Εμπρός 3872 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Εγκύκλιος Βαρβιτσιώτη νομιμοποιεί τις σκηνές στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού

Καταυλισμός και με τη βούλα!

ΣEΛ. 4

TPITH 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3872 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Σε Κ´ Εφορεία Αρχαιοτήτων, εργοστάσιο ΔΕΗ και Μουσείο Σιγρίου

Εννιά προσλήψεις στη Λέσβο ΣEΛ. 18

Υπερδιπλασιάστηκαν σε σχέση με πέρυσι οι Τούρκοι επισκέπτες του Αυγούστου

«Φιλί ζωής» οι 6.078 Τούρκοι επισκέπτες…

Γραπτή καταγγελία αστυνομικών εναντίον ανώτερων στελεχών του Λιμενικού Σώματος για το ότι απέτρεψαν τον έλεγχο παρατυπιών, αλλά και παρανομιών από τους διοργανωτές της συναυλίας του Νίκου Βέρτη

«Εσωτερικές Υποθέσεις» στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

ΣEΛ. 7

Το ΣΔΟΕ «τσάκωσε» ψητοπωλείο της Μυτιλήνης να μην κόβει αποδείξεις

48ωρο «λουκέτο» Μεταξύ των τεσσάρων επιχειρήσεων της χώρας που το Σαββατοκύριακο ανεστάλη η λειτουργία τους για 48 ώρες λόγω φορολογικών παραβάσεων, περιλαμβάνεται και ψητοπωλείο της Μυτιλήνης, στο οποίο διενεργήθηκε έλεγχος από κλιμάκιο του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος κατόπιν ειδικής εντολής και βρέθηκε να μην κόβει αποδείξεις. ΣEΛ. 5

Τη στιγμή που στην Ελλάδα της κρίσης οι κάθε λογής έλεγχοι μεγάλων εκδηλώσεων που αποφέρουν και μεγάλα κέρδη, είναι το ζητούμενο, ανώτερα στελέχη του Λιμενικού Σώματος στη Μυτιλήνη με ενέργειές τους φαίνεται ότι απέτρεψαν την πραγματοποίηση τέτοιων ελέγχων στη συναυλία του Νίκου Βέρτη στη Μυτιλήνη πριν από λίγες μέρες και συγκεκριμένα το βράδυ της 2ας Αυγούστου. Το γεγονός, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, καταγγέλθηκε εγγράφως με αναφορά αστυνομικού, ενώ μετά από σχετική ενημέρωση την υπόθεση διερευνά επισταμένως το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων του Λιμενικού Σώματος. ΣEΛ. 5

2 ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Περιμένουν την προέγκριση Μέχρι το τέλος του μήνα αναμένεται η προκήρυξη του έργου των Φοιτητικών Εστιών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αυτήν τη στιγμή η πρυτανική αρχή περιμένει την προέγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη διενέργεια του διαγωνισμού και αμέσως μετά αναμένεται να περάσει το έργο στην επόμενή του φάση. Ελπίζουμε πως όλα θα κυλήσουν ομαλά και πως το έργο θα προχωρήσει κανονικά, ώστε μέσα στα επόμενα δύο χρόνια να έχουν οι φοιτητές του ιδρύματος τα δικά τους κτήρια διαμονής. Β.Χρ.

Τούρκοι και μουσική

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 13 Αυγούστου 1946. Εμπιστευτική διαταγή του Α´ Σώματος Στρατού για την απόλυση δημοκρατικών στρατιωτών και υπαξιωματικών.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καντίνες και μουσική Είναι πολύ καλό για πολύ κόσμο το ότι άρχισαν να λειτουργούν κανονικά οι καντίνες στο νησί. Ωστόσο, σε ορισμένες από αυτές η μουσική είναι αρκετά ενοχλητική, τόσο ως προς τις επιλογές που γίνονται, όσο και ως προς την έντασή της, που ακούγεται σε όλη την παραλία. Ειδικά για ορισμένες παραλίες που όλοι τις είχαμε συνηθίσει ήρεμες και πιο αγνές κι απλές, είναι κρίμα να «χαλάνε» με αυτό τον τρόπο και οι ιδιοκτήτες των καντινών να θεωρούν ότι οι μουσικές που επιλέγουν, αρέσουν σε όλους. Το αποτέλεσμα θα είναι να απομακρυνθεί πολύς κόσμος που χρόνια τώρα τις επιλέγει, ακριβώς εξ αιτίας της αλλαγής του χαρακτήρα τους με τη λειτουργία της καντίνας με αυτόν τον τρόπο. Καλό θα είναι λοιπόν οι ιδιοκτήτες των καντινών να σέβονται και όσους θέλουν να απολαμβάνουν το μπάνιο τους ακούγοντας μόνο τον ήχο του νερού και του αέρα και όχι τα πολλά ντεσιμπέλ των ηχείων. Β.Χρ.

TPITH Σελ. 7 ημ. Aνατ. 05.39 ∆ύσ. 19.21

13 Μαξίμου ομολογ., Ευδοκίας βασιλίσσης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Τεχνοκρατικό έλλειμμα… Όποιος διάβασε το έγγραφο του υπουργού Εσωτερικών και έχει την παραμικρή ιδέα απ’ το ΕΣΠΑ (που σημειωτέον ούτε καν ονοματίζεται, αλλά αναφέρεται περιφραστικά σ’ αυτήν ως ευρωπαϊκά κονδύλια της τρέχουσας προγραμματικής περιόδου), διαπιστώνει εύκολα πως ο συντάκτης της δεν είναι τεχνοκράτης. Τουναντίον, είναι τόσο αφηρημένα τα σχετικά με τα έργα, που οδηγούν σε δυο εναλλακτικές σκέψεις: Ή ότι προκειμένου να εξυπηρετηθεί ο στόχος της ένταξης ώριμων έργων το συντομότερο δυνατόν, ακολουθήθηκε η οδός της αμεσότητας, ή ότι αυτή η περίπου «μπακαλίστικη» μεθοδολογία της αοριστίας διαλέχτηκε επί τούτου, γιατί εξυπηρετεί και έμμεσους σκοπούς.

… και σκοπιμότητες Να δημιουργήσει σύγχυση για το τι είναι επιλέξιμο, ώστε ο υπουργός Εσωτερικών σε ένα τέτοιο θολό τοπίο να μπορεί να προκρίνει ό,τι αυτός «αξιολογεί» ως ώριμο έργο, ανοίγοντας την οδό για ικανοποίηση αιτημάτων όσων δήμων έχουν μπάρμπα στην Κορώνη. Σε κάθε περίπτωση, εκείνο που ενδιαφέρει είναι, με ή χωρίς ανοιχτά χαρτιά στο τραπέζι, να επιτευχθεί το ζητούμενο, να ανοίξει δρόμος χρηματοδότησης έργων που χρειάζεται ο τόπος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γράφουμε για τη ραγδαία αύξηση των Τούρκων επισκεπτών από τις αρχές του μήνα και για τις ελλείψεις που υπάρχουν στις υποδομές. Το θέμα της νυχτερινής διασκέδασης και δη με ζωντανή ελληνική μουσική, είναι πολύ σημαντικό για τους εξ Ανατολών γείτονες, που «λειώνουν» στην κυριολεξία όταν ακούνε ρεμπέτικα. Δεν είναι λίγες οι φορές που αυτοσχέδιες κομπανίες καταλήγουν να βρίσκονται με Τούρκους επισκέπτες σε καφενεδάκια και ταβερνάκια του νησιού και αυτό δείχνει πόσο κοντά είναι η κουλτούρα των δύο λαών, αλλά και το πόσο σημαντικό είναι το να υπάρχει ζωντανή ελληνική μουσική σε καθημερινή βάση, έστω στη Μυτιλήνη. Β.Χρ.

Στους νέους το ενδιαφέρον! Τον αναδρομικό έλεγχο από το 2000 των δηλώσεων «πόθεν έσχες» όλων των διοικητών και υποδιοικητών τού ΕΣΥ ζητά ο υπουργός Υγείας, Άδωνις Γεωργιάδης. Σε επιστολή του προς τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, ο κ. Γεωργιάδης ζητά τον κατά προτεραιότητα έλεγχο των δηλώσεων «πόθεν έσχες» όλων των διοικητών και υποδιοικητών οι οποίοι υπηρέτησαν το Εθνικό Σύστημα Υγείας από το 2000 έως και σήμερα, «στο πλαίσιο της πλήρους διαφάνειας», όπως αναφέρει στην επιστολή του. Μήπως όμως να αφήναμε προς το παρόν του παλιούς διοικητές και υποδιοικητές των νοσοκομείων και να επικεντρωθούμε στους νέους; Και πιο συγκεκριμένα σε αυτούς που πρόκειται να διοικήσουν ιδρύματα της χώρας; Ιδρύματα όπως αυτό της Μυτιλήνης, που ψάχνει απεγνωσμένα εδώ και καιρό διοικητή. Γιατί ενώ κάποιοι έλεγαν ότι το Πάσχα θα γνωρίζαμε το νέο διοικητή, θα έρθει ο Σεπτέμβριος και ακόμη δε θα έχει γίνει τίποτα. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Τρέχοντα & Επίκαιρα Γερμανική σκέψη και Ευρώπη ριν μερικά χρόνια, τότε που η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είχε τη σημερινή σκληρή και απάνθρωπη μορφή της, μας έλεγαν ότι «όλα είναι οικονομία», κανένα κράτος δεν είναι σε θέση να παρέμβει και όλα ρυθμίζονται αποκλειστικά από την οικονομία, η οποία φυσικά είναι ένα αντικειμενικό μέγεθος, που επιβάλλει τους δικούς της όρους. Όσο περνούσαν τα χρόνια, η εικόνα άρχισε να μεταβάλλεται και η κρατική παρέμβαση δεν μπορούσε να κρυφτεί. Τελικά, αυτό που λέμε κρατική παρέμβαση, έγινε αποδεκτό υπό ένα όρο. Το κράτος να ήταν ισχυρό και να λεγόταν Γερμανία. Η πρώτη κρατική φανερή παρέμβαση ήταν το κούρεμα του ελληνικού χρέους. Το γνωρίζουμε και ως PSI, ο Αρμαγεδδών που σάρωσε ασφαλιστικά ταμεία, πανεπιστήμια και μικροομολογιούχους με καταθέσεις εγγυημένες από το ελληνικό (λέμε τώρα) κράτος. Η δεύτερη κρατική παρέμβαση ήταν στο ιερό των ιερών, αυτό που υποτίθεται δε θα άγγιζαν ποτέ: οι καταθέσεις. Για το σημερινό οικονομικό σύστημα, οι καταθέσεις είναι η ψευδαίσθηση της ελευθερίας. Μπορείς ανά πάσα στιγμή να πας σε ένα ΑΤΜ και να «σηκώσεις» λεφτά. Αυτό ακριβώς για το νεοφιλελευθερισμό σημαίνει ελευθερία, δημοκρατία και ζωή με νόημα. Όλα αυτά σε ένα. Και αυτό το χάλασαν οι οικονομικοί διαχειριστές της Ευρωζώνης, με ωμή κρατική παρέμβαση κατ’ απαίτηση του ισχυρότερου κράτους της, της Γερμανίας. Βλέποντας αυτό το εκ γενετής κατασκευαστικό λάθος που λέγεται Ευρωζώνη να διαχειρίζεται τη φούσκα που η ίδια δημιούργησε, αναμένεις από την πολιτική να πάρει άρον - άρον τα ηνία για τη διόρθωσή της. Και εκεί σε περιμένει μεγαλύτερη απογοήτευση. Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί που υπάρχουν στη σημερινή Ευρωζώνη, είναι πολιτικά ελάχιστοι. Ειδικά οι πρωθυπουργοί των χωρών του Νότου, είναι έρμαια της πολιτικής του κυρίαρχου κράτους, της Γερμανίας, με τους δικούς μας Έλληνες πολιτικούς να πλειοδοτούν σε υποτέλεια και ενδοτικότητα. Βλέπεις το Σόιμπλε να μην μπορεί να κρύψει σε κάθε του πρόταση την ανάγκη να ρυθμίζει τα πάντα, να οργανώσει τον ευρωπαϊκό κόσμο σα να ήταν ο χώρος του προσωπικού του γραφείου. Και κάνοντας μια αναδρομή στον ιστορικό χρόνο, αντιλαμβάνεσαι ότι μέσα στη γερμανική σκέψη βρίσκεται η ανάγκη για ρύθμιση, τάξη και οργάνωση, η δε προτεσταντική ηθική δε συνδέεται μόνο με το σημερινό υπάρχον σύστημα, τον καπιταλισμό, αλλά είναι η βάση πάνω στην οποία μπορεί να οικοδομηθεί άλλοτε ο καπιταλισμός, άλλοτε ο κομμουνισμός και άλλοτε ο ναζισμός. Το παράδειγμα της προτεστάντισσας Μέρκελ, που από σκληροπυρηνική κομμουνίστρια στην Ανατολική Γερμανία τότε, μετατράπηκε σε πρωθιέρεια της νεοκαπιταλιστικής Γερμανίας, επιβεβαιώνει το παραπάνω συμπέρασμα.

Σημαντικές προοπτικές συνεργασίας με το Γεωπάρκο του Σινικού Τείχους και προβολής της Λέσβου και του απολιθωμένου δάσους στην Κίνα, διανοίγονται μέσω της συνεργασίας των δύο περιοχών. Αυτό διαπιστώθηκε κατά την επίσκεψη που πραγματοποίησε ο αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, διευθυντής του Μουσείου του Απολιθωμένου Δάσους, προσφάτως, στο πλαίσιο της αξιολόγησης του Γεωπάρκου Yanquing του Πεκίνου.

Αυτό μας έλειπε!

Άραγε…

Η... λογική του παραλόγου φαίνεται πως επικρατεί όσον αφορά στο ζήτημα που έχει να κάνει με την παράνομη μετανάστευση. Από εκεί που είχαν στρέψει όλοι το ενδιαφέρον τους στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής Παράνομων Μεταναστών και στο πότε αυτό πρόκειται να γίνει για να πάψει επιτέλους να επικρατεί αυτό το σκηνικό στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης, με τους τουρίστες να φωτογραφίζουν τους μετανάστες-πρόσφυγες να κάθονται κάτω από σκηνές και να ζουν σε άθλιες συνθήκες, τώρα με εγκύκλιο ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, έρχεται να βάλει φωτιές. Ή μάλλον κι άλλες σκηνές στο λιμάνι.

Ποιος ξέρει άραγε πόσες είναι οι επιχειρήσεις στο νησί, ή μάλλον οι επιχειρηματίες που δεν κόβουν αποδείξεις στους πελάτες… Πάρα πολλές. Και αυτό δε γίνεται τώρα, γίνεται χρόνια πολλά. Υπάρχουν όμως και κάποιοι που διαμαρτύρονται για αυτούς τους ελέγχους, καθώς όπως λένε λόγω περιόδου ισχνών αγελάδων τα πράγματα θα γίνουν πολύ χειρότερα και κάποιοι δε θα μπορέσουν να πληρώσουν τα πρόστιμα. Ας πληρώνουν το λοιπόν το Φ.Π.Α., που έτσι κι αλλιώς δεν τους ανήκει, για να γλυτώσουν τα πρόστιμα. Α.Κου

Αυτό μας έλειπε! (2) Οι σκηνές και ίσως και κάποια λυόμενα θα τοποθετηθούν για να καλυφθούν οι ανάγκες των προσφύγων-μεταναστών, όσο καιρό είναι υπ’ ευθύνη των λιμενικών αρχών. Καλά, τόσους μήνες που ήταν υπ’ ευθύνη τους, γιατί δεν έγινε τίποτα για τις ανάγκες αυτών των ανθρώπων; Τώρα θυμήθηκαν ότι υπάρχουν και αυτοί; Τώρα, λίγες μέρες πριν το τέλος Αυγούστου, οπόταν θα λειτουργήσει, σύμφωνα με τον κ. Δένδια, το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών στη Μόρια; Α.Κου

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Έλεος! Να έχει στην κατοχή του κλειδιά εγκαταστάσεων που αποτελούν δημόσια περιουσία, υπόδικος για κακουργηματικές πράξεις, μόνο στην Ελλάδα θα μπορούσε να είχε γίνει! Τι σχόλιο μπορεί να κάνει κάποιος για ένα τέτοιου είδους περιστατικό; Να έχει τα κλειδιά του Κέντρου Εκπομπής στον Όλυμπο, με τη βοήθεια όπως λέγεται της Αστυνομίας, κάποιος που δεν έχει ουδεμία σχέση με αυτή και που έχει διαπράξει ουκ ολίγα αδικήματα. Αυτή είναι η Ελλάδα που όλοι αγαπάμε! Α.Κου

Αιρετοί - Διορισμένοι σημειώσατε 1… Ανάλυση για την απορροφητικότητα των περιφερειακών προγραμμάτων τού ΕΣΠΑ έκανε η ιστοσελίδα Aftodioikisi.gr, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι συνολικά οι 13 αιρετοί περιφερειάρχες «έτρεξαν» με πολύ γρηγορότερους ρυθμούς απ’ ό,τι οι διορισμένοι τα προγράμματά τους. Όπως καταδεικνύουν τα επεξεργασμένα από το Aftodioikisi.gr στοιχεία των Υπουργείων Οικονομικών και Ανάπτυξης, «όλοι ανεξαιρέτως οι αιρετοί “έτρεξαν” πολύ πιο γρήγορα το ΕΣΠΑ από τους προκατόχους τους. Μάλιστα, οι διαφορές στις περισσότερες περιπτώσεις είναι τέτοιες, που υπερκαλύπτουν και τυχόν αντίλογο ότι “η εκκίνηση είναι πάντα πιο δύσκολη από τον τερματισμό, καθώς στη δεύτερη περίπτωση υπάρχει η κεκτημένη ταχύτητα”».

… και στο Βόρειο Αιγαίο Σ’ ό,τι αφορά στα αποτελέσματα της σύγκρισης των επιδόσεων αιρετών - διορισμένων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η ιστοσελίδα σημειώνει πως σημαντική πρόοδο κυρίως στις πληρωμές και λιγότερο στις συμβασιοποιήσεις εμφανίζει το Βόρειο Αιγαίο τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, οπότε περιφερειάρχης είναι ο αιρετός Νάσος Γιακαλής, σε σχέση με τα προηγούμενα 4,5 χρόνια των διορισμένων. Συγκεκριμένα, από το 13,5% (κατά μέσο όρο) των συμβασιοποιήσεων μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011, φτάνει στο 18,8%, ενώ διπλασιάζει τις πληρωμές από 5,2, σε 10,4 εκατ. ευρώ. Σημειωτέον ότι η σύγκριση αφορά στο διάστημα μέχρι και το Δεκέμβριο του 2012, αφού έκτοτε ειδικά στις πληρωμές έχει γίνει και νέο άλμα, ανοίγοντας ακόμη περισσότερο την ψαλίδα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια ελληνική παράμετρος για τις Ευρωεκλογές Τον Ιανουάριο του 2014 την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης την αναλαμβάνει η χώρα μας. Αυτό σημαίνει ότι ο κ. Σαμαράς (αν μέχρι τότε κρατηθεί στην εξουσία) θα υπογράφει και θα χειρίζεται (στο βαθμό που θα του το επιτρέπουν οι Ευρωπαίοι διαχειριστές) τις τρέχουσες ευρωπαϊκές υποθέσεις. Ταυτόχρονα, τον ίδιο μήνα κλείνουν οι υποψηφιότητες για την προεδρία τής Κομισιόν για τις επικείμενες Ευρωεκλογές του Μαΐου τού 2014. Ο Αλέξης Τσίπρας είναι πολύ πιθανόν να προταθεί από το κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς ως υποψήφιος πρόεδρος της Κομισιόν. Οριστική απόφαση δεν έχει ληφθεί, αλλά η τάση είναι προς τα εκεί. Όλοι οι υποψήφιοι θα ξεκινήσουν περιοδείες στις ευρωπαϊκές χώρες. Δηλαδή η καμπάνια θα συμπέσει με την ελληνική προεδρία τής Ε.Ε.. Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης θα είναι ο πρώτος Έλληνας υποψήφιος για τη διαδοχή τού Μπαρόζο, θα αντιπαρατίθεται δημόσια με το Μάρτιν Σουλτς, υποψήφιο του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος και με όποιον επιλέξει το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα. Η γενική κατάσταση θα είναι ευνοϊκή για τον κ. Τσίπρα, αν λάβουμε υπ’ όψιν την αναμενόμενη άνοδο των δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Αριστεράς με την αξιοποίηση του μεγάλου προβλήματος της ανεργίας των νέων και την ανάδειξη του προβλήματος της υποχώρησης του κοινωνικού κράτους. Το γεγονός ότι ο κ. Σαμαράς θα υπογράφει την ελληνική προεδρία τής Κομισιόν και ο κ. Τσίπρας θα διεκδικεί τις ψήφους των Ευρωπαίων πολιτών θα κάνει το δίπολο Ν.Δ. ΣΥΡΙΖΑ να σκληρύνει ακόμη περισσότερο, με ό,τι αυτό σημαίνει στο εσωτερικό της χώρας μας. ΥΓ. 1 Κ. Μητσοτάκης: «Η προκλητική αίσθηση χαλαρότητας που χαρακτηρίζει μια μικρή μειοψηφία δημοσίων υπαλλήλων, φροντίζουμε να σταματήσει ξεκινώντας από το σπίτι μας.» - Ναι, έχετε δίκιο. Εσείς που κάνατε το δημόσιο παράρτημα του οίκου σας, ξεκινήστε από τα βαφτιστήρια σας. ΥΓ. 2 Σ. Βούλτεψη: «Εμείς δεν έχουμε κουραστεί, είμαστε μια χαρά. Μου έκανε εντύπωση η δήλωση του κ. Στουρνάρα. Κουραζόμαστε μόνο όταν γίνονται σαχλαμάρες.» - Έχετε μετρήσει πόσες σαχλαμάρες του κ. Στουρνάρα έχετε ψηφίσει; ΥΓ. 3 Συμεών Κεδίκογλου (ΠΑΣΟΚ): «Οφείλω μια διευκρίνιση. Η τροπολογία για τη διαθεσιμότητα μπήκε στο νομοσχέδιο κατ’ απαίτηση της τρόικας.» - Από μικρό και από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια. ΥΓ. 4 700.000 ευρώ για το νέο πολιτικό γραφείο του Βενιζέλου, ενώ την ίδια ώρα κλείνουν νηπιαγωγεία για 228.000 ευρώ. - Τι δεν καταλαβαίνεις; Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

EI∆HΣEIΣ

Αιολίας λόγος Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Τα ελληνικά ευρωκέρματα και η Ιστορία τους κρίση που περνά η Ευρώπη, λέγεται ότι είναι κρίση του Ευρώ. Λένε ότι τούτο είναι σχεδιασμένο λάθος. Ακόμη ότι οι κλυδωνισμοί του των τελευταίων χρόνων (Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ελλάδα και τελευταία Κύπρο) θα έχουν κορύφωση στην Ιταλία, που το χρέος της ξεπέρασε ήδη τα δύο τρισ. (2.000.000.000.000) ευρώ! Η κρίση του οδήγησε την Ευρωζώνη σε κατακερματισμό και στην πράξη καθιερώθηκε Ευρώ πολλών ταχυτήτων. Άλλη η αξία του στο Βερολίνο, άλλη στη Λισαβόνα, άλλη βέβαια στη Λευκωσία. Στις πλεονασματικές χώρες του Βορρά (Γερμανία, Ολλανδία, Φινλανδία), τις ανήκουσες στην πρώτη ταχύτητά του, ασφαλώς τα οφέλη τους είναι τεράστια, ενώ στις ελλειμματικές του Νότου (Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία), το αντίθετο. Έτσι το μέλλον του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος είναι ασαφές, ακαθόριστο, θολό. Η ατελείωτη αστάθειά του τροφοδοτεί διεθνώς συζητήσεις, ως γίνεται τις τελευταίες εβδομάδες. Όταν δε ακούγεται διά στόματος του προέδρου τού ΣΕΒ, Δασκαλόπουλου, «είναι άδηλο το μέλλον του Ευρώ», τότε κατανοούμε σε ποιο αδιέξοδο πια βρισκόμαστε. Με όρους Φυσικής, η κατάσταση του Ευρώ είναι αυτή, της μεταστάθειας. Ως η ισορροπία σφαίρας επί κορυφής κώνου. Ο ελάχιστος κλυδωνισμός και το οικοδόμημα Ευρώ καταρρέει στα εξ ων συνετέθη. Ως ενδιάμεσο στάδιο λένε ότι θα θεσμοθετηθεί Ευρώ διαφορετικών επιπέδων. Πρώτου επιπέδου, αυτού των χωρών του σκληρού πυρήνα, των πλεονασματικών χωρών. Δευτέρου επιπέδου, της Γαλλίας και κάποιων άλλων, και μετά τρίτου, τετάρτου κ.ο.κ., των ελλειμματικών χωρών. Όλα αυτά τα δαντικά ας ελπίσουμε ότι τελικά θα υπερκεραστούν. Γράφω το παρόν τώρα, που το Ευρώ εξακολουθεί να είναι το νόμισμα της Ευρωζώνης. Η γραφή μου αυτή, όχι με την έννοια την οικονομική, τη συναλλακτική, ή την κοινωνιολογική, αλλά τη μεταλλουργική (παραγωγή αυτού). Ό,τι γράφω είναι εκ της αποθησαυρισμένης γνώσεως ως προέδρου της Μεταλλουργικής Βιομηχανίας Ηπείρου (ΜΒΗ), θυγατρικής τής ΕΒΟ, και εξ αυτού της αντιστοίχου ενασχόλησής μου στην παραγωγή του ελληνικού Ευρώ. Τούτο, όταν όλες οι χώρες τού Εurogroup ετοιμαζόντουσαν να βάλουν σε κυκλοφορία, την Πρωτοχρονιά τού 2002, το ενιαίο νόμισμά μας. Αφορμή της γραφής μου, η σε διεθνή επίπεδα σχετική συζήτηση κατά τα στην εισαγωγή αναφερθέντα, αλλά και αυτό που μου είπε πρόσφατα ο γενικός διευθυντής του Εργοστασίου τής ΜΒΗ: «Κύριε Πρόεδρε, εξακολουθούμε και υπάρχουμε ακόμη ως εργοστάσιο και στις σημερινές δύσκολες οικονομικές συνθήκες, χάρη στις δικές σας ενέργειες και αποφάσεις, τότε». Δεκατρία ολόκληρα χρόνια μετά! Αυτό αποτελεί εξαιρετική ικανοποίηση και επίσης μεγάλη ηθική δικαίωσή μου. Το εργοστάσιο της ΜΒΗ βρίσκεται στο Κεφαλόβρυσο Ιωαννίνων (το χωριό της μητέρας του νυν Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Κ. Παπούλια), λίγα χιλιόμετρα από τα σύνορα. Δημιουργήθηκε από Ηπειρώτες ευπατρίδεις περί το ‘80, με σκοπό να παραγάγουν ειδικά κράματα (χαλκού, νικελίου κ.ά.). Τούτα ακόμη και για τις ανάγκες των ενόπλων δυνάμεων (εξαρτήματα, ανταλλακτικά). Οικονομικοί λόγοι έκαναν η μονάδα αυτή να προστεθεί στο πολυδυναμικό φορέα ΕΒΟ. Έτσι, όταν το 1999 έγινα ο διευθύνων τής ΕΒΟ, ανέλαβα και τη θέση του προέδρου τής ΜΒΗ. Ως μηχανικός με διδακτορικό στη Μεταλλουργία, όπως ήταν φυσικό το εργοστάσιο αυτό μου κέντρισε το ενδιαφέρον. Ακόμη, όταν είδα ότι είχαν ξεκινήσει ό,τι απαιτείτο για την παραγωγή των ευρωκερμάτων που θα κυκλοφορούσαν σε 2,5 χρόνια, προσπάθησα «κλέβοντας» χρόνο απ’ την κυρία ενασχόλησή μου στην ΕΒΟ, να τον αφιερώνω στα του Ευρώ. Το εργοστάσιο αυτό ήταν καλά εξοπλισμένο, με κατάλληλο προσωπικό (επιστημονικό, τεχνικό, εργατικό) και άρτια οργανωμένο σ’ όλη την ιεραρχία του. Στα πρώτα συμβούλια που έκανα, είχα διαπιστώσει ότι όλα ήταν καλά μελετημένα και προγραμματισμένα στην παραγωγή των κερμάτων της δραχμής. Έτσι η συνεργασία τους με το Νομισματοκοπείο - όπου και γινόταν η εκτύπωση των νομισμάτων -, ήταν επιτυχής και αρμονική και είχε αναπτυχθεί σχέση αμοιβαιότητας. Ο μεγάλος προβληματισμός των μελών τού Δ.Σ. και των στελεχών τής ΜΒΗ ήταν το εάν θα έπαιρναν τη μεγάλη παραγγελία της παραγωγής των ελληνικών κερμάτων τού Ευρώ (η μια πλευρά τους φέρει το κοινό σήμα της Ευρώπης και η άλλη, θέματα ελληνικού ενδιαφέροντος). Η υπόθεση προχωρούσε με επιταχυνόμενους ρυθμούς [δοκιμαστικές χυτεύσεις προς επίτευξη των συνθέσεων των κραμάτων (άλλες των διμεταλλικών ενός και δύο ευρώ, άλλες των «κίτρινων» 10, 20, 50 λεπτών, άλλες των εξ επιμεταλλώσεως «κόκκινων» 1, 2 και 5 λεπτών) κατά τις ενιαίες σχετικές προδιαγραφές της Ευρωζώνης, εξέταση ιδιοτήτων, κοπή, διαστάσεις, εμφάνιση των δισκίων κ.λπ.]. Ακόμη, τα όποια απαραίτητα μηχανήματα με βασικότερο το αξίας 1 δισ. δραχμών, για το «κούμπωμα» στα διμεταλλικά κέρματα, παραλαμβάνοντο και εγκαθίσταντο στη γραμμή παραγωγής. Όμως η αγωνία το εάν τελικά θα παίρναμε την παραγγελία, συνεχώς κορυφωνόταν. Διαδόσεις, ψίθυροι και ακριτομυθίες, για διάφορα (μη δυνατότητα παραγωγής τους στην Ελλάδα, τα κράματα θα ήταν αλλεργιογόνα, το «κούμπωμα» των διμεταλλικών θα ήταν ελαττωματικό κ.λπ.) κατέληγαν στο ότι η παραγγελία θα διδόταν στο εξωτερικό. Τότε, μη έχοντας άλλη επιλογή, ζήτησα συνάντηση και συζητήσαμε σχετικά με τον υποδιοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας, τον εντεταλμένο και για το Νομισματοκοπείο. Η συζήτησή μας, ποικίλου ενδιαφέροντος και στάθμης, είχε το αποτέλεσμα να επιβεβαιώσω τα διαδιδόμενα, ως και τους πιθανούς προμηθευτές (Ν. Αφρική, Ν. Κορέα). Μόνη λύση που απέμενε, τα μεγάλα «μέσα». Λεπτομέρειες θεωρώ ότι περιττεύουν. Πάντως η επίκληση της καταγωγής της μητέρας τού νυν Προέδρου της Δημοκρατίας έπαιξε καθοριστικής σημασίας ρόλο κι έδρασε ως καταλύτης στο να αναλάβουμε την παραγγελία, αξίας περίπου 10 δισ. δραχμών. Την 01/01/2002, αλλά και για αρκετό χρονικό διάστημα (παρ’ όλο που τα πολιτικά παιχνίδια με είχαν απομακρύνει από την ΕΒΟ και ΜΒΗ), η καρδιά μου ομολογώ χτυπούσε σαν του λαγού, παρακολουθώντας την κυκλοφορία του ελληνικού Ευρώ και αφουγκραζόμενος οτιδήποτε σχετικό. Βέβαια τώρα, ύστερα πια από 12 κοντά χρόνια κυκλοφορίας, είμαι ιδιαίτατα υπερήφανος για την τότε απάντησή μου στον κ. Υποδιοικητή «η επιστημοσύνη μου», όταν ερωτήθηκα «και τι είναι εκείνο που σας κάνει, κ. Πρόεδρε, να είστε τόσο σίγουρος ότι θα “κόψετε” το ελληνικό Ευρώ και τούτο θα είναι το ίδιο με εκείνο της Γερμανίας, Γαλλίας κ.λπ.;»… * Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Εγκύκλιος Βαρβιτσιώτη νομιμοποιεί τις σκηνές στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού

Καταυλισμός και με τη βούλα!

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε τη βούλα του υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, νομιμοποιείται η εικόνα που παρουσιάζει εδώ και αρκετούς μήνες ο περίκλειστος χώρος του λιμανιού, εικόνα που έχει προκαλέσει από την πρώτη στιγμή θύελλα αντιδράσεων. Επί της ουσίας, κατόπιν σχετικής εγκυκλίου θα στήνονται αντίσκηνα σε χώρους ευθύνης των λιμενικών αρχών για να φιλοξενούνται οι μετανάστες. Μία εβδομάδα μετά τη βόμβα που «έσκασε» στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού Μυτιλήνης, όταν χημική τουαλέτα του Δήμου έσπασε σκορπίζοντας μεγάλη ποσότητα λυμάτων, μία άλλη «βόμβα» πυροδοτήθηκε. Αυτήν τη φορά διά χειρός του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη.

Οι κατάλληλοι χώροι… Σε εγκύκλιο που εκδόθηκε, κατόπιν συνεννόησης του κ. Βαρβιτσιώτη με τον αρχηγό του Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής, αντιναύαρχο Δημήτριο Μπαντιά, γίνεται αναφορά για τη δημιουργία κατάλληλων χώρων προσωρινής υποδοχής προσώπων. Παράλληλα με σχετική απόφαση που υπέγραψε την περασμένη Πέμπτη ο υπουργός, εξασφαλίστηκε η σίτιση των παράνομων αλλοδαπών από τις λιμενικές αρχές. Οι… «κατάλληλοι» αυτοί χώροι θα περιλαμβάνουν αντίσκηνα, λυόμενα σπίτια και θα υπάρξει μέριμνα όσον αφορά στην καθαριότητα, τις τουαλέτες, το πόσιμο νερό, τους υπνόσακους που θα χρειαστούν. Μάλιστα προβλέπεται αρωγοί σε όλα αυτά να είναι τοπικοί φορείς και συγκεκριμένα περιφέρεια, δήμος, Αστυνομία, Ένοπλες Δυνάμεις, φορείς διαχείρισης λιμένων και μη κυβερνητικές οργανώσεις. Προωθείται, παράλληλα, η συστηματική συνεργασία με τοπικά αρμόδιους υγειονομικούς φορείς για τον υγειονομικό έλεγχο και την ιατρική παρακολούθηση των προσώπων αυτών. Επιπροσθέτως, προβλέπεται, εφόσον απαιτηθεί, η αποστολή ιατρικού προσωπικού της Υγειονομικής Υπηρεσίας του Λιμενικού Σώματος στα νησιά. Επί της ουσίας, τα παραπάνω σημαίνουν ότι στον περίκλειστο χώρο του λι-

μανιού της Μυτιλήνης θα υπάρχουν αντίσκηνα ή λυόμενα για το σύντομο χρονικό διάστημα που θα βρίσκονται οι μετανάστες-πρόσφυγες υπό την ευθύνη των λιμενικών αρχών και έως ότου παραδοθούν στις αστυνομικές αρχές. Άρα η εικόνα που κυριαρχεί στο συγκεκριμένο σημείο, που έχει προκαλέσει κατά καιρούς θύελλα αντιδράσεων, δεν πρόκειται να αλλάξει.

Τι γίνεται με το Κέντρο της Μόριας; αι όλα αυτά συμβαίνουν λίγες ημέρες πριν παραδοθεί, όπως είχε υποσχεθεί ο Kυπουργός Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκος Δένδιας, το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής Παράνομων Μεταναστών σε τμήμα του πρώην στρατοπέδου του 296 Τάγματος στη Μόρια. Ένα Κέντρο που θα έβαζε τέλος στο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού εξ αιτίας της παράνομης μετανάστευσης και που θα λειτουργούσε σε πρώτη φάση πριν το τέλος του Αυγούστου, σύμφωνα με δηλώσεις που είχε κάνει κατά την επίσκεψή του στο νησί την 11η Ιουλίου, ο κ. Δένδιας. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο υπουργός τότε, μεταξύ άλλων, είχε πει: «Η ολοκλήρωση της κατασκευής θα πάρει μέχρι το τέλος του χρόνου, αλλά πιστεύω ότι προς το τέλος Αυγούστου θα έχουμε τη δυνατότητα να λύσουμε αυτό το πρόβλημα το οποίο βασανίζει το λιμάνι του νησιού, της Λέσβου, και όπως ξαναείπα, δημιουργεί μία άθλια εικόνα για τη χώρα στο εξωτερικό.»

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

«Εσωτερικές Υποθέσεις» στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης η στιγμή που στην Ελλάδα της κρίσης οι κάθε λογής έλεγχοι μεγάλων εκδηλώσεων που αποφέρουν και μεγάλα κέρδη, είναι το ζητούμενο, ανώτερα στελέχη του Λιμενικού Σώματος στη Μυτιλήνη με ενέργειές τους φαίνεται ότι απέτρεψαν την πραγματοποίηση τέτοιων ελέγχων στη συναυλία του Νίκου Βέρτη στη Μυτιλήνη πριν από λίγες μέρες και συγκεκριμένα το βράδυ της 2ας Αυγούστου. Το γεγονός, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, καταγγέλθηκε εγγράφως με αναφορά αστυνομικού, ενώ μετά από σχετική ενημέρωση την υπόθεση διερευνά επισταμένως το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων του Λιμενικού Σώματος. Αργά το βράδυ της Παρασκευής 2 Αυγούστου και το τηλεφωνικό κέντρο τού «100», της Άμεσης Δράσης δηλαδή της Ελ-

ληνικής Αστυνομίας, έχει πάρει φωτιά από πολλές δεκάδες τηλεφωνήματα-καταγγελίες για τη μετατροπή της Μυτιλήνης σε πίστα νυχτερινού μαγαζιού. Από το Κέντρο στέλνεται περιπολικό της Αστυνομίας, στελέχη της οποίας κατά την άφιξή

τους στο χώρο της συναυλίας στο εμπορικό λιμάνι, διαπιστώνουν σειρά παρατυπιών και παρανομιών, που δεν έχουν να κάνουν μόνο με τη διατάραξη της κοινής ησυχίας μιας ολόκληρης πόλης. Μεγάλο μέρος του χώρου της συναυλίας έχει

μετατραπεί σε υπαίθριο κέντρο διασκέδασης, με τραπέζια, καρέκλες, γκαρσόνια και μπουκάλια ποτών, δηλαδή σε κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Μάταια οι Αστυνομικοί προσπαθούν να βρουν κάποιον υ-

πεύθυνο για όλα όσα συμβαίνουν. Ο οποίος υπεύθυνος και όταν βρίσκεται τελικά, το μόνο που έχει να επιδείξει, είναι ένα συμβόλαιο ενοικίασης του χώρου από το Λιμενικό Ταμείο συνέχεια στη ΣEΛ. 19

Ο πολιτισμός των σκουπιδιών σκεπάστηκε από τη μυρωδιά που ξεχείλισε αυγουστιάτικα T οστογεγονός λιμάνι της Μυτιλήνης. Ο λόγος για τις χημικές τουαλέτες που έσκασαν ενώ μεταφέρονταν από τις ανοικτές φυλακές του λιμανιού, στο χώρο της συναυλίας του Βέρτη. Έτσι ειπώθηκε αρχικά ότι είχε συμβεί… Το θέμα όμως σύντομα ξεχάστηκε, «σκεπάστηκε» καλύτερα, από τα λύματα που ξεχύθηκαν στο λιμάνι… Πώς έγινε τώρα η συναυλία και πού… άδειασε το περιεχόμενο των ουροδόχων κύστεων όσων από τις πολλές εκατοντάδες έσπευσαν να παρακολουθήσουν τον αγαπημένο τους καλλιτέχνη και χρειάστηκαν τουαλέτα, είναι ένα ερώτημα. Ερώτημα δεν υπάρχει σχετικά με του πού κατέληξαν εκατοντάδες μπουκάλια νερού και όχι μόνο νερού, που χρησιμοποιήθηκαν εκείνο το βράδυ. Ακόμα και χτες βρίσκονταν στο πλέγμα που χωρίζει το εμπορικό λιμάνι από τον καταυλισμό των Τσιγγάνων, τον και εξωτερικό χώρο της μαρίνας κατ’ ευφημισμό επονομαζόμενο. Οι βοριάδες των τελευταίων ημερών τα συμμάζεψαν και τα εναπόθεσαν όλα μαζί στον προαναφερθέντα χώρο. Περιμένοντας κάποτε κάποιους να τα μαζέψουν… Στρατής Μπαλάσκας

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Το ΣΔΟΕ «τσάκωσε» ψητοπωλείο της Μυτιλήνης να μην κόβει αποδείξεις

48ωρο «λουκέτο» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ εταξύ των τεσσάρων επιχειρήσεων της χώρας που το Σαββατοκύριακο ανεστάλη η λειτουργία τους M για 48 ώρες λόγω φορολογικών παραβάσεων, περιλαμβάνεται και ψητοπωλείο της Μυτιλήνης, στο οποίο διενεργήθηκε έλεγχος από κλιμάκιο του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος κατόπιν ειδικής εντολής και βρέθηκε να μην κόβει αποδείξεις. Μετά τους ελέγχους που στο ψητοπωλείο. πραγματοποίησαν, πριν Από τον έλεγχο προέκυλίγες ημέρες, στελέχη ψε ότι ο ιδιοκτήτης δεν της Υπηρεσίας Οικονο- είχε εκδώσει όλες τις αμικής Αστυνομίας και ποδείξεις, όπως όφειλε. Δίωξης Ηλεκτρονικού Ε- Συγκεκριμένα, περισσόγκλήματος, ήρθε και το τερες από 10 αποδείξεις, ΣΔΟΕ, για να μεγαλώσει σύμφωνα με ασφαλείς τη λίστα με τις επιχειρή- πληροφορίες, δεν είχαν σεις στη Λέσβο που δεν κοπεί. τηρούν τα νόμιμα. Εδώ να αναφέρουμε ότι Αυτήν τη φορά έλεγχος βάσει της εντολής, σε έγινε σε ψητοπωλείο που περίπτωση που διαπιβρίσκεται στην περιοχή στώνονταν περισσότερες Φανάρι της Μυτιλήνης. από 10 παραβάσεις, τότε Μάλιστα το τοπικό κλι- η επιχείρηση θα έπρεπε μάκιο πήρε ειδική ονο- να σφραγιστεί. Έτσι και μαστική εντολή για το έγινε. Στο ψητοπωλείο συγκεκριμένο έλεγχο, α- μπήκε «λουκέτο» από τις πό τον ειδικό γραμματέα 8 το πρωί της Κυριακής τού ΣΔΟΕ, Στέλιο Στασι- 11 Αυγούστου και θα πανόπουλο. ραμείνει κλειστό έως και Το ειδικό συνεργείο πή- τις 8 σήμερα το πρωί. Και πρόστιμο γε στο ψητοπωλείο το βράδυ του Σαββάτου Αυτές τις μέρες πρόκειπροκειμένου να διενερ- ται να σταλούν στην Εγήσει τον έλεγχο. Έλεγξε φορία τα στοιχεία που τις τελευταίες αποδείξεις συγκέντρωσε το κλιμάκιο που είχαν εκδοθεί από του ΣΔΟΕ από τον έλεγτην ταμειακή μηχανή και χο που έκανε στο ψητοτις συνέκρινε με εκείνες πωλείο, προκειμένου να που υπήρχαν επάνω στα εκδώσει το πρόστιμο που τραπέζια όσων βρίσκο- θα κληθεί να πληρώσει ο νταν τη δεδομένη στιγμή ιδιοκτήτης της επιχείρη-

Σφραγίστηκαν για 48 ώρες οι πόρτες της επιχείρησης στο Φανάρι

σης. Εδώ να σημειωθεί ότι το πρόστιμο για κάθε απόδειξη που δεν κόπηκε, μπορεί να φτάσει τα 800 ευρώ. Αξίζει να αναφέρουμε ότι την Κυριακή, εκτός από την επιχείρηση της Μυτιλήνης, ανεστάλη η λειτουργία ακόμα τριών επιχειρήσεων για 48 ώρες, μετά από ελέγχους που πραγματοποίησαν κλιμάκια του ΣΔΟΕ για την πάταξη της φοροδιαφυγής. Ειδικότερα, διαπιστώθηκαν παραβάσεις σε επιχειρήσεις στην Καβάλα, την Πτολεμαΐδα και την Ηγουμενίτσα.

Θα συνεχιστούν… Σε δήλωση που έκανε χτες το πρωί σε ιδιωτικό κανάλι της πρωτεύουσας, ο ειδικός γραμματέας του Σώματος, Στέλιος Στασινόπουλος, είπε ότι

οι έλεγχοι πρόκειται να συνεχιστούν με αμείωτη ένταση. Όπως συγκεκρι-

μένα σημείωσε, «όσοι νομίζουν ότι ο έλεγχος θα γίνει όπως γινόταν

παλιά, είναι βαθιά νυχτωμένοι. Θα πάμε σε βάθος.».

6 ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Πάει το Σεκέρ, τώρα περιμένουμε το Κουρμπάν Μπαϊράμ περασμένη βδομάδα ήταν μέρες γιορτής για το μουσουλμανικό κόσμο, που μετά τη νηστεία (σχεδόν ένας μήνας) του Ραμαζάν, απόλαυσε το Σεκέρ Μπαϊράμ. Φέτος σημειώθηκε μεγάλη κίνηση Τούρκων τουριστών προς τα νησιά του Αιγαίου, αλλά και τη Θράκη - Μακεδονία, με την ευκαιρία των αργιών τού Μπαϊράμ. Ιδιαίτερα η Χαλκιδική κατακλύστηκε από Τούρκους επισκέπτες, όπως και η Καβάλα και βέβαια η Θεσσαλονίκη. Εκεί, με εντολή του δημάρχου, Γιάννη Μπουτάρη, άνοιξε για να προσευχηθούν οι μουσουλμάνοι το Γενί τζαμί, ενώ για τις 16 Αυγούστου προσδιορίστηκε να εγκαινιαστεί ως μουσείο το σπίτι που γεννήθηκε ο Κεμάλ Ατατούρκ. Στην κοντινή μας Χίο δεν προλάβαιναν την περασμένη βδομάδα να εφοδιάζουν το Τελωνείο με οδηγούς του νησιού στην τουρκική γλώσσα, διανέμοντας σχεδόν 20 χιλ. τεύχη. Αλλά και εδώ στη Λέσβο, μπορούσες να συναντήσεις Τούρκους σε

Εξωραΐζεται η παραλιακή Σμύρνη τις 28 Αυγούστου θα ανακοινωθούν τα αποτελέσμαΣανάπλασης τα του διαγωνισμού για σύνταξη μελέτης εργασιών και εξωραϊσμού όλης της παραλίας της Σμύρνης, απ’ το Μαβί Σεχίρ βόρεια, ως το Ιντσίρ Αλτί νότια, σε μήκος δηλαδή γύρω στα 40 χλμ.. Στο διαγωνισμό πήραν μέρος πάνω από 100 αρχιτέκτονες-διακοσμητές. Στόχος είναι να κατασκευαστούν πεζόδρομοι, ποδηλατόδρομοι, χώροι πρασίνου και αναψυχής για την ανακούφιση των τεσσάρων και πλέον εκατομμυρίων κατοίκων της σύγχρονης αυτής μεγαλούπολης. Οι όλες επεμβάσεις προβλέπονται να κατασκευαστούν σε διάστημα 90 ημερών! Ένα απ’ τα σημεία που θα υποστεί εκ βάθρων διαμόρφωση, είναι και η σκάλα του ιστορικού Πασαπόρτ, απ’ τον καιρό των Ελλήνων. Τότε στην αποβάθρα αυτή γινόταν ο έλεγχος διαβατηρίων (πασαπόρτια) όλων που ταξίδευαν απ’ τη Σμύρνη στο εξωτερικό. Σήμερα χρησιμοποιείται ως σημείο επιβίβασης των επιβατών για το Κορδελιό (Καρσί γιακά). Το Πασαπόρτ είναι απ’ τα λίγα σημεία της παραλίας που έμειναν με τη μορφή που είχαν το 1922. Τώρα με την ανάπλαση, προφανώς θα κατεδαφιστούν τα μικρομάγαζα που εξυπηρετούσαν τους ταξιδιώτες και τη θέση τους θα πάρουν σύγχρονα καφέ και ρεστοράν που θα εκμεταλλεύονται μεγάλες εταιρείες.

Ο Γ. Μπουτάρης, στο Γενί Τζαμί της Θεσσαλονίκης

κάθε γωνιά του νησιού. Δεν άρκεσαν τα καταλύματα να ανταποκριθούν στην αυξημένη ζήτηση, ούτε βέβαια τα προσφερόμενα προς ενοικίαση αυτοκίνητα. Πολλοί Τούρκοι ήλθαν με την προσδοκία να μείνουν και διανυκτερεύσουν, αλλά επέστρεψαν αυθημερόν. Ήταν μία καλή οικονομική «ένεση» για τα σχετικά με τον τουρισμό επαγγέλματα. Μεταξύ των πολλών επισκεπτών, υπήρξαν και πολλοί επώνυμοι, ιδίως απ’ το χώρο του Τύπου, του κινηματόγραφου κ.α.. Για δύο ημέρες επίσης φιλοξενήθηκε στο νησί και ο παλιός φίλος της Λέσβου, δήμαρ-

χος της Τσάνκαγια της Άγκυρας Μπουλέντ Τανίκ. Τέλος του μήνα αναμένεται να μας επισκεφθεί και ο Μουράτ Καραγιελτσίν, αντιπρόεδρος του CHP (του κεμαλικού κόμματος της αντιπολίτευσης). Τώρα, η επόμενη μεγάλη έξοδος των Τούρκων τουριστών αναμένεται στα μέσα Οκτωβρίου (13 20), οπότε θα γιορτασθεί το άλλο, το Κουρμπάν Μπαϊράμ, κινητή γιορτή κι αυτή, 70 ημέρες μετά τη νηστεία τού Ραμαζάν. Ας προετοιμαστούμε από τώρα. Πολύ μεγαλύτερη από άλλες χρονιές ήταν η έξοδος του φετινού Μπαϊράμ σε όλη την Τουρκία.

Οι μεγαλουπόλεις άδειασαν και τα παραθαλάσσια θέρετρα του Αιγαίου, όπως το Μπόντρουμ, το Κουσάντασι, ο Τσεσμές, η Ίμβρος, η Τένεδος και βέβαια το γειτονικό μας Αϊβαλί, βούλιαξαν από κόσμο. Χαρακτηριστικό του όγκου των αυτοκινήτων που κινήθηκαν, ήταν ότι μπλόκαραν τα πορθμεία στα Δαρδανέλια και στη Θάλασσα του Μαρμαρά, με αποτέλεσμα να καθηλωθούν για πάρα πολλές ώρες οι ταξιδιώτες. Δυστυχώς δεν έλειψαν και τα ατυχήματα, αφού σημειώθηκαν εκατοντάδες τροχαία και έχασαν τη ζωή τους σχεδόν 50 άτομα.

Διαγωνισμός φωτογραφίας τής Turkish Airlines περιοδικό πτήσεων της φωτογραφίες τους στην ιστοσε- ση με την Turkish Airlines, αξίας T οTurkish Airlines, «Sky Life», λίδα. 3.000 δολ. ΗΠΑ

Εργατικό ατύχημα στα διαλυτήρια πλοίων τού Αλί-αγά ροχθές στην εργατούπολη του Αλί-αγά, δύο ερΠαναθυμιάσεις γάτες στα διαλυτήρια πλοίων βρήκαν θάνατο από αερίων και άλλοι επτά τραυματίστηκαν, εκ των οποίων οι τέσσερις σοβαρά. Οι άτυχοι εργάζονταν στη διάλυση κρουαζιερόπλοιου και τα αέρια που τους δηλητηρίασαν, προέρχονταν απ’ τις αντλίες νερού που χρησιμοποιούσαν. Το Αλί-αγά είναι απ’ τα λίγα μέρη της Μεσογείου όπου υπάρχουν διαλυτήρια πλοία για την παραγωγή ανακυκλωμένων μετάλλων. Μάλιστα, την περασμένη βδομάδα ρυμουλκήθηκε εκεί και το κρουαζιερόπλοιο «Pacific Princess», το περίφημο «Πλοίο της αγάπης» απ’ την ομώνυμη αμερικανική τηλεοπτική σειρά τού Άαρον Σπέλινγκ, της δεκαετίας τού ‘70. Ναυπηγήθηκε στη Γερμανία το 1960, είχε μήκος 171 και πλάτος 24 μέτρα, αλλά τα τελευταία χρόνια παρέμεινε στα αζήτητα στο λιμάνι της Γένοβας. Τελικά πουλήθηκε για 2,5 εκατ. δολλάρια για να καταλήξει ως παλιοσίδερα στο Αλί-αγά! Έτσι δυστυχώς είναι όλα στη ζωή!

διοργανώνει διαγωνισμό φωτογραφίας με τίτλο «Γέφυρες και Άνθρωποι» και καλεί όλους τους λάτρεις να υποβάλουν τις φωτογραφίες τους με θέμα τις γέφυρες. Γέφυρες μεταξύ ανθρώπων και πολιτισμών. Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό, μπορούν να υποβάλουν αίτηση απ’ ευθείας μέσω του yarisma.skylife. com/en και να ανεβάσουν τις

Οι on-line αιτήσεις για αυτόν το διαγωνισμό ξεκίνησαν την 1η Ιουλίου 2013 και θα συνεχιστούν μέχρι τις 16 Νοεμβρίου 2013. Τα βραβεία: - 1ο Βραβείο: Εισιτήριο για πτήση με την Turkish Airlines, αξίας 15.000 δολ. ΗΠΑ - 2ο Βραβείο: Εισιτήριο για πτήση με την Turkish Airlines, αξίας 6.000 δολ. ΗΠΑ - 3ο Βραβείο: Εισιτήριο. για πτή-

Οι νικητές θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν αυτά τα εισιτήρια για να ταξιδέψουν προς όλους τους προορισμούς τής Turkish Airlines. Επιπλέον, 80 φωτογραφίες που θα επιλεγούν από την κριτική επιτροπή, θα παρουσιαστούν σε έκθεση και στους κατόχους αυτών των φωτογραφιών θα απονεμηθεί ένα μοντέλο αεροπλάνου τής Turkish Airlines.

Το Μουσείο Ελαιολάδου στο Κουτσούκ-κουγιού χρόνια ζωής γιόρτασε την περασμένη εβδομάδα το Ada-tepe Mουσείο για την ελιά και το λάδι, που βρίσκεται στο Κουτσούκ-κουΔ εκατρία γιού, πάνω στον εθνικό δρόμο Σμύρνης - Τσανάκ-καλε. Πρόκειται για ιδιωτικό (υπό την εποπτεία του Υπουργείου Πολιτισμού) μουσείο, που ιδρύθηκε απ’ τον αρχιτέκτονα Χαλούκ Γιούρτκουράν, ο οποίος μαζί με δύο φίλους του επί πολλά χρόνια συγκέντρωνε το εκθεσιακό υλικό. Το Μουσείο στεγάζεται σε παλιό διώροφο κτήριο ελαιοτριβείο-σαπωνοποιείο. Μεταξύ των εκθεμάτων του, είναι μία πολύτιμη συλλογή αμφορέων της κλασσικής αρχαιότητας για μεταφορά λαδιού, αλλά και άλλα παλιά αντικείμενα και μηχανήματα σχετικά με την επεξεργασία του ελαιολάδου. Γενικά πρόκειται για προσεγμένη δουλειά ως προς την παράθεση των εκθεμάτων, διαθέτει επίσης πωλητήριο με καλαίσθητα είδη και σουβενίρ. Πέρσι επισκέφθηκαν το Μουσείο γύρω στα 60 χιλ. άτομα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Κλέψανε και από το Δημοτικό Θέατρο ξαφανίστηκαν Eσεπριν ακόμη τεθούν λειτουργία ένα ρούτερ και ένα i-pad, αξίας 1.100 ευρώ, από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Οι ηλεκτρονικές συσκευές είχαν τοποθετηθεί πριν από ένα μήνα σε ντουλάπι που βρίσκεται σε γραφείο υπαλλήλου, ωστόσο πριν από λίγες ημέρες, όταν πήγε στο χώρο συνεργείο για να τις θέσει σε λειτουργία, διαπιστώθηκε ότι η συσκευασία που τις περιείχε δεν υπήρχε, είχε εξαφανιστεί. Ο πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Κώστας Αστυρακάκης, που κατήγγειλε την κλοπή στην Αστυνομία, είπε ότι κανείς δε γνωρίζει τι απέγιναν οι δύο συσκευές. Δεν αποκλείει το γεγονός αυτές να κλάπηκαν ενώ γινόταν κάποια εκδήλωση. Μάλιστα, με αφορμή το συγκεκριμένο περιστατικό, έκανε λόγο για ελλιπή φύλαξη του Δημοτικού Θεάτρου.

Άρπαξαν κοσμήματα οσμήματα αξίας 4.500 ευρώ περίπου κατήγγειλε 70χρονος από τη Μυτιλήνη πως του έκλεψαν άγνωστοι, μέχρι στιγμής, δράστες. Σύμφωνα με τα όσα είπε χτες στους αστυνομικούς ο 70χρονος, οι δράστες μπήκαν από ανασφάλιστη πόρτα στο σπίτι του στη Μυτιλήνη. Εκτιμάται ότι το χρονικό διάστημα κατά το οποίο έγινε η κλοπή, ήταν μεταξύ 1ης και 12ης Αυγούστου, ενώ εκείνος απουσίαζε.

Υπερδιπλασιάστηκαν σε σχέση με πέρυσι οι Τούρκοι επισκέπτες του Αυγούστου

«Φιλί ζωής» οι 6.078 Τούρκοι επισκέπτες… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ατακόρυφα ανέβηκε, για την ακρίβεια υπερδιπλασιάστηκε σε σχέση με πέρυσι, ο αριθμός των Τούρκων που επισκέφτηκαν τη Λέσβο, από τις αρχές του μήνα μέχρι και προχτές Κυριακή. Συνολικά 6.078 Τούρκοι επισκέπτες έφτασαν στη Μυτιλήνη όλο αυτό το διάστημα, ενώ οι 3.738 από αυτούς βρέθηκαν στο νησί από την περασμένη Τετάρτη μέχρι και προχτές Κυριακή, οπότε και οι Μουσουλμάνοι γιορτάζουν το τέλος του Ραμαζανιού με πενθήμερη αργία, το Σεκέρ Μπαϊράμ. Τα όποια προβλήματα δημιουργήθηκαν στο Τελωνείο λόγω του μεγάλου όγκου των επισκεπτών, ξεπεράστηκαν σχετικά ανώδυνα. Δεν ίσχυσε το ίδιο ωστόσο και για τις ελλείψεις που αποδείχθηκε ότι υπάρχουν ως προς τις υποδομές στο νησί. Δεν ήταν λίγοι οι μεμονωμένοι επισκέπτες που αντιμετώπισαν προβλήματα ως προς τη διαμονή τους ή την ενοικίαση αυτοκινήτου, αφού όλα είχαν εξαντληθεί. Πολύ σημαντικό, ωστόσο, για τους τουριστικούς πράκτορες είναι το ότι ήταν πολλοί οι Τούρκοι επισκέπτες που έρχονταν στη Λέσβο για δεύτερη φορά. Τελείως διαφορετική ει- τομα (5,66%). Ήδη από κόνα παρουσιάζει ο Αύ- τότε, ο τουριστικός πράγουστος σε σχέση πέρυσι κτορας Άρης Λαζαρής από ως προς τις αφίξεις των το «Mytilene Tours» είχε Τούρκων επισκεπτών στη προβλέψει, όμως, τη μεΛέσβο. γάλη προσέλευση που θα Όπως γράφαμε στις αρχές ακολουθούσε μέσα στον του μήνα, οι Τούρκοι επι- Αύγουστο, λόγω της γιορσκέπτες του Ιουλίου ήταν τής του Μπαϊραμιού. 6.458 άτομα, ενώ τον ΙούΕυχαριστημένοι λιο του 2012 είχαν φτάσει οι Τούρκοι τους 6.112. Άρα οι αφίΠράγματι, η φετινή εικόνα ξεις των Τούρκων τον για τον Αύγουστο έχει ποπροηγούμενο μήνα αυξήλύ μεγάλη διαφορά από θηκαν φέτος κατά 346 ά-

την περσινή, οπότε και είχαν φτάσει στο νησί 2.337 Τούρκοι επισκέπτες. Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, από την 1η του μήνα έως και προχτές Κυριακή 11 Αυγούστου έφτασαν στο νησί συνολικά 6.078 Τούρκοι επισκέπτες, δηλαδή 3.741 άτομα επιπλέον σε σχέση με πέρυσι, ποσοστό αυξημένο δηλαδή κατά 160%. Πάνω από τους μισούς, για την ακρίβεια οι 3.738 (ποσοστό 61,5%), ήρθαν στο νησί μόνο στο διάστημα από την Τετάρτη 7 έως και

Φάνηκε η έλλειψη υποδομών ήταν όλες αυτές τις ημέρες τα ε- Κουρμπάν Μπαϊράμ. Τότε πιστεύουμε ότι νοικιαζόμενα δωμάτια και τα ξενοδοΠχεία,λήρη ο αριθμός θα είναι ακόμη μεγαλύτερος, αν αλλά και οι ταβέρνες του νησιού, ενώ δεν έμεινε κανένα διαθέσιμο ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο. Εκτός από τα θετικά που είχε αυτό, φάνηκε και η έλλειψη σε υποδομές, αφού δεν ήταν λίγοι οι Τούρκοι επισκέπτες που δεν μπόρεσαν να εξυπηρετηθούν επαρκώς. «Προσπαθήσαμε να αντιμετωπίσουμε τη… φούρια των Τούρκων, αλλά δυστυχώς το νησί μας δεν έχει τις κατάλληλες υποδομές για τόσο μεγάλο αριθμό τουριστών», λέει ο τουριστικός πράκτορας Άρης Λαζαρής. «Προσπαθήσαμε να βοηθήσουμε τους οργανωμένους, αλλά υπήρξαν και πολλοί μεμονωμένοι, για τους οποίους δεν μπορέσαμε να βρούμε διαμονή ή αυτοκίνητο και υπήρξαν σοβαρά θέματα ως προς τη μετακίνησή τους. Ελπίζουμε του χρόνου, έχοντας μάθει από φέτος, να είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι. Το ίδιο ελπίζουμε να ισχύσει και για το διάστημα από 15 έως 19 Οκτώβρη, που θα είναι η άλλη γιορτή των Μουσουλμάνων, το

βοηθήσει και ο καιρός. Αν σκεφτεί πάντως κανείς τα χρήματα που άφησαν οι Τούρκοι στη Λέσβο, ήταν όχι απλώς μια “τονωτική ένεση”, αλλά “φιλί ζωής” για τη Λέσβο, για τους επόμενους δυο - τρεις μήνες.» Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι και χτες εξακολουθούσαν να φτάνουν Τούρκοι επισκέπτες στο νησί (για παράδειγμα, 70 άτομα ήρθαν στη Μυτιλήνη στις 7 το πρωί), παρ’ όλο που το Μπαϊράμ τελείωσε την Κυριακή. Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, η έξοδος των Τούρκων επισκεπτών για το διάστημα από 1ης έως 11 Αυγούστου του φετινού έτους ήταν 5.898 επισκέπτες (οι 4.325 έφυγαν από το νησί στο διάστημα 7 - 11 Αυγούστου), ενώ ο αντίστοιχος αριθμός για το ίδιο διάστημα το 2012 ήταν 1.923 άτομα. Σύμφωνα πάντως με το πρακτορείο «Fotis Tours», χτες το μεσημέρι αναχωρούσαν από τη Μυτιλήνη άλλοι 200 περίπου Τούρκοι επισκέπτες, με 10 οχήματα.

την Κυριακή 11 Αυγούστου. «Το περιμέναμε ότι θα υπάρχει μια αύξηση σε σχέση με πέρυσι, λόγω του ότι οι Τούρκοι είχαν το Μπαϊράμ τους», λέει ο Παναγιώτης Χατζηκυριάκος, από το «Olive Groove». «Υπήρξαν φυσικά προβλήματα στο Τελωνείο, λόγω του ότι δημιουργήθηκαν ουρές, ευτυχώς όμως οι αρμόδιοι ήταν καλά προετοιμασμένοι και διευκόλυναν την κατάσταση. Το Σάββατο και την Κυριακή που δεν μπόρεσαν να φύγουν όλοι, χρειάστηκε να έρθουν επιπλέον καραβάκια. Οι εταιρείες θα έπρεπε να έχουν κανονίσει λίγο καλύτερα τα δρομολόγιά τους, αλλά απ’ ό,τι μάθαμε ήταν πολλοί οι Τούρκοι που είχαν αφήσει ανοιχτά τα εισιτήρια της επιστροφής τους, άρα δεν μπορούσαν να υπολογίσουν και οι εταιρείες πότε θα επέστρεφαν, ώστε να βάλουν επιπλέον καραβάκια.» Σύμφωνα με τον κ. Χατζηκυριάκο, ο μεγαλύτερος όγκος των Τούρκων επισκεπτών κινήθηκε προς το Μόλυβο, τα Βατερά και τη Μυτιλήνη, ενώ αρκετοί πήγαν στο Πλωμάρι και την Ερεσό, σε αντίθεση με

την περσινή χρονιά, οπότε και οι περισσότεροι εξ Ανατολών γείτονες προτίμησαν μόνο το Μόλυβο και τη Μυτιλήνη. «Φανταζόμαστε ότι κάθε φορά που θα έχουν γιορτές, θα γίνεται το ίδιο», λέει ο κ. Χατζηκυριάκος. «Τα σχόλια που ακούσαμε σε γενικές γραμμές ήταν καλά, ακούσαμε ωστόσο και κάποια παράπονα για αυξημένες τιμές στα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα και σε ορισμένες ταβέρνες. Δυστυχώς, κάποιοι συνάδελφοι εκμεταλλεύονται την κατάσταση και “ξεφεύγουν”, αλλά θεωρώ ότι σε γενικές γραμμές όλα πήγαν καλά. Ξέρω και ότι οι μεμονωμένοι επισκέπτες έψαξαν και τις εκδηλώσεις που υπήρχαν στο νησί, ενώ τα πρακτορεία είχαν κανονίσει βραδιές με ελληνική μουσική, ειδικά στο Μόλυβο. Οι Τούρκοι άλλωστε έρχονται για να ξεφαντώσουν και φάνηκε ότι εκεί που χωλαίνουμε, είναι ότι η Μυτιλήνη πάσχει από νυχτερινή διασκέδαση και ζωντανή ελληνική μουσική σε μέρες εκτός του Σαββατοκύριακου. Κι όμως, ο Τούρκος θέλει διασκέδαση, μουσική και κέφι…»

EI∆HΣEIΣ

Παρέμβαση-καμπανάκι Θ. Βαλσαμίδη για την καθυστέρηση στη δημοπράτηση των έργων σε Αγιάσο και Πολιχνίτο

«Να μη χαθούν οι βιολογικοί» να επισπευστούν οι διαδικαT ηνσίεςανάγκη δημοπράτησης των βιολογικών καθαρισμών Πολιχνίτου και Αγιάσου επισημαίνει ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μετά την ενημέρωση που είχε για την πορεία των δύο έργων σε συνεργασία με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό. Ο κ. Βαλσαμίδης για το ίδιο θέμα κατέθεσε τον έντονο προβληματισμό του, τονίζοντας πως τα δύο έργα που αφορούν στην κατασκευή των δικτύων αποχέτευσης, επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων και είναι ενταγμένα από την άνοιξη του 2012 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ), έχουν καθυστερήσει σοβαρά, ενάμιση χρόνο τώρα. Σε ό,τι αφορά στο έργο του βιολογικού καθαρισμού στον Πολιχνίτο, προϋπολογισμού 8,4 εκατ. ευρώ, απ’ την ενημέρωση που είχε ο κ. Βαλσαμίδης απ’ τον αντιδήμαρχο και μηχανικούς της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου προκύπτει πως αναμένεται ακόμη η έγκριση του τροποποιημένου Τεχνικού Δελτίου (μετά την αφαίρεση των δικτύων αποχέτευσης της Βρίσας και των Βατερών) από τη Διαχειριστική Αρχή τού ΕΠΠΕΡΑΑ, προκειμένου να εγκριθούν τα τεύχη δημοπράτησης και να ζητηθεί στη συνέχεια η έγκριση δημοπράτησης του έργου από τη Διαχειριστική Αρχή.

Στο περιφερειακό σκέλος Ο περιφερειακός σύμβουλος επαναλαμβάνει την πρότασή του για τα δίκτυα αποχέτευσης σε Βρίσα και Βατερά, να εξεταστεί η δυνατότητα ένταξής τους στο Περιφερειακό Πρόγραμμα «Κρήτης & Νήσων Αιγαίου 2007 2013». Για αυτό θα πρέπει, όπως επισημαίνει, να υπάρξει άμεσα συνάντηση της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου με τη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να εξεταστεί το θέμα και οι διαδικασίες που θα πρέπει να δρομολογηθούν. Σημειώνει, μάλιστα, ότι με βάση την ενημέρωση που έγινε προσφάτως από τη Διαχειριστική Αρχή, υπάρχει η δυνατότητα στοχευμένων προσκλήσεων για την ένταξη νέων έργων στο Περιφερειακό Πρόγραμμα, εφόσον υπάρχει η απαραίτητη ωριμότητα και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τους είναι εντός τού ΕΣΠΑ (ολοκλήρωση έως το τέλος 2015). Για το έργο του βιολογικού καθαρισμού στην Αγιάσο, προϋπολογισμού 8,1 εκατ. ευρώ, ο κ. Βαλσαμίδης τονίζει την καθυστέρηση που παρατηρείται στην ολοκλήρωση της διαδικασίας για την αγορά οικοπέδου. Το μόνο υποέργο το οποίο έχει δημοπρατηθεί και αναμένεται να ξεκινήσει το επόμενο διάστημα, είναι τα δίκτυα αποχέτευσης στην περιοχή «Μπουτζαλιά». «Με βάση την ενημέρωση που είχα από τον αντιδήμαρχο κ. Βατό, υπάρχει έντονος προβληματισμός για την τύχη των έργων, δεδομένου ότι μέχρι το τέλος τού 2013 θα πρέπει τα έργα να συμβασιοποιηθούν. Θα πρέπει, συνεπώς, ο Δήμος Λέσβου να επιταχύνει τις διαδικασίες προκειμένου να δημοπρατηθούν άμεσα τα έργα. Πρόκειται για ιδιαίτερα σημαντικά έργα για την περιοχή του Πολιχνίτου και της Αγιάσου, τα οποία δε θα πρέπει σε καμμία περίπτωση να χαθούν», υπογράμμισε ο περιφερειακός σύμβουλος. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Σε ετοιμότητα η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, για την εφαρμογή του Προγράμματος Ενισχυτικής Διδασκαλίας για μαθητές γυμνασίου της Λέσβου και της Λήμνου

Ενδέχεται να λειτουργήσουν και νέα κέντρα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

καλή δουλειά. «Η ενισχυτική διδασκαλία ξεκίνησε πολύ αργά πέρυσι, αλλά ο ρόλος της ήταν ουσιαστικά το να αποκτηθεί εμπειρία για να εφαρμοστεί και πάλι το πρόγραμμα από το Σεπτέμβριο», δήλωσε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, εξηγώντας ότι ναι μεν πάντα υπήρχε η δυνατότητα να εφαρμόζεται ενισχυτική διδασκαλία στα σχολεία, χωρίς όμως να υπάρχει σοβαρή θεσμική κάλυψη, αφού γινόταν μόνο υπερωριακά από τους καθηγητές. «Τώρα είναι πιο εύκολο να εφαρμοστεί, αφού υπάρχει πλέον και ειδική κατεύθυνση από το Υπουργείο Παιδείας», προσθέτει ο κ. Κοντάρας. «Και

ε ετοιμότητα, ώστε να λειτουργήσουν και πάλι με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς τα Σχολικά Κέντρα Ενισχυτικής Διδασκαλίας (ΣΚΕΔ) για μαθητές γυμνασίου της Λέσβου και της Λήμνου, δηλώνει η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Παρ’ όλο που το σχετικό πρόγραμμα λειτούργησε πέρυσι πολύ αργά, ξεκινώντας μόλις από τον Απρίλιο, θεωρείται ότι η εμπειρία που αποκτήθηκε και οι δομές που στήθηκαν, ήταν πολύ σημαντικές, ώστε ακόμη περισσότεροι μαθητές να μπορέσουν φέτος να επωφεληθούν από αυτό, ενώ υπάρχει το ενδεχόμενο να λειτουργήσουν και νέα ΣΚΕΔ σε όλο το Νομό. Το Πρόγραμμα Ενισχυτικής δίδαξε ένας εκπαιδευτικός. Διδασκαλίας υλοποιείται με Οι αντίστοιχες διδακτικές ευρωπαϊκά κονδύλια και ώρες ήταν 82 στην Άγρα, 64 προς το παρόν απευθύνεται στην Καλλονή, 221 στη Μυσε όλους τους μαθητές των τιλήνη, 171 στη Γέρα και 16 γυμνασίων της Λέσβου και στη Μύρινα, σύνολο δηλατης Λήμνου που έχουν ανά- δή 554 ώρες, κάτι που δείγκη από βοήθεια σε συγκε- χνει ότι για το χρόνο υλοκριμένα μαθήματα, όπως η ποίησης του προγράμματος Αρχαία Ελληνική Γλώσσα, η υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον Νέα Ελληνική Γλώσσα, τα από τους μαθητές κι έγινε Μαθηματικά, τα Αγγλικά, η Φυσική και η Χημεία. Με μεγάλη καθυστέρηση, ξεκινώντας τον περασμένο τα ΣΚΕΔ θα διδάσκονται δύο ώρες Απρίλιο και για δύο μόνο Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας για μήνες, Σχολικά Κέντρα Ενικάθε τάξη του γυμνασίου, τρεις ώρες σχυτικής Διδασκαλίας λειΝέας Ελληνικής Γλώσσας για την Α΄ τούργησαν την περασμένη τάξη και από δύο για τη Β΄ και την Γ΄ σχολική χρονιά στην Άγρα, τάξη, τέσσερις ώρες Μαθηματικών την Καλλονή, τη Μυτιλήνη, σε όλες τις τάξεις, τρεις ώρες Αγγλιτη Γέρα και τη Μύρινα της κών στην Α΄ τάξη και από μία στις Λήμνου. δύο τελευταίες, ενώ ενδέχεται, παρ’ Σύμφωνα με τα στοιχεία όλο που δε διδάσκονταν καθόλου που έδωσε στο «Ε» η ΔιεύΦυσική και Χημεία στην Α΄ τάξη, με τις αλλαγές στο εβδομαδιαίο πρόθυνση Δευτεροβάθμιας Εκγραμμα των γυμνασίων να προστεπαίδευσης Νομού Λέσβου, θούν κι εκεί ώρες. Στα ίδια μαθήματα στην Άγρα φοίτησαν συνοδιδάσκονται από δύο ώρες στις δύο λικά 57 μαθητές και δίδατελευταίες τάξεις του γυμνασίου και ξαν δύο εκπαιδευτικοί, κάθε μαθητής μπορεί να παρακολουστην Καλλονή φοίτησαν 66 θήσει από ένα έως και όλα τα μαθήμαθητές και δίδαξαν τέσσεματα της τάξης του. ρις εκπαιδευτικοί, στη ΜυΚάθε τμήμα μπορεί να έχει από 10 έτιλήνη φοίτησαν 213 μαθηως 15 μαθητές, εκτός εάν πρόκειται τές και δίδαξαν έξι εκπαιγια δυσπρόσιτες περιοχές όπως ο δευτικοί, στη Γέρα φοίτηΆι-Στράτης, όπου θα μπορεί να λεισαν 192 μαθητές και δίδατουργήσει τμήμα και με πέντε μαθηξαν έξι εκπαιδευτικοί και τές. Στην περίπτωση που ο αριθμός στη Μύρινα της Λήμνου φοίτησαν 15 μαθητές και

για το χρόνο που πραγματοποιήθηκε πέρυσι, δείχνει ότι ήταν πολλοί οι μαθητές που δεν είχαν άλλη λύση και κατέφυγαν εκεί, κι έτσι θεωρώ ότι η εμπειρία που αποκτήθηκε και οι δομές που στήθηκαν, είναι πολύ σημαντικές.» Σύμφωνα με τον κ. Κοντάρα, ήδη υπάρχουν αιτήσεις 724 μαθητών από τα γυμνάσια της Λέσβου και της Λήμνου, ενώ η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης έχει κάνει αίτημα προς το Υπουργείο Παιδείας για τη δημιουργία άλλων τεσσάρων ΣΚΕΔ - δύο στη Λέσβο, ένα στη Λήμνο κι ένα στον Άι-Στράτη -, για τα οποία στην περίπτωση που λειτουργήσουν, ο αριθμός των αιτήσεων αναμένεται να ξεπεράσει τις 1.000.

Τα μαθήματα που διδάσκονται των αιτήσεων είναι πολύ μεγάλος, Σ λαμβάνεται υπόψη ο βαθμός του τριμήνου στα μαθήματα που διδάσκονται και ο μέσος όρος του τριμήνου σε όλα τα μαθήματα κι επιλέγονται οι μαθητές που έχουν χαμηλότερους βαθμούς. Τα μαθήματα διαρκούν από μία έως τρεις ώρες την ημέρα αμέσως μετά τη λήξη του κανονικού ημερήσιου προγράμματος του σχολείου, ενώ, σύμφωνα με τον κ. Κοντάρα, υπήρξε αίτημα από την υπηρεσία του να υπάρξει ευελιξία ώστε να λυθεί το θέμα της μεταφοράς μαθητών ή να δημιουργηθούν τμήματα σε μεμονωμένα χωριά, όπως π.χ. ο Μεσότοπος ή η Άγρα. «Είμαστε έτοιμοι προκειμένου, μόλις ξεκινήσουν τα σχολεία, να μπορέσει να λειτουργήσει άμεσα το πρόγραμμα, με τους ίδιους εκπαιδευτικούς που το είχαν αναλάβει πέρυσι ώστε να κυλήσει πιο ομαλά», λέει κλείνοντας ο κ. Κοντάρας.

Ξεκίνησε η ανακατασκευή της στέγης του Δημοτικού Σχολείου Φίλιας

Έργο σημαντικό για το χωριό εκίνησε ήδη από χτες Δευτέρα η κεμβρίου. Έκτοτε, μαθητές κι εκανακατασκευή της στέγης του παιδευτικοί αντιμετώπιζαν μεγάλο ΞΔημοτικού Σχολείου της Φίλιας, πρόβλημα, καθώς από τα σπασμένα που είχε καταστραφεί από τις θεομηνίες του περασμένου Δεκεμβρίου. Ένα έργο πολύ σημαντικό για το χωριό έχει μπει σε τροχιά, χάρη και στη διαμεσολάβηση του τότε αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών Χαράλαμπου Αθανασίου, που κατάφερε να το εντάξει εξασφαλίζοντας το κονδύλι των 17 χιλ. ευρώ. Η σκεπή του Δημοτικού Σχολείου Φίλιας έπαθε σημαντικές ζημιές τον περασμένο χειμώνα, με τις απανωτές βροχές των αρχών του Δε-

κεραμίδια έπεφταν νερά μέσα στις αίθουσες. «Ήταν ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα του χωριού και ήταν επιτακτική η απαίτηση του Συλλόγου Γονέων και του Τοπικού Συμβουλίου να είναι η επισκευή της στέγης το πρώτο πράγμα που θα έπρεπε να γίνει, αφού έμπαιναν νερά και είχαμε πρόβλημα», λέει στο «Ε» ο δημοτικός σύμβουλος Καλλονής Στρατής Κυρατζής. «Ευτυχώς, μας βοήθησε πολύ ο τέως α-

ναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών Χαράλαμπος Αθανασίου, που εξασφάλισε το ποσό των 17 χιλ. ευρώ για το έργο.» Πέρα από το παραπάνω ποσό, άλλες δύο χιλιάδες ευρώ έβαλε για το έργο η Σχολική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου κι έτσι ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται στις 19 χιλ. ευρώ. Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σύντομα πριν την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, ώστε να μην υπάρξει πρόβλημα με τα μαθήματα των παιδιών. Β.Χρ.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται αυτοτελής ισόγεια κατοικία με αυλή, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Κουλμπάρας (Κρέσνας 3), κατάλληλη και για φοιτητική στέγη. Πληρ. τηλ. 6941-616196. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949738677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ. σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισόγεια σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Αγ. Νικολάου στην Επάνω Σκάλα, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43756, 6958-336868. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με aircondition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αυτοτελής ισόγεια κατοικία με αυλή, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Κουλμπάρας (Κρέσνας 3), κατάλληλη και για φοιτητική στέγη. Πληρ. τηλ. 6941-616196. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-806616, 22510 21823. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, aircondition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522.

Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937373792. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέση πάρκινγκ, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 6992-240556, 22510 26292, 6995314832. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα με πολύ καλή διαρρύθμιση, στην περιοχή του Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες).

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ. στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977578141.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

μεζονέτα Πωλείται 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ. με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλος για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimano lakis.gr Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942-778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παι-

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο Samsung ελαφρώς μεταχειρισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-681749, 6999-953051. Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ). Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. 20ετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματά σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων, λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100%. Πληρ. τηλ. 6977-481425, 6999-937862, 26910 26974.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580

(ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χη-

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

διών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Σε συνεργασία με το περιοδικό

Το ζευγάρωμα μας έβγαλε από το νερό περίοδος των ιχθύων, έτσι ονομάζεται συχνά το Δεβόνιο, είναι η γεωλογική περίοδος κατά την οποία αφθονούν καρχαρίες και άλλα θαλάσσια είδη. Στο τέλος του Δεβονίου, εμφανίστηκαν τα τετράποδα, που αποτέλεσαν τον προπομπό των μεγαλύτερων ζώων. Εσχάτως οι ερευνητές διαπίστωσαν πως ειδικά ένα ζώο έχει διαδραματίσει καταλυτικό ρόλο, όχι μόνο σε ό,τι αφορά τις νέες μορφές ζωής που ανέκυψαν, αλλά και ως προς την έξοδο των τετραπόδων από το νερό στη στεριά. Πρόκειται για τον πλακόδερμο ιχθύ Pterichthyodes milleri. Οι ερευνητές ανακάλυψαν πως το Pterichthyodes milleri ήταν το πρώτο σπονδυλόζωο που συνουσιάστηκε και μάλιστα πολύ πιο νωρίς από ένα άλλο είδος ψαριού για το οποίο εκτιμούσαν ότι ήταν το πρώτο που προέβη στην πράξη της ερωτικής συνεύρεσης με εσωτερική γονιμοποίηση. Η εν λόγω διαπίστωση, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι μια σειρά χαρακτηριστικών κάνουν την εμφάνισή τους στο συγκεκριμένο είδος, οδήγησε τους ερευνητές στο συμπέρασμα πως η συνουσία αποτέλεσε το κίνητρο για την έξοδο των προγόνων μας στη στεριά.

Η συνουσία, η εσωτερική γονιμοποίηση και η κύηση συνιστούσαν σημαντικό πλεονέκτημα σε θάλασσες στις οποίες έβριθαν τα σαρκοφάγα. Ένα γονιμοποιημένο ωάριο που πλέει ολόγυρα μέσα στο νερό, είναι εξαιρετικά εύκολη λεία, αν όμως το ωάριο αναπτύσσεται μέσα σε ολόκληρο ψάρι, το μικρό έχει αυξημένες πιθανότητες να τα καταφέρει όταν θα βγει έξω. Τότε είναι αρκετά γερό για να επιβιώσει ώσπου να του δοθεί η δυνατότητα να αναπαραχθεί.

Το ζευγάρωμα είναι παλιά ιστορία Ο πλακόδερμος ιχθύς Pterich-

Προσεχώς έξοδος

Οι ερευνητές θεωρούν πως τα πτερύγια της κοιλιάς αναπτύχθηκαν αρχικά για τη διευκόλυνση της συνουσίας των πλακόδερμων ιχθύων Pterichthyodes milleri. Έτσι το αρσενικό ακινητοποιούσε το θηλυκό

thyodes milleri έκανε την εμφάνισή του στο προσκήνιο χάρη στον παλαιοντολόγο John A. Long. Με το μικροσκόπιό του διέκρινε όχι μόνο μία σειρά γνάθων και οστών, αλλά δύο, η μία μεγαλύτερη από την άλλη και τοποθετημένες η μία μέσα στην άλλη και κάτι που έμοιαζε με ομφάλιο λώρο τυλιγμένο γύρω από το μικρό σκελετό και τις μικρές γνάθους. Ήταν ένα έμβρυο στην κοιλιά της μαμάς του! Μέχρι εκείνη τη στιγμή, οι ερευνητές θεωρούσαν πως η εγκυμοσύνη καταγράφηκε σε καρχαρίες 50 εκατομμύρια

χρόνια αργότερα. Πριν από αυτή την εξέλιξη, τα ψάρια πολλαπλασιάζονταν αφήνοντας γόνο. Ο John A. Long άρχισε να ερευνά εντατικότερα τα απολιθώματα, το αποτέλεσμα δε που προέκυψε, ήταν σαφές: οι Pterichthyodes milleri ήταν τα πρώτα σπονδυλόζωα που συνουσιάστηκαν προχωρώντας σε εσωτερική γονιμοποίηση.

Η εσωτερική γονιμοποίηση «συνέφερε» Μελέτες απολιθωμάτων διαφόρων ατόμων Pterichthyodes milleri κατέδειξαν πως τα αρ-

Γιατί οι πλανήτες είναι σφαιρικοί; τη βαρυτική δύναμη αΣσχήμα ποδίδεται το σφαιρικό των πλανητών. Ασκείται βαρυτική έλξη προς το εσωτερικό κέντρο του πλανήτη, με αποτέλεσμα όλα τα σημεία της επιφάνειας να έλκονται προς τα μέσα με την ίδια δύναμη. Η φυγόκεντρος όμως δύναμη, εξ αιτίας της περιστροφής του πλανήτη, μπορεί να προσδώσει στη σφαίρα λίγο πεπλατυσμένο σχήμα στους πόλους και διαστολή στον ισημερινό. Η διάμετρος της Γης στον ισημερινό είναι 12.756 χιλιόμετρα, ενώ η διάμετρος στους πόλους 12.714 χιλιόμετρα.

σενικά είχαν στην κάτω πλευρά κάποια εξογκώματα που οι ερευνητές ονόμασαν «γονοπόδια». Αυτά τα χρησιμοποιούσαν κατά τη διάρκεια της συνουσίας για να γονιμοποιήσουν τα θηλυκά. Με άλλα λόγια, οι έρευνες κατέδειξαν πως η ανατομία του αρσενικού είχε ορισμένα πρωτόλεια χαρακτηριστικά των γεννητικών οργάνων όπως αυτά απαντούν στα θηλαστικά της σημερινής εποχής. Παράλληλα, έφεραν και υποτυπώδη άκρα, τα οποία αργότερα θα εξελίσσονταν σε πίσω πόδια.

Πλυντήριο για κουρασμένες πλάτες παραδουλεύτρες στα σπίτια των εύΟτουιπορων Άγγλων κατάφεραν στα τέλη 19ου αιώνα να εκμεταλλευτούν τη σειρά πλυντηρίων του κατασκευαστή Thomas Bradford, ανακουφίζοντας επιτέλους την πλάτη τους. Ένα από αυτά ήταν το χειροκίνητο «Vowel Y» (φωτό) που κατασκευάστηκε γύρω στο 1880. Τα ρούχα έμπαιναν σε έναν ξύλινο κάδο γεμάτο νερό και σαπούνι και τα κορίτσια τον γυρνούσαν με ένα χερούλι αντί να τρίβουν τα ρούχα στη σκάφη. Μέσα στον κάδο υπήρχαν ράβδοι σε διάταξη, που διευκόλυναν στον καθαρισμό των ρούχων.

Μετά το Δεβόνιο συντελέστηκε ο μεγαλύτερος μαζικός αφανισμός στην ιστορία της Γης. Είχε όμως προηγηθεί η εντυπωσιακή αύξηση των ειδών των ιχθύων. «Αν συγκρίνουμε τις ομάδες των ψαριών που είχαν εσωτερική γονιμοποίηση, με αυτές που συνέχιζαν να αναπαράγονται αφήνοντας έξω το γόνο, παρατηρείται μια σαφής τάση: ο σκοπός της εσωτερικής γονιμοποίησης είναι σαφώς συνδεδεμένος με την αύξηση της ποικιλομορφίας», τονίζει ο John A. Long. Η συγκεκριμένη τάση εξακολουθεί να καταγράφεται και στα σημερινά ψάρια. Οι ερευνητές συμφωνούν ως προς το εξής: τα ψάρια που αφήνουν έξω το γόνο τους, δε διασπώνται σε τόσο πολλά νέα είδη, όπως συμβαίνει με τα ψάρια που αναπαράγονται με εσωτερική γονιμοποίηση.

ΠOΛITIΣMOΣ 3ο Στυψιανό Αντάμωμα, στο Δημοτικό Σχολείο Στύψης

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Δύο καλοκαιρινές βραδιές αργεντίνικου tango θα πραγματοποιήσει μέσα στον Αύγουστο η ομάδα «TangoLesvos». Η πρώτη θα γίνει την Τετάρτη 21 Αυγούστου στο μπαρ «Barracuda» στη Χαραμίδα και η δεύτερη την Τετάρτη 28 του μήνα, στο ξενοδοχείο «Elysion».

Με αναμνήσεις, χορούς και χειροποίητες δημιουργίες Γεωργία - Μυρσίνη Γρημάνη - Τραχανιά Ανεκπλήρωτα και άλλα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μεγάλη επιτυχία και προσέλευση τόσο ντόπιων όσο και επισκεπτών από άλλες περιοχές της Λέσβου, πραγματοποιήθηκε προχτές Κυριακή στο Δημοτικό Σχολείο Στύψης το 3ο Στυψιανό Αντάμωμα, που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος του χωριού. Βασικό στοιχείο της εκδήλωσης ήταν, όπως και κάθε χρόνο, η έκθεση παλιάς φωτογραφίας από το παρελθόν του χωριού, ενώ το χώρο του Δημοτικού Σχολείου στόλισαν έργα τέχνης, χειροποίητες κατασκευές και τοπικά προϊόντα. Το Στυψιανό Αντάμωμα, που έχει καθιερωθεί πλέον ως θεσμός από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Στύψης, έχει ως στόχο να φέρει πιο κοντά τους κατοίκους του χωριού, τόσο όσους μένουν στη Στύψη, όσο και αυτούς που κατοικούν σε άλλα μέρη της χώρας και του εξωτερικού. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου, Παναγιώτη Κουτζπή, πραγματοποιείται στο χώρο του Δημοτικού Σχολείου προκειμένου να δώσει το έναυσμα και στους «παλιούς» να ξαναμπούν στο κτήριο και να θυμηθούν, μέσα από τις παλιές φωτογραφίες, τα χρόνια που και οι ίδιοι ήταν παιδιά και φοίτησαν εκεί. «Μέσα από τις φωτογραφίες βλέπουμε πώς φτιάχτηκε το Σχολείο μας,

Ποίηση Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2013, σελ. 91

σοι έχουν τη χαρά, τιμή και ευ«Ό λογία να κατάγονται από τη Λέσβο δεν μπορούν παρά να

Από την έκθεση παλιών φωτογραφιών της Στύψης

πώς έγινε η θεμελίωσή του, τα πρώτα αυτοκίνητα που μπήκαν στο χωριό μας, τα πανηγύρια, τα διάφορα επαγγέλματα όπως ήταν οι πεταλωτές, οι κατασκευαστές σαμαριών κ.λπ.», λέει ο κ. Κουτζπής. «Το Σχολείο είναι περισσότερο συμβολικός χώρος, για να ξαναφέρουμε τους πατεράδες μας και τους παππούδες και τις γιαγιάδες μας σε αυτό και να θυμηθούνε τις δικές τους αναμνήσεις. Ήταν πολύ συγκινητικό να βλέπεις ανθρώπους να χαϊδεύουν τις φωτογραφίες όπου έβλεπαν γνωστούς τους ή τους εαυτούς τους, ενώ αρκετοί δεν αναγνώριζαν τον ίδιο τον εαυτό τους στις φωτογραφίες, αφού τις είχαμε βρει από άλλα σπίτια. Σε πολλούς πάντως έρχονταν δυνατές

συγκινήσεις και μας διηγούνταν παλιές ιστορίες που είχαν σχέση με τις φωτογραφίες που έβλεπαν.»

Πραγματικό γλέντι Την έκθεση παλιάς φωτογραφίας πλαισίωσαν με τους χορούς τους τα χορευτικά τμήματα της Αγίας Παρασκευής και της Πέτρας, καθώς και το χορευτικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης με τους 50 χορευτές και χορεύτριές του, που έχουν λάβει μέρος σε εκδηλώσεις σε όλο το νησί. Παράλληλα, ένα νέο παιδί του χωριού, που αντιμετωπίζει πρόβλημα με την όρασή του, ο Νίκος Γκαγκούλης, έπαιξε μπουζούκι, με τους φίλους του να τον συνοδεύουν χορεύοντας. Τέλος, στο χώρο του Δη-

μοτικού Σχολείου λειτουργούσε έκθεση έργων ζωγραφικής, χειροτεχνίας, κεντημάτων, φωτογραφίες, αλλά και τοπικών προϊόντων, όπως μέλι και λάδι από το Συνεταιρισμό της Στύψης. Ο Σύλλογος, που στα τέλη του περασμένου μήνα είχε πραγματοποιήσει μια συνάντηση με παιδικά χορευτικά μέσα στην πλατεία του χωριού, με παιδιά από την Πελόπη, την Αγία Παρασκευή, την Πέτρα και τη Στύψη, ετοιμάζεται τώρα για το μεγάλο πανηγύρι που θα κάνει για τα Εννιάμερα της Παναγίας σε όλη την αγορά της Στύψης, στις 29 του μήνα. Την ημέρα εκείνη, τα μέλη του Συλλόγου θα φτιάξουν το παραδοσιακό κισκέκι, που θα μοιραστεί δωρεάν στον κόσμο.

Σαντούρια και νεανική Νέο διοικητικό μουσική στο Ακράσι συμβούλιο για το ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε η «διπλή» εκδήλωση που έΑναγνωστήριο γινε στο Πολιτιστικό Κέντρο Ακρασίου «Γιάννης ΚοντέλM έο διοικητικό συμβούλιο έχει από λης». την Κυριακή που μας πέρασε, το NΑναγνωστήριο Στο πρώτο μέρος της εκδήλωσης, ο διδάσκαλος σαντουριού της Αγιάσου. Οι εκλογές που πραγματοποιήθηκαν, ανέδειξαν για το διοικητικό συμβούλιο τους: Κλεάνθη Κορομηλά, Παναγιώτη Κουτσκουδή, Ειρήνη Αργύρα, Παναγιώτα Μαϊστρέλλη, Παναγιώτη Σκορδά, Ευστράτιο Καζατζή και Γρηγόρη Αλεντά. Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέχτηκαν οι: Ανθή Δαγέλη, Ευστράτιος Σταυρακέλλης και Μιχαήλ Κλειδαράς. Σημειώνεται ότι η θητεία των οργάνων είναι τριετής.

Δημήτρης Κοφτερός έφερε τη νεανική του κομπανία από το Νεοχώρι, την οποία αποτελούσαν κορίτσια που έπαιξαν με τα σαντούρια τους ελληνικούς παραδοσιακούς σκοπούς και όχι μόνο, ενώ στο τέλος έπαιξε ο ίδιος ο Δημήτρης Κοφτερός. Στο δεύτερο μέρος έδωσαν το μουσικό τους παρών δύο νέα παιδιά που χωριού, ο Δημήτρης Μαυραντώνης και ο Νέστορας Κυρβουγιούκης, που με την κιθάρα και την ηλεκτρική κιθάρα τους αντίστοιχα, έπαιξαν διάφορα τραγούδια, μεταξύ αυτών και δικά τους. Σημειώνεται ότι σήμερα Τρίτη 13 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί στο Ακράσι συναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη και το μουσικό συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι», με είσοδο ελεύθερη για όλους.

είναι ποιητές. Αν και τόση ομορφιά δεν μπορεί να χωρέσει σε καμία συστοιχία λέξεων… Η ποίηση είναι σαν ένας μεγάλος, ένας πολύ μεγάλος έρωτας. Έρχεται απρόσμενα, δε ρωτά κανένα και δε φεύγει, παραμένει εκεί κόντρα στο ρεύμα, αμετάκλητη». Με αυτά τα λόγια η Γεωργία - Μυρσίνη Γρημάνη - Τραχανιά προλογίζει την πρώτη της ποιητική συλλογή που έχει τον τίτλο «Ανεκπλήρωτα και άλλα». Η Γεωργία - Μυρσίνη Γρημάνη - Τραχανιά, κόρη του πυρηνικού χημικού και ποιητή Απόστολου Γρημάνη και της ραδιοηλεκτρολόγου Μαρίας Βασιλάκη - Γρημάνη, σπούδασε Οδοντιατρική στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και πήρε διδακτορικό δίπλωμα από τη Σχολή τού Χάρβαντ. Εργάζεται ως ορθοδοντικός στο Ηράκλειο της Κρήτης, είναι παντρεμένη με τον πανεπιστημιακό Πάνο Τραχανιά και έχει δύο παιδιά. Γράφει ποίηση και δημοσιεύει ποιήματα στα «Αιολικά Γράμματα», στα «Ανθολόγια» του Κώστα Βαλέτα και σε άλλες περιοδικές εκδόσεις, συμμετέχει σε διαγωνισμούς ποίησης και αποσπά βραβεία και διακρίσεις. Στην παρούσα συλλογή στεγάζει 55 ποιήματα κυρίως ερωτικά, ενώ δε λείπουν και οι ποιητικές της αναφορές στη Λέσβο και την Κρήτη. Κάποια ποιήματά της δίνονται μεταφρασμένα στα αγγλικά και στα γαλλικά. Να μερικοί τίτλοι: Ο έρωτας δεν είναι, Είσαι μια στιγμή, Αντάρα, Σε θέλω, Στις θαλασσινές σπηλιές, Πήγα στα πέρατα της γης, Η τέχνη της ύπαρξης, Πλανόδιος θίασος, Η μόνη εσύ γοργόνα, Μικρά δωμάτια, Το απέραντο γαλάζιο στην Κράτηγο, Στης Κρήτης τα νερά, Στον απόηχο αθέατων υποσχέσεων κ.ά.. Ως μικρό δείγμα γραφής, παραθέτω τα ποιήματα «Αιχμαλωσία της αγάπης» και «Μικρές χαρές»: «Σε ρώτησα αν μ’ αγαπάς / κι εσύ είπες “πολύ” / κι αυτό δεν είναι μάταιο / αρκεί να το τηρήσεις / και μέσα στην αγάπη σου / με το “πολύ” αυτό / να μη μ’ αιχμαλωτίσεις.» Και: «Μικρές χαρές του βίου / αχνές τελείες μπροστά σε μια παύλα / λιγοστό φως σε μια σειρά γοερών σκιών / το όραμά σου / πέρασμα φωτεινό στο σκοτάδι / ευτυχώς που υπάρχεις ακόμη…» Για το περιεχόμενο της συλλογής της, η ίδια η ποιήτρια σημειώνει στο οπισθόφυλλο: «Ποίηση από μια Αιολίδα κάποτε μικρή έφηβη που άρχισε να γράφει για έρωτες συγκινητικούς, για την πατρίδα, την ξενιτειά, την κοινωνία, την ελπίδα, την αγάπη, για χωρισμούς και επιστροφές, για την αποξένωση, τη διαφθορά, τον πόλεμο τα πάθη, την πάλη μέσα μας … Ποίηση για έρωτες συγκινητικούς, όμως τόσο μάταιους, που πέφτουν στη γη και βγαίνει η φύτρα τους ξανά πάλι δυνατή.» Πρόκειται για μια ποίηση μεστή, ευθύβολη, δραστική, συναισθηματική, χωρίς φλυαρίες και πλατειασμούς, προσεγμένη στη γλώσσα και στο ρυθμό. Αντιγράφω και το ποίημα «Λέσβος»: «Στο τοπίο της Λέσβου αγάπησα το Θεό/στο μαγευτικό χάος της θάλασσας // των ελαιώνων και της ανατολής / ανασταίνεται η ποίηση και η δημιουργία / στο χαρμόσυνο φως μιλά η σιωπή. // Ήχοι μουσικής / που αναδύεται / από τις μείξεις / Έρωτα - Αλμύρας πάθους και φεγγαράδας. // Το όνειρο γεννιέται και πεθαίνει στη Λέσβο / ύστερα ανασταίνεται πάλι / στο νησί των ισχυρών γυναικών / και των δυνατών στιγμών… // Στις ακρογιαλιές του ονείρου / με μεγάλωσες / και στο φως της αγάπης σου / ζω κι ανασαίνω. // Νιώθω την ανάσα στο λαιμό μου / και το διψασμένο κορμί σου / ν’ ακουμπάει στο δικό μου / καθώς η δική σου αγκαλιά» Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Παρουσιάστηκε στο Πλωμάρι το βιβλίο του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Προς το παρόν υγιαίνω»

Παρουσίαση του βιβλίου του Στρατή Πάντα «Γιατί;»

Με ομιλίες και μετά μουσικής… O ραγματοποιήθηκε, το βράδυ της περασμένης Πέμπτης στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», η παρουσίαση της τελευταίας συλλογής διηγημάτων του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Προς το παρόν υγιαίνω», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Νησίδες» της Θεσσαλονίκης. Η αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου ήταν γεμάτη από κόσμο, που άκουσε τον πρώην λυκειάρχη και φιλόλογο Νίκο Δέντση να κάνει μια λογοτεχνική ανάλυση και αποτίμηση του βιβλίου, για το οποίο ανέφερε ότι έχει έναν «πρωτότυπο τρόπο γραφής», με «άριστη χρήση της ελληνικής γλώσσας, διανθισμένης με τύπους της καθαρεύουσας, αλλά και της πλωμαρίτικης ντοπιολαλιάς». Ο κ. Δέντσης μίλησε με θαυμασμό για τις τρεις νουβέλες του βιβλίου «Προς το παρόν υγιαίνω», «Δέκα γράμματα της Κατοχής» και «Αυτός και Εκείνος», επισημαίνοντας ότι το διήγημα «Το ιπποδήλατο», είναι ένα από τα καλύτερα παιδικά διηγήματα που έχει διαβάσει. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο καθηγητής του Μουσικού Σχολείου Θεσσαλονίκης Βασίλης Βέτσος, που είχε την ευθύνη για τη μου-

Η ιστορία μιας προσφυγικής οικογένειας…

Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Μπάλος» και οι εκδόσεις «Αιολίδα», παρουσιάζουν την Κυριακή 18 Αυγούστου στις 8 το απόγευμα, στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου, το βιβλίο του Στρατή Πάντα «Γιατί;». Πρόκειται για την τραγική ιστορία μιας προσφυγικής οικογένειας και ειδικότερα του Ευέλπιδος μοναχογιού της, με αφηγήσεις προσφύγων της Μικράς Ασίας που ο ξεριζωμός τούς έριξε στον αλιευτικό συνοικισμό της Σκάλας Πολιχνίτου. Όπως λέει ο ίδιος ο συγγραφέας, η συμπάθεια και ο σεβασμός του προς όλους τους Μικρασιάτες πρόσφυγες εξελίχθηκε σε αγάπη για δύο «γλυκύτατους» γέροντες, το Νικόλαο Κουβελίδη και τη γυναίκα του, την κυρά-Ευανθία, που έμεναν στον Πολιχνίτο. Εκτός από τα όσα υπέστησαν με το διωγμό, έκλαιγαν και για το χαμό του 19χρονου μοναχογιού τους, Γιώργου, που μαθητής της Α΄ τάξης της Στρατιωτικής Σχολής Ευελπίδων, σκοτώθηκε στο Κολυμπάρι Χανίων στις 20 Μαΐου τού 1941, πρώτη ημέρα της Μεγάλης Μάχης της Κρήτης. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο πρώην περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου Στρατής Τζιμής, οι φιλόλογοι Πέτρος Καναρίδης και Ιγνάτιος Ψάνης, ενώ την παρουσίαση θα συντονίσει ο πρώην λυκειάρχης Πολιχνίτου Στρατής Νικέλλης.

Από την παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη στο Πλωμάρι

σική επένδυση της εκδήλωσης, δηλώνοντας ότι «είναι τιμή της μουσικής παρέας “Μπουντρούμι”» το ότι βρίσκεται και εκφράζεται στο χώρο της Λέσχης Πλωμαρίου. Ο ίδιος διάβασε ένα κομμάτι από την «Καπετάνισσα» που περιλαμβάνεται στο βιβλίο του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, ενώ μαζί με το Σόλωνα Λέκκα και το Θόδωρο Φιρλίγγο συνόδεψε μουσικά την αφήγηση αποσπασμάτων από το βιβλίο τόσο από τον ίδιο το συγγραφέα, όσο και από τους

Κορνηλία Κακάμπουρα και Γιώργο Καραγιαννάκη. Ο Ξενοφώντας Μαυραγάνης ευχαρίστησε θερμά όσους τον τίμησαν με την παρουσία τους και ιδιαίτερα τους μουσικούς φίλους του, που συνέχισαν να παίζουν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Σημειώνεται ότι στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εκτός άλλων ο γενικός γραμματέας τής ΟΛΣΑ, Μανώλης Παπουτσής, και ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Παλαιοχωρίου, Στράτος Κουτλής.

«Μαλλίδειο Πνευματικό Κέντρο» στα Πάμφιλα ο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού Αγ. ΒαρβάTδιοργανώνουν ρας Παμφίλων και η κ. Βασιλική Σταματή - Μαλλίδη τη Δευτέρα 19 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, στον αύλειο χώρο του ναού, τα εγκαίνια του Μαλλίδειου Πνευματικού Κέντρου. Μετά την τελετή των εγκαινίων, θα ακολουθήσει εκδήλωση με ομιλητές το μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, τον πρωτοσύγκελο της Ιεράς Μητροπόλεως Μηθύμνης αρχιμανδρίτη Νικόδημο Κουτσαμπάση, τον ιερέα Ευστράτιο Μανδαμαδιώτη και τον καθηγητή Θεατρολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Θεόδωρο Γραμματά

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Σήμερα Τρίτη 13 Αυγούστου στην κεντρική πλατεία του Άι-Στράτη Παράσταση κλόουν με ανέκδοτα, χορούς, μιμήσεις και τραγούδι από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έως τις 23:00 Έκθεση ζωγραφικής, καλλιτεχνικής χειροτεχνίας και κοσμήματος της Ανδρονίκης Μουστάκα και της Νατάσσας Ιεροπούλου, με θέμα «το ελληνικό καράβι» στις 20:30 στην πλατεία της Άγρας Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Εμφάνιση των μουσικών τμημάτων του Συλλόγου, με την καθοδήγηση του Άλκη Πασπάτη στις 21:00 στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Συναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Αφιέρωμα στην εικονογραφία της Παναγίας, με παρουσίαση εικόνων από το Δημήτρη Καραπιπέρη, σε μια εκδήλωση με θέμα «Τα πρόσωπα της Παναγίας σε Ανατολή και Δύση»

Έως αύριο Τετάρτη 14 Αυγούστου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου Καλλονής Έκθεση έργων ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής και κεραμικής, διδασκόντων και μαθητών τού ΕΘΟ Καλλονής από τις 7 έως τις 9 στη Δημοτική Αί-

θουσα Άντισσας Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Ιορδάνου

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ερεσού Τριπλή έκθεση των Μαριάννας Τατίνι Μωραΐτου, Ασούπτας - Μικελίας Λεγάτου και Ηλία Στάρη, με τίτλο «Triospective»

Έως Σάββατο 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση δημιουργιών από παπούτσια

Έως Πέμπτη 22 Αυγούστου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής «Ο μύλος της Θερμής και τα πέριξ», του Δημήτρη Καραπιπέρη

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φάος» στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι»

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου

Κυριακή 18 Αυγούστου

στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

στις 19:00 στην αίθουσα Μεταμορφώσεως της Βατούσας Παρουσίαση του βιβλίου του Χρήστου Σταυράκογλου «Τα αρχεία της Βατούσας 1733 - 1912» στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Εμφάνιση της χορωδίας του Συλλόγου «Ο Τέρπανδρος»

Παρασκευή 16 Αυγούστου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με τη Μελίνα Ασλανίδου στις 21:00 στην πλατεία Άντισσας Καλοκαιρινός χορός με ζωντανή μουσική

Σάββατο 17 Αυγούστου στο Μόλυβο Εκδηλώσεις για την Aegean Regatta, με μουσική τζαζ στις 21:00 στην αυλή του Μουσείου Ερεσού στο Γιαλό Παρουσίαση του λευκώματος του Χαράλαμπου Δεμίρη «Ερέσιοι Εν Όπλοις» στις 21:00 στο Φοινικόδασος του Καλαμιάρη της Παναγιούδας Μουσικοχορευτική βραδιά από τη Χορωδία του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Παναγιούδας και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Παραδοσιακοί χοροί από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου «Ο Τέρπανδρος», με την καθοδήγηση του Θανάση Μίχα και συμμετοχή του χορευτικού τμήματος της Πέτρας στις 21:15 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Ο επιθεωρητής»

Δευτέρα 19 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή ταινιών μικρού μήκους του Φεστιβάλ Δράμας 2012

Από Δευτέρα 19 Αυγούστου έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Η θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με την Ντέσσυ Κομνηνού

Τετάρτη 21 Αυγούστου στις 20:00 στο χώρο της εκκλησίας της Άντισσας Αναβίωση του πανηγυριού του Αγίου Ιωάννη στον Κάμπο στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Θάνο Μικρούτσικο, με τίτλο «Πάντα γελαστοί και γελασμένοι…» στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Συναυλία με τίτλο «Νυχτερινό για δύο φωνές», με τη Μαρίζα Βαμβουκλή στο ακορντεόν και τη φωνή και τον Περικλή Σχοινά στο λαούτο

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Σε φιλικό παιχνίδι που έγινε στην Αγιάσο, ο Αιολικός επικράτησε του Ολύμπου με σκορ 5-0. Τα τέρματα του νικητή, που έδειξε καλά στοιχεία, σημείωσαν οι Μαλακός, Διονυσάτος, Λαλάς, Γκιάτα και Σαμπάνης

Κέρδισε το χειροκρότημα και ετοιμάζεται για την πρόκληση ίγες μέρες πριν από την ιστορική της παρουσία στα σαλόνια τής Σούπερ Λίγκας, η ΑΕΛΚ τρέλανε μετά την Ιταλία και την Τούμπα, δείχνοντας να μπαίνει γερά στις αγωνιστικές της υποχρεώσεις την ερχόμενη Δευτέρα με τον Ολυμπιακό, αφού «κατάφερε» το δικέφαλο του βορρά με 3-1. Το τελευταίο τεστ αποδείχθηκε αρκετά χρήσιμο για το Γιάννη Ματζουράκη, ο οποίος στο φιλικό με τον ΠΑΟΚ δοκίμασε στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα την 11άδα που έχει στο νου του να παρατάξει και το βράδυ της 19ης Αυγούστου στο ΟΑΚΑ. Οι παίκτες που μπήκαν στο γήπεδο, μάγεψαν και το κοινό της Θεσσαλονίκης, κερδίζοντας το χειροκρότημά τους. Ο μεγάλος πρωταγωνιστής της φιλικής αναμέτρησης ήταν ο Γιώργος Μανούσος, που πέτυχε τα δύο από τα τρία γκολ, σύνολο πέντε στα φιλικά του Αυγούστου. Ο Ματζουράκης στην αναμέτρηση της Δευτέρας θα στήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την ομάδα του απέναντι στους πρωταθλητές, προσπαθώ-

τιστη ομάδα πρέπει να έχει το φόβο μέσα της, πρέπει να παραμείνουμε ταπεινοί. Η ομάδα αρχίζει και δείχνει καλά στοιχεία κι όπου και να πηγαίνουμε, εντός - εκτός, θα βλέπουμε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά και θα παλεύουμε για το καλύτερο.» Όσο για το δεύτερο γκολ-ποίημα που σημείωσε ο λαμπρός επιθετικός, είπε: «Κοίταξα με το κοντρόλ όταν έσκασε η μπάλα δίπλα μου, κοίταξα το Γλύκο ότι ήταν εκτός θέσης και έστειλα την μπάλα στα δίχτυα.»

ντας να αντλήσει τα μέγιστα στο ξεκίνημα του φετινού Πρωταθλήματος. Η Τούμπα απέδειξε ότι η ομάδα μπορεί και πρέπει να υλοποιήσει το μεγάλο της στόχο, που θα είναι η παραμονή στο Πρωτάθλημα των μεγάλων, έστω και αν αναγκαστεί λόγω γηπέδου να ξενιτευτεί μακριά από το ένθερμο κοινό της και να κάνει τα εντός έδρας παιχνίδια εκτός.

Μάγεψε την Τούμπα πριν την πρεμιέρα Στο φιλικό του περασμένου Σαββάτου, οι γκολάρες από Μανούσο και το

Οι συνθέσεις των ομάδων ΠΑΟΚ: Γλύκος, Σκόνδρας, Σπυρόπουλος (46΄ Τσαλδάρης), Κατσικάς, Λόπεθ, Κάτσε, Γκαρσία, Κωνσταντινίδης (26΄ Γιάννου), Πέλκας, Αθανασιάδης (46΄ Στοχ), Νέτσι ΑΕΛΚ: Χογκ (46΄ Σιδεράκης), Λεάνδρο (81΄ Γκάσιτς), Αναστασιάδης (88΄ Βαλλιός), Χωριανόπουλος (81΄ Γιουκαρής), Ποντάνι (88΄ Βλαστέλλης), Μαρσέλο (88΄ Λαμπρόπουλος), Φαρία (81΄ Σιλιγαρδάκης), Λεοζίνιο, Μανούσος (75΄ Ντος Σάντος), Καζάκης (67΄ Γάλας), Γιόναν, Γκαρσία (81΄ Έγκον)

νεοαποκτηθέντα Στοχ ξεσήκωσαν τον κόσμο. Οι νησιώτες έκλεψαν την παράσταση όταν βρέθηκαν στο ημίχρονο να προηγούνται με 2-0. Το πρώτο στο 32΄, ήταν προσωπική ενέργεια και σουτ του Μανούσου και το δεύτερο (που ήταν και το καλύτερο), του ίδιου 3΄ αργότερα από μακρινή απόσταση, βρίσκοντας εκτός θέσης το Γλύκο. Από το α΄ μέρος αξιόλογη ήταν μια ευκαιρία από το Λεοζίνιο στο 14΄, όταν βρέθηκε στην περιοχή αλλά δεν ολοκλήρωσε. Ο Ματζουράκης παρέταξε την ομάδα με ένα σύστημα 4-2-3-1 με Χογκ στα δοκάρια, Χωριανόπουλο δεξιά, Ποντάνι αριστερά, στο κέντρο της άμυνας

τους Αναστασιάδη και Λεάνδρο, στα χαφ Μαρσέλο, Λεοζίνιο, Φαρία, αριστερά τον Γκαρσία, δεξιά το Μανούσο και κορυφή τον Καζάκη. Με το ξεκίνημα στην επανάληψη, μόνο ο Σιδεράκης μπήκε ως αλλαγή και οι υπόλοιποι συνέχισαν κανονικά. Στο 47΄ ο Λεοζίνιο με ωραία ενέργεια ανέβασε το σκορ στο 3-0. Ο Στοχ στο ντεμπούτο του με τη φανέλα, πέτυχε και αυτός ένα καταπληκτικό γκολ στο 56΄, κι από εκεί και μετά άρχισαν οι αλλαγές από τον τεχνικό ώστε να αγωνιστούν όλοι οι παίκτες που είχε στον πάγκο. Αποτέλεσμα, μετά το 65΄ ο ρυθμός να πέσει, οι φάσεις να είναι ελάχιστες, όμως το σκορ να μην αλ-

λάζει μέχρι το τέλος.

Γιώργος Μανούσος: «Ο στόχος είναι μια γρήγορη παραμονή» Αναμφίβολα ο παίκτης που έκλεψε την παράσταση με τις δύο γκολάρες που πέτυχε, ξεσηκώνοντας την Τούμπα, ήταν ο Γιώργος Μανούσος, ο οποίος περιχαρής μετά το τέλος του φιλικού, σε δήλωσή του είπε: «Νομίζω ότι και τα τέσσερα γκολ ήταν πολύ όμορφα. Συγχαρητήρια και στις δύο ομάδες που προσπάθησαν να παίξουν και να ικανοποιήσουν τον κόσμο. Οι στόχοι που έχουμε βάλει, είναι να παραμείνει η ομάδα όσο το δυνατόν γρηγορότερα στη Σούπερ Λίγκα. Πάντα μια νεοφώ-

Τον ευχαριστεί Για την άψογη και θερμή φιλοξενία, καθώς και για το χειροκρότημα του κόσμου, ευχαριστεί η ΠΑΕ ΑΕΛΚ τον ΠΑΟΚ, με ανακοίνωση που εξέδωσε λίγες ώρες μετά το φιλικό του Σαββάτου, αναφέροντας τα εξής: «Η οικογένεια της Καλλονής, αλλά και ο πρόεδρος, Νίκος Μιχαλάκης, αισθανόμαστε την υποχρέωση να ευχαριστήσουμε και δημόσια τη διοίκηση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ για τη θερμή της φιλοξενία στο φιλικό αγώνα μεταξύ των ομάδων μας (Σάββατο). Επίσης ευχαριστούμε τον κόσμο τού ΠΑΟΚ για το αυθόρμητο χειροκρότημά του για την ομάδα μας.»

Οι μεταγραφικές κινήσεις συνεχίζονται

Το ψάχνει για Βιθέντε Θηρίο από τη Σερβία ήδη έχει γράψει το «Ε», ο Νίκος Μιχαλάκης θέλει να φέ- στην άμυνά της! Όρειπως έναν ακόμη καλό επιθετικό κτός όμως από την περίπτωση του Βιστην Καλλονή, ώστε να ενισχυθεί η E θέντε, η ΑΕΛΚ την περασμένη Παραεπιθετική ισχύς της ομάδας. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο παίκτης που συγκεντρώνει μεγάλες πιθανότητες, είναι ο Ισπανός Βιθέντε ΡοΦλερτάρει η ΑΕΛΚ δρίγκεθ, ο οποίος έμεινε ελεύθερος από την αγγλική Μπράιτον. με τον Ισπανό Βιθέντε Ροδρίγκεθ Προφανώς και η περίπτωση του Ισπανού είναι αρκετά δύσκολη, καθώς, παρά το ότι κασέ του 32χρονου δεν είναι στα οικονομικά ύψη του παρελθόντος, δεν παύει η απόκτησή του να είναι αλμυρή για τα δεδομένα τής λεσβιακής ΠΑΕ. Ο πρόεδρος, όμως, είναι αποφασισμένος αν ο παίκτης είναι ιατρικώς εν τάξει, να γίνει η μεταγραφή όσο κόστος και αν έχει. Ο Ισπανός έχει ένα πλούσιο βιογραφικό και αυτό είναι γνωστό από το πέρασμά του από ομάδες της χώρας του, όπως η Λεβάντε (57 συμμετοχές και 9 γκολ). Αλλά η καριέρα του δημιουργήθηκε στη Βαλένθια, όταν από το 2000 έως το 2011 συγκέντρωσε 300 συμμετοχές και 50 γκολ. Στην Μπράιτον πήγε το 2011, με την οποία αγωνίστηκε σε 19 ματς και μετά έμεινε ελεύθερος.

σκευή προχώρησε σε μια σημαντική αμυντική προσθήκη, κλείνοντας το θέμα του κεντρικού αμυντικού. Ο πανύψηλος (1,96 μ.) Σέρβος στόπερ Ντάνιελ Γκάσιτς ήταν στο στόχαστρο της ομάδας εδώ και μέρες και το φλερτ είχε ευτυχή κατάληξη, αφού ο παίκτης ψήφισε Καλλονή για Και ο Ντάνιελ Γκάσιτς στην ομάδα να συνεχίσει την καριέρα του. Οι συστάσεις ασφαλώς και είναι καλές με την παρουσία του ποδοσφαιριστή στο Σερβικό Πρωτάθλημα, οπότε η μεταγραφή προχώρησε και ολοκληρώθηκε. Η ΠΑΕ τον ανακοίνωσε επισήμως το βράδυ της ίδιας μέρας. Ο Γκάσιτς βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου ρύθμισε και τα τυπικά που απέμειναν για το συμβόλαιό του με το Νίκο Μιχαλάκη, η χρονική διάρκεια του οποίου δεν έχει γίνει γνωστή. Την επόμενη κιόλας μέρα χρησιμοποιήθηκε για λίγο από το Ματζουράκη στο φιλικό με τον ΠΑΟΚ. Ο Ντάνιελ Γκάσιτς αγωνιζόταν στην πατρίδα του με τη φανέλα της OFK Beograd, κάνοντας εξαιρετικές εμφανίσεις στα μετόπισθεν. Κάτι ανάλογο αναμένεται να γίνει και στην Καλλονή.

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax

22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Θα προσληφθούν με εξάμηνες συμβάσεις για αρχαιολογικές εργασίες στην περιοχή Καλλονής

Ένας αρχαιολόγος, τρεις εργατοτεχνίτες ροκειμένου να καλυφθούν επιτακτικές ανάγκες για την εκτέλεση αρχαιολογικών εργασιών στο πλαίσιο του ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου «Εξωτερικό δίκτυο ύδρευσης και δίκτυο μεταφοράς από δεξαμενή του Δήμου προς τους οικισμούς της Καλλονής», η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων προβαίνει στην πρόσληψη επιστημονικού προσωπικού και ειδικευμένων εργατών με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου. Πιο συγκεκριμένα, με πρόσκληση της προϊσταμένης τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Χριστιάνας Λούπου, θα προσληφθούν για χρονικό διάστημα έξι μηνών με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης, μέχρι τη λήξη του έργου: - Ένας Αρχαιολόγος Π.Ε. και

- Τρεις Εργατοτεχνίτες Δ.Ε. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως επικυρωμένα, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η ε-

ξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στα γραφεία τής Κ΄ ΕΠΚΑ Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 - Λέσβος, υπ’ όψιν Βασιλικής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας 22510 22087) από σήμερα 13 έως

Στην Ελληνική Στατιστική Αρχή

Πρόσκληση για ιδιώτες συνεργάτες ακόμη μια χρονιά, η Ελληνική Στατιστική Αρχή φως, για την καλύτερη δυνατή και έγκαιρη εκτέλεση Γ ια(ΕΛΣΤΑΤ) καλεί με ανακοίνωσή της τους ενδια- του στατιστικού έργου που αναλαμβάνουν και για φερομένους να απασχοληθούν ως ιδιώτες συνεργάτες στις διενεργούμενες από αυτή στατιστικές εργασίες, να υποβάλουν τη σχετική ηλεκτρονική αίτηση συμμετοχής μέχρι το τέλος Αυγούστου, ώστε να εγγραφούν στο νέο Μητρώο Ιδιωτών Συνεργατών, το οποίο θα ισχύει από το Σεπτέμβριο 2013 έως και τον Απρίλιο 2014. Δικαίωμα υποβολής αίτησης για εγγραφή στο Μητρώο Ιδιωτών Συνεργατών έχουν μόνο ιδιώτες και ιδιωτικοί υπάλληλοι, οι οποίοι θα πρέπει να είναι τουλάχιστον απόφοιτοι λυκείου ή εξατάξιου γυμνασίου, ηλικίας από 21 έως 69 ετών. Οι ιδιώτες συνεργάτες χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση στατιστικών ερευνών και απογραφών (συλλογή και έλεγχος στοιχείων). Το έργο του ιδιώτη συνεργάτη περιλαμβάνει την έγκαιρη, πλήρη και σωστή συλλογή στατιστικών στοιχείων από επιχειρήσεις και νοικοκυριά. Τα στοιχεία συλλέγονται, κυρίως, με προσωπικές συνεντεύξεις στο χώρο των νοικοκυριών ή των επιχειρήσεων και με ειδικά, κατά έρευνα, ερωτηματολόγια. Με την αποδοχή της ανάθεσης έργου, οι επιλεγέντες ιδιώτες συνεργάτες δεσμεύονται, και εγγρά-

την τήρηση του στατιστικού απορρήτου των στοιχείων που θα χειριστούν. Οι ιδιώτες συνεργάτες λαμβάνουν μέρος σε μη αμειβόμενα υποχρεωτικά εκπαιδευτικά σεμινάρια για την επιμόρφωσή τους, όσον αφορά στον τρόπο συλλογής, συμπλήρωσης και ελέγχου των ερωτηματολογίων κάθε έρευνας που συμμετέχουν. Οι αιτήσεις για την εγγραφή στο νέο Μητρώο Ιδιωτών Συνεργατών θα υποβληθούν από τους ενδιαφερομένους μόνο ηλεκτρονικά, στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, www.statistics.gr/, στην πρώτη σελίδα τού portal, στην ένδειξη <Ιδιώτες Συνεργάτες ΕΛΣΤΑΤ>. Επίσης, για απευθείας πρόσβαση, το URL είναι http://circa.statistics.gr/ pls/htmldb/f?p=SGID14:5558 Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται στον προϊστάμενο του Τμήματος Επιθεώρησης και Ιδιωτών Συνεργατών, Βασίλειο Γούλα στο τηλέφωνο 213 1352182, ή στο Νικόλαο Φραγκουλόπουλο στο τηλέφωνο 213 1353050, ή στην Ιωάννα Φωτοπούλου στο τηλέφωνο 213 1353068 και στην Περσεφόνη Καραπιπέρη στο τηλέφωνο 213 1353035.

Προσλήψεις συμβασιούχων για τα έργα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου

Μόλις δοθεί η έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου στο Δήμο Λέσβου

Γεωλόγος και συντηρητής για Νησιώπη Προσλαμβάνονται ην πρόσληψη δύο ατόμων που θα απασχοληθούν στη νησίδα Tνταγμένου Νησιώπη και στο Σίγρι Λέσβου, στο πλαίσιο εκτέλεσης του ε75 διμηνίτες στο ΕΣΠΑ έργου «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης», ανακοίνωσε το Μουσείο ο Δημοτικό Συμβούλιο ΛέΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Το Μουσείο σβου ομόφωνα ενέκρινε για T πρόκειται να προσλάβει ένα Γεωλόγο Π.Ε. και ένα Συντηρητή Τ.Ε. για 12 μήνες, με δυνατότητα παράτασης της σύμβασης έως τη λήξη του έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη, την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο στο Σίγρι Λέσβου (22530 54434) ή από το παράρτημα Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (22510 47033), ή να βρουν στο www.lesvosmuseum.gr (<Προκηρύξεις>). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την προσεχή Δευτέρα 19 Αυγούστου.

την κάλυψη εποχικών αναγκών του Δήμου, την προηγούμενη Τετάρτη, την πρόσληψη 75 υπαλλήλων με δίμηνες συμβάσεις στον τομέα της καθαριότητας. Οι συμβάσεις θα συναφθούν σταδιακά, αφού όμως προηγουμένως δοθεί η έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, η οποία ελέγχει και τις αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου.

και την Τρίτη 20 Αυγούστου. Στα ειδικά προσόντα πρόσληψης σημειώνεται πως για τον αρχαιολόγο εκτός του βασικού πτυχίου απαιτούνται άριστη γνώση της αγγλικής ή γαλλικής ή γερμανικής ή ιταλικής γλώσσας, αποδεδειγμένη γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα α) επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογιστικών φύλλων, γ) υπηρεσιών διαδικτύου, ενώ για όλες τις ειδικότητες και για την κάλυψη του 60% των προκηρυσσόμενων θέσεων απαιτείται αποδεδειγμένη εμπειρία (τουλάχιστον εξάμηνη), συναφής με το αντικείμενο. Σε περίπτωση που οι θέσεις της ποσόστωσης 60% δεν καλυφθούν από υποψηφίους με εμπειρία, τότε οι υπολειπόμενες θέσεις θα καλυφθούν από υποψηφίους χωρίς αυτή.

Αιτήσεις μέχρι τη Δευτέρα για μία θέση ηλεκτρολόγου μηχανικού και δύο μηχανοτεχνιτών στη Μυτιλήνη

Τρεις οκταμηνίτες στο εργοστάσιο της ΔΕΗ Διεύθυνση Περιφέρειας Νήσων τής ΔΕΗ Α.Ε. προχωρά στην Hπρόσληψη τριών συμβασιούχων, προκειμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες του Αυτόνομου Σταθμού Παραγωγής (ΑΣΠ) Λέσβου για διάστημα οκτώ μηνών. Η ΔΕΗ Α.Ε. θα προσλάβει με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά επτά άτομα, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της στα νησιά Λέσβος, Σάμος, Ικαρία και Χίος. Οι θέσεις για τον ΑΣΠ Λέσβου είναι τρεις και αφορούν στην πρόσληψη: - Ενός Π.Ε. Μηχανικού, ειδικότητας Ηλεκτρολόγων - Δύο Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών Μηχανών Εσωτερικής Καύσης (ΜΕΚ) Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. ΔΕΗ-ΛΙΓ/ΧΕΙΑ.ΑΗΣ/ΥΗΣ.ΑΣΠ/ΤΣΠ και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στη διεύθυνση: Γραφεία ΑΣΠ Λέσβου, οδός Ναυμαχίας Έλλης, Περιοχή Κουρτζή Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100, αρμόδια υπάλληλος Μαρία Καραμήτσου, τηλ. 22510 26120. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 του μήνα, ημέρα Δευτέρα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

«Εσωτερικές Υποθέσεις» στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης συνέχεια από ΣEΛ. 5

Λέσβου έναντι 5.000 ευρώ.

Το… «ιππικό» Και τότε παρενέβησαν ανώτερα στελέχη του Λιμενικού Σώματος που παρευρίσκονταν στο χώρο, με πολιτικά ρούχα. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε ο διενεργών τον έλεγχο αστυνομικός στο τηλεφωνικό κέντρο της υπηρεσίας του, η διαδικασία ελέγχου σταμάτησε και κάθε συνέχειά του απετράπη διότι, όπως χαρακτηριστικά λέχθηκε, ο χώρος ανήκει στην αρμοδιότητα του Λιμενικού Σώματος και όχι της Αστυνομίας. Κάλεσαν δε τα στελέχη του Λιμενικού Σώματος τους αστυνομι-

κούς να αποχωρήσουν αμέσως, γιατί, όπως και πάλι χαρακτηριστικά λέχθηκε ότι ειπώθηκε, τα πάντα έχουν ελεγχθεί και είναι νόμιμα.

Και οι Εσωτερικές Υποθέσεις Οι Αστυνομικοί βέβαια αποχώρησαν, ενημέρωσαν όμως κατ’ αρχάς το κέντρο πως δεν ολοκλήρωσαν την αποστολή τους, μετά από παρέμβαση στελεχών του Λιμενικού Σώματος τα οποία και κατονόμασαν. Στη συνέχεια δε, επανήλθαν αναφέροντας γραπτώς όλα τα παραπάνω, κατονομάζοντας επίσης γραπτώς τα ανώτερα στελέχη του Λιμενι-

κού Σώματος που απέτρεψαν την πραγματοποίηση ελέγχων στο χώρο της συναυλίας του Νίκου Βέρτη. Σημείωσαν δε ιδιαίτερα, το ότι τους είπαν πως τα πάντα ελέγχθηκαν και βρέθηκαν νόμιμα. Το θέμα όμως δεν τελείωσε εκεί, αλλά προωθήθηκε προς την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων του Λιμενικού Σώματος, στην οποία και άρχισαν να διερευνούν την υπόθεση. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, ζήτησαν το σύνολο των ενεργειών που υπήρξαν κατά τη διάρκεια του συμβάντος από την Αστυνομία, καθώς και τη γραπτή αναφορά των αστυνομικών.

Τις επόμενες μέρες, όπως όλα δείχνουν θα ληφθούν καταθέσεις από τα κατονομαζόμενα ανώτερα στελέχη του Λιμενικού Σώματος, που φυσικά θα κληθούν να αποδείξουν τι ελέγχους πραγματοποίησε το Λιμενικό Σώμα στο χώρο της συναυλίας. Αν μη τι άλλο, το όλο θέμα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την κοινή γνώμη της Μυτιλήνης και όχι μόνο, ενώ η απόδειξη της αλήθειας των όσων οι αστυνομικοί υποστηρίζουν, ανοίγει τον ασκό Αιόλου για το Λιμενικό Σώμα στη Λέσβο. Αφού κάτι τέτοιο, τουλάχιστον, επισείει και βαρύτατες κατηγορίες εναντίον τους.

«Η είδηση της εφημερίδας σας θα έπρεπε να είναι και για εμάς

εδώ στη Μυτιλήνη μια συνηθισμένη πρακτική. Όμως η αγορά έχει να πλυθεί εδώ και ένα χρόνο, όταν πρωτοήρθαν πέρυσι οι πρώτοι Τούρκοι επισκέπτες. Αναμένουμε να συνεδριάσει το Δημοτικό Συμβούλιο, να εγκρίνει τη δαπάνη, να υλοποιηθεί όταν θα έχουν φύγει από το νησί χιλιάδες επισκέπτες ντόπιοι και

ξένοι, με τις χειρότερες εντυπώσεις από την καθαριότητα και τον ευπρεπισμό της Ερμού και του Νησιού ολόκληρου. Ευχαριστώ Χρήστος Πουλέλλης, δημότης Μυτιλήνης που πληρώνει συνεπέστατα τα δημοτικά τέλη»

τεχνικές προδιαγραφές της μελέτης:

Μυτιλήνη 02/7/2013 Αρ. Πρωτ. 52335 Περιληπτική διακήρυξη Πρόχειρου διαγωνισμού για την αγορά επιλεγμένων κεραμικών δημιουργιών στα πλαίσια του Έργου: «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν», το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΠΡΟΣ 2007 - 2013» σύμφωνα με την από σύμφωνα με την από 24-06-2011 και με αριθμό Κ1_01_7 σύμβαση χρηματοδότησης μεταξύ της Διαχειριστικής Αρχής του προγράμματος και του Δήμου Λέσβου ως επικεφαλής εταίρου με συνολικό προϋπολογισμού για τον Δήμο Λέσβου 60.100,00 ΕΥΡΩ (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Η πράξη συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) κατά 80% και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου κατά 20%. Θα μπορούν να συμμετέχουν κεραμίστες από την Περιφέρεια Β. Αιγαίου -Νομός Λέσβου, Νομός Χίου, Νομός Σάμου- την Περιφέρεια Κρήτης, Τμήμα της Περιφέρειας Ν. Αιγαίου-Νομός Δωδεκανήσου, και την Κύπρο. Ο Δήμος Λέσβου με την υπ. αριθμ 377/2011 απόφαση Δ.Σ. συμμετέχει και υλοποιεί το έργο «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν Cerameus». Ο Δήμαρχος Λέσβου έχοντας υπόψη τις με αριθμό 225/2012 και 148/2013 αποφάσεις της Οικονομικής Επιτροπής, προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό για την αγορά επιλεγμένων κεραμικών δημιουργιών, με σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια, κατά ομάδα ειδών (α. χρηστική δημιουργία, β) καλλιτεχνική δημιουργία) και συμπλήρωση τιμολογίου και με κριτήριο κατακύρωσης τις

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. ΠΑΥΛΗ Σ. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 13.8.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

«Η αγορά έχει να πλυθεί εδώ και ένα χρόνο…»

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Γράμματα Αναγνωστών

ε επιστολή του στο «Ε», ο κ. Χρήστος Πουλέλλης σχολιάζει είδηση που δημοσιεύθηκε στο «Ε» την περασμένη εβδομάδα σχετικά με το πλύσιμο των δρόμων στο Αϊβαλί. Ο αναγνώστης μας αναφέρει:

ΧΡΗΣΙΜΑ

Ι. Καθορίζουμε τους όρους του διαγωνισμού ως εξής: 1. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13 17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη, την 29 Αυγούστου και ώρα από 10:00 π.μ. έως 11.00 π.μ. ενώπιον της επιτροπής διαγωνισμού. 2. Οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να υποβάλλουν γραπτή προσφορά στην επιτροπή μέχρι την ανωτέρω προθεσμία. 3. Μαζί με τη προσφορά, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλλουν και τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α. Πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότητας β. Πιστοποιητικό ασφαλιστικής ενημερότητας γ. Πιστοποιητικό του οικείου επιμελητηρίου, περί εγγραφής του σ’ αυτό δ. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, με την οποία να δηλώνεται ότι δεν έχει καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του δραστηριότητα, ότι δεν τελεί υπό πτώχευση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση η ανάλογη κατάσταση και δεν τελεί σε διαδικασία κήρυξης ανάλογης κατάστασης. ε. Φωτογραφίες συνοδευόμενες από προδιαγραφές των εκθεμάτων τους (υλικό, τεχνοτροπία, διαστάσεις κ.λπ.) στ. Βάση Δεδομένων (Μητρώο) Δυνητικών προμηθευτών για την αγορά κεραμικών για το έργο Cerameus. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις υπηρεσίες του Δήμου κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (Δημήτρης Μάντζαρης, τηλέφωνο: 2251350574, Ανατολίτη Ζωή, τηλέφωνο: 2251350580). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αριθμ. Πρωτ. 17864

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στα ΦΕΚ 773/25-7-13 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 11912/29-4-2013 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07475) ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Συγκριτική Φιλολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 29-9-2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Φιλολογίας στα τηλέφωνα 26510-07475 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 29 - 7 - 2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Η κρίσιμη ερώτηση

w Το beach-bar «Αρένα», στα Βατερά, μας υποδέχεται και αυτή την εβδομάδα με ανεπανάληπτα events και parties. Ξεκινάμε δυνατά την Τετάρτη με Γιάννη Καδή και η εγγύηση στη διασκέδαση είναι δεδομένη. Την Πέμπτη έρχονται στα decks οι Geo v & h Delta, για να απογειώσουν τη διάθεσή μας. Και τέλος, την Κυριακή μάς περιμένει ένα ανεπανάληπτο daylight party από τους Ηλία Δεμερτζή και Νίκο Γιασσάκη. Και μην ξεχνάτε το μότο τους: «η διασκέδαση θέλει “Αρένα”»!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Το beach-bar «Barracuda», στη Χαραμίδα, είναι επίσης μια πρόταση για το μπάνιο σας, όπου επίσης μπορείτε να γευτείτε δροσιστικά κοκτέιλ στο μπαρ, άλλα και νόστιμα πιάτα από τον κατάλογο του καταστήματος, φρέσκες σαλάτες, χειροποίητες πίτσες με υλικά της επιλογής σας, ζυμαρικά και πολλά άλλα. w Η «Martano Ελληνική Κουζίνα», πάνω από το γήπεδο, φέρνει στην πόρτα σας φρέσκες και λαχταριστές συνταγές από τα χεράκια της κ. Νίκης. Κάθε μέρα και μια καινούργια συνταγή έρχεται να προστεθεί στο τραπέζι σας. Δοκιμάστε την καρμπονάρα φούρνου και θα μας θυμηθείτε. w Το café-bar «Be Happy», στην Πλατεία Σαπφούς, ενδείκνυται για εσάς που αν και καλοκαίρι, παραμένετε παιδιά της πόλης. Απολαύστε λοιπόν τον καφέ ή το ποτό σας, από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

άει ένας τύπος στο μέντιουμ να του πει Π τη μοίρα. Το μέντιουμ ρίχνει τα χαρτιά, τα μελετάει και ξαφνικά τρομάζει: - Δεν ξέρω πώς να σας το πω, αλλά βλέπω ότι η γυναίκα σας θα πεθάνει από βίαιο θάνατο. - Α, καλά, αυτό το ξέρω. Αλλά πείτε μου, θα αθωωθώ στο δικαστήριο;

Του Ηλία…

αρσί είναι το σπίτι σου, ποιητή. Το βρήκα λιόλουστο και ετούτο το καλοκαίρι. Σαν και τότες που ‘φυγες πορεία ανάστροφη, πιστός στις ρίζες. Ανατολικά... Μόνο που τότες λάθεψες... Το βρήκα... έτσι μου είπαν, ποιητή, πώς ετούτο ήτανε το δικό σου σπίτι. Στο δρόμο της επιστροφής θυμήθηκα το λόγο, τις σαρμουσακόπετρες για σκαλοπάτια και τα στρογγυλά σκαλοπάτια της Αγιατριάδας. Και κατάλαβα. Μα να στο ξομολογηθώ, Ηλία, σαν πόνεσα για το πώς κατάντησε η εκκλησιά, έκατσα και ξαπόστασα στα σκαλοπάτια του σπιτιού σου κι ας μην ήξερα. Έγλειψα τον ιδρώτα

που έσταζε στο πανωχείλι μου από το κούτελο κι άναψα τσιγάρο. Έτσι, για να κάτσει η ανατριχίλα από την εκκλησιά που ‘γινε σκουπιδοτενεκές, για τις εικόνες που ασβεστώθηκαν, για τον αγέρα που ‘χε βαρύνει την καρδιά και την έκανε να αλυχτά χτυπώντας στην πλάτη... Το έζησα που λες το σπίτι σου, ποιητή. Μπεζ με πράσινα κανάτια, σαρμουσακόπετρες με χρώμα αναμεταξύ στο καφέ και στο κόκκινο, ένα μπαλκόνι πάνω από την πόρτα που σιδερένια και ξύλινη μαζί απαντέχει ακόμα. Τι να απαντέχουν άραγε τα σπίτια μας; Τι άλλο από τη λαλιά που τα ανάθρεψε κι ένα γιασεμί στην πόρτα; Ένα γιασεμί, γιατί

σ’ όλη την Αιολίδα δε βρίσκεις ούτε ένα... Ποιητή, 91 χρόνια μετά, σε χαιρετώ. Με ένα αρχοντόσπιτο αϊβαλιώτικο καρσί από το παρθεναγωγείο της κοντραμπατζίδικιας Κάτω Παναγιάς... Χαιρέτα μου τους

πατριώτες εκεί που ‘σαι. Και σα δεις καμμία μέρα κανέναν απ’ τους Αγιούς μας, πες του πως από τάματα, κατά πώς ξέρω, πάνε καλά. Από τις υποσχέσεις τους όμως χορτάσαμε... Στρατής Μπαλάσκας

22510 44242