Εμπρός 3610 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Πρόγραμμα δακοκτονίας στη Λέσβο

Ποιοι και πού προσλαμβάνονται ΣEΛ. 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3610 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Επιφυλάξεις-αντιθέσεις, αλλά και εξηγήσεις-δεσμεύσεις στην ενημερωτική σύσκεψη της Μυτιλήνης για τη μεγάλη επένδυση

«Ζυγίστηκε» η «Αιγαία Ζεύξη» ΣABBATOKYPIAKO

Διαβάστε αύριο στο «View»: Παραμύθια για το καλοκαίρι και Καλοκαιρινές ιστορίες στη σκιά ενός δένδρου ή στη δροσιά της παραλίας

Διαφορετικές πολιτικές αντιλήψεις, αλλά και τεχνοκρατικές προσεγγίσεις, όπως και συμφέροντα κάθε λογής, επιχειρήθηκε χθες να συνδεθούν στην πρώτη ευρεία ενημερωτική σύσκεψη που απευθυνόταν σε ένα ποικίλων ιδιοτήτων, θεσμικά και μη, κοινό της Λέσβου κι έβαλε στη «ζυγαριά» την επένδυση της «Αιγαίας Ζεύξης». Το αναμενόμενο αποτέλεσμα ήταν να διατυπωθούν αμέτρητες ερωτή-

σεις και απορίες, πάμπολλες επιφυλάξεις, για τις οποίες υπήρχαν εξίσου πολλές διευκρινίσεις αλλά και δεσμεύσεις. Αυτό που δεν ήταν αναμενόμενο, ήταν το σχετικά καλό κλίμα του διαλόγου, απ' τον οποίο παρά τις αντιθέσεις μεταξύ των ομιλητών στην εξάωρης διάρκειας διαδικασία, έλειψαν οι «κορώνες έντασης» που θα εκτροχίαζαν τη συζήτηση. ΣEΛ. 7

H «μάχη» τού ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής έφερε σοβαρές απώλειες στη συνοχή της παράταξης Βουνάτσου

Άρχισαν τα όργανα… ΣEΛ. 6

Στο Δημοτικό Συμβούλιο και το θέμα των παιδικών σταθμών

Τα χρέη δημιούργησαν προβλήματα ΣEΛ. 5

Τον Οκτώβριο οι οριστικές εκτιμήσεις για την ελαιοπαραγωγή

Ελπίδες για 17.000 τόνους ΣEΛ. 8

Ο Φορέας Τουρισμού του Μολύβου κυκλοφόρησε το πρώτο τεύχος της εφημερίδας-οδηγού του, «Visitmolyvos»

Μολυβιάτικο «free press» ΣEΛ. 4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μας έζωσαν τα φίδια…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 13 Ιουλίου 1926. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει την τοπική αλλά και εξωτερική επικαιρότητα.

Στη Λέσβο, σε ορισμένες τουλάχιστον γειτονιές, φαίνεται πως… μας έζωσαν τα φίδια. Χτες το πρωί μάς τηλεφώνησε φανερώς εκνευρισμένη και απογοητευμένη κάτοικος της οδού Δακρύων, που βρίσκεται πίσω από το κτήριο Παπαρίσβα και χωρίζεται από το δρόμο που περνά μπροστά από αυτό από αυλές παλιών στάβλων, τα δέντρα και τα χόρτα των οποίων έχουν φουντώσει και ξεραθεί από τις υψηλές θερμοκρασίες του καλοκαιριού.

Μας έζωσαν τα φίδια… (2)

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καθαρισμός από τα χόρτα Σε μια προσπάθεια να βοηθήσουν την κατάσταση που επικρατεί στην Άγρα με τα σκουπίδια, οργανώθηκε πριν από μερικές μέρες εκστρατεία εθελοντικού καθαρισμού από τους κατοίκους της περιοχής. Συγκεντρώθηκαν πολίτες και εκπρόσωποι συλλόγων της Άγρας, οι οποίοι καθάρισαν τους δρόμους και μάζεψαν τα χόρτα που βρίσκονται στο πλάι των δρόμων. Μάλιστα, όπως σημείωσε στο «Ε» ο δημοτικός σύμβουλος και κάτοικος της Άγρας, Νίκος Κάσσιος, φορτηγό μαζί με θαμνοκοπτικά και χορτοκοπτικά μηχανήματα, έστειλε ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης. Ευτυχώς που υπάρχουν ακόμα και εκείνοι που με την εθελοντική τους διάθεση συμβάλλουν όπου μπορούν. Γ.Σαρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 24 ημ. Aνατ. 05.13 ∆ύσ. 19.48

13 †Σύναξις Αρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνου οσίου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Η ίδια μάς κατήγγειλε πως καθημερινά σχεδόν οι κάτοικοι των σπιτιών της περιοχής, μεταξύ των οποίων και τα εγγόνια της που παίζουν στις αυλές, συναντούν φίδια που κυκλοφορούν μέσα στα ξερόχορτα και δεν περιορίζονται στα εγκαταλελειμμένα οικόπεδα, αλλά… σουλατσάρουν και έξω και γύρω από αυτά. Το θέμα είναι ότι, όπως μας ανέφερε η εν λόγω κυρία, παρά τις επανειλημμένες επαφές που είχε η ίδια και οι γείτονές της με τους αρμοδίους της καθαριότητας, κανείς δεν έχει κάνει μέχρι στιγμής την εμφάνισή του για να καθαρίσει τα ξερόχορτα. Δε λέμε, ωραία και καλή και θεμιτή η επαφή με τη φύση, αλλά αν θέλει η Μυτιλήνη να αποκαλείται «πόλη», έστω και μικρή όπως είναι, κάτι θα πρέπει να αλλάξει. Β.Χρ.

Γιατί πληρώνουμε στην πλαζ;

Επισημάνσεις με νόημα

Δικαιολογημένα τα παράπονα αναγνώστριάς μας, που συνηθίζει με τα εγγόνια της να πηγαίνει σχεδόν κάθε απόγευμα στα Τσαμάκια. Γιατί, όπως μας είπε, ενώ υπάρχει σαφής απαγόρευση εισόδου στην πλαζ σε όσους συνοδεύουν σκύλους, κάποιοι την αγνοούν και κάνουν το μπάνιο τους μαζί με το σκυλάκι τους. Το οποίο σκυλάκι, ενίοτε τινάζεται μετά τη θάλασσα ή και κάνει την ανάγκη του, δίπλα ακριβώς απ’ τα νήπια που συνόδευε η αναγνώστριά μας, όπως συνέβη το απόγευμα της Τρίτης, προκαλώντας την αγανάκτησή της. Στον ίδιο χώρο, την προηγούμενη Παρασκευή άλλο σκυλί, μάλλον αδέσποτο, βούτηξε την παντόφλα λουόμενης κι έτρεχε η γυναίκα ξοπίσω του μαζί με όσους προσφέρθηκαν να την συνδράμουν, για να μη φύγει ξυπόλυτη απ’ την πλαζ για το σπίτι της.

Γιατί πληρώνουμε στην πλαζ; (2) Όλα αυτά τα περιστατικά μόνο για γέλια δεν είναι, ειδικά όταν αυτοί που πηγαίνουν στην πλαζ, πληρώνουν και μάλιστα τις αυξημένες από φέτος τιμές, μόνο και μόνο για να κάνουν το μπάνιό τους σε «προστατευμένο περιβάλλον» από κάθε άποψη. «Και επ’ ουδενί δεν είναι λύση να βάζουν το ναυαγοσώστη να κυνηγά τα αδέσποτα ή να ψάχνει για χαμένες παντόφλες και για κρυμμένα σκυλάκια», σχολίασε η τακτική επισκέπτρια της πλαζ, ζητώντας να θίξουμε το θέμα μπας και φιλοτιμηθεί κανείς και υπάρξει έλεγχος της όλης κατάστασης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μέσα στους πανηγυρισμούς στην παρουσίαση του «Blue Star Patmos», ελάχιστοι πρόσεξαν τα όσα είπε ο διευθύνων σύμβουλος της Attica Group, Σπύρος Πασχάλης. Εμείς συγκρατήσαμε την αναφορά στη μείωση της επιβατικής κίνησης κατά 25%, την αύξηση του κόστους των καυσίμων κατά 130% και την έλλειψη ρευστότητας στον κλάδο. Αυτός ο συνδυασμός μάς κάνει να πιστεύουμε ότι το χειμώνα θα ψάχνουμε τα πλοία με τα κιάλια. Ν.Μ.

Εις βάρος της «Ηλιακτίδας» Δύο κυρίες γυρίζουν σε σπίτια και καταστήματα τις τελευταίες μέρες και ζητούν οικονομική ενίσχυση υπέρ της ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα», οι οποίες όμως ουδεμία σχέση έχουν με τη μη κερδοσκοπική εταιρεία «Ηλιακτίδα». Όπως τονίζουν οι αρμόδιοι του φορέα, όχι μόνο κάτι τέτοιο δεν ισχύει, αλλά είναι και αντίθετο στη φιλοσοφία τους, γι’ αυτό και προτρέπουν τους κατοίκους της Λέσβου να μην παραπλανόνται και πάντα να είναι υποψιασμένοι, καθώς υπάρχει ο φόβος τα κρούσματα αυτά να πολλαπλασιαστούν. Γ.Σαρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

«Ποιος τη ζωή μας, ποιος την κυβερνά;» ανάγκη μας να προσωποποιήσουμε το καθετί, να σχηματοποιήσουμε και να απλοποιήσουμε τη σύνθετη πραγματικότητα, καθηλώνει και αποδίδει σε φυσικές μονάδες-άτομα τα αίτια της δυστυχίας μας. Διεφθαρμένος κληρικός, επίορκος δικαστής, γιατρός, ανάλγητος πολιτικός, ένα σμάρι αθλίων παίζει το θέατρο του παραλόγου σε μια σκηνή στηριγμένη στις σκυμμένες πλάτες των αδύναμων, απλών ανθρώπων. Ένας κίβδηλος θίασος που αποκτά φωνή από τη σιωπή των αμνών και οι ρίζες του ρουφούν τους χυμούς τού αιώνια ανανεωμένου, ροζιασμένου πλάτανου του λαού, που αθάνατος βλασταίνει και γεννά ελπίδα, απαντοχή και πόθους. Όμως, ποιοι είναι στην αλήθεια οι πραγματικοί κυρίαρχοι; Ποιος κινεί τα νήματα της ύπαρξης σε κάποιες από τις μαριονέτες που μας κυβερνούν; Και απ’ την άλλη, ποιος δίνει το κουράγιο στους αληθινούς, τίμιους, αυθεντικούς ηγέτες να ζητούν κάθαρση, να τιμωρούν και να κλαδεύουν το δέντρο της εξουσίας; Είναι δύσκολο να το δεχθεί και να το κατανοήσει ίσως κανείς. Μα για μας τους νευροψυχίατρους που μελετούμε τη λειτουργία της ψυχής, για τους ανατόμους των ψυχοτομών, μια γνώση επαγγελματική μάς διαποτίζει και μας κάνει να κατανοούμε τους ανάξιους. Γνωρίζουμε τα δισεκατομμύρια των νευρικών κυττάρων που λειτουργούν μέσα στο εργαστήρι του νου. Γνωρίζουμε τα συναισθήματα, τα πάθη, τα κίνητρα της ανθρώπινης συμπεριφοράς, τα παράγωγα του μυαλού, τις συγκρούσεις, την ύπαρξη των επιθετικών ενστίκτων, της καταστροφικότητας, του εγωισμού, του ναρκισσισμού, της σκληρότητας, της ψυχοπαθολογίας του ανθρώπου. Ξέρουμε τους «σκοτεινούς σπινθήρες των νευρώνων». Γνωρίζουμε τους αφανείς ηγέτες, τη συντεχνία της ενδοψυχικής «πολιτικής», τους ανίκητους προαιώνιους αφέντες της μοίρας μας, τη συμμορία των επιθετικών, ενορμητικών, πρωτόγονων, ναρκισσιστικών ενστίκτων της ψυχής στα σκοτεινά της διαμερίσματα. Θα πει κανείς δικαιολογημένα: Και ποιος είσαι, κύριε, που «αποενοχοποιείς» τους βρομερούς; Πού είναι το χρέος, το καθήκον, το λειτούργημα, η κοινωνική ευθύνη, η ομορφιά της ανθρώπινης φύσης, η ελευθερία της βούλησης, η συνείδηση; Υπάρχουν. Ζουν και ανθίζουν μέσα στους λιγοστούς ηγέτες που παραμένουν ακλόνητοι, με στερήσεις χίλιες δυο, στις θέσεις τους. Σε εκείνους τους λιγοστούς ηγέτες που μια διάχυτη καχυποψία σ’ αυτό το χάος, ενοχοποιεί και αυτούς με δυσπιστία και άγνοια. Σε εκείνους που μέσα στο θολό τοπίο της υποψίας, έχουν φωνή που δεν ακούγεται, σκεπασμένη απ’ την οχλοβοή της γενίκευσης, του καθολικευμένου κανιβαλισμού των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Βρίσκονται στον αντίποδα των επιθετικών ενστίκτων. Στους φωτεινούς σπινθηρισμούς των νευρικών κυττάρων. Στα φωτεινά διαμερίσματα της ψυχής που κατοικούν η κοινωνικότητα, η αλληλεγγύη, η ποιητική διάσταση του ανθρώπου, η καλοσύνη, η αγάπη, η τρυφερότητα. Ίσως αργά η ιστορία τούς ανασύρει από τη λήθη, για να δούμε το φωτισμένο χαμόγελο στ’ αγιασμένα πρόσωπά τους και τα λαβωμένα χέρια τους να κρατούν το λουλούδι της ελπίδας. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Παρά τις δυσκολίες σε θέματα εξοπλισμού, οι προσληφθέντες με το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας κάνουν δουλειά. Η φωτογραφία, σε παρκάκι στη Χρυσομαλλούσα που από ζούγκλα, ξανάγινε παρκάκι…

Αποδεκτή η παραίτηση… Λίγες ώρες μετά τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως ο Δημήτρης Βουνάτσος νωρίς το πρωί της Πέμπτης έκανε αποδεκτή την παραίτηση της Ταξιαρχούλας Πνακά απ’ την αντιδημαρχία Τουρισμού. Και πώς θα μπορούσε να γίνει διαφορετικά, όταν, και δεν υπήρξε κοινός τόπος στη συζήτηση που είχαν προκειμένου να την πείσει να αλλάξει απόφαση, αλλά και με την ψήφο της στο θέμα τού ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής διαφοροποιήθηκε απ’ τη θέση της πλειοψηφίας. Κι ενώ η κ. Πνακά «ενίσχυσε» περαιτέρω χθες με νέα της ερώτηση προς τον αντιδήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνη Κουμαρά, την «ανεξάρτητη» στάση της, ο κ. Βουνάτσος φαίνεται να μην έχει αποφασίσει για το ποιος ή ποια θα την διαδεχθεί στη θέση του αντιδημάρχου.

… ίσως και μέτρα Φαίνεται ότι ο δήμαρχος, όπως είχε κάνει και μετά την παραίτηση του Απόστολου Πατέστου από τη θέση του αντιδημάρχου, θα διατηρήσει για κάποιο διάστημα προσωπικά την άσκηση των αρμοδιοτήτων που τους είχε αναθέσει. Δεν αποκλείεται, μάλιστα, όπως σχολίαζε συνεργάτης του, να «ξεσκονίσει» τις επόμενες μέρες τις διατάξεις περί μη εθελουσίας ανεξαρτητοποίησης συμβούλων απ’ την παράταξη, έτσι ώστε να «βγάλει» ακόμη και από επιτροπές όσους συμβούλους έχουν διαφοροποιηθεί απ’ την πλειοψηφία. Άλλη έγκυρη πηγή μάς έλεγε πως πέντε δημοτικοί σύμβουλοι της πλειοψηφίας σχεδιάζουν να θέσουν ευθέως στον επικεφαλής της παράταξης ζήτημα ώστε να πάρει δυναμικά μέτρα κατά εκείνων που πλήττουν με οιονδήποτε τρόπο τη συνοχή της. Το πρώτο βέλος δε που θα βγει απ’ τη φαρέτρα τους, θα στοχεύσει - όπως λέει η ίδια πληροφορία - προς τον αντιδήμαρχο Πλωμαρίου, Σταύρο Πολίτη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετράει τα λόγια του Όσοι γνωρίζουν το Γιάννη Αβραντίνη, ξέρουν ότι είναι πάντα μετρημένος στα λόγια του. Δεν εξαπολύει ποτέ μια επίθεση αν δε γνωρίζει ότι έχει καλυμμένα τα νώτα του. Γι’ αυτό και είμαστε βέβαιοι ότι οι αναφορές του στον υπουργό Ναυτιλίας, Κωστή Μουσουρούλη, δεν ήταν τυχαίες. Δείχνουν ότι έχει τη στήριξη των μετόχων της εταιρείας, γι’ αυτό και περιμένουμε το επόμενο διάστημα περαιτέρω κλιμάκωση της αντιπαράθεσης. Ν.Μ.

Σε γνωστά λημέρια…

Το βράδυ της Τετάρτης, στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου παρέστη έστω και για λίγο ο Γιάννης Ζερδελής. Χθες, και με την ιδιότητα του περιφερειακού συμβούλου, συμμετείχε στη σύσκεψη για την «Αιγαία Ζεύξη» ο Παύλος Βογιατζής. Αν και πλέον έχουν θέση στα «μεγάλα σαλόνια» της Βουλής, στα γνωστά έδρανα της αίθουσας της πάλαι ποτέ Νομαρχίας Λέσβου σίγουρα κάθονται πιο βολικά. Ίσως και απ’ τη δύναμη της συνήθειας, αφού έχει προηγηθεί η θητεία και των δύο στην αυτοδιοίκηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επώνυμες παρουσίες Ο Μιχάλης Σακέλλης, ένας από τους ανθρώπους που έχουν σφραγίσει με την παρουσία τους την ακτοπλοΐα της Ελλάδας τις τελευταίες δεκαετίες, βρέθηκε στη Μυτιλήνη προχθές Τετάρτη. Τον είδαμε στο σαλόνι τού «Blue Star Patmos» να συζητά με το γενικό γραμματέα Αιγαίου, Δημήτρη Χαλκιώτη, κατά την παρουσίαση του πλοίου στο κοινό της Μυτιλήνης. Ωστόσο, απέφυγε το μικρόφωνο, ίσως γιατί είναι από αυτούς που γνωρίζουν πόσο δύσκολες είναι οι μέρες που βιώνει ο κλάδος. Ν.Μ.

Να τις χαίρονται… Οι δίδυμες εγγονές της συζύγου του δημάρχου Λέσβου, Μυρσίνης, κόρες του γιου της Κώστα Πιτσιλαδή, βαφτίζονται αύριο το απόγευμα στον Άγιο Ραφαήλ. Ανάδοχοι του ενός κοριτσιού θα είναι ο Κώστας και η Αρετή Κρητικού και του έτερου, ο Κώστας Πλωμαρίτης και η δημοτική σύμβουλος, στενή συνεργάτης για χρόνια του Δημήτρη Βουνάτσου και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας, Αναστασία Αντωνέλλη. Οπότε, τα διπλά βαφτίσια θα είναι και «διπλά» αυτοδιοικητικά, λόγω παππού και νονάς. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Alla fiera dell’Est... «... Γιατί προτιμότερο είναι να μείνουν μια ανάμνηση που θα χαθεί, μόλις ξημερώσει ο νέος αιώνας, παρά χείλη βέβηλα ή ανίδεα να τα ιστορήσουν...» Στον παππού μου, Στρατή Παπάνη, τρία χρόνια μετά... όσμος πολύς συνέρρεε στη γιορτή δίπλα στο ποτάμι. Κι ήτανε τούτη η νεαρή βραδιά του Ιούλη από εκείνες που κρυφόμπαιναν στα μάτια, στη μύτη, στην καρδιά, σαν αύρα, σαν ευωδιά, σα δέηση. Που πλάνευαν τις αισθήσεις και φτερουγούσαν στη σκέψη, για να στιγματίσουν ανεξάληπτα τους αυτοπροσδιορισμούς και να παρασταθούν στις ανωφέλετες εσχατιές του βίου, που θα ενδώσει, μόλις το σώμα, ρίψασπις, προσκυνήσει το χειμώνα του χρόνου. Και έτσι αυτή η ελάχιστη ώρα αναβαπτίστηκε στην πιο απόκοσμη κι απρομελέτητη νυχτωδία. Και η ψυχή αποκαμωμένη κάποτε θα τη διηγηθεί στον Πλάστη της, όταν ρωτήσει: «Άξιζε τον κόπο η ζωή και το κορμί που σου χάρισα; Μού ‘μοιασες, θύμωσες, έκλαψες, οργίστηκες, πόνεσες, αγάπησες, έγινες όλα όσα θέλησα να είσαι;» Γλεντούσε κι η φύση μαζί και πρόσταζε τα άστρα της να πλησιάσουν τους ανθρώπους, να φέξουν τις χαρές και τις οδύνες τους και να κατοπτρίσουν την εικόνα σε κάθε γωνιά του στερεώματος - γιατί εκείνη τη νύχτα του Ιούλη γιόρταζε το πιο τραγικό και μονάκριβο δημιούργημά της, το μόνο που έμαθε να κεντά το περαστικό και το αιώνιο, να συμφιλιώνει το θάνατο με τη ζωή, να εφευρίσκει επιλογές μέσα στα αδιέξοδα, να είναι μέλι και θηρίο ταυτόχρονα, το μοναδικό, που δέχτηκε να πληρώνει τίμημα βαρύτερο από τις αντοχές του, για να συνθέτει την αρμονία μέσα από τις αντινομίες του. Γιατί το σύμπαν λίγο το δημιουργεί ο Θεός με το Λόγο Του και λίγο ο άνθρωπος το χτίζει, στοιχειώνοντας στα θεμέλια τους νεκρούς του. Στο σπίτι του παππού μου, του μουσικού, στην Αγιάσο οι προετοιμασίες και οι συνεννοήσεις είχαν ξεκινήσει από νωρίς και οι φωνές της γιαγιάς αντηχούσαν στη γειτονιά... Πήρες ετούτο, ξέχασες το άλλο, πρόσεχε μη σε γελάσουν πάλι στη μοιρασιά. Και φορτωνόταν στην πλάτη ο παππούς μου, πότε το ακορντεόν, πότε το αρμόνιο, πότε το βιολοντσέλο, το εμφώνιο και αργότερα κάτι τεράστια ηχεία, με κουμπιά πολλά και ήχους εκκωφαντικούς και κατάστρωνε με τους υπόλοιπους την πορεία προς το πανηγύρι. Γιατί κάθε μουσικός, που σεβόταν τον εαυτό του, έπρεπε να μάθει, άλλοτε αυτοδίδακτος κι άλλοτε από τους παλιότερους, πολλά όργανα, πνευστά, έγχορδα, κρουστά, τα πάντα, ανάλογα με το συρμό της εποχής και τις ανάγκες της κομπανίας. Σε αυτά πάνω έτρωγε, έπινε, μεθούσε, καθώς έπαιζε, και αυτά κρατώντας καταλάβαινε πως οι μέρες του στη γη είχαν τελειώσει. Στα ακίνητα δωμάτια του σπιτιού ακόμα και τώρα οι έρημες νότες από τις πρόβες σημαίνουν το οριστικό, το έσχατο προσκλητήριο. Τα καλοκαίρια τούς φώναζαν σε όλα τα χωριά της Λέσβου, σε κάθε πανηγύρι και σύναξη να παίξουν τους σκοπούς τους και να ανταγωνιστούν μεταξύ τους στην ένταση, στη δεξιοτεχνία, στα σόλα, στο ρεπερτόριο, στην αναγνώριση. Κέρδη σίγουρα και διασφαλισμένα δεν υπήρχαν. Οι συμφωνίες με τα καφενεία περιορίζονταν στην αρχή της αμοιβαιότητας: Η μουσική θα έφερνε κόσμο στο μαγαζί και όσοι μερακλώνονταν ή ήθελαν με το χορό να διαλαλήσουν το αντριλίκι, να εκτονώσουν το μεθύσι, να ενδυναμώσουν το ερωτικό κάλεσμα, θα έριχναν ό,τι νόμιζαν στους καλλιτέχνες. Καβγάδες συχνοί και με χίλιες αφορμές για τη σειρά, για την παραγγελιά, για κουβέντες που απερίσκεπτα εκστομίζονταν, για τη μαγκιά, για την κοπέλα του διπλανού, που πάντα πιο θελκτική και ποθεινή αποδεικνυόταν. Αλλά ο μουσικός ανεπηρέαστος έπρεπε απρόσκοπτα να συνεχίζει, να επιλέγει το ρυθμό, ανάλογα με το διαπληκτισμό, να αναδεικνύει τα μήλα της έριδος, να επικαλείται το φιλότιμο και να τους ωθεί να ρίξουν περισσότερα χρήματα στο τέλος, πιστοποιώντας την αξιοσύνη, το φιλότιμο και την επικράτηση. Και να οι αμανέδες, οι απτάλικοι, οι συρτοί, τα ζεϊμπέκικα, οι μελωδίες από τη Μικρασία, με τα παράξενα ονόματα, τα ξύλα, η Αϊσέ, ο κιόρογλου, που ξεμάκραιναν από το πανηγύρι και ξεχύνονταν στους μπαξέδες, στα περιβόλια, στα ξωκκλήσια με τα παρατημένα νεκροταφεία, στη θύμηση που μια πονά και μια παρηγορεί, μαζί με τα φώτα τα λικνιστικά, τις μυρωδιές από τα ψητά και τις φωνές των πραματευτάδων και το μαλλί της γριάς. Και επέστρεφαν κουβαλώντας αναστημένους βυζαντινούς χωρικούς, πανηγυριστές χρόνων αλλοτινών και παραμύθια βουτηγμένα στους πόθους και τα βάσανα των πρωτινών. Σπονδή η μουσική και η γιορτή και η χαρά στη μοίρα και στην αναγέννηση, εκεί στο λησμονημένο πανηγύρι της ανατολής και τάμα για καρτερία, για τύχη και εξιλέωση. Το πάλκο, που έπαιζαν, σκηνικό τραγωδίας αρχέγονης, το επίκεντρο της προσοχής και της ματιάς, που φευγαλέα, ένοχη και γεμάτη προσμονή έπεφτε στο πρόσωπο του κοριτσιού, που θα την λύτρωνε ή θα την βύθιζε στην ντροπή. Και δεκάδες γυναίκες από τις γειτονιές να πλαισιώνουν σα δευτεραγωνιστές τα πεζούλια των καφενείων και την ορχήστρα, σχολιάζοντας, παρατηρώντας, πλέκοντας με την απλότητα και την ανωνυμία τους το περίτεχνο τέμπλο του πιο αγέρωχου, δοξαστικού ναού. Υπήρχαν φορές, που κανείς δεν έπαιρνε την πρωτοβουλία να ξεκινήσει το ξεφάντωμα. Και εμείς που στεκόμαστε δίπλα τους, ακούγαμε τις αγχωμένες οδηγίες των μουσικών να παίξουν τις πιο εξεγερτικές μελωδίες, να τους οδηγήσουν με τα δοκιμασμένα τραγούδια στην έξαψη και στις φρενήρεις φιγούρες των σκοπών. Κι όταν ούτε αυτό έπιανε, πλήρωναν κρυφά κάποιον να ξεκινήσει το χορό και τότε ήξεραν πως ο κόσμος θα ξεθάρρευε και θα ακολουθούσε. Κάποτε, όταν οι περισσότεροι είχαν αποχωρήσει από το πανηγύρι και πίσω έμεναν οι οργανοπαίκτες ακούραστοι και μερικοί φιλόσοφοι του πιοτού συνέχιζαν να παίζουν μέχρι την αυγή. Μερικοί παράγγελναν το νεκρώσιμο της Αγιάσου, που σαν το ακούει κανείς, νομίζει πως παίρνει μέρος σε λιτανεία χαρμόσυνη και λυπητερή, το βαλς ακολουθώντας το εξόδιο. Περίοδοι ισχνών αγελάδων για τους μουσικούς η εποχή της Σαρακοστής, του λιομαζώματος, του χειμώνα και αναπάντεχης ευμάρειας το καλοκαίρι, που λες και ξαλάφρωνε η καρδιά των ανθρώπων και ήθελε με συγχορδίες και με όργανα να εξαϋλωθεί, να εξορκίσει τη φτώχεια, να αντλήσει δύναμη από τα σολ ματζόρε και τα μι μινόρε, για να πορευτεί εξαγνισμένος προς τους σκοπούς της ελιάς και της γης και μιας ζωής που δεν τους χαρίστηκε. Οι περισσότεροι από την κομπανία του παππού μου έχουν φύγει. Μα πήραν μαζί τους τα πανηγύρια και την αυθεντικότητα, τη μουσική, τις καντάδες, τα τανγκό, τη ζεστασιά και την τέχνη μιας εποχής, που συντρόφευε με τραγούδια τις χαρμολύπες της. Και είμαι σίγουρος πως εκεί πάνω που βρίσκονται, ο Θεός, όταν είναι στις καλές του, τους παραγγέλνει κι Αυτός έναν αγιασώτικο, παλιό σκοπό, για να διαφεντέψει με σοφία την πλάση του.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ο Φορέας Τουρισμού του Μολύβου κυκλοφόρησε το πρώτο τεύχος της εφημερίδας-οδηγού του, «Visitmolyvos»

Μολυβιάτικο «free press» νείς να πάρει τις πληροφορίες που χρειάζεται, πώς να βρει το δημοτικό κάμπινγκ, πώς να ταχυδρομήσει μια κάρτα, πώς να δηλώσει κάτι που έχασε και πώς να καλέσει ταξί. Ο οδηγός κλείνει με στοιχεία επικοινωνίας για όλα τα μέλη του Φορέα Τουρισμού Μολύβου, εστιατόρια, καταλύματα και καφετέριες.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Μόλυβος απέκτησε το δικό του «free press». Θέλοντας να καλύψει όλους τους τομείς ενδιαφέροντος των επισκεπτών, ο Φορέας Τουρισμού του Μολύβου κυκλοφόρησε φέτος και θα διανείμει δωρεάν ένα καλαίσθητο έντυπο, πλήρως ενημερωμένο, που αποτελεί ένα σύντομο μεν, πλήρη δε δίγλωσσο οδηγό για τον οικισμό και τις γύρω περιοχές. Το όνομά του, «Visitmolyvos», και οι σελίδες του προσεγμένες και ενδιαφέρουσες, καλούν κάθε αναγνώστη να ταξιδέψει μέσα από αυτές. Ο κεντρικός δρόμος της αγοράς της Μήθυμνας, με την ανθοστολισμένη «οροφή» του, βάζει όποιον πάρει στα χέρια του τον οδηγό, κατ’ ευθείαν στην ατμόσφαιρα του οικισμού. Οι 21 συνολικά σελίδες που ακολουθούν, συνεχίζουν τη φωτογραφική και ιστορική περιήγηση τόσο στο Μόλυβο όσο και στα χωριά του Λεπέτυμνου, τη γειτονική Πέτρα, τη βοτσαλωτή Εφταλού, αλλά και σε όλους τους χώρους πολιτιστικού ενδιαφέροντος των γύρω οικισμών. Μεταξύ των τελευταίων, τα μοναστήρια και οι Ιερές Μονές της Ερεσού, της Καλλονής (Μονή Λειμώνος), της Αγίας Παρασκευής, του Μανταμάδου (Μονή Ταξιαρχών) κ.λπ., αλλά και ο διατηρητέος παραδοσιακός οικισμός της Βατούσας, η Αρχαιολογική Συλλογή της Ερεσού, το Ψηφιακό Μουσείο «Γ. Ιακωβίδης» στα Χίδηρα, το Ιερό των Μέσσων, το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου κ.ά.. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα ευρήματα των αρχαιολογικών ανασκαφών που πραγματοποιήθηκαν στο Μόλυβο, όπως αυτές παρουσιάζονται και στο ειδικό φυλλάδιο του Δημοτικού Τουριστικού Γραφείου Μήθυμνας.

Θάλασσα, βουνό, παράδοση και γεύσεις Ξεχωριστή θέση στον οδηγό καταλαμβάνουν οι θαλασσινές διαδρομές και οι παραλίες της περιοχής, που εκτείνονται από το Μόλυβο μέχρι την Άναξο, την Κάγια και τη Σκάλα Καλλονής, με περιγραφή για την καθεμία και ειδική επισήμανση για το εάν διαθέτει ή όχι γαλάζια σημαία, καθώς και για τις θαλάσσιες δραστηριότητες που μπορεί να αναπτύξει κανείς, όπως θαλάσσια σπορ, καταδύσεις, θαλασσινές περιηγήσεις και ψάρεμα. Η μαγευτική φύση της περιοχής παρουσιάζεται και ως προς το υπόλοιπο περιβάλλον, αυτό του βουνού, της χλωρίδας και της ορνιθοπανίδας των υγροτόπων του κόλπου της Καλλονής, ώστε να καλύπτονται τα ενδιαφέροντα και των επισκεπτών που κυρίως μαγεύονται από τη ζωή και τη δράση στη φύση του νησιού. «Η Λέσβος θεωρείται μια μικρή ήπειρος», αναφέρει χαρακτηριστικά ο οδηγός, περιγράφοντας

Οι συντελεστές τού «Visitmolyvos»

Το free press «Visitmolyvos»

τη μεγάλη ποικιλία τοπίων που συναντά κανείς στη διαδρομή μέχρι το Μόλυβο. Πέρα από τις δραστηριότητες στη φύση, όπως πεζοπορία, ποδηλατάδα, ιππασία, γαϊδουράκια, παρατήρηση πουλιών και λουλουδιών, που μπορούν να κάνουν οι επισκέπτες, γίνεται ειδική αναφορά στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, καθώς και στις περιοχές γύρω από τον οικισμό, που έχουν ενταχθεί στο δίκτυο προστατευόμενων περιοχών «Natura». Η παράδοση και τα πολιτιστικά δρώμενα, αλλά και η γαστρονομία και τα τοπικά προϊόντα, βρίσκονται σε σελίδες που συνδυάζουν αέρα παρελθόντος και παρόντος. Γίνεται αναφορά σε όλα τα παραδοσιακά επαγγέλματα του Μολύβου, στους τεχνίτες της πέτρας, του ξύλου, της κεραμικής, της υφαντικής κ.λπ., αλλά και στους λαϊκούς μουσικούς και τα πανηγύρια, ενώ έχει περιληφθεί αναλυτικά όλο το πρόγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων του φετινού καλοκαιριού που πραγματοποιούνται με τη συνδρομή και του Φορέα Τουρισμού. Γευστικά, το έντυπο ταξιδεύει τον αναγνώστη στα παστά, τα λαδερά, τα αρωματικά φυτά, τα τοπικά προϊόντα των νοικοκυρών, το ούζο και το κόκκινο κρασί, τα τυριά και την τοπική κουζίνα εν γένει. Δε λείπουν φυσικά οδηγίες για το πού στο Μόλυβο μπορεί κα-

«Το free press “Visitmolyvos” βγήκε από την έρευνα που κάναμε με ερωτηματολόγια σε επισκέπτες του Μολύβου», λέει ο πρόεδρος του Φορέα Τουρισμού, Νίκος Μόλβαλης. «Θέλαμε να καλύψουμε τα κενά που υπήρχαν στην ενημέρωσή τους, αφού έλειπε ένα ολοκληρωμένο έντυπο, που θα τους έλεγε τι μπορούν να δουν, τι να κάνουν και ποια δρώμενα να παρακολουθήσουν όλο το καλοκαίρι στην περιοχή μας. Κατατέθηκαν πολλές ιδέες στο τραπέζι, τελικά καταλήξαμε στη συγκεκριμένη μορφή και κάθε καλοκαίρι θα κυκλοφορεί νέο τεύχος, πιο ενημερωμένο.» Όλα τα παραπάνω παρουσιάζονται μέσα από πρωτότυπα στη γραφή τους κείμενα, που έχουν συντάξει με μαεστρία η Ραλλού Κράλλη - Κωσταντέλλη και ο Νίκος Παπαδέλλης και που «ντύνουν» φωτογραφικά οι Τζέλι Χατζηδημητρίου, Ντόντος Σταυρινός, Δημήτρης Μουρατίδης, Γιώργος Κοντός και Robin Sanders. Συντονιστές της έκδοσης είναι η Γαβριέλα Βατή, ο Άρης Γρηγορίου και ο Θεόφιλος Χαβουτσιώτης, τη μετάφραση των κειμένων έχουν κάνει οι Ελένη Κωνσταντέλλη, Αφροδίτη Βατή, Μιχάλης Κωνσταντέλλης και Robin Sanders, τον ηλεκτρονικό σχεδιασμό, τη στοιχειοθεσία και τη σελιδοποίηση ο Δημήτρης Μουρατίδης, ενώ η παραγωγή και η εκτύπωση του «Visitmolybos» έγινε στις εγκαταστάσεις της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.».

Σύλληψη για κάνναβη και παραεμπόριο νας 52χρονος επιβάτης πλοίου συνελήφθη στο λιμάνι της ΈΜυτιλήνης χθες από τις λιμενικές αρχές, λόγω του ότι στην κατοχή του βρέθηκε μικροποσότητα ινδικής κάνναβης, αλλά και μια σειρά από αντικείμενα που πωλούσε χωρίς άδεια μικροπωλητή. Πιο συγκεκριμένα, άνδρες του Λιμενικού συνέλαβαν τον 52χρονο αφού πάνω του βρέθηκε μια πλαστική συσκευασία με φυτικά αποσπάσματα κάνναβης, βάρους 3,58 γραμμαρίων. Στην κατοχή του βρέθηκαν επίσης ένα ραδιόφωνο, 15 ρολόγια χειρός, ένα ζευγάρι γυαλιά και οκτώ επώνυμες κολόνιες, χωρίς τα νόμιμα παραστατικά και χωρίς άδεια μικροπωλητή.

Και δενδρύλλια κάνναβης στην Κουρνέλα νας 39χρονος συνελήφθη χτες το πρωί στην περιοχή Έ«Κουρνέλα» του Πλωμαρίου, λόγω του ότι βρέθηκε να καλλιεργεί δενδρύλλια κάνναβης. Πιο συγκεκριμένα, σε έρευνα που έγινε στο αγρόκτημά του βρέθηκαν, εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν τρία δενδρύλλια κάνναβης, ύψους 0,15 μ., 0,2 μ. και 0,21 μ. αντίστοιχα, τα οποία καλλιεργούσε ο ίδιος.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο και το θέμα των παιδικών σταθμών

Τα χρέη δημιούργησαν προβλήματα υζητήθηκε στη διάρκεια της προχθεσινής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου το θέμα των προβλημάτων που αντιμετωπίζονται στους παιδικούς σταθμούς του νησιού. Η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, που είναι και ο αρμόδιος φορέας για τους παιδικούς σταθμούς, Αναστασία Αντωνέλλη, ανέλαβε να ενημερώσει τους δημοτικούς συμβούλους για το θέμα που έχει προκύψει με τα τροφεία των σταθμών. Όπως είπε, η κοινωνική πολιτική του νομικού προσώπου είχε και έχει ως στόχο της την ανακούφιση των οικονομικά ευπαθών ομάδων, καθώς απαλλάχτηκαν 66 οικογένειες σε όλη τη Λέσβο και δε θα πληρώνουν πλέον τροφεία. Παράλληλα, ειπώθηκε πως το παλιό χρέος των νομικών προσώπων οδήγησε στο «ταπεράκι» στους παιδικούς σταθμούς, όμως πλέον η σίτιση έχει αποκατασταθεί, εκτός από εκείνους της Αγίας Παρασκευής και της Αγιάσου όπου υπάρχει πρόβλημα με τους προμηθευτές και του Πολιχνίτου όπου δεν υπάρχει μάγειρας. Η κ. Αντωνέλλη σημείωσε επίσης πως δεν έχει εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα των παιδικών, ενώ ο Οργανισμός από πλευράς του έκανε το καλύτερο δυνατόν για να περιορίσει τα έξοδά του, αύξησε τις θέσεις του προγράμματος του ΕΕΤΑΑ κ.λπ., αλλά και ότι οι αυξήσεις επιβλήθηκαν στις οικογένειες που έχουν μεγαλύτερη οικονομική δυνατότητα να ανταποκριθούν.

Συνεργασία γονέων με αυτοδιοίκηση Ξεκαθάρισε δε πως γονείς και αυτοδιοίκηση πρέπει να είναι ενωμένοι και να αντιμετωπίσουν μαζί το κράτος που είναι απέναντί τους, το οποίο και έφερε τους σταθμούς στην κατάσταση που είναι σήμερα, ενώ σημείωσε πως από την κυβέρνηση δε δίνεται έγκριση για νέες προσλήψεις συμβασιούχων, με κίνδυνο να κλείσουν παιδικοί σταθμοί. Όσον αφορά στις συζητήσεις περί κακοδιοίκησης, η κ. Αντωνέλλη είπε πως

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

σε διαφορετική περίπτωση δε θα είχε ζητηθεί οικονομικός και διαχειριστικός έλεγχος, αφού όλοι οι σχετικοί προβληματισμοί του νομικού προσώπου στάλθηκαν για έλεγχο στον οικονομικό εισαγγελέα Γρηγόρη Πεπόνη, καθώς, όπως σημείωσε η ίδια, είναι αναρμόδια για να βγάλει συμπεράσματα για το εάν και ποιος φταίει. Τέλος, τόνισε πως το νομικό πρόσωπο, αν και έχει πλούσιες κοινωνικές δράσεις, πέρα από τα χρέη που προϋπήρχαν, δε χρωστάει ούτε ένα ευρώ σε προμηθευτές μέχρι αυτήν τη στιγμή, κάτι που αποτελεί και πάγια πολιτική όσο αυτό περνάει από το χέρι του φορέα.

Συνεχίζεται η «κόντρα» Από τη πλευρά τους, τα μέλη της γενικής συνέλευσης των γονέων και κηδεμόνων των παιδικών σταθμών του Δήμου Λέσβου παρευρέθηκαν στη συνεδρίαση, όπου και κατέθεσαν την αγωνία τους για την αόριστη παράταση λειτουργίας των παιδικών, αλλά και την αντίρρησή τους στο να πληρώσουν οι ίδιοι τις συνέπειες της κακοδιαχείρισης του παρελθόντος. Σε Δελτίο Τύπου που έστειλαν χθες τα μέλη της γενικής συνέλευσης, αναρωτιούνται πώς ο θεσμός των παιδικών σταθμών μετά την ένταξή του στην τοπική αυτοδιοίκηση και τη συστηματική κρατική του επιχορήγηση, πλέον για να επιβιώσει απαιτεί από τους πολίτες ενίσχυση, που τείνει να συμψηφιστεί με τα δίδακτρα που καταβάλλονται σε ιδιωτικούς παιδικούς σταθμούς. Φτάνοντας στα άκρα την «κόντρα» που υπάρχει, οι γονείς της γενικής συνέλευσης σημει-

ώνουν πως μια και η κ. Αντωνέλλη παραδέχθηκε πως η αύξηση των τροφείων δε θα λύσει το πρόβλημα λειτουργίας των παιδικών, φαίνεται πως ο λόγος που εγκρίθηκαν οι αυξήσεις από το Δ.Σ. τού Ν.Π.Δ.Δ. είναι για να εξωθήσει τους γονείς των μεσαίων και υψηλών εισοδημάτων να γράψουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικούς σταθμούς απαλλάσσοντας το Δήμο από τα λειτουργικά έξοδα αυτών. Αυτό βέβαια όμως, θα οδηγήσει τους σταθμούς σε κλείσιμο, αφού θα μείνουν μόνο παιδιά οικογενειών με χαμηλό εισόδημα, που είτε δε θα πληρώνουν είτε θα πληρώνουν λιγότερα, καθιστώντας πλέον τους σταθμούς μη βιώσιμους. Συνεχίζοντας, τονίζουν πως η άρνηση της κ. Αντωνέλλη να δώσει αντίγραφα των στοιχειοθετημένων καταγγελιών που εστάλησαν στον οικονομικό εισαγγελέα σχετικά με την κακοδιαχείριση του παρελθόντος, έχει προφανώς να κάνει με το γεγονός ότι οι καταγγε-

λίες αυτές δεν είναι επαρκώς στοιχειοθετημένες και έχουν γίνει για επικοινωνιακούς λόγους ή λόγους εντυπωσιασμού. Το ψήφισμα των μελών της γενικής συνέλευσης των γονέων και κηδεμόνων των παιδικών σταθμών κατατέθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο και υιοθετήθηκε αυτούσιο από όλες τις παρατάξεις της αντιπολίτευσης και από τους παρευρισκόμενους στην αίθουσα ανεξάρτητους δημοτικούς συμβούλους, ενώ υπέρ του ψηφίσματος πλην της παραγράφου περί μείωσης των τροφείων τάχθηκαν η κ. Αντωνέλλη και ο δημοτικός σύμβουλος Παναγιώτης Ζαφειρίου. Οι επόμενες κινήσεις των μελών της γενικής συνέλευσης θα είναι η σύσταση συλλόγου και η άμεση ανάδειξη προσωρινής διοίκησης του υπό σύσταση συλλόγου με συμμετοχή γονέων και από την περιφέρεια της Λέσβου. Για το λόγο αυτό, εξ άλλου, θα συγκληθεί μέσα στις επόμενες μέρες γενική συνέλευση στην Καλλονή.

Προσωρινή στέγαση του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας

Χώρος για προκάτ αίθουσες εκίνησε την περασμένη Δευτέρα το έργο της διαμόρφωσης του αύλειου χώρου στο «ΧριστοδουλίΞδειο» για την εγκατάσταση των προκατασκευασμένων αιθουσών, στις οποίες θα στεγαστούν προσωρινά οι μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου της Μύρινας. Ας σημειωθεί ότι για την κατασκευή των δύο νέων σχολικών συγκροτημάτων στη Μύρινα, του 2ου και του 3ου Δημοτικού Σχολείου, στα οποία φιλοξενούνται περίπου 350 παιδιά, η δημοτική αρχή έχει αναλάβει τη μεταστέγαση των δύο σχολείων. Όπως δε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε στο «Ε», «τα έργα εξελίσσονται και προχωράμε για την μετεγκατάσταση του 2ου Δημοτικού Σχολείου στις προκατασκευασμένες αίθουσες. Ήδη ξεκινήσαμε τη διαμόρφωση του χώρου για την εγκατάστασή τους και θα είμαστε έτοιμοι για τη νέα σχολική χρονιά. Όταν ολοκληρωθεί το έργο κατασκευής του νέου σχολείου, τότε οι αίθουσες προκάτ θα ξηλωθούν και θα μετατρέψουμε το χώρο σε πάρκο.». Παράλληλα, θα ξεκινήσει και η κατασκευή του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας και μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα θα αποφασιστεί ο χώρος όπου θα κάνουν μάθημα τα παιδιά του συγκεκριμένου σχολείου. Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, «πρόκειται να κατασκευαστούν δύο υπερσύχρονα εκπαιδευτήρια στη Μύρινα, δύο εξαιρετικά σημαντικά έργα στο χώρο της εκπαίδευσης».

Τα έργα Το έργο κατασκευής του 2ου Δημοτικού Σχολείου της Μύρινας έχει ήδη ξεκινήσει και αναμένεται να ολοκληρωθεί σε έναν περίπου χρόνο. Ο προϋπολογισμός του έργου φτάνει στα τρία εκατομμύρια ευρώ, ενώ προβλέπεται να κατασκευαστεί ένα υπερσύγχρονο κτήριο, με 12 αίθουσες διδασκαλίας, 1.800 τ.μ., ενώ θα αξιοποιηθεί και το υπόγειο 437 τ.μ.. Συγκεκριμένα, προβλέπεται να κατασκευαστούν στο ισόγειο έξι αίθουσες διδασκαλίας, βιβλιοθήκη, αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, γραφεία καθηγητών, στον πρώτο όροφο έξι αίθουσες διδασκαλίας, αίθουσα Φυσικοχημείας και αίθουσα Εργαστηρίων, ενώ στο υπόγειο, αποδυτήρια, αποθήκες και αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Ακόμη, προβλέπεται η διαμόρφωση του αύλειου χώρου με κατασκευή γηπέδου μπάσκετ. Αλλά και το έργο αναμόρφωσης και κατασκευής νέων αιθουσών θα αλλάξει την εικόνα του 3ου Δημοτικού Σχολείο Μύρινας, «αναδεικνύοντάς το σε ένα από τα καλύτερα εκπαιδευτήρια στο Αιγαίο», όπως χαρακτηριστικά λέει ο κ. Χατζηδιαμαντής.

Δωρεά του Ιδρύματος Νιάρχου, στο Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

Σημαντικός τεχνολογικός εξοπλισμός ια δωρεά σημαντικού τεχνολογικού εξοπλισμού έκανε στο Πρότυπο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Μ Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου το Ίδρυμα Νιάρχου. Η δωρεά αυτή, που σύμφωνα με τη διεύθυνση του Σχολείου είναι απόδειξη της ιδιαίτερης ευαισθητοποίησης των ιθυνόντων του Ιδρύματος σε θέματα εκπαίδευσης και πολιτισμού, πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ώστε να συμβάλει καθοριστικά στην αναβάθμιση της παρεχόμενης στο Σχολείο εκπαίδευσης και στην αποτελεσματική λειτουργία του ως πρότυπου σχολείου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

H «μάχη» τού ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής έφερε σοβαρές απώλειες στη συνοχή της παράταξης Βουνάτσου

Άρχισαν τα όργανα… Με αυτά τα δεδομένα, ήταν προφανής η «σπουδή» να έρθει το θέμα προς συζήτηση εσπευσμένα και χωρίς να εξεταστούν οι τροποποιήσεις απ’ την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, όπως επεσήμανε ο Γιώργος Λεμονός, ή απ’ την τυπική διαδικασία της διαβούλευσης, όπως είπε στην τοποθέτησή του ο Παντελής Πατερέλλης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Καλλονή - παρ’ ότι ο σχεδιασμός, όπως επισημάνθηκε στη συνέχεια, είναι σε επίπεδο Δημοτικής Ενότητας, δηλαδή στον καποδιστριακό Δήμο Καλλονής, οπότε δε θα επηρεαστεί από χωροταξική διαφοροποίηση. Μια ακόμη επισήμανση που έγινε, ως αντίλογος στην προοπτική απόσυρσης, αφορούσε στην πιθανότητα απένταξης του ΣΧΟΟΑΠ απ’ το ΕΣΠΑ, στο οποίο η χρηματοδότησή του πέρασε ως έργο-γέφυρα απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ.. Τη «σολομώντεια» λύση για την προαγωγή της συζήτησης έδωσε ο Βαγγέλης Παλαιολόγος, που πρότεινε αναβολή προκειμένου, όπως υποστήριξε, να δοθεί η δυνατότητα να ενημερωθούν πλήρως οι ενδιαφερόμενοι. Οπότε και το θέμα θα επανέλθει όταν ολοκληρωθεί η νέα διαβούλευση.

ε «προπέτασμα καπνού» το ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής, ορισμένοι δημοτικοί σύμβουλοι, όπως και κάποιες παρατάξεις του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, επέλεξαν εμμέσως να λύσουν διαφορές τους με τη δημοτική αρχή. Έτσι, με ανατροπή της πλειοψηφίας υπέρ της αντιπολίτευσης, με «όχημα» ψήφους της παράταξης Βουνάτσου, επικράτησε η απόφαση η έγκριση του τροποποιημένου ΣΧΟΟΑΠ να συζητηθεί σε επόμενη συνεδρίαση, αφού προηγηθεί διαβούλευση και ενημέρωση επί των τροποποιήσεων. Απ’ την εξέλιξη όμως της συζήτησης, ήταν απολύτως ξεκάθαρο … και για αλλότριες πως οι αλλαγές στο ΣΧΟΟΑΠ δεν ήταν το διακύβευμα αιτιάσεις της ψηφοφορίας. Ο κ. Πατερέλλης, όπως και Άλλωστε, η «πρεμούρα» διαφερόμενοι υποστήριζαν ο Άρης Χατζηκομνηνός, για τη ματαίωση της λήψης πως υπήρχαν εκκρεμότητες που δήλωσε πως συμφωνεί απόφασης, επισκίασε ακό- σε κρίσιμα θέματα που υπο- αλλαγών που έκανε ο μελε- παρίστατο απ’ το ΤΕΕ ο απολύτως με τον έτερο επιπρόεδρος του Τμήματος ΒΑ κεφαλής παράταξης, ζήτημη και την ευκαιρία που εί- θηκεύουν σε επίπεδο χω- τητής. χε το όργανο να ενημερω- ροταξικού σχεδιασμού την Ο κ. Βατός που εισηγήθηκε Αιγαίου, Παναγιώτης Πιτ- σαν την απόσυρση του θέθεί απ’ τον ίδιο το μελετητή ανάπτυξη της περιοχής, ε- το θέμα, επεσήμανε πως α- τός, και ο Αντώνης Γώγος, ματος, προβάλλοντας το επου παρίστατο για αυτές τις νώ διατύπωναν ενστάσεις κόμη και λίγο πριν ξεκινή- που είχε παρουσιάσει σε πιχείρημα ότι εν όψει ενδεαλλαγές. Οπότε, δικαίως έ- και για την εσπευσμένη ε- σει η συνεδρίαση, υπήρχε προηγούμενη συνεδρίαση χόμενων αλλαγών στο χωμεινε η απορία στον πρόε- παναφορά του θέματος επαφή της μελετητικής ο- τις προτάσεις τού ΤΕΕ για ροταξικό του «Καλλικράτη» δρο της Δημοτικής Κοινό- προς συζήτηση, αφού δε μάδας υπό τον Αλέξανδρο το ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής) απ’ δε θα ‘πρεπε να αποφασίτητας Καλλονής, Θανάση Ε- δινόταν το χρονικό περιθώ- Πανταζή με εκπροσώπους την οποία προέκυψαν και σει ο Μανταμάδος, η Θερλευθερίου: «γιατί να μη μά- ριο για ενημέρωση επί των φορέων (στη συνεδρίαση νέες αλλαγές. μή ή η Μυτιλήνη για την θουμε τι αλλαγές έγιναν, ποιες απ’ τις προτάσεις που Έχει μείνει μία κενή θέση αντιδημάρχου, ενώ κάποιοι άρχισαν να «ράβουν κοστούμια»… είχαμε κάνει περιλήφθηκαν στην τροποποίηση;».

Για το ΣΧΟΟΑΠ…

Νέα παράταξη εκ των έσω;

Στην προχθεσινή του συνεδρίαση, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου επρόκειτο να γνωμοδοτήσει εκ νέου για τη δεύτερη φάση του Σχεδίου Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Καλλονής, μετά την απόρριψη της αρχικής έγκρισης για τυπικούς λόγους. Όπως είχε γράψει το «Ε», απ’ την πλευρά του Δήμου διά του αντιδημάρχου Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατού, είχε εκφραστεί η άποψη πως ο μελετητής έλαβε υπόψη του το σύνολο σχεδόν των προτάσεων-παρατηρήσεων που κατατέθηκαν απ’ τους εκπροσώπους των τοπικών φορέων. Άμεσα όμως εν-

ψηφοφορία που έγινε για την πρόταση αναβολής, υHπερψηφίστηκε με 21 ψήφους (17 ψήφισαν υπέρ της συνέχισης της διαδικασίας) από όλους τους παριστάμενους δημοτικούς συμβούλους της αντιπολίτευσης, αλλά συγκέντρωσε και τις ψήφους των εκλεγμένων με την πλειοψηφία Σταύρου Πολίτη, Ταξιαρχούλας Πνακά, Ανθούλας Σουπιάδου, Σοφίας Δόλκα και Απόστολου Πατέστου. Μάλιστα, το αποτέλεσμα προκάλεσε την οργισμένη αντίδραση του αντιδημάρχου Αγιάσου - Πολιχνίτου, Γιώργου Βουνάτσου, που σηκώθηκε και βγήκε απ’ την αίθουσα φωνάζοντας βαριές κατηγορίες εναντίον κάποιων συ-

ναδέλφων του. Ο κ. Βουνάτσος καταφέρθηκε εναντίον όσων στην προσυνεδρίαση είχαν δηλώσει υπέρ της έγκρισης του ΣΧΟΟΑΠ, ενώ παρόντος του κοινού απ’ την Καλλονή που επευφημούσε και χειροκροτούσε όσους υποστήριζαν την ανάγκη απόσυρσης του θέματος, άλλαξαν θέση. Σημειωτέον ότι στη συνεδρίαση υπήρχαν πρόεδροι χωριών, όπως ο κ. Ελευθερίου ή ο κ. Τσιριπλής απ’ τα Παράκοιλα, που επέμεναν να συζητηθεί το θέμα, γιατί είχαν γίνει δεκτές προτάσεις τους για το ΣΧΟΟΑΠ. Σε ό,τι αφορά στην πλειοψηφία, πληροφορίες αναφέρουν πως στην προσυνεδρίαση μετείχαν ο κ. Πολίτης και η κ.

Σουπιάδου, ενώ υπήρξαν και σύμβουλοι οι οποίοι αν και είχαν εκφράσει επιφυλάξεις-αντιρρήσεις στην προσυνεδρίαση (όπως ο αντιδήμαρχος Αγίας Παρασκευής - Πέτρας, Γιώργος Κυριαζής), ψήφισαν την πρόταση της πλειοψηφίας στο Συμβούλιο. Τα θέματα που όπως μας είπε στέλεχος της παράταξης του Δημήτρη Βουνάτσου, ράγισαν τη συνοχή της, πέρα απ’ τις γνωστές διαφοροποιήσεις όπως του κ. Πατέστου, είναι η κενή θέση αντιδημάρχου που μένει μετά την παραίτηση της κ. Πνακά και την αποδοχή της απ’ το δήμαρχο, αλλά και οι αλλαγές στο χωροταξικό του «Καλλικράτη» που έχει δημι-

ουργήσει φιλοδοξίες σε ορισμένους συμβούλους ακόμη και να ηγηθούν δημοτικού ψηφοδελτίου στην ιδιαίτερη πατρίδα τους. «Κάποιοι ράβουν κοστούμια από τώρα», μας είπε δημοτικός σύμβουλος, επικαλούμενος και τις αλλαγές που αναμένεται να σημειωθούν στο χάρτη της Λέσβου. Άλλες πληροφορίες, μάλιστα, αναφέρουν πως μεταξύ διαφοροποιηθέντων, δυσαρεστημένων ή και «αδρανών» απ’ την παράταξη Βουνάτσου, δημιουργείται μια νέα κίνηση, η οποία αν και με ασαφή ακόμη γεωγραφικά όρια (σε ποια δημοτική ενότητα-δήμο θα κατέβει;), συζητά την προοπτική νέας παράταξης.

Ενημέρωση για το βιολογικό της Καλλονής και την υπαίθρια κατασκήνωση στο Χρούσο

«Αγκάθια» απ’ το παρελθόν υζήτηση για δύο θέματα για τα Σ οποία δεν κλήθηκε να πάρει αποφάσεις, είχε την Τετάρτη το Δημοτικό Συμβούλιο, σε μια προσπάθεια της δημοτικής αρχής να ενημερώσει για ισάριθμα ζητήματα που απασχολούν έντονα τις τοπικές κοινωνίες. Το πρώτο θέμα, για το οποίο έχουν υπάρξει και ερωτήσεις απ’ την παράταξη Πατερέλλη, είναι η προβληματική λειτουργία του βιολογικού καθαρισμού Καλλονής, για τον οποίο είναι σε εξέλιξη και δικαστική υπόθεση, και το δεύτερο, η απόφαση της λαϊκής συνέλευσης στο Μεσότοπο σε σχέση με τη χρήση από κατασκηνωτές της παραλίας του Χρούσου. Αναφορικά με το βιολογικό της Καλλονής, τονίστηκε πως υπάρχει κίνδυνος επιστροφής χρημάτων απ’ τη μη ολοκλήρωση του έργου των δικτύων αποχέτευσης, που

χρηματοδοτήθηκε απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ. με περίπου επτά εκατομμύρια ευρώ. Η αιτία του προβλήματος είναι το γεγονός ότι τα δίκτυα δεν μπορούν να συνδεθούν με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, η οποία και έχει ολοκληρωθεί απ’ το 1995. Ομάδα μηχανικών του Δήμου εξέτασε το έργο και έχει καταλήξει σε πόρισμα απ’ το οποίο προκύπτουν μια σειρά από αστοχίες, που καθιστούν προβληματική τη λειτουργία του βιολογικού. Αν όμως ολοκληρωθεί το έργο των δικτύων και γίνουν στη συνέχεια οι συνδέσεις, με σαφώς μεγαλύτερο αριθμό πελατών απ’ τους 159 που σήμερα στέλνουν τα λύματά τους στη μονάδα, τότε υπάρχει προοπτική να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα. Ειδικά εφόσον πρόκειται να αναλάβει το έργο η ΔΕΥΑΛ που έχει την εμπειρία απ’ το βιολογικό της Μυτιλήνης. Μεγάλο μέρος της συνεδρία-

σης αφιερώθηκε στην εμπλοκή που έχει δημιουργηθεί απ’ τη διεκδίκηση ιδιώτη, του κ. Λουκά Βενίδη, ο οποίος υποστηρίζει, και ανέπτυξε την επιχειρηματολογία του ο νομικός του Βαγγέλης Γκιγκιλίνης, πως ένα απ’ τα αντλιοστάσια των καινούργιων δικτύων έχει καταπατήσει τμήμα οικοπεδικής του έκτασης. Ο δικηγόρος του Δήμου, Παναγιώτης Τσακίρης, υποστήριξε πως δεν υπάρχει θέμα καταπάτησης, αφού το αντλιοστάσιο βρίσκεται σε δημοτική έκταση. Το διακύβευμα, σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, είναι η δικαστική εμπλοκή να μην εμποδίσει την άμεση ολοκλήρωση του έργου του πρώην Δήμου Καλλονής που έχει αναλάβει και συνεχίζει ο Δήμος Λέσβου, ώστε να μην αναγκαστεί να επιστρέψει τη χρηματοδότηση.

Όλος ο Μεσότοπος Εκτός απ’ τους Καλλονιάτες που λόγω του παραπάνω θέματος, αλλά κυρίως για το θέμα τού ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής, παρακολουθούσαν τη συνεδρίαση, το παρών έδωσαν και οι Μεσοτοπίτες, και μάλιστα σημαντικός αριθμός δημοτών και εκπροσώπων των τοπικών φορέων, μια και στο πλαίσιο αιτήματος που είχε καταθέσει η λαϊκή συνέλευση που έγινε για το θέμα των κατασκηνωτών αρχές Ιουνίου, το ίδιο θέμα απασχόλησε και το Δημοτικό Συμβούλιο. Στη συνεδρίαση, μεταξύ άλλων, μίλησαν ο πρόεδρος του Μεσοτόπου, Γρηγόρης Βραχνός, ο δημοτικός σύμβουλος απ’ την περιοχή Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, αλλά και εκπρόσωποι φορέων, μεταξύ των οποίων ο πρόεδρος των Επαγγελματιών της περιοχής, Γιάννης Βαλελής, όπως και η πρόε-

δρος του Συλλόγου «Χρούσος», Δέσποινα Καλαμπάκα, η μόνη που διαφοροποιήθηκε απ’ την απόφαση της λαϊκής συνέλευσης, στην οποία και είχε αναζητηθεί λύση, δεδομένων και των απαγορεύσεων που ισχύουν για το γυμνισμό, ώστε να μη διώχνονται οι επισκέπτες από τις παραλίες του Χρούσου και του Ποδαρά. Στο ψήφισμα της λαϊκής συνέλευσης δηλωνόταν η έντονη αντίθεση των κατοίκων του Μεσοτόπου στην αντιμετώπιση του θέματος της ελεύθερης κατασκήνωσης με τον τρόπο που γίνεται, δηλαδή συνεχείς κλήσεις αστυνομικών οργάνων από το Σύλλογο «Ο Χρούσος», αφού όπως ανέφεραν η συνεχής παρουσία των αστυνομικών στις παραλίες δε λύνει σε καμμία περίπτωση τα προβλήματα που υπάρχουν στην τοπική κοινωνία, αντιθέτως δημιουργεί και άλλα. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Επιφυλάξεις-αντιθέσεις, αλλά και εξηγήσεις-δεσμεύσεις στην ενημερωτική σύσκεψη της Μυτιλήνης για τη μεγάλη επένδυση

«Ζυγίστηκε» η «Αιγαία Ζεύξη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιαφορετικές πολιτικές αντιλήψεις, αλλά και τεχνοκρατικές προσεγγίσεις, όπως και συμφέροντα κάθε λογής, επιχειρήθηκε χθες να συνδεθούν στην πρώτη ευρεία ενημερωτική σύσκεψη που απευθυνόταν σε ένα ποικίλων ιδιοτήτων, θεσμικά και μη, κοινό της Λέσβου κι έβαλε στη «ζυγαριά» την επένδυση της «Αιγαίας Ζεύξης». Το αναμενόμενο αποτέλεσμα ήταν να διατυπωθούν αμέτρητες ερωτήσεις και απορίες, πάμπολλες επιφυλάξεις, για τις οποίες υπήρχαν εξίσου πολλές διευκρινίσεις αλλά και δεσμεύσεις. Αυτό που δεν ήταν αναμενόμενο, ήταν το σχετικά καλό κλίμα του διαλόγου, απ’ τον οποίο παρά τις αντιθέσεις μεταξύ των ομιλητών στην εξάωρης διάρκειας διαδικασία, έλειψαν οι «κορώνες έντασης» που θα εκτροχίαζαν τη συζήτηση. Έτσι, κι ενώ δεν υπήρξαν και υπερβολές, ο διάλογος διατηρήθηκε σε επίπεδο επιχειρημάτων, βοηθώντας τους παρισταμένους που ήθελαν να λύσουν απορίες, να ενισχύσουν με εξειδικευμένες γνώσεις την κρίση τους προκειμένου να καταλήξουν σε συμπεράσματα. Απ’ τη σύσκεψη δεν έφυ- στην ενέργεια, ή διαφωγαν ικανοποιημένοι όσοι έ- νούν στο μεγάλο μέγεθος χουν πολιτική θέση κατά της συγκεκριμένης επένδυτων ιδιωτικών επενδύσεων σης, αφού κατατέθηκαν σο-

«Μικτή» συνεδρίαση του Περιφερειακού και του Δημοτικού Συμβουλίου ήταν η ενημερωτική σύσκεψη για την «Αιγαία Ζεύξη», που φιλοξένησε εκτός από συμβούλους, και πολλούς εκπροσώπους φορέων απ’ όλη τη Λέσβο και ειδικά απ’ το δυτικό τμήμα του νησιού

βαρές ενστάσεις, κυρίως από αυτοδιοικητικούς-στελέχη τού Κ.Κ.Ε. όπως ο Στρατής Κόρακας και ο Βαγγέλης Παλαιολόγος και του ΣΥΡΙΖΑ όπως ο Βασίλης Τεντόμας και ο Γιώργος Πάλλης. Την Τρίτη, ανάλογη σύσκεψη θα γίνει στο ΕΠΑΛ Μούδρου, ενώ ο κύ-

κλος των συσκέψεων για την επένδυση θα κλείσει στις 20 του μήνα με την ενημέρωση της δυτικής Λέσβου. Στη συνέχεια, το θέμα με την ολοκλήρωση της διαβούλευσης που άνοιξε απ’ το Μάρτιο, θα συζητηθεί στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, το

Αδιάλειπτη παροχή ενέργειας αντί για ακριβό πετρέλαιο

60 εκατ. ευρώ λιγότερο «βάρος» διευθύνων σύμβουλος Ενέργειας Oντήλας, του Ομίλου Ρόκας, Θανάσης Τσαάνοιξε τις ενημερωτικές εισηγήσεις και στη συνέχεια, μαζί με τον υπεύθυνο του Ομίλου για τις Αιολικές Επενδύσεις, Δημήτρη Χριστοφοράτο, και άλλα στελέχη που συμμετείχαν, απάντησαν στις ερωτήσεις που τέθηκαν προς τους επενδυτές. Ο κ. Τσαντήλας παρουσίασε στοιχεία για τον Όμιλο, που σήμερα όπως είπε διαθέτει τη μεγαλύτερη εγκατεστημένη ισχύ σε αιολική ενέργεια σε Ελλάδα και Κύπρο, παράγοντας από ανεμογεννήτριες ισχύ 300 μεγαβάτ, ενώ έχει πολύ περισσότερες αδειοδοτήσεις (706 μεγαβάτ είναι μόνο η άδεια της ΡΑΕ για το Βόρειο Αιγαίο). Στη συνέχεια, ανέφερε πως δίνει έμφαση στην απασχόληση ντόπιου δυναμικού, ενώ μιλώντας για τα πλεονεκτήματα που θα εξασφαλίσει, όπως ανέφερε, η επένδυση στα τρία νησιά, σημείωσε ότι θα παρέχει αδιάλειπτη ενέργεια, ασφάλεια στην τροφοδοσία χωρίς πτώσεις τάσης και διακοπές, αξιοποίηση των τοπικών πόρων, όπως και απαλλαγή απ’ την εξάρτηση του μαζούτ. Εξήγησε τα στάδια που έχει ακολουθήσει η επένδυση και αναφερόμενος στο χρονοδιάγραμμα το οποίο θέτει για το επόμενο διάστημα, επεσήμανε πως: - Μέχρι το τέλος τού 2012 θα έχει δοθεί η έγκριση των περιβαλλοντικών όρων. - Μέσα στο 2013 θα εξασφαλιστεί η γη για την εγκατάσταση των ανεμογεννητριών και προς το τέλος του ίδιου χρόνου θα εκδοθεί η άδεια εγκατάστασης. - Την τριετία 2014 - 2016 θα κατασκευαστεί το έργο.

270 χιλιόμετρα καλώδιο Ακολούθησε η εισήγηση της ΡΑΕ για τα στοιχεία αδειοδότησης και λειτουργίας των έργων ΑΠΕ στα μη διασυνδεδεμένα νησιά Λέσβο, Λήμνο και Χίο - Οινούσες - Ψαρρά απ’ την οικονομολόγο της Αρχής Α. Ζαμπέλη, ενώ συμμετείχαν στη σύσκεψη και η δικηγόρος Α. Γουρζή και ο επικεφαλής της Ομάδας για τα Μη Διασυνδεδεμένα Νησιά, Νίκος Μπουλαξής.

Ο διευθύνων σύμβουλος Ενέργειας του Ομίλου Ρόκας, Θανάσης Τσαντήλας, ο υπεύθυνος για τις Αιολικές Επενδύσεις, Δημήτρης Χριστοφοράτος, και στελέχη του Ομίλου έδωσαν απαντήσεις και εξηγήσεις σε μια σειρά ερωτημάτων που τέθηκαν

Ο κ. Μπουλαξής στην παρέμβασή του υποστήριξε ότι λύνεται το ενεργειακό με την επένδυση, ενώ συνολικά όλα τα νησιά δε θα είναι αντιμέτωπα με το μείζον πρόβλημα του ακριβού πετρελαίου. Σε ετήσια βάση, όπως ανέφερε ο κ. Μπουλαξής, ενισχύονται τα νησιά όλης της χώρας με 700 εκατ. ευρώ επιδότησης λόγω των αυτόνομων σταθμών παραγωγής ενέργειας με μαζούτ. Μόνο για τα τρία νησιά Λέσβου, Χίου και Σάμου, η ελάφρυνση με τη διασύνδεση των Ελλήνων καταναλωτών, θα είναι ετησίως περίπου 50 με 60 εκατ. ευρώ. Στη συνέχεια, ο εκπρόσωπος της ΑΔΜΗΕ, Θανάσης Κορωνίδης, αναφέρθηκε στα δεδομένα της διασύνδεσης τονίζοντας πως το καλώδιο που θα συνδέει τα τρία νησιά μέσω της Λέσβου με τη Λάρυμνα, θα είναι 270 χιλιομέτρων, κι αναγκαστικά με συνεχές ρεύμα, αφού το εναλλασσόμενο δεν έχει τις ίδιες δυνατότητες σταθερότητας για τέτοιες αποστάσεις.

Για τα απολιθώματα Στη συνέχεια άνοιξε απ’ τον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρο Δημηρούδη, κατάλογος για τις ερωτήσεις-τοποθετήσεις, στον οποίο εγγράφηκαν πάνω από 40 ομιλητές, εκ των οποίων πάρα πολλοί είχαν περισσότερες της μίας ερωτήσεις, κάποιοι άλλοι δε, πήραν το λόγο πολλές φορές. Έτσι, δεδομένων και των απαντήσεων που δίνονταν, η σύσκεψη ξεκίνησε λίγο μετά τις 10 το πρωί και ολοκληρώθηκε στις 4 το απόγευμα. Περιφερειακοί και δημοτικοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι φορέων, αλλά και τοπικών φορέων των περιοχών όπου θα τοποθετηθούν οι ανεμογεννήτριες, ό-

πως και συλλόγων και αρκετοί πολίτες, υπέβαλαν ερωτήματα στα οποία κυριάρχησαν είτε τα δεδομένα της επένδυσης και οι συνέπειες για το περιβάλλον (πώς και από πού θα χρηματοδοτηθεί, τι τεχνολογίας θα είναι οι ανεμογεννήτριες, πού θα διατεθούν τα μπάζα απ’ το έργο, αν θα είναι κοινόχρηστοι οι δρόμοι που θα διανοιχθούν, αν θα προκαλούν θόρυβο κατά τη λειτουργία τους, αν θα υπάρχει ραδιενέργεια, αν θα επηρεαστεί η χλωρίδα και η πανίδα, ποιος θα είναι ο τζίρος του Ομίλου ετησίως, γιατί το έργο δεν έγινε απ’ τη ΔΕΗ ή από το Δήμο Λέσβου, τι θα γίνει αν κάποιος δε θέλει να πουλήσει ή να νοικιάσει τη γη του κ.ά.), είτε οικονομικά στοιχεία (ποια θα είναι τα αντισταθμιστικά οφέλη, πόσοι θα απασχοληθούν κατά την κατασκευή και πόσοι ως μόνιμο προσωπικό). Ένα απ’ τα θέματα στα οποία δόθηκε έμφαση, ήταν η επένδυση σε σχέση με το μοναδικό μνημείο της φύσης του νησιού, το απολιθωμένο δάσος Σιγρίου, που βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή της επένδυσης. Στις διασφαλίσεις που ζήτησε ο διευθυντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος, για την προστασία των όποιων ευρημάτων-απολιθωμάτων εντοπιστούν κατά τις εκσκαφές, όπως και στο αίτημα του κ. Βογιατζή να γίνουν οι εργασίες αυτές υπό την επίβλεψη του Μουσείου, απ’ τον Όμιλο διατυπώθηκε η δέσμευση πως θα είναι εκ των ουκ άνευ η προστασία των απολιθωμάτων. Χαρακτηριστικά αναφέρθηκε πως στην περιοχή του Άργους, δίχως εμφανή αρχαιολογικά ευρήματα, υπήρξε συστηματική αρχαιολογική έρευνα.

οποίο και θα κληθεί να γνωμοδοτήσει στο Υπουργείο Περιβάλλοντος για το εάν συμφωνεί ή όχι με τη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων που έχει καταθέσει ο Όμιλος Ρόκας, φορέας του έργου «Αιγαία Ζεύξη».

Κανόνες… Η όλη διαδικασία της διαβούλευσης που ολοκληρώνεται, τουλάχιστον όπως επεσήμαναν σε γενικές γραμμές οι αυτοδιοικητικοί που συγκάλεσαν τη χθεσινή σύσκεψη, ο αντιπεριφερειάρχης Περιβάλλοντος, Νίκος Μάρκου, και ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Λέσβου, Γιάννης Βατός, θα πρέπει να έχει ως βασική συνισταμένη της τη διασφάλιση εκείνων των κανόνων και του πλαισίου που θα ελαχιστοποιήσει τα όποια αρνητικά και τις επιπτώσεις της μεγάλης επένδυσης στην αιολική ενέργεια, μεγιστοποιώντας τα οφέλη απ’ την ενεργειακή διασύνδεση των νησιών, τόσο στο περιβάλλον όσο και στην τοπική οικονομία. Όπως ειπώθηκε χαρακτηριστικά, σαφώς και ο στόχος των ιδιωτών που επενδύουν σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, είναι το κέρδος, αλλά πα-

ράλληλα με αυτό είναι και σαφείς οι δυνατότητες των νησιών να επωφεληθούν απ’ την επένδυση. Στην ίδια λογική της θέσπισης κανόνων για την επαύξηση των οφελών απ’ την επένδυση τάχθηκε και ο βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής, που ζήτησε «επιτέλους να σταματήσει αυτό το παιχνίδι της αντίδρασης για την αντίδραση».

Παρελθόν το εργοστάσιο Μια ιδιαίτερη διάσταση που δόθηκε στη χθεσινή σύσκεψη της Μυτιλήνης, κυρίως από όσους έχουν δώσει αγώνες για το θέμα του ρυπογόνου εργοστασίου τής ΔΕΗ, ήταν πως με τη διασύνδεση με το ενεργειακό σύστημα της ηπειρωτικής χώρας, κλείνει και μπαίνει σε ψυχρή εφεδρεία η μονάδα τής ΔΕΗ. Ανεξάρτητα απ’ τον όποιο σχεδιασμό της Επιχείρησης για το νησί της Λέσβου, ο υφιστάμενος σταθμός παραγωγής στη βόρεια έξοδο της πόλης θα δουλέψει μόνο αν υπάρξει βλάβη στη σύνδεση με την ηπειρωτική χώρα. Απ’ την εμπειρία άλλων διασυνδεδεμένων συστημάτων, μικρή σχετικά - όπως ειπώθηκε στη σύσκεψη - τέτοια βλάβη έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα μόνο μία φορά, στην Ιταλία, όπου για ένα μήνα αποκόπηκε ενεργειακά νησιωτική περιοχή. Εκεί όμως υπήρχε «μονό καλώδιο», ενώ το σύστημα που θα συνδέει τη Λέσβο με τη Λάρυμνα θα είναι «διπλής κατεύθυνσης», οπότε και μειώνεται στο ελάχιστο η περίπτωση βλάβης στη διασύνδεση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Υποσχέσεις για πλήρη αντιμετώπιση των συγκοινωνιακών αναγκών

Πραγματικό στολίδι το «Blue Star Patmos» τoυ NIKOY MANABH ντυπωσιακό από κάθε άποψη είναι το νεότευκτο «Blue Star Patmos». Ο πιο επιβλητικός χώρος του πλοίου είναι η γέφυρα, στην οποία κυριαρχούν τα ηλεκτρονικά μηχανήματα που δίνουν στον καπετάνιο και τους βοηθούς του όλα τα στοιχεία που χρειάζονται για την πλοήγηση του πλοίου, δηλαδή τη θέση του στην ανοιχτή θάλασσα ή το λιμάνι, την πορεία που ακολουθεί κ.λπ.. προτιμούν τις πολυτελείς Ο χαμηλός φωτισμός κάνει καμπίνες και το εστιατόριό ακόμη πιο επιβλητική τη γέ- του. Όμως ακόμη και τα αεφυρα σε κάθε επισκέπτη. ροπορικά καθίσματα είναι Βέβαια, αυτοί που θα έχουν ευρύχωρα και άνετα. τη δυνατότητα να την βλέ- Βέβαια, οι μόλις 90 καμπίνες και τα 326 κρεβάτια που πουν, είναι ελάχιστοι. Οι περισσότεροι θα πρέπει διαθέτει, δύσκολα θα ικανονα αρκεστούν στους υπό- ποιήσουν το επιβατικό κοιλοιπους χώρους του πλοί- νό της Λέσβου που θα ταξιου. Στα μεγάλα και άνετα δεύει τη νύχτα. σαλόνια, κυριαρχεί η μο- Πολλά θετικά σχόλια θα ντέρνα διακόσμηση. Για ό- προκαλέσει στο επιβατικό σους ταξιδεύουν συχνά με κοινό η κυλιόμενη σκάλα πλοίο, είναι βέβαιο ότι θα του πλοίου, που κάνει άνετη ξαφνιαστούν ευχάριστα από την επιβίβαση στους ηλιτις καρέκλες και τα υπόλοι- κιωμένους και σε όσους μεπα έπιπλα στα καταστρώμα- ταφέρουν βαλίτσες. τά του. Δεν έχουν καμμία Επίσης παρατηρήσαμε ότι σχέση με ό,τι έχουν συνα- αμέσως μετά τις σκάλες, υντήσει σε άλλα πλοία της α- πάρχουν θύρες που απομονώνουν το χώρο της πρύκτοπλοΐας. Άνεση και καθαριότητα κυ- μνης. Πρόκειται για ένα αριαρχούν στους χώρους των παραίτητο μέτρο ασφαλείεστιατορίων του πλοίου. Ό- ας, που προστατεύει τους εσοι θέλουν να αντιμετωπί- πιβάτες του πλοίου. ζουν το ταξίδι με το πλοίο Στην υποδοχή ως μια μίνι κρουαζιέρα, θα Στη μικρή τελετή που έγινε

κατά την παρουσίαση του πλοίου στη Μυτιλήνη, ο διευθύνων σύμβουλος της Attica Group, Σπύρος Πασχάλης, μεταξύ άλλων τόνισε ότι με τη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos», το 75% των επιβατών στα νησιά του Αιγαίου θα ταξιδεύει με σύγχρονα πλοία. Επίσης υπογράμμισε ότι η δρομολόγηση του πλοίου στη γραμμή ανοίγει νέες προοπτικές για την τουριστική κίνηση και παράλληλα θα δώσει τη δυνατότητα της εξάλειψης κάθε προβλήματος που υπάρχει στη μεταφορά φορτηγών από και προς τη Λέσβο. Θετικά σχόλια για το πλοίο και την επένδυση της εταιρείας έκαναν ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής.

Συγκεκριμένα, ο κ. Χαλκιώτης συνεχάρη την εταιρεία για την επένδυση που έκανε και σημείωσε ότι ο τολμών νικά. Επίσης αναφέρθηκε στον ιδιαίτερο ζήλο που δείχνει ο νέος υπουργός Ναυτιλίας, Κωστής Μουσουρούλης, ως προς την επίλυση των ζητημάτων που απασχολούν τον κλάδο της ακτοπλοΐας. Ο περιφερειάρχης, εκτός από τα θετικά σχόλια, ευχήθηκε το πλοίο να καλύπτει τη γραμμή και το χειμώνα. Με εμφανή συγκίνηση απηύθυνε σύντομο χαιρετισμό σε όσους παρευρέθηκαν στην παρουσίαση του πλοίου, ο κεντρικός πράκτορας της Blue Star στη Μυτιλήνη, Ηλίας Πίκουλος. Στις δύο ώρες που κράτησε η παρουσίαση του πλοίου, το επισκέφθηκαν πολλές εκατοντάδες Μυτιληνιοί.

Πάγωσε η δρομολόγηση των «Αίολος Κεντέρης» και «Αίολος Κεντέρης Ι»

Κόντρα ΝΕΛ - Υπουργείου Ναυτιλίας στη σκιά τού «Blue Star Patmos» δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» οδήγησε τη ΝΕΛ στην αHπόφαση να ακυρώσει τις έκτακτες δρομολογήσεις των «Αίολος Κεντέρης» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη και «Αίολος Κεντέρη Ι» στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος. Πρόκειται για μια αναμενόμενη κίνηση, στην οποία είχαμε αναφερθεί από τις πρώτες ημέρες του Ιουλίου. Η ΝΕΛ θεωρεί πως από τη στιγμή που δόθηκε άδεια για τη δρομολόγηση των πλοίων «Βlue Star Patmos» και «Νήσος Μύκονος», δεν υπάρχει κανένας λόγος να δρομολογήσει τα δικά της ταχύπλοα πλοία, διότι στη γραμμή Πειραιά - Χίος - Μυτιλήνη υπάρχουν τρία επιβατηγά/οχηματαγωγά και ένα Ro-Ro και στη γραμμή Ικαρίας - Σάμου υπάρχουν το «Ιεράπετρα», τα δρομολόγια που πραγματοποιούν το «Μυτιλήνη» και το «Θεόφιλος» και το «Νήσος Μύκονος». Παράλληλα, σε δηλώσεις του ο ισχυρός άνδρας τής ΝΕΛ Γιάννης Αβραντίνης χαρακτήρισε παράνομη τη δρομολόγηση του «Blue Star

Patmos», επειδή έγινε μετά από την κατάθεση εκπρόθεσμου αιτήματος. Ακόμη έκανε λόγο για εξυπηρέτηση προσωπικών συμφερόντων εκ μέρους του υπουργού Κωστή Μουσουρούλη. Οι εκφράσεις που χρησιμοποίησε ο κ. Αβραντίνης, δείχνουν μια σαφή διάθεση κλιμάκωσης της αντιπαράθεσης της ΝΕΛ με το Υπουργείο Ναυτιλίας, η οποία προφανώς πηγάζει από την αποφασιστικότητα των μετόχων της εταιρείας να τραβήξουν την κόντρα στα άκρα και να μην αποδεχθούν ως τετελεσμένες τις αποφάσεις του Υπουργείου.

«Αντεπίθεση…» Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το Υπουργείο, τονίζεται πως η ΝΕΛ με δική της ευθύνη ανακαλεί τη δρομολόγηση των πλοίων της. Επίσης δικαιολογεί την παρουσία του στην παρουσίαση του «Blue Star Patmos» με το ότι είναι ένα δείγμα πως η Ελλάδα μπορεί να τα καταφέρει και να σταθεί όρθια με τις δικές της δυνάμεις. Στη συνέχεια κατηγορεί τη ΝΕΛ πως λειτουργεί με λογικές «αντιποίνων»

και «εκβιασμού» προς την Ελληνική Πολιτεία και τους κατοίκους των νησιών που θα εξυπηρετούσαν τα συγκεκριμένα πλοία της. Παράλληλα, δίνεται πλήρης πολιτική κάλυψη στη γνωμοδότηση του ΣΑΣ υπέρ της δρομολόγησης του «Blue Star Patmos». Όσον αφορά στις δηλώσεις του κ. Αβραντίνη σε δημοσιογράφο περί «συμφερόντων», το Υπουργείο σημειώνει πως είτε θα πρέπει να αποδειχθούν με την παρουσίαση συγκεκριμένων στοιχείων, είτε θα πρέπει να αποσυρθούν. «Η πάλλευκη πολυετής εντός και εκτός Ελλάδας πολιτική, κοινωνική και επαγγελματική διαδρομή του υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, δεν μπορεί από κανέναν να τίθεται σε αμφιβολία. Ο υπουργός συνεργάζεται θεσμικά με τους φορείς της ναυτιλίας και δεν επιτρέπει τον παραμικρό υπαινιγμό σε βάρος του», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση του Υπουργείου. N.M.

Τον Οκτώβριο οι οριστικές εκτιμήσεις για την ελαιοπαραγωγή

Ελπίδες για 17.000 τόνους ισιόδοξοι ότι φέτος η Λέσβος θα έχει μια καλή ελαιοπαραγωγική χρονιά είναι Aη παράγοντες της ελαιοκομικής αγοράς. Οι εκτιμήσεις αυτές στηρίζονται στην πορεία της καρπόδεσης και στη μέχρι τώρα ανάπτυξη που έχει ο καρπός. Βέβαια, όλοι διατηρούν ορισμένες επιφυλάξεις, καθώς στους επόμενους τρεις μήνες πολλά μπορούν να αλλάξουν, ενώ αστάθμητος παράγοντας είναι μέχρι αυτήν τη στιγμή η προσβολή του καρπού από το δάκο. Ο έμπορος ελαιολάδου Παναγιώτης Κωστέλης μάς έλεγε χαρακτηριστικά: «Όλα τα μηνύματα που μου έρχονται, λένε ότι έχουμε καλή και πυκνή καρπόδεση σε όλη τη Λέσβο. Πιστεύω ότι αν δε δημιουργηθούν προβλήματα τους επόμενους μήνες, θα έχουμε παραγωγή ελαιολάδου από 17.000 ως 20.000 τόνους. Κι όταν λέω για προβλήματα, εννοώ για κάποιο λόγο να έχουμε μεγάλη καρπόπτωση. Τέτοια προβλήματα θα μπορούσε να είναι ένας παρατεταμένος καύσωνας ή μια μεγάλη δακοπροσβολή. Οριστική εκτίμηση, πάντως, για την παραγωγή θα μπορέσουμε να κάνουμε τον Οκτώβριο.» Ελαιοπαραγωγοί από όλη τη Λέσβο μάς λένε πως λόγω των βροχοπτώσεων που είχαμε στα τέλη του περασμένου Μαΐου και τις πρώτες ημέρες του Ιουνίου, έχουμε μεγάλη ανάπτυξη του καρπού. Χαρακτηριστικά αναφέρουν πως «είναι η πρώτη φορά που έχουμε τόσο μεγάλο καρπό στα μέσα του Ιουλίου». Με μια δόση υπερβολής, ορισμένοι λένε πως σε κάποιες περιοχές ο καρπός είναι τόσο μεγάλος, που είναι κατάλληλος για τσακιστές ελιές. Δηλαδή έχει μεγαλώσει τόσο πολύ, που έχει αρκετή σάρκα για να χρησιμοποιηθεί ως βρώσιμη τσακιστή ελιά.

Χωρίς ζέστες Γενική εκτίμηση είναι πως οι βροχοπτώσεις - πλην ορισμένων περιοχών - του Μαΐου και των αρχών του Ιουνίου δεν είχε αρνητική επίπτωση στην ανθοφορία, διότι δεν είχαμε μεγάλες ζέστες αμέσως μετά, που «καίνε» τον ανθό, όπως λένε οι ελαιοπαραγωγοί. Οι υψηλές θερμοκρασίες του Ιουλίου αδρανοποιούν προσωρινά το δάκο, έτσι η καθυστερημένη έναρξη της δακοκτονίας δε δημιουργεί προβλήματα, επί του παρόντος. Αν μέχρι το τέλος του Αυγούστου έχουμε ένα - δυο μικρούς καύσωνες, θα είμαστε σίγουροι πως δε θα έχει ξεπεραστεί το μεγαλύτερο μέρος του κινδύνου που δημιουργεί ο δάκος. Ένα με δύο καλά νερά μέσα στο Σεπτέμβρη πάντα βοηθούν στην ανάπτυξη του καρπού. Ωστόσο, πρέπει να ακολουθηθούν από μεγάλη περίοδο ξηρασίας, ώστε να μη φουντώσει ο δάκος και οι άλλοι εχθροί της ελιάς. Ακόμη καλύτερα θα είναι τα πράγματα αν από τις πρώτες ημέρες του χειμώνα επικρατήσουν χαμηλές θερμοκρασίες. Μια παραγωγή ελαιολάδου στους 17.000 τόνους θα δώσει δουλειά σε μεγάλο αριθμό παραγωγών και εργατών της Λέσβου που αυτήν τη στιγμή είναι χωρίς εισόδημα. Θα δώσει τη δυνατότητα σε πολλούς συνεταιρισμούς να δουλέψουν τα ελαιοτριβεία τους και να αντιμετωπίσουν ορισμένα από τα πολλά οικονομικά τους προβλήματα. Γενικώς αυξημένη παραγωγή ελαιολάδου θα δώσει εισόδημα στους κατοίκους της Λέσβου που το έχουν απόλυτη ανάγκη. N.M.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή το γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 22510 41860. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης - Παρθεναγωγείο, παραδίπλα από την «Καραμπόλα», καινούργια δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικά, εξαιρετική θερμομόνωση, ηχομόνωση και υγρομόνωση. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979972865.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936 - 028694, 6936-028695.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972-696486 Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες,

απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση κλειθροποιίας, κομπλέ από μηχανήματα ποιότητας, εξαρτήματα, κλειδαριές και κλειδιά. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση, στην Αγ. Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να

επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλιστικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943781054.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986702169.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936-687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641. Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

otenet.gr Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977-969597. Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean. gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη

απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται

εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πρόγραμμα δακοκτονίας στη Λέσβο

Ποιοι και πού προσλαμβάνονται τoυ NIKOY MANABH α ονόματα όσων θα εργαστούν και έχουν ήδη τοποθετηθεί στο πρόγραμμα της δακοκτονίας της Λέσβου δημοσιεύει σήμερα το «Ε». Σύμφωνα με την απόφαση που έλαβε η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στη δακοκτονία, θα εργαστούν 15 αρχιεργάτες, μεταφορείς και παγιδοθέτες, 11 μεταφορείς και 70 ψεκαστές ανά τομέα και συνεργείο για τα τοπικά συνεργεία και 66 παγιδοθέτες για τα συνεργεία του εργολάβου για την εφαρμογή του προγράμματος δακοκτονίας έτους 2012, για το μεγαλύτερο μέρος της Λέσβου. Στα ονόματα που δημοσιεύουμε παρακάτω, δε συμπεριλαμβάνονται όσοι θα εργαστούν στο πρόγραμμα της δακοκτονίας και θα προσληφθούν από τον εργολάβο.

Οι αποθηκάριοι είναι ο Βασίλειος Παπουτσέλλης του Ευστρατίου, ο Σταμάτιος Τσολάκης του Νικολάου, ο Δημήτριος Ζούρος του Βλάσιου, ο Παναγιώτης Μαϊστρέλλης του Χριστοφόρου, η Ευαγγελία Παπαδοπούλου του Ευστρατίου, ο Νικόλαος Τσιντρής του Κωνσταντίνου, ο Παναγιώτης Καπάτος του Αθανασίου, ο Ερμόλαος Κατζουρίδης του Ευστρατίου, ο Ευστράτιος Χατζηπαναγιώτης του Μιχαήλ, Μαρία Κεφάλα του Στυλιανού, ο Νικόλαος Ορφανέλλης του Παναγιώτη, η Μέλισσα Βινιερόν του Μαρσέλ, ο Παναγιώτης Συκάς του Ιωάννη και η Χριστίνα Φράγκου του Ευαγγέλου. Οι μεταφορείς με ζώο που έ-

χουν ήδη τοποθετηθεί, είναι στη Συκαμνιά ο Δημήτριος Κωστής, στην Πελόπη η Ιφιγένεια Καλατζή, στη Μήθυμνα ο Βασίλειος Κουνιάρης, στη Λαφιώνα και το Σκουτάρο ο Μιχάλης Χορτάτος, στο Σκαλοχώρι ο Γεώργιος Αλεξέλλης, στη Βατούσα και τα Χύδηρα ο Ιγνάτιος Τσελεμπτής, στην Ερεσό ο Χαράλαμπος Ουζουνέλλης, στην Ανεμότια (Τζανιά - Δυράκια) ο Χαράλαμπος Κουτρούλης, στο Μεσότοπο ο Χρήστος Βαληλής, στην Άγρα ο Χαράλαμπος Ψύλλος και στη Νάπη ο Κωνσταντίνος Καραγεωργίου. Οι ψεκαστές που τοποθετήθηκαν στα τοπικά συνεργεία, είναι οι εξής: Στη Συκαμνιά ο Μιχάλης Καζαμίας, ο Εμμανουήλ Καμβύσης, ο Νικόλαος Κράλλης, ο Ιωάννης Λιαπούρης. Στην Άργενο ο Χρήστος Τσοπανέλλης. Στην Πελόπη τοποθετήθηκαν ο Μιχάλης Τριανταφύλλου, ο Θεόδωρος Καλατζής, ο Γιάννης Γαβριήλ και ο Φώτιος Παπαντής. Στη Μήθυμνα τοποθετήθηκαν ο Αθανάσιος Θεο-

δωσίου, ο Ιγνάτιος Κοτζαμάνης, ο Μιχάλης Αυγερινός και ο Ιωάννης Κουνιάρης. Στην Πέτρα τοποθετήθηκαν ο Νικόλαος Κανέλλης, ο Γεώργιος Παπουρτζής και ο Γεώργιος Αλογδέλλης και ο Παντελής Χατζηγιάννης. Στη Λαφιώνα και το Σκουτάρο τοποθετήθηκαν ο Κωνσταντίνος Τσοπλάκης, η Παρασκευή Σκιαθίτη Ανέστη, ο Νικόλαος Στάσης, ο Δημήτριος Δεσλής. Στο Σκαλοχώρι τοποθετήθηκαν ο Νικόλαος Κόνσουλας, ο Κωνσταντίνος Βρισαώτης, ο Φραγκούλης Κεχαγιάς και ο Γεώργιος Κατερινέλλης. Στα Χίδηρα και τη Βατούσα τοποθετήθηκαν ο Νικόλαος Αποστραγγής ο Δημήτριος Γιαννακός, ο Δημήτριος Στεφάνου και ο Δημήτριος Σαράντος. Στην Άντισσα (Λιώτα - Λάψαρνα) τοποθετήθηκαν ο Σταύρος Αναστασούλας, ο Ιωάννης Δουρουδής, ο Νικόλαος Ζεβληκάρης, ο Χρήστος Αμερικάνος, ο Νικόλαος Δουρουδής, ο Νικόλαος Ευαγγελινός, ο Ιωάννης Δουρουδής και η Ευαγγελία Σφουγγαρά. Στην Ερεσό τοποθετήθηκαν ο Φώ-

τιος Πλαγιώτης, ο Γρηγόρης Πλαγιώτης, ο Ηλίας Πλαγιώτης και η Δέσποινα Μαλακού. Στην Ανεμότια (Τζανιά - Δυράκια) τοποθετήθηκαν ο Δημήτριος Θεοδωσίου, ο Χρήστος Χυδεριώτης, ο Παναγιώτης Καλιδώνης, ο Χρήστος Κουτρούλης, ο Ηλίας Πτερούντιος, ο Χαράλαμπος Βασιλέλλης, ο Δημήτριος Κουλουδής και ο Χριστόφορος Δουμάνης. Στο Μεσότοπο τοποθετήθηκαν ο Μιχάλης Βαληλής, ο Θεόδωρος Κωνσταντιδέλλης, ο Βλωτής Βλωτιδέλλης και ο Γαβριήλ Κωνσταντιδέλλης. Στην Άγρα τοποθετήθηκαν ο Κωνσταντίνος Γωγούσης, ο Θεολόγος Μαλακός, ο Γιάννης Αλέξανδρος και ο Δρακούλης Ουζουνέλλης. Στη Νάπη τοποθετήθηκαν ο Ιγνάτιος Χατζηπαναγιώτης, ο Γεώργιος Καφκαρίσιος, ο Νικόλαος Κοπτερός και ο Στυλιανός Χατζηπαρασκευάς. Οι τοποθετήσεις των αρχιεργατών στα τοπικά συνεργεία έχουν ως εξής: Κάπη ο Παρασκευάς Σταμπούλης, Κλειώ (Μπόλια, Βουρλά, Τσόνια) ο Σταύρος Βαξαβανέλλης, Συκαμνιά ο Νικόλαος Ανδρέου, Πελόπη ο Ελευθέριος Καρμίρης, Μήθυμνα ο Νικόλαος Κοτζαμάνης, Πέτρα ο Αριστείδης Χατζηγιάννης, Λαφιώνα - Σκουτάρο ο Κωνσταντίνος Κουρούτσαλτης, Σκαλοχώρι ο Ηλίας Κεχαγιάς, Χίδηρα - Βατούσα ο Ιγνάτιος Πολίτης, Άντισσα (Λάψαρνα - Λιώτα) Γεώργιος Δουρουδής, Ερεσό ο Ανδρέας Ουζουνέλλης, Ανεμότια (Τζανιά - Δυράκια) Αθανάσιος Θεοδωρέλλης, Μεσότοπος ο Δημήτριος Βαληλής, Άγρα ο Ιγνάτιος Ψύλλος, Νάπη ο Μιχάλης Γρημάνης.

«Στον αέρα» τα Σχέδια Βελτίωσης Λέσβου οι αιτήσεις ένταξης στο πρόγραμμα Σχέδια Βελτίωσης. Πρόκειται για το μόνο πρόγραμμα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που χρηματοδοτεί τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών και κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων. Από τότε έχουν περάσει 10 μήνες, αλλά δεν έχει ανακοινωθεί ποιοι αγρότες εντάσσονται στο πρόγραμμα και ποιοι απορρίπτονται. Αυτό σημαίνει ότι έχουν παγώσει όλα τα επενδυτικά σχέδια που έχουν κατατεθεί από τους αγρότες του Νομού. Το ίδιο ισχύει και για όλη την Ελλάδα, αφού σύμφωνα με ανακοίνωση της ΠΑΣΕΓΕΣ 7.600 αγρότες εδώ και 10 μήνες δεν έχουν λά-

βει καμμία απάντηση στις αιτήσεις που έχουν καταθέσει. Ο μελετητής Γιάννης Φλωρίδης σημειώνει πως το βασικό πρόβλημα που δημιουργείται στους παραγωγούς από την καθυστέρηση, σχετίζεται με τις αλλαγές στις τιμές των μηχανημάτων και εφοδίων που θα προμηθευτούν. Συγκεκριμένα, ο ίδιος αναφέρει: «Έτσι όπως πάνε τα πράγματα τα Σχέδια Βελτίωσης, θα υλοποιηθούν δύο χρόνια μετά την κατάθεση των αιτήσεων. Αυτό σημαίνει ότι οι προϋπολογισμοί που είχαν κατατεθεί, δε θα έχουν καμμία σχέση με τις τρέχουσες τιμές. Δηλαδή ένας αγρότης δηλώνει ότι θα αγοράσει ένα τρακτέρ αξίας 50.000 ευρώ το 2011. Όταν θα πάει να το αγοράσει

Χάνουν την ενίσχυση οι κτηνοτρόφοι του Άι-Στράτη για το γάλα που παράγουν οι παραγωγοί μικρών νησιών

Όπου φτωχός κι η μοίρα του… ια καλή ευκαιρία για ενίσχυση της παραγωγής γάλακτος χάνουν οι κτηM νοτρόφοι του Αγίου Ευστρατίου, καθώς δεν έχουν τη δυνατότητα να ενταχθούν στο πρόγραμμα λόγω του ότι δε διαθέτουν τυροκομείο στο νησί και δεν μπορούν να διαθέσουν το γάλα που παράγουν. Η απόφαση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων που δημοσιεύτηκε προχθές Τετάρτη, με την οποία καθορίζεται ενίσχυση για τους αιγοπροβατοτρόφους των μικρών νησιών του Αιγαίου για το 2011, έφερε ξανά το πρόβλημα στη δημοσιότητα. Αν και το ύψος της ενίσχυσης καθορίζεται στα 40,20 ευρώ ανά επιλέξιμο τόνο αγελαδινού και κατσικίσιου γάλακτος και στα 57,40 ευρώ ανά επιλέξιμο τόνο πρόβειου γάλακτος, οι κτηνοτρόφοι του ΆιΣτράτη δεν μπορούν να επωφεληθούν αυτής της επιδότησης. Η συγκεκριμένη ενίσχυση δίνεται τα τελευταία τρία χρόνια και αφορά στο παραγόμενο γάλα στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους, το οποίο προορίζεται για την παραγωγή παραδοσιακών τυριών και το ύψος της καθορίζεται από την ετήσια παραγόμενη ποσότητα γάλακτος.

Στη Λήμνο; Ο πρόεδρος του Κτηνοτροφικού Συνεταιρισμού Αγίου Ευστρατίου, Κώστας Γιάννος, μιλώντας στο «Ε» υποστήριξε: «Επειδή δεν έχουμε τη δυνατότητα να τυροκομήσουμε και να εκμεταλλευτούμε την παραγωγή, δεν μπορούμε να έχουμε αυτή την ευνοϊκή ενίσχυση. Για να γίνει μια τυροκομική εγκατάσταση, χρειάζονται αρκετοί κτηνοτρόφοι. Εμείς στο Συνεταιρισμό είμαστε 16, αλλά οι κατά κύριο επάγγελμα είμαστε μόνο 10 κτηνοτρόφοι.» Για τις δυνατότητες που υπάρχουν για να αρθεί αυτή η αδικία, ο κ. Γιάννος τόνισε: «Την προηγούμενη χρονιά, μόνο ένας κτηνοτρόφος έστειλε μικρές ποσότητες γάλακτος στο τυροκομείο της Λήμνου. Αυτό είναι πολύ δύσκολο να γίνει, γιατί δεν έχουμε καλή συγκοινωνία. Αν είναι και ο καιρός άσχημος, δε γίνεται να το μεταφέρουμε στη Λήμνο, πρέπει κάτι να γίνει στο νησί μας. Πιστεύουμε ότι μπορεί να ενισχυθούμε μέσω του προγράμματος για το “‘Πράσινο’ Νησί”, θα περιμένουμε να προχωρήσει το πρόγραμμα και θα δράσουμε ανάλογα.»

«Υποχρεωτική πιστοποίηση…»

Δέκα μήνες στην αναμονή οι αγρότες ον περασμένο Σεπτέμβριο καταT τέθηκαν από τους αγρότες της

το 2013, θα κοστίζει 65.000 ευρώ. Καταλαβαίνετε ότι έτσι τινάζονται “στον αέρα” οι προϋπολογισμοί που είχαν κάνει οι αγρότες. Σε άλλες εποχές, λίγο ή πολύ υπήρχε η δυνατότητα τέτοια προβλήματα να καλύπτονται από τους αγρότες που είχαν ένα κομπόδεμα στην άκρη. Σήμερα που δεν υπάρχει κομπόδεμα, αυτό που γίνεται είναι να τινάζονται “στον αέρα” οι επενδύσεις που είχαν προγραμματισθεί.» Εκτός από τους αγρότες, τεράστια προβλήματα αντιμετωπίζουν και οι επιχειρήσεις που πουλούν εφόδια και μηχανολογικό εξοπλισμό στους αγρότες. διότι αν δεν ενεργοποιηθούν τα Σχέδια Βελτίωσης, κινδυνεύουν με κλείσιμο. N.M.

Από την πλευρά του, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, δήλωσε ότι «θα πρέπει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης με το σχεδιασμό υλοποίησης του “‘Πράσινου’ Νησιού” να πάρει απόφαση για ένταξη όλου του νησιού σε ζώνη άσκησης βιολογικής κτηνοτροφίας, έτσι ώστε να γίνει υποχρεωτική η πιστοποίηση της κτηνοτροφίας ως βιολογική και ταυτόχρονα να υπάρξει πρόγραμμα χρηματοδότησης για την κατασκευή ενός τυροκομείου από το Συνεταιρισμό ή από τους ίδιους τους παραγωγούς». Στο παρελθόν υπήρξε πρόγραμμα για χρηματοδότηση κατασκευής τυροκομείου με 90% επιχορήγηση, αλλά τότε δεν υπήρξε συμφωνία μεταξύ των μελών του Συνεταιρισμού. «Τώρα, μετά από 12 χρόνια, φαίνεται πόσο λάθος ήταν αυτή τους η απόφαση. Ελπίζουμε να υπάρξει, μέσω του προγράμματος του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ένα νέο πρόγραμμα για τους κτηνοτρόφους του νησιού μας», κατέληξε ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Από τις 20 έως τις 22 Ιουλίου θα διοργανωθεί στο Μόλυβο τριήμερο εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου.

Ανοιχτά φέτος το καλοκαίρι για το κοινό το Μουσείο Σαπωνοποιίας και το Λαογραφικό Μουσείο Πλωμαρίου

Ένας φύλακας για δύο Μουσεία…

Κωνσταντίνος Χρυσόγελος Μια συναυλία στον ουρανό Διηγήματα Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2011, σελ. 240

παρούσα συλλογή διηγημάτων είναι η πρώτη συγγραφική απόHπειρα του νέου συγγραφέα Κωνσταντίνου Χρυσόγελου, που έχει βραβευτεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς. Στη συλλογή στεγάζονται 11 σύγχρονα και συνάμα διαχρονικά διηγήματα: Μια πατρική φιγούρα που συνοδεύει τις αναμνήσεις ενός εφήβου με την τρελοπαρέα του, μια συναυλία στον Ουρανό, που για να την παρακολουθήσει κανείς πρέπει να περάσει πρώτα από τα τρία γουρουνάκια, μια ερωτική ιστορία και μια άλλη για τον Τζώννυ τον αθόρυβο, μια σύγχρονη εκδοχή του μύθου του Απόλλωνα και της Άρτεμης και ένα βιολί που κρύβει ένα μεγάλο μυστικό, είναι οι υποθέσεις κάποιων από αυτές τις καλογραμμένες ιστορίες. Νικόλ - Άννα Μανιάτη Αόρατος δεσμός Μυθιστόρημα Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2012, σελ. 480

Αγγελική καταδιώχτηκε, πόνεσε, για να φέρει στον κόHσμοπείνασε μια πολύτιμη ζωή. Μια κρίσιμη στιγμή, μια αθώα αλλά άτυχη κίνηση και μια εξήγηση που δόθηκε πολύ αργά, από φόβο, θα σταθούν μοιραίες για τη σχέση μητέρας και παιδιού. Μια αλλόκοτη σχέση αγάπης και μίσους ανάμεσα σε μάνα και γιο, με ολέθρια αποτελέσματα! Αυτή είναι η υπόθεση του νέου μυθιστορήματος της εκπαιδευτικού Νικόλ - Άννας Μανιάτη, που γεννήθηκε στην Κύπρο και ζει στην Αθήνα. Ανδρέας Γούτης Δάσκαλε... όταν δίδασκες Μυθιστόρημα Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2012, σελ. 144

ο παρόν βιβλίο του καθηγητή Παιδαγωγικής Ανδρέα Γούτη αποτελεί ύμνο στο ύψιστο λειτούργημα του εκπαιδευτικού. Προβάλλει καταστάσεις και τρόπους αντιμετώπισης καθημερινών προβλημάτων, μαθητών όλων των ηλικιών, μέσα και έξω από αίθουσες διδασκαλίας. Διαβάζουμε σχετικά: «Μια ολόκληρη ζωή μπαινόβγαινε σε αίθουσες διδασκαλίας και σε σχολικά εργαστήρια· ήταν η μεγάλη του αγάπη, το μεγάλο του πάθος. Ποτέ δεν κουράστηκε ούτε βαρέθηκε· αγαπούσε τα παιδιά σαν να ήταν δικά του και γι’ αυτό άλλωστε εισέπραξε πολλή εκτίμηση, σεβασμό και πολλή αγάπη. Τα παιδιά, κάθε ηλικίας, είναι αυστηροί, αλλά δίκαιοι κριτές, αντιλαμβάνονται πότε ο δάσκαλος με την ευρύτερη έννοια - ενδιαφέρεται ειλικρινά γι’ αυτά και πότε όχι. Αν μπορούσε να ξαναρχίσει τη ζωή του, τα ίδια βήματα θα έκανε και πάλι δάσκαλος θα γινόταν.»

Το Μουσείο Σαπωνοποιίας, στο χώρο του Πολύκεντρου Πλωμαρίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην παράδοση του σαπουνιού και τη λαογραφία του Πλωμαρίου θα μπορούν να μαθαίνουν οι επισκέπτες της κωμόπολης της νοτιοανατολικής Λέσβου. Το φετινό καλοκαίρι θα είναι ανοιχτά δύο από τα σημαντικότερα μουσεία της περιοχής, το Λαογραφικό και το Μουσείο Σαπωνοποιίας, τα οποία θα λειτουργούν με προσωπικό φύλαξης που έχει στη διάθεσή της η αντιδημαρχία Πλωμαρίου μέσω του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας. Το Λαογραφικό Μουσείο βιβλίων, αλλά και η βιΠλωμαρίου στεγάζεται βλιοθήκη της πρώτης στον πρώτο όροφο ενός γιατρού της Λέσβου, Εικτηρίου της κεντρικής ρήνης Ναυπλιώτου, είναι πλατείας του οικισμού, ορισμένα από τα αντικείστο ισόγειο του οποίου μενα που εκτίθενται στο λειτουργεί ένα από τα χώρο. παραδοσιακά καφενεία Το πρώην σαπωνοποιείο που χαρακτηρίζουν το Πούλια, το «ΠολύκεΠλωμάρι. Τοπικές παρα- ντρο» του Πλωμαρίου, δοσιακές φορεσιές, οι- είναι αυτό που λειτουργεί κιακά σκεύη, νομίσματα, ως Μουσείο Σαπωνοποιιστορικά ντοκουμέντα με ίας εδώ και αρκετά χρότη μορφή εγγράφων και νια. Στους χώρους του ε-

κτίθενται εργαλεία παρασκευής του σαπουνιού, ετικέτες από διάφορες μάρκες, περιτυλίγματα, καζάνια, καθώς και αντικείμενα των ιδιοκτητών του παλιού εργοστασίου.

Ώρες λειτουργίας Τα δύο Μουσεία αντιμετώπιζαν περιστασιακά πρόβλημα έλλειψης προσωπικού φύλαξης. Πιο συγκεκριμένα, κατά τους χειμερινούς μήνες το Πολύκεντρο λειτουργεί σποραδικά και ανοίγει μόνο όταν πρόκειται να φιλοξενήσει πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις. Το Λαογραφικό Μουσείο έμεινε κλειστό το περασμένο καλοκαίρι, λόγω έλλειψης φύλακα. Μέσω του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας,

η αντιδημαρχία Πλωμαρίου θα έχει φέτος στη διάθεσή της ένα άτομο που θα αναλάβει να ανοίγει τα δύο Μουσεία και να υποδέχεται τους επισκέπτες. «Πρόκειται και για ένα από τα θετικά στοιχεία του προγράμματος», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης. Το ωράριο λειτουργίας θα είναι για το Λαογραφικό Μουσείο από τις 8 έως τις 12:15 και για το Μουσείο Σαπουνιού από τις 12:30 έως τις 14:45. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους. Τηλέφωνα επικοινωνίας: Λαογραφικό Μουσείο 22520 32312, Μουσείο Σαπωνοποιίας 22520 32600.

Γιορτή Γκιουζλεμέ, από το Σύλλογο Μιστεγνών «Μήκιστος»

Το… αλμυρό γλυκό της Λέσβου πορεί σε όλο το νησί οι πασίM γνωστοι γκιουζλεμέδες να γεμίζονται με φέτα και δυόσμο, στα Μιστεγνά ωστόσο η παράδοση τους θέλει… γλυκούς. Όσοι βρεθούν στη Γιορτή Γκιουζλεμέ που διοργανώνει την Κυριακή 5 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, ο Εκπολιτιστικός, Μορφωτικός και Λαογραφικός Σύλλογος Μιστεγνών «Μήκιστος», θα έχουν την ευκαιρία να γευτούν τη λιχουδιά αυτή της Λέσβου, αλλά και να παρακολουθήσουν τη διαδικασία παρασκευής των γκιουζλεμέδων κατά την επίδειξη που θα κάνουν οι μαγείρισσες μέλη του Συλλόγου. Γύρω - γύρω, ένα καλά τηγανισμένο τριγωνικό φύλλο και μέσα, ξερή μυζήθρα τριμμένη, κανέλλα και ζάχαρη. Το γευστικό αποτέλεσμα συμπληρώνουν οι τελικές πινελιές, που είναι η κανέλλα, το μέλι και τα τριμμένα καρύδια πάνω από τον γκιουζλεμέ. «Έτσι τον έφτιαχναν παραδοσιακά στο χωριό μας», εξηγεί η πρόε-

Η κανέλλα, ειδοποιός διαφορά της παραδοσιακής γευστικής πρότασης των Μιστεγνών

δρος του Συλλόγου «Μήκιστος», Ευτυχία Λαλέτα. «Τον έφτιαχναν στα γλυτώματα, όταν τελείωναν οι ελιές, οπότε έκαναν και τα χαμαγλέλια, τα τηγανητά τυροπιτάκια με φρέσκια μυζήθρα, και επίσης σε γάμους, αρραβώνες κ.λπ..» Στόχος του Συλλόγου είναι η διάδοση των παραδοσιακών εθίμων και συνηθειών και στις νέες γενιές, και στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται η τρίτη κατά σειρά Γιορτή Γκιουζλεμέ, που θα πραγματοποιηθεί στη Σκάλα Μιστεγνών την Κυριακή 5 Αυγούστου, στο χώρο του Πολύκεντρου, ενός παλιού ανακαινισμένου ελαιοτριβείου, που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στη θά-

λασσα. Με πέντε ευρώ είσοδο θα μπορούν οι παρευρισκόμενοι να παραλαμβάνουν ένα πιάτο γεμάτο γκιουζλεμέδες, ενώ με έξτρα χρέωση θα μπορούν να έχουν ένα πιο πλήρες γεύμα (τα παιδιά έως 12 ετών θα μπαίνουν δωρεάν). Οι νοικοκυρές θα δείξουν και ζωντανά πώς φτιάχνονται οι γκιουζλεμέδες, ενώ η βραδιά θα περιλαμβάνει επιπλέον θεατρικά σκετσάκια, χορευτική παράσταση από τα χορευτικά τμήματα παιδιών κι ενηλίκων του Συλλόγου όπου διδάσκει ο Βασίλης Αγκοπιάν, και λαϊκή μουσική. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Μόνιμη έκθεση κεραμικής, στον Πλακάδο της Γέρας Νέα έκθεση από τη Δευτέρα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Ενδυματολογική συλλογή του ο φετινό καλοκαίρι στη ΓέΑργύρη Χατζημάλλη ρα, εκτός από όμορφες α-

«Διά Πυρός» και… διά χειρός

τις 8 το βράδυ της Δευτέρας 16 Ιουλίου εγκαινιάζεται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη η τρίτη κατά σειρά έκθεση του φετινού καλοκαιριού. Το κοινό θα μπορεί να δει τη συλλογή του Αργύρη Χατζημάλλη από φορεσιές και άλλα ενδύματα διαφόρων εποχών και χωρών. Ο περασμένος αιώνας, από την Ανατολή μέχρι και τη Δύση, θα ζωντανέψει στο χώρο του Αρχοντικού μέσα από εικόνες, χρώματα, σχέδια, τεχνοτροπίες και υλικά πολλών τύπων ενδυμάτων, που ξεκινούν από τη Μικρά Ασία, σταματούν στη Λέσβο και καταλήγουν στο Παρίσι. Στο ταξίδι αυτό, τις φορεσιές συνοδεύουν στίχοι δημοτικών αφηγηματικών τραγουδιών, από τη φιλόλογο και αφηγήτρια Ευστρατία Παντέρμου. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή από Δευτέρα έως και Παρασκευή, από τις 8 έως τις 12 το βράδυ, και θα διαρκέσει έως και τις 22 Ιουλίου.

κτές και καταπράσινους ελαιώνες, αλλά και τους διάφορους χώρους πολιτιστικού και ιστορικού ενδιαφέροντος των οικισμών, θα περιλαμβάνει μια επιπλέον εικαστική παρέμβαση. Πρόκειται για τη μόνιμη έκθεση κεραμικών δημιουργιών του Θεοφάνη Τάκου, στον Πλακάδο, που στεγάζεται σε ένα αναπαλαιωμένο πέτρινο κτήριο του χωριού. Ο Θεοφάνης Τάκος δεν κατάγεται από τη Λέσβο, αλλά από την Καβάλα. Για χρόνια έζησε στην Αθήνα, όπου εργάστηκε ως σκηνογράφος σε γνωστές τηλεοπτικές σειρές, όπως οι «Θα βρεις το δάσκαλό σου», «Απόσταση αναπνοής», «Περί ανέμων και υδάτων» κ.ά.. Εκεί, στο Μουσείο Νεώτερης Κεραμικής της πρωτεύουσας, έμαθε την τέχνη που πριν τρία χρόνια τον έφερε στο νησί. «Η κεραμική ήταν η διέξοδος για να μπορέσω να μετακινηθώ προς τα εδώ», λέει ο ίδιος. «Ήθελα να φύγω από την Αθήνα και πάντα ήθελα να έχω ένα εργαστήριο, αφού έφτιαχνα συνεχώς πράγματα.» Έφτιαξε έτσι τη βάση του στον Πλακάδο, ένα παλιό πέτρινο

σπίτι του οποίου αγόρασε, αναπαλαίωσε και μετέτρεψε σε εργαστήρι, το οποίο ονόμασε «Διά Πυρός». Εγχείρημα δύσκολο, που όμως τελικά πέτυχε και του έχει δώσει μεγάλη ικανοποίηση. Εκεί περνά τις περισσότερες ώρες της εβδομάδας, δημιουργώντας συνεχώς, ενώ παράλληλα έχει αναλάβει τη διδασκαλία της θεατρικής ομάδας και του τμήματος κεραμικής του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου.

Τα έργα του κεραμίστα Στις 26 Ιουνίου εγκαινιάστηκε στο χώρο του εργαστηρίου του η

μόνιμη έκθεση κεραμικών δημιουργιών του, που περιλαμβάνουν τόσο διάφορα χρηστικά αντικείμενα, όσο και διακοσμητικά και ορισμένα γλυπτά, με θέματα εμπνευσμένα σε ένα βαθμό από την τοπική λαϊκή τέχνη και τα τοπία του νησιού, αλλά κυρίως βγαλμένα από τη φαντασία του. Λίγες μέρες μετά τα εγκαίνια, στο τέλος του περασμένου μήνα, ο εκθεσιακός χώρος φιλοξένησε και τα έργα των μαθητών του σχετικού τμήματος του Παγγεραγωτικού Συλλόγου. Στόχος

και ελπίδα του κεραμίστα είναι να καταφέρει στο μέλλον να φιλοξενήσει και εκθέσεις άλλων καλλιτεχνών, που ασχολούνται με διαφορετικές μορφές τέχνης, καθώς και το να αρχίσει να παραδίδει σεμινάρια, μεταδίδοντας τις γνώσεις του πάνω σε κάποιες ιδιαίτερες τεχνικές και σε όσους άλλους ενδιαφέρονται. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή για το κοινό από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, καθημερινά εκτός Δευτέρας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 13 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Ελλάδα… είμαι σε δύσκολη θέση» του Σεραφείμ Ντούσια, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής και χαρακτικής της Blanca Gálvez Díaz / Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Βαριά

Έως Κυριακή 15 Ιουλίου στο Μόλυβο Εγκαίνια της Δημοτικής Πινακοθήκης, με τριήμερες εκδηλώσεις και έκθεση έργων Ελλήνων καλλιτεχνών που θα δημιουργήσουν «in situ» στην Πηγή Πανηγύρι του Ταύρου, από το Μορφωτικό Σωματείο «Η Αναγέννηση» Πηγής - Κώμης στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο Έκθεση γραμματοσήμων με τίτλο «Το Αιγαίο μέσα απ’ τα γραμματόσημα», από τα ΕΛΤΑ στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση γλυπτικής του Γιώργου Παπακωνσταντίνου με θέμα «Η θάλασσα κι εγώ»

Έως Τετάρτη 18 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Αναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Καράκο, με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου»

Έως Τρίτη 31 Ιουλίου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Εγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την «Πολιάνα» («Λεσβιακό Καλοκαίρι»)

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά

Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Σάββατο 14 Ιουλίου στο Μόλυβο 2ο Lesvos Tango Meeting στο Μόλυβο Εγκαίνια της Δημοτικής Πινακοθήκης στο Ακράσι Παιχνίδι γνώσεων και παιχνίδι «Βρίσκω τα αντικείμενα», για τους μικρούς κατοίκους του χωριού στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Παράσταση κουκλοθέατρου «Η νεράιδα και το σαλιγκάρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στις 21:00 στο Γυμνάσιο Ιππείου Δύο μονόπρακτα του Ντάριο Φο. «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Δον Ζουάν, η επιστροφή», με τους Γιώργο Κιμούλη, Ταμίλα Κουλίεβα, Φαίη Ξυλά, σε διασκευή-σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούλη στις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας Καλλονής Συναυλία του Χρήστου Δάντη στις 21:00 στο Κάστρο του Μολύβου Θέατρο Σκιών του Αργύρη Αθανασίου, με την παράσταση «Ο Καραγκιόζης Ψαράς» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Sayome» (Σαγιόμι) του Νίκου Νταγιαντά, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης στις 22:10 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή του ντοκιμαντέρ «METAXA, ακούγοντας το χρόνο», του Σταύρου Ψυλλάκη, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Κυριακή 15 Ιουλίου από τις 10:00 έως τις 19:00 στη Μονή Λειμώνος Πηλοπλαστική και άλλες δραστηριότητες, για μικρούς και μεγάλους στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης

Θέατρο Σκιών του Αργύρη Αθανασίου με την παράσταση «Ο Καραγκιόζης Ψαράς» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Docville - Λασκαρέως 99 Αθήνα», της Κατερίνας Πατρώνη, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης στις 22:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή του ντοκιμαντέρ «Lion Souls (Λιονταρίσιες Ψυχές)» των Salva Muñoz & Manu Gerosa, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Από Δευτέρα 16 έως Κυριακή 22 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση παλιών ευρωπαϊκών και ελληνικών παραδοσιακών ενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων, από τον Αργύρη Χατζημάλλη

Δευτέρα 16 Ιουλίου στις 21:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου του Μολύβου Θέατρο Σκιών του Αργύρη Αθανασίου με την παράσταση «Ο Καραγκιόζης Ψαράς» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Tο Κτήνος» στις 21:30 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αφιέρωμα στο σκηνοθέτη Λάκη Παπαστάθη, με προβολές ντοκυμαντέρ από τη σειρά «Παρασκήνιο» και ομιλία του ίδιου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 22 Ιουλίου «Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 Έως Τετάρτη 25 Ιουλίου «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, σε 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 13/7, Σάββατο 14/7, Κυριακή 15/7, Δευτέρα 16/7, Τρίτη 17/7, Τετάρτη 18/7, Πέμπτη 19/7, Παρασκευή 20/7, Σάββατο 21/7 και Κυριακή 22/7 στις 21:45, Δευτέρα 23/7, Τρίτη 24/7 και Τετάρτη 25/7 στις 19:00 και στις 21:45

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Την υποψηφιότητα του Χιώτη παράγοντα Γιώργου Σαρρή αναμένεται να στηρίξει για την προεδρία τής ΕΠΟ ο πρόεδρος του Ολυμπιακού, Βαγγέλης Μαρινάκης.

Μιλώντας στο «Ε», ο Γιώργος Αμανατίδης αναφέρθηκε στον Πραξιτέλη Βούρο και τη μεταγραφή του στον Ολυμπιακό, τονίζοντας:

«Με δουλειά και υπομονή θα τα καταφέρει» ε τα καλύτερα λόγια μίλησε στο «Ε» ο παλαίμαχος αστέρας του Ολυμπιακού και πλέον προπονητής στις ακαδημίες της ομάδας του Πειραιά, Γιώργος Αμανατίδης, για τον Πραξιτέλη Βούρο, το Μυτιληνιό ποδοσφαιριστή που προσφάτως εντάχθηκε στο δυναμικό της ομάδας των νέων του Πρωταθλητή Ελλάδος. Ο κ. Αμανατίδης τόνισε πως ο Βούρος θα πρέπει να νιώθει δικαιωμένος για την απόφαση που πήρε να πάει στον Ολυμπιακό, ενώ δεν παρέλειψε να αναφέρει την πεποίθησή του πως με σωστή δουλειά, ο «Πράξι» θα φτάσει πολύ ψηλά. «Πρόκειται για έναν καλό και ταλαντούχο ποδοσφαιριστή, τον οποίο παρακολουθούσαμε τα τελευταία χρόνια και η εξέλιξη του μας έκανε να τον πάρουμε από τώρα στην ομάδα Νέων του Ολυμπιακού. Από ό,τι με ενημέρωσαν οι συνεργάτες μου, ο Βούρος ήταν από τα βασικά στελέχη του Αιολικού στη Δ΄ Εθνική, πραγματοποίησε εξαιρετικές εμφανίσεις και πλέον η πόρτα του Ολυμπιακού άνοιξε για αυτόν. Μάλιστα, πολύ καλά τα πήγε και με την Εθνική Ομάδα των Παίδων, παίρνοντας στα πόδια του παιχνίδια και εμπειρίες που θα τον βοηθήσουν στη μελλοντική πορεία του», είπε ο κ. Αμανατίδης. Σε ερώτηση αν πιστεύει ότι ο Πραξιτέλη

Ο Γιώργος Αμανατίδης, κατά την επίσκεψή του στη Λέσβο στο Ελληνοτουρκικό Τουρνουά

«Καθάρισαν» με τα διοικητικά στον Ηρακλή και τώρα πάνε για μεταγραφές

Βούρος έκανε τη σωστή επιλογή, ο Γιώργος Αμανατίδης τόνισε πως αναμφίβολα ήταν μια πολύ σωστή κίνηση, καθώς όταν πηγαίνεις σε ένα σύλλογο όπως είναι ο Ολυμπιακός, τότε μέσα σου ξέρεις ότι είσαι καλός ποδοσφαιριστής και έχεις επιλεγεί για αυτόν το λόγο. «Προς Θεού, όμως, εδώ που έφτασε το παιδί, δε χρειάζονται πολλά λόγια, αλλά πολλή δουλειά, συνέπεια και πειθαρχία σε αυτό που πάει να κάνει», σημείωσε ο προπονητής των ακαδημιών του Ολυμπιακού. Τέλος, δεν παρέλειψε να αναφερθεί και σε τι πρέπει να ρίξει την προσοχή του ο Βούρος για να καταφέρει να φτάσει ψηλά, σημειώνοντας: «Ο Ολυμπιακός είναι πολύ κοντά σε αυτά τα παιδιά, τα δουλεύει και θέλει να τα δει και να τα καμαρώσει στο μέλλον. Ο Πραξιτέλλης στο Ρέντη θα δει πολλά πράγματα, που ούτε εμείς όταν παίζαμε ποδόσφαιρο δεν τα είχαμε δει. Πράγματα που θα του χρησιμεύσουν στην πορεία του και θα τον κάνουν πολύ καλύτερο από αυτό που έχετε δει. Θα φτιαχτεί ακόμη περισσότερο, δουλεύοντας με τους καλούς προπονητές που διαθέτουμε, και παίζοντας στην ομάδα των Νέων στο Πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκ θα αφήσει - θέλω να πιστεύω τα δικά του ίχνη, που θα τον πάνε ακόμη πιο ψηλά. Για να γίνουν όμως όλα αυτά, χρειάζεται πολλή δουλειά και υπομονή.»

Εξελίξεις σχετικά με το καυτό ζήτημα της κατάρτισης των ομίλων του Περιφερειακού Πρωταθλήματος

Επανεκλογή Κατσώνη στην προεδρία Την επόμενη εβδομάδα οι όμιλοι σε πολύ καλό κλίμα πραγματοξελίξεις αναμένονται την επόμενη ενται από λιγότερες ομάδες, κάτι που επί Μένει ο Ψυρούκης M έσα ποιήθηκε η γενική συνέλευση και οι Στο θέμα της τεχνικής ηγεσίας του Ηρα- Ε βδομάδα, σχετικά με τη δημιουργία της ουσίας σημαίνει ότι δε θα γίνονται αρχαιρεσίες στον πρωταθλητή της περατόσα έξοδα σε μετακινήσεις. Κώστας Ψυρούκης σμένης περιόδου στη Λήμνο, Ηρακλή Ατσικής, ο οποίος αφού ξεμπέρδεψε με τα διοικητικά θέματα, τώρα ετοιμάζεται να ενισχυθεί μεταγραφικά, ώστε στο νέο Πρωτάθλημα να μπορέσει να υπερασπιστεί το στέμμα που κατέκτησε. Για δέκατο συνεχόμενο χρόνο στην προεδρική καρέκλα του Ηρακλή, θα κάθεται ο Γαρούφαλος Κατσώνης, ο οποίος επανεξελέγη από τα μέλη του συλλόγου, που αναγνώρισαν το πλούσιο έργο και την προσφορά του στην ομάδα. Στο νέο διοικητικό συμβούλιο υπήρξαν προσθήκες και άλλων ατόμων, όπως του βετεράνου ποδοσφαιριστή της ομάδας Αντώνη Βέργου, αλλά και του Γιώργου Κριαρή, των οποίων σκοπός είναι να βοηθήσουν και να στηρίξουν όσο μπορούν το σύλλογο, ώστε να μπορέσει να πρωταγωνιστήσει.

κλή, ο φαίνεται ότι κερδίζει έδαφος και θα συνεχίσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του για πέμπτο συνεχόμενο χρόνο από τον πάγκο της ομάδας. Η σχετική πρόταση ήδη του έχει γίνει και εκείνος δείχνει ότι θα την αποδεχτεί. Άλλωστε, το έργο του Λημνιού τεχνικού έχει εκτιμηθεί ιδιαίτερα από όλους, καθώς έχει φέρει στην ομάδα πρωταθλήματα, κύπελλα και γενικά έχει ανεβάσει το επίπεδό της. Στα μεταγραφικά, από τους παίκτες αποχωρεί ο γκολκίπερ Χριστοφιδέλλης, ο οποίος δεν είχε συμμετοχές καθώς ήταν αναπληρωματικός, ενώ μετάθεση λόγω της στρατιωτικής του θητείας φαίνεται να παίρνει ο Τζικάκης, οπότε ο Ηρακλής στη μεταγραφική περίοδο θα κινηθεί για την απόκτηση γκολκίπερ και κάποιων άλλων παικτών, που θα στελεχώσουν τις θέσεις που θα υποδείξει ο έμπειρος προπονητής.

των ομίλων της νέας χρονιάς για τη Δ΄ Εθνική, γεγονός που έχει προκαλέσει μεγάλη ανησυχία στις ομάδες της κατηγορίας. Όπως φαίνεται, η προοπτική να δημιουργηθούν οκτώ όμιλοι, είναι και εκείνη που κερδίζει περισσότερο έδαφος ως πιο εφικτή, καθώς οι μέρες περνούν. Οι παράγοντες της ΕΠΟ μαζί με το Σοφοκλή Πιλάβιο θα κάνουν τα πάντα ώστε να καταφέρουν να καταρτίσουν ένα πρωτάθλημα, το οποίο θα αφήσει ικανοποιημένες όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές. Με αυτόν τον τρόπο, η Επιτροπή Πρωταθλήματος μπορεί να επιτύχει πολλούς στόχους από αυτούς που έχουν τεθεί εδώ και αρκετό καιρό. Πρώτο μέλημα της Ομοσπονδίας είναι η παραμονή του Ομίλου της Κρήτης ως ενός ξεχωριστού και αυτόνομου ομίλου και από εκεί και πέρα, οι υπόλοιποι όμιλοι να αποτελού-

Με μικρούς στην 11άδα Εκτός από τον καταρτισμό των ομίλων, ένα άλλο εξίσου σοβαρό ζήτημα που απασχολεί τα σωματεία, είναι η υποχρεωτική χρησιμοποίηση στην 11άδα τουλάχιστον τριών ποδοσφαιριστών γεννηθέντων μετά την 1-1-1992. Οι παράγοντες των ομάδων περιμένουν κάποια ευνοϊκή ρύθμιση σχετικά, πράγμα που σημαίνει είτε μείωση του αριθμού των μικρών ποδοσφαιριστών, είτε διατήρηση του ορίου όπως πέρυσι, όπου το όριο ήταν η 1-11991. Για την ώρα, η διατήρηση του ορίου φαντάζει απίθανο ενδεχόμενο, όμως η μείωση των μικρών σε δύο δεν αποκλείεται να ισχύσει τη φετινή περίοδο. Το θέμα αυτό έχει φυσικά προταθεί και θα συζητηθεί στο επόμενο συμβούλιο της Επιτροπής Πρωταθλήματος της ΕΠΟ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Τα δύο Εβραιόπουλα* τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Δημοσιογράφος της NET

εια σας… Σέντρα σε δυο νέα Πρωταθλήματα (Δανία, Ελβετία) έχουμε τις επόμενες μέρες, ενώ το κουπόνι μας έχει σημαντικά παιχνίδια και από τις λίγκες που είναι σε εξέλιξη αυτή την περίοδο. Υπάρχουν μάλιστα και… πονηροί αγώνες, που μπορούν να μας δώσουν καλές αποδόσεις! Φύγαμε με φουλ διάθεση να δούμε τις προτάσεις μας…

ΣΤΡΟΜΣΓΚΟΝΤΣΕΤ - ΣΑΝΤΝΕΣ Σταθερότατη η Στρόμστγκοντσετ στο Πρωτάθλημα της Νορβηγίας, είναι για 6 αγώνες αήττητη (5-1-0) και στην έδρα της δεν έχει χάσει (6-1-0). Διαθέτει και την καλύτερη επίθεση με 30 γκολ. Υποδέχεται την Σάντνες, ομάδα που έχει την ίδια σταθερότητα και εκτός έδρας μετράει 2-2-2, ούσα… ευάλωτη αμυντικά. Η φιλοξενούμενη προέρχεται από ήττα με 0-2 εντός από τη Βαλερένγκα. Έχουν τύχη «άσσος» και over. Εκτίμηση: 1/Over

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΣΗΑΤΛ Νέα Υόρκη και Σηάτλ έχουν τα ίδια αποτελέσματα στους 4 τελευταίους αγώνες τους, μετρώντας 1-2-1. Η γηπεδούχος δεν έχει ήττα στην έδρα της (5-2-0). Η φιλοξενούμενη μετράει 6 ισοπαλίες (συνολικά 8-6-5) και τις 5 τις έχει εκτός έδρας (2-5-2). Το Σηάτλ προέρχεται και από νίκη με 41 κόντρα στη Σίβας για τα ημιτελικά του Κυπέλλου. Ένα βαθμό χωρίζει τις δυο ομάδες και δεν αποκλείω το μεσαίο σημείο. Θα πάω με το «Χ»… Εκτίμηση: Χ

ΝΙΙΓΚΑΤΑ - ΟΥΡΑΒΑ Έχει ανέβει η Νιιγκάτα, στην προσπάθεια που κάνει για να βγει από τη ζώνη υποβιβασμού, με μία ήττα στα 4 τελευταία της ματς (2-1-1). Υποδέχεται την 3η Ουράβα, που είναι δυνατή και αήττητη για 8 αγώνες (3-5-0). Η φιλοξενούμενη παρουσιάζει το ίδιο καλό πρόσωπο εντός (4-3-1) και εκτός (4-3-2). Το αξιοσημείωτο; Δεν έχει χάσει τα πέντε τελευταία χρόνια στην έδρα της Νιιγκάτα (0-1-4), με 4 συνεχόμενες νίκες. Αξίζει το «διπλό»… Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Σε καλύτερη βαθμολογική θέση είναι η Μιλικόσκι από τη Χάκα, παρουσιάζοντας μάλιστα και πολύ πιο σταθερή απόδοση, σ’ ένα Πρωτάθλημα στη Φινλανδία το οποίο έχει εκπλήξεις… Η Μιλικόσκι έχει και καλή παράδοση στο συγκεκριμένο γήπεδο (0-1-4). Νίκησε και φέτος 3-1 στην έδρα της. Το «διπλό» πληρώνει σούπερ… Δεν αποκλείω να ξεκινήσει η Σιόν με νίκη το ελβετικό Πρωτάθλημα στην έδρα της Γκρασχόπερς. Τα δύο τελευταία χρόνια η φιλοξενούμενη έχει άλλωστε 6 νίκες σε 8 αναμετρήσεις των δύο ομάδων, ανεξαρτήτως έδρας. Θα βάλω σε κάποιο παρολί μου και το συγκεκριμένο «διπλό»… Ανεβασμένη η Μποταφόγκο και προέρχεται από μεγάλη νίκη με 3-1 στην έδρα τής Κορίνθιανς. Θα φιλοξενήσει την 2η Φλουμινένσε που δεν έχει ήττα (53-0) και εκτός μετράει 3-1-0. Το παρελθόν «γράφει» από το 2007 0-4-1, με τα 4 «Χ» συνεχόμενα. Αξίζουν το «Χ» και το over.

Η Μυτιλήνη του Μίμη

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΕΡΕΜΠΡΟ - ΧΑΚΕΝ Η Έρεμπρο είναι τελευταία στην Α΄ Σουηδίας, αλλά πέτυχε δύο σερί νίκες, η τελευταία απέναντι στη 2η Μάλμε με 2-1! Υποδέχεται τη Χάκεν και πάει για τρίτο σερί… τρίποντο, ώστε να… ανασάνει! Η φιλοξενούμενη (εκτός 2-1-4) στα 4 τελευταία της μετράει άλλωστε ένα βαθμό, με τρεις σερί ήττες. Τα δυο τελευταία χρόνια η Έρεμπρο έχει νικήσει την αντίπαλό της στο γήπεδό της. Αξίζει το ρίσκο με «άσσο». Εκτίμηση: 1

ο δεύτερο χρόνο της Κατοχής είχα για λίγο κάνει παρέα με δυο Εβραιόπουλα, τον Όσκαρ και τη Βεατρίκη Χάτεμ, που το ‘41 είχαν έρθει στο νησί πρόσφυγες από τη Θράκη. Ο μπαμπάς τους είχε κάποια πάρε - δώσε με το θείο Αντρέα και έρθει κάνα δυο φορές στο σπίτι του. Αργότερα γνωρίστηκε και με τον πατέρα μου και κουβέντιαζαν οι τρεις τους στο σαλόνι του θείου Αντρέα. Μια - δυο φορές, έφερε μαζί του και τα παιδιά του, τον Όσκαρ, λίγο μικρότερό μου, και τη Βεατρίκη, ένα χρόνο μεγαλύτερη από την ξαδέλφη μου την Αγγέλα. Σιγά - σιγά τα δυο παιδιά συνήθισαν να έρχονται μονάχα τους και παίζαμε ή κουβεντιάζαμε εμείς οι τέσσερις. Όπως μας έλεγαν, η γιαγιά τους ήταν γεννημένη στη Φιλιππούπολη, ήρθε στην Κομοτηνή μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους και παντρεύτηκε έναν Εβραίο από αυτά τα μέρη. Οι Βούλγαροι, όταν πήρανε τη Θράκη, τους είχαν ζητήσει να πάρουν τη βουλγαρική υπηκοότητα, οπότε θα μπορούσαν να μείνουν στον τόπο τους, ο μπαμπάς τους όμως δήλωσε πως ήταν Έλληνας και πήρε την οικογένειά του και μέσω Τουρκίας ήρθαν με πολλούς άλλους Έλληνες στο νησί. Η γιαγιά τους έμεινε στην Κομοτηνή, γιατί καθώς ήταν γεννημένη στη Βουλγαρία, θεωρήθηκε πως ήταν ήδη Βουλγάρα. Ο Όσκαρ και η Βεατρίκη, όταν γνωρίστηκαν μαζί μας, άρχισαν να έρχονται και μόνα τους από το σπίτι τους, που ήταν στο Κιόσκι, όχι και τόσο κοντά στη γειτονιά μας, και να παίζουμε τόμπολα ή τρίλιζα ή να διαβάζουμε μαζί εικονογραφημένα βιβλία, όπως το «Βίο των Ζώων» ή τη «Χιονάτη». Με τα άλλα παιδιά της γειτονιάς δεν έπιασαν φιλίες, ούτε είχαν κανέναν άλλο φίλο στην πόλη μας, όπου άλλωστε είναι ζήτημα αν υπήρχαν άλλες δύο εβραϊκές οικογένειες. Από την αρχή μού είχαν κάνει εντύπωση για το συμμαζεμένο και πάντα φοβισμένο ύφος τους. Συνηθισμένος με τις σκανταλιές της παρέας μας στη γειτονιά, που ο καθένας, για αστείο, χωρίς κακία, πείραζε, έδινε κατακεφαλιές ή έσπρωχνε τον άλλον, αγόρι ή κορίτσι, στην αρχή τούς πείραζα, γρήγορα όμως το τελείως υποταγμένο ύφος τους με αφόπλισε και σταμάτησα να κάνω τον έξυπνο. Μόνο μια φο-

ρά, δεν ξέρω πώς μου ‘ρθε και τράβηξα, τάχα μου αστεία, τα μαλλιά της Βεατρίκης. Εκείνη, αντί να διαμαρτυρηθεί ή να φωνάξει, ξέσπασε σε ένα πνιχτό κλάμα και έφυγε τρέχοντας για το σπίτι της. Αμέσως μετάνιωσα σαν το σκυλί γι’ αυτή μου την επιθετικότητα. Περίμενα την επομένη συνάντησή μας για να της ζητήσω συγγνώμη, αν και δεν ήξερα πώς. Δεν είχα ποτέ μου ως τότε ζητήσει συγγνώμη για τις σκανταλιές μου. Η επόμενη όμως συνάντησή μας δεν έγινε ποτέ. Οι Χάτεμ δεν έβγαιναν πια από το σπίτι τους και τα παιδιά τους πάψανε να έρχονται στη γειτονιά μας. Ήξερα πως μένανε κάπου κοντά στο Κιόσκι, αλλά την ακριβή διεύθυνση του σπιτιού τους δεν την ήξερα, ώστε να πάω να τους βρω. Ο θείος μου ο Αντρέας φαίνεται πως τους έβλεπε κάπου κάπου, γιατί μια μέρα, θα ήταν πια καλοκαίρι τού ‘43, άκουσα μια συζήτηση που είχε με τον πατέρα μου. «Έμαθα πως οι Γερμανοί πιάνουν όλους τους Εβραίους και τους εξορίζουν. Αν δεις το Χάτεμ, πες του το. Θα μπορούσαμε να τους στείλουμε σε δικούς μας στα χωριά. Εκεί θα είναι σίγουροι», του είπε ο πατέρας μου. «Του το ‘πα κι εγώ, αλλά αυτός δε φοβάται. Πιστεύει πως θα τους συγκεντρώσουν μόνο τους ενήλικους άντρες σε στρατόπεδα εργασίας και τα γυναικόπαιδα δε θα τα πειράξουν. Και ξέρεις τι μου ‘πε; “Βαρέθηκα πια να φεύγω από το ένα μέρος στο άλλο”.» Εύκολα οι Χάτεμ θα κρυβόντουσαν μέσα στους ντόπιους, αν πήγαιναν στα χωριά, γιατί σ’ αντίθεση με άλλες περιοχές, το νησί μας δεν είχε ποτέ του Εβραίους. Πολλά ανέκδοτα κυκλοφορούσαν για την ιδιομορφία αυτή της Λέσβου, που την αποδίναν στο εμπορικό δαιμόνιο των Μυτιληνιών, εφάμιλλο, αν όχι ανώτερο (κατά τα ανέκδοτα), από εκείνο των Εβραίων. Η ουσία είναι πως δεν μπόρεσα να τους ξαναδώ και να ζητήσω συγγνώμη από τη Βεατρίκη. Τελικά οι Χάτεμ μείνανε στην πόλη και τελειώνοντας η άνοιξη του ‘44, οι Γερμανοί μάζεψαν στην αυλή τής Κομμαντατούρ τις δυο - τρεις εβραϊκές οικογένειες της πόλης. Ήμουν πια οργανωμένος και όταν το ‘μαθα, πήγα ως εκεί. Είδα μόνο τη Βεατρίκη και τον Όσκαρ με ένα μπογαλάκι το καθένα, να στέκουν όρθια σε μια γωνιά της αυλής. Δε με είδαν και δεν μπόρεσα ούτε να ζητήσω συγγνώμη από τη Βεατρίκη, ούτε καν να την αποχαιρετήσω, κι αυτό έμεινε για πάντα βάρος στην ψυχή μου. * Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 5/2012 1. Η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΧΑΔΑ) ΣΤΗ

ΘΕΣΗ ΠΕΤΣΟΦΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ, ΛΕΣΒΟΥ», με προϋπολογισμό 412.958,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από το δημοτικό κατάστημα, Ελ. Βενιζέλου 13-17, 81100, Μυτιλήνη, μέχρι τις 26/07/2012. Η διακήρυξη του έργου έχει συ-

νταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251350526, FAX επικοινωνίας 2251350578, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Μιχάλη Ιωάννα. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 31/07/2012, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρ-

θρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 4.1 Εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην 1η και 2η τάξη για έργα κατηγορίας οδοποιίας συνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 συνέχεια από ΣEΛ. 18

και έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα ή εφόσον ανήκουν στην 3η τάξη με έδρα το νομό Λέσβου ή δηλωμένο αυτό ως 2ο Νομό. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογρά-

ψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ..

γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε

συνδυασμό μεταξύ τους1, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)2 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-

Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά !""#$%&# ! ""#$%&# '#()&*+,%+ '#( (34567 ) & * + ,%+ (34567 "8µ69: "8µ69: 10/07/2012 10/07 07/2012της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, ή ενώσεις/ΚοινοΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ πρόσωπα -!*%.!*!%+ +45;. +45;. -4<=. -4<=. 239 -!*%.!*!%+ /)*!%)0 /)*!%)0 +%1+%)0 + %1+ %) 0 πραξίες, ή Συνεταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρισμένοι προμηθευΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ +$+-,02%+&# + .! . +$+-,02%+&# !,+%*%+ !,+%*%+ "#($)0 "#($)0 +.!. τές ή αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι του δημοπρατούμενου ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. !"#$%&' ! "#$%&' 1, 1, (.). (.). 81400, 81400ΕΤΑΙΡΕΙΑ , αντικειμένου, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλ*+,-!. 22540 22540 24604 24604 * +,-!. /0*!1+ /0* !1+ (&%.: (&%.:10/07/2012 22540 2384923849- Fax: 22540 Μύρινα Λήμνου λο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή του ΕυρωΑριθ. Πρωτ. 239 '%+&#*02#? '#()?%)0 +$)%@,)0 +$)%@,)0 '%+1A$%?()0 -!*%"#># '%+1A$%?()παϊκού 0 !* %" # > # ' %+&#*02#? '#()?%)0 Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που -.8927:;<9=> .8@8:µ& .8@ 8:µ& ? 1 234"536' .8927:;<9=>' />µ86: ?79<3"A9 7 9 <3 " A9 1 1(., (., . .87@8&' 87@ 8&' 234"536' 77&' &' . 8 9 2 7 : ; <9 = > ' / >µ86: ..?. -.8927:;<9=> θεμελιώνουν το σχετικό δικαίωμα στην διεθνή συμφωνία περί ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ <9 G H 8 <E µ 4 µ 3 <7 > 3 <6 9 B97C&5<9µ987>' 5<9=&3DEE"< 986<F74 5<9GH8<Eµ4 µ"" = =3<7>3<6 98IJ"E&' 8IJ"E&' 77&8 &8 2 2%$68 %$68 E E:µ#$36:E9 : µ# $36: E 9 B 9 7 C & 5 <9 µ 9 8 7 > ' 5 <9 = & 3 D E E " < 9 8 6 <F 7 4 5 δημοσίων συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκό26K & 2 <9 776 924 6<=686µ<=> I26K& 236E#63I, G<9 6 :26 :26$3G6: $3G6: 9 24 6 <=686µ<=ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ >I 36E# 63I, G ΑΝΟΙΧΤΟΥ σμιου Οργανισμού Εμπορίου και των πολυμερών διαπραγμα«'Bµ59:4CD7 >BE57F93 &G6=49: -49H9I8J» « ' B µ 59 : 4 C D7 > B E 57 F 9 3 & G6=4 9: 4 9H 9I8 J» Ο πρόεδρος της Αναπτυξιακής Λήμνου 776: 6: $$3G6: 3GΑ.Ε. 6: - Αναπτυξιακή Ατεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (GATT), σύμφωνα με «@*#?# $!A$ ,!@$)")1%A$ 1%+ ,#$ -*)/)"# &+% -*)AK#?# ,#? -!*%)@#?« @*#?#Εταιρεία $ !A$ , !@ΟΤΑ, $)")Αντώνης 1%A $ 1 *)AK#?# , #? τα !*άρθρα %)@#?- 5 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ και 12 της Οδηγίας %+ , #$ *)/)"# & +%διακηρύσσει νώνυμη Χατζηδιαμαντής '#(%)0*1%+ &!$,*)0 -"#*).)*#?#? "#($)0». ' # ( % ) 0 * 1 % + & ! $ # ? " # ( $ ) 0 ». , * ) 0 " # * ) . ) * # ? ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέ- 2004/17/ΕΚ, ή σε άλλες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊ$3G6: 9 8$3F"79< E76 6 2 1 ""85"<=7<=4' 8 5 " <= 7 <= 4 ' 2 236L26%6G<Eµ4' 36L26%6G<Eµ4' 776: 6: :26 :26$3G6: 98$3F"79< 26E4 6E4 77H8 H8 ""=9748 =9748 ""M56µ>879 M56µ>879 ""27I 2 7I ρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, για το υποέργο: :3@ ((177.735,00 177.735,00 N F<%<I5H8 2$87" N)) E E:µ2"3<%9µM986µ$86: F <%<I5H8 ""279=6EAH8 279=6EAH8 773<I879 3 <I 8 7 9 2 $87" "":3@ :µ2"3<%9µM9κές 86µ$συμφωνίες. 86: 776: 6: «Δημιουργία Ψηφιακού Κέντρου Προβολής» των προσφορών μπορούν να παρίστανται H 3 A' O P.: 144 .5 0 0 ,0 0 N 9 989%6G6D876' 89%6G6D 876' O OP. 23% FH3A' OP.: 144.500,00 N,, O OP.: N N). ). P. 2 3% (P36L26%6G<Eµ4' ( P 3 6 L 2 6 % 6 G <E µ 4 ' F P.: 33.235,00 33.2Στην 35,00 αποσφράγιση του &' 5 : 89747&79' I µ"E & ' = Q Q74F6' 74F6έργου ' 77&' &' 5 53IE&' 3IE&' ""A89< A8 9 < & 5 5<9E#I%<E& <9E#I%<E& 77&' 5:89747&79' Iµ"E&' =9< 9< % %"<76:3G<=>' " <7 6 : 3 G <= > ' 2 2%&36#43&E&' %&3κατά 6#43&τα E&'ανωτέρω, έχοντες δικαίωμα συμμετοχής και οι νόοι, %%ΓΙΑ I= 9< 77&' &' / >µΠΡΟΒΟΛΗ 86: µ 24%&' *D3<89' 9%%I =9< />µ86: µ$EH K&#<9=6D (6:3<E7<=6D 77H8 H8 ""2<E="27@8 2<E="27ΝΕΩΝ @8 77&' &' 2 4ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ %&' 77&' &' * D 3 <8 9 ' 9 $EH ""84' 84'ΚΑΙ K &#<9=6μιμα D( 6:εξουσιοδοτημένοι 3 <E 7 <= 6 D «ΧΡΗΣΗ ΤΗΝ εκπρόσωποί τους. %"=7368<=6D ΚΕΝΤΡΟΥ 776:3<E7<=6D 6 : 3 <E 7 <= 6 D 6 = =$8736: $8736: 2 2%&36#43&E&' %&36#ΤΗΣ µ"" 77& µ63#> &%"=7368<=6D 65&G6D µ"" 2 2%&36#63A"' 43&E&ΠΕΡΙΟΧΗΣ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ' µ & µ 63# > & 5&G6D µ % & 3 6 # 6 3 A" ' ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΠΛΗΗ εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό K:F9GHGA9', 9;<6J$97H8, 5<9536µ@8, =979%:µI7H8, =%2. K : F 9 G H G A9 ' , 9 ;<6J$97H8, ""E7A9E&', A9 E & ' , 5 <9 5 3 6 µ @ 8 , = 979%: µI7H 8, = %2. ΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΛΗΜΝΟΥ». 1 ""2<E=$27&' 2 <E = $ 2 7 & ' J J9 9 $$F"< F"< 2 234EM9E& 34EM9E& E E"" 776:3<E7<=> 6 : 3 < <= > 2 2D%& D%& µ µ"" 2 2%6DE<6 % 6 D E <6 : :%<=4. % <= 4 . B B3&E<µ626<@879' 3&E<µ5% 626<επί @879της ' 77<' <' συνολικής προϋπολογισθείσας από την Εταιρεία Ο2&ενδεικτικός του + +2&3"EA"' 3 " E A" ' + +26E7>3<;&' 26 >προϋπολογισμός 3 <; & ' ( (6:3<E7@8 6:3< @ 8 6 F F3>E7&' 3> &υποέργου ' ""2<%$G6879' 2<%$G6879ανέρχεται ' 776 6 E E&µ"A6 &µ"A6στο 2 26: 6: M M3AE="79< 3δαπάνης, AE="79< > 7768 68 την οποία υποβάλλεται προσφορά, συμπεριλαμγια ποσό εκατόν J9 µ263"A 89 G<9 M$%7<E7"' 2367"<84µ"8"' 5<9536µ$' ""85<9#$3"< 85<9#$των 3"< J 9 µ 263"A εβδομήντα 8 9 ""8&µ"3@8"79< 8&µ"3@8"επτά 79< G <9χιλιάδων 77<' <' M $%7<E7"επτακοσίων ' 2 367"<84µ"8"τριά' 776:3<E7<=$' 6:3< βανομένου <= $ ' 5 <9536µ$'του αντίστοιχου ΦΠΑ, ήτοι ποσού οχτώ χιλιάδων ""8@ 8@ 2 293I%%&%9 93I%%&% 9J J9 9 ;;"89G"A79< "89G"A79< E7<' <' 2 2367"<84µ"8"' 367συμπεριλαμβανομένου " <8 4 µ " 8 " ' 5 5<9536µ$' <9536µ$' 776: 6: 1 1Q.. Q.του .µ µ"" α$$µ#9E& µ#9E& E76 6) )IE736, I 36, ντα πέντε ευρώ (177.735,00 €) οχτακοσίων ογδόντα έξι ευρώ και εβδομήντα πέντε λεπτών 9 9%%I %%I = =9< 9< I I%%"' %%"' 776:3<E7<=$' 6:3ΦΠΑ <E7<=$' 23% 5 5<9536µ$', <9536µ(Προϋπολογισμός $', = =9< 9< J J9 9 $$F"< F"< 2 234EM9E& 34EM9E& χωρίς E E"" : :K&%>' K&%>ΦΠΑ: '2 26<47&79' 6<47&79' "":$%<=7"' : $ % <= 7 " ' = =9< 9< ναλογούντος 5 5<9539E7<=$' <9 5 3 9 E 7 <= $ ' : :2&3"EA"' 2&3"EA"' ;;"8IG&E&' "8IG&E &' = =9< 9< : :26E7>3<;&' 2 6 > 3 <; & ' E E7&8 7&8 5 5<9µ43#HE& <9µ43#HE& 776:3<E7<=@8 6:3<E7<=@(8.886,75 8 ""2<%6G@8 2<%6G@8 €) E E"" και πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον επί ένα (1) 144.500,00 €, ΦΠΑ: 33.235,00 €). 5<9536µ@8, μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος των προσφορών. J$µ979 K:F9GHGA9', 9;<6J$97H8, =979%:µI7H8, =%2. J $µ979 K : F 9 G H G A9 ' , 9 ;<6J$97H8, ""E7A9E&', E 7 A9 E & ' , 5 <9 5 3 6 µ @ 8 , = 979 %: µI7H 8, = %2. Στόχος της ηA9 διασφάλιση E :E=":$είναι ' ? ?2<2%$68 2 <2 % $ 6 8 J J9 95 5&µ<6:3G&J"A &δράσης µ<6:3G&J"είναι A= =9< 9< µ µA9 2 2%97#43µ9 %97# 43µ9 G G<9 <9της 2 234EM9E& 34Eδυνατότητας M9E& 9 924 24 # #63&7$' 63&7άμε$' = =9< 9< = =<8&7$' <8Η &7$'πράξη E:E=":$' ενταγμένη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα σης των $EH&77H8 HΝήσοι 8 & 6 626A9 26και A9 J J9 9λειτουργικής ""A89< A8 9 < # #<%<=> <% <= > 2 236' 36πληροφόρησης ' 7768 68 F F3>E7& 3> & = =9< 9< J J9 9 µ µ263"A 26επισκεπτών 3"A 8 89 9 $$F"< F"< ""%"DJ"3& %"της DJ"3πό& 2 234EM9E& 34EM«Κρήτη 9E& µ µ$EH Αιγαίου» και συγχρηματοδοτείται από το Ευ9 ED3µτης 97H8Μύρινας 5 <= 7 D H 8 2 6αλλά :J 9 ""G=979E79J6D8 Gκαι =979της E79JΛήμνου 6D8 E7&8 &8 2 "3<6F> ενός 2 93$µMψηφιακού 9E &'. 9ED3µ97H8 5<=7DH8 26: J9 2"3<6F> 293$µM9E&'. λης μέσω ρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και από Εθνικούς $3Gηλεκτρονι24 77&8 &8 0 µ $G< & 9 265κέντρου 6: ""A89< A89< $;< (6 >8"' 9 "=7> 2 36J"πληροφόρησης E µ A9 G <9 77&8 &8 : %626με A&E&τη 776: 6μορφή : :26 µ$G<E7& 9265"=7> 236J"EµA9 G<9 :%626A&E& :26$3G6: (6)) µ µ>8"' 924 Τουριστικού Πόρους. Η πληρωμή του Συμβατικού Τιμήματος του Υποέργου & µ " 3 6 µ & 8 A9 : 26G39#>' 77&' &' Q D µM9E &'. &µ"36µ&8A9 :26G39#>' QDµM9E&'. κού 8τουριστικού οδηγού με πληροφορίες ψυχαγωγίας, αξιο- =9< θα γίνει σε ευρώ, με χορήγηση έντοκης προκα939%9µMI86:8 779 9 77"DF& "D F& 5 77"F8<=$' " F 8 <= $ ' 1 5 <9 # " 3 4 µ " 8 6 < µ <9 G H 8 <E µ 6 D = 9στον < 77<' <' Ανάδοχο 2636D8 8 9 2 1<< ""85<9#"34µ"86< µ2636D8 89 2939%9µMI86:8 5<9GH8<Eµ6D θέατων, εστίασης, www. anel-sa. κ.λπ.. = 9< 9 2 3 6 5 <9 G 3 9 # $' 9 24 779 9 G 39#"A9 77&' &ταβολής ' R <"DJ:8Eμέχρι 24 776 6 διαδρομών, 5 <=7:9=4 77426 426καταλυμάτων, &' 2365<9G39#$' 924 5<=7:9=4 www.anel-sa.gr =9< 924 G39#"A9 R<"DJ:8E&' ποσοστού 40% της συμβατικής αξίας χωρίς Ο36επισκέπτης πλού"#$%&' πύλη 2 >µ8σε 6: τουριστική . .? , ! P G39µµ97<Eµ6Dθα .).με 8 14 00 * D3<89ΦΠΑ / >µ86με :, κατάθεση ( &%: 77&' &'έχει . 892πρόσβαση 7 : ; <9 = > ' / P36G39µµ97<Eµ6D .8927:;<9=>' />µ86: ..?, !"#$%&' 2,, ( (.). 81400 *D3<89 />µ86:, (&%: ισόποσης εγγύησης προκαταβολής και τμη3Υπηρεσίες G I E <µ " ' µ $3"Υποστήριξης ' = 9< @ 2254023849, 3"', µ "7ΤουI 77&8 &8 5 &µ6EA":E& 77&' &' 2 254024604, 4 %"' 77<' <' ""3GIE<µ"' 2254024604, 4%"' µ$3"' =9< @3"', µ"7I 5&µ6EA":E& σιο υλικό. ,Χρησιμοποιώντας τις ματικές πληρωμές όπως περιγράφονται στη διακήρυξη. 2 3 6 = > 3 : ; & ' 7 F 3 < $ ; < ( 6 ) & µ $ 3 " ' 2 3 < 8 9 2 4 7 & 8 = 9 7 9 % & = 7 < = > & µ " 3 6 µ & 8 A 9 6 : 5 < 9 G H 8 < E µ 6 D = 9 < µ $ 236=>3:;&' 76: 5<9GH8<Eµ6D =9< µ$F3< $;< (6) &µ$3"' 23<8 924 7&8 =979%&=7<=> &µ"36µ&8A9 ριστών ο χρήστης επιλέγοντας το σημείο που βρίσκεται ή τον Κάθε προσφέρων οφείλει να αποδείξει την οικονομική και : 26M6%>' 77H8 H8 2 9< 77&8 &8 16.08.2012 & µ$39 P $µ2 7& = 9< @ 39 1 4 .3 0 µ 36E# 63@ 8 5 &%. µ $F3< = µ. :26M6%>' 236E#63@8 5&%. µ$F3< =9< &µ$39 P$µ27& =9< @39 14.30 µµ. ενδιαφέρει θα μπορεί να ενημερώνεται για τις βέλτιστες προ1 5 <9 G H 8 <E µ 4 ' J 8 9 2 7 : ; <9 = > / >µ86: . .? ?, ! "# $%&' 2 .). χρηματοοικονομική 8 1400 * D 3 <8 9 9 5 <" 8 " 3 G & J " A E 7&8 . 5<9GH8<Eµ4' J9 5<"8"3G&J"A E7&8 .8927:;<9=> />µ86: ..?, !"#$%&' 2,, ( (.). 81400 *D3<89 του επάρκεια, πιστοποιώντας ότι ο μέσος τεινόμενες παράλληλα / >µ86:, ""8@2<68 8@2τουριστικές <68 77&' &' = 97I διαδρομές 8 4µ6 ? 2<736ενώ 2> R <" 8 $ 3 G " <9 ' R <9θα GH8ξενα<E µ 6 D = 9<ετήσιος . ;<6%4G&κύκλος E&' />µ86:, =97I 84µ6 ?2<7362> R<"8$3G"<9' R<9GH8<Eµ6D =9< .;<6%4G&E&' των εργασιών του, κατά την τελευταία τριετία γείται διαδρομές ΟΣΑΑ P 36E#63στις @8 77&8 &προτεινόμενες 8 22.08 .2 0 1 2 µ 39 $$893;&' 893;&' 2 9του 39%9M >' 2 36Eμε #63έμφαση @8 77&8 &8 1 0 :0 0 2 .µ . = 9< @ 39 P36E#63@8 22.08.2012 µ"" @ @39 2939%9M>' 236E#63@8 10:00 =9< @39 ή 2.µ. για όσο διάστημα αυτός δραστηριοποιείται, υπερβαίνει το % >;&'Κάστρο, 2 939%9M>αλλά ' 77&8 &8 1 1:00άλλες 2 .µ . 1 26και $%% 687έ9< µ 9 F : 5 3 6 µ " A6 > 2 36E # 63$' µ 2διαδρομές, 636D8 8 9 9 %>;&' 2939%9M>' 11:00 2.µ. 1<<τουριστικές 236E#63$' µ2636D8 89 926E7$%%6879< µ"" 779F:536µ"A6 στο και θα 100% του προϋπολογισμού του υποέργου συν ΦΠΑ. Επιπλέον ccourier o u r i e r E 7 & 8 . 8 9 2 7 : ; < 9 = > / > µ 8 6 : . , µ $ F3< =9< 7 &8 236&G6D µ " 8& . ? . , E7 &8 H ' I8H 5< " DJ:8E& E7&8 .8927:;<9=> />µ86: ..?., E7&8 H' 5<"DJ:8E&, µ$F3< 7&8 236&G6Dµ"8& χει πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας ευέλικτες και διαδραστιοι προσφέροντες θα πρέπει να αποδείξουν την τεχνική τους ""3GIE<µ& 3GIE<µ& & µ$39 77&' &' & µ$39' 926E# $F3< @ 39' 13:30 µ. µ. 1 3IG<E&' 77H8 H8 236E# 63@8 =9< µ &µ$39 &µ$39' 926E#3IG<E&' 236E#63@8 µ$F3< @39' µ.µ. 1<< κές υπηρεσίες ξενάγησης και => υποστήριξης στην διαμόρφωση 95>267" I%%& G%@ EE9 77&' &' ?:3H 236E# 63$' :26MI%%687 9< E7 &8 ?%%&8< 29T=>' S%@ EE9 > E" 626< 236E#63$' :26MI%%6879< E7&8 ?%%&8<=> S%@EE9 626<95>267" G%@EE9 ?:3H29T=>' επάρκεια: (i) πιστοποιώντας ότι έχουν ολοκληρώσει κατά την τουριστικών επιλογών σε θέματα αξιοθέατων, ε=> S%@ EE9. U 8HE&' E:865" :4 µ"8"' 924 ""2AE&µ& 2AE& µ& µ "7I#ψυχαγωγίας, 39E& E7 &8 ?%%&8< U8HE&' E:865":4µ"8"' µ"7I#39E& E7&8 ?%%&8<=> S%@EE9. τελευταία τριετία, τουλάχιστον δύο (2) έργα συναφή με το αστίασης, 34EH29 77&' &' & µ"592>' > 77&' R <= 9 AH µ 9 E :διαδρομών, µµ"76F>' E76 6 καταλυμάτων, 5 <9GH8<Eµ4 $$F6:8 &' F6:8κ.λπ.. # : E <= I > 8 6 µ <= I 2 R<=9AHµ9 E:µµ"76F>' 5<9GH8<Eµ4 #:E<=I 86µ<=I 234EH29 &µ"592>' ντικείμενο, κατ’ εντολή φορέων του Δημοσίου ή του ιδιωτικού > 9 8 9 G 8 H 3 < E µ $ 8 6 < 2 36µ&J":7$' 9 % % 6 5 9 2 > ' , > " 8 @ E " < ' / ) 6 < 8 6 2 3 9 ; A " ' , > Q : 8 " 7 9 < 3 < E µ 6 A 9 : 7 @ 8 , 9%%6592>', "8@E"<'/)6<86239;A"', Q:8"79<3<Eµ6A 9:7@8, 989G8H3<Eµ$86< 236µ&J":7$' Επιπλέον θα δημιουργηθεί και μία πλατφόρμα για πρόσβαση τομέα, (ii) τεκμηριώνοντας αναμφισβήτητη εργασιακή εμπει9 8 7 < = " < µ $ 8 6 : , 2 6 : % " < 7 > 9 8 9 G 8 H 3 < E µ $ 8 6 < 9 8 7 < 2 3 4 E H 2 6 < 6 : 3 G 6 D 8 7 6 : 5 & µ 6 2 3 9 7 6 D µ " 8 6 : 989G8H3<Eµ$86< 987<234EH26< 76: 5&µ623976Dµ"86: 987<="<µ$86:, 26: %"<76:3G6D8 από φορητές και κινητές συσκευές η οποία θα είναι φιλική του Υποέργου και του Αναπληρωτή του, ?.?.) > 776: 4µ<µ9 E7&8 %%I59 > E %%6 = 8 &8 ? 3I76' µ $%6' 77&' &' ? : 3 H 2 9 T= > ' U 8HE&' ((?.?.) 6ρία :? :του 3H29Υπευθύνου T= 6 D 84µ<µ9 ?%%I59 E"" I I%%6 =3I76' µ$%6' ?:3H29T=>' U8HE&' ?:3H29T=6D προς τον χρήστη και θα μπορεί ναF@3"' έχει 26: ελεύθερη πρόσβαση 1 <= 6 8 6 µ <= 6 D B 3 A7 " ' F @ 3"' 2 6: J "µ"%<@86:8 776 6 E F"7<=4 σε 5 <=9συναφές AHµ9 E7&8 1<=686µ<=6D B@36: @36: ((?.1.B.) ? .1 .B .) > E E"" 773A7"' J"µ"%<@86:8 EF"7<=4 5<=9AHµ9 &8 αντικείμενο, τουλάχιστον τριών (3) ετών (ήτοι 36 μέσω ασύρματων εγκατασταθούν στην 5 <"J8> των E :µ# H :µMπου IE"Hθα 8 2 6: E :8>#J& E76 6 2 %9AE<6 776: 6ανθρωπομήνες : P 9 G = 4 E µ <6 : 5<"J8> E:µ#H8A9 8 A9 2 2"3A "3A 5 5&µ6EAH8 &µ6δικτύων E AH 8 E E:µMIE"H8 26: E:8>#J& 2%9AE<6 P9G=4Eµ<6: σύνολο) για τον καθένα και (iii) πιστοποιώντας περιοχή παρέμβασης. 1 3 G 9 8 <E µ 6 D <9239Gµ97"DE"H8 776: 13G98<Eµ6D ? ?µ263A6: µ 2 6 3 A6 : = =9< 9< 77H8 H8 2 26%:µ"3@8 6%: µ"3@ 8 5 5<9239Gµ97"DE"H8 6: S SD36: D36: 77&' &' 1 1:36:G6:I&' :36:G6:I&' ότι στην ομάδα υποέργου θα συμμετέχουν τουλάχιστον 2 Η μέγιστη αποδεκτή προθεσμία για την υλοποίηση του υποέρστελέχη που θα παρέχουν τις υπηρεσίες τους επί τόπου στη γου είναι έξι (6) μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της Λήμνο, από την έναρξη του υποέργου μέχρι και την οριστική Σύμβασης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη δια- παραλαβή του. Η παρουσία των στελεχών αυτών απαιτείται γωνισμού και τις τεχνικές προδιαγραφές από το δικτυακό τό- για την Ενέργεια 2.1 (ΠΕ2.1) - Συλλογή και τεκμηρίωση περιεπο www.anel-sa.gr και από τα γραφεία της Διεύθυνσης Προ- χομένου και την Ενέργεια 2.2 (ΠΕ2.2) - Φωτογράφιση και ψηγραμματισμού της Αναπτυξιακής Λήμνου Α.Ε., Νεφέλης 2, φιακή επεξεργασία. Τ.Κ. 81400 Μύρινα Λήμνου, Τηλ.: 2254023849, 2254024604, Γίνονται δεκτές προσφορές μόνο για το σύνολο του υποέρόλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες, μετά την δημοσίευση της γου. Δε γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν α- προσφορές που υποβάλλονται για μέρος του υποέργου. πό την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών Ο χρόνος ισχύος των προσφορών θα είναι εκατό είκοσι (120) ημέρες από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού. δηλ. μέχρι και την 16.08.2012 ημέρα Πέμπτη και ώρα 14:30. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στην Αναπτυξιακή Λήμνου Εναλλακτικές προσφορές, καθώς και αντιπροσφορές, δε γίΑ.Ε., Νεφέλης 2, Τ.Κ. 81400 Μύρινα Λήμνου, ενώπιον της κα- νονται δεκτές. τά νόμο Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι: μπορούν Προσφορών την 22.08.2012 με ώρα έναρξης παραλαβής προ- να απευθύνονται στην Διεύθυνση Προγραμματισμού της Ανασφορών την 10:00 π.μ. και ώρα λήξης παραλαβής την 11:00 πτυξιακής Λήμνου Α.Ε. (αρμόδιες κα Βρακατσέλη Σοφία & κα π.μ.. Οι προσφορές μπορούν να αποστέλλονται με ταχυδρο- Χριστίνα Μοσχούδη) στα τηλέφωνα και fax 22540 23849, μείο ή courier στην Αναπτυξιακή Λήμνου Α.Ε., στην ως άνω δι- 22540 24604. εύθυνση, μέχρι και την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ηΟ πρόεδρος μέρας αποσφράγισης των προσφορών και μέχρι ώρας 13:30. Αντώνης Χατζηδιαμαντής

κών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4.4 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α2 του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας οδοποιίας, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 4.5 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 7.039,96 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον 210 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσων Αιγαίου 2007-2013» με κωδικό ΠΔΕ 2011ΕΠ08880003. Προκαταβολή θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ Φ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Αν συμμετέχουν και επιχειρήσεις γραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα δεν επιτρέπεται να κοινοπρακτούν με επιχειρήσεις των υπολοίπων τριών περιπτώσεων (βλέπ. άρθρο 106 παρ. 1 του ν. 3669/08). 2 Επισημαίνεται η πρόσφατη νομολογία του ΣτΕ (απόφαση 505/2007 της Επ. Αναστ. ΣτΕ) κατά την οποία κωλύεται η συμμετοχή σε κοινοπρακτικό σχήμα επιχείρησης που δεν μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό λόγω κατωτάτου ορίου.

SUDOKU

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 13.7.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “BLUE STAR”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“N.MΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Στο καφέ-μπαρ «Cielο», στην Ευρειακή, δίπλα στη θάλασσα, απολαύστε δροσερά κοκτέιλ και καλοκαιρινούς μουσικούς ρυθμούς. w Τώρα που η βόλτα στην προκυμαία της Μυτιλήνης συνοδεύεται από τις υψηλές θερμοκρασίες του καλοκαιριού, ένα παγωτό ή γλυκό στο «Σπίτι του Γλυκού», με έναν καφέ από το «Πανελλήνιον», είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να σας συμβεί. Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Η ταβέρνα «Μελτέμι», στο λιμάνι Μολύβου, πέρα από τα φρέσκα και πλούσια πιάτα ψαρικών και κρεάτων, σας προτείνει να δοκιμάσετε το κοτόπουλο α λα κρεμ με σάλτσα μανιταριών. w Αν σκέπτεστε τα κιλά σας και θέλετε να αποφύγετε το ανθυγιεινό φαγητό, ο «Παράσχος» προσφέρει μια ποικιλία από μαγειρευτά με υγιεινά και φρέσκα υλικά, αλλά και σαλάτες από το… φαγητό της μαμάς. w Στην καντίνα «Νησέλια», στην ομώνυμη παραλία Παμφίλων, μπορείτε να συνδυάσετε το μπάνιο σας με μια απολαυστική περιήγηση στις γεύσεις του καλοκαιρινού γρήγορου φαγητού, όπως λουκάνικα και σουβλάκια ψημένα από τον Κώστα. Δοκιμάστε τα και θα μας θυμηθείτε! w Τα «Ξαμπέλια», στην ομώνυμη παραλία, σας περιμένουν και αυτό το καλοκαίρι από το πρωί έως… το άλλο πρωί, να ξεκουραστείτε και να περάσετε «δροσερά» τις καυτές μέρες και νύχτες του καλοκαιριού δίπλα στο κύμα, παρέα με δροσερά κοκτέιλ.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Στο γιατρό - Γιατρέ, νομίζω ότι είμαι άλογο ιπποδρομιών. - Από πότε; - Από τότε που κέρδισα το ντέρμπυ.

Καινούργιας μέρας το Ηλιογέννημα ιαν άκρα τού ‘λειπε, λες κι απάντεχε τον Άτλαντα να ‘ρθει μαστορικάτα τη γης να σπρώξει ολάκερη, να ξεχυθεί κι άλλο φως, να φανεί μεγαλόπρεπη λαμπερή και φρεσκολουσμένη στους αιθέρες η πανέμορφη νύφη της νύχτας η γαληνογόνος σελήνη. Στεκόταν μεγαλόπρεπη στην ουρανοκορφή κι έστερνε ένα γλυκό αντιφέγγισμα που γαλάτωνε τον ουρανό, φώτιζε τη γης κι έλουζε αιωνόβιες πυγολαμπίδες που φοβισμένες, θαρρείς, ψιλότρεμαν και τρύπωναν βαθιά στον ανέφελο θόλο. Μόναχα προς τη μεριά του καματερού βουνού που δέρνουν ούλοι οι ανέμοι, το Ανεμογούνι, κρεμόταν αψηλά ο Αυγερινός και μια πιθαμή παραπάνω ένα άλλο αλλήθωρο αστέρι που λένε πως μπορεί να ‘ναι και του αθρώπου κατασκεύασμα, δορυφόρος. Ως ξέκρινα ανάμεσα τα παραθυρόφυλλα το αντροκάλεσμα ετούτο, πέταξα σεντόνια κουβέρτες κι ονείρατα, τινάχτηκα απάνω, έριξα δυο χούφτες παγωμένο νερό στα μούτρα μου να μην ντραπώ σαν το τρανό θέαμα θε να ‘βλεπα, κι ασθμαίνοντας, γοργοπόδαρος, βρέθηκα μίλι μισό παρέκει, στων κυμάτων το νωχελικό κελάιδισμα αντάμα και βάλθηκα την Θειικά παράσταση να ρουφήξω, ο μηδαμινός. Δε ρωτοτρόπησα με το υ-

γρό στοιχείο απόψε, τα πόδια μου μοναχά βυζάξανε δροσινάδα κι ικμάδα, με θεριέψανε, και μ’ ένα πήδο βγήκα στο βράχο απάνω με τα μάτια καρφωμένα στη γωνιά, ανάμεσα Ανεμογούνι και Γαβαθιανό ομορφονήσι με τα αγριοπερίστερα, τους γλάρους και τα μυρωδάτα βότανα απάνω. Αγκομάχησα, βγήκα πιο αψηλά, ήρθε η γαλήνη αντί το άγχος, η προσμονή δίπλα στη βιάση, ένιωσα κύματα υπερφυσικά να με θωπεύουν και μια πάλη ανείπωτη ξεκίνησε. Η φύση ολάκερη ανάμενε το καινούργιο φως που ερχόταν ολούθε, και σκόπευε το σκότος να διώξει και τη σελήνη να μηδενίσει. Κι ως απλωνόταν το αχνόφωτο ετούτο πέπλο, ξετρύπωναν σκιές που νωχελικά παίρνανε σχήμα, μέγεθος και ζωή. Γινόντουσαν σπίτια, βουνά, δέντρα, βράχια και θαλασσοπούλια που σιωπηλά πέμπανε μηνύματα της καινούργιας μέρας. Μιας ακόμα μέρας που με τον ερχομό της σκόρπαγε

ο Δημιουργός χρώματα γιορταστικά, μπογιαντιζόταν άσπρη και καναρινιά η ουρανογραμμή κι όλο ρόδιζε, μέχρι που γίνηκε Παράδεισος κι ήμπα μέσα. Μια Παράδεισος που ανοίγει διάπλατα τις πόρτες κάθε πρωί μα την αποπέμπουμε ομπρός του κρεβατιού το χουζούρι ή της πάλης με φτηνά συναιστήματα κι ύπουλα σχέδια. Μα ως είχα σφαλίξει προς στιγμή τους οφταλμούς να μη θωρώ τρεμόπαιχτα τα λαμπιόνια σπιτιών και καμπαναριών με τις φαμιλιές μπηγμένες μέσα να βαριανασαίνουν από έχτρητες, ζέστη, βαριοφάγωμα κι αλληλοφάγωμα, πόνεσα προς στιγμή σαν συλλογίστηκα τούτο το σκουλήκι που μας κατατρώει, ποιος θα κάνει πιο πολλούς παράδες και ποιος θα καταστρέψει ποιόνε, και κόντεψα να χάσω το ρόδισμα πέρα στην ανατολή ανάμεσα της Μικρασίας τα παράλια και τη φημισμένη Μήθυμνα με τη ζωγραφιά του κάστρου

της να προβάλλει φωτισμένη. Κι ήρτε θαρρείς, ανυπόδητος, γιγάντιος ο Θεόφιλος να θαλασσοβαίνει και να σκορπίζει σπάταλα τις μπογιές όλες της ίριδας και απ’ της χαμένης πατρίδας μας τα βουνά να παίρνει η φύση ολάκερη φωτιά και ζωή αντάμα. Μια αρχέγονη ζωή που, κρίμα, σαν ο θνητός δεν την έχει απολαύσει. Κι αρχίνιξε να παίρνει πορφύρας ανταύγειες το απλωμένο πέπλο, να πληθιαίνει το πυρωμένο φως, να σβήνει περήφανη η σελήνη, και ν’ ανάβουν σαν καντηλέρια τα κύτταρα για να μας δώσουν μπόρεση να δοξάζουμε το Θεό που είμαστε ζωντανοί μπροστά στο θάμα ετούτο. Κι όλο να φτάνουν με δάδες ροζ, πορτοκαλιές και κόκκινες, παρθενικιάς ζωής προάγγελοι οι ελπίδας παλμοί σαν άρχισε να φουντώνει η πορφύρα ετούτη, να ξεπροβάλλουν σπαθωτές οι αχτίνες, να σκίζουν γης και ουρανό, να ξεχύνεται κι άλλο φως, κι άλλο, κι άλλο, ώσπου γίνηκε η έκρηξη, άστραψε ο θόλος, με τύφλωσε το περισσευούμενο δέος κι ο βασιλιάς ηλιάτορας, μεγαλόπρεπος, στήθηκε στο θρόνο του απάνω. Κι απόμεινα γαληνεμένος ομπρός την τόση ευτυχία με της καινούργιας μέρας το ηλιογέννημα. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yaahoo.gr

22510 44242