13 7 2013 net by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Γραφείο έκδοσης βίζας θα αυξήσει κατακόρυφα τους Τούρκους επισκέπτες στη Λέσβο

Viza Center στο Αϊβαλί

ΣEΛ. 9

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3851

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Αίσθηση πανελλαδικώς απ' την πολιτική παραίτηση Δ. Βουνάτσου στην ΚΕΔΕ, για το σύνολο των δημοτικών ζητημάτων Παραιτήθηκε από δημοτικός σύμβουλος ο Γιάννης Τσακίρης, καταγγέλλοντας και «προσβλητική» συμπεριφορά του δημάρχου

TEYX OΣ

143

ΣΑΒ ΒΑΤ

ΙΟΥ Ο 13 ΙΟΥΛ

201 3

1+1 παραιτήσεις! ps fz‫{ף‬f f f{

Διαβάστε σήμερα: Το «View» παρουσιάζει το «άλλο» φεστιβάλ των Βατερών. Κάντε το μπαλκόνι σας, παράδεισο…

Iσχυρό διαπραγματευτικό ατού στην επικείμενη συνάντηση του προεδρείου τής ΚΕΔΕ με τον πρωθυπουργό, μπορούν να αποτελέσουν οι μαζικές παραιτήσεις δημάρχων. Με το σκεπτικό αυτό, ο Δημήτρης Βουνάτσος, μιλώντας χθες στην έκτακτη γενική συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας, έθεσε, κάνοντας

την αρχή, στη διάθεση του προεδρείου την πολιτική του παραίτηση. Προέτρεψε, μάλιστα, όλους τους συναδέλφους του να ακολουθήσουν το παράδειγμά του, πιέζοντας έτσι την κυβέρνηση για την αντιμετώπιση του συνόλου των προβλημάτων της τοπικής αυτοδιοίκησης και όχι μόνο για τη διαθεσιμότητα. ΣEΛ. 6

Χθες το απόγευμα είχε προγραμματιστεί η μεταγωγή απ' τη Μυτιλήνη της κατηγορούμενης για το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο

Προφυλακίστηκε…

Σκουπιδότοποι της Λέσβου στην αρχαία πολιτισμική παγκοσμιότητα

ΣEΛ. 7

ΣYNENTEYΞΕΙΣ Ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, μιλά στο «Ε»

«Απ' τα "golden boys", στις κομμένες υπερωρίες…» ΣEΛ. 4 - 5

Το «Ε», με το σεναριογράφο και ηθοποιό Αλέξανδρο Ρήγα

«Το κοινό της περιφέρειας είναι πιο εξωστρεφές…» ΣEΛ. 18 Χάρτης μνημείων σε περιοχές της Μεσογείου όπου χρησιμοποιήθηκε το «μάρμαρο» της Μόριας (L. Lazzarini, 2002)

Το παράδειγμα των αρχαίων λατομείων της Μόριας ΣEΛ. 16

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κίνδυνος θάνατος

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 13 Ιουλίου 1926. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει την τοπική, αλλά και εξωτερική επικαιρότητα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κατάργηση τομέων με «αριστείες» Το non paper του Υπουργείου Παιδείας που «πετσοκόβει» την Επαγγελματική Εκπαίδευση της χώρας, έχει πολύ σημαντικές επιπτώσεις στη Λέσβο. Αρκεί να σκεφτεί κανείς το πόσοι μαθητές επιλέγουν ειδικά τους Τομείς Υγείας και Πρόνοιας των ΕΠΑΛ και πόσοι από αυτούς αριστεύουν στις πανελλαδικές εξετάσεις, περνώντας σε σχολές με πολύ υψηλές βάσεις. Το να χρειαστεί όλοι αυτοί οι μαθητές να σπουδάσουν σε ιδιωτικές σχολές εκτός νησιού, συνεπάγεται ένα τεράστιο κόστος για τις οικογένειές τους, που σε πολλές περιπτώσεις σίγουρα δεν μπορούν να καλύψουν, ειδικά εν μέσω οικονομικής κρίσης. Και να σκεφτεί κανείς ότι λίγες εβδομάδες πριν, ο Νομός χαιρόταν με τις επιτυχίες των συγκεκριμένων μαθητών… Β.Χρ. Αναγνώστης μας σε κατάσταση οργής και δηλώνοντας πως την επόμενη φορά που κάτι αντίστοιχο θα πέσει στην αντίληψή του, θα καταφύγει στην Εισαγγελία, μας κατήγγειλε ότι συστηματικά επαγγελματίες οδηγοί πούλμαν, προφανώς για να προλάβουν, οδηγούν επικίνδυνα, καταπατώντας κατάφωρα κάθε διάταξη του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, με αποτέλεσμα να γίνονται εξόχως επικίνδυνοι για τον εαυτό τους, αλλά κυρίως για κάθε άλλον ανυποψίαστο οδηγό που κυκλοφορεί στο εθνικό και επαρχιακό δίκτυο της Λέσβου. Χτες το πρωί - όπως κατήγγειλε και στην Τροχαία , οδηγός λεωφορείου με κατεύθυνση προς Μυτιλήνη, λίγο μετά το «Silver Bay», πολύ νωρίς το πρωί προσπέρασε αντικανονικά πέντε οχήματα (τέσσερα Ι.Χ. και ένα φορτηγό), βγαίνοντας στο αντίθετο ρεύμα της κυκλοφορίας και οδηγώντας με υπερβολικά μεγάλη ταχύτητα. Ο καταγγέλλων εξέφρασε την άποψη πως το συγκεκριμένο λεωφορείο, που συναντά τακτικά, πιθανόν μεταφέρει υπαλλήλους προς και από την πόλη, για αυτό και βιάζεται να φτάσει ειδικά το πρωί στον προορισμό του, θυσιάζοντας με εγκληματική αδιαφορία στο βωμό του χρόνου, κάθε ασφάλεια στην οδήγηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 6 ημ. Aνατ. 05.13 ∆ύσ.19.48

13 Σύναξη Αρχαγ. Γαβριήλ Στεφάνου Σαββαΐτου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Για το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Έκπληξη! Έκπληξη αποτέλεσε, κυριολεκτικά, η πρόσφατη επίσκεψη του υπουργού Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκου Δένδια, καθώς η είδηση της άφιξής του έγινε λίγο πριν την αναχώρησή του. Δεν ήταν μόνο οι δημοσιογράφοι που το έμαθαν τελευταία στιγμή και έτρεχαν, ήταν, όπως πληροφορηθήκαμε, και στελέχη της Αστυνομίας. Α.Κου

Δε συναντήθηκε… Εκτός του ότι ο κ. Δένδιας έμεινε για λίγες ώρες στη Μυτιλήνη, δε συναντήθηκε με εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης, οι οποίοι δέχονται, συχνά πυκνά, τα βέλη των πολιτών λόγω του προβλήματος που έχει προκύψει όσον αφορά στην παράνομη μετανάστευση. Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Δένδιας ήρθε στη Λέσβο για το συγκεκριμένο ζήτημα, καθώς και για τη δημιουργία Κέντρου Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών. Α.Κου

Καλή αρχή Η συμφωνία επιχειρηματικών φορέων της Λέσβου να συμβάλουν στην προσέλκυση μιας αεροπορικής εταιρείας χαμηλού κόστους, είναι μια καλή αρχή. Το ποσό που ζητάει η εταιρεία για τη διαφήμιση της Λέσβου ως προορισμού, μπορεί εύκολα να συγκεντρωθεί. Τα οφέλη που θα προκύψουν για τις επιχειρήσεις, την κοινωνία και το κράτος, είναι πολύ σημαντικά. Η συμβολή είναι απαραίτητη. Σε τελική ανάλυση, και οι επιχειρηματίες του τουρισμού στο νησί καιρός είναι να κάνουν κάτι παραπάνω για να μεγαλώσουν την τουριστική πίτα. Ν.Μ.

Οι πρόεδροι και αναπληρωτές πρόεδροι των Συμβουλίων των ΑΕΙ της χώρας, με αφορμή τα γεγονότα στη συνεδρίαση του Συμβουλίου του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου της Αθήνας στις 8 Ιουλίου, εκφράζουν με ανακοίνωσή τους τη θλίψη τους γι’ αυτά. Παράλληλα, δηλώνουν ότι πιστεύουν πως στη δύσκολη περίοδο που διατρέχει η χώρα, θα πρέπει «να επικρατήσει νηφαλιότητα και πνεύμα συνεργασίας και να διατηρηθεί υψηλό τo επίπεδο πολιτικού και ακαδημαϊκού πολιτισμού και διαλόγου, ιδιαίτερα εντός της ακαδημαϊκής κοινότητας». «Οι όποιες αναίτιες και βίαιες ενέργειες παρακωλύουν την ομαλή λειτουργία των ΑΕΙ, προκαλούν ζημία στο σύνολο της ακαδημαϊκής κοινότητας και αναστέλλουν τις προσπάθειες εκσυγχρονισμού και αναβάθμισής τους, που είναι αναγκαίες τόσο για την επιβίωση και ανάπτυξη των ιδίων των ιδρυμάτων, όσο και για το κοινωνικό σύνολο», τονίζει η σχετική ανακοίνωση, που υπογράφουν επίσης ο πρόεδρος του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Σταύρος Θωμαδάκης, και ο αναπληρωτής πρόεδρος, Νίκος Ζούρος. Να ελπίσουμε ότι δε θα παρουσιαστούν τέτοια φαινόμενα και στο δικό μας Πανεπιστήμιο. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Το «Κατεπείγον»… α σας διηγηθώ μιαν ιστορία, κατά λέξη ακριβή και αποκαλυπτική, θεωρώ, της διαστροφής του πολιτικού Λόγου στη Μεταπολιτευτική Ελλάδα. Προ 5 - 6 ετών, η τότε Σύνοδος Πρυτάνεων των Ελληνικών Πανεπιστημίων, μπροστά στην πλήρη σχεδόν αδυναμία χειρισμού των διαδικασιών κονδυλίων εκπαίδευσης και έρευνας λόγω μιας νοσηρής γραφειοκρατίας, κάλεσε σε διαβούλευση τον ανώτατο παράγοντα του αρμόδιου Ανωτάτου Δικαστηρίου της Χώρας. Με απλά λόγια, θέλαμε να δούμε τι θ’ αποκάνουμε όταν η κακιά μας μοίρα, π.χ., «κάψει» μια λάμπα στον προβολέα μιας τάξης στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη και πρέπει να περιμένουμε χρόνο απίθανο μέχρις ότου «καούν» πολλές λάμπες σε πολλές αίθουσες του Ιδρύματος, σε όλα τα νησιά, ώστε να γίνει ενιαίος διαγωνισμός «λαμπών», που δε θα θεωρείται «κατάτμηση δαπάνης», ώστε και μάθημα να γίνεται και να μη βρεθούμε στα εδώλια των κατηγορουμένων, ως άλλοι «Ψωμιάδηδες»… Προφανώς, αυτό αφορά και στο χαρτί φωτοτυπίας, και σε κιμωλίες και μαρκαδόρους, και σε υλικά και αντιδραστήρια εργαστηρίων, και σε προσκλήσεις εξεταστών και εισηγητών, και σε αναθέσεις έργου σε επιστημονικούς συνεργάτες, και… στα πάντα! Ο ανώτατος παράγων, επί ώρες, μας θέριζε ως δρεπανηφόρο άρμα, μέσα από εύκολα στερεότυπα - π.χ. τα πανεπιστήμια, άντρα διαφθοράς -, μη δυνάμενος να συνειδητοποιήσει το λειτουργικώς ζητούμενο. Το ίδιο βράδυ, στο δείπνο, χαλαρά και χωρίς «γραβάτες», εκμυστηρεύθηκε ότι «έχει χάσει τον ύπνο του» διότι, εκ της θέσεώς του, έπρεπε να εφαρμόσει το πρόγραμμα μηχανοργάνωσης των υπηρεσιών του Δικαστηρίου του, ύψους 150.000.000 ευρώ, θυμάμαι χαρακτηριστικά. «Πού να τα βγάλω πέρα, μ’ αυτά που ζητούν», είπε! Ποιοι τα ζητούν, αν όχι αυτός, ως σύστημα; «Ποιος είπε και τι είπε», είναι η επιτομή του δράματος που ονομάζεται εκσυγχρονισμός του Κράτους, υποστήριξη της επιχειρηματικότητας και δραστηριότητας κ.ο.κ. ή, απλούστερα, καθημερινότητα της σχέσης πολίτη - Διοίκησης στην καταρρέουσα Ελλάδα! Η ρήση αυτή με ακολουθεί έκτοτε, στην προσπάθειά μου να θεωρητικοποιήσω - τι να κάνουμε, ο καθείς με τα κουσούρια του την εμπλοκή με έναν ιστό της αράχνης, που εμποδίζει κάθε αλλαγή, όποιου/-ας έχει επιχειρήσει να διοικήσει στην Ελλάδα, οτιδήποτε… από την οικογένειά του, στο περίπτερο, σ’ ένα πανεπιστήμιο ή σε ένα Υπουργείο! Συμπέρασμα: έχουν συσσωρευθεί προβλήματα δεκαετιών και παράλληλα έχει νομοθετηθεί η προστασία των προβλημάτων αυτών και όσων ωφελούνται από τη διαιώνισή τους! Από την αναπαραγωγή της ισχύος του ανωνύμου υπαλλήλου έχοντος έστω και μιαν υπογραφή στην αλυσίδα της Διοίκησης, έως και την απόφαση του πολιτικού επικεφαλής. Η αθλιότητα αυτή συνοψίζεται στην έννοια «Κατεπείγον»! Δηλαδή, στην αξιολογική κρίση ότι κάτι πρέπει να γίνει γρήγορα, παρακάμπτοντας το ανωτέρω οικοδόμημα. Η Διοίκηση της Μυτιλήνης ζει ημέρες «Κατεπείγοντος», μέσα από τις πολλαπλές συνεδριάσεις οργάνων αυτοδιοίκησης περί του γηπέδου όπου θα παίζει η πανάξια υποστήριξης και θαυμασμού ΑΕΛΚ! Το άξιο και λογικό διακύβευμα, δεν αμφισβητείται: θέτει, όμως, ερωτήματα επί της ουσίας της έννοιας «Κατεπείγον». - Υπάρχει, άραγε, κάτι το οποίο ΔΕΝ είναι κατεπείγον, ως απόλυτη αξία, σε μια ασφυκτιούσα χώρα και κοινωνία; Η ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών, π.χ., δεν είναι «Κατεπείγον»; Η αγροτική οδοποιία ή η δακοκτονία δεν κατεπείγουν; - Υπάρχει, άραγε, σχετικό ή συγκριτικό μέτρο του «κατεπείγοντος»; Είναι «κατεπείγον» π.χ. το γήπεδο, ενώ δεν είναι «κατεπείγον» το πρόγραμμα π.χ. «Βοήθεια στο Σπίτι» ή η αποκομιδή των σκουπιδιών; Ή η πρόσληψη επιστημονικών συνεργατών στο Π.Α., ώστε να γίνονται μαθήματα υψηλής αξίας στα παιδιά που μας εμπιστεύονται; - Υπάρχει, άραγε, κάτι αυθεντικά «κατεπείγον» που τα όριά του να μην αίρονται από άλλες όψεις της πολιτικής και κοινωνικής ζωής; Π.χ. εφέτος ήταν/είναι, υποτίθεται, η χρονιά της τουριστικής εκτόξευσης, προς τη δημιουργία μιας στρατηγικής θέσης της χώρας - και των επιμέρους τόπων - στο χάρτη του παγκόσμιου τουρισμού. Πώς ακριβώς θα επιτευχθεί το «κατεπείγον» αυτό εν μέσω απεργούντων κάδων σκουπιδιών, κλειστών εμπορικών, βαρυγνωμούντων τελωνειακών και λοιπών εμπλεκομένων; Χώρα η οποία έχει ανάγκη του «Κατεπείγοντος», είναι μια χώρα που εν τω βάθει αναγνωρίζει ότι δεν έχει Σχέδιο. Χώρα που νιώθει ότι δεν έχει μέλλον. Ή, ότι το εναποθέτει στα χέρια όσων και όποιων συγκυριακά δύνανται να εκδίδουν αποφάσεις επί του χαρακτηρισμού. Η Ελλάδα δε θα ανακάμψει όταν έλθουν επενδύσεις. Δε θα ανακάμψει όταν μειωθεί η παντοδυναμία της πολιτικής παρέμβασης της ποικιλόχρωμης και κατά συγκυρία συνδικαλαρίας, μιας και συνδικαλισμό δεν έχουμε καθαυτό. Θα ανακάμψει όταν καταργηθεί η έννοια του «Κατεπείγοντος», ως άχρηστη δυνατότητα πολιτικών παραγόντων. Το «Κατεπείγον» είναι απόδειξη αδυναμίας, καταδυνάστευσης, δυσλειτουργίας. Κατ’ αντιστροφή, είναι μέτρο ρουσφετιού και παρεκτροπής. Αλλάξτε δομές, διαδικασίες, ψευδεπίγραφες ηγεσίες: αυτό είναι η ακόρεστη δίψα της ελληνικής κοινωνίας. Όσοι μείνουν στο παρωχημένο σύνθημα της «Αλλαγής», γενικώς, είναι χαμένοι. Αντίθετα, όσοι βρουν τον τρόπο να εκφράσουν το εθνικοαπελευθερωτικό αίτημα της αποδέσμευσης από ό,τι εκφράζει η ισχύς του «κατεπείγοντος», θα κατακτήσουν - εν μέσω απερίγραπτων δυσκολιών - το δικαίωμα να μας εκφράζουν και να μας οδηγούν προς στο μέλλον.

Θα ορκιστεί ξανά;

Συνεχίζουν να το παλεύουν

Αν γίνει αποδεκτή η παραίτηση του Γιάννη Τσακίρη και δε μεταπειστεί - κάτι που θεωρείται περίπου αδύνατο να συμβεί -, τότε τη θέση του καταλαμβάνει ο πρώτος επιλαχών υποψήφιος της παράταξης στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, ο οποίος είναι ο Δημήτρης Μουτζούρης. Ο κ. Μουτζούρης είχε ορκιστεί μετά τη διαγραφή της Ανθούλας Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη δημοτικός σύμβουλος, για να εκπέσει όταν δικαιώθηκε η δημοτική σύμβουλος και επέστρεψε στη θέση της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Την ώρα που η κυβέρνηση προχωράει τις διαδικασίες για τη δημιουργία του νέου φορέα δημόσιας τηλεόρασης, οι εργαζόμενοι στην ΕΡΑ Αιγαίου συνεχίζουν τον αγώνα τους. Την Πέμπτη το απόγευμα πραγματοποιήθηκε πλατιά σύσκεψη συνδικαλιστών και εργαζομένων από τους κλάδους που κινδυνεύουν με απόλυση. Τη Δευτέρα στις 8:00 το βράδυ, στις εγκαταστάσεις τής ΕΡΑ Αιγαίου, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση με θέμα τις εξελίξεις στον τομέα της ύδρευσης, ενώ την Τρίτη οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ θα πάρουν μέρος στην απεργία που έχουν κηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ ενάντια στις απολύσεις στο δημόσιο τομέα. Ν.Μ.

Των φρονίμων τα παιδιά

Σπάνια ακούμε καλές ειδήσεις πλέον. Γι’ αυτό όταν συμβαίνει, αξίζει τον κόπο να το επισημαίνουμε. Η δημιουργία τού Visa Center στο Αϊβαλί θα αποδειχθεί εκ των πραγμάτων μια εξαιρετικά θετική εξέλιξη για τη Λέσβο. Είναι από τις ενέργειες εκείνες που οι οικονομολόγοι συνηθίζουν να λένε ότι έχουν πολλαπλασιαστικά οφέλη. Αν και αυτή καθ’ αυτή η δραστηριότητα δε θα πραγματοποιεί ιδιαίτερα μεγάλο τζίρο. Εκτός κι αν συνδυαστεί με άλλες παράλληλες. Ν.Μ.

Το καλό να λέγεται Μα είναι δυνατόν να βρισκόμαστε στη μέση της τουριστικής περιόδου, να περνάμε από έναν απ’ τους πιο πολυσύχναστους δρόμους του νησιού - εκείνον που οδηγεί στο αεροδρόμιο - και να βλέπουμε τα χόρτα να είναι ακόμα εκεί και τα δέντρα ακαθάριστα; Κι ύστερα σου λένε ότι πρέπει να αναπτυχθεί ο αριθμός των τουριστών! Πώς να αυξηθεί όταν η πρώτη εικόνα που σχηματίζουν οι επισκέπτες, μόνο θετική δεν είναι; Μόλις βγουν από το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», θα δουν τον ήλιο, τη θάλασσα, αλλά στη συνέχεια θα δουν και τα χόρτα που είναι άκοπα, τα δέντρα απεριποίητα, σωρούς κλαδιών σε κάποια σημεία. Όλα αυτά προϊδεάζουν τον επισκέπτη για το τι πρόκειται να συναντήσει στο εσωτερικό του νησιού, για την εικόνα παραμέλησης που θα αντικρίσει. Και δυστυχώς θα επιβεβαιωθεί. Και άντε να επιλέξει ξανά το νησί για τουριστικό προορισμό. Δυστυχώς αυτές είναι οι λεπτομέρειες που κάνουν τη διαφορά. Γιατί αν θέλουμε να έχουμε τουρισμό, θα πρέπει να κάνουμε πρώτα τα βασικά… Α.Κου

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Στάση εργασίας Με τετράωρη στάση εργασίας θα συμμετάσχουν οι δημοσιογραφικές ενώσεις στην πανελλαδική πανεργατική απεργία της Τρίτης. Σχετική ανακοίνωση εκδόθηκε από την ΠΟΕΣΥ. Έτσι οι δημοσιογράφοι θα έχουν τη δυνατότητα να πάρουν μέρος στις απεργιακές συγκεντρώσεις που θα πραγματοποιηθούν σε όλη τη χώρα, έχοντας όμως παράλληλα τη δυνατότητα να καλύψουν δημοσιογραφικά τα πολιτικά γεγονότα της ημέρας. Η απόφαση της ΠΟΕΣΥ αποτελεί μια συμβιβαστική λύση μεταξύ εκείνων που υποστηρίζουν τη συμμετοχή στην απεργία και εκείνων που υποστηρίζουν πως προέχει η κάλυψη των γεγονότων.

Ό,τι βρουν... Ό,τι βρουν παίρνουν πια οι κλέφτες. Μετά από τα χρήματα, τα κοσμήματα, τα πολύτιμα αντικείμενα, έρχονται τώρα τα κλινοσκεπάσματα και τα τρόφιμα. Η κατάσταση πλέον μπορεί να χαρακτηριστεί απελπιστική. Ο κόσμος φοβάται να βγει από το σπίτι ή να πάει μία εκδρομή γιατί δεν ξέρει όταν θα επιστρέψει, τι θα βρει, ή μάλλον τι δε θα βρει. Α.Κου

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, μιλά στο «Ε»

Aπό το λάκκο των...

π’ την αρχή τού 2011 και τη «μετατροπή» της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης - Αποχέτευσης Μυτιλήνης (ΔΕΥΑΜ) σε Λέσβου (ΔΕΥΑΛ), πρόεδρος της εταιρείας ανέλαβε ο δημοτικός σύμβουλος Σωτήρης Μαρινάτος, που εδώ και δύο μήνες έχει οριστεί απ’ το δήμαρχο και εντεταλμένος σύμβουλος για τη Δημοτική Ενότητα Θερμής και τα χωριά Μόρια, Πάμφιλα, Παναγιούδα και Αφάλωνα. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε ο κ. Μαρινάτος, αναφέρεται στα νέα δεδομένα που αφορούν στην Επιχείρηση, στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει στην εποχή της κρίσης, στην υποστελέχωσή της, αλλά και στα έργα που εκτελεί ή περιμένει να εντάξει, όπως ο βιολογικός της νότιας πόλης της Μυτιλήνης, για τον οποίο παρά τις διαβεβαιώσεις δεν υπάρχει ακόμη τίποτε οριστικό για τη χρηματοδότησή του απ’ το πρόγραμμα για το Περιβάλλον. Ο κ. Μαρινάτος δίνει έμφαση στο γεγονός ότι όλα με το νέο Δήμο, αλλά και τις οικονομικές συγκυρίες, έχουν αλλάξει και διαφέρουν απ’ το «χθες». Ή, όπως παρατηρεί, αποδίδοντας το μέγεθος των αλλαγών που έχουν σημειωθεί την τελευταία τριετία, «απ’ τα “golden boys”, περάσαμε στις κομμένες υπερωρίες.» τούσε μέσω προγραμματικής σύμβασης, και απ’ τις ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη αρχές τού 2011 βοηθάμε ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ επί της ουσίας, άτυπα βέΘεωρείτε πως η ΔΕΥΑΛ βαια, όλο το νησί, όπου σήμερα είναι σε θέση να α- χρειαστεί η εμπειρία των νταποκριθεί στις απαιτή- στελεχών ή τα μηχανήματα σεις των δημοτικών ενοτή- της ΔΕΥΑΛ. των που έχουν περιέλθει Εδώ θα πρέπει να σας θυστην αρμοδιότητά της, δη- μίσω ότι υπήρξε η ιστορική λαδή Μυτιλήνης, Ευεργέ- απόφαση της δημοτικής τουλα, Θερμής, Μανταμά- αρχής και του Δημοτικού Συμβουλίου, και τη χαραδου και Μήθυμνας; «Η επιχείρηση ιδρύθηκε κτηρίζω ιστορική γιατί ήπρο 30 ετών, έχει επιτελέ- ταν το καλύτερο που θα σει ένα τεράστιο έργο αρχι- μπορούσε να γίνει για τη κά στην πόλη της Μυτιλή- ΔΕΥΑΛ, να διατηρηθεί ως νης, και στη συνέχεια και έχει και να μη γίνει αυτό στα καποδιστριακά χωριά που πρότειναν τότε εργατου Δήμου Μυτιλήνης, τα ζόμενοι και αντιπολίτευση, δηλαδή να διαλυθεί και να οποία εξυπηρε-

Λεόντων A

Ελεύθερος με εγγύηση... Ειδήσεις από τις εφημερίδες: * «Σε ποινή κάθειρξης 11 ετών και έξι μηνών καταδικάστηκε ο Μάρκος Καραμπέρης (ιδιοκτήτης νυχτερινών κέντρων και πολιτευτής με το κόμμα του Γιώργου Καρατζαφέρη), ενώ του επιβλήθηκε και χρηματική ποινή 15.600 ευρώ, για υποθέσεις τοκογλυφίας και εκβίασης καθώς και για παραβάσεις του νόμου περί όπλων, και αφέθηκε ελεύθερος. Είχε συλληφθεί από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης ως εγκέφαλος του περιβόητου κυκλώματος τοκογλύφων που δρούσε στην βόρειο Ελλάδα με διασυνδέσεις στον πολιτικό και επιχειρηματικό κόσμο.» * «Ο σχεδιαστής Λάκης Γαβαλάς καταδικάστηκε από το Μονομελές Εφετείο Κακουργημάτων σε επτά χρόνια φυλάκισης και σε έξι χρόνια η Νότα Γαβαλά, για χρέη από μη καταβολή Φ.Π.Α. ύψους 2,2 εκατ. ευρώ. Το δικαστήριο έδωσε αναστολή στην εκτέλεση της ποινής επιβάλλοντας στον καθένα εγγύηση 2.000 ευρώ, καθώς και τον περιοριστικό όρο της υποχρεωτικής εμφάνισης δύο φορές το μήνα στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής τους.» * «Ελεύθερος ο 52χρονος διευθύνων σύμβουλος της αλυσίδας σούπερ μάρκετ “Αρβανιτίδης”, ο οποίος εμπλέκεται σε υπόθεση παρασκευής και διακίνησης απομιμητικών προϊόντων σε μεγάλες ποσότητες. Ο επιχειρηματίας αφέθηκε ελεύθερος υπό τους όρους της εμφάνισης μία φορά το μήνα στο αστυνομικό τμήμα του τόπου διαμονής του και της καταβολής χρηματικής εγγύησης, ύψους 20.000 ευρώ.» * «Με εγγύηση 5.000 ευρώ αφέθηκαν ελεύθεροι οι κτηνίατροι που κατηγορούνταν για χρηματισμό. Η 53χρονη προϊσταμένη Κτηνιατρικού Κέντρου, η οποία μαζί με ακόμη δύο κτηνιάτρους συνελήφθησαν γιατί φέρονται να απαιτούσαν “φακελάκι” 30.000 ευρώ από κτηνοτρόφο προκειμένου να εκδώσουν άδεια σφαγής για πάνω από 100 βοοειδή του, που είχαν προσβληθεί από φυματίωση και μελιταίο πυρετό (βρουκέλλωση).» * «Αποφυλακίζεται ο 53χρονος εφοριακός του Αγρινίου που είχε συλληφθεί στις 11 Ιανουαρίου έχοντας το μισό ποινικό κώδικα πάνω του. Ο εφοριακός συνελήφθη στο Αίγιο Αχαΐας από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Αγρινίου και κατελήφθη να κατέχει εντός του πολυτελούς BMW X5 ιδιοκτησίας του και στην οικία του στο Αγρίνιο: κοκαΐνη, πιστόλι μάρκας BERETTA, γεμιστήρες, φυσίγγια, ένα “Καλάσνικωφ” μετά γεμιστήρος, πολεμικό οπλοπολυβόλο “Sten - smaizer” μετά γεμιστήρος. Ο εφοριακός αφήνεται ελεύθερος με εγγύηση 10.000 ευρώ.» * «Απολογήθηκαν στην Δ´ ειδική ανακρίτρια Θεσσαλονίκης άλλοι δύο αστυνομικοί που κατηγορούνται για εμπλοκή στο πολυμελές κύκλωμα εισαγωγής και διακίνησης ναρκωτικών που εξαρθρώθηκε πριν από μερικές εβδομάδες από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. Στον υπαρχιφύλακα επιβλήθηκαν περιοριστικοί όροι και χρηματική εγγύηση 3.000 ευρώ, ενώ ο αξιωματικός αφέθηκε ελεύθερος άνευ όρων.» * «Με την καταβολή εγγύησης 20.000 ευρώ αφέθηκε ελεύθερος μετά την απολογία του στον ανακριτή, ο πρώην πρόεδρος της ΕΡΤ Χρήστος Παναγόπουλος, ο οποίος κατηγορείται για κακοδιαχείριση και οικονομικές ατασθαλίες την περίοδο 2005 - 2008. Ειδικότερα, η κατηγορία που κλήθηκε να αντικρούσει, αφορά στο κακούργημα της απιστίας σχετικά με δυο συμβάσεις που φέρονται να υπογράφηκαν επί των ημερών του στη δημόσια τηλεόραση και προκάλεσαν ζημίες εκατομμυρίων σύμφωνα με τις δικαστικές αρχές.» * «Αφέθηκε ελεύθερος 63χρονος Ηρακλειώτης που κατηγορείται ότι ασέλγησε τουλάχιστον 10 φορές σε βάρος μικρού επτάχρονου κοριτσιού, με εγγύηση 10.000 ευρώ και με όρους να μη φύγει από τη χώρα, να εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα μια φορά το μήνα, να μη συναναστρέφεται την οικογένεια του παιδιού.» * «Το Κακουργιοδικείο Λευκωσίας εξέτασε τις κατηγορίες εναντίον 45χρόνου ιερέα για την υπόθεση βιασμού 25χρόνης. Ο κατηγορούμενος αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση 20.000 ευρώ, μέχρι τη διεξαγωγή της δίκης.» * «Τα δύο αδέλφια από τις Ατσιπάδες 20 και 26 ετών αφέθησαν ελεύθεροι με χρηματική εγγύηση 10.000 ο καθένας και με τον περιοριστικό όρο της εμφάνισης κάθε 1η και 16 του μήνα στο Α.Τ. Πύργου, ενώ τους απαγορεύτηκε η έξοδος από τη χώρα. Βρέθηκαν στο σπίτι τους 20 βαρέλια κάνναβης συνολικού βάρους 218 κιλών και 780 γραμμαρίων.» * «Εκδικάστηκε στο Συμβούλιο Εφετών η αίτηση αποφυλάκισης του Κώστα Σακκά, ο οποίος παρέμενε προφυλακισμένος χωρίς δίκη πάνω από 30 μήνες, ενώ έμπαινε στην 38η ημέρα απεργίας πείνας. Αφήνεται ελεύθερος με τους εξής περιοριστικούς όρους: χρηματική εγγύηση 30.000 ευρώ, απαγόρευση εξόδου από τη χώρα, απαγόρευση μετακίνησης εκτός του Νομού Αττικής, υποχρεωτική εμφάνιση κάθε Δευτέρα στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής του, υποχρεωτική διαμονή στην οικία που...» Μέσα από το λάκκο των λεόντων, τι δεν καταλαβαίνεις; Ο Δανιήλ

μετατραπεί σε δημοτική υπηρεσία. Και τα αποτελέσματα αυτής της απόφασης τα βλέπουμε σήμερα με τα μέτρα περί διαθεσιμότητας-κινητικότητας στους δήμους. Αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά, πολύ φοβάμαι πως θα είχαν πληγεί άμεσα και οι εργαζόμενοι που θα είχαν απ’ τις δημοτικές επιχειρήσεις, όπως η ΔΕΥΑΛ, περάσει στο Δήμο. Αυτά βέβαια, με τα έως τώρα δεδομένα, γιατί το “αύριο” εξακολουθεί να είναι αβέβαιο.

Λιγοστό προσωπικό »Σε ό,τι αφορά στις περιοχές ευθύνης της Επιχείρησης, κατ’ αρχάς, βάσει και του θεσμικού πλαισίου που υπήρχε, η μόνη δυνατότητα που είχαμε αν δεν προχωρούσαμε στη διάλυση της ΔΕΥΑΛ, ήταν η επέκτασή της σ’ όλο το νησί. Στη συνέχεια, όμως, άλλαξε ο νόμος και το Δημοτικό Συμβούλιο με πρόταση του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ στις αρχές του φετινού χρόνου, προχώρησε στην επέκτασή της απ’ τη Μυτιλήνη, στις ενότητες που αναφέρετε. Στο διά ταύτα στο ερώτημά σας, αν μπορεί να ανταποκριθεί η Επιχείρηση, χρειάζεται να σημειώσω ότι σήμερα με το υπάρχον, λιγοστό για τις απαιτήσεις μιας τέτοιας μεγάλης γεωγραφικής ενότητας προσωπικό, καταβάλλεται μια σοβαρή προσπάθεια για να καταφέρουμε να καλύψουμε τις ανάγκες που υπάρχουν σε υπηρεσίες, ύδρευσης και αποχέτευσης. Μην ξεχνάτε ότι ερχόμαστε αντιμέτωποι και με σειρά προβλημάτων όπως οι βλάβες σε δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, τα προβλήματα στους βιολογικούς και, το κυριότερο, με το πρόβλημα της έλλειψης χαρτογράφησης των υποδομών.»

Τι εννοείτε; «Στα πιο πολλά χωριά, το υφιστάμενο δίκτυο, ακόμη και τα ρολόγια ύδρευσης, οι μετρητές, δεν αποτυπώνονται εγγράφως σε κανένα ντοκουμέντο, σε κανένα αρχείο. Δεν υπάρχουν στοιχεία καταχωρημένα ώστε να μπορούμε εύκολα να εντοπίσουμε βλάβες, να ξέρουμε πού θα κλείσουμε μια παροχή για να σταματήσει το νερό, και πολλά άλλα τέτοια ζητήματα, που για την περιοχή της Μυτιλήνης έχουν από χρόνια αντιμετωπιστεί. Έτσι φτάνουμε στο σημείο να πειραματιζόμαστε, να ρωτάμε σε κάθε χωριό παλιούς υδραυλικούς που τα ήξεραν, να αναζητάμε το πώς θα δημιουργήσουμε εξ αρχής μια βάση δεδομένων, προκειμένου στο άμεσο μέλλον να έχουμε εύκαιρα στη διάθεσή μας ό,τι στοιχεία χρειαζόμαστε. Διαφορετικά, είναι αδύνατο να κάνουμε σωστά και γρήγορα τη δουλειά μας.» Μια και αναφερθήκατε στην καταγραφή, στις πέντε δημοτικές ενότητες έχετε πλήρη εικόνα των υδρομετρητών; Γίνεται κανονικά η μέτρηση της κατανάλωσης και η έκδοση λογαριασμών νερού, ή ισχύει αυτό που γίνεται και στις περιοχές εκτός ΔΕΥΑΛ, σε κάποιες εκ των οποίων περνούν χρόνια για να εκδοθούν λογαριασμοί; «Στα περισσότερα χωριά αρμοδιότητάς μας έχουν λυθεί αυτά τα θέματα, όπως είχαν αντιμετωπιστεί και στην περιοχή του πρώην Δήμου Μυτιλήνης. Απομένουν όμως και περιοχές, όπως για παράδειγμα χωριά του Μανταμάδου και ένα ακόμη στη Θερμή, στα οποία δεν έχει ολοκληρωθεί η κωδικοποίηση των υδρομετρητών, με αποτέλεσμα να μην έχει γίνει η καταγραφή τους. Θα πρέπει εδώ να σημειώσω ότι μία βασική εκκρεμότητα σε σχέση με το νερό και τους λογαριασμούς, είναι η νέα τιμολογιακή πολιτική για αυτές τις περιοχές ευθύνης τής ΔΕΥΑΛ, αφού έως τώρα δεν έχει υπάρξει σχετική απόφαση. Κάλεσα στο διοικητικό συμβούλιο πριν λίγες μέρες τούς επικεφαλής των παρατάξεων του Δημοτικού Συμβουλίου, για να τους ενημερώσω για την υφιστάμενη κατάσταση και τις προτάσεις μας ως ΔΕΥΑΛ για τις τιμές που θα ισχύσουν, και πιστεύω ότι σύντομα θα προχωρήσουμε σε αποφάσεις.» Θα πρέπει να περιμένουν δηλαδή οι κάτοικοι αυτών των περιοχών αυξήσεις το επόμενο διάστημα; «Βασικά αυτό που θα πρέπει οπωσδήποτε να περιμένουν, και θεωρώ θα το

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

«Απ’ τα “golden boys”, στις κομμένες υπερωρίες…» διαπιστώσουν όσοι ακόμη δεν το έχουν δει, είναι σαφώς καλύτερες και αναβαθμισμένες υπηρεσίες στα θέματα ύδρευσης και αποχέτευσης. Όπου ήδη έχουμε κάνει παρεμβάσεις, είναι ορατά πλέον τα αποτελέσματα και οι δημότες απόλυτα ικανοποιημένοι. Για να μπορέσουμε, φυσικά, να διατηρήσουμε αυτές τις υπηρεσίες, θα χρειαστούν διαφοροποιήσεις αναμόρφωση των τιμολογίων, αλλά και δικαιότερη κατανομή των βαρών. Όπως θα θυμάστε, αυτό, να πληρώνουν όλοι ό,τι τους αναλογεί κι όχι λίγοι και ειδικά οι κάτοικοι της Μυτιλήνης περισσότερα απ’ το υπόλοιπο νησί, έχει ήδη περάσει απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο. Η απόφαση όμως αυτή απορρίφθηκε στη συνέχεια για τυπικούς λόγους, επειδή είχαν ψηφίσει και οι παριστάμενοι πρόεδροι των χωριών, ενώ δε θα έπρεπε να συμμετάσχουν στην ψηφοφορία. Οπότε το θέμα, για να τακτοποιηθεί η κατάσταση, θα πρέπει να έρθει ξανά προς έγκριση.»

Προσλήψεις τακτικού προσωπικού Σκέφτεστε να προχωρήσετε το επόμενο διάστημα και σε προσλήψεις προκειμένου να καλύψετε ανάγκες τής ΔΕΥΑΛ, έστω και με εποχικό προσωπικό; «Όπως ανέφερα και προηγουμένως, το προσωπικό μας, συνολικά 55 εργαζόμενοι, καλείται να καλύψει τις ανάγκες όχι μόνο των πέντε δημοτικών ενοτήτων, αλλά βραχυπρόθεσμα, βάσει και της απόφασης που είχε ληφθεί για περαιτέρω επέκταση, και άλλων περιοχών του νησιού. Κατά συνέπεια, είναι απαραίτητη

η πρόσληψη μόνιμου και εποχικού προσωπικού, ώστε να μπορεί να εξυπηρετήσει τους δημότες η ΔΕΥΑΛ. Στον προγραμματισμό μας για τακτικό προσωπικό έχουμε υποβάλει αίτημα για επιστημονικό διοικητικό προσωπικό, αφού δε μας δίνεται η δυνατότητα προσλήψεων και τεχνικού προσωπικού, και πήραμε έγκριση απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, αλλά αναμένεται και απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, για πέντε θέσεις μόνιμων υπαλλήλων, εκ των οποίων τρεις Τ.Ε. Οικονομικού, δύο μηχανολόγων, ένας Π.Ε. και ένας Τ.Ε.. Για τις ανάγκες σε τεχνικό προσωπικό μπορούμε να πάρουμε μόνο εποχικούς. Έτσι, έχουμε ζητήσει εδώ και μήνες την έγκριση απ’ την ΑΔΑ για την πρόσληψη εννιά οκταμηνιτών (υδραυλικοί, εργάτες, οδηγός), για την οποία ακόμη δεν έχουμε πάρει απάντηση. Εξ αιτίας αυτής της καθυστέρησης, δεν έχουμε, όπως πέρυσι, προβεί και στην πρόσληψη διμηνιτών για τις επείγουσες ανάγκες τής ΔΕΥΑΛ.» Σε ό,τι αφορά στα έργα περιβάλλοντος που υλοποιεί και σχεδιάζει η ΔΕΥΑΛ, τι έχετε την παρούσα περίοδο σε εξέλιξη; «Κατ’ αρχάς ολοκληρώθηκε πρόσφατα το έργο των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης της Σκάλας Λουτρών, όπως και η σύνδεσή τους με το βιολογικό, μετά από μεγάλη προσπάθεια για την επανεκκίνηση του έργου, που είχε διακοπεί. Έχει δημοπρατηθεί και συμβασιοποιηθεί απ’ το Δήμο, με μελέτες τής ΔΕΥ-

ΑΛ, η ολοκλήρωση απ’ το ΕΣΠΑ - ξεκίνησε απ’ το “Θησέας” - του μεγάλου έργου των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης Μόριας και Παμφίλων, καθώς και κατασκευής νέων δεξαμενών ύδρευσης σε Πάμφιλα και Παναγιούδα, προϋπολογισμού 3,85 εκατ. ευρώ, έργο που πρόκειται να ξεκινήσει να υλοποιείται άμεσα. Έως τώρα, οι κάτοικοι των χωριών ταλαιπωρήθηκαν ιδιαίτερα, γιατί οι εργασίες λόγω της διακοπής της χρηματοδότησης απ’ το “Θησέας”, σταμάτησαν και τα έργα είχαν μείνει ημιτελή. Έχουμε ακόμη δημοπρατήσει και επίκειται η συμβασιοποίηση του έργου σύνδεσης με δίκτυα αποχέτευσης των αρχαιολογικών χώρων περιοχών της Μυτιλήνης (Ρωμαϊκή Έπαυλη και Οικία στην περιοχή του 8ου Δημοτικού Σχολείου, στην Κιουταχείας, Θεολύτου, στην Οικία Μενάνδρου στην οδό Κριναγόρα, στην πάροδο Κορνάρου, στην περιοχή της Μητρόπολης), προϋπολογισμού 200.000 ευρώ, ενώ περιμένουμε την ένταξη στο ΕΣΠΑ - ολοκληρώνουμε το φάκελο για την κατάθεση της πρότασης - του μεγάλου έργου της ανακατα-

σκευής του αγωγού όμβριων υδάτων του ποταμού της Λαγκάδας, προϋπολογισμού επτά εκατομμυρίων ευρώ.»

Βιολογικός νότιας πόλης… Για το άλλο μεγάλο έργο που απασχολεί τη ΔΕΥΑΛ, το βιολογικό της νότιας πόλης της Μυτιλήνης, έχουμε κάποια εξέλιξη; Έχουν επιβεβαιωθεί έως σήμερα κάποιες ανακοινώσεις που διέρρευσαν εμφανίζοντας ως ειλημμένη απόφαση την επανένταξη του έργου στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΕΡΑΑ); «Έως σήμερα, και έχετε αναφερθεί με σχετικά δημοσιεύματα, έχει γίνει ένας συστηματικός αγώνας για το συγκεκριμένο έργο απ’ τη δημοτική αρχή. Ανεπίσημα υπήρξε προ τριμήνου η ενημέρωση πως επίκειται η επανένταξη του έργου, προϋπολογισμού 15 εκατ. ευρώ, στο πρόγραμμα για το Περιβάλλον, αλλά δυστυχώς έως σήμερα δεν έχει επιβεβαιωθεί κάτι τέτοιο, παρά τις δεσμεύσεις που σε πολιτικό επίπεδο έχουν αναληφθεί, δεσμεύσεις που μας κάνουν να ελπίζουμε. Για αυτό και περιμένουμε άμεσα· γιατί ό,τι γίνει πρέ-

πει να γίνει τώρα, πριν χαθεί η ευκαιρία, ώστε να προλάβει να ενταχθεί και να ξεκινήσει ο τόσο απαραίτητος βιολογικός της νότιας πόλης και φυσικά τα δίκτυα αποχέτευσης, που θα επιλύσουν οξυμμένα προβλήματα σε οικισμούς με ολοένα αυξανόμενο πληθυσμό.» Έχετε εκπονήσει ή αναθέσει μελέτες για τα τμήματα της πόλης της Μυτιλήνης που ακόμη δεν έχουν δίκτυο και σύνδεση με το βιολογικό; «Είναι γνωστό πως υπολείπεται ένα σημαντικό τμήμα της πόλης, περίπου της τάξης τού 25%, που δε διαθέτει δίκτυα αποχέτευσης, όπως για παράδειγμα στην περιοχή του Ιστορικού Κέντρου. Η ΔΕΥΑΛ έχει ήδη έτοιμες τις απαιτούμενες μελέτες και περιμένει να υπάρξει χρηματοδοτικό μέσο προκειμένου να υποβάλει πρόταση και να ενταχθούν. Όμως, πέρα απ’ τα έργα, τα τρέχοντα ζητήματα που καθημερινά αντιμετωπίζουμε, θα πρέπει να σας επισημάνω ότι κληθήκαμε και αναλάβαμε σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη συγκυρία. Και δεν αναφέρομαι μόνο στον “Καλλικράτη” και στην ενοποίηση 13 δημαρχιών σε μία, αλλά και στη γενικότερη οικονομική κατά-

σταση, στην κρίση, στους περιορισμούς και στις περικοπές που έγιναν στους εργαζομένους, στην αδυναμία αναγκαίων προσλήψεων και γενικά σε ένα δυσάρεστο περιβάλλον, όπου αναγκαζόμαστε για να εξυπηρετήσουμε στοιχειωδώς τους δημότες, να ζητάμε ολοένα και περισσότερα απ’ τους εργαζομένους, και μάλιστα την ίδια στιγμή που χάνουν ολοένα και περισσότερα κεκτημένα. Απ’ τα “golden boys”, περάσαμε σε εργαζομένους που δεν μπορούν να πληρωθούν ούτε τις νόμιμες υπερωρίες τους, γιατί υπήρξε περιορισμός, κόπηκαν ακόμη και οι ώρες που δικαιούνταν υπερωριών. Καταλαβαίνετε, λοιπόν, πόσο δύσκολη ήταν και σε επίπεδο διοίκησης αυτή η κατάσταση, πόσο έχουν δοκιμαστεί οι αντοχές όλων μας, διοικούντων και εργαζομένων, για να καταφέρουμε να αντεπεξέλθουμε στις ανάγκες του νησιού μας. Το μόνο που μπορώ να σας διαβεβαιώσω, είναι ότι η προσπάθεια απ’ όλους μας, και των εργαζομένων φυσικά, που πολλές φορές ξεπερνούν τα όριά τους για να αντιμετωπίσουν βλάβες, έκτακτα προβλήματα κι ό,τι άλλο προκύψει, θα συνεχιστεί με τον ίδιο ζήλο.»

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Αίσθηση πανελλαδικώς απ’ την πολιτική παραίτηση Δ. Βουνάτσου στην ΚΕΔΕ, για το σύνολο των δημοτικών ζητημάτων

«Ας ακολουθήσουν όσοι έχουν α…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σχυρό διαπραγματευτικό ατού στην επικείμενη συνάντηση του προεδρείου τής ΚΕΔΕ με τον πρωθυπουργό, μπορούν να αποτελέσουν οι μαζικές παραιτήσεις δημάρχων. Με το σκεπτικό αυτό, ο Δημήτρης Βουνάτσος, μιλώντας χθες στην έκτακτη γενική συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας, έθεσε, κάνοντας την αρχή, στη διάθεση του προεδρείου την πολιτική του παραίτηση. Προέτρεψε, μάλιστα, όλους τους συναδέλφους του να ακολουθήσουν το παράδειγμά του, πιέζοντας έτσι την κυβέρνηση για την αντιμετώπιση του συνόλου των προβλημάτων της τοπικής αυτοδιοίκησης και όχι μόνο για τη διαθεσιμότητα. Η ένταση του λόγου και χή δημάρχων, δεδομέτων επιχειρημάτων του νων των προβλημάτων δημάρχου Λέσβου, που που απασχολούν σήμερα διανθίστηκαν απ’ το κά- τους δήμους και τους δηλεσμά του «όσοι έχουν μοτικούς υπαλλήλους, α…, να τον ακολουθή- πραγματοποιήθηκε χθες σουν», έκαναν ιδιαίτερη στην Αθήνα η συνέλευση αίσθηση κι όχι μόνο ε- της ΚΕΔΕ, που ξεκίνησε ντός των παριστάμενων με τις ομιλίες του προέαυτοδιοικητικών και δη- δρου της δημάρχου Καλμοτικών υπαλλήλων που λιθέας και των δημάρχων παρακολουθούσαν τη συ- Αθηναίων, Πειραιά, Λάρινέλευση, αλλά ανά το πα- σας και Θεσσαλονίκης. νελλήνιο, αφού το θέμα Έκτος στη σειρά μίλησε ο έπαιξε πρώτο και στα με- δήμαρχος Λέσβου, Δημήγάλα τηλεοπτικά κανά- τρης Βουνάτσος, που έλια. χοντας μάλιστα «πολιτοΣε ό,τι αφορά στο αποτέ- γραφηθεί» αρχηγός παλεσμα της συνέλευσης, ο ράταξης, αυτής των ανεανεξάρτητος δήμαρχος ξάρτητων, είχε στη διάΛέσβου «πέρασε γραμθεσή του επτά αντί τριών μή», αφού τελικά τον αλεπτών που έχουν οι μη κολούθησε η συντριπτική πλειοψηφία των παριστα- επικεφαλής. μένων (με εξαίρεση δη- «Οι προηγούμενοι ομιμάρχους των πολύ μεγά- λητές παρουσίασαν όλα λων δήμων), οι οποίοι ο- τα δεινά της αυτοδιοίκημοίως, όπως και ο κ. σης, επαναφέροντας το Βουνάτσος, έθεσαν στη σύνολο των ζητημάτων διάθεση του διοικητικού που μας απασχολούν. συμβουλίου τής ΚΕΔΕ τις Μαζί τους διαφωνώ ως προς το πρακτέο, γιατί εν παραιτήσεις τους. όψει της συνάντησης του «Ο καρκίνος προεδρείου την Τρίτη με τον πρωθυπουργό, οφείπου μας τρώει…» Με πολύ μικρή συμμετο- λουμε να μη μείνουμε α-

ποσπασματικά στα θέματα του προσωπικού, της διαθεσιμότητας, αλλά να διεκδικήσουμε λύσεις εφ’ όλης της ύλης, για τον καρκίνο που τρώει τους δήμους», ανέφερε μιλώντας λίγο αργότερα στο «Ε» ο κ. Βουνάτσος, προσθέτοντας στη συνέχεια: «Προκειμένου λοιπόν να έχει στη διάθεσή του το προεδρείο ένα διαπραγματευτικό ατού σ’ αυτήν τη συνάντηση, κατέθεσα την πολιτική μου παραίτηση, καλώντας ανάλογα να πράξουν και οι υπόλοιποι δήμαρχοι και δη των μεγάλων δήμων,

γιατί μόνο έτσι θα υπάρξει ισχυρή πίεση στην κυβέρνηση και θα πετύχουμε να υπάρξουν λύσεις.»

«Σαπιοκάραβο» Ο κ. Βουνάτσος διευκρίνισε ότι με την παρέμβασή του, αθροιστικά στα γενικότερα θέματα της αυτοδιοίκησης, συμπλήρωσε αυτό της νησιωτικότητας, αλλά και την κατάσταση που επικρατεί στον τεράστιο Δήμο Λέσβου. Παράλληλα, κατέθεσε στο προεδρείο και την απόφαση του προέδρου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, Πολύδωρου Λαμπρινούδη, που ομοίως αναφέρε-

ται στην ανάγκη παραίτησης όλων των δημάρχων και στο κλείσιμο των δήμων. Μια ακόμη επισήμανση που έγινε απ’ το δήμαρχο Λέσβου, ήταν πως αν ακολουθήσουν με ανάλογες πολιτικές παραιτήσεις (όχι διοικητικές προς την εποπτεύουσα αρχή, την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου) πολλοί δήμαρχοι, θα δημιουργηθεί ένα ισχυρό κύμα πίεσης. «Και δήμαρχοι που μίλησαν αμέσως μετά» - όπως σημείωσε το μέλος της γενικής συνέλευσης Χρή-

στος Κορδώνης - «όπως του Βύρωνα και της Σκιάθου, συμφώνησαν με το δήμαρχο Λέσβου.» Ο ίδιος μάς μετέφερε ότι υπήρξαν και τοποθετήσεις που αντέκρουσαν τον ισχυρισμό του δημάρχου Αθηναίων ότι οι δήμαρχοι είναι σαν τον καπετάνιο, που δεν πρέπει να εγκαταλείπει το καράβι παρά μόνο τελευταίος, λέγοντας ότι κάποιες φορές θα πρέπει ο καλός καπετάνιος να ελέγχει και τι καράβι παραλαμβάνει. Γιατί στην προκειμένη περίπτωση, οι δήμοι μοιάζουν με… σαπιοκάραβο.

Παραιτήθηκε από δημοτικός σύμβουλος ο Γιάννης Τσακίρης, καταγγέλλοντας και «προσβλητική» συμπεριφορά του δημάρχου

«Ξεχείλισε το ποτήρι…» που ξεχείλισε το ποτήΗρι, σταγόνα όπως τουλάχιστον υποστηρίζει ο ίδιος, ήταν η προσβλητική αντίδραση του δημάρχου απέναντί του στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Όμως το ποτήρι είχε γεμίσει σιγά - σιγά, ιδιαίτερα τους τελευταίους μήνες, που ήταν εμφανής η διαφοροποίηση του Γιάννη Τσακίρη σε μικρές ή και μεγαλύτερες επιλογές της δημοτικής αρχής, τις οποίες, παρ’ ότι διαφωνούσε με αυτές, απλά δε στήριζε. Παρέμενε όμως δημοσίως χωρίς να τις σχολιάζει, ώστε να μη δημιουργήσει πρόβλημα στην παράταξή του, ενώ υπήρξαν και φορές που, όπως φαίνεται και εκ του αποτελέσματος, εσκεμμένα απουσίαζε από ψηφοφορίες ώστε να μην αναδειχθεί η διαφοροποίησή του. Χθες το μεσημέρι, ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, γνωστός κτηνίατρος και απ’ τους εν ενεργεία αυτοδιοικητικούς με τη μεγαλύτερη εμπειρία, δημοσιοποίησε ανοιχτή του επιστολή προς το δήμαρχο με την οποία και ανακοινώνει την παραίτησή του και απ’ την παράταξη της «Λαϊκής Ενότητας», αλλά και απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, στο οποίο δε θέλησε να μείνει ως ανεξάρτητος.

Κατώτεροι των περιστάσεων… Ξεκινώντας απ’ τη συμμετοχή του

στις εκλογές τού 2010, ο κ. Τσακίρης αναφέρει πως φιλοδοξούσε να προσφέρει στον τόπο του με την ελπίδα ότι «παρά τις προδιαγραφόμενες δυσμενείς συνθήκες, κυρίως λόγω της διοικητικής μεταρρύθμισης, όλοι μας, συμπολίτευση και αντιπολίτευση, θα λειτουργούσαμε συναινετικά με μόνο γνώμονα την πρόοδο και την ανάπτυξη του Δήμου μας». Αποφαίνεται αμέσως μετά ότι «τόσο σα Δημοτικό Συμβούλιο όσο και σα δημοτική αρχή αποδειχθήκαμε φοβάμαι - κατώτεροι των περιστάσεων», χωρίς να παραγνωρίζει τα αντικειμενικά προβλήματα που συνέβαλαν σ’ αυτό («Καλλικράτης», κρίση, μνημόνια). Όπως συνεχίζει, όλο αυτό το διάστημα προσπάθησε για το καλύτερο και - όπως λέει απευθυνόμενος στο Δημήτρη Βουνάτσο - «έχω την ικανοποίηση να αναγνωρίζεται από όλους ότι κατά τη διάρκεια της διετούς θητείας μου ως αντιδήμαρχος με αρμοδιότητα την εκμετάλλευση των Κοινοτικών Προγραμμάτων, με τη συμπαράσταση των στελεχών της Υπηρεσίας Προγραμματισμού και της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου πετύχαμε να εντάξουμε σε χρηματοδοτικά προγράμματα έργα υποδομής πολλών εκατομμυρίων, για τα περισσότερα από τα οποία ήδη έχετε υπογράψει συμβάσεις εκτέλεσής τους». Ομοίως όλο αυτό τον καιρό επεδίωξε να μη δημιουργήσει πρόβλημα δημοσιοποιώντας τις διαφοροποιήσεις του. Όλα αυτά έως τη συνεδρίαση της Τετάρτης, όπου, όπως και άλλοι δημοτικοί σύμβουλοι της πλειοψη-

φίας, τάχθηκε υπέρ της άποψης να παραιτηθεί το Δημοτικό Συμβούλιο και να παραδοθούν τα κλειδιά του Δήμου στο Υπουργείο Εσωτερικών.

Η σταγόνα… «Η πρότασή μου αυτή προκάλεσε την έντονη και εν πολλοίς προσβλητική αντίδρασή σας και παρά του ότι στην πρόταση αυτή συναίνεσε η πλειοψηφία των συναδέλφων δημοτικών συμβούλων, αυτή δεν τέθηκε καν σε ψηφοφορία», λέει ο κ. Τσακίρης στο δήμαρχο, ενώ για το ίδιο ζήτημα μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι αυτή η αντίδραση ήταν και η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Ο κ. Βουνάτσος, παίρνοντας το έναυσμα απ’ την τοποθέτηση του κ. Τσακίρη κι όσες ανάλογες είχαν προηγηθεί, άρχισε να φωνάζει «Ζήτω η επανάσταση», υποστηρίζοντας πως σε ό,τι τον αφορά, μπορεί να τον παραιτήσει μόνο ο λαός. Μετά απ’ αυτά, ο κ. Τσακίρης, αλλά και επειδή - όπως σημειώνει - «οι προοπτικές συνεννόησης, παρά τη συναινετική μου διάθεση, εξανεμίστηκαν και το “δυσδιοίκητο έως αδιοίκητο” του Δήμου Λέσβου επιδεινώνεται, οι ελπίδες για την ανατροπή του καλλικρατικού πειράματος στο Δήμο μας εξανεμίζονται, οι συνθήκες παραγωγής δημιουργικού δημοτικού έργου βαίνουν διαρκώς επιδεινούμενες, αλλά και επειδή ουδέποτε με χαρακτήριζε η εξουσιολαγνεία και την ενασχόλησή μου με τα κοινά τη σηματοδότησε πάντα η συνέπεια λόγων και έργων, υποβάλλω την παραίτηση μου τόσο από την παράταξη της “Λαϊκής Ενότητας” όσο και από το Δημοτικό Συμβούλιο, με την πεποίθηση ότι η πλειοψηφία των συμπολιτών μου όχι μόνο κατανοεί, αλλά και επικροτεί την απόφασή μου». ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Χθες το απόγευμα είχε προγραμματιστεί η μεταγωγή απ’ τη Μυτιλήνη της κατηγορούμενης για το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο

Προφυλακίστηκε… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ολύ πιο γρήγορα απ’ ό,τι αναμενόταν προγραμματίστηκε η μεταγωγή της κατηγορούμενης για το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο, που συνελήφθη την Πέμπτη και επρόκειτο χθες το απόγευμα να φύγει απ’ τη Μυτιλήνη ακτοπλοϊκώς, για να οδηγηθεί σήμερα το πρωί στις Γυναικείες Φυλακές Κορυδαλλού. Εκεί θα παραμείνει προφυλακισμένη μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσης, εκτός αν, στο μεταξύ, γίνει δεκτό το αίτημα που πρόκειται να υποβάλει στα τέλη του μήνα για την αποφυλάκισή της. Προ δύο βδομάδων, με την ολοκλήρωση της τακτικής ανάκρισης για το μεγάλο σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης που αποκαλύφθηκε ακριβώς πριν από δύο χρόνια, και με ομόφωνη απόφαση ανακριτή και εισαγγελέα, αφέθηκε ελεύθερη με εγγύηση και περιοριστικούς όρους η κατηγορούμενη για την υπεξαίρεση ύψους 1,3 εκατ. ευρώ, η οποία και πρόκειται να παραπεμφθεί σε τακτική δίκη. Η λήξη της προθεσμίας καταβολής της εγγύησης, ύψους 70.000 ευρώ, της τέως υπαλλήλου του Λογαριασμού Ενίσχυσης και Αλληλεγγύης Δικηγόρων Μυτιλήνης (ΛΕΑΔΜ) είχε οριστεί για τις 10 Ιουλίου.

Μόνο 15.000 ευρώ… Πράγματι η κατηγορούμενη, μαζί με το δικηγόρο της Στρατή Ηλιογραμμένο, παρουσιάστηκαν το μεσημέρι της Τετάρτης στο γραφείο της ανακρίτριας, αναφέροντας ότι συγκεντρώνουν το ποσό της εγγύησης, που όμως δεν υπήρχε η δυνατότητα να καταθέσουν στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων εξ αιτίας των εργασιών αναβάθμισης των πληροφοριακών συστημάτων τής ΔΟΥ Μυτιλήνης.

Ζήτησαν, μάλιστα, προθεσμία ημερών για την κατάθεση, η οποία όμως τελικά δε δόθηκε και εξεδόθη απ’ την κ. Ανακρίτρια ένταλμα σύλληψης και εντολή στην ΕΛΑΣ για την εκτέλεσή του. Η σύλληψη έγινε αργά το απόγευμα της Πέμπτης, οπότε και οδηγήθηκε η κατηγορουμένη στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Σύμφωνα με αξιόπιστη πηγή, το ποσόν που είχε συγκεντρώσει και είχε στη διάθεσή της για το σκοπό της εγγύησης, ήταν πολύ μικρότερο του ορισθέντος, μόλις 15.000 ευρώ. Μάλιστα, το γεγονός ότι δεν κατάφερε να εξασφαλίσει ή να έχει στη διάθεσή της το σύνολο της εγγύησης απ’ το συνήγορό της παρουσιάστηκε ως «αποδεικτικό της αθωότητάς της, γιατί αν είχε υπεξαιρέσει τόσα χρήματα που την κατηγορούν, θα είχε να καταβάλει την εγγύηση και να αποφύγει τη σύλληψη».

Αίτημα αποφυλάκισης Παρ’ ότι, λόγω της περιστολής των δαπανών, αποφεύγονται οι συχνές μεταγωγές και ειδικά μεμονωμένων προσώπων, ίσως επειδή πρόκειται για γυναίκα, δρομολογήθηκε άμεσα η μετακίνησή της σε γυναικείες φυλακές. Όπως μας ενημέρωσαν χθες απ’ την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, η μεταγωγή της προφυλακισθείσας κατηγορουμένης επρόκειτο να γίνει χθες με το πλοίο της γραμμής και συνοδεία αστυνομικών προς τις Γυναικείες Φυλακές Κορυδαλλού, όπου και θα παραμείνει έως την τακτική δικάσιμο της υπόθεσης, η οποία ακόμη δεν έχει προσδιοριστεί, αλλά δεν μπορεί να ξεπεράσει το όριο προφυλάκισης των 18 μηνών. Τις επόμενες μέρες, πιθανόν στα τέλη του μήνα, θα κατατεθεί προς το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών αίτημα αποφυλάκισής της, που θα κοινοποιηθεί στον εισαγγε-

λέα του Αρείου Πάγου. Επειδή θεωρείται αδύνατο να έχει εξασφαλίσει το ποσόν της εγγύησης για να καταβληθεί, η πλευρά της υπεράσπισης φέρεται να προσανατολίζεται στη χρήση πρόσφατου βουλεύματος που αφορούσε στην υπόθεση του δημάρχου Μυκόνου.

Περί μείωσης Χθες το πρωί και μετά την εξέλιξη της προφυλάκισης, ελλείψει του απαιτούμενου ποσού της εγγύησης, έγινε μεγάλη συζήτηση μεταξύ δικηγόρων για το γεγονός ότι δεν υποβλήθηκε αίτημα για τη μείωση της εγγύησης που ορίστηκε, όπως συνηθίζεται σε ανάλογες περιπτώσεις. Άλλωστε, ένα τέτοιο αίτημα ουσιαστικά αυξάνει το χρονικό περιθώριο που έχει ο κατηγορούμενος προκειμένου να συγκεντρώσει το ποσό της εγγύησης, αφού μέχρι να υπάρξει απόφαση επί του αιτήματος, δε συλλαμβάνεται. Φαίνεται, όμως, ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση κρίθηκε ότι, κυρίως λόγω της πίεσης που υπήρχε απ’ το νομικό κόσμο, δε θα μπορούσε να επιλεγεί μια τέτοια λύση. Η απόφαση για την καταβολή της ορισθείσας εγγύησης, όπως μας είπε νομικός, δεν έχει απ’ το νόμο ανασταλτικό χαρακτήρα με την υποβολή αιτήματος μείωσης, αλλά είναι στην ευχέρεια της Δικαιοσύνης, έως ότου κριθεί το αίτημα της μείωσης, να μην απαιτήσει την ορισθείσα εγγύηση. Ενδεχομένως, λοιπόν, θα έπρεπε να καταβληθεί η εγγύηση των 70.000 ευρώ και στην περίπτωση που μειωνόταν το ύψος της, να καταβληθεί και το νέο μειωμένο ποσό, και στη συνέχεια - σε περίπου δύο μήνες - να επιστραφεί η αρχική εγγύηση στην κατηγορουμένη ή σε όποιον τη διευκόλυνε χρηματικά. Όλα αυτά προϋποθέτουν, φυσικά, πως θα υπήρχε διαθέσιμο ρευστό.

Ο στρατιωτικός διοικητής Λέσβου, υποστράτηγος Δημήτρης Μήττας, καταθέτει στεφάνι

Γενέθλια Ημέρα της «Μεραρχίας Αρχιπελάγους» λήθος εκπροσώπων των ενόπλων δυνάμεων και των σωμάτων ασφαλείας και εκπροσώπων της τοπικής αυΠτοδιοίκησης παρευρέθηκαν, χτες το πρωί, στο Στρατόπεδο «Μαυρομιχάλη» στην Παγανή, για τον εορτασμό της Γενέθλιας Ημέρας του τοπικού στρατιωτικού σχηματισμού, της Μεραρχίας Αρχιπελάγους. Στο πλαίσιο του εορτασμού, πραγματοποιήθηκε επιμνημόσυνη δέηση, ακολούθησε μία σύντομη αναφορά στο ιστορικό του Σχηματισμού και εν συνεχεία κατάθεση στεφάνου από το διοικητή του, υποστράτηγο Δημήτρη Μήττα. Οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν στρατιωτικές ασκήσεις ακριβείας και λύσης αρμολόγησης οπλισμού. Ακόμη, ενημερώθηκαν για τις χρήσεις και τις δυνατότητες οπλικών συστημάτων που έχει στη διάθεσή της η Μεραρχία και περιηγήθηκαν σε έκθεση φωτογραφιών. Να αναφέρουμε ότι τις εορταστικές εκδηλώσεις παρακολούθησαν, μεταξύ άλλων, ο μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος, η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, ο διοικητής Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, αρχιπύραρχος Αθανάσιος Σερεντέλος, ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Ελευθέριος Ελευθεριάδης, και ο υποδιευθυντής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Παναγιώτης Σαμαράς.

Στις Φυλακές Κορυδαλλού και Χίου οι Χιλιανοί ροφυλακιστέοι, με σύμφωνη γνώμη ανακριτή και εισαγΠουλίου, γελέα, κρίθηκαν οι τρεις Χιλιανοί που, τη Δευτέρα 8 Ισυνελήφθησαν γιατί έκλεψαν από το κοσμηματοπωλείο της κ. Μαρίας Κοντηβέη κοσμήματα αξίας 50.000 ευρώ περίπου. Τότε, χάρη στην έγκαιρη κινητοποίηση των Αρχών, οι Χιλιανοί εντοπίστηκαν μέσα σε λίγες ώρες αφότου διαπράχθηκε κλοπή, κατά την προσπάθειά τους να φύγουν από το νησί. Οι δύο γυναίκες, ηλικίας 29 και 42 ετών, επρόκειτο να μεταχθούν στις Γυναικείες Φυλακές Κορυδαλλού κι ο 32χρονος άνδρας στις φυλακές Χίου, όπου και θα κρατηθούν έως ότου πραγματοποιηθεί η τακτική δικάσιμος. Οι τρεις δράστες είχαν οδηγηθεί στον ανακριτή την ίδια ημέρα της σύλληψής τους, ωστόσο ζήτησαν χρόνο για να απολογηθούν. Τελικά απολογήθηκαν την Πέμπτη 11 Ιουλίου και κρίθηκαν προφυλακιστέοι. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, οι Χιλιανοί είχαν δημιουργήσει εγκληματική ομάδα, με σκοπό την από κοινού διάπραξη κλοπών σε κοσμηματοπωλεία με τη μέθοδο της απασχόλησης. Σύμφωνα με πληροφορίες, εξετάζεται αν η συμμορία των τριών είχε διασυνδέσεις και στην υπόλοιπη χώρα, αποτελώντας, ουσιαστικά, παρακλάδι μίας μεγαλύτερης ομάδας, καθώς σε αυτό συνηγορεί, σύμφωνα με ασφαλείς πηγές, ο οργανωμένος τρόπος δράσης τους.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ξερόκλαδα και χόρτα σε όλους τους οδικούς άξονες του νησιού

Παρέα και τον Αύγουστο!

Το 8ο Παράρτημα της ΑΣΠΑΙΤΕ θα λειτουργεί απ’ το Σεπτέμβριο στα Τεχνικά Λύκεια Μυτιλήνης

Νέο ΑΕΙ στη Λέσβο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην προσωπική σφραγίδα του υπουργού Δικαιοσύνης που αθόρυβα για μεγάλο διάστημα δούλευε στο συTγκεκριμένο στόχο, φέρει η απόφαση για τη δημιουργία παραρτήματος στη Λέσβο ενός ακόμη ΑΕΙ, της Ανώτατης Σχολής Παιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε.), διάδοχο ίδρυμα της ΣΕΛΕΤΕ. Σήμερα θα πραγματοποιηθεί παρουσία και του υπουργού η υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης για την ίδρυση και λειτουργία του 8ου Παραρτήματος της ΑΣΠΑΙΤΕ, μεταξύ του ιδρύματος και του Δήμου Λέσβου, που παραχωρεί τη χρήση αιθουσών στα Τεχνικά Λύκεια για την απογευματινή λειτουργία της Σχολής. Σε πρακτικό επίπεδο, δημιουργείται μια νέα πανεπιστημιακή δομή μεταπτυχιακών προγραμμάτων, που θα αφορούν σε 100 με 150 πτυχιούχους, αλλά και ένας φορέας ικανός να υλοποιήσει επιμορφωτικά σεμινάρια.

Παραχώρηση Χόρτα σαν και αυτά βρίσκονται στο μήκος όλων των οδικών αξόνων του νησιού

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ον Αύγουστο αναμένεται να ολοκληρωθούν οι εργασίες για την κοπή των χόρτων και των κλαδιών στους κεντρικούς οδικούς άξονες του νησιού, μεταξύ των οποίων και σε εκείνον που οδηγεί από το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης» στην πόλη. Μέχρι το πρώτο 10ήμερο του Αυγούστου, τα χόρτα θα δημιουργούν αρνητικές εντυπώσεις στους επισκέπτες που επιλέγουν το νησί ως τουριστικό προορισμό τους θερινούς μήνες, αλλά και θα αποτελούν κίνδυνο για την εκδήλωση πυρκαγιάς. Παράλληλα τα κλαδιά που εμποδίζουν την ορατότητα των οδηγών, μπορεί να προκαλέσουν κάποιο ατύχημα. Από την άλλη, οι αρμόδιοι δεσμεύονται ότι οι εργασίες θα ξεκινήσουν άμεσα και ότι δεν παρατηρείται καθυστέρηση ως προς την υλοποίηση του έργου. Μόνο θετική δεν μπορεί ή και δυστυχήματα. να χαρακτηριστεί η εικό- Ακόμη, σε αρκετά σημεία να που θα σχηματίσει υπάρχουν σωροί χόρτων κάποιος ερχόμενος στο και κλαδιών δίπλα σε νησί, καθώς θα διαπι- κάδους σκουπιδιών ή στώσει, αμέσως μετά την και σε τυχαία σημεία άφιξή του, ότι ο δρόμος στην άκρη του δρόμου. που οδηγεί από τον αε- Ενώ βρισκόμαστε στη ρολιμένα «Οδυσσέας Ε- μέση της τουριστικής λύτης» προς το κέντρο περιόδου, δεν έχει γίνει της Μυτιλήνης, είναι γε- κάτι για τις μικρές αυτές μάτος χόρτα. λεπτομέρειες, που θα Στο σκηνικό έρχονται να παρατηρήσει ωστόσο ο προστεθούν δέντρα τα ο- επισκέπτης όταν έρθει ποία θα έπρεπε να έχουν για πρώτη φορά στο νηκλαδευτεί. Μάλιστα, δεν σί. Αν μη τι άλλο, ο τουείναι λίγες οι περιπτώ- ρίστας θα δει, θέλοντας σεις όπου τα κλαδιά ε- και μη, αυτή την εικόνα μποδίζουν την ορατότη- καθώς σχηματίζεται κοτα των οδηγών και δεν ντά σε μία από τις πύλες αποκλείεται να προκλη- εισόδου του νησιού. θούν τροχαία ατυχήματα Εκτός από αισθητικής ά-

Τα κλαδιά του δέντρου έχουν γύρει και έχουν βρεθεί σχεδόν στη μέση του δρόμου

ποψης, τα χόρτα θα έπρεπε να έχουν κοπεί δεδομένου του ότι η παρουσία τους συνηγορεί και στην εκδήλωση κάποιας πυρκαγιάς. Υπενθυμίζεται ότι σε πολλές συναντήσεις που έγιναν το προηγούμενο διάστημα και είχαν ως κεντρικό θέμα την πρόληψη και την καταστολή της πυρκαγιάς, επαναλαμβανόταν συνεχώς πως φέτος υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος λόγω της έντονης βλάστησης. Παρά ταύτα, και ενώ διανύουμε έναν από τους πιο ζεστούς μήνες του καλοκαιριού, τα ξερά χόρτα και κλαδιά συνεχίζουν να υπάρχουν στην άκρη των οδικών αξόνων της Λέσβου. Μάλιστα, πριν από λίγες μέρες είχε ξεσπάσει πυρκαγιά στην παράκαμψη της Μόριας, η οποία είχε ξεκινήσει από τα χόρτα που υπήρχαν στο δρόμο και στη συνέχεια επεκτάθηκε σε ιδιωτικό οικόπεδο. Το ευτύχημα ήταν ότι η επέμβαση της Πυροσβεστικής ήταν άμεση και έτσι η έκταση η οποία κάηκε, δεν ξεπέρασε το ένα στρέμμα. Βέβαια, όσον αφορά στην ξερή βλάστηση, δεν εμφανίζεται μόνο στο οδικό δίκτυο ΜυτιλήνηςΚρατήγου, αλλά και σε άλλους κεντρικούς δρόμους του νησιού.

Σε 20 ημέρες… Ο καθαρισμός, σύμφωνα με τα μέχρι τώρα στοιχεία, πρόκειται να ολοκληρωθεί το πρώτο 15νθήμερο του Αυγούστου. Ο αρμόδιος επί του συγκεκριμένου θέματος, δηλαδή για τις κοπές χόρτων στους κεντρικούς δρόμους που βρίσκονται εκτός πόλεων και οικισμών, αντιπεριΗρακλής φερειάρχης Βερβέρης, σε δήλωση του στο «Ε» είπε ότι οι εργασίες πρόκειται να ξεκινήσουν τη Δευτέρα 15 Ιουλίου από τον εργολήπτη. Το έργο, σύμφωνα με τον κ. Βερβέρη, περιλαμβάνει εκτός από την κοπή των χόρτων, και κλαδιών που εμποδίζουν την ορατότητα. Προσέθεσε δε, ότι οι εργασίες αναμένεται να τελειώσουν σε 20 ημέρες από την ημέρα έναρξης. Οι πρώτες επεμβάσεις πρόκειται να γίνουν σε οδικούς άξονες που βρίσκονται γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, ενώ στη συνέχεια ο εργολήπτης θα προχωρήσει στους υπόλοιπους δρόμους του νησιού. Στο ερώτημα του «Ε» αν οι εργασίες αυτές άργησαν να ξεκινήσουν, η απάντηση του κ. Βερβέρη ήταν ότι γίνονται κάθε χρόνο τέτοια εποχή.

Σήμερα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής τής ΑΣΠΑΙΤΕ, Ιωάννης Χρυσουλάκης, θα υπογράψουν την προγραμματική σύμβαση στις 11 το πρωί, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου Λέσβου, παρουσία του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου, και της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου. Είχε προηγηθεί την προηγούμενη Κυριακή επίσκεψη του κ. Χρυσουλάκη, όπου με την ξενάγηση του καθηγητή Αλέξανδρου Κουτσαντώνη επισκέφτηκε σχολεία της ευρύτερης περιοχής Μυτιλήνης, προκειμένου να επιλεγούν οι καταλληλότεροι χώροι για τη στέγαση του Παραρτήματος. Τελικά κρίθηκε ότι καλύπτονται οι ανάγκες με την παραχώρηση τριών αιθουσών, ενός γραφείου και ενός χώρου για τη λειτουργία βιβλιοθήκης, στα κτήρια των ΕΠΑΛ της Μυτιλήνης στην περιοχή των Υφαντηρίων. Αυτές οι πέντε αίθουσες θα παραχωρηθούν κατά χρήση απ’ το Δήμο στη σημερινή τελετή, που σηματοδοτεί την έναρξη απ’ το Σεπτέμβριο του νέου παραρτήματος. Η ΑΣΠΑΙΤΕ εγκαινίασε πέρυσι τον Απρίλιο παράρτημα στη Ρόδο, ενώ έχουν προηγηθεί περιφερειακές δομές σε έξι ακόμη μεγάλες πόλεις της χώρας. Έχει ιδιαίτερη σημασία το γεγονός ότι μέσω του παραρτήματος θα μπορούν, εκτός απ’ τις μεταπτυχιακές σπουδές που θα προσφέρονται σ’ όσους ενδιαφέρονται να ασχοληθούν με την τεχνική εκπαίδευση, να υλοποιούνται μεγάλης εμβέλειας σεμινάρια, όπως π.χ. για την επιμόρφωση αγροτών, απ’ τα οποία ελλείψει ανάλογης δομής είχε έως τώρα αποκλειστεί το Βόρειο Αιγαίο.

Συνέδριο για τους ANZAC στη Λήμνο ανάδειξη του ρόλου της Λήμνου στη Μάχη H της Καλλίπολης, καθώς και ο εορτασμός των 100 χρόνων από τη Μάχη το 2015, θα αποτελέσουν τα θέματα του Συνεδρίου που πραγματοποιείται στη Λήμνο με τίτλο «Λήμνος και η Εκατονταετηρίδα των ANZAC, η κοινή μας ιστορία». Ήδη βρίσκονται στη Λήμνο περισσότεροι από 30 εκπρόσωποι της Lemnos Gallipoli Commemorative Committee, που διοργανώνει το Εναρκτήριο Συνέδριο των ANZAC, ενώ τις εργασίες του Συνεδρίου θα τιμήσει με την παρουσία του και ο υπαρχηγός ΓΕΕΘΑ, αντιναύαρχος Αλέξανδρος Θεοδοσίου. Ο Δήμος Λήμνου θα φιλοξενήσει τις εργασίες του Συνεδρίου στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου του Πορτιανού, στηρίζοντας την προσπάθειά των διακεκριμένων Αυστραλών και Ελλήνων της Αυστραλίας που απαρτίζουν τη Lemnos Gallipoli Commemorative Committee, να αναδείξουν το ρόλο της Λήμνου στα γεγονότα εκείνης της περιόδου και τους στενούς δεσμούς φιλίας και αλληλεγγύης που αναπτύχθηκαν ανάμεσα στα μέλη του εκστρατευτικού σώματος και στους φιλόξενους κατοίκους του νησιού.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Γραφείο έκδοσης βίζας θα αυξήσει κατακόρυφα τους Τούρκους επισκέπτες στη Λέσβο

Viza Center στο Αϊβαλί τoυ NIKOY MANABH ε πρωτοβουλία ιδιώτη επιχειρηματία, δημιουργείται γραφείο εκδόσεως βίζας στο Αϊβαλί (Visa Center). Η ανακοίνωση έγινε από το γενικό πρόξενο της Ελλάδας στη Σμύρνη, Θεόδωρο Ν. Τσακίρη, τις προηγούμενες ημέρες. Κάτι που σημαίνει ότι έχουν δρομολογηθεί όλες οι απαραίτητες διαδικασίες και πολύ σύντομα το Visa Center θα είναι γεγονός. Η δημιουργία του γρα- να επισκεφθούν τη Λέφείου θα κάνει πολύ πιο σβο. Επίσης θα κάνει ποεύκολη την έκδοση βίζας λύ εύκολη την επίσκεψη για τους Τούρκους πολί- στη Λέσβο για τους χιλιάτες που κατοικούν στο Αϊ- δες Τούρκους τουρίστες βαλί και τις γύρω περιο- από την ενδοχώρα, που χές (π.χ. Μπαλίκεσίρ, Α- κάθε καλοκαίρι παραθερίδραμύττι) κι επιθυμούν ζουν στο Αϊβαλί, τα Μο-

σχονήσια, την Αλτίνοβα και το Σαρμουσάκ. Μέχρι σήμερα, οι κάτοικοι της Επαρχίας τού Μπαλίκεσίρ, στην οποία ανήκει και το Αϊβαλί, είναι υποχρεωμένοι να μεταβαίνουν στο Ελληνικό Προξενείο της Κωνσταντινούπολης για να εκδώσουν βίζα. Οι Τούρκοι πολίτες που διαμένουν στο Δικελί και τις νοτιότερες περιοχές, είναι υποχρεωμένοι να μεταβαίνουν στη Σμύρνη. Αυτό το σύστημα είναι α-

ντιλειτουργικό, απαιτεί πολύ χρόνο και αυξάνει το συνολικό κόστος για την έκδοση της βίζας που δαπανούν οι Τούρκοι πολίτες.

Αλλά και… Πέρα από τους Τούρκους πολίτες, βίζα θα μπορούν να εκδίδουν και οι πολίτες τρίτων χωρών (δηλαδή εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης) που κάνουν διακοπές στην περιοχή και θέλουν να επισκεφθούν τη Λέσβο και τα άλλα νη-

σιά του ανατολικού Αιγαίου, π.χ. Ρώσοι τουρίστες. Η λειτουργία του γραφείου στο Αϊβαλί αναμένεται να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των αφίξεων Τούρκων τουριστών στη Λέσβο. Γεγονός που θα φέρει αύξηση τζίρου στις επιχειρήσεις του τουριστικού τομέα, αλλά και στις εμπορικές επιχειρήσεις. Κυρίως όμως θα δοθεί η δυνατότητα στους κατοίκους των απέναντι μικρασιατικών παραλίων

να επισκέπτονται πολύ συχνότερα τη Λέσβο και τα άλλα νησιά του ανατολικού Αιγαίου. Η δημιουργία του γραφείου έκδοσης βίζας στο Αϊβαλί ήταν ένα από τα θέματα που είχε θέσει ο ΕΟΑΕΝ (Επιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων) τον περασμένο Μάρτιο σε επιστολή του προς τον πρωθυπουργό, όπου υπογραμμιζόταν πως μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη των νησιών μας.

Ψυχρό καλοκαίρι για την ακτοπλοΐα

Πουλάνε πλοία για να επιβιώσουν ην περασμένη Τρίτη, χωρίς να κάνει ιδιαίτερη ανάλυση, ο αντιπρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Hellenic Seaways, Αντώνης Αγαπητός, έθεσε ζήτημα πώλησης πλοίων της εταιρείας. Είναι κι αυτός ένας τρόπος για να αντιμετωπισθούν τα πλέον οξυμμένα προβλήματα των ακτοπλοϊκών εταιρειών της χώρας. Τη μέθοδο αυτό χρησιμοποίησε και η Attica Group, ενώ έχει περιγραφεί ως λύση και στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις τής Hellenic Seaways. Στο στόλο τής Hellenic Seaways υπάρχουν ορισμένα μεγάλα και αξιόλογα πλοία, τα οποία είτε είναι παροπλισμένα, είτε αξιοποιούνται περιστασιακά, όπως είναι το «Νήσος Ρόδος», το «Αριάδνη» και το «Νήσος Μύκονος». Κάποιο ή κάποια από τα πλοία αυτά θα μπορούσαν να πουληθούν προκειμένου να μειωθούν τα δά-

νεια που έχει πάρει η εταιρεία και κυρίως για να βελτιωθεί η ρευστότητά της. Η πώληση πλοίων είναι μια πρόσκαιρη λύση, για όσες εταιρείες διαθέτουν πλοία που μπορούν να πουληθούν. Αλλά το βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι εταιρείες, είναι άλλο. Είναι οι λειτουργικές ζημίες που καταγράφουν τα πλοία τους σε όλες σχεδόν τις γραμμές τους περισσότερους μήνες του χρόνου. Τα τρία βασικά στοιχεία που διαμορφώνουν το λειτουργικό κόστος των πλοίων της ακτοπλοΐας, είναι τα καύσιμα, οι εργαζόμενοι και οι δανειακές υποχρεώσεις. Το κόστος των καυσίμων κυμαίνεται από 50% έως 60% τα τελευταία χρόνια, το εργατικό κόστος κυμαίνεται από το 11% έως το 15%, ενώ το χρηματοοικονομικό κόστος ποικίλει από εταιρεία σε εταιρεία, ανάλογα με το ύψος των δανείων που τη

βαρύνουν. Στο παρελθόν, όταν τα καύσιμα ήταν φθηνότερα, η συμμετοχή τους στο λειτουργικό κόστος των πλοίων κυμαινόταν μεταξύ 20% και 30%. Η επίδραση του υψηλού κόστους των καυσίμων εντείνεται από τη μείωση της επιβατικής κίνησης, η οποία τον Ιούνιο και τον Ιούλιο ξεπερνάει το 20% στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Γι’ αυτό αν δεν αλλάξουν τα πράγματα ριζικά τους επόμενους μήνες, αναμένεται να αυξηθούν οι τιμές των εισιτηρίων και να μειωθεί η συχνότητα των δρομολογίων. Κι αυτό θα αφορά στο σύνολο των ακτοπλοϊκών γραμμών του Αιγαίου.

Τι προτάθηκε… Στη 14η Πανελλήνια Επιμελητηριακή Συνδιάσκεψη Μεταφορών που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη τον προηγούμενο μήνα, προτάθηκε μια ριζική τομή, που

Γενέθλια για το πλοίο της γραμμής Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Ενός έτους το «Blue Star Patmos» ο νεότευκτο «Blue Star Tπερασμένη Patmos» συμπλήρωσε την Πέμπτη ένα χρόνο στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη. Ξεκίνησε τα δρομολόγιά του στη γραμμή στις 11 Ιουλίου 2012. Στον ένα χρόνο παρουσίας του, σημείωσε μεγάλη επιτυχία στη γραμμή, κερδίζοντας, όπως ανακοίνωσε η πλοιοκτήτρια εταιρεία, την προτίμηση του επιβατικού κοινού και των επαγγελματιών μεταφορέων. Το «Blue Star Patmos» από την έναρξη των δρομολογίων του πραγματοποίησε 314 δρομολόγια και μετέφερε 235.450 επιβάτες, 22.912 Ι.Χ. αυτοκίνητα και 10.104 φορτηγά οχήματα. Το «Blue Star Patmos» ναυπη-

γήθηκε στα ναυπηγεία Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co Ltd της Ν. Κορέας με τις πιο σύγχρονες προδιαγραφές και παραλήφθηκε τον Ιούνιο του 2012. Διαθέτει 90 καμπίνες επιβατών (326 κλίνες), 405 καθίσματα αεροπορικού τύπου, άνετους κοινόχρηστους χώρους επιβατών και όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να προσφέρει ένα πολυτελές και άνετο ταξίδι όλο το χρόνο. Η κατασκευή του πλοίου κόστισε 70 εκατ. ευρώ. Η Blue Star Ferries με ανακοίνωσή της ευχαριστεί για την προτίμηση και την επιλογή τόσο τους επιβάτες όσο και τους επαγγελματίες και ταυ-

τόχρονα υπόσχεται ότι θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για την ποιοτική αναβάθμιση των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών. «Ο Όμιλος Attica (σ.σ. θυγατρική του οποίου είναι η Blue Star Ferries) δραστηριοποιείται στον κλάδο της επιβατηγού ναυτιλίας στην Αδριατική Θάλασσα και στις ελληνικές ακτοπλοϊκές γραμμές (Κυκλάδες, Δωδεκάνησα, νησιά ΒΑ Αιγαίου και Κρήτη). Διαθέτει το νεώτερο στόλο στην Ευρώπη, με 13 επιβατηγά/οχηματαγωγά πλοία, προσφέροντας υπηρεσίες μεταφοράς υψηλού επιπέδου για επιβάτες, φορτηγά και Ι.Χ. οχήματα», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση της Blue Star Ferries.

όμως πολύ δύσκολα θα γίνει αποδεκτή από τους νησιώτες. Προβλέπει τη δημιουργία γραμμών-κορμών, π.χ. Πειραιάς - Μυτιλήνη, κι οι επιβάτες με προορισμό τη Λήμνο και τη Χίο να μεταφέρονται με άλλα μικρότερα σκάφη. Για να εφαρμοστεί το σύστημα αυτό, θα πρέπει να βρεθούν κεφάλαια που θα επενδυθούν στην κατασκευή των μικρών σκαφών για τις ενδονησιωτικές μεταφορές. Μια άλλη πρόταση που μπορεί να εφαρμοστεί άμεσα, είναι η κατάργηση των πρόσθετων επιβαρύνσεων υπέρ τρίτων που πληρώνουν οι επιβάτες των πλοίων και ανέρχονται στο 30% περίπου. Αν γίνει αυτό, σημαίνει πως θα αυξηθούν τα έσοδα των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Όμως πρέπει να ενταχθεί σε ένα γενικότερο πλαίσιο, γιατί αν εφαρμοστεί ως μεμονωμένο μέτρο, η αποτε-

λεσματικότητά του θα είναι περιορισμένη. Στις παρούσες συνθήκες, η κυβέρνηση δε συζητάει την εφαρμογή του, διότι θα χάσει σημαντικά φορολογικά έσοδα και τον επίναυλο. Από τον επίναυλο χρηματοδοτούνται οι άγονες γραμμές. Μια έκφανση του ασφυκτικού πλαισίου που έχει διαμορφωθεί, είναι τα όσα συνέβησαν το προηγούμενο διάστημα στις άγονες γραμμές του βορείου Αιγαίου, όπου η μόνη διαθέσιμη λύση στην περίπτωση που η ΝΕΛ δήλωνε αδυναμία εξυπηρέτησης των γραμμών, ήταν το «Ιεράπετρα», ένα πλοίο κατασκευασμένο το 1975. Άλλες πτυχές του προβλήματος είναι πλημμελείς συντηρήσεις των πλοίων, με αποτέλεσμα τις συχνές βλάβες, τους ναυτικούς που μένουν απλήρωτοι επί μήνες και τα ακριβά ακτοπλοϊκά εισιτήρια. N.M.

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Σειρά τώρα οι πρόσκοποι… ο ρίξιμο της πύλης της κατασκήνωσης της Αγέλης Λυκοπούλων του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης στο φιλόξενο Πολιτιστικό Κέντρο των Πελοποννησίων Λέσβου «Ο Μοριάς», στα Πηγαδάκια του κόλπου της Γέρας, σήμανε τη λήξη των φετινών κατασκηνώσεων για τα λυκόπουλα μέλη της Προσκοπικής Κίνησης στη Λέσβο. Στη διάρκεια της επταήμερης κατασκήνωσης που ολοκληρώθηκε το βράδυ της περασμένης Κυριακής, τα λυκόπουλα έζησαν σα «χαμίνια στη Χώρα του Ποτέ Ποτέ», παρέα με τον Πήτερ Παν, αντιμετωπίζοντας τις επιθέσεις του «κακού» Κάπταιν Κουκ. Όλα αυτά, σε ένα μοναδικό μυστηριακό κόσμο κεφιού και γνώσεων. Τη σκυτάλη των κατασκηνώσεων από τα λυκόπουλα πήραν οι προσκοπικές ομάδες, που ετοιμάζουν τις δικές τους κατασκηνώσεις μέσα στον Αύγουστο, και φυσικά οι ανιχνευτές της Λέσβου, που θα πάρουν μέρος στη Μεγάλη Πανελλήνια Ανιχνευτική Δράση «Ελπίδα 2013», στα βουνά της δυτικής Μακεδονίας.

Θεσσαλονικείς πρόσκοποι στη Λήμνο η Λήμνο επέλεξε το 20ό Σύ- από 5 μέχρι 65 ετών, έλα να TΘεσσαλονίκης στημα Προσκόπων Τούμπας παίξεις μαζί μας... προσκοπιγια να πραγμα- κά!» προτρέπουν οι πρόσκοτοποιήσει την ετήσια καλοκαιρινή μεγάλη του δράση. Στο πλαίσιο της επίσκεψης των προσκόπων από τη Θεσσαλονίκη, στο νησί διοργανώνεται εκδήλωση με τη συνεργασία του Οργανισμού Εκπαίδευσης, Δια βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου. Η πρόσκληση αφορά στα παιδιά κάθε ηλικίας, για ένα απόγευμα κεφιού, παιχνιδιού και περιπέτειας! «Αν είσαι παιδί

ποι και προσκαλούν τους ενδιαφερομένους αύριο Κυριακή 14 Ιουλίου, από τις 7 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ, στο Γυμνάσιο Μύρινας για μία διαφορετική, παιχνιδιάρικη, καλοκαιρινή βραδιά! Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευταία χρόνια η Λήμνος επιλέγεται από τους προσκόπους ιδιαίτερα της βόρειας Ελλάδας, όπου και πραγματοποιούν τις καλοκαιρινές τους δράσεις.

Έρχονται διασώστες λόγω καλοκαιριού έχρι το τέλος Αυγούστου πρόκειται να παραμείνουν στη Λέσβο M τέσσερις διασώστες του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ), που θα έρθουν στο νησί στις 22 Ιουλίου. Λόγω των αυξημένων αναγκών που παρουσιάζουν οι τουριστικές περιοχές, όπως η Λέσβος, ο διοικητής τού ΕΚΑΒ, Δημήτρης Παπαγιαννίδης, αποφάσισε να ενισχύσει το νησί και πιο συγκεκριμένα την περιοχή της Καλλονής, με τέσσερις διασώστες. Ο κ. Παπαγιαννίδης, σε δήλωσή του στο «Ε», είπε: «Γνωρίζοντας τις ανάγκες της Λέσβου, και οι οποίες πολλαπλασιάζονται τώρα το καλοκαίρι, προχωρήσαμε σε αυτή την ενέργεια.» Παράλληλα προσέθεσε ότι ανάλογες ενέργειες έγιναν και σε άλλες τουριστικές περιοχές της χώρας.

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ολοκληρώθηκαν οι κατασκηνώσεις των λυκοπούλων

με τους Συντοπίτες

Ο τέως πρόεδρος της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας του Σύδνεϋ και Νέας Νότιας Ουαλίας, με το δήμαρχο Λέσβου

Απόψεις και δώρα… ον τέως πρόεδρο της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας του Σύδνεϋ και Νέας Νότιας Ουαλίας, Σταύρο Κρητικό, υποδέχθηκε προχτές στο γραφείο του ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, παρουσία του αντιδημάρχου Προκόπη Γυμνάγου. Ο κ. Κρητικός ενημέρωσε αναλυτικά το δήμαρχο για τις δραστηριότητες του λεσβιακού σωματείου της ομογένειας της Αυστραλίας, του οποίου ήταν πρόεδρος για τέσσερα χρόνια, και του παρέδωσε τον ετήσιο απολογισμό της τελευταίας θητείας του. Με την ευκαιρία των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λέσβου, ο κ. Κρητικός έδωσε στο δήμαρχο τιμητικό δίπλωμα της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας για τη μακρόχρονη συνεργασία και υποστήριξη που έχει δείξει ο Δήμος Λέσβου για την πρόοδο της Αδελφότητας της Αυστραλίας, αλλά και για τη διατήρηση και προώθηση της κουλτούρας, της παράδοσης, του πολιτισμού και των εθίμων της Λέσβου. Από πλευράς του, ο δήμαρχος ευχαρίστησε τον κ. Κρητικό και τον συνεχάρη για τις δράσεις του συλλόγου, όπως και για τις δράσεις των υπόλοιπων λεσβιακών συλλόγων της Μελβούρνης, της Καμπέρας, της Αδελαΐδας, καθώς και της Ομοσπονδίας

Από την προχτεσινή συνάντηση στο γραφείο του δημάρχου Λέσβου

των Λεσβιακών Συλλόγων Αυστραλίας και συγκεκριμένα για τις δραστηριότητές τους ως προς τη διατήρηση και διάδοση του πολιτισμού της Λέσβου και της Ελλάδας. Στη συνέχεια, ο κ. Βουνάτσος ενημέρωσε τον κ. Κρητικό για τις προσπάθειες που κάνει η δημοτική αρχή για την επίλυση των προβλημάτων του νησιού, καθώς και για τις δράσεις της που έχουν στόχο την πολύμορφη ανάπτυξη του τόπου. Τέλος, τον παρακάλεσε να μεταφέρει τους θερμούς χαιρετισμούς της δημοτικής αρχής προς όλους τους Λέσβιους ομογενείς της Αυστραλίας. Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων από τις δύο πλευρές.

«Αντίλαλος της Βρίσας», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Βρισαγωτών Αθήνας υκλοφόρησε το τελευτεύχος του περιοKδικούταίο «Αντίλαλος της Βρίσας», για την άνοιξη του 2013, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Βρισαγωτών Αθήνας. Πρόκειται, όπως και κάθε φορά, για έναν πλούσιο τόμο από ειδήσεις, απόψεις, ποιήματα και διηγήματα και άλλα κείμενα, που συμπληρώνουν ένα περιοδικό 120 σελίδων με εξώφυλλο τη μεταφορά της Βρισηίδας στον Αγαμέμνονα, από τον Ταλθύβιο και τον Ευρυβάτη. Το τεύχος ξεκινά με νέα από τη δράση του Συλλόγου, που αφορούν εκτός άλλων το βιολογικό καθαρισμό Βρίσας - Βατερών, την έκθεση πεπραγμένων τού 2012, τις πολιτιστικές εκδηλώσεις, τη δημιουργία της βιβλιοθήκης στο χωριό και τις δραστηριότητές της κ.ά.. Περιλαμβάνονται επίσης κείμενα, εκτός άλλων, του Βασίλη Ψαριανού, του Στρατή Νικέλλη, του Παναγιώτη Μυριτζή, του Στρατή Τσιρτσή, καθώς και πεζά κείμενα του Βασίλη Ψαριανού, της Σοφίας Αδαμαντί-

δου, του Στρατή Νικέλλη, του Παναγιώτη Γιαννάκα, του Ιγνατίου Παπάζογλου και της Δώρας Βαμβακίτου και ποιήματα του Ανδρέα Εμμανουήλ, αλλά και διάφορα αφιερώματα σε Βρισαγώτες. Στο κομμάτι με τα ιστορικάαρχαιολογικά θέματα, βρίσκονται κείμενα για το θη-

σαυρό της Κρατήγου της Μυτιλήνης, τα αρχεία της Βατούσας της Λέσβου, τον οικισμό της σημερινής Βρίσας και τη σχέση του με τον αρχαίο παράλιο οικισμό στην Αγία Κατερίνα και το Παλαιοχώρι στον Παλαιόπυργο, για το ναό του Διονύσου στο ακρωτήριο, για τα «Φόβια» τού 1912 κ.ά.. Τέλος, στο τμήμα με τα λαογραφικά και φιλολογικά θέματα περιλαμβάνονται σύγχρονες παροιμίες, αναφορές σε έθιμα, σοφά λόγια σπουδαίων ανθρώπων, λέξεις της βρισαγώτικης ντοπιολαλιάς, καθώς και οδοιπορικό στις μονές της Λέσβου, σε κείμενο της Σοφίας Αδαμαντίδου. Το τεύχος κλείνει με βιβλιοπαρουσίαση, διάφορες ανακοινώσεις και κοινωνικά θέματα.

Μυτιληνιός αντιεισαγγελέας Αρείου Πάγου ε απόφαση του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου, M προήχθη σε αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου ο άξιος εισαγγελικός λειτουργός συμπατριώτης μας Χαράλαμπος Βουρλιώτης του Ιωάννη. Έως τώρα ο κ. Βουρλιώτης υπηρετούσε στη θέση του εισαγγελέα Εφετών Θεσσαλονίκης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου με air-condition. Ελεύθερη από 1η Σεπτεμβρίου, επιπλωμένη και με ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936284135.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ. 22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλ-

ληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΓPAMMATA & TEXNEΣ O Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας» στην Τήνο ια την Τήνο ετοιμάζονται να αναχωρήσουν τα μέλη του Φοιτητικού Χορευτικού Συλλόγου «Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η ομάδα έχει προσκληθεί να λάβει μέρος στην 1η Γιορτή Κακαβιάς που θα πραγματοποιηθεί αύριο Σάββατο 13 Ιουλίου στο χωριό Πάνορμος του κυκλαδίτικου νησιού, προσκεκλημένη από το τοπικό Πνευματικό Κέντρο και το Τοπικό Συμβούλιο, σε μια εκδήλωση που διοργανώνεται υπό την αιγίδα του Δήμου Τήνου. Ο Πάνορμος είναι το επί- λεπάς. Για τη διατήρηση της νειο του χωριού Πύργος, ε- πολιτιστικής παράδοσης, νός από τα μεγαλύτερα χω- σήμερα λειτουργεί στον Πάριά της Τήνου, το οποίο έ- νορμο προπαρασκευαστικό χει αναδείξει ορισμένους α- σχολείο Καλών Τεχνών. πό τους σημαντικότερους Φέτος θα είναι η πρώτη φοΈλληνες καλλιτέχνες, όπως ρά που θα πραγματοποιηθεί ο γλύπτης Γιαννούλης Χα- στο χωριό Γιορτή Κακαβιάς,

την οποία διοργανώνουν το τοπικό Πνευματικό Κέντρο και το Τοπικό Συμβούλιο, με τη στήριξη του Δήμου Τήνου. Οι διοργανωτές έχουν προσκαλέσει για τη Γιορτή τους και το Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο «Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που θα παρουσιάσει χορούς από τα Δωδεκάνησα και την Ανατολική Ρωμυλία. «Είναι μεγάλη τιμή και χαρά για εμάς, καθώς θα είναι η πρώτη φορά που θα βρε-

θούμε στην Τήνο και η πρώτη καλοκαιρινή απόδραση του “Ορφέα” μετά την εμφάνισή μας στο Ντουρσούνμπεϊ της Τουρκίας», είπε μιλώντας στο «Ε» ο ένας από τους δύο υπευθύνους του Συλλόγου Αργύρης Χατζημαλλής. «Η πρόσκληση μας έγινε καθώς ένα μέλος μας κατάγεται από την Τήνο. Θα είμαστε περίπου 15 άτομα και χαιρόμαστε πολύ που θα μπορέσουμε να παρευρεθούμε.»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 13 Ιουλίου στο Γυμνάσιο της Μύρινας «Εσωτερικαί ειδήσεις», του Μάριου Πόντικα. Θεατρική παράσταση απ’ το Δημοτικό Θέατρο Συκεών στις 20:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική σόλο παράσταση «Caveman»

Έως αύριο Κυριακή 14 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενίκης Τσαμπαρλή στο Πλωμάρι, το Σίγρι και τη Μυτιλήνη «Ούζο-fest 2013», με πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Πηγή και την Κώμη Το καθιερωμένο «Πανηγύρι του Ταύρου»

Έως Σάββατο 20 Ιουλίου

Πρόγραμμα προβολών στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Δύο μήνες θερινού σινεμά… νακοινώθηκε το πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους και ντοκυμαντέρ στο AΑρχοντικό Γεωργιάδη, που θα ξεκινήσει από τη Δευτέρα 15 Ιουλίου και θα διαρκέσει έως και την Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου. Όλες οι προβολές θα γίνονται Δευτέρα και Πέμπτη και θα ξεκινούν στις 9 το βράδυ, με είσοδο ελεύθερη για όλους. Η πρώτη προβολή, που θα γίνει τη Δευτέρα που μας έρχεται, θα αφορά ταινίες μικρού μήκους επιστημονικής φαντασίας. Την Πέμπτη 18 Ιουλίου θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ του Φοίβου Κοντογιάννη «Αθηνά εκ του μηδενός», ενώ τη Δευτέρα 22 Ιουλίου θα προβληθεί η υποψήφια για Όσκαρ ταινία του Δανού - Μυτιληνιού σκηνοθέτη Νικολάι Αρσέλ - Τατά. Την Πέμπτη 25 Ιουλίου θα προβληθεί η ταινία επιστημονικής φαντασίας «Η όγδοη χώρα των θαυμάτων», ενώ τη Δευτέρα 29 Ιουλίου το ντοκυμαντέρ των Δημήτρη Μπουρνού και Μάκη Αξιώτη «Οδοιπορικό στον τόπο και το χρόνο της Λέσβου». Την Πέμπτη 1η Αυγούστου θα γίνει προβολή της ταινίας επιστημονικής φαντασίας «Αποδέκτες» και τη Δευτέρα 5 του μήνα θα προβληθούν ταινίες μικρού μήκους τού Φεστιβάλ Δράμας 2010. Την Πέμπτη 8 Αυγούστου θα παιχτεί το ντοκυμαντέρ τού Πέντρο Ολάγια «Με τον Καλλιγιάννη» και τη Δευτέρα 12 Αυγούστου ταινίες μικρού μήκους τού Φεστιβάλ Δράμας 2011. Τη

στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση δημιουργιών των μελών του σωματείου «Εικαστική Παρέμβαση»

Έως Παρασκευή 26 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Άρτεμις Αγαθοπούλου, με θέμα «Φύση»

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Κυριακή 14 Ιουλίου

Από την ταινία «Ο έρωτας της βασίλισσας» του Νικολάι Αρσέλ - Τατά, που θα προβληθεί επίσης στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Δευτέρα 19 Αυγούστου θα προβληθούν ταινίες μικρού μήκους τού Φεστιβάλ Δράμας 2012 και την Πέμπτη 22 Αυγούστου το ντοκυμαντέρ του Υπουργείου Αιγαίου «Η δική μου Μυτιλήνη». Τη Δευτέρα 26 Αυγούστου το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει αμοντάριστα πλάνα του Γιώργου Παπαδόπουλου από τα «Παιδαγωγικά της Μυτιλήνης» και την Πέμπτη 29 Αυγούστου θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ των Γιάννη Σκοπετέα και Στρατή Αναγνώστου «Λέσβος 1912, στα βήματα της ελευθερίας». Τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου θα προβληθούν ταινίες μικρού μήκους τού Φεστι-

βάλ Δράμας 2012 και την Πέμπτη 5 Σεπτεμβρίου η ταινία του Μπάμπη Στυλιανίδη «Η παλιά μας Μυτιλήνη 1912 - 2012». Τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου το κοινό θα δει το τουρκικό ντοκυμαντέρ «Δύο όχθες, μια πατρίδα», ενώ οι προβολές θα λήξουν την Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου, με ταινίες μικρού μήκους τού Φεστιβάλ Δράμας 2009. Οι παραπάνω προβολές γίνονται σε συνεργασία της Διεύθυνσης Πολιτισμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με τον Εξωραϊστικό - Πολιτιστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα». Β.Χρ.

«Aeolus Tango», στο Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Μιλόνγκες στο Σίγρι… διαφορετικό τριήμερο αργεντίνικου tango θα πραγμααπό την Παρασκευή 19 έως και την Κυριακή Έ21νατοποιηθεί Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, στο Σίγρι. Με το όνομα «Aeolus Tango@Petrified Forest», οι διοργανωτές, ερασιτέχνες χορευτές αργεντίνικου τάνγκο της Μυτιλήνης, φιλοδοξούν να προσελκύσουν κόσμο στο νησί από όλη την Ελλάδα και την Τουρκία, για να απολαύσουν από κοινού αυτό που τους δένει και τους αρέσει περισσότερο. Το Μουσείο Φυσικής Ιστο- τις 9:30 το βράδυ έως τις 3 ρίας αποδέχθηκε την πρότα- τα χαράματα, θα πραγματοση που του έγινε από τους ποιηθούν μιλόνγκες στο χώΜυτιληνιούς τανγκέρος και ρο του Μουσείου. Τη μουσιθα φιλοξενήσει τη συνάντη- κή επιμέλεια θα έχει την σή τους και τις τρεις ημέ- Παρασκευή η Σιμόνα Σεραπόντε από τη Νάπολη της Ιρες. Την Παρασκευή 19 και το ταλίας, ενώ το Σάββατο η Σάββατο 20 του μήνα, από Λάουρα Τολέδο από το

Μπουένος Άιρες της Αργεντινής και ο Τζουμχούρ Ντιλέκ, από τη Σμύρνη της Τουρκίας. Την Κυριακή η μιλόνγκα θα πραγματοποιηθεί από τις 7 το απόγευμα έως τις 10:30 το βράδυ, με μουσική επιμέλεια του Παναγιώτη Παπαδέλλη από τη Μυτιλήνη. Την ίδια μέρα θα πραγματοποιηθεί μιλόνγκα και στην παραλία του Σιγρίου, που θα διαρκέσει από τις 3 το μεσημέρι έως τις 6 το απόγευμα, με μουσική της Κλαίρης Φραγκουλάκη, ενώ το πρωί του Σαββάτου όλοι οι συμ-

μετέχοντες, που θα προέρχονται από διάφορες περιοχές της Ελλάδας και από την Τουρκία, θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε μια ομαδική περιήγηση τόσο στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, όσο και στο Πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους. Η είσοδος στις μιλόνγκες είναι ελεύθερη για όλους. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6932263553, καθώς και στο clairie@yahoo. com Β.Χρ.

στο Ακράσι Το δρώμενο «Μανταλάκια στην απλώστρα - ρουχαλάκια στη σιδερώστρα» στις 20:30 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Εκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Ο Μπάλος» στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οχτώ...»

Δευτέρα 15 Ιουλίου στις 21:00 στην Άντισσα Συναυλία αφιέρωμα στα 30 χρόνια της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οχτώ...»

Από Δευτέρα 15 έως Σάββατο 27 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Ελένης Ανδρονικίδου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση κεραμικών δημιουργιών της Μικελίας Λεγάτου

Από Τρίτη 16 έως Τρίτη 23 Ιουλίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση από πίνακες και τσάντες με τίτλο «Παρμυθονεραϊδοϊστορίες»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 17 Ιουλίου «Ο μοναχικός καβαλάρης», του Γκορ Βερμπίνσκι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Άρμι Χάμερ, Τζόνι Ντεπ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μπάρι Πέπερ, Γουίλιαμ Φίχτνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Σκουπιδότοποι της Λέσβου στην αρχαία πολιτισμική παγκοσμιότητα

Το παράδειγμα των αρχαίων λατομείων της Μόριας Γράφει η ΜΥΡΣΙΝΗ ΒΑΡΤΗ ΜΑΤΑΡΑΝΓΚΑ*

α αρχαία λατομεία, μνημεία της φύσης και του ανθρώπου, από τα οποία προήλθαν τα υλικά δομής των μνημείων και άλλων αριστουργημάτων τέχνης (αγάλματα και άλλα γλυπτά), είναι αναμφισβήτητα ένα μεγάλο εθνικό κεφάλαιο γεωλογικής, αρχαιολογικής και ιστορικής σπουδαιότητας. Γι’ αυτό και κατατάσσονται από πλευράς μνημειακής αξίας στον ανώτατο βαθμό και ως εκ τούτου απορρέουν υποχρεώσεις υψηλού βαθμού προστασίας. Επιπλέον, στο Αιγαίο αποκτούν αυτά ακόμη μεγαλύτερη σπουδαιότητα, διότι καταδεικνύουν τη διαχρονικότητα του Ελληνισμού. Δυστυχώς, τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται σε κατάσταση ακραίας εγκατάλειψης, αν και προστατεύονται από τον αρχαιολογικό νόμο. Ένα από αυτά είναι το γνωστό αρχαίο λατομείο Μόριας, που βρίσκεται σε απόσταση πέντε χιλιομέτρων από τη Μυτιλήνη, στο δρόμο προς τη Μόρια, μετά τη διασταύρωση του Μαυροβουνίου. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα - ίσως το μεγαλύτερο και τα ωραιότερα της Μεσογείου. Είναι το μοναδικό αρχαίο λατομείο της Μεσογείου το οποίο βρίσκεται σε απόσταση πέντε λεπτών από πόλη (Μυτιλήνη), με πολύ καλή πρόσβαση, με όμορφη θέα και τα περισσότερα ημίεργα (μισοτελειωμένοι κίονες, κιονόκρανα, πεσσοί κ.ά.). (φωτό 1 και 2) Παρουσίασε τη μεγαλύτερη αιχμή λειτουργίας του κατά τη ρωμαϊκή εποχή, όμως υπάρχουν αποδείξεις ότι χρησιμοποιήθηκε για εξόρυξη λίθων και σε παλιότερους από τους ρωμαϊκούς χρόνους και συγκε-

Όμορφη θέα και πολλά ημίεργα

Ωραίο μέτωπο εξόρυξης με το χαρακτηριστικό τρόπο λάξευσης ρωμαϊκής εποχής

Τεράστιοι όγκοι λατυπών που αποδεικνύουν τις μεγάλες ποσότητες πετρωμάτων που εξορύχτηκαν

Το σκαλοπάτι στην Παναγιά την Τρουλωτή με την πληθώρα των απολιθωμάτων (Megalodon sp.)

κριμένα κατά την Κλασική και Ελληνιστική Περίοδο, όπως και σε μεταγενέστερους χρόνους. Στη εωμαϊκή εποχή είναι γνωστό με την ονομασία «Marmor Lesbium» και είναι μια ποικιλία του «Biggio Antico». Ο λιθολογικός σχηματισμός, που φιλοξενεί τα αρχαία λατομεία της Μόριας, είναι ανθρακικός, άνω Τριαδικής ηλικίας (περίπου 180 εκατομμυρίων χρόνων). Είναι σκούρο έως ανοικτό γκρι, κυρίως, ασβεστολιθικό πέτρωμα, κατά θέσεις έντονα κρυσταλλικό και κατά θέσεις διατηρεί τα αρχικά ιζηματογενή χαρακτηριστικά του, όπως απολιθώματα (Megalodon sp. κ.ά.), ιζηματογενείς δομές που επιτρέπουν τον προσδιορισμό της προέλευσης των δομικών λίθων που έχουν εξαχθεί από τα αρχαία λατομεία της Μόριας. Τα ίχνη των εργαλείων (tool marks) που δείχνουν τον τρόπο και το χρόνο λάξευσης και εξόρυξης διαγράφονται έντονα, λόγω του χρώματος του πετρώματος. Έτσι, αποτελούν ένα πολύ καλό εκπαιδευτικό παράδειγμα αρχαίας τεχνολογίας στην εξόρυξη (φωτό 3) με το χαρακτηριστικό τρόπο λάξευσης ρωμαϊκής εποχής («φτερό πτηνού» ή «ψαροκόκαλο». Οι τεράστιοι όγκοι λατυπών που προήλθαν από την διεργασία εξόρυξης και τοπικής επεξεργασίας των πετρωμάτων, δεικνύουν τις μεγάλες ποσότητες αυτών που εξορύχτηκαν. (φωτό 4) Όπως φαίνεται στο χάρτη περιοχών της Μεσογείου, που δόθηκε από τον καθηγητή Lorenzo Lazzarini (2002), το πέτρωμα της Μόριας μεταφέρθηκε και χρησιμοποιήθηκε σε πάρα πολλά μνημεία όχι μόνο της Ρώμης και άλλων πόλεων της Ιταλίας, αλλά και

Το τοξωτό Ρωμαϊκό Υδραγωγείο της Μόριας

σε όλη την επικράτεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (φωτό 5), δηλαδή σχεδόν σε όλο τον κόσμο εκείνης της εποχής. Επίσης, έχει χρησιμοποιηθεί και επαναχρησιμοποιηθεί σε πολλά μνημεία της αρχαίας Μυτιλήνης, όπως στο Αρχαίο Θέατρο, τη Ρωμαϊκή Αγορά, το Ρωμαϊκό Υδραγωγείο, το Κάστρο, το Γενί Τζαμί, την Παναγιά Τρουλωτή (φωτό 6) κ.α., σε μνημεία της αρχαίας Περγάμου. Έτσι, δίδεται και η απάντηση στο ερώτημα πού πήγαν αυτές οι τεράστιες ποσότητες «μαρμάρου» που εξορύχτηκαν από τα αρχαία λατομεία της Μόριας. Επίσης, αναφέρεται ότι έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως για την κατασκευή αγαλμάτων, όπως της Αφροδίτης του Καπιτωλίου, της Giulia Pia που βρίσκεται σήμερα στο Μουσείο του Βατικανού και άλλων. Εκτός αυτών, θα πρέπει να σημειώσουμε την παρουσία λιθόστρωτου μονοπατιού που οδηγεί στο υπέροχο τοξωτό Ρωμαϊκό Υδραγωγείο στον πράσινο ελαιώνα της Μόριας. Βέβαια, πέρα από τις παραπάνω και εν συντομία αναφερόμενες επιστημονικές μας παρατηρήσεις και αποτελέσματα, θα πρέπει να τονίσουμε τις καταστροφές που δημιούργησαν προσπάθειες σύγχρονης λατόμευσης τόσο στα αρχαία μέτωπα όσο και σε ημίεργα (οικοδομικό υλικό, ασβέστης). Προκαλεί, επίσης, θλίψη η χρήση τους ακόμη και σήμερα ως σκουπιδότοπων, με κίνδυνο, πέρα από την αισθητική υποβάθμισή τους και τη δυσοσμία της περιοχής, της δημόσιας υγείας λόγω της φύσης των απορριμμάτων και της ακαταλληλότητάς τους για επιφανειακή απόρριψη (π.χ. υπόλοιπα κατεργασίας σφαγείων), που επανει-

λημμένα έχει τονιστεί από το δημοσιογράφο Στρατή Μπαλάσκα στις εφημερίδες («Εμπρός», «Ελευθεροτυπία»). Δικαιολογημένα, λοιπόν, θα πρέπει να επέμβει και να βοηθήσει η Πολιτεία ώστε να προχωρήσει η ανάδειξη των αρχαίων λατομείων της Μόριας από την αρμόδια αρχαιολογική υπηρεσία, με την οριοθέτησή του, τον καθαρισμό του, τον προσδιορισμό των μονοπατιών και άλλων πιο εξειδικευμένων εργασιών, ως επισκέψιμου πολιτιστικού, τουριστικού και εκπαιδευτικού χώρου. Θα αποτελέσει μέρος εξαιρετικής πολιτιστικής (και πράσινης) διαδρομής, που μπορεί να ξεκινάει από τη Μυτιλήνη μέχρι την προϊστορική Θερμή, μέσω του αρχαίου λατομείου της Μόριας, του εντυπωσιακού τοξωτού Ρωμαϊκού Υδραγωγείου και των μνημείων της «νεώτερης» Θερμής, όπως πιλοτικά φέτος πραγματοποιήθηκε από την Κ΄ ΕΠΚΑ και το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου, με πολλαπλασιαστική τουριστική αξία για την αστική περιοχή της Μυτιλήνης και ολόκληρο το νησί. Είναι κρίμα να έχουμε αυτό τον ανεκτίμητο θησαυρό ανεκμετάλλευτο και σκουπιδότοπο. Τα παραπάνω αναφερόμενα αποτελούν μέρος των αποτελεσμάτων ερευνητικού έργου με τίτλο: «Αρχαία Λατομεία Αιγαίου: Καταγραφή, Μελέτη και Ανάδειξη», που υλοποίησε το Ινστιτούτο Γεωλογικών & Μεταλλευτικών Ερευνών σε συνεργασία και με το ΥΠΠΟ και το Πανεπιστήμιο της Βενετίας και επιχορηγήθηκε από το ΥΠΑΙ (2002 - 2005). * Η Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράνγκα είναι γεωλόγος, πρώην ερευνήτρια στο ΙΓΜΕ, μέλος του Ελληνικού Τμήματος της ICOMOS.

Τρόπος εξόρυξης κιόνων

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η Χορωδία «Animato», σε μουσική εκδήλωση για τα 20 χρόνια του θερινού σχολείου του νορβηγικού Πανεπιστημίου Agder

Κλασσική μουσική, στο Μετόχι της Μονής Λειμώνος…

Πνοές Λόγου & Τέχνης Τεύχη 12 - 13 / Χειμώνας 2012 σελ. 148

ο περιοδικό λόγου, τέχνης και ποTχνης», λιτισμού «Πνοές Λόγου και Τέπου εκδίδεται στην Αθήνα και

Το Μετόχι της Μονής Λειμώνος, όπου θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μια μουσική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 31 Ιουλίου στο Μετόχι Αγίων Αναργύρων της Μονής Λειμώνος, θα συμμετάσχει η Χορωδία «Animato» της Μυτιλήνης. Η εκδήλωση γίνεται με αφορμή τα 20 χρόνια λειτουργίας του θερινού σχολείου του νορβηγικού Πανεπιστημίου τού Agder, που πραγματοποιείται στη Μονή, και η μυτιληνιά χορωδία θα εμφανιστεί μαζί με ορχήστρα που θα βρεθεί στη Λέσβο από την Αθήνα. Το Κέντρο Σπουδών του συγκεκριμένο σημείο από Πανεπιστημίου τού Agder το 1993, τα οποία διαρστην Ελλάδα βρίσκεται κούν από τον Απρίλιο μέστο Μετόχι της Μονής χρι τις αρχές Οκτωβρίου Λειμώνος που, έχοντας ι- κάθε χρόνο. δρυθεί το 16ο αιώνα, έχει Με αφορμή τα 20 χρόνια ανακαινιστεί και χρησι- λειτουργίας του θερινού μοποιείται ως χώρος σε- σχολείου του νορβηγικού μιναρίων. Το νορβηγικό Πανεπιστημίου, η ΧορωΠανεπιστήμιο διοργανώ- δία «Animato» έχει προνει σειρά μαθημάτων στο σκληθεί να συμμετάσχει

στην εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στις 31 του μήνα. Το ρεπερτόριο που θα παρουσιάσει, περιλαμβάνει τρία οπερατικά κομμάτια (Va pensiero, Vedi le fosche και Polovtsian Dances), καθώς και δύο νέα κομμάτια, που τα μέλη της χορωδίας θα αρχίσουν να δουλεύουν από την ερχόμενη Δευτέρα. Η χορωδία θα εμφανιστεί μαζί και με ορχήστρα εγχόρδων, που θα έρθει για τον ίδιο λόγο από την Αθήνα. «Χαιρόμαστε ιδιαίτερα για την πρόσκληση, αφού ως Χορωδία “Αnimato” χαιρόμαστε πολύ να συμμετέχουμε σε εκδηλώσεις σαν αυτή, που γίνονται σε

χώρους ξεχωριστούς, όπως και αυτή που έγινε στην εκκλησία του Ταξιάρχη στο Αϊβαλί», δήλωσε στο «Ε» ο μαέστρος της χορωδίας, Αντώνης Βερβέρης. «Τέτοιες εκδηλώσεις προάγουν και την κλασική μουσική στον τόπο μας, κάτι που είναι και ο στόχος μας.» Την καλλιτεχνική επιμέλεια της εκδήλωσης έχει ο μαέστρος Ματθαίος Λεγάκης, που παλιότερα είχε υπηρετήσει στο Γυμνάσιο της Καλλονής ως καθηγητής Μουσικής. Θα συμμετέχουν επίσης η Μυτιληνιά σοπράνο Μαρία Γαλάνη και ο Μυτιληνιός τενόρος Βλαδίμηρος Σιαμέτης.

Στο κόσμο των παραμυθιών τα παιδιά της Λήμνου

Εργαστήρια σε Μύρινα και Κοντοπούλι υο εργαστήρια παραμυθιού και αφήγησης δημιουργούνται στη Λήμνο, μετά την επιτυχημένη παρουσία παρόμοιων δράσεων τα προηγούμενα καλοκαίρια στο νησί.

Οι παραμυθάδες Γιάννης Καλάκος και Μαρία Παμούκη θα οδηγήσουν τα παιδιά στο κόσμο των παραμυθιών και της αφήγησης σε δύο αντίστοιχες εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Οργανισμός

Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου. Τα εργαστήρια θα πραγματοποιηθούν από 15 έως 19 Ιουλίου στη Μύρινα και το Κοντοπούλι.

το επιμελούνται η Αρετή Γκιωνάκη και ο Νίκος Δεληγιάννης, φιλοξενεί στο τελευταίο τεύχος του ένα μεγάλο αφιέρωμα στη Λέσβο, στην ιστορία και τον πολιτισμό της, με αφορμή τα 100 χρόνια από την απελευθέρωσή της. Στο αφιέρωμα γράφουν οι: Στρατής Μολίνος: «Η Λεσβιακή Λαογραφία με σύντομη ματιά», Χριστόδουλος Τσακιρέλλης: «Φριτζ Γιόζεφ Μραζ: Ένας Τσέχος στη Μυτιλήνη», Δημήτρης Νικορέτζος: «Οδυσσέας Ελύτης. Ένας imagist της ποιητικής ακροβασίας», Μάκης Αξιώτης: «Η Λέσβος στην πορεία του χρόνου. Θεώρηση μέσα από τα μνημεία της», Δημήτρης Καραμβάλης: «Το παλιό σχολείο», Γιάννης Χατζηβασιλείου: «Το Αιγαίο και ο πολιτισμός του», Αθανάσιος Καραμιχαλάκης: «Ένα ημιτελές ποίημα της Σαπφούς αποκαταστάθηκε πλήρως με πρόσφατη ανακάλυψη», Αριστείδης Καλάργαλης: «Η απελευθέρωση της Λέσβου το 1912 και οι ποιητές και χρονογράφοι της Λεσβιακής Άνοιξης», Νεκτάριος Βακάλης: «Άγγελος Κατακουζηνός, ο ανθρωπιστής και βαθύς κριτής της ανθρώπινης ψυχής. 30 χρόνια από το θάνατο του σπουδαίου Λέσβιου επιστήμονα», Γιώργος Καμβυσέλλης: «Κοντά στον Αλέκο Γαλανό», Ερμόλαος Λινάρδος: «Η συμβολή της Λέσβου στον πνευματικό πολιτισμό από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι σήμερα», Χρήστος Χαρατσιάρης: «Θεόφιλος και λαϊκή παράδοση», Αρετή Γκιωνάκη: «Πιττακός ο Μυτιληναίος». Επίσης, η Αρετή Γκιωνάκη και ο Νίκος Δεληγιάννης πήραν συνέντευξη από το συγγραφέα Τάκη Χατζηαναγνώστου και από τους εικαστικούς Βασίλη Βαγιάννη και Στράτο Ζαντάλη. Τέλος, περιέχονται ποιήματα για τη Λέσβο των: Δημήτρη Καραμβάλη, Μ. Βλάχου - Καραμβάλη, Χ. Δεσύλλα, Νίκου Δεληγιάννη, ένα χρονογράφημα του Τέρπανδου Αναστασιάδη και ένα διήγημα του Αργύρη Εφταλιώτη. Π.Σ. Αιολικά Γράμματα Τεύχος 262 / Ιούλιος - Αύγουστος 2013 σελ. 48

ακελλάκηδες, Κομπογιαννίτες «Φ Ψευτογιατροί» είναι ο τίτλος του αφιερώματος που επιμελήθηκε ο Κώστας Βαλέτας στο νέο τεύχος του περιοδικού «Αιολικά Γράμματα». Πιο συγκεκριμένα, δημοσιεύονται αποσπάσματα αναφερόμενα σε κομπογιαννίτες γιατρούς από τις κωμωδίες των Αλέξανδρου Σούτσου «Άσωτος», Δ. Κ. Βυζάντιου «Βαβυλωνία», Αντωνίου Μάτεσι «Βασιλικός» και Μιχαήλ Χουρμούζη «Μαλακώφ». «Οι τέσσερις αυτοί πρωτοπόροι θεατρικοί συγγραφείς στηλιτεύουν στις κωμωδίες τους τούς αλμπάνηδες, τσαρλατάνους, ψευτογιατρούς που καταπατώντας τον όρκο του Ιπποκράτη και περιφρονώντας τους ασθενείς, μοναδική τους φροντίδα έχουν τον πλουτισμό», γράφει ο Κώστας Βαλέτας στο εισαγωγικό κείμενο. Από την υπόλοιπη ύλη ξεχωρίζουμε το άρθρο της Χρύσας Θεολόγου «Η εκδοτική σειρά της “Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης” του φιλολόγου Γιώργου Βαλέτα» και πολλές σελίδες με βιβλιοπαρουσιάσεις, χρονικά, νεοελληνική ποίηση. Π.Σ. Νέες εκδόσεις Στρατής Μισγίρης: «Νέα ιστορικά της Καλλονής. Δημόσιες υπηρεσίες», Καλλονή 2013, σελ. 118 Κώστας Βαλέτας: «Σαβόγιας Ρούσμελης. Ο πατέρας του Νεοελληνικού Θεάτρου», Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα, Αθήνα 2013, σελ. 100 Κώστας Βαλέτας: «Χουρμούζης», Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα, Αθήνα 2013, σελ. 78 Αναστασία Κατσούρη: «Νεφερτίτη. Στα ίχνη ενός μύθου» (ιστορικό μυθιστόρημα), Εκδόσεις Αιολίδα, Μυτιλήνη 2013, σελ. 251 Πρότυπο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης: «Τα Αρχοντικά της Μυτιλήνης. Κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες δημιουργίας τους», Μυτιλήνη 2013, σελ. 56

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Το «Ε», με το σεναριογράφο και ηθοποιό Αλέξανδρο Ρήγα

«Το κοινό της περιφέρειας είναι πιο εξωστρεφές…» Έ

ρχεται για δεύτερη φορά στη Μυτιλήνη, μετά από σχεδόν δυόμισι χρόνια. Στην προκειμένη περίπτωση, για την παράσταση «Τα παιδιά ‘ρθούνε στις οχτώ...», που ανεβάζει με τη Βασιλική Ανδρίτσου στο Κάστρο του Μολύβου αύριο Κυριακή και στο Κάστρο Μυτιλήνης τη Δευτέρα που μας έρχεται. Ο Αλέξανδρος Ρήγας, αγαπημένος σεναριογράφος και ηθοποιός, μιλάει στο «Ε» για την τηλεοπτική και θεατρική του πορεία, για τη σχέση του με το κοινό της περιφέρειας, αλλά και για την ίδια την παράσταση, που αναμένεται να διασκεδάσει το κοινό όσο δεν πάει… ριφέρεια, αφού κι εγώ έχω μεγαλώσει στην ΠελοπόνΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νησο και από τις τρεις φορές που έχω ξεκινήσει για Κύριε Ρήγα, να σας καλω- παράσταση, τις δύο έχω ξεσορίσουμε κατ’ αρχάς στη κινήσει από την περιφέρεια. Μυτιλήνη. Έχετε να έρθετε Μου αρέσει πολύ αυτό το στο νησί από την άνοιξη ταξίδι, με ξεκουράζει, γιατί του 2011, οπότε και είχατε αλλάζω συνεχώς μέρη και το κοινό στην περιφέρεια έρθει για την παράσταση είναι πολύ πιο εξωστρεφές «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο από αυτό της Αθήνας, κι έέχει πάρει πολύ κόσμο στο τσι, όταν έχεις ανάγκη να λαιμό του», όπου παίζατε εισπράξεις αποδοχή και αμε την Εβελίνα Παπούλια. γάπη, αυτό το ζεις πιο έντοΠώς αισθάνεστε που ξα- να στην περιφέρεια.» νάρχεστε; Τηλεόραση και Θέατρο «Κατ’ αρχήν είναι η δεύτεΕίστε ένας από τους πιο αρη φορά που έρχομαι στο γαπητούς σεναριογράφους, νησί ως ηθοποιός, αφού με σειρές που παίζονται και διάφορα έργα που έχω γράξαναπαίζονται από τα τηλεψει χωρίς να παίζω, έχουν οπτικά κανάλια, τις οποίες έρθει κατά καιρούς. Αυτό χαρακτηρίζει ένα ιδιαίτερο που ακούγεται, είναι ότι οι χιούμορ. Ποια από αυτές Μυτιληνιοί αγαπούν πάρα θεωρείτε τη σημαντικότερη πολύ το θέατρο, έτσι η Μυτιλήνη συστήνεται από τους επιτυχία σας; παραγωγούς ως μια πόλη «Η επιτυχία είναι κάτι πολύ που στηρίζει πολύ τη θεα- σχετικό, ο καθένας βάζει τα τρική δημιουργία και είναι δικά του κριτήρια. άλλο ένας πολύ δημοφιλής προ- μπορεί να θεωρεί το κοινό, ορισμός. Είναι πολύ ωραίο άλλο μπορεί να θεωρεί η που ξανάρχομαι, ήταν κάτι AGB, άλλο μπορεί να θεωπου το ήθελα από καιρό, ρεί ένα κανάλι, ένας επιχειγιατί έρχομαι και με μια πα- ρηματίας κι άλλο μπορεί να ράσταση που αγαπώ ιδιαί- θεωρεί ένας δημιουργός. Ετερα. Δυστυχώς δεν έχω κα- πειδή είμαι σε μια διαδροταφέρει ακόμη να έρθω για μή που ελπίζω να κρατήσει διακοπές στο νησί, παρ’ ό- κάποια χρόνια ακόμη γιατί λο που πολλοί φίλοι, μετα- το αγαπώ πάρα πολύ αυτό ξύ αυτών και ο Στρατής ο που κάνω, και συνήθως οι Λιαρέλλης, μου έχουν πει απολογισμοί γίνονται στο τα καλύτερα. Δυστυχώς τέλος της διαδρομής, οπότε δουλεύω πολύ, δε σταμα- και μετράς τα εύσημα, τι έτάω καθόλου και οι διακο- κανες καλά στη ζωή σου και πές είναι μια πολυτέλεια τι όχι, τώρα δε θέλω να μπω που δεν την έχω αφήσει στη διαδικασία να ξεχωρίπολύ στον εαυτό μου. Δεν σω κάποια δουλειά. Σίγουτο κάνω, γιατί θεωρώ ότι η ρα υπήρξαν κάποια πράγδουλειά μου είναι ένας τρό- ματα που αγάπησα περισπος να μαζεύω αποδοχή, σότερο, αλλά είναι τόσο την οποία έχω ανάγκη και μπερδεμένα στο μυαλό μετά από τόσα χρόνια είναι μου, που δεν μπορώ να ξεένας τρόπος για να υπάρχω, χωρίσω κάτι. Όταν θα έχω με τη θετική έννοια, αφού βγει στη σύνταξη πλέον, θα έρθω να πιούμε ούζα μαζί μου δίνει πολλή χαρά. Πώς είναι για έναν ηθοποιό και θα σας μιλήσω για τη της πρωτεύουσας να περιο- δουλειά μου!» δεύει σε περιοχές της περι- Γίνατε ιδιαίτερα γνωστός φέρειας και για τόσο καιρό; μέσα από τους «Δύο ξέΤι εισπράττετε από το κοι- νους». Πώς εμπνευστήκατε νό; τους χαρακτήρες τού σή«Είναι η δεύτερη φορά που ριαλ και τι απόηχο σας έχει το κάνω. Δε θεωρώ την ηθο- αφήσει; ποιία την πρώτη μου ιδιό- «Θεωρώ ότι και η προηγούτητα, αλλά το γράψιμο και μενη δουλειά μου, το τη σκηνοθεσία. Η υποκριτι- “Ντόλτσε Βίτα”, ήταν πολύ κή είναι ένα κομμάτι που μεγάλη επιτυχία, αλλά το φέτος άρχισα να αγαπάω “peak” το εμπορικό ήταν οι πολύ, αλλά λίγες είναι οι “Δύο ξένοι”, όπου έπαιζα φορές που έχω εμφανιστεί κιόλας. Ωστόσο, το απόλυστο θέατρο. Πάντα το ξεκί- το εμπορικό “peak” ήταν το νημά μου ήταν από την πε- “Τι ψυχή θα παραδώσεις,

μωρή;”, που ήρθε αμέσως μετά και έκανε ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία. Γι’ αυτό και όλοι, κοινό και κανάλια, στενοχωρήθηκαν πολύ που το σταματήσαμε. Η έμπνευση είναι ένα πράγμα που όσο πιο τετραγωνισμένο είναι, τόσο και πιο “ανέμπνευστη” είναι κατά τη γνώμη μου. Αν υπήρχαν κάποιοι ρόλοι στα έργα μου που άρεσαν περισσότερο, ήταν επειδή κι εγώ ήξερα γιατί μου άρεσαν και βγήκαν στην πορεία του γραψίματος. Ήταν σα να άνοιγες ένα κομμάτι της ψυχής και του υποσυνείδητου και το χέρι να έβαζε χρώματα μόνο του σε ένα ζωγραφικό καμβά και να ζωγραφίζει έναν ήρωα. Ένας ρόλος είναι ένα χαρτί, από εκεί και πέρα ο τρόπος που σκηνοθετικά θα το ορίσεις και που ο ηθοποιός θα τον ερμηνεύσει, είναι και αυτό που θα καθορίσει και το εάν το κοινό θα τον αγαπήσει.» Από πού «παίρνετε ιδέες» για τις δουλειές σας; Οι περισσότερες από αυτές έχουν και πολλά πολιτικά μηνύματα, που περνούν μέσα από τη σάτιρα… «Ένα στόρυ μπορεί να είναι κάτι που μπορεί να έχεις “δανειστεί” από τα διαβάσματα της παιδικής ηλικίας, είτε από τον κινηματογράφο, είτε από πράγματα που ακούς από φίλους ή αφουγκράζεσαι από αγνώστους σε ένα μπαράκι ή που υποσυνείδητα θα ήθελες να τα ζήσεις και δεν έχεις μπορέσει ποτέ να τα εκφράσεις. Από εκεί και πέρα, είναι λογικό να ντύνεις αυτές τις ιστορίες-παραμύθια με πράγματα που έχουν να κάνουν με τη δική σου φιλοσοφία για τη ζωή και πράγματα, είτε πολιτικά, είτε σχόλια, είτε πράγματα που βασανίζουν και ταλανίζουν όλους τους ανθρώπους, όπως ο έρωτας, ο θάνατος, οι σχέσεις μας με τους ανθρώ-

πους, υπαρξιακά ζητήματα, τα οποία μπαίνουν στους ήρωές μας· όπως και πολλοί από αυτούς ντύνονται με πράγματα που θέλουμε να καυτηριάσουμε - πρόσωπα, πράγματα ή καταστάσεις, της Ελλάδας που αγαπάμε και μας πληγώνει.» Θέατρο ή τηλεόραση; Τι προτιμάτε, τι σας εκφράζει περισσότερο; «Θα έλεγα και τα δύο. Όταν γίνονται με τους όρους που εγώ θεωρώ ότι είναι οι κατάλληλοι και με συνθήκες που είναι οι καλές κάθε φορά. Το θέατρο μπορεί να κερδίζει στα σημεία ακριβώς επειδή ένα πράγμα γεννιέται και πεθαίνει κάθε βράδυ με την παρουσία των θεατών, που σημαίνει ότι διαμορφώνεται και γεννιέται κάθε βράδυ, κι αυτό είναι μια επαφή πάρα πολύ γοητευτική, που γεμίζει τις ψυχές μας. Από την άλλη, η τηλεόραση σου δίνει τη δυνατότητα να φτιάξεις κάποιες ιστορίες οι οποίες εκ των πραγμάτων θα επικοινωνήσουν με πολύ μεγαλύτερο κοινό και κρύβουν μέσα τους, όπως η τηλεόραση και ο κινηματογράφος, τη ματαιοδοξία ότι μένουν λίγο παραπάνω στο χρόνο απ’ ό,τι μια παράσταση, που όταν σταματήσει να υπάρχει, μένει μόνο στη μνήμη των θεατών που έζησαν την εμπειρία για ένα συγκεκριμένο βράδυ.» Από τις θεατρικές σας δουλειές, ποια θα ξεχωρίζατε; «Από τις θεατρικές μου δουλειές σίγουρα την τωρινή, που την αγαπάω πολύ, παρ’ όλο που είναι πολύ κουραστική επειδή είμαστε οι δυο μας στη σκηνή. Άλλη μια δουλειά ήταν το “Παρακαλώ ας μείνει μεταξύ μας”, που ανεβάσαμε πριν από τέσσερα χρόνια στο θέατρο “Κάτια Δανδουλάκη”, μια μαύρη κωμωδία-μιούζικαλ, ένα σουρεαλιστικό κείμενο στα όρια του μεταφυ-

σικού, με πρωταγωνιστές την Κάτια Δανδουλάκη, το Γιώργο Μαρίνο, την Κατιάνα Μπαλανίκα, τον Κώστα Σπυρόπουλο, με μουσική και τραγούδια του Σταμάτη Κραουνάκη, που λόγω του κόστους δεν καταφέραμε ποτέ να τη βγάλουμε εκτός Αθήνας.»

Η τωρινή παράσταση Μιλήστε μας λίγο για την παράσταση «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οχτώ...». Πώς συνδυάζονται το χιούμορ και ένα σενάριο που θυμίζει θρίλερ; «H παράσταση έχει να κάνει με τον εγκλωβισμό δύο μεσοαστών Ελλήνων στο υπόγειο του σπιτιού τους, από δύο ληστές που βρίσκονται στο πάνω μέρος του σπιτιού, τη στιγμή που θα έφευγαν για μια κοινωνικήπολιτική εκδήλωση. Δύο άκρως αντίθετοι χαρακτήρες, ο σύζυγος ένας τυχοδιώκτης αρνητικός καθ’ όλα, ένας άνθρωπος που αποφάσισε να επιβιώσει μπαινοβγαίνοντας σε διάφορους πολιτικούς οργανισμούς και εξαντλώντας όλο του το μυαλό στο πώς θα μπορέσει να κερδίσει πράγματα χωρίς να έχει κάτι να δώσει σε όλο αυτό, η γυναίκα του ένα πολύ συνειδητό θύμα του λάιφ στάιλ, ξιπασμένη, εντελώς άδεια και κενή, που προβληματισμός της είναι μόνο το ντύσιμο, οι διακοπές, το ακριβό αυτοκίνητο και απλώς το να κάνει ένα παιδί για να παίξει λίγο το ρόλο της μάνας. Αντιμετωπίζοντας τον κίνδυνο του να πεθάνουν εκείνο το βράδυ, αφού πρώτα κάνουν ό,τι πιο ακραίο και σουρεαλιστικό μπορεί να φανταστεί κανείς για να διασωθούν από τους ληστές και να διαφύγουν από το υπόγειο-φυλακή τους ή ακόμη και να εξοντώσουν τους ανθρώπους που έχουν μπει στο σπίτι τους, στη συνέ-

χεια ουσιαστικά ξετυλίγουν το γαϊτανάκι όλης τους της ζωής και παρουσιάζουν μπροστά στα μάτια του θεατή όλη την αρρώστια της σχέσης τους. Βλέπουμε τον τρόπο που μεγάλωσε μια ολόκληρη γενιά τα τελευταία 20 χρόνια, τη σχέση μας με την πολιτική, το πώς αντιλαμβανόμαστε τις ανθρώπινες σχέσεις, τη ζωή, την αγάπη μας για τους συντρόφους, τα παιδιά και τους γονείς και, το σημαντικότερο, το πώς διαχειριζόμαστε τον ίδιο μας τον εαυτό. Γίνεται ένα πολύ μεγάλο ξεκαθάρισμα εκείνο το βράδυ, οι δύο ήρωες φτάνουν στα όριά τους, στο ότι δεν μπορούν πλέον να πληγώσουν άλλο ο ένας τον άλλο και τους δίνεται η ευκαιρία να αποφασίσουν για το εάν θα προχωρήσουν μπροστά καθαροί πια ή εάν θα μείνουν στο παρελθόν τους και θα τα χάσουν όλα - τη σχέση μεταξύ τους και τη σχέση με τον εαυτό τους…» Η συνεργασία σας με τη Βασιλική Ανδρίτσου κρατά εδώ και κάποια χρόνια, από το «Κόκκινο Δωμάτιο», αν δεν κάνω λάθος. Τι είναι αυτό που έχει «δέσει» μεταξύ σας; «Την είχα δει σε μια προηγούμενη σειρά όπου είχε ένα μικρό ρόλο, και όταν έκανα το “Κόκκινο Δωμάτιο”, της έκανα πρόταση να παίξει. Έκτοτε, έχουμε συνεργαστεί πάρα πολλές φορές. Η Βασιλική είναι ένα ζυμάρι, που όταν το πιάνω στα χέρια μου, μπορώ να του δώσω με τη συγκατάθεσή της ό,τι σχήμα θέλω. Έχει ειδικά στο θέατρο ένα ιδιαίτερο ταλέντο, το ευλογημένο χάρισμα της επικοινωνίας με το κοινό, και το τιμάει κάθε βράδυ, το “ματώνει”, όπως λέμε εμείς στη γλώσσα μας, χωρίς να κάνει καμμία έκπτωση. Αυτό με βοηθά, με γοητεύει και με συγκινεί.» Θα θέλατε να στείλετε ένα μήνυμα στους αναγνώστες μας πριν την παράσταση; «Μέσα από την παράσταση είμαι σίγουρος ότι ο καθένας ανεξαρτήτως ηλικίας θα δει πράγματα από τον εαυτό του, ενδεχομένως και πράγματα που θα τον προβληματίσουν, και αν είναι ειλικρινής με τον εαυτό του, έχω την αίσθηση ότι μπορεί φεύγοντας από το θέατρο να αισθανθεί ότι κέρδισε κάτι για… δουλειά στο σπίτι, πέρα από το γεγονός ότι θα γελάσει και θα ψυχαγωγηθεί πάρα πολύ. Είναι μια πάρα πολύ εξωστρεφής κωμωδία κι έχω την αίσθηση ότι ένα δίωρο θα μπει το κοινό σε έναν άλλο κόσμο, ουσιαστικά θα είναι όλος ο κόσμος δικός του…»

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Νοσήματα των παραπρωκτικών σάκων Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* α νοσήματα των παραπρωκτικών σάκων αποτελούν συχνό πρόβλημα στο σκύλο. Οι παραπρωκτικοί σάκοι μπορεί να εμφανίζουν διόγκωση-πλήρωση, απόστημα ή ρήξη. Συνηθέστερα εμφανίζεται διόγκωση-πλήρωση και φλεγμονή τους. Η αιτιολογία της αρχικής βλάβης δεν είναι γνωστή, φαίνεται όμως ότι συνδέεται με την ανεπαρκή κένωσή τους κατά τη διάρκεια της αφόδευσης. Εάν το περιεχόμενό τους δεν παροχετεύεται στην περινεϊκή περιοχή, τότε παραμένει και προκαλεί διάτασή τους. Στο υπόστρωμα αυτής της βλάβης αναπτύσσονται βακτηρίδια και προκαλείται φλεγμονή ή και σπανιότερα αποστήματα. Τα ζώα με πλήρωση των παραπρωκτικών σάκων εμφανίζουν έντονο κνησμό της περιοχής, που εκδηλώνεται με ανησυχία, τεινεσμούς, «κυνήγημα της ουράς» και ξύσιμο της περιοχής του πρωκτού-περινέου στο δάπεδο. Σε περιπτώσεις φλεγμονής συνυπάρχει και πόνος. Σε χρονιότερα περιστατικά προκαλείται στην περιοχή πυοτραυματική δερματίτιδα. Τα αποστήματα των παραπρωκτικών σάκων είναι συνήθως ετερόπλευρα, επώδυνα και όταν υποστούν ρήξη, προκαλούν μικρά συρίγγια που συνδέουν την κοιλότητά τους με το δέρμα της περιπρωκτικής περιοχής. Η διάγνωση στηρίζεται στα στοιχεία από το ιστορικό, στα συμπτώματα και στα ευρήματα της κλινικής εξέτασης. Η θεραπεία της πλήρωσης των παραπρωκτικών σάκων στηρίζεται στην περιοδική ανά 15νθήμερο κένωσή τους. Εάν συνυπάρχει και φλεγμονή ή εάν συνεχίζονται τα συμπτώματα, γίνεται και αντιβιοτική θεραπεία. Σε επίμονα περιστατικά, οι παραπρωκτικοί σάκοι αφαιρούνται χειρουργικά.

Πηγή: «Γαστρεντερολογία του σκύλου και της γάτας», Τ. Ράλλης

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Χαρίζονται

Η Κάρμεν. Πληρ. τηλ. 6974-872781.

Ο Μάρκος. Είναι 9 μηνών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 13 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007. Ο Θανασάκης. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.

«Να επιτρέπεται το λούσιμο των κατοικιδίων στη θάλασσα…» ην άρση της απαγόρευσης λουσίματος κατοικίδιων ζώων στη θάλασσα εν όψει της θερινής περιόδου, ζητά με έγγραφό της προς το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου η Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία. Το θέμα αφορά κατά πολύ τους φιλόζωους κατοίκους της Λέσβου, πολλοί από τους οποίους παίρνουν μαζί τους στο μπάνιο τους τούς τετράποδους φίλους τους. Αυτό που ζητά η Ομοσπονδία, είναι το να επιτρέπεται το λούσιμο των κατοικίδιων ζώων, τουλάχιστον στις ελεύθερες παραλίες, όπου δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις ή παραχώρηση. «Απευθυνόμαστε σε εσάς μετά από απαίτηση - διαχρονικά - εξαιρετικά μεγάλου πλήθους πολιτών και τουριστών σε σχέση με τη συνοδεία, παραμονή και λούσιμο σκύλων στις παραλίες και θάλασσες», αναφέρει η σχετική επιστολή της Ομοσπονδίας. Όπως τονίζει εκτός άλλων, οι παραλίες αποτελούν κοινόχρηστους χώρους, άρα εφαρμόζονται σε αυτές οι

ε αφορμή τις πρόσφατες εγκληM ματικές ενέργειες ενάντια στ’ αδέσποτα του Μανταμάδου, θα ήθελα να

Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007. Η σκυλίτσα της φωτογραφίας μαζί με τα 5 κουταβάκια της. Πληρ. τηλ. 6945-212569.

διατάξεις του σχετικού νόμου και δεν απαγορεύεται η κυκλοφορία και η παραμονή κατοικιδίων σε αυτές. «Η απομάκρυνση ανθρώπων με κατοικίδια από αυτές και η απόδοση προστίμου αποτελεί παράβαση καθήκοντος για το εκάστοτε όργανο ελέγχου που την επιβάλλει», τονίζει η Ομοσπονδία προς το Υπουργείο, προσθέτοντας ότι σύμφωνα με τις σύγχρονες μελέτες, δεν υπάρχει ούτε μια γνωστή ασθένεια που μπορεί να μεταδώσει ο σκύλος στον άνθρωπο, πλην της λύσσας, ειδικά όταν δεν έρχεται σε επαφή ο τελευταίος με τον πρώτο και απλώς συνυπάρχουν στην ίδια παραλία ή κολυμπούν στα ίδια μη στάσιμα νερά. Τονίζει επίσης ότι οι ανατο-

μικές λειτουργίες του σκύλου τού απαγορεύουν να αφοδεύσει ή να ουρήσει σε όρθια στάση ή κολυμπώντας κι έτσι δεν μπορεί να ρυπάνει τη θάλασσα. Έτσι, η Ομοσπονδία ζητά την άμεση κατάργηση των εγκυκλίων και διατάξεων που αντίκεινται στη νομοθεσία, τη σχετική ενημέρωση όλων των λιμεναρχείων της χώρας για την υπερίσχυση του σχετικού νόμου στις παραλίες όσον αφορά στον περίπατο ή την παραμονή ζώων σε αυτές και την έκδοση νέας εγκυκλίου, που θα ορίζει ότι θα επιτρέπεται το λούσιμο των κατοικίδιων ζώων, τουλάχιστον σε όλες τις ελεύθερες παραλίες και όπου δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις ή παραχώρηση.

Για τις δολοφονίες σκύλων στο Μανταμάδο

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Χαρίζονται 9 γατάκια 2 3 μηνών. Τα 4 από αυτά έχουν πρόβλημα στα μάτια τους και χρειάζεται να κάνουν θεραπεία. Πληρ. τηλ. 6949-286307. Η Ντόνα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας που είναι γύρω στα 14 κιλά. Είναι 1,5 έτους εμβολιασμένη, με μικροτσίπ και στειρωμένη. Πληρ. τηλ. 6946404007.

Έγγραφο της Πανελλαδικής Φιλοζωικής και Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας προς το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου

αναφέρω πως αν ο πολιτισμός κι η ανθρωπιά μιας κοινωνίας φαίνονται από το πώς συμπεριφερόμαστε στα ζώα, τότε έχουμε πέσει χαμηλά. Είναι ντροπή κάποιοι να θεωρούν ως εύκολη λύση το θάνατο και μάλιστα με τέτοιο φρικιαστικό τρόπο, με δηλητηριασμένες τυρόπιτες, προκαλώντας στα ζώα ένα μαρτυρικό και βασανιστικό τέλος. Κι είναι ακόμα πιο κατακριτέο όταν αυτό συμβαίνει σε έναν ιερό χώρο, το προαύλιο του Ιερού Ναού του Ταξιάρχη, κατάμεστο από πιστούς και τουρίστες. Αυτό είναι το θέαμα που θέλουμε να αντικρίσουν οι επισκέπτες; Νεκρά σκυλιά σε μια λίμνη αίματος; Θέτοντας μάλιστα σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία, αφού οι φόλες είχαν τοποθετηθεί σε παρτέρια όπου έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά. Υπάρχει όμως και η φωτεινή πλευρά στο δράμα αυτό του Μανταμάδου, που έρχεται από μια ομάδα εθελοντών φιλόζωων της περιοχής, που κοπιάζει για την αρμονική συνύπαρξη ανάμεσα στα ζώα και τους κατοίκους. Πρόκειται για μια ομάδα αποτελούμενη από ιδιώτες χωρίς καμμία στήριξη από Δήμο και κράτος, που αφιερώνοντας προσωπικό χρόνο και κόπο, έχει φροντίσει για τον πλήρη εμβολιασμό, από

κτηνίατρο, όλων των αδέσποτων του περιβόλου της εκκλησίας, του παρακείμενου στρατοπέδου, αλλά και όλου του χωριού - κι ενώ έχουν επανεμφανιστεί κρούσματα λύσσας στην Ελλάδα και ο εμβολιασμός είναι ευθύνη του κράτους, αλλά και του καθένα ξεχωριστά, οι φιλόζωοι του Μανταμάδου φρόντισαν οι ίδιοι και γι’ αυτό! Επιπλέον, η ομάδα αυτή έχει αναλάβει τη στείρωση των ζώων ώστε να αποφευχθεί ο πολλαπλασιασμός τους και προσπαθεί να τους εξασφαλίσει θετές οικογένειες που θα τα φροντίζουν. Η δράση τους επεκτείνεται και στη θεραπεία/νοσηλεία των ζώων, άλλωστε οι τραυματισμοί και οι βιαιοπραγίες εναντίον τους δεν είναι σπάνιες, καθώς υπάρχει μακρύ ιστορικό κακοποίησης ζώων σε αυτήν την περιοχή. Είναι λοιπόν άδικο, από τη στιγμή που γίνονται φιλότιμες προσπάθειες για να δοθούν σωστές λύσεις στο θέμα των αδέσποτων, κάποιοι να δολοφονούν αδίστακτα αθώα πλάσματα και με θράσος να απειλούν για αφάνιση όλων των ζώων. Οι φιλόζωοι ενεργούν με κάθε μέσο για να σταματήσουν το έγκλημα αυτό. Έχουν ήδη μαζέψει αρκετά στοιχεία κατά των ενόχων, ώστε η υπόθεση αυτή να πάρει το δρόμο της Δικαιοσύνης. Χατζησταύρος Ευάγγελος Κτηνίατρος

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Στις ομάδες του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού ενσωματώθηκαν οι νεαροί Λέσβιοι πρώην παίκτες του Οδ. Ελύτη Τάσος Χατζηγιοβάννης και Παντελής Μιχαλακέλλης, αντίστοιχα, ανοίγοντας μια νέα σελίδα στην καριέρα τους.

SUPER LEAGUE Αν τα έργα έχουν ολοκληρωθεί στον Ταρλά μέχρι τις 17 Αυγούστου, τότε η Καλλονή θα κάνει…

Πρεμιέρα με τον Ολυμπιακό στη Λέσβο ε το «καλημέρα» στη Σούπερ Λίγκα, η ΑΕΛΚ είναι αναγκασμένη να ριχτεί στα βαθιά, κάνοντας ποδαρικό με τον πρωταθλητή Ολυμπιακό στις 17 Αυγούστου. Μια κλήρωση που μάλλον προβλημάτισε τους ανθρώπους τής ΠΑΕ, αφού θα περίμεναν στο ξεκίνημα της μεγάλης προσπάθειας που θα γίνει φέτος σε αυτό το δύσκολο Πρωτάθλημα, να βρεθεί στο δρόμο της Καλλονής ένας θεωρητικά βατός αντίπαλος. Όμως, όπως γνωρίζουμε, όλες οι ομάδες στη Σούπερ Λίγκα θεωρούνται δύσκολες, πόσο μάλλον όταν στην πρεμιέρα σε περιμένει ο μονίμως πρωταθλητής τα τελευταία χρόνια Ολυμπιακός, ζώντας παράλληλα και με την αγωνία αν τα έργα του γηπέδου θα έχουν ολοκληρωθεί στις 35 ημέρες που απομένουν μέχρι να ξεκινήσει το Πρωτάθλημα, ώστε οι Λέσβιοι φίλαθλοι να μη στερηθούν τη δυνατότητα να απολαύσουν ένα σπουδαίο παιχνίδι που θα γράψει ιστορία για την εκπρόσωπό μας. Στην ΑΕΛΚ, πάντως, οι διοικούντες δείχνουν συγκρατημένη αισιοδοξία, περιμένοντας να δουν… φως με τα έργα στον Ταρλά και ύστερα να κάνουν τις εκτιμήσεις τους. Μέχρι τη λήξη του α΄ γύρου, η Καλλονή υποχρεούται να δώσει 9 εντός έδρας παιχνίδια και 8 εκτός. Μάλιστα υπάρχουν και δύο συνεχόμενα εντός έδρας με Παναθηναϊκό (14η αγων.) και ΠΑΟΚ (15η αγων.), όπως και δύο εκτός με Απόλλωνα (4η αγων.) και Αστέρα Τρίπολης (5η αγων.). Ο α΄ γύρος ολοκληρώνεται στις 22 Δεκεμβρίου, ο β΄ θα ξεκινήσει στις 4 Ιανουαρίου, ενώ η κανονική περίοδος θα τελειώσει στις 13 Απριλίου.

10η Αγωνιστική - 27η

«Στόχος η παραμονή» «Είναι χαρά μας που παίζουμε στην πρεμιέρα με ένα δύσκολο αντίπαλο, τον πρωταθλητή Ελλάδος Ολυμπιακό, μέσα στη Μυτιλήνη, και ακολουθεί αυτό με τον Άρη στη Θεσσαλονίκη. Είναι πράγματι δύσκολο το ξεκίνημα, όμως, είμαστε υποχρεωμένοι να προσπαθήσουμε πολύ για να τα καταφέρουμε. Ο μεγάλος μας στόχος είναι η παραμονή στη Σούπερ Λίγκα και πρέπει να παλέψουμε για αυτό», δήλωσε μετά το τέλος της κλήρωσης ο αντιπρόεδρος, Κώστας Παπαδόπουλος, στο συνδρομητικό κανάλι.

«Οι σαρδέλες με τους γαύρους» Ο πρόεδρος της Καλλονής, Νίκος Μιχαλάκης, με δήλωσή του είπε για την κλήρωση της Super League: «Πρώτη αγωνιστική είναι ένα μεγάλο ντέρμπυ. Οι σαρδέλες με τους γαύρους (σ.σ. γέλια). Το θέμα είναι σε ποιο γήπεδο θα παίξουμε, γιατί είναι πολύ δύσκολο να είναι έτοιμο το γήπεδό μας. Η Περιφέρεια έχει αναλάβει το έργο και πιστεύω θα κάνει τα αδύνατα δυνατά για να είναι έτοιμο το συ-

Πανθρακικός - Αστ. Τρίπολης Λεβαδειακός - Skoda Ξάνθη ΠΑΟΚ - Εργοτέλης Ατρόμητος Αθ. - Παναιτωλικός Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός *ΑΕΛΚ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΟΦΗ - Άρης Απόλλων - Βέροια ΠΑΣ Γιάννινα - Πλατανιάς

11η Αγωνιστική - 28η Κλήρωσε για το φετινό Πρωτάθλημα της Super League και οι ομάδες ετοιμάζονται για τη νέα χρονιά

ντομότερο δυνατό. Σίγουρα θα θέλαμε να παίξουμε στο γήπεδό μας, αλλά δεν είναι εύκολο. Έχουμε ζητήσει το γήπεδο της Φυλής, το ΟΑΚΑ, αλλά και το “Γ. Καραϊσκάκης”. Έχουμε όμως τόσα θέματα να λύσουμε, και μετά να δούμε σε ποιο γήπεδο θα παίξουμε με τον Ολυμπιακό.»

Δεκτό το αίτημα της ΑΕΛΚ Πριν την κλήρωση πραγματοποιήθηκε διοικητικό συμβούλιο στη Σούπερ Λίγκα, όπου μεταξύ άλλων συζητήθηκαν τρέχοντα θέματα όπως τα τηλεοπτικά δικαιώματα, με τη Nova να ανανεώνει τη σύμβασή της για ακόμη τρία χρόνια, η χρηματοδότηση από τον ΟΠΑΠ, αλλά και τα πιο βασικά, τα γήπεδα Μυτιλήνης, Βέροιας και Ιωαννίνων που έχουν πρόβλημα. Μάλιστα το αίτημα που έθεσαν ο Κώστας Παπαδόπουλος μαζί με το γενικό διευθυντή της ΠΑΕ, Προκόπη Καρτάλη, εκπροσωπώντας την ΠΑΕ, προκειμένου το σκέπαστρο στο γήπεδο - του οποίου η κατασκευή είναι υποχρεωτική στις διατάξεις της Λίγκας να ολοκληρωθεί σταδιακά αφού η διαδικασία είναι χρονοβόρα και με γραφειοκρατικές διαδικασίες, έγινε δεκτό από το διοικητικό συμβούλιο και αυτό που απομένει πλέον, είναι να προχωρήσουν όλα τα υπόλοιπα έργα, που είναι και αυτά υποχρεωτικά ώστε πολύ σύντομα το Στάδιο να είναι έτοιμο προς χρήση. Μια απόφαση που σαφώς και χαροποίησε τους παράγοντες της Καλλονής, αλλά η υπόθεση μέχρι την ολοκλήρωση έχει ακόμη δρόμο. Για το συγκεκριμένο αίτημα, ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκας, Γιάννης Μώραλης, τοποθετήθηκε δημοσίως σε ερώτηση που του έγινε αν η Καλλονή θα προλάβει να φτιάξει το γήπεδο και να φιλοξενήσει τον Ολυμπιακό, δίνοντας την εξής απάντηση: «Από ό,τι γνωρίζω, τα έργα στη Μυτιλήνη ξεκίνησαν και αυτό είναι θετικό. Μακάρι αυτά να έχουν τελειώσει τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο και θεωρώ ότι θα είναι τεράστια χαρά για τους φιλάθλους της Λέσβου να δούνε τον Ολυμπιακό στο νησί τους και να μην υποχρεωθούν να παίξουν σε ένα γήπεδο στο λεκανοπέδιο ή αλλού. Θέλω να πιστεύω, αλλά αυτό εξαρτάται από τους μηχανι-

κούς, από την Περιφέρεια που έχει το έργο, από τους ίδιους τους ανθρώπους της Καλλονής, ότι τώρα έχουν ένα λόγο παραπάνω να επιταχύνουν τις εργασίες και να δουλεύουν τα συνεργεία επί 24ώρου βάσης για να προλάβουν. Εμείς κάναμε μάλιστα δεκτό ένα αίτημα της Καλλονής να παίξει τις δύο πρώτες εντός έδρας αγωνιστικές χωρίς το σκέπαστρο, κάτι που συμφώνησαν όλοι σε αυτό. Αλλά όλα τα άλλα θα πρέπει να ολοκληρωθούν», κατέληξε ο κ. Μώραλης. Τέλος, να σημειωθεί ότι τη Δευτέρα 15 Ιουλίου στις 18:30, στο προπονητικό κέντρο τής ΑΕΛΚ «Γεώργιος Σκούφος», θα πραγματοποιηθεί ο καθιερωμένος αγιασμός και η πρώτη προπόνηση της ομάδας μπροστά στο φίλαθλο κόσμο της Λέσβου. Η ΠΑΕ καλεί όλους τους φιλάθλους του νησιού να βρίσκονται στις κερκίδες του γηπέδου των ΤΕΛ για να παρακολουθήσουν την προπόνηση των ποδοσφαιριστών, δύο ημέρες πριν την αναχώρησή τους για την Ιταλία όπου θα πραγματοποιήσουν το βασικό στάδιο της προετοιμασίας τους.

Πρόγραμμα περιόδου 2013 - 2014 1η Αγωνιστική - 18η Αστ. Τρίπολης - ΠΑΣ Γιάννινα Πλατανιάς - Βέροια Απόλλων - Άρης ΟΦΗ - Πανιώνιος *ΑΕΛΚ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Παναθηναϊκός - Παναιτωλικός Ατρόμητος Αθ. - Εργοτέλης ΠΑΟΚ - Skoda Ξάνθη Λεβαδειακός - Πανθρακικός

2η Αγωνιστική - 19η Πλατανιάς - Αστ. Τρίπολης ΠΑΣ Γιάννινα - Απόλλων Βέροια - ΟΦΗ *ΑΡΗΣ - ΑΕΛΚ Πανιώνιος - Παναθηναϊκός Ολυμπιακός - Ατρόμητος Αθ. Παναιτωλικός - ΠΑΟΚ Εργοτέλης - Λεβαδειακός Skoda Ξάνθη - Πανθρακικός

Skoda Ξάνθη - Εργοτέλης

4η Αγωνιστική - 21η ΟΦΗ - Αστ. Τρίπολης *ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΕΛΚ Πλατανιάς - Παναθηναϊκός ΠΑΣ Γιάννινα - Ατρόμητος Αθ. Βέροια - ΠΑΟΚ Άρης - Λεβαδειακός Πανιώνιος - Πανθρακικός Ολυμπιακός - Skoda Ξάνθη Παναιτωλικός - Εργοτέλης

Αστ. Τρίπολης - Απόλλων ΟΦΗ - Πλατανιάς *ΑΕΛΚ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ Παναθηναϊκός - Βέροια Ατρόμητος Αθ. - Άρης ΠΑΟΚ - Πανιώνιος Λεβαδειακός - Ολυμπιακός Πανθρακικός - Παναιτωλικός

12η Αγωνιστική - 29η Εργοτέλης - Αστ. Τρίπολης Skoda Ξάνθη - Παναιτωλικός Πανθρακικός - Ολυμπιακός Λεβαδειακός - Πανιώνιος ΠΑΟΚ - Άρης Ατρόμητος Αθ. - Βέροια Παναθηναϊκός - ΠΑΣ Γιάννινα *ΑΕΛΚ - ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ Απόλλων - ΟΦΗ

5η Αγωνιστική - 22η *ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΕΛΚ Παναθηναϊκός - ΟΦΗ Ατρόμητος Αθ. - Απόλλων ΠΑΟΚ - Πλατανιάς Λεβαδειακός - ΠΑΣ Γιάννινα Πανθρακικός - Βέροια Skoda Ξάνθη - Άρης Εργοτέλης - Πανιώνιος Παναιτωλικός - Ολυμπιακός

6η Αγωνιστική - 23η Παναθηναϊκός - Αστ. Τρίπολης *ΑΕΛΚ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΟΦΗ - ΠΑΟΚ Απόλλων - Λεβαδειακός Πλατανιάς - Πανθρακικός ΠΑΣ Γιάννινα - Skoda Ξάνθη Βέροια - Εργοτέλης Άρης - Παναιτωλικός Πανιώνιος - Ολυμπιακός

7η Αγωνιστική - 24η Αστ. Τρίπολης - Ατρόμητος Αθ. ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός *ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΑΕΛΚ Πανθρακικός - ΟΦΗ Skoda Ξάνθη - Απόλλων Εργοτέλης - Πλατανιάς Παναιτωλικός - ΠΑΣ Γιάννινα Ολυμπιακός - Βέροια Πανιώνιος - Άρης

8η Αγωνιστική - 25η ΠΑΟΚ - Αστ. Τρίπολης Ατρόμητος Αθ. - Λεβαδειακός Παναθηναϊκός - Πανθρακικός *ΑΕΛΚ - SKODA ΞΑΝΘΗ ΟΦΗ - Εργοτέλης Απόλλων - Παναιτωλικός Πλατανιάς - Ολυμπιακός ΠΑΣ Γιάννινα - Πανιώνιος Βέροια - Άρης

9η Αγωνιστική - 26η 3η Αγωνιστική - 20ή

Αστ. Τρίπολης - Skoda Ξάνθη Εργοτέλης - Πανθρακικός Παναιτωλικός - Λεβαδειακός Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ Πανιώνιος - Ατρόμητος Αθ. ΑΡΗΣ - Παναθηναϊκός *ΒΕΡΟΙΑ - ΑΕΛΚ ΠΑΣ Γιάννινα - ΟΦΗ Πλατανιάς - Απόλλων

Αστ. Τρίπολης - Λεβαδειακός Πανθρακικός - ΠΑΟΚ Skoda Ξάνθη - Ατρόμητος Αθ. Εργοτέλης - Παναθηναϊκός *ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΑΕΛΚ Ολυμπιακός - ΟΦΗ Πανιώνιος - Απόλλων Άρης - Πλατανιάς Βέροια - ΠΑΣ Γιάννινα

13η Αγωνιστική - 30ή Αστ. Τρίπολης - Παναιτωλικός Ολυμπιακός - Εργοτέλης Πανιώνιος - Skoda Ξάνθη Άρης - Πανθρακικός Βέροια - Λεβαδειακός ΠΑΣ Γιάννινα - ΠΑΟΚ Πλατανιάς - Ατρόμητος Αθ. Απόλλων - Παναθηναϊκός *ΟΦΗ - ΑΕΛΚ

14η Αγωνιστική - 31η Ολυμπιακός - Αστ. Τρίπολης Παναιτωλικός - Πανιώνιος Εργοτέλης - Άρης Skoda Ξάνθη - Βέροια Πανθρακικός - ΠΑΣ Γιάννινα Λεβαδειακός - Πλατανιάς ΠΑΟΚ - Απόλλων Ατρόμητος Αθ. - ΟΦΗ *ΑΕΛΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

15η Αγωνιστική - 32η Αστ. Τρίπολης - Πανιώνιος Άρης - Ολυμπιακός Βέροια - Παναιτωλικός ΠΑΣ Γιάννινα - Εργοτέλης Πλατανιάς - Skoda Ξάνθη Απόλλων - Πανθρακικός ΟΦΗ - Λεβαδειακός *ΑΕΛΚ - ΠΑΟΚ Παναθηναϊκός - Ατρόμητος Αθ.

16η Αγωνιστική - 33η Άρης - Αστ. Τρίπολης Πανιώνιος - Βέροια Ολυμπιακός - ΠΑΣ Γιάννινα Παναιτωλικός - Πλατανιάς Εργοτέλης - Απόλλων Skoda Ξάνθη - ΟΦΗ *ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΑΕΛΚ Λεβαδειακός - Παναθηναϊκός Ατρόμητος Αθ. - ΠΑΟΚ

17η Αγωνιστική - 34η Αστ. Τρίπολης - Βέροια ΠΑΣ Γιάννινα - Άρης Πλατανιάς - Πανιώνιος Απόλλων - Ολυμπιακός ΟΦΗ - Παναιτωλικός *ΑΕΛΚ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ Παναθηναϊκός - Skoda Ξάνθη Ατρόμητος Αθ. - Πανθρακικός ΠΑΟΚ - Λεβαδειακός

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Οφθαλμιατρική για παιδιά του ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΛΛΙΑ* άθε παιδί που γεννιέται, είναι εφοδιασμένο με ένα οπτικό σύστημα για τη λήψη, τη μεταφορά και την αναγνώριση των οπτικών πληροφοριών του περιβάλλοντος γύρω του. Το οπτικό αυτό σύστημα περιλαμβάνει τους οφθαλμούς, τα οπτικά νεύρα και τον οπτικό φλοιό του εγκεφάλου. Όταν γεννιόμαστε, το οπτικό μας σύστημα είναι ανώριμο, αλλά τελειοποιείται και αναπτύσσεται με τη χρήση του στην πάροδο του χρόνου. Οι παθήσεις των οφθαλμών στα παιδιά μπορεί να παρουσιαστούν είτε εκ γενετής, είτε αργότερα κατά τη διάρκεια της βρεφικής και παιδικής ηλικίας. Ο χρόνος που θα παρουσιαστεί μία νόσος στον οφθαλμό, όπως και η εντόπισή της, έχουν καθοριστική σημασία για την ανάπτυξη της φυσιολογικής όρασης. 1) Δάκρυα Η πιο συχνή πάθηση είναι η δακρυοκυστίτιδα, δηλαδή η φλεγμονή στο σύστημα αποχέτευσης των δακρύων, που βρίσκεται στο έσω τμήμα του κάτω βλεφάρου κοντά στη μύτη και οφείλεται σε μόλυνση από μικρόβια. Η κατάσταση αυτή συνήθως εμφανίζεται τον πρώτο μήνα μετά τη γέννηση και μπορούμε να το υποψιαστούμε όταν το ένα ή και τα δύο μάτια του μωρού είναι διαρκώς δακρυσμένα και συχνά μαζεύουν πυώδεις εκκρίσεις. Για την αντιμετώπισή τους, χρησιμοποιούμε προσωρινά τοπικά αντιβιοτικά κολλύρια. Εφόσον επιμένει και δε γίνει αυτόματη διάνοιξη, μετά το πρώτο εξάμηνο κάνουμε καθετηριασμό του πόρου με γενική νάρκωση. 2) Στραβισμός Ο στραβισμός είναι η πάθηση κατά την οποία οι οπτικοί άξονες των ματιών δεν είναι παράλληλοι, αλλά σχηματίζουν μία γωνία, τη γωνία του στραβισμού. Έτσι το παιδί δεν κοιτάζει με τα δύο του μάτια συγχρόνως τον ίδιο στόχο, αλλά χρησιμοποιεί μόνο το ένα μάτι για να προσηλώνει και να βλέπει, ενώ το άλλο ξεφεύγει και κοιτάζει προς τα μέσα, δηλαδή προς τη μύτη, οπότε έχουμε το συγκλί-

νοντα στραβισμό, ή προς τα έξω, οπότε έχουμε τον αποκλίνοντα στραβισμό. Όσο το παιδί μεγαλώνει, τόσο τελειοποιείται το οπτικό σύστημα μεταφοράς και αντιλήψεως της εικόνας και τα δύο μάτια συνεργάζονται ώστε να έχουμε μία μοναδική εικόνα στον εγκέφαλο. Όταν αυτό δεν μπορεί να συμβεί και να ταυτιστούν οι δύο εικόνες σε μία, τότε έχουμε στραβισμό. Αυτό το αντιλαμβάνονται συνήθως οι γονείς ή το διαπιστώνει ο παιδίατρος στην τακτική παρακολούθηση της ανάπτυξης του παιδιού. Άλλες πάλι φορές το παιδί μεγαλώνει με «ίσια» μάτια και αργότερα, όταν είναι δύο, τριών χρονών ή και μεγαλύτερο, εμφανίζει στραβισμό είτε ξαφνικά είτε προοδευτικά με τον καιρό. Ο στραβισμός μπορεί να είναι μόνιμος σε ένα μάτι ή να εναλλάσσεται, δηλαδή πότε να φεύγει το ένα και πότε το άλλο μάτι. Σε μερικά παιδιά, κυρίως στον πρώτο χρόνο της ζωής, υπάρχει η εντύπωση ότι στραβίζουν κι αυτό συνήθως οφείλεται στο ότι η μύτη δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί και μπορεί να υπάρχουν δερματικές πτυχές στις άκρες της. Έτσι όταν το παιδί κοιτάζει συνήθως πλάγια, κρύβεται ένα μέρος της ίριδας κάτω από αυτές τις πτυχές και το μάτι φαίνεται ότι στραβίζει. Αυτός είναι ο λεγόμενος ψευδοστραβισμός και βέβαια βελτιώνε-

ται με την πάροδο του χρόνου και με την ανάπτυξη της μύτης. 3) Μυωπία, Υπερμετρωπία και Αστιγματισμός Όταν τα είδωλα που κοιτάζουμε δε σχηματίζονται επάνω στον αμφιβληστροειδή με ευκρίνεια και φαίνονται θολά εξ αιτίας κακής εστίασής τους από το διαθλαστικό σύστημα του οφθαλμού, τότε χρειάζονται ανάλογοι διορθωτικοί φακοί για επιτύχουμε καλή εστίαση και άρα καθαρή όραση. Οι διαθλαστικές ανωμαλίες είναι η μυωπία, η υπερμετρωπία και ο αστιγματισμός. Η μυωπία είναι όταν ο ασθενής βλέπει θολά τα μακρινά σε αυτόν αντικείμενα. Συνήθως εμφανίζεται στη σχολική ηλικία, μπορεί όμως να υπάρχει και εκ γενετής. Η εξέλιξή της δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί. Θα καταλάβουμε ότι το παιδί μας αρχίζει να αναπτύσσει μυωπία όταν για να ξεχωρίσει μακρινά αντικείμενα, να διαβάσει στον πίνακα του σχολείου ή να δει τα κινούμενα σχέδια, μισοκλείνει τα μάτια του ή τα σφίγγει. Η υπερμετρωπία που υπάρχει συνήθως στα μικρά παιδιά, είναι η δυσκολία να διακρίνει κανείς καθαρά τα κοντινά αντικείμενα. Το παιδί καταφέρνει εν τούτοις να έχει μία καλή όραση με ιδιαίτερη προσπάθεια για να εξουδετερώσει την υ-

περμετρωπία, κάνοντας προσαρμογή κατάλληλη στο φακό του. Μερικές όμως φορές η προσπάθεια αυτή δημιουργεί το λεγόμενο προσαρμοστικό στραβισμό. Ο αστιγματισμός οφείλεται στη διαφορετική διάθλαση που υφίστανται οι ακτίνες καθώς διαπερνούν τον κερατοειδή, ο οποίος έχει ανωμαλία στην κατασκευή της καμπυλότητάς του. Επειδή ο αστιγματισμός είναι ζήτημα κατασκευής του κερατοειδούς, συνήθως υπάρχει από τη γέννηση και οι μεταβολές του είναι μικρές. 4) Αμβλυωπία (τεμπέλικο μάτι) Είναι η κατάσταση στην οποία παρατηρείται κακή ή μειωμένη όραση στο ένα ή και στα δύο μάτια, ακόμη και μετά τη θεραπεία των διαφόρων αιτίων που την προκάλεσαν ή την εφαρμογή καταλλήλων διορθωτικών γυαλιών. Οφείλεται στην ελλιπή ανάπτυξη και τελειοποίηση της οπτικής οδού. Η θεραπεία της αμβλυωπίας είναι μακρά και απαιτεί υπομονή από το μικρό ασθενή και τους γονείς του. Το σημαντικότερο όμως είναι να διαγνωσθεί εγκαίρως όταν ακόμη υπάρχουν χρονικά περιθώρια διορθώσεως της όρασης, γιατί μετά τα έξι έως επτά χρόνια αυτό είναι πάρα πολύ δύσκολο ή και ακατόρθωτο να γίνει. * Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλμίατρος.

Έχει ταυτιστεί με τη μεσογειακή κουζίνα

Τα μοναδικά οφέλη του μαϊντανού στη διατροφή σας αποτελεί ένα εγγενές αρωματικό συγκεκριμένο αιθέριο έλαιο φαίνεται να επάγει O μαϊντανός φυτό της νότιας Μεσογείου και για αυτό άλ- τη δραστηριότητα του ενζύμου τρανσφεράση λωστε έχει ταυτιστεί με τη μεσογειακή κουζίνα. Ο μαϊντανός αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των πιάτων της παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας, όπου προστίθεται για να προσδώσει άρωμα και γεύση. Πέρα από τις μοναδικές αρωματικές και γευστικές ιδιότητές του, μπορεί να παρέχει μοναδικά οφέλη στην ανθρώπινη υγεία λόγω της ιδιαίτερης σύστασής του. Η περιεκτικότητά του σε φλαβονοειδή και αιθέρια έλαια είναι υπεύθυνη για τα οφέλη που μπορεί να ασκεί. Μάλιστα, τα αιθέρια έλαια του μαϊντανού και συγκεκριμένα το μυριστικό οξύ, έχει φανεί να αναστέλλει την ανάπτυξη και το σχηματισμό καρκινικών όγκων σε ζωικά μοντέλα και συγκεκριμένα στους πνεύμονες αυτών. Επίσης, το

της γλουταθειόνης, η οποία είναι υπεύθυνη για την εξολόθρευση μορίων που μπορούν να επάγουν οξειδωτικές βλάβες στον ανθρώπινο οργανισμό. Η υψηλή περιεκτικότητά του σε φλαβονοειδή και κυρίως στη λουτεολίνη φαίνεται να ενισχύει τις αντιοξειδωτικές ιδιότητές του. Βέβαια, πέρα από την υψηλή περιεκτικότητά του σε φλαβονοειδή, είναι μια άριστη πηγή βιταμίνης C και πρόδρομων μορφών της βιταμίνης Α, γνωστές για τις δράσεις τους έναντι των ελευθέρων ριζών και των φλεγμονωδών απαντήσεων. Συμπερασματικά, επιλέγοντας μαϊντανό για τη βελτίωση της γεύσης των πιάτων μας, ωφελούμαστε με μια όχι μόνο νόστιμη, αλλά και συνάμα ευεργετική για την υγεία μας επιλογή. Πηγή: neadiatrofis.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 12-07-2013 Αρ. πρωτ.: 54895

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος - Ποιότητας Ζωής και

Πολιτικής Προστασίας Δήμου Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την 318/2013 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου εγκρίνει την τροποποίηση του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου του Διευρυμένου Δήμου Μυτιλήνης που εγκρίθηκε με ΦΕΚ 328/Δ/30-

7-2007 στην περιοχή Νοτίου Παραδοσιακού τμήματος πόλης Μυτιλήνης στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης «Γήπεδο Ταρλά». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, να προσέλθουν στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Μυτιλήνης κατά

τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, για να λάβουν γνώση της τροποποίησης και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους, μέσα σε δέκα πέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης και την ημερομηνία παραλαβής της ανακοίνωσης από τους α-

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κατηρτζής Παναγιώτης του Δημητρίου και της Μαρίας, το γένος Κωστομοίρη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Τριανταφύλλου Ευστρατία του Ηλία και της Μυρσίνης, το γένος Χασαπάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ο Καλλονιάτης Γιώργος του Στυλιανού και της Ευαγγελίας, το γένος Πιπερίδη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Χατζημανώλη Νίκη του Ευαγγέλου και της Ολυμπίας, το γένος Πανταζή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ποδέκτες. Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος - Ποιότητας ζωής και

Πολιτικής Προστασίας Δ. Λέσβου Ιωάννης Βατός

Ευχαριστήριο Το Olympico Athletic Club ευχαριστεί τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, κ. Στεργίου Θεόδωρο, που με τη συμβολή του πέτυχε απόλυτα η διοργάνωση του 2ου Διεθνούς Τουρνουά Ειρήνης και Φιλίας 6 x 6 Κατηγορίας Παίδων. Η άμεση παρέμβασή του στον περιβάλλοντα χώρο, έδωσε λύση φιλοξενώντας πάνω από 500 φίλους του ποδοσφαίρου, οι οποίοι απόλαυσαν τους αγώνες τού Τουρνουά. Olympico Athletic Club

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.238/22-72009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οικοπέδου μετά του επ’ αυτού διώροφου μεταλλικού βιοτεχνικού κτηρίου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις τριάντα μία (31) Ιουλίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.238/22-7-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ανώνυμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε..» και το δ.τ. «Ι.Π.Γ. ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (1.247.094,37) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 226/22-12-2008 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο μετά της επ’ αυτού ανεγερθείσης οικοδομής που βρίσκεται στην θέση «ΘΕΡΜΑ» ή «ΚΟΥΦΟΠΕΤΡΑ» (Σαγήρ - Ταρλάς) της αγροτικής περιφερείας του δημοτικού διαμερίσματος Μόριας του Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, εμβαδού κατά τον τίτλο κτήσης (4.015,50 τ.μ.) μετά της εντός αυτού ανεγερθείσης οικοδομής, αποτελούμενης από ισόγειο και όροφο με εμβαδόν ισογείου (1.176,28 τ.μ.) και εμβαδόν ορόφου (604,10 τ.μ.), ήτοι συνολικό εμβαδόν (1.789,38 τ.μ.) όπως το ακίνητο αυτό εμφαίνεται στο από Οκτωβρίου 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Παναγιώτη Καλίτσα, περικλειόμενο με τα στοιχεία Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Α και συνορεύει, Ανατολικά επί πλευράς τεθλασμένης Α-Β με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (20,00 μ.) συν (26,40 μ.) συν (21,82 μ.) με ιδιοκτησία Ελευθερίου, Βόρεια επί τεθλασμένης πλευράς Β-Γ με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (7,28 μ.) συν (8,07 μ.) συν (6,49 μ.) συν (13,30 μ.) συν (13,13 μ.) συν (6,77 μ.) με ιδιοκτησίες Δημητρίου, Γιαμαντούλα, Αγγελλέλη και Φωτίου Καρτάση, Δυτικά επί τεθλασμένης πλευράς Γ-Δ-Ε με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (12,49 μ.) συν (9,68 μ.) συν (6,43 μ.) συν (6,95 μ.) συν (11,92 μ.) συν (9,33 μ.) συν (8,38 μ.) συν (5,15 μ.) συν (14,44 μ.) συν (6,83 μ.) με ιδιοκτησία Φωτίου Καρτάση και επί πλευράς Ε-Ζ μήκους (1,44 μ.) με δρόμο και Νότια επί προσώπου Ζ-Α μήκους (70,55 μ.) με επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής. Σήμερα δε ένα τμήμα του

πιο πάνω οικοπέδου, επιφανείας (524,63 μ²) με πρόσωπο στην 1η επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής έχει απαλλοτριωθεί αναγκαστικά για λόγους δημόσιας ωφελείας και ειδικότερα για την εκτέλεση του έργου «Βελτίωση 1ης επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής) με την με αριθμό 2337/5.9.2002 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - ΦΕΚ 876Δ/1002, 1377/03, που μεταγράφηκε νόμιμα στον τόμο 126 και αριθμό 343 της 19.11.2002 των βιβλίων μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης. Μετά από αυτό η τελική διαμορφωμένη επιφάνεια του πιο πάνω οικοπέδου είναι 4.044,35 τ.μ. - 524,63 τ.μ. = 3.519,72 τ.μ..Τέλος, από το πιο πάνω απαλλοτριωθέν τμήμα επιφανείας (524,63 τ.μ.) τα (222,73 τ.μ.) βαρύνουν τον ιδιοκτήτη (αυταποζημίωση) ή το Δημόσιο να συντρέχουν ειδικοί λόγοι και τα υπόλοιπα (301,90 τ.μ.) βαρύνουν τρίτους παρόδιους και το Δημόσιο. Το κτήριο δε που υφίσταται εντός του πιο πάνω οικοπέδου είναι διώροφο μεταλλικό βιοτεχνικό και αποτελείται από ισόγειο εμβαδού (1.176,28 τ.μ.) και περιλαμβάνει χώρο συνεργείου, αποδυτηρίων - W.C., υποδοχής πελατών και αποθήκης ανταλλακτικών και από έναν ενιαίο χώρο έκθεσης αυτοκινήτων και ξύλινη κλίμακα ανόδου προς τον πρώτο (α΄) όροφο. Ο πρώτος (α΄) όροφος του πιο πάνω κτηρίου έχει επιφάνεια (604,10 τ.μ.) ο οποίος έχει διαμορφωθεί σε τρία ανεξάρτητα διαμερίσματα κατοικίας επιφανείας έκαστο (201,5 τ.μ.) περίπου, εκ των οποίων το ένα εξ αυτών είναι πλήρως διαμορφωμένο σε χώρο κατοικίας, ενώ τα άλλα δύο είναι εν μέρει διαμορφωμένα με γυψοσανίδες, αποτελούμενα όλα σχεδόν από χωλ, καθιστικό με συνεχόμενη κουζίνα, τρία (3) δωμάτια, λουτρό, W.C. και μικρό χώρο αποθήκης. Εκτός αυτών υπάρχει χώρος αναμονής πελατών με κουζίνα και W.C., όπως επίσης και ανεξάρτητος χώρος αποθήκης ανταλλακτικών και συστημάτων ασφαλείας και κλίμακα καθόδου προς το ισόγειο. Επίσης το πιο πάνω κτήριο φέρει αυτόνομες κεντρικές κλιματιστικές μονάδες ψύξης - θέρμανσης.ΚΑΕΚ 330531304092/0/0.- για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/711-2008 - ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς ένα εκατομμύριο εκατόν σαράντα ευρώ τρεις χιλιάδες (1.143.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (906.059,90 ευρώ)}. Με την με αριθμό 941/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (2.000.000,00) ευρώ και (1.350.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.- Με την με αριθμό 478/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς που θα εκπλειστηριαστεί το πιο πάνω ακίνητο σε (750.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.602/2013 Θ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.200/3-72007 ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις τριάντα μία (31) Ιουλίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5, και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, (22510.27920), ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτού της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, με επίσπευση της τρίτης: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.200/37-2007, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης κ. Παναγιώτη Κουλουκάκη, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Πέτρο Χαΐτόγλου του Αλεξάνδρου και της Ειρήνης, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (693.213,30) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 153/8-7-2010, Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα (γήπεδο) που βρίσκεται στη θέση ΚΑΡΑ ΤΕΠΕΣ της αγροτικής περιφερείας του χωρίου Αλυφαντών Νομού Λέσβου και επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Θερμής, περιέχει περί τα 50 περίπου ελαιόδεντρα αποδόσεως 4 περίπου μοδίων, εμβαδού (5.302,40 τ.μ.) όπως αυτό φαίνεται και περιγράφεται με τα κεφαλαία γράμματα Α-Β-Γ-ΔΕ-Ζ-Η-Α από Ιούνιο 1993 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Νικ. Σάλτα, είναι άρτιο και οικοδομήσιμο. Συνορεύει στην τεθλασμένη πλευρά Α-Β-Γ-Δ-Ε όπου Α-Β μήκους μέτρων (16,65 μ.), Β-Γ μήκους μέτρων (76,05 μ.), Γ-Δ μήκους μέτρων (4,85 μ.) και Δ-Ε μήκους μέτρων (26,50 μ.) με αγροτικό δρόμο, πλάτους μέτρων (5,00 μ.), στην πλευρά Ε-Ζ μήκους μέτρων (38,80 μ.) με υπόλοιπο ιδιοκτησίας πωλητών, στην τεθλασμένη πλευρά Ζ-Η συνολικού μήκους μέτρων (163,25 μ.) με ιδιοκτησία κληρονόμων Μουζάλα και τέλος στην τεθλασμένη πλευρά Η-Α συνολικού μήκους μέτρων (73,00 μ.) με Εθνική οδό Μυτιλήνης Θερμής πλάτους μέτρων (8,00 μ.). Σήμερα δε μέσα στο παραπάνω ακίνητο υπάρχει βιοτεχνικό κτήριο με ημιώροφο συνολικού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (738,13 τ.μ.) το οποίο (κτήριο) αποτελείται από ισόγειο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (489,52 τ.μ.) το οποίο αποτελείται από

κύρια είσοδο, hall, κλιμακοστάσιο, γραφεία, ενιαίο αποθηκευτικό χώρο, ψυκτικό θάλαμο και διάδρομο. Το υπόγειο είναι επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (231,00 τ.μ.) και αποτελείται από κλιμακοστάσιο γραφεία διεύθυνσης, κυλικείο, δύο (2) ψυκτικούς θαλάμους, χώρο επεξεργασίας, WC και μια βοηθητική είσοδο και το δώμα εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (17,16 τ.μ.) απόληξη κλιμακοστασίου.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό {ΚΑΕΚ 33 056 58 04 003/0/0}.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή επτακόσιες εβδομήντα χιλιάδες ευρώ (770.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (358.971,61) ευρώ}.- Με την με αριθμό 397/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς που θα εκπλειστηριαστεί το πιο πάνω ακίνητο σε (577.500,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.603/2013 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

ρα 10:00, θα διενεργηθεί στη Λέσχη Εθνοφυλακής Φρουράς Μυτιλήνης, Ανοικτός Δημόσιος Μειοδοτικός Διαγωνισμός με ενσφράγιστες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτή νωπών κρεάτων - πουλερικών και κατεψυγμένων πουλερικών, για κάλυψη των αναγκών των Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ. Πληροφορίες και αντίγραφα των Γενικών, Ειδικών Όρων και Τεχνικών Προδιαγραφών, δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 2251033610, 22510-33611. 98 ΑΔΤΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛ4ΗΟΡ1Ι-Σ1Α

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 34815/2587/11-072013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Ευεργέτουλα (Συκούντα), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Γεώργιος Χατζόγλου έκταση εμβαδού Ε= 13.729,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Χερέμι» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα (Συκούντα), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Διακήρυξη υπ’ αριθμ. «4» Ανακοινώνεται ότι την 13 Αυγ. ‘13, ημέρα Τρίτη και ώ-

Μυτιλήνη 11-07-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου κ.α.α. Παναγιώτης Καραμπάσης Δασοπόνος

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 13.7.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” “Αριάδνη”

09.00 21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Αριάδνη”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 14.7.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” “Αριάδνη”

09.00 20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 15.7.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Αριάδνη”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12 δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Άλλο ένα δυνατό σαββατόβραδο διασκέδασης. Το αγαπημένο σας «Makara Club», στη Σκάλα Καλλονής, φιλοξενεί ένα πολύ δυνατό τρίδυμο. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Μπάμπης Στόκας και Δημήτρης Σταρόβας, σε μια μοναδική εμφάνιση. Την αυλαία θα σηκώσουν οι «Μάγμα». Οι πόρτες ανοίγουν στις 22:30. Καλή σας διασκέδαση! w Το Κάστρο Μυτιλήνης φιλοξενεί το βράδυ του Σαββάτου τη θεατρική κωμωδία «Caveman». Ο αγαπημένος σας ηθοποιός Ζήσης Ρούμπος, από την πετυχημένη εκπομπή τού Mega «Κάψε το σενάριο», υποδύεται τον Caveman, «άνθρωπο των σπηλαίων», του οποίου τελικά ο ρόλος είναι να… θεραπεύει τσακωμένα ζευγάρια στη σύγχρονη κοινωνία. Μία πολύ καλή κωμωδία, που δεν πρέπει να χάσετε! w Απολαύστε και αυτή την Κυριακή ένα μοναδικό daylight party. Πού αλλού από το beach-bar «Arena». Στις κονσόλες του φιλοξενεί δύο πολύ αγαπημένους DJs, το Νίκο Γιασσάκη και το Χρήστο Βαλασέλλη, που από τις 15:00 η ώρα θα παίζουν χορευτικά τραγούδια γεμάτα ρυθμό για εσάς. Σε περίπτωση που πεινάσετε, δοκιμάσετε τις ολόφρεσκες σαλάτες από το salad bar, αλλά και τις φρουτοσαλάτες. Ένα νέο προϊόν που θα αρέσει. w Σάββατο βράδυ και η «Χαραμίδα Beach» φιλοξενεί στον όμορφο χώρο της, στην ομώνυμη περιοχή, το γνωστό καλλιτέχνη της πόλης μας Πάνο Γαληνό. Απολαύστε χαλαρά το ποτό σας, αλλά και κάποια γεύματα που επιθυμείτε, στο όμορφο και πλήρως ανακαινισμένο περιβάλλον δίπλα στη θάλασσα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Του... την έσκασε - Μπαμπά, είμαι gay, τα έχω με τον Κώστα. - Τιιιι; - Πρωταπριλιααά! Με το Βαγγέλη τα ‘χω!

Το μάννα... ΔΤ! Γιατί; Τι σας κάνει εντύπωση; Ελληνική Δημοκρατική Τηλεόραση. Όχι. Μάλλον Δημόσια είναι το σωστό. Θα το βρούμε. Θέλει λίγο χρόνο να το συνηθίσουμε. Σε μια βδομάδα θα το καταπίνουμε αμάσητο. Έχουμε φάει άλλα και άλλα… Λίγο τα γραφικά να προσέχανε, που και αρχαίος Έλληνας σε μάρμαρο να τα σκάλιζε, θα φαντάζανε λιγότερο προπολεμικά από τούτο το πράγμα. Και το όνομα, εδώ που τα λέμε, πάσχει ελαφρώς. Δεν είναι εύηχο και εμείς οι καλλιεργημένοι, που οι περισσότεροι είμαστε όσο και αν δεν το πιστεύετε, τρώμε ένα σκάλωμα με τη μουσικότητα. Δηλαδή: «Βάλε λίγο ΕΔΤ να δούμε». Δε βγαίνει από το στόμα ήχος λογικός όσο και να προσπαθήσεις. Βλέπω την κατάληξη των πρώτων ημερών. Θα ρωτήσει ο άλλος! «Τι να βάλω»; «ΕΔΤ»! «Τι λες, δεν καταλαβαίνω». «Βάλε Μέγκα, γαμώ την τύχη μου, να τελειώνουμε»… Ίσως έχει να κάνει με αυτό που έλεγε ο Βέγγος. «Δεν έχω μαλλιά και δεν μπορώ να βλέπω τους άλλους με πλούσια κόμη». Και κάθισε το γαμπρό του στην καρέκλα του κουρέα, με την εντολή να του αφήσει δυο δάχτυλα μαλλί, όπως το γκαζόν της Ομονοίας. Τότε είχε… Αντίστοιχα, αν δείτε και κυρίως ακούσετε ένα μέρος του Υπουργικού Συμβουλίου, θα δικαιολογήσετε την απουσία του

γράμματος «Ρ», που είναι το δυσκολότερο της αλφαβήτου και το τελευταίο που καταφέρνει να προφέρει ένα παιδί. Έτσι, με την ίδια δύναμη που ο Βέγγος επέβαλε στο γαμπρό του ένα διαφορετικό κούρεμα, και ο Καψής δυναμικά και πρόχειρα μας πέρασε ένα όνομα εις βάρος της μουσικότητας. Έχει και το καρπούζι και το μαχαίρι. Τι να κάνεις; Ένας φίλος μου ρώτησε μέσω του Φέισμπουκ. «Ο Ιάσωνας Τριανταφυλλίδης είναι ο νονός»; Κακίες, αλλά όλα αυτά θα αποδειχθούν σύντομα. Έχουμε μπροστά μας την ανασύσταση της «ΕΔΡ». Της Ελληνικής Δημόσιας Ραδιοφωνίας!!! Για να δούμε τι θα σκαρφιστούν γι’ αυτό… Πάντως η αδυναμία μας και ο μπουχεσισμός απέναντι στους δανειστές μας, βγάζουν μάτι. Η ανικανότητα είναι δεδομένη.

Κινήσεις πανικού και ασυνάρτητα χορευτικά με 5 βήματα μπροστά, 8 πίσω και ξανά άλλα 3 μπροστά, μαζί με επιτόπια πηδηματάκια, πάνω σε έναν ακατανόητο ρυθμό που μας χτυπούνε οι της Τρόικας. Αν καθόσουν απέναντι και μας έβλεπες, θα έλεγες πως είμαστε ή 100 χρόνια μπροστά ή ντιπ ηλίθιοι… Παίζει στον αέρα μια ΕΡΤ, βγάλαμε και την ΕΔΤ, εσχάτως ΔΤ! Από ιδιωτικό στούντιο, παρακαλώ, και βάλε με το νου σου τι μπορεί να πληρώνει το κράτος. Εδώ πληρώσαμε για τα γραφικά… Φροντίζουμε επιμελώς, και όπως ήταν αναμενόμενο, να επεκτείνουμε τον καρκίνο που εμφανίστηκε μέσω της ΕΡΤ, και στη δημοτική αστυνομία, στους άχρηστους εκπαιδευτικούς και όπου αλλού… Άρον - άρον ο Κυριάκος, που τον είχε η μοίρα μας και αυτόν, να τα προλάβει

όλα, γιατί ο Μανιτάκης ξυνόταν επί ένα χρόνο και οι υπόλοιποι, με τον πρωθυπουργό επικεφαλής, τον ήλεγχαν αν ξυνόταν καλά. Όταν αναλαμβάνω να φτιάξω τα γάλατα των παιδιών και ξεχαστώ, ως συνήθως, η σύζυγος φωνάζει από μέσα, «πού είναι τα γάλατα», ή τα φτιάχνει μόνη της κουνώντας το κεφάλι με χαρακτηριστικό τρόπο. Δεν περιμένει πώς, εάν και εφόσον… Πάμε και λίγο στην αντιπολίτευση; Την τελευταία ελπίδα του λαού; Παίζουν με τις συνιστώσες! Παιδιά, καλή η εφεδρεία; Μην το συζητάς… Στίχος από τραγούδι του Πουλικάκου: «Μην περιμένεις το μάννα, πέτρες από παντού»… Ας κάναμε κάτι έξυπνο. Τώρα όμως. Πριν έρθει ο Σεπτέμβρης και… απογειωθούμε… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242