Εμπρός 3319 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

Στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη

Μπαίνει στη θάλασσα το «Κεντέρης»

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3319

www.emprosnet.gr Μειωμένος ο αριθμός εισακτέων στα πανεπιστημιακά τμήματα της Λέσβου

Με 225 λιγότερους φοιτητές το Πανεπιστήμιο ΣEΛ. 5

TIMH €1,3

Αρνούνται τη ρύθμισή τους οι τράπεζες

Βραχνάς τα δάνεια του ΤΕΜΠΜΕ!

ΣABBATOKYPIAKO

Χωρίς απρόοπτα, ξεκίνησαν χθες οι πανελλήνιες εξετάσεις σε Λέσβο και Λήμνο

Καλή αρχή… ΣEΛ. 5

Στις 19 Μαΐου η δίκη των τυροκομείων

ΣEΛ. 6

Ακόμη μια ένσταση για τα ανταποδοτικά απ' τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου, που αντιδρά για να μην πληρώσουν οι συγχωριανοί του μεγάλη αύξηση

Προσφυγή εκ των… έσω ΣEΛ. 7

Αρνούνται τη ρύθμιση των δανείων τού ΤΕΜΠΜΕ οι τράπεζες, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται τεράστια προβλήματα στις μικρομεσαίες εμπορικές επιχειρήσεις, όπως αναφέρει η ΕΣΕΕ. Πρόκειται για μια κατηγορία δανείων που είχαν δοθεί σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις (εμπορικές και μη) για να αντιμετωπίσουν

τις δυσκολίες της οικονομικής κρίσης. Όμως, επειδή η κρίση επιτείνεται, οι επιχειρηματίες αδυνατούν να εξοφλήσουν τις δόσεις τους. Το πρόβλημα είναι πολύ μεγάλο και στη Λέσβο, σημειώνει η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου.

Εξέπνευσε μπροστά στα έκπληκτα μάτια συναδέλφων του, την Τετάρτη στο «Μυτιλήνη», μετά από οξύ έμφραγμα

43χρονος κατηγορείται ότι απείλησε με μαχαίρι 22χρονο, με αφορμή ένα γάιδαρο που μετακινήθηκε και «ακούμπησε» το αυτοκίνητό του

Ξαφνικός θάνατος 47χρονου ναυτικού

ΣEΛ. 10

Γαϊδουρινή… «βεντέτα»

ΣEΛ. 4

«Φρούριο» χθες η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη

Τρεις συγκεντρώσεις και δύο πορείες

ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πότε θα δούμε το «Κωνσταντίνος Γ.»; Στα μέσα του Μαΐου αναμένεται η δρομολόγηση του «Κωνσταντίνος Γ.» στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί και Μυτιλήνη - Αϊβαλί. Τουλάχιστον αυτό έλεγαν τα στελέχη τής ΝΕΛ στην τελευταία τους επίσκεψη στο νησί. Ωστόσο φθάσαμε ήδη στις 11 του μήνα και δεν έχουμε δει ακόμη το πλοίο. Προς τι η καθυστέρηση; Άλλαξε κάτι στον αρχικό σχεδιασμό; Ν.Μ.

«Κρητικοί» Μυτιληνιοί Δύο φοιτητές μυτιληνιάς καταγωγής θα συμμετέχουν στην παράσταση «Ο θίασος του μαύρου καβαλάρη», που παρουσιάζει σήμερα το βράδυ η θεατρική ομάδα Πολυτεχνείου Κρήτης. Τα παιδιά σπουδάζουν στην Κρήτη και βρίσκονται στην πόλη τους με αφορμή το Φεστιβάλ Φοιτητικών Θεατρικών Ομάδων. Κάτι που δείχνει το πόσο μεγάλη ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων πραγματοποιείται μέσα από τέτοιους θεσμούς. Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 13 Μαΐου 1925. Η στήλη «Στο Περιθώριο», με σχόλια και παραλειπόμενα από γεγονότα τοπικού ενδιαφέροντος.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

Να δώσουν λύση εγκαίρως Εν όψει του καλοκαιριού θα πρέπει να φροντίσει εγκαίρως ο Δήμος και η αρχαιολογική υπηρεσία ν’ αποκαταστήσουν τη βλάβη που υπάρχει στο σύστημα άντλησης υδάτων στη «χαβούζα» της Επάνω Σκάλας, για να ξεπεραστεί το πρόβλημα και να μην περιμένουν να έρθει το φθινόπωρο και οι βροχές που θα το φέρουν για μια ακόμη φορά στην επιφάνεια. Πελ.Γ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 11 ημ. Aνατ. 05.17 ∆ύσ. 19.26

13 Γλυκερίας μάρτυρος Σεργίου ομολ.

ΜΑΪΟΥ

Περιμένουν στο Τεριάντ Απλώς ενημερωτική ήταν η πρώτη συνεδρίαση του νέου διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ, που πραγματοποίησαν τα μέλη του το περασμένο Σάββατο. Όπως μας είπε η καινούργια πρόεδρος, Αλεξάνδρα Μπούνια, δεν είναι ακόμη γνωστά τα επόμενα βήματα, ούτε το πότε θα γίνει η επόμενη συνεδρίαση, αφού περιμένουν ακόμη την έκδοση του σχετικού ΦΕΚ. Το σίγουρο, όπως τόνισε για άλλη μια φορά, είναι πως δεν υπάρχει πρόθεση να μείνει ανενεργό το Μουσείο, ακόμη και όσο θα κατασκευάζεται. Αν όντως αυτό ισχύσει, και μάλιστα για ένα μουσείο που από μόνο του μπορεί να αποτελέσει προορισμό για τη Λέσβο, πολλοί θα μείνουν μάλλον ικανοποιημένοι. Ίδωμεν όμως.... Β.Χρ.

Για τη θέση του νευροχειρουργού «Η θέση του νευροχειρουργού κ. Βαγγέλη Κεχαγιά είναι απολύτως διασφαλισμένη, καθώς έχει ήδη υποβάλει τα χαρτιά του για την πρόσληψή του ως επικουρικό προσωπικό, μέχρις ότου συσταθεί η νευροχειρουργική κλινική και προχωρήσει η μόνιμη πρόσληψη», αυτό διαβεβαίωσε ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, ο οποίος θεωρεί ανυπόστατα τα δημοσιεύματα που θέλουν να είναι κενή η θέση και, το κυριότερο, ότι μετακινήθηκαν περιστατικά στην Αθήνα επειδή δεν υπάρχει ο νευροχειρουργός. Ο κ. Παπαδόπουλος τονίζει ότι δεν υπήρξαν έκτακτα περιστατικά - που, ενδεχομένως επειδή δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία πρόσληψης ως επικουρικού, να χρειαζόταν να μετακινηθούν - και μάλιστα έχουν προγραμματιστεί επεμβάσεις για το διάστημα που θ’ αναλάβει ο γιατρός. Γεγονός είναι, πάντως, ότι για το θέμα αυτό έχει δημιουργηθεί σύγχυση και χρειάζεται επισήμως να δοθούν εξηγήσεις, ώστε να γνωρίζουν ακριβώς οι πολίτες τι συμβαίνει με τη νευροχειρουργική κλινική. Πελ.Γ.

Πορεία για τους ξυλοδαρμούς Μια πορεία διαμαρτυρίας για τις επιθέσεις που έγιναν στην Αθήνα από τα ΜΑΤ κατά την προχθεσινή απεργιακή κινητοποίηση προγραμματιζόταν για χθες το απόγευμα στη Μυτιλήνη. Είναι αλήθεια πως συχνά γίνονται κινητοποιήσεις διαμαρτυρίας ή συμπαράστασης στην πόλη μας για αντίστοιχα γεγονότα, πανελλαδικού ενδιαφέροντος, κάτι που δείχνει την ετοιμότητα που υπάρχει και τη διάθεση του κόσμου να δείξει πως δεν τον ενδιαφέρει μόνο ό,τι γίνεται σε τοπικό επίπεδο. Β.Χρ.

«Γιατί να χάνεται μάθημα;» Διαμαρτύρονται αρκετοί γονείς για το ότι έχασαν μάθημα τα παιδιά τους λόγω των εκλογών των καθηγητών. Ένας από αυτούς, και ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου Άντισσας, Κώστας Λουκαδέλλης, που μετά από τις ταλαιπωρίες με το διδακτικό προσωπικό που είχε το Σχολείο τους φέτος, αναρωτιέται γιατί να χαθεί άλλη μια μέρα μαθήματος και να μη γίνεται η διαδικασία εκτός διδακτικών ωρών. Χρόνια ισχύει αυτή η διαδικασία, όταν όμως τα προβλήματα στα σχολεία διογκώνονται, φυσικό είναι να δυσαρεστούνται και οι γονείς όταν τα παιδιά τους χάνουν μάθημα για διάφορους λόγους. Εύλογη η απορία, αλλά πολύ φοβόμαστε ότι αυτά μάλλον είναι ψιλά γράμματα για ορισμένους. Β.Χρ.

Ασφαλιστικό γιουρούσι Έξι-έξι στέλνει ο ΟΑΕΕ τα ενημερωτικά σημειώματα σε ασφαλισμένους επαγγελματίες τού ΟΓΑ που θεωρεί ότι πρέπει να ασφαλιστούν σε αυτόν. Είναι επαγγελματίες της λεσβιακής υπαίθρου με πολύ μικρούς τζίρους, που καλούνται να πληρώσουν ασφάλιστρα, τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις ξεπερνούν το ύψος των ετήσιων εσόδων των επαγγελματιών αυτών. Πρόκειται για το κλασσικό ασφαλιστικό γιουρούσι τού ΟΑΕΕ, που επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο, ή και δύο φορές το χρόνο, επειδή ο Οργανισμός βρίσκεται στα όρια της χρεωκοπίας. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ναρκωτικά (α´ μέρος) πρόληψη στην ανθρώπινη συμπεριφορά, ατομική και συλλογική, χαρακτηρίζει την κορωνίδα της πνευματικής εξέλιξης των ειδών. Από όλα τα ζώα, μόνο ο άνθρωπος διατηρεί συνειδητή γνώση του παρελθόντος και μπορεί χάρη στην ανάπτυξη της προμετωπιαίας χώρας του μετωπιαίου λοβού (περιοχή συνειρμών και σκέψης) να κάνει προοπτική για το μέλλον, δηλαδή πρόληψη. Το βασικό στοιχείο της ατομικής, οικογενειακής και κοινωνικής ψυχικής υγείας είναι η λογική και συναισθηματική ισορροπία. Ο παραλογισμός και η διαταραχή των διαπροσωπικών σχέσεων είναι αυτό που εννοώ αναφερόμενος στη λέξη «τρέλα». Συνήθεις εκδηλώσεις της διαταραχής του ψυχισμού είναι οι αυτοκαταστροφικές και ετεροκαταστροφικές συμπεριφορές. Μια τέτοια συμπεριφορά συνεχώς επεκτεινόμενη αφορά στη χρήση ουσιών. Θεωρώ ότι είναι δηλωτική της ατομικής και συλλογικής ψυχολογικής κρίσης, που διατρέχει όλο το φάσμα του πολιτισμού μας σε μια κατά τα άλλα φυσιολογική κοινωνία. Έτσι, η πρόληψη προϋποθέτει τη θεραπεία της ψυχοπαθολογίας έξω από τους τοίχους του ψυχιατρείου, στην ενδοχώρα του φαινομενικά λογικού κόσμου μας. Ενός κόσμου που αγνοεί τις προειδοποιήσεις της επιστήμης, παρά τις επικλήσεις αυτών που επιμένουν να βλέπουν καθαρά την αλήθεια και να την εκφράζουν. Η ανησυχία και ο πόνος απωθείται ασυνείδητα και οι πόρτες εισόδου της τολμηρής ενημέρωσης κλείνουν. Τα ναρκωτικά αποτελούν το απατηλό κυνήγι της πλαστής ευτυχίας και της φυγής, τον τρόπο αποφυγής της πραγματικότητας και της ευθύνης. Ένας σκοτεινός κόσμος κόλασης. Οι σειρήνες στα κάστρα του θανάτου πλανεύουν διαλαλώντας τον παράδεισο. Σίγουρα την πόρτα ανοίγει ο ίδιος ο χρήστης. Ποιος, όμως, του δίνει το κλειδί; Ποιος είναι υπεύθυνος για το «ναι» ή το «όχι», την αναπόφευκτα κρίσιμη στιγμή στη ζωή του νέου; Κάθε πράξη μας κουβαλά το παρελθόν και την προσδοκία του μέλλοντος. Σ’ αυτά σίγουρα δεν είμαστε μόνοι μας. Όνειρα, αυταπάτες, διδαχές άλλων, ψυχικά παιδικά τραύματα, φιλοδοξίες οδηγούν την κουρασμένη ψυχή σ’ έναν μακάριο ύπνο, μια νάρκη. Έτσι, υπνοβατώντας μπαίνουμε στο τούνελ, στη σπηλιά των δεσμωτών, στο ψεύδος που είναι εύδος, δηλαδή ύπνος της ψυχής. Από την πλατωνική πλευρά, πραγματικότητα γίνονται οι σκιές από τις φωτιές της σπηλιάς των δεσμωτών, ή πιο σύγχρονα οι εικόνες της τηλεόρασης. Ενώ το φως της αλήθειας και της γνώσης τυφλώνει και πονά. Έτσι προτιμούμε τη σπηλιά, δεσμώτες της ψευτιάς. Το εύδος αυτό, μιας ναρκωμένης, παραπλανημένης, αποκαμωμένης ή ανεύθυνης οικογένειας και κοινωνίας, οδηγεί το παιδί στην αυτοκαταστροφή, για να πληρώσει η ίδια με τη σειρά της το τίμημα στον κύκλο όπου το «εγώ» γίνεται «εμείς» και το «εμείς» «εγώ». Σε κάθε ανθρώπινο πρόβλημα η εμπειρία οδηγεί τη σκέψη στην αναζήτηση αιτιών, στην ανάλυση. Η επιστημονική και κοινωνική ανάλυση φέρνει τη συνειδητότητα. Η συνειδητότητα τη διαπίστωση. Η διαπίστωση μοιάζει συχνά με καταγγελία. Η σχηματική, ίσως σκληρή, απόδοση των συμπερασμάτων μου μπορεί να θεωρηθεί καταγγελία. Όμως δεν είναι τίποτα άλλο από μια διαπίστωση. Μια διαπίστωση που τη δικαιούμαι, γιατί τις δεκαετίες της ιατρικής και κοινωνικής μου παρουσίας βίωσα τον πόνο στους διαδρόμους των νοσοκομείων, ήλπισα, οραματίστηκα και πρέπει με τόλμη να μιλήσω για αλήθειες χωρίς πάθος για τους ψευδόμενους, όπως θα έλεγε ο Καβάφης.

Σα να λέμε «κι αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας…»

Και μηνύσεις Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως για το θέμα της τηλεοπτικής κάλυψης της περιοχής του Πλωμαρίου υπάρχουν σε εκκρεμότητα ακόμη και μηνύσεις, που φέρεται μάλιστα να έχουν προκαλέσει και την παρέμβαση της Δικαιοσύνης, όπως και την κλήτευση πολλών Πλωμαριτών πριν λίγο διάστημα για καταθέσεις. Κι επειδή τα ζητήματα αυτά απ’ τη φύση τους σχετίζονται με σημαντικά οικονομικά συμφέροντα, όπως οι ιδιωτικοί σταθμοί εθνικής εμβέλειας αλλά και οι άλλοι τηλεοπτικοί πάροχοι, είναι προφανές γιατί ο Δήμος Λέσβου επέλεξε να μην εμπλακεί στην όποια αντιπαράθεση είναι σε εξέλιξη. Το κακό είναι πως όσοι στο Πλωμάρι δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να έχουν σήμα μέσω συνδρομητικού δικτύου, θα πρέπει να αρκεστούν μόνο στα κρατικά κανάλια έως ότου λυθεί το πρόβλημα. Το ακόμη χειρότερο είναι ότι ανάλογο πρόβλημα ανά πάσα στιγμή μπορεί να προκληθεί σε όλο σχεδόν το νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κάτι δεν πάει καλά Το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ οφείλει να ξανασκεφτεί τον τρόπο που αναπτύσσει τη συνδικαλιστική του δράση. Τα τελευταία δύο χρόνια, πέρα από τα εκλεγμένα μέλη στη διοίκησης, δεν καταφέρνει να πείσει σχεδόν κανέναν ότι μπορεί να οργανώσει αποτελεσματικούς αγώνες. Έτσι, έχουμε το φαινόμενο να ετοιμάζεται μείωση των μισθών των δημόσιων υπαλλήλων μέσω του νέου μισθολογίου και την ίδια στιγμή, εκτός από τους γνωστούς συνδικαλιστές, κανείς να μη συμμετέχει στις συγκεντρώσεις τής ΑΔΕΔΥ. Φαίνεται ότι τα συνδικαλιστικά στελέχη του χώρου δεν εμπνέουν τους συναδέλφους τους και πάντως δεν είναι πειστικοί προκειμένου να τους συσπειρώσουν και να τους κινητοποιήσουν στις απεργιακές δραστηριότητες του δημοσιοϋπαλληλικού χώρου. Ν.Μ.

Με το καλό… Την ιδιαίτερη ικανοποίησή του για την ομόφωνη απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου να προωθήσει εκ νέου την υλοποίηση του Κέντρου της Βρίσας εξέφρασε ο πρώην περιφερειάρχης και νυν στέλεχος της «Δημοκρατικής Συμμαχίας» Σέργιος Τσίφτης, πληροφορούμενος την εξέλιξη. Όπως μάλιστα σχολίασε ο ίδιος, που θυμίζουμε είχε καταβάλει κατά τη διάρκεια της θητείας του σημαντική προσπάθεια για την ένταξη του έργου στο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου, «με συγκίνησε το γεγονός ότι και οι σύμβουλοι απ’ τα υπόλοιπα νησιά συνειδητά υπερψήφισαν το έργο, που και προσωπικά εκτιμώ ότι αφορά όχι μόνο τη Λέσβο, αλλά ολόκληρο το Βόρειο Αιγαίο, ολόκληρο το Αιγαίο». Ο κ. Τσίφτης, που ουδέποτε διέκοψε τους δεσμούς του με την περιοχή, ευχήθηκε σύντομα να τελειώσει η αναμονή και με το καλό να ξεκινήσει το μεγάλης σημασίας αναπτυξιακό έργο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξεχάστηκαν οι Συμπαραστάτες; Κι εκεί που δεκάδες αιτήσεις ισάριθμων προσώπων διεκδικούσαν τα καίρια πόστα για τη λειτουργία της διοικητικής μεταρρύθμισης, εκεί που όλοι ανέμεναν να ξεκαθαρίσει το πλαίσιο ώστε να είναι εφικτή η επιλογή τους, εκεί που ο νόμος του «Καλλικράτη» απαιτούσε έως τέλους Φεβρουαρίου 2011 να έχουν επιλεγεί, οι Συμπαραστάτες του Πολίτη και της Επιχείρησης ξεχάστηκαν. Και στο Δήμο Λέσβου, και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Αυτό που υφίσταται είναι το ενδιαφέρον εκείνων που θέλησαν να στελεχώσουν το θεσμό υποκινούμενοι από αγαθά κίνητρα, όπως η… επιθυμία να βοηθήσουν τους συμπολίτες τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ψίχουλα… επικοινωνίας Σιγά-σιγά τα στελέχη του Δήμου Λέσβου άρχισαν να παίρνουν τα υπηρεσιακά τους κινητά. Φευ όμως, το οικονομικό κίνητρο για τη χρήση τους είναι ιδιαίτερα περιορισμένο, αφού η «έκπτωση» που μηνιαίως δικαιολογείται είναι της τάξης των 50 ευρώ. Όταν όμως κάποιος χρησιμοποιεί πολύ το κινητό του για τις δημοτικές υποθέσεις, το ποσόν αυτό στην πράξη αποδεικνύεται ιδιαίτερα χαμηλό. «Ψίχουλα», όπως το χαρακτήρισε παθών, που θεωρώντας ότι έχει τον ατέλειωτο σε δωρεάν χρόνο, χάνει κοντά 200 ευρώ απ’ την αντιμισθία του για το λογαριασμό του υπηρεσιακού κινητού του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήταν πιο ψύχραιμοι Η κινητοποίηση των αστυνομικών δυνάμεων στη Μυτιλήνη ήταν πολύ μεγάλη την Τετάρτη το πρωί. Στον κρίσιμο χώρο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου, η αστυνομική δύναμη πιθανότατα ήταν μεγαλύτερη από αυτήν της απεργίας της 23ης Φεβρουαρίου. Ωστόσο, από την είσοδο έλειπαν τα ΜΑΤ, γεγονός που βοήθησε να μην οξυνθούν τα πνεύματα. Πολλές φορές μια πιο ψύχραιμη αντιμετώπιση των πραγμάτων είναι αρκετή για να αποφευχθούν επεισόδια. Ν.Μ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η επικοινωνία στα πλαίσια της οικογενείας (α´ μέρος) α τελευταία χρόνια παρατηρείται μια ραγδαία μεταβολή στην οικογένεια, η οποία αντικατοπτρίζεται ακόμα και στους ορισμούς της. Τα δομικά μοντέλα, που θεωρούσαν ότι πρόκειται για ένα άθροισμα ατόμων με βιολογικές, νομικές και οικονομικές σχέσεις, αντικαταστάθηκαν από τα σχεσιοδυναμικά, τα οποία πρεσβεύουν ότι η οικογένεια αναφέρεται σε ένα σύστημα με ιστορικότητα και μέλλον, που δίνει έμφαση στην ομαδική και ατομική ταυτότητα και στις φανερές ή λανθάνουσες δυναμικές. Με βάση τον τελευταίο ορισμό, τα όρια της οικογένειας επεκτείνονται και μπορούν να περιλάβουν διάφορους τύπους, όπως η μονογονεϊκότητα, οι οικογένειες ομοφυλοφίλων κ.λπ.. Η ελληνική κοινωνία που ακροβατεί μεταξύ των κλασσικών θεσμών και της μετανεωτερικότητας, επιχειρεί απεγνωσμένα να ενσωματώσει τις αλλαγές, χωρίς μεγάλη επιτυχία. Τα μέλη της οικογένειας αναζητούν την προσωπική τους ταυτότητα πολλές φορές έξω από τα πλαίσιά της ή προσπαθούν να υποκαταστήσουν τη συναισθηματική ασφάλεια με δράσεις αλλότριες προς αυτήν. Σε κάθε περίπτωση, η αύξηση του ρυθμού των διαζυγίων, η άνοδος της ηλικίας δημιουργίας οικογένειας, πέρα από τα κοινωνικά προβλήματα προβάλλουν δυστοκίες στην επικοινωνία. Η έννοια της επικοινωνίας είναι πολυσχιδής και αποδίδεται στις γνωστικές διαδικασίες σχηματισμού συμβόλων, γλωσσικού ή άλλου κώδικα, καθώς και στις σχέσεις σημαίνοντος - σημαινομένου, που θέτουν οι κοινωνικές συμβάσεις. Βασική θέση κατέχουν οι διαδικασίες κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης αυτών, αλλά και ο θόρυβος, που παρεμβάλλεται, αλλοιώνοντας το μήνυμα. Σύμφωνα με τους θεωρητικούς της επικοινωνίας, το νόημα δεν εξάγεται απλώς από τα αισθητηριακά δεδομένα, αλλά εκπορεύεται από την προηγούμενη εμπειρία και τις προσδοκίες των συνομιλητών. Γίνεται κατανοητό, δηλαδή, ότι η επικοινωνία είναι ένα υπερβολικά περίπλοκο σύστημα διαδικασιών, όσο η γλώσσα και η σκέψη, και τελικά οι νοηματοδότηση μικρή έχει μόνο συνάφεια με τις λέξεις που προφέρουν ή γράφουν οι πομποί και οι αποδέκτες των μηνυμάτων. Πρόκειται για τη σύγχρονη ανταλλαγή γνωστικών μηνυμάτων μέσα σ’ ένα συγκεκριμένο κοινωνικό πλαίσιο, που επηρεάζεται και από ψυχολογικούς παράγοντες, καθιστώντας την ανάλυσή του δύσκολη. Η οικογενειακή επικοινωνία είναι, επομένως, ο τρόπος με τον οποίο τα μέλη διατηρούν τη δομή της μέσω της λεκτικής ή εξωλεκτικής αλληλεπίδρασης. Είναι φανερό ότι υπάρχουν μηνύματα που διατηρούν την ισορροπία στην οικογένεια και άλλα, που απειλούν τη συνοχή της και οδηγούν στη σύγκρουση. Η εκπαίδευση στην επικοινωνιακή δεξιότητα μπορεί να αυξήσει την προσαρμοστικότητα της οικογένειας και να απογειώσει την ικανότητά της στην επίλυση προβλημάτων. Για παράδειγμα, είναι γνωστές στους ερευνητές οι παρερμηνείες που προέρχονται από τις ιδιοσυγκρασιακές διαφορές των δύο φύλων: Οι άνδρες όταν επικοινωνούν, προσπαθούν να μιλήσουν για γεγονότα, να περιγράψουν καταστάσεις ή να θέσουν στόχους. Προσπαθούν να επιλύσουν προβλήματα και σπάνια ζητούν οδηγίες ή βοήθεια. Αντίθετα, οι γυναίκες επικοινωνούν για να διαλευκάνουν συναισθηματικές καταστάσεις, να ενδυναμώσουν τις σχέσεις ή να συνεργαστούν. Ιδιαίτερα υπό τη συστημική θεώρηση η επικοινωνία είναι ιδιαζούσης σημασίας, επειδή διαμορφώνει όρια, καθορίζει ρόλους και εδραιώνει τα μοτίβα εξουσίας. Μάλιστα, η ποιοτική επικοινωνία μπορεί να προσδώσει στην οικογένεια ευελιξία και να ενισχύσει τη συνοχή της. Η τελευταία έννοια αναφέρεται κυρίως στις στάσεις που έχουν τα μέλη μιας οικογένειας απέναντι σε καταστάσεις συναισθηματικής δέσμευσης ή χωρισμού και αποξένωσης. Μέλη μιας οικογένειας που παρουσιάζουν εξαιρετικά ισχυρούς ή αδύναμους δεσμούς, ενδεχομένως να αντιμετωπίσουν προβλήματα στην επικοινωνία. Η ευελιξία της οικογένειας περιγράφει συνήθως την εναλλαγή των ρόλων, τη μεταβίβαση της εξουσίας, την προσαρμογή στη μεταβολή των εξωτερικών κοινωνικών δεδομένων, στο μετασχηματισμό των αναγκών και στη διαμόρφωση νέων ισορροπιών. Η επικοινωνία όμως, εκτός από τη λειτουργικότητα της οικογένειας, είναι ο κυριότερος φορέας για τη μετάδοση πολιτισμικών αγαθών, αξιακών προτύπων και κοινωνικών στάσεων. Όλες οι έρευνες συγκλίνουν στην άποψη ότι η αποτελεσματικότητα της επικοινωνίας των γονέων με τα παιδιά τους καθορίζει τη μελλοντική διαμόρφωση των αντιλήψεων της νέας γενιάς. Αν και πολλές από τις στάσεις των παιδιών ερμηνεύονται μέσω της θεωρίας μίμησης προτύπων, είναι γενικά αποδεκτό ότι η ενθαρρυντική επικοινωνία ευθύνεται για την ανάπτυξη θετικών ιδεωδών, ενώ η πλημμελής για το σχηματισμό χαμηλής αυτοεκτίμη-

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Γαϊδουρινή… «βεντέτα» τήγγειλαν το γεγονός στον εισαγγελέα και στην Αστυνομία. Αστυνομικοί εντόπισαν τον 43χρονο μέσα στο αυτοκίνητό του στην περιοχή Πετρί και τον συνέλαβαν το βράδυ της ίδιας ημέρας. Ο 43χρονος αναμενόταν να δικαστεί την Τετάρτη με τη διαδικασία του αυτοφώρου, ζήτησε όμως διήμερη προθεσμία και η δίκη θα γίνει σήμερα. «Ο άνθρωπος αυτός έχει δημιουργήσει και άλλες φορές προβλήματα με τη συμπεριφορά του. Είχε επιτεθεί και είχε χτυπήσει πριν από χρόνια και εμένα, και τότε δικάστηκε με πέντε μήνες φυλάκιση», λέει στο «Ε» ο θείος του θύματος. Πελ.Γ.

νας καβγάς για ασήμαντη αφορμή - όπως φαίνεται από τις πρώτες ενδείξεις - κατέληξε σε «βεντέτα» στη Στύψη. Ένας 43χρονος συνελήφθη το βράδυ της Τρίτης κατηγορούμενος ότι απείλησε με μαχαίρι έναν 22χρονο για προσωπικές διαφορές. Πριν από αυτό, όμως, ο 43χρονος φέρεται να είχε έντονο επεισόδιο με τον πατέρα του 22χρονου και πως εξ αιτίας αυτού, σύμφωνα πάντα με τα όσα καταγγέλλει, η οικογένεια στράφηκε κατά του γιου. Όλα ξεκίνησαν, όπως μας τώθηκε και χτύπησε το λέει ο θείος του θύματος αυτοκίνητό του, βγήκε Λ.Μ., τρεις ημέρες πριν. Ο μαινόμενος και άρχισε να 43χρονος φέρεται να περ- τον χτυπάει με ένα σίδερο νούσε με το αυτοκίνητό - σύμφωνα πάντα με τις του από την αγορά της καταγγελίες. Μπήκαν στη Στύψης και σε κάποιο ση- μέση οι χωριανοί και τους μείο του δρόμου ένας γάι- χώρισαν, ενώ ο άνθρωπος δαρος που ήταν δεμένος, που δέχθηκε την επίθεση μετακινήθηκε και «ακού- πήγε την ίδια ημέρα στο μπησε» το αυτοκίνητό Αστυνομικό Τμήμα Καλτου. Ο οδηγός του αυτοκι- λονής και κατέθεσε μήνυνήτου, θεωρώντας ότι ο ση εναντίον του, προσκοάνθρωπος που στεκόταν μίζοντας και βεβαίωση αδίπλα στο γάιδαρο ήταν η πό το Κέντρο Υγείας Καλαιτία που το ζώο αναστα- λονής για τα τραύματα

Ο ίδιος, όμως, λέγεται ότι κρατούσε «μανιάτικο» το θέμα που δημιουργήθηκε, και το απόγευμα της Τρίτης, όπως καταγγέλθηκε, επιτέθηκε στο γιο του θύματος και - σύμφωνα με τον 22χρονο - τον απείλησε βάζοντάς του μαχαίρι στο λαιμό και ζητώντας του να αποσύρει ο πατέρας του τη μήνυση εναντίον του. Ο νεαρός ενημέρωσε αμέσως τον πατέρα του για όσα έγιναν και οι δυο κα-

Εξέπνευσε μπροστά στα έκπληκτα μάτια συναδέλφων του, την Τετάρτη στο «Μυτιλήνη», μετά από οξύ έμφραγμα

Φωτιά σε σπίτι ηλικιωμένης

Ξαφνικός θάνατος 47χρονου ναυτικού της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH του πνοή μέσα στο γραφείο του στο Tηνπλοίοτελευταία «Μυτιλήνη» άφησε ο 47χρονος α΄ μηχανικός του πλοίου. Ο άτυχος ναυτικός, χωρίς να έχει γνωστά προβλήματα υγείας, υπέστη οξύ έμφραγμα και εξέπνευσε μπροστά στα έκπληκτα μάτια συναδέλφων του, που έσπευσαν να του παράσχουν τις πρώτες βοήθειες, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Μέσα σε κλίμα βαρέος πένθους έγινε χθες το απόγευμα η κηδεία του στο χωριό του, την Κάπη. Το περιστατικό συνέβη γύρω στις 12 το μεσημέρι της Τετάρτης στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όπου είχε δέσει λίγες ώρες νωρίτερα το πλοίο. «Ο μηχανικός βρισκόταν μέσα στο γραφείο του και μαζί με τους συνεργάτες του έβγαζε το πρόγραμμα των εργασιών που έπρεπε να γίνουν, όταν ξαφνικά κατέρρευσε. Στο πλοίο βρισκόταν γιατρός που έσπευσε να του παράσχει τις πρώτες βοήθειες, όμως δεν επανήλθε», λέει συγκλονισμένο στο «Ε» το διοικητικό στέλεχος της ΝΕΛ κ. Παναγιώτης Δεληογλάνης. Λίγο πριν χάσει τις αισθήσεις του, ο άτυχος ναυτικός φέρεται να πρόλαβε να πει στους συνεργάτες του «τι συμβαίνει, ρε παιδιά;». «Ήταν πάρα πολύ ξαφνικό, ούτε ο ίδιος δεν πρόλαβε ν’ αντιληφθεί καλά-καλά τι γινόταν», είπαν ναυτικοί που ήταν μπροστά στο συμβάν. Όπως αναφέρουν, μάλιστα, νωρίτερα ήταν ευδιάθετος και δεν είχε προηγηθεί κάτι που να τον ταράξει ή να τον αναστατώσει. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι ο 47χρονος, πατέρας ενός ανήλικου παιδιού, δεν είχε γνωστά προβλήματα υγείας, ενώ σύμφωνα με το οικογενειακό του περιβάλλον πριν από ένα χρόνο είχε ελέγξει την υγεία του. Ζούσε μόνιμα στην Αθήνα με την οικογένειά του, επισκεπτόταν όμως τακτικά το χωριό του την Κάπη, όπου ζουν οι γονείς του.

που του προκάλεσε ο 43χρονος. Οι αστυνομικοί κινήθηκαν να τον συλλάβουν, χωρίς όμως αποτέλεσμα, και φυσικά μετά τη λήξη του αυτοφώρου, ήταν πλέον ελεύθερος.

Στο λαιμό!

ξέσπασε γύρω στις 12 το μεσημέρι της Φωτιά Τρίτης σε διαμέρισμα όπου ζει μια ηλικιωμένη, στις εργατικές πολυκατοικίες της Χρυσομαλούσα. Η 82χρονη γυναίκα εκείνη τη στιγμή δε βρισκόταν στο σπίτι, ενώ η φωτιά ξεκίνησε από ένα καντήλι που είχε αφήσει αναμμένο στο υπνοδωμάτιο. Όπως είπε στο «Ε» ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Ελευθέριος Ελευθεριάδης, η φωτιά περιορίστηκε μόνο στο υπνοδωμάτιο και προκάλεσε ζημιές σε είδη ρουχισμού, κλινοσκεπάσματα, μικροέπιπλα, ενώ οι υπόλοιποι χώροι του σπιτιού δεν υπέστησαν φθορές. Η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης, Αναστασία Αντωνέλλη, που πληροφορήθηκε το συμβάν, προσφέρθηκε να βρει εθελοντές μαστόρους να επισκευάσουν το κατεστραμένο δωμάτιο και ν’ αποκαταστήσουν το σπίτι της γυναίκας. Η ίδια, πάντως, σύμφωνα με πληφορορίες, φιλοξενείται για λίγες ημέρες μέχρι να καθαριστεί και ν’ αποκατασταθεί το σπίτι από τη φωτιά.

Καλλιεργούσε «τη σοδειά του»… τις 9 το πρωί της Τετάρτης, στον Παπάδο, από αΣστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών συνελήφθη 42χρονος. Σε έλεγχο που έγινε, πιάστηκε να καλλιεργεί μέσα στο αγρόκτημά, του σε αγροτική περιοχή του Περάματος Λέσβου, ένα δενδρύλλιο κάνναβης ύψους εννέα εκατοστών. Το δενδρύλλιο εκριζώθηκε και κατασχέθηκε.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Μειωμένος ο αριθμός εισακτέων στα πανεπιστημιακά τμήματα της Λέσβου

Χωρίς απρόοπτα, ξεκίνησαν χθες οι πανελλήνιες εξετάσεις σε Λέσβο και Λήμνο

Καλή αρχή… ε το μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας ξεκίνηΜ σαν χθες οι πανελλήνιες εξετάσεις για τους μαθητές της Λέσβου και της Λήμνου. Συνολικά 757 μαθητές του Νομού προσήλθαν στα εξεταστικά κέντρα και συμμετείχαν στη διαδικασία, χωρίς να σημειωθεί οποιοδήποτε δυσάρεστο ή απροσδόκητο περιστατικό, ενώ τα θέματα φάνηκαν μάλλον βατά στους υποψηφίους. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής Εξετάσεων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Παναγιώτη Μανιάτη, η διεξαγωγή των εξετάσεων ήταν ομαλή, έχοντας ξεκινήσει ακριβώς στην προβλεπόμενη ώρα. Η εξέταση στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας αφορούσε μαθητές που διαγωνίζονται για όλες τις κατευθύνσεις, τόσο από τα γενικά λύκεια, όσο και από τα ΕΠΑΛ του Νομού. Από τους 768 υποψηφίους σε όλο το Νομό, μόνο 11 μαθητές δεν προσήλθαν τελικά για να εξεταστούν. Πιο συγκεκριμένα, στην πρώτη μέρα των Πανελληνίων συμμετείχαν 654 μαθητές της Λέσβου, 83 της Λήμνου και δύο του Άι-Στράτη. Από αυτούς, οι 10 ήταν μαθητές της Ομάδας Β΄ των ΕΠΑΛ του Νομού που, διεκδικώντας θέσεις και στα ΑΕΙ, εξετάζονται κανονικά στα μαθήματα του γενικού λυκείου πριν εξεταστούν και σε αυτά της ειδικότητάς τους, μετά τις 25 του μήνα. Συνολικά 23 μαθητές (22 από Λέσβο και ένας από Λήμνο) προσήλθαν στο ειδικό εξεταστικό κέντρο της Μυτιλήνης για παιδιά με αναπηρίες ή ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, όπου εξετάστηκαν στο μάθημα προφορικώς. Το Σάββατο, οι μαθητές των νησιών του Νομού πρόκειται να διαγωνιστούν σε τέσσερα μαθήματα Γενικής Παιδείας: Βιολογία, Φυσική, Μαθηματικά και Ιστορία. B.Χρ.

Ευχές και οδηγίες προς στους υποψηφίους επιτυχία» εύχεται η Περιφερειακή Διεύ«Κ αλή θυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου στους υποψηφίους των Πανελλήνιων Εξετάσεων. Χαρακτηρίζοντας τις τελευταίες ως «αδιαμφισβήτητο σταθμό» για τη ζωή και το ακαδημαϊκό και επαγγελματικό μέλλον των υποψηφίων, τους καλεί να αντιμετωπίσουν τη διαδικασία των εξετάσεων με θάρρος και ψυχραιμία, προκειμένου να έχουν αποτέλεσμα αντάξιο των προσπαθειών, της μελέτης και των προσδοκιών τους. Η Διεύθυνση ευχαριστεί, τέλος, τους εκπαιδευτικούς για την αποστολή που έφεραν σε πέρας και αυτήν τη χρονιά.

Με 225 λιγότερους φοιτητές το Πανεπιστήμιο Πίνακας 1: Αριθμός εισακτέων στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τα τελευταία 10 χρόνια 1 2 3 4 5 6 7

2001 75 105 150 170 75 140 -

Περιβάλλοντος (Μυτιλήνη) Επιστημών της Θάλασσας (Μυτιλήνη) Κοινωνικής Ανθρωπολογίας & Ιστορίας (Μυτιλήνη) Κοινωνιολογίας (Μυτιλήνη) Γεωγραφίας (Μυτιλήνη) Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας (Μυτιλήνη) Επιστήμης Τροφίμων & Διατροφής (Λήμνος)

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ειωμένος κατά 225 φοιτητές θα είναι ο αριθμός των εισακτέων στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη από την ερχόμενη ακαδημαϊκή χρονιά. Το Υπουργείο Παιδείας φαίνεται πως έλαβε υπόψη του τις προτάσεις που του έγιναν μέσα στο χειμώνα από τις γενικές συνελεύσεις των τμημάτων του ιδρύματος και για τα περισσότερα από αυτά μείωσε τον αριθμό των εισακτέων, θεσπίζοντας παράλληλα και 42 ειδικές θέσεις εισακτέων. Ιδιαίτερα ικανοποιημένη με τις τελικές αποφάσεις του Υπουργείου δηλώνει η διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, εφόσον ισχύσει κανονικά και ο νόμος περί μετεγγραφών. Ο αριθμός των εισακτέων, που σύμφωνα με την απόφαση του Υπουργείου Παιδείας θα δεχτούν του χρόνου τα τμήματα της Λέσβου και της Λήμνου, ανέρχεται συνολικά σε 810 φοιτητές (από 1.035 που ήταν πέρυσι). Από αυτούς, οι 100 αντιστοιχούν στο Τμήμα Επιστημών Τροφίμων και Διατροφής και οι υπόλοιποι στα τμήματα της Μυτιλήνης. Ήταν η πρώτη φορά φέτος που το Υπουργείο ζήτησε τεκμηρίωση για τον αριθμό των εισακτέων που ζητούσαν οι γενικές συνελεύσεις των τμημάτων. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είχε ζητήσει τον περασμένο Φεβρουάριο 650 συνολικά φοιτητές, από τους οποίους οι 30 αντιστοιχούσαν στο Τμήμα Περιβάλλοντος, οι 170 στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, οι 100 στο Τμήμα Κοινωνιολογίας, οι 50 στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας, από 120 στα Τμήματα Γεωγραφίας και Πολιτι-

2002 70 100 140 160 70 155 -

2003 65 95 135 150 65 150 -

2004 65 95 135 150 75 150 -

2005 65 95 135 150 100 150 -

Πίνακας 2: Αριθμός εισακτέων ανά έτος στα τμήματα Νομού Λέσβου Έτος 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Εισακτέοι 715 695 660 670 695 755 765 920 1.040 1.035 810

σμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας και 60 στο Τμήμα Επιστημών Τροφίμων και Διατροφής. Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση του Υπουργείου, οι αντίστοιχοι αριθμοί φοιτητών για τα παραπάνω Τμήματα ορίζονται σε 70, 70, 100, 70, 160, 150 και 100. Το Τμήμα Κοινωνιολογίας είναι, έτσι, το μόνο που θα δεχτεί ακριβώς όσους φοιτητές ζήτησε η γενική του συνέλευση, κατά πολύ λιγότερους σε σχέση με παλαιότερα έτη, ενώ αρκετά μειώνονται οι εισακτέοι και στα Τμήματα Επιστημών της Θάλασσας και Περιβάλλοντος. Αντιθέτως, για το Τμήμα της Λήμνου δεν έγινε όπως φαίνεται αποδεκτή η εισήγηση της γενικής συνέλευσης, που ζητούσε μεγάλη μείωση.

Ικανοποιημένη η διοίκηση Παράλληλα με τους παραπάνω αριθμούς, το Υπουργείο Παιδείας θεσπίζει επιπλέον 42 ειδικές θέσεις εισακτέων στα επτά Τμήματα της Λέσβου και της Λή-

2006 65 95 135 160 150 150 -

2007 65 95 145 160 150 150 -

2008 90 120 180 180 170 180 -

2009 100 120 180 180 180 180 100

2010 100 115 180 180 180 180 100

2011 70 70 160 100 160 150 100

μνου, που προορίζονται για τρίτεκνες ή πολύτεκνες οικογένειες, για υποψηφίους που έχουν θέματα υγείας κ.ά.. Στόχος του, όπως διευκρινίζει, να αντανακλάται η ουσιαστική ζήτηση και όχι μια εικονική πραγματικότητα. Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικών Θεμάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκο Σουλακέλλη, το Πανεπιστήμιο έρχεται δεύτερο πανελλαδικώς, μετά το Πανεπιστήμιο Δυτικής Ελλάδας, σε ποσοστό μείωσης (16%), ενώ είναι το έβδομο σε πανελλαδικό επίπεδο τμήμα σε απόλυτο αριθμό εισακτέων. Το ίδρυμα, ωστόσο, δηλώνει πολύ ικανοποιημένο από την εξέλιξη αυτή, αφού για χρόνια δεχόταν πολύ περισσότερους φοιτητές από ό,τι επιθυμούσε. «Συνεκτιμώντας το νέο νομικό πλαίσιο που διέπει τις μετεγγραφές και τον αριθμό των εισακτέων που ανακοίνωσε το Υπουργείο Παιδείας, είμαστε πλήρως ικανοποιημένοι», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Σουλακέλλης. «Αυτό που μας απασχολεί, είναι το γιατί το Υπουργείο αναφέρει πως ο αριθμός των εισακτέων αποφασίστηκε με γνώμονα τη ζήτηση των τμημάτων. Αυτήν τη στιγμή μόνο εικασίες μπορούμε να κάνουμε, είναι ένα θέμα που ακόμη ερευνούμε.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος -Μυτιλήνη

Μπαίνει στη θάλασσα το «Κεντέρης» «Αίολος Κεντέρης», που αναπτύσσει υπηρεσιακή ταTβάλαοχύτητα 40 μιλίων την ώρα, βάζει η ΝΕΛ στη γραμμή Κα- Λήμνος - Μυτιλήνη. Οι πρώτες συζητήσεις για τη δρομολόγηση του πλοίου έγιναν το χειμώνα, ωστόσο μόλις χθες ο γενικός γραμματέας Αιγαίου, Δημήτρης Χαλκιώτης, ενημέρωσε το ΣΑΣ ότι η ΝΕΛ έχει υποβάλει επισήμως αίτημα. Το πλοίο θα δρομολογηθεί από 15 Ιουλίου μέχρι 30 Αυγούστου, δηλαδή στην αιχμή της τουριστικής περιόδου. Ο κ. Χαλκιώτης να σημειώσουμε πως ζήτησε στο δρομολόγιο αυτό να συμπεριληφθεί και η Σάμος. Παράλληλα, στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, του οποίου προήδρευσε ο κ. Χαλκιώτης, εγκρίθηκαν οι επαναληπτικοί διαγωνισμοί για τις άγονες γραμμές Θεσσαλονίκης - Σιγρίου - Χίου - Σάμου - Πάτμου - Καλύμνου - Κω - Ρόδου και Μυτιλήνης - Θεσσαλονίκης. Το δρομολόγιο από Θεσσαλονίκη μέχρι Ρόδο με επιστροφή θα εκτελείται μία φορά την εβδομάδα και έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011. Επίσης, στο πλαίσιο της συνεδρίασης εγκρίθηκε και το δρομολόγιο του οχηματαγωγού πλοίου «Αρμενιστής» από Πειραιά για Μυτιλήνη, για το οποίο ο κ. Χαλκιώτης ζήτησε να εξετάσει η εταιρεία το ενδεχόμενο επέκτασής του μέχρι τη Λήμνο.

Εκτύπωσε και αναμένεται να παρουσιάσει σύντομα το Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Έντυπο-οδηγός για το Βοστάνειο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Συγκέντρωση του ΠΑΜΕ

«Φρούριο» χθες η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη

Τρεις συγκεντρώσεις και δύο πορείες τoυ NIKOY MANABH

ναν πολύτιμο οδηγό με πληροφορίες για ό,τι αφορά στις υπηρεσίες υγείας στη Λέσβο εκτύπωσε προσφάτως το Νοσοκομείο Μυτιλήνης και αναμένεται να διατεθεί σε κάθε γωνιά του νησιού. Πρόκειται ουσιαστικά για έναν «μπούσουλα», που θα μπορεί να έχει στα χέρια του ο πολίτης για να είναι ενημερωμένος για οτιδήποτε αφορά υπηρεσίες υγείας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και να μην ταλαιπωρείται ρωτώντας στους διαδρόμους. Στις σελίδες του εντύπου υπάρχουν αναλυτικές πληροφορίες για τη δομή της διοίκησης του ιδρύματος, για τις υπηρεσίες, τα ιατρικά τμήματα. Ο πολίτης μπορεί ακόμη να ενημερωθεί για τις διαδικασίες εξέτασης από τα Τακτικά Εξωτερικά Ιατρεία, το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών, για τις διαδικασίες εισαγωγής στο Νοσοκομείο, τις διαδικασίες εξόδου από το Νοσοκομείο, τη διανυκτέρευση συνοδών. Υπάρχουν ακόμη στοιχεία για τις δυνατότητες πρόσβασης στο Νοσοκομείο, τους χώρους στάθμευσης. «Το έντυπο αυτό θα μοιραστεί σε όλα τα κέντρα υγείας, στους συλλόγους ασθενών, σε ξενοδοχεία, σε ταξιδιωτικά πρακτορεία, σε υπηρεσίες, με στόχο να φθάσει στα χέρια του κάθε πολίτη και κάθε επισκέπτη στο νησί και να γνωρίζει τα πάντα για τη λειτουργία του Νοσοκομείου και πώς θα εξυπηρετηθεί καλύτερα», λέει στο «Ε» ο διοικητής του Βοστάνειου, Παύλος Παπαδόπουλος. Η παρουσίαση του φυλλαδίου αναμένεται να γίνει μέσα στις επόμενες ημέρες, σε συνέντευξη Τύπου που προγραμματίζει η διοίκηση του Νοσοκομείου.

Στις 19 Μαΐου η δίκη των τυροκομείων ρεις τυροκομικές μονάδες της Λέσβου, «Λεσβιγάλ», Φάνη Ρόδου και Θυμέλη, δικάζονται για ρύπανση του ποταμού Βούλγαρη στις 19 Μαΐου τού 2008. Η υπόθεση είχε ξεκινήσει μετά από καταγγελία που έκανε ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου «Ο Άγιος Γεώργιος». Σε αυτή, μεταξύ άλλων, αναφερόταν ότι από τη ρύπανση του ποταμού πλήττονται 2.500 στρέμματα που καλλιεργούνται με τριφύλλι, ελιές, αλλά και οπωροκηπευτικά.

Και πορεία του Συντονιστικού των Πρωτοβάθμιων Σωματείων

ρεις απεργιακές συγκεντρώσεις πραγματοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη το πρωί της Τετάρτης. Το ΠΑΜΕ και το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων είχαν στήσει από νωρίς μικροφωνικές εγκαταστάσεις στην Πλατεία Σαπφούς και έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, και ενημέρωναν τους περαστικούς για τις απεργιακές τους συγκεντρώσεις. Το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ είχε ορίσει χώρο συγκέντρωσης την είσοδο του Δημοτικού Θεάτρου. Ωστόσο, στις 11 το πρωί εκεί βρίσκονταν μόλις τρεις συνδικαλιστές του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ. Λίγο αργότερα, έφθασε μια μικρή ομάδα εργαζομένων του Δήμου Λέσβου, η οποία είχε συγκεντρωθεί έξω από το Δημαρχείο Μυτιλήνης μία ώρα νωρίτερα. Συνολικά οι τρεις πορείες συγκέντρωσαν περί τους 800 εργαζομένους, συνταξιούχους και φοιτητές. Από αυτούς, 30 με 40 ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της ΑΔΕΔΥ, περί τους 200 με 250 στο κάλεσμα του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων και 450 και με 500 άτομα στο κάλεσμα του ΠΑΜΕ, της ΠΑΣΥ και της ΠΑΣΕΒΕ, που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε.. Κοινό στοιχείο και των τριών συγκεντρώσεων ήταν το αίτημα ανατροπής των μέτρων λιτότητας που έχουν παρθεί και η ματαίωση των προσπαθειών να παρθούν και νέα μέτρα. Το ΠΑΜΕ και το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων σαφώς διεκδικούν την ανατροπή του μνημονίου και συνολικά της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πορείες Ήταν περίπου 11:30 το πρωί ό-

ταν ξεκίνησε η πορεία του Συντονιστικού των Πρωτοβάθμιων Σωματείων βγαίνοντας στην προκυμαία της Μυτιλήνης με κατεύθυνση προς την Πλατεία Σαπφούς. Στην ουρά της πορείας βρισκόταν ο αναρχικός και αντιεξουσιαστικός χώρος της Μυτιλήνης, που αποτελούνταν από περίπου 40 άτομα. Πίσω κι από το μπλοκ των αναρχικών ακολουθούσε το μπλοκ τής ΑΔΕΔΥ με τα μέλη τού Δ.Σ. και τους εργαζομένους του Δήμου Λέσβου. Όταν η πορεία έφθασε στο ύψος της Πλατείας Σαπφούς, σταμάτησε και φώναζε συνθήματα κατά της κυβέρνησης και του μνημονίου. Ήταν μιας μορφής κάλεσμα προς τη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ να πραγματοποιήσουν κοινή πορεία. Εκείνη την ώρα ολοκληρώθηκε η συγκέντρωση του ΠΑΜΕ και σχηματίσθηκε πορεία που κατευθύνθηκε στην αντίθετη πλευρά της προκυμαίας. Όταν ο κόσμος του έφθασε το ύψος της οδού Αλκαίου, μπήκε στην αγορά της Μυτιλήνης και συνέχισε στους κεντρικούς δρόμους της πόλης. Το Συντονιστικό συνέχισε την πορεία του από την προκυμαία, έφθασε στα γραφεία της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου, όπου και διαλύθηκε λίγο αργότερα.

Η αστυνομική παρουσία Ισχυρή αλλά όχι επεισοδιακή ήταν η παρουσία της Αστυνομίας στις απεργιακές συγκεντρώσεις τού ΠΑΜΕ και του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Στα Κεντρικά Λύκεια και τις καφετέριες της Μυτιλήνης που βρίσκονταν κοντά στα σημεία των συγκεντρώσεων ήταν ακροβολισμένοι αστυνομικοί των Τμημάτων Ασφαλείας της Αστυνομίας και του Λιμενικού Σώματος, με πολιτικά ρούχα. Επίσης,

αστυνομικοί με πολιτικά έκαναν βόλτες γύρω από τις συγκεντρώσεις και στην αγορά της Μυτιλήνης. Μεγάλος αριθμός λιμενικών με στολή παρακολουθούσε την πορεία τού ΠΑΜΕ από το πεζοδρόμιο της προκυμαίας που βρίσκεται στην πλευρά θάλασσας. Ισχυρή αλλά διακριτική ήταν η φρούρηση των δημόσιων κτηρίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, με τον κύριο όγκο των αστυνομικών δυνάμεων ωστόσο να έχει συγκεντρωθεί στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου. Προφανώς πιθανολογούνταν ότι εκεί ήταν πιθανό να γίνει προσπάθεια κατάληψης από τους διαδηλωτές. Παρ’ όλα αυτά, έξω από το κτήριο βρίσκονταν αστυνομικοί με φόρμες και κλομπ, αλλά χωρίς τον εξοπλισμό που έχουν οι διμοιρίες των ΜΑΤ. Στην είσοδο της Γενικής Γραμματείας βρισκόταν και η ηγεσία της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Στο εσωτερικό του κτηρίου, όμως, υπήρχε μεγάλος αριθμός αστυνομικών με στολές ΜΑΤ, οι οποίοι βρίσκονταν σε ετοιμότητα να επέμβουν όταν θα λάμβαναν εντολή. nman@emprosnet.gr

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας στη Μυτιλήνη θες στις 7:00 το αΧναπόγευμα επρόκειτο πραγματοποιηθεί συγκέντρωση και πορεία διαμαρτυρίας στη Μυτιλήνη. Η διαμαρτυρία θα ήταν ενάντια στην κυβερνητική βία που την Τετάρτη εκφράστηκε με το βαρύτατο τραυματισμό διαδηλωτών στην Αθήνα.

Ενεργοποιείται η ανακύκλωση

Ακόμη μια ένσταση για τα ανταποδοτικά απ’ τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου, που αντιδρά για να μην πληρώσουν οι συγχωριανοί του μεγάλη αύξηση

Προσφυγή εκ των… έσω

ύμβαση για την ανακύκλωση, που είχε συναφθεί με την Ελληνική Εταιρεία ΤοΣπικής Ανάπτυξης Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ), ενεργοποιεί η Λέσβος, σε μια προσπάθεια να ολοκληρωθεί σε τοπικό επίπεδο το θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων. Χθες, το διοικητικό συμβούλιο της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) συνεδρίασε στα γραφεία του Χώρου Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) στη θέση Κλεφτόβιγλα, για θέματα που αφορούσαν στη λειτουργία του ΧΥΤΑ, αλλά και γενικότερα για τα θέματα ολοκληρωμένης διαχείρισης απορριμμάτων, ιδιαίτερα για την ανακύκλωση. Στη συνεδρίαση έγινε ενημέρωση για το σύνολο των προβλημάτων του συστήματος διαχείρισης απορριμμάτων, αλλά και ξενάγηση στις εγκαταστάσεις τού ΧΥΤΑ, αφού υπήρχαν μέλη της διοίκησης που για πρώτη φορά επισκέπτονταν το χώρο. Στη χθεσινή συνεδρίαση αποφασίστηκε, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ, κ. Βατός, και η ενεργοποίηση της σύμβασης με την ΕΕΤΑΑ για την ανακύκλωση, που είχε γίνει πέρυσι το Φεβρουάριο και έως σήμερα δεν είχε καταστεί εφικτό να λειτουργήσει.

Και για την καθαριότητα Τις μεγάλες ελλείψεις που υπάρχουν σε προσωπικό και οχήματα ανέδειξαν οι εργαζόμενοι στην καθαριότητα, σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χθες με τη δημοτική αρχή, με αντικείμενο το πώς η Λέσβος θα εξασφαλίσει υπηρεσίες καθαριότητας επιπέδου. Στη σύσκεψη, όπως σημειώνεται σε Δελτίο Τύπου, πάρθηκαν αποφάσεις με σκοπό την υλοποίηση των δεσμεύσεων της δημοτικής αρχής σταδιακά, για την προσφορά ποιοτικότερων υπηρεσιών στους δημότες της Λέσβου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY «ομοβροντία» κατά των αυξήσεων που αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο στα ανταποδοτικά τέλη, συνεχίστηκε με μία ακόμη προσφυγή και μάλιστα εκ των έσω, από τον εκλεγμένο με την παράταξη της πλειοψηφίας πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου. Ο κ. Θεολόγου, δηλώνοντας την κάθετη αντίθεσή του, υποστήριξε πως «δεν υπήρχε περίπτωση να αφήσει τους συγχωριανούς του να πληρώσουν τόσο μεγάλη αύξηση». Όπως έγραψε το «Ε», ή- οι συγχωριανοί μου να δη έχουν προσφύγει ζη- πληρώσουν τόσο μεγάλη τώντας ακύρωση της α- αύξηση.» πόφασης για τα δημοτι- Θυμίζουμε ότι βάσει της κά τέλη οι Άρης Χατζη- απόφασης του Δημοτικομνηνός και Γιώργος κού Συμβουλίου, τα αΠάλλης, αλλά και ο σύμ- νταποδοτικά τέλη καθαβουλος της πλειοψηφίας ριότητας και φωτισμού απ’ τη Δημοτική Ενότητα αυξήθηκαν στη Δημοτική Πολιχνίτου, που κατα- Ενότητα Πέτρας για τις ψήφισε την απόφαση και οικίες κατά 194,12% (αστη συνεδρίαση, Στρα- πό 0,51 σε 1,5 ευρώ ετής Αλεξίου. Στον κατά- τησίως το τετραγωνικό λογο των αντιδρώντων μέτρο) και για τα καταγια τις αυξήσεις των τε- στήματα κατά 150% (αλών, αλλά και στην επι- πό 0,92 σε 2,3 ευρώ το χειρηματολογία που α- τετραγωνικό μέτρο ετηναπτύχθηκε εναντίον σίως). των αυξήσεων, προστέ«Παράλογη θηκε και η προσφυγή αύξηση…» του κ. Θεολόγου, που μιλώντας χθες στο «Ε» τό- Ο κ. Θεολόγου θυμίζουνισε: «Δεν μπορώ ως με ότι είχε εκλεγεί στον πρόεδρος της Πέτρας να τέως Δήμο Πέτρας με αφήσω χωρίς αντίδραση την παράταξη του Από-

Αναζητείται λύση για την αποκατάσταση της λήψης

Χωρίς ιδιωτικά κανάλια το Πλωμάρι π’ το μεσημέρι της Τετάρτης, και άγνωστο για πόσο ακόμη, οι Πλωμαρίτες βλέπουν στους δέκτες τους αποκλειστικά τα κρατικά κανάλια, αφού διεκόπη η λήψη σήματος όλων των ιδιωτικών τηλεοπτικών σταθμών. Απ’ την πλευρά της, η τοπική αυτοδιοίκηση, διευκρινίζοντας ότι δεν έχει νομικά καμμία εμπλοκή στο θέμα της τηλεοπτικής κάλυψης, δηλώνει διά του αντιδημάρχου της περιοχής ότι καταβάλλεται προσπάθεια για αποκατάσταση της λήψης. Στην πραγματικότητα, η συγκεκριμένη διακοπή σήματος του συνόλου των ιδιωτικών καναλιών είναι η κορφή του παγόβουνου ενός ιδιότυπου καθεστώτος που ισχύει δύο δεκαετίες τώρα, όχι μόνο στο Πλωμάρι αλλά σχεδόν σε ολόκληρο το νησί, και κινείται στα όρια της νομιμότητας. Άλλωστε, κανείς δεν ξέρει ποιος και τι πληρώνει για την εξασφάλιση του σήματος των ιδιωτικών καναλιών ή τι επενδύσεις κάνουν τα ίδια τα κανάλια στο σύνολό τους για να μεταδίδουν το σήμα τους στη Λέσβο, νησί το οποίο λόγω του ιδιαίτερου γεωγραφικού του ανάγλυφου απαιτεί πολλούς και ισχυρούς αναμεταδότες. Σημειωτέον ότι για να υπάρξει λύση για την περιοχή του Πλωμαρίου, βρίσκονται από προχθές σε εξέλιξη συνεννοήσεις με

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

τεχνίτες που είχαν αναλάβει στο παρελθόν το έργο της συντήρησης του βασικού αναμεταδότη, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες υπήρξε συνεργασία του αντιδημάρχου της περιοχής, Σταύρου Πολίτη, με τον τέως δήμαρχο Πλωμαρίου Δημήτρη Βαρβαγιάννη. Χθες το μεσημέρι, και με αφορμή τη διακοπή της αναμετάδοσης των προγραμμάτων των ιδιωτικών τηλεοπτικών σταθμών, ο Δήμος Λέσβου διά του αντιδημάρχου Πλωμαρίου - Θερμής, Σταύρου Πολίτη, με ανακοίνωσή του κάνει γνωστό στους δημότες μεταξύ άλλων και τα εξής: «- Ο πρώην Δήμος Πλωμαρίου και νυν Λέσβου, ούτε είχε, ούτε έχει καμμία άδεια αναμετάδοσης τηλεοπτικού σήματος απ’ το Εθνικό Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο (ΕΡΣ) όπως ο νόμος προβλέπει. - Η διακοπή της αναμετάδοσης δεν οφείλεται σε ενέργειες ή παραλείψεις της δημοτικής αρχής, αλλά είναι ευθύνη των ίδιων των ιδιωτικών καναλιών με τα οποία η δημοτική αρχή προσπαθεί να επιλύσει το πρόβλημα, ώστε να εξασφαλιστεί και πάλι το δικαίωμα των πολιτών της περιοχής σε μία πλουραλιστική ενημέρωση με την επαναλειτουργία των ιδιωτικών τηλεοπτικών καναλιών.» ΜΑΡ.ΠΛ.

στολου Αλατζά. Όπως και η αντιδήμαρχος ΤουΤαξιαρχούλα ρισμού, Πνακά, που ομοίως μετείχε στο συνδυασμό Αλατζά το 2006, στις εκλογές τού 2010 ακολούθησαν το Δημήτρη Βουνάτσο, με το συνδυασμό του οποίου και εκλέχθηκαν. Στο ερώτημα γιατί διαφοροποιείται και μάλιστα ενιστάμενος στην απόφαση της πλειοψηφίας, ο κ. Θεολόγου ανέφερε: «Τη στιγμή που ως Τοπικό Συμβούλιο αποφασίσαμε να μειώσουμε κατά 30% σε σχέση με πέρυσι τη χρήση

των δημοτικών χώρων σε πλατείες και παραλίες, θεωρώ παράλογο να υπάρξουν τόσο μεγάλες αυξήσεις στα σπίτια και στα καταστήματα απ’ την πλευρά του Δήμου Λέσβου.» Ο πρόεδρος της Πέτρας εξήγησε ότι κατά την άποψή του θα ήταν πιο λογικό να υπάρξει σε περίοδο τετραετίας σταδιακή αύξηση, με τμηματική καταβολή μεγαλύτερων ποσών για δημοτικά τέλη καθαριότητας και φωτισμού απ’ τους δημότες, παρά αυτό που αποφασίστηκε, αυξήσεις πάνω από 150%.

Στην Αθήνα οι προσφυγές…

Σύντομα θα αποφασίσει ο γενικός γραμματέας ροθεσμία έως και 15 ημερών μετά την αΠΣυμβουλίου νάρτηση της απόφασης του Δημοτικού δίνει ο νόμος του «Καλλικράτη» για την υποβολή προσφυγών. Τις προσφυγές αυτές υποβάλλουν οι ενδιαφερόμενοι στο Τμήμα Τοπικής Αυτοδιοίκησης Ν. Λέσβου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, το οποίο και τις προωθεί στην Αθήνα. Για τις προσφυγές αποφαίνεται ο γενικός γραμματέας Φώτης Χατζημιχάλης, κι όλα δείχνουν ότι η απόφασή του δε θα καθυστερήσει καθόλου. Κι αυτό γιατί η έγκριση της απόφασης για τα ανταποδοτικά αποτελεί προϋπόθεση για την έγκριση του προϋπολογισμού. Ήδη απ’ την υπηρεσία έχουν ζητηθεί επί των πρώτων προσφυγών που υποβλήθηκαν και επί των επιχειρημάτων που τις πλαισιώνουν, οι απόψεις του Δήμου Λέσβου, αφού ως γνωστόν σε τέτοιου είδους διαδικασίες υφίσταται το δικαίωμα του «ακροάσθαι».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Υποσχέσεις για επίσπευση της υλοποίησης του Σχεδίου Πόλης Πλωμαρίου από τον αντιδήμαρχο Σταύρο Πολίτη

Βάλτωσε η εφαρμογή… τoυ NIKOY MANABH ο 2006 το Πλωμάρι απέκτησε σχέδιο πόλης μετά από 15 χρόνια προσπαθειών, οι οποίες είχαν ξεκινήσει όταν ακόμη δήμαρχος ήταν ο Χρύσανθος Γαλέτσας. Το παράδοξο είναι πως έξι χρόνια μετά τη θέσπιση του σχεδίου πόλης, η εφαρμογή του έχει βαλτώσει, με συνέπεια να μην μπορεί να υλοποιηθεί μια σειρά από αγοροπωλησίες ακινήτων, να μπαίνουν εμπόδια στην οικοδομική δραστηριότητα, να μειώνεται η παραγωγική δραστηριότητα στην περιοχή και φυσικά να ταλαιπωρούνται δεκάδες κάτοικοι του Πλωμαρίου. Χθες, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης, δήλωσε στο «Ε» ότι είναι αποφασισμένος να προχωρήσει την εφαρμογή του Σχεδίου Πόλης, καθώς θεωρεί ότι η οικιστική ανάπτυξη είναι μια σημαντική πλουτοπαραγωγική πηγή για την περιοχή του.

πως ο πρώην δήμαρχος Πλωμαρίου Δημήτρης Βαρβαγιάννης αναφέρει, πολλές φορές οι ιδιοκτήτες των ακινήτων του Πλωμαρίου είχαν ενημερωθεί με επιστολές και με κάθε άλλο πρόσφορο τρόπο για τις υποχρεώσεις τους έναντι του Σχεδίου Πόλης. Βέβαια, υπάρχει και μια άλλη διάσταση. Η υλοποίηση κάθε Σχεδίου Πόλης απαιτεί τη δέσμευση σημαντικών κρατικών πόρων, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για μικρούς δήμους, όπως ήταν του Πλωμαρίου. Διότι τα χρήματα που συγκεντρώνονται από τις εισφορές δεν αρκούν για την υλοποίηση των απαραί-

τητων έργων υποδομής. Όταν δεν υπάρχουν οι αναγκαίοι κρατικοί πόροι, τότε οι δημοτικοί άρχοντες βάζουν σε δεύτερη μοίρα την υλοποίηση του Σχεδίου Πόλης. Σε κάθε περίπτωση, το αποτέλεσμα είναι η ταλαιπωρία των ιδιοκτητών ακινήτων, μια και από τη στιγμή που υλοποιείται το Σχέδιο Πόλης πολλοί απ’ αυτούς, για να πουλήσουν τα ακίνητά τους, είναι υποχρεωμένοι να κάνουν πολύ μεγάλες δαπάνες. Άλλοι που θα ήθελαν να αγοράσουν οικόπεδα και να χτίσουν, δεν μπορούν. Έτσι, αντί το Σχέδιο Πόλης να λύσει προβλήματα και να λειτουργή-

σει ως αναπτυξιακός μοχλός, έγινε βραχνάς για μια σημαντική μερίδα κατοίκων, αλλά και συνολικά για την οικονομία του Πλωμαρίου.

Πού πάνε οι εισφορές Τα χρήματα που συγκεντρώνονται, μπαίνουν σε ένα ξεχωριστό ταμείο προκειμένου να χρηματοδοτηθούν έργα που αφορούν στην υλοποίηση του Σχεδίου Πόλης. Ο πρώην δήμαρχος του Πλωμαρίου Μιχάλης Μαμάκος, σε δήλωσή του στο «Ε», τόνισε πως όταν εκείνος αποχώρησε, είχε στείλει αρκετά ειδοποιητήρια στους κατοίκους του Πλωμαρίου και είχε δημιουργηθεί ειδικό τα-

Υπόθεση χρόνων Η σύνταξη του Σχεδίου Πόλης του Πλωμαρίου ξεκίνησε όταν ακόμη δήμαρχος του Πλωμαρίου ήταν ο Χρύσανθος Γαλέτσας κι ολοκληρώθηκε στα τέλη της θητείας του Μιχάλη Μαμάκου. Μετά τη θέσπισή του, θα έπρεπε να είχε ξεκινήσει η διαδικασία εφαρμογής του Σχεδίου, ωστόσο αυτή αντιμετωπίζει προβλήματα. Όπως εκτιμά ο κ. Πολίτης, αυτό συμβαίνει διότι άλλοι ιδιοκτήτες ακινήτων πρέπει να εισφέρουν γη κι άλλοι να εισφέρουν χρήματα. Κι όμως, ό-

Να προχωρήσει η υλοποίηση του Σχεδίου Πόλης Πλωμαρίου προσπαθεί ο Σταύρος Πολίτης (επάνω)

μείο όπου συγκεντρώνονταν οι εισφορές, υπολογίζοντας ο ίδιος πως το ποσό που παρέδωσε ήταν περίπου 100.000 ευρώ. Ο σημερινός αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης, με τη σειρά του αναφέρει ότι όταν ανέλαβε τα καθήκοντά του στο ειδικό αυτό ταμείο βρέθηκαν 86.000 ευρώ, ποσό που θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τις ανάγκες υλοποίησης του Σχεδίου Πόλης. Τέλος, όπως ο κ. Βαρβαγιάννης διευκρινίζει, ένα μέρος από τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν στο ταμείο χρησιμοποιήθηκαν για τις εργασίες που έγιναν στο δρόμο που οδηγεί στον Προφήτη Ηλία του Πλωμαρίου. Χθες το μεσημέρι ο κ. Πολίτης μάς είπε ότι ενημερώθηκε προσφάτως για το ζήτημα αυτό και είναι αποφασισμένος να προχωρήσει την υλοποίηση του Σχεδίου Πόλης. Προτεραιότητα θα δοθεί στις περιοχές όπου υπάρχει ενδιαφέρον από τους ιδιοκτήτες ακινήτων είτε να χτίσουν είτε να πουλήσουν. Κι αυτό γιατί πιστεύει πως η οικοδομική δραστηριότητα μπορεί να συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη του Πλωμαρίου και να δώσει δουλειά στους κατοίκους του. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσει και τη διάνοιξη δρόμου κοντά στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, που θα οδηγεί στο παλιό σφαγείο της κωμόπολης. Το δε σφαγείο θα αξιοποιηθεί ως αποθήκη και ως χώρος στάθμευσης των δημοτικών οχημάτων. nman@emprosnet.gr

Δημοπρατείται η ύδρευση της Αγιάσου κι ακολουθούν πέντε παρεμβάσεις για το περιβάλλον

Έργα επτά εκατομμυρίων ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

έντυπα και τις εγκρίσεις απ’ το Δήμο Λέσβου.

ργα περιβάλλοντος, ύδρευσης και αποκατάστασης χωματερών, συνολικού προϋπολογισμού επτά εκατομμυρίων ευρώ, είναι τα πρώτα που δημοπρατούνται απ’ το Δήμο Λέσβου το επόμενο διάστημα. Η αρχή θα γίνει με το έργο της ύδρευσης της Αγιάσου, που εκτός απροόπτου θα δημοπρατηθεί έως το τέλος του μήνα. «Πραγματικά γίνεται έ- Ευρωπαϊκών Προγραμμάνας αγώνας ταχύτητας να των Γιάννης Τσακίρης, ο ολοκληρωθούν οι διαδι- οποίος και απέδωσε μέκασίες για να μπορέσου- ρος της καθυστέρησης με να ξεκινήσουμε τη δη- που δημιουργήθηκε στην μοπράτηση αναγκαίων ανάγκη να αλλάξει ο κύέργων που έχουν εντα- ριος όλων των έργων που χθεί κι έχουν την ωριμό- είχαν δρομολογηθεί απ’ τητα να υλοποιηθούν», τους τέως δήμους και να ανέφερε ο αντιδήμαρχος αντικατασταθεί σε όλα τα

Νερό στην Αγιάσο

Το πρώτο έργο που αναμένεται να δημοπρατηθεί μόλις υπάρξει η σχετική έγκριση στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, είναι το «Εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Αγιάσου», που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το Μάρτιο με προϋπολογισμό 2.350.750 ευρώ. Το έργο αφορά στην ύδρευση του οικισμού της Αγιάσου κι έχει ως αντικείμενο την κατα-

σκευή των απαιτούμενων έργων για τη βελτίωση των υφιστάμενων υδροδοτών της περιοχής, καθώς και τη μεταφορά της παροχής τους έως τις υφιστάμενες δεξαμενές του οικισμού. Τα επιμέρους έργα που θα υλοποιηθούν αφορούν στην καλλιέργεια πηγών, αλλά και το σύστημα μεταφοράς έως τις υφιστάμενες τρεις δεξαμενές του οικισμού. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται να κατασκευαστούν νέα δίκτυα μήκους 16.700

μέτρων. Το έργο υπολογίζεται να ολοκληρωθεί σε διάστημα 20 μηνών απ’ την έναρξη κατασκευής του και ολοκληρώνει τις παρεμβάσεις όλων των προηγούμενων χρόνων που έχουν γίνει για το νερό στο χωριό της Αγιάσου. Ένα ακόμη έργο για την Αγιάσο που - όπως ανέφερε ο κ. Τσακίρης - «ελπίζουμε να ενταχθεί στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, είναι αυτό της ολοκλήρωσης των δικτύων αποχέτευσης». Το έργο αυτό, θυμίζουμε, είχε δρομολογηθεί μέσω του προγράμματος «Θησέας», στο οποίο κι είχε ενταχθεί, αλλά λόγω διακοπής του η νέα δημοτική αρχή το πρότεινε προς ένταξη, όπως κι άλλα έργα περιβάλλοντος, στο τομεακό

πρόγραμμα.

Ύδρευση και ΧΑΔΑ Όμως, σειρά για να δημοπρατηθούν το επόμενο διάστημα παίρνουν και τα έργα των εξωτερικών δικτύων ύδρευσης της Αγίας Παρασκευής με 1,3 εκατ. ευρώ, του Μανταμάδου με 2,7 εκατ. ευρώ και του Πλωμαρίου με περίπου 600.000 ευρώ. Στην ίδια κατηγορία των έτοιμων προς δημοπράτηση έργων ο κ. Τσακίρης περιλαμβάνει και τα έργα αποκατάστασης δύο μεγάλων χωματερών, που ομοίως έχουν ενταχθεί στο περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Πρόκειται για το έργο αποκατάστασης των Χώρων Ανεξέλεγκτης Διαχείρισης Απορριμμάτων (ΧΑΔΑ) Πολιχνίτου, στη θέση «Οξύς», με 587.600 ευρώ, και της Ερεσού (βρίσκεται στο Μεσότοπο) με 105.000 ευρώ.

ΠAPAΣKEYH 13 MAΪOY 2011

Ξεκινώντας από σήµερα, η εφηµερίδα ΕΜΠΡΟΣ σε συνεργασία µε το MEΘO∆IKO Φροντιστήριο, θα δηµοσιεύει τις απαντήσεις στα θέµατα των Πανελλαδικών Εξετάσεων. Οι καθηγητές του Φροντιστηρίου θα είναι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση.

EN∆EIKTIKEΣ AΠANTHΣEIΣ ΣTO MAΘHMA THΣ NEOEΛΛHNIKHΣ ΓΛΩΣΣAΣ ΓENIKHΣ ΠAI∆EIAΣ

10 Μισή μονάδα πάνω τα δάνεια της Συνεταιριστικής

Από 15 Ιουνίου τα νέα αυξημένα επιτόκια ε αναπροσαρμογή των επιτοκίων χοΣρηγήσεων και καταθέσεων προχώρησε χθες η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Τα νέα επιτόκια χορηγήσεων ισχύουν από τις 16 Ιουνίου και τα επιτόκια καταθέσεων από τις 16 Μαΐου. Το κόστος των χορηγήσεων κεφαλαίων κίνησης αυξάνεται κατά μισή μονάδα και φθάνει στο 9% για το βασικό επιτόκιο χορηγήσεων και στο 8% για το προνομιακό επιτόκιο χορηγήσεων. Στο παραπάνω επιτόκια δε συμπεριλαμβάνεται η εισφορά τού Ν. 128/75. Τα νέα επιτόκια καταθέσεων της Τράπεζας διαμορφώνονται ως εξής: - Ταμιευτήριο του «Τόπου» και Ταμιευτήριο «Αγροτών» Α) Σε καταθέσεις από 0,00 ευρώ μέχρι 500,00 ευρώ το επιτόκιο διαμορφώνεται στο 0,50%. Β) Σε καταθέσεις από 501,00 ευρώ μέχρι 1.000,00 ευρώ το επιτόκιο διαμορφώνεται στο 1,00%. Γ) Σε καταθέσεις από 1.001,00 ευρώ μέχρι 1.500,00 ευρώ το επιτόκιο διαμορφώνεται στο 1,50%. Δ) Σε καταθέσεις από 1.501,00 ευρώ και πάνω το επιτόκιο διαμορφώνεται στο επιτόκιο 2,00%. - 12μηνος Προθεσμιακός Λογαριασμός: Το επιτόκιο διαμορφώνεται στο 5,00% με μηνιαία καταβολή των τόκων και δικαίωμα πρόωρης ανάληψης χωρίς ποινή. - Απλές Προθεσμιακές Καταθέσεις: Το επιτόκιο κυμαίνεται από 4,00% μέχρι 5,20% για ποσά μεγαλύτερα των 5.000 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Αρνούνται τη ρύθμισή τους οι τράπεζες

Βραχνάς τα δάνεια του ΤΕΜΠΜΕ τoυ NIKOY MANABH ρνούνται τη ρύθμιση των δανείων τού ΤΕΜΠΜΕ οι τράπεζες, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται τεράστια προβλήματα στις μικρομεσαίες εμπορικές επιχειρήσεις, όπως αναφέρει η ΕΣΕΕ. Πρόκειται για μια κατηγορία δανείων που είχαν δοθεί σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις (εμπορικές και μη) για να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες της οικονομικής κρίσης. Όμως, επειδή η κρίση επιτείνεται, οι επιχειρηματίες αδυνατούν να εξοφλήσουν τις δόσεις τους. Το πρόβλημα είναι πολύ μεγάλο και στη Λέσβο, σημειώνει η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου. Η κ. Βερβενιώτου υπο- φάλαια από ήδη εγκεκριγραμμίζει ότι η στάση των μένα (συχνά και με ενυτραπεζών οδηγεί στην κα- πόθηκη διασφάλιση όταστροφή τις μικρές επι- ρια), με τη δικαιολογία χειρήσεις. Ο πρόεδρος της ύπαρξης ληξιπροθέτου Επιμελητηρίου Λέ- σμων οφειλών προς το σβου, Γιώργος Ορφανός, ΤΕΜΠΜΕ, ακόμα και όταν σημειώνει με τη σειρά του οι επιχειρήσεις δηλώνουν πως εκτός από τους εμπό- πως θα χρησιμοποιήσουν ρους το ίδιο πρόβλημα α- τα χορηγηθέντα ποσά για ντιμετωπίζουν όλες οι μι- την εξόφληση αποκλεικρομεσαίες επιχειρήσεις. στικά και μόνο των συγκεΕπίσης συμπληρώνει ότι κριμένων οφειλών τους. στην περίπτωση που τα δά- Επιπροσθέτως, έχει παρανεια αυτά βεβαιωθούν στο τηρηθεί το φαινόμενο όσα Δημόσιο Ταμείο (μια και έ- ποσά κατατίθενται από τις χουν δοθεί με εγγύηση του επιχειρήσεις να οδηγούνται σε πίστωση των δαΔημοσίου), οι μικρομεσαίνείων ΤΕΜΠΜΕ και όχι ες επιχειρήσεις θα οδηγητων δόσεων ή των οφειθούν σε καταστροφή. λόμενων τόκων των λοι-

Κεντρικές διαμαρτυρίες

Η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ) για την αντιμετώπιση του προβλήματος έχει προτείνει στην κυβέρνηση ένα σχέδιο ρυθμίσεων που από τη μία βοηθάει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, από την άλλη καλύπτει τις τράπεζες. Όσο διαρκεί η περίοδος των διαπραγματεύσεων, η ΕΣΕΕ ζητά το πάγωμα των διαδικασιών καταγγελίας των συγκεκριμένων δανειακών συμβάσεων. Άλλωστε κι οι τράπεζες δεν έχουν τίποτα να κερδίσουν αν δείχνουν ότι έχουν αυξημένες επισφάλειες. Τους τελευταίους 12 μήνες, σύμφωνα με τις πληροφορίες τής ΕΣΕΕ, τα υποκαταστήματα των περισσότερων τραπεζών, εκτελώντας τις εντολές των διοικήσεών τους, αρνούνται να ανανεώσουν υφιστάμενα πιστοδοτικά όρια ή να χορηγήσουν διαθέσιμα κε-

πών δανείων των επιχειρήσεων, με αποτέλεσμα όλα τα δάνεια να εμφανίζουν υπερημερίες. Προσφάτως, οι ελληνικές τράπεζες κάλεσαν 300.000 πελάτες τους να προχωρήσουν σε αναδιάρθρωση των οφειλών τους, σε μια προσπάθεια ενημέρωσης δανείων ύψους περίπου 10 δισ. ευρώ. Το αποτέλεσμα ανάλογων κινήσεων από δανειολήπτες με δάνεια ΤΕΜΠΜΕ ήταν να λάβουν την απάντηση από τις τράπεζες πως μπορούν να ρυθμιστούν μόνο τα εκτός ΤΕΜΠΜΕ (ληξιπρόθεσμα και μη) υπόλοιπα των δανείων, με ταυτόχρονη καταγγελία των δανείων ΤΕΜΠΜΕ. Αυτό - εάν φυσικά συμβαίνει - είναι κυριολεκτικά παράδοξο, καθώς ο ίδιος πελάτης θα εμφανίζει ταυτόχρονα και ενήμερα δάνεια και καταγγελθέντα. Επίσης, με την πολιτική αυ-

τή, υπογραμμίζει η ΕΣΕΕ, οι επιχειρήσεις θα βρεθούν να οφείλουν μεγάλα ποσά προς τη ΔΟΥ, τα οποία ακόμα και εάν ρυθμιστούν θα έχουν πολύ ε-

παχθέστερους όρους. Εφόσον καταγγελθεί ένα δάνειο σε κάποια επιχείρηση, το ίδιο συμβαίνει αυτόματα σε όλες τις συναλλαγές και παροχές

που αυτή έχει σε όλο το τραπεζικό σύστημα (ελέω «Τειρεσία») και είναι πραγματικά απορίας άξιο για ποιο λόγο να θέλει κάποια τράπεζα να καταστρέψει επιχειρήσεις που είναι σήμερα συνεπείς στις υποχρεώσεις τους προς όλο το τραπεζικό σύστημα, με την εξαίρεση των καθυστερήσεων των δόσεων του ΤΕΜΠΜΕ, τη στιγμή μάλιστα που επιχειρείται να βρεθεί μια δίκαιη προς τις τράπεζες λύση και να υιοθετηθεί ένα κοινά αποδεκτό σχέδιο αντιμετώπισης των επιχειρήσεων.

Η πρόταση-λύση τής ΕΣΕΕ λύση που προτείνεται από την ΕΣΕΕ στο πρόβλημα είναι να εξεταστεί η Ηδυνατότητα ανανέωσης των υφιστάμενων πιστοδοτικών ορίων και συγκέντρωσης όλων των ληξιπροθέσμων σε ένα νέο μεσοπρόθεσμο δάνειο, ενυπόθηκα διασφαλισμένο και με στενή παρακολούθηση της πορείας των επιχειρήσεων για όσο χρόνο κρίνεται απαραίτητο. Η ιδανική βοήθεια στην αγορά θα ήταν εάν οι τράπεζες δέχονταν στα πλαίσια της ανωτέρω ρύθμισης να συμπεριλάβουν και τα υπόλοιπα των οφειλών προς ασφαλιστικά Ταμεία και ΔΟΥ, εφόσον η ενυπόθηκη διασφάλιση είναι επαρκής, όμως γίνεται κατανοητή η πίεση ρευστότητας που αντιμετωπί-

ζουν. Η ΕΣΕΕ ελπίζει ότι οι διοικήσεις των ελληνικών τραπεζών θα εξετάσουν προσεκτικά τις ανωτέρω διαμαρτυρίες, αλλά και το αίτημα μετατροπής του ληξιπρόθεσμου κομματιού των οφειλών των δανείων ΤΕΜΠΜΕ σε νέο δάνειο μεσοπρόθεσμης αναχρηματοδότησης, με την προϋπόθεση ότι θα εκτιμάται προσεκτικά η βιωσιμότητα της κάθε επιχείρησης ξεχωριστά, θα διατηρείται η εξασφάλιση της τράπεζας και θα επιτρέπεται η ελεύθερη τιμολόγηση των νέων δανείων, ώστε να μην οδηγηθούμε στην κατάρρευση βιώσιμων επιχειρήσεων, που σημαίνει ταυτόχρονα μεγαλύτερες επισφάλειες για τις τράπεζες και κατάπτωση των εγγυήσεων του Δημοσίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937-248623. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942 - 084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

22510 42528, www.interlesvos.gr

τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια οικία σε τριπλοκατοικία, 72 τ.μ., με αυλή, στην Καβέτσου (όπισθεν παλιών γραφείων «Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ. 6979-336114.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα,

155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133).

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 750 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ, 42 τ.μ., 25.000 ευρώ, Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200507).

14 Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954,

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ,

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας -

Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτι-

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

Πωλείται προνομιακό οικόστο Μόλυβο, πεδο 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

κές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23490 (ώρες 8:00 έως 16:00).

Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C,

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-formoney.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011 ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 13.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

24.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Παραγωγή Διεύθυνση Παραγωγής Νησιών Ημερομηνία: 13.4.2011 Αριθ. Πρωτ.: ΔΠΑΝ /3102

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 4/2011 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/94, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν και το άρθρο 29 του Ν.3229/04. 2. Την υπ’ αριθ. 12/2011 Απόφαση του Διευθύνοντος Συμβούλου. 3. Τον Κανονισμό κατάστασης Προσωπικού ΔΕΗ Α.Ε. (ΚΚΠ/ΔΕΗ). Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δεκατεσσάρων (14) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών μονάδων της Διεύθυνσης Παραγωγής Νησιών για τις θέσεις που ακολουθούν (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α).

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει: 1. Να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών 2. Να έχουν την υγεία και φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν 3. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση), με την επιφύλαξη της επόμενης εξαίρεσης. Εξαίρεση: Οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού με την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο (Ν. 2207/1994 παρ.6). Πλήρες κείμενο της Ανακοίνωσης που περιλαμβάνει τα δικαιολογητικά που θα πρέπει να καταθέσουν όσοι επιθυμούν να επιλεγούν για μια από τις θέσεις, τίτλους σπουδών, λοιπά απαιτούμενα προσόντα ανά κωδικό θέσης, καθώς και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» έχουν αναρτηθεί: Στα γραφεία του ΤΣΠ ΣΚΥΡΟΥ, ΑΣΠ ΛΗΜΝΟΥ, ΤΣΠ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ, ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ καθώς και στα γραφεία του Δήμου Σκύρου, του Δήμου Λήμνου, του Δήμου Αγίου Ευστρατίου και του Δήμου Λέσβου. Β. ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ - ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα Γραφεία της ΔΕΗ Α.Ε.: 1. Για την θέση με κωδικό 229 του ΤΣΠ ΣΚΥΡΟΥ: Γραφεία ΤΣΠ ΣΚΥΡΟΥ, Περιοχή ΑΧΕΡΟΥΝΕΣ ΣΚΥΡΟΣ, Τ.Κ.: 34007, αρμόδιος υπάλληλος κ. ΦΕΡΓΑΔΗΣ Κων/νος, τηλ.: 2222093440. 2. Για τις θέσεις με κωδικό 230 - 232 του ΑΣΠ ΛΗΜΝΟΥ και ΤΣΠ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ: Γραφεία ΑΣΠ ΛΗΜΝΟΥ, Περιοχή ΑΥΛΩΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ, Τ.Κ.: 81400, αρμόδιος υπάλληλος κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ, τηλ.: 22540-22831. 3. Για την θέση με κωδικό 233 του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ: Γραφεία ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ, οδός ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΕΛΛΗΣ, Περιοχή ΚΟΥΡΤΖΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ, Τ.Κ.: 81100, αρμόδιος υπάλληλος κ. ΚΑΡΑΜΗΤΣΟΥ Μαρία, τηλ.: 22510-26120. Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)»: α) στην υπηρεσία μας στις ανωτέρω διευθύνσεις ή στο δικτυακό τόπο της ΔΕΗ Α.Ε. http://www.dei.gr, β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ) γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΗ Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ Διευθυντής Παραγωγής Νησιών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Α1ΓΑΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΘ4ΟΡ1Ι-Κ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοίνωνα ότι: Με την αρ. 273/2502/22-01-2008 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Γέρας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Μαρίας Ασμάνη, έκταση εμβαδού 8.090,52 τ.μ. στη θέση «Φαρά» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Γέρας (Σκόπελος), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 02-05-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

μών της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www.pvaigaiou.gov.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Ανδρέα Σγουρέλλη. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΑΔΑ: 4ΑΓΥΟΡ1Ι-7Δ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 4465/898/23-03-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της DIGEA Α.Ε., έκταση εμβαδού 255,5 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Προφήτης Ηλίας» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Άνω Χάλικας), Δήμου Λέσβου, ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 20-04-2011 Ο Δ/ντήςΔασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όσους με κάθε τρόπο μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος για το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΔΗΜΗΤΡΑΣ (ΤΟΥΛΑ) ΤΣΑΚΥΡΗ. Οικογένεια Ιωάννη Τσακίρη Οικογένεια Αντώνη Κατσάνη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΠΤ. ΠΡΟΓΡΑΜ/ΣΜΟΥ ΠΕΡΙΒ/ΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 9/5/2011 Αριθ. Πρωτ. 480

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 2499πε/11/14.2.353/8-211 απόφαση, της Δ/νσης Βιομηχανίας Ενέργειας και Φυσικών Πόρων, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων εργαστηρίου αλουμινίου - σιδήρου, ιδιοκτησίας Ανδρέα Σγουρέλλη στην θέση «Περιβολούδια» Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Ανδρέας Σγουρέλλης. Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Γενική Δ/νση Αναπτ. Προγ/σμού-Περιβ/ντος & Υποδο-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μπατζάκας Τριαντάφυλλος του Ευστρατίου και της Αργυρώς, το γένος Παπαχρήστου, που γεννήθηκε στα Μέγαρα Αττικής και κατοικεί στη Μόρια Μυτιλήνης, και η Petkova Petkova Stefka, του Petko Petkov και της Lilyana Markova, το γένος Markov, που γεννήθηκε στο Κάρλοβο της Βουλγαρίας και κατοικεί στη Μόρια Μυτιλήνης, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χρυσόστομος Ροδίτης του Γεωργίου και της Αναστασίας, το γένος Καραμάνου, που γεννήθηκε στην Καλλονή και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Παρασκευή Μπάτσιου του Αθανασίου και της Ευαγγελίας, το γένος Χατζηλία, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠAPAΣKEYH 13 MAΪOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Νέες μέθοδοι μεταμόσχευσης δίνουν ελπίδα σε άτομα με ασθένειες στο ήπαρ

Φόνος για σεμινάριο

Τζόναθαν Νουνέζ κών και παρενεργειών. Γι’ από τη Νέα Υόρκη αυτό ελάχιστοι είναι οι ήταν μόλις οχτώ ασθενείς που, παρά το μηνών όταν εκδήλωσε γεγονός ότι χρειάζονται οξεία ηπατική ανεπάρμεταμόσχευση ήπατος, κεια. Η ζωή του μποκρίνονται εν τέλει κατάλρούσε να σωθεί μόνο ληλοι για να υποβληθούν μέσω μιας ταχύτατης μεταμόσχευσης ήπατος. σε αυτή την επέμβαση. Σήμερα, ύστερα από Μείζον πρόβλημα θεωτρία χρόνια, το σώμα ρείται η διάρκειά της, του μικρού παιδιού εξαπου μπορεί να υπερβεί πέλυσε επίθεση στο με- Το 2007 η Alison Brown, οκτώ μηνών, μοιράστηκε το τις 12 ώρες, το διπλάσιο ταμοσχευμένο ήπαρ, ήπαρ μιας νεκρής δωρήτριας με την 21χρονη Maggie δηλαδή χρόνο μιας καCaterwood προκαλώντας σοβαρές νονικής μεταμόσχευσης βλάβες. Σε αυτές τις περιπτώσεις η κατάληξη ήπατος. Μακράς διάρκειας επέμβαση συνεπάσυνήθως είναι ολέθρια. Oι γιατροί, ωστόσο, γεται τη χορήγηση στον ασθενή μεγάλων ποπερίμεναν αυτή την εξέλιξη, καθώς δεν είχε α- σοτήτων υγρών ενδοφλεβίως, κάτι που ειδικά φαιρεθεί από το αγόρι όλο το δικό του ήπαρ. τα παιδιά με ηπατικές βλάβες δεν αντέχουν Μετά την εγχείρηση στην οποία υποβλήθηκε, εύκολα, καθώς μπορεί να δημιουργηθούν θατο ήπαρ του αποτελούνταν πλέον από ένα υνάσιμα οιδήματα στον εγκέφαλο. γιές μισό ήπαρ δωρητή και το τμήμα του διΣήμερα μπορούν να μεταμοσχευθούν τεμάχια κού του ήπατος που είχε παραμείνει ανέπαφο. ήπατος και από ζώντες δωρητές/δότες. ΕξέλιΒαθμιαία, οι γιατροί ελάττωναν την ποσότητα ξη που μειώνει δραστικά τη θνησιμότητα των των φαρμάκων που χορηγούσαν στο αγόρι. ατόμων - ειδικά των παιδιών - που βρίσκονται Παράλληλα, το ανοσοποιητικό του σύστημα στις λίστες αναμονής. Ένας ζων δωρηδιέλυε σιγά-σιγά το ξένο ήπαρ, ενώ το δικό του τής/δότης χειρουργείται και του αφαιρείται έαναπτυσσόταν κανονικά, επωμιζόμενο εκ νέου να μέρος του υγιούς ήπατος, καθώς το εναποτις σημαντικές λειτουργίες που επιτελούσε. μείναν τμήμα θεωρείται αρκετό να καλύψει τις Με λίγα λόγια, το μεταμοσχευθέν ήπαρ δεν ή- ζωτικές ανάγκες ενός οργανισμού δίχως προταν πλέον απαραίτητο. βλήματα υγείας. Αυτή η τόσο ασυνήθιστη ετερογενής, όπως ο- Η ηπατική ανεπάρκεια και οι ασθένειες του ήνομάζεται, μεταμόσχευση ήπατος συμβαίνει πατος είναι πολύ συχνές, με αποτέλεσμα να πολύ σπάνια. Όμως, σε αυτό τον εξαιρετικά μην καλύπτεται η ζήτηση αποκλειστικά από περιορισμένο αριθμό ασθενών που μπορεί να όργανα δωρητών. Υπάρχει η ελπίδα πως στο γίνει - και κατ’ εξοχήν στα παιδιά - παρέχει έ- μέλλον θα καταστεί δυνατή η δημιουργία ολόνα μεγάλο πλεονέκτημα: μια φυσιολογική ζωή κληρου ήπατος από βλαστοκύτταρα που θα έχωρίς επιζήμια ανοσοκατασταλτικά φάρμακα. χουν καλλιεργηθεί εργαστηριακά. Ερευνητές Πολύ συχνά, τα παιδιά τα καταφέρνουν καλύ- στο Newcastle δημιούργησαν ένα σύνολο ητερα από τους ενήλικες ύστερα από μια ετερο- πατικών κυττάρων σε μέγεθος γραμματόσηγενή μεταμόσχευση. Κι αυτό γίνεται διότι το μου, που προέκυψαν από την καλλιέργεια ήπαρ ενός παιδιού αναρρώνει ευκολότερα από βλαστοκυττάρων εμβρύων στο εργαστήριο. Το ενός ενήλικα. Όμως αυτή η μέθοδος μεταμό- 2010 οι ερευνητές έδειξαν πως είναι σε θέση σχευσης αποδίδει μόνο σε ασθενείς που πά- να πάρουν κύτταρα από την επιδερμίδα ενός σχουν από οξεία ηπατική ανεπάρκεια. Αντιθέ- ασθενούς και να τα μετατρέψουν σε ηπατικά. τως, δε λειτουργεί σε εκείνους που το ήπαρ έ- Οι προκλήσεις του μέλλοντος, ωστόσο, είναι χει εν μέρει καταστραφεί από καρκίνο, ηπατί- ακόμη μεγαλύτερες. Αυτές συνίστανται στη τιδα ή χρόνιες βλάβες. Η εν λόγω μέθοδος με- μεταμόχευση σε ασθενείς των συνθετικών ηταμόσχευσης, παρ’ όλο που την τελευταία πατικών κυττάρων, ικανών να εκτελέσουν όλες 20ετία καθίσταται σταδιακά όλο και πιο ακρι- τις λειτουργίες του ήπατος. Έτσι κάποια ημέρα βής, δεν παύει να θεωρείται ριψοκίνδυνη ε- οι μεταμοσχεύσεις ήπατος θα αποτελούν παπέμβαση, συνδεδεμένη με κινδύνους επιπλο- ρελθόν.

To υγιές τμήμα του ήπατος παραμένει

Σε συνεργασία με το περιοδικό

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ

Με δανεικό συκώτι

Η ετερογενής μεταμόσχευση ήπατος συνίσταται στην τοποθέτηση στο σώμα του ασθενούς ενός τμήματος του ήπατος του δωρητή/δότη, το οποίο μπορεί ύστερα να επωμιστεί την εργασία του άρρωστου ήπατος ή να αντικαταστήσει το κομμάτι του ήπατος που έχει αφαιρεθεί. Καθώς το άρρωστο ήπαρ αρχίζει να αναρρώνει, διακόπτεται η θεραπευτική αγωγή χορήγησης ανοσοκατασταλτικών φαρμάκων. Τότε, το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού επιτίθεται στο μεταμοσχευθέν ήπαρ, που εξαφανίζεται όταν το παλαιό ήπαρ αναρρώσει και επανακάμψει στο φυσιολογικό του μέγεθος

Το άρρωστο τμήμα του ήπατος αφαιρείται

Το ήπαρ του δωρητή/δότη

Mι2α8αχρνοοινξηιάΑτιμκεηρινκύαχντίαδατοKύit1ty964, η

Η επίθεση διήρκεσε συνολικά μισή ώρα και 38 άτομα υπήρξαν αυτόπτες ή αυGenovese έπεσε θύμα επίθεσης έξω ατήκοοι μάρτυρες του περιστατικού. Καπό το διαμέρισμά της στο Queens της νένας τους δεν τηλεφώνησε στην αστυΝέας Υόρκης. νομία. «Δεν ήθελα να μπλέξω», είπαν Ένας άντρας τής επιτέθηκε και τη χτύοι περισσότεροι. Ο φόνος αυτός προκάλεσε το ενδιαφέπησε με μαχαίρι. Η γυναίκα, τραυματισμένη και έντρομη, άρχισε να φωνάζει: ρον των κοινωνικών ψυχολόγων John Darley και Bibb Latané, που άρχισαν «Θεέ μου, με μαχαίρωσαν. Βοήθεια!» Σε αρκετά παμια σειρά επιράθυρα της στημονικών εγειτονιάς άναρευνών. Τα αψαν φώτα και ποτελέσματα κάποιος από της έρευνας τους γείτονες έδειξαν ότι όφώναξε: «Άσε σο περισσότετη γυναίκα ήροι είναι οι συχη.» Ο δράμάρτυρες εστης απομανός εγκλήμακρύνθηκε γρήτος ή ατυχήΣυνολικά 38 άτομα υπήρξαν αυτόπτες ή αυτήκοοι μάρτυρες του γορα, αλλά μεματος, τόσο φόνου της Kitty Genovese. Ουδείς επενέβη τά από ελάχιλιγότερες είστα λεπτά επανήλθε και μαχαίρωσε αναι οι πιθανότητες κάποιος από αυτούς κόμη μια φορά τη γυναίκα. Το θύμα ανα επέμβει. Το φαινόμενο αυτό ονομάμύνθηκε και ο άντρας έφυγε και πάλι, στηκε Σύνδρομο Genovese ή «σύνδρογια να επιστρέψει όμως και να τη μαμο του θεατή» και θεωρείται ένα κλασχαιρώσει και τρίτη φορά. σικό παράδειγμα στο χώρο της κοινωνιΗ γυναίκα πέθανε. κής ψυχολογίας.

ΙΣΤΟΡΙΑ

Ο άγνωστος πρωτοπόρος είναι γνωστός ως ο OΓαλιλαίος πρώτος άνθρωπος που παρατήρησε τη Σελήνη με τηλεσκόπιο. Ωστόσο, τον Ιούλιο του 1609, τέσσερις μήνες πριν από το Γαλιλαίο, ένας Άγγλος, ο Thomas Harriot, είχε δει τη Σελήνη μέσα από τηλεσκόπιο και την είχε σχεδιάσει. Οι παρατηρήσεις του Γαλιλαίου έγιναν το Δεκέμβριο του ίδιου χρόνου. Ενώ ο Γαλιλαίος δημοσιοποίησε τις παρατηρήσεις του και έγινε Ο Harriot σχεδίασε διάσημος, ο Harriot δε δημοσίευσε τα σκίτσα του, κι έτσι δεν όρη, κρατήρες και «θάλασσες» της κέρδισε την αναγνώριση που δικαιούνταν. Σελήνης, αλλά Αυτό που είχε κεντρίσει την περιέργεια και το ενδιαφέρον του ουδέποτε σπουδασμένου στην Οξφόρδη μαθηματικού για την αστρονομία, δημοσίευσε τις ήταν η διέλευση του κομήτη του Χάλλεϋ. Κανείς δε γνωρίζει με παρατηρήσεις του βεβαιότητα ποιοι ήταν οι λόγοι για τους οποίους ο Harriot επέλεξε να μείνει ένας επιστήμονας χαμηλών τόνων. Πάντως, σε αντίθεση με το Γαλιλαίο, ο Harriot δεν αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα. Οι παρατηρήσεις τού Harriot μπορούν να θεωρηθούν ως η αφετηρία της σύγχρονης αστρονομίας, αλλά ο Γαλιλαίος έδρεψε τη δόξα. Μόλις το 1970 ένας σεληνιακός κρατήρας - στην πίσω, τη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού - πήρε το όνομα Harriot. Τετρακόσια όμως χρόνια μετά, η προσφορά του επιτέλους αναγνωρίζεται. Το Science Museum του Λονδίνου οργάνωσε πέρυσι έκθεση με μερικά από τα σχέδιά του για τη Σελήνη, ενώ το πρώτο σχετικό σκίτσο του εκτίθεται στη Φλωρεντία.

ΠOΛITIΣMOΣ «Νύχτα Μουσείων» στο Απολιθωμένο Δάσος ε ειδικές εκδηλώσεις, που θα Μ διοργανώσει στις εγκαταστάσεις του το Σάββατο 14 Μαΐου, γιορτάζει τη «Νύχτα Μουσείων» το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Το Μουσείο καλεί όλους τους φίλους της φυσικής και πολιτιστικής μας κληρονομιάς να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις του, που φέτος υλοποιούνται παράλληλα με τον εορτασμό της Εβδομάδας Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων. Το πρόγραμμα εκδηλώσεων περιλαμβάνει αρχικά περιήγηση και επιστημονική ενημέρωση στο Πάρκο Σιγρίου, όπου οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να δουν από κοντά τους απολιθωμένους κορμούς και τα ριζικά συστήματα δέντρων υποτροπικών φυτών. Στη συνέχεια, στην αίθουσα οπτικοακουστικών μέσων του Μουσείου, οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν τη διαδραστική εφαρμογή «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου: Το Μουσείο και το Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους», που παρουσιάζει τον τρόπο δημιουργίας και την παγκόσμια αξία του μνημείου. Τέλος, θα γίνει διαδραστική περιήγηση στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου, με θέμα «Ένα υποτροπικό δάσος 20 εκατομμυρίων ετών». Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με προβολή ντοκυμαντέρ. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις εκδηλώσεις της «Νύχτας Μουσείων» μπορούν να απευθυνθούν στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, στα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, καθώς και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr Σημειώνεται πως το Σάββατο 14 Μαΐου το Μουσείο και το Πάρκο Σιγρίου θα παραμείνουν ανοιχτά από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.

Και στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου «Νύχτα Μουσείων» με παραμύθια η «Νύχτα Μουσείων» θα γιορτάσει με παραμύθια, το Σάββατο 14 Μαΐου στις 7:30 το απόγευμα, και το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. «Το Φίδι που μιλάει» είναι το θέμα της γιορτής που θα συνιστά βραδιά αφήγησης παραμυθιών με μαγικά δέντρα, κήπους, λουλούδια και τα ίδια τα… φίδια που μιλάνε, που θα κρατήσουν συντροφιά σε μικρούς και μεγάλους. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους. Σημειώνεται πως, στο πλαίσιο του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων, την ημέρα εκείνη το Μουσείο θα παραμείνει ανοιχτό από τις 6 το απόγευμα έως τις 11:30 το βράδυ, με ελεύθερη είσοδο. Ελεύθερη θα είναι η είσοδος και την Τετάρτη 18 Μαΐου, από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011 Νέα μουσικοχορευτική παράσταση με θέμα «Δύση» ετοιμάζει η Πολιτιστική Παρέμβαση «Πάραλος».

Εκδήλωση από το Τμήμα Πολιτιστικών Θεμάτων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

Μικροί μαθητές στο Αρχαίο Θέατρο ια εκδήλωση με θέμα «Θεατρικά δρώμενα στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης» διοργανώνει την Τετάρτη 18 Μαΐου, στις 10 το πρωί στον αρχαιολογικό χώρο του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης, το Τμήμα Πολιτιστικών Θεμάτων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Στόχος της πολιτιστικής δράσης είναι να κάνει γνωστή την ιστορία του Αρχαίου Θεάτρου στους μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά και στο ευρύ κοινό, και να αναδείξει τη δουλειά των σχολείων όσον αφορά στα πολιτιστικά δρώμενα στο χώρο της εκπαίδευσης. Την εκδήλωση καλούνται, έτσι, να παρακολουθήσουν μαθητές, εκπαιδευτικοί, αλλά και όποιος άλλος ενδιαφέρεται.

Παρουσιάσεις και θεατρικά Τα θέματα που θα παρουσιαστούν έχουν σχέση με το Αρχαίο Θέατρο, τη Μυθολογία και την Αρχαία Ελλάδα και ο χώρος επιλέχθηκε με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα των Μουσείων. Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει με μια ιστορική αναφορά και πληροφορίες για το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης από μαθητές της ΣΤ΄ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, ενώ θα ακολουθήσει το θεατρικό δρώμενο «Η διαμάχη της Αθηνάς με τον Ποσειδώνα» από το Νηπια-

γωγείο Ταξιαρχών. Στη συνέχεια, οι μαθητές της Δ΄ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης θα παρουσιάσουν θεατρικό μονόπρακτο με θέμα «Μαθαίνοντας για το κοινό νόμισμα της Μυτιλήνης και της Φώκαιας», ενώ μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του Σχολείου θα διαβάσουν ένα απόσπασμα από τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη. «Πάντα πίστευα ότι η ενασχόληση με τις διάφορες μορφές Τέχνης και Πολιτισμού οδηγεί στην καλλιέργεια της ψυχής των ανθρώπων, ενώ ταυτόχρονα τους ενώνει, κάνοντάς τους να αγωνίζονται για τη μετάδοση αυτής της καλλιέργειας», αναφέρει η υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Θεοδώρα Χαραλαμπή. «Σε μια εποχή όπου οι αξίες αμφισβητούνται και υπάρχει απαξίωση ή και αδιαφορία για ό,τι συμβαίνει γύρω μας, είναι πράγματι αξιοθαύμαστη και άξια συγχαρητηρίων η εθελοντική προσφορά των εκπαιδευτικών που υλοποιούν και παρουσιάζουν πολιτιστικά προγράμματα. Η εκδήλωση πραγματοποιείται βασιζόμενη στο μεράκι των συμμετεχόντων, αλλά και στη διάθεση προσφοράς και στήριξης από τους εμπλεκόμενους φορείς. Εύχομαι πάντα οι πολιτιστικές δράσεις να βρίσκουν έδαφος να ανθίζουν, να καρποφορούν και να αντέχουν στο χρόνο.»

Επιστολή Χαλκιώτη προς Βουνάτσο για το Μουσείο Θεοφίλου

«Απαιτείται συνολική λύση» ην ανάγκη άμεσης επέμβασης για την αποφυγή πεΤΜουσείου ραιτέρω επιδείνωσης της κατάστασης των έργων του Θεοφίλου, καθώς και την ψηφιοποίησή τους, επισημαίνει και προτείνει αντίστοιχα ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, σε ανοιχτή επιστολή του προς το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Στόχος της επιστολής του σφάλισης να υπολογίζεται κ. Χαλκιώτη είναι η ενημέ- περίπου στα 22.600 ευρώ. ρωση του δημάρχου για Ο κ. Χαλκιώτης τονίζει τις πρωτοβουλίες που έχει πως το τελευταίο αφορά αναλάβει η Γενική Γραμ- την εφάπαξ μεταφορά των ματεία Αιγαίου από την η- έργων, αφού τμηματική μέρα που διαπιστώθηκε το μεταφορά τους θα το αύμεγάλο πρόβλημα της ξανε κατά πολύ, ενώ ο ίφθοράς και της συντήρη- διος εκτιμά πως όσο πεσης των έργων του Θεόφι- ρισσότερο παραμένουν τα λου. Ο ίδιος τονίζει πως έργα στο Μουσείο, τόσο το Υπουργείο Πολιτισμού θα χειροτερεύει η κατάαναλαμβάνει μεν το κό- στασή τους. στος συντήρησης και αποΝα ψηφιοποιηθούν κατάστασης των έργων τα έργα στα ειδικά εργαστήρια «Εάν αποφασισθεί η συπου διαθέτει (διαδικασία νολική ταυτόχρονη μεταπου, όπως αναφέρει, θα φορά τους, σας προτείνω διαρκέσει τουλάχιστον έ- την ψηφιοποίηση των έρνα χρόνο), δεν μπορεί ό- γων (κατά το πρότυπο του μως να καλύψει το κόστος Μουσείου Ιακωβίδη στα μεταφοράς. Χίδηρα), με διπλό στόΓια το τελευταίο, ο γενι- χο», λέει κλείνοντας ο κ. κός γραμματέας αναφέρει Χαλκιώτης. «Πρώτον, για πως ζήτησε προσφορές α- να αποτελεί σημείο αναπό εξειδικευμένες εται- φοράς για οτιδήποτε συμρείες μεταφοράς έργων βεί στο μέλλον και μ’ αυτέχνης, με το συνολικό τόν τον τρόπο, μέσα από κόστος μεταφοράς και α- τον περιοδικό συγκριτικό

έλεγχο, να διαπιστώνεται η εξέλιξη της φθοράς τους. Δεύτερον, για να συνεχιστεί η λειτουργία του Μουσείου για όσο χρόνο τα έργα θα συντηρούνται, αφού θα μπορούσαν να αναρτηθούν τυπωμένες ομοιοτυπίες στις ίδιες διαστάσεις και σε παρόμοιο καμβά με τα πρωτότυπα.» Εκτιμώντας το κόστος της αποτύπωσης και των άλλων εργασιών περίπου στο ύψος των 12.000 ευρώ, ο κ. Χαλκιώτης τονίζει τέλος την ακαταλληλότητα του κτηρίου του Μουσείου Θεοφίλου και την ανάγκη άμεσης αποκατάστασής του, για τη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών έκθεσης των έργων και την εκπόνηση μουσειολογικής-μουσειογραφικής μελέτης. «Είναι σαφές πως απαιτείται συνολική λύση για το πρόβλημα, έτσι ώστε και να αναβαθμιστεί το Μουσείο και τα έργα να διασωθούν. Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής θα μπορούσε να συμβάλει στην προσπάθεια αυτή.»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Δευτέρα 16 Μαΐου Εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη, με αφορμή το Έτος Ελύτη

Σήμερα Παρασκευή 13 Μαΐου στις 19:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Εκκλησιάζουσες Αριστοφάνη», από τη θεατρική ομάδα του ΤΕΙ Αθηνών «Το τρίτο κουδούνι» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Ο θίασος του μαύρου καβαλάρη», από τη θεατρική ομάδα Πολυτεχνείου Κρήτης (Χανιά)

Αύριο Σάββατο 14 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Karma Polis», από τη θεατρική ομάδα «Πα,πει»

Κυριακή 15 Μαΐου στις 12:00 στην Πλατεία Σαπφούς 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Θεατρικά παιχνίδια, από τη θεατρική ομάδα «Πρόβα» Μυτιλήνης

Δευτέρα 16 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Αυτοσχέδια πλάνα», από τη θεατρική ομάδα Καλών Τεχνών (Αθήνα)

Τρίτη 17 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Το όνειρο του σκιάχτρου», από τη θεατρική ομάδα Πολυτεχνείου Α.Π.Θ. (Θεσσαλονίκη)

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 15 Μαΐου «Hanna», του Τζο Ράιτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σέρσια Ρόναν, Έρικ Μπάνα, Κέιτ Μπλάνσετ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 Έως Δευτέρα 18 Μαΐου «Ο Άγνωστος», του Ζομ Κολέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Νταϊάν Κρούγκερ, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:30 Έως Κυριακή 15 Μαΐου «Hop - Ο αξιαγάπητος Μπελάς», του Τιμ Χιλ (οικογενειακή κωμωδία) Δανείζουν τις φωνές τους: Γιάννης Στεφόπουλος, Μυρτώ Αλικάκη, Κώστας Τσάκωνας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Χιλιάδες λαού στο Μανταμαδιώτη Ταξιάρχη ρωτοφανής η συμμετοχή πιστών στο μεγάλο Ππανηγύρι του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο το περασμένο Σαββατοκύριακο. Σε απόδειξη, για μια ακόμα φορά, ότι πρόκειται για ένα βαθιά λαϊκό πανηγύρι, ριζωμένο στη συνείδηση του λαού και ταυτόχρονα πόλος έλξης χιλιάδων επισκεπτών από όλη την Ελλάδα. Μάλιστα, πολλοί περισσότεροι από κάθε άλλη φορά, όπως όλοι λένε, ήταν οι πιστοί που έφτασαν στο Μανταμάδο από κάθε σημείο του νησιού με τα πόδια. Από εκκλησιαστικής πλευράς, οι εκδηλώσεις σε ανάμνηση των εγκαινίων του Ιερού Ναού του Ταξιάρχη Μιχαήλ στις 8 Μαΐου 1888 πραγματοποιήθηκαν με τη συμμετοχή των Μητροπολιτών Ιερισσού Νικοδήμου, Μυτιλήνης Ιακώβου, Λάμπης και Σφακίων Ειρηναίου, Σύρου Δωροθέου και Κηφισίας Κυρίλλου, προσκεκλημένων όλων του Μητροπολίτη

ρασκευή 13 και αύριο Σάββατο 14 Μαΐου, στο ομώνυμο εκκλησάκι του αγίου, στον κόλπο της Γέρας. Σήμερα στις 5:30 θα γίνει πανηγυρικός εσπερινός στο νησάκι Α-

Λεσβιακά Βιβλία Νόστος Μικρασίας Δέκα χρόνια δράσης της Ένωσης Μικρασιατών Δήμου Καλλονής Έρευνα, κείμενα, επιμέλεια έκδοσης: Ραλλού Κράλλη Κωνσταντέλλη Έκδοση Ένωσης Μικρασιατών Δήμου Καλλονής Αθήνα 2010

χρόνια ζωής και πολύΔρωσεέκα πλευρης δράσης συμπλήη Ένωση Μικρασιατών Μηθύμνης Χρυσοστόμου. Στην τρισαρχιερατική θεία λειτουργία το θείο λόγο κήρυξε ο Μητροπολίτης Νικόδημος, ο οποίος αναφέρθηκε στην παρουσία του Ταξιάρχη Μιχαήλ στη ζωή της Εκκλησίας και του πιστού λαού του Θεού. Ας σημειωθεί ότι λίγο πριν από την αναχώρησή του από τη Λέσβο, ο Μητροπολίτης Σύρου Δωρόθεος επισκέφθηκε την Ιερά Μονή Λειμώνος και τέλεσε τρισάγιο στον τάφο του αοιδίμου Μητροπολίτη Κορίνθου Παντελεήμονα.

Γιορτάζει ο Άγιος Ισίδωρος ιήμερες εκδηλώσεις για τη γιορτή του Αγίου Ισιδώρου θα Δπραγματοποιηθούν σήμερα Πα-

γίου Ισιδώρου στον κόλπο της Γέρας, ενώ αύριο θα τελεστεί θεία λειτουργία και περιφορά της ιεράς εικόνας του αγίου με σκάφος, γύρω από το νησί. Τα καραβάκια θα αναχωρούν από την Κουντουρουδιά και το Πέραμα, προς διευκόλυνση των προσκυνητών.

Στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Βράβευση των μαθητών της Παναγιούδας

Δήμου Καλλονής. Το ορόσημο αυτό αποτέλεσε και την αφορμή για την έκδοση ενός λευκώματος που φέρει τον τίτλο «Νόστος Μικρασίας» και χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο φιλοξενούνται φωτογραφικά σπαράγματα από τις απέναντι πατρίδες και φωτογραφίες προσφύγων της πρώτης γενιάς, από αρχεία οικογενειών που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση της Ένωσης, και στο δεύτερο μέρος αποτυπώνεται η πολυποίκιλη δεκαετής δράση της Ένωσης Μικρασιατών. Την έρευνα και την επιμέλεια της έκδοσης είχε η Ραλλού Κράλλη - Κωνσταντέλλη, η οποία επέλεξε και τα κείμενα που υπομνηματίζουν και διανθίζουν τις φωτογραφικές ενότητες: στρατιώτες στο μέτωπο, πρόσφυγες, πορτραίτα Μικρασιατών, παιδική ηλικία και εκπαίδευση, κοινωνική ζωή. Τα κείμενα είναι των Έρνεστ Χέμινγκουέι, Ασημάκη Πανσέληνου, Λίζας Μιχελή, Ηλία Βενέζη. «Σ’ αυτό το λεύκωμα απεικονίζεται ο χρόνος, ο χώρος, οι άνθρωποι: Μικρή αναφορά σε μια μεγάλη πορεία ζωής 45.000 προσφύγων, που από τα απέναντι παράλια κατέφυ-

γαν στη Λέσβο, μέρος των 1.500.000 προσφύγων που κατέκλυσαν την Ελλάδα το 1922», σημειώνει η επιμελήτρια και συνεχίζει με τα εξής: «Η φωτογραφική κατάθεση του λευκώματος απευθύνεται πρωτίστως στις νεώτερες γενιές απογόνων Μικρασιατών. “Tempus fugit memoria autem” (Ο χρόνος χάνεται, η μνήμη μένει) έλεγαν οι Λατίνοι. Προσωπικά νομίζω ότι η μνήμη είναι η ιδιωτική λογοτεχνία του κάθε ανθρώπου και το καταφύγιο του προσωπικού του πολιτισμού που τον διασώζει από το φόβο. Γιατί ο πολιτισμός δε χάνεται από το σκοτάδι, αλλά καταστρέφεται από το φόβο των αμνημόνων και απροετοίμαστων ανθρώπων.» Το λεύκωμα προλογίζουν ο νομάρχης Λέσβου Παύλος Βογιατζής, ο δήμαρχος Καλλονής Δημήτρης Φαναραδέλλης και η πρόεδρος της Ένω-

Αλέξανδρος Γ. Τσαγκαρέλλης Η Λίμνη της Γωτιάς Μυθιστόρημα Εκδόσεις Μπατσιούλας Αθήνα 2010, σελ. 393

Γ. Τσαγκαρέλλης γεννήθηκε στη ΜυτιλήΟνη Αλέξανδρος από γονείς Μικρασιάτες,

α έργα των παιδιών του Τμήματος Εθελοντικής Ζωγραφικής ΤΠαναγιούδας παρουσιάστηκαν και βραβεύτηκαν σε εκδήλωση που διοργανώθηκε στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Χαιρετίζοντας την εκδήλωση, ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, εξήρε την εθελοντική προσπάθεια πάνω στην οποία στηρίχτηκε όλη η προσπάθεια του προγράμματος, συμπληρώνοντας ότι στους δύσκολους καιρούς που διανύουμε, ο εθελοντισμός και η αλληλεγγύη μπορεί να αποτελέσουν μια σημαντική λύση για την κοινωνία. Αναφέρθηκε ακόμη στις προσπάθειες που καταβάλλονται αυτό το διάστημα από τον Οργανισμό Πολιτισμού και τις υπηρεσίες

του Δήμου Λέσβου για την ένταξη της Δημοτικής Πινακοθήκης στο ΕΣΠΑ προκειμένου να αποκτήσει σύγχρονο εξοπλισμό, ώστε να επεκτείνει τη δράση της και το έργο της. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν και χαιρέτισαν η υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Δώρα Χαραλαμπή, ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Παναγιούδας, Βαγγέλης Βιόλατζης, η υπεύθυνη του Προγράμματος Εθελοντικής Ζωγραφικής, Μυρσίνη Κανδανά, ο πρόεδρος του Συλλόγου «Στέγη Θεοφίλου», Βαγγέλης Βογιατζής, και ο αξιολογητής του προγράμματος, ζωγράφος Δημήτρης Καραπιπέρης. Στη συνέχεια απονεμήθηκαν τιμητικές πλακέτες και έπαινοι σε όλα τα παιδιά που συμμετείχαν.

πρόσφυγες απ’ το Αϊβαλί. Μεγάλωσε στη Μυτιλήνη και σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Εργάστηκε στην ιδιωτική εκπαίδευση για περίπου 20 χρόνια και παράλληλα έκανε σημαντική καριέρα στην «Ολυμπιακή Αεροπορία» και ταξίδεψε σ’ όλο τον κόσμο ως εκπρόσωπός της σε διεθνή συνέδρια. Όσο ήταν ακόμα φοιτητής, έκανε την πρώτη του εμφάνιση στη λογοτεχνία με δημοσιεύσεις διηγημάτων στον τοπικό Τύπο της Μυτιλήνης και ουσιαστικά παρουσιάστηκε σε πανελλήνια κλίμακα με το πρώτο του μυθιστόρημα «Σταγόνες στην Πέτρα» (εκδ. «Καστανιώτη», 2001). Σήμερα ο συγγραφέας μένει μόνιμα στην Αθήνα και ασχολείται με τη μετάφραση, τη μελέτη και συγγραφή πεζών, θεατρικών και ποιημάτων. Το μυθιστόρημα «Η λίμνη της φωτιάς» είναι το τρίτο του Αλέξανδρου Τσαγκαρέλλη. Πρόκειται για μια ιστορία όπου τα ανθρώπινα πάθη αναδεύονται συνεχώς, πότε σε προσωπικό, πότε σε φυλετικό, πότε σε ιδεολογικό επίπεδο. Πάθη δυνατά και λάθη που απαιτούν την κάθαρση σαν σε αρχαία τραγωδία. Μέρος της ιστορίας διαδραματίζεται στη Μυτιλήνη, ενώ μέσα στην υπόθεση περνά και ένα ιστορικό γεγονός, η ανατίναξη του «νταμιού της Τσερκέζας», την παραμονή της Πρωτοχρονιάς τού ‘48, που όπως ση-

σης Μελπομένη Ατσικμπάση, η οποία ανάμεσα στα άλλα αναφέρει: «Ισορροπώντας ανάμεσα στα αισθήματα και τη λογική, στην ιστορία και την πραγματικότητα του “σήμερα”, και εγώ ως άτομο, αλλά και όλοι όσοι φέρουμε στο κύτταρό μας το αποτύπωμα της προσφυγιάς, προσπαθήσαμε όλα αυτά τα χρόνια να υποτάξουμε μνήμες και εικόνες στην κοινή επιδίωξη: να δώσουμε στα παιδιά μας και στα εγγόνια μας την πίστη ότι ο πολιτισμός των απέναντι πατρίδων, που μέσα του μεγαλώσαμε, μπορεί να εγγυηθεί και να διαπλάσει το ήθος του αυτοσεβασμού και της εμπιστοσύνης στους ανθρώπους. Να δώσει σκοπό και νόημα στη μνήμη και το αίσθημα και να προσφέρει αναγεννητικά νέα πνοή και νέα μορφή στο μέλλον το δικό μας και του τόπου μας.» Π.Σ.

μειώνει ο συγγραφέας αποτέλεσε και το πρώτο ερέθισμα για το στήσιμο του μυθιστορήματος. Δύο λόγια για την υπόθεση, όπως τα διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: «Χριστιανή θα μείνεις, γκιοζούμ! Χριστιανός θα γίνω κι εγώ για την αγάπη σου, ψυχούλα μου! Αλλά, κρυφά! Θα το ξέρουμε οι δυο μας μονάχα, ντιλνταρίμ!» Είπε κι άπλωσε το χέρι του κι έκλεισε το δικό της μέσα στην απαλάμη του, που ήτανε μαλακή σαν μπαμπάκι, αρωματισμένη που ήτανε με σαφράνι και ναρδόσταχυ. Σαν έδινε αυτήν την υπόσχεση ο Ρουστέμ ντερέμπεης στη Ρωμιά Σωσάννα, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι ο κόσμος όλος θα γύριζε τ’ απάνου κάτου σε λίγα χρόνια. Ακόμα, δεν φανταζότανε την αντίδραση της μοναχοκόρης του, την Ακιντέ, απ’ την προηγούμενη γυναίκα του, την Τσερκέζα. Ο Ρουστέμ θαρρούσε πως πάνω στην αητοφωλιά του Καϊμάζ θα προφύλασσε την φαμίλια του απ’ τους τσέτες και χαϊντούκους, που λυμαίνονταν το δοβλέτι. Εκεί, η φοβερή, δολοπλόκα Ακιντέ τυλίγει στα ερωτικά της δίχτυα τον ετεροθαλή αδερφό της με την διπλή γενιά, γιο της Σωσάννας, ψάχνοντας να εκδικηθεί τη Ρωμιά μητριά της για την πίστη της, την γενιά της, την “κλεμμένη” αγάπη του πατέρα της. Τελικά, όμως, μπλέκει κι η ίδια, σαν την νυχτοπεταλούδα, να πετάει ολοτρίγυρα στην φλόγα του έρωτα.» Π.Σ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ΑΕΚ - ΠΑΟΚ Ο «δικέφαλος» θα αγωνιστεί στον αγώνα χωρίς την ενίσχυση των φιλάθλων του, ενώ δε θα παίξει και ο Νίκος Λυμπερόπουλος, ο οποίος τέθηκε νοκ άουτ για το υπόλοιπο της σαιζόν. Το πρόβλημα για τον ΠΑΟΚ εντοπίζεται στην κακή παράδοση που έχει απέναντι στους «μεγάλους των Αθηνών». Περιμένουμε ένα ματς πολύ ισορροπημένο και το πιο πιθανό είναι να δούμε ένα under. Εκτίμηση: Under

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΌΣ Ο Ολυμπιακός Βόλου εξελίχθηκε μέσα στη χρονιά στην πιο… επικίνδυνη ομάδα για τους «κολοσσούς» του Πρωταθλήματος και έχει ήδη κερδίσει τον Παναθηναϊκό - όπως και ΑΕΚ με ΠΑΟΚ - στην κανονική περίοδο. Η συνταγή, λοιπόν, είναι γνωστή για τον Κατσαβάκη, ο οποίος θέλει να αποδείξει πως ο Ολυμπιακός Βόλου δε θα είναι… διακοσμητικός στα πλέι-οφ. Εκτίμηση: Χ

ΜΠΑΓΕΡΝ - ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ Το συγκεκριμένο παιχνίδι μάς προσφέρει μεν χαμηλή απόδοση στο over, αλλά και μεγαλύτερη ασφάλεια σε σχέση με κάποια άλλα ματς, καθώς υπάρχουν αυξημένες πιθανότητες για να επιτευχθούν πολλά γκολ. Η Στουτγάρδη είναι ικανή να επιφέρει πλήγμα στους Βαυαρούς και μάλιστα μέσα στο «Αλιάνς Αρίνα». Τα όπλα των γηπεδούχων να είστε σίγουροι πως δε θα… σιγήσουν. Eκτίμηση: Over

ΠΡΟΣΕΞΤΕ O Πρόσωπο της επικαιρότητας είναι ο Βίλιας Μπόας, προπονητής τής Πόρτο, ο οποίος έχει επονομαστεί και «Νέος Μουρίνιο». Τσέλσι και Γιούβε… σφάζονται για εκείνον, αλλά ο Μπόας δηλώνει πως δε θα εγκαταλείψει τους «δράκους». O Ο Κλαούντιο Ρανιέρι είναι ο Νο1 υπο-

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ταν αρκετά δύσκολο το κουπόνι που πέρασε, παλέψαμε, αλλά δεν καταφέραμε να πιάσουμε το απόλυτο, και έτσι περιοριστήκαμε στο 2/4, δηλαδή στο πενιχρό 50%, πιάνοντας τον «άσσο» τού ΠΑΟΚ απέναντι στον Παναθηναϊκό αλλά και το οver στο Σεβίλη - Ρεάλ Μαδρίτης. Το νέο πρόγραμμα περιλαμβάνει εκ νέου αγώνες για τα πλέι-οφ της Σούπερ Λίγκας. Την ώρα που γράφεται το κείμενο, δε γνωρίζουμε τι έχει συμβεί στους αγώνες Παναθηναϊκός - ΑΕΚ και ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου.

ψήφιος για να αντικαταστήσει το Νιλ Γουόρνοκ, προπονητή τής ΚΠΡ, που του χρόνου θα αγωνίζεται στην Πρέμιερ Λιγκ. O Η Λάτσιο είναι έτοιμη να καταθέσει πρόταση εννέα εκατομμυρίων λιρών για την απόκτηση του Μαρουάν Σαμάκ από την Άρσεναλ.

ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ - ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ Κάτι… σάπιο υπάρχει στο βασίλειο της Δανιμαρκίας… Δεν είναι δυνατόν η Βόλφσμπουγκ, η οποία θέλει οπωσδήποτε τη νίκη για να μην κινδυνεύσει, να δίνεται σε τόσο υψηλές αποδόσεις για μια πιθανή της επιτυχία. Διαισθανόμαστε… θέμα στο ματς αυτό και καλό θα ήταν να μην πέσετε στην παγίδα του «διπλού». Το ματς θα είναι ανοικτό και θα ταχθούμε με το οver. Εκτίμηση: Over

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Σύμφωνα με το νόμο και το καταστατικό της εταιρείας, καλούνται οι μέτοχοι της ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ με την επωνυμία «ΦΡΟΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Α.Ε.» σε Τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί στις 4 Ιουνίου 2011 ημέρα Σάββατο και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία της εταιρείας στον Καρά Τεπέ Μυτιλήνης για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα παρακάτω θέματα. 1. Υποβολή - Ανάγνωση εκθέσεων πεπραγμένων του Διοικητικού Συμβουλίου και Ορκωτού Ελεγκτή. 2. Υποβολή και έγκριση των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων χρήσης 2010 (01/01/2010 έως 31/12/ 2010) και λήψη απόφασης για τη διάθεση των αποτελεσμάτων της χρήσης. 3. Απαλλαγή από κάθε ευθύνη των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών. 4. Εκλογή ελεγκτών για την τρέχουσα χρήση και καθορισμός της αμοιβής αυτών. 5. Καθορισμός αμοιβών μελών Δ.Σ.. 6. Διάφορα άλλα θέματα και ανακοινώσεις. Σε περίπτωση μη απαρτίας, ορίζεται επαναληπτική Γ.Σ. στην έδρα της εταιρείας και ώρα 11:00 π.μ. ως εξής: 1η Επαναληπτική 11 Ιουνίου 2011 2η Επαναληπτική 18 Ιουνίου 2011 Παρακαλούνται όλοι οι μέτοχοι, όπως μετάσχουν στην Τακτική Γενική Συνέλευση. Μυτιλήνη 3 Μαΐου 2011 Για το Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Γεώργιος Σωτηρχέλλης

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Μπορεί η πρόκληση της Ιεράπετρας να περιμένει στο Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδος, ωστόσο παίκτες και διοίκηση δεν τα βρίσκουν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011 Αρκετά καλή ήταν η διαιτησία του Λέσβιου διαιτητή Παναγιώτη Κουκούλα, σύμφωνα με την έκθεση του παρατηρητή διαιτησίας στο παιχνίδι της Δ´ Εθνικής Κιλκισιακός - Νίκη Πολυγύρου.

Δεν προπονήθηκαν οι παίκτες… ράξη την προαναγγελία τους έκαναν οι ποδοσφαιριστές του Αιολικού και έτσι δεν προπονήθηκαν την περασμένη Τετάρτη, κάνοντας αποχή. Οι ποδοσφαιριστές, που με μία σκληρή ανακοίνωσή τους πριν από λίγες ημέρες είχαν εκφράσει ανοιχτά τη δυσαρέσκειά τους για τη μη καταβολή των δεδουλευμένων τους, μαζεύτηκαν το μεσημέρι της Τετάρτης στο «Γ. Σκούφος» και παρουσία του προπονητή τους, Φώτη Κοκκινέλλη, ανανέωσαν την απόφασή τους να απέχουν από τις προπονήσεις. Την ίδια στιγμή, η διοίκηση του Αιολικού τηρεί στάση αναμονής, χωρίς να έχει προχωρήσει σε καμία απολύτως επίσημη τοποθέτηση για την κατάσταση αυτή, που αναμφίβολα θέτει σε κίνδυνο την πορεία του Αιολικού στο Κύπελλο Ερασιτεχνών.

«Χτύπησε» πάλι ο σύλλογος των πρωταθλητών! ας έχει συνηθίσει ο Άτλας στις μεγάλες πανελλήνιες αλλά και Μ διεθνείς επιτυχίες. Παλαιότερα με το τρίαθλο και την ποδηλασία, ενώ τα τελευταία τέσσερα χρόνια με την ελληνορωμαϊκή πάλη. Δικαίως, λοιπόν, θεωρείται ο παραγωγικότερος σύλλογος του νησιού μας σε πανελλήνια μετάλλια, σε διάφορα αθλήματα. Το Σαββατοκύριακο έγινε στη Θεσσαλονίκη το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Πάλης Κατηγορίας Παίδων. Να θυμίσουμε ότι πριν 15 μέρες είχε γίνει το Πανελλήνιο Εφήβων και ο Άτλας είχε πάρει αργυρό μετάλλιο με το Νίκο Βουκαλέλλη στα 60 κιλά, ενώ ο Νίκος Βάρκας κατετάγη πέμπτος.

Πρωταθλητής Ελλάδος ο Βασίλης Διαμαντίδης

Δε διαφαίνεται φως στον ορίζοντα… Οι παίκτες του Αιολικού μαζεύτηκαν κανονικά την Τετάρτη στο «Γ. Σκούφος» την ώρα που είχαν προγραμματισμένη προπόνηση και βλέποντας πως δεν παρέστη κανένας διοικητικός, έκαναν πράξη αυτό που είχαν προαναγγείλει από τις αρχές της εβδομάδας, απέχοντας από την προπόνηση. Όπως διαρρέει από τους ποδοσφαιριστές, δεν υπάρχει πρόθεση να μην αγωνιστούν στο παιχνίδι που έρχεται με την

ΠΑΛΗ

Απέχουν από τις προπονήσεις...

Ιεράπετρα, αλλά κανείς δεν εγγυάται πως θα μπουν τις επόμενες ημέρες σε ρυθμούς προπόνησης αν δε βρεθεί ένα σημείο επαφής με τη διοίκηση. Μία διοίκηση που φέρεται από την πλευρά της να είναι δυσαρεστημένη από το ύφος, κυρίως, της ανακοίνωσης και να διατίθεται να παρακολουθήσει τις εξελίξεις.

Σε κάθε περίπτωση, αυτό που έχει σημασία είναι πάνω απ’ όλα η ομάδα… Και το γεγονός πως η ομάδα δεν προπονείται και η διοίκηση παρακολουθεί, αναμφίβολα θέτει των ΑΙΟ εκτός στόχων… Και αυτό είναι ίσως ένα στοιχείο που θα πρέπει να κάνει τις δύο πλευρές να γεφυρώσουν το χάσμα τους.

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ

Πρωταθλητής με το απόλυτο o Οδ. Ελύτης λοκληρώθηκε την Τετάρτη το Προπαιδικό Πρωτάθλημα, που διοργάνωσε και φέτος με απόλυτη επιτυχία η ΟΕ.Π.Σ.Λ., με πρωταθλητή τον Οδυσσέα Ελύτη, ο οποίος ολοκλήρωσε της υποχρεώσεις του έχοντας το απόλυτο σε επίθεση και άμυνα, δείγμα της πολύ καλής δουλειάς που γίνεται στην ακαδημία. Ο πρωταθλητής πέτυχε 47 γκολ, χωρίς μάλιστα να δεχθεί ούτε ένα στα εννιά παιχνίδια που έδωσε. «Αξίζουν συγχαρητήρια σε ριστές: Βαλσάμη, Ζαχαρή, όλα τα παιδιά που αγωνί- Γιουρέλλη, Μαντζουράνη, στηκαν στο Πρωτάθλημα και Σαλταμάρα, Κυρβουγιούκη, ήταν οι πρωταγωνιστές του. Παπαδόπουλο, Γιαννίκο, Προσπάθησαν να παίξουν Λεβεντέλλη, Καλαφάτη, Χασωστά, σεβάστηκαν όλους τζηγιοβάννη, Μαυραγάννη, τους αντιπάλους τους και Μαρίνο, Κρητικό και Κάκαδίκαια τους ήρθε η πρώτη ρο. θέση. Με συνεχή προσπά- Καλή παρουσία είχε στο θεια και πολλή δουλειά στο Πρωτάθλημα και η ομάδα γήπεδο θα έρθουν ακόμη της Νεάπολης, η οποία σηκαλύτερα αποτελέσματα και μείωσε τα ίδια τέρματα (47) περισσότερη βελτίωση σε με τον πρωταθλητή, αλλά αυτά», δήλωσε στο «Ε» ο δέχθηκε οκτώ. Έδειξε, πάπροπονητής των παιδιών, κ. ντως, μια καλοδουλεμένη Παράσχος Λάσκαρης, εμφα- και πειθαρχημένη ομάδα, νώς χαρούμενος και ικανο- που πήρε τη δεύτερη θέση. ποιημένος από την πρωτιά Αποτελέσματα που πήρε η ομάδα του. 9η Αγωνιστική Ο πρωταθλητής Οδ. Ελύτης Νεάπολη - Αίας Μυτ. 9-0 αγωνίσθηκε στο πρωτάθλη- Βύρων - Ποσειδών 1-0 μα με τους εξής ποδοσφαι- Λιονταράκια - Οδ. Ελύτης 0-2

Ο πρωταθλητής στους Προπαίδες Οδ.Ελύτης, σε πλήρη παράταξη

Απομένει μόνο να διεξαχθεί το παιχνίδι του Αίαντα Μυτ. με την ΑΕΛΚ (που είναι αδιάφορο) το Σάββατο, ώστε να επικυρωθεί από τη διοργανώτρια αρχή η τελική βαθμολογία και όταν με το καλό ολοκληρωθεί και το Πρωτάθλημα των Τζούνιορ (αρχίζει το Σαββατοκύριακο), η Ε.Π.Σ.Λ. να προβεί - όπως άλλωστε κάνει κάθε χρόνο στην τελετή λήξης με τις απονομές στις συμμετέχου-

σες ομάδες, τον επόμενο μήνα.

Βαθμολογία σε 9 αγώνες 1. Οδ. Ελύτης 2. Νεάπολη 3. Αστέρας Περ. 4. Λιονταράκια 5. Βύρων Μ. 6. Αίας Μυτ.* 7. ΑΕΛΚ* 8. ΕΜΑΣ Φίλιας 9. Άναξος 10. Αχιλλέας**

27 22 19 18 18 9 6 6 3 -

* Έχουν ένα παιχνίδι λιγότερο. ** Αποχώρησε από το Πρωτάθλημα.

47-0 47-8 40-9 36-5 23-12 10-24 10-35 4-49 6-42

Το Σάββατο, λοιπόν, ήλθε η σειρά να δείξει τις ικανότητές του το νέο αίμα του συλλόγου, και τα πήγε περίφημα. Ο Βασίλης Διαμαντίδης στα 76 κιλά, αν και ο μικρότερος σε ηλικία από τους αντιπάλους του, έδειξε ότι η πάλη έχει πολλά να περιμένει απ’ αυτόν. Πετούσε έξω τον έναν μετά τον άλλον τους αντιπάλους του και στον τελικό φάνηκε το μεγάλο του ταλέντο. Έκανε έναν πολύ δυνατό κι έξυπνο αγώνα, που τον κέρδισε πανάξια. Έτσι, στην πρώτη του επίσημη συμμετοχή σε πανελλήνιο πρωτάθλημα έγινε πρωταθλητής Ελλάδος και τώρα πια θα στρέψει την προσοχή του στο εξωτερικό με την Εθνική Ομάδα. Να σημειώσουμε πως και ο αδελφός του, Γιώργος Διαμαντίδης, ήταν πρωταθλητής Ελλάδος, αλλά φέτος λόγω σπουδών δεν μπόρεσε να πάρει μέρος στους αγώνες. Ένα ακόμη μεγάλο ταλέντο του Άτλαντα, ο Νίκος Μπουχλής, έλαμψε σ’ αυτούς τους αγώνες. Αγωνίστηκε στα 100 κιλά και κατέκτησε την τρίτη θέση και το χάλκινο μετάλλιο. Ο Μπουχλής, λόγω της απειρίας του, έπαιξε στο μικρό τελικό, όπου όμως φάνηκε ποιος ήταν ο καλύτερος, αφού κέρδισε και κατέκτησε την τρίτη θέση. Σ’ αυτούς τους αγώνες είχε προκριθεί κι άλλος έναν νεαρός παλαιστής, ο Γαβριήλ Καπετάνιος, που δεν μπόρεσε όμως να συμμετάσχει. Αυτές οι διαχρονικές επιτυχίες των παλαιστών μας οφείλονται στην όρεξη των παιδιών, τη συμπαράσταση των γονέων τους, και οικονομικής φύσεως, αφού κανείς από τους τοπικούς φορείς δε βοηθά και δε στηρίζει την προσπάθεια του λεσβιακού συλλόγου. Σημαντικότατη, φυσικά, η συμβολή των προπονητών Σωτήρη Πετράκη και Γιώργου Πατσατζή, ενώ να θυμίσουμε ότι φέτος ο Πετράκης, λόγω της σπουδαίας δουλειάς που κάνει στον Άτλαντα, προσελήφθη από την Ομοσπονδία Πάλης ως ομοσπονδιακός προπονητής.

REAL ESTATE

Στην Αττική και όχι μόνο…

● OIKONOMIKA Σχόλια

Πληθαίνουν τα άδεια γραφεία της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ο ένα μετά το άλλο σπάει τα αρνητικά... ρεκόρ η ελληνική αγορά γραφείων, η οποία παρουσιάζει τις χειρότερες επιδόσεις πανευρωπαϊκά για το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Χαρακτηριστικό αποτελεί το γεγονός ότι στην Αθήνα πλέον ποσοστό άνω του 15,5% επί του συνόλου του αποθέματος γραφείων είναι αυτήν τη στιγμή κενό, ενώ όσον αφορά στις νέες μισθώσεις, στο πρώτο τρίμηνο του 2011 πραγματοποιήθηκαν συμφωνίες που αντιστοιχούν σε μισθώσεις μόλις 4.000 τ.μ.. Σύμφωνα με τα στοιχεία της εταιρείας συμβούλων ακινήτων «Δανός», η οποία συνεργάζεται με την BNP Paribas Real Estate, το ποσοστό των διαθέσιμων χώρων στην ελληνική πρωτεύουσα αυξήθηκε κατά μισή ποσοστιαία μονάδα στο πρώτο τρίμηνο του 2011, στο 15,5%, όταν το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι το νούμερο ήταν 12,6%. Οι τιμές των ενοικίων στον ακριβότερο δρόμο της Αθήνας, τη λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας, έχουν πέσει φέτος στα 264 ευρώ από 324 ευρώ ανά τ.μ. ένα χρόνο πριν, ενώ το σύνολο των νέων μισθώσεων που πραγματοποιήθηκαν φέτος ήταν για γραφεία 4.000 τ.μ. όταν πέρυσι για το α΄ τρίμηνο ήταν σχεδόν τετραπλάσιες και αντιστοιχούσαν σε 15.000 τ.μ..

... Αναδιάρθρωση Αυτό, πάντως, που θα κυριαρχήσει στην αγορά και φέτος θα είναι οι επαναδιαπραγματεύσεις ενοικίων, την ίδια στιγμή που η αβεβαιότητα ουσιαστικά «συγκρατεί» τα όποια επενδυτικά πλάνα υπάρχουν - έστω κι αν αυτά είναι θεωρητικά. Επιπλέον, οι μετακινήσεις των εταιρειών θα συνεχισθούν και φέτος με επίκεντρο τη λεωφόρο Κηφισίας, η οποία ούτως ή άλλως είναι από τις πλέον δημοφιλείς αγορές, ενώ τα ποσοστά των διαθέσιμων χώρων, όπως αναφέρουν παράγοντες της αγοράς, θα είναι σχετικά σταθερά για τις περιοχές που θεωρούνται πρωτοκλασάτες και θα αυξηθούν στις δευτερεύουσες αγορές, με μία πτώση που υπολογίζεται σε ένα επιπλέον 10%. Η επιφυλακτικότητα των επενδυτών αναμένεται να συνεχισθεί και φέτος, εκτός κι αν οι κατα-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Σε άνοδο τα ιστορικά ξενοδοχεία ιστορικός τουρισμός κατέχει πρωτεύουσα πλέον θέση στις προτιμήσεις των τουριστών, ιδιαίτερα μετά την οικονομική κρίση, όπως καταδεικνύει η αμερικανική αγορά, η οποία βρίσκεται ήδη σε πορεία ανάκαμψης. Στόχος μας στα επόμενα δύο χρόνια είναι να ενισχύσουμε ακόμη περισσότερο την προβολή του brand μας, ισχυροποιώντας την παρουσία των ιστορικών ξενοδοχείων της Ευρώπης στην αγορά, καθώς τα ξενοδοχεία μας αποτελούν ζωντανά σημάδια του πολιτισμού μας, προσφέρουν μια μοναδική εμπειρία στον ταξιδιώτη, ενώ ενισχύουν παράλληλα την οικονομία στις τοπικές κοινωνίες.» Τάδε έφη η κ. Βαρβάρα Αυδή, ιδρύτρια των Ελληνικών Ιστορικών Ξενοδοχείων «Υάδες», η οποία εξελέγη αντιπρόεδρος των Historic Hotels of Europe για τα επόμενα δύο χρόνια. Τα ιστορικά ξενοδοχεία της Ευρώπης Historic Hotels of Europe είναι ένας από τους πέντε μεγαλύτερους ξενοδοχειακούς οργανισμούς της Ευρώπης, που συγκεντρώνει 19 εθνικές αλυσίδες-μέλη και 750 πολυτελή ξενοδοχεία που λειτουργούν σε ιστορικά κτήρια.

«Ο

Praktiker: Αναπτύσσονται, αλλά... προβληματίζονται πορεί τα νέα καταστήματα Praktiker να διαδέχονται Μ το ένα το άλλο εν μέσω κρίσης στη χώρα μας, αυτό ωστόσο δε σημαίνει ότι δεν υφίσταται προβληματισκευαστές έχουν εξασφαλίσει εκ των προτέρων το μισθωτή για το ακίνητό τους.

Μειώσεις Στελέχη της αγοράς ακινήτων επισημαίνουν ότι η μείωση των ενοικίων κατά τη διάρκεια του τελευταίου 12μήνου έχει ξεπεράσει σε πολλές περιπτώσεις ακόμη και το 10% για τα καινούργια συγκροτήματα γραφείων: Ενδεικτικά, στη λεωφόρο Κηφισίας τα ενοίκια για τα καλά γραφεία είναι κοντά σε ένα μέσο όρο που κινείται γύρω στα 20 ευρώ ανά τ.μ. για τα καινούργια γραφεία, ενώ για τα παλαιότερα γραφεία οι τιμές κυμαίνονται μεταξύ 15 και 17 ευρώ ανά τ.μ.. Στη λεωφόρο Συγγρού τα ενοίκια γραφείων κυμαίνονται από 15 έως 18 ευρώ ανά τ.μ., ενώ κατά μήκος της Αττικής Οδού τα αντίστοιχα νούμερα κυμαίνονται από 12 έως 16 ευρώ ανά τ.μ.. Σε άλλες, μάλλον δευτερεύουσες περιοχές για την εγχώρια αγορά γραφείων, όπως η λεωφόρος Αθηνών και η Εθνική Οδός Αθηνών - Λαμίας, τα ενοίκια κυμαίνονται μεταξύ 12 και 15 ευρώ ανά τ.μ..

Και οι ευκαιρίες Πάντως η κρίση μπορεί να δημιουργήσει ευκαιρίες, όπως προκύπτει στην πράξη, αν ληφθούν υπόψη οι τελευταίες πληροφορίες που θέλουν ένα μεγάλο deal να κυοφορείται, ύψους περί τα 50 εκατ. ευρώ, που αφορά το κτήριο όπου στεγάζεται ο όμιλος των «Ελληνικών Πετρελαίων» στο Μαρούσι. Για το ακίνητο των

Εκδήλωση για τη ρουμανική κτηματαγορά κδήλωση με θέμα «Γιατί να επενδύσετε τώρα στη ρουμανική αγορά» διορΕβούλων γανώνουν από κοινού η BNP Paribas Ρουμανίας μαζί με την εταιρεία συμακινήτων «Δανός», η οποία συνεργάζεται με το γαλλικό όμιλο. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί αύριο και μεθαύριο. Η Ρουμανία κατέχει ξεχωριστή θέση στην Ε.Ε., καθώς είναι η μεγαλύτερη χώρα σε πληθυσμό στη νοτιοανατολική Ευρώπη και φιλική προς τους επενδυτές. Στην εκδήλωση έχουν προσκληθεί και θα συμμετάσχουν τράπεζες, επενδυτές, επιχειρηματίες και κατασκευαστές από την Ελλάδα και την Κύπρο, καθώς επίσης και από τη ρουμανική αγορά. Οι οικονομικές σχέσεις μεταξύ Ρουμανίας και Κύπρου ξεπερνούν τα 170 εκατ. ευρώ ετησίως στο εμπορικό κομμάτι (εισαγωγές - εξαγωγές), ενώ στη Ρουμανία σήμερα υπάρχουν περισσότερες από 5.000 εταιρείες ιδιοκτησίας Κυπρίων, με την Κύπρο να είναι η έκτη στην κατάταξη των ξένων επενδυτών στη ρουμανική αγορά. Στην πέμπτη θέση βρίσκεται η Ελλάδα, ενώ το σύνολο σχεδόν των κατασκευαστικών και τραπεζικών ομίλων της Ελλάδας δραστηριοποιούνται στη Ρουμανία. Η «Δανός» έχει αναλάβει την εξυπηρέτηση των ενδιαφερόμενων για την αγορά ακινήτων της Ρουμανίας Κυπρίων και Ελλήνων επενδυτών για λογαριασμό του γραφείου τής BNP Paribas Real Estate στο Βουκουρέστι.

28.000 τ.μ., σύμφωνα με πληροφορίες, ενδιαφερόμενος είναι ο όμιλος εταιρειών L.P. Ellinas, ο οποίος, πέραν του συγκεκριμένου ακινήτου ιδιοκτησίας τής Ektasis Development, του κ. Π. Ευθυμίου, που έχει ενταχθεί στις διαδικασίες του άρθρου 99, έχει προχωρήσει στην αγορά και άλλων ακινήτων ιδιοκτησίας τής Εktasis και συγκεκριμένα ακινήτου συνολικής επιφάνειας 5.000 τ.μ. στην περιοχή Καλυφτάκι στην Κάτω Κηφισιά, το οποίο είναι μισθωμένο στην όμιλο TUI, καθώς και ακινήτου επιφάνειας 3.000 τ.μ. στη λεωφόρο Αλίμου, μερικώς μισθωμένο.

Η ευρωπαϊκή αγορά γραφείων Στην υπόλοιπη Ευρώπη, τα πράγματα είναι διαφορετικά, αφού η ανάκαμψη μπορεί να είναι αργή μεν αλλά σταθερή. Οι προβλέψεις τής BNP Paribas Real Estate κάνουν λόγο για σαφώς μεγαλύτερη ζήτηση φέτος, την ίδια στιγμή που το ποσοστό των κενών χώρων ανά την Ευρώπη είχε αρχίσει να μειώνεται ήδη από το τέλος τού 2010. Η Γερμανία φαίνεται να οδηγεί τις εξελίξεις με υψηλά ποσοστά όσον αφορά στη ζήτηση, ενώ σαφώς πολύ υποτονική είναι η ισπανική αγορά, η οποία υφίσταται τις συνέπειες της κρίσης. Στη μεγάλη πλειονότητα των μεγάλων ευρωπαϊκών πόλεων, τα ενοίκια για το πρώτο τρίμηνο του 2011 παρέμειναν σταθερά σε σχέση με το τέλος τού 2010, με πρωταθλητή όσον αφορά τις τιμές το κεντρικό Λονδίνο (με ενοίκιο ύψους 1.166 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο) και από πλευράς νέων μισθώσεων το Παρίσι, που είχε μεγάλη αύξηση το πρώτο τρίμηνο αφού, ούτε λίγο ούτε πολύ, μισθώθηκαν συνολικά 525.000 τ.μ. γραφείων. Το Παρίσι καταλαμβάνει τη δεύτερη θέση από πλευράς τιμών, με 800 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο ενοίκιο, και ακολουθεί η Μόσχα με 533 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο. souki@kerdos.gr ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

σμός από τη διοίκηση του γερμανικού ομίλου για τις δραστηριότητές του στην Ελλάδα, όπου είδε τις πωλήσεις του να μειώνονται τόσο για το 2010 όσο και για το πρώτο τρίμηνο του 2011. Παρ’ όλα αυτά, ο όμιλος, μετά το νέο κατάστημα στην Ξάνθη (το 13ο κατά σειρά), μέχρι το φθινόπωρο ετοιμάζεται για το άνοιγμα δύο ακόμη καταστημάτων, στο εμπορικό πάρκο τής REDS, που ανακοίνωσε πριν από λίγες ημέρες και στην Αλεξανδρούπολη. Η Praktiker φαίνεται ότι βαδίζει... χέριχέρι με τη Leroy Merlin, η οποία επίσης επεκτείνεται εν μέσω κρίσης εντός και εκτός Ελλάδος και συγκεκριμένα με τρία νέα καταστήματα στην Αθήνα, στην περιοχή του Αλίμου, την Κύπρο, αλλά και τη γειτονική Βουλγαρία.

Οι Πορτογάλοι δίνουν κίνητρα στην κατοικία α προλάβουν τα χειρότερα - που στην Ελλάδα έχουν έλθει προ πολλού για τον κλάδο της οικοδομής προσπαθούν οι Πορτογάλοι, οι οποίοι με τρία νομοθετικά κείμενα που κατατέθηκαν στο πορτογαλικό κοινοβούλιο επιδιώκουν την αναθέρμανση της αγοράς κατοικίας και των κατασκευών. Στα μέτρα περιλαμβάνεται η απλοποίηση της διαδικασίας έξωσης και εκδόσεως αδειών πραγματοποίησης εργασιών σε ακίνητα, καθώς και η υλοποίηση παλαιότερης νομοθεσίας που προβλέπει τη δημιουργία ζωνών οικιστικής ανάπλασης, για τις οποίες θα παρέχονται φορολογικά και χρηματοδοτικά κίνητρα. Από τις προβλεπόμενες ρυθμίσεις φαίνονται ικανοποιημένες οι κατασκευαστικές εταιρείες, ενώ οι φορείς τόσο ιδιοκτητών όσο και ενοικιαστών τα θεωρούν ανεπαρκή. Σύμφωνα με τους ιδιοκτήτες, δεν επιλύεται το σημαντικότερο πρόβλημα, που είναι το ενοικιοστάσιο, το οποίο δεσμεύει 390 χιλιάδες ακίνητα περίπου με συμβάσεις που συνάφθηκαν πριν από το 1990, ενώ στη Λισαβόνα και το Πόρτο το πάγωμα των ενοικίων ανάγεται στο 1960, πράγμα που έχει οδηγήσει στην οικιστική υποβάθμιση των δύο αυτών πόλεων.

Προτάσεις για βελτίωση του μικροκλίματος έες τεχνολογίες και στρατηγικές βελτίωσης του αστικού μικροκλίματος που εφαρμόζονται σε παγκόσμια κλίμακα θα μπορούσαν να έχουν εφαρμογή και στις ελληνικές πόλεις, όπου οι ανάγκες των κτηρίων για κλιματισμό σχεδόν θα διπλασιαστούν μέχρι το 2050, σύμφωνα και με σχετική μελέτη της Τράπεζας της Ελλάδος. Οι τεχνικές αυτές είναι η αύξηση του πρασίνου, η χρήση ψυχρών υλικών (κυβόλιθοι και πλάκες μεγάλης ανακλαστικότητας), η μείωση της ανθρωπογενούς θερμότητας, η χρήση ψυχρών πηγών για την απόρριψη της πλεονάζουσας θερμότητας και η κατάλληλη διάταξη και χρήση των ελεύθερων χώρων σε σκίαση και αερισμό. Σημειωτέον ότι το ποσοστό του επιπλέον κόστους ενεργειακής ανακαίνισης των κτηρίων λόγω της κλιματικής αλλαγής κυμαίνεται μεταξύ 7,6% και 10,3% του συνολικού κόστους ανακαίνισης του κτηριακού αποθέματος, ανάλογα με τη γεωγραφική περιφέρεια. Ο μέσος όρος στο σύνολο της χώρας είναι 9,6%, δηλαδή η πρόσθετη δαπάνη που θα προκαλέσει στον τομέα των κτηρίων η κλιματική μεταβολή έως το 2050 εκτιμάται περί τα 20 - 21 δισ. ευρώ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

Kοινωνιόγραµµα

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12/5/2011 Αρ. πρωτ.: 54 Κληροδοτήματα Νοσοκομείου

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Κληροδότημα Γ.Α. Βοστάνη του Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο» διακηρύσσει πλειοδοτική δημοπρασία για την εκμίσθωση ακινήτου (αγροτεμαχίου) στη θέση «Νεάπολη» της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου για το χρονικό διάστημα (5) πέντε ετών, με σκοπό την υπαίθρια καλλιέργεια οπωροκηπευτικών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές στις 22 Μαΐου 2011 ημέρα

Κυριακή και ώρα 10:00π.μ. έως 12:00μ. στο Γραφείο Κληροδοτημάτων στο 2ο όροφο του παλαιού κτηρίου του Νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον αρμόδιο Γεωπόνο κ. Πανάγο Νικόλαο, τηλ.: 2251029753. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Γ.Ν. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»

συνέχεια από ΣEΛ. 4

σης και φτωχής επικοινωνίας. Η επικοινωνία στην οικογένεια μπορεί να θεωρηθεί ως ένα σύνολο κανονιστικών πλαισίων, τα οποία διοχετεύουν πληροφορίες, μεταβιβάζουν συναισθήματα και ορίζουν τους στόχους της οικογένειας. Αν και ένα μεγάλο μέρος της αναλίσκεται σε διεκπεραιωτικά μηνύματα, είναι η ποσότητα και η ποιότητα των υπόλοιπων ειδών, που κρίνουν την ισορροπία του συστήματος. Η επικοινωνία υπάρχει για να μειώνει την απροσδιοριστία. Οι οικογένειες με ισχυρούς δεσμούς δε χρησιμοποιούν επικριτικές φράσεις, ενισχύουν την ακρόαση και θεμελιώνουν διαδικασίες, που δρουν ως διευκολυντές στη συνδιαλλαγή. Επιπλέον, δε θυσιάζουν το ποιοτικό μέρος της επικοινωνίας με τα υπόλοιπα μέλη, ανεξάρτητα από τη φόρτιση της μέρας. Τέλος, τα μηνύματα που ξεκινούν με το «εγώ», συνήθως καταλήγουν σε διαφωνία. Οι οικογένειες, ανάλογα με το είδος και τη φύση της επικοινωνίας, διακρίνονται σε κλειστές, ανοιχτές και απροσδιόριστες. Στις πρώτες υπάρχουν συγκεκριμένοι τρόποι και κανόνες, καθώς και προσδιορισμένα όρια. Για παράδειγμα, τα παιδιά πρέπει να υιοθετούν προκαθορισμένα λεκτικά σχήματα, να αποφεύγουν θέματα ταμπού ή να τηρούν την ιεραρχική σειρά στη λήψη αποφάσεων. Στις ανοιχτές οικογένειες συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο: Όλα είναι ελεύθερα προς συζήτηση, τα όρια δυσδιάκριτα και επεκτάσιμα, ανάλογα με την περίσταση, ενώ η ιεραρχία δεν παίζει σημαντικό ρόλο. Στις απροσδιόριστες οικογενειακές μορφές επικοινωνίας η αλληλεπίδραση καθορίζεται με τυχαίο και στιγμιαίο τρόπο. Η ποιότητα της επικοινωνίας και οι συνέπειες της αποτελεσματικότητάς της διαφαίνονται στην ανατροφή των παιδιών, στην ικανότητά τους να εκφράζουν ελεύθερα και χωρίς ενοχές τη γνώμη τους, στα ιδανικά, που μεταλαμπαδεύτηκαν ως εσωτερικό βίωμα κι όχι ως καταναγκασμός, στις επιλογές και εναλλακτικές που παρουσιάστηκαν και στις ευκαιρίες εκδίπλωσης των πτυχών της προσωπικότητάς τους. Ταυτόχρονα, μπορεί να επηρεάσει το σεβασμό των παιδιών στις οικογενειακές παραδόσεις, στην ένταση με την οποία αυτές μεταφέρονται στην οικογένεια προορισμού, στην κουλτούρα και τα έθιμα που θα διατηρηθούν στην επόμενη γενιά, αλλά κυρίως στην αυτοεκτίμηση των απογόνων. Οι οικογένειες που επιλύουν επιτυχώς τα προβλήματά τους μέσω της επικοινωνίας, διδάσκουν στα παιδιά τρόπους συμπεριφοράς και πρότυπα για ανάλογες περιστάσεις εκτός οικογενειακού πλαισίου. Η ανοιχτή οικογένεια συσχετίζεται με λιγότερη επιθετικότητα κατά την εφηβεία και ομαλότερες διαπροσωπικές σχέσεις. Τα είδη της οικογένειας επηρεάζουν το ύφος της επικοινωνίας και τα σχήματα διάδρασης, υπό την έννοια ότι μεταβάλλεται η δυναμική της: άλλη η ροή της πληροφορίας στην πυρηνική οικογένεια, διαφορετική στις μικτές (με παιδιά που προέρχονται από προηγούμενους γάμους) και στις εκτεταμένες, ενώ μελετάται πλέον το είδος της επικοινωνίας σε συμβιωτικές σχέσεις χωρίς γάμο ή στις λεγόμενες συνθετικές οικογένειες (από διαφορετικές εθνικότητες ή θρησκείες) και στις οικογένειες ομοφυλοφίλων. * Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Του την έφερε XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Η φοιτητική ομάδα χορού «Adagio» θα βρίσκεται σήμερα Παρασκευή για μια μοναδική βραδιά στο «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς. w Στην είσοδο της Ερμού, το «Άστρο» σερβίρει μεσημέρι βράδυ νόστιμο σουβλάκι και πλούσιο γύρο στα κάρβουνα. w Το «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, αποτελεί κλασσικό στέκι για καφέ, γλυκό ή κάποιο σνακ, για να περάσετε ευχάριστα το απόγευμά σας. w Μπορεί ο καιρός να μην έχει αποφασίσει να δείξει τις ανοιξιάτικες διαθέσεις του, όμως στη «Δωδώνη», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε καλοκαιρινές γεύσεις παγωτού που συνδυάζονται υπέροχα με μια φρεσκοψημένη βάφλα. w Καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας σερβίρει μεσημέρι βράδυ ο «Μιχάλης», στην Πλατεία Σαπφούς. w Στο ρυθμό των φοιτητικών εκλογών, πάρτυ οργάνωσε χθες Πέμπτη η ΠΑΣΠ στο «Monkey». w Απόψε στο «Lazy Fish», στα Λαδάδικα, ένα μοναδικό πάρτυ μάς περιμένει! Στα decks o guest DJ Khaan και μαζί του ο Nino Santos & Lightem και ο Stel F. w Ο Νικηφόρος στο «Λεμόνι και πράσινο πιπέρι» σερβίρει λαχταριστή παέλλια με θαλασσινά, δροσερές σαλάτες, καθώς και τα μοναδικά γλυκά του, που αποτελούν μικρές απολαύσεις.

Του Κώστα Μητρόπουλου από «Τα Νέα»

Η αρχή μιας έρευνας (β´ μέρος ) ρέθηκα που λέτε αντιμέτωπος ο «φιόγκος», κατά τη ρήση του Λάρα (χαϊδευτικό του Αποστολάρα έμαθα αργότερα από τον ταξιτζή στον οποίο είχε κάνει πρόταση, λέει, για «νταλαβέρι τουγκέδερ»), στον όροφο, κι ένιωθα διάχυτες μυρουδιές παράξενες κι άγνωστες, που τρυπούσαν τη μύτη μου. Δεν έδωσα σημασία προς το παρόν, άλλος ήταν ο στόχος μου, όμως άξαφνα θυμήθηκα πως είχα και μια κούτα γλυκά ίσαμε δυο κιλά αγορασμένα από νωρίς για την περίπτωση. Μη έχοντας δικαίωμα επιλογής, κατέβηκα βιαστικός τις σκάλες, άνοιξα την ξώπορτα, έλειπε από το σκαλί που την είχα ακουμπήσει. Ο Λάρας έστριβε κείνη την ώρα ένα τσιγαρόχαρτο και ετοίμαζε «δείγμα εργασίας» για ένα γαυράκι που ακόμα σπαρταρούσε. Μου έκανε νόημα να φύγω και είπε γλυκά. «Χάσου ρε…» Έκλεισα περίλυπος την πόρτα, ανέβηκα πάλι κι ως έμπαινα στον αρωματισμένο αχυρώνα με τις δεκάδες χαρτόκουτες, βιβλία, χαρτιά, μαγνητοταινίες αρχαίες κι άλλα τέτοια, είδα σκυμμένα τα δυο «κουτάβια» (πάλι κατά τη ρήση του Λάρα, που ήταν δεν ήταν δεκάχρονα) να τρώνε μετά βουλιμίας τα αμυγδαλωτά απ’ το κουτί του ζαχαροπλαστείου. «Μπράβο», τους ενεθάρρυνα. «Για σας τα έφερα. Ο κυρ-Αντώνης μού είπε πως είστε καλά παιδιά.» Δεν αντέδρασαν· θαρρώ πως δεν είχανε τόσο μυαλό ή ενδιαφέρον, κι αυτό με βόλεψε να αρπάξω κάτι φωτογραφίες που ήταν πεταμένες κατάχαμα. Πήρα σαν ταχυδακτυλουργός και μερικές κομμένες εφημερίδες πιασμένες με συνδετήρα, που ήταν κι αυτές χωμένες στη σκόνη. Τα παιδιά με κοιτούσαν με απλανή μάτια σαν εξωγήινο, δε μίλησαν· έδειχναν πιο πολύ ενδιαφέρον για τα αμυγδαλωτά. Πήρα λίγο θάρρος, τους ρώτησα αν μπορούσα να ρίξω μια ματιά στο μέσα δωμάτιο, κουνήσανε το κεφάλι, με το στόμα γεμάτο, θετικά κι α-

ντίκρισα το κάποτε φημισμένο δωμάτιο, το πανάκριβο γραφείο του Αλέκου με την τεράστια δρύινη βιβλιοθήκη, όλα χωμένα σε τσαλακωμένα χαρτιά, φάκελα, σκόνες, πλαστικά μισοάδεια πιάτα και ποτήρια, τσιγάρα πατημένα, χαλκομανίες, ένα σκυλάκι χωρίς πόδια, ένα κοριτσάκι με τραβηγμένα, βγαλμένα τα μισά μαλλάκια του κι ένα σωρό άλλα σπασμένα παιδικά παιγνίδια. Πονούσα, θάμπωσαν τα μάτια μου, μπέρδευα το σήμερα με το χτες, την πραγματικότητα με τη φαντασία, τα παιδιά με τους θεατρίνους που είχανε καθίσει εδώ, αλλά κατάφερα να βρω ακόμα κάτι αποκόμματα εφημερίδων, βιβλίων, περιοδικών, έγνεψα στα ευτυχισμένα τούτη τη μεταμεσονύχτια ώρα παιδιά αν μπορώ να τα πάρω, μου είπανε αυτά «ναι» κι απορούσανε που μάζωνα σκουπίδια. Ένιωσα ξανά την ανάσα μου να σταματά, ευχαρίστησα τα δυστυχή αυτά πλάσματα που βρήκαν λίγη ευτυχία σε μια κούτα ζαχαροπλαστείου κι έκανα να φύγω. «Άντε καληνύχτα» τους είπα. Σταμάτησαν αυτά το έργο τους, πετάχτηκαν σε στάση προσοχής μπροστά μου κι ανταπέδωσαν την καληνύχτα. «Θα ξανάρθω», τους είπα, «και γελάσανε χαρούμενα.» Το πιο μικρό, μου έδωσε ένα γλυ-

κό, δεν το πήρα, και με φόβο κατέβηκα τις σκάλες. Νεράιδες, φαντάσματα και ο φίλος μου ξετρυπώνανε από κάθε γωνιά, κάθε χαραμάδα. «Αλέκο μου», μουρμούρισα, «πού πήγαν τα μεγαλεία σου! Εδώ, τσαλαπατούν τα έργα σου, τα υπάρχοντά σου, την ψυχή σου! Προσεύχομαι να μην τα νιώθεις εκεί κοντά στη μάνα σου την Ασημίνα και τη Φοβερά Προστασία που βρίσκεσαι. Δε θέλω άλλο να πονάς. Λυτρώθηκες θαρρώ στο δικό μας κόσμο. Τώρα, κοιμήσου ήσυχος.» Κατέβαινα κι οι σταγόνες από τα μάτια μου σταμπάριζαν τα βρόμικα, άσπρα και δοξασμένα κάποτε σκαλοπάτια… «Τέλεψες;» Βρόντηξε άξαφνα δίπλα μου η γνωστή φωνάρα του Λάρα, μαζώχτηκα σαν το σαλιγκάρι από βροχής που θα το χτυπήσει ο ήλιος, ξύπνησα από το όραμα κι ήρθα στην… ωραία πραγματικότητα. «Μάλιστα… κύριε. Ευχαριστώ πολύ κύριε», τραύλισα και χύθηκα όξω, στην Ουίλλιαμ Κινγκ. Ακριβώς μπροστά μου ακούστηκε το φρενάρισμα κι η φωνή του ταξιτζή. «Λάτε μέσα. Αργήσατε. Λίγο ακόμα και θα ‘φευγα…» Προσπάθησα να δικαιολογηθώ, με άρπαξε φωναχτά αυτός. «Άκου με να σου πω! Καλός άνθρωπος φαίνεσαι, μα το καλό που σου θέλω μην πηγαίνεις μόνος και νύχτα σε τέτοιες γειτονιές.» «Μα κάνω έρευ…» Πριν τελειώσω με έκοψε. «Αυτός ο τυπάς που σε πλεύρισε είναι μπαμπόρι. Το ξέρεις; Κι έμαθα, τα πιτσιρίκια μέσα είναι κι αυτά βαρκούλες. Ψαροβαρκούλες. Κατάλαβες;» «Όχι. Δηλαδή τι; Λιμάνι είναι εδώ;» Και μου εξήγησε τα ανεξήγητα κι έκανα το σταυρό μου που έφυγα ζωντανός κι ας είχα και… φονικό όπλο μαζί μου! Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

ύο «αιώνιοι» εχθροί τρακάρουν άσχημα με τα αυτοκίνητά τους, τα οποία έγιναν ένα μάτσο παλιοσίδερα, αλλά κανείς τους δεν έπαθε τίποτα. Βγαίνουν έξω από το αυτοκίνητά τους και βλέπουν ο ένας τον άλλο, οπότε γυρίζει ο πρώτος και λέει: «Παρόλο που τα αυτοκίνητά μας έγιναν παλιοσίδερα, εμείς δεν πάθαμε τίποτα. Και αυτό, πρέπει να είναι ένα σημάδι από το Θεό, ότι μπορούμε να ζήσουμε μαζί ειρηνικά.» «Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου», απαντά ο δεύτερος. «Αυτό πρέπει να το γιορτάσουμε», λέει ο πρώτος και φέρνει από το αυτοκίνητό του δύο κουτάκια μπύρας, που τυχαία δεν είχαν πάθει τίποτα. Δίνει το ένα στον πρώην εχθρό του και λέει: «Άσπρο πάτο.» «Άσπρο πάτο», απαντά και ο άλλος και την κατεβάζει μονορούφι. Μόλις τελειώνει, βλέπει τον άλλο να μην έχει πιει ούτε γουλιά, οπότε τον ρωτά: «Εσύ, δε θα πιεις;» «Όχι, λέω να περιμένω να έρθει η Αστυνομία πρώτα.»

22510 44242