Εμπρός 3403 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3403

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

ΠΟΙ Ω Ρ ΑΝΘ ΜΑΣ Το «Ε» με Υ Ο Π Ο Τ τον παπα-Στρατή ΤΟΥ

του Ταξιάρχη, τον π. Στρατή Δήσσο, πρωτοπρεσβύτερο της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών Μανταμάδου

«Με εντυπωσιάζει η ματαιότητα του κόσμου» ΣEΛ. 20 - 21

TIMH €1,3

Βρέθηκε νεκρός μπροστά στην είσοδο του σπιτιού του στο Πληγώνι Υποψίες για εγκληματική ενέργεια δημιουργούν σημάδια στο λαιμό του Μεταφέρθηκε για νεκροψία στον Πειραιά

Μυστηριώδης θάνατος... Μυστήριο και πολλά ερωτηματικά καλύπτουν τις συνθήκες θανάτου του 55χρονου συνταξιούχου πυροσβέστη Παναγιώτη Ζώη, ο οποίος βρέθηκε νεκρός σε εξοχικό του σπίτι στην περιοχή Βίγλα Πληγωνίου. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 55χρονος βρέθηκε νεκρός τις απογευματινές ώρες της Κυριακής στο σπίτι του από γείτονα και ειδοποιήθηκε το ΕΚΑΒ για τη μεταφορά του στο Νοσοκο-

μείο. Ο γιατρός, όμως, που ανέλαβε χθες το πρωί να κάνει τη νεκροψία, από μια πρώτη ματιά διαπίστωσε ευρήματα που δημιουργούν υποψίες εγκληματικής ενέργειας. Αφού ενημερώθηκε Αστυνομία και Εισαγγελία, η σορός του αναμενόταν να μεταφερθεί χθες το απόγευμα στην Αθήνα για ιατροδικαστική εξέταση στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Πειραιά. ΣEΛ. 27

Η Λέσβος στην 80ή Διεθνή Έκθεση της Σμύρνης

Βήμα προβολής του νησιού (παρά τα προβλήματα)… Η συμμετοχή του «Οδηγού» της Λέσβου

Εκρέμ Ντεμιρτάς: «Πραγματικός οδηγός στις διακοπές των Τούρκων στη Λέσβο» ΣEΛ. 9

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εσπερινές… επιτυχίες Το ότι όλοι σχεδόν οι μαθητές του Εσπερινού ΕΠΑΛ πέρασαν σε ΑΕΙ της χώρας στις φετινές πανελλήνιες εξετάσεις μάς τόνισε ο καθηγητής του Σχολείου Στάμος Λιαδάκης. Κάποιοι, μάλιστα, πέρασαν και σε υψηλόβαθμες σχολές, όπως η Νομική. Δεν είναι συνηθισμένο παιδιά από εσπερινό ΕΠΑΛ να περνούν σε τόσο υψηλόβαθμες σχολές και αξίζουν συγχαρητήρια στους μαθητές για την επιτυχία τους αυτή. Β.Χρ.

Ένας μισθός μείον Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 13 Σεπτεμβρίου 1945. Δηλώσεις μεταμέλειας και αποχώρησης πολιτών από το ΕΑΜ και το Κ.Κ.Ε..

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Άμεσα θιγόμενοι απ’ τα νέα μέτρα θα είναι και οι επικεφαλής δήμων και περιφερειών, στους οποίους και θα γίνει παρακράτηση ενός μισθού, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός Οικονομικών, Βαγγέλης Βενιζέλος. Έτσι, δήμαρχοι και περιφερειάρχες, αλλά και αιρετοί και μετακλητοί λειτουργοί του Δημοσίου - από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας μέχρι τους γενικούς γραμματείς των υπουργείων -, θα λάβουν μειωμένες αποδοχές για το 2011. Δε διευκρινίστηκε, αλλά με δεδομένο ότι τα μέτρα που ανακοινώθηκαν θα ισχύσουν και το 2012, δεν αποκλείεται ο ένας μισθός μείον, προς εμπέδωση της κυβερνητικής επιλογής «όποιος έχει τα γένια, έχει και τα χτένια», να είναι τελικά δύο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βγήκαν λουλουδάκια

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σχολικά βιβλία Μέχρι και την τελευταία στιγμή, προχτές Κυριακή, συνεχιζόταν η παραγωγή και αποστολή των βιβλίων στις σχολικές μονάδες της χώρας. Όπως και να έχει, πάντως, η ολοκλήρωση της διάθεσης βιβλίων θα πάρει αρκετό καιρό ακόμη. Στο Δημοτικό Σχολείο του Σκοπέλου, όπως μάθαμε, ζητήθηκε από τους παλιότερους μαθητές να φέρουν τα βιβλία τους για να τα πάρουν οι καινούργιοι. Μέσα στο επόμενο διάστημα θα δούμε πώς θα λειτουργήσει το σύστημα με τις… φωτοτυπίες στα σχολεία του νησιού. Β.Χρ.

TPITH Σελ. 16 ημ. Aνατ. 06.05 ∆ύσ. 18.37

13 Κορνηλίου εκ., Αριστείδου μάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ενδιαφέρον για «Καλλικράτη» Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έδειξε o Τούρκος πρόξενος κ. Durusoy κατά τη συνάντηση του με το Δημήτρη Βουνάτσο σχετικά με το αν ο «Καλλικράτης» έχει βοηθήσει τη βελτίωση της λειτουργίας των δήμων και στην αύξηση των οικονομικών τους πόρων. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, χωρίς να μασήσει τα λόγια του, είπε πως οι πόροι των δήμων έχουν περικοπεί συνολικά κατά 1,3 δισ. ευρώ. Παράλληλα προσέθεσε, δίνοντας και το στίγμα της πολιτικής του άποψης για την όλη μεταρρύθμιση, πως «η δημοκρατία στα χωριά έχει πεθάνει». Ν.Μ.

Join Venture, όπως Γίνε Μέλος Τη σύμπραξη τοπικών επιχειρήσεων της Λέσβου με επιχειρήσεις από την Τουρκία για την παραγωγή προϊόντων και υπηρεσιών πρότεινε μεταξύ άλλων ο Τούρκος πρόξενος στο δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο. Στόχος των επιχειρήσεων αυτών είναι να αξιοποιήσουν την τεχνογνωσία, τα κεφάλαια και το ανθρώπινο δυναμικό που υπάρχει στην περιοχή για την παραγωγή ανταγωνιστικών προϊόντων και υπηρεσιών. Ν.Μ.

Επειγόντως συντήρηση χρειάζεται το οδικό τμήμα από Άγρα έως Μεσότοπο, αφού σε πολλά σημεία του χάσκουν επικίνδυνες λακκούβες, ικανές να προκαλέσουν τροχαία, ειδικά τις βραδινές ώρες που δεν είναι ορατές στους οδηγούς. Έστω και μετά το τέλος της θερινής περιόδου, οι ντόπιοι χρήστες του δρόμου περιμένουν να αντιμετωπιστούν τα συγκεκριμένα προβλήματα, ακόμη και με μικρομπαλώματα ασφάλτου, τα οποία θα κλείσουν τις βαθιές τρύπες που χάσκουν και σε κάποιες περιπτώσεις - δείγμα και της εγκατάλειψης του δρόμου - φιλοξενούν ανάμεσα στην άσφαλτο και λουλουδάκια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και νέο ραντεβού Για τις 24 Σεπτεμβρίου ανανέωσαν το επόμενο ραντεβού τους στη Μυτιλήνη οι δήμαρχοι Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και Ακτσάι, Τζαχίντ Ιντζέογλου, κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχαν το μεσημέρι της Παρασκευής στο Δημαρχείο Λέσβου. Είχε προηγηθεί η επίσκεψη του κ. Ιντζέογλου στο πλαίσιο της 1ης Ελληνοτουρκικής Εμπορικής Έκθεσης τον Ιούνιο, ενώ ο κ. Βουνάτσος εξήγησε στον ομόλογό του, που θα ξανάρθει στα τέλη του μήνα στη Μυτιλήνη, πως δε θα παρευρεθεί στην τελετή επαναλειτουργίας του Τελωνείου τού Ακτσάι λόγω της γενικής συνέλευσης της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου. Σε λίγο, με τις τόσες επισκέψεις, το Μυτιλήνη - Ακτσάι θα γίνει κάτι σαν Καλλονή - Δάφια. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Έξω οι βάσεις από τη Χημεία ρο τριακονταπενταετίας περίπου, τον καιρό που ΠΑΣΟΚοι, ΚΚΕδες και λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις, κατεβαίναμε και κλείναμε τους δρόμους, με την παραμικρή αφορμή, ένα από τα δημοφιλέστερα κεντρικά συνθήματα, που κραυγάζαμε εν χορώ, ήταν «έξω οι βάσεις από την Ελλάδα». Τότε θυμάμαι κάποιοι αντιφρονούντες, που διαθέταν όμως την αίσθηση του χιούμορ, γράψανε στους τοίχους του Πολυτεχνείου, που βλέπουν στη Στουρνάρα, το «σύνθημα» ΕΞΩ ΟΙ ΒΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΧΗΜΕΙΑ. Γιατί δεν έχουμε μόνο στρατιωτικές βάσεις, τις οποίες είχε υποσχεθεί ο Ανδρέας Παπανδρέου από το 1981 πως θα φύγουν, αλλά εξακολουθούν να μένουν, έχουμε και χημικές βάσεις, δηλαδή τα υδροξείδια μετάλλων (ενώσεις που περιέχουν υδροξύλια) και που όταν ενωθούν με τα οξέα, παράγουν άλατα. Έχουμε επίσης τις βάσεις δεδομένων της πληροφορικής, δηλαδή συλλογές τμημάτων πληροφοριών, σχετικών μεταξύ τους, που είναι ψηφιακά αποθηκευμένες σε διάφορες διατάξεις αποθήκευσης (σκληρούς δίσκους, δισκέτες, «κλειδιά» μνήμης και άλλα παρόμοια εξαρτήματα), από τα οποία μπορεί κανείς να αντλεί ταχύτατα τις πληροφορίες που θέλει. Για να μην αναφέρω τις άπειρες άλλες χρήσεις της λέξης «βάση», από τη βάση των τριγώνων στη Γεωμετρία, ως το «δώσε βάση» των ρεμπέτηδων. Εγώ όμως γράφω αυτό το σημείωμα με αφορμή τον θόρυβο που έχει ξεσπάσει τον τελευταίο καιρό για την πτώση των βάσεων στις πανελλήνιες εξετάσεις των ΑΕΙ και των ΤΕΙ. Δε θα ασχοληθώ με την ουσία του θέματος, εφόσον δεν είμαι ειδικός, αλλά θα το εξετάσω από γενικότερη σκοπιά. Πρώτα πρώτα, ποιος είναι ο σκοπός, όχι της παιδείας, αλλά της εκπαίδευσης; Γιατί άλλο πράγμα είναι η εκπαίδευση και άλλο η παιδεία. Η Εκπαίδευση είναι το σύστημα με το οποίο η Πολιτεία παρέχει στους πολίτες τη δυνατότητα να αποχτήσουν τις γνώσεις και τις ικανότητες για να ασκήσουν οποιοδήποτε λειτούργημα ή επάγγελμα, ενώ Παιδεία είναι το σύνολο των γνώσεων που απαιτείται και το σύνολο των ηθικών αρχών που επιβάλλεται να διαθέτει όποιος θέλει να θεωρείται μορφωμένος, δηλαδή ολοκληρωμένος άνθρωπος, γιατί, για να θυμηθούμε τι έλεγε ο Γ. Σεφέρης, «Παιδεία είναι ο κυβερνήτης του βίου». Να σημειώσω πως κατά τα πρώτα χρόνια από τη σύσταση του Ελληνικού Κράτος, όταν, όπως φαίνεται, οι δημόσιοι λειτουργοί ξέρανε καλύτερα ελληνικά από τους μεταγενέστερους, υπήρχε η «επί των Εκκλησιαστικών και Δημοσίας Εκπαιδεύσεως Γραμματεία» (δηλαδή Υπουργείο). Κατόπιν δημιουργήθηκε το «Υπουργείον Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων», το οποίο μετά το 2009 απέκτησε τον μακαρονοειδή τίτλο «Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων». Δυστυχώς όμως έχει επικρατήσει η αντίληψη πως η Εκπαίδευση αποσκοπεί μόνο στο να σου δώσει «ένα χαρτί» για να διοριστείς κάπου και τίποτε άλλο, και έχουν παρουσιαστεί κρούσματα χορήγησης πλαστών τέτοιων χαρτιών. Κανείς αρμόδιος δεν έχει υποπτευθεί πως η Εκπαίδευση είναι η πιο αποδοτική επένδυση, πως το να διαθέτει μια κοινωνία μορφωμένους αγρότες και εργάτες είναι μεγάλο όφελος για όλους. Από τα 17 εκατομμύρια των κατοίκων της Ολλανδίας, αγρότες είναι μόνο τα 2, πρόκειται όμως για μορφωμένους αγρότες, που παράγουν πάσης φύσεως τρόφιμα για να θρέψουν τα υπόλοιπα 15 εκατομμύρια και για να κάνουν πλουτοφόρες εξαγωγές. Κανείς επίσης από αυτούς που μας κυβέρνησαν και μας κυβερνάνε τα τελευταία πενήντα, για να μην πω εκατό, χρόνια, δεν φαντάστηκε πως η Ελλάδα με το ανθρώπινο δυναμικό της και το πολιτιστικό της παρελθόν θα μπορούσε να γίνει πνευματική υπερδύναμη στα Βαλκάνια και την ανατολική Μεσόγειο και να έρχονται εδώ νέοι από όλες τις γειτονικές χώρες για να σπουδάσουν και όχι να πηγαίνουν τα παιδιά μας σε κάποια απίθανα πανεπιστήμια της Πρίστινας, του Σεράγεβου ή της Τιμισοάρας, για να πάρουν κάποιο χαρτί. Βεβαίως αυτό προϋποθέτει τη διάθεση κονδυλίων για την Εκπαίδευση από τον κρατικό προϋπολογισμό και στο σημείο αυτό η Ελλάδα βρίσκεται πολύ πιο πίσω από την Ουγκάντα ή την Γκάνα ή τη Ζάμπια. Είναι το βορειότερο αφρικανικό κράτος, και όχι από τα καλύτερα.

Και ξαφνικά την Παρασκευή, στα σκαλιά του Πανεπιστημίου, καμμιά 20αριά ξένοι με βιβλία ελληνικών. Όπως η Jana από την Πολωνία, που διάλεξε να έρθει στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου μέσω του προγράμματος Erasmus και ξεκίνησε και τα πρώτα μαθήματα ελληνικών. Γιατί ακόμα και τις πιο δύσκολες ημέρες, πάντα υπάρχουν γύρω μας λόγοι για ένα χαμόγελο. Mix

Μπατιρισμένες χρόνια…

Το ανακοίνωσαν

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η κατάσταση των οφειλετών, άνω των 150.000 ευρώ, προς το Δημόσιο που δόθηκε στη δημοσιότητα. Κι όχι τόσο για αυτά που προσδοκά - τεράστιου μεγέθους ποσά - το κράτος να εισπράξει, αλλά κυρίως για αυτά που δεν πρόκειται ποτέ να εισπράξει. Διότι, απ’ τους οφειλέτες, όπως φαίνεται τουλάχιστον στον κατάλογο με τις εταιρείες που εμφανίζονται με έδρα στη Λέσβο, πάνω απ’ τις μισές έχουν κλείσει ή χρεωκοπήσει εδώ και πολλά χρόνια. Οπότε και δεν υπάρχει η ελάχιστη πιθανότητα αυτά τα χρέη κάποια στιγμή να αποδοθούν και να μπουν στα ταμεία του κράτους. Είναι σα να κυνηγάς να πιάσεις τον ξυπόλυτο για να του πάρεις τα παπούτσια… ΜΑΡ.ΠΛ.

Χθες ανακοινώθηκε από τον Όμιλο «ΑΒ Βασιλόπουλος» η δημιουργία του καταστήματος της Λήμνου. Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι το μέγεθος του καταστήματος είναι 620 τ.μ., κατανεμημένο σε ένα επίπεδο, έχει έξι ταμεία, απασχολεί 31 άτομα προσωπικό και διαθέτει 30 θέσεις στάθμευσης. Ν.Μ.

Άδικο σε εκπροσώπηση Χθες το βράδυ αναμενόταν η παράταξη του Νάσου Γιακαλή να εξετάσει το θέμα της εκλογής των δύο περιφερειακών συμβούλων της για τη γενική συνέλευση της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας. Όμως ο περιφερειάρχης, σε συζητήσεις που είχε με ομολόγους του στη Θεσσαλονίκη, σχολίαζε πως η μειοψηφία, έτσι όπως είναι το σχετικό Προεδρικό Διάταγμα, αδικείται κατάφορα. Κι έχει απόλυτο δίκιο, αν υπολογίσει κανείς πως σε σύνολο δέκα εκπροσώπων απ’ το Βόρειο Αιγαίο, μόνο ένας είναι απ’ τη μειοψηφία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρέχουν για τα βιβλία… Ακόμη δεν έχει δημοσιευτεί σε ΦΕΚ ο διορισμός του νέου διοικητή του Νοσοκομείου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, ο οποίος βέβαια ατύπως ασκεί τα καθήκοντά του στο Βοστάνειο. Δεδομένου ότι το Εθνικό Τυπογραφείο «τρέχει και δε φτάνει» να τυπώσει νέα βιβλία για τα σχολεία, φαίνεται πως, τουλάχιστον επί του παρόντος, όλα τα άλλα ζητήματα θα «πάνε πίσω». Γι’ αυτό δε θα πρέπει να μας κάνει εντύπωση αν καθυστερήσει και άλλο η δημοσίευση στο ΦΕΚ. Πελ.Γ.

Επιτέλους Συνεργεία του Δήμου κλάδευαν χθες το πρωί τους φοίνικες στο δρόμο του Μακρύ Γιαλού και περιποιήθηκαν και τα παρτέρια κατά μήκος του δρόμου. Μετά από τόσο καιρό που η περιοχή αυτή στην είσοδο της πόλης μπροστά από τη μαρίνα έμοιαζε ξεχασμένη, επιτέλους έγιναν εργασίες που άλλαξαν την όψη. Μακάρι να δούμε ανάλογες εργασίες να γίνονται και σε άλλα κεντρικά σημεία της πόλης και αυτή να είναι μόνο η αρχή. Πελ.Γ.

Ο Grimaldi αγοράζει «Μινωικές Γραμμές» Συνεχίζει να αγοράζει μετοχές των «Μινωικών Γραμμών» ο Grimaldi, μέσα από τις εταιρείες του ομίλου. Η καταβαράθρωση του Ελληνικού Χρηματιστηρίου επιτρέπει στον Όμιλο να συγκεντρώνει μετοχές σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές. Μένει να δούμε αν κάποια στιγμή το «βαρύτερο» χαρτί της Ελληνικής Ακτοπλοΐας θα φύγει από το ταμπλώ του Χρηματιστηρίου. Ν.Μ.

Η επόμενη μέρα Το νομοσχέδιο για τους συνεταιρισμούς ψηφίσθηκε. Η επόμενη μέρα για τις ενώσεις και τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς ήρθε. Τι θα κάνουν οι συνεταιριστές της Λέσβου, θα αποδεχθούν σιωπηλά τα νέα δεδομένα ή θα αντιδράσουν; Τώρα θα φανεί από τους συνεταιριστές τού ΠΑΣΟΚ ποιοι είναι οι πραγματικοί «αντάρτες» και ποιοι οι κομματικοί. Για όσους δεν το πρόσεξαν, σημειώνουμε ότι ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου μέχρι σήμερα δεν έχει κάνει καμμία δημόσια τοποθέτηση για το νέο νόμο περί συνεταιρισμών, αν και είναι γνωστό ότι όλο το προηγούμενο διάστημα ήταν στο πλευρό του Τζανέτου Καραμίχα. Ήρθε η ώρα να πάρει θέση και ο Αλέκος. Ν.Μ.

Χωρίς ιατροδικαστή Χωρίς ιατροδικαστή παραμένει από τον περασμένο Απρίλιο το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο τέως διοικητής Παύλος Παπαδόπουλος είχε διαβεβαιώσει ότι έχουν προχωρήσει οι διαδικασίες και σύντομα θα καλυφθεί η θέση. Παραμένει όμως κενή και δημιουργεί τεράστια προβλήματα. Οι γιατροί του Νοσοκομείου καλούνται να κάνουν τους ιατροδικαστές και, μη έχοντας βέβαια τις ειδικές γνώσεις, δημιουργείται ένα μεγάλο ζήτημα, και όσον αφορά στην απονομή της δικαιοσύνης. Το θέμα αυτό θα πρέπει ν’ απασχολήσει άμεσα το νέο διοικητή του ιδρύματος, που θα πρέπει να «τρέξει» τις διαδικασίες για την κάλυψη της θέση ιατροδικαστή στο Βοστάνειο. Πελ.Γ.

Νέος γύρος κινητοποιήσεων Ξανά στους δρόμους οι Ιδιοκτήτες Ταξί, που φαίνονται αποφασισμένοι να κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις τους κόντρα στο άνοιγμα του επαγγέλματός τους. Μετά από ένα «θερμό» καλοκαίρι, πολλοί περιμένουν τώρα και ένα «θερμό» φθινόπωρο. Τουλάχιστον στο τέλος της τουριστικής περιόδου οι απώλειες θα είναι μικρότερες. Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις Γράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΟΞΙΑΔΗΣ*

Αντικοινωνικές μειοψηφίες δήλωση του εκλεκτού νεοελληνιστή Αλέξη Πολίτη, που κοινοποίησε την Πέμπτη στους αναγνώστες της «Καθημερινής» ο Στέφανος Κασιμάτης, θέτει ένα μεγάλο θέμα που αξίζει, πιστεύω, περισσότερη συζήτηση. Ο κ. Πολίτης απευθύνεται προς «όλα τα μέλη του Τμήματος Φιλολογίας (του Πανεπιστημίου Κρήτης), διδάσκοντες, φοιτητές, διοικητικούς», αλλά αποδέκτες αξίζει να γίνουμε, νομίζω, όλοι. Το περιστατικό που καταγγέλλει είναι το εξής: στις 7 Σεπτεμβρίου, ενώ πήγαινε στο Πανεπιστήμιο με σκοπό να εξετάσει για ένα μάθημά του, τον σταμάτησαν κάποιοι φοιτητές και τον ρώτησαν ποιος είναι και πού πάει, πληροφορώντας τον ότι, σύμφωνα με απόφασή τους, δε θα γίνουν οι προγραμματισμένες για εκείνη τη μέρα εξετάσεις. Ο καθηγητής, σωστά, αρνήθηκε να διαπραγματευθεί με παντελώς αναρμοδίους την είσοδό του στο Πανεπιστήμιο. Μα σα να μην του έφτανε, του ανθρώπου, τέτοια δόση τραμπουκισμού, του τηλεφώνησε σε λίγο μια φοιτήτρια να του πει ότι θα «του επιτρέψουν να εξετάσει μόνο όσους φοιτητές είναι επί πτυχίω». Ο κ. Πολίτης, δίκαια οργισμένος, είπε στην (εκτός των άλλων χαρακτηριστικών της) ανάγωγη νεαρή ότι δεν έχει κανένα δικαίωμα να αποφασίζει ποιος θα δώσει εξετάσει και ποιος όχι. Ένα τέτοιο περιστατικό, αλίμονο, δεν είναι είδηση στη σημερινή Ελλάδα. Το να δίνουν οι φοιτητοπατέρες διαταγές στους καθηγητές τους και να αποφασίζουν αν θα δώσουν οι συνάδελφοί τους εξετάσεις είναι δυστυχώς ο κανόνας, και όχι η εξαίρεση, στα εξαθλιωμένα πανεπιστήμιά μας, όπως άλλωστε τόσα παρόμοια στον τόπο μας: να αποφασίζουν οι ταξιτζήδες αν θα πάμε στο αεροδρόμιο, οι τρακτερατζήδες αν θα πάμε εκδρομή, οι συμβασιούχοι αν θα κάνουμε ιατρικές εξετάσεις κ.λπ.. Είδηση είναι η στάση του καθηγητή, η άρνηση να αποδεχθεί την αντικοινωνική παρέμβαση με το συνηθισμένο, κουρασμένο νεοελληνικό «ε, τι να κάνουμε, αυτά είναι τα χάλια μας», καθώς και η πράξη του να την καταγγείλει. Στο βιβλίο του «Ρομαντικά Χρόνια, Ιδεολογίες και νοοτροπίες στην Ελλάδα του 1830 - 1880» (εκδόσεις «Μνήμων»), ο Αλέξης Πολίτης αναλύει, μεταξύ άλλων, μια αποκαλυπτική όψη της ελληνικής κοινωνίας στο δέκατο ένατο αιώνα, έναν αιώνα που, όπως λέει, «είναι ο πατέρας μας». Συγκεκριμένα, διαπιστώνει ότι στο νεαρό ελληνικό κράτος βρίσκουμε δραστηριότητα σε δύο επίπεδα, το πολύ μεγάλο, το εθνικό, και το πολύ μικρό, το ιδιωτικό. Λείπει το μέσο. Όπως γράφει: «Δε συναντάμε “μερικά” συμφέροντα, “μερικές” απόψεις, δηλαδή ομάδες που να εκφράζουν ένα μέρος της κοινωνίας.» Και αυτό, επισημαίνει ορθά, είναι καίριο πρόβλημα, που εμποδίζει τη νεαρή μας κοινωνία να προχωρήσει δημιουργικά, να λύσει τα προβλήματά της. Ίσως όμως, σκέφτομαι εγώ, η πρώιμη αυτή υστέρηση να κρύβει και το κλειδί σε παθολογίες της λειτουργίας κάποιων οργανωμένων «μερικών» απόψεων, όταν εμφανίστηκαν, αργότερα, ιδεολογικών συνδέσμων, σωματείων ή συνδικάτων. Γιατί τέτοιες μερικότητες σίγουρα έπαιξαν μεγάλο ρόλο στον εικοστό αιώνα - κι όχι πάντα για καλό -, με προεξάρχουσες δύο που επηρέασαν καθοριστικά την Ιστορία μας: τις στρατιωτικές οργανώσεις και το Κομμουνιστικό Κόμμα. Κι ίσως το πρόβλημα της σωστής λειτουργίας της «μερικότητας» πάει ως σήμερα σε μια μεταδικτατορική Ελλάδα που είναι με κάποια έννοια «η κοινωνία των οργανωμένων μειοψηφιών», με κυρίαρχες ανάμεσά τους τα πολιτικά κόμματα, όχι τόσο γιατί είναι τα ίδια οργανωμένες μειοψηφίες - αυτό είναι στη φύση τους, στο κάτω-κάτω -, αλλά γιατί άγονται και φέρονται από μικρότερες μειοψηφίες, συντεχνιακές ή τοπικές, που πλέον τα καθοδηγούν. Οι συχνά αδιαπραγμάτευτα ιδιοτελείς, κοινωνικά ναρκισσιστικές, οργανωμένες μειοψηφίες, διαδραματίζουν ολέθριο ρόλο στη ζωή μας. Ο συνδυασμός της ανηλεούς δράσης τους με την απουσία του υγιούς αντισταθμίσματος, δηλαδή θετικών πολιτικών οραμάτων, υποστηριγμένων με την πράξη, λειτουργικού κράτους και εύρυθμων θεσμών, είναι ο χημικός τύπος της κρίσης που πλήττει τώρα τον τόπο, οδηγώντας μας με ξέφρενο ρυθμό, και ελαχιστότατες πια πιθανότητες αποτροπής, στην καταστροφή. Όμως υπάρχουν και τα καλά νέα. Στον αδιάκοπο πόλεμο των οργανωμένων μειοψηφιών που αποφασίζουν πριν από μας, για μας, όπως αυτών όπου ανήκουν οι φοιτητοπατέρες που «κάνουν πόρτα» στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, ορίζοντας ποιος θα δώσει εξετάσεις, και ποιος όχι, η αντίδραση του κ. Πολίτη, μικρή και ξεκάθαρη, μας δείχνει το μόνο αντίδοτο. Με την απλή, αλλά δημόσια καταγγελία του αίσχους, ο καθηγητής διασώζει την τιμή αμέτρητων συναδέλφων του που έχουν πέσει τόσα χρόνια σε κατάσταση κατατονικής αποχαύνωσης, και δίνει το άλλο παράδειγμα που χρειάζεται η πανεπιστημιακή κοινότητα, το καλό αντιπαράδειγμα στις ελεεινότητες κάποιων πρυτάνεων και στην απραξία των πολλών, διδασκόντων, φοιτητών και διοικητικών (αλλά και γονέων, και φορολογουμένων, που πληρώνουμε για τα μαύρα χάλια αυτής της Παιδείας), που τόσα χρόνια παρατηρούμε βουβοί την καταστροφή των πανεπιστημίων από μερικούς ασυνείδητους καθηγητές, που ενεργούν με μόνο οδηγό προσωπικά, παρεΐστικα και κομματικά συμφέροντα, και κάποιους θρασείς νεοσσούς κομματάρχες, που αρχίζουν την καριέρα τους στη δημόσια ζωή στο φυσικό πλέον φυτώριο της σάπιας πολιτικής μας τάξης, τις πανάθλιες φοιτητικές νεολαίες. Σε κάθε τομέα της κοινής μας ζωής, ας μιμηθούμε το καλό παράδειγμα του Αλέξη Πολίτη: να καταγγέλλουμε κάθε πράξη αντικοινωνικής βίας, της κάθε αντιδημοκρατικής μειοψηφίας. Έτσι κάνουν οι καλοί πολίτες.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή» της Κυριακής 11-09-11.) * Ο Απόστολος Δοξιάδης είναι συγγραφέας.

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Πράσινο φως» από το Υπουργείο Υγείας για δημοπράτηση του ιατρικού και ξενοδοχειακού εξοπλισμού

Εγκρίθηκαν 1,6 εκατ. ευρώ για το Βοστάνειο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ράσινο φως» για να ξεκινήσει η εκταμίευση των πρώτων χρημάτων για το μεγάλο έργο της λεγόμενης Γ΄ Πτέρυγας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης έδωσε χθες το Υπουργείο Υγείας, που ενέκρινε πίστωση 1,610 εκατ. ευρώ για την προμήθεια ιατρικού και ξενοδοχειακού εξοπλισμού. Πρόκειται για ένα «κομμάτι» που πολυαναμενόμενου μεγάλου έργου, ύψους 23 εκατ. ευρώ περίπου, που περιλαμβάνει δυο νέες πτέρυγες, βιολογικό καθαρισμό, ανακαίνιση και αναδιαρρύθμιση του παλιού κτηρίου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, το οποίο καλείται να «τρέξει» άμεσα η διοίκηση του ιδρύματος. «Είναι ένας κωδικός του έργου που “προχώρησε πιο γρήγορα” και θα επιτρέψει στο Νοσοκομείο, από τώρα, πριν ακόμη ξεκινήσουν τα κτηριακά, να παραλάβουμε και να

«Π

λειτουργήσουμε νέο ιατρικό εξοπλισμό, ενώ θα παραλάβουμε και τον ξενοδοχειακό εξοπλισμό», δήλωσε χθες στο «Ε» ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης. Οι υπηρεσίες του Νοσοκομείου ξεκίνησαν αμέσως τις διαδικασίες, προκειμένου να γίνει άμεσα δημοπράτηση της

προμήθειας νέου ιατρικού και ξενοδοχειακού εξοπλισμού του Νοσοκομείου. Ο νέος διοικητής, από την πρώτη μέρα ανάληψης των καθηκόντων του, έχει ενημερωθεί για το μεγάλο έργο της Γ΄ Πτέρυγας που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και αναμένεται να ξεκινήσει να δημοπρατείται από τις αρχές του νέου έτους.

«Είναι ένα μεγάλο έργο, το οποίο θα δώσει άλλη πνοή στο μεγαλύτερο νοσηλευτικό ίδρυμα στη Λέσβο. Ο προκάτοχός μου έκανε πολύ σημαντική δουλειά ώστε το έργο να προχωρήσει και να δρομολογηθεί η δημοπράτησή του. Θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για να φθάσουμε στην υλοποίησή του», δήλωσε ο κ. Κατσιφαράκης.

Από τη «Συνύπαρξη»

Μαθήματα σε παιδιά μεταναστών πογευματινά δωρεάν μαθήματα σε παιδιά μεταναστών ενδιανα ξεκινήσει η «Συνύπαρξη» για την αντιμετώπιση Ατουφέρεται προβλήματος που αντιμετωπίζουν οικογένειες που έχουν παιδιά στο Δημοτικό Σχολείο. Όπως εξηγεί, λόγω δουλειάς αλλά και ανεπαρκούς γνώσης της ελληνικής γλώσσας, οι γονείς δεν μπορούν να βοηθήσουν τα παιδιά τους στη μελέτη των μαθημάτων στο σπίτι. Υπάρχει ήδη η θέληση να οργανωθούν απογευματινά μαθήματα δωρεάν σε παιδιά μεταναστών, καθώς και προσφορά από εκπαιδευτικούς μέλη της «Συνύπαρξης», που όμως δεν είναι αρκετοί. Για το λόγο αυτό, η «Συνύπαρξη» απευθύνεται σε δασκάλους, εν ενεργεία ή συνταξιούχους, που θα μπορούσαν να διαθέσουν λίγο από το χρόνο τους για βοήθεια σε παιδιά μεταναστών, να επικοινωνήσουν με την κ. Εριφύλη Χιωτέλλη στο τηλέφωνο 6974465041.

Πυθαγόρας Βαρδίκος προς Δημήτρη Χαλκιώτη

Σαμιώτικο αίτημα για τις άγονες γραμμές η σύνδεση των νησιών του Βορείου Αιγαίου με τη Θεσσαλονίκη και των ΤΦούρνων με την Ικαρία και τη Σάμο ζητά από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, ο βουλευτής Σάμου Πυθαγόρας Βαρδίκος. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βαρδίκος προτείνει τη δημιουργία δύο γραμμών, η μία είναι Θεσσαλονίκη - Λήμνος - Μυτιλήνη και η δεύτερη Θεσσαλονίκη - Χίος - Σάμος - Ικαρία - Χίος - Θεσσαλονίκη. Στη δεύτερη γραμμή η πρόταση προβλέπει από τη Χίο να υπάρχει ανταπόκριση με τη Μυτιλήνη. Η πρόταση του κ. Βαρδίκου έχει ως στόχο να μειώσει το χρόνο του ταξιδιού από τη

Θεσσαλονίκη προς τη Σάμο και την Ικαρία, καθώς όταν το πλοίο περνάει από τη Λήμνο και τη Λέσβο χάνει τουλάχιστον τρεις ώρες για την είσοδο και την έξοδό του από τα λιμάνια. Πρόκειται για ένα παλιό αίτημα που τώρα επανέρχεται, όμως η ικανοποίησή του είναι εξαιρετικά δύσκολη, καθώς οι πόροι που διατίθενται από την κυβέρνηση για τις άγονες γραμμές είναι περιορισμένοι. Ακόμη πρέπει να αναφερθεί ότι στην περίπτωση που δημιουργηθεί μια γραμμή Θεσσαλονίκη - Χίος - Σάμος - Ικαρία Χίος - Θεσσαλονίκη, το μεταφορικό της έργο, τουλάχιστον το χειμώνα, θα είναι περιορισμένο. Κάτι που κάνει τη γραμμή αδιάφορη για τις ακτοπλοϊκές εταιρείες.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υπό κατάληψη το κτήριο της Διοίκησης και τέσσερα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ένταση στις εξετάσεις της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό κατάληψη επί πέντε μέρες, από χτες, τέσσερα συνολικά τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Εκτός από τα Τμήματα Περιβάλλοντος και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, που είχαν πάρει σχετικές αποφάσεις την περασμένη εβδομάδα, μετά από γενική συνέλευση που πραγματοποίησαν την περασμένη Παρασκευή αποφασίστηκε να ξεκινήσουν καταλήψεις και τα Τμήματα Κοινωνιολογίας και Επιστημών της Θάλασσας. Ένταση, ωστόσο, σημειώθηκε χτες το πρωί κατά τη διάρκεια των εξετάσεων στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, που δε συμμετέχει στις κινητοποιήσεις, ενώ υπό κατάληψη τελεί από χτες το πρωί και το κτήριο της Διοίκησης. Σύμφωνα με πληροφορίες, εντάσεις σημειώθηκαν στο κτήριο όπου συστεγάζονται τα Τμήματα Κοινωνιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας. Το πρώτο έχει αποφασίσει κατάληψη και το δεύτερο όχι. Όπως υποστηρίζει ο

αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Θεμάτων και Φοιτητικών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, υπήρξε διαφωνία μεταξύ των μελών του Συντονιστικού της κατάληψης, ενώ άλλες πληροφορίες θέλουν να ενεπλάκησαν στην παρεξήγηση και καθηγητές του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας. Τελικά, λίγο αργότερα, τα πνεύματα ηρέμησαν και οι εξετάσεις του Τμήματος διεξήχθησαν κανονικά.

Κλειστή η Διοίκηση Σε κατάληψη και του κτηρίου της Διοίκησης, μέχρι και την Παρασκευή, προχώρησαν χτες το πρωί οι φοιτητές. Ωστόσο, παρά το ότι όλες οι υπόλοιπες υπηρεσίες έχουν κλείσει, σύμφωνα με τον κ. Σουλακέλλη όλες οι γραμματείες συνεχίζουν να λειτουργούν ώστε να μη δημιουργηθεί οποιοδήποτε πρόβλημα στις εγγραφές των πρωτοετών φοιτητών. Οι τελευταίες πραγματοποιούνται στο κτήριο του Τμήματος Γεωγραφίας, καθημερινά από τις 9 έως τις 12. Σημειώνεται πως στις γενικές συνελεύσεις των τμημάτων την Παρασκευή θα αποφασιστεί το εάν θα συνεχιστούν ή όχι οι καταλήψεις.

Απεργούν τα μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου ε 48ωρη απεργία προχωρούν, την Τετάρτη 14 και την Πέμπτη 15 ΣεπτεμΣβρίου, τα μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η απόφασή τους αυτή είναι, όπως λένε, ένα «πρώτο βήμα» σε έναν κλιμακούμενο αγώνα διαρκείας, που θα αποφασιστεί με νέα γενική συνέλευση. Όπως τονίζουν οι Καθηγητές, ο νόμος για την τριτοβάθμια εκπαίδευση αποτελεί νόμο κατεδάφισης της δημόσιας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ πολλοί από αυτούς θα αντιμετωπίσουν την προοπτική της απόλυσης ύστερα από χρόνια ερευνητικής και εκπαιδευτικής προσφοράς. Διεκδικώντας την υπεράσπιση των νόμιμων και δημοκρατικά εκλεγμένων συλλογικών οργάνων διοίκησης των πανεπιστημίων και την άμεση κάλυψη των αναγκών των πανεπιστημίων σε δαπάνες και προσωπικό, το Κεντρικό Συντονιστικό του Συλλόγου ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου αποφάσισε, πέρα

από την κήρυξη 48ωρης απεργίας, τη συμμετοχή στη συνάντηση συλλόγων ΔΕΠ που θα γίνει στις 17 Σεπτέμβρη στην Αθήνα. Αποφάσισε επίσης να στείλει ανοιχτή επιστολή προς τους γονείς των φοιτητών, όπου θα αναλύονται οι συνέπειες που θα έχει στις σπουδές τους ο νέος νόμος, καθώς και τους λόγους της κινητοποίησης των Καθηγητών. Πέρα από τα παραπάνω, ο Σύλλογος θα ζητήσει από συναδέλφους που θα κληθούν να στελεχώσουν την «πενταμελή επιτροπή», να αρνηθούν, καθώς και τις πρυτανικές αρχές να μην προχωρήσουν στις διαπιστωτικές πράξεις για τη συγκρότηση των επιτροπών. Τέλος, αποφάσισε να προχωρήσει σε νέα γενική συνέλευση, σε όλες τις πόλεις όπου λειτουργεί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και στην έδρα του Συλλόγου (Αθήνα), στις 16 Σεπτεμβρίου, ώστε να επανεκτιμήσει τα δεδομένα.

Κώστας Ζώρας προς πρύτανη

«Με κλειστά πανεπιστήμια δεν καταδείχνονται οι αδυναμίες του νέου Νόμου» ε επιστολή του στον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα, ο πρώην αντιπρύτανης του ιΜ δρύματος Κώστας Ζώρας ζητά να μη συμμετέχει στην

σαφές ότι θεωρώ επιτακτική την ανάγκη ριζοσπαστικών και εκσυγ«οργανωτική επιτροπή», την προβλεπόμενη από το χρονιστικών αλλαγών Άρθρο 76 του νέου νόμου για τα ΑΕΙ, αφού οι αδυνα- στο θεσμικό πλαίσιο λειμίες του νέου νόμου δεν μπορεί να καταδειχθούν «σε τουργίας των δημοσίων καθεστώς κομματικών αγκυλώσεων ή με “κλειστά” πα- πανεπιστημίων. Η επινεπιστήμια». χειρούμενη διά του νό«Εντός και εκτός της α- τας», λέει ο κ. Ζώρας, μου 4009/2011 “μεταρκαδημαϊκής κοινότη- «κατέστησα προσφάτως ρύθμιση”», τονίζει ο κ. Ζώρας, «παρά τις όποιες θετικές αναφορές της, προσβάλλει βαναύσως και πολλαπλώς τη συνταγματικά θεσπιζόμενη “πλήρη αυτοδιοίκηση” των ιδρυμάτων μας και εισάγει ολιγαρχικό και αυταρχικό, δηλαδή αντιδημοκρατικό, αλλά και αναποτελεσματικό σύστημα διοικητικής λειτουργίας.» Και ο πρώην αντιπρύτανης καταλήγει: «Δυστυχώς, ακόμη μια προσπάθεια στη ιστορία των “αλλαγών” στην τριτοβάθμια εκπαίδευση φαίνεται να οδηγείται σε καθολική απαξίωση και αποτυχία. Πιστεύω ακραδάντως ότι η βούληση να καταδειχθούν οι πολλαπλές και ποικίλες αδυναμίες του νέου νόμου δεν μπορεί να ευδοκιμήσει σε καθεστώς κομματικών αγκυλώσεων ή με “κλειστά” πανεπιστήμια. Ως εκ τούτου δεν μπορώ να συμμετέχω στην “οργανωτική επιτροπή”, την προβλεπόμενη από το Άρθρο 76 του νόμου αυτού.»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Με προβλήματα φέτος η έναρξη της σχολικής χρονιάς

Επιμένουν οι μαθητές του Μεσαγρού

Πρώτο κουδούνι… δύσκολο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε προβλήματα κυρίως στα δημοτικά σχολεία του Νομού, λόγω και των συγχωνεύσεων, πραγματοποιήθηκε χτες ο αγιασμός και χτύπησε το… πρώτο κουδούνι στις σχολικές μονάδες της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτό που θα έχουν να αντιμετωπίσουν τις επόμενες μέρες οι αρμόδιοι, είναι τόσο το θέμα της έλλειψης σχολικών βιβλίων, όσο και αυτό της μεταφοράς των μαθητών, αφού τα δρομολόγια μένουν να καθοριστούν ανάλογα με τις συγχωνεύσεις που έχουν γίνει. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Κώστα Φραγκόπουλο, έγιναν προσπάθειες να ξεκινήσει η χρονιά ομαλά, με τα λιγότερα δυνατόν προβλήματα. Και αυτό παρ’ όλο που τυπικά δεν υφίσταται ακόμη η Επιτροπή, αφού περιμένει να δημοσιευτεί το σχετικό ΦΕΚ, ενώ τα κονδύλια για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων είναι μειωμένα κατά 40% και ενώ είναι πολλά τα προβλήματα που υπάρχουν στα σχολικά κτήρια και αυτά που έχουν προκύψει στη μεταφορά μαθητών λόγω των συγχωνεύσεων.

Έκαναν αγιασμό στο παλιό τους Σχολείο γιασμό στο Δημοτικό Σχολείο του χωριού τους, και όχι σε αυτό του Παπάδου με το οποίο έχει αΑποφασιστεί να συγχωνευτεί, πραγματοποίησαν χτες μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί του Δημοτικού Σχολείου Μεσαγρού. Γύρω στα 10 παιδιά, μαζί με τους γονείς τους, βρέθηκαν στο μέχρι τώρα Σχολείο τους, για τη συγχώνευση του οποίου με αυτό του γειτονικού Παπάδου έχουν διαμαρτυρηθεί επανειλημμένως από πέρυσι την άνοιξη. Μαζί τους βρίσκονταν και οι 15 μαθητές του Νηπιαγωγείου του χωριού, το οποίο συνεχίζει κανονικά τη λειτουργία του. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Μεσαγρού, Αντώνη Σκαρλάτο, παρ’ όλο που οι μαθητές θα παρακολουθήσουν τα μαθήματα κανονικά στο νέο τους Σχολείο, οι διαμαρτυρίες για τη συγχώνευση θα συνεχιστούν με διάφορες ενέργειες. Ο ίδιος τονίζει πως εδώ και μέρες προσπαθούν να δουν τι θα γίνει με τη μετακίνηση των μαθητών, ενώ οι υποσχέσεις που έχουν γίνει μέχρι στιγμής για λεωφορείο εκ μέρους του Δήμου, δεν έχουν γίνει ακόμη πράξη.

Σπύρος Γαληνός προς μαθητές:

«Καλή σχολική χρονιά» ύναμη, υγεία και μια αποδοτική σχολική χρονιά χωρίς προβλήματα εύχεται με ανακοίνωσή του σε Δμαθητές, εκπαιδευτικούς και γονείς του Νομού ΛέΙδιαίτερο πρόβλημα προέκυψε χτες στο Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου, όπου, σύμφωνα με τον κ. Φραγκόπουλο, η έλευση των επιπλέον 27 παιδιών από το Δημοτικό Σχολείο Λισβορίου δημιούργησε πρόβλημα χώρου. «Η καρδιά της εκπαίδευσης, σήμερα, χτυπά στον Πολιχνίτο», είπε ο ίδιος, μιλώντας στο «Ε». Χτες, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο του χωριού εκπαιδευτική συνάντηση των αρμοδίων της Εκπαίδευσης με τους γονείς και την τοπική κοινωνία. Όπως τονίζει, πάντως, ο κ. Φραγκόπουλος, το με-

γαλύτερο πρόβλημα είναι αυτό των βιβλίων. Όπως εξηγεί, σε ορισμένα σχολεία τα βιβλία θα μοιράζονταν χτες, στα περισσότερα όμως θα μοιραστούν μέσα στις επόμενες ημέρες.

Ομαλά στη δευτεροβάθμια Πιο ομαλά ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά για τα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Από τη Λήμνο, όπου βρισκόταν χτες, ο προϊστάμενος της υπηρεσίας, Βασίλης Κοντάρας, υποστήριξε ότι δεν υπήρξε πρόβλημα σε κανένα σχολείο των δύο νησιών. «Οι μαθητές των γυμνα-

Σύλλογος Αποφοίτων Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας

Με νέο διοικητικό συμβούλιο έο διοικητικό συμβούλιο έχει από την περασμένη Παρασκευή ο ΣύλΝπιστημίου λογος Αποφοίτων του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του ΠανεΑιγαίου. Το νέο συμβούλιο απαρτίζουν οι: Νεφέλη Καφούσια (πρόεδρος), Βασίλειος Γεροβασιλείου (αντιπρόεδρος), Αικατερίνη Ελευθερίου (γενική γραμματέας), Βασίλειος Νούτσος (ταμίας), Αθηνά Κόκκαλη (ειδική γραμματέας), ενώ αναπληρωματικά μέλη είναι οι Ζωή Κωνσταντίνου και Βασιλική Καλογεροπούλου. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επισκέπτονται το blog αναφοράς του Συλλόγου: http://apofoitoidepthalassas.blogs.gr

σίων και των λυκείων πήραν τα βιβλία που υπήρχαν διαθέσιμα. Από εκεί και πέρα είναι έτοιμα τα σχολεία με φωτοτυπίες ανά μάθημα και φακέλους και μεθαύριο, απ’ ό,τι λέει το Υπουργείο Παιδείας, θα παραλάβουμε τα CD με κούριερ. Οι συνάδελφοι βάζουν ορισμένους προβληματισμούς, αλλά όλοι είναι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα, έτσι ώστε στο τέλος της χρονιάς να μη λέμε πως τα παιδιά φέτος αδικήθηκαν.» Χτες, στον αγιασμό των Κεντρικών Σχολείων της Μυτιλήνης βρέθηκε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που ευχήθηκε στους μαθητές, τους καθηγητές και τους γονείς καλή σχολική χρονιά, κουράγιο και δύναμη, για την επίτευξη των στόχων τους και άριστες επιδόσεις στα μαθήματά τους.

Ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΙ

σβου ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός. «Η εκπαίδευση των παιδιών μας είναι η μεγαλύτερη επένδυση για το μέλλον και πρέπει όλοι μαζί να κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να τη διαφυλάξουμε», αναφέρει χαρακτηριστικά, καλώντας τους μαθητές να εκμεταλλευτούν τα σχολικά χρόνια, να αξιοποιήσουν την εμπειρία και τις συμβουλές των καθηγητών τους και να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες που τους δίνονται. «Η οικογένεια και οι καθηγητές σας θα είναι συνοδοιπόροι σε αυτό το ταξίδι σας, καθώς θα ανακαλύπτετε το πραγματικό νόημα της μάθησης», αναφέρει χαρακτηριστικά.

Αγωνιστική Παρέμβαση: «Πρώτα ο μαθητής» ρώτα ο μαθητής» είναι το δόγμα με το οποίο, σύμφωνα με την «Αγωνιστική Παρέμβαση», «Π αρχίζει η νέα σχολική χρονιά, ενώ έπονται οι καθηγητές και στο τέλος έρχονται… τα βιβλία. Κάνοντας λόγο για το χαμηλό αριθμό διορισμών, για το μηδενισμό των μεταθέσεων, για το κλείσιμο 400 σχολείων στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και για τα άλλα προβλήματα με τα οποία ξεκινά η νέα σχολική χρονιά, η παράταξη των Ανεξάρτητων Καθηγητών της Λέσβου αναφέρει: «Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και τα κάθε λογής εξαπτέρυγά της, δεξιά και αριστερά, βλάπτουν σοβαρά τον τόπο και το λαό μας… Αν θέλουμε να είμαστε περήφανοι και αξιοπρεπείς… Αν θέλουμε να έχουμε σταθερή εργασία, δημόσια παιδεία και κοινωνική πρόνοια, ένα μέλλον χωρίς “δανεικές θηλιές”, τότε νια γω πρέπει να οργανωθούμε, να ενωθούμε, ν’ στούμε και να νικήσουμε!»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εξαιρέθηκαν οι παραδοσιακοί οικισμοί, και κατ’ επέκταση το μεγαλύτερο μέρος της Λέσβου, απ’ τη ρύθμιση για τα αυθαίρετα

Γκρέμισ’ τα, γκρέμισ’ τα, όλα πια… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε νομιμοποιούνται και δε μεταβιβάζονται - τουλάχιστον με νόμιμο τρόπο - τα αυθαίρετα στους παραδοσιακούς οικισμούς, οι οποίοι και εξαιρέθηκαν απ’ το νέο νόμο που τακτοποιεί για τις επόμενες τρεις δεκαετίες τα αυθαίρετα σε όλη τη χώρα. Με τα καινούργια δεδομένα, η μεταβίβαση ακινήτου που έχει αυθαίρετη κατασκευή καθίσταται δυνατή μόνο αν προηγηθεί το γκρέμισμά της. Εκτός κι αν ο μηχανικός, ο συμβολαιογράφος ακόμη και ο μεσίτης που θα μεσολαβήσουν θα κάνουν πως δεν την είδαν, διακινδυνεύοντας να υποστούν τις κυρώσεις που ο νέος νόμος προβλέπει. Απ’ την πλευρά του το ΤΕΕ, κες, δικηγόροι, μεσίτες), οι που είχε παρέμβει όλο το οποίοι και θα βεβαιώνουν προηγούμενο διάστημα προ- εγγράφως ότι στο ακίνητο κειμένου να ληφθούν υπόψη δεν έχουν εκτελεστεί αυθαίοι προτάσεις του για τους ρετες κατασκευές. Σε περίπαραδοσιακούς οικισμούς πτωση ψευδούς δήλωσης, και τους αρχαιολογικούς χώ- προβλέπονται πρόστιμα ρους (Ζώνη Β), θα εξακο- 30.000 μέχρι 100.000 ευρώ, λουθήσει, όπως τονίζει ο ανάλογα με την αξία της αυπρόεδρος του Παραρτήμα- θαίρετης κατασκευής. Για τος Βορειοανατολικού Αιγαί- τους μηχανικούς προβλέπεου, Παναγιώτης Πιττός, να ται μέχρι και αφαίρεση της πιέζει υποστηρίζοντας πως άδειας άσκησης επαγγέλμαδεν υπάρχει συνταγματικό τος. κώλυμα. Εξαιρούνται… Όλοι συνυπεύθυνοι Με την ψήφιση του νόμου, Με απόφασή του, το Δημοτι- που αναμένεται να δημοσικό Συμβούλιο Λέσβου είχε ευτεί τις επόμενες ημέρες, ζητήσει στα τέλη Αυγού- δίνεται διάστημα δύο μηνών στου, εν όψει της ψήφισης (από 1ης Οκτωβρίου έως 30 του νόμου περί τακτοποίη- Νοεμβρίου) στους ιδιοκτήσης αυθαιρέτων, να μην ε- τες των αυθαιρέτων προκειξαιρεθεί το νησί απ’ τη δυνα- μένου να ενταχθούν στη τότητα που θα παρέχεται, θέ- ρύθμιση για τη νομιμοποίηλοντας έτσι να προλάβει την ση των ακινήτων τους. Η απαγόρευση των πάσης φύ- ρύθμιση έχει ισχύ για 30 σης μεταβιβάσεων των ακι- χρόνια, χωρίς διαχωρισμό νήτων που θα έχουν την ο- μεταξύ εντός και εκτός σχεποιαδήποτε αυθαίρετη κατα- δίου ακινήτων, ενώ απ’ την σκευή. Ο αντιδήμαρχος έναρξη ισχύος του νόμου θα Γιάννης Βατός, που εισηγή- απαγορεύεται και θα καθίθηκε το θέμα, όπως και ο κ. σταται άκυρη η μεταβίβαση ή Πιττός που παρέστη στη συ- η σύσταση εμπράγματου δινεδρίαση, υποστήριξαν πως καιώματος σε ακίνητο χωρίς η πρόταση γίνεται επειδή ως την υπεύθυνη δήλωση του ιεπί το πλείστον οι αυθαίρε- διοκτήτη και τη δήλωση μητες κατασκευές στην επικρά- χανικού που θα βεβαιώνει ότεια του Δήμου Λέσβου είναι τι δεν υπάρχει αυθαίρετη καμικρής έκτασης και σημα- τασκευή στο ακίνητο και δεν σίας, αλλά λειτουργικά ανα- έχουν εγκατασταθεί χρήσεις γκαίες, όπως κάποια τουαλέ- χωρίς άδεια. τα, κάποιο κουζινάκι, κάποια Κι ενώ οι ιδιοκτήτες στην υσκάλα κ.λπ., και δεν πρόκει- πόλοιπη χώρα σπεύδουν να ται για βίλες πλουσίων όπως υπολογίσουν τι θα πληρώσε άλλες περιοχές. Στην ίδια σουν για να τακτοποιήσουν συνεδρίαση είχε τονιστεί ιδι- τις εκκρεμότητες, η μεγάλη αίτερα το γεγονός ότι με το πλειοψηφία των αυθαιρέτων νέο νόμο σε κάθε δικαιοπρα- στη Λέσβο, αλλά και σε άλλα ξία θα είναι συνυπεύθυνοι ό- νησιά, δεν είναι εφικτό να λοι οι εμπλεκόμενοι (ιδιο- τακτοποιηθούν, γιατί βρίκτήτης, μηχανικός, συμβο- σκονται σε περιοχές χαραλαιογράφοι, υποθηκοφύλα- κτηρισμένες ως παραδοσια-

κοί οικισμοί ή σε «ζώνες β΄ αρχαιολογικού ενδιαφέροντος», οι οποίες και εξαιρέθηκαν της ρύθμισης. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε, όπως τόνισε ο κ. Πιττός, πως στη Λέσβο κηρυγμένοι παραδοσιακοί οικισμοί είναι, με μια σειρά αποφάσεων που ξεκίνησαν από το 1978 και μετά, η Αγιάσος, ο Πολιχνίτος, η Πέτρα, η Συκαμνιά, η Βατούσα, η Μήθυμνα, τα Βασιλικά, το Λισβόρι, η Βρίσα, η Αγία Μαρίνα, αλλά και μεγάλο μέρος της Μυτιλήνης, στο κέντρο της πόλης, στην οδό Καβέτσου, στην Επάνω Σκάλα, στη Σουράδα κ.α.. Σε αυτές λοιπόν τις περιπτώ-

σεις, όλοι οι εμπλεκόμενοι, με πρώτους τους μηχανικούς που θα κάνουν το τοπογραφικό, θα πρέπει να δέχονται ό,τι τους δηλώνει ο ιδιοκτήτης, κι όχι ό,τι βλέπουν τα μάτιά τους, αν πειστούν πως πρέπει να γίνουν οι δικαιοπραξίες. «Ποιος όμως θα βάλει το κεφάλι του στον τορβά και θα διακινδυνεύσει σε έναν έλεγχο να χάσει την άδειά του για 100 και 200 ευρώ που έχει ένα τοπογραφικό;», αναρωτήθηκε ο κ. Πιττός, επιμένοντας πως η μόνη λύση πλέον για να γίνει μια γονική παροχή ή μια αγοραπωλησία με αυθαίρετη κατασκευή, θα είναι το γκρέμισμά της.

Να υπάρξει ρύθμιση και για παραδοσιακούς οικισμούς αρχαιολογικούς χώρους

Επιμένουν οι Mηχανικοί… ο Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού προσπάθησε η πρότασή του για τους παραδοσιαTκούςΤΕΕ οικισμούς και τους αρχαιολογικούς χώρους (Ζώνη Β) να περιληφθεί στο νέο νόμο, δίχως όμως να το πετύχει. Μάλιστα, το κείμενο που είχε αποστείλει σε όλες τις κοινοβουλευτικές ομάδες ο κ. Πιττός, αποτέλεσε σημείο παρέμβασης που υποστήριξαν τόσο ο βουλευτής του Νομού Λέσβου Σπύρος Γαληνός, όσο και βουλευτές της Αθήνας, όπως η Πέμυ Ζούνη και ο Γιάννης Βούρος, αλλά και βουλευτές απ’ τα Δωδεκάνησα, τις Κυκλάδες, την Κόρινθο. «Εμείς θα επιμείνουμε να υπάρξει ανάλογη ρύθμιση για τα αυθαίρετα και στις άλλες περιοχές, γιατί θεωρούμε, και έχουμε επιχειρηματολογία με την οποία και το τεκμηριώναμε αυτό στην πρότασή μας, ότι δεν αντίκειται συνταγματικά να τακτοποιηθούν αυθαίρετα σε παραδοσιακούς οικισμούς και αρχαιολογικούς χώρους, στη Ζώνη Β, όπου και επιτρέπεται η δόμηση. Κατά την άποψή μας, το μόνο πρόβλημα όπου θα έπρεπε να υπάρχει εξαίρεση αφορά σε παραδοσιακούς οικισμούς όπου υπάρχει και κήρυξη απ’ το Υπουργείο Πολιτισμού, όπως π.χ. η Πάτμος», ανέφερε ο κ. Πιττός. Με τη δημοσίευση του νέου νόμου αναμένεται να περιοριστούν ακόμη περισσότερο οι δικαιοπραξίες στα νησιά, που ήδη έχουν μειωθεί εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης.

Έμεινε για μέρες χωρίς internet

Στην… απομόνωση ο Δήμος π’ την προηγούμενη Πέμπτη, έως και χθες που αποκαταστάθηκε η βλάβη, ο Δήμος AΛέσβου έμεινε δίχως internet, με ό,τι επιπτώσεις είχε αυτό στην επικοινωνία του. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε σε σχετική δήλωσή του ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, εκφράζοντας τη λύπη και την οργή του, το όλο γεγονός είχε ως συνέπεια ο Δήμος να μείνει στην απομόνωση. Ο προϊστάμενος Διοικητικών Υπηρεσιών Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, Στέλιος Ελευθερίου, τόνισε: «Μόλις διαπιστώσαμε το πρόβλημα, απευθυνθήκαμε άμεσα στον ΟΤΕ προκειμένου να το αντιμετωπιστεί το γρηγορότερο δυνατό και να μην υπάρχει πρόβλημα με τους συναλλασσόμενους με τις υπηρεσίες μας. Απ’ τον ΟΤΕ μάς ενημέρωσαν ότι λείπει κάποιο ανταλλακτικό, το οποίο και αναζήτησαν.» Όπως μας ενημέρωσε ο προϊστάμενος του Τηλεπικοινωνιακού Διαμερίσματος Λέσβου, Χίου και Σάμου, Γιώργος Λεοντής, η βλάβη αντιμετωπίστηκε χθες και αμέσως αποκαταστάθηκε η σύνδεση του Δήμου Λέσβου με το διαδίκτυο.

700.000 ευρώ επιστροφή στους δήμους του Νομού Λέσβου

Πίσω… απ’ τα παρακρατηθέντα ο 25% της υποχρέωσης του Ελληνικού ΔηTτηνμοσίου για το 2011 προς τους δήμους, για εξόφληση των πάσης φύσεως οφειλών του προς αυτούς, τα γνωστά ως «παρακρατηθέντα», επιστρέφει το Υπουργείο Εσωτερικών. Το Υπουργείο συνολικά αποδίδει στους τρεις δήμους του Νομού Λέσβου πιστώσεις πάνω από 700.000 ευρώ. Πιο συγκεκριμένα, ο Δήμος Λέσβου λαμβάνει ως επιστροφή 581.168,35 ευρώ, ο Δήμος Λήμνου 125.125,11 ευρώ και ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου 11.306,44 ευρώ. Τα ποσά αυτά οι δήμοι μπορούν να τα διαθέσουν για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών, καθώς και επενδυτικών δραστηριοτήτων-έργων, ή να τα αποδώσουν, αν χρωστούν, κατά προτεραιότητα, για την εξόφληση ληξιπρόθεσμων οφειλών τους.

Έναντι 104.400 ευρώ…

Εννιά μελέτες αποκατάστασης ΧΑΔΑ ην έγκριση να εκπονηθούν εννιά ακόμη μεTρωνλέτες για την αποκατάσταση ισάριθμων ΧώΑνεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) σε τοποθεσίες της Λέσβου έδωσε, με απόφασή του, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Το συνολικό κόστος των μελετών αυτών ανέρχεται στις 104.400 ευρώ και αφορούν στις χωματερές στη θέση «Ράχη» Αγίας Παρασκευής, τη θέση «Σκαμνιούδα» Ερεσού, τη θέση «Πετσοφάς» Καλλονής, τη θέση «Τράπεζα» Πέτρας, τη θέση «Πευκάρα» Γέρας, τη θέση «Καρά Τεπές» Μήθυμνας, τη θέση «Οξύς» Πολιχνίτου, καθώς και στις οριστικές μελέτες αποκατάστασης των ΧΑΔΑ Μεσοτόπου και Μανταμάδου στη θέση «Λινόχωμα».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

9η Σεπτεμβρίου 2011 στην παραλία του… συνωστισμού

Στη Σμύρνη 89 χρόνια μετά… ι δυο γειτονικοί λαοί, Έλληνες και Τούρκοι, είναι «καταδικασμένοι» να γιορτάζουν ο ένας την απελευθέρωσή του από τον άλλον. Στη Σμύρνη την περασμένη Παρασκευή το ζήσαμε και αυτό… Τις εκδηλώσεις για την απελευθέρωση της Σμύρνης από τους Έλληνες. Την είσοδο δηλαδή του Τουρκικού Στρατού στην ανοχύρωτη πόλη, την εγκαταλελειμμένη από τον Ελληνικό Στρατό Μητρόπολη των Ρωμιών της Ανατολής, που οι Τούρκοι ονομάζουν «κουρτουλούς», δηλαδή απελευθέρωση. Και των όσων ακολούθησαν, που για τους σύγχρονους Έλληνες στοιχειοθετούν τη μεγαλύτερη σύγχρονη Ελληνική Τραγωδία. Την καταστροφή της Σμύρνης και τη Μικρασιατική Καταστροφή. Η 9η Σεπτεμβρίου είναι μεγάλη μέρα για τη σύγχρονη τουρκική μεγαλούπολη της Σμύρνης. Το μεγάλο Πανεπιστήμιο της πόλης ονομάζεται «Πανεπιστήμιο της 9ης Σεπτεμβρίου», η κεντρική λεωφόρος της πόλης ονομάζεται «της 9ης Σεπτεμβρίου», ακόμα και η κεντρική πύλη στη Διεθνή Έκθεση της Σμύρνης «πύλη της 9ης Σεπτεμβρίου» ονομάζεται. Και μια και το έφερε η ώρα και 9η Σεπτεμβρίου βρεθήκαμε στη Σμύρνη, είπαμε να ζήσουμε από κοντά τις περιβόητες εκδηλώσεις για τις οποίες ο εθνικός μας μύθος (άλλος ένας εθνικός μας μύθος) έλεγε ότι στη διάρκειά τους γίνεται αναπαράσταση της σφαγής των Ρωμιών διά της σφαγής… καρπουζιών. Ευτυχώς για τα καρπούζια τέτοια σφαγή δε γίνεται. Αλλά σφαγή γίνεται. Κάθε έννοιας αισθητικής.

Λίγοι μεν, αλλά… Κατ’ αρχάς, η μεγάλη αυτή μέρα δεν αφορά κανέναν άλλο παρά μόνο τους λίγους εκείνους που πραγματικά «συνωστίζονται» στην παραλία της Σμύρνης. Η μέρα δεν είναι αργία για την πόλη, τις επιχειρήσεις της και τους εργαζομένους της. Στο χώρο κοντά στο σημείο όπου βρισκόταν η ιστορική μητροπολιτική εκκλησία της Αγίας Φωτεινής σήμερα βρίσκεται η μεγάλη πλατεία της Δημοκρατίας, με το υ-

Έφιππους «απελευθερωτές»...

... απογόνους απελευθερωτών...

Απ’ όλα έχει ο μπαξές...

... την απελευθερωθείσα Σμύρνη αυτοπροσώπως...

περμέγεθες άγαλμα του έφιππου Κεμάλ Ατατούρκ, που σύμφωνα με άλλο έναν εθνικό μας μύθο με το δάκτυλο τεντωμένο δείχνει το Αιγαίο. Δε δείχνει το Αιγαίο βέβαια, αλλά τη Δύση, η οποία κατά τον Τούρκο στρατηγό (και πολιτικό) πρέπει να είναι η κατεύθυνση του τουρκικού κράτους. Κάτι σαν το δικό μας νεώτερο «Ανήκομεν εις την Δύσιν» δηλαδή… «αγαλματοποιημένο». Στη βάση του αγάλματος, βέβαια, διάφορα τρομερά και φοβερά, όπως

οι βιαιότητες του Ελληνικού Στρατού και η υπεράσπιση των Τούρκων από τις δυνάμεις τού Κεμάλ, και άλλα απαραίτητα και εθνικοτονωτικά. Γιατί λαός που δεν τον έσφαξε ο εχθρός, πώς θα καταλάβει πως ο άλλος είναι ο εχθρός; Τριγύρω λοιπόν από το άγαλμα στην πλατεία αυτή, στήνονται εξέδρες γηπεδικού χαρακτήρα και το πανηγύρι ξεκινά…

Παρέλαση κιτς Το μεγάλο ερώτημα είναι ποιος εισήγαγε το κιτς ως

... και τον Κεμάλ τον ίδιο!

στοιχείο πατριωτισμού στις εθνικοαπελευθερωτικές εκδηλώσεις Ελλήνων και Τούρκων. Η απελευθερωθείσα «Ελλάς» των ελληνικών παρελάσεων με τη δαφνοστεφανωμένη ξανθή παρθένα με το λευκό μανδύα, στην Τουρκία είναι μια εντυπωσιακή μελαχροινή νταρντάνα (με ελαφρώς ανδρικά χαρακτηριστικά), με κόκκινο αποκαλυπτικό φόρεμα φρου-φρου και αρώματα, και ολίγον από μπούτι έξω. Στο στήθος εις υπενθύμιση του ότι είναι η

Σμύρνη, το ρολόι-σήμα κατατεθέν της πόλης στο Κονάκι. Συνοδευόμενη ετούτη από διανοούμενες Τουρκάλες και Τούρκους «κομισάριους» με ψεύτικες φαβορίτες, όλοι πάντα με μαύρα γυαλιά, ανοίγουν την παρέλαση. Η παρέλαση μπαίνει στην παραθαλάσσια πλατεία με τις εξέδρες και τον έφιππο Κεμάλ από την παραλία. Εκεί όπου τα πλήθη των Ρωμιών συνωστίσθηκαν και όπου σήμερα ουδείς συνωστίζεται, αλλά και δεν μπο-

ρεί να συνωστισθεί. Η στενή παραλία, το όμορφο «Κορδόνι», μπαζώθηκε κατά πλάτος φτιάχνοντας ένα τεράστιο πάρκο. Μόνο κάποιοι επαναχρησιμοποιημένοι παβέδες από τον παλιό δρόμο είναι μάρτυρες της τραγωδίας. Όλα τα άλλα έχουν αλλάξει. Το λοιπόν στην πλατεία εισέρχεται η ελευθερωθείσα Σμύρνη. Ακολουθεί αντίγραφο αυτοκινήτου εποχής, με εποχούμενους στρατιωτικούς συμπολεμιστές τού Κεμάλ πλαισιωμένους από στρατιώτες, όλοι με στολές εποχής. Δεν ξέρουμε ποιοι είναι ποιοι και τι να ρωτήσουμε… Τέλος πάντων. Στην πλατεία εισέρχονται έφιπποι και πεζοπόροι λογχιστές. Το πλαστικό μουστάκι πάει σύννεφο… Στα ενδιάμεσα, χοροί και τραγούδια και μηνύματα. Ο Ερμακάν, ο Γκιουλ, ο τάδε υπουργός κι ο δείνα… Δε γίνονται δεκτά με μεγάλο ενθουσιασμό ομολογουμένως. Η Σμύρνη παραμένει «άπιστη» («γκιαούρ Ιζμίρ»), προπύργιο της αντιπολίτευσης του Κεμαλικού Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, και φυσικά δεν πολυχειροκροτεί τα μηνύματα των αντιπάλων επικεφαλής του λαϊκού μεν, Ισλαμιστικού δε Κόμματος. Και 89 χρόνια μετά, πραγματικά είναι ερώτημα αν οι παριστάμενοι θέλουν περισσότερο να θυμούνται την απελευθέρωση από τους Έλληνες ή θα ήθελαν μια σύγχρονη απελευθέρωση από τους ισλαμιστές. Ας είναι. Στην πλατεία εισέρχονται οι απόγονοι των απελευθερωτών (κάτι σαν τους δικούς μας απογόνους των Μακεδονομάχων με τα μετάλλια των προγόνων τους). Και τέλος, παιδιά με σημαίες και η παρέλαση των σχολείων. Όχι όλα τα σχολεία ούτε όλα τα παιδιά. Ακόμα, βλέπετε, τα σχολεία είναι κλειστά… Οι εκδηλώσεις ολοκληρώνονται… Μια γουλιά μπύρα στην παραλία. Ο αγέρας μυρίζει θανατικό, κιτς και κάτουρα από τα άλογα της παρέλασης. Άντε και του χρόνου στα 90χρονα, αδέλφια… Στρατής Μπαλάσκας

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η Λέσβος στην 80ή Διεθνή Έκθεση της Σμύρνης

Βήμα προβολής του νησιού (παρά τα προβλήματα)… Αποστολή στη Σμύρνη του ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ ντυπωσιακή από κάθε άποψη η 80ή Διεθνής Έκθεση της Σμύρνης. Μια έκθεση οικονομικών εξελίξεων σε όλο τον κόσμο, που πραγματοποιείται αδιάλειπτα από το 1931 στη Σμύρνη, στο μεγάλο πάρκο της πόλης, εκεί όπου κάποτε ήκμαζε η ρωμαίικη γειτονιά. Ανάμεσα στους εκατοντάδες εκθέτες που καταλάμβαναν πολλές εκατοντάδες στρεμμάτων με περίπτερα στεγασμένα και υπαίθρια, και το περίπτερο της Λέσβου. Μια διαφήμιση της ποιότητας του νησιού, που προσήλκυσε πολλές εκατοντάδες χιλιάδες επισκεπτών της Έκθεσης. Η συμμετοχή της Λέσβου για την επίσημη συμμετοστη μεγάλη Έκθεση της χή της Λέσβου ή της ΠεριΣμύρνης δεν ήταν χωρίς ε- φέρειας Βορείου Αιγαίου ή μπόδια. Αρχικά ένα μεγά- ακόμα και για αυτή του Ελο περίπτερο, προσφορά πιμελητηρίου Λέσβου. Αστη Λέσβο του προέδρου ξίζει να σημειωθεί εδώ ότι του Επιμελητηριακού Ομί- χθες δεν έγινε κατορθωτό λου της Σμύρνης, Εκρέμ να ενημερωθούμε επισήΝτεμιρτάς, προκειμένου μως από το ελληνικό Υνα προβληθεί ως τουριστι- πουργείο Εξωτερικών αν η κός προορισμός στην αγο- Ελλάδα δίνει οδηγίες μη ρά της μεγαλούπολης, έ- συμμετοχής σε εκδηλώμεινε μισό, μέσα από μια σεις, όπως αυτή μιας μεχωρίς προηγούμενο διαδι- γάλης έκθεσης, εφόσον κασία «σπασμένου τηλε- συμμετέχει και η λεγόμενη φώνου». Αρχικά η επίση- Τουρκοκυπριακή Δημομη συμμετοχή στην Έκθε- κρατίας της βόρειας Κύση ακυρώθηκε, αφού εκ πρου ή ίσως κάποιοι κάτων υστέρων ανακαλύφθη- νουν εξωτερική πολιτική κε ότι η συμμετοχή του ως μη όφειλαν. Και τούτο παράνομου τουρκοκυπρια- γιατί δε νοείται να «απακού κράτους αποτελούσε γορεύεται» εμμέσως η παράγοντα απαγορευτικό συμμετοχή της Λέσβου

Πολύς κόσμος στο περίπτερο της Λέσβου στην 80ή Διεθνή Έκθεση της Σμύρνης

στην Έκθεση της Σμύρνης όταν συμμετέχουν οι Τουρκοκύπριοι ως κράτος αλλά να επιτρέπεται σε μεγάλες ευρωπαϊκές εκθέσεις, όπου επίσης υπάρχει τουρκοκυπριακή συμμετοχή. Τελικά, βέβαια, το πρόβλημα ξεπεράστηκε με τη συμμετοχή της Λέσβου μέσω φορέων του νησιού, ήδη όμως η παραχωρούμενη έκταση είχε μειωθεί κατά 50%, ενώ η προσφορά τού Εκρέμ Ντεμιρτάς είχε περιορισθεί στη συμμετοχή γυναικείων συνε-

ταιρισμών, οι οποίοι στο πρόσωπο της αντιπροσωπείας του Γυναικείου Συνεταιρισμού των Παρακοίλων ήταν και οι μόνοι που φιλοξενήθηκαν εξ ολοκλήρου από τον πρόεδρο του Επιμελητηριακού Ομίλου. Κοντά στους συνεταιρισμούς τελικά «κόλλησαν» και φορείς όπως ο Εμπορικός Σύλλογος ή η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου, αλλά και ιδιώτες παραγωγοί τοπικών προϊόντων, οι οποίοι τελικά και παρουσίασαν τη Λέσβο σε ένα εντυπωσιακό περίπτερο

Η συμμετοχή του «Οδηγού» της Λέσβου

Πρεσβευτής της Λέσβου νάρπαστος έγινε και ο μεγάλος τουριστικός οδηγός της Λέσβου στην τουρκική γλώσσα, ο οποίος διανεΑμήθηκε στους επισκέπτες της 80ής Διεθνούς Έκθεσης της Σμύρνης. Πρόκειται για τον άρτιο γλωσσικά και περιηγητικά τουριστικό οδηγό που διανέμεται δωρεάν, έκδοση της «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» που εκδίδει και την εφημερίδα «Εμπρός», και ο οποίος συγκέντρωσε μόνο καλά σχόλια από τους επωνύμους που τον πήραν στα χέρια τους, μιλώντας για έναν πραγματικά επαγγελματικά φτιαγμένο τουριστικό οδηγό, πραγματικό πρεσβευτή του νησιού στους Τούρκους επισκέπτες του. Στην Έκθεση της Σμύρνης συμμετείχε και η «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», παρουσιάζοντας τις εκδόσεις

της οι οποίες ενδιαφέρουν τους Τούρκους επισκέπτες, ενώ ο διευθύνων σύμβουλος της Εταιρείας, Μανόλης Μανώλας, έγινε δεκτός από τον κ. Ντεμιρτάς στο γραφείο του, με τον οποίο και συζήτησαν θέματα που αφορούν στην οικονομική συνεργασία της Λέσβου με τη Σμύρνη και το ρεύμα Τούρκων επισκεπτών στο νησί. Ο κ. Ντεμιρτάς, στον οποίο προσφέρθηκαν οι εκδόσεις της «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», μίλησε με πολύ κολακευτικά λόγια για την όλη προσπάθεια, ιδιαίτερα δε για τον τουριστικό οδηγό, τον οποίο - όπως

Ο Μανόλης Μανώλας με τον Εκρέμ Ντεμιρτάς, στο γραφείο του δευτέρου

είπε - «οι Τούρκοι επισκέπτες πρέπει να αναζητούν, αφού αποτελεί πραγματι-

κό οδηγό στις διακοπές τους, ολιγοήμερες και πολυήμερες, στο νησί».

που έφτιαξε, με το γνωστό μεράκι που τον διακρίνει σε τέτοιες περιπτώσεις, ο γνωστός παλαιοπώλης της Μυτιλήνης Δημήτρης Δεμερτζής.

Με προβλήματα, αλλά… Χωρίς πολιτική και στρατηγική προβολής της Λέσβου στη γειτονική χώρα, με ειδικούς που σχεδιάζουν την προβολή του νησιού κατά το δοκούν αλλά δυστυχώς και πολύ πρόχειρα, η Λέσβος παρουσιάσθηκε με επιτυχία στο σχεδόν ένα εκατομμύριο επισκεπτών της Έκθεσης το τριήμερο Πέμπτης 8, Παρασκευής 9 και Σαββάτου 10 Σεπτεμβρίου. Χαρακτηριστικά ας σημειωθεί ότι χρησιμοποιήθηκε η λέξη «Λέσβος» αντί της λέξης «Midili» (δηλαδή Μυτιλήνη), λέξης με την οποία το νησί είναι γνωστό στους Τούρκους ως τοπωνύμιο αλλά και ως τουριστικός προορισμός. Το σύνθημα της συμμετοχής, δε, δεν ήταν στα τούρκικα αλλά στα αγγλικά, όταν η Αγγλική δεν είναι και τόσο… δημοφιλής γλώσσα

στη γειτονική χώρα. Τελικά, όμως, και παρά τα παραπάνω, η λεσβιακή συμμετοχή ήταν πετυχημένη. Το ούζο, το κρασί, λίγοι μεζέδες, το μεγάλο μαγκάλι στο οποίο ψηνόταν ψωμί που προσφερόταν στους περαστικούς με λεσβιακό λάδι, προσήλκυσε πολλές χιλιάδες από τους επισκέπτες της Έκθεσης. Μαζί και τα χαμόγελα των συμμετεχόντων, που κυριολεκτικά «επιστρατεύθηκαν» στον κοινό σκοπό, είχαν ως αποτέλεσμα να κερδηθούν οι εντυπώσεις.

Επίσκεψη Ντεμιρτάς… Το περίπτερο της Λέσβου επισκέφθηκε και ο πρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου της Σμύρνης. Μια φορά «ανεπισήμως» την Πέμπτη το βράδυ και μια φορά «επισήμως» την Παρασκευή το απόγευμα, όταν και συνοδευόταν από τη διοίκηση του Επιμελητηριακού Ομίλου και αντιπροσωπεία της διοίκησης της Έκθεσης. Την Παρασκευή το απόγευμα, οι ιδιοκτήτες της επιχείρησης «Αιόλια γη» είχαν στήσει και ένα πανηγύρι γεύσεων, μια επίδειξη γευσιγνωσίας των μυτιληνιών προϊόντων, που προσφέρθηκαν στους επισκέπτες, επισήμους και μη. Εδώ ας σημειωθεί ότι το περίπτερο της Λέσβου παρουσιάσθηκε με πολύ ευμενή σχόλια και από τον τοπικό Τύπο της Σμύρνης, αλλά και μεγάλα Μ.Μ.Ε. της γειτονικής χώρας. Η 80ή Διεθνής Έκθεση της Σμύρνης θα παραμείνει ανοικτή μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δημοπρατούνται οι Σταθμοί Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων Πολιχνίτου, Γέρας - Πλωμαρίου και Άντισσας, ενώ έρχονται κυρώσεις για τους ΧΑΔΑ που παραμένουν ανοιχτοί

Επιθεωρητές Περιβάλλοντος στις χωματερές 2,85 εκατ. ευρώ για τρεις Σταθμούς Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε δεδομένο ότι εξαντλείται ακόμη και η «σιωπηρή παράταση» που έχει πάρει η Ελλάδα απ’ την Ευρωπαϊκή Ένωση για να κλείσει τις χωματερές, αρχίζουν εκτεταμένοι έλεγχοι για το κατά πόσον έχουν συμμορφωθεί ή όχι όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς. Το αρμόδιο Υπουργείο Περιβάλλοντος προειδοποιεί, μάλιστα, τους δήμους πως επιστρατεύονται για τους ΧΑΔΑ σε όλη την επικράτεια και οι επιθεωρητές Περιβάλλοντος. Σε επίπεδο Λέσβου δεν υπάρχει ελεγκτικός μηχανισμός να εξετάσει τι κατάσταση επικρατεί, αν και επισήμως στα χαρτιά φαίνεται να έχουν πλέον κλείσει όλες οι χωματερές. Πάντως στην πράξη είναι παρηγορητικό το γεγονός ότι δημοπρατούνται τρεις βασικοί σταθμοί μεταφόρτωσης των απορριμμάτων, σε Άντισσα, Γέρα - Πλωμάρι και Πολιχνίτο, έργα που με την ολοκλήρωσή τους δε θα υφίσταται πλέον λόγος να λειτουργούν άλλο οι ΧΑΔΑ. Έως το τέλος Δεκεμβρίου 2010 η χώρα μας είχε την υποχρέωση να κλείσει όλες τις χωματερές. Παρ’ όλα αυτά, εννιά μήνες μετά, έστω και ατύπως, γιατί επισήμως στο νησί της Λέσβου δε λειτουργεί κανένας Χώρος Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Απορριμμάτων (ΧΑΔΑ), οι χωματερές σε αρκετές περιπτώσεις καλά κρατούν.

Έρχονται έλεγχοι Την προηγούμενη βδομάδα για το θέμα των ΧΑΔΑ και την ανάγκη άμεσης παύσης της λειτουργίας όλων των ενεργών χωματερών, όπως και για την υλοποίηση των έργων αποκατάστασης όλων των ανενεργών ΧΑΔΑ, υπήρξε σύσκεψη του υπουργού Περιβάλλοντος, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, με τον υφυπουργό Εσωτερικών Πάρι Κουκουλόπουλο, όπου και έγινε σαφές ότι το άμεσο κλείσιμο των ΧΑΔΑ και η αποκατάστασή τους δεν μπορεί πλέον να επηρεάζεται από τοπικές δυνατότητες και αδυναμίες των εμπλε-

Θα αλλάξουν το τοπίο τις αρχές του χρόνου εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ και δημοπρατείται τις επόμενες μέρες με 2,85 εκατ. ευρώ το έργο των τριών ΣΣταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ), που αφορά

Στη χωματερή στο Πλωμάρι

κόμενων φορέων. Κι αυτό γιατί ελλοχεύει ο κίνδυνος βαρύτατων προστίμων από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αν δεν υπάρξει συμμόρφωση της χώρας στο συγκεκριμένο θέμα. Στην ίδια σύσκεψη κρίθηκε απαραίτητο να διενεργηθούν και οι απαιτούμενες νομικές διαδικασίες, προκειμένου οι δήμοι που διαθέτουν αδικαιολογήτως τα απορρίμματά τους σε ΧΑΔΑ να βρεθούν άμεσα αντιμέτωποι με τις κυρώσεις. Τέλος, αποφασίστηκε η επιστράτευση των επιθεωρητών Περιβάλλοντος ώστε να πιστοποιηθεί η παύση και των τελευταίων χωματερών, όπου ακόμη δεν έχει σταματήσει η λειτουργία τους.

Και με κοντέινερ… Σε επίπεδο Λέσβου, την ευθύνη των χωματερών έχει ο Δήμος, ενώ δεν υπάρχει κάποιος ελεγκτικός μηχανισμός να παρακολουθεί τι ακριβώς συμβαίνει κι αν ρίχνονται ή όχι σκουπίδια στις ανενεργές, «τυπικά» τουλάχιστον, χωματερές. Θυμίζουμε πως η τέως νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, διά των αρμόδιων υπηρεσιών της, είχε ολοκληρώσει τη λήψη αποφάσεων παύσης των ΧΑΔΑ έως το τέλος Δεκεμβρίου 2010, ενώ το μεγαλύτερο τμήμα των χωματερών σε επίπεδο νησιού, που πλησίαζαν τις 100, έχει ενταχθεί σε προγράμματα αποκατάστασης. Προσφάτως, μάλιστα, ο δήμος Λέσβου δημοπράτησε

αντίστοιχα έργα αποκατάστασης μεγάλων ΧΑΔΑ, ενώ κάποια τέτοια έργα έχουν ήδη ολοκληρωθεί. Με δεδομένο ότι ήδη λειτουργεί ο κεντρικός ΧΥΤΑ, δε θα υπήρχε καμμία απολύτως ανάγκη να «ανοίγουν» οι κλειστές χωματερές αν υπήρχαν Σταθμοί Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ), οι ενδιάμεσοι δηλαδή σταθμοί «παρκαρίσματος» των σκουπιδιών, απ’ την περιοχή παραγωγής τους μέχρι το κέντρο του νησιού, την Κλεφτόβιγλα. Στον εγκεκριμένο σχεδιασμό για τους ΣΜΑ που απαιτούνται για την εξυπηρέτηση της Λέσβου, προβλέπονται πέντε συνολικά ΣΜΑ, σε Μυτιλήνη, Πέτρα, Άντισσα, Γέρα και Πολιχνίτο. Απ’ αυτούς λειτουργεί μόνο της Μυτιλήνης. Όπως μας είπε το μέλος της διοίκησης της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε. Γιάννης Τσιαμπάνης, έως ότου γίνουν και οι άλλοι ΣΜΑ η επιχείρηση που έχει την ευθύνη της διαχείρισης των σκουπιδιών απ’ τη μεταφόρτωση και μετά, λειτουργεί άτυπα συστήματα με κοντέινερ, στα οποία και συγκεντρώνονται τα σκουπίδια. Ένα τέτοιο κοντέινερ υπάρχει στη Στύψη και πραγματικά έχει αποδειχθεί σωτήριο για την όλη διαχείριση των σκουπιδιών της ευρύτερης περιοχής, που λόγω τουρισμού δέχθηκε αμέτρητες ποσότητες απορριμμάτων όλο το προηγούμενο διάστημα.

στην κατασκευή ενός δικτύου - μαζί με τον υφιστάμενο της Μυτιλήνης και της Πέτρας που πρόκειται να κατασκευαστεί - τέτοιων υποδομών πάνω στο νησί της Λέσβου. Οι τρεις ΣΜΑ που θα κατασκευαστούν είναι οι εξής: - Ερεσού - Αντίσσης στη θέση «Σκαμιούδα», που θα εξυπηρετεί την ανάγκη μεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης, - Γέρας - Πλωμαρίου στη θέση «Πευκάρα», που θα εξυπηρετεί την ανάγκη μεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων των Δημοτικών Ενοτήτων Γέρας και Πλωμαρίου και - Πολιχνίτου στη θέση «Οξύς», που θα εξυπηρετεί την ανάγκη μεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου. Σε περίπου 10 μήνες απ’ την ανάθεση των έργων, θα παραδοθούν τρεις λειτουργικοί Σταθμοί Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων, καθένας εκ των οποίων, όπως προβλέπεται στο πλαίσιο του έργου, θα περιλαμβάνει τις αναγκαίες υποδομές και τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη συγκέντρωση των σκουπιδιών μέχρι τη μεταφορά τους στην Κλεφτόβιγλα. Όπως ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Λέσβου και πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ, Γιάννης Βατός, «μόλις ξεπεραστούν τα οικοπεδικά προβλήματα που έχουν ανακύψει στην περιοχή όπου και προβλέπεται να γίνει ο σταθμός της Πέτρας, τότε θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο πέντε ΣΜΑ που θα καλύπτουν όλη τη Λέσβο, οπότε και αναμένεται να αλλάξει εντελώς το τοπίο στη διαχείριση των σκουπιδιών και να αντιμετωπιστούν όλα τα προβλήματα που σήμερα υπάρχουν.».

Και μπάζα στην «κλειστή» χωματερή

Ερπυστριοφόρο στο Πλωμάρι πόδειξη πόσο… κλειστές είναι οι χωματερές αποτελεί η περίπτωση του Πλωμαρίου, που όχι μόνο εξακολουθεί να δέχεται Aκάποια σκουπίδια, αλλά κατακλύζεται και από ατέλειωτες ποσότητες αδρανών - μπάζα - που απαιτούν ερπυστριοφόρο για να πατηθούν. Με καταγγελία του, ο τέως αντιδήμαρχος Πλωμαρίου Γιάννης Ξανθούλης επεσήμανε πως το τελευταίο διάστημα παρατηρούνται σοβαρές ζημιές στα τσιμεντοστρωμένα τμήματα του δρόμου Καρυώνας - Καρουλιά - ΧΑΔΑ Πλωμαρίου, εξ αιτίας ερπυστριοφόρου οχήματος που χρησιμοποιεί ο Δήμος Λέσβου για τις ανάγκες της χωματερής. Ο κ. Ξανθούλης τόνισε πως είναι κρίμα ένας δρόμος που κόστισε ένα αρκετά σοβαρό ποσό, να καταστρέφεται από απερισκεψία επειδή κανείς δε φροντίζει να χρησιμοποιηθεί κάποιο άλλο όχημα πιο ελαφρού τύπου. Απαντώντας ο κ. Βατός στη συγκεκριμένη καταγγελία, υπογράμμισε κατ’ αρχάς ότι για τις ανάγκες τού ΧΑΔΑ Πλωμαρίου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί άλλο όχημα, γιατί μόνο με ερπυστριοφόρο μπορούν να γίνουν οι διαμορφώσεις των αδρανών. «Κάποιοι ασυνείδητοι», συνέχισε ο κ. Βατός, «συστηματικά ρίχνουν μπάζα στη χωματερή, με αποτέλεσμα η κατάσταση εκεί να είναι πραγματικά τραγική. Δυστυχώς δεν έχουμε και στο Πλωμάρι, όπως και σε άλλες χωματερές, τη δυνατότητα ελέγχου και έτσι μέχρι να ολοκληρωθεί το σύστημα διαχείρισης, επαφίεται στην ευσυνειδησία των πολιτών να μην επιβαρύνουν άλλο τις παλιές χωματερές.»

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 200 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), χτισμένη το 1989, με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30). Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937248623, 6972-502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ανεξάρτητη, με θέρμανση A/C, από 15/09/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 120 τ.μ., αυτόνομη, με 3 Υ/Δ, χώρο στάθμευσης, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41172, 6946694025. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6945-544386, 6947-044228. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459.

12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107. Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977-9625 23. Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5 λεπτα από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, πάνω από την κεντρική προκυμαία (περιοχή Τελωνείου). Ιδανικό και για συγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγάλο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομο καλοριφέρ, βοηθητικό WC και αποθήκη. Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι. Σε πολύ καλή κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη γκαρσονιέρα, 150 μ. από την παλιά αστυνομία. Ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται, από μέσα Σεπτεμβρίου, ολοκαίνουργιο, πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ., ορόφου, διαμπερές, με τζάκι και απεριόριστη, πανοραμική θέα. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος (πάνω από την Ερμού), χωρίς κοινόχρηστα, σε ιδιόκτητη μικρή οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες, πλήρως εξοπλισμένη. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.

σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50 τ.μ., σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942609782. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938-931772. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977 - 506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 116 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θέρμανση, καλοριφέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυμάχου Αποστόλη 17, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972745171. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυ-

Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6973-961018.

Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6934-031474. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος.

Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407.

Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079. Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης στη Καλλονή ζητείται φιλόλογος με πείρα. Πληρ. τηλ. 22530 23451, 6979-868651, 6972623711. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία

του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νο-

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πε-

πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με

μό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@

Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-711533.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ stoupakis-distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-

ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Απόφοιτη γραφίστρια με γνώ-

σεις Photoshop, Corel και 3 Danimation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937280950. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΨΥΑΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 13.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR.EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Μύρινα: 07/09/2011 Αριθ. Πρωτ.: 21

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ της υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2011 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου. Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν από το άρθρο 1 του Ν.3812/2009. 2. Την υπ’ αριθμ.22755/12-052011 Εγκριτική απόφαση της Τριμελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/ Α/28-12-2006), όπως ισχύει. 3. Την παρ. 3 του άρθρου 2 της ΠΥΣ 33/2006 όπως ισχύει (προκειμένου για επιχειρήσεις των ΟΤΑ, της παρ. 3 του άρθρου 1 του Ν. 2527/1997). 4. Την υπ’ αριθμ. 5/2011 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μύρινας. 5. Tην με αριθ. πρωτ. 9/21-22011 Βεβαίωση του προέδρου ΔΣ του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μύρινας για την εγγραφή των απαραίτητων πιστώσεων για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση ορισμένου χρόνου στον προϋπολογισμό που θα καταρτιστεί για το νέο Νομικό Πρόσωπο. 6. Την υπ’ αριθμ. 7/2011 Απόφαση-Αίτημα του Δ.Σ. του Παιδικού Σταθμού προς το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Λήμνου. 7. Την υπ’ αριθμ. 172/2011 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Λήμνου. 8. Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μύρινας (ΦΕΚ 312/15-03-2002). 9. Την αριθ. πρωτ. 11155/ 3501 απόφαση της Περιφέρειας για έγκριση σύναψης σύμβασης ορισμένου χρόνου ενός ατόμου ειδικότητας ΠΕ

Νηπιαγωγού στο Δημοτικό Παιδικό Σταθμό για χρονική διάρκεια ίση με το χρόνο του παιδαγωγικού προγράμματος. 10. Την με αριθ. πρωτ. 19/0709-2011 Βεβαίωση του προέδρου του ΔΣ του ΝΠΔΔ με την επωνυμία «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΗΜΝΟΥ» που βεβαιώνει την εγγραφή στον υπό κατάρτιση Προϋπολογισμό του ΝΠΔΔ Οικονομικού έτους 2011 των σχετικών πιστώσεων για την πρόσληψη προσωπικού ορισμένου χρόνου και συγκεκριμένα ενός Νηπιαγωγού Π.Ε.. 11. To υπ’ αριθμ. 1407/16-62011 ΦΕΚ σύστασης του NΠΔΔ Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου. Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός (1) ατόμου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου που εδρεύει στην Μύρινα Λήμνου, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία ή Παιδαγωγικού Νηπιαγωγών ή Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού ή Παιδαγωγού Προσχολικής Εκπαίδευσης ή Ειδικής Αγωγής με κατευθύνσεις: α) Νηπιαγωγού είτε β) Παιδαγωγού Προσχολικής Εκπαίδευσης ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οι υποψήφιοι για την απόδειξη των ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β), των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους οφείλουν να προσκομίσουν, νομίμως επικυρωμένα, όλα τα απαιτούμενα από την παρούσα ανακοίνωση και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» δικαιολογητικά. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δημοτικό Κατάστημα Δήμου Λήμνου, Μύρινα Λήμνου ΤΚ 81400, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Πρωτοκόλλου υπ’ όψιν κ. Χρήστο Κοντέλλη τηλ. επικοινωνίας 2254350033 και Κωνσταντίνας Δελή τηλ. 2254023102. Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση. Σε περίπτωση που κατατεθούν περισσότερες αιτήσεις από τον ίδιο υποψήφιο συνεπάγεται αυτοδικαίως σε

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Υπηρεσία: Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου. Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΠΕ Νηπιαγωγών Διάρκεια σύμβασης: 11 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Πτυχίο ή δίπλωμα Παιδαγωγικού τμήματος Νηπιαγωγών ή Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία ή Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ή Επιστημών της Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία ή Επιστημών της Εκπαίδευσης

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7 ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). H Πρόεδρος του ΔΣ Δέσποινα Βογδάνου Kωνστάντιου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Αριθμ. Πρωτ.: 20525 / ΤΔ 2051 ΑΔΑ: 4Α8Ο7ΛΩ-ΩΝΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΟΔΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ 2ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΔΥΟ ΙΣΟΠΕΔΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΚΟΜΒΩΝ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΟΔΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΡΙΤΟΥΣ - ΠΗΓΑΔΑΚΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ - ΠΗΓΑΔΑΚΙΩΝ», προϋπολογισμού τεσσάρων εκατομμυρίων επτακοσίων πενήντα χιλιάδων Ευρώ (4.750.000,00€) με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει στην κατηγορία έργων Οδοποιίας, με προϋπολογισμό 4.052.137,89 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, Γ.Ε. και Ο.Ε., απρόβλεπτα και απολογιστικά). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ.Τ.Ε.Π.Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 29 - 9 2011. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353800/2251353828, FAX επικοινωνίας 22510 41700, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Αικ. Κατίκη. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 4 - 10 - 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προ-

σφορών είναι με το σύστημα προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/2008. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.Ε.Π. που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξεις 4η ή 5η για έργα κατηγορίας Οδοποιίας β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους ογδόντα ενός χιλιάδων σαράντα δύο ΕΥΡΩ και εβδομήντα έξι λεπτών (81.042,76 €) και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος προσφορών είναι έξι (6) μήνες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ΣΑΕΠ (αρ. έργου 2010 ΕΠ 08880000) - Ε.Π. Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013 στον άξονα προτεραιότητας «2 - Υποδομές και Υπηρεσίες προσπελασιμότητας Περιφέρειας Β. Αιγαίου». Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Μυτιλήνη, 2 - 9 - 2011 Ο Πρόεδρος Αθανάσιος Γιακαλής Περιφερειάρχης Β. Αιγαίου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΜΚΟΡ1Ι-95Ν

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 13244/16-08-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Ελένης Δουλά, έκτασης τμήματος Ι: εμβαδού Ε=4.910,52 τ.μ., και τμήματος ΙΙ: εμβαδού Ε= 817,33 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «ΚΥΡΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Γέρας (Παπάδος), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασοόγος, MSc

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ξεκίνησε η διαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης για το πυρηνελαιουργείο στο «Ντίπι»

Ζητά αύξηση δυναμικότητας τoυ NIKOY MANABH α νομιμοποιήσει τη λειτουργία του προσπαθεί το πυρηνελαιουργείο του Ντιπίου, το οποίο κι έχει ζητήσει την έγκριση της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που έχει καταθέσει στη Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περι-

φέρειας Βορείου Αιγαίου. Ήδη, ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, με απόφασή του έχει ξεκινήσει τη διαδικασία για την περιβαλλοντική αδειοδότηση της επιχείρησης, με την παραπομπή του θέματος στη Διεύθυνση Περιβάλλοντος της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου.

Εκείνο που έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, είναι ότι η επιχείρηση με την όλη διαδικασία ζητάει να αυξήσει τη δυναμικότητα του εργοστασίου της, ώστε να μπορεί να επεξεργάζεται σε ημερήσια βάση 100 τόνους πυρήνας ανά 24ωρο, από 70 τόνους που μπορεί να επεξεργαστεί σήμερα.

Το πυρηνελαιουργείο, όπως προκύπτει από το έγγραφο του κ. Βερβέρη, έχει κατασκευαστεί σε ένα οικόπεδο 5,2 στρεμμάτων και το εμβαδόν του βιομηχανικού κτηρίου ανέρχεται στα 3,75 στρέμματα. Με την αύξηση της δυναμικότητάς του, η εγκατεστημένη ισχύς του θα ανέλθει στους 226,5 HP (ίπ-

πους). Η μονάδα περιβαλλοντικά θεωρείται μέσης όχλησης. Στην προκαταρκτική περιβαλλοντική εκτίμηση και αξιολόγηση της επιχείρησης συνεκτιμήθηκαν: - Οι γενικές και ειδικές κατευθύνσεις της χωροταξικής πολιτικής και εγκεκριμένα χωροτασυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Φαινόμενα NIMBY, LULU και BANANA και η ανάγκη ανάκτησης της σχέσης εμπιστοσύνης κράτους - πολίτη

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

φαινόμενο ΤMyοNIMBY (Not In Backyard - όχι στην αυλή μου) από τη δεκαετία τού ‘80 έχει απασχολήσει έντονα τη διεθνή βιβλιογραφία σε θέματα σχεδιασμού-χωροθέτησης δραστηριοτήτων. Το φαινόμενο αυτό χαρακτηρίζει τις κοινωνικές αντιδράσεις σε «ανεπιθύμητες» δραστηριότητες, δραστηριότητες που χαρακτηρίζονται ως LULU (Locally Unwanted Land Uses - τοπικά ανεπιθύμητες χρήσεις γης). Τα NIMBY και LULU έδωσαν έμπνευση στην εύρεση και άλλων εύηχων ακρωνυμίων στην προσπάθεια των πολιτικών επιστημόνων να ερευνήσουν κοινωνικές συμπεριφορές, όπως τα φαινόμενο BANANA (Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anyone - χτίζουμε απολύτως τίποτα, πουθενά, κοντά σε κανέναν) και NOPE (Not On Planet Earth - όχι στον πλανήτη Γη) κ.λπ.. Και στην τοπική μας κοινωνία τα φαινόμενα αυτά είναι γνωστά. Ένα απλό παράδειγμα είναι η τοποθέτηση των κάδων στην πόλη μας. Όπου και να μπει ο κάδος, κάποιος γείτονας θα ενοχληθεί. Οι κάδοι μεταφέρονται από δρόμο σε δρόμο και οι οδοκαθαριστές πολλές φορές τούς χάνουν από τα ματιά του. Είναι επίσης πιθανό ο «θιγόμενος» να πάρει τηλέφωνο σε κάποιο γνωστό του από τη δημοτική αρχή και να προσπαθήσει να αλλάξει την τοποθεσία του κάδου. Όπως όλοι ξέρουμε, ο «γνωστός» θα του κάνει τη χάρη και θα δώσει εντολή να τοποθετηθεί κάπου αλλού ο κάδος, κάνοντας έτσι το έργο της

συλλογής ιδιαίτερα δύσκολο, μια και οι θέσεις που προτείνεται να τοποθετηθούν οι κάδοι δεν ήταν τυχαίες και αποτελούν προϊόν σκληρής επιστημονικής έρευνας. Ο βιολογικός της Μυτιλήνης για πολλά χρόνια μεταφερόταν γύρω γύρω από την πόλη, είχε προταθεί μάλιστα να χωροθετηθεί σε περιοχή μετά από το αεροδρόμιο ώστε να μην κινδυνεύει από κανένα φαινόμενο NIMBY, και θυμάμαι ακόμα το δάσκαλό μας στο Τμήμα Περιβάλλοντος καθηγητή Κ. Χαλβαδάκη να λέει αστειευόμενος ότι εάν είναι να ταξιδέψει 15 χιλιόμετρα το σ#@τό για να φτάσει στο βιολογικό, τότε με τη φυσική διαδικασία μετά από τόσο ταξίδι θα έχει γίνει νεράκι. Τελικά η χωροθέτηση έγινε στην περιοχή του Καρά Τεπέ και εξ αιτίας της πολύ καλής λειτουργίας του από τη ΔΕΥΑΜ, τόσα χρόνια δεν έχει ακουστεί το παραμικρό παράπονο. Μετά θέλαμε να κάνουμε ΧΥΤΑ. Εκεί ήμασταν τυχεροί, καθώς βρέθηκε η χρυσή τομή επιλογής ενός χώρου στο κέντρο του νησιού, μακριά από όλους, που κανείς δεν ξέρει πού είναι, στα σύνορα τριών δήμων, που οι περισσότεροι από όσους ασχολούνται με την πολιτική στον τόπο μας δεν έχουν ποτέ επισκεφτεί (άλλωστε, ακόμα δεν υπάρχει άσφαλτος στο δρόμο). Σε λίγα χρόνια, βέβαια, ο ΧΥΤΑ θα έχει γεμίσει και θα τρέχουμε και πάλι για νέα χωροθέτηση, με νέα παράπονα των ευαισθητοποιημένων πολιτών κ.λπ.. Ο ΧΥΤΑ για την ώρα εντέχνως χρησιμοποιείται ως

μπόνους «οχλούσας δραστηριότητας» για κάποιους από τους κατοίκους της περιοχής του Μανταμάδου, έτσι ώστε να διώχνουν μακριά από την περιοχή τους οποιαδήποτε άλλη LULU. Πριν λίγα χρόνια αντιμετωπίσαμε και στη Μυτιλήνη ένα φαινόμενο LULU, με την εγκατάσταση ενός παρατήματος του ΟΚΑΝΑ στην Επάνω Σκάλα, με τον «ξεσηκωμό» των κατοίκων (και γειτόνων μου) που δεν μπορούσαν να αντέξουν άλλη μια «οχλούσα» δραστηριότητα στην περιοχή τους! Το θέμα δεν προχώρησε και όλοι έμειναν ευχαριστημένοι, εκτός βέβαια από τους πάσχοντες ναρκομανείς της πόλης μας, που έχασαν μια ευκαιρία στήριξής τους. Οι πολιτικό ταγοί του τόπου μας αντιμετωπίζουν τις καυτές πατάτες με τη γνωστή μικροπολιτική μέθοδο. Δε γινόμαστε κακοί με κανέναν και όλοι είναι ευχαριστημένοι. Δε φοβούνται να αναλώνονται σε εντυπωσιακές λαϊκίστικες συγκρούσεις σε δημοτικά και περιφερειακά συμβούλια, ελπίζοντας ότι με αυτόν τον τρόπο θα κερδίσουν λίγα παραπάνω «χαρτιά» (τα ψηφοδέλτια, όπως έμαθα και εγώ να, χυδαία, αποκαλούνται οι ψήφοι στην «πολιτική» αργκό). Παρακολουθούμε διαξιφισμούς και διαφωνίες για το τίποτα και χωρίς λόγο, χάνοντας την ουσία των θεσμών, που θα έπρεπε να υπηρετούν. Από την άλλη, οι πολίτες/πολιτικοί εμφανίζονται σε άλλες περιπτώσεις να υπερασπίζονται φανατικά και με σθένος το φυσικό περιβάλλον όταν έρχεται μια «οχλούσα» δραστηριότητα στην περιοχή τους, ενώ μπορεί την ίδια στιγμή να διαμαρτύρονται για τους περιορισμούς που υ-

πόκεινται οι ιδιοκτησίες που βρίσκονται σε φυσικές περιοχές και δεν μπορούν να κτίσουν τα πάντα. Τα Καταφύγια Άγριας Ζωής αποτελούν ένα πρόσφατο παράδειγμα, καθώς η αλλαγή της χωροθέτησής τους στο νησί της Λέσβου καταγγέλθηκε ως «αντιαναπτυξιακή και αντιεπιστημονική διαδικασία» από την πλειοψηφία των δημοτικών αρχόντων, ενώ όταν τους συνέφερε να τα χρησιμοποιήσουν για την υιοθέτηση άλλων συμφερόντων, φώναζαν για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και των περιοχών «Νατούρα» του νησιού μας που απαιτούν προστασία. Χαρακτηριστική ήταν η ατάκα ενός επιφανούς μέλους πολιτικού κόμματος του νησιού μας, όταν λίγα χρόνια πριν του ζήταγα να πάρουν πρωτοβουλίες στο κόμμα του για την προστασία των υγροτόπων στο νησί μας και μου είπε «ας αφήσουμε τον κοσμάκη να κτίσει το εξοχικό του» (έστω και εάν είναι αυθαίρετο!!!). Μέσα από αυτήν την περιρρέουσα ατμόσφαιρα, γνήσιες και ανιδιοτελείς ενστάσεις-αντιρρήσεις επί της χωροθέτησης δραστηριοτήτων αντιμετωπίζονται από την κεντρική εξουσία (αλλά και από τους πολίτες πολλές φορές) ως NIMBY, «καθώς αποτελούν φρένο στην ανάπτυξη κ.λπ. κ.λπ.». Από την άλλη πλευρά, η δυσλειτουργία της κρατικής μηχανής και των ελεγκτικών μηχανισμών έχουν οδηγήσει τους πολίτες στο να μην εμπιστεύονται τίποτα και κανέναν, οπότε είναι εύκολο να παρασύρονται σε σύνδρομα NIMBY και BANANA. Ο πολίτης έχει μά-

θει να λειτουργεί σε ένα σύστημα διαφθοράς και μικροσυμφερόντων και αδυνατεί να σκεφτεί τη λειτουργία ενός κράτους που θα τον υπηρετεί. Ας θυμηθούμε ότι η λέξη «υπουργός» προέρχεται από τις λέξεις υπό + έργον (αυτός που προσφέρει έργο) και ας αποκτήσουμε και αυτοί που ασχολούμαστε με τα «κοινά» μια νέα σχέση με την πολιτική και την κοινωνία. Ζούμε μια οικονομική κρίση που οι ρίζες της είναι βαθιά κοινωνικές και θεσμικές. Η κρατική λειτουργία για πολλά χρόνια στη χώρα μας στηριζόταν ουσιαστικά στην εξυπηρέτηση των κυβερνητικών κομματικών συμφερόντων των ημετέρων. Ρίζα του κακού αποτελεί η δυσλειτουργία του κράτους, οπότε απαιτείται πρωτίστως η άμεση ανάκτηση της αξιοπιστίας της σχέσης κράτους - πολίτη. Ο χρόνος είναι από αυτά που δε διαθέτουμε. Πέρα από μικροκομματικά οφέλη και σκοπιμότητες, ίσως αυτό το νέο συμβόλαιο να μπορέσει να είναι η αρχή για κάτι καινούργιο στη χώρα μας, ζητώντας το αυτονόητο, μια κρατική λειτουργία που να υπηρετεί τους Πολίτες μακριά από συμφέροντα και συμβιβασμούς. Στις προηγούμενες εκλογές, οι Οικολόγοι Πράσινοι χρησιμοποίησαν το σύνθημα «αλλάζουμε πολιτική, αλλάζουμε και εμείς». Στο χέρι μας είναι λοιπόν ως ενεργοί πολίτες, από κάθε πόστο, να το κάνουμε πράξη. Μιχάλης Μπάκας Συντονιστής τής Π.Κ. Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων

20 Ι Ο Π Ω ΑΝΘΡ Σ Α Μ Υ ΠΟ Ο Τ Υ ΤΟ

Ο π. Στρατής Δήσσος σήμερα, στο γραφείο του στην Ιερά Μονή Ταξιαρχών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ίναι η ψυχή της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών. Ο πατήρ Στρατής Δήσσος, ο πασίγνωστος και όχι μόνο στη Λέσβο παπα-Στρατής, ο πρωτοπρεσβύτερος του πιο γνωστού μοναστηριού στο νησί, μας υποδέχτηκε πριν από λίγες μέρες και μας ξενάγησε σε όσα έχουν γίνει τα χρόνια που ο ίδιος έχει αναλάβει τη Μονή. Μας μιλά παράλληλα για τη ζωή του, για την απόφασή του να ασχοληθεί με την ιεροσύνη και για το έργο που έχει κάνει, αλλά και για αυτά που τον έχουν εντυπωσιάσει όσα χρόνια λειτουργεί. Η καταγωγή του παπα- Παναγιώτης και Ελένη, έΣτρατή είναι από το Μό- μειναν στο Μόλυβο. Ο λυβο. Η μητέρα του, ω- πατέρας του ήταν και ο ίστόσο, ήρθε από το Αϊβα- διος ιερέας, διορίστηκε λί και ο προπάππος του στο Βαφειό και στη συνέαπό την Οδησσό, εξ ου χεια μεταφέρθηκε στη και το επώνυμο «Δήσ- Συκαμνιά. Εκεί μεγάλωσε σος». Τρεις γενιές στη ο παπα-Στρατής, που στα σειρά έχουν σχέση με τον χνάρια του πατέρα του Ταξιάρχη. Στις 8 Νοεμ- σπούδασε στην Εκκληβρίου το 1908 γεννήθηκε σιαστική Σχολή της Λαο πατέρας του, στις 8 Νο- μίας. Όταν παντρεύτηκε εμβρίου το 1938 γεννή- στα 28 του, διορίστηκε εθηκε ο ίδιος και στις 8 φημέριος στην Πελόπη. Νοεμβρίου το 1968 γεν- Πηγαίνοντας εκεί στις 21 νήθηκε το πρωτότοκο Μαΐου 1966, βρήκε την επαιδί του, η κόρη του Ε- νορία σε κακή κατάσταση, λένη. αφού για καιρό δεν είχε Μετά το γάμο τους, οι γο- ιερέα και το παράπονο όνείς του παπα-Στρατή, λων ήταν ότι δε γινόταν

Το περιοδικό του Ταξιάρχη, που έκανε τη Μονή ιδιαίτερα γνωστή

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το «Ε» με τον παπα-Στρατή του Ταξιάρχη, τον π. Στρατή Δήσσο, πρωτοπρεσβύτερο της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών Μανταμάδου

«Με εντυπωσιάζει η ματαιότητα του κόσμου» πανηγύρι. Μέσα σε ένα μήνα, στις 21 Ιουνίου, με πρωτοβουλία δική του και με τη βοήθεια όλων των κατοίκων, πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά το πανηγύρι των Κορυφαίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, που από τότε καθιερώθηκε. Και πάλι με τη βοήθεια των κατοίκων, που έδειξαν πολύ μεγάλο ζήλο, συγκεντρώθηκαν χρήματα για να γίνει το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία.

Στο Μανταμάδο για το Οικοτροφείο Στη συνέχεια ήρθε η μετακίνησή του στο Μόλυβο. Λίγο πριν πάει, ωστόσο, ο πρωτοσύγκελος της Μητρόπολης Μηθύμνης τον ειδοποίησε να περιμένει νέα ειδοποίηση. Η μετακίνηση στο Μόλυβο αναβλήθηκε, μια και αποφασίστηκε να μετακινηθεί στο Μανταμάδο. Με «μισή καρδιά» βρέθηκε στο Μανταμάδο στις 7 Ιουνίου τού 1970. «Χαιρόμουν που θα πήγαινα εκεί, αλλά είχα τόσο αγαπήσει την Πελόπη, με είχε αγαπήσει ο κόσμος κι εγώ αυτόν, ώστε ένιωθα σα να αποχωρίζομαι από τους συγγενείς μου», λέει ο ίδιος.

Το πρώτο πράγμα που αποφασίστηκε να κάνει, ήταν να δημιουργήσει ένα οικοτροφείο, ώστε να μη χρειάζεται να φύγουν τα παιδιά από το χωριό. Αυτό που όμως ο ίδιος είδε, ήταν πως θα πρέπει να φτιαχτεί πρώτα ο κυρίως ναός του μοναστηριού, αφού βρισκόταν σε πολύ κακή κατάσταση. Ο δεσπότης τού είχε δώσει το ελεύθερο να κάνει όποια παρέμβαση ήθελε, αρκεί να αναδεικνυόταν ο Ταξιάρχης. Ο παπα-Στρατής ανέλαβε να φτιάξει κάρτες με την εικόνα της Μονής με σκαλωσιές και να τις στείλει σε όλους τους ομογενείς της περιοχής που ζούσαν στο εξωτερικό, ζητώντας να συμβάλουν στην ανακαίνιση του ναού. Μέσα σε τρεις μήνες συγκεντρώθηκαν 220.000 δραχμές, ποσό αρκετό για να επισκευασθεί ο ναός του Ταξιάρχη, αλλά και ο ναός του Αγίου Βασιλείου στο χωριό, να φτιαχτεί ο δρόμος προς το μοναστήρι και το γραφείο του μοναστηριού. Έμενε να γίνει το Οικοτροφείο. «Έβλεπα ότι δεν έχω τη δυνατότητα να το φτιάξω και έτσι ζήτησα

Όλη η οικογένεια του π. Στρατή Δήσσου: Ο ίδιος, η σύζυγός του Φωτεινή και τα παιδιά του, Ελένη, Παναγιώτης και Μιχάλης

βοήθεια από τον Ταξιάρχη για το τι έπρεπε να γίνει. Τότε μου ήρθε η ιδέα να γράψω στον τότε δικτάτορα, το Γιώργο Παπαδόπουλο. Του εξήγησα την κατάσταση, ότι τα παιδιά πρέπει να μορφωθούνε. Δόθηκε εντολή να μου στείλουν 100.000 δραχμές από τα κρατικά λαχεία.» Μετά τη μεταπολίτευση, ζήτησε από τον τότε νομάρχη άλλες 200.000. Το Οικοτροφείο κατασκευάστηκε το 1971, αλλά δεν μπορούσε να συντηρηθεί οικονομικά. Με άλλη του επιστολή στον Κωνσταντίνο Καραμανλή εξασφάλισε τα απαραίτητα κονδύλια. Βοήθεια παρείχε και ο πρωτοσύγγελος π. Νικόδημος, που έδωσε χρήματα για να καλυφθεί η σίτιση των παιδιών. Όταν πρωτολειτούργησε το Οικοτροφείο, στις 17 Οκτωβρίου τού 1971, είχε 45 παιδιά. Σταδιακά ο αριθμός αυτός έφθινε, για να φτάσει πριν πέντε χρόνια, οπότε και έκλεισε, στα 10. Είχαν ήδη καθιερωθεί τα δωρεάν εισιτήρια με τα λεωφορεία, οι οικογένειες είχαν πλέον χρήματα, τα παιδιά άρχισαν να χρησιμοποιούν μηχανάκια και το Οικο-

τροφείο δεν ήταν πλέον απαραίτητο. Ταυτοχρόνως σχεδόν με τη δημιουργία του Οικοτροφείου, ο π. Στρατής άρχισε να εκδίδει το περιοδικό της Μονής «Ο Ταξιάρχης». Η κυκλοφορία αυτού του περιοδικού ήταν και ο λόγος που έγινε γνωστός ο Ταξιάρχης. Μέσω και των ραδιοφωνικών σταθμών στη δεκαετία τού 1990 και του περιοδικού, τα θαύματα που γίνονταν στον Ταξιάρχη μαθεύονταν σε όλη σχεδόν τη χώρα. Σταδιακά ο π. Στρατής άρχισε να γράφει και βιβλία, και ο κόσμος που ερχόταν στη Μονή αυξήθηκε κι άλλο. Αυτά συνέβαλαν στο να αυξηθεί θεαματικά ο κόσμος που ερχόταν στον Ταξιάρχη, αφού το περιοδικό και μόνο ξεκίνησε με 300 συνδρομητές και τώρα έχει φτάσει να έχει περισσότερους από 5.000 συνδρομητές από όλον τον κόσμο.

Ετοιμάζοντας το Γηροκομείο Αμέσως μετά το Οικοτροφείο, γεννήθηκε η σκέψη για την ανέγερση του Γηροκομείου. Πρώτα δημιουργήθηκε μια «Στέγη Αγάπης» στην πλατεία του

Μπροστά από τον Ταξιάρχη, με τη σύζυγό του, την Ελένη και τον Παναγιώτη

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στη Σχολή, με μαθητές της χορωδίας και ιερείς Στην Εκκλησιαστική Σχολή της Λαμίας

Μανταμάδου, που παρείχε τροφή σε 45 ηλικιωμένους, με την προοπτική να εξελιχθεί στη συνέχεια σε Γηροκομείο. Μέχρι και πέρυσι όλοι προσπαθούσαν να βρουν χώρο και τελικά ο Δήμος παραχώρησε πρόθυμα για το σκοπό αυτό ένα μεγάλο κτήμα, που συνορεύει με την αυλή του Ταξιάρχη. Έχοντας πάρει ήδη την έγκριση των αρμόδιων υπηρεσιών, τελειοποιείται η μελέτη και στη συνέχεια θα ξεκινήσει η ανέγερσή του. Η συντήρηση του Γηροκομείου δεν απασχολεί τον π. Στρατή, δεδομένου ότι όταν έγινε η «Στέγη Αγάπης» υπήρχαν αμφιβολίες για τον εάν θα μπορούσαν να αντέξουν τη δαπάνη. Ωστόσο, όχι μόνο την άντεξαν, αλλά έμενε και περίσσευμα κάθε χρόνο. Και σε αυτήν την περίπτωση ο κόσμος βοήθησε πολύ, αφού είδε πως το έργο προχωρούσε. Σκοπός του ίδιου αυτήν τη στιγμή είναι να ολοκληρωθεί το έργο του Γηροκομείου. «Χιλιάδες ψυχές θα πουν “ευχαριστώ” εξ αιτίας του έργου αυτού», λέει ο ίδιος. «Αλίμονο αν βρεθεί άνθρωπος που θα το εμποδίσει. Ευτυχώς, έχουμε και το δεσπότη που μας ενισχύει, τη Μητρόπολη που βοηθάει όσο μπορεί.» Πέρα από αυτό, είχε ζητήσει από το Δήμο να αναλάβει ο ναός να πληρώσει έναν αρχιτέκτονα, ώστε να γίνει μια καλή μελέτη για την κατασκευή μιας μικρής αγοράς, με καταστήματα, κάποια από τα οποία μεγάλα, ώστε

ερχόμενοι οι πιστοί να τρώνε, να ψωνίζουν και να είναι πλέον μακριά από το προσκύνημα οι μικροπωλητές. «Δε μας πειράζει ο μικροπωλητής. Καλό είναι να βγάζει το μεροκάματό του. Αλλά τον πιστό τον κάνει να χάνει την ηρεμία του και δεν μπορεί πια να συγκεντρωθεί», εξηγεί. Παρ’ όλα αυτά, το θέμα τελικά ξεχάστηκε.

Η εμπειρία από τη Μονή Ταξιαρχών Ο π. Στρατής Δήσσος είναι πατέρας τριών παιδιών. Της Ελένης, του Παναγιώτη και του Μιχάλη. Ο τελευταίος ήταν έτοιμος να γίνει παπάς, αλλά τελικά ασχολήθηκε με τη διδασκαλία και ψέλνει στη Μονή Ταξιαρχών. Προσπάθησε να τους αναθρέψει δίνοντάς τους ευκαιρίες να παίρνουν αποφάσεις μόνοι τους. Βρέθηκε δίπλα τους όπως και σε κάθε άλλο νέο, ενώ παρά το λειτούργημά του ήταν πάντα παρών και σε κάθε διασκέδαση. Χόρευε και τραγουδούσε.... Υποστηρίζει δε ότι δε θα πρέπει να κατηγορούμε δικαιώματα και επιθυμίες δικαιωμάτων που έχει η νέα γενιά. «Ο νέος θα πρέπει να νιώσει ότι είναι ελεύθερος, αλλά και να καταλάβει πως η ελευθερία έχει όρια», λέει. Εντυπωσιακή είναι και η περιγραφή της σχέσης του με το μοναστήρι. Των εμπειριών του, εμπειριών μιας ολόκληρης ζωής. «Στη Μονή έρχεται κόσμος πολύς, άνδρες, γυναίκες και παιδιά, κάθε η-

Ο γάμος του με τη σύζυγό του, Φωτεινή, το 1966

Άρρωστος, στην Εκκλησιαστική Σχολή της Λαμίας

λικίας, κάθε χρώματος, κάθε πίστεως. Έρχονται προετοιμασμένοι όλοι και δεν τους απασχολεί τίποτα όταν μπαίνουν μέσα. Όταν πατήσουν όμως την εσωτερική αυλή, μένουν εντυπωσιασμένοι, κοιτώντας δεξιά και αριστερά, σα να είναι εκτός τόπου και χρόνου. Είναι ένα γλυκό περιβάλλον, που σε προετοιμάζει για προσευχή. Περιμένεις να συναντήσεις μόλις φτάνεις στην εσωτερική αυλή κάτι το ξεχωριστό.» «Αυτό που μου έχει κάνει εντύπωση, είναι η ματαιότητα του κόσμου. Αλλά και οι χριστιανοί εκείνοι που είναι φανερά κερδισμένοι. Που έχουν τη σωφροσύνη να ζουν καθημερινά τη ματαιότητα του κόσμου», λέει και συνεχίζει: «Βλέπεις ανθρώπους που έρχονται και είναι ετοιμοθάνατοι. Πέφτουν μπροστά στον Ταξιάρχη και παρακαλούν για την υγεία τους και λες ότι θα σηκωθούν απογοητευμένοι, γιατί νιώθουν ότι τελειώνουν οι μέρες τους. Κι ενώ εμείς είμαστε εκεί πρόθυμοι να τους παρηγορήσουμε, μας παρηγορούν εκείνοι. Λένε: “Πάτερ, ήρθα στον άγιο ή να με βοηθήσει στην υγειά μου ή να με βοηθήσει παίρνοντας αυτός την ψυχή μου. Γιατί εγώ, ακόμη και να ζήσω κάποια χρόνια ακόμη, θα τελειώσω. Θα αργήσει η στιγμή που θα πρέπει να παραδώσω την ψυχή μου και επιθυμώ να κερδίσω την αιωνιότητα. Προσευχή μου είναι να με κρατήσει κοντά του, να μην ξεφύγω και να είμαι μαζί του στην

αιωνιότητα.” Αυτή η αισιοδοξία φέρνει το θαύμα. Από αυτούς, οι πιο πολλοί έρχονται μετά και είναι ακόμη ζωντανοί. Δεν τους τρώει το σαράκι. Αυτό μάς κάνει μεγάλη εντύπωση. Τα πιο πολλά θαύματα έτσι γίνονται. Γιατί πιστεύουν οι άνθρωποι και είναι αισιόδοξοι. Αυτή η ηρεμία και η γαλήνη, δυναμώνει τον οργανισμό και πολεμάει την αρρώστια. Αν δεν υπάρχει πίστη, δεν υπάρχει τέτοια αισιοδοξία. Οι άνθρωποι αυτοί από τώρα έχουν δρομολογήσει τον παράδεισο.» Κάπου εδώ έρχεται η ερώτηση. Γιατί αποφάσισε να ασχοληθεί με την ιεροσύνη; «Ο πατέρας μου ήταν παπάς αγράμματος, αλλά είχε πλούσια μόρφωση στην ψυχή και την καρδιά. Πολλές φορές, κρυφά, μου έδινε το φτωχό χαρτζιλίκι που είχε, σε φακελάκια, και με έστελνε τη νύχτα να τα ρίχνω κάτω από την πόρτα φτωχών ανθρώπων, παρ’ όλο που δεν είχαμε να φάμε ψωμί», λέει συγκινημένος. Και συνεχίζει: «Έλεγα: αυτό είναι το έργο του παπά. Έτσι αποφάσισα να γίνω κι εγώ παπάς. Το όνειρό μου ήταν πώς θα γίνω κι εγώ παπάς, να έχω πιο πολλά χρήματα, να βοηθάω πιο πολύ το συνάνθρωπό μου. Δεν έκανα τίποτε άλλο, παρά αυτά που είχα διδαχτεί από τον αγράμματο πατέρα μου και είδα ότι καρποφορούν. Γιατί, αν θέλεις να κάνεις κάτι από την ψυχή σου, πάντα έχεις την ευλογία του Θεού.»

Η γέννηση της κόρης του, Ελένης

Κατά τη στρατιωτική του θητεία

Στην πανήγυρη της Αγίας Φωτεινής

Από τα εγκαίνια του Οικοτροφείου το 1971

Με όλο το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, στο Μανταμάδο

Στην Πελόπη, όσο χτιζόταν ο Προφήτης Ηλίας

EI∆HΣEIΣ

Ρύθμιση για τη φορολογική αποθήκη

«Δώρο άδωρο» στους ποτοποιούς

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Κανονικά τα σχολικά δρομολόγια από τα αγοραία», προτείνει το Δ.Σ. των Περιφερειακών Ταξί Κινητοποίηση των Αυτοκινητιστών σήμερα στο κέντρο της Μυτιλήνης

Απεργούν τα Ταξί

α περίμενε κανείς ότι οι παρεμβάσεις των Ποτοποιών της Λέσβου και του περιΘφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, θα έδιναν λύση στο πρόβλημα της μεγάλης εγγύησης που ζητείται προκειμένου να δημιουργήσουν φορολογική αποθήκη. Φαίνεται όμως ότι τα στελέχη του Υπουργείου Οικονομικών δεν κατανοούν ή αδιαφορούν για την ανάγκη να στηριχθούν οι εξαγωγικές προσπάθειες των ποτοποιών. Έτσι διαμορφώθηκε μια νέα διάταξη, η οποία καλύπτει πολύ μικρό αριθμό ποτοποιών και αφήνει εκτός νυμφώνος την πλειοψηφία μικρομεσαίων ποτοποιών. «Φορολογική αποθήκη» είναι το νομικό καθεστώς που δίνει τη δυνατότητα στις ποτοποιίες να προμηθεύονται οινόπνευμα για την παραγωγή ούζου χωρίς να πληρώνουν κατά την αγορά του το σύνολο του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης που αντιστοιχεί σε αυτό και καταβάλλοντάς τον κατά την πώληση του ούζου. Ωστόσο, θα πρέπει να καταβάλλουν ένα ποσό ως εγγύηση. Στόχος του μέτρου, να περιορίσει τον όγκο των κεφαλαίων που πρέπει οι ποτοποιίες να δεσμεύουν για την αγορά του οινοπνεύματος. Ας σημειωθεί ότι το 90% του κόστους του οινοπνεύματος είναι φόροι και μόλις το 10% αντιστοιχεί στην πραγματική αξία του προϊόντος. Όσο μεγαλύτερα κεφάλαια πρέπει να απασχολεί μια ποτοποιία για την αγορά οινοπνεύματος, τόσο μεγαλύτερο είναι το χρηματοοικονομικό κόστος (δηλαδή οι τόκοι) που βαρύνουν τα προϊόντα της. Η μείωση του χρηματοοικονομικού κόστους, ιδιαίτερα αυτή την εποχή, είναι εξαιρετικά κρίσιμο ζήτημα για κάθε επιχείρηση, διότι σε πολλές περιπτώσεις κρίνει τη βιωσιμότητά της, αλλά και το πόσο ανταγωνιστικά είναι τα προϊόντα της. Άλλο πράγμα είναι μια επιχείρηση να πρέπει να βρει ή να δεσμεύσει 15.000 ευρώ για δημιουργήσει φορολογική αποθήκη κι άλλο πράγμα να πρέπει να δεσμεύσει 150.000 ευρώ για τον ίδιο σκοπό. Το πρόβλημα έγκειται στον τρόπο που ερμηνευόταν η Υπουργική Απόφαση του 1999 που ρύθμιζε το θέμα, κι όχι στην ίδια την Απόφαση. Το καλοκαίρι στο «Ε» δημοσιεύθηκε άρθρο του κ. Μανώλη Συρέλλη, που εξηγούσε αναλυτικά το ζήτημα και τις προσπάθειες που είχαν γίνει για να δοθεί μια λύση. Μετά τη δημοσίευση αυτή, εκπρόσωποι Ποτοποιών της Λέσβου επισκέφθηκαν τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, και του έθεσαν το θέμα. Εκείνος επικοινώνησε με το νέο αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονόμου και του ζήτησε να δώσει μια λύση. Στις 18 Αυγούστου δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η σχετική Υπουργική Απόφαση του κ. Οικονόμου, αλλά η διατύπωση είναι τέτοια, που δίνει λύση μόνο για λίγες περιπτώσεις μικρών ποτοποιών.

Τρικλοποδιά στις εξαγωγές Τόσο η νέα ρύθμιση, όσο και η ερμηνεία που έδιναν οι υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών στην Υπουργική Απόφαση του 1999, κόβουν τη δυνατότητα στην πλειοψηφία των μικρών επιχειρήσεων να κάνουν εξαγωγές ούζου. Έτσι, οι λίγες μεγάλες ελληνικές ποτοποιίες που κάνουν εξαγωγές ούζου, θα συνεχίσουν να λειτουργούν στο πεδίο των εξαγωγών χωρίς ανταγωνισμό. Όμως η χώρα μας μ’ αυτό τον τρόπο θα χάνει σημαντικά έσοδα από εξαγωγές, την ώρα που τις έχει απόλυτη ανάγκη. Ν.Μ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς ταξί έμεινε χθες και σήμερα Τρίτη η Μυτιλήνη, καθώς οι Ιδιοκτήτες Ταξί συμμετείχαν στη νέα πανελλαδική 48ωρη απεργία του κλάδου. Οι Αυτοκινητιστές είναι έτοιμοι να τραβήξουν και επ’ αόριστον χειρόφρενο, ανάλογα με τις εξελίξεις μέσα στις επόμενες ημέρες και εν όψει της ψήφισης του νομοσχεδίου για την απελευθέρωση του επαγγέλματός τους. «Δεν έχουμε άλλη επιλο- ότι στηρίζουν τα αιτήματά γή από το να ξεκινήσουμε μας, θα εκφραστούν και ξανά τις κινητοποιήσεις, εκεί», δήλωσε στο «Ε» ο και ό,τι γίνει. Περιμένου- πρόεδρος του Συνδέσμου με τις συνεδριάσεις της Ταξί Μυτιλήνης, ΠαναΚοινοβουλευτικής Ομά- γιώτης Σπανός. δας τού ΠΑΣΟΚ και του Σύμφωνα με πληροφοΚΤΕ (Κοινοβουλευτικός ρίες, οι Ιδιοκτήτες Ταξί Τομέας Έργου) Μεταφο- προγραμματίζουν κινητορών τού ΠΑΣΟΚ, για να ποίηση σήμερα Τρίτη στις δούμε αν τελικά αυτά που 10:30 το πρωί, με πεζή μας έλεγαν τόσο καιρό πορεία που θα πραγματοστη μεγάλη απεργία μας ποιήσουν μαζί με τις οιβουλευτές τού ΠΑΣΟΚ, κογένειές τους και θα ξε-

κινήσει από την κεντρική πιάτσα των ταξί στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών καταλήγοντας στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, όπου θα επιδώσουν ψήφισμα διαμαρτυρίας.

Και τα «Αγοραία» Στη 48ωρη απεργία συμμετέχουν από χθες και τα Αγοραία Ταξί, τα οποία όμως πραγματοποίησαν κανονικά τα σχολικά δρομολόγια. Το θέμα της εκτέλεσης των σχολικών δρομολογίων στη διάρκεια των απεργιακών κινητοποιήσεων - που αναμένεται κατά πάσα πιθανότητα ν’ ακολουθήσουν και το επόμενο διάστημα

- επρόκειτο, μεταξύ άλλων, να συζητηθεί στη γενική συνέλευση που είχαν προγραμματίσει χθες το βράδυ τα Αγοραία Ταξί. «Αυτό που θα προτείνουμε εμείς σα διοικητικό συμβούλιο στη γενική συνέλευση, είναι τα σχολικά δρομολόγια να εκτελούνται κανονικά, γιατί έχουμε υπογράψει συμβάσεις και εγγυητικές και δεν μπορούμε ν’ αφήσουμε στον “αέρα” τη μεταφορά των μαθητών. Τα Αγοραία Ταξί θα λάμβαναν απόφαση χθες βράδυ και για το αν θα συμμετείχαν στην πορεία που προγραμμάτιζαν για σήμερα το πρωί τα Ταξί στο κέντρο της Μυτιλήνης.

Μικρά τα προβλήματα από την απεργία των Τελωνειακών

Κάποιοι τουρίστες ξέμειναν στη Λέσβο τoυ NIKOY MANABH έμεινε χθες το Τελωνείο της Μυτιλήνης, λόγω Kτηςλειστό 48ωρης απεργίας των τελωνειακών υπαλλήλων σε όλη τη χώρα, με αποτέλεσμα να μπλοκαριστούν οι αφίξεις και οι αναχωρήσεις από και προς την Τουρκία. Αντιθέτως, η είσοδος και η έξοδος επισκεπτών που έρχονται στο νησί με κρουαζιερόπλοια γίνεται απρόσκοπτα. Όπως μας εξήγησε ο προϊστάμενος του Τελωνείου, Δημήτρης Κουτρουμπής, κατά τη διάρκεια της απεργίας το Τελωνείο λειτουργεί με προσωπικό ασφαλείας. Το προσωπικό ασφαλείας, σύμφωνα με απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών, οφείλει να υλοποιεί μόνο βασικές λειτουργίες, όπως είναι οι φύλαξη του κτηρίου και η πραγματοποίηση συγκεκριμένων τελωνειακών εργασιών, όπως είναι

εισαγωγή ευπαθών προϊόντων, η εισαγωγή καυσίμων για μέσα μαζικής μεταφοράς, η εισαγωγή ζώων, έλεγχοι για ναρκωτικά κ.λπ.. Οι πολίτες που θέλουν να μπουν και να βγουν από τη χώρα, μπορούν να το κάνουν ελεύθερα κατά τη διάρκεια των απεργιών. Όμως κατά τη διάρκεια απεργίας οι τελωνειακοί υπάλληλοι δεν μπορούν να δώσουν άδεια απόπλου στα πλοία που μεταφέρουν όσους έρχονται οι φεύγουν με τα πλοία που συνδέουν τη Μυτιλήνη με την Τουρκία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν μπορούν να έρθουν ή να φύγουν επισκέπτες από και προς τη γειτονική χώρα. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του τουριστικού πράκτορα Γιάννη Σαμιώτη, ο αριθμός των Ελλήνων και αλλοδαπών πολιτών που ταλαιπωρούνται από την απεργία των Τελωνειακών της

Μυτιλήνης, δεν είναι μεγάλος, επειδή πραγματοποιείται Δευτέρα και Τρίτη. Μεταξύ των Ελλήνων που ήθελαν χθες το πρωί να περάσουν στα απέναντι παράλια, είναι και γκρουπ τουριστών από τη βόρειο Ελλάδα, που είχαν έρθει στο νησί μέσω Τουρκίας. Σε ανακοίνωση της Ομοσπονδίας Τελωνειακών Υπαλλήλων Ελλάδας υπογραμμίζεται ότι ο κλάδος διεκδικεί να υποστεί περαιτέρω μείωση στις αποδοχές του, που θα έχουν ως αποτέλεσμα την ανατροπή των προσωπικών και οικογενειακών προγραμματισμών των τελωνειακών. Παράλληλα διεκδικούν: - Διασφάλιση των σημερινών ονομαστικών αποδοχών τους - Μισθολόγιο υπαλλήλων Υπουργείου Οικονομικών, κατά τα πρότυπα και ισχύοντα στις άλλες χώρες της Ε.Ε. nman@emprosnet.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σεμινάρια φλαμένγκο και άλλων χορών θα πραγματοποιούνται καθημερινά στη Σκάλα Ερεσού, στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Γυναικών.

«Αντίο» στο Στρατή Μουφλουζέλλη, σε έναν καλό Μυτιληνιό λογοτέχνη, ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα σε έναν καλό άνθρωπο της πόλης

Σίγησε η «Μουφλού»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

φυγε από τη ζωή, το απόγευμα της περασμένης Πέμπτης, ο λογοτέχνης Στρατής Μουφλουζέλλης. Η κηδεία του, που μετά από αίτημα του ίδιου ήταν πολιτική, πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Παρασκευής στο Α΄ Νεκροταφείο Μυτιλήνης, παρουσία στενών φίλων και συγγενών, αλλά και εκπροσώπους τού Κ.Κ.Ε. στη Μυτιλήνη, στο οποίο ήταν ενταγμένος. Ο Στρατής Μουφλουζέλλης γεννήθηκε στις 30 Μαρτίου 1945 στη Μυτιλήνη. Τελειώνοντας το σχολείο, ασχολήθηκε με τον αθλητισμό (μπάσκετ και κολύμβηση), ενώ ενεργά εντάχθηκε στο εργατικό κίνημα. Το 1965 πέρασε στην ΑΣΟΕΕ, αλλά δεν ολοκλήρωσε τις σπουδές του, καθώς το δικτατορικό καθεστώς της 21ης Απριλίου 1967 τον υποχρέωσε να στρατευτεί και στη συνέχεια τον ταλαιπώρησε με διώξεις. Το Νοέμβριο του 1974 μετανάστευσε στην Αυστραλία, όπου εργάστηκε πιστολαδόρος στις εκσκαφές και καθαριστής σε κινηματογράφους. Παράλληλα, εργάστηκε 11 χρόνια ως δάσκαλος στα παροικιακά σχολεία και ασχολήθηκε με τα κοινά. Άρχισε να γράφει από μαθητής, χωρίς ωστόσο να έχει δημοσιεύσει κάτι. Αργότερα, φιλοξενήθηκε στην Αυστραλία με κοινωνικά κείμενα στις εφημερίδες «Πανελλήνιος Κήρυκας», «Βήμα», «Κόσμος» και λογοτεχνικά κείμενα στο περιοδικό «Γιοφύρι». Ποιήματα και διηγήματά του, με το ψευδώνυμο «Μουφλού», δημοσιεύτηκαν στα

Έως Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου στη Σκάλα Ερεσού Εκδηλώσεις στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Γυναικών

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση παλιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, με τίτλο «Παιδικές Αναμνήσεις» στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση ζωγραφικής και θαλασσόξυλα, της Μιρέλλας Κουντουρά

Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου στις 19:00 στο Γυμνάσιο Άγρας Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη, με τίτλο «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο περιβόλι της Παναγίας» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκδήλωση ενημέρωσης από τους «Μανιταρόφιλους» Λέσβου

Το 2003, στο «Μουσικό Καφενείο», με το Μάκη Αξιώτη

«Αιολικά Γράμματα», τα «Αιολικά Φύλλα», το «Ελιόφως» και αλλού. Συμμετείχε έντονα στην πνευματική και πολιτιστική κίνηση της Μυτιλήνης, τόσο ως ισόβιος αντιπρόεδρος των «καφελόγιων», όσο και σχολιάζοντας όσα συνέβαιναν μέσα από τις σελίδες της τότε εφημερίδας «Εμπρός».

Ένα «ελεύθερος» άνθρωπος Ο Στρατής Μουφλουζέλλης «έφυγε» από τη ζωή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου νοσηλευόταν την τελευταία εβδομάδα χτυπημένος από τον καρκίνο που με παλληκαριά πάλεψε επί ενάμιση σχεδόν χρόνο. Η κηδεία, όπως ο ίδιος το επιθύμησε, ήταν πολιτική και πραγματοποιήθηκε στις 5 το απόγευμα της Παρασκευής στο Α΄ Νεκροταφείο Μυτιλήνης. Ο ίδιος είχε ζητήσει από τη σύζυγό του, Ελένη, να μιλήσει στην κηδεία του ο στενός του φίλος Μάκης Αξιώτης. Στο σύντομο λόγο του, ο τελευταίος ανέφερε ότι «λιγοστεύουν οι πραγματι-

Στρατή μας Της θλιβερής εποχής που φυτρώνει χωρίς νερό η μοναξιά και το αγκάθι της πληγώνει βαθειά τους ανθρώπους μια στάλα δροσιάς εσύ ξεχασμένη λακκούβα νερού του πρώιμου ποταμού μας ορμήνεψες να σε κρατήσουμε στις χούφτες της καρδιάς μας ζωντανό Και είπαμε Έτσι θα γίνει Σήμερα που απλά έφυγες

Έως Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου «Ο Πλανήτης των Πιθήκων - Η Εξέγερση», του Ρούπερτ Γουάιατ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Φρίντα Πίντο, Άντι Σέρκις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 και Πέμπτη στις 21:45

Μάκης Αξιώτης 8 Σεπτ. ‘11 κοί άνθρωποι», ένας εκ των οποίων ήταν, σύμφωνα με τον ίδιο, και ο Στρατής Μουφλουζέλλης, καθώς και πως ο λογοτέχνης υπήρξε «ελεύθερος». «Το μόνο που κέρδισες, πιθανόν, είναι να μη δεις πού θα καταντήσουν τον τόπο μας οι ασπόνδυλοι νάνοι και που ίσως θα χρειαζόταν, όπως έλεγες, “μια πετριά στην ωραία βιτρίνα τους”.» Σύμφωνα με τον κ. Αξιώτη, οι «καφελόγιοι» της Μυτιλήνης έχουν αποφασίσει

να κυκλοφορήσουν τα διηγήματα του Στρατή Μουφλουζέλλη. Για τη ζωή και το έργο του τελευταίου μίλησε στην κηδεία και ο εκπρόσωπος του Κ.Κ.Ε., πρώην δημοτικός σύμβουλος Μυτιλήνης Βαγγέλης Χριστοδούλου. Ας σημειωθεί ότι ο Στρατής Μουφλουζέλης, μετά την επιστροφή του από την Αυστραλία, ήταν επανειλημμένως υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τις παρατάξεις που υποστήριξε το Κ.Κ.Ε..

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Ωράριο λειτουργίας Σεπτεμβρίου λες τις ημέρες της εβδομάδας, καΌ θημερινά από Δευτέρα έως Κυριακή, και από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα θα λειτουργεί το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου μέσα στο Σεπτέμβριο. Στο Μουσείο λειτουργούν οι δύο μόνιμες εκθέσεις «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου» και «Γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου», ενώ όλοι οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν την ενημέρωση και παρουσίαση πολυμέσων, αφιερωμένη στο απολιθωμένο δάσος. Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να περιηγηθούν στη μεγάλη περιοδική έκθεση «Ναυτική Παράδοση στο Αιγαίο:

Ταρσανάδες και σκαριά», της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής, καθώς και στην έκθεση ζωγραφικής και θαλασσόξυλα της Μιρέλλας Κουντουρά, με θέμα «Τα δέντρα και οι μορφές τους». Για όλον το Σεπτέμβριο συνεχίζεται

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

και η δραστηριότητα για μικρούς και μεγάλους με θέμα «Σεισμοί, τσουνάμι και μέτρα προστασίας», που περιλαμβάνει προσομοίωση καταστροφικών σεισμών στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, και τη 12η Γιορτή Αγροτοτουρισμού 2011.

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου «Ο Κύριος Πόππερ και οι Πιγκουίνοι του», του Μαρκ Γουότερς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Κάρεϋ, Κάρλα Κουτζίνο Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 Από Παρασκευή 16 έως Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου «Κόναν ο Βάρβαρος», του Μάρκους Νίσπελ (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο πιο θρυλικός Βάρβαρος όλων των εποχών επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη. Το είδος της αμείλικτης κι αιματηρής περιπέτειας, που υπόσχεται η επιστροφή τού «Conan», συνδυάζεται επιτυχώς με τις πλέον σύγχρονες τεχνικές κινηματογράφησης και με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, προσφέροντας ένα μοναδικό υπερθέαμα. Μια αποστολή που ξεκινά ως προσωπική βεντέτα για τον Κόναν, εξελίσσεται σε επική μάχη ενάντια σε θανάσιμους αντίπαλους και τρομακτικά τέρατα, όταν αντιλαμβάνεται πως είναι η μοναδική ελπίδα για τη σωτηρία τής Hyboria από το βασίλειο ενός υπερφυσικού κακού. Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Τζέισον Μομόα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Το δέντρο της ζωής», του Τέρενς Μάλικ (κοινωνική) Υπόθεση: Ο Τζακ είναι ένα 11χρονο αγόρι που αντιμετωπίζει τη ζωή με θαυμασμό. Η μητέρα του αντιπροσωπεύει την αγάπη και τη συμπόνια, ενώ ο πατέρας του τον διδάσκει ότι, για να επιβιώσει στον κόσμο, πρέπει να βάζει πάνω απ’ όλα τον εαυτό του. Η εικόνα τού Τζακ, όμως, για τη ζωή σκοτεινιάζει όταν βιώνει γύρω του την αρρώστια, τον πόνο και το θάνατο. Η αναζήτηση της αλήθειας για τον κόσμο, αλλά και για τον εαυτό του, τον οδηγεί σε μονοπάτια που ποτέ δε φανταζόταν. Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Σων Πεν, Τζέσικα Τσάστεϊν, Χάντερ ΜακΚράκεν, Λάραμι Έμπλερ, Φιόνα Σω Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακά Βιβλία Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης Άρτα 1881 - 1941 Εκδόσεις Παρασκήνιο Αθήνα 2010, σελ. 129

πόλη της Άρτας είναι συνυφασμένη με το θρυλικό γεφύρι και τον ποταμό Άραχθο. Χτισμένη στη μια πλευρά του ποταμού, προστατευόταν από τα τείχη του κάστρου. Στις παλιές φωτογραφίες το κάστρο, ο Άραχθος, το γεφύρι και τα βυζαντινά μνημεία αναδεικνύουν και διαγράφουν το πλαίσιο της πόλης. Το ανθρώπινο στοιχείο εμφανίζεται λίγες φορές γιατί η φωτογραφία δεν είναι προσιτή στον απλό λαό. Παρ’ όλα αυτά κατά την περίοδο 1881 - 1941 η ανάπτυξη και οι αλλαγές με το πέρασμα του χρόνου είναι σαρωτικές, αφού η Άρτα χάνει το τουρκικό χρώμα της και γίνεται όλο και πιο ελληνική. Αν ερευνήσουμε τη συγκεκριμένη περίοδο, θα διαπιστώσουμε πως η πόλη είχε εξαιρετική ομορφιά γιατί ο πληθυσμός ήταν πολύ μικρός. Από το 1945 αλλάζει η ομοιογένεια και η εσωτερική μετανάστευση δίνει μια άλλη διάσταση, που έχει να κάνει με τη συγκέντρωση όσο το δυνατόν περισσότερων εργατικών χεριών και αγροτών στην ακτίνα γύρω από το κέντρο της Άρτας. Η μελέτη της ιστορίας των εξήντα χρόνων

«Η

αποτελεί μια αρχή για να γραφούν και άλλες εργασίες για την ιστορία της πόλης. Μέσα από το γκρίζο και το μαύρο χρώμα μπορείτε να κάνετε συγκρίσεις και να ταξιδέψετε από τις φωτογραφίες και τις αναμνήσεις, στην εποχή της αθωότητας, όπου οι άνθρωποι αγωνίζονταν μόνο για την επιβίωση και όχι τη συσσώρευση όσο το δυνατόν περισσότερων αγαθών. Με το φακό της μηχανής μαθαίνετε πώς ήταν η Άρτα τότε, αλλά και τι θα συνέβαινε αν όλα τα παλιά κτήρια είχαν διασωθεί.» Τα παραπάνω είναι από το προλογικό σημείωμα του συμπατριώτη μας εκπαιδευτικού, ερευνητή, συγγραφέα Ελπιδοφόρου Ιντζέμπελη, ο οποίος ζει και εργάζεται στο Μενίδι Αιτωλοακαρνανίας και συμμετέχει ενεργά στην πνευματική ζωή του Αγρινίου και της Άρτας. Το παρόν λεύκωμα καλύπτει πτυχές της ιστορίας της Άρτας, την περίοδο 1881 - 1941, μέσα από επιλεγμένα κείμενα που είχαν δημοσιευθεί στον τοπικό Τύπο και μέσα από παλιές, αρχειακές φωτογραφίες. Ο εορτασμός εθνικών εορτών, οι Απόκριες, τα βελούχια, τα ψαροπλιά, τα πηγάδια, οι εκλογές, οι εμποροπανηγύρεις είναι μερικά από τα θέματα που θα βρει ο αναγνώστης, ενώ πολύ εν-

διαφέρον έχει το ανθολόγιο διαφημίσεων στον Τύπο της περιόδου 1925 - 1941. Το πολυσέλιδο, εισαγωγικό κείμενο του Ελευθέριου Βέτσου μάς δίνει μια πλήρη εικόνα για την ιστορία της Άρτας. Μια ακόμη ωραία δουλειά τού διαρκώς ανήσυχου και δημιουργικού Ελπιδοφόρου Ιντζέμπελη. Ακόμη, οι φωτογραφίες συνοδεύονται από σημαντικά κείμενα που περιγράφουν εκείνη την περίοδο. Έτσι γνωρίζουμε την καθημερινή ζωή, που αλλού μοιάζει με τη σημερινή και αλλού έχει τελείως αλλάξει. Έπειτα υπάρχει ένα μικρό κεφάλαιο με απάνθισμα φωτογραφιών, που οι πιο πολλές είναι άγνωστες και δημοσιεύονται για πρώτη φορά. Ακολουθούν οι διαφημίσεις της περιόδου 1925 - 1941 που μας εκπλήσσουν. Επειδή, όμως, ο χρόνος είναι αμείλικτος και σκεπάζει με σκόνη τα άψυχα υλικά, αλλά και τα ονόματα των ανθρώπων που πέρασαν δίπλα μας, θα σας προτείναμε να αγοράσετε, να διαβάσετε, να ξεφυλλίσετε το ιστορικό βιβλίο-λεύκωμα «Άρτα 1881 1941» του Ελπιδοφόρου Ιντζέμπελη και να απολαύσετε τα κείμενα και τις φωτογραφίες . Άλλωστε, το ταξίδι σας μόλις αρχίζει!

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

Κ Α Ι

στημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού 50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μυστηριώδης θάνατος της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υστήριο και πολλά ερωτηματικά καλύπτουν τις συνθήκες θανάτου του 55χρονου συνταξιούχου πυροσβέστη Παναγιώτη Ζώη, ο οποίος βρέθηκε νεκρός σε εξοχικό του σπίτι στην περιοχή Βίγλα Πληγωνίου. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 55χρονος βρέθηκε νεκρός τις απογευματινές ώρες της Κυριακής στο σπίτι του από γείτονα και ειδοποιήθηκε το ΕΚΑΒ για τη μεταφορά του στο Νοσοκομείο. Ο γιατρός, όμως, που ανέλαβε χθες το πρωί να κάνει τη νεκροψία, από μια πρώτη ματιά διαπίστωσε ευρήματα που δημιουργούν υποψίες εγκληματικής ενέργειας. Αφού ενημερώθηκε Αστυνομία και Εισαγγελία, η σορός του αναμενόταν να μεταφερθεί χθες το απόγευμα στην Αθήνα για ιατροδικαστική εξέταση στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Πειραιά. Πατέρας δυο παιδιών, ο γητό μαζί με την οικογέ55χρονος συνήθιζε κά- νεια στο σπίτι τους στο ποια βράδια το καλοκαίρι κέντρο της Μυτιλήνης να κοιμάται στο εξοχικό και, καθώς δεν απαντούσπίτι της οικογένειας στο σε και στα τηλέφωνα, η Πληγώνι. Τελευταία φο- σύζυγός του φέρεται ρά που θα πρέπει να τον πάντα σύμφωνα με πληείδαν, ήταν το βράδυ του ροφορίες - να ειδοποίηΣαββάτου. Την Κυριακή σε γείτονες να δουν τι το μεσημέρι ο 55χρονος του είχε συμβεί. Ένας γείδεν εμφανίστηκε για φα- τονας που προθυμοποιή-

θηκε να πάει στο σπίτι, βρήκε τον 55χρονο νεκρό μπροστά στην είσοδο του σπιτιού, η πόρτα του οποίου ήταν ορθάνοιχτη.

Έμφραγμα η πρώτη υποψία Η πρώτη εκτίμηση ότι ο θάνατος του 55χρονου μπορεί να επήλθε από πρόβλημα υγείας - καθώς κάποιοι λένε ότι αντιμετώπιζε καρδιολογικά προβλήματα - ανατράπηκε όταν η σορός του μεταφέρθηκε για νεκροψία στο Νοσοκομείο. Εδώ και μήνες το Νοσοκομείο δε διαθέτει ιατροδικαστή μετά τη λήξη της σύμβασης της προηγούμενης γιατρού και ο χειρουργός που τον εξέτασε χθες, πριν προλάβει να κάνει οτιδήποτε άλλο, είδε τα σημάδια που έφερε στο λαιμό του, στην αρι-

στερή μπροστινή πλευρά του (σύμφωνα πάντα με τις πρώτες πληροφορίες), και αμέσως ενημέρωσε την Αστυνομία. Σύμφωνα με αστυνομικές πηγές, τα σημάδια στο λαιμό δημιουργούν την εντύπωση ότι μπορεί να έχει πέσει θύμα στραγγαλισμού. Τίποτα όμως προς το παρόν δεν είναι βέβαιο μέχρι να γίνει ιατροδικαστική εξέταση. Για το λόγο αυτό κρίθηκε αναγκαία η μεταφορά της σορού του 55χρονου στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Πειραιώς, προκειμένου να ριχτεί φως στις συνθήκες θανάτου του. Πληροφορίες αναφέρουν ότι μέσα στο σπίτι, όταν βρέθηκε ο 55χρονος, έπαιζε ακόμη η τηλεόραση, ενώ στους χώρους του σπιτιού δεν υπήρχε

αναστάτωση. Ο άτυχος άνδρας ήταν ντυμένος, φορούσε μάλιστα και παπούτσια, και ίσως για αυτό η πρώτη εντύπωση ήταν ότι υπέστη κάποιο καρδιολογικό επεισόδιο την ώρα που έβγαινε από το σπίτι.

Μεσολάβησε χρόνος… Από το βράδυ του Σαββάτου που φέρεται να τον είδαν τελευταία φορά, μέχρι το απόγευμα της Κυριακής που βρέθηκε νεκρός, μεσολάβησε όμως πολύς χρόνος και αν επιβεβαιωθούν οι υποψίες για εγκληματική ενέργεια, κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει αν έγινε το έγκλημα στο σπίτι ή αν μεταφέρθηκε εκεί από κάποιο άλλο σημείο, αλλά ούτε και αν οι δράστες φρόντισαν να εξαφανί-

σουν τα ίχνη τους, ακόμη και ν’ αλλάξουν ρούχα στο θύμα, προκειμένου να «σβήσουν» έτσι κάθε εύρημα που θα έδινε υποψία εγκλήματος. Ασφαλείς απαντήσεις για τις συνθήκες θανάτου του 55χρονου αναμένεται να δώσει η ιατροδικαστική εξέταση που επρόκειτο να γίνει σήμερα το πρωί στον Πειραιά. Συγκλονισμένοι οι παλιοί συνάδελφοι του Παναγιώτη Ζώη στην Πυροσβεστική, πληροφορήθηκαν χθες τον ξαφνικό θάνατό του. Όλοι έκαναν λόγο για έναν καλό συνάδελφο, ο οποίος πριν από τρία - τέσσερα χρόνια είχε συνταξιοδοτηθεί, διατηρώντας όμως επαφή με το σώμα. Η Αστυνομία ερευνά από χθες όλα τα ενδεχόμενα για το θάνατο του 55χρονου.

Νέος κύκλος ερευνών μετά από μαρτυρία συγχωριανού του ότι τον είδε στη Μυτιλήνη μαζί με Αθίγγανους

Νέα τροπή στην εξαφάνιση του 54χρονου έα τροπή πήραν από χθες το πρωί οι έρευνες για τον εNντοπισμό του 54χρονου Αλέκου Κοντάρα, ο οποίος έχει εξαφανιστεί από την 1η Σεπτεμβρίου από το χωριό του τον Ασώματο, χωρίς να έχει δώσει σημεία ζωής. Χθες ένας συγχωριανός του είδε τον 54χρονο να μπαίνει σε ένα αυτοκίνητο μαζί με Αθίγγανους. Η μαρτυρία του κινητοποίησε την οικογένεια, που ενημέρωσε την Αστυνομία και ξεκίνησε νέος κύκλος ερευνών, με επίκεντρο αυτήν τη φορά την πόλη της Μυτιλήνης. «Είναι αξιόπιστη η μαρτυρία αυτή, γιατί ο άνθρωπος αυτός είναι φίλος της οικογένειάς μας και συγχωριανός μας. Εξάλλου το παρουσιαστικό του Αλέκου

είναι χαρακτηριστικό. Δεν πιστεύω ότι έκανε λάθος», λέει ο αδελφός του 54χρονου, Γιώργος Κοντάρας. Η οικογένειά του αγωνιά για την τύχη του, καθώς αντιμετωπίζει νοητικά προβλήματα, αλλά και προβλήματα υγείας, καθώς πάσχει από διαβήτη και χρειάζεται ν’ ακολουθεί θεραπευτική αγωγή. Η χθεσινή μαρτυρία ήρθε να δώσει ελπίδες στην οικογένεια ότι ο 54χρονος είναι ζωντανός, ενώ παράλληλα δίνει και νέα τροπή στην υπόθεση. «Δεν μπορώ να ξέρω για ποιο λόγο μπορεί να τον έχουν πάρει μαζί τους. Χρήματα δεν έχει πάνω του. Όμως πιστεύω ότι ο άνθρωπος που τον είδε χθες το πρωί στο στενό της πρώην “Σελά-

νας” στην οδό Μυρογιάννη, επειδή τον γνωρίζει καλά, είναι χωριανός μας, δεν έκανε λάθος», λέει ο αδελφός του 54χρονου. Ο ίδιος υπογράμμισε το γεγονός ότι την ημέρα της εξαφάνισής του είχαν πάει Αθίγγανοι στο χωριό. «Τώρα που υπήρξε αυτή η μαρτυρία συγχωριανού μας που τον είδε με Αθίγγανους στη Μυτιλήνη, σκέφτομαι ότι το γεγονός συνδέεται με το ότι τη μέρα της εξαφάνισής του είχαν έρθει κάτι Αθίγγανοι στο χωριό. Ίσως έτσι εξηγείται το ότι κανείς δεν τον είδε να περπατά στο δρόμο, προφανώς γιατί τον πήραν με αυτοκίνητο», λέει ο αδελφός του. Ο ίδιος έκανε έκκληση στην Αστυνομία να αξιο-

ποιήσει την πληροφορία αυτή και να κάνει έρευνες προς κάθε κατεύθυνση, ώστε να βρεθεί ο 54χρονος. Χθες, πάντως, ξεκίνησαν ξανά έρευνες από την Αστυνομία, αλλά και από το παράρτημα της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης Μυτιλήνης, οι οποίοι αξίζει να σημειωθεί ότι είχαν κάνει έρευνες και το Σαββατοκύριακο για τον Αλέκο Κοντάρα, μετά από άλλη μαρτυρία που ήθελε να τον είχαν δει σε περιοχή κοντά στη δεξαμενή της Αχλαδερής. «Είναι θετικό το γεγονός ότι ο κόσμος παίρνει τηλέφωνο και ενημερώνει τις Αρχές για οτιδήποτε πέφτει στην αντίληψή του προκειμένου να βοηθηθούν οι έρευνες. Αυτό είχαμε ζητήσει α-

Ζητά αύξηση δυναμικότητας συνέχεια από ΣEΛ. 19

ξικά και πολεοδομικά σχέδια για την περιοχή του Ντιπίου. - Η περιβαλλοντική ευαισθησία των περιοχών που ενδέχεται να θιγούν από το έργο (χρήσεις γης, φυσικοί πόροι, αφομοιωτική ικανότητα του περιβάλλοντος, ευαίσθητες περιοχές κ.λπ.). - Τα χαρακτηριστικά των ενδεχόμενων επιπτώσεων από την κατασκευή και λειτουργία του έργου (έκταση επιπτώσεων, μέγεθος, πιθανότητα εμφάνισης, αναστρεψιμότητα, διάρκεια, πολυπλοκότητα). - Τα χαρακτηριστικά του έργου (είδος-μέγεθος τους έργου, συσ-

σωρευτική δράση με άλλα έργα χρήσης φυσικών πόρων, παραγωγή αποβλήτων, ρύπανση και οχλήσεις, κίνδυνος ατυχημάτων). - Τα οφέλη για την τοπική και εθνική οικονομία. - Οι θετικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Εδώ εννοείται η θετική επίδραση από την επεξεργασία της πυρήνας, η οποία στην περίπτωση που δεν εκχειλιστεί, θα πέσει ανεπεξέργαστη στα ποτάμια και τις ρεματιές του νησιού. - Το ότι η μονάδα βρίσκεται μέσα σε περιοχή Natura 2000.

Μια μονάδα με παρελθόν Στο παρελθόν η λειτουργία του πυρηνελαιουργείου του Ντιπίου

πό την αρχή και χαίρομαι που ο κόσμος ανταποκρίνεται», είπε μιλώντας χθες στο «Ε» η πρόεδρος της ΕΟΔ Μυτιλήνης, Ζωή Λειβαδίτου. Μέλη τής ΕΟΔ πραγματοποίησαν έρευνες χθες στους καταυλισμούς Αθίγγανων στην πόλη, αλλά και στα περίχωρα, σε μια προσπάθεια να εντοπίσουν το μπλε αυτοκίνητο μάρκας Fiat Punto, στο οποίο σύμφωνα με τη μαρτυρία - φέρεται να επιβιβάστηκε ο 54χρονος, χωρίς μέχρι τώρα να έχει υπάρξει κάποιο αποτέλεσμα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη η εξαφάνιση του 54χρονου μεταδίδεται μέσω Silver Alert σε όλα τα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε.. Πελ.Γ.

Προαγγελία γάµου είχε προκαλέσει πολλές αντιδράσεις, κυρίως από τον τέως Δήμο Ευεργέτουλα, αλλά και από τους κατοίκους του Ιππείου. Ειδικά το χειμώνα 2009 - 2010, όταν το πυρηνελαιουργείο σήκωνε μόνο του όλο το βάρος επεξεργασίας της πυρήνας της Λέσβου, είχαν δημιουργηθεί πολλά προβλήματα, με σημαντικότερο από αυτά τη ρύπανση του περιβάλλοντος χώρου και της θάλασσας. Πολύ μεγάλο κίνδυνο δημιουργούσε η πυρήνα που έπεφτε στο δρόμο που περνάει μπροστά από τη μονάδα, καθώς τον καθιστούσε ιδιαίτερα ολισθηρό. nman@emprosnet.gr

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουλουδής Νικόλαος του Γεωργίου και της Μυρσίνης, το γένος Θεοδοσίου, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Άγρα, και η Κούρτη Βαλντέτα του Λούτφι και της Χούρμα, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αλβανία, πρόκειται να παντρευτούν στην Αλβανία.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βαβαλέρος Ευστράτιος του Στυλιανού και της Ελπίδος, το γένος Κιουλάφα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής Λέσβου, και η Μαστοράκη Ελένη του Αντωνίου και της Καλλιόπης, το γένος Ψιμάρνη, που γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης και κατοικεί στον Άγιο Νικόλαο, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Η «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον της νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις. w Στο «Φευγάτο», στην οδό Καβέτσου, θα βρείτε λαχταριστά σάντουιτς, αλλά και πλούσια γεύματα το μεσημέρι, με μπιφτέκι, κοτομπουκιές, σαλάτες και άλλες γεύσεις. w Ανοιχτή και το χειμώνα θα παραμείνει φέτος για πρώτη χρονιά η «Δωδώνη», στην Πλατεία Σαπφούς, γιατί το παγωτό πλέον είναι all season απόλαυση. w Πόλος έλξης έχει γίνει το αναψυκτήριο «Παράδεισος», στο Πάρκο Καραπαναγιώτη. Το πάρκο έχει αποκτήσει ξανά ζωή, ενώ στον όμορφο χώρο του μπορείτε ν’ απολαύσετε τον καφέ, το ποτό ή γευστικά σνακ.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

«Ανέκδοτο»

αταμεσήμερο στην Ουγκάντα, η μαμά μαλώνει τα παιδιά της: - Γιατί δε διαβάζετε; Το ξέρετε ότι στην Ελλάδα τα παιδάκια δεν έχουν βιβλία;

Φθινοπωριάτικες ανησυχίες…

w Κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία σερβίρει ο «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ, ποτό, γλυκό ή παγωτό, το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα. Στέκι για όλες τις ώρες, με καλή μουσική. w Καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας σερβίρει μεσημέρι - βράδυ το εστιατόριο «Αβέρωφ», στην προκυμαία, που διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητά του στο σπιτικό φαγητό. w Γευστικές μακαρονάδες, φρεσκοκομμένες σαλάτες και λαχταριστές πίτσες θα απολαύσετε στη «Martano» στην προκυμαία, σε ένα πολύ όμορφο περιβάλλον. w Καφέ και νόστιμα σνακ θα βρείτε στο «Break Time», στις Κολώνες.

χω την αίσθηση πως το φθινόπωρο έφτασε… σαν ένα άγουρο φρούτο που περιμένεις να ωριμάσει γρήγορα, σαν ένα μπουμπούκι που κοντεύει ν’ ανθίσει. Το βλέπω στα χρώματα του δειλινού, στον ήλιο που φεύγει από τη θάλασσα και πορεύεται προς τα βουνά, καθώς βασιλεύει. Στο ρόδινο φως καθώς εισχωρεί γλυκά, τ’ απομεσήμερο, μες απ’ τα κλειστά παντζούρια… Στις απόκοσμες σιωπές του μεσημεριού και στο κύμα που ακούγεται καθώς χτυπά στ’ ακρογιάλι, μονάχος ήχος… σαν το χειμώνα. Στις μυρωδιές των καλοκαιρινών λουλουδιών καθώς τις παίρνει τ’ αγέρι. Το νιώθουν, θαρρώ, όλες μου οι αισθήσεις. Το λένε μυστικά οι αέρηδες που σηκώθηκαν βίαια και βιαστικά αγριεύοντας το Αιγαίο. Στον

αέρα που μυρίζουμε. Στα μυστικά περάσματα των ανάλαφρων ονείρων μας. Στη μέρα που σβήνει ολοένα και γρηγορότερα. Και στη δροσιά της νύχτας… Δεν ξέρω αν πρέπει να λυπάμαι ή να χαίρομαι που άλλο ένα καλοκαίρι πέρασε μεσ’ απ’ τα χρόνια μας. Κι ούτε ακόμα γι’ αυτά που δεν έγιναν. Τα τραγούδια που δεν γράψαμε. Τις στιγμές που σβήστηκαν στο άπειρο του χρόνου… Την πανσέληνο που χάθηκε καθρεφτιζόμενη στη θάλασσα και στ’ άσπρα σεντόνια μας (καθώς εισχωρούσε απ’ όλα τα παράθυρα) να φωτίσει τα όνειρά μας. Στα φιλιά που δε δώσαμε, γιατί διανύσαμε τα χρόνια των «μεγάλων ερώτων» μας, που ξεμάκρυναν κι αυτά. Τα όνειρα που κάναμε τις αυγουστιάτικες νύχτες και φύγαν βιαστικά. Τις βαρκούλες που ξεγλίστρησαν στο γαλαζοπράσινο κάποι-

ας ακρογιαλιάς. Δεν ξέρω αν πρέπει να λυπάμαι για το καλοκαίρι που φεύγει σαν τα καραβάκια που πλέουν μεσοπέλαγα «με πανιά ανοιχτά». Κι ούτε ξέρω αν πρέπει να λυπάμαι για το χειμώνα που θα ‘ρθει και θα μας φυλακίσει στους κρύους τοίχους των σπιτιών μας, κι ας έχουν την ωραιότερη θέα στη θάλασσα. Πάντοτε θαύμαζα τα καραβάνια των Τσιγγάνων που φεύγουν «από χώρα σε χώρα», από «ήλιο σε ήλιο», από «τραγούδι σε τραγούδι». Τις φυλές που διατρέχουν αιώνες την έρημο. Τα σμήνη των αποδημητικών πουλιών που ξεμακραίνουν κατά το δείλι στον πεντακάθαρο ουρανό. Έτσι όπως φεύγει το καλοκαίρι κι αφήνει την ψυχή μου να ταξιδεύει. Δωροθέα Δημητρίου

22510 44242