Εμπρός 3651 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων, στην εισαγγελέα για τις συνθήκες κράτησης των μεταναστών

ΕΛ.ΑΣ σε ρόλο δεσμοφύλακα ΣEΛ. 5

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3651 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Επιμελητήρια Βορείου Αιγαίου προς υπουργούς Εξωτερικών, Οικονομικών και Τουρισμού

«Ανοίξτε τις πύλες ΣABBATOKYPIAKO στους Τούρκους τουρίστες»

Το ερχόμενο Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στο «Ε», ένθετη μια προσφορά ιστορικής μνήμης

Τη λήψη μέτρων που θα ενισχύσουν ακόμη περισσότερο το τουριστικό ρεύμα από τα τουρκικά παράλια προς τα νησιά, ζητούν τα τρία Επιμελητήρια του Βορείου Αιγαίου, Λέσβου, Χίου και Σάμου. Το κοινό αίτημα απευθύνεται στους υπουργούς Εξωτερικών, Οικονομικών και Τουρισμού, με στόχο την περαιτέρω ενίσχυση του τουριστικού ρεύματος προς τα νησιά. Οι

αφίξεις Τούρκων τουριστών στα τρία νησιά για το 2012, αναμένεται να προσεγγίσουν τις 80.000 κι αν υιοθετηθούν τα μέτρα που προτείνονται, θα αυξηθεί κατά πολύ η προσέλευσή τους, με αποτέλεσμα οι τοπικές οικονομίες των νησιών της Περιφέρειας να αντιμετωπίσουν υπό καλύτερες προϋποθέσεις την οικονομική κρίση. ΣEΛ. 8

Ένα αφιέρωμα στα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή Και μια άγνωστη γκραβούρα που απεικονίζει την Καταστροφή της Σμύρνης από το γαλλικό περιοδικό «Le Pèlerin» της 8ης Οκτωβρίου 1922

Το Σάββατο, μαζί με το «Ε» που… θυμάται!

«Άναψαν τα αίματα» στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ένα απλό καθημερινό ζήτημα ήταν η αιτία μιας φραστικής επίθεσης που δέχθηκε η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Αναστασία Τσολερίδου, από το γνωστό και ως πρόεδρο των Ελαιοτριβέων, Γιώργο Κατζανό. ΣEΛ. 6

Συνεχείς οι αιτήσεις πολιτών που θέλουν να γίνουν δικαιούχοι στο Κοινωνικό Παντοπωλείο Μυτιλήνης

Χωρίς τρόφιμα ΣEΛ. 6

Πολιτικοί Μηχανικοί και Τοπογράφοι απαντούν στο Ν. Σηφουνάκη για την εκτός σχεδίου δόμηση

«Εκτός… μνημονίου Κρήτη - Εύβοια;» ΣEΛ.7

Σε εξέλιξη η διακήρυξη της Περιφέρειας για τη μίσθωση ακινήτου

Παραμένει το «χειρόφρενο» στη μεταφορά μαθητών

144.000 ευρώ έναντι, απ' το Δήμο ΣEΛ. 7

Οι αποθήκες τής ΑΤΕ, διοικητήριο; ΣEΛ. 4

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μεγάλη η διάκριση του Γυμνασίου Θερμής Λέσβου στον Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Ενέργειας «U4energy». Στην πρώτη φάση του διαγωνισμού πήρε το πρώτο βραβείο για το πείραμά του «Ζέστανε την τάξη σου με λάδι ελιάς και γράψε στον πίνακα με διοξείδιο του άνθρακα». Οι μαθητές του Σχολείου με τον καθηγητή τους Γιώργο Ρούγγο ετοιμάζουν τις βαλίτσες τους για την επόμενη φάση του Διαγωνισμού... Μπράβο τους! Σ.ΜΠΑ

Στην ίδια μοίρα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 13 Σεπτεμβρίου 1919. Οι νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Οικοβραβείο για τη Θερμή

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 27 ημ. Aνατ. 06.05 ∆ύσ. 18.36

Αριστείδου του φιλοσόφου, Κορνηλίου εκατοντάρχου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Τριτοκοσμικές τουαλέτες… Η ΔΟΥ Μυτιλήνης, όσο και αν κάποιοι απεγνωσμένα δε θέλουν να έχουν καμμία σχέση μαζί της, είναι ένας δημόσιος χώρος, τον οποίο εκ των πραγμάτων επισκέπτεται καθημερινά σοβαρός αριθμός φορολογουμένων και λογιστών. Πολλοί δε απ’ το κοινό της, προέρχονται από χωριά, ενδεχομένως και μακρινά απ’ την πόλη, που για να φτάσουν έχουν ξεκινήσει απ’ το σπίτι τους ώρα πριν. Αυτός ο χώρος, λοιπόν, επιβάλλεται να διαθέτει δημόσιες τουαλέτες για την εξυπηρέτηση των συναλλασσομένων, τουαλέτες οι οποίες αν μη τι άλλο να είναι καθαρές.

… στην Εφορία Αντί για αυτό όμως, ή έστω για μια στοιχειωδώς ανεκτή κατάσταση, όπως μας κατήγγειλε αναγνώστης μας επικρατεί στις τουαλέτες τής ΔΟΥ το απόλυτο χάος, οι πλέον απαράδεκτες συνθήκες υγιεινής. «Δεν τολμάω να πατήσω κι αναγκάζομαι να πηγαίνω να πίνω καφέ στις καφετέριες για να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα τους», συνέχισε ο ίδιος, προσθέτοντας πως υπάρχουν άνθρωποι που παίρνουν φάρμακα ή έχουν προβλήματα υγείας και χρειάζεται να επισκέπτονται πολύ συχνά το WC. Για όλους αυτούς απαγορεύεται η επίσκεψη στην Εφορία, ή μήπως θα πρέπει να επιβληθεί κανένας νέος φόρος για να υπάρξει δυνατότητα να καθαριστούν οι τουαλέτες της; ΜΑΡ.ΠΛ.

Στην ίδια μοίρα με τη ΝΕΛ, λίγο έως πολύ, βρίσκονται οι περισσότερες εταιρείες του κλάδου. Τα υψηλόβαθμα στελέχη των εταιρειών στις συζητήσεις με τους δημοσιογράφους, δεν ισχυρίζονται ότι οι εταιρείες τους είναι σε καλή κατάσταση. Το μόνο που ισχυρίζονται είναι πως οι άλλες εταιρείες είναι σε χειρότερη μοίρα. Πολλοί εκτιμούν πως άλλη είναι η εταιρεία, κι όχι η ΝΕΛ, που βρίσκεται ένα βήμα πριν την κατάρρευση. Ν.Μ.

Ένας κόσμος που βράζει Όποιος παρακολουθεί τις συνδικαλιστικές κινήσεις των σωματείων σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο, ένα πράγμα διαπιστώνει. Ο κόσμος της εργασίας είναι ένα καζάνι που βράζει κι είναι έτοιμο να σκάσει. Τι θα συμβεί μετά την έκρηξη, κανείς δεν το γνωρίζει, ούτε μπορούν να γίνουν προβλέψεις. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η ζωή αποδεικνύεται πολύ πιο πρωτότυπη από την ανθρώπινη φαντασία. Πιστεύουμε πως στις μέρες που ζούμε, ταιριάζει ο τίτλος που είχε δώσει σε ένα βιβλίο του ο Τούρκος συγγραφέας Αζίζ Νεσίν: «Έτσι ήρθαν τα πράγμα. Μα έτσι δεν θα πάνε». Ν.Μ.

Ούτε ένα λίτρο Δε συμμερίζεται ο πρόεδρος του Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, την άποψη που ο δήμαρχος κατέθεσε όταν, μιλώντας για το πού υπήρξαν έκτακτες ανάγκες και διατέθηκε πετρέλαιο, περιέλαβε και τη Δημοτική Ενότητα Ευεργέτουλα. Γιατί - όπως σημείωσε ο κ. Σινάνης - «ναι μεν οι μπόρες του Μαΐου δημιούργησαν προβλήματα στα χωριά μας, όμως ο Δήμος δεν έστειλε ακόμη ούτε ένα μηχάνημα, οπότε και δεν έχει διαθέσει ούτε ένα λίτρο πετρέλαιο για τον Ευεργέτουλα». Α, το μοναδικό μηχάνημα που έσπευσε, όπως θυμάται ο ίδιος, ήταν της Περιφέρειας, αλλά μάλλον δεν έκαιγε πετρέλαιο του Δήμου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ ταν τη ζώνη και το κράτος τα φοράς μόνο για το φόβο του χωροφύλακα, τότε θα εξακολουθήσει η άσφαλτος να βάφεται με αίμα.

Ο δρόμος ο παραθαλάσσιος Περίπου 1.000 μ. βόρεια της Ευρειακής, ο παραλιακός δρόμος του κόλπου της Γέρας έχει υποστεί καθίζηση. Και δεν είναι η πρώτη φορά. Πρέπει πρώτα να μπαζωθεί το υπόστρωμα και μετά ν’ ασφαλτοστρωθεί η επιφάνεια. Δυστυχώς, ένα ολόκληρο καλοκαίρι πέρασε και ουδείς αρμόδιος ενδιαφέρθηκε να το μπαλώσει. Τ’ ακούς, κ. Γιακαλή;

Οι υπάλληλοι της Βουλής Ξεκίνησαν τα γυρίσματα της ΕΡΤ3 για την 100ή επέτειο της απελευθέρωσης της Λέσβου. «Πρωταγωνιστής», ο εικονολήπτης Γιώργος Παπαδόπουλος.

Όποιος έχει τη μύγα...

Προεκλογικά στη Μυτιλήνη…

Ασφαλώς και ο καθένας δικαιούται να έχει την όποια άποψη για γεγονότα και δράσεις που λαμβάνουν χώρα και να διατυπώνει, αν το επιθυμεί, δημοσίως και τις όποιες ενστάσεις του. Κανείς δεν μπορεί να του απαγορεύσει το λόγο, όπως επίσης και τον όποιο αντίλογο και την κριτική για όσα δημοσίως καταγράφονται. Προφανώς ο λόγος, ο αντίλογος και η όποια κριτική όταν γίνονται δημοσίως, κρίνονται και απ’ την κοινή γνώμη, και την κοινωνία γενικότερα. Η κριτική σε απόψεις ή παρεμβάσεις, όταν γίνεται με επιχειρήματα, ακόμη κι αν είναι αυστηρή, είναι θεμιτή και σε τελική ανάλυση δεν είναι υποχρεωτικό όλοι να συμφωνούμε με τα ίδια πράγματα. Δεν κατανοούμε, λοιπόν, την ενόχληση της Ντόρας Πολίτη σε σχόλιο του Στρατή Μπαλάσκα μ’ αφορμή την περίπτωση της εκδήλωσης της «Συνύπαρξης» και το δικό της ρόλο. Ενόχληση που την οδήγησε, αντί απάντησης στο σχόλιο, σε παροξυσμό με συκοφαντίες, μυθεύματα και φανταστικές αναφορές, που επιβεβαιώνουν το ρηθέν ότι «όποιος έχει τη μύγα, μυγιάζεται»! Όποιος έχει το δίκιο με το μέρος του, έχει και την επιχειρηματολογία, αλλά και την ψυχραιμία να το υπερασπιστεί, αφήνοντας τους άλλους να βγάλουν τα συμπεράσματά τους για το άδικο της κριτικής που υποτίθεται πως δέχεται, εκθέτοντας έτσι ανεπανόρθωτα τον... κακοπροαίρετο επικριτή. Δυστυχώς, όμως, η κ. Πολίτη φρόντισε να εκτεθεί παραληρώντας περί άλλων... «Ε»

Πρόταση να τιμωρείται ως ιδιώνυμο αδίκημα, και μόνο, η συμμετοχή κουκουλοφόρων σε συγκεντρώσεις, προτίθεται να κάνει προς την κυβέρνηση ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, όπως δήλωσε ο ίδιος την Τρίτη στην αρμόδια επιτροπή της Βουλής. Η δήλωση του κ. Αθανασίου έγινε με αφορμή τη συζήτηση κατά τη διάρκεια της κύρωσης πράξης νομοθετικού περιεχομένου για τη λήψη μέτρων προς αποκατάσταση των ζημιών στο κέντρο της Αθήνας, από τα γεγονότα της 12ης Φεβρουαρίου. Για όσους είχαν παρακολουθήσει τις προεκλογικές εκδηλώσεις τής Ν.Δ. στη Λέσβο, στις οποίες και παρέστη ο κ. Αθανασίου, η θέση του για το ιδιώνυμο της κουκούλας δεν είναι καινούργια.

… προαναγγέλθηκε το ιδιώνυμο Την είχε διατυπώσει αναλυτικά και στην παρέμβασή του στην κεντρική εκδήλωση με το Μάκη Βορίδη, όταν ο Χαράλαμπος Αθανασίου είχε πάρει πρώτος το λόγο κι είχε μεταξύ άλλων αναφερθεί στον «Καλλικράτη», αλλά και στο έτοιμο σχέδιο νόμου που έχει η Ν.Δ. περί της ευθύνης των υπουργών, υποστηρίζοντας πως για την ατιμωρησία των πολιτικών ευθύνεται το ελλιπές θεσμικό πλαίσιο. Όπως έγραψε σχετικά το «Ε» στις 12 Ιουνίου: «Ο ίδιος (σ.σ. ο κ. Αθανασίου) προανήγγειλε και νέο, αυστηρότερο πλαίσιο για το θέμα των κουκουλοφόρων, λέγοντας χαρακτηριστικά πως θα διώκεται για ιδιώνυμο αδίκημα όποιος διαδηλωτής φορά κουκούλα.» Βέβαια, η βασική διαφορά είναι πως τότε ο συμπατριώτης μας υπουργός όδευε για το χαρτοφυλάκιο της Δικαιοσύνης, που αν είχε αναλάβει, μάλλον θα είχε ήδη καταθέσει και το σχετικό νομοσχέδιο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Περιμένουν σειρά Ο αριθμός των δικαιούχων που παίρνουν τρόφιμα και ρούχα από το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης (70 συνολικά), αλλά και τόσοι άλλοι άνθρωποι που περιμένουν να εγγραφούν ώστε να μπορεί να τους προσφέρονται προϊόντα, σίγουρα δε γίνεται να περάσει απαρατήρητο. Πίσω από αυτούς τους κύριους δικαιούχους, τις περισσότερες φορές, υπάρχουν ολόκληρες οικογένειες, που περιμένουν να τραφούν με αυτά που κάθε 15νθήμερο προμηθεύονται, ενώ στη Λέσβο ζουν άλλες τόσες οικογένειες που καθημερινά δίνουν αγώνα επιβίωσης. Για τους λόγους αυτούς, όλοι, φορείς και απλοί πολίτες, πρέπει με όποιο τρόπο μπορούν, να στηρίξουν και να συνδράμουν τις προσπάθειες που γίνονται. Γ.Σαρ.

Ο αείμνηστος Γιάννης Αλευράς, ο πρώτος πρόεδρος της Βουλής τού ΠΑΣΟΚ, παρέλαβε 500 εργαζομένους στο κοινοβούλιο και τόσους τους άφησε. Προερχόμενος από την Ένωση Κέντρου, ήταν απ’ τους πολιτικούς με ήθος και αρχές και σεβόταν το δημόσιο χρήμα. Έκτοτε όλοι οι παρελάσαντες πρόεδροι διόρισαν πλήθος ημετέρων για να αριθμεί σήμερα η Βουλή 1.700 υπαλλήλους, υπερβολικά αμειβόμενους, μέρες που διανύουμε, και υπερβολικά πολλούς! Όπως έγραψε ο αθηναϊκός Τύπος, ορισμένοι υπάλληλοι της Βουλής δεν προσέρχονται καθόλου στη δουλειά τους και αμείβονται κανονικά! Αυτό λέγεται αργομισθία και πρέπει κάποτε ν’ απασχολήσει τους αρμόδιους δικαστικούς λειτουργούς. Ιδιαίτερα τον κ. Πεπόνη. Αναλυτικά: 670 είναι τακτικοί υπάλληλοι, 541 έχουν προσληφθεί με σχέση ιδιωτικού δικαίου, 100 είναι μετακλητοί και 360 αστυνομικοί. Να κάνουν τι τόσοι αστυνομικοί; Όλοι αυτοί οι έχοντες «μπάρμπα στην Κορώνη» στοιχίζουν στον Έλληνα φορολογούμενο 102,4 εκατ. ευρώ ετησίως!

Ένας φίλος απ’ τα παλιά Είχα να τον δω κάπου 35 χρόνια. Μπορεί και περισσότερα. Η μνήμη εξασθενεί, οι παραστάσεις δύσκολα επαναφέρονται στο προσκήνιο. Τετάρτη αργά το απόγευμα χτύπησε το τηλέφωνο. «Ένας φίλος απ’ τα παλιά», είπε και σώπασε. Δεν τον γνώρισα αμέσως, προσπαθούσα να κερδίσω χρόνο. Το κατάλαβε. «Είμαι ο Κίμωνας ο Τρουπής». Δε χρειαζόταν τίποτα άλλο. Η μνήμη αφυπνίστηκε σαν ηφαίστειο, οι παραστάσεις ξεχύθηκαν, τα πρόσωπα άρχισαν να παίρνουν συγκεκριμένη μορφή. Και τι δεν είπαμε! Ένας ρομαντικός φίλος που σημάδεψε την πρώτη μου νιότη και την ομόρφυνε. Να ‘σαι καλά, Κιμωνάκο.

Άκουσα - διάβασα - Το Υπουργείο Οικονομικών έχει τα στοιχεία 54.000 πολιτών που έβγαλαν έξω 20 δισ. ευρώ. - Το τσιτάχ είναι το πιο γρήγορο αιλουροειδές στον κόσμο. - Το Ουσάκ κατέκαψε ο Ελληνικός Στρατός κατά την υποχώρηση του 1922. Για να ακούγεται και η άλλη πλευρά, και ας πονάει! - Η Ελλάδα δαπανά για το Στρατό και τους εξοπλισμούς του το 24% τού ΑΕΠ, όταν οι άλλες χώρες της Ευρώπης μόλις φθάνουν το 8% - 12%.

Ένστολοι - εισαγγελείς - πανεπιστημιακοί Είναι γεγονός ότι τα δύο τελευταία έτη, με τις οικονομικές περικοπές μισθών και συντάξεων, ο ελληνικός λαός πληρώνει τα λάθη και τις ανεπάρκειες του πολιτικού συστήματος. Των πολιτικών. Από το 1974 κι δώθε, αυτοί που μας κυβέρνησαν δεν ήταν ικανοί να «διευθύνουν ούτε περίπτερο». Δικαίως λοιπόν διαμαρτύρεται ο συνταξιούχος ΟΓΑ, ΙΚΑ, ΤΕΒΕ, Ταμείο Εμπόρων, ΝΑΤ κ.λπ., διότι και αυτούς τούς άγγιξαν τα μέτρα! Παρά τις πενιχρές συντάξεις τους. Αλλά οι ένστολοι των ειδικών αποστολών, οι δικαστές, οι πανεπιστημιακοί, οι διευθυντές των νοσοκομείων, οι διπλωμάτες, παρά τις περικοπές που υπέστησαν, βρίσκονται σε πολύ καλύτερη οικονομική κατάσταση από το λούμπεν προλεταριάτο, που προανέφερα, του κρατικού κορβανά. Επειδή περνάμε δύσκολες ημέρες, ας είμαστε συγκρατημένοι και περίσκεπτοι. Και ας μην προκαλούμε. Όταν βελτιωθούν κάπως τα πράγματα, θα διορθωθούν οι αδικίες των ειδικών μισθολογίων... με τα αφορολόγητα κ.λπ.!

Βοτανολογία - Βιταμίνη Α Μπορείτε να μάθετε αν έχετε έλλειψη Βιταμίνης Α αν πιέσετε το δάχτυλο στην παλάμη του άλλου χεριού. Αν το δέρμα μετά την πίεση είναι κιτρινοασπριδερό πριν το αίμα επανέλθει στο σημείο αυτό, τότε δεν έχετε έλλειψη Βιταμίνης Α. Η έλλειψη δημιουργεί το κοκκίνισμα των βλεφάρων, τα μάτια που τρέχουν, τα συχνά κρυολογήματα, προβλήματα στα αυτιά, τη μύτη, το λαιμό, το τραχύ, ξηρό, λεπιασμένο δέρμα. Τροφές πλούσιες σε Βιταμίνη Α είναι το μουρουνέλαιο, το συκώτι αρνιού και μοσχαρίσιο, τα ραδίκια, τα καρότα, το κάρδαμο, η γλυκοπατάτα, το μαϊντανός, το σπανάκι, η κόκκινη πιπεριά κ.ά.. Υπάρχουν και χημικά σκευάσματα φάσματος βιταμινών, αλλά αυτά πρέπει να χρησιμοποιούνται όταν ο οργανισμός αδυνατεί να τις προσλάβει διά των τροφών. Απιδιάς Λάκκος, 11-9-2012

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Σε εξέλιξη η διακήρυξη της Περιφέρειας για τη μίσθωση ακινήτου

Οι αποθήκες τής ΑΤΕ, διοικητήριο;

Τετραγώνισαν τον κύκλο ρεις μήνες έχουν περάσει από το σχηματισμό της τρικομματικής κυβέρνησης και η προγραμματική τους συμφωνία δεν έχει πια καμμία ισχύ. Έχει ήδη παραβιαστεί σχεδόν καθ’ όλη την έκτασή της. Ακυρώθηκε από τους ίδιους τους μετέχοντες σε αυτή την κυβέρνηση. Η κυβέρνηση Εθνικής Ευθύνης, όπως οι ίδιοι μετέχοντες την αποκαλούσαν, δεν υπάρχει. Σήμερα έχουμε μια αμιγώς δεξιά κυβέρνηση με κεντροαριστερή στήριξη, όσο μπορεί να θεωρήσει κανείς ότι το σημερινό ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜΑΡ είναι ακόμη κεντροαριστερά σχήματα. Ο Σαμαράς συμπεριφέρεται ως αδιαμφισβήτητος ηγέτης μιας μονοκομματικής πλειοψηφίας. Αποφασίζει μαζί με το Στουρνάρα, γράφοντας στα παλιά του τα παπούτσια τις όποιες ενστάσεις του Βενιζέλου και του Κουβέλη. Και εδώ που τα λέμε, γιατί να μην το κάνει. Έχει τις διαβεβαιώσεις των άλλων δύο κομμάτων ότι δεν προτίθενται να ρίξουν την κυβέρνηση. Τους έχει εγκλωβίσει. Ο Βενιζέλος και ο Κουβέλης τρέμουν κυριολεκτικά στο ενδεχόμενο να διαλυθεί η συγκυβέρνηση. Ξέρουν πολύ καλά ότι σε αυτή την περίπτωση, ταυτόχρονα με την κατάρρευση του εγχειρήματος κινδυνεύουν με κατάρρευση και τα κόμματά τους. Το νέο παιχνίδι και των δύο είναι αυτό που ονομάζεται «ισοδύναμα μέτρα». Αλλά αρχίζει και αυτό να καίγεται. Η προσπάθεια από τη μία να υιοθετηθεί το πακέτο μέτρων και από την άλλη να αποφευχθούν τα βάρβαρα αντιλαϊκά μέτρα, ισοδυναμεί με τον τετραγωνισμό του κύκλου. Ο πρόεδρος Φώτης το είπε ξεκάθαρα. Τα νέα μέτρα «πρέπει να έχουν αναπτυξιακή διάσταση», ξεφεύγοντας σιγά - σιγά από τα ισοδύναμα. Αλλά ανάπτυξη στο οικονομικό πείραμα που λέγεται «Ελλάδα», δεν μπορεί να υπάρξει. Τι περιμένουν από τους ξένους; Να έρθει στην Ελλάδα η «Μερσεντές» και η «Φολκσβάγκεν» να στήσουν εργοστάσια, ή να κάνει η HDW το Σκαραμαγκά πρώτο ναυπηγείο στην Ευρώπη; Μα το είχε και το παρέδωσε στα Εμιράτα να το διαλύσουν. Ας μην πανηγυρίζουν για επενδύσεις που δε θα γίνουν ή για επενδύσεις που είναι από μόνες τους θνησιγενείς. Θυμάστε τις εξαγγελίες τού Γ. Παπανδρέου και τις δεσμεύσεις του Παπακωνσταντίνου ότι θα εξάγουμε τεράστιες ποσότητες ηλεκτρισμού στη Γερμανία; Στο όνομα της «πράσινης» ανάπτυξης, θα κάναμε τα νησιά μας μπαταρίες και ας μην ξέραμε πώς θα μεταφέραμε το ρεύμα στη Γερμανία. Τελικά το θέμα το έληξαν οι ίδιοι οι Γερμανοί, που μας απάντησαν ότι δε θα πάρουν. Η ανάπτυξη πρέπει να έχει εθνικό σχεδιασμό με πρωταγωνιστές τους Έλληνες και τον πλούτο του τόπου. Όλα τα άλλα είναι απλά κοροϊδία, με μοναδικό σκοπό να κερδίσουν αυτόν τον ελάχιστο πολιτικό χρόνο εξουσίας. Και καλά, ο Σαμαράς που κυβερνάει και βρίσκεται μέσα στο ιερό μαζί με τους επισκόπους, είναι λογικό να το επιδιώξει. Οι άλλοι δύο τι έχουν να κερδίσουν; Στην αυλή της εκκλησίας τούς έχει στείλει, να μοιράζουν το αντίδωρο. Ο Βενιζέλος τα μέτρα των 11,5 δισεκατομμυρίων τα έχει ψηφίσει. Η «γκρίνια» του είναι για τα μάτια του κόσμου. Ο Κουβέλης όμως τι έπαθε; Τον έχει παραμυθιάσει ο Μπίστης και ο Μαργαρίτης ότι είναι ο νέος Μπερλιγκουέρ; Δεν έχει αντιληφθεί ότι σε μια πολύ κρίσιμη στιγμή προσφέρει χείρα βοηθείας και συγκυβερνά με αυτούς που έθρεψαν τη διαφθορά και τη διαπλοκή; Με το απαξιωμένο και αλαζονικό βενιζελικό ΠΑΣΟΚ και την πιο δεξιά Δεξιά της μεταπολίτευσης, τη Ν.Δ., που έχει μέσα της και το μισό ΛΑΟΣ. Εν κατακλείδι, στο ερώτημα πόσο θα αντέξει η κυβέρνηση, ας μη βιαστούμε να απαντήσουμε. Η απάντηση θέλει προσοχή, επειδή η τριμερής αυτή κυβέρνηση, παρά τους τριγμούς της, έχει διεθνή φροντίδα. Άλλωστε, στα μείζονα μεταξύ Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ υπάρχει πλήρης ομοφωνία. Όσο και να μας λένε ότι χαράσσουν «κόκκινες γραμμές», δεν πείθουν. Αποδεικνύεται ότι γρήγορα οι κόκκινες γραμμές τους ξεβάφουν και ξεθωριάζουν.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΥΓ.1 «Αν θέλετε χρυσό, ανοίξτε τις θυρίδες. Εξόρυξη δε γίνεται, μην τρέφετε ελπίδες.» Σύνθημα με νόημα από τις Σκουριές Χαλκιδικής. ΥΓ.2 Αντώνης Σαμαράς: «Αυτό είναι το τελευταίο πακέτο περικοπών». Και αν δεν είναι; Ε, και τι έγινε; Ουδείς αναμάρτητος. ΥΓ.3 Γιατί να μη συμπαρασταθούμε στους ένστολους; Όσες φορές κατεβήκαμε στο Σύνταγμα, εκεί ήταν οι άνθρωποι. Μερικοί παίρνανε και δουλειά στο σπίτι. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

Οι αποθήκες τής ΑΤΕ στον Καρά Τεπέ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο πόσο δύσκολο είναι να υπάρξουν μεγάλες εγκαταστάσεις οι οποίες θα μπορέσουν να στεγάσουν στο σύνολό τους τις υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, φάνηκε με τη διακήρυξη που είναι σε εξέλιξη απ’ τον Απρίλιο για την αναζήτηση του κατάλληλου χώρου. Στο πλαίσιο αυτής, υποβλήθηκαν πέντε προσφορές, εκ των οποίων μόνο η μία κρίθηκε πως ανταποκρίνεται, και υπό προϋποθέσεις, στις απαιτήσεις της διακήρυξης. Η προσφορά αυτή είναι της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λέσβου και αφορά στις παλιές αποθήκες τής ΑΤΕ στον Καρά Τεπέ, το μόνο χώρο που μπορεί αθροιστικά να είναι 4.000 τετραγωνικά και να προσφέρεται προς ενοικίαση. Το αν θα στεγαστεί εκεί το διοικητήριο της Περιφέρειας ή όχι είναι κάτι που συζητιέται και θα αποφασιστεί το επόμενο διάστημα. Προκειμένου η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να στεγάσει συγκεντρωμένα και πιο οικονομικά τις υπηρεσίες της στη Μυτιλήνη, τον Απρίλιο, κι αφού είχε προηγηθεί μελέτη απ’ τις υπηρεσίες, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, υπέγραψε διακήρυξη για τη μίσθωση του κατάλληλου χώρου. Με τη διακήρυξη καλούνταν να καταθέσουν προσφορές όσοι είχαν ακίνητα που προσφέρονταν για τη στέγαση των υπηρεσιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και των υπηρεσιών των νομικών προσώπων που εποπτεύει, στην Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου, συνολικού εμβαδού 4.000 τετραγωνικών μέτρων. Θυμίζουμε ότι βάσει των όρων της διακήρυξης θα έπρεπε τα προσφερόμενα ακίνητα να βρίσκονται σε απόσταση το πολύ 10 χιλιομέτρων από το κέντρο της Μυτιλήνης και να περιλαμβάνουν: - Κτήριο ή κτήρια συνολικού εμβαδού 2.500 τετραγωνικών μέτρων (καθαρού) για τη στέγαση των γραφείων. - Κτήριο ή κτήρια συνολικού εμβαδού 1.500 τετραγωνικών μέτρων (καθαρού) για τη στέγαση του αρχείου των υπηρεσιών.

Πέντε προσφορές Πριν από λίγες μέρες, η αρμόδια Επιτροπή Εκτίμησης Καταλληλότητας προς Μίσθωση που είχε συγκροτηθεί, συμφώνησε στη σύνταξη πρακτικού

αφού αξιολόγησε τις πέντε προσφορές που είχαν υποβληθεί. Η πρώτη προσφορά αφορούσε σε ακίνητο 1.206 τετραγωνικών στο κέντρο της Μυτιλήνης και απορρίφθηκε γιατί το προσφερόμενο εμβαδόν δεν πληρούσε τους όρους της διακήρυξης. Το ίδιο και για ακίνητο ομοίως στο κέντρο της Μυτιλήνης, συνολικής επιφάνειας 1.072 τετραγωγικών. Μια ακόμη προσφορά, για ακίνητο 2.178 στο δρόμο Μόριας - Καλλονής, αποσύρθηκε, ενώ υπήρξαν και δύο προσφορές για το 2ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Μόριας, στον Καρά Τεπέ. Η μία απ’ αυτές απορρίφθηκε γιατί το συνολικό προσφερόμενο εμβαδόν, περίπου 2.900 τετραγωνικά μέτρα, ήταν μικρότερο απ’ ό,τι προέβλεπε η διακήρυξη. Ομοφώνως η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «μόνο η προσφορά της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λέσβου ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της διακήρυξης, υπό προϋποθέσεις».

Επεμβάσεις και κόμβος Το προσφερόμενο ακίνητο της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λέσβου είναι οι παλιές αποθήκες τής ΑΤΕ, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Θερμής, λίγο πριν την πινακίδα που υπάρχει για στροφή προς Μόρια. Το εμβαδόν τους ξεπερνά τα 4.000 τετραγωνικά, αλλά σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που έθεσε η Επιτροπή, προκειμένου να προχωρήσει η διαδικασία της μίσθωσης, θα πρέπει να αντιμετωπιστούν τα ζητήματα της κυκλοφοριακής σύνδεσης του οικοπέδου με τη διερχόμενη εθνική οδό, να υπάρξει δηλαδή πρόβλεψη για κόμβο, αλλά και να γίνουν διαμορφώσεις-διαρρυθμίσεις ώστε οι παλιές αποθήκες να αποκτήσουν λειτουργικότητα γραφείων. Σε διαφορετική περίπτωση, ο διαγωνισμός θα κηρυχθεί άγονος κι ενδεχομένως να υπάρξει νέος που θα περιορίζει το εμβαδόν ή θα θέτει νέους όρους για την απόσταση από την πόλη της Μυτιλήνης. Σε ερώτηση προς τον πρόεδρο της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λέσβου, Γρηγόρη Βαμβουρέλλη, για το τι σκοπεύει η εταιρεία να κάνει σε σχέση με την προσφορά της προς την Περιφέρεια, απάντησε ότι ακόμη το θέμα είναι υπό συζήτηση και θα πρέπει να εξεταστεί λεπτομερώς πριν προχωρήσει οποιαδήποτε συμφωνία.

Σύσκεψη σωματείων από την ΑΔΕΔΥ

Ετοιμάζονται για απεργία Τρίτη το απόγευμα Πψηροχθές πραγματοποιήθηκε σύσκεσωματείων του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, με πρωτοβουλία των Εκτελεστικής Γραμματείας του Τμήματος, στα γραφεία του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Στη σύσκεψη συμμετείχαν σωματεία που εκπροσωπούν τους εργαζόμενους στους Δήμους, το Νοσοκομείο, τα κέντρα υγείας, το ΙΚΑ και άλλες υπηρεσίες. Έγινε εκτενής συζήτηση για όλα τα ζητήματα που απασχολούν τους εργαζομένους και αφορούν στις νέες μειώσεις μισθών και των υπολειμμάτων του 13ου και του 14ου μισθού, στις μειώσεις στις κύριες και τις επικουρικές συντάξεις, στις περικοπές στο εφάπαξ, στα προβλήματα στο χώρο της Υγείας και της Παιδείας, στις συζητήσεις για απολύσεις δημοσίων υπαλλήλων κ.λπ.. Η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος, Μυρσίνη Κανλή, δήλωσε στο «Ε» ότι πολύ σύντομα θα προκηρυχθεί γενική απεργία από την ΑΔΕΔΥ, καθώς υπάρχει έντονη αντίδραση στα προωθούμενα μέτρα από όλους τους εργαζόμενους στο δημόσιο τομέα.

Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Στάσεις εργασίας από τους νοσηλευτές τάσεις εργασίας θα πραγΣεβδομάδα ματοποιήσουν την επόμενη οι νοσηλευτές και οι τραυματιοφορείς υποχρεωτικής εκπαίδευσης στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η απόφαση λήφθηκε «μετά την αδιαλλαξία και τη μη τήρηση των δεσμεύσεων από την πλευρά του διοικητή, σε θέματα όπως είναι η απασχόληση σε αλλότρια καθήκοντα εργαζομένων στο Νοσοκομείο, η απλήρωτη εργασία, τα δεκάδες οφειλόμενα ρεπό, η μη χορήγηση κανονικών αδειών τού 2012». Τη Δευτέρα και την Τρίτη οι στάσεις εργασίας θα πραγματοποιηθούν από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Από την Τετάρτη έως την Παρασκευή οι στάσεις εργασίας θα είναι τρίωρες και θα διαρκέσουν από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Κατά τη διάρκεια των στάσεων εργασίας, το Νοσοκομείο θα λειτουργεί αυστηρά με προσωπικό ασφαλείας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κλιμάκιο του Γραφείου Ελλάδας της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, από χθες στη Λέσβο

Η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων, στην εισαγγελέα για τις συνθήκες κράτησης των μεταναστών

ΕΛΑΣ σε ρόλο δεσμοφύλακα

Όχι σε νέα «Παγανή» ην ανάγκη συνολικού σχεγια το πώς και πού Τθαδιασμού γίνεται η «μεταχείριση» όλων των αλλοδαπών, των προσφύγων, των παράνομων μεταναστών και των αιτούντων άσυλο που θα φτάνουν στο νησί, θέτουν τα στελέχη του Γραφείου Ελλάδας της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, που από χθες επισκέπτονται τη Λέσβο για συναντήσεις με τους τοπικούς φορείς. Γιατί οι αφίξεις μεταναστών όλες τις προηγούμενες μέρες δείχνουν πως υπάρχει πρόβλημα με άγνωστες προς το παρόν διαστάσεις, για το οποίο και θα πρέπει να αποφευχθούν καταστάσεις κρίσης που έζησε η Λέσβος πριν από μερικά χρόνια. Ζητούμενο, όπως τόνισε ο επικεφαλής του Γραφείου Ελλάδας της Αρμοστείας, είναι να μη δημιουργηθούν ξανά νέες «Παγανές». Από χθες το πρωί έχε ξεκινήσει διήμερη επίσκεψη κλιμακίου του Γραφείου Ελλάδας της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, στη Λέσβο, αποτελούμενο απ’ τον επικεφαλής του Γραφείου, Γιώργο Τσαρμπόπουλο, και τις Αριάνα Βασιλάκη και Παναγιώτα Δέμελη. Σκοπός της επίσκεψης είναι να υπάρξουν συναντήσεις με όλες τις εμπλεκόμενες στο θέμα των μεταναστών τοπικές αρχές, προκειμένου τα μέλη του κλιμακίου να

συζητήσουν ζητήματα αρμοδιότητας του Γραφείου, που αφορούν στην πρώτη υποδοχή μικτών μεταναστευτικών ομάδων και στην προστασία των προσφύγων και των αιτούντων άσυλο. Στο πλαίσιο αυτό, το κλιμάκιο επισκέφτηκε Αστυνομία, Λιμεναρχείο, Περιφέρεια, Νοσοκομείο, ενώ σήμερα θα έχει συνάντηση με τον αντιδήμαρχο Πολιτικής Προστασίας και δημαρχεύοντα, Γιάννη Βατό, καθώς και με ομάδες πολιτών. Όπως είπε ο κ. Τσαρμπόπουλος μιλώντας στο «Ε», στόχος της Αρμοστείας είναι να αποφευχθούν καταστάσεις κρίσης και για να γίνει αυτό, επείγει να υπάρξει ένας σχεδιασμός ώστε η Λέσβος, όπως και άλλα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, να μη βρεθούν προ απροόπτου. «Δεν υπάρχουν χώροι για την υποδοχή, τη φιλοξενία, τη διαπίστωση του προφίλ και των αναγκών των μεταναστευτικών ομάδων που φτάνουν στα νησιά», επεσήμανε ο κ. Τσαρμπόπουλος, τονίζοντας πως σήμερα οι μετανάστες μπορεί να είναι 50 άτομα, αλλά αύριο δεν αποκλείεται να φτάσουν τα 1.000. Επιβάλλεται, λοιπόν, να υπάρχει πρόβλεψη για το πώς αλλά και το πού θα γίνεται η διαχείριση όλων αυτών των ανθρώπων, με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρξουν «νέες Παγανές».

Συνελήφθησαν στο αεροδρόμιο με πλαστά διαβατήρια

Δεν έφυγαν για Άμστερνταμ… ύο υπήκοοι Ερυθραίας που συνόδευαν και ένα 11χρονο Δέγγραφα παιδί, επιχείρησαν να ταξιδέψουν με πλαστά ταξιδιωτικά απ’ τη Μυτιλήνη για την Ολλανδία, αλλά εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Η σύλληψη έγινε το πρωί της Τρίτης στον αερολιμένα «Οδυσσέας Ελύτης», όταν ένας υπήκοος Ερυθραίας ηλικίας 24 ετών και μια 41χρονη ομοεθνής του επιχείρησαν να ταξιδέψουν με πλαστά διαβατήρια. Κατά τον καθιερωμένο από τους αστυνομικούς έλεγχο των επιβατών πτήσης τσάρτερ με προορισμό το Άμστερνταμ της Ολλανδίας, οι προαναφερόμενοι αλλοδαποί, οι οποίοι συνόδευαν και ένα παιδί ηλικίας 11 ετών, επέδειξαν ταξιδιωτικά έγγραφα, τα οποία έφεραν ενδείξεις πλαστότητας. Σε βάρος των αλλοδαπών σχηματίστηκε δικογραφία για κατοχή και χρήση πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων, καθώς και για παράνομη διαμονή στη χώρα. Το ταξιδιωτικά έγγραφα κατασχέθηκαν, ενώ οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ι έντονες διαμαρτυρίες των αστυνομικών τις προηγούμενες μέρες είχαν ως αποτέλεσμα να μη λειτουργήσει ως κρατητήριο η ισόγεια αποθήκη του κεντρικού κτηρίου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, που καθαρίστηκε την περασμένη Δευτέρα ώστε να επιτελεί αυτόν το ρόλο. Όμως τα προβλήματα που αφορούν στη φιλοξενία των παράνομων μεταναστών, δεν περιορίζονταν στη χρήση της αποθήκης. Για το σύνολο των συνθηκών κράτησης, η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου έκανε παρέμβαση στην εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης, ενώ χθες ενημέρωσε και τη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, λαμβάνοντας τη διαβεβαίωση πως το αίτημα να μην παραμένουν οι πρόσφυγες στη Λέσβο, θα διαβιβαστεί στον αρμόδιο υπουργό Προστασίας του Πολίτη. Το μείζον ζήτημα όμως που αναδεικνύει η καταγγελία, αφορά στην αλλαγή του ρόλου των αστυνομικών, που αντί να διαφυλάττουν όπως προβλέπει ο προορισμός τους, τη δημόσια τάξη και ασφάλεια, φρουρούν όλη τη μέρα αλλοδαπούς.

«Παστωμένοι…» Στην αναφορά-καταγγελία προς την κ. Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης που κατέθεσε η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων Νομού Λέσβου, περιγράφεται η απαράδεκτη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί σε όλα τα αστυνομικά τμήματα, σε σχέση με τους όρους κράτησης των παράνομων μεταναστών. Το πρόβλημα δημιουργείται, όπως σημειώνουν στην καταγγελία τους οι Αστυνομικοί, απ’ το γεγονός ότι κρατούνται στα τμήματα πολλαπλάσια άτομα απ’ τη δυναμικότητα των κρατητηρίων. Για παράδειγμα, στη Μυτιλήνη κρατούνται 60 αλλοδαποί αντί για 28 και στη Γέρα έξι αντί για δύο. «Ως άμεση συνέπεια της παράνομης αυτής κατάστασης, είναι η παντελής απουσία τήρησης οποιουδήποτε κανόνα υγιεινής, τόσο για τους ίδιους τους κρατουμέ-

Μια κατάσταση ανάλογη αυτής της αξέχαστης Παγανής αρχίζει να διαμορφώνεται στη Λέσβο, καταγγέλλουν οι Αστυνομικοί Υπάλληλοι

Ενημερώθηκε και η Χριστιάνα Καλογήρου θες το πρωί πραγματοποιήθηκε συνάντηση της Ένωσης ΑστυνοΧντρωμένης μικών Υπαλλήλων Λέσβου με τη γενική γραμματέα της ΑποκεΔιοίκησης Αιγαίου, στα γραφεία της Ένωσης. Οι Αστυνομικοί ενημέρωσαν διεξοδικά τη Χριστιάνα Καλογήρου για το πώς έχει η κατάσταση, ζητώντας να θέσει στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Νίκο Δένδια, το αίτημά τους να μην παραμένουν πάνω από μία ή δύο μέρες οι συλληφθέντες στη Λέσβο. νους, όσο και για τους συναδέλφους αστυνομικούς που είναι επιφορτισμένοι με τη φύλαξή τους», σημειώνουν ο πρόεδρος, Δημήτρης Αλεξίου, και ο γραμματέας, Απόστολος Παπαδέλλης, στην καταγγελία τους που στάλθηκε και στην Πανελλήνια Ομοσπονδία των Αστυνομικών. Οι Αστυνομικοί κάνουν λόγο για «παστωμένους» μετανάστες, με ό,τι κίνδυνο απορρέει απ’ αυτό για διαρκείς διαπληκτισμούς, συγκρούσεις ακόμη και εξεγέρσεις.

Άρση ασυλίας του υπουργού; Αποτέλεσμα αυτής της εκρηκτικής, όπως τη χαρακτηρίζουν οι συνδικαλιστές, κατάστασης με την κράτηση των παράνομων μεταναστών, είναι ότι «η αστυνομική δύναμη Λέσβου, σχεδόν στο σύνολό της, έχει ως κύριο και αποκλειστικό αντικείμενό της τη φρούρηση των ανθρώπων αυτών και όχι την εκτέλεση των κύριων καθηκόντων της, που είναι η διαφύλαξη της δημόσιας τάξης και ασφάλειας, που αποτελεί και το σημα-

ντικότερο προορισμό της Αστυνομίας, ιδιαίτερα στη σημερινή εποχή με την έξαρση της εγκληματικότητας». Οι Αστυνομικοί ζήτησαν απ’ την εισαγγελέα να προβεί άμεσα σε όλες τις νόμιμες ενέργειες, ώστε να αρθεί το συντομότερο δυνατόν αυτή η αδιέξοδη κατάσταση. Όπως τόνισε ο κ. Αλεξίου, στη συνάντηση που είχαν με την εισαγγελέα υπηρεσίας όπου και της επέδωσαν την αναφορά, τούς είπε πως θα κάνει ό,τι προβλέπεται. Στο ερώτημα τι διαδικασία προβλέπεται, οι Αστυνομικοί θεωρούν πως σε συνέχεια της καταγγελίας τους θα πρέπει να σχηματιστεί σχετική δικογραφία, που θα διαβιβαστεί στον εφέτη και από εκεί στη Βουλή, με το αίτημα να αρθεί η ασυλία του υπουργού Προστασίας του Πολίτη. Κι αυτό γιατί ο υπουργός έχει πολιτικά την ευθύνη της όλης κατάστασης, αφού δε δίνει την εντολή για άμεση μετακίνηση των συλληφθέντων σε ειδικά κέντρα κράτησης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συνεχείς οι αιτήσεις πολιτών που θέλουν να γίνουν δικαιούχοι στο Κοινωνικό Παντοπωλείο Μυτιλήνης

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ σο πάει και μεγαλώνουν οι ανάγκες σε τρόφιμα του Κοινωνικού Παντοπωλείου της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Η οικονομική κατάσταση της χώρας έχει φέρει πολλούς πολίτες μας στα όρια της εξαθλίωσης και η ανάγκη τους για στήριξη ολοένα και αυξάνεται. Το Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης στηρίζει εδώ και αρκετό καιρό πολλούς απόρους, όμως τον τελευταίο καιρό η ζήτηση έχει μεγαλώσει, καθώς εξυπηρετούνται 70 δικαιούχοι και τα μέλη των οικογενειών τους, δηλαδή συνολικά 185 άτομα, ενώ οι απαιτήσεις συνέχεια πληθαίνουν. Όπως τονίζει στο «Ε» ο υ- μως δυστυχώς οι ανάγκες πεύθυνος του Παντοπω- των δικαιούχων δεν καλύλείου, π. Γρηγόριος Πολύ- πτονται. «Υπάρχει έλλειψη μος, τα αποθέματα τροφί- τροφίμων και σκεφτόμαστε μων που υπάρχουν αυτήν τι κινήσεις θα κάνουμε για τη στιγμή, είναι οριακά και να βρούμε τρόφιμα ή να θα καλύψουν τις ανάγκες μας φτάνουν για τους διτων δικαιούχων για περί- καιούχους, οι οποίοι αυξάπου 15 μέρες ακόμη. Υπε- νονται. Έχουμε σκεφτεί να ρεπάρκεια υπάρχει στα εί- απευθυνθούμε στο Στρατό δη ρουχισμού και τα ζυμα- και στην Αστυνομία, οι ορικά, όμως παρατηρείται ποίοι ίσως μας βοηθήσουν. σημαντική έλλειψη σε τρό- Παράλληλα είχαμε επικοιφιμα όπως γάλα, αλεύρι, νωνήσει με μια εταιρεία όσπρια, λάδι, κονσέρβες ζυμαρικών, η οποία μάς έστειλε 20 κούτες μακαρόκ.λπ.. νια, ενώ έχουμε μιλήσει Ζητούν βοήθεια και με ανθρώπους στην οΟι αρμόδιοι του Παντοπω- μογένεια, που μας έχουν λείου της Μητρόπολης βοηθήσει και στο παρελΜυτιλήνης έχουν βγει πια θόν και περιμένουμε στήστην αναζήτηση ανθρώπων ριξη. Κάναμε και κάποια ή φορέων που θα στηρί- αιτήματα σε μεγάλα σούξουν την προσπάθεια που περ μάρκετ της πόλης για γίνεται. Όπως σημειώνει ο βοήθεια. Διαφορετικά θα π. Γρηγόριος, αρκετός εί- αναγκαστούμε να επαναναι ο απλός κόσμος που προσδιορίσουμε τους στόστηρίζει την προσπάθεια χους μας, πράγμα που σηκαι πηγαίνει συχνά προϊό- μαίνει πως πολλοί άνθρωντα στο Παντοπωλείο. Ό- ποι που είναι δικαιούχοι

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Χωρίς τρόφιμα

Για τις εξετάσεις των παιδιών ητρώο ανασφάλιστων παιδιών θα Μδημιουργήσει ο Οργανισμός Κοι-

γιατί έχουν ανάγκη, θα πάψουν να είναι λόγω άλλων ανθρώπων που έχουν πολύ μεγαλύτερη», αναφέρει ο π. Γρηγόριος. Το Κοινωνικό Παντοπωλείο συντηρείται με δωρεές και προσφορές απλών ανθρώπων. Αξίζει να αναφερθεί προσφορά ομογενών από τη Γερμανία που στη διάρκεια του καλοκαιριού δώρισαν έναν καταψύκτη για τις ανάγκες του Παντοπωλείου και κοτόπουλα, τα οποία μέσα σε 15 μέρες είχαν δοθεί σε δικαιούχους.

Κόσμος και από άλλα χωριά Οι μεγάλες ανάγκες των συνανθρώπων μας έχουν οδηγήσει και πολίτες άλλων περιοχών, πλην της

Μυτιλήνης, να στρέφονται για βοήθεια στο Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης. Άνθρωποι από τη Γέρα, από το Πέραμα, από την Αγιάσο, κατεβαίνουν στη Μυτιλήνη και ζητούν βοήθεια, καταθέτοντας τα χαρτιά τους προκειμένου να γίνουν δικαιούχοι. «Τώρα θα αποταθούμε στις ενορίες για να ξεκινήσουν κατά τόπους συντονισμένες προσπάθειες, ώστε να βοηθηθούν οι άνθρωποι που έχουν ανάγκη. Για παράδειγμα, οι άνθρωποι της Γέρας να εξυπηρετούνται εκεί, χωρίς να αναγκάζονται να έρχονται στη Μυτιλήνη με αποτέλεσμα να υφίστανται ταλαιπωρία, αλλά και εμείς να μην μπορούμε να τους βοηθήσουμε», καταλήγει ο π. Γρηγόριος.

απλό καθημερινό ζήτημα ήταν Έηνααιτία μιας φραστικής επίθεσης

ότι θα ικανοποιηθεί το αίτημά τους και τους προέτρεψε χθες Τετάρτη να πάνε τα παιδιά τους στο 9ο Δημοτικό Σχολείο. Όμως το πρωί της Τετάρτης διαπίστωσαν ότι το αίτημα δεν είχε ικανοποιηθεί και γι’ αυτό πήγαν ξανά στο γραφείο της προϊσταμένης. Η τελευταία υποστήριζε ότι δεν μπορούσε να γίνει η μετεγγραφή των μαθητών.

νωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, όπως ενημέρωσε η πρόεδρός του, Αναστασία Αντωνέλλη, τις διευθύντριες των παιδικών σταθμών του Δήμου. Σκοπός της πρωτοβουλίας αυτής είναι ο προγραμματισμός ενεργειών που θα έχουν να κάνουν με την πρόληψη και εξέταση των παιδιών από παιδιάτρους, με εμβολιασμούς κ.λπ.. Η κ. Αντωνέλλη ζητά από τις διευθύντριες, αφού ενημερώσουν τους γονείς των παιδιών, να επιμεληθούν τη δημιουργία του μητρώου, για το οποίο χρειάζεται να προσκομιστεί από τους γονείς υπεύθυνη δήλωση ότι το παιδί τους είναι ανασφάλιστο, με αναγραφή σε αυτήν τού ΑΜΚΑ. Σε δήλωσή της καταλήγοντας η κ. Αντωνέλλη, τόνισε: «Είμαι σίγουρη ότι θα ανταποκριθείτε θετικά σε τούτη την παράκλησή μου, μια και οι συνθήκες είναι τέτοιες, που δυστυχώς οδηγούν καθημερινά σε αύξηση των ανασφάλιστων συνανθρώπων μας και κατ’ επέκταση και των παιδιών τους. Ως εκ τούτου, έχουμε την υποχρέωση να κάνουμε ό,τι μπορούμε και όπως μπορούμε, αφού το κράτος επικίνδυνα αγνοεί το μέγα τούτο κοινωνικό πρόβλημα.»

Στο Νοσοκομείο της Λήμνου

Δωρεάν εξετάσεις για μαθητές ι εξετάσεις στο Νοσοκομείο της ΛήΟμνου για τη χορήγηση ιατρικών βε-

«Άναψαν τα αίματα» στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης που δέχθηκε η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Αναστασία Τσολερίδου, από το γνωστό και ως πρόεδρο των Ελαιοτριβέων, Γιώργο Κατζανό. Όλα ξεκίνησαν την Τρίτη το πρωί, όταν γονείς μαθητών του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης πήγαν στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης και ζήτησαν τη μετεγγραφή των παιδιών τους στο 9ο Δημοτικό Σχολείο. Το αίτημα τέθηκε από τους γονείς διότι πιστεύουν ότι η αλλαγή σχολικού περιβάλλοντος θα βοηθήσει εκπαιδευτικά τα παιδιά τους. Η κ. Τσολερίδου, όπως μας είπε ο κ. Κατζανός, διαβεβαίωσε τους γονείς

Μητρώο ανασφάλιστων παιδιών δημιουργεί ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου

Από την ένταση που προκλήθηκε, λιποθύμησε μία μητέρα και πέφτοντας κάτω, χτύπησε. Τότε κάποιοι ειδοποίησαν το σύζυγό της, κ. Κατζανό. Όταν ο τελευταίος έφθασε στα γραφεία της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης και είδε την κατάσταση της συζύγου του, επιτέθηκε φραστικά στην κ. Τσολερίδου. Λίγο αργότερα, τόσο η κ. Τσολερίδου όσο και ο κ. Κατζανός, μας είπαν ότι δεν ήθελαν να δώσουν συνέχεια στο επεισόδιο. Όμως η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης άφησε να ανοιχτό το ενδεχόμενο να καταθέσει μήνυση σε βάρος του προέδρου των Ελαιοτριβέων. Για την ιστορία, η μετεγγραφή των παιδιών μετά το επεισόδιο έγινε δεκτή από την κ. Τσολερίδου.

βαιώσεων υγείας για την εγγραφή των μαθητών στις δομές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, θα πραγματοποιούνται δωρεάν. Σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανακοινώθηκε από το Νοσοκομείο, οι εξετάσεις για το Παιδιατρικό Τμήμα γίνονται κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, αφού έχει προηγηθεί καρδιολογική εξέταση και χωρίς ραντεβού. Οι εξετάσεις για το Καρδιολογικό Τμήμα θα γίνονται κάθε Τρίτη και Πέμπτη από τις 12 μέχρι τις 2 το μεσημέρι, με ραντεβού στο τηλέφωνο 22543 50495, και για το Οφθαλμολογικό κάθε Τετάρτη από τις 11 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, με ραντεβού στο τηλέφωνο 22543 50448. Να σημειωθεί ότι οι γονείς δε θα καταβάλλουν τα εξέταστρα των πέντε ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ

Μάχη για τους πόρους της αυτοδιοίκησης Από τη χθεσινή κινητοποίηση των Εργαζόμενων στο Δήμο Λέσβου

υγκέντρωση των Εργαζομένων του Δήμου Λέσβου πραγματοποιήθηκε στην αυλή του κτηρίου όπου στεγάζονται οι κεντρικές υπηρεσίες του Δήμου στη Μυτιλήνη. Στη διάρκειά της, οι εργαζόμενοι διατράνωσαν την αντίθεσή τους στην πρόθεση της κυβέρνησης να περικόψει ακόμη περισσότερο τους πόρους που διατίθενται προς την τοπική αυτοδιοίκηση. Ωστόσο, δεν ταυτίζονται με τους δημάρχους, που επίσης αντιδρούν στις προθέσεις της κυβέρνησης. Κι αυτό γιατί θεωρούν ότι οι δημοτικές αρχές, διαχρονικά, έχουν ευθύνη για την οικονομική κατάσταση των δήμων. Επίσης χρεώνουν στους δημάρχους την πρόθεση να παραχωρήσουν σε ιδιωτικές επιχειρήσεις δραστηριότητες όπως είναι η ύδρευση, η αποκομιδή των απορριμμάτων και άλλες, αλλά και την προώθηση ελαστικών μορφών εργασίας στους δήμους. Στην ομιλία του, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, τόνισε πως όχι μόνο δε γίνεται δεκτή καμμία περικοπή στους πόρους που δίνονται στους δήμους, αλλά οι εργαζόμενοι διεκδικούν και την καταβολή όλων των παρακρατηθέντων ως σήμερα πόρων της αυτοδιοίκησης. Παρακρατήσεις που στο παρελθόν είχαν γίνει με τη συναίνεση των δημάρχων. Τόνισε, ακόμη, πως δεν πρέπει οι δήμοι να αναλάβουν καμμία νέα αρμοδιότητα αν παράλληλα δεν πάρουν τους αναγκαίους πόρους. Επίσης μίλησε για την ανάγκη προσλήψεων μόνιμου προσωπικού και την αποτροπή της εργασιακής εφεδρείας. Οι Δημοτικοί Υπάλληλοι της Λέσβου σε συνεργασία με τον ΠΟΕ ΟΤΑ ετοιμάζονται για αγώνα διαρκείας.

Πολιτικοί μηχανικοί και τοπογράφοι απαντούν στο Ν. Σηφουνάκη για την εκτός σχεδίου δόμηση

«Εκτός… μνημονίου Κρήτη - Εύβοια;» Σ υνέχεια στην αντιπαράθεση που έχει ξεκινήσει για το θέμα της εκτός σχεδίου δόμησης με το βουλευτή Νίκο Σηφουνάκη, δίνουν με δεύτερη κοινή απόφασή τους οι Σύλλογοι Πολιτικών Μηχανικών και Αγρονόμων - Τοπογράφων Μηχανικών Λέσβου, οι οποίοι μεταξύ άλλων επιχειρημάτων που καταθέτουν, αναρωτιούνται αν έχει «ασυλία» η Κρήτη και η Εύβοια απ’ τη μνημονιακή επιβολή ρυθμίσεων, αφού - όπως είχε τονίσει ο κ. Σηφουνάκης - «δυστυχώς ήδη έχει τεθεί το θέμα και αν μόνοι μας δε μεριμνήσουμε, θα μας επιβληθεί και αυτό μέσω μνημονίου». Στην απάντησή τους, οι δύο Σύλλογοι επισημαίνουν κατ’ αρχάς ότι τα διοικητικά τους συμβούλια αναδείχθηκαν μετά από εκλογές με ενιαία ψηφοδέλτια, χωρίς κομματικές εξαρτήσεις και επομένως «δεν προασπίζουν μικροσυμφέροντα κανενός. Αντιθέτως δρουν με γνώμονα το συμφέρον και

την ενημέρωση του πολίτη για τις τεχνικές εξελίξεις.». Σε σχέση με την αρχική τους ανακοίνωση, σημειώνουν πως συντάχθηκε μετά από προσεκτική ανάγνωση της θετικής γνωμοδότησης του Συμβουλίου της Επικρατείας για την εκτός σχεδίου δόμηση και γίνεται αναφορά σε πραγματικά στοιχεία, και όχι παραποίηση της αλήθειας. Αντίθετα, όπως τονίζουν κατηγορώντας ευθέως τον κ. Σηφουνάκη, «η απάντηση του

Παραμένει το «χειρόφρενο» στη μεταφορά μαθητών

144.000 ευρώ έναντι, απ’ το Δήμο ε μια βδομάδα περίπου ο Δήμος Λέσβου θα καταβάλει το ποσόν των 144.000 ευρώ, που αντιστοιχεί σε οφειλές για τη μεταφορά των μαθητών. Τα χρήματα αυτά, όμως, «ψίχουλα» σε σχέση με ό,τι έχουν να λαμβάνουν οι μεταφορείς, δε λύνουν το πρόβλημα, όπως δεν έχει «λύσει» έως τώρα και το «χειρόφρενο» σε όλα τα επί μισθώσει μεταφορικά μέσα που χρησιμοποιούν οι μαθητές στο Νομό Λέσβου. Τις επόμενες μέρες, το πιο πιθανόν

στα τέλη της άλλης βδομάδας, ο Δήμος Λέσβου θα διαθέσει περίπου 144.000 ευρώ για οφειλόμενα της περσινής σχολικής χρονιάς. Μέρος του ποσού αυτού, περίπου τα μισά, θα διατεθούν στα Υπεραστικά ΚΤΕΛ για τα μαθητικά δελτία, ενώ τα υπόλοιπα θα καταβληθούν σε γονείς που μετέφεραν παιδιά τους. Συνολικά ο Δήμος Λέσβου, όπως ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, οφείλει σε ταξί, αστικά και υπεραστικά ΚΤΕΛ περί τις

410.000 ευρώ, ενώ οι οφειλές της Περιφέρειας προς τους μεταφορείς Λέσβου και Λήμνου φτάνουν το 1,5 εκατ. ευρώ. Οι μεταφορείς επιμένουν πως αν δεν υπάρξει νομοθετική ρύθμιση βάσει της οποίας θα μπορέσουν να εξοφληθούν, έστω για μέρος του μεταφορικού έργου που έχουν επιτελέσει το 2012, αλλά και μήνες τού 2011, θα συνεχίσουν να μην εκτελούν τα δρομολόγια που έχουν συμφωνήσει.

βουλευτή αποσκοπεί σε δημαγωγίες και αποκόμιση πολιτικών οφελών».

Ασυλία… «Αδυνατούμε να κατανοήσουμε την εφαρμογή των ευρωπαϊκών προτύπων αποκλειστικά και αποσπασματικά στη νησιωτική Ελλάδα, εξαιρουμένων Κρήτης και Εύβοιας. Εκτός και αν τα τελευταία νησιά, καθώς και το ηπειρωτικό τμήμα της χώρας, χαίρουν ευρωπαϊκής “ασυλίας”», αναφέρουν οι δύο Σύλλογοι, οι οποίοι και στην αρχική τους ανακοίνωση είχαν σχολιάσει τις εξαιρέσεις των δύο μεγάλων νησιωτικών περιφερειών απ’ τις ρυθμίσεις για όλη την υπόλοιπη νησιωτική χώρα. Στην ίδια ανακοίνωση, οι Μηχανικοί θέτουν ζήτημα για την ανάγκη να υπάρξει δημόσια διαβούλευση όπως προβλέπεται στην Ευρωπαϊκή Νομοθεσία, ενώ εν κατακλείδι επαναλαμβάνουν: «Δεν είμαστε αντίθετοι στη ριζική επανεξέταση της εκτός σχεδίου δόμησης. Θεωρούμε όμως ότι οι αποφάσεις θα πρέπει να λαμβάνονται μέσα από τις θεσμοθετημένες και νόμιμες διαδικασίες, και όχι να επιβάλλονται άνωθεν.»

7 Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδος

Σεμινάρια φορολογικών θεμάτων και αναπτυξιακών νόμων ωρεάν σεμινάρια επιΔφορολογικής μόρφωσης σε θέματα νομοθεσίας και αναπτυξιακών νόμων διοργανώνει το Περιφερειακό Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας (ΟΕΕ). Οι εργασίες του σεμιναρίου θα πραγματοποιούνται μια φορά την εβδομάδα, στα γραφεία του Οικονομικού Επιμελητηρίου και σε ώρες που θα καθορισθούν σε συνεννόηση με τους συμμετέχοντες. Η πρώτη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στα γραφεία τού ΟΕΕ στη Μυτιλήνη (Ελευθερίου Βενιζέλου 6). Οι ενδιαφερόμενοι για συμμετοχή, θα πρέπει να απευθύνονται στα τηλέφωνα 22510 25634 και 37367, Δευτέρα, Τετάρτη και Πέμπτη, 8 το πρωί με 2 το μεσημέρι. Δηλώσεις συμμετοχής μπορεί να γίνονται και στην ηλεκτρονική διεύθυνση oee13pt @oe-e.gr

Παράταση στο Leader Αλιείας ως τις 9 Οκτωβρίου Έαιτήσεις μπορούν να κατατεθούν στο Πρόγραμμα Leader Αλιείας, σύμφωνα με απόφαση υπηρεσίας διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος Αλιείας. Με την παράταση δίνεται η δυνατότητα να κατατεθούν αιτήσεις από ενδιαφερόμενους επενδυτές που δεν είχαν προλάβει έως τώρα να ολοκληρώσουν το φάκελο του επενδυτικού τους σχεδίου.

8 ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Επιμελητήρια Βορείου Αιγαίου προς υπουργούς Εξωτερικών, Οικονομικών και Τουρισμού

«Ανοίξτε τις πύλες στους Τούρκους τουρίστες» τoυ NIKOY MANABH η λήψη μέτρων που θα ενισχύσουν ακόμη περισσότερο το τουριστικό ρεύμα από τα τουρκικά παράλια προς τα νησιά, ζητούν τα τρία Επιμελητήρια του Βορείου Αιγαίου, Λέσβου, Χίου και Σάμου. Το κοινό αίτημα απευθύνεται στους υπουργούς Εξωτερικών, Οικονομικών και Τουρισμού, με στόχο την περαιτέρω ενίσχυση του τουριστικού ρεύματος προς τα νησιά. Οι αφίξεις Τούρκων τουριστών στα τρία νησιά για το 2012, αναμένεται να προσεγγίσουν τις 80.000 κι αν υιοθετηθούν τα μέτρα που προτείνονται, θα αυξηθεί

κατά πολύ η προσέλευσή τους, με αποτέλεσμα οι τοπικές οικονομίες των νησιών της Περιφέρειας να αντιμετωπίσουν υπό καλύτερες προϋποθέσεις την οικονομική κρίση. Ειδικότερα, τα τρία Επιμελητήρια ζητούν: - Να καταργηθεί ή τουλάχιστον να μειωθεί στο μισό το ποσό των 60 ευρώ που καταβάλλουν οι Τούρκοι υπήκοοι ως τέλος χορήγησης βίζας. Ανάλογη ρύθμιση ισχύει ήδη για τους Ρώσους και Ουκρανούς υπηκόους που εισέρχονται στη χώρα μας, οι οποίοι καταβάλλουν τέλος 35 ευρώ. - Να καταργηθεί η θεώρηση visa για επίσκεψη 48 ωρών και ημερήσια επίσκεψη.

- Να δημιουργηθούν κέντρα χορήγησης visa (visa centers) σε πόλεις που βρίσκονται απέναντι από τα νησιά μας, όπως είναι η Προύσσα, το Αϊβαλί και άλλες. Έτσι θα αποφευχθεί η ταλαιπωρία που υφίστανται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι πρέπει να μεταβούν σε πόλη με προξενείο (δηλαδή στη Σμύρνη ή την Κωνσταντινούπολη). - Να δοθούν πιστώσεις για τη βελτίωση των χώρων υποδοχής στα τελωνεία των νησιών μας. «Οι Τούρκοι επισκέπτες στηρίζουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την εμπορική και τουριστική δραστηριότητα, η οποία τα τελευταία δύο χρόνια αντιμετωπίζει τεράστια προβλήματα εξ αιτίας της

Συνεργασία Χριστιάνας Καλογήρου με φορείς της Λέσβου

Σχέδια για επιχειρηματικό πάρκο

οικονομικής κρίσης, αλλά και της υπέρμετρης αύξησης των αεροπορικών και ακτοπλοϊκών ναύλων, που κατέστησαν τα νησιά μας απλησίαστους προορισμούς, κυρίως για τον εσωτερικό τουρισμό»,, αναφέρουν τα τρία Επιμελητήρια. Παράλληλα σημειώνουν πως η Πολιτεία και οι φορείς του Αιγαίου πρέπει να εντείνουν τις προσπάθειες προσέλκυσης περισσότερων Τούρκων επισκεπτών, ώστε να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη για τις οικονομίες των παραμεθόριων νησιών, στα πλαίσια βέβαια των δεσμεύσεων της χώρας μας που απορρέουν από τη Συνθήκη τού Σένγκεν, αλλά και της αμοιβαιότητας των σχέσεων μεταξύ των δύο χώρων.

Το Επιμελητήριο Λέσβου στη ΔΕΘ τα εγκαίνια της 77ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης Σσβου, παρευρέθηκε αντιπροσωπεία του Επιμελητηρίου Λέαποτελούμενη από τον πρόεδρο, Θράσο Καλογρί-

Η κ. Καλογήρου και στελέχη τής ΑΔΑ, με τα μέλη της διοίκησης του Επιμελητηρίου

τροποποίησης του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου (Γ.Π.Σ.) Μυτιλήνης ανοίγει το δρόμο Ηναδυνατότητα γίνουν βελτιώσεις, αλλά και σχέδια για τη χωροθέτηση υποδομών που δεν είχαν προβλεφθεί αρχικά. Σε αυτήν τη βασική αρχή κινήθηκε η χθεσινή συνάντηση της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ) με τους εκπροσώπους του επιχειρηματικού κόσμου της Λέσβου, που εξέφρασαν τις προτάσεις τους για ό,τι θα μπορούσε να διευκολύνει το επιχειρείν σε τοπικό επίπεδο, όπως για παράδειγμα η δημιουργία ενός επιχειρηματικού πάρκου. Η Χριστιάνα Καλογήρου, που αντιμετώπισε θετικά τον προβληματισμό των μελών του Επιμελητηρίου, σε συνεννόηση με το γενικό διευθυντή Περιβάλλοντος και Χωροταξίας τής ΑΔΑ, Στρατή Δουλδούρη, ανακοίνωσε τη διοργάνωση ειδικής τεχνικής σύσκεψης, στην οποία και θα εξεταστούν όλα αυτά τα ζητήματα.

Βελτιώσεις στο Γ.Π.Σ. Στα τέλη Ιουλίου 2012 συμπληρώθηκαν πέντε χρόνια απ’ την έγκριση του Γ.Π.Σ. Μυτιλήνης, οπότε κι υπάρχει πλέον δυνατότητα τροποποιήσεων που θα βελτιώσουν τον εγκεκριμένο απ’ το 2007 σχεδιασμό. Παρ’ ότι στο Δήμο Λέσβου - όπως είχε προκύψει από πρόσφατο ρεπορτάζ τού «Ε» - δεν έχουν έως τώρα υπάρξει ιδιαίτερα αιτήματα για τέτοιου είδους βελτιώσεις, ώστε να κινηθεί και η όλη διαδικασία της τροποποίησης, φαίνεται πως το θέμα απασχολεί τα μέλη του Επιμελητηρίου και τους εμπόρους. Για αυτό και στη χθεσινή συνάντηση που είχε η κ. Καλογήρου με τον πρόεδρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσο Κα-

λογρίδη, τα μέλη του Επιμελητηρίου και την πρόεδρο του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, υπήρξε τέτοιο ζήτημα. Όπως μας είπε η κ. Καλογήρου, στη συνάντηση τέθηκε το θέμα δημιουργίας επιχειρηματικού πάρκου, καθώς και βελτιώσεων στο Γ.Π.Σ.. Στο πλαίσιο αυτό, συμφωνήθηκε να συνταχθεί από τον κ. Δουλδούρη ειδικό ενημερωτικό σημείωμα σχετικά με τις αρμοδιότητες της Διεύθυνσης ΠΕΧΩ τής ΑΔΑ προς το Επιμελητήριο και ακολούθως να πραγματοποιηθεί η ειδική τεχνική σύσκεψη με θέμα τη βελτίωση του Γ.Π.Σ. και τη δημιουργία επιχειρηματικού πάρκου, ενώ η κ. Καλογήρου ενημέρωσε για την πρόθεσή της να λειτουργήσει στη Λέσβο, μέσα στα πλαίσια της ΑΔΑ, γραφείο απεμπλοκής επενδύσεων, μία πρωτοβουλία που θα επεκταθεί και σε άλλα νησιά στη συνέχεια. Κατά τη συνάντηση τέθηκαν επίσης τα ζητήματα που απασχολούν τον εμπορικό κόσμο του νησιού, για τα οποία δόθηκε ειδικό υπόμνημα στην κ. Καλογήρου. Κατά την επίσκεψή της στη Λέσβο, η γενική γραμματέας συναντήθηκε κατ’ αρχάς με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, με τον υποδιευθυντή της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, αστυνομικό διευθυντή Παναγιώτη Σαμαρά, με το λιμενάρχη Μυτιλήνης, αντιπλοίαρχο Μανώλη Βόμβα, με την αντιδήμαρχο Τουρισμού Λέσβου, Ανθούλα Βαμβουρέλλη, με τον περιφερειακό διοικητή Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, αρχιπύραρχο Χαράλαμπο Αφάλη, και τον υποδιοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, αντιπύραρχο Νίκο Μπαμπάκο. Με όλους συζήτησε θέματα αρμοδιότητάς τους.

δη, τον αντιπρόεδρο Παρασκευά Φραντζέσκο και τον οικονομικό επόπτη Παναγιώτη Τατάκη. Κατά την παραμονή τους, είχαν σειρά επαφών με τις διοικήσεις του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης και του Εμποροβιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης. Τα θέματα που συζήτησαν μαζί τους, ήταν η προοπτική σύνδεσης της Μυτιλήνης μέσα από τη γραμμή Θεσσαλονίκης - Σμύρνης, την οποία ο επιχειρηματικός κόσμος αντιμετωπίζει πολύ θετικά. Οι εκπρόσωποι του Επιμελητηρίου παρευρέθηκαν στη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, επισκέφθηκαν το γενικό πρόξενο της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη Αλεξέι Ποπώφ, αλλά και τη διευθύντρια του μεγαλύτερου τουριστικού γραφείου εισερχόμενου τουρισμού από τη Ρωσία, «Mouzenidis Travel». Στα πλαίσια της ΔΕΘ πραγματοποιήθηκε και η συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος (ΚΕΕΕ), με καλεσμένο ομιλητή τον υπουργό Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη, όπου συμμετείχε η αντιπροσωπεία του Επιμελητηρίου μας, πραγματοποιώντας μάλιστα μια σειρά επαφών με προέδρους άλλων επιμελητηρίων της χώρας και αναπτύσσοντας θέματα κοινού ενδιαφέροντος και συνεργασιών.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Στην Αθήνα ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 60 τ.μ., 6ου ορόφου, ρετιρέ, β) γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., 4ου ορόφου, στο κέντρο της Αθήνας. Προτιμώνται φοιτητές/φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 210 5235837. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6947-656730. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938597857.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

10 Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942960034. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945-336323. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 45242, 6979-553767. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

τ.μ., Δάφ150 τηλ.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 στην περιοχή Αγ. Ιωάννη νης, 2ου ορόφου. Απέχει μ. από το μετρό. Πληρ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης (μπροστά στην Εθνική Τράπεζα). Πληρ. τηλ. 22510 28958, 6977860833.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 - 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-

ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282, 22510 24483. Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260. Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται ηλεκτρικό ποδήλατο Schwinn, γυναικείο, ολοκαίνουργιο, με μπαταρία λιθίου και αυτονομία 50 χλμ.. Πληρ. τηλ. 6977-288056. Πωλείται Citroën Saxo, μοντέλο 1999, 1.100 cc, πρώτο χέρι, 70.000 χλμ., με συναγερμό, κλιματισμό, σε πολύ καλή κατάσταση, ελάχιστα καύσιμα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977288056. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219.

Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne,

όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-online. blogspot.com

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γιατί η γεύση μας θέλει πάνω απ’ όλα… «Enjoy»

«Enjoy» frozen yogurt ο κατάστημα παγωτών-γλυκών «Enjoy» άνοιξε τον Ιούνιο που μας πέρασε και μέχρι τώρα έχει αποκτήσει πολλούς μικρούς και μεγάλους θαυμαστές. Βρίσκεται στην προκυμαία Μυτιλήνης και συγκεκριμένα επί της Κουντουριώτου 63. Ιδιοκτήτες του, οι κ.κ. Πασχαλίδου Π. & Σία. Ιδιαίτερα, η εκ των ιδιοκτητών κ. Βούλα, που στάθηκε εμπνευστής και δημιουργός αυτού του χώρου και είναι υπεύθυνη του καταστήματος, δημιούργησε ένα χώρο νεανικό και προσεγμένο, φτιαγμένο με πολύ μεράκι. Στο «Enjoy» σας περιμένουν γλυκοί πειρασμοί και δροσερά παγωτά, που σίγουρα θα ικανοποιήσουν κάθε γευστική σας περιέργεια. Στο ολόλευκο μαγαζί με τις ροζ αποχρώσεις, υπάρχουν δυο μηχανές παγωτού και μια βιτρίνα που φιλοξενεί όλα τα συνοδευτικά και τις γαρνιτούρες, όπως γλυκά του κουταλιού, φρέσκα φρούτα, ζεστές σοκολάτες και διάφορα toppings (τρούφα, μπισκότο, κραντς). Το παγωτό γιαούρτι soft παρασκευάζεται από φρέσκα και αγνά υλικά εκείνη τη στιγμή στο εργαστήριο, στον πίσω χώρο του καταστήματος, και συνδυάζει την απόλαυση και τη δροσιά του παγωτού με τη θρεπτική αξία του γιαουρτιού. Με βασικό λοιπόν υλικό το φρέσκο ελληνικό γιαούρτι, αποτελεί ένα παγωμένο υγιεινό επιδόρπιο, με καταναλώσεις όλο το χρόνο. Ένα παγωτό αλλιώτικο από τα άλλα, μια και έχει λιγότερες θερμίδες και λιπαρά και μπορεί να αποτελέσει μέρος της διατροφής σας. Το παγωτό γιαούρτι soft μπορείτε να το δοκιμάσετε και στην

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

Περάστε από την Κουντουριώτου 63, από τις 8 το πρωί έως τις πρώτες πρωινές ώρες μετά την έξοδό σας, διαλέξτε ό,τι τραβά η όρεξή σας και απολαύστε το εκεί ή πάρτε το μαζί σας. Διαφορετικά, τηλεφωνείστε στα 22510 55755, 6942-900215 και 69888080141 (What’s Up) και κάντε την παραγγελία σας.

ιδιαίτερη γεύση της μαστίχας και να το συνδυάσετε με τη φρεσκοψημένη βάφλα ή να φτιάξετε τη δική σας γλυκιά κρέπα με ό,τι παγωτό ή και συνοδευτικά από τη μεγάλη βιτρίνα επιλέξετε.

Αλλά και γλυκά… Εκτός από το παγωτό, ένα ιδιαίτερο κεφάλαιο αποτελούν και τα γλυκά, που παρασκευάζονται αυθημερόν. Γλυκά σε μια τόσο μεγάλη ποικιλία, που θα σας πάρει πολύ χρόνο για να διαλέξετε. Προφιτερόλ, κρεμ-μπρουλέ, σοκολατόπιτα, τσίζκεϊκ, πανακότα και να μην ξεχάσουμε φυσικά τις πά-

στες, γιατί τι πιο γλυκό επιδόρπιο από μια πάστα φτιαγμένη με τα πιο φρέσκα και αγνά υλικά! Θα τις βρείτε σε διάφορες γεύσεις, όλες ιδιαίτερες και μοναδικές, με γεύση καραμέλα, cookies, φράουλα και ό,τι άλλο φανταστείτε. Σ’ αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι όλα τα γλυκά διατίθενται σε ατομική, οικογενειακή συσκευασία, καθώς και σε όποια διάσταση εσείς ζητήσετε.

Σε ειδικό χώρο… Στο «Enjoy» ο χώρος είναι ειδικά διαμορφωμένος για να απολαύσετε το παγωτό ή το γλυκό σας, όπως και τον καφέ, το αναψυκτικό

ή το χυμό, το σάντουίτς σας, τόσο στον εσωτερικό χώρο με τα σκαμπό, όσο και στον εξωτερικό του χώρο με τα τραπεζοκαθίσματα που διαθέτει. Να σας ενημερώσουμε ότι ο χειμώνας στο «Enjoy» προβλέπεται ακόμα πιο

ενδιαφέρων, μια και θα προστεθούν στη λίστα των προϊόντων του και σφολιάτες. Για όλα, όπως και για τα παραπάνω, θα υπάρχει σύντομα δυνατότητα διανομής στο χώρο σας προς εξυπηρέτησή σας.

ΠOΛITIΣMOΣ Κόντρα στις αντιδράσεις, θα πραγματοποιηθεί η έκθεση έργων τέχνης της «Συνύπαρξης» για την ανταλλαγή των πληθυσμών

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πετυχημένη χθες βράδυ στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής η βραδιά ανεκδότων από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου».

Η προσφυγιά που ενώνει… πολυσυζητημένη έκθεση έργων τέχνης των Τούρκων δημιουργών, αποφοίτων της Σχολής Καλών Τεχνών «Μιμάρ Σινάν» της Κωνσταντινούπολης, θα πραγματοποιηθεί τελικά από 15 έως 21 Σεπτεμβρίου στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν όπως αρχικά είχε προγραμματισθεί, το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στις 7:30 το απόγευμα. Ωράριο λειτουργίας της έκθεσης καθορίστηκε το πρωί 10:30 με 1 το μεσημέρι και 6 με 9 το απόγευμα. Κατά το τριήμερο από Δευτέρα 17 έως Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου, η έκθεση δε θα είναι επισκέψιμη, επειδή στον ίδιο χώρο θα διενεργείται η αιμοληψία του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών. Με ανακοίνωση της «Συνύπαρξης» γίνεται γνωστό πως η ματαίωση της έκθεσης που επιχειρήθηκε, «πέραν των τεχνικών και οικονομικών προβλημάτων που θα επέφερε στη διοργάνωση και στους εκθέτες, ίσως θα έδινε αφορμή για αρνητικό σχολιασμό από τον τουρκικό Τύπο, ακόμη και δυσφήμηση του νησιού μας, Τη στιγμή, μάλιστα, που καταβάλλεται προσπάθεια απ’ όλους τους τοπικούς φορείς προβολής της Λέσβου και προσέλκυσης Τούρκων τουριστών.». Με την ίδια ανακοίνωση, τα μέλη της «Συνύπαρξης» εκφράζουν θερμότατες ευχαριστίες στη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου, καθώς και στο Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών, χάρη στην κατανόηση των οποίων βρέθηκε η λύση ώστε να μη ματαιωθεί η παρουσίαση της έκθεσης λόγω της εμπλοκής που προέκυψε με το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

στην προσφυγιά, στον πόνο και στη νοσταλγία.»

Για την έκθεση Η έκθεση είναι αφιερωμένη σε αυτούς που ακολουθούν τις μνήμες τους, τους «Ανταλλαγέντες - Mubadilleri», όπως τους είπαν στην Τουρκία, ή «Μικρασιάτες Πρόσφυγες», όπως τους είπαν

Και για την ομάδα

στην Ελλάδα, αλλά και όπως ισχύει για πολλούς άλλους λαούς, όπως Αρμένιους, Παλαιστίνιους, Κούρδους, Ρομά, Σέρβους, Βόσνιους, Τατάρους, Τσερκέζους, Εβραίους και για όσους μετανάστευσαν υποχρεωτικά. «Σε όλους τους ανθρώπους που ζουν σ’ αυτήν τη γωνιά της Γης και σε κάθε άλλο σημείο του κόσμου, που εξαναγκάστηκαν λόγω πολέμων και άλλων πολιτικών αιτιών να εγκαταλείψουν το σπίτι τους, τα χωράφια τους, τη δουλειά τους και να γίνουν πρόσφυγες σε ξένους τόπους», αναφέρει σχετικά η ομάδα. «Αυτοί που ζουν σέρνοντας πίσω τις αναμνήσεις τους, αυτοί που πέθαναν και αυτών που τα εγγόνια τους ακολουθούν τα ίχνη τους. Όποια και να είναι η περιγραφή τους, το κοινό σημείο τους είναι ότι πέρα από τη θέλησή τους, αναγκάστηκαν να ζουν

Το 2005, μια μικρή ομάδα φίλων, αποφοίτων της δεκαετίας τού ‘80 της Ακαδημίας Καλών Τεχνών της Πόλης (σήμερα Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών «Μιμάρ Σινάν»), με σκοπό τη συνέχιση των επαφών τους, δημιούργησαν στο διαδίκτυο την ιστοσελίδα «idgsa80», που μεγάλωσε κι απλώθηκε με γρήγορους ρυθμούς. Σήμερα διαθέτουν πλέον μια ομάδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με 800 μέλη, ενώ το σωματείο που ιδρύθηκε το 2010, έχει 112 μέλη (www.idgsa80. org). Η ομάδα απαρτίζεται από αποφοίτους κάθε κλάδου των Καλών Τεχνών, που εργάζονται ως ελεύθεροι επαγγελματίες ή ως καθηγητές σε διάφορες βαθμίδες εκπαίδευσης των πανεπιστημίων. Από την ίδρυσή της έως σήμερα, έχει πραγματοποιήσει 26 εκθέσεις στην Πόλη και αλλού, ενώ με τις φετινές εκθέσεις στην Πέργαμο και τη Μυτιλήνη, ο αριθμός αυτός φτάνει τις 28. Να θυμίσουμε ότι η έκθεση είχε αρχικά προγραμματισθεί να πραγματοποιηθεί στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου. Η διοίκηση όμως του Θεάτρου απέσυρε την παραχώρηση του φουαγέ, ισχυριζόμενη μάλιστα ότι ουδέποτε το είχε παραχωρήσει. Κι αυτό, ως αποτέλεσμα δημοσιευμάτων στον τοπικό Τύπο με τα οποία φορείς διά εκπροσώπων τους, όπως ο Σύλλογος Κατοίκων της Επάνω Σκάλας διά του προέδρου του, Μάκη Βενέτα, και ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Λέσβου διά της προέδρου του, Ντόρας Πολίτη, εκδήλωσαν την αντίθεσή τους στην όλη εκδήλωση συλλόγων Μικρασιατών, όπως αυτοί της Σκάλας Λουτρών και της Καλλονής. Τελικά, και παρά τις αντιδράσεις, η έκθεση έργων τέχνης θα πραγματοποιηθεί.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Εκδήλωση λήξης πολιτιστικού καλοκαιριού, από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως σήμερα Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου «Οι Αναλώσιμοι 2», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζέισον Στέιθαμ, Τσακ Νόρις, ΖανΚλωντ Βαν Νταμ, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Μπρους Γουίλις Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45

«Άθικτοι», των Ερίκ Τολεντανό, Ολιβιέ Νακάς (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Φρανσουά Κλουζέ, Ομάρ Σι, Αν Λε Νι, Οντρέ Φλερό, Κλωτίλντ Μολέ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:15

Έως Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου «Η εποχή των Παγετώνων 4»*, του Στιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 19:30, Παρασκευή στις 19:30 και στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30

Από Σάββατο 15 έως Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου «The Amazing Spiderman»*, του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

* Ειδική προσφορά, έξι ευρώ.

Λειτουργούν οι παιδικές χορωδίες του ΔήμουΛέσβου συμμετέχουν στην παιδική καΔμουωρεάν θώς και στη νεανική χορωδία του ΔήΛέσβου, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, οι μαθητές των σχολείων του νησιού. Τα τμήματα τα οποία θα λειτουργήσουν από το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου οπόταν ξεκινά ουσιαστικά ο χειμερινός κύκλος σπουδών, είναι: - Παιδική Χορωδία για παιδιά 7 - 12 ετών, από 9:30 - 11:00 - Νεανική Χορωδία για παιδιά 13 - 20 ετών, από 11:00 - 13:00 Ο χώρος στον οποίο θα φιλοξενούνται τα μαθήματα, είναι οι εγκαταστάσεις του πρώην Αθλητικού Γυμνασίου μέσα στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Οι μαθητές που ενδιαφέρονται να εγγραφούν, μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στα τηλέφωνα 22510 61606 και 22510 28966.

Κινεζική αντιπροσωπεία στη Λέσβο και το Απολιθωμένο Δάσος

Τι θα δει ο… Κινέζος

ο Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου, μέλος του Παγκόσμιου Δικτύου ΓεωΤπάρκων της UNESCO, αναγνωρίζεται πλέον από τη διεθνή κοινότητα ως ανεκτίμητης αξίας φυσική κληρονομιά της ανθρωπότητας και πρότυπο για την ανάδειξη φυσικών μνημείων. Κι αυτό, προσελκύοντας το ενδιαφέρον της παγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας, αλλά και κυβερνητικών φορέων που ενδιαφέρονται να γνωρίσουν από κοντά τις προσπάθειες ανάδειξης και αξιοποίησής του. Στα πλαίσια αυτά, έρχεται στη Λέσβο σήμερα Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου για τριήμερη επίσκεψη οκταμελής υψηλόβαθμη αντιπροσωπεία της κινεζικής Επαρχίας Ζιανγκξί, η οποία θα συναντηθεί με τις τοπικές αρχές και θα επισκεφθεί το Απολιθωμένο Δάσος και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, καθώς και άλλα φυσικά και πολιτιστικά μνημεία της Λέσβου. Η επίσκεψη της κινέζικης αντιπροσωπείας γίνεται προκειμένου να γνωρίσουν από κοντά το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου και να εξετασθούν οι δυνατότητες περαιτέρω συνεργασίας, με στόχo την υπογραφή συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και του Παγκόσμιου Γεωπάρκου Sanquingshan, που βρίσκεται στην κεντρική Κίνα (Jiangxi Province), στους τομείς της τουριστικής προβολής, της προστασίας της γεωλογικής κληρονομιάς και της εκπαίδευσης.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κώστας Μίσσιος Λεσβιακό Τρίπτυχο Εκδόσεις Πιττακός Αθήνα 2011

Βιβλιοπαρουσίαση

ίχα την τύχη, από πολύ «Ε μικρός, να ζήσω ανάμεσα σε ανθρώπους που αγαπούσαν τα γράμματα, το βιβλίο», λέει ο Κώστας Μίσσιος σε ένα απόσπασμα συνέντευξής του στον Παναγιώτη Σκορδά. Τούτο είναι προφανές και δείγμα του μόνο αποτελεί ο τόμος που τώρα έχουμε στα χέρια μας, το «Λεσβιακό Τρίπτυχο», το οποίο ωστόσο θα μπορούσε να χαρακτηριστεί Πανδέκτης. Πανδέκτης γιατί πρόκειται για έναν τόμο στον οποίο περιέχονται όλα όσα έχουν γραφτεί γι’ αυτόν, τα οποία φυσικά προκύπτουν από όλα όσα έχει γράψει εκείνος για τους πάντες. Τους πάντες που έζησαν και έγραψαν πάνω στο ωραίο νησί του, το νησί με το παντός είδους ενδιαφέρον και κυρίως το πνευματικό. Άνθρωπος των Γραμμάτων ο Μίσσιος, από οικογένεια με πλατιά παιδεία, ήταν φυσικό να εξελιχτεί σε «παιδί φανατικό για γράμματα», καθώς χαρακτήρισε ο Καβάφης το Σιδώνιο νέο, χωρίς όμως την αναίδεια εκείνου, αλλά μόνο την αγάπη. Την αγάπη για ό,τι έλαβε χώρα στο νησί, στη Μυτιλήνη - «Με τη Μυτιλήνη αρχίζουν και τελειώνουν οι τύψεις μου», δανείζεται το στίχο του Αντώνη Βουσβούνη για να περιγράψει την αγάπη του για το έργο που ανέλαβε να κάνει. Ακαταπόνητος εργάτης, ιστοριοδίφης, ανασκάπτης, ερευνητής αρχείων, συνεχιστής του «αρχιερέα των Νεοελληνικών Γραμμάτων», όπως χαρακτηρίζει το Γιώργο Βαλέτα, ο Μίσσιος προέβη, ανάμεσα

σε άπειρα άλλα, στην έκδοση της 12τομης σειράς «Συμβολή στην ιστορία της Λεσβιακής Γραμματείας». Και βέβαια δεν περιορίζεται στη συγκέντρωση του υλικού του, αλλά επεκτείνεται και στη δημιουργία του πορτραίτου του παρουσιαζόμενου λογοτέχνη. Η «Βιβλιογραφία» του Μίσσιου είναι η ίδια μια δημιουργία. Όμως, πέρα από συλλέκτης ή αλιεύς μαργαριταριών, υπήρξε και ο ίδιος δημιουργός. Έδωσε ποίηση, με κοινωνικό περιεχόμενο, με ευαισθησία, αλλά και με μεγάλες ή μικρές προσωπικές στιγμές. Ποίηση, όπου ο άνθρωπος δεν είναι τίποτα άλλο από άνθρωπος. Μετά από αυτά τα απαραίτητα εισαγωγικά, για όσους δεν είναι ενήμεροι, μπαίνουμε στο βιβλίο που αποτέλεσε και την αιτία αυτού του κειμένου. «Λεσβιακό Τρίπτυχο», επειδή τρία είναι τα μέρη του. Και πρώτο το αναφερόμενο στον Αργύρη Εφταλιώτη. Και με την αφορμή που μας παρέχεται, ας κάνουμε μια παράκαμψη για να μνημονεύσουμε τη διδακτορική διατριβή του Παναγιώτη Σκορδά με τίτλο «Το αφηγηματικό έργο του Αργύρη Εφταλιώτη», στην οποία ο όποιος ερευνητής, βρίσκει τα πάντα. Όμως ο Μίσσιος πά-

ντα έχει και κάτι άλλο να πει, πιο πικάντικο, πιο οικείο, πιο επικοινωνιακό, πράγμα που δεν αφορά μια επιστημονική μελέτη. «Αργύρης Εφταλιώτης. Η ζωή και το έργο του», μια αλλιώτικη ματιά και πολλές εικόνες, διότι όπως τελειώνει το πρώτο μέρος του «Λεσβιακού Τρίπτυχου» ο συγγραφέας, «Πώς μπορεί να είναι ελκυστικό ένα βιβλίο χωρίς εικόνες;». Το δεύτερο μέρος φέρει τον τίτλο «Ο Λεσβιακός Τύπος και οι δημιουργοί του (24 Αυγούστου 1864 - 31Δεκεμβρίου 2010). Προσθήκες». Στις 50 σελίδες αυτού του μέρους καταγράφονται τα έντυπα που κυκλοφόρησαν στο νησί με το πρωτοσέλιδό τους, καθώς και το σχόλιο που αφορά στο είδος και τη λειτουργία του. Κι ακόμα συμπεριλαμβάνονται και τα πορτραίτα των δημιουργών με το βιογραφικό σημείωμα του καθενός. Και ακολουθεί το τρίτο μέρος με τον τίτλο «Αυτοβιοβιβλιογραφικά (Από 11 Δεκεμβρίου 2004 έως 31 Δεκεμβρίου 2010)». Σ’ αυτή την ενότητα ευλογούμε τα γένια μας και καλά κάνουμε. Η υποφαινομένη έχει ασχοληθεί πάρα πολλές φορές και είναι λίγες σε σχέση με το έργο. Ο Μίσσιος, όπως έχει ο ίδιος δηλώσει, χωρίς να αδιαφορήσει για τους σπουδαίους, έχει ασχοληθεί πάρα πολύ με όλους εκείνους που προσέφεραν, και εκείνοι που προσέφεραν είναι πάρα πολλοί. Με τον πρωτότυπο τίτλο «1.767 γνωστοί αλλά και εντελώς άγνωστοι, Μυτιληνιοί», αποδεικνύει ότι η κορυφή είναι πολύ υψηλή, αλλά η βάση πολύ πλατιά και πολύ βαθιά. Επόμενο είναι οι επιφανείς Λέσβιοι να έχουν

αναφανεί από έναν ευρύ και ενδιαφέροντα κύκλο, αλλά και οι μη επιφανείς να κρατούν στιβαρά το εποικοδόμημα. Δικαίως και ευλόγως βρήκαν τον υμνητή αποθησαυριστή τους. Γιατί, όπως αναφέρεται μέσα στο βιβλίο, «την ιστορία ενός τόπου δεν την γράφουν μόνο οι διακριθέντες σε διαφόρους τομείς αλλά και αυτοί που πέρασαν από τα ίδια χώματα». Κι επειδή υπάρχουν άνθρωποι και καημοί που τους είδε με το δικό του μάτι ο απλός, αφανής αλλά σημαντικός, δημιουργός, έχει και αυτός το μερίδιό του στη μνήμη. Η ενότητα περιλαμβάνει τα κριτικά σημειώματα και τις παρουσιάσεις στα έντυπα που έχουν δημοσιευτεί, πάμπολλα και επαινετικά (πώς αλλιώς άλλωστε;). Υπάρχουν ακόμα «Επιστολικές αναφορές», ων ουκ έστιν αριθμός, «Ανθολόγιο Ποιημάτων» με επαρκέστατο αντιπροσωπευτικό δείγμα, ερωτικό, κοινωνικό, πολιτικό, υπαρξιακό. Επιλέγω στην τύχη: Δώδεκα η ώρα «Σε συναντήσαμε / Κι η θηλειά / Δώδεκα φορές / Στο λαιμό μας στριφογύρισε / Δώδεκα η ώρα / Κοντά σου βρεθήκαμε / Κι ο χωροφύλακας/ Δώδεκα φορές / Αρνήθηκε να σε πλησιάσουμε / Δώδεκα η ώρα/ Σε νεκροσάβανο σε βάλανε / Κι η ανάσα μας / Δώδεκα φορές / Γλύστρισε να σε συντροφεύσει / Δώδεκα η ώρα / Μεσάνυχτα/ Και τα σκοτάδια / Στην καρδιά μας απλωθήκανε / Για πάντα.» Ακόμα υπάρχουν «Επιστολές» χειρόγραφες και… φωτογραφίες σχολιασμένες από το συγγραφέα, στα παλιά στέκια, «κάθε βράδυ μπουάτ, θέατρα, σινεμά, βιβλία, ταξίδια

15 στο εσωτερικό και το εξωτερικό, τόσα και τόσα. Και ξαφνικά κάποιοι να “χάνονται”, για άλλο λόγο ο καθένας ή και χωρίς κανέναν», καθώς και άλλοι που «έχουν περάσει από το πορθμείο της Αχερουσίας Λίμνης». Όπως βλέπουμε, ο Μίσσιος δεν αρκείται να μας πει με ποιους και πού πήγε, αλλά και τι και ποιος απέμεινε από εκείνες τις στιγμές, προσθέτοντας πινελιές καρδιάς στην αφήγησή του, νοσταλγίας και αγάπης. Γιατί ο ποιητής, εκτός από αυτοβιοβιβλιογράφος είναι ποιητής ακόμα και στο σχολιασμό των απλών πραγμάτων, στην πλάγια ματιά που τους ρίχνει, στον τρόπο της αναφοράς του σ’ αυτά γενικώς. Αφήνω τελευταία τη μνεία «στον Κωστή, που άλλαξε τους ρυθμούς της ζωής μας», η αφιέρωση του παππού Κώστα στον εγγονό Κωστή, και οι πόζες του μικρού μπροστά στη γεμάτη λατρεία ματιά του παππού. Γιατί, ανάμεσα στα άλλα και πολύ σημαντικά, που έκανε ο Μίσσιος, είναι η συνέχιση της γενιάς του· και ο εγγονός είναι «από καλή γενιά» (κλέβω λόγια από τον επιφανέστατο Έλληνα ποιητή του νησιού Οδυσσέα Ελύτη), και εύχομαι το έργο που στους αιώνες των αιώνων το νησί γέννησε και γεννάει, ο Βαλέτας άρχισε να καταγράφει, ο παππούς συνέχισε, ο εγγονός να πάρει τη σκυτάλη και να είναι αυτός η μεγάλη «Μικρή Χαρά», για την οποία ο ποιητής Μίσσιος λέει: «Μικρή χαρά Θα σε φωνάζω Μικρή χαρά Και θα σ’ αγαπώ.» Ανθούλα Δανιήλ

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Με σκοπό τη σφυρηλάτηση ενός σωστού χαρακτήρα των παιδιών

Φέρνοντας σπουδαία ονόματα στην ομάδα, κέρδισε το θαυμασμό των φιλάθλων, που ευελπιστούν και εύχονται η χρονιά αυτή να συνοδευτεί με μια άνοδο

Ξεκίνησε προπονήσεις η ακαδημία «Τα Τριφυλλάκια» πό χθες έχουν ξεκινήσει στις αθλητικές εΑΜυτιλήνης, γκαταστάσεις τού «Euro 2004», στη Βαρειά οι προπονήσεις της ποδοσφαιρικής ακαδημίας Τριφυλλάκια. Ο τεχνικός διευθυντής, Χάρης Γραμμός, και οι προπονητές της ακαδημίας, περιμένουν παλιούς και νέους μαθητές της σχολής, αλλά και τους φίλους τους, αγόρια και κορίτσια, να αθληθούν και να μάθουν τα μυστικά του ποδοσφαίρου. Το κυριότερο, όμως, είναι ότι τα παιδιά θα σφυρηλατήσουν ένα σωστό χαρακτήρα μέσα από την άμιλλα, την ομαδικότητα και την κοινωνικότητα που προσφέρει το άθλημα του ποδοσφαίρου. Μακριά όμως πάντα από ακρότητες και συλλογικό φανατισμό και προτρέποντας τα παιδιά παράλληλα με το άθλημα, να έχουν και καλή επίδοση στο σχολείο. Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στις αθλητικές εγκαταστάσεις τού «Euro 2004», στη Βαρειά Μυτιλήνης, 5:00 - 8:00 το απόγευμα, ή στα τηλέφωνα 22510 46884, 6977-987994 και 6972-859594 (κ. Γραμμός).

Ανακοίνωση της ΕΟΠ φέρνει…

Στη Β´ Ολυμπιακός Βόλου, Ηρακλής και Καβάλα νακοίνωση που έκανε αίσθηση έβγαλε χθες Αβουλίου κατά τη διάρκεια του διοικητικού της συμη ΕΠΟ. Η απόφαση ήταν σχετικά με τις ΠΑΕ Ολυμπιακός Βόλου, Καβάλα και Ηρακλής, που ζητάει να τοποθετηθούν στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, συνεπώς αντίπαλες με την ΑΕΛΚ.

Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΕΠΟ «Το διοικητικό συμβούλιο της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας κατά τη σημερινή του συνεδρίαση έλαβε τις ακόλουθες αποφάσεις: Ομόφωνα και αφού έλαβε υπ’ όψιν: Α) τις σαφείς προβλέψεις του καταστατικού και των κανονισμών και σε θέματα πειθαρχικών ποινών, οι οποίες πρέπει πάντα να επιβάλλονται αποκλειστικά από διορισμένα ποδοσφαιρικά όργανα και να ανταποκρίνονται στις διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών, και Β) τη δεδομένη ανατροπή των ως άνω προβλέψεων του καταστατικού και των κανονισμών στις περιπτώσεις των ΠΑΕ Ολυμπιακός Βόλου, Καβάλα και Ηρακλής, στις οποίες επιβλήθηκαν, μετά από κρατική παρέμβαση, ποινές μη συμμετοχής στις επαγγελματικές κατηγορίες από εξωποδοσφαιρικό-κρατικό όργανο (Επιτροπή Επαγγελματικού Αθλητισμού) και ενώ ήδη είχαν αποφανθεί τελεσίδικα τα ποδοσφαιρικά δικαιοδοτικά όργανα: - Ζητά από την Ένωση Β΄ - Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας (Football League & Football League 2) και για την αποκατάσταση της ποδοσφαιρικής νομιμότητας και την επιβεβαίωση της αποκλειστικής αρμοδιότητας των διορισμένων ποδοσφαιρικών οργάνων στην επιβολή πειθαρχικών ποινών απέναντι στην ακραία κρατική παρέμβαση, όπως αυτή εκδηλώθηκε, στις υποθέσεις των ως άνω ΠΑΕ, να τοποθετήσει τις ΠΑΕ Ολυμπιακός Βόλου, Καβάλα και Ηρακλής στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής Κατηγορίας περιόδου 2012/2013, και - Καλεί όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές να προχωρήσουν άμεσα στις αναγκαίες προς τούτο ενέργειες.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ξεκινούν και πάλι, τις επόμενες ημέρες, τα μαθήματα στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου του Οδ. Ελύτη.

Κέρδισε το στοίχημα ο Νίκος Μιχαλάκης ι μεταγραφικές «βόμβες» τής ΑΕΛ Καλλονής ήταν επόμενο να σκορπίσουν μεγάλο ενθουσιασμό στους Λέσβιους φιλάθλους, οι οποίοι περιμένουν με ανυπομονησία να δουν και να απολαύσουν φέτος μια άλλη ομάδα, με διαφορετική νοοτροπία και αγωνιστική παρουσία στο γήπεδο. Μια ομάδα που φτιάχνει ο Τίμος Καβακάς. Απολύτως δικαιωμένος και χαρούμενος δείχνει ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Νίκος Μιχαλάκης, που κατάφερε μαζί με τους συνεργάτες του να χειριστούν άψογα τις μεταγραφικές υποθέσεις και να φέρουν στην ομάδα παίκτες με μεγάλη αγωνιστική αξία, ταράζοντας ακόμη περισσότερο τα νερά τής Football League. Τελευταία μεταγραφικά αποκτήματα, ο Αυστριακός γκολκίπερ Χέλγκε Παγιέρ και ο Λευκορώσος επιθετικός Βιάχεσλαβ Χλεμπ. Ειδικά για τον τελευταίο, τα σχόλια που ακούγονται όχι μόνο στη χώρα μας αλλά και στο εξωτερικό, μιλούν για μια σούπερ μεταγραφή. Η επιτυχία της απόκτησής του ανήκει αποκλειστι-

Τα δύο σπουδαία μεταγραφικά αποκτήματα της ΑΕΛΚ, Παγιέρ και Χλεμπ

κά στον κ. Μιχαλάκη, που είχε δηλώσει στο «Ε» πριν από λίγο καιρό: «Στην ομάδα θα έρθουν ονόματα που θα κάνουν πάταγο. Λίγη υπομονή και θα δείτε.» Και πράγματι, ο μεγαλομέτοχος της Καλλονής δικαιώθηκε, κερδίζοντας ένα μεγάλο στοίχημα που είχε βάλει με τον ίδιο του τον εαυτό. Να κάνει πανίσχυρη σε όλους τους τομείς την ομάδα, να την υπολογίζουν οι αντί-

παλοί της και να την χαίρονται και να την θαυμάζουν όλοι οι Λέσβιοι φίλαθλοι. Η ανυπομονησία του Νίκου Μιχαλάκη είναι μεγάλη μέχρι να αρχίσουν οι αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας, και όπως ο ίδιος λέει: «Την πρεμιέρα δεν πρόκειται να την χάσω. Θα έρθω και θα συμπαρασταθώ στους παίκτες να τα καταφέρουν.»

Πολύ πριν το τέλος του μήνα πληρώθηκαν οι παίκτες της ομάδας για το Σεπτέμβριο

Εντάξει στις υποχρεώσεις του ο «ΑΙΟ» υνεπής προς τους παίΣκτες της φάνηκε η διοίκηση του Αιολικού, κατανοώντας τη μεγάλη προσπάθεια που καταβάλλουν οι ίδιοι στην προετοιμασία ώστε να δημιουργηθεί μια αξιόλογη, δυνατή και φιλόδοξη ομάδα, η οποία θα μπορέσει να πρωταγωνιστήσει στο Πρωτάθλημα που αναμένεται να κάνει σέντρα στα τέλη του επόμενου μήνα. Μετά από πρωτοβουλία του προέδρου, Ταξιάρχη Βέρρου, όλοι οι ποδοσφαιριστές πριν καν βγει ο μήνας είδαν να μπαίνουν στις τσέπες τους χρήματα, τα οποία έπρεπε να λάβουν στα τέλη Σεπτεμβρίου αλλά η διοίκηση φρόντισε να πράξει το καλύτερο που θα μπορούσε, ικανοποιώντας τους ποδοσφαιριστές της. Δείγμα τού ότι η διοίκηση δεν έχει καμμία διάθεση να επαναληφθούν τα περσινά γεγονότα με τις καθυστερήσεις πληρωμών, ώστε όλα να εξελιχθούν ομαλά, σύμφωνα με τον προγραμματισμό του προέδρου.

Έρχονται μεταγραφές Όπως είχε αναφέρει στο

«Ε», ο ισχυρός άντρας της διοίκησης δε φαίνεται να έχει κλείσει τον κύκλο των μεταγραφών, καθώς μέσα στις επόμενες ώρες - σύμφωνα με πληροφορίες - αναμένεται να ανακοινωθεί άλλη μια μεταγραφή με αμυντικό παίκτη, με τον οποίο ο Αιολικός έχει συμφωνήσει και απομένουν μόνο τα διαδικαστικά ώστε να ολοκληρωθεί το θέμα. Ο παίκτης αυτός αγωνιζόταν πέρυσι σε ομάδα της Δ΄ Εθνικής των Αθηνών και μάλιστα πραγματοποίησε πολύ καλή χρονιά, παίζοντας στο κέντρο της άμυνας. Είναι γεννημένος το 1990 και φημίζεται για το δυνατό παιχνίδι του, αλλά και την ταχύτητά του σε φάσεις που δημιουργούνται στην περιοχή. Είναι μια πολύ αξιόλογη λύση, που σίγουρα θα βοηθήσει την ομάδα. Για ευνόητους λόγους, η διοίκηση κρατάει κρυφό ακόμη το όνομά του, μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταγραφή. Παράλληλα, δεν αποκλείεται στο πλαίσιο της περαιτέρω ενίσχυσης να αποκτηθεί και άλλος ένας μικρός, επίσης αμυντικός, τον οποίο έχει ζητήσει ο τεχνι-

κός της ομάδας, Παναγιώτης Πιττός. Ο κ. Βέρρος πήγε να κάνει το κόλπο γκρόσο με τον Αποστόλη Τσιανάκα, τον οποίο εκτιμά και θαυμάζει ως ποδοσφαιριστή, αλλά η μεταγραφή κόλλησε σε προσωπικά ζητήματα του ποδοσφαιριστή. Μάλιστα, ο Αιολικός προσέφερε στον Τσιανάκα ένα διόλου ευκαταφρόνητο ποσό, αλλά με τα ίδια σχεδόν χρήματα προτίμησε τη Σαριτσάνη. Πάντως ο παίκτης ευχαρίστησε την ομάδα της Μυτιλήνης για το ενδιαφέ-

ρον που έδειξε στο πρόσωπό του και της ευχήθηκε καλή επιτυχία στο Πρωτάθλημα. Ακόμη, ενέργειες γίνονται να προσληφθεί συνεργάτης του κ. Πιττού και σύμφωνα με πληροφορίες υπάρχει ενδιαφέρον για Βορειοελλαδίτη τέως ποδοσφαιριστή, που είχε περάσει και από ομάδα Α΄ Εθνικής, ο οποίος μιλάει με τον ΑΙΟ και μάλιστα προσφάτως πήρε μετάθεση για σχολείο του νησιού, αφού είναι καθηγητής Φυσικής Αγωγής.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Αναγνώστου Πελαγία

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συζήτηση με αφορμή ερώτηση του Γιάννη Ζερδελή για τις συγχωνεύσεις κλινικών στο Βοστάνειο και τις οφειλές των ασφαλιστικών ταμείων

«Καμμία δέσμευση από τον κ. Σαλμά» της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ε αφορμή την κατάσταση στο χώρο της Υγείας στη Λέσβο και ειδικότερα τη συγχώνευση κλινικών που προωθείται για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, είχε καταθέσει ερώτηση στον υπουργό Υγείας ο βουλευτής Ν. Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., Γιάννης Ζερδελής. Ο κ. Ζερδελής στην ερώτησή του τόνισε πως οι σχεδιαζόμενες συνενώσεις των δύο Παθολογικών και της Πνευμονολογικής σε μία κλινική, των δύο Χειρουργικών Κλινικών σε μία και της Οφθαλμολογικής Κλινικής, της Ω.Ρ.Λ. Κλινικής και του Ουρολογικού σε μία, θα υποβαθμίσουν ακόμη περισσότερο το Νοσοκομείο, ενώ η κάλυψη στις εφημερίες θα είναι ανεπαρκής. Παράλληλα, σημείωνε ότι οι οφειλές των Ταμείων που είναι εντεταγμένα στον ΕΟΠΥΥ (ΙΚΑ και ΟΓΑ) φτάνουν τα 11 εκατ. ευρώ, ενώ υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να διακοπεί η λειτουργία του Νοσοκομείου από την καθυστέρηση καταβολής των οφειλών, με τις εφημερίες να είναι επισφαλείς και τους γιατρούς απλήρωτους γι’ αυτές. Σε συζήτηση που έγινε μία δέσμευση για την ετην Τρίτη στην Ολομέ- παρκή χρηματοδότηση λεια της Βουλής με βάση του Νοσοκομείου από τα την ερώτηση του κ. Ζερ- οφειλόμενα των ασφαλιδελή, ο αναπληρωτής υ- στικών ταμείων ΙΚΑ και πουργός Υγείας, Μάριος ΟΓΑ, ενώ απέφυγε να τοΣαλμάς, δεν έδωσε καμ- ποθετηθεί και για τις προ-

τεινόμενες συγχωνεύσεις κλινικών, όπως τόνισε στο «Ε» ο κ. Ζερδελής.

Πολλά προβλήματα με τις συγχωνεύσεις Την υπόθεση σχετικά με τις συγχωνεύσεις κλινικών την είχε φέρει στο φως από τις αρχές Ιουλίου η Ένωση Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, αντιδρώντας σε αυτές. Όπως σημείωναν, κλινική θα ορίζεται κάθε τμήμα που έχει τουλάχιστον 20 κλίνες, για να αναγκάσουν τα αυτοτελή τμήματα σε συγχώνευση, ενώ δημιουργούνται κλινικές με μεγάλο αριθμό κλινών, που δε θα είναι λειτουργικές. Την ίδια στιγμή, θα συγχωνευτούν κλινικές με διαφορετικό αντικείμενο, αλλαγές που θα δημιουργήσουν προβλήματα στη διαχείριση των ασθενών. Η διεύθυνση των κλινικών θα ανατεθεί σε ένα διευθυντή, σύμφωνα με την Ένωση

Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για περιστατικά που μπορεί να μην άπτονται της ειδικότητάς του, ενώ θα μειωθεί και το νοσηλευτικό και ιατρικό προσωπικό στις βάρδιες και τις εφημερίες, πράγμα που θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ασθενείς και θα αυξήσει την εντατικοποίηση της δουλειάς για όλους. Από την πλευρά τους, οι Νοσοκομειακοί Γιατροί απαίτησαν να μη γίνει καμμία συγχώνευση κλινικών, καμμία μείωση κλινών και το διορισμό γιατρών που θα καλύψουν όλες τις κενές οργανικές θέσεις του Βοστάνειου. Μάλιστα, το εν λόγω ζήτημα είναι και ένα από τα θέματα για τα οποία οι γιατροί αποφάσισαν να προχωρήσουν σε επίσχεση εργασίας από την ερχόμενη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου.

Ερώτηση για το φράγμα Σεδούντα απ’ τον Τ. Κουίκ, που προτείνει το θέμα να φτάσει στον οικονομικό εισαγγελέα

Εμπαιγμός δίχως τέλος ιά της κοινοβουλευτικής οδού εΔπιχειρεί να πληροφορηθεί τι μέλλει γενέσθαι με το φράγμα Σεδούντα ο βουλευτής Επικρατείας των Ανεξάρτητων Ελλήνων και υπεύθυνος για την εκλογική περιφέρεια Λέσβου, Τέρενς Κουίκ, ο οποίος κατέθεσε ερώτηση προς τον υπουργό Γεωργίας, Ανάπτυξης και Τροφίμων, Αθανάσιο Τσαυτάρη, τον οποίο και ρωτά αν θα ενεργήσει για την άμεση αποπεράτωση του έργου. Παράλληλα, προτείνει στον υπουργό να διαβιβάσει την υπόθεση στον οικονομικό εισαγγελέα, ώστε να διερευνηθούν οι σχετικές ευθύνες. Ο κ. Κουίκ ρωτά ακόμη αν θα δημοπρατηθούν οι εργασίες που εξαγγέλθηκαν το 2011 έναντι 1,6 εκατ. ευρώ, ενώ τέλος ζητά να πληροφορηθεί απ’ τον υπουργό αν θα παρα-

πέμψει στον οικονομικό εισαγγελέα όλους όσοι ευθύνονται για τις καθυστερήσεις «οι οποίες επέφεραν βλάβες στο έργο, άρα διασπάθισαν τα χρήματα των Ελλήνων φορολογουμένων, επιβαρύνοντας κι άλλο την τσέπη τους για την αποκατάσταση των ζημιών με τις νέες τρέχουσες αυξημένες τιμές της αγοράς», σημειώνοντας ότι όσο καθυστερεί η λύση, γίνεται συνυπεύθυνος και ο υπουργός. Σύμφωνα με τον Τέρενς Κουίκ, η έναρξη κατασκευής, αλλά και η ολοκλήρωση του φράγματος (λιμνοδεξαμενής) στο Σεδούντα της Λέσβου, έχει καταντήσει «γιοφύρι της Άρτας», αφού για πολλοστή φορά οι υποσχέσεις στους κατοίκους του νησιού αποδείχθηκαν φρούδες. Ο υπουργός κάνει εκτενείς αναφορές στο ιστορικό του έργου, σημειώνοντας πως η τελευταία υπόσχεση δόθηκε πέρυσι απ’ τον Κώστα Σκανδαλίδη, αλλά παρά

τις εξαγγελίες, «δεν έχει γίνει καμμία απολύτως ενέργεια». Ο βουλευτής στο κείμενό του μεταφέρει την πληροφορία ότι «το έργο κινδυνεύει να χαλάσει και τα χρήματα που έχουν δαπανηθεί μέχρι τώρα (περίπου έξι - επτά εκατομμύρια ευρώ), θα πάνε στη θάλασσα! (υπάρχουν για τούτο εμπιστευτικά έγγραφα του Υπουργείου Γεωργίας προς το Υπουργείο Οικονομικών και τον τότε νομάρχη Λέσβου)», κάτι που, όπως σημειώνει, του επιβεβαίωσε και ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου, Κώστας Μουτζούρης, σε συνάντηση στο Πλωμάρι, παρουσία του πρώην βουλευτή Σπύρου Γαληνού, λέγοντας ότι «το δίκτυο μεταφοράς του νερού έχει τελειώσει, η μεμβράνη στο φράγμα έχει τοποθετηθεί, αλλά χωρίς νερό θα χαλάσει, εξανεμίζοντας τα χρήματα αγοράς και εγκατάστασής της. Δεκαεπτά χρόνια μας εμπαίζουν...».

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Tim Berners - Lee

«Τα κράτη δεν μπορούν να μπλοκάρουν το ίντερνετ» Berners - Lee, ο Βρετανός εφευρέτης του Παγκόσμιου Ιστού, τόνισε την Τετάρτη πως οι χώρες ΟπουTim επιχειρούν να αποκλείσουν την πρόσβαση στο ίντερνετ, θα πρέπει να εγκαταλείψουν κάθε προσπάθεια. Κι αυτό γιατί η αποκεντρωμένη φύση του διαδικτύου δεν επιτρέπει να γίνει κάτι τέτοιο. Μιλώντας σε εκδήλωση στο Λονδίνο, όπου παρουσιάστηκε μία έκθεση αξιολόγησης 61 κρατών για τον τρόπο με τον οποίο αυτά αξιοποιούν το ίντερνετ, ο Berners - Lee δήλωσε πως κανένα απολυταρχικό καθεστώς δεν μπορεί να μπλοκάρει την εισροή ψηφιακής πληροφορίας, καθώς ο παγκόσμιος ιστός δεν έχει έναν «κεντρικό διακόπτη» που να διακόπτει τη λειτουργία του. «Καθώς έχει σχεδιαστεί με τη λογική του αποκεντρωμένου συστήματος», εξήγησε, «τουλάχιστον προς το παρόν δεν υπάρχει κάποια κεντρική “αρτηρία” που να συνδέει οποιοδήποτε κράτος με τα υπόλοιπα, και η οποία να μπορεί επομένως να μπλοκαριστεί.» «Για να συμβεί αυτό, θα πρέπει οι χώρες και οι κυβερνήσεις τους να συμφωνήσουν από κοινού και να συνεργαστούν, ώστε το διαδίκτυο να μετατραπεί από αποκεντρωμένο, σε ένα κεντρικά ελεγχόμενο σύστημα», προσέθεσε. «Μία εξέλιξη στην οποία, αν ποτέ δρομολογηθεί, θα πρέπει να αντισταθούμε όλοι μας.» Η έκθεση αξιολόγησης εκπονήθηκε από το ίδρυμα World Wide Web, με σκοπό να διαπιστωθεί σε ποιες χώρες το διαδίκτυο έχει μεγαλύτερη διείσδυση και αξιοποιείται πιο αποτελεσματικά. Το ίδρυμα δημιούργησε γι’ αυτόν το σκοπό το «δείκτη ίντερνετ», ο οποίος υπολογίζεται με βάση πολλές οικονομικές, πολιτικές και κοινωνικές παραμέτρους που αφορούν το ίντερνετ, όπως και τον αριθμό των χρηστών ανά κράτος και τον τρόπο χρήσης. Πρώτη στη σχετική λίστα βρέθηκε η Σουηδία, με τις Βρετανία, Καναδά και Φινλανδία να ακολουθούν. Στις τρεις τελευταίες θέσεις κατατάχθηκαν η Μπουρκίνα Φάσο, η Ζιμπάμπουε και η Υεμένη. Εξάλλου, συμπλήρωσε ο Lee, η πρόσβαση στο ίντερνετ αποτελεί ακόμη και σήμερα πολυτέλεια για κάποιες χώρες. Είναι χαρακτηριστικό ότι, παρ’ όλο που ο μέσος όρος των χρηστών παγκοσμίως κινείται στο 33%, στην αφρικανική ήπειρο το ποσοστό αυτό είναι μειωμένο στο μισό. Ο πατέρας του Παγκόσμιου Ιστού επεσήμανε παράλληλα ότι η ιντερνετική λογοκρισία έχει ανησυχητικές διαστάσεις, καθώς σχεδόν το 30% των χωρών που συμπεριλήφθηκαν στην αξιολόγηση, δεν επιτρέπουν στους πολίτες τους να έχουν πρόσβαση σε συγκεκριμένες ιστοσελίδες.

Πηγή: kathimerini.gr

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών ΧΡΗΣΙΜΑ

Τα νεόπλουτα λαμόγια, «κίνδυνος θάνατος» για τον τουρισμό

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ε προηγούμενο άρθρο μου, δήλωσα ότι προτιμώ τον όρο «μωρία» από τον όρο «βλακεία» για να περιγράψω την αντικοινωνική συμπεριφορά ενηλίκων. Το «μωρία, μωρός» δεν είναι κάτι αφηρημένο, που ίσως υπαινίσσεται κάποια διανοητική καθυστέρηση. Εννοεί ξεκάθαρα και εστιάζει σε μια γενική ανωριμότητα του ενηλίκου, που μοιάζει με τη φυσική ανωριμότητα του νηπίου. Υπάρχουν όμως και τεράστιες διαφορές μεταξύ των ενήλικων μωρών και των νηπίων. Ενώ το νήπιο ικανοποιείται με ένα αυτοκινητάκι μήκους λίγων εκατοστών, ο «μωρός» απαιτεί από την κοινωνία μια τεράστια, πολυτελέστατη Μερσεντές (το πάθος του αυτό αυξάνει σε μεγάλο βαθμό εάν τον προβληματίζει η κατάσταση των γεννητικών του οργάνων). Τέτοιου είδους διαφορές καθιστούν τους «μωρούς» πολύ πιο επικίνδυνους από τα νήπια, που η συμπεριφορά τους

ελέγχεται συνεχώς από το οικογενειακό τους περιβάλλον. Ουαί και αλίμονο αν «μωρός» είναι κάποιος που παίρνει αποφάσεις για πράξεις που καθορίζουν τις τύχες του συνόλου της κοινωνίας! Μου έρχονται στο νου οι τρομεροί βανδαλισμοί που υπέστησαν τα αρχαία μνημεία της Αθήνας από εχθρούς: χριστιανούς, ξένους εισβολείς… Και καλοπροαίρετους «μωρούς» σαν τον πολιτικό μηχανικό Μπαλάνο, που μεταχειρίστηκε σιδερένιες ράβδους για να συνδέσει τα μαρμάρινα κομμάτια από τις κολώνες. Το ότι δεν ήξερε ένας πολιτικός μηχανικός ότι το σίδερο διογκούται όταν σκουριάζει, είναι περίεργο, αλλά ας το δεχτούμε. Αφού δεν ήξερε, δε θα έπρεπε να πειραματιστεί; Η ζημιά που προξένησε στα μνημεία ο Μπαλάνος ίσως ξεπερνάει όλες τις άλλες! Μετά ακολούθησε η χαριστική βολή στα μνημεία,

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΛΘΟΡ1Ι-Β

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 2233/440/14-02-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Γέρας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Μυρσίνης Καραμπάση, έκταση εμβαδού 4.733,28 τ.μ. στη θέση «ΤΑΡΤΙ» Δημοτικής Ενότητας Γέρας (Σκόπελος), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 14-02-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Άνεμος Δημήτριος του Ιωάννη και της Παρασκευής, το γένος Βουτσή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Πρωτογεράκη Άννα του Εμμανουήλ και της Ιωάννας, το γένος Κατσογρεσάκη, που γεννήθηκε στο Ηράκλειο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 30 Σεπτεμβρίου 2012.

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ Σ.-ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 13.9.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ”

η γυψοποίηση της επιφάνειας. Γιατί κάποιοι «μωροί» επέτρεψαν την καύση μαζούτ με 3,50 - 4,0% θειάφι για θέρμανση; Κατά τον πρώην προϊστάμενο του Κέντρου Λίθου υπάρχουν επιφάνειες με στρώμα γύψου (πολύ πιο διαλυτός και εύθραυστος από το μάρμαρο) πάχους ενός εκατοστού. Εμείς, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αποδείξαμε πειραματικά ότι τα μνημεία φθείρονται και από τους νιτρικούς ρύπους της φωτοχημικής ρύπανσης από την οποία πάσχει η Αθήνα (πολλές δημοσιεύσεις σε έγκυρα επιστημονικά περιοδικά και ανακοινώσεις σε συνέδρια). Δεν είναι δύσκολο για έναν ενεργό πολίτη να καταλάβει πως η φθορά των αρχαίων μνημείων μπορεί να επιδράσει αρνητικά στην τουριστική ανάπτυξη της πατρίδας μας. Ευτυχώς τα τελευταία χρόνια υπήρξαν και κάποιες θετικές εξελίξεις. Το καινούργιο Μουσείο της Ακρόπολης υπήρξε μια από τις σημαντικές! Πάντως οι πιο πολλοί τουρίστες, επιπλέον των μνημείων, θέλουν να απολαύσουν την πανέμορφη ελληνική φύση, βουνό και θάλασσα, και ό,τι ανθρωπογενές υπάρχει εκεί, κυρίως κωμοπόλεις και χωριά. Πρόκειται συχνά για ανθρώπους που έχουν μπουχτίσει το μπετόν, την άσφαλτο και κάθε τι «μο-

ντέρνο» στις δυτικές μεγαλουπόλεις. Ας περιοριστούμε για μια στιγμή στα σπίτια των Ελλήνων της επαρχίας. Εντυπωσιάζει η ομορφιά τους, η λειτουργικότητά τους, αλλά και η αρχιτεκτονική τους ποικιλία. Δεν είναι διαμάντι η Ύδρα (λέγεται ότι την έσωσε από τα νεόπλουτα λαμόγια ένας Υδραίος ναυτικός που παρακολουθούσε με τα κιάλια του τις παρανομίες τους); Δεν είναι διαμάντια τα χωριά του Πηλίου, ο Μόλυβος της Λέσβου…; Το προσφιλέστερο για την οικογένειά μας «μνημείο» είναι το σπίτι μας στο Σταυρό Ιθάκης, στη θέση Σκιωτάτα. Εκεί, στους πρόποδες του βουνού Νήριτος, έχτισαν οι πρόγονοί μας με πέτρα ένα καλύβι αποτελούμενο από τρεις τοίχους ακουμπισμένους σ’ ένα μεγάλο βράχο του βουνού. Είχαν κατέβει από το ορεινό χωριό της Ανωγής. Αργότερα, γύρω στο 1830, όταν η αγγλική κατοχή περιόρισε στο ελάχιστο τον κίνδυνο από τους Βορειοαφρικάνους πειρατές, εγκαταστάθηκε όλη η οικογένεια και το καλύβι έγινε η κουζίνα ενός αρκετά μεγάλου μονώροφου σπιτιού. Με λεφτά που έστειλε ο πατέρας μου από την Κίνα, ο νόνος (= παππούς) ο Διονύσης έκανε το σπίτι διώροφο (παλάτια τα λένε στην Ιθάκη).

Δίπλα στην κουζίνα χτίστηκε ο ληνός. Λέγεται ότι είναι ο μεγαλύτερος λινός στη βόρειο Ιθάκη. Μεταξύ του ληνού και του διπλανού σπιτιού (Συκιώτηδες κι αυτοί) υπήρχε ένα δρομάκι-σκαλούνια με καλντερίμι. Ο νεοπλουτισμός έκανε το καλντερίμι τσιμέντο («τσιμέντο να γίνει» δεν είναι το σύνθημά τους;). Για κακή μας τύχη, ένα βλαχαδερό από τη Νότια Αφρική παντρεύτηκε Συκιώταινα (από τη μάνα της), έφτιαξε πισίνα στο σπίτι που κληρονόμησε και μας κουβαλιέται με μια μαύρη δούλα και μια άσπρη Μερσεντές κάθε τόσο. Ισχυρίζεται ότι το δρομάκι δε χωράει τη Μερσεντές. Ψεύδεται ασυστόλως γιατί ο φίλος Χ.Σ. κατέβασε και ανέβασε ένα τεράστιο βυτίο από το δρομάκι (έχω φωτογραφίες). Ο τοίχος του οικογενειακού μας μνημείου, του ληνού μας, γκρεμίστηκε για δεύτερη φορά (με κασμά;). Κάνουμε, με τον αδελφό, μήνυση κατά αγνώστου, αλλά δε συνεργάζεται η κρατική γραφειοκρατία, αστυνομία και πολεοδομία. Εγώ τώρα τι να κάνω; Να ξαναμπαλώσω το ληνό και να σπάσω στο ξύλο το λαμόγιο; Τι γνώμη έχουν οι αναγνώστες; Διονύσης Συκιώτης Χημικός περιβαλλοντολόγος

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“European Expess” 19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

w Στη Σκάλα Συκαμνιάς και συγκεκριμένα στην ταβέρνα «Ανεμόεσσα» μπορείτε να απολαύσετε φρέσκα ψαρικά, αλλά δεν πρέπει να ξεχάσετε να δοκιμάσετε και την εκπληκτική γαριδομακαρονάδα. w Στο «Le Chocolat», στην Πιττακού, μπορείτε να παραγγείλετε και να έχετε άμεσα στην πόρτα σας ό,τι καφέ επιθυμείτε και να τον συνοδεύσετε με την αγαπημένη σας αλμυρή η γλυκιά σφολιάτα. w Απολαύστε στο ψητοπωλείο «Ο Ψηλορείτης», στην προκυμαία, την τεραστίων διαστάσεων πίτα με γύρο κοτόπουλο ή χοιρινό, αλλά και το περίφημο ορεκτικό που ακούει στον όνομα «κουκουβάγια». w Στη «Roma Pizza» η μακαρονάδα σεφ ριγκατόνι έχει κλέψει καρδιές και πώς αλλιώς, όταν τα ριγκατόνι περιχύνονται με λευκή σάλτσα, μπέικον και δύο τυριά και σιγοψήνονται στο φούρνο για να ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό. Μια δοκιμή θα σας πείσει και το γρήγορο σέρβις θα σας καταπλήξει.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Σεπτέμβρης με γκρίζο ουρανό ρόκειται για μια μάλλον περίεργη εποχή: καθημερινά κάτι γίνεται ή ανακοινώνεται, που κάνει τη ζωή μας ακόμη πιο άσχημη. Δυσκολεύομαι να ανοίξω την τηλεόραση. Για την ακρίβεια δεν το κάνω πια. Αισθάνομαι ότι μια ώρα μπροστά σε ένα κεντρικό δελτίο ειδήσεων γεννά στην ψυχή μου τραύματα και ανασφάλειες, την πληγώνει. Αρχίζω να στρουθοκαμηλίζω. Είναι ακόμη τόσο ωραίος καιρός, το Άλσος έχει τόσες ακόμη εκδηλώσεις, το πανεπιστήμιο είναι για άλλον ένα Σεπτέμβρη κλειστό, από τους καθηγητές αυτήν τη φορά, που αγωνίζονται για τα ειδικά τους μισθολόγια. Στο σχολείο μόλις ξεκίνησαν τα μαθήματα. Έχουμε ελλείψεις σε καθηγητές. Στ’ αυτιά μας φτάνουν ετερόκλητες ειδήσεις περί μείωσης των μισθών και αύξησης του ωραρίου εργασίας. Αισθάνομαι σα να ζω ένα είδος ιδιότυπης κατοχής, που επιδιώκει να συρρικνώσει όσα με ευχαριστούν και να σπείρει μέσα μου τη βεβαιότητα ότι οφείλω να είμαι δυστυχής. Ακόμη αντιστέκομαι. Μάλιστα. Αυτό κάνω. Αν με ενοχλούν οι συζητήσεις, απομονώνομαι. Το ρίχνω στην υπερκατανάλωση έργων τέχνης: βλέπω κινη-

ματογράφο, πηγαίνω στο θέατρο, τρυπώνω στην πολυθρόνα της βεράντας και διαβάζω το μοναδικό βιβλίο του μακαρίτη του Θέμελη που δεν έχω ξεκοκαλίσει, ακούω μουσική. Ονειρεύομαι. Το ξέρω ότι στρουθοκαμηλίζω. Ότι δεν μπορώ να λύσω τα προβλήματα που άλλοι… ως κράτος πρόνοιας στοιβάζουν εδώ και δυο χρόνια ανελέητα στην πλάτη μου. Ξέρω ότι μπορεί να βρεθούν τομείς της ζωής στους οποίους να κριθώ μετεξεταστέα. Χωρίς να έχω την ευθύνη. Συνειδητοποιώ ότι έχω πάρει το μάθημά μου για την πολιτική και τους σημαιοφόρους της κι εύχομαι να το πήρατε κι εσείς. Αλλά προσπαθώ να κρατηθώ από ό,τι αντέχει στη ζωή μου: από φίλους, με τους οποίους κρασοπίνουμε, από διαβάσματα που αγαπώ, από τον έρωτα, από το πάθος για τη ζωή, από την ελπίδα ότι θα ξημερώσουν και καλύτερες

μέρες. Δεν ξέρω πότε θα γίνει αυτό. Εν τω μεταξύ περιφέρομαι ασκόπως, μια και οι υποχρεώσεις μου δεν έχουν σχηματοποιηθεί οριστικά για φέτος, στις αγορές και στα παζάρια, μετρώ τα καταστήματα που έχουν κλείσει, πιο συχνά από τα χρήματα που υπάρχουν στο πορτοφόλι μου, χωρίς να μπορώ να αποφασίσω ποιο μέτρημα είναι και το πιο ανώδυνο. Χαζεύω μπολάκια στο «ΙΚΕΑ». Φλερτάρω και πάλι με τα ισπανικά. Φροντίζω να είμαι μονίμως έξω ή να τακτοποιώ το αιωνίως ανοικοκύρευτο σπίτι μου. Ακούω γνωστές και φίλες που εκτός από τη δουλειά τους, έχουν να φροντίσουν κι οικογένεια και αισθάνομαι εντελώς άχρηστη όταν πέφτει το μάτι μου στη δική μου ακαταστασία. Ζω ανάμεσα σε ετερόκλητους σωρούς από χαρτιά και ρούχα. Χρόνια τώρα. Ποτέ δεν κατάφερα να το αλλάξω. Πάντα λέω

ότι φέτος θα είναι διαφορετικά. Δεν είναι. Προγραμματίζω εκκαθαρίσεις. Ύστερα αισθάνομαι κάτι σα ναζί επιδρομέας των αδυναμιών μου και το μετανιώνω. Θέλω τόσο πολύ να έχω αδυναμίες! Πριν μερικές μέρες ένας τύπος άρχισε να με φλερτάρει. Μου είπε ότι ταιριάζουμε. Δεν ταιριάζαμε. Ένιωθα ότι του άρεσε αυτό που θα ήθελε να γίνω, όχι αυτό που είμαι πραγματικά. Το οποίο ωστόσο αρέσει σε μένα. Χρόνια τώρα. «Ξέρω κάποιον» του απάντησα. «Δε μοιάζετε». «Πώς είναι αυτός ο άνθρωπος;», με ρώτησε. «Νομίζω ότι ίσως και να μπορούσα να αγαπήσω τον εαυτό μου γι’ αυτό που θα μπορούσε να γίνει κοντά του», είπα. «Δηλαδή;» «Να γελούν τα μάτια μου». Η ευτυχία δε μετριέται με υποδεκάμετρο. Χρόνια φωνάζει η μάγισσα στο «Συμπόσιο» πως ο Έρωτας είναι πάντα φτωχός κι έχει για συγκάτοικο τη στέρηση. Νομίζω ότι μόνος αυτός ταιριάζει τόσο απόλυτα στην εποχή μας… Άλλοθι στα σημεία των καιρών; Συνοδοιπόρος; Η επιλογή είναι ευθύνη και μαγκιά του καθενός μας. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Ζεύγος στο σεξολόγο ο ζεύγος πάει στο σεξολόγο: Τ- Γιατρέ μου, ο άνδρας μου δεν μπορεί να ... δεν έχει στύση. - Περάστε στο ιατρείο, κυρία μου. - Μα ο άντρας μου έχει πρόβλημα. - Κυρία μου, δε θα μου μάθετε τη δουλειά μου. Περάστε στο ιατρείο. Παρακαλώ γδυθείτε. - Μα ο άνδρας μου έχει πρόβλημα. - Γδυθείτε είπα...! - Όλα...;;; - Ναι, και τα εσώρουχα. - Μα... - Δε θέλω «μα» και «μου». Ξαπλώστε ανάσκελα... Γυρίστε μπρούμυτα... Ανοίξτε τα πόδια σας... Γυρίστε στο πλάι... Λυγίστε τα πόδια σας... Εντάξει, ντυθείτε και περάστε έξω. Φωνάζει το σύζυγο, του προσφέρει κάθισμα, τον χτυπάει στον ώμο και λέει: - Δεν έχεις κανένα πρόβλημα, ούτε εμένα μού σηκώθηκε.