Εμπρός 3425 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αρνήθηκε αίτημα χρηματοδότησής τους η Συνεταιριστική Τράπεζα

Στέγνωσαν από ρευστό κτηνοτρόφοι και συνεταιριστές

ΣEΛ. 9

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3425

TIMH €1,3

Στο... μικροσκόπιο ΣABBATOKYPIAKO

Πάνω από 400 νέα αιτήματα από τη Λέσβο, αλλά ξεκινά ο έλεγχος στο «πάρτυ» των αναπηρικών συντάξεων και των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας ΣEΛ. 5

Διαγράφονται τα «ιστορικά δικαιώματα»

Βήμα - βήμα χτίζονται οι νέες επιδοτήσεις ΣEΛ. 10

Διαμαρτύρονται οι γονείς της Βρίσας για την πρόθεση της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

«Να μην κλείσει το Ολοήμερο Νηπιαγωγείο»

Σε

λίδες

ΣEΛ. 7

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Με έξι προαναγγελθείσες απουσίες συγκροτήθηκε σε σώμα η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

Πρόεδρος Λαμπρινούδης, προεδρεύων Πατερέλλης ΣEΛ. 8

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Νέοι δρόμοι…» Έντονα καυστικός ήταν ο Κώστας Φραγκόπουλος μόλις πληροφορήθηκε τα αποτελέσματα στην ΠΕΔ, για τα οποία και υποστήριξε: «Η ευαισθησία εκείνων που δεν ήθελαν να γίνει η ανάδειξη προεδρείου γιατί έλειπαν δύο στους 15, αποδείχτηκε ιδιαίτερα επιλεκτική, γιατί δεν ίσχυσε για την απουσία έξι.» «Ας είναι, όμως, καλορίζικοι οι εκλεγέντες, και να τους χαιρόμαστε, γιατί όπως είδαμε ανοίγουν νέους δρόμους στην αυτοδιοίκηση», συμπλήρωσε ο ίδιος σχολιάζοντας τις «καινοφανείς συνεργασίες που υπήρξαν». Πάντως, για να μην αδικούμε κανέναν, οι πέντε από τις έξι χθεσινές απουσίες είχαν προαναγγελθεί με κοινή τους δήλωση. Γεγονός που δεν μπορεί να παραβλεφθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Φανάρια… σβηστά

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 13 Οκτωβρίου 1945. Καταγγελίες εναντίον τού ΕΛΑΣ για κατασκοπία κατά των συμμαχικών δυνάμεων.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Να βρεθεί λύση Κατά καιρούς το πρόβλημα των τσιγγάνων στην πόλη της Μυτιλήνης έρχεται στην επικαιρότητα, όμως το θέμα μένει μόνο στις συζητήσεις… μέχρι να προκύψει κάποιο νέο πρόβλημα. Με αφορμή λοιπόν τη προχθεσινή συνάντηση του Δημάρχου Λέσβου με τα σταλέχη του «Συνηγόρου του Πολίτη» είναι ανάγκη οι αρμόδιοι φορείς να συνεργαστούν ώστε να βρεθεί ένας νέος χώρος και να γίνουν κατάλληλες υποδομές για την εγκατάσταση των τσιγγάνων. Οι οποίοι δεν μπορεί βέβαια να συνεχίσουν να ζουν μέσα στους δρόμους. Παράλληλα, όμως, θα πρέπει να υπάρξει και έλεγχος για νέες οικογένειες που έρχονται με τα πλοία της γραμμής και οξύνουν το ήδη υπάρχον πρόβλημα. Πελ.Γ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 16 ημ. Aνατ. 06.31 ∆ύσ. 17.51

13 Κάρπου, Παπύλου, Αγαθοδώρου, Χρυσής

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Αναλαμβάνει… Μετά τη συνταξιοδότηση του Δημήτρη Φυτά, αλλά και την ολοκλήρωση της προβλεπόμενης διαδικασίας αξιολόγησης απ’ τη ΜΟΔ Α.Ε., αναμενόταν χθες να υπάρξει απόφαση του Νάσου Γιακαλή για τον ορισμό προϊσταμένου της Διαχειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίου. Κι όπως ήταν κοινό μυστικό σε όλη την Περιφέρεια, τη σκυτάλη στο τρέξιμο των ευρωπαϊκών προγραμμάτων επρόκειτο να πάρει ο για μία δεκαετία τώρα προϊστάμενος της Μονάδας Α΄ της υπηρεσίας, Γιώργος Πλακωτάρης. Ο οποίος αναμφισβήτητα ξεκινά με τις καλύτερες περγαμηνές και την πολύχρονη εμπειρία του το δύσκολο πραγματικά αγώνα τού επικεφαλής των υπηρεσιών τού ΕΣΠΑ.

… κι άλλος Χιώτης Σημειολογικά, πάντως, χθες ήταν στη Λέσβο η μέρα των Χιωτών. Το πρωί αναδείχθηκε πρόεδρος της ΠΕΔ ο Πολύδωρος Λαμπρινούδης, το βράδυ υπογραφόταν η απόφαση για τον ομοίως εκ Χίου καταγόμενο Γιώργο Πλακωτάρη. Με τη διαφορά, βέβαια, ότι ο κ. Πλακωτάρης έχει παντρευτεί και μένει μόνιμα εδώ και χρόνια με την οικογένειά του στη Μυτιλήνη, ασχολείται συχνά με ζητήματα όλων των νησιών της Περιφέρειας, οπότε κι έχει «δεδηλωμένη» πλέον περιφερειακή συνείδηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανενεργά παρέμεναν αρκετά από τα φανάρια στο κέντρο της Μυτιλήνης. Εκτός από αυτό της Πλατείας Σαπφούς που έχει μέρες που δε δουλεύει, δεν άναβε για παράδειγμα ούτε αυτό στο ύψος της μαρίνας Μυτιλήνης. Δε γνωρίζουμε αν έχουν παίξει κάποιο ρόλο οι πρόσφατες βροχοπτώσεις, τα φανάρια όμως ακόμα και υπό βροχή θα πρέπει να λειτουργούν κανονικά. Β.Χρ.

Εκδικάστηκε η αγωγή Εκδικάστηκε χθες στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης η αγωγή αποζημίωσης που έχει καταθέσει σε βάρος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ο σύζυγος της άτυχης Σουζάνας Κουμαρά, που έφυγε από τη ζωή ενώ κυοφορούσε το παιδί της, λόγω πνευμονίας. Ο σύζυγος, Μανώλης Κουμαράς, έχει στραφεί κατά του Νοσοκομείου, καθώς υποστηρίζει ότι λάθη και παραλείψεις οδήγησαν στο θάνατο τη σύζυγο και το αγέννητο παιδί τους. Η απόφαση αναμένεται να εκδοθεί μετά από τρεις μήνες περίπου. Πελ.Γ.

Εν αναμονή τού ΦΕΚ Από μέρα σε μέρα αναμένεται να δημοσιευτεί σε ΦΕΚ η τοποθέτηση του νέου διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, ο οποίος εδώ και ένα μήνα περίπου έχει αναλάβει τη θέση ατύπως. Μόλις προχθές δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ για τη μετάθεση του τέως διοικητή Παύλου Παπαδόπουλου στο Νοσοκομείο «Γ. Γεννηματάς» της Θεσσαλονίκης. Πελ.Γ.

«Νάυλον» παραφωνίες Μαζί με τις πρώτες βροχές, επέστρεψαν και τα νάυλον στις καφετέριες της προκυμαίας, που μοιάζουν με… θερμοκήπια. Σε άλλες πόλεις οι καφετέριες τοποθετούν καλαίσθητες κατασκευές με τζάμια το χειμώνα για να προστατέψουν τους εξωτερικούς χώρους τους από τον αέρα και τη βροχή. Όλα αυτά τα «τσαντίρια» που έχουν στηθεί… παραμορφώνουν την προκυμαία και τελικά υποβαθμίζουν και την αισθητική των ίδιων των καφετεριών. Πελ.Γ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ταξιδεύοντας - Ηράκλειο στο γενέθλιο τόπο την προηγούE πέστρεψα μενη Πέμπτη, ύστερα από 13 ημέρες α-

Είδε κι απόειδε ο επιχειρηματίας του «Κήπου» στο κέντρο της Μυτιλήνης και ξεχορτάριασε με δικά του έξοδα το Δημοτικό Κήπο. Αυτό λέγεται εθελοντική... πληρωμή.

Όλα δωρεάν…

Από το κακό στο χειρότερο

Με επιστολή του προς το δήμαρχο Λέσβου, ο Κώστας Μουτζούρης, με αφορμή και τον προβληματισμό που υπήρξε για το πόσο κόστισε στο Δήμο η επίσκεψή του με τον καθηγητή Κώστα Σπυράκο, ενημερώνει αναλυτικά το Δημήτρη Βουνάτσο ώστε να απαντούσε σχετικά στο Δημοτικό Συμβούλιο χθες το απόγευμα. Σύμφωνα, λοιπόν, με την επιστολή τού πρώην πρύτανη του ΕΜΠ, τα εισιτήρια και γενικά οι μετακινήσεις του με τον κ. Σπυράκο στη Μυτιλήνη (Κολυμβητήριο, 5ο Δημοτικό, Γυμνάσιο Άντισσας) ήταν 524,84 ευρώ.

Το πιο σκληρό πρόσωπο της κρίσης αποτυπώνεται στην Ερμού, όπου οι καταστηματάρχες δεινοπαθούν να «κρατήσουν» τα μαγαζιά τους, έχοντας ν’ αντιμετωπίσουν από τη μια την αυξημένη φορολογία και από την άλλη την κατακόρυφη πτώση του τζίρου τους. Όπως μας έλεγε ιδιοκτήτης μαγαζιού, μέσα στους επόμενους μήνες στην εικόνα των ήδη κλειστών μαγαζιών θα προστεθούν και νέα «λουκέτα». Πελ.Γ.

… για τη γενέτειρα Απ’ αυτά, ποσόν 506,24 ευρώ καλύφθηκε από τον κ. Μουτζούρη, όπως σημειώνει στην επιστολή του, «ως ελάχιστη συμβολή στην επίλυση τεχνικών προβλημάτων της γενέτειράς του», και τα υπόλοιπα 18,60 ευρώ (διόδια, πάρκινγκ του αυτοκινήτου του) από τον κ. Σπυράκο. Σημειώνει δε ότι ο καθηγητής αρνήθηκε οιαδήποτε αμοιβή του για την εκτός έδρας απασχόλησή του, ενέργεια για την οποία - όπως τονίζει ο κ. Μουτζούρης - «όλοι τον ευχαριστούμε θερμώς». Καταλήγοντας, μάλιστα, ο κ. Μουτζούρης δηλώνει στη διάθεση του Δημοτικού Συμβουλίου να ενημερώσει αναλόγως και για το κόστος μεταβάσεως στην Άντισσα του δρος. Δημήτρη Μπαϊρακτάρη, εφόσον υπάρξει ανάλογο ερώτημα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τους έρχεται γάντι Καμμία ακτοπλοϊκή εταιρεία δε θα ενοχληθεί από τις απεργίες που ξεκινούν οι ναυτικοί με απόφαση της ΠΝΟ. Η επιβατική κίνηση είναι τόσο ισχνή, που η απεργία θα φέρει κέρδη κι όχι ζημίες στις εταιρείες. Μάλλον σαν πρόσκαιρο μάννα εξ ουρανού, αυτή την εποχή, έρχεται η απεργία. Ν.Μ.

Αναβολή εκδήλωσης Αναβάλλεται επ’ αόριστο η εκδήλωση με θέμα «Πού πηγαίνετε, Ελλάδα και Ευρώπη», που είχε προγραμματίσει για τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου η Ακαδημία Πολιτών. Ο λόγος, όπως μας εξήγησαν, το ότι λόγω απεργίας των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας φοβούνται πως θα αποκλείονταν στο νησί οι προσκεκλημένοι ομιλητές. Κάποια στιγμή θα γίνει η εκδήλωση, δεν είναι όμως ακόμη γνωστό το πότε. Β.Χρ.

Κρίσιμη κατάσταση «Αν δεν έρθουν χρήματα, όπως ευελπιστούμε, από το Υπουργείο Εσωτερικών για τις επισκευές σχολείων, όπως έρχονταν μέχρι σήμερα, τότε όχι μόνο θα βρεθούμε προ αδιεξόδου, αλλά φοβάμαι πως η όποια μη παρέμβαση εγκυμονεί και κινδύνους.» Αυτά μας έλεγε χτες ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου, Κώστας Φραγκόπουλος, με αφορμή την κατάρρευση της οροφής του Δημοτικού Σχολείου Σκουτάρου, ο οποίος υποστηρίζει πως υπάρχουν «κρυφά χρέη», που κρατούν μια δεκαετία πριν. Η κατάσταση είναι σοβαρή αν σκεφτεί κανείς ότι τώρα ξεκινούν οι βροχές και ο βαρύς χειμώνας ακόμη αργεί. Και ήδη αρχίζουμε με ένα επικίνδυνο συμβάν και πολλαπλά προβλήματα σε δεκάδες σχολικά κτήρια του νησιού. Β.Χρ.

Φθίνουν οι καταλήψεις Κανονικά λειτούργησαν χτες τα περισσότερα σχολεία της Μυτιλήνης, ενώ όλα δείχνουν πως το κύμα καταλήψεων έχει αρχίσει να καταλαγιάζει. Κλειστά παρέμειναν μόνο το 2ο ΕΠΑΛ και το Γυμνάσιο Θερμής, οι μαθητές του οποίου πραγματοποίησαν χτες κατάληψη, που μάλλον δεν πρόκειται όμως να έχει και συνέχεια. Β.Χρ.

Ολοταχώς μπροστά Ακόμη μια ενημέρωση για το μεγάλο έργο της κατασκευής του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου έκανε ο Νίκος Σηφουνάκης, ανακοινώνοντας πως ο διεθνής διαγωνισμός για την ανάθεσή του στάλθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προσδιορίστηκε να διεξαχθεί στις 13 Δεκεμβρίου. Όπως είχε προβλέψει - και πιέσει υποθέτουμε - ο κ. Σηφουνάκης πριν το τέλος του χρόνου, και μάλιστα συμπτωματικά ανήμερα της εορτής του συνονόματου με τον προστάτη της Λέσβου, Αγίου Ευστρατίου. Τώρα που πήρε μπροστά, ποιος το σταματά… ΜΑΡ.ΠΛ.

πουσίας. Μέχρι να εξαντλήσω τις εντυπώσεις μου από το μεγανήσι, θα γράφω κάθε φορά λίγες, μαζί με την τρέχουσα ειδησεογραφία, για να μη γίνομαι κουραστικός. Πάγια αρχή μου είναι να μην επιστρέφω στους τόπους που έχω καλές ή κακές αναμνήσεις. Θέλω να παραμένει η πρώτη γεύση αναλλοίωτη. Το Ηράκλειο, ύστερα από 50 χρόνια, τελείως αγνώριστο. Τα μόνα που έμειναν γνώριμα στη μνήμη, το «Στρατόπεδο Δασκαλογιάννη», όπου έζησα έξι μήνες, και τα τρία λιοντάρια στην πλατεία. Το Ηράκλειο, μια μεγαλούπολη με πληθυσμό πάνω από 180.000 κατοίκους, άναρχα δομημένη και πολυθόρυβη. Δε θα επιθυμούσα να είμαι μόνιμος κάτοικος. Προτιμώ την Πλάκα. Ωστόσο, η Κνωσός, ο τάφος του Νίκου Καζαντζάκη, συγκεντρώνουν καθημερινά πλήθος κόσμου.

Κλείστε το Αστυνομικό Τμήμα Γέρας Στις αρχές του τρέχοντος έτους, τοποθετήθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Γέρας ένας νεαρός αξιωματικός, ο κ. Μαϊστρέλλης. Η τοποθέτησή του ήταν προσωρινή και το ήξερε. Ο κ. Μαϊστρέλλης, ως νέος αξιωματικός με καλάς συστάσεις, προσπάθησε να βάλει κάποια τάξη στην άναρχη περιοχή. Συνάντησε, όμως, αντίδραση από τους έκνομους της Γέρας, αλλά και αδιαφορία από τους συναδέλφους του αστυνομικούς. Αφορμή λαβόντες από κάποιο δημοσίευμά του στην τοπική εφημερίδα, δέχτηκε συστάσεις αυστηρές απ’ τους προϊσταμένους του. Το πρόβλημα της Αστυνομίας έχει σχέση με το όλο θέμα που παρουσιάζει σήμερα ο εθνικός κορμός. Σήψη παντού. Επειδή στην περιοχή της Γέρας οι αστυνομικοί παραμένουν έγκλειστοι στο αστυνομικό κατάστημα και εξέρχονται μόνον όταν δεχτούν κάποιο τηλεφώνημα, κλείστε το Αστυνομικό Τμήμα Γέρας, να γλυτώσετε και τα ενοίκια. Θα βρούμε οι πολίτες τον τρόπο να αστυνομεύουμε. Τέλος.

Τι θα πληρώσουν οι αρχηγοί των κομμάτων Οσονούπω καταφτάνουν τα μπουγιουρντιά με τους λογαριασμούς τής ΔΕΗ, με τα οποία καλούνται οι Έλληνες πολίτες να καταβάλουν έκτακτη εισφορά των ακινήτων τους. Σήμερα, λοιπόν, θα σας ενημερώσω τι θα πληρώσουν οι αρχηγοί των κομμάτων και ορισμένοι πολιτικοί. Το χαράτσι αφορά όλη την οικογένεια. Ι. Γεώργιος Παπανδρέου 4.555 ευρώ ΙΙ. Αντώνιος Σαμαράς 11.360 ευρώ ΙΙΙ. Αλέκα Παπαρήγα 281 ευρώ ΙV. Γεώργιος Καρατζαφέρης 8.763 ευρώ V. Αλέξης Τσίπρας 570 ευρώ VI. Φώτης Κουβέλης 3.232 ευρώ VII. Ντόρα Μπακογιάννη 12.567 ευρώ Τα περισσότερα ευρώ απ’ τους πολιτικούς θα πληρώσει η Άννα Νταλάρα, βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ και σύζυγος του τραγουδιστή Γ. Νταλάρα, 25.389, ο Παπαθανασίου τής Ν.Δ. 22.657, ο Πάγκαλος 19.075, ο Καραμανλής 13.801 και ο Ευάγγελος Βενιζέλος 9.505.

Της Δικαιοσύνης Έτσι όπως εξελίσσονται τα οικονομικά και πολιτικά πράγματα, ούτε η Δικαιοσύνη θα μείνει στο απυρόβλητο, παρ’ όλο που ως θεσμός στέκεται ακόμα αρκετά υψηλά στη συνείδηση των πολιτών. Εκείνο που χαρακτηρίζει την Ελληνική Δικαιοσύνη είναι η βραδύτητα στην έκδοση αποφάσεων, με αποτέλεσμα αρκετά σοβαρά αδικήματα να παραγράφονται. Εκκρεμούν αυτήν τη στιγμή 168.000 φορολογικές υποθέσεις, σε μια εποχή που το κράτος, από την ανεπάρκεια των πολιτικών του, επαιτεί για να μη χρεωκοπήσει και να επιζήσει. Ο συντοπίτης μας εισαγγελεύς κ. Αθανασίου, πρόεδρος των Εισαγγελέων και Δικαστών, ενίοτε προκαλεί με τις δηλώσεις του όταν διατείνεται ότι φταίνε όλοι οι άλλοι για τα δεινά της Δικαιοσύνης πλην των δικαστών και εισαγγελέων. Ίσως χρειαστεί να πούμε λίγα ακόμα προσεχώς.

Πότε μπορεί να καταστραφεί μια χώρα Ο συγγραφέας της «Κατάρρευσης», Jared Diamond, έγραψε ότι υπάρχουν τέσσερις λόγοι που μπορεί να καταστραφεί μια χώρα: α) Επειδή δεν μπόρεσε να προβλέψει το μεγάλο πρόβλημα που πλησίαζε. β) Επειδή δεν κατανόησε το πρόβλημα όταν εκδηλώθηκε. γ) Επειδή όταν το κατανόησε, δεν προσπάθησε σοβαρά να το αντιμετωπίσει. δ) Επειδή όταν αγωνίστηκε να το αντιμετωπίσει, αποδείχτηκε ότι δε διέθετε τις απαιτούμενες δυνάμεις. Εμείς το ανάδελφο Έθνος, κατά Σαρτζετάκη, βρισκόμαστε στην τέταρτη περίπτωση. Παπάδος, 11-10-2011

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

Περί χρεωκοπίας ο έχουμε καταλάβει πάρα πολύ καλά. Η Ελλάδα σύντομα ή θα χρεωκοπήσει ή δε θα χρεωκοπήσει! Το έχουμε επίσης εμπεδώσει άριστα. Η χώρα μας ή θα εκδιωχθεί από την Ευρωζώνη ή θα παραμείνει σε αυτήν! Το έχουμε, ακόμα, κατανοήσει. Ή θα εξοβελιστούμε από την Ενωμένη Ευρώπη, συνοδευόμενοι από τις δραχμούλες μας, ή δε θα εκδιωχθούμε, διατηρώντας τα ευρώ μας! Δύο χρόνια τώρα, αυτές δεν είναι οι πιθανότητες που δίνουν στη χώρα και το λαό μας πολλοί και διάφοροι; Καγκελάριοι, Πρωθυπουργοί, Υπουργοί, Οικονομολόγοι και οικονομολογούντες κάθε «τρεις και λίγο» θεωρούν καθήκον τους να μας προειδοποιούν ή να μας καθησυχάζουν. Υπάρχουν ακόμη και κάποιοι, με επικεφαλής τον ανεκδιήγητο, Τούρκο ή Αμερικάνο ή δεν ξέρω τι ακριβώς, Ρουμπινί, που στοιχηματίζουν ή κατευθύνουν στοιχήματα στη χρεωκοπία της Ελλάδας και επειδή αυτό δε συμβαίνει μέχρι τώρα, οργίζονται και παραλογίζονται. Το πιο θλιβερό απ’ όλα, όμως, είναι πως υπάρχουν άτομα, οργανώσεις και, δυστυχώς, κόμματα εντός της Ελλάδας που υποστηρίζουν ή καθοδηγούν ή ακόμα και προκαλούν τη δυσμενέστερη των εξελίξεων. Διότι οι δανειστές μας μπορεί να έχουν και να εκφράζουν τις απόψεις τους και να προβάλλουν τις απαιτήσεις τους· οι διάφοροι ειδικοί ή «ειδήμονες» μπορεί να υποστηρίζουν το «κοντό τους και το μακρύ τους»· αλλά Έλληνες να εύχονται ή να προκαλούν την καταστροφή της χώρας αντί να βάζουν πλάτη για τη σωτηρία της, αγγίζει δυστυχώς τα όρια της εθνικής μειοδοσίας. Διότι είναι άλλο πράγμα η κριτική και μάλιστα η πολύ αυστηρή κριτική για όσα, κατά την κρίση του καθενός, γίνονται ή έγιναν λαθεμένα, και άλλο η άρνηση και ο πόλεμος στις προσπάθειες διάσωσης του τόπου. Η Κυβέρνηση των δύο τελευταίων χρόνων έχει ασφαλώς σημαντικές ευθύνες για καθυστερημένες ή εσφαλμένες αποφάσεις, για ανακολουθίες, για αναποτελεσματικότητα ενεργειών, για δημιουργία κλίματος οργής, αδικίας και δυσπιστίας στην κοινή γνώμη. Ευθύνες όμως, και μάλιστα τεράστιες, δεν έχει και η Ν.Δ. για την υπερπενταετή πρόσφατη διακυβέρνηση που οδήγησε τη χώρα στο χείλος του γκρεμού; Πώς λοιπόν δικαιούται τώρα να προσποιείται την «αθώα περιστερά» σε όσα δραματικά συμβαίνουν στον τόπο και με περισσό θράσος να προτείνει τρόπους διεξόδου από την κρίση, τρόπους που δεν εφάρμοσε η ίδια όσο ήταν στην κυβέρνηση ή που, ακόμα χειρότερα, απορρίφθηκαν ασυζητητί από τους Ευρωπαίους δανειστές μας; Ευθύνες όμως έχουν και οι άλλοι πολιτικοί σχηματισμοί, οι οποίοι δυστυχώς συνεχίζουν και τούτες τις δύσκολες στιγμές για την πατρίδα να καταγγέλλουν, να απορρίπτουν, να προσβάλλουν ή και μερικοί εξ αυτών και να υποκινούν αντιδημοκρατικές ενέργειες, αντί να προτείνουν κάτι συγκεκριμένο και εφαρμόσιμο για την αντιμετώπιση της κρίσης. Ευθύνες ασφαλώς έχουμε και όλοι εμείς, βεβαίως όχι στον ίδιο βαθμό όλοι μας, είτε γιατί συνεργήσαμε άμεσα ή έμμεσα στον κοινωνικοοικονομικό εκτροχιασμό της χώρας είτε γιατί ανεχτήκαμε επί μακρόν ακατάλληλους ή διεφθαρμένους δημόσιους λειτουργούς, πολιτικές ηγεσίες ακόμη και κομματικούς σχηματισμούς. Όμως νομοτελειακά η κάθε μορφής ΚΡΙΣΗ είναι πάντοτε η αφορμή και η αιτία για την ΚΑΘΑΡΣΗ. Την έξοχη αυτή κοινωνική διαδικασία πρώτη η αρχαιοελληνική τραγωδία συνέλαβε και υπέδειξε στις κοινωνίες των ανθρώπων. Νομίζω λοιπόν πως ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος που διεξάγεται τα τελευταία χρόνια, χωρίς όπλα αλλά με οικονομικούς μόνον όρους, με κύριο στόχο την αποτροπή της Ευρωπαϊκής Ενοποίησης και την επικράτηση του Ευρώ ως ισχυρό παγκόσμιο νόμισμα, βρίσκεται στο τέλος του, ασφαλώς με δυσμενείς συνέπειες, όπως άλλωστε και κάθε πόλεμος. Γι’ αυτό το μήνυμα που θα ήθελα να εκπέμψω είναι: ΨΗΛΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΕΣ! ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

* Ο δρ. Φραγκλίνος Παπαδέλλης είναι επίκουρος καθηγητής Παιδιατρικής, τέως διευθυντής Γ.Ν.Π. Πεντέλης, τέως βουλευτής - υφυπουργός Υγείας.

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Για «ασθενείς δυο ταχυτήτων» και για ιδιωτικοποίηση της δημόσιας υγείας κάνουν λόγο οι γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Τέσσερα κρεβάτια σε ασφαλιστικές εταιρείες «Π ρώτο βήμα για την ιδιωτικοποίηση της δημόσιας υγείας» χαρακτηρίζουν οι Νοσοκομειακοί Γιατροί την παραχώρηση κλινών από τα δημόσια νοσοκομεία στις ασφαλιστικές εταιρείες. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης αποφάσισε την παραχώρηση τεσσάρων κλινών (δυο δίκλινων θαλάμων) στις ασφαλιστικές εταιρείες. Έντονες αντιδράσεις προκαλεί στους κόλπους των νοσοκομειακών γιατρών η απόφαση του υπουργού Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδου, να συνάψουν συμβάσεις τα νοσοκομεία με ασφαλιστικές εταιρείες. Η σύμβαση αφορά στην παροχή κλινών δημόσιων νοσοκομείων σε ασθενείς συμβεβλημένους με ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες. «Στο πλαίσιο συμβάσεων που έχουν υπογραφεί με ασφαλιστικές εταιρείες, πανελλαδικά θα παραχωρηθούν περίπου 600 κλίνες, δηλαδή ένα μεγάλο νοσοκομείο του κέντρου βγαίνει εκτός λειτουργίας», λέει μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Νοσοκομειακών Γιατρών, Δήμος Ανδρέαδης.

Μόνο η αρχή; Ο κ. Ανδρεάδης θεωρεί ότι τα τέσσερα κρεβάτια που αποφάσισε να παραχωρήσει η διοίκηση του Νο-

σοκομείου είναι μόνο η αρχή, υπογραμμίζοντας ότι ουσιαστικά δημιουργούνται ασθενείς δυο ταχυτήτων. «Δεν μπορεί να υπάρχουν ιδιαίτερες συνθήκες νοσηλείας για κάποιους ασθενείς, γιατί αυτό δημιουργεί διαχωρισμούς στο ΕΣΥ και είναι κάτι που θα αντιπαλέψουμε μέσα από πρωτοβουλίες για δράσεις που θ’ αναληφθούν μέσα στο επόμενο διάστημα από την Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος (ΟΕΝΓΕ)», ανέφερε ο ίδιος. Συμπληρώνει επίσης ότι μέχρι τώρα οι ασφαλισμένοι ιδιωτικών εταιρειών νοσηλεύονταν σε θαλάμους

όπως όλοι οι υπόλοιποι ασθενείς και αν οι ίδιοι ζητούσαν «καλύτερο» κρεβάτι, μπορούσαν να το εξασφαλίσουν μέσω της εταιρείας τους. Δεν «κρατούνταν» κρεβάτια και θάλαμοι ειδικά για τους ασφαλισμένους ιδιωτικών εταιρειών. Πάντως, από την πλευρά του, ο αναπληρωτής διοικητής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, Χρήστος Θεοδώρου, αναφέρει ότι στο πλαίσιο της απόφασης που πάρθηκε προσφάτως, ένας θάλαμος θα «κρατείται» για τις ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες και εφόσον προκύψει ανάγκη θα παραχωρείται και ο δεύτερος.

Ικανοποιημένος από τη λειτουργία των Υγειονομικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ Μυτιλήνης ο διευθυντής Υγειονομικών Υπηρεσιών του Ιδρύματος

Παρά τις ελλείψεις… εξυπηρετούν η λειτουργία των Υγειονομικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ Μυτιλήνης εν όψει της λειτουργίας του νέου φορέα Tασφάλισης ΕΟΠΥΥ εξέτασε επί τόπου, σε επίσκεψη που πραγματοποίησε την περασμένη Πέμπτη 6 Οκτωβρίου, ο γενικός διευθυντής Υγειονομικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ, Γιάννης Βαφειάδης. Παρά τις ελλείψεις που υπάρχουν σε ειδικότητες γιατρών, οι οποίες όπως τόνισε θα καλυφθούν μέσα από τον ΕΟΠΥΥ, ο κ. Βαφειάδης έμεινε ικανοποιημένος από τα στοιχεία για την εξυπηρέτηση των ασφαλισμένων και ιδιαίτερα από το ποσοστό αναμονής, που έχει μειωθεί. Μαζί με τον πρόεδρο του νοποιημένος από τους ΚΕΠΑ, Θανάση Ξένο, ο ο- ρυθμούς εξυπηρέτησης ποίος βρέθηκε στη Μυτι- των ασφαλισμένων, δελήνη με την ευκαιρία της δομένων των ελλείψεων. έναρξης λειτουργίας τού Όπως έκανε γνωστό, μέΚΕΠΑ Μυτιλήνης, υψη- σα στο επόμενο δίμηνο λόβαθμο στέλεχος της δι- θα έχουν ολοκληρωθεί οι οίκησης του ΙΚΑ, ο διευ- διαδικασίες για τη λειθυντής Υγειονομικών Υ- τουργία του νέου ενιαίου πηρεσιών, Γιάννης Βα- φορέα ΕΟΠΥΥ και θα καφειάδης, βρέθηκε στο νη- λυφθούν οι ελλείψεις εισί προκειμένου να ελέγ- δικοτήτων γιατρών που υξει τη λειτουργία των υ- πάρχουν σήμερα στο ΙΚΑ γειονομικών υπηρεσιών Μυτιλήνης. του υποκαταστήματος. Αξίζει να σημειωθεί ότι Ο κ. Βαφειάδης ενημερώ- αυτές τις ημέρες καλύθηκε από τον αναπληρω- φθηκε η θέση νευρολότή υγειονομικό διευθυ- γου με την επαναπρόσληντή, Στρατή Κύτελη, για ψη του γιατρού Ραφαήλ όλα τα προβλήματα και Λαμπούση. Η σύμβαση τις ελλείψεις που υπάρ- του γιατρού είχε λήξει χουν, ιδιαίτερα όσον α- πριν από ένα χρόνο περίφορά στο προσωπικό, αλ- που και μέχρι τώρα η θέλά και τις προσπάθειες ση είχε μείνει κενή. Επίπου καταβάλλονται για σης έχει καλυφθεί και η την αναβάθμιση των πα- θέση Ω.Ρ.Λ. από το γιατρό ρεχόμενων υπηρεσιών. Ο Θανάση Κουτουκσή. Πελ.Γ. κ. Βαφειάδης έμεινε ικα-

Εργατικό Κέντρο εναντίον της κατάργησης των παραρτημάτων τού ΙΚΑ ντίθετο με την κατάργηση των παραρτημάAλυβο, των τού ΙΚΑ στη Γέρα, την Καλλονή, το Μότον Πολιχνίτο και το Πλωμάρι δηλώνει το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ). «Η κατάργησή τους είναι μέρος της γενικευμένης επίθεσης που έχει ξεκινήσει η πλουτοκρατία με τα κόμματά της, ΠΑΣΟΚ, Ν.Δ., ΛΑΟΣ, και τελευταία του κόμματος της κ. Μπακογιάννη», σημειώνει σε σχετική ανακοίνωση το ΠΕΚ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πάνω από 400 νέα αιτήματα από τη Λέσβο, αλλά ξεκινά ο έλεγχος στο «πάρτυ» των αναπηρικών συντάξεων και των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας

«Το νησί» στο… μικροσκόπιο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το μικροσκόπιο του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ) μπαίνουν «παλιές» αναπηρικές συντάξεις τού ΙΚΑ στη Μυτιλήνη, καθώς σύμφωνα με τις πρώτες διαπιστώσεις που έχουν γίνει επισήμως πια, μια και το «Ε» αποκάλυψε το όλο θέμα, το 14% του πληθυσμού του νησιού εμφανίζεται… ανάπηρο! «Για πάρτυ αναπηρικών συντάξεων στη Λέσβο» έκανε λόγο και ο πρόεδρος του ΚΕΠΑ, διευθυντής Επιτροπής Αναπηρίας τού ΙΚΑ, Θανάσης Ξένος, ο οποίος επισκέφθηκε την περασμένη Πέμπτη την πόλη με την ευκαιρία της έναρξης λειτουργίας τού ΚΕΠΑ Μυτιλήνης. Ας σημειωθεί ότι το «Ε» μας. με αποκαλυπτικά του ρε- Μπορεί, όμως, να μην απορτάζ έφερε στο φως το ναρωτιέται κανείς πώς έσκάνδαλο των εκατοντά- νας αριθμός 2.264 συδων χιλιάδων ευρώ, τα μπατριωτών μας έχει αναπολλά εκατομμύρια ευρώ πηρίες σε επίπεδο επιδοπου κατ’ έτος διατίθενται μάτων κοινωνικής πρόυπέρ τυφλών, κωφαλά- νοιας; Μπορεί να μην αλων, αναπήρων, ακόμα ναρωτιέται πώς υπάρχουν και… λεπρών! Και έμεινε στον πάλαι ποτέ Νομό έκπληκτο όλο το νησί ό- Λέσβου 949 βαριά ανάταν έμαθε τον αριθμό των πηροι; 430 τυφλοί; 74 χιλιάδων συμπατριωτών κωφάλαλοι; 284 απρομας στη Λέσβο και τη Λή- στάτευτα παιδιά; μνο που λαμβάνουν επι- Σε τι μεταφράζονται τα δόματα κοινωνικής πρό- παραπάνω νούμερα, όνοιας ως άτομα με ειδι- μως, αν αναχθούν στον κές ανάγκες. πληθυσμό του Νομού ΛέΠόσοι είναι, λοιπόν, αυ- σβου, των τριών νησιών τοί οι αναξιοπαθούντες δηλαδή, σε σχέση με την συμπατριώτες μας, στους απογραφή τού 2001; Ότι οποίους ακόμα κατανέ- ένας στους 115 κατοίμονται τόσο πολλά χρή- κους του Νομού είναι βαματα, τα οποία, ας σημει- ριά ανάπηρος. Ότι ένας ωθεί, είναι επιδόματα στους 253 είναι τυφλός. κοινωνικής πρόνοιας και Ότι ένας στους 1.475 είόχι συντάξεις; ναι κωφάλαλος. Και, τέ- 3.583.911 ευρώ διατί- λος, ένας στους 476 είναι θενται για την οικονομική νοητικά καθυστερημένος, ενίσχυση 949 ατόμων με δηλαδή με δείκτη νοημοβαριά αναπηρία. σύνης κάτω του 30! - 403.500 ευρώ διατίθε- Συνολικά; Ένας στους 48 νται για ενίσχυση 73 ατό- συνολικά κατοίκους της μων με αιματολογικά Λέσβου, της Λήμνου και προβλήματα. του Αγίου Ευστρατίου - 1.503.318 ευρώ διατί- παίρνει επίδομα επειδή θενται σε 229 άτομα με είναι ανάπηρος, τυφλός, βαριά νοητική καθυστέ- κωφάλαλος ή διανοητικά ρηση. καθυστερημένος. Επανα- Επίδομα κίνησης συνο- λαμβάνουμε ότι τα παραλικού ύψους 396.000 ευ- πάνω στοιχεία που απορώ διατίθεται σε 170 πα- κάλυψε το «Ε» αφορούν ραπληγικούς, τετραπλη- σε επιδόματα και όχι συγικούς ή ακρωτηριασμέ- ντάξεις. Εκεί φαίνεται νους. πως η κατάσταση είναι - 139.114 ευρώ διατίθε- πραγματικά τραγελαφική. νται ως επίδομα σε 12 αΕπιτροπή νασφάλιστους παραπληκαι στην Αθήνα γικούς ή τετραπληγικούς. Από τις αρχές Οκτωβρίου - 416.340 ευρώ διατίθε- ξεκίνησε να λειτουργεί το νται ως επίδομα σε 43 Κέντρο Πιστοποίησης Απαραπληγικούς ή τετρα- ναπηρίας (ΚΕΠΑ) Μυτιπληγικούς του Δημοσίου. λήνης. Η Επιτροπή τεσ- 2.087.800 ευρώ είναι τα σάρων γιατρών που συεπιδόματα που δίνονται στήθηκε από το ΙΚΑ Μυτιλήνης για την παραλαβή σε 430 τυφλούς! - 326.800 ευρώ δίνονται των δικαιολογητικών των ως επιδόματα σε 74 κω- αιτούντων αναπηρικών συντάξεων και επιδομάφαλάλους! - Τέλος, 184.300 ευρώ των, ενισχύθηκε με άλδίνονται για 284 απρο- λους δυο γιατρούς, καθώς μόνο από τη Λέσβο στάτευτα παιδιά! Συνολικά, δηλαδή, ποσό έχουν συγκεντρωθεί πά9.041.083 ευρώ διατίθε- νω από 400 φάκελοι (!) ται για 2.264 αναξιοπα- προς εξέταση. Την ίδια θούντες συμπατριώτες στιγμή, όμως, η κεντρική

διοίκηση του ΚΕΠΑ έχει ζητήσει τον επανέλεγχο των φακέλων πάνω από 100 αναπηρικών συντάξεων που έχουν χορηγηθεί, με την υποψία ότι πρόκειται για «αμαρτωλές» περιπτώσεις. Μέχρι τώρα εξετάζονται τα στοιχεία των φακέλων και δεν έχει δοθεί εντολή επισήμως να περάσουν για επανεξέταση. Θεωρείται, ωστόσο, κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι θα γίνει επανεξέταση «παλιών» αναπηρικών συντάξεων και επιδομάτων από το ΚΕΠΑ, καθώς φέρεται να υπάρχουν περιπτώσεις που «βγάζουν μάτι» και έχουν τραβήξει

την προσοχή των στελεχών τού ΚΕΠΑ. Το θέμα των «αμαρτωλών» συντάξεων φαίνεται να βρέθηκε στο επίκεντρο των συζητήσεων κατά την επίσκεψη στη Μυτιλήνη του προέδρου τού ΚΕΠΑ, Θανάση Ξένου,. Ο κ. Ξένος ενημερώθηκε από τη διοίκηση του ΙΚΑ Μυτιλήνης για τις διαδικασίες λειτουργίας τού ΚΕΠΑ Βορείου Αιγαίου, και έδωσε οδηγίες για την αντιμετώπιση ζητημάτων που προκύπτουν. Ένα απ’ αυτά είναι και οι διαμαρτυρίες από Χίο και Σάμο που καλούνται να μετακινηθούν στη Μυτι-

λήνη για υποβολή των φακέλων τους. Ο κ. Ξένος επανέλαβε τη δέσμευση ότι εξετάζεται, ανάλογα με τις ανάγκες που θα υπάρξουν, να δημιουργηθούν ΚΕΠΑ και στα γειτονικά νησιά. Με βάση το νέο καθεστώς που ισχύει πλέον όσον αφορά στις αναπηρικές συντάξεις και τα επιδόματα, δημιουργείται Εθνικό Μητρώο Ατόμων με Αναπηρία και Μητρώο Δικαιούχων Ενίσχυσης, με στόχο να εξαλειφθούν τα υπέρογκα ποσοστά αναπήρων σε διάφορες περιοχές της χώρας, μεταξύ των οποίων και στη Λέσβο. Στο πλαίσιο αυτό,

Καθημερινή παραλαβή γιατρών που έχουν ποίες δεν είχαν συνεδριάσει αοριστεί από το ΙΚΑ Μυτιλήπό το καλοκαίρι εν αναμονή των Hνηςεπιτροπή ΚΕΠΑ. για να στελεχώσουν το ΚΕΠΑ, παραλαμβάνουν καθημερινά (στον όροφο των Διοικητικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ) από τις 9 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι τα αιτήματα. Ήδη έχουν συγκεντρωθεί πάνω από 400 αιτήματα μόνο από τη Λέσβο, καθώς ήδη είχε συγκεντρωθεί μεγάλος αριθμός από τις πρώην Υγειονομικές Επιτροπές, οι ο-

Ικανοποιημένος από τις ενέργειες που έχουν γίνει μέχρι σήμερα για τη λειτουργία τού ΚΕΠΑ Μυτιλήνης έμεινε κατά την πρόσφατη επίσκεψή του την περασμένη Πέμπτη ο πρόεδρος του ΚΕΠΑ, Θανάσης Ξένος. Ο αναπληρωτής διοικητικός διευθυντής τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, Αντώνης Ράλλης, είπε για το θέμα:

Αίτηση από Χίο παραμένει το ζήτημα που έχει δημιουργηAκαινοιχτό θεί με τις διαμαρτυρίες φορέων ΑμΕΑ της Χίου της Σάμου, καθώς οι αιτούντες αναπηρικών συντάξεων και επιδομάτων από τα γειτονικά νησιά υποχρεούνται να μετακινούνται μέχρι τη Μυτιλήνη για να υποβάλλουν τους φακέλους τους. Το θέμα τέθηκε από τη διοίκηση του ΙΚΑ Μυτιλήνης στον πρόεδρο του ΚΕΠΑ, ο οποίος επανέλαβε τη δέσμευση να ιδρυθούν ΚΕΠΑ και στα γειτονικά νησιά, εφόσον όμως διαπιστωθεί ότι υπάρχει σχετική ανάγκη με βάση τον αριθμό των αιτημάτων που θα υποβληθούν από Χίο και Σάμο. Μέχρι να γίνει αυτό, όμως, καταβάλλεται προσπάθεια από το ΚΕΠΑ Μυτιλήνης ν’ αποφευχθεί όσο είναι δυνατόν η ταλαιπωρία των κατοίκων γειτονικών νησιών. «Είχαμε σήμερα το πρώτο αίτημα από Χίο. Διαπιστώθηκαν ελλείψεις στο φάκελο που κατατέθηκε και καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια να ξεπεραστούν τα προβλήματα,

τα κατά τόπους ΚΕΠΑ συγκεντρώνουν τα αιτήματα πολιτών και επιτροπή ιατρών τού κάθε ΚΕΠΑ προελέγχει τις αιτήσεις, ενώ διοικητικοί υπάλληλοι αναλαμβάνουν να ομαδοποιήσουν και καταχωρήσουν τα στοιχεία των φακέλων στο σύστημα. Με βάση τον αριθμό των αιτημάτων ανά πάθηση, ειδικό σώμα γιατρών από την Αθήνα θα επισκέπτεται κατά διαστήματα το ΚΕΠΑ και θα εξετάζει τα αιτήματα με στόχο μέσα σε 45 ημέρες από τη στιγμή που κατατίθεται το κάθε αίτημα, να έχει εξεταστεί από την επιτροπή.

«Σε σχέση με άλλα ΚΕΠΑ της χώρας, ο κ. Ξένος διαπίστωσε ότι είμαστε σε πολύ καλό δρόμο. Έχουμε ολοκληρώσει όλες τις απαραίτητες διαδικασίες για τη λειτουργία του συστήματος. Ήδη 40 - 50 φάκελοι της Λέσβου έχουν προελεγχθεί, έχουν ομαδοποιηθεί και έχουν “περάσει” στο σύστημα, και αναμένεται η εξέτασή τους από το σώμα γιατρών που θα έρθουν εκτός νησιού.»

για να μη χρειαστεί ο άνθρωπος να επιστρέψει στη Χίο και να έρθει ξανά στη Μυτιλήνη. Για το λόγο αυτό, σε συνεννόηση με τον πρόεδρο του ΚΕΠΑ, θα ζητήσουμε από τα ΙΚΑ Χίου και Σάμου, τουλάχιστον μέχρι να δημιουργηθούν ΚΕΠΑ και εκεί, να φροντίζουν να ενημερώνουν όσους πρόκειται να υποβάλουν αιτήματα για αναπηρικές συντάξεις και επιδόματα, για όλα τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, ώστε να μην υπάρχουν ελλείψεις στους φακέλους που υποβάλλονται εδώ και να μη χρειάζεται να ταλαιπωρηθούν άδικα», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο αναπληρωτής διοικητικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Αντώνης Ράλλης.

EI∆HΣEIΣ

Έκθεση Μπαϊρακτάρη για το Γυμνάσιο της Άντισσας

Τι είδε και τι προτείνει ο ότι οι ζημιές που έχει υποστεί το κτήριο του Γυμνασίου της Άντισσας δεν επιβάλλουν περιορισμούς στη χρήση που έχει μέχρι σήμερα, είναι ουσιαστικά το πόρισμα της αυτοψίας που πραγματοποίησε στο Σχολείο, συνοδευόμενος και από τον πρώην πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, ο πολιτικός μηχανικός Δημήτρης Μπαϊρακτάρης. Αυτό που συνιστά, ωστόσο, είναι η άμεση έναρξη των αναγκαίων επισκευών στους χώρους, όπου αυτό είναι δυνατό. Διαγώνιες και κατακόρυφες ρωγμές στους τοίχους και τα ταβάνια, αλλά και καθιζήσεις στα δάπεδα των αιθουσών του ισογείου, είναι αυτά που παρατήρησε ο κ. Μπαϊρακτάρης κατά την επίσκεψή του στο Γυμνάσιο της Άντισσας. Όπως αναφέρει η σχετική έκθεση, οι ρωγμές στο πίσω μέρος του κτηρίου δημιουργήθηκαν στη διάρκεια του τελευταίου εξαμήνου και η εξέλιξή τους έχει σταθεροποιηθεί. Τις ζημιές αποδίδει, εκτός άλλων, στη διάνοιξη τάφρου κατά μήκος του δρόμου στην πρόσοψη του Σχολείου, για την τοποθέτηση αποχετευτικού αγωγού, αλλά και σε διάβρωση και διόγκωση των κατακόρυφων κολώνων από υγρασία. Σύμφωνα με την έκθεση του κ. Μπαϊρακτάρη, οι καθιζήσεις είναι μικρές και δεν ενέχουν κίνδυνο, ενώ τονίζεται πως το κτήριο έχει μελετηθεί με βάση τον αντισεισμικό κανονισμό που ίσχυε όταν κτίστηκε και ότι δεν αντιμετωπίζει κίνδυνο κατάρρευσης. Ξεκαθαρίζεται, ωστόσο, πως το γεγονός αυτό δεν αποκλείει το ενδεχόμενο δημιουργίας σημαντικών βλαβών σε περίπτωση μεγάλου σεισμού, και για το λόγο αυτό, παρ’ όλο που το μέγεθος των ζημιών κρίνεται μικρό, ο κ. Μπαϊρακτάρης συνιστά την άμεση έναρξη των αναγκαίων επισκευών, με ταυτόχρονη λειτουργία του Σχολείου, όπου αυτή δεν παρεμποδίζεται από τις εργασίες. Αυτά που προτείνει να γίνουν είναι η σφράγιση των ρωγμών και η εξασφάλιση αντισεισμικής προστασίας, που να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του ισχύοντος σήμερα ελληνικού αντισεισμικού κανονισμού.

Εξετάσεις EDEXCEL

Άρχισαν οι αιτήσεις και τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου έχουν περιθώριο τις αιτήσεις τους όσοι ενδιαφέροΈνταιωςναναυποβάλουν πάρουν μέρος στις εξετάσεις EDEXCEL. Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στη Μυτιλήνη στις 17 Δεκεμβρίου. Το γραφείο του Συλλόγου Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Νομού Λέσβου θα είναι ανοιχτό καθημερινά, μέχρι και τις 17 Οκτωβρίου, για την καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το γραφείο του Συλλόγου Palso (Ικτίνου 2, 22510 46557), στο τηλέφωνο 22510 46557.

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Κατέρρευσε τμήμα της οροφής του Δημοτικού Σχολείου Σκουτάρου

Μικροί μαθητές παραλίγο θύματα…

Μεγάλη η ζημιά στην αίθουσα του Δημοτικού Σχολείου Σκουτάρου όπου έπεσαν οι σοβάδες

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ήτημα τύχης ήταν το ότι δεν υπήρξαν μικροί μαθητές θύματα στο Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου. Μέσα στο Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, κατέρρευσε η οροφή στην αίθουσα της Ε΄ τάξης, που βρίσκεται στον επάνω όροφο του Σχολείου. Σοβάδες έπεσαν πάνω στα θρανία, ενώ κάποια από αυτά, όπως και ορισμένες καρέκλες, έσπασαν. Οι μαθητές κάνουν πλέον μάθημα στην αίθουσα Πληροφορικής και την αίθουσα του Ολοημέρου Δημοτικού, αφού και οι άλλες τρεις αίθουσες του ορόφου εμφανίζουν ρωγμές που μπορεί να αποβούν επικίνδυνες. Το θέμα γνωστοποίησε στα, πως το 2004 είχαν στο «Ε» το απόγευμα της δαπανηθεί 195.500 ευρώ περασμένης Τρίτης η α- για να γίνουν στο Σχοντιδήμαρχος Τουρισμού λείο εργασίες επισκευής Δήμου Λέσβου, Ταξιαρ- και συντήρησης. χούλα Πνακά, τα δύο μι- «Μιλάω σα γονιός, ανεκρά παιδιά της οποίας ξάρτητα από τη θέση φοιτούν στο Δημοτικό μου», τονίζει η ίδια. «ΌΣχολείο Σκουτάρου. Η ί- ταν ξέρω ότι πριν από πέδια μάς ανέφερε, μάλι- ντε χρόνια δόθηκαν κά-

ποια χρήματα και φτιάχτηκε το Σχολείο, θέλω να κοιμάμαι ήσυχη. Κι όμως, δε μας ειδοποίησε κανείς για το τι έγινε, το έμαθα από τα παιδιά μου. Θα πρέπει να πάρουν μέτρα όλοι οι αρμόδιοι, αφού το τυχαίο αυτό γεγονός στο Σκουτάρο μπορεί να είναι ο προάγγελος για κάτι μεγαλύτερο.»

Από μια απλή ρωγμή… Σύμφωνα με τη διευθύντρια του Σχολείου, Γεωργία Μακρή, στην οροφή της αίθουσας υπήρχε από πριν μόνο μια απλή ρωγμή, που δεν ενέπνεε όμως κανέναν κίνδυνο ανησυχίας, που να προδιαγράφει αυτό που θα γινόταν μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο. «Δεν έχει ξαναγίνει τέτοια ζημιά στο Σχολείο από τη δεκαετία τού ‘90 που έχει φτιαχτεί η οροφή», δήλωσε στο «Ε» η διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου. «Η ζημιά είναι μεγάλη, έχει πέσει η μισή οροφή από τη συγκεκριμένη διδακτική αίθουσα και σίγουρα θα θρηνούσαμε θύματα εάν τα παιδιά ήταν στο Σχολείο.» Η ίδια ήταν που ενημέρωσε εγγράφως τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τον πρόεδρο της αρμόδιας Σχολικής Επιτροπής, Κώστα Φραγκόπουλο, τον πρόεδρο της Ένωσης Συλλόγων Γονέων, Δημήτρη Βελούτσο, τον

πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής Σκουτάρου και πρώην δήμαρχο Πέτρας, Απόστολο Αλατζά, καθώς και τον πρόεδρο του Τοπικού Διαμερίσματος Σκουτάρου, Κωνσταντίνο Τρίχο. Σύμφωνα με την κ. Μακρή, οι τρεις τελευταίοι επισκέφτηκαν το Σχολείο για να δουν από κοντά τη ζημιά που έχει γίνει.

«Θα λήξει σύντομα» Αυτήν τη στιγμή, οι 65 μικροί μαθητές κάνουν μάθημα στην αίθουσα του Ολοημέρου, καθώς και σε αυτή των υπολογιστών, αφού και στις υπόλοιπες αίθουσες του ορόφου υπάρχουν αντίστοιχες ρωγμές, που πλέον κάνουν γονείς και εκπαιδευτικούς να ανησυχούν. Μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος, δήλωσε: «Δεν έχουμε αρμοδιότητα για την επισκευή της οροφής και αυτό που έμενε να κάνουμε, ήταν να στείλουμε εσπευσμένα την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου, ώστε να πραγματοποιήσει τη σχετική μελέτη και από εκεί και πέρα να αναζητήσει τη χρηματοδότηση. Οι μηχανικοί θα βρεθούν σήμερα στο Σχολείο και ευελπιστώ ότι, επειδή πρόκειται για σχολική στέγη, θα δοθεί προτεραιότητα από το Δήμο και θα λήξει γρήγορα το θέμα.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ανεστάλη με απόφαση της πρυτανείας η λειτουργία της Διοίκησης του Πανεπιστημίου, ενώ επιμένουν οι φοιτητές Ερωτηματικά από τη «σιβυλλική» δήλωση πρύτανη

«Ο καθένας θα αναλάβει τις ευθύνες του…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ταμάτησε από χτες, με απόφαση της πρυτανικής αρχής, η λειτουργία όλων των διοικητικών υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Οι φοιτητές των δύο Τμημάτων που πραγματοποιούσαν κατάληψη, συνέχιζαν ωστόσο και χτες να παραμένουν στο κτήριο της Διοίκησης, μέχρι να αποφασίσουν για τα επόμενα βήματά τους. «Ο καθένας θα αναλάβει τις ευθύνες του», λέει τώρα ο πρύτανης, Πάρις Τσάρτας, αφήνοντας ερωτηματικά για το τι πρόκειται να ακολουθήσει από εδώ και πέρα εάν οι φοιτητές δε σταματήσουν την κατάληψη. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής του ιδρύματος, η απόφαση για διακοπή λειτουργίας όλων των διοικητικών υπηρεσιών προέκυψε μετά από συνεκτίμηση της όλης κατάστασης που έχει δημιουργηθεί λόγω της συνεχιζόμενης κατάληψης του κτηρίου Διοίκησης. Όπως έχει επανειλημμένως υποστηρίξει η πρυτανεία - παρά τις αμφισβητήσεις που έχουν υπάρξει από την Επιτροπή Κατάληψης -, είναι πολλά τα προβλήματα που έχουν προκύψει από την κατάληψη και περιλαμβάνουν τόσο την αδυναμία ερ-

H ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης, για τις αφίσες στο Λόφο

«Ανήθικο…» «ανήθικη» χαρακτηρίζει η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. την αστο Λόφο «Ξενία» αφισών που αναγράΩφουνςνάρτηση τα ονόματα μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αι-

γασίας και συνεργασίας των τμημάτων Διοίκησης, όσο και ζητήματα επισφάλειας διοικητικών ενεργειών και θέματα υγιεινής και ασφάλειας. Παρ’ όλα αυτά, μέχρι και χτες τουλάχιστον, φοιτητές των Τμημάτων Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, αλλά και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, συνέχιζαν την κατάληψη στο κτήριο της Διοίκησης. Όπως οι ίδιοι μάς είπαν, χτες το απόγευμα επρόκειτο να πραγματοποιήσουν συνέλευση προκειμένου να αποφασίσουν πώς θα κινηθούν

γαίου, που έχουν δηλώσει υπέρ των ανοιχτών σχολών. Αποδοκιμάζοντας την ενέργεια, η παράταξη τονίζει ότι το Πανεπιστήμιο θα πρέπει να προστατεύεται και όχι να υποθάλπεται. Όπως τονίζει η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στη σχετική της ανακοίνωση, είναι «ανήθικο» μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας να υβρίζουν άλλα μέλη του Πανεπιστημίου Αιγαίου με αυτό τον τρόπο. «Αποδεικνύεται ότι κάποιοι θίγονται με τα μαγαζάκια τους εντός Πανεπιστημίου, όπως και ότι κάποιοι θεωρούν το Πανεπιστήμιο σαν το σπίτι τους, που μπορεί να κάνουν ό,τι θέλουν. Αυτή είναι η κατάργηση του ασύλου, από αυτούς που θεωρούν τους εαυτούς τους υπέρμαχους και σωματοφύλακές τους. Η ελεύθερη διακίνηση ιδεών θέλει και μεγάλο μέρος της ακαδημαϊκής κοινότητας να θέλει ανοιχτές σχολές. Πρέπει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να το προστατεύουμε και όχι να το υποθάλπουμε καθημερινά», σημειώνει η παράταξη.

από εδώ και πέρα. «Κανείς δεν έχει δικαίωμα να μας βγάλει έξω», υποστηρίζουν οι φοιτητές.

«Δρόμος της σύνεσης» Ο ίδιος ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, που προχτές επέμενε μιλώντας στο «Ε» πως δεν μπορεί να λειτουργεί διασπασμένα η Διοίκηση, φαίνεται πως αφήνει περιθώριο υπομονής μέχρι και σήμερα Πέμπτη, οπότε και θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση της πρυτανικής αρχής με τις Επιτροπές Κατάληψης των

δύο Τμημάτων. Στην ερώτησή μας ως προς το τι πρόκειται να ακολουθήσει από εκεί και πέρα, ο κ. Τσάρτας δε θέλησε να πει πολλά και δήλωσε μόνο τα εξής: «Με την ανακοίνωσή μας εξηγούμε όλα τα προβλήματα που υπάρχουν. Σκοπεύουμε να ακολουθήσουμε το δρόμο της σύνεσης. Θα συζητήσουμε αύριο (σ.σ. σήμε-

ρα) με τους φοιτητές και από εκεί και πέρα, ο καθένας θα αναλάβει τις ευθύνες του…» Η δήλωση, πάντως, αφήνει αρκετά ερωτηματικά ως προς το ποια τακτική σκοπεύει να ακολουθήσει από εδώ και πέρα η πρυτανική αρχή προκειμένου να καταφέρει τη λήξη των κινήσεων κατάληψης στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Διαμαρτύρονται οι γονείς της Βρίσας για την πρόθεση της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

«Να μην κλείσει το Ολοήμερο Νηπιαγωγείο» ιαμαρτύρονται οι γονείς της Βρίσας για την πρόθεση της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ΔΝομού Λέσβου να σταματήσει τη λειτουργία του Ολοήμερου Νηπιαγωγείου του χωριού τους. Το Σχολείο, που αυτήν τη στιγμή στεγάζει επτά νήπια, είναι ζωτικής σημασίας, όπως λένε, αφού εξυπηρετεί οικογένειες που δεν έχουν πού αλλού να αφήσουν τα παιδιά τους. Θορυβημένοι οι γονείς από την προοπτική αυτή, την οποία χαρακτηρίζουν παράνομη, σήμερα Παρασκευή ετοιμάζονται να κατέβουν σε παράσταση διαμαρτυρίας έξω από την Πρωτοβάθμια, όπου θα συνεδριάζει το ΠΥΣΠΕ, το οποίο και πρόκειται να αποφασίσει για την τύχη του Σχολείου. Το Νηπιαγωγείο της Βρί- που εξυπηρετούνται σήσας λειτουργεί από το μερα από τη λειτουργία 1979. Το Ολοήμερο Νη- του Σχολείου, αφού θα πιαγωγείο, που έχει εξυ- χάσουν μια πολύτιμη διπηρετήσει πολλές οικο- ευκόλυνση για τις ώρες γένειες μέχρι τώρα, αυτήν που οι ίδιοι εργάζονται τη στιγμή στεγάζει επτά και δεν μπορούν να φυπαιδιά, από τα οκτώ που λάξουν τα παιδιά τους. ήταν μέχρι πριν από λίγες Ζωτικής σημασίας ημέρες. το Σχολείο Όπως κατήγγειλαν χτες «Δεν υπάρχει νόμος που στο «Ε» γονείς της Βρί- να προβλέπει κάτι τέτοιο, σας, ωστόσο, η Διεύθυν- ούτε και μας έχουν δώσει ση Πρωτοβάθμιας Εκπαί- κάποια συγκεκριμένη διδευσης Νομού Λέσβου ε- καιολογία πέρα από το ότοιμάζεται να διακόψει τη τι θα έπρεπε να υπάρχουν λειτουργία του Ολοήμε- στο Σχολείο περισσότερα ρου με την απόσπαση, νήπια από προνήπια», εστην Αγία Παρασκευή, ξηγεί στο «Ε» η πρόεδρος της μιας από τις δύο νη- του Συλλόγου Γονέων και πιαγωγούς που το στελε- Κηδεμόνων, Πέρσα Μπαχώνουν. Το γεγονός αυτό τζάκη. «Έχουν ξεσηκωθεί έχει προκαλέσει την ανα- οι γονείς και ολόκληρο στάτωση των οικογενειών το χωριό. Αν αρχίσουμε

να κλείνουμε ένα κομμάτι του Σχολείου, κάποια στιγμή μπορεί να κλείσει ολόκληρο το Νηπιαγωγείο. Και το Ολοήμερο είναι ζωτικής σημασίας, αφού όλοι σχεδόν οι γονείς ασχολούνται με τη γεωργία.» Ανήσυχος με την τροπή των πραγμάτων ήταν χτες και ο πρόεδρος του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας, Κώστας Σταυρινός. Σύμφωνα, μάλιστα, με τον ίδιο, που επίσης θεωρεί παράνομη μια τέτοια απόφαση, ένας λόγος που μπορεί να οδηγήσει σ’ αυτήν είναι το ότι στο Ολοήμερο Νηπιαγωγείο της Βρίσας στεγάζονται αρκετά νήπια αλβανικής καταγωγής.

«Δε γνωρίζω εάν είναι παράνομη ή νόμιμη μια τέτοια απόφαση, είναι ωστόσο αυτονόητο πως εί-

ναι χρήσιμο να λειτουργήσει το Νηπιαγωγείο, αφού εξυπηρετεί πολλούς γονείς που εργάζο-

νται», δήλωσε στο «Ε» και η πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Βρίσας, Βαγγελιώ Ψωμά.

Αναστασία Τσολερίδου:

«Δεν έχει αρκετά νήπια» ιλώντας στο «Ε», η λά δε νομιμοποιούμαστε να το κρατήM προϊσταμένη της σουμε άλλο για τα προνήπια, ούτε νοΔιεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου, επιμένει στον προαπαιτούμενο αριθμό των νηπίων έναντι αυτόν των προνηπίων, για τη συνέχιση της λειτουργίας του Ολοήμερου Νηπιαγωγείου. «Για να λειτουργήσει ολοήμερο, θα πρέπει να έχει έξι νήπια. Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν μόνο δύο ή τρία και τα υπόλοιπα είναι προνήπια. Το λειτουργήσαμε όσο μπορούσαμε, αλ-

είται να μείνει σχολείο με 23 παιδιά, όπως αυτό της Αγίας Παρασκευής, χωρίς νηπιαγωγό.» Η ίδια, πάντως, υποστηρίζει πως καμμία απόφαση δεν έχει παρθεί ακόμη και πως το τι θα γίνει με το Σχολείο πρόκειται να αποφασιστεί σήμερα, στη συνεδρίαση που θα πραγματοποιήσει το ΠΥΣΠΕ. Οι γονείς της Βρίσας σκοπεύουν να διαμαρτυρηθούν κατά τη συνεδρίαση, αποφασισμένοι να μην επιτρέψουν να κλείσει το Σχολείο τους.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Με έξι προαναγγελθείσες απουσίες συγκροτήθηκε σε σώμα η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

Πρόεδρος Λαμπρινούδης, προεδρεύων Πατερέλλης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ναμενόμενα ήταν τα αποτελέσματα της κάλπης στη χθεσινή επαναληπτική διαδικασία για την ανάδειξη πενταμελούς εκτελεστικής επιτροπής της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, όπως αναμενόμενη ήταν και η αποχή έξι μελών, τα πέντε εκ των οποίων το είχαν προαναγγείλει κιόλας. Όπως είπαν παρόντες αυτοδιοικητικοί, αμέσως μετά τις ψηφοφορίες πρέπει να προσπεραστούν τα ζητήματα «συνοχής» τα οποία προκάλεσε η αναβολή της πρώτης συνεδρίασης, γιατί τα προβλήματα της νησιωτικής περιφέρειας είναι τόσο οξυμμένα, που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να χαθεί ούτε ένα λεπτό στη λειτουργία του συλλογικού οργάνου. Πρόεδρος στην ΠΕΔ εξελέγη ο δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, αντιπρόεδρος ο δημοτικός σύμβουλος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης, γραμματέας ο δημοτικός σύμβουλος Λέσβου Άρης Χατζηκομνηνός και μέλη οι δήμαρχοι Σάμου Στέλιος Θάνος και Ψαρών Κώστας Βρατσάνος, οπότε και υπάρχει σχετικά αναλογική εκπροσώπηση των τριών Νομών. Με τη διαφορά ότι ο Νομός Λέσβου δεν εκπροσωπείται από κανέναν απ’ τους τρεις δημάρχους του, αλλά μόνο από δύο απ’ τους πέντε δημοτικούς του συμβούλους, ενώ δεν υπάρχει εκπροσώπηση και των δύο παλιών επαρχείων, της Λήμνου και της Ικαρίας. Όμως, με δεδομένο ότι η έδρα τής ΠΕΔ είναι στη Μυτιλήνη, αναμένεται τα πρακτικά ζητήματα, τη λειτουργική καθημερινότητα, να τα αντιμετωπίζει ο αντιπρόεδρος και στην ουσία προε-

Ομόφωνα και με τη λευκή ψήφο του Βαγγέλη Παλαιολόγου όλες οι ψηφοφορίες

Χωρίς κόμματα, αλλά με στήριξη… ΠΑΣΟΚ ε τη διαπίστωση απαρτίας απ’ τον προεδρεύοντα της συνεδρίασης Παντελή Πατερέλλη, ξεκίνησε η διαδικασία, αλλά M πριν τις υποψηφιότητες και την ψηφοφορία κάποια μέλη ζήτη-

δρεύων, Παντελής Πατερέλλης, έχοντας και τη συνεπικουρία για όποιες αποφάσεις χρειάζεται - του γραμματέα, Άρη Χατζηκομνηνού. Άλλωστε, αυτό επεσήμανε και ο δήμαρχος Σάμου υποστηρίζοντας την υποψηφιότητα του κ. Πατερέλλη, ότι πρέπει να υπάρχει θεσμικά στη Λέσβο και έδρα τής ΠΕΔ πρόσωπο που θα μπορεί να ασκεί διοίκηση, αναπληρώνοντας το δήμαρχο Χίου.

Απόντες… Υπενθυμίζουμε ότι η πρώτη προσπάθεια συγκρότησης του 15μελούς διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου απέβη άκαρπη, αφού μετά από πρόταση του Πολύδωρου Λαμπρινούδη, που υπερψηφίστηκε απ’ την παράταξή του και τον Άρη Χατζηκομνηνό (έξι συνολικά ψήφους), η διαδικασία αναβλήθηκε επειδή απουσίαζαν οι δήμαρχοι Ψαρών και Οινουσσών. Ο δήμαρχος Οινουσσών, Βαγγέλης Αγγελάκος, ούτε και στη χθεσινή επαναληπτική διαδικασία συμμετείχε, όπως δε συμμετείχαν και όσοι είχαν καταψηφίσει την πρόταση του δημάρχου

Χίου για αναβολή, δηλαδή οι δήμαρχοι Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος, Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής, Αγίου Ευστρατίου Χαράλαμπος Μακρής και οι δημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου Κώστας Φραγκόπουλος και Λήμνου Δημήτρης Βουλγαράκης. Οι πέντε τελευταίοι με κοινή τους δήλωση είχαν χαρακτηρίσει προσχηματική την αιτία που επικαλέστηκε ο κ. Λαμπρινούδης ως λόγο αναβολής, την απουσία δηλαδή δύο μελών απ’ τα 15, υποστηρίζοντας πως όλα έγιναν γιατί οι προσκείμενοι στο ΠΑΣΟΚ δεν είχαν τους συσχετισμούς, λόγω της απουσίας του δημάρχου Ψαρών, να εκλέξουν πρόεδρο. Στην κοινή τους δήλωση, οι πέντε αυτοδιοικητικοί δήλωναν πως δε θα μετάσχουν στη συνεδρίαση για τη συγκρότηση, ενώ διευκρίνιζαν ότι θα συμμετάσχουν στις επόμενες συνεδριάσεις, μη απεμπολώντας τη θέση τους στο διοικητικό συμβούλιο. Εκκρεμεί δε η δικαστική προσφυγή για την ακύρωση της απόφασης αναβολής ως μη σύννομης.

σαν και πήραν το λόγο. Ο Βαγγέλης Παλαιολόγος αναφέρθηκε στην «άδικη» κριτική που δέχθηκε - όπως είπε - για τη λευκή ψήφο του στην πρώτη συνεδρίαση, παρ’ ότι «εμείς δεν είχαμε την ευθύνη στο ζήτημα της αναβολής». Ο ίδιος σημείωσε πως το όργανο, υπό τις δεδομένες συγκυρίες, δεν μπορεί να περιμένει ότι θα καταφέρει να αλλάξει πολλά, αλλά τόνισε την ανάγκη να διαδραματίσει διεκδικητικό ρόλο για τα συμφέροντα της αυτοδιοίκησης. Αμέσως μετά μίλησε ο Άρης Χατζηκομνηνός, που, αναφερόμενος στην πρώτη συνεδρίαση που διεκόπη, υποστήριξε πως ένιωσε θλίψη, λύπη και τελικά ντροπή για το γεγονός ότι υπήρξε η παραδοχή-ομολογία απ’ την πλευρά στελέχους για πολλά χρόνια της αυτοδιοίκησης πως επιχειρήθηκαν συνεργασίες κάτω απ’ το τραπέζι, που δεν ευδοκίμησαν για αυτό και καταγγέλθηκαν. Συμπλήρωσε αμέσως μετά πως κατά την άποψή του θα έπρεπε να παρευρίσκονται όλα τα μέλη και να δίνουν μάχες. «Φαίνεται, όμως, πως τους ενδιέφερε μόνο η εκλογή τους. Αλλά σ’ αυτό το όργανο δε χωρούν κομματικές ταμπέλες και αντιπαραθέσεις, γιατί η ΠΕΔ μπορεί να έχει σημαντικό ρόλο στην εξέλιξη της αυτοδιοίκησης», είπε ο κ. Χατζηκομνηνός, καλώντας και τα υπόλοιπα μέλη να αφήσουν στην άκρη τις παραταξιακές διαφοροποιήσεις και να προχωρήσουν στην εκλογή αντιπροσωπευτικού προεδρείου. Ακολούθησε η παρέμβαση του δημάρχου Ικαρίας, Χρήστου Σταυρινάδη, που κατέθεσε την εκτίμηση πως οι όποιες αντιπαραθέσεις με τον καιρό θα αμβλυνθούν, καθώς και του δημάρχου Σάμου, Στέλιου Θάνου, που επανέλαβε ότι οι απουσίες της πρώτης συνεδρίασης οφείλονταν σε λόγους ανωτέρας βίας, ισχυρούς βοριάδες, που δε συνέτρεχαν για να αιτιολογήσουν τις χθεσινές απουσίες.

Όχι στα οφίτσια Λαμπρινούδης αμέσως μετά, επαναλαμβάνοντας την αυτοπρότασή του για τη θέση του προέδρου, εξήγησε ότι OδενΠολύδωρος την κατέθεσε γιατί έχει κλίση και ενδιαφέρεται για τα οφίτσια, αλλά διεκδικεί την προεδρία γιατί εκτιμά πως με την εμπειρία του μπορεί να βοηθήσει στο να δρομολογηθεί η αντιμετώπιση των ζητημάτων που απασχολούν την αυτοδιοίκηση στη νησιωτική περιφέρεια. Ως γνωστόν, την υποψηφιότητα του κ. Λαμπρινούδη εδώ και αρκετό καιρό έχει ανακοινώσει πως στήριζε, πριν ακόμη ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, ο τομέας αυτοδιοίκησης του ΠΑΣΟΚ. Σε όλες τις ψηφοφορίες που έγιναν, οι υποψηφιότητες ήταν μοναδικές και όλοι εξελέγησαν επί εννέα ψηφισάντων, με οκτώ ψήφους υπέρ και μία λευκή, αυτή του κ. Παλαιολόγου, που εξ αρχής είχε δηλώσει πως η επιλογή του για λευκό είναι θέμα αρχών κι όχι προσώπων.

Η ατέλειωτη λίστα ετά τις ψηφοφορίες, ο κ. Παλαιολόγος πρότεινε να υπάρξει μια άμεση συνεδρίαση για πρακτικά ζητήματα, στην οποία να M προσκληθούν και οι τέως πρόεδροι των τριών ΤΕΔΚ των Νομών Λέσβου, Χίου και Σάμου. Αναφορά έγινε και στο θέμα της περιουσίας που αφήνουν οι τέως ΤΕΔΚ, όπως και στα θέματα που κατά προτεραιότητα (συμμετοχή σε εταιρείες, προσωπικό κ.λπ.) πρέπει να εξεταστούν απ’ την ΠΕΔ. Παίρνοντας το λόγο, ο πρόεδρος της ΠΕΔ μίλησε για την ατέλειωτη λίστα των προβλημάτων που απασχολούν το Βόρειο Αιγαίο, μιλώντας για το ακτοπλοϊκό ζήτημα, την υποχρηματοδότηση των δήμων, την εφαρμογή και τις αγκυλώσεις του «Καλλικράτη», την απομόνωση των νησιών. «Η λίστα είναι μεγάλη, αλλά μαζί, βήμα προς βήμα, θα αξιολογήσουμε τις ενέργειές μας και θα συμπράξουμε ώστε διεκδικώντας λύσεις να έχουμε ένα θετικό απολογισμό, να φτάσουμε σε ένα επίπεδο που να δηλώνει ότι κάτι κάναμε ως συλλογικό όργανο», ανέφερε ο κ. Λαμπρινούδης, θέτοντας πρώτο ζήτημα τη διεκδίκηση κατ’ εξαίρεση πιστώσεων για τις ζημιές που προκάλεσαν οι πρόσφατες βροχοπτώσεις στο οδικό δίκτυο της Ικαρίας.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Παρέμβαση Γαληνού υπέρ του ιερέα της Λήμνου και κατά των δηλώσεων Σηφουνάκη

Συνέχεια… στον «ιερό καβγά» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH πίθεση «κατά μέτωπο» του βουλευτή τής Ν.Δ. Σπύρου Γαληνού στον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, με αφορμή τις προχθεσινές του δηλώσεις για το ιερέα της Λήμνου, που με την ιδιότητα του εκπαιδευτικού στον Πανηγυρικό που εκφώνησε στα Ελευθέρια μέσα στο Μητροπολιτικό Ναό της Μύρινας, έβαλε κατά της κυβέρνησης. Η νέα δήλωση του Σπύρου Γαληνού, που αναφέρεται σε «ανοίκεια βάναυση και αντιδημοκρατική επίθεση» του κ. Σηφουνάκη προς τον ιερέα του νησιού, παρουσιάζοντάς τον ως «σκληρό εξουσιαστή», προκαλεί νέο κύκλο συζητήσεων και αντιπαραθέσεων. «Πίστευα και πιστεύω ότι το απόφθεγμα του Βολταίρου “διαφωνώ με αυτό που λες, αλλά θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες” συνοψίζει την πεμπτουσία των πρακτικών που συνιστούν το δημοκρατικό ήθος. Αντίστοιχα πιστεύω ότι τακτικές του τύπου “δεν δικαιούστε διά να ομιλείτε”, που αποσκοπούν να φιμώσουν ένα άτομο ή μια ομάδα, αποτελούν δείγματα μίας αυταρχικής-αντιδημοκρατικής αντίληψης. Πιστεύω, επίσης, ότι αποτελεί υποχρέωση κάθε συνειδητού δημοκράτη να υπερασπιστεί τον κάθε συμπολίτη του

που προσπαθούν να του στερήσουν το δικαίωμα του λόγου», τονίζει στη δήλωσή του ο κ. Γαληνός, ενώ στη συνέχεια αναφέρει: «Ιδιαίτερα όταν αυτός που προσπαθεί να τον φιμώσει είναι ως υπουργός ένας σκληρός εξουσιαστής, που ασκεί όλη τη δύναμη που του παρέχει η κρατική εξουσία για να θυματοποιήσει τον ανυπεράσπιστο πολίτη.»

Γιατί… Αναφερόμενος στους λόγους που τον ώθησαν να υπερασπιστεί τον ιερέα δημοσίως, ο κ. Γαληνός τονίζει: «Νιώθω λοιπόν υποχρέωσή μου να υπερασπιστώ δημόσια και με όλες μου τις δυνάμεις, εδώ, στην αίθουσα του κοινοβουλίου ή όπου αλλού χρειαστεί, τον ιερέα της Λήμνου π. Νικόλαο Καλογιάννη, από την ανοίκεια βάναυση και αντιδημοκρατική επίθεση που δέχτηκε από το βουλευτή Λέσβου και υπουργό, κ. Νίκο Σηφουνάκη, τον οποίο τιμώ και σέβομαι αλλά δεν του αναγνωρίζω την αρμοδιότητα να καθορίζει στη δημοκρατία μας και στην κοινωνία μας το ποιος θα μιλάει και τι θα λέει, όπως δεν την αναγνωρίζω και σε κανέναν άλλο.» Προς υπεράσπιση του π. Καλογιάννη, ο κ. Γαληνός παραθέτει πέντε λόγους: «- Η συνταύτισή του με “ακροδεξιούς κύκλους της ιεραρχίας” είναι αυθαίρετη και δε συνάγεται από το εν γένει ήθος και δράση του ιερέα, ούτε από την εικόνα που

έχει στην τοπική κοινωνία. - Ταμπέλες με αρνητική φόρτιση όπως “ακροδεξιός”, χρησιμοποιεί, για να χτυπήσει έναν άνθρωπο, όποιος δεν μπορεί να αντιμετωπίσει την άποψη του άλλου με λογικά επιχειρήματα. - Ο λόγος του ιερέα δεν ήταν με τη στενή έννοια πολιτικός, δηλαδή κομματικός. Ήταν εθνικός. Η αντίθεση σε αυτό που υφίσταται η χώρα μας την τελευταία διετία, έχει ξεπεράσει προ πολλού το πεδίο του κομματικού ανταγωνισμού. - Η μνήμη των ιστορικών γεγονότων μπορεί και πρέπει να χρησιμοποιείται για να προβληματίζει και να διδάσκει για τις σύγχρονες καταστάσεις. Σήμερα που ο λαός μας έχει φτάσει στα όριά του και η κοινωνία μας καταρρέει, είναι πολύτιμο το μήνυμα που μας διδάσκουν τα Ελευθέρια, ότι η πατρίδα και η ελευθερία θέλουν σκληρούς αγώνες και θυσίες. - Ο π. Καλογιάννης δεν είναι διπλοθεσίτης, είναι ιεροδιδάσκαλος. Οι ιεροδιδάσκαλοι, ασκώντας παράλληλα τα λειτουργήματα του ιερέα και του δασκάλου, παίζουν σημαντικό ρόλο στην πνευματική καθοδήγηση και στο υψηλό φρόνημα του λαού μας. Λαμβάνουν το μισθό του δασκάλου, ενώ από το μισθό του εφημέριου λαμβάνουν το βασικό μειωμένο κατά 70% χωρίς τα άλλα επιδόματα. Ας ψάξει ο κ. Υπουργός αλλού για να βρει διπλοθεσίτες.»

Αρνήθηκε αίτημα χρηματοδότησής τους η Συνεταιριστική Τράπεζα

Στέγνωσαν από ρευστό κτηνοτρόφοι και συνεταιριστές τoυ NIKOY MANABH οις μετρητοίς ή με επιταγές Tζουνλήξης σε δύο μήνες αγοράτις ζωοτροφές αγροτικοί συνεταιρισμοί της Λέσβου. Αποτέλεσμα, οι περισσότεροι από αυτούς να μην μπορούν να κάνουν μαζικές προμήθειες ζωοτροφών σε μια περίοδο που οι τιμές είναι προσιτές, συγκριτικά με τις τιμές που επικρατούν το χειμώνα και την άνοιξη. Αν παρέλθει ο Οκτώβρης χωρίς να γίνει μαζική προμήθεια ζωοτροφών, το πλήγμα για τους συνεταιρισμούς και τους κτηνοτρόφους του νησιού θα είναι πολύ μεγάλο. Το κόστος εκτροφής των αιγοπροβάτων της Λέσβου θα ανέβει υπέρμετρα και τα περιθώρια κέρδους των συνεταιρισμών θα συρρικνωθούν δραματικά. Στο παρελθόν, από τα μέσα του Σεπτεμβρίου έως τα τέλη του Οκτωβρίου οι κτηνοτροφικοί συνεταιρισμοί και η ΕΑΣ Λέσβου προμηθεύονταν τις ζωοτροφές, κυρίως καλαμπόκι, με εμπορικά πλοία που μεταφέρουν από 2.000 έως 5.000 τόνους. Έτσι μείωναν το κόστος μεταφοράς. Φέτος οι ζωοτροφές φθάνουν στη Λέσβο με φορτηγά αυτοκίνητα που μεταφέρουν από 25 έως 30 τόνους. Αυτό και μόνο το στοιχείο δείχνει πόσο έχουν δυσκολέψει οι

συνθήκες του εμπορίου στον τομέα.

Σε κακή κατάσταση… Πάρα πολλοί κτηνοτρόφοι της Λέσβου βρίσκονται σε οικτρή οικονομική κατάσταση, αλλά και οι κτηνοτροφικοί συνεταιρισμοί δεν είναι σε καλύτερη κατάσταση. Οι τράπεζες έχουν σταματήσει να χορηγούν κεφάλαια κίνησης στους συνεταιρισμούς και τους κτηνοτρόφους. Οι τυροκομικές επιχειρήσεις πληρώνουν το γάλα που αγοράζουν με καθυστέρηση πολλών μηνών, που σε ορισμένες περιπτώσεις φθάνουν έως και τους εννέα μήνες. Κι αυτό, όταν μόλις πριν τρία χρόνια οι συναλλακτικές συνήθειες επέβαλλαν

οι κτηνοτρόφοι να πληρώνονται ένα μήνα μετά την παράδοση του προϊόντος. Δηλαδή το γάλα που είχαν παραδώσει τον Απρίλιο το πληρώνονταν στο τέλος του Μαΐου. Για παράδειγμα, τα μέλη του Συνεταιρισμού Παρακοίλων πληρώθηκαν το γάλα του Φεβρουαρίου τού 2011 το Σεπτέμβριο. Μέλη του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου έχουν λάβει επιταγές με λήξη το Δεκέμβριο για το γάλα του Απριλίου. Παράλληλα, οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου, με εξαίρεση αυτούς που υπάγονται στη ΔΟΥ Μήθυμνας, δεν έχουν πληρωθεί την επιστροφή του Φ.Π.Α.. Τα ποσά που έχουν να λαμβά-

νουν είναι μεγάλα και σε πολλές περιπτώσεις τα οφείλουν στους συνεταιρισμούς από τους οποίους έχουν προμηθευτεί ζωοτροφές για τα κοπάδια τους. Ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, Στρατής Κυρατζής, εκτιμά ότι το ποσό που περιμένουν να λάβουν οι κτηνοτρόφοι που καλύπτονται από τη ΔΟΥ Καλλονής ανέρχεται στα 2,3 εκατ. ευρώ. 200.000 ευρώ περιμένουν να πάρουν κτηνοτρόφοι μέλη του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, 270.000 ευρώ του Συνεταιρισμού Μεσοτόπου, 600.000 ευρώ του Συνεταιρισμού Άγρας, 440.000 ευρώ του Συνεταιρισμού Αγίας Παρασκευής. nman@emprosnet.gr

Αίτημα στη Συνεταιριστική ο προηγούμενο διάστημα οι Συνεταιρισμοί και Σκαλοχωρίου είχαν ζητήTσειΜεσοτόπου από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου να τους δοθεί δάνειο έναντι της επιστροφής Φ.Π.Α. των μελών τους. Το αίτημά τους απορρίφθηκε με το επιχείρημα ότι η Τράπεζα δεν έχει τα κεφάλαια που απαιτούνται για να χρηματοδοτήσει τους Συνεταιρισμούς. Ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Μεσοτόπου, Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, δηλώνει στο «Ε»: «Ζητήσαμε μια χρηματοδότηση για να αγοράσουμε ζωοτροφές. Η τράπεζα θα έπαιρνε την επιστροφή τού Φ.Π.Α. μόλις αυτή θα καταβαλλόταν. Αν καθυστερούσε η πληρωμή της επιστροφής, θα λάμβανε υψηλότερο τόκο.» Εμφανώς ενοχλημένος από την απόφαση της

Τράπεζας, ο κ. Κωσταντιδέλλης σημειώνει πως η διοίκησή της θυμάται τους κτηνοτρόφους μόνο όταν θέλει να πουλήσει συνεταιριστικές μερίδες. Από τα μέσα του Σεπτεμβρίου έως τα μέσα του Οκτωβρίου είναι η καλύτερη περίοδος για την αγορά ζωοτροφών. Οι συνεταιρισμοί και οι κτηνοτρόφοι προσπαθούν να αγοράσουν όσο μεγαλύτερες ποσότητες ζωοτροφών μπορούν. Οι κτηνοτρόφοι με τον τρόπο αυτό μειώνουν το κόστος παραγωγής και έτσι μπορούν να αποκομίσουν ένα μικρό κέρδος. Οι συνεταιρισμοί με τη σειρά τους, όταν καταφέρουν να αγοράσουν φθηνά τις ζωοτροφές, έχουν τη δυνατότητα να τις πουλήσουν σε προσιτές τιμές. Αν χάσουν αυτή την ευκαιρία, κινδυνεύουν να δουν μεγάλη μείωση στον τζίρο τους.

Ελβετική… «σοκολάτα» την Τρίτη το πρωί, στη ΑΣτουυνελήφθη, ρίσβη Καλλονής από αστυνομικούς Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, μια 53χρονη υπήκοος Ελβετίας για κατοχή ναρκωτικών ουσιών. Συγκεκριμένα, στην κατοχή της 53χρονης βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δυο κομμάτια κατεργασμένου χασίς σε μορφή «σοκολάτας», συνολικού βάρους 1,6 γραμμαρίου.

Σύλληψη 59χρονου για μαστροπεία μαστροπεία συνελήφθη ένας ιδιοκτήτης καφέ-μπαρ Γστηνια59χρονος Αγία Παρασκευή, μετά από συντονισμένη αστυνομική επιχείρηση που έγινε τις πρώτες πρωινές ώρες της Τετάρτης. Ένας αστυνομικός υποδυόμενος τον πελάτη ζήτησε τις «υπηρεσίες» μιας 21χρονης Ρουμάνας που εργαζόταν στο κατάστημα του 59χρονου, έναντι αμοιβής 100 ευρώ. Η συμφωνία ήταν πρώτα να καταβληθεί το ποσό και έπειτα να αποχωρήσουν μαζί από το μαγαζί. Όταν ο αστυνομικός έδωσε τα προσημειωμένα χαρτονομίσματα στα χέρια της, η νεαρή τα παρέδωσε στον 59χρονο και τον ακολούθησε στο αυτοκίνητό του προκειμένου να συνευρεθεί ερωτικά μαζί του. Μετά απ’ αυτό, οι αστυνομικοί συνέλαβαν τον 59χρονο, στην κατοχή του οποίου βρέθηκε το ποσό των 1.845 ευρώ μαζί με τα προσημειωμένα 100 ευρώ. Σε έρευνα που έγινε στο κατάστημα, βρέθηκε και κατασχέθηκε και το χρηματικό ποσό των 160 ευρώ. Η 21χρονη δε συνελήφθη, καθώς έχει αλλάξει πλέον η νομοθεσία όσον αφορά τις εκδιδόμενες επ’ αμοιβή γυναίκες και η παράβαση έχει μετατραπεί σε πταίσμα. Σχηματίστηκε, ωστόσο, δικογραφία σε βάρος της. Ο 59χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα και αναμενόταν να παραπεμφθεί στον ανακριτή με κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος.

Από σήμερα μέχρι και την Τετάρτη 19 Οκτωβρίου

Αποχή των δικηγόρων πανελλαδική αποχή που έχει αποφασίσει η συντονιστική επιτροπή Στωντην δικηγορικών συλλόγων, συμμετέχουν από σήμερα μέχρι και την Τετάρτη 19 Οκτωβρίου οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης. Οι Δικηγόροι αντιδρούν στο άνοιγμα του επαγγέλματός τους και την προωθούμενη μεταφορά δικαστηριακής ύλης σε συμβολαιογράφους. «Διαδικασίες όπως τα συναινετικά διαζύγια, οι προσημειώσεις υποθήκης, διαταγές πληρωμών κ.ά., εκχωρούνται στους συμβολαιογράφους, κάτι βέβαια που μας βρίσκει αντίθετους», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας. Η απόφαση για αποχή πάρθηκε μετά την «άκαρπη» συνάντηση της συντονιστικής επιτροπής των δικηγορικών συλλόγων, την Τρίτη, με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Παπαϊωάννου. Το Σάββατο 22 Οκτωβρίου αναμένεται να συνεδριάσει στην Αθήνα η Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων, προκειμένου να πάρει αποφάσεις για το μέλλον των κινητοποιήσεων.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Διαγράφονται τα «ιστορικά δικαιώματα»

Οι 10 πυλώνες της νέας ΚΑΠ

Βήμα - βήμα χτίζονται οι νέες επιδοτήσεις τoυ NIKOY MANABH αρελθόν θα πρέπει να θεωρούνται τα ιστορικά δικαιώματα των αγροτών που δημιουργήθηκαν το 2003 με τη συμφωνία για την Κοινή Αγροτική Πολιτική που εφαρμόζουμε τώρα. Στο πλαίσιο της νέας ΚΑΠ που θα τεθεί σε εφαρμογή από το 2014, οι επιδοτήσεις θα χορηγούνται με εντελώς διαφορετικό τρόπο. Παρ’ ότι βρισκόμαστε, α- και τίποτα περισσότερο. κόμη, στο στάδιο της δια- Με τα όσα έχουν γίνει μόρφωσης του τελικού γνωστά μέχρι τώρα, σε σεναρίου, έχει γίνει φα- αυτή την κατηγορία ενερό το πνεύμα μέσα στο ντάσσονται οι αγρότες οποίο κινείται η Ευρωπαϊ- που λαμβάνουν έως 100 κή Επιτροπή και η Ευρω- ευρώ. Αλλά το όριο αυτό βουλή. Οι πολύ μικροί α- μπορεί να αυξηθεί ως τα γρότες θα λαμβάνουν μια 500 ή τα 1.000 ευρώ. κατ’ αποκοπή επιδότηση Μια άλλη άποψη ορίζει

ως κριτήριο χαρακτηρισμού των μικρών αγροτών εκείνους που καλλιεργούν λιγότερα από 10 στρέμματα. Αυτή η ομάδα των παραγωγών για τα νησιά του Νομού μας μπορεί να κυμαίνεται από 1.000 παραγωγούς έως και 10.000 παραγωγούς, ανάλογα με το κριτήριο που θα υιοθετηθεί. Πιθανότατα οι εισοδηματικές απώλειες που θα έχουν οι συγκεκριμένοι παραγωγοί να είναι μηδαμινές. Το σημαντικότερο στοιχείο, κατά την άποψή μας, είναι πως τίθενται εκτός όλων των μέτρων

Οι πρώτες αντιδράσεις για την ΚΑΠ ευρωβουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Σπύρος Δανέλλης, σχολιάζοντας τις ανακοινώσεις των προτάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ΚΑΠ, δήλωσε: «Οι σοσιαλιστές στο Ευρωκοινοβούλιο θεωρούμε θετικές τις προτάσεις τής Κομισιόν για τους μικρούς παραγωγούς, τους νέους αγρότες, τις περιοχές με τα φυσικά μειονεκτήματα, αλλά και την ενίσχυση που προβλέπεται για το ρόλο των ομάδων παραγωγών, των διεπαγγελματικών οργανώσεων και των άλλων συλλογικών οργάνων. Βρίσκουμε όμως ότι υπάρχουν και πολλά αρνητικά σημεία ή ελλείψεις, όπως είναι η απουσία δημοσιονομικών και άλλων προβλέψεων για τη διαχείριση της οικονομικής κρίσης, ιδιαίτερα στον πυλώνα της αγροτικής ανάπτυξης ή οι άτολμες προτάσεις για τον κανονισμό οργάνωσης της αγοράς. Και φυσικά στο επόμενο διάστημα θα διεκδικήσουμε το καλύτερο αποτέλεσμα για τον ελληνικό γεωργικό τομέα και την ύπαιθρο.»

Ο ευρωβουλευτής τής Ν.Δ. Γιώργος Παπαστάμκος, σε ανακοίνωσή του, σημειώνει πως η διατήρηση των πόρων στα επίπεδα που ισχύουν σήμερα είναι διαπραγμάτευση οπισθοφυλακής για τη χώρα μας. Στο πλαίσιο της διαπραγμάτευσης των συνολικών κονδυλίων τής ΚΑΠ, εντός του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014 - 2020 αναμένονται πιέσεις για περαιτέρω μεταφορά πόρων υπέρ άλλων πολιτικών τής Ε.Ε.. Ως προς την κατανομή των πόρων τής ΚΑΠ στα επιμέρους κράτημέλη, ασκούνται ήδη έντονες πιέσεις για ριζικότερη ανακατανομή εκ μέρους όσων το ύψος ενισχύσεων είναι (πολύ) κατώτερο του μέσου όρου τής Ε.Ε.. Επιπλέον, υποστηρίζει πως το ελληνικό σύστημα διακυβέρνησης οφείλει, έστω και αυτή την υστάτη ώρα, να εκπονήσει τις απαραίτητες μελέτες προσομοίωσης, οι οποίες θα αποτελέσουν ασφαλή οδοδείκτη τόσο κατά το στάδιο της διαπραγμάτευσης, όσο και της εφαρμογής του μελλοντικού ρυθμιστικού πλαισίου τής ΚΑΠ.

στήριξης της αγροτικής παραγωγής.

Στρεμματική κατά βάση Οι υπόλοιποι αγρότες θα χτίζουν βήμα προς βήμα τις επιδοτήσεις που θα παίρνουν. Κατ’ αρχάς είναι η βασική επιδότηση, η οποία θα είναι στρεμματική. Δηλαδή ανάλογα με τις εκτάσεις που καλλιεργεί κάθε παραγωγός, θα παίρνει ένα ποσό ως επιδότηση. Το ποσό αυτό θα διαφοροποιείται κατά χώρα, ίσως και κατά περιφέρεια. Από εκεί και πέρα θα μπορεί να πάρει πρόσθετη επιδότηση αν η εκμετάλλευσή του βρίσκεται σε ορεινή ή μειονεκτική περιοχή. Όλα τα κείμενα που έχουν δει το φως της δημοσιότητας μέχρι τώρα γι’ αυτό το ζήτημα, δεν εντάσσουν στην κατηγορία αυτή τις νησιωτικές περιοχές. Πρόκειται για ένα ζήτημα που απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. Πρόσθετη επιδότηση μπορούν να πάρουν οι αγρότες που εφαρμόζουν μεθόδους φιλικές προς το περιβάλλον και παράγουν ποιοτικά προϊόντα. Για παράδειγμα, η παραγωγή βιολογικών προϊόντων και προϊόντων ολοκληρωμένης διαχείρισης θα δίνει πρόσθετες επιδοτήσεις. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι το ύψος της επιδότησης που θα λαμβάνει κάθε παραγωγός να αποτελεί άθροισμα επιμέρους επιδοτήσεων. Σε κάθε περίπτωση, το τελικό ύψος της επιδότησης που θα δίνει η νέα ΚΑΠ θα είναι μικρότερο από το ύψος της επιδότησης που λαμβάνει σήμερα κάθε παραγωγός, μια και λιγότερα χρήματα θα μοιράζονται σε περισσότερους αγρότες. nman@emprosnet.gr

χθες η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη νέα ΚΑΠ. Οι 10 βασικές αρχές είναι αυΠτέςαρουσιάστηκε που ακολουθούν: 1. Το πρώτο στοιχείο της νέας ΚΑΠ είναι η διαφοροποίηση των αγροτών σε ενεργούς και μη ενεργούς αγρότες. Η βασική στήριξη θα αφορά μόνο τους ενεργούς αγρότες. Ο όρος «ενεργοί αγρότες» υιοθετήθηκε προσφάτως και μένει να δούμε ποιοι χωρούν σε αυτόν. Το μόνο βέβαιο είναι πως όσοι θεωρηθούν μη ενεργοί αγρότες, είτε θα παίρνουν από το 2014 μια μικρή αποζημίωση ή δε θα λαμβάνουν καθόλου επιδότηση. Πρόκειται για ένα σχεδιασμό που ήταν γνωστός από το 2003. Επίσης το μέτρο της δυναμικής διαφοροποίησης που είχε υιοθετηθεί το 2003, συνεχίζεται να εφαρμόζεται και στη νέα ΚΑΠ, όμως τα ποσοστά περικοπών θα είναι πολύ μεγαλύτερα. Συγκεκριμένα, προτείνεται κλιμακωτή μείωση των ενισχύσεων άνω των 150.000 ευρώ από 20% έως και 100% για ενισχύσεις άνω των 300.000 ευρώ. Τα νησιά του Αιγαίου το 2003 είχαν εξαιρεθεί από το μέτρο αυτό. Κατά συνέπεια, υπάρχει νομικό και πολιτικό προηγούμενο, που μπορεί να αξιοποιηθεί και αυτήν τη φορά. 2. Το δεύτερο βασικό χαρακτηριστικό της νέας ΚΑΠ, σύμφωνα με τις προτάσεις της Ευρωπαϊκή Επιτροπής, είναι η θέσπιση μέτρων για τη διαχείριση των κρίσεων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει να συνεχιστεί η εφαρμογή του μέτρου της ιδιωτικής αποθεματοποίησης και να επανέλθει η δημόσια παρέμβαση. Όμως σε κάθε περίπτωση δε θα πρέπει να αναμένονται παρεμβάσεις που θα αναστέλλουν τη λειτουργία της αγοράς. 3. Τρίτο βασικό στοιχείο θα είναι η φιλοπεριβαλλοντική διάσταση των επιδοτήσεων. Συγκεκριμένα προτείνεται το 30% των άμεσων ενισχύσεων σε μεθόδους που προωθούν τη βέλτιστη χρήση των φυσικών πόρων. Τέτοιου είδους μέθοδοι είναι η διαφοροποίηση των καλλιεργειών, η αμειψισπορά, η διατήρηση μόνιμων βοσκοτόπων και η διατήρηση των οικολογικά ευαίσθητων περιοχών. Δηλαδή το 30% των άμεσων επιδοτήσεων που θα λαμβάνει ένας αγρότης, θα προέρχονται από τέτοιες δράσεις. 4. Η Επιτροπή προτείνει το διπλασιασμό των πόρων που διατίθενται για αγρονομική έρευνα και καινοτομία. Επίσης μεγάλο βάρος δίνεται στην εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας στην παραγωγική αλυσίδα. 5. Πέμπτο στοιχείο τής ΚΑΠ είναι η προσπάθεια μείωσης των μεσαζόντων που μεσολαβούν μεταξύ του παραγωγού και του τελικού καταναλωτή. Η επίτευξη του στόχου αυτού θα επιδιωχθεί μέσα από τη στήριξη των οργανώσεων των παραγωγών, καθώς και τη δημιουργία απευθείας δικτύων ανάμεσα στους παραγωγούς και τους καταναλωτές. 6. Κρίσιμο ζήτημα για τη νέα ΚΑΠ είναι η στήριξη των αγροτοπεριβαλλοντικών δράσεων (π.χ. βιολογική γεωργία, ολοκληρωμένη διαχείριση κ.λπ.), οι οποίες δε θα έχουν ενιαίο χαρακτήρα για όλη την Ευρώπη. Θα διαμορφωθούν σε κάθε χώρα ξεχωριστά ανάλογα με ιδιαιτερότητές της. Επίσης θα μπορεί να γίνουν περιφερειακές και τοπικές ρυθμίσεις. 7. Προκειμένου να ανανεωθεί ο αγροτικός πληθυσμός, θα συνεχιστεί η στήριξη στους νέους αγρότες. 8. Ο «εμβολιασμός» των αγροτών με το επιχειρηματικό πνεύμα είναι άλλη μια προτεραιότητα για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στο πλαίσιο αυτό θα ενταχθούν χρηματοδοτικά εργαλεία όπως είναι τα ΟΠΑΑΧ και τα προγράμματα Leader. Δηλαδή θα χρηματοδοτούνται μικρές επιχειρηματικές προσπάθειες αγροτών, για να διαφοροποιηθεί η παραγωγική τους δραστηριότητα. 9. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η αρχή της προστασίας των ευάλωτων περιοχών και η στήριξη των αγροτών στις ορεινές και μειονεκτικές περιοχές της χώρας. Εδώ πρέπει να σημειώσουμε ότι δε γίνεται συγκεκριμένη αναφορά στις νησιωτικές περιοχές και αυτό πρέπει να προβληματίσει. 10. Θα επιδιωχθεί να γίνει απλούστερη η ΚΑΠ, ώστε να μειωθεί και το διοικητικό κόστος εφαρμογής της. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται και η πρόταση για κατ’ αποκοπή πληρωμή 500 έως 1.000 ευρώ ανά έτος στους μικρούς αγρότες. Τέλος, θα ενθαρρυνθεί η εκχώρηση εκτάσεων από μικρούς αγρότες που παύουν τη γεωργική τους δραστηριότητα, σε άλλους που επιθυμούν την αναδιάρθρωση του αγροκτήματός τους.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστη, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30).

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 38 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αλυσίδα μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937485899.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα δυάρι, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέτει ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στην Καλλιθέα, οδός Θρασύβουλου Σταύρου 1. Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται τριάρι σε μονοκατοικία, στην Πλατεία Αλυσίδας, χωρίς κοινόχρηστα, με ηλιακό θερμοσίφωνα, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22520 71043, 6947850451.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή (Φιλικών και Ν. Παπανικολή), στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή: Καβέτσου. Κατάλληλη για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 62060, 6979-123620. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: 167311).

LE-

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα,

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με αποθήκη 40 τ.μ., στο ισόγειο. Διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο, μεγάλη βεράντα, κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, σε διώροφο συγκρότημα 4 διαμερισμάτων. Έτος κατασκευής: 1999. Τιμή 200.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6972-422195 (Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978-119361.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007).

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505_.

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-

215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται στον παιδικό σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσας, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ.

τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πα-

νελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες). Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-

νών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944-

Πωλούνται καθιστικό, τηλεόραση, βιβλιοθήκη, καθώς και προίκα μωρού (ρηλάξ, παρκοκρέβατο, κάθισμα αυτοκινήτου, κρεβάτι, καρεκλάκι φαγητού, σε πολύ καλή κατάσταση). Πληρ. τηλ. 22510 46616. Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407.

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749.

Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές

265323, 22520 33091. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-

δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.

6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζη-

τά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ YΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ: ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ Αθήνα, 10-10-2011 Αρ.Πρωτ.: ΔΙΟΙΚ/Β/10712 ΑΔΑ: 45ΟΟ469ΗΔΞ-ΞΟΘ

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. Ε. ΠΑΛΛΗΣ-Γ. ΠΑΛΛΗΣ Ο.Ε. Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 13.10.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πολιτισμού προκηρύσσει δημόσιο πλειοδοτικό επαναληπτι-

κό διαγωνισμό με προθεσμία δέκα (10) ημερών και με σφραγισμένες προσφορές για την εκμίσθωση του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως του αναψυκτηρίου στο Φρούριο Μήθυμνας στη Μυτιλήνη. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από επιτροπή την 24/10/2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12η μ. στα Γραφεία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων στην οδό Γιάννη Δελλή 11, στη Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και οι όροι της Διακηρύξεως δίδονται στους ενδιαφερομένους στα Γραφεία του ΤΑΠ τηλ. 210-3722538 και στη 14η ΕΒΑ τηλ. 2251040135. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Με πολλές επιλογές για όλες τις ηλικίες

«Shopping Therapy» στο 153 της Ερμού να χρόνο λειτουργίας κλείνει τις επόμενες μέρες το κατάστημα γυναικείων ενδυμάτων «Shopping Therapy». Ένα χρόνο μέσα στον οποίο κέρδισε την εμπιστοσύνη των γυναικών που αγαπούν τη μόδα, το στυλ σε συνδυασμό πάντα με τις πολύ καλές τιμές. Η ιδιοκτήτρια του καταστήματος, κ. Αφροδίτη Πασσιά, η οποία δημιούργησε αυτόν το χώρο θέλοντας να προσφέρει στις γυναίκες φρέσκες και μοδάτες στυλιστικές επιλογές, μας ξενάγησε στο χώρο της. Το «Shopping Therapy» απευθύνεται κυρίως σε νέες κοπέλες και διαθέτει ρούχα για όλες τις ώρες, από casual για τη βόλτα ή τον καφέ σας, μέχρι και πιο βραδινά για την έξοδό σας. Φυσικά, στο κατάστημα θα βρείτε, πέρα από ιδιαίτερα νεανικά κομμάτια, και κάποια πιο κλασσικά. Παλτό, σακάκια, φορέματα, κομψά και ιδιαίτερα

θηλυκά, θα βρουν ανταπόκριση σε πολλά γούστα. Στο ίδιο κατάστημα θα βρείτε και παπούτσια, κυρίως γόβες, που έρχονται για να απογειώσουν τη θηλυκότητά σας. Πολλές γόβες θα βρείτε στο κατάστημα από την εταιρεία Xti, γνωστή για την καλή εφαρμογή, το μοναδικό στυλ και φυσικά τις πολύ καλές τιμές. Όσον αφορά στα ρούχα που θα βρει κανείς στο «Shopping Therapy», τα περισσότερα είναι ελληνικής προέλευσης και συγκεκριμένα των εταιρειών Bellino, Lemon, Marlen και Exxes. Υπάρχουν, ωστόσο, και κάποια κομμάτια εισαγωγής και συγκεκριμένα από τη Γαλλία.

Φορέματα για όλες τις ηλικίες Ξεχωρίσαμε στη βιτρίνα τού «Shopping Therapy» τα φορέματα. Ιδιαίτερα κομμάτια που καλύπτουν τις στυλιστικές σας ανάγκες για όλες τις ώρες και

όλες τις περιστάσεις. Σημαντικό να υπογραμμίσουμε είναι ότι το κατάστημα διαθέτει φορέματα και για όλες τις ηλικίες. Πέρα από τα πολύ νεανικά κομμάτια που θα βρείτε σε αυτό, θα βρείτε και πιο κλασσικές επιλογές, που θα μπορούσαν να φορεθούν και από γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας. Αν λοιπόν επιθυμείτε κάτι φινετσάτο για τη δουλειά, τη βόλτα, τα ψώνια ή ακόμα και για πιο επίσημες περιστάσεις, το «Shopping Therapy» έχει τη λύση. Αυτό που αξίζει να σημειωθεί είναι ότι τα ρούχα που θα βρείτε στο «Shopping Therapy» συνδυάζουν το σύγχρονο ύφος με την κομψότητα και - το σημαντικότερο - με τις πολύ καλές τιμές. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενες μπορείτε να επισκεφτείτε το νέο κατάστημα στο 153 της Ερμού ή να τηλεφωνήσετε στο 22510 54420.

Στο 235 της Ερμού

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Χάντρες» και χειροποίητες δημιουργίες πριν ενάμιση περίπου χρόνο όταν στην οδό Ερμού άνοιξε ένα κατάστημα που έλειπε από την αΉγοράταν της πόλης, οι «Χάντρες». Εκεί, στον αριθμό 235, η κ. Κατερίνα Μυλωνάκη, ιδιοκτήτρια του καταστήματος, σας περιμένει για να σας ξεναγήσει σε έναν πολύχρωμο χώρο, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε κοσμήματα κι ένα σωρό άλλα πράγματα, με υλικά της αρεσκείας σας. Όπως μαρτυρά και το ό- ντρες» θα βρει κανείς και νομα του μαγαζιού, σε ποικιλία άλλων υλικών αυτό θα βρει κανείς ποι- που μπορεί να χρησιμοκιλία από χάντρες για να ποιήσει σε συνδυασμό με δημιουργήσει κατασκευ- τις χάντρες, όπως δερμάές της αρεσκείας του. τινες σαγιονάρες, παπούΟ χώρος βαμμένος σε α- τσια, κορδόνια, δέρματα ποχρώσεις τού μπλε, έχει και κορδέλες, κουμπώμαπαιχνιδιάρικη και συνάμα τα και πολλά άλλα. δημιουργική διάθεση. Συνδυάζοντας, λοιπόν, όΠάγκοι γεμάτοι κουτιά με λα αυτά που υπάρχουν λογιών-λογιών χάντρες, στο κατάστημα σύμφωνα σε διάφορα μεγέθη, χρώ- με τα γούστα του, μπορεί ματα και σχήματα, υπάρ- κανείς να φτιάξει πολύ όχουν στο κατάστημα για μορφα πράγματα για τον να καλύψουν την επιθυ- εαυτό του, αλλά και για μία και του πιο απαιτητι- να δωρίσει στα αγαπημέκού πελάτη. να του πρόσωπα. Παράλληλα, στις «Χά- Δεδομένου ότι οι καιροί

είναι δύσκολοι οικονομικά, σίγουρα κάτι φτιαγμένο από τα χέρια σας θα κοστίσει πολύ λιγότερο, τη στιγμή μάλιστα που η συναισθηματική του αξία θα είναι πολύ μεγαλύτερη.

Διά χειρός Κατερίνας Επιπλέον, στο κατάστημα θα βρείτε και πολλές δημιουργίες της κ. Μυλωνάκη, όπως έργα ζωγραφι-

κής σε ρυζόχαρτο διακοσμημένα με χρώματα, φύλλα χρυσού και ό,τι άλλο βάζει η φαντασία σας. Αξίζει δε να σημειώσουμε ότι η κ. Μυλωνάκη

μπορεί κατόπιν παραγγελίας να σας ετοιμάσει στέφανα γάμου και μπομπονιέρες. Τα υλικά που θα βρείτε στο κατάστημα, σε συνδυασμό με τη φαντασία της κ. Μυλωνάκη, μπορεί να αποδειχθούν… θαυματουργά και να σας παράσχουν μια μοναδική λύση για τη βάφτιση του παιδιού σας ή το γάμο σας. Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να κάνετε μία βόλτα από τις «Χάντρες» ή να επικοινωνήσετε με την κ. Μυλωνάκη στο τηλέφωνο 22510 48951.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Συγκοινωνιακά προβλήματα στο νησί, με το δήμαρχο να ζητά πολιτική λύση στο πρόβλημα που προέκυψε με το Ρωσικό Νηογνώμονα

Ξεκινούν 48ωρες απεργίες οι ναυτικοί

Το πλοίο αργεί για τον Άι-Στράτη

Χωρίς πλοία από τη Δευτέρα

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε τα προβλήματα να συσσωρεύονται, το νησί να έχει χάσει την καθημερινή ακτοπλοϊκή του σύνδεση με τη Λήμνο και τους κατοίκους να ταλαιπωρούνται τα μεσάνυχτα και να επιβαρύνονται οικονομικά για τη διανυκτέρευση που υποχρεούνται να κάνουν στη Μύρινα, συνεχίζεται περισσότερες από 40 ημέρες η διακοπή της ακτοπλοϊκής σύνδεσης του Αγίου Ευστρατίου με την πρωτεύουσα της Λήμνου. Η δημοτική αρχή ζητά την άμεση υπογραφή της σύμβασης μετατροπής του πλοίου «Αιολίς» σε φορτηγό, για την εκτέλεση επιδοτούμενων δρομολογίων στη γραμμή Άγιος Ευστράτιος - Μύρινα Λήμνου. Τα προβλήματα ξεκίνησαν στις 3 Σεπτεμβρίου μετά την εμπλοκή με το Ρωσικό Νηογνώμονα και το πλοίο «Αιολίς» σταμάτησε από τότε να εκτελεί τα επιδοτούμενα δρομολόγια από και προς το νησί. Στο νησί έχουν προκύψει προβλήματα εφοδιασμού σε τρόφιμα, φάρμακα και άλλα φορτία, καθώς οι προμηθευτές αρνούνται να τα αποστέλλουν τις μεταμεσονύκτιες ώρες με το πλοίο «Aqua Maria», με κόστος τεράστιο, που ενέχει τον κίνδυνο, αν δεν έχει καλό καιρό και δεν μπορεί το πλοίο να δέσει στο λιμάνι του Αγίου Ευστρατίου, να φύγει το εμπόρευμα, αλλά και ο επιβάτης για Λαύριο.

«Δεν υπάρχει κράτος…» Ο δήμαρχος Χαράλαμπος Μακρής ζητά να δοθεί άμεση πολιτική λύση στο πρόβλημα, ενώ περιγράφοντας την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί τονίζει: «Το κράτος αυτή την εποχή δεν υπάρχει. Προβλήματα που φαίνονται εύκολα να επιλυ-

Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία (ΠΝΟ) αποφάσισε την πραγματοποίηση H48ωρων επαναλαμβανόμενων απεργιών από τη Δευτέρα. Συγκεκριμένα, η απεργία ξεκινάει από τις 6 το πρωί της Δευτέρας και ολοκληρώνεται στις 6 το πρωί της Τετάρτης. Ενδιάμεσα, την Τρίτη, θα συνεδριάσει εκ νέου η ΠΝΟ, για να αποφασίσει την επόμενη 48ωρη απεργιακή κινητοποίηση. Το διεκδικητικό πλαίσιο της απεργίας των ναυτικών περιλαμβάνει μεταξύ άλλων: - Απεμπλοκή της χώρας από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Στήριξης και κατάργηση του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου. - Διατήρηση του ΝΑΤ και απρόσκοπτη συνέχιση χρηματοδότησής του από τον τακτικό προϋπολογισμό των παροχών όλων των Ταμείων. - Διατήρηση της κείμενης νομοθεσίας για τον Οίκο Ναύτου, με ταυτόχρονη αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών. - Διασφάλιση θέσεων εργασίας Ελλήνων ναυτεργατών, διεύρυνσή τους στο μέλλον και καταπολέμηση της ανεργίας.

Συνεδριάζει την Τρίτη το ΣΑΣ ε πρόσκληση του γενικού γραμματέα M Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, θα συνεδριάσει την Τρίτη,

θούν και λύνονταν γρήγορα, τώρα κωλυσιεργούν, και οι πολιτικοί αντί να παίρνουν πολιτικές αποφάσεις, τα θέματα παραπέμπονται είτε σε επιτροπές είτε σε νομικούς συμβούλους, και το πρόβλημα παραμένει. Δεν μπορείς ν’ αφήνεις μικρά νησιά χωρίς συγκοινωνία, χωρίς “οξυγόνο”. Δεν μπορεί να παραπέμπεις τώρα σοβαρά ζητήματα, που αφορούν την επιβίωση των κατοίκων ενός νησιού, σε νομικούς συμβούλους.» Σύμφωνα με πληροφορίες, χρειάζονται τουλάχιστον δύο εβδομάδες για να επιλυθεί το πρόβλημα. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες και να υπογραφεί η σύμβαση από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη

Χαλκιώτη, ο οποίος στη συνέχεια θα αποστείλει τη νέα σύμβαση στο ελεγκτικό συνέδριο, ώστε να μπορέσει μετά το πλοίο να εκτελεί τα δρομολόγια ως φορτηγό. Αξίζει να σημειωθεί ότι στα νησιά όπου παρουσιάστηκε το μεγαλύτερο πρόβλημα, στις Οινούσσες και τα Ψαρά, άμεσα το αρμόδιο υπουργείο προχώρησε στην έκδοση άδειας για τη μεταφορά μόνο φορτηγών. Το πρόβλημα με τον Άγιο Ευστράτιο και το πλοίο «Αιολίς» δεν έχει επιλυθεί μέχρι σήμερα, καθώς υπάγεται σε μεγαλύτερη κατηγορία και οι λιμενικές αρχές δεν μπορούν να διευθετήσουν το θέμα, διότι το πλοίο ταξιδεύει μόνο με πρωτόκολλο πιστοποιημένο από νηογνώμονα.

στις 11 το πρωί στο Πειραιά, το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Βασικά θέματα της συνεδρίασης θα είναι η παράταση των συμβάσεων για τις άγονες γραμμές και η προκήρυξη νέου διαγωνισμού. Επίσης θα συζητηθούν αιτήματα για την τροποποίηση των δρομολογίων των εταιρειών.

Χρηματοδοτήσεις για τον εναλλακτικό τουρισμό ως τις 15 Νοεμβρίου μπορούν να υποΈλακτικός βάλλουν αίτηση στο πρόγραμμα «ΕναλΤουρισμός» οι ενδιαφερόμενοι, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Στόχος είναι η διαφοροποίηση και ο εμπλουτισμός του ελληνικού τουριστικού προϊόντος, με την επιχειρηματική αξιοποίηση εναλλακτικών μορφών τουρισμού, την ανάδειξη και τουριστική αξιοποίηση του φυσικού και πολιτισμικού αποθέματος και την άμβλυνση της εποχικότητας της τουριστικής ζήτησης.

ΠOΛITIΣMOΣ Στη 48ωρη απεργία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας τους, οι εργαζόμενοι στη 14η ΕΒΑ και την Κ΄ ΕΠΚΑ

Κλειστοί αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λειστοί παρέμειναν χτες Τετάρτη αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία της Λέσβου, στο πλαίσιο της 48ωρης απεργίας που πραγματοποιούσε η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζόμενων στο Υπουργείο Πολιτισμού. Η απεργία συνεχίζεται και σήμερα. Το Κάστρο της Μυτιλήνης, ο αρχαιολογικός χώρος των Μέσσων και το Μουσείο της Ερεσού ήταν οι μόνοι αρχαιολογικοί χώρου που παρέμειναν χτες ανοιχτοί στη Λέσβο. Λόγω απεργίας των φυλάκων τους, κλειστά παρέμειναν το Κάστρο της Μήθυ-

μνας, το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας στην Πέτρα, το Παλιό και το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, το Αρχαίο Θέατρο της πόλης και ο αρχαιολογικός χώρος της Θερμής. Τόσο οι φύλακες, όσο και άλλοι υπάλληλοι της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (ΕΒΑ), αλλά και της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (ΕΠΚΑ), συμμετείχαν χτες στη 48ωρη απεργία που έχει κηρύξει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζόμενων στο Υπουργείο Πολιτισμού (ΠΟΕ ΥΠΠΟ). Σκοπός της απεργίας, που συνεχίζεται και σήμερα Πέμπτη, είναι να δείξουν οι εργαζόμενοι στο Υπουργείο

την αντίθεσή τους στην εργασιακή εφεδρεία, στη μείωση των αποδοχών τους στο πλαίσιο του νέου μισθολογίου, καθώς και στη συγχώνευση και ενοποίηση υπηρεσιών στο πλαίσιο του εξορθολογισμού των δαπανών. Αυτό που ζητούν, επιπλέον, είναι να αυξηθεί η χρηματοδότηση μέσω των εθνικών και ευρωπαϊκών κονδυλίων. Τόσο η 14η ΕΒΑ όσο και η Κ΄ ΕΠΚΑ δε γνώριζαν χτες ποιοι υπάλληλοί τους επρόκειτο να απεργήσουν και σήμερα, δεύτερη μέρα της 48ωρης απεργίας. Είναι, ωστόσο, πολύ πιθανό να υπάρξουν αρχαιολογικοί χώροι που θα παραμείνουν και σήμερα κλειστοί.

Διαγωνισμός ζωγραφικής για μαθητές όλων των σχολείων της Λέσβου

«Εικόνες και μνήμες από την Απελευθέρωση» ζωγραφίσουν «Εικόνες και μνήμες από την απελευτης Λέσβου» και να βραβευτούν γι’ αυτές έNχουναθέρωση την ευκαιρία οι μαθητές που φοιτούν στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του νησιού. Πρόκειται για ένα διαγωνισμό που διοργανώνει η Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Αιολικών Μελετών και με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λέσβου. Πολλοί είναι οι φορείς που θα γιορτάσουν φέτος, ο καθένας με τον τρόπο του, την επέτειο των 100 χρόνων από την απελευθέρωση του νησιού. Η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης και η Εταιρεία Αιολικών Μελετών, βρήκαν τον πρωτότυπο αυτό τρόπο, με τον οποίο δίνουν παράλληλα την ευκαιρία σε μαθητές της Λέσβου να εκφραστούν μέσα από την τέχνη. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε μαθητές των νηπιαγωγείων, δημοτικών, γυμνάσιων και λυκείων του νησιού και θα διεξαχθεί σε κάθε σχολική μονάδα, με ευθύνη του διευθυντή και του Συλλόγου Διδασκόντων. Έχει ήδη αρχίσει να «τρέχει» από προχτές, Τρίτη και θα διαρκέσει έως και τις 11 Νοεμβρίου. Μετά τη λήξη της προθεσμίας, θα επιλεγούν τα καλύτερα έργα από κάθε σχολείο, τα οποία και θα αποσταλούν στην

Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Στη συνέχεια, ειδικές επιτροπές που θα συγκροτηθούν, θα επιλέξουν ένα έργο από την πρωτοβάθμια και ένα από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, τα οποία και θα δημοσιευτούν στην επετειακή έκδοση των «Αιολικών Χρονικών», που θα εκδοθεί στις αρχές τού 2012. Όλα τα έργα θα λάβουν τιμητικό έπαινο και θα παρουσιαστούν στο κοινό, σε έκθεση που θα διοργανωθεί για το σκοπό αυτό. Το μόνο που οι διοργανωτές ζητούν από τους διευθυντές και τους εκπαιδευτικούς των σχολείων, είναι να φροντίσουν ώστε να ενημερώσουν τους μαθητές για τον εορτασμό της 8ης Νοεμβρίου.

Η Περιφέρεια υπέγραψε την προέγκριση Νέο τεύχος για το περιοδικό του Λισβορίου δημοπράτησης του έργου Αρχίζουν οι εργασίες «Φωνή της Ενορίας» στο Μουσείο Θεοφίλου υκλοφόρησε το τελευταίο τεύχος του Στο τεύχος αυτό φιλοξενείται ένα ενδιαφέρον κείμενο για το έθιμο του γάμου στο Λισβόρι, όπως αυτό γινόταν παλιότερα και με όποια κατάλοιπά του έχουν μείνει μέχρι σήμερα. Ο Απόστολος Αναγνώστου γράφει για την εργασία στις καλλιέργειες καπνών του χωριού, με όλο το τελετουργικό που ακολουθούσαν οι εργάτες, από το πρωί μέχρι το βράδυ. Πέρα από κείμενα θρησκευτικού περιεχομένου, αναφορά γίνεται και στο Δημοτικό Σχολείο Λισβορίου, που έκλεισε λόγω της συγχώνευσής του με αυτό του Πολιχνίτου. Οι τελευταίες σελίδες του περιοδικού φιλοξενούν όλες τις εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στο χωριό μέσα στους μήνες που μας πέρασαν.

Μουσείο Θεοφίλου. Με απόφαση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, υπογράφτηκε η προέγκριση δημοπράτησης του έργου, ενώ σύμφωνα με τον υπεύθυνο του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστα Αστυρακάκη, οι επεμβάσεις πρόκειται να ξεκινήσουν μέσα στο φθινόπωρο. Το έργο «Επισκευές, εγκατάσταση θέρμανσης και κατάλληλου τεχνητού φωτισμού στο Μουσείο Θεοφίλου», συνολικού προϋπολογισμού 171.632 ευρώ, αφορά το ένα τμήμα μόνο της συνολικής ένταξης του Μουσείου Θεοφίλου στο υποέργο «Επιχειρησιακό Πρό-

Τη δυνατότητα να παρακολουθήσει κανείς τέσσερις ταινίες μέσα σε 60 ημέρες κερδίζοντας την επόμενη προβολή δωρεάν δίνει το «Σινέ Αρίων», με τη διμηνιαία κάρτα μέλους που έχει καθιερώσει.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 16 Οκτωβρίου στη Χίο Η 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Έως Πέμπτη 20 Οκτωβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Σειρά εκδηλώσεων με θέμα «Σεισμοί: Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά το σεισμικό κίνδυνο»

Σάββατο 15 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας προβολή της όπερας «Anna Bolena», του Ντονιτσέτι

Τετάρτη 19 Οκτωβρίου στο «Σπίτι του Θεόφιλου», στο Βουναράκι Εκδήλωση για τα 10 χρόνια της «Στέγης Θεοφίλου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 16 Οκτωβρίου «Στρουμφάκια», του Ράτζα Σκόνσελ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σίσσυ Χρηστίδου, Ηλίας Ζερβός, Κώστας Δαρλάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:30, Σάββατο στις 19:00 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) «Βλέπω το θάνατό σου 5», του Στίβεν Κουέιλ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Έμα Μπελ, Έλεν Ρόε, Πι Τζέι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00

Ζωγραφιές εμπνευσμένες από την απελευθέρωση της Λέσβου καλούνται να δημιουργήσουν οι μαθητές του νησιού

ίγο πριν την έναρξή τους βρίπεριοδικού «Φωνή της ΕνοKρίας»τρίμηνου σκονται οι εργασίες που έχουν Λπρογραμματιστεί του Λισβορίου. να γίνουν στο

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

γραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου», του ΕΣΠΑ (το άλλο τμήμα αφορά στη συντήρηση των έργων). Προσφάτως υπογράφτηκε η προέγκριση δημοπράτησης του έργου, ενώ το θέμα πέρασε και από Δημοτικό Συμβούλιο και, όπως ανέφερε στο «Ε» ο κ. Αστυρακάκης, πρόκειται να μπει σύντομα σε εφαρμογή. «Θα φροντίσουμε να υπάρξουν πλέον κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και φωτισμού, που θα πληρούν τις κατάλληλες προδιαγραφές, ώστε να μην αλλοιώνονται οι πίνακες», εξηγεί ο ίδιος. «Πιστεύουμε, καλώς εχόντων των πραγμάτων, ότι μέχρι του χρόνου το καλοκαίρι και την έναρξη της επόμενης τουριστικής περιόδου θα έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες.»

Από Παρασκευή 14 έως Κυριακή 16 Οκτωβρίου «Johnny English 2 - Η επιστροφή»*, του Όλιβερ Πάρκερ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ρόουαν Άτκινσον, Γκίλιαν Άντερσον, Ντομινίκ Γουέστ Ώρες προβολής : Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και τις 21:45

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Προβολή ταινίας στη Λέσχη Πλωμαρίου

«Τα παιδιά του Παραδείσου» ε την πολυβραβευμένη ταινία M «Children of Heaven» («Τα παιδιά του Παραδείσου»), του Ιρανού σκηνοθέτη Ματζίντ Ματζιντί, ξεκινούν οι χειμερινές προβολές ταινιών στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η ταινία πραγματεύεται τα τεράστια προβλήματα που μαστίζουν τις χώρες του Τρίτου Κόσμου, το ιδιαίτερα δύσκολο παρόν και το ακόμη πιο δυσοίωνο μέλλον τους. Πρωταγωνιστές, ο εννιάχρονος Αλί και η μικρότερη αδελφή του, Ζόρα, η σχέση των οποίων κάνει την ταινία συγκινητική, αλλά και ευχάριστη για το θεατή. Μια πεσιμιστικά αισιόδοξη ταινία, καθώς ο Ματζιντί, μέσα από τη φτώχεια, την εξαθλίωση, τη δυστυχία, αναδεικνύει έντονα συναισθήματα και σημαντικές ανθρώπινες αξίες, όπως η αγάπη και η αλληλεγγύη, η αξιοπρέπεια, ο σεβασμός, η επικοινωνία. Και όλα ξεκινούν μέσα από ένα απλό, άψυχο αντικείμενο. Ένα ζευγάρι παπούτσια… Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Φίλιππος Μανδηλαράς Οι μύγες, τα χελιδόνια κι εγώ! Εικονογράφηση: Θανάσης Δήμου Εκδόσεις Πατάκης Αθήνα 2011, σελ. 77 (για παιδιά από 8 ετών)

έρετε τι σημαίνει η έκφραση «βλέπω κάποιον σα μύγα»; Ό,τι και να σημαίνει, Ξσημαίνει ο μπαμπάς της Στέλλας έχει άλλη άποψη. Γι’ αυτόν «βλέπω κάποιον σα μύγα» τον σιχαίνομαι, αλλά και τον φοβάμαι, θέλω τον ολοκληρωτικό αφανισμό του, για να μπορώ να κοιμάμαι ήσυχος τα βράδια. Γιατί η μύγα και ο μπαμπάς της Στέλλας είναι δύο όντα που δεν μπορούν να ζήσουν στο ίδιο το σπίτι. Κι εδώ που τα λέμε, δεν έχει κι άδικο - μύγες στην καντίνα, μύγες στο δωμάτιο, μύγες στο τραπέζι, μύγες, μύγες, μύγες. Έτσι, η Στέλλα σκέφτεται ένα απλό αλλά θεότρελο τέχνασμα για να απαλλαγούν μια και καλή από τις μύγες: να φέρει τα χελιδόνια πίσω στις φωλιές τους. Πώς θα γίνει αυτό, καθώς και πολλά άλλα, θα τα βρουν οι μικροί αναγνώστες στις σελίδες του πολύ ενδιαφέροντος βιβλίου του γνωστού συγγραφέα Φίλιππου Μανδηλαρά.

Νίκη Σαλπαδήμου Ένας σκύλος για μένα Εικονογράφηση: Αντώνης Ασπρόμουργος Εκδόσεις Σαββάλας Αθήνα 2011, σελ. 100 (για παιδιά από 8 ετών)

ο χαρούμενο πρόσωπο ενός παιδιού, η αθώα ξεγνοιασιά στο βλέμμα του, η αγάπη που νιώθει για το αγαπημένο του ζωάκι, το παιχνίδι με τους φόβους του, η ώρα του μαθήματος στο σχολείο και πολλές άλλες όμορφες εικόνες προβάλλουν μέσα από τις σελίδες του βιβλίου. Τα πρόσωπα της ιστορίας θα γίνουν φίλοι του και μαζί τους θα ζήσει και θα χαρεί την περιπέτεια, την αγωνία, τη χαρά της αγάπης κι όλα εκείνα που συνθέτουν ένα σκηνικό δράσης και γνώσης. Ήρωες είναι δύο παιδιά, ο Λουκάς και η Αφροδίτη, και ένας ζωηρούλης σκύλος, ο Ερμής. Η συγγραφέας είναι από τη Σκόπελο και εργάζεται ως εκπαιδευτικός.

Χρυσηίδα Δημουλίδου Ο Ελληνούλης, το χάρτινο καραβάκι Εικονογράφηση: Μάρω Αλεξάνδρου Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2011, σελ. 30 (για παιδιά από 5 ετών)

Ελληνούλης είναι ένα μικρό χάρτινο καραβάκι που το κατασκεύασε ο πατέρας του Κωνσταντίνου για να παίζει μαζί του. Έπειτα από λίγες μέρες, όμως, το καραβάκι βαριέται το παιχνίδι μέσα στη λεκάνη με το νερό και ένα βράδυ που βρέχει καταρρακτωδώς παρασύρεται από τα νερά και πέφτει σ’ ένα μεγάλο και σκοτεινό υπόνομο. Κι εκεί αρχίζει το περιπετειώδες ταξίδι στο άγνωστο. Άραγε, θα μπορέσει να βγει σώο από εκεί μέσα, ή θα χαθεί για πάντα;

Άλκη Ζέη Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου

Αλεξάντρα Φίσερ - Χούνολντ Καταδίωξη στο Τόκιο

Εικονογράφηση εξωφύλλου: Σοφία Ζαραμπούκη Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ. 320 (για παιδιά από 12 ετών)

Περιπέτεια στην Ιαπωνία Εικονογράφηση: Ντάνιελ Ζορ Μετάφραση: Λίνα Φιλοπούλου Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2011, σελ. 123 (για παιδιά από 10 ετών)

Οκτωβρίου 1940: θα τη 27 θυμάται αυτήν τη μέρα ο Πέτρος γιατί πέθανε το τριζόνι του. Θα τη θυμάται γιατί την επομένη ακούει τη φωνή της μητέρας του να λέει: «Σήκω... έγινε πόλεμος. Δεν ακούς τις σειρήνες;» Όταν οι Ιταλοί έφτασαν στο κατώφλι της Ελλάδας, ο Πέτρος ήταν εννιά χρονών, είχε μια χελώνα για κατοικίδιο, αγαπούσε με πάθος τις αμερικανικές ταινίες και γνώριζε τον πόλεμο μόνο μέσα από τα βιβλία. Τώρα όμως τον βιώνει κάθε μέρα, μαζί με τους γονείς του, τον παππού του και τη μεγαλύτερη αδελφή του, την Αντιγόνη, αρχίζοντας ένα μεγάλο περίπατο - μια βόλτα στην Αθήνα της Κατοχής, στα δύσκολα εκείνα χρόνια της πείνας, των συσσιτίων, του φόβου, των διωγμών. Με οδηγό τους αγαπημένους του ήρωες από την ελληνική ιστορία και την εφηβεία προ των πυλών, ο Πέτρος, με την αδελφή του και τους φίλους του, δε διστάζει να πάρει μέρος στην Αντίσταση, σαμποτάροντας γερμανικά οχήματα, γράφοντας στους τοίχους «ΠΕΙΝΑΜΕ! ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΦΑΜΕ» και έχοντας πάντα για σύνθημα ένα τραγούδι που φλογίζει τις καρδιές τους: «Πάντα μπροστά μας, για μια καινούργια ζωή...» Αυτή είναι η υπόθεση του πολύ γνωστού βιβλίου της πολυβραβευμένης Άλκης Ζέη, για το οποίο οι «New York Times Book Review» έγραψαν: «Διαβάστε το “Μεγάλο περίπατο του Πέτρου” της Άλκης Ζέη για πολλούς λόγους, αλλά έστω και μόνο για να θαυμάσετε το θάρρος και την επινοητικότητα του Πέτρου, του μικρού αυτούς αντιστασιακού που έκανε τη ζωή δύσκολη στους Ιταλούς και Γερμανούς κατακτητές.» Το βιβλίο κυκλοφορεί σε μία νέα έκδοση από το «Μεταίχμιο». Στον ίδιο εκδοτικό οίκο θα κυκλοφορήσουν σταδιακά όλα τα βιβλία της Άλκης Ζέη.

πατέρας τής Μαρίκο έχει Οτσίπ.κατασκευάσει ένα νέο μικροΑυτό θα βοηθήσει σίγουρα τη σημαντική πρόοδο της εταιρείας του. Ξαφνικά όχι μόνο εξαφανίζεται το ακριβό τσιπ, αλλά και όλα του τα στοιχεία έχουν διαγραφεί! Η Μαρίκο και οι φίλοι της, Τσιχίρο και Τάρο, αποφασίζουν να ακολουθήσουν τα ίχνη των εγκληματιών. Σύντομα, όμως, η Μαρίκο είναι αυτή που καταδιώκεται. Οι πρωταγωνιστές και η πλοκή φέρνουν τους νεαρούς αναγνώστες κοντά στη χώρα και την κοινωνία στην οποία διαδραματίζεται η ιστορία. Με χάρτες, γλωσσάρι και πολλές πληροφορίες για τις τοπικές ιδιαιτερότητες. Μια συναρπαστική ιστορία μυστηρίου και ένα μάθημα γεωγραφίας μαζί. Στη γνωστή σειρά «Μυστήριο και περιπέτειες». Αστυνομικά μυθιστορήματα από τον κόσμο της γνώσης». Σοφία Τακάογλου Τα χρήματα δεν είναι για να τα σπαταλάμε Εικονογράφηση: Σπύρος Κόντης Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ. 40 (για παιδιά από 3 ετών)

αιδιά και μεγάλοι θέλουμε, θέλουμε, θέλουμε... Πώς Πμπορούμε να καλύψουμε τις ανάγκες μας; Μπορούμε να έχουμε όλα όσα επιθυμούμε; Υπάρχει κάτι που μας περιορίζει; Τι είναι χρήμα; Πώς μπορούμε να αποκτήσουμε χρήματα; Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να τα χρησιμοποιήσουμε; Με απλό τρόπο, διασκεδαστικός εικόνες, ενδιαφέρουσες δραστηριότητες και πρόσθετες πληροφορίες, το βιβλίο προσεγγίζει βασικές οικονομικές έννοιες και θέματα καταναλωτικής συμπεριφοράς. Ένας βιβλίο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν γονείς και εκπαιδευτικοί, με στόχο να βοηθήσουν τα παιδιά να γίνουν καλύτεροι καταναλωτές. Η συγγραφές έχει σπουδάσει Οικονομικά και εργάζεται ως οικονομολόγος καθηγήτρια στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

E-mail ετών... σαράντα χει μπει για τα καλά στην καθημερινή μας ζωή και πλέον είναι σχεδόν απαραίτητο για να μπορέσει να λειτουργήσει… κανονικά η κοινωνία μας, και αυτό στο οποίο αναφερόμαστε είναι η ηλεκτρονική αλληλογραφία, ή αλλιώς Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail, που αυτόν το μήνα κλείνει τα 40 του χρόνια. e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr Το πρώτο μήνυμα εστάλη μέσω email κατά τη διάρκεια του μηνός Οκτωβρίου τού 1971. Όπως πολλές τεχνολογικές καινοτομίες, έτσι και το e-mail έχει τις ρίζες του στη στρατιωτική τεχνολογία. Στο τέλος Από πρωτοποριακή μονάδα τού 1960, ένας απόφοιτος του ΜΙΤ, ο Ray Tomlinson, δούλευε πάστην Ισπανία νω στην έρευνα και την ανάπτυξη για λογαριασμό πολλών εταιρειών. Ο Tomlinson είχε δηλώσει στο μείο είναι πλέον απαραίτητο για όΣυνέβαλλε στην τεχνολογίες που «Times» το 2008: «Δε θυμάμαι τι λους τους τύπους χρηστών. Η εξέσυνδέονται με το ARPANET, το έγραψα στο πρώτο e-mail, ίσως λιξη του δικτύου και των servers έστρατιωτικό δίκτυο επικοινωνίας, “QWERTY” ή κάποια άλλη σειρά χει επεκταθεί, καθώς και η βελτίωπου αποτέλεσε και την πρώτη μορ- χαρακτήρων, αλλά ό,τι και αν ήταν, ση της εξυπηρέτησης των μηνυμάφή του διαδικτύου. Εκείνη αποτε- διήνυσε την απόσταση ενός μέ- των, επιτρέποντας σχεδόν σε όλείτο από ένα πρόγραμμα μεταφο- τρου. Ένα μικρό βήμα για ένα μήνυ- λους την αποστολή και τη λήψη ράς αρχείων για mainframe υπολο- μα, ένα γιγάντιο άλμα για την αν- του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. γιστές. θρωπότητα.» Ένα e-mail σήμερα είναι ένα είδος Με κεντρικό άξονα τη μεταφορά Εκτός από την επινόηση του e-mail, τηλεφωνικού αριθμού, μια πραγμααρχείων, ανατέθηκε στον Tomlinson ο Tomlinson είναι ο πατέρας του τική σύνδεση με το διαδίκτυο. Επί η τροποποίηση ενός προγράμματος δημοφιλέστατου συμβόλου «@». του παρόντος, ο μεγαλύτερος ωφεπου ονομάζεται SNDMSG, που επέ- Εισήγαγε τη σύμβαση της διεύθυν- λούμενος είναι το εμπόριο, αλλά τρεπε την αποστολή μηνυμάτων με- σης e-mail, προκειμένου να προσ- φυσικά έχει αρχίσει και αποτελεί ταξύ διαφορετικών users. Προφα- διορίσει τον παραλήπτη και τον υ- μέσο επικοινωνίας για πολλούς. Αν να πρωτοποριακό ηλιακό εργοστάσιο που παράγει νώς, εκείνη την εποχή, ήταν αδια- πολογιστή ή το χρησιμοποιούμενο και αυτό με τη σειρά του έχει αρχίενέργεια ακόμα και τη νύχτα εγκαινίασαν χθες ο νόητο ότι το ταχυδρομείο θα μπο- δίκτυο. Για να διαχωρίσει τα δύο σει να το προσπερνάει η βιντεοκλήδιάδοχος του θρόνου του Άμπου Ντάμπι, στρατηγός, ρούσε να γίνει ένα εργαλείο επικοι- αυτά κομμάτια πληροφοριών, επέ- ση, είναι σίγουρο ότι θα αποτελεί σεΐχης Μοχάμεντ μπιν Ζαγιέντ Αλ Ναχιάν, και ο βασι- νωνίας μεταξύ εκατομμυρίων χρη- λεξε το «@». Για αυτό είχε αναφέ- για αρκετό καιρό ακόμα ένα από τα λιάς της Ισπανίας, Χουάν Κάρλος. στών, δεδομένου των τιμών κυρίως ρει στο «Times»: «Δημιουργούσε συνήθη μέσα επικοινωνίας, αφήνοΗ μονάδα ισχύος 19,9 megawatt στην Ανδαλουσία της των υπολογιστών εκείνης της επο- την αίσθηση του τόπου, το οποίο ντας το χαρτί και το μελάνι στον Ισπανίας ονομάζεται «Gemasolar», μπορεί να τροφο- χής που δεν επέτρεπε την ευρεία ε- φαινόταν η σωστή επιλογή.» κόσμο της ιστορίας πια. δοτήσει 25.000 νοικοκυριά και αναμένεται να συμβάλ- μπορική τους χρήση. Από εκείνη τη στιγμή, το ταχυδροΠηγή: techit.gr λει στη μείωση εκπομπών ρύπων κατά 30.000 τόνους ετησίως. Πρόκειται για κοινό εγχείρημα των ενεργειακών εταιε 1,5 εκατομμύριο ανέρχονται οι Έλληνες που κάρειών Masdar και Torresol Energy. νουν τακτική χρήση των υπηρεσιών του Facebook, Η καινοτομία της συγκεκριμένης μονάδας έγκειται στη όμως πιο δραστήριοι στα κοινωνικά δίκτυα είναι οι χρήση δυο τεχνολογιών αιχμής στον τομέα των ΑΠΕ, 85.000 Έλληνες που χρησιμοποιούν το Twitter, σύμπου επιτρέπουν την παραγωγή ενέργειας όταν έχει φωνα με έρευνα της εταιρείας INNEWS A.E. συννεφιά ή ακόμα και τη νύχτα. Πρόκειται για τα εξάμηνα στοιχεία μέτρησης, δευτέΕιδικότερα, η πρώτη τεχνολογία αφορά στην εγκατάρου και τρίτου τριμήνου 2011, των ενεργών Ελλήνων σταση ηλιακών κατόπτρων σε έκταση 185 εκταρίων, χρηστών στα κοινωνικά δίκτυα Facebook, Twitter και που εστιάζουν τις ακτίνες του ήλιου σε ένα μεμονωμέYouTube. νο σημείο, στην κορυφή ενός πύργου ύψους 100 μέΗ INNEWS παρακολουθεί (Intelligent Social τρων. Η δεύτερη τεχνολογία είναι ένα σύστημα που αντλεί και αναλύει realtime τις ε- Network Platform), οι ελειωμένο αλάτι για να απορροφήσει τη θερμότητα που λεύθερες πληροφορίες νεργοί Έλληνες χρήστες Facebook είναι παράγεται στην κορυφή του πύργου. Το αλάτι αποθη- που αναρτώνται από Έλ- στο κεύεται σε μεγάλες δεξαμενές στο έδαφος και συνδέ- ληνες στα κοινωνικά δί- 1.500.000, στο Twitter εται με μια γεννήτρια ατμού, απελευθερώνοντας ενέρ- κτυα. Η παρακολούθηση 85.000 και στο YouTube γεια ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Στην ουσία πρό- γίνεται μέσα από την 340.000. Ενεργοί θεωπρώτη ελληνική πλατφόρ- ρούνται όσοι χρήστες ακειται για μια μπαταρία διάρκειας 15 ωρών. Η μονάδα «Gemasolar» τέθηκε σε λειτουργία τον Ιού- μα που παρουσίασε τον ναρτούν πληροφορίες ή νιο και έχει ήδη καταφέρει να παραγάγει ενέργεια α- Απρίλιο του 2011 στην σχόλια, με απαραίτητη ελληνική αγορά. Σύμφω- προϋπόθεση ο χρήστης διάλειπτα για ένα 24ωρο. Πηγή: econews.gr να με τα στοιχεία τής ISNP να έχει έστω και μέρος στα δύο άλλα κοινωνικά 60.000.000 αναφορές του λογαριασμού του α- δίκτυα, το Facebook και το στο Facebook και νοιχτό σε πρόσβαση. YouTube. Πιο συγκεκριμέ- 5.000.000 αναφορές ΕλΣύμφωνα με τη μέτρηση, να, οι Έλληνες χρήστες λήνων χρηστών στο οι Έλληνες χρήστες τού τού Facebook αναρτούν YouTtube. H INNEWS Twitter είναι οι πιο δρα- 240.000 αναφορές την η- πρόκειται να παρουσιάσει στήριοι και αναρτούν πε- μέρα (status updates & τη μεθοδολογία της στην ρίπου 180.000 αναφορές comments) και 50.000 α- Ημερίδα για τα Social (tweets) ημερησίως, δη- ναφορές οι χρήστες του Media που διοργανώνει η λαδή κατά μέσο όρο αντι- YouTube (comments & FIBEP (Διεθνής Ένωση Εστοιχούν περισσότερες α- videos). ταιρειών Media Monitoπό δύο αναφορές ημερη- Σημειώνεται ότι το εξάμη- ring) στις 13 Οκτωβρίου σίως ανά χρήστη. Με ρυθ- νο περιέχει συγκεντρωτι- στις Βρυξέλλες, με συμμό περίπου μία αναφορά κά στοιχεία με περισσότε- μετοχή εταιριών από όλο την εβδομάδα ανεβάζουν ρες από 23.000.000 ανα- τον κόσμο. οι χρήστες τις αναφορές φορές Πηγή: real.gr στο Twitter,

Ηλιακή ενέργεια τη νύχτα

Οι Έλληνες tweetάρουν συστηματικά

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Το τοπικό ντέρμπυ του Πλωμαρίου ανάμεσα σε Αιγέα και Δόξα θα μεταδοθεί ζωντανά από το διαδικτυακό τόπο plomarinews.gr/.

Πώς διαμορφώνεται ο 9ος Όμιλος του Περιφερειακού, όπου αγωνίζεται ο Αιολικός

Κατέθεσαν παράβολα Εθνικός και Ιωνικός ο Περιφερειακό Πρωτάθλημα της περιόδου 2011 - ‘12 Tμπαίνει στην τελική ευθεία

Παλαιότερη φάση της ομάδας

Το Σάββατο τελικά και στις 6 το απόγευμα, ο Αιολικός θα παίξει (επιτέλους) φιλικό παιχνίδι στον Ταρλά

Φιλικό με Ρόδο! ι άνθρωποι του Αιολικού το σκέφτηκαν καλύτερα για την ώρα έναρξης του φιλικού αγώνα κόντρα στη Ρόδο το Σάββατο και προχώρησαν σε μετάθεσή του κατά δύο ώρες νωρίτερα από την αρχικά προγραμματισμένη. Έτσι λοιπόν, Αιολικός και Ρόδος θα κάνουν σέντρα στις 6 το απόγευμα, σε μια προσπάθεια να προσελκύσουν περισσότερο κόσμο στις κερκίδες του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, αφού όπως έκανε γνωστό η Super League το ντέρμπυ της ίδιας μέρας ανάμεσα σε ΑΕΚ και Ολυμπιακό θα ξεκινήσει στις 20:30.

Σε ό,τι αφορά στο φιλικό κόντρα στο Φωστήρα, αυτό ακυρώθηκε οριστικά μετά τις τελευταίες εξελίξεις και σε ό,τι αφορά στο πλοίο «European Express», αλλά και λόγω του πλημμυρισμένου χλοοτάπητα στο γήπεδο «Σπύρος Γιαλαμπίδης». Στην ομάδα της Μυτιλήνης, πάντως, έχουν ξεκινήσει επαφές με το Καρλόβασι που αγωνίζεται στον 8ο Όμιλο του Περιφερειακού, σε μια προσπάθεια να δώσουν ένα φιλικό ματς στη Σάμο την προσεχή Τετάρτη (19/10), εκμεταλλευόμενοι την απ’ ευθείας ακτοπλοϊκή σύνδεση με τη Λέσβο μέσω της άγονης γραμμής.

προετοιμασίας του εν όψει της πρεμιέρας, που θα πραγματοποιηθεί σύντομα και με τα μέχρι στιγμής δεδομένα είναι προγραμματισμένη για το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Οκτώβρη, μετά την παρέλαση. Η προθεσμία που είχε επισήμως δώσει η Επιτροπή Πρωταθλήματος της ΕΠΟ στις ομάδες ώστε αυτές να δηλώσουν συμμετοχή έληξε και οι εκκρεμότητες σε ό,τι αφορά στις ομάδες, τα έγγραφα και τα παράβολα έχουν περιοριστεί στο ελάχιστο. Τις αμέσως επόμενες ημέρες αναμένεται να δημοσιοποιηθεί και ο τελικός καταρτισμός των 10 ομίλων στην Κατηγορία, με τον Αιολικό όπως έχει ανακοινωθεί εδώ και καιρό να τοποθετείται στον 9ο Όμιλο, που περιλαμβάνει ομάδες από τις Ενώσεις Πειραιά, Ανατολικής Αττικής, Λέσβου και Χίου. Από τις ομάδες που υποβιβά-

Ε.Π.Σ.Λ.

ΒΟΛΛΕΫ

Αρχίζει το Παιδικό!

Αρχίζουν τα φιλικά για το ΓΑΣ Λέσβου!

ραγματοποιήθηκε στα γραφεία τής Ε.Π.Σ.Λ. η πρώτη συνάντηση των παραγόντων των ομάδων στα τμήματα των υποδομών με την Επιτροπή Πρωταθλήματος, για τη δήλωση των ομάδων εν όψει της νέας χρονιάς. Δέκα σωματεία δήλωσαν συμμετοχή στο Πρωτάθλημα: Αναγέννηση Γέρας, Αιολικός, Βύρων, Καραβαγγέλης, Λιονταράκια, Οδ. Ελύτης, Παλλεσβιακός, Νεάπολη, ΑΕΛΚ και Όλυμπος. Οι ημερομηνίες γέννησης των παικτών για τη συμμετοχή τους θα πρέπει να είναι τα έτη 1996, ‘97, ‘98, ‘99 και τα γήπεδα τα οποία θα χρησιμοποιηθούν θα είναι με φυσικό τάπητα και συνθετικό. Κλήρωση δε θα γίνει, αλλά ορισμός των παιχνιδιών, με τις τέσσερις πρώτες ομάδες να παίζουν χιαστί για την ανάδειξη του πρωταθλητή, αλλά και τις άλλες θέσεις που θα καταλάβουν. Η ημερομηνία έναρξης του Πρωταθλήματος θα ορισθεί τις επόμενες μέρες με πιθανή ημερομηνία τη 16η Οκτωβρίου.

στηκαν λόγω των στημένων αγώνων και το σκάνδαλο που αποκαλύφθηκε γύρω από το ελληνικό ποδόσφαιρο, τόσο ο Ιωνικός όσο και ο Εθνικός δήλωσαν συμμετοχή στο Περιφερειακό και θα τοποθετηθούν στον 9ο Όμιλο, αποτελώντας αντιπάλους του Αιολικού. Μαζί τους φυσικά έχει προστεθεί από καιρό ο Αίας Σαλαμίνας, που υποβιβάστηκε επίσης στην άλλοτε Δ΄ Εθνική.

9ος Όμιλος Αιολικός Αήττητος Σπάτων Αίας Σαλαμίνας Ατρόμητος Αστέρας Βάρης Αχαρναϊκός Εθνικός Πειραιά Ελλάς Ποντίων Ιωνικός Κερατσίνι Κορωπί Μικρασιατική Χίου Ολυμπιάδα Κερατσινίου Ολυμπιακός Λαυρίου Τριγλία Ραφήνας

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ετά τις συνεχείς προπονήσεις που Μ πραγματοποιούνται εδώ και μισό περίπου μήνα, οι αθλητές τού ΓΑΣ Λέσβου θα έχουν την ευκαιρία να ξεδιπλώσουν τις ικανότητες που διαθέτουν μέσα από φιλικά παιχνίδια που θα δώσουν. Άλλωστε, αυτό ζήτησε από τη διοίκηση του συλλόγου ο προπονητής της ομάδας, Σωκράτης Γιακουμής, θέλοντας να δει περισσότερο την αγωνιστική ικανότητα των παικτών του, ώστε να σχηματίσει μια ακόμη άποψη για το πού βρίσκεται η ομάδα του τώρα στο στάδιο της προετοιμασίας της. Το Σαββατοκύριακο η αποστολή του ΓΑΣ θα μεταβεί στην Αθήνα για να δώσει δύο φιλικά παιχνίδια και μάλιστα σημαντικά, στα οποία το λεσβιακό σωματείο θα μετρήσει τις δυνάμεις του. Συγκεκριμένα, το Σάββατο θα βρεθεί αντιμέτωπο με την ομάδα της Ερυθραίας, επίσης ομάδα Β΄ Εθνικής αλλά στον Α΄ Όμιλο, και την επομένη θα αγωνισθεί με τη Δραπετσώνα, που αγωνίζεται στο Τοπικό του Πειραιά. Ακόμη, γίνονται προσπάθειες να διεξαχθούν και άλλα φιλικά προετοιμασίας, ώστε με την έναρξη του Πρωταθλήματος ο ΓΑΣ να είναι πανέτοιμος από αγωνιστικής πλευράς. Στην Αθήνα ο Σωκράτης Γιακουμής θα πάρει μαζί του όλους τους παίκτες, τους οποίους και θα δοκιμάσει. Όσον αφορά στην έναρξη του Πρωταθλήματος, μετά την περικοπή των χρημάτων που έγινε από την Πολιτεία, εκφράζεται αισιοδοξία ότι η πρεμιέρα θα γίνει κανονικά και δε θα υπάρξει αναβολή, η οποία θα απέβαινε καταστροφική για τις ομάδες που βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας.

Μετά τις δυνατές προπονήσεις, έρχονται και τα φιλικά παιχνίδια για τους αθλητές τού ΓΑΣ

Ξεκίνησαν οι υποδομές! Άρχισαν προχθές Τρίτη και επισήμως οι προπονήσεις των Υποδομών (Αγοριών Κοριτσιών) του Γυμναστικού Αθλητικού Συλλόγου Λέσβου για το Τμήμα Πετοσφαίρισης-Βόλλεϋ. Το μέλλον ανήκει στη νέα γενιά και ένας από τους βασικότερους στόχους του συλλόγου έπειτα από την άνοδο της ανδρικής ομάδας στη Β΄ Εθνική Κατηγορία, ήταν η ανάπτυξη του αθλήματος με τη δημιουργία κατάλληλων υποδομών, προσφέροντας υπηρεσίες, αγωνιστικό πνεύμα και αθλητική παιδεία στους νεαρούς αθλητές και αθλήτριες της Μυτιλήνης. Από ηλικίας εφτά χρονών και άνω, αγόρια και κορίτσια έχουν τη δυνατότητα να μάθουν τα μυστικά τού βόλλεϋ και να αθληθούν στο κλειστό γυμναστήριο των

Τεχνικών Λυκείων Μυτιλήνης (πρώην Υφαντήρια). Οι ώρες προπονήσεων είναι κάθε Τρίτη 17:00 - 18:30, Πέμπτη 17:00 - 18:30 και Σάββατο 10:00 - 12:00. Υπεύθυνοι του Τμήματος Υποδομών θα είναι ο προπονητής της ανδρικής ομάδας, κ. Γιακουμής, και ο αθλητής Σάββας Περτσέλης. Οι εγγραφές συνεχίζονται και όσοι ενδιαφέρονται να εγγράψουν τα παιδιά τους, μπορούν να επικοινωνήσουν στα εξής τηλέφωνα για περισσότερες πληροφορίες: Σωκράτης Γιακουμής 6972-260382 και Σάββας Περτσελλής 6936-411238. Υποστηρικτές της προσπάθειας αυτής είναι το κατάστημα παιχνιδιών «Comfuzio» και το γυμναστήριο «Oxygen fitness».

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

Κ Α Ι

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία

Α Λ Λ Α παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΔΙΑΛΟΓΟΣ

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων και ο Σπύρος Πιπεράς, σχετικά με την έκθεση στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης

Στην υπεράσπιση της… σιωπούσας κ. Φιλανιώτου! χετικά με τα ρεπορτάζ μας για την καταστροφή της εγκεκριμένης μουσειολογικής παρουσίασης σε τρεις αίθουσες του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης, πήραμε και δημοσιεύουμε παρακάτω επιστολές από το Σύλλογο Ελλήνων Αρχαιολόγων και από τον κ. Σπύρο Πιπερά.

Η επιστολή του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων «Μετά από τα συνεχιζόμενα δημοσιεύματα από το δημοσιογράφο κ. Ε. Μπαλάσκα σχετικά με το Μουσείο Μυτιλήνης και προσωπικά τη διευθύντρια της Κ΄ ΕΠΚΑ, συνάδελφο Όλγα Φιλανιώτου, σας επισημαίνουμε ότι το συνημμένο κείμενο που υπογράφεται από το σύνολο των συναδέλφων τής Κ΄ ΕΠΚΑ περιγράφει τα πραγματικά περιστατικά σχετικά με την υπόθεση. Είναι απορίας άξιον το γεγονός ότι συνεχίζονται δημοσιεύματα που έχουν το χαρακτήρα της αήθους προσωπικής επίθεσης σε μέλη του Συλλόγου μας, χωρίς καν να έχει προηγηθεί η δέουσα δημοσιογραφική έρευνα για να αποδειχθούν οι δημοσιογραφικοί ισχυρισμοί. Οι προσωπικές επιθέσεις, οι εκκλήσεις για πειθαρχικά, η γενικόλογη επίθεση στη “συντεχνία”, αποδεικνύουν την έλλειψη επιχειρημάτων όποιου τα χρησιμοποιεί και αμαυρώνουν την εγκυρότητα της εφημερίδας σας. Σε μια συγκυρία που η Αρχαιολογική Υπηρεσία απειλείται με συρρίκνωση από την “εφεδρεία” και τη “διαθεσιμότητα”, με προφανή κίνδυνο για την προστασία και την προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς, και την ώρα που οι αρχαιολόγοι σε όλη την Ελλάδα βρίσκονται εν μέσω κινητοποιήσεων, μας προξενεί κατάπληξη ο τρόπος ιεράρχησης των θεμάτων, που κάθε άλλο παρά μοιάζει να υπαγορεύεται από τη δημοσιογραφική δεοντολογία. Ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων επιδιώκει τη δημόσια κριτική στο έργο των εφορειών Αρχαιοτήτων και όποιου ασκεί δημόσια εξουσία, όχι μόνο από τους λειτουργούς του Τύπου αλλά και από το σύνολο της κοινωνίας, και υπερασπίζεται με πάθος την ελευθερία του Τύπου. Υπερασπίζεται, όμως, και το έργο όλων των συναδέλφων αρχαιολόγων απέναντι σε ανυπόστατες και εμπαθείς επιθέσεις, από όπου κι αν προέρχονται. Για το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Ελλήνων

Αρχαιολόγων Η πρόεδρος Δέσποινα Κουτσούμπα Ο γενικός γραμματέας Γεώργιος Ρήγινος

Και η επιστολή του Σπύρου Πιπερά «Αγαπητό “Εμπρός”, Με ανοιχτό το στόμα έμεινα διαβάζοντας στο φύλλο τής 4/10/2011 το ρεπορτάζ τού (κατά τα άλλα αγαπητού) Στρατή Μπαλάσκα, πως δηλαδή “μόλις 12 χρόνια μετά τα εγκαίνιά της, η ακριβοπληρωμένη έκθεση αρχαιοτήτων στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης καταστράφηκε επειδή… δεν άρεσε στη σημερινή προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων”. Διάβασα τρεις φορές το κείμενο προσπαθώντας να προσμετρήσω - τρέμοντας σύγκορμος από “ιεράν αγανάκτησιν” κατά της νεοέρουλου - την καταστροφή με ύψος “αρκετών εκατοντάδων εκατομμυρίων δραχμών και μάλιστα ζεστού κοινοτικού χρήματος”. όπως με πληροφορεί σε δυο μάλιστα σημεία το ρεπορτάζ. Το μόνο που κατάφερα να καταλάβω είναι πως ο συντάκτης έχει διαφορετικές χρωματικές προτιμήσεις από την κ. Φιλανιώτου. Μπλε-σαξ ο συντάκτης, μπεζ η κ. Φιλανιώτου. Διερωτώμαι, όμως, προς τι τόση αμετροέπεια: Εάν θέλαμε να αποκαταστήσουμε την αρχική κατάσταση της έκθεσης της εν λόγω αρχαιολογικής συλλογής, εφαρμόζοντας τις αρχικές μπλε-σαξ χρωματικές προτιμήσεις του αρχικού μελετητή και του συντάκτη, άντε να χρειάζονταν κάποιες εκατοντάδες ευρώ ή έστω κάποιες χιλιάδες ευρώ, μετρούμενες στα δάκτυλα του ενός χεριού… Για το ξανακλείσιμο των παραθύρων ίσως και

να μη χρειαζόταν να δαπανηθεί ούτε ένα ευρώ. Οπότε από πού προκύπτουν οι πιο πάνω πομπώδεις χαρακτηρισμοί της αλλαγής χρώματος ως “καταστροφής”; Και ας πούμε πως το γνωστό φλογερό ταμπεραμέντο του Συντάκτη δικαιολογεί τέτοιες υπερβολές, αφού η αρχαιοφιλία του είναι αναμφισβήτητη. Αλλά ακριβώς λόγω αυτής της αρχαιοφιλίας του: Για την επαναλειτουργία του Μουσείου της Ερεσού, ύστερα από υπερδεκαετές κλείσιμο, δεν μπορούσε να βρει να πει μια καλή κουβέντα για ένα στέλεχος του Δημοσίου, την κ. Όλγα Φιλανιώτου, που δουλεύοντας με αυταπάρνηση - και Σαββατοκύριακα χωρίς αμοιβή - κατάφερε όσα δεν κατάφεραν οι πολιτικάντηδες που μας κορόιδευαν τόσα χρόνια;! Το δυστύχημα είναι πως η θύελλα της εφεδρείας και της πρόωρης συνταξιοδότησης θα παρασύρει όλα τα διευθυντικά στελέχη του Υπουργείου Πολιτισμού. Ίσως τότε να μπορούμε πιο εύκολα να βάλουμε σε μια ζυγαριά εάν είναι σημαντικότερο να ξανανοίγει μετά 11 χρόνια ένα ιδρυμένο στην Τουρκοκρατία Μουσείο στην Ερεσό που πήγαινε σήμερα για οριστικό κλείσιμο και που εκθέματά του σκίτσαρε ένας Κόλντεβάη ή είναι σημαντικότερο που ξαναβάφτηκαν δυο αίθουσες έκθεσης αρχαιοτήτων στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης με (άκ’σι συ!) μπεζ χρώμα αντί… μπλε-σαξ (sic). Και για να τελειώνω, όποιος θελήσει να επισκεφθεί το Μουσείο της Ακρόπολης, ακόμα και διαδικτυακά (www. theacropolismuseum.gr) θα διαπιστώσει πως τα γλυπτά του Παρθενώνα είναι μέσα στο φως της ημέρας (από τις τζαμαρίες), όπως και επί 2.500 χρόνια, ενώ πολλά απ’ αυτά έχουν

- εκτός από γαλάζιο - λευκό ή και μπεζ φόντο (και βάση). Με εκτίμηση Σπύρος Β. Πιπεράς»

Προς αρχαιολόγους μια τελευταία απάντηση Όσον αφορά στην επιστολή του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων, δυο κουβέντες. Ευχαριστούμε για τα μαθήματα δημοσιογραφικής και προπάντων… συντεχνιακής δεοντολογίας! Ιδιαίτερα τα πρώτα τούς τα επιστρέφουμε μαζί με τη γνωστή ρήση περί της αλήθειας και της αλήθειας μας. Πραγματικά με την επιστολή τους ένα κορυφαίο επιστημονικό σωματείο μάς λέει πως, εφόσον διαφωνούν με την αλήθεια, τόσο το χειρότερο για την αλήθεια. Και η αλήθεια είναι ότι η μουσειολογική παρουσίαση του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου στις αίθουσες με τα μαρμάρινα καταστράφηκε και συγκεκριμένα μπογιατίστηκε, χωρίς την παραμικρή από τις απαιτούμενες άδειες που διέπουν τη λειτουργία ενός δημόσιου μουσείου. Και αυτό δεν αλλάζει, όχι 14, αλλά και 114 αρχαιολόγοι να υπογράψουν απαντήσεις που ως μη όφειλαν στέλνουν. Η υπηρεσία, κυρίες και κύριοι, οφείλει να απαντήσει αν τα όσα αναφέρουμε είναι έτσι και όχι αλλιώς. Δηλαδή η «θιγόμενη» κ. Φιλανιώτου, προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, και οι άλλοι αρμόδιοι πολιτικοί και υπηρεσιακοί παράγοντες του Υπουργείου Πολιτισμού. Όλα τα άλλα περί προσωπικών, αηθών και άλλων τινών επιθέσεων είναι αυτό που στη Μυτιλήνη λέμε… «σάλια μπάλια». Και επειδή η πρόκληση-πρόσκληση προς τους 14 παραμένει και περιμένει, ας μας πούνε για το ότι

ΨΕΥΔΩΣ και με αποκλειστικά ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΚΟ ΣΚΟΠΟ αναφέρουν στην επιστολή τους πως «ο κ. Μπαλάσκας επανειλημμένα έχει αναφερθεί στην αρχαιολογική υπηρεσία με κακόβουλα και ανυπόστατα δημοσιεύματα, που ως μόνο στόχο είχαν και έχουν να δημιουργήσουν ψευδείς εντυπώσεις εναντίον προσώπων». Πέντε μέρες τώρα σιωπούν, εις απόδειξη ότι «τα κακόβουλα και ανυπόστατα δημοσιεύματα» δεν υπάρχουν. Αν έχει μείνει, το λοιπόν, δείγμα κράτους σε ετούτο τον τόπο, ας ασχοληθεί με το Μουσείο της Μυτιλήνης, το Παλιό, το Νέο, και κάθε άλλο του αρχαιολογικό χώρο που κατάντησε έτσι που κατάντησε. Αν όχι, ας τα βάψουν όλα οι 14, η κ. Φιλανιώτου και η Διοίκηση του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων με ό,τι χρώμα θέλουν… Αυτά και τέλος. Ο ρόλος του δημοσιογράφου τελειώνει εδώ. Ο ρόλος της κοινωνίας που τα ανέχεται και τα καταπίνει και τα χωνεύει όλα, ούτε ξέρω αλλά ούτε και σε τελική ανάλυση με νοιάζει. Αυτή ας πληρώνει μόνο, αφού έτσι έχει μάθει να κάνει κι ας ανέχεται τους διάφορους κατά τα άλλα λειτουργούς της και τα καμώματά τους. Στρατής Μπαλάσκας

Και μια απάντηση της διεύθυνσης στο Σπύρο Β. Πιπερά Σεβαστές οι απόψεις που διατυπώνει ο επιστολογράφος και η κρίση του για το εν λόγω ρεπορτάζ, και καλώς τη διατυπώνει. Αυτό, όμως, που προκαλεί εύλογα ερωτηματικά είναι η σύνδεση της έκθεσης του Αρχαιολογικού Μουσείου, που σχολιάζει το σχετικό ρεπορτάζ - για το οποίο κανείς μπορεί να διαφωνεί ή όχι -, με τη λειτουργία του Μουσείου της Ερεσού. Δηλαδή, τι υπονοεί ο επιστολογράφος, ότι επειδή η κ. Φιλανιώτου δούλεψε με αυταπάρνηση - και δεν έχουμε λόγο να το αντικρούσουμε αυτό - για τη λειτουργία του Μουσείου Ερεσού, δε δικαιούται κριτικής για λάθη ή παραλείψεις αλλού; Αυτό ως αντίληψη, αν τελικά υπονοεί ο επιστολογράφος, είναι και λανθασμένη και ισοπεδωτική. Γιατί το «Ε» κάθε άλλο μέχρι τώρα απαξίωσε το έργο της κ. Φιλανιώτου. Αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δεν μπορεί να ασκεί κριτική για λάθη ή παραλείψεις που εκτιμά ότι συμβαίνουν και για τα οποία ασφαλώς και κρίνεται από την κοινή γνώμη. Άλλωστε, αυτός είναι ο ρόλος του Τύπου και αυτόν το ρόλο δεν προτιθέμεθα να απεμπολήσουμε.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Ζεστή ατμόσφαιρα στο «Πάρκο» για καφέ, σοκολάτα σε διάφορες γεύσεις ή αρωματικές γεύσεις τσαγιού. Δοκιμάστε κάποιο από τα γλυκά του μενού. w Ο Θοδωρής Αποστολόπουλος θα βρίσκεται σήμερα Πέμπτη στα decks τού «Marush», σε μια μοναδική βραδιά διασκέδασης. w Βραδιά με live rock μουσική οργανώνει το «Envy», στην προκυμαία, την Παρασκευή. Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Γεύσεις καλοκαιριού θα συνεχίσει να σερβίρει και το χειμώνα η «Δωδώνη», στην Πλατεία Σαπφούς, αφού το παγωτό δεν έχει πλέον εποχή. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ, ποτό ή μεζεδάκια το μεσημέρι, στο «Δίαυλο», στα Λαδάδικα. w Χορταστικές μερίδες κρεατικών στα κάρβουνα, σε ιδιαίτερα δελεαστικές τιμές, σερβίρει η «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό. w Η «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, σερβίρει γεύσεις Ιταλίας, σε λαχταριστή πίτσα, ζυμαρικά και σαλάτες σε νόστιμους συνδυασμούς. w Ανανεωμένο, ζεστό, φιλικό, με εξαιρετικούς μεζέδες εμφανίζεται το café «Royal», στο Μακρύ Γιαλό. Εκεί κάθε Παρασκευή θα απολαύσετε ζωντανά ρεμπέτικο σχήμα, που έρχεται να ανεβάσει τη διάθεση. w Το «Λεμόνι και Ελιά» σερβίρει τις γευστικές κρεατονοστιμιές του στο χώρο του, ενώ κάνει και παράδοση κατ’ οίκον. w Για ποτό ή καφέ, η όμορφη ατμόσφαιρα και η καλή μουσική στην «Hacienda» αποτελούν ιδανική επιλογή.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Εν πτήσει

Ο εξάψαλμος στον Πρόεδρο! πορείς να μου εξηγήσεις, Πρόεδρε, τι ακριβώς περιεργάζεσαι με τόση εμβρίθεια; Όταν σου είπανε να φέρεις πίσω τα κλεμμένα, δεν εννοούσαν αυτά που βγήκαν από το σάκο, την περασμένη Πέμπτη στο Αρχαιολογικό. Που ανάθεμα κι αν ξέρετε κι εσύ κι ο Γερουλάνος τι είναι! Λες και μπήκατε σε έκθεση στο Μητροπολιτικό της Νέας Υόρκης με φοιτητικό εισιτήριο κάνετε. Και μη σπεύσεις να ζητήσεις από τη Λίνα δίπλα σου το σκονάκι! Αν ήσουνα φοιτητής, δε θα μπορούσες να εξεταστείς, γιατί η εξεταστική του Σεπτέμβρη χάθηκε! Βήξε λοιπόν! Όχι στο γιατρό, στο φακό! Και παράστησε τον Πρωθυπουργό: κοίτα, πες τρεις ανοησίες, χαμογέλα! Μη σου περνάνε πονηρές σκέψεις από το μυαλό. Κτερίσματα από τάφο σού φέρανε, πεθαμένων ανθρώπων πράγματα, δεν μπορείς να βάλεις το Βαγγέλα να τα φορολογήσει, ούτε τέλος ακίνητης περιουσίας δεν μπορείς να χρεώσεις, ούτε τη ΔΕΗ να κόψεις! Έχει προ αιώνων σβήσει το φως από τα μάτια όσων η σκαπάνη του ασεβούς τυμβωρύχου ανάγκασε να μνημονευθούν από τον Έλληνα Πρωθυπουργό ταυτόχρονα με τον (πρόσφατα) μακαρίτη Steve Jobs, στο

λυκαυγές της τρίτης χρεωκοπίας του Ελληνικού Κράτους! Ούτε σε νεκρό δε χαραμίζουμε πια τον ύπνο του δικαίου! Ίσως γιατί η μνήμη συγγενεύει με το μνημόνιο! Κι ως ατυχής Ελληνίδα των ημερών σου, μια κουβεντούλα θέλω να την κάνουμε εμείς οι δυο: για πες μου, λοιπόν, Πρόεδρε: Ποιο συμβούλιο σε έκρινε επαρκή, ώστε να ξεπερνάς εσύ κι οι υπουργοί σου τα 800 ευρώ μισθό το μήνα; Θεωρείς τον εαυτό σου υπάλληλο Α΄ βαθμού ύστερα από τις περικοπές που ψήφισες και το μισθολόγιο της πείνας που μας επιβάλλεις; Και μη μου κορδώνεσαι για τις λαμπρές σπουδές σου στην Αμερική. Γνωρίζεις τη διαφορά των τυπικών προσόντων από τα ουσιαστικά. Είστε εσύ κι ο Αντωνάκης, που περιμένει έξω από την πόρτα, καλοί διαχειριστές της οικονομίας;;; Γιατί δεν έχετε μπει κι οι δυο στην εφεδρεία ακόμη; Κι αν πάτε σπίτι σας, θα ζή-

σετε το μήνα με το μισθό του πρωτοδιόριστου εκπαιδευτικού; Θέλεις να μου πεις, γιατί κυνηγάς τη ζωή μου; Γιατί αν αρρωστήσω, πρέπει να με περιμένει μια Disneyland ειδικευομένων στα μπουρδέλα, που εσύ ονομάζεις νοσοκομεία; Γιατί δεν έχω βιβλία να κάνω μάθημα; Γιατί το Πανεπιστήμιο είναι κλειστό; Γιατί έπρεπε με δυο πτυχία, μεταπτυχιακά και γλώσσες να παίρνω ψίχουλα; Πόσο αμείβονται οι στρατιές των κομματικών συμβούλων και πόσο οι μετακλητοί; Γιατί για ένα κομματόσκυλο ο ήλιος ανατέλλει πιο φωτεινός παρά για έναν ταπεινό ιδεολόγο; Γιατί η ταπεινότητα έπαψε να είναι πλεονέκτημα; Γιατί δεν έπρεπε να ονειρεύομαι να ζήσω από την αξία μου; Πώς και πόσο με κοστολογείς; Γιατί εσύ ζεις σε μια γειτονιά όπου μόνο όσοι δεν μπορείς να ελέγξεις μπορούν πλέον να ζουν; Γιατί με βάζεις στο δίλημμα της παραοι-

κονομίας; Γιατί πρέπει να ζω για να δουλεύω κι όχι να δουλεύω για να ζω; Γιατί δικαιούνται επιδόματα κι υπερωρίες μόνο όσοι εξαργυρώνουν την ιδεολογία τους με κοστούμι, επίδομα και γραφείο ρουσφετιών στα ψηλά τα παραθύρια ενός υπουργείου; Γιατί να πω στους μαθητές μου να επενδύσουν στη γνώση; Για να είναι περήφανοι για τον εαυτό τους, αξιοπρεπείς, αλλά πεινασμένοι; Γιατί να λυπάμαι από τώρα τον τυμβωρύχο του μέλλοντος; Μαντεύω ότι οι φάρες όσων από απληστία οικονομική ή… επιστημονική συλήσουν τον αιώνιο ύπνο μου, θα απογοητευθούν. Τα πιο πολύτιμα αποκτήματά μου είναι έργα του νου και της καρδιάς, δεν κινδυνεύουν να φυλακιστούν σε προθήκες μουσείων, να ανακοινωθούν σε συμπόσια και να χτίσουν την επιστημονική σταδιοδρομία άγνωστων μετρίων. Εσύ όμως, Γιώργο μου, από τον ιστορικό του μέλλοντος, δε γλυτώνεις! Κι όπως πάει, λυπάμαι περισσότερο κι από την κατάντια μας τους απογόνους σου, που θα κληρονομήσουν ένα, επιστημονικώς τεκμηριωμένο, ανάθεμα! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

νας δικηγόρος και μια ξανθιά κάθονται δίπλαδίπλα στο αεροπλάνο κατά τη διάρκεια μιας πολύωρης πτήσης. Ο δικηγόρος γυρίζει και τη ρωτάει αν θα ήθελε να παίξει ένα παιχνίδι για να περάσει η ώρα. Η ξανθιά είναι κουρασμένη και αρνείται ευγενικά. Ο δικηγόρος επιμένει ότι το παιχνίδι είναι πολύ απλό κι έχει πλάκα. «Θα σου κάνω ερωτήσεις και αν δεν ξέρεις την απάντηση, θα μου δώσεις κάποια λεφτά και το ίδιο θα κάνω κι εγώ αν δεν απαντήσω σε μια δική σου ερώτηση.» H ξανθιά τον κοιτάει κουρασμένα και του ξαναλέει ότι δεν την ενδιαφέρει. Ο δικηγόρος το ξανασκέφτεται και της κάνει άλλη προσφορά: «Λοιπόν, να σου προτείνω κάτι άλλο. Αν δεν ξέρεις εσύ την απάντηση θα μου δώσεις 5 ευρώ και αν δεν την ξέρω εγώ θα σου δώσω 500 ευρώ.» Η ξανθιά το ξανασκέφτεται και τελικά συμφωνεί να παίξει. Τη ρωτάει: «Ποια είναι η απόσταση μεταξύ Γης και Σελήνης;» Η ξανθιά τον κοιτάει και χωρίς να του πει κουβέντα, ανοίγει το πορτοφόλι της και του δίνει 5 ευρώ. Ο δικηγόρος χαμογελάει και παίρνει τα λεφτά. Τώρα είναι η σειρά της ξανθιάς. Τον ρωτάει λοιπόν: «Τι είναι αυτό που ανεβαίνει το βουνό με 3 πόδια και το κατεβαίνει με 4 πόδια;» Ο δικηγόρος την κοιτάζει απορημένος. Βγάζει το laptop από την τσάντα του και ψάχνει όλα τα αρχεία του. Θυμωμένος που δε βρίσκει τίποτα, στέλνει e-mail σε όλους τους φίλους του μήπως και πάρει απάντηση. Μάταια όμως, γιατί κανένας δε γνωρίζει. Μετά από καμμιά ώρα που ψάχνει, ανοίγει το πορτοφόλι του και δίνει στην ξανθιά 500 ευρώ. Εκείνη τα παίρνει και γυρίζει δίπλα να κοιμηθεί. Ο δικηγόρος φανερά εκνευρισμένος ,τη σκουντάει και τη ρωτάει: «Λοιπόν, τι είναι αυτό που ανεβαίνει το βουνό με 3 πόδια και το κατεβαίνει με 4 πόδια;» Η ξανθιά τον ξανακοιτάει και χωρίς να του πει κουβέντα ανοίγει το πορτοφόλι της, του ξαναδίνει 5 ευρώ και ξαναπέφτει για ύπνο...