Εμπρός 3320

λίδες

Σε

10

Η Γιώτα Θηβαίου, από την Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας, μιλά στο «Ε»

MIKPEΣ

«Θέλουμε να είναι η Βιβλιοθήκη ζωντανή…»

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 20

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣABBATOKYPIAKO

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3320

TIMH €1,5

Απίστευτες σκηνές βίας χθες Παρασκευή ξημερώματα, έξω από μπαρ της προκυμαίας, με πρωταγωνιστές φοιτητές μέλη των παρατάξεων της ΠΑΣΠ και της ΔΑΠ

ΝΤΡΟΠΗ! Ο υφυπουργός Τουρισμού απαντά στο Σπύρο Γαληνό για την ανάθεση της μαρίνας Μυτιλήνης

Έρχεται νέος διαγωνισμός ΣEΛ. 8

Ξεκίνησε η τουριστική περίοδος στη Λήμνο ΣEΛ. 8

Χούλιγκαν… εξουσίας ΣEΛ. 5

Χωρίς νέο προϋπολογισμό, το νέο νομικό πρόσωπο όπου υπάγονται όλοι οι παιδικοί σταθμοί της Λέσβου δεν μπορεί να κάνει καμμιά νέα προμήθεια

«Ταπεράκια» παντού

ΣEΛ. 4

Συνεργασία «Ανεμόεσσας» με δήμαρχο Λήμνου, για θέματα προστασίας του περιβάλλοντος

Λημνιός εθελοντισμός ΣEΛ. 6

Το καμμένο «Κάτω Σχολειό» Μανταμάδου και τα συναφή... ΣEΛ. 9

Καθάρισαν και το βυθό του λιμανιού της Μύρινας ΣEΛ. 6

2

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Άρεσε η «Πρόβα» Μια πολύ ευχάριστη και χιουμοριστική νότα ήταν η παράσταση «ΤΕΛΕΙΑ.gr», της θεατρικής ομάδας «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, την Τρίτη, την Τετάρτη και την Πέμπτη. Αν και αρκετοί δεν αντιλήφθηκαν ότι υπήρχαν δύο παραστάσεις πριν την επίσημη έναρξη του Φεστιβάλ Φοιτητικών Θεατρικών Ομάδων, αφού δεν υπήρχε πουθενά μέσα στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ. Ήταν προφανώς η καθιερωμένη παρουσίαση της δουλειάς της ομάδας, όπως γίνεται κάθε χρόνο. Μπράβο, πάντως, στους φοιτητές, που έκαναν πραγματικά πολύ καλή δουλειά και προκάλεσαν απανωτές φορές τα γέλια του κοινού. Β.Χρ.

Άσχημος δρόμος

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 14 Μαΐου 1946. Η δολοφονία του Θ. Σαρμευσάκη στην Αγιάσο και η προβοκάτσια εναντίον του ΕΛΑΣ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 12 ημ.

Aνατ. 05.16 ∆ύσ. 19.27

14 Ισιδώρου εν Χίω, Θεράποντος ιερομάρ.

ΜΑΪΟΥ

Ο δρόμος γύρω από το Κάστρο της Μυτιλήνης είναι εδώ και πάρα πολύ καιρό σε κακό χάλι. Πάρα πολλές οι λακκούβες, που κανείς δε φροντίζει να κλείσει, παρά μόνο ρίχνοντας λίγο χαλίκι. Δεν είναι τυχαίο πως όλο αυτό το κομμάτι του δρόμου - και η προέκτασή του προς τη ΔΕΗ - καταπονείται από τη διέλευση βαρέων οχημάτων. Αυτό δε σημαίνει όμως πως τα υπόλοιπα οχήματα θα πρέπει να διακινδυνεύουν ζημιές κάθε τόσο. Β.Χρ.

Άμεση αντίδραση

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πονοκέφαλος οι παιδικοί σταθμοί Δε φαίνεται να υπάρχει - άμεσα τουλάχιστον - φως στον ορίζοντα σχετικά με την κατάσταση στους παιδικούς σταθμούς, όχι μόνο της Μυτιλήνης, αλλά και όλου του νησιού πλέον. Γεγονός είναι ότι ο Δήμος έχει βρεθεί στα βαθιά όσον αφορά στο νομικό πρόσωπο στο οποίο υπάγονται οι παιδικοί σταθμοί, και απαιτούνται τώρα σωστές κινήσεις και συντονισμένες ενέργειες για να βρεθούν λύσεις το συντομότερο δυνατόν. Μεγαλύτερα, βεβαίως, είναι τα προβλήματα στους παιδικούς σταθμούς της Μυτιλήνης, όπου πέρα από τα διοικητικά προβλήματα υπάρχουν και σοβαρά οικονομικά, αφού οι απλήρωτοι συμβασιούχοι δε φαίνεται αυτήν τη φορά να κάνουν πίσω. Πελ.Γ.

Μηχανές παντού Κάτι που «χτυπούσε» πολύ άσχημα στο μάτι ήταν οι πολλές μηχανές που ήταν παρκαρισμένες στο πεζοδρόμιο γύρω από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης τη βραδιά που ο Δήμος Λέσβου γιόρταζε τον Ελύτη. Δεν είναι καθόλου όμορφη εικόνα και πραγματικά είναι άξιο απορίας το γιατί επιλέγουν κάποιοι να ανεβάζουν τις μηχανές τους εκεί την ώρα που γίνεται μια μεγάλη εκδήλωση και ειδικά όταν υπάρχει χώρος - την ώρα που βρεθήκαμε εμείς εκεί, τουλάχιστον - και στις συνήθεις θέσεις παρκαρίσματος. Χαρακτηριστικό, ότι είχαν κλείσει οι δίοδοι που υπάρχουν για τα σκαλιά ανάμεσα στα παρτέρια του Δημοτικού Θεάτρου. Β.Χρ.

Πρακτικά θέματα Δεν είναι μόνο η καθαριότητα των κοινόχρηστων χώρων και η αποκομιδή των σκουπιδιών τα απλά ζητήματα της καθημερινότητας που με τη συνένωση όλης της Λέσβου σε ένα δήμο γιγαντώθηκαν σε δυσεπίλυτα προβλήματα, κυρίως λόγω της αδυναμίας πρόσληψης επικουρικού προσωπικού. Υπάρχουν κι ένα σωρό άλλα τέτοια θέματα, που ενώ κάποτε η αντιμετώπισή τους ήταν ρουτίνα για τα χωριά, τώρα οι πρόεδροι δεν ξέρουν πού να αποταθούν και πώς να τα τακτοποιήσουν. Για παράδειγμα, ο καθαρισμός των δεξαμενών ύδρευσης, που παλιότερα γινόταν σε τακτική βάση απ’ όσους είχαν επιφορτιστεί με το ρόλο του υδραυλικού του χωριού, τώρα εκκρεμεί και παραμένει άγνωστο πώς και πότε θα γίνει σε αρκετά μικρά και μεγάλα χωριά της Λέσβου. Αφήστε που κάποιοι πρόεδροι αισθάνονται να έχουν γίνει «μπαλάκι» μεταξύ τεχνικών υπηρεσιών και ΔΕΥΑΛ, δίχως να παίρνουν απάντηση για το αν θα καθαριστούν και από ποιον οι δεξαμενές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόλις πριν λίγες ημέρες γράφαμε για το πεζοδρόμιο μπροστά από το κεντρικό κατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στην προκυμαία, το οποίο είχαν σπάσει εργάτες λόγω εργασιών χωρίς να φροντίσουν να το επισκευάσουν. Την επόμενη κιόλας ημέρα που δημοσιεύθηκε το σχόλιο, ένα συνεργείο επισκεύασε το πεζοδρόμιο και αξίζουν συγχαρητήριο στο Λιμενικό Ταμείο για την άμεση ανταπόκριση. Όταν λύνονται με αυτό τον τρόπο προβλήματα που εντοπίζονται, είναι καλύτερο το αποτέλεσμα για όλους και κυρίως για τους πολίτες. Πελ.Γ.

Από το κακό στο χειρότερο Από το κακό στο χειρότερο είναι η κατάσταση στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας. Οι φθορές στα όργανα παιδικής χαράς και τα φωτιστικά δεν αποκαθίστανται, ενώ τα σπρέυ και τα συνθήματα «πνίγουν» κάθε γωνιά του. Το κεντρικότερο και μεγαλύτερο πάρκο της πυκνοκατοικημένης Χρυσομαλλούσας μοιάζει με γκέτο και θα πρέπει επιτέλους ο Δήμος να φροντίσει ώστε να γίνουν εργασίες ανάπλασης και ευπρεπισμού του. Πελ.Γ.

Καλοκαίρι πουθενά Ο Μάιος κοντεύει να… βγει και αντί να καλοκαιριάζει, όλο και κρυώνει ο καιρός. Θετικό μάλλον για τους μαθητές που τώρα δίνουν Πανελλήνιες, αλλά πολλοί αναρωτιούνται πού έχει πάει το… καλοκαίρι. Αν ισχύουν όσα λένε πολλοί που υποστηρίζουν πως όσο πιο πολύ αργήσει, τόσο πιο ζεστό θα είναι, μας περιμένουν δύσκολοι μήνες. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Η βία και η σπέκουλα ε μια δημοκρατική κοινωνία, το κράτος έχει το μονοπώλιο της βίας. Κι αυτό για λόγους οικονομίας της βίας. Για να μη διαχέεται η ανομία και συνακολούθως η βία, αποφασίσαμε να υπογράψουμε το κοινωνικό συμβόλαιο. Μ’ αυτό παραχωρούμε το αποκλειστικό δικαίωμα άσκησης βίας στο κράτος, με αντάλλαγμα την ασφάλειά μας. Αυτή η παραχώρηση έγινε έπειτα από πολλή κουβέντα και έχει πολλούς αστερίσκους. Ναι μεν το κράτος διά των οργάνων του ασκεί μονοπωλιακά τη βία, αλλά την ασκεί με κανόνες που επίσης συναποφασίσαμε. Αυτοί οι κανόνες είναι οι νόμοι. Για παράδειγμα, όταν κάποιος αντιστέκεται στη σύλληψη, αναγκαστικά θα ασκηθεί βία· δεν υπάρχει χρόνος να συλληφθεί διά της πειθούς. Αν όμως κάποιος είναι πεσμένος στο έδαφος, ο νόμος ορίζει ότι δεν ασκείται βία. Οι αστυνομικοί ή τον συλλαμβάνουν ή τον αφήνουν στην ησυχία του. Στην προχθεσινή διαδήλωση αποτυπώθηκε σε ερασιτεχνικές λήψεις υπερβολική βία από μέρους των αστυνομικών. Υπάρχουν φωτογραφίες αστυνομικών που κρατούν ανάποδα το κλομπ και πολλές μαρτυρίες αδικαιολόγητων ξυλοδαρμών. Γι’ αυτές τις παρανομίες κάποιοι πρέπει να λογοδοτήσουν. Η χώρα δεν έχει πρόβλημα κακών ή καλών άνομων, έχει πρόβλημα ανομίας, η οποία πρέπει να παταχθεί απ’ όπου κι αν προέρχεται. Από εκεί και πέρα, όμως, αντί να εξειδικευτούν οι ευθύνες και να ζητηθεί από την Πολιτεία να επιβάλει τα προβλεπόμενα, άρχισε η γνωστή αριστερή σπέκουλα διάχυσης των ευθυνών. Αυτή αφενός πυροδοτεί την αντίθετη βία, αφετέρου εξασφαλίζει την ατιμωρησία εκείνων των αστυνομικών που παρέβησαν το νόμο. Εκτοξεύθηκαν γενικές κατηγορίες κατά της αστυνομίας, ενώ αξιωματικοί μαζί με το δικαστικό που πήγαν στο νοσοκομείο για να πάρουν καταθέσεις, προπηλακίστηκαν. Συνέβη όμως και κάτι πρωτοφανές. Η Ομοσπονδία των Νοσοκομειακών Γιατρών υπέβαλε στην ΕΣΗΕΑ αίτημα ενημέρωσης του ελληνικού λαού! Στην επιστολή της η Ομοσπονδία αναφέρει ότι η ΟΕΝΓΕ έλαβε από την επιτροπή τής ΕΙΝΑΠ του Γ.Ν. Νίκαιας την καταγγελία την οποία προσυπογράφει και με την οποία καλεί την ΕΣΗΕΑ «να επιτρέψει στους δημοσιογράφους μέλη της να καλύψουν άμεσα το γεγονός της απίστευτης και δολοφονικής βαρβαρότητας την οποία χρησιμοποιεί η κυβέρνηση για να καταστείλει τις λαϊκές αντιδράσεις και το συνδικαλιστικό κίνημα». Εδώ (ανεξαρτήτως της διαφωνίας που μπορεί να έχει κάποιος για την απεργία δημοσιογράφων σε μέρες που όλα μπορεί να συμβούν και δυστυχώς πολλές φορές συμβαίνουν) πρέπει να τεθούν κάποια ερωτήματα: Τι την κόφτει την επιτροπή τής ΕΙΝΑΠ του Νοσοκομείου Νίκαιας και την ΟΝΕΓΕ η απεργία των δημοσιογράφων; Γιατί δεν εξέφρασε τις διαφωνίες της πριν από το συμβάν ή σε άλλες απεργίες τους; Γενικώς, την ώρα που (κατά δήλωση των ίδιων των γιατρών της Νίκαιας) είχαν πολλά περιστατικά τραυματισμένων διαδηλωτών, οι συνδικαλιστές του Νοσοκομείου δεν είχαν άλλη δουλειά και προβληματίζονταν πώς θα θεραπευθούν οι αρρώστιες της ενημέρωσης; Υπάρχει ένα κομμάτι της παλαβής Αριστεράς που προσδοκά και θέλει να πυροδοτήσει την κοινωνική ένταση. Είναι κρίμα που μέρος αυτής της Αριστεράς εκπροσωπεί επιστήμονες γιατρούς. Και είναι διπλά κρίμα που γιατροί κάνουν πολιτική σπέκουλα πάνω στο κρεβάτι ενός βαριά τραυματία.

Σ

Φιλικός αγώνας

Τις ικανότητές τους στο ποδόσφαιρο είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν για δεύτερη φορά οι ανήλικοι μετανάστες της Μονάδας Φιλοξενίας του «Θεομήτωρ», σε φιλικό αγώνα που έγινε τη Δευτέρα το απόγευμα με την ομάδα του Εθνικού Θερμής. Μετά τον αγώνα τους με τους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές της Λέσβου, οι ανήλικοι αναμετρήθηκαν σε ένα ακόμη ματς, με άφθονο θέαμα και γκολ, που έληξε με τις δύο ομάδες ισόπαλες 3-3. Κόντρα σε ένα κλίμα ξενοφοβίας που έχει δημιουργηθεί αυτές τις ημέρες, η τοπική κοινωνία έχει αγκαλιάσει τους μετανάστες και στηρίζει τέτοιου είδους διοργανώσεις. Στο τέλος του αγώνα δόθηκαν αναμνηστικά στους συμμετέχοντες. Πελ.Γ.

Συνέντευξη των Φαρμακοποιών Συνέντευξη Τύπου με θέματα που αφορούν στις εξελίξεις στην αγορά φαρμάκου, αλλά και τη διακοπή χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων σε εταιρείες που έχουν πολλές οφειλές, παραχώρησε χθες το μεσημέρι η διοίκηση του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου. Στο φύλλο της Τρίτης θα έχουμε αναλυτικό ρεπορτάζ. Πελ.Γ.

Ποιος πληρώνει τι; Το όχι ευκαταφρόνητο ποσόν των 3.630 ευρώ διέθεσε το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, με απόφαση της Λιμενικής Επιτροπής, για «την επισκευή υπηρεσιακών οχημάτων του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης». Με δεδομένο ότι η απόφαση έτυχε της έγκρισης της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, σίγουρα δεν πάσχει νομιμότητας. Παρ όλα αυτά, όμως, γεννάται ηθικό ζήτημα γιατί τα έσοδα του φορέα, αντί επενδύσεων στα λιμανάκια και στα καταφύγια του νησιού, πήγαν για τα αυτοκίνητα του Λιμενικού, για τα οποία εννοείται πως οφείλει να πληρώσει το αρμόδιο υπουργείο. Κι αλήθεια, τι στο καλό είχαν τα συγκεκριμένα οχήματα που χρειάστηκαν τόσα λεφτά για να διορθωθούν; ΜΑΡ.ΠΛ.

«Κάντε γρήγορα» Για το δρόμο, το λιμάνι, το καράβι, για ό,τι θέλουν οι Σιγριανοί, μιλά πρωτοσέλιδα η γνωστή διμηνιαία εφημερίδα «Το Σίγρι σήμερα», που εκδίδεται από τον Αντώνη Χιώτη. Στο φύλλο Μαΐου, για όλα αυτά, ο τίτλος ζητά απ’ τους αρμοδίους: «Κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε, αλλά σας παρακαλούμε κάντε γρήγορα! Έχουμε φτάσει σε σημείο που δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο!» Πάντως κι η εφημερίδα να μην έφτανε στα χέριά μας, τέτοιες μέρες, μέρες Eurovision, πάντα το μυαλό μας τρέχει στον Αντώνη Χιώτη και στις εκδηλώσεις που διοργανώνει με αφορμή τη γιορτή του ευρωπαϊκού τραγουδιού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κοντά 50 θέματα Η δέκατη κατά σειρά συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη το απόγευμα, όπου και αναμένεται να συζητηθούν τα περισσότερα από κάθε άλλη φορά - κοντά 50 - θέματα. Ανάμεσα σ’ αυτά βρίσκονται και αρκετά από χωριά που ήταν να απασχολήσουν προηγούμενες συνεδριάσεις αλλά είχαν αναβληθεί, κι επείγει να εξεταστούν, όπως και προτάσεις για έργα προς ένταξη. Πάντως, με τέτοιο όγκο θεμάτων, έστω και μια κουβέντα να πει ένας και μόνο σύμβουλος από κάθε παράταξη, γράφεται σε μια νύχτα και μόνο καινούργιο… έπος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χρήσιμος οδηγός Το ενημερωτικό φυλλάδιο που έχει τυπώσει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης σχετικά με τη λειτουργία του είναι ένας πολύτιμος οδηγός στα χέρια του κάθε πολίτη, ο οποίος συνήθως ταλαιπωρείται από γραφείο σε γραφείο για να βρει το ιατρείο ή την υπηρεσία που ψάχνει. Ήδη έχει ξεκινήσει η διανομή του σε αρκετά σημεία της πόλης, Καλό θα ήταν όμως να μοιραστεί το έντυπο αυτό ακόμη και πόρτα - πόρτα, για να φθάσει σε όλους, αφού ειδικά οι ηλικιωμένοι θα πρέπει να γνωρίζουν ακριβώς πού να πάνε εάν βρεθούν στο Νοσοκομείο, αφού εκείνοι συνήθως ταλαιπωρούνται περισσότερο. Πελ.Γ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 13-05-11.)

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ήταν Μάης...

Χωρίς νέο προϋπολογισμό, το νέο νομικό πρόσωπο όπου υπάγονται όλοι οι παιδικοί σταθμοί της Λέσβου δεν μπορεί να κάνει καμμιά νέα προμήθεια

«Ταπεράκια» παντού της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ρωτομαγιά! Τεράστια συγκέντρωση πραγματοποιείται στο Πεδίον του Άρεως, με κύρια αιτήματα την τιμαριθμική προσαρμογή και την εβδομάδα πέντε ημερών. Στην Κωνσταντινούπουλη, πέντε άτομα χάνουν τη ζωή τους στη συγκέντρωση για την Πρωτομαγιά που είχε απαγορευτεί από το καθεστώς. Στην Κόκκινη Πλατεία της Μόσχας, γίνεται μεγαλειώδης γιορτασμός, με την παρουσία του Λεονίντ Μπρέζνιεφ, του Αλεξέι Κοσύγκιν, του Μιχαήλ Σουσλώφ και της υπόλοιπης σοβιετικής ηγεσίας... Το Σάββατο 3 του μήνα, στο Ιράν συλλαμβάνεται ο πνευματικός ηγέτης της Ταυρίδας Αγιατολάχ Σαριάτ Μανταρί και 15 οπαδοί του, γιατί διατύπωσε αντιρρήσεις για την πολιτική του Αγιατολάχ Χομεϊνί! Την Κυριακή, πεθαίνει ο Πρόεδρος Γιόσιπ Μπρος Τίτο! Τη Δευτέρα 5 του μήνα, στη Bουλή εκλέγεται Πρόεδρος της Δημοκρατίας με 183 ψήφους ο Κωνσταντίνος Καραμανλής. Από του 298 παρόντες βουλευτές, ψηφίζουν 205. Οι 183 υπέρ του Καραμανλή, 93 του ΠαΣοΚ δεν ψηφίζουν, 4 της ΕΔΗΚ ψηφίζουν τον Ιωάννη Ζίγδη, 3 του ΚΟΔΗΣΟ ψηφίζουν το Γιώργο Μυλωνά, 11 του Κ.Κ.Ε. λευκό, ο πρόεδρος της ΕΔΑ Ηλίας Ηλιού ψηφίζει το Φαίδωνα Βεγλερή, ο Λ. Κύρκος και ο Στ. Παπαθεμελής τον εαυτό τους και ο Γεώργιος Μαύρος λευκό. Την Πέμπτη 8 του μήνα, η Κοινοβουλευτική Ομάδα τής Ν.Δ. εκλέγει αρχηγό του κόμματος το Γεώργιο Ράλλη, με 88 ψήφους έναντι 84 του Ευ. Αβέρωφ και τριών λευκών. Σε όλη την Αθήνα, εκρήξεις 180 εμπρηστικών βομβών κάτω από αυτοκίνητα Αμερικανών. Κηδεύεται ο τελευταίος των μεγάλων του Πολέμου, ο στρατάρχης Τίτο. Την επομένη, την ευθύνη για τις εκρήξεις των βομβών αναλαμβάνει ο ΕΛΑ, ενώ ο υπουργός Δημ. Τάξης Αναστάσιος Μπάλκος, αποδίδει τις εκρήξεις σε «εξτρεμιστές της αριστεράς»! Η ολομέλεια του Συμβούλιου Επικρατείας κρίνει παράνομα και κατεδαφιστέα όλα τα αυθαίρετα κτίσματα. Στο Ιράν ο συνασπισμός των μουλάδων «Ισλαμικό ρεπουμπλικανικό κόμμα» εξασφαλίζει απόλυτη πλειοψηφία στις 270 έδρες του κοινοβουλίου. Το Σάββατο 10 του μήνα, ορκίζεται η νέα κυβέρνηση υπό το Γεώργιο Ράλλη. Τη Δευτέρα 12 του μήνα, παραιτείται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κων. Τσάτσος. Ο πρόεδρος του ΠαΣοΚ, Ανδρέας Παπανδρέου, συναντιέται με τον ηγέτη του Κ.Κ.Ε., Χαρίλαο Φλωράκη, κι έχουν συνομιλία για τα εσωτερικά και διεθνή θέματα. Η εφημερίδα «Πρωϊνή» διακόπτει την κυκλοφορία της. Στην Ουγκάντα επικρατεί στρατιωτικό πραξικόπημα αξιωματικών του ταξίαρχου Νταίηβιντ Όζοκ ενάντια στον Πρόεδρο Γκόντφρεϋ Μπινάισα. Την Τετάρτη ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Ανδρέας Παπανδρέου, απευθύνει στον πρωθυπουργό τέσσερα ερωτήματα για το ΝΑΤΟ, τις έρευνες πετρελαίου στο Αιγαίο, τις παραβιάσεις του εναέριου χώρου και την τεράστια στρατιωτική βοήθεια που δίνει το ΝΑΤΟ στην Τουρκία. Στο πενταμελές Εφετείο Αθηνών αρχίζει η δίκη των 14 που κατηγορούνται για παραβίαση του αντιτρομοκρατικού νόμου... Την Πέμπτη 15, ο Κων. Καραμανλής ορκίζεται Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Στη Νάπολη γίνεται σύσκεψη του ΝΑΤΟ για την επανένταξη της Ελλάδας στο στρατιωτικό σκέλος της συμμαχίας. Στη Ν. Κορέα φουντώνει η φοιτητική αναταραχή στη Σεούλ και σε πέντε ακόμη πόλεις. Στη Γιουγκοσλαβία, το 8μελές προεδρείο της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδίας, εκλέγει πρόεδρο της χώρας τον Τσβιγιετίν Μιγιάτοβιτς! Την Κυριακή 18, στη Θεσσαλονίκη συλλαμβάνεται ο πρόεδρος του Ηρακλή, Κωνσταντίνος Περτσινίδης, για απόπειρα δωροδοκίας. Ο Γάλλος πρόεδρος Β.Ζ. Ντ’Εσταίν συναντιέται αιφνιδιαστικά με το σοβιετικό ομόλογό του Λ. Μπρέζνιεφ στη Βαρσοβία! Τη Δευτέρα 19, στο Μαϊάμι εκδηλώνεται εξέγερση των νέγρων. Πάνω από 18 νεκροί, 200 τραυματίες. Από έκρηξη στο ηφαίστειο της Αγ. Ελένης, χάνουν τη ζωή τους πάνω από 5.000 άνθρωποι και χιλιάδες άλλοι εγκαταλείπουν τα σπίτια τους... Την Τρίτη 20, οι γαλλόφωνοι κάτοικοι του Κεμπέκ στον Καναδά καταψηφίζουν την αυτονόμηση της περιοχής τους. Την Παρασκευή 23 η κυβέρνηση Ράλλη παίρνει ψήφο εμπιστοσύνης με 180 ψήφους. Την Κυριακή 25, λήγει το συνέδριο της ΕΔΑ, με εκλογή στη θέση του προέδρου τον Ηλία Ηλιού και γραμματέα το Μανώλη Γλέζο. Τη Τρίτη 27, η Ε.Σ.Σ.Δ. εκτοξεύει το «Σογιούζ-36» με πλήρωμα το Σοβιετικό Βαλερί Κουμπάσοφ και τον Ούγγρο Μπερταλάν Φάρκας και προορισμό το διαστημικό σταθμό «Σαλιούτ-6». Την Παρασκευή 30, λήγει το 2ο Συνέδριο της ΕΚΟΝ «Ρ. Φερραίος» με εκλογή στη θέση του γραμματέα το Νίκο Βούτση. Απόπειρα δολοφονίας του Αμερικανού υπέρμαχου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Βέρνον Τζόρνταν από τη CIA. Ήταν ένας ακόμη Μάης, ο Μάης του 1980! Μέσα από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων...

Π

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

τόμινο» προβλημάτων για τους παιδικούς σταθμούς σε όλο το νησί δημιουργεί το στήσιμο από το μηδέν - κυριολεκτικά - του νέου νομικού προσώπου στο οποίο υπάγονται, χωρίς το απαιτούμενο διοικητικό προσωπικό και χωρίς προϋπολογισμό. Δεν έφθαναν τα προβλήματα στους παιδικούς σταθμούς της Μυτιλήνης με τη νέα επίσχεση εργασίας των Συμβασιούχων, σοβαρά ζητήματα με την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών αντιμετωπίζουν πλέον από τις αρχές του μήνα όλοι οι παιδικοί σταθμοί της Λέσβου, καθώς χωρίς νέο προϋπολογισμό δεν μπορεί να γίνει καμμιά απολύτως δαπάνη. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι τα «ταπεράκια» θα επεκταθούν πια σε όλο το νησί, αφού δεν μπορεί να γίνει καμμιά νέα προμήθεια, ενώ κανείς δεν μπορεί να προβλέψει από τώρα πότε θα λυθεί το πρόβλημα. «Εδώ έχουμε να κάνουμε με ένα νέο οργανισμό-τέρας, χωρίς κανένα διοικητικό υπάλληλο, χωρίς οργανισμό και χωρίς προϋπολογισμό», λέει στο «Ε» η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, η οποία όπως τονίζει

«Ν

δίνει μια πραγματική μάχη με το χρόνο προκειμένου να ξεπεραστούν τα σοβαρά προβλήματα που υπάρχουν. Γύρω στους 15 παιδικούς σταθμούς σε όλο το νησί, καθώς επίσης και τα ΚΑΠΗ που υπάγονται στο νέο Οργανισμό, όπως και το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», δεν έχουν καμμιά διοικητική υποστήριξη, αφού δεν υπάρχει ανάλογο προσωπικό. «Υπάρχουν αυτήν τη στιγμή 200 υπάλληλοι στον Οργανισμό, που είναι βρεφονηπιοκόμοι, νοσηλευτές, βοηθητικό προσωπικό, κοινωνικοί λειτουργοί, και δεν υπάρχει κανένας διοικητικός υπάλληλος ή υπάλληλος λογιστηρίου. Με ποιον τρόπο μπορούμε εμείς να λειτουργήσουμε και να συντάξουμε προϋπολογισμό χωρίς προσωπικό;», λέει η κ. Αντωνέλλη. Σε ολόκληρο το νέο Οργανισμό υπάρχει μόνο μία υπάλληλος που έχει προσληφθεί ως διοικητικό προσωπικό, ωστόσο βρίσκεται σε αναρρωτική άδεια.

Απλήρωτοι προμηθευτές Λόγω της έλλειψης προϋπολογισμού, ο Δήμος δεν μπορεί να πληρώσει τους προμηθευτές, αφού θα πρέπει να κοπεί δελτίο αποστολής και να γραφεί ο κωδικός δαπάνης από τον προϋπολογισμό (που δεν υπάρχει). Αυτό έχει ως αποτέλεσμα παιδικοί σταθμοί χωρίς οικονομικά

Τίμησαν μητέρες στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH αφιερωμένη στη Γιορτή της Μητέρας Εστηκδήλωση διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή το απόγευμα, Λέσχη Αξιωματικών στη Μύρινα, το παράρτημα του Λυκείου των Ελληνίδων στο νησί. Μητέρες με σημαντική προσφορά στα κοινά, αλλά και πολύτεκνες μητέρες που κατάφεραν να μεγαλώσουν μόνες τους τα παιδιά τους, ήταν τα τιμώμενα πρόσωπα της εκδήλωσης. Η πολύτεκνη Πηνελόπη Χλαχλά, μητέρα έξι παιδιών, που κατάφερε να μεγαλώσει μόνη της τα έξι παιδιά της, βραβεύτηκε στην εκδήλωση, όπως και η διευθύντρια της Παθολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου Λήμνου, Αγγελική Βουτσά, μητέρα τεσσάρων παιδιών. Αλλά και το Περιφερειακό Τμήμα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού συμμετείχε στον εορτασμό για την ημέρα που είναι αφιερωμένη στη μητέρα. Οι εθελόντριες αδελφές διένειμαν αναμνηστικές κάρτες στους πολίτες, ενώ την εκδήλωση χαιρέτησε ο πρόεδρος του Τμήματος, γιατρός Θόδωρος Μπαβέας. Στην εκδήλωση έγιναν απαγγελίες διηγημάτων και ποιημάτων αφιερωμένων στη μητέρα, ενώ ξεχωριστή θέση κατείχαν τα διηγήματα της Λημνιάς συγγραφέα Μαρίας Λαμπαδαρίδου. Παρουσία του Μητροπολίτη Λήμνου Ιερόθεου, η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με χορευτικό πρόγραμμα από το χορευτικό συγκρότημα του Λυκείου των Ελληνίδων.

προβλήματα, που έχουν μάλιστα σημαντικά ποσά στα ταμεία τους, να μην μπορούν να κάνουν καμμιά προμήθεια για τις λειτουργικές ανάγκες τους. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο Παιδικός Σταθμός Πλωμαρίου, απ’ τον οποίο πριν λίγες ημέρες οι γονείς ενημερώθηκαν ότι θα πρέπει να «επιστρατεύσουν» ταπεράκια για τη σίτιση των παιδιών τους. Κάτι ανάλογο αναμένεται να συμβεί και με τους υπόλοιπους παιδικούς σταθμούς σε όλο το νησί. Το γεγονός, μάλιστα, ότι οι γονείς γνωρίζουν πως ο παιδικός σταθμός δεν έχει οικονομικά προβλήματα, προκάλεσε αντιδράσεις. Την Τρίτη, μετά από αίτημα της κ. Αντωνέλλη στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, συνεδρίασε η Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου προκειμένου να βρεθεί λύση στο πρόβλημα έλλειψης διοικητικού προσωπικού. Στη σύσκεψη συμφωνήθηκε να γίνει άμεσα μια πρόσκληση ενδιαφέροντος για το προσωπικό του Δήμου, ώστε, όσοι θέλουν, να κάνουν μετάταξη στο νέο Οργανισμό. «Δεν μπορούμε να κάνουμε καμμιά πρόβλεψη για το πότε θα μπορέσουμε να συντάξουμε προϋπολογισμό. Κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να ξεπεράσουμε τα προβλήματα με τις δυνατότητες που έχουμε», αναφέρει η κ. Αντωνέλλη.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

5

Απίστευτες σκηνές βίας χθες Παρασκευή ξημερώματα, έξω από μπαρ της προκυμαίας, με πρωταγωνιστές φοιτητές μέλη των παρατάξεων της ΠΑΣΠ και της ΔΑΠ

ΝΤΡΟΠΗ!

Χούλιγκαν … εξουσίας

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ε «ρινγκ» μετατράπηκε η προκυμαία της Μυτιλήνης χθες τα ξημερώματα, όταν φοιτητές μέλη των παρατάξεων ΠΑΣΠ και ΔΑΠ, μετά την ολοκλήρωση πάρτυ που είχαν οργανώσει σε γειτονικά μεταξύ τους μαγαζιά, βγήκαν έξω και αφού αντάλλαξαν υβριστικά συνθήματα, πιάστηκαν στα χέρια δημιουργώντας πραγματικό κομφούζιο. Σε μια εποχή που η κοινωνία αντιμετωπίζει τεράστια προβλήματα, τέτοιου είδους συμπεριφορές από νέους, που μάλιστα εκπροσωπούν τα δύο κόμματα εξουσίας, προκαλούν και είναι τουλάχιστον καταδικαστέες. Εκτός αυτού, θέτουν τα κόμματα που εκπροσωπούν και προ των ευθυνών τους για τις λειτουργίες που επιτρέπουν να έχουν μέλη των νεολαιών τους. «Θεσμός», εδώ και χρό- λαγή» συνθημάτων και νια, τα επίσημα προεκλο- φραστικές κόντρες, χθες γικά πάρτυ των δύο μεγά- τα πράγματα πήγαν παραλων φοιτητικών παρατά- πέρα. Πιάστηκαν και στα ξεων, που οργανώνονται χέρια! Δεδομένου, μάλιτην ίδια ημέρα σε διπλανά στα, ότι οι περισσότεροι μαγαζιά. Παρ’ ότι τις από εκείνους που ενεπλάπροηγούμενες χρονιές ό- κησαν στο επεισόδιο είλα τελείωναν με «ανταλ- χαν καταναλώσει αλκοόλ,

Σ

Σοβαρός τραυματισμός 16χρονου οβαρά τραυματίστηκε ένας 16χρονος υπήΣοδηγούσε κοος Αλβανίας όταν το μοτοποδήλατο που στις 10 το βράδυ της Πέμπτης, βγήκε από την πορεία του και έπεσε σε τοίχο στην οδό Θ. Χατζημιχαήλ, στη Μυτιλήνη. Ο ανήλικος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, λόγω όμως της σοβαρότητας της κατάστασή του μεταφέρθηκε με στρατιωτικό αεροσκάφος σε νοσοκομείο της Αθήνας.

Έκλεψε το φορτηγό… για παλιοσίδερα να φορτηγό αυτοκίνητο τύπου καντίνας, που ανήκε σε 82χρονο, έκλεψε ένας 50χρονος από περιφραγμένο χώρο στην περιοχή του Καρά Τεπέ. Το περιστατικό έγινε στις 24 Φεβρουαρίου και κατήγγειλε την Πέμπτη 12 Μαΐου ο 55χρονος γιος του ιδιοκτήτη. Σε μάντρα σιδερικών που διατηρεί ο 50χρονος βρέθηκαν εξαρτήματα του οχήματος, που κατασχέθηκαν και αποδόθηκαν στον ιδιοκτήτη. Σε βάρος του 50χρονου σχηματίσθηκε δικογραφία.

Έ

Σύλληψη για κατοχή χασίς τις 8:15 χθες το πρωί, στο λιμάνι της ΜυτιλήΣποβίβασή νης, συνελήφθη από λιμενικούς κατά την ατου από πλοίο της γραμμής ένας 20χρονος, γιατί σε έλεγχο που του έγινε βρέθηκε στην κατοχή του μία πλαστική συσκευασία, η οποία περιείχε φυτικά αποσπάσματα κάνναβης βάρους 2,72 γραμμαρίων.

Σκηνές βίας ανάμεσα σε φοιτητές των παρατάξεων ΔΑΠ και ΠΑΣΠ, χθες τα χαράματα

ο καβγάς θα μπορούσε πολύ εύκολα να είχε πάρει απρόβλεπτες διαστάσεις.

Η σύγκρουση… Όλα ξεκίνησαν μετά το τέλος του ωραρίου λειτουργίας των μπαρ, στις 3 τα

ξημερώματα. Τα φώτα είχαν ανάψει και ο κόσμος είχε βγει έξω από τα μαγαζιά, οπότε οι οπαδοί της μίας με αυτούς της άλλης παράταξης ήρθαν «πρόσωπο με πρόσωπο». Εκεί ξεκίνησαν να φωνάζουν συνθήματα, τα οποία

Νέα διάλεξη από το Επιμελητήριο Λέσβου ο Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με το Τμήμα ΤροΤγανώνει φίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, διορδιάλεξη με θέμα «Επιχειρηματική οικονομική ανάκαμψη και ανάπτυξη στην περίοδο της ύφεσης». Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 16 Μαΐου, στις 6:30 το απόγευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου στη Μυτιλήνη. Ομιλητής θα είναι ο οικονομολόγος ΜΒΑ Ντιζόν Γαλλίας Άρης Παπαμιχαήλ.

Ερώτηση Θ. Βαλσαμίδη για το ΤΕΕ Καλλονής

«Θα τελειώσει, και πότε;» ε ερώτησή του προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, ο περιφερειακός σύμβουλος Μ Θεόδωρος Βαλσαμίδης αναφέρεται στο έργο της κατασκευής τού ΤΕΕ Καλλονής, ζητώντας να πληροφορηθεί για ποιο λόγο έχουν διακοπεί το τελευταίο χρονικό διάστημα οι εργασίες, ποιες ενέργειες θα γίνουν προκειμένου να μην υπάρξει πρόβλημα με το έργο και τέλος ποιο είναι το νέο χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωσή του. Στην ερώτησή του ο κ. Βαλσαμίδης θυμίζει ότι στην υλοποίηση του έργου, προϋπολογισμού έξι εκατομμυρίων ευρώ, υπήρξε σημαντική καθυστέρηση λόγω διακοπής εργασιών που έγιναν από τον ανάδοχο επειδή καθυστέρησε η πληρωμή από το αρμόδιο Υπουργείο Οικονομικών των λογαριασμών που είχαν κατατεθεί. Μετά από πολλές προσπάθειες, όμως, κατέστη δυνατή η ματαίωση της διάλυσης και το έργο συνεχίστηκε κανονικά από τις αρχές τού 2011, ενώ το τελευταίο χρονικό διάστημα οι εργασίες έχουν σταματήσει εκ νέου και υπάρχει έντονη ανησυχία στην τοπική κοινωνία για την τύχη του έργου.

όσο περνούσε η ώρα γίνονταν όλο και πιο υβριστικά και προκλητικά, ενώ οι μεν άρχισαν να πλησιάζουν επικίνδυνα τους δε. Κάποιοι οπαδοί τής ΔΑΠ φέρονται να είχαν βγει μέσα στο δρόμο με σημαίες και καπνογόνα, ενώ άλλοι έφεραν μπροστά από τα μαγαζιά αυτοκίνητα, σπινιάροντας και κορνάροντας. Η πλευρά τής ΠΑΣΠ είχε «συμφωνήσει» να μη βγουν τα μέλη της στο δρόμο, όμως η συμπλοκή έγινε στο χώρο μπροστά από τα δυο διπλανά μαγαζιά. Αφορμή για τον καβγά στάθηκε - σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες - ένας θαμώνας ο οποίος δεν ήταν φοιτητής και χτύπησε κάποιον από εκείνους που φώναζαν τα συνθήματα. Καθώς τα πνεύματα ήταν ήδη αρκετά οξυμμένα, δεν άργησαν οι δυο πλευρές να «πιαστούν στα χέρια».

Λήξη και… απουσίες! Τελικά, οι πιο ψύχραιμοι από τους επικεφαλής των δυο παρατάξεων επενέβησαν και ηρέμησαν τα

πνεύματα, ενώ αμέσως μετά στο περιστατικό παρενέβησαν κατευναστικά εργαζόμενοι των γύρω μαγαζιών. Για το περιστατικό ενημερώθηκαν τόσο το Λιμενικό - λιμενικοί, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, πέρασαν από το σημείο χωρίς όμως να επέμβουν -, όσο και η Αστυνομία. Πληροφορίες αναφέρουν επίσης ότι υπήρξε μια διακριτική παρουσία αστυνομικών, όμως δεν επενέβη κανείς, καθώς ήδη η κατάσταση είχε αρχίσει να εκτονώνεται. Η δημοσιοποίηση του γεγονότος θέτει, αν μη τι άλλο, τις δύο παρατάξεις και κυρίων τα μεγάλα κόμματα που αυτές εκφράζουν προ των ευθυνών τους για το συγκρουσιακό κλίμα επιπέδου χούλιγκαν που δημιουργούν μεταξύ νέων ανθρώπων μελών της τοπικής κοινωνίας. Και φυσικά περιμένουμε αυτές τις δημόσιες τοποθετήσεις.

(Ρεπορτάζ σχετικά με τις φοιτητικές εκλογές, στη σελ. 7)

6

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Συνεργασία «Ανεμόεσσας» με δήμαρχο Λήμνου, για θέματα προστασίας του περιβάλλοντος

Λημνιός εθελοντισμός της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έματα προστασίας του περιβάλλοντος και των ακτών της Λήμνου συζήτησε με το δήμαρχο Αντώνη Χατζηδιαμαντή το προεδρείο του Ομίλου Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς Λήμνου «Ανεμόεσσα. Ως πρώτο βήμα και με αφορμή την αφαίρεση των γαλάζιων σημαιών από τις παραλίες του Πλατέος, του Ρωμαίικου Γιαλού και των Ρηχών Νερών, η «Ανεμόεσσα» ανακίνησε και πάλι το θέμα της καθαριότητας του θαλάσσιου χώρου και των προσπαθειών που θα πρέπει να καταβληθούν από τη δημοτική αρχή και τους πολίτες για καθαρές θάλασσες. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι παρεμβάσεις που έχουν γίνει από το συγκεκριμένο Όμιλο και τα προηγούμενα χρόνια ήταν πολλές, κυρίως ως προς τον ευπρεπισμό και την ηχορρύπανση που δημιουργούσαν διάφορα μπαρ στις παραλίες, κυρίως του Θάνους. Η λειτουργία των οκτώ μπαρ τα προηγούμενα χρόνια στη συγκεκριμένη παραλία είχε δημιουργήσει διάφορες εντάσεις και διαμαρτυρίες από κα-

Θ

τοίκους και επισκέπτες του νησιού, κυρίως για θέματα ηχορρύπανσης και αλλοίωσης των ακτών και του φυσικού περιβάλλοντος γενικότερα.

Τα έργα Η ολοκλήρωση των έργων του βιολογικού καθαρισμού και των δικτύων στη Μύρινα αποτελεί έργο πρώτης προτεραιότητας για τη δημοτική αρχή, ενώ σύμφωνα με τις πιο αισιόδοξες

προβλέψεις η λειτουργία του μπορεί να γίνει εφικτή μέχρι το τέλος τού 2012. Το συγκεκριμένο θέμα τέθηκε στη συνάντηση με το δήμαρχο Λήμνου και μετά τη συζήτηση που έγινε, η «Ανεμόεσσα» με ανακοίνωσή της κάλεσε τα μέλη και τους φίλους της να συνδράμουν όλοι ως προς τα θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και να προχωρούν στο άδειασμα των βόθρων σε τακτά χρονικά δια-

στήματα. «Ο υδροφόρος ορίζοντας που καταλήγει στη θάλασσα και στα ρέματα δεν παραμένει στάσιμος σε ένα σημείο, αλλά ρυπαίνει όλο το νησί και τις παραλίες. Αυτός, όπως και η θάλασσα, αποτελούν δημόσιο πλούτο, που ανήκει σε όλους και αφορά το μέλλον όλων», τονίζει η «Ανεμόεσσα». Και συνεχίζει στην ανακοίνωσή της: «Επειδή πρέπει το πρώτο βήμα να γίνει από εμάς τους ίδι-

ους, επισημαίνουμε στα μέλη μας των οποίων τα σπίτια διαθέτουν απορροφητικούς βόθρους ότι θα πρέπει να καλούν σε τακτά διαστήματα το βυτιοφόρο του Δήμου και να αδειάζουν το βόθρο τους. Το επιχείρημα πως η φυσική απορρόφηση των βοθρολημμάτων ήταν μέχρι σήμερα αποδεκτή και δεν προκαλούσε ρύπανση, δεν ισχύει πλέον. Οι χημικές ουσίες των σύγχρονων απορρυπαντικών και η κατάσταση του κορεσμένου υπεδάφους ρυπαίνουν ανεπανόρθωτα το νησί μας. Αυτό μας ωθεί στην επιτακτική ανάγκη λήψης άμεσων μέτρων. Υποχρέωσή μας είναι να δώσουμε το παράδειγμα με τις δικές μας ενέργειες.» «Κάθε συνεργασία που γίνεται για θέματα προστασίας περιβάλλοντος είναι πάντα εποικοδομητική», δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ενώ και το προεδρείο της «Ανεμόεσσας» χαρακτήρισε ουσιαστική τη συνάντηση με το δήμαρχο Λήμνου καθώς - όπως τόνισε - «τα θέματα αυτά είχαν τεθεί στο Δήμο και κατά το παρελθόν, χωρίς ουσιαστικά αποτελέσματα. Ελπίζουμε όμως πως σήμερα βρίσκουμε μία δίοδο εποικοδομητικής επικοινωνίας.».

Καθάρισαν και το βυθό του λιμανιού της Μύρινας Εθελοντικός καθαρισμός ετά την οργανωμένη προσπάθεια καθαρισμού του λιΜ μανιού του Μούδρου, εθελοντές αυτοδύτες της Λήμνου, με τη διοργάνωση του Λιμεναρχείου της Μύρινας, καθάρισαν και το βυθό του παλιού λιμανιού της πόλης. Ένα φορτηγό αυτοκίνητο μηχανήματα για τη μεταμε λάστιχα, κουτάκια από φορά των σκουπιδιών. αναψυκτικά, μπουκάλια, Σε μια δεύτερη προσπάσίδερα, διάφορα πλαστι- θεια, οι αυτοδύτες με τη κά, ακόμη και κινητά τη- συνδρομή των λιμενικών λέφωνα, ήταν τα «λάφυ- θα προσπαθήσουν να ορα» που ασυνείδητοι πέ- λοκληρώσουν τον καθαταξαν στο βυθό και οι αυ- ρισμό του βυθού του πατοδύτες μαζί με τους ά- λιού λιμανιού της Μύριντρες του Λιμενικού ανέ- νας, ενώ προγραμματίσυραν. ζουν να καθαρίσουν και Από τις 9 το πρωί έως το το βυθό στο νέο λιμάνι μεσημέρι οι αυτοδύτες του Αγίου Νικολάου. Ο υκατέβαλλαν μεγάλες προ- πεύθυνος από πλευράς σπάθειες για να καθαρί- των εθελοντών αυτοδυσουν το βυθό, ενώ ο Δή- τών, Άκης Πατσέλης, δήμος Λήμνου διέθεσε τα λωσε ενθουσιασμένος α-

πό αυτή την επιτυχία και την ενεργοποίηση των αυτοδυτών, τονίζοντας: «Μετά το Μούδρο συνεχίσαμε και στη Μύρινα και θα χρειαστεί άλλη μια φορά να καθαρίσουμε το βυθό του λιμανιού, γιατί βρήκαμε περισσότερα από όσα περιμέναμε. Θα συνεχίσουμε την προσφορά μας για καθαρές θάλασσες και θα ήταν μεγάλη μας χαρά να μπορούσαμε να ευαισθητοποιήσουμε περισσότερο τον κόσμο για να προστατεύουμε το περιβάλλον και τις θάλασσές μας.» Την προσπάθεια καθαρισμού του βυθού παρακο-

λουθούσε και η δημοτική αρχή Λήμνου, ενώ ο δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής απηύθυνε «θερμές ευχαριστίες στους εθελοντές αυτοδύτες και στα μέλη του Λιμενικού Σώματος για τη συμβολή τους στον καθαρισμό του πυθμένα των λιμένων Μούδρου και Μύρινας. Τέτοιες αξιέπαινες προσπάθειες συντελούν στην εξάλειψη πηγών μόλυνσης και ρύπανσης της θάλασσας και δείχνουν την όλο και μεγαλύτερη ευαισθησία των συμπολιτών μας στην προστασία του περιβάλλοντος.».

στο Μπορό εξωραϊσμό του χωριού τους θα Σεπροχωρήσουν σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή το Τοπικό Συμβούλιο της Κοινότητας Νεοχωρίου (πρώην Μπορού) μαζί με τον Πολιτιστικό Σύλλογο του χωριού. Θα πραγματοποιήσουν εθελοντικά έργα συντήρησης κοινοτικών χώρων, καθώς και εργασίες καθαριότητας και εξωραϊσμού του ευρύτερου περιβάλλοντος του χωριού. Όπως τονίζουν οι κάτοικοι του χωριού, είναι αποφασισμένοι να διεκδικήσουν, με κάθε νόμιμο μέσο, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Πολιτείας απέναντί τους (ύδρευση, αποχέτευση, καθαριότητα, ιατρική περίθαλψη) και παράλληλα με τη δική τους προσωπική εργασία και χρηματική συνεισφορά να διατηρήσουν όμορφο το χωριό τους. Στο τελευταίο βρίσκεται, άλλωστε, το βιομηχανικής αρχιτεκτονικής «Μουσείο Ελιάς» και ο προσκυνηματικός ναός της Αγίας Αικατερίνης.

Επιλογή σχολικών διευθυντών σε Λέσβο και Λήμνο

Άνοιξε η διαδικασία έχρι τις 25 Μαΐου έχουν προθεσμία να υποβάλουν στις οικείες διευθύνσεις Εκπαίδευσης τις αιτήσεις και τα δικαιολογητικά τους οι εκπαιδευτικοί που ενδιαφέρονται για τις θέσεις των διευθυντών και υποδιευθυντών στα σχολεία της Λέσβου και της Λήμνου. Θέσεις ανοίγουν σε συνολικά 83 σχολεία της πρωτοβάθμιας και 56 της δευτεροβάθμια εκπαίδευσης, τέσσερα χρόνια μετά την τελευταία τοποθέτηση εκπαιδευτικών σε αυτές. Από τα παραπάνω σχολεία, τα 74 είναι δημοτικά σχολεία του Δήμου Λέσβου και τα εννέα δημοτικά σχολεία του Δήμου Λήμνου, ενώ 47 είναι αντίστοιχα τα γυμνάσια και τα λύκεια του Δήμου Λέσβου και εννέα αυτά του Δήμου Λήμνου. Σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο, ως διευθυντές σχολικών μονάδων επιλέγονται εκπαιδευτικοί Π.Ε. με βαθμό Α΄ και οκταετή τουλάχιστον εκπαιδευτική υπηρεσία στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, οι οποίοι έχουν ασκήσει διδακτικά καθήκοντα επί πέντε τουλάχιστον έτη, από τα οποία τα τρία τουλάχιστον είναι σε τύπους σχολείων αντίστοιχους με αυτά στα οποία υπάρχουν κενές θέσεις. Μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, δε γίνονται δεκτά συμπληρωματικά δικαιολογητικά ή οποιαδήποτε μεταβολή στο περιεχόμενο των αιτήσεων.

Μ

7

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Ψηφίζουν την άλλη Τετάρτη οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Εκλογές εν όψει… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ιγότερο από μια εβδομάδα έχει μείνει για τις εκλογές των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όσο περνούν οι μέρες αρχίζει να αυξάνει και η κινητικότητα στα τμήματα, χωρίς όμως να επικρατεί η ατμόσφαιρα που συναντούσε κανείς παλιότερα. Τα «τραπεζάκια» των παρατάξεων έχουν στηθεί ήδη, ωστόσο μικρό είναι το ενδιαφέρον. Οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν την ερχόμενη Τετάρτη, καθυστερημένα, όπως όλοι λένε, σε σχέση με ό,τι ίσχυε στο παρελθόν. Έξι είναι συνολικά οι φοιτητικές παρατάξεις και τα ανεξάρτητα σχήματα που συμμετέχουν φέτος στις φοιτητικές εκλογές των τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη: Η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης, προσκείμενη στη Ν.Δ., η ΠΑΣΠ Μυτιλήνης, προσκείμενη στο ΠΑΣΟΚ, και η Π.Κ.Σ., προσκείμενη στο Κ.Κ.Ε., που κατεβαίνουν σε όλα τα τμήματα, η ΑΡΕΝ, προσκείμενη στο ΣΥΡΙΖΑ, που κατεβαίνει στα πέντε από τα έξι τμήματα (εκτός από το Τμήμα Κοινωνιολογίας), η ανεξάρτητη κίνηση ΕΑΑΚ, που κατεβαίνει στα Τμήματα Περιβάλλοντος, Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, και το ανεξάρτητο σχήμα ΜΑΡΚΣ, που δημιουργήθηκε το 2005 και κατεβαίνει μόνο στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας.

Οι βασικές θέσεις των υποψηφίων

Λ

Π.Κ.Σ. (Πανσπουδαστική Κίνηση Συνεργασίας)

ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. (Δημοκρατική Ανανεωτική Πορεία - Νέα Δημοκρατική Φοιτητική Κίνηση) καταθέσει την περασμένη Κυριακή στο ΠανεπιΈλωνχοντας στήμιο Αιγαίου μια δέσμη θέσεων που αφορά εκτός άλστις αλλαγές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση εν μέσω οι-

ε τις φετινές εκλογές, θα πρέπει όλοι αυτοί που «Μ το προηγούμενο διάστημα πλήττουν τη ζωή των εργαζομένων και των φοιτητών, αλλά και οι πα-

κονομικής κρίσης, καθώς και συγκεκριμένες προτάσεις για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, η ΔΑΠ-ΝΔΦΚ έχει τις εξής βασικές θέσεις: κρατική χρηματοδότηση για την Εκπαίδευση στο 5% τού ΑΕΠ, αναζήτηση συμπληρωματικών πόρων, σύνδεση των πτυχίων με την αγορά εργασίας, κατοχύρωση όλων των επαγγελματικών δικαιωμάτων των αποφοίτων, άμεση εφαρμογή του θεσμού της αξιολόγησης, εφαρμογή του συστήματος πιστωτικών μονάδων και του παραρτήματος διπλώματος, διατήρηση του ασύλου, «όχι» στον «Καλλικράτη» των ΑΕΙ και στις περικοπές των συγγραμμάτων κ.ά..

ρατάξεις που δέχονται τα μέτρα της κυβέρνησης, να πάρουν μια απάντηση ότι δε θα δεχτούμε να δουλεύουμε με μισθό-χαρτζιλίκι, χωρίς ασφάλεια και συλλογικές συμβάσεις», αναφέρει η Π.Κ.Σ.. Στρέφεται ενάντια στην ιδιωτικοποίηση των σχολών και τη μετατροπή τους σε ανώνυμες εταιρείες, καθώς και στα δίδακτρα στο πανεπιστήμιο, και καλεί τους φοιτητές να «μαυρίσουν» τις παρατάξεις που προωθούν τα παραπάνω και να μην επιλέξουν ως λύση την αποχή αφού, όπως λέει, απλώς ενισχύει τις κυρίαρχες παρατάξεις.

ΠΑΣΠ (Πανελλήνια Αγωνιστική Σπουδαστική Παράταξη)

ΜΑΡΚΣ (Μαχόμενη Αριστερή Κινηματική Συλλογικότητα)

ΜΑΡΚΣ, που προέκυψε μέσα από κατάληψη του ονίζοντας πως, παρ’ όλο που πρόσκειται σε μεγάλο κομΤενάντια ματικό μηχανισμό, έχει το θάρρος να πηγαίνει δημοσίως Η Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, δηλώνει στο ΠΑΣΟΚ όταν αυτό υιοθετεί νεοφιλελεύθερες πως δεν έχει πίσω της κανέναν πολιτικό φορέα. «Οι πολιτικές, η ΠΑΣΠ Μυτιλήνης τάσσεται υπέρ της δημόσιας και δωρεάν Παιδείας, της αλληλεγγύης, της ισότητας, της ποιότητας σπουδών και της διαφάνειας στο πανεπιστήμιο, αλλά και της κατάργησης των νόμων για αξιολόγηση, της απόσυρσης του νέου νόμου-πλαισίου, των διδάκτρων στα μεταπτυχιακά κ.ά.. Διεκδικεί επιπλέον δωρεάν και έγκαιρη διανομή των συγγραμμάτων, δωρεάν σίτιση και στέγαση για όλους τους φοιτητές, δημιουργία πανεπιστημιακών τυπογραφείων, θωράκιση του ασύλου, διάλογο για την Παιδεία κ.ά..

εκλογές αποτελούν ένα πανηγύρι, στο οποίο συμμετέχουμε γιατί θέλουμε να αποδυναμώσουμε το διοικητικό συμβούλιο και να δώσουμε δύναμη στη γενική συνέλευση», λέει το σχήμα. «Η νέα κυβέρνηση, όπως και η παλιά, θέλει να πλήξει την παιδεία. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να οργανωθεί ένα φοιτητικό κίνημα μαζί με τους ακαδημαϊκούς, ώστε να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε από κοινού αυτήν τη νέα κρίση.»

ΕΑΑΚ (Ενιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κίνηση) ΑΡΕΝ (Αριστερή Ενότητα) εωρούμε ότι οι εκλογές της επόμενης Τετάρτης είναι μια μάχη από την οποία η Αριστερά θα πρέπει να βγει ενισχυμένη», αναφέρει η ΑΡΕΝ. «Ήταν χαρακτηριστική η συμμετοχή, στην προχθεσινή απεργία, χιλιάδων κόσμου που αντιδρούν και αντιστέκονται στην καταστροφή της ζωής τους, οι οποίοι χτυπήθηκαν με εντολή της κυβέρνησης από τις δυνάμεις της Αστυνομίας, με τον πιο βίαιο τρόπο», προσθέτει η παράταξη. «Μέσα σε αυτές τις συνθήκες, θεωρούμε ότι είναι απαραίτητη η συστράτευση του κόσμου που πλήττεται, με την Αριστερά, για μια οικονομική, κοινωνική και πολιτική διέξοδο της χώρας από την κρίση. Γι’ αυτό, καλούμε όλους τους συναδέλφους μας να στηρίξουν την Αριστερά και την ΑΡΕΝ όχι μόνο στις 18 Μάη, αλλά και την επόμενη μέρα.»

«Θ

λόγο για «τεράστιες αλλαγές» στην ελΚτωνάνοντας ληνική κοινωνία και για «επίθεση» και στο χώρο πανεπιστημίων, αλλά και κατηγορώντας γι’ αυτό και τις κυρίαρχες φοιτητικές παρατάξεις, η ΕΑΑΚ σημειώνει: «Θεωρούμε ότι οι εκλογές αυτές θα πρέπει να δώσουν ένα μήνυμα ανυπακοής τόσο στην κυβέρνηση, όσο και στις καθεστωτικές παρατάξεις. Με την παρουσία μας ως συλλογικότητας ανεξάρτητης από κόμματα, δημοκρατικής στον τρόπο λειτουργίας της και αριστερής, τα τελευταία χρόνια έχουμε αποδείξει ότι θέλουμε να είμαστε τα κύτταρα αντίστασης και αγώνα του φοιτητικού κινήματος. Οι εκλογές αυτές ας είναι η ευκαιρία να εκφραστεί αυτό το μήνυμα και να είναι η αφετηρία νικηφόρων αγώνων, γιατί πιστεύουμε στους σεισμούς που μέλλονται να έρθουν.»

Εκδηλώσεις στο Συμμαχικό Νεκροταφείο του Μούδρου

Για τη Μάχη της Καλλίπολης ιτές εκδηλώσεις «Τιμής και Μνήμης για τη Μάχη της Καλλίπολης» διοργάνωσε την Τρίτη 10 Μαΐου Λη Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου, στο Συμμαχικό Νεκροταφείο του Μούδρου. Στις εκδηλώσεις συμμετείχαν η πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του νησιού, εκπρόσωποι του R.S.L. (Παράρτημα Ελλήνων Παλαιών Πολεμιστών και Εφέδρων της Βικτωρίας Αυστραλίας) Αυστραλίας, της Ομοσπονδίας Λημνιακών Συλλόγων Αυστραλίας, καθώς και το προεδρείο του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, εκπαιδευτικοί και μαθητές των σχολείων του Μούδρου, καθώς και άλλων φορέων και απλών πολιτών της Λήμνου. Μετά την επιμνημόσυνη λίτη Λήμνου Ιερόθεο και δέηση από το Μητροπο- την κατάθεση στεφάνων

στο Συμμαχικό Κοιμητήριο Μούδρου, στο χώρο

του νεκροταφείου η εκπαιδευτικός και πρόε-

δρος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου, Άννα Αρναρέλλη, παρουσίασε τα ιστορικά γεγονότα της Μάχης της Καλλίπολης. Οι εθελόντριες νοσοκόμες είχαν τη δική τους παρουσία, ενώ η γραμματέας του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Αθηνά Γραγρά, αναφέρθηκε στη σημαντική προσφορά των ε-

θελοντριών αδελφών νοσοκόμων εκείνης της περιόδου στη Λήμνο, που μέσα από δημοσιεύματα του αυστραλιανού Τύπου, κυρίως τις ημέρες του εορτασμού τού Anzac Day, παρουσιάζεται συχνά ο ρόλος και η συμβολή τους στα δύο νοσοκομεία που είχαν στηθεί στην περιοχή του Μούδρου για τους τραυματίες της Καλλίπολης.

8

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Ξεκίνησε η τουριστική περίοδος στη Λήμνο τόνωση για τον τουρισμό στη Λήμνο Σπουημαντική αναμένεται να δώσει η νέα τουριστική περίοδος, ξεκίνησε το προηγούμενο Σάββατο 7 Μαΐου με το πρώτο τσάρτερ που έφτασε από το Λονδίνο στο νησί. Οι συνεργασίες με τα τουριστικά πρακτορεία θα φέρουν στη Λήμνο κυρίως Άγγλους, Φινλανδούς και Τσέχους τουρίστες, ενώ οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό φορείς ελπίζουν να δώσουν μια σημαντική ώθηση στην τουριστική ανάπτυξη του νησιού. Ο Δήμος Λήμνου, σε συνεργασία με το Λύκειο Ελληνίδων και με τη χορηγία του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου και επαγγελματιών του τουρισμού, διοργάνωσε υποδοχή στο πρώτο γκρουπ τουριστών που έφτασε με πτήση τσάρτερ από το Λονδίνο στο νησί. Στο χαιρετισμό που απηύθυνε ο αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτρης Μπουλώτης, αφού καλωσόρισε τους τουρίστες, τους κάλεσε να «δραπετεύσουν» από τις δραστηριότητες του ξενοδοχείου τους και προσπαθήσουν να γνωρίσουν τη Λήμνο στο σύνολό της. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τοπικούς χορούς από τμήμα του Λυκείου Ελληνίδων.

Ελκυστικές τιμές Τη φετινή χρονιά, τα μεγάλα τουριστικά πρακτορεία βρίσκουν πιο ελκυστικές τιμές για τη Λήμνο και αυτό, όπως υποστηρίζουν οι τουριστικοί πράκτορες, είναι ιδιαίτερα θετικό για την προσέλκυση τουριστών από το εξωτερικό και κυρίως από την Ελλάδα. Αν και ο εσωτερικός τουρισμός, στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που περνάει η χώρα, δείχνει να παρουσιάζει πτώση, οι τουριστικοί πράκτορες της Λήμνου υποστηρίζουν ότι, παρά τα μεγάλα προβλήματα που έχει το νησί κυρίως με τη συγκοινωνία, θα είναι αρκετοί αυτοί που θα το επιλέξουν για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Όσο προχωρούν οι μέρες, το ενδιαφέρον αυξάνεται, καθώς και ο προγραμματισμός και το κλείσιμο των τουριστικών πακέτων. Η αύξηση των πτήσεων τσάρτερ για το νησί - όπως αναφέρει η τουριστική πράκτορας Κική Πετρίδου - «θα δώσει μια ανάσα στο νησί, αλλά χρειάζεται όμως να αυξηθούν και οι παροχές μας προς τους τουρίστες. Για παράδειγμα, στην πιο πολυσύχναστη παραλία του Πλατέος, δεν υπάρχει συγκοινωνία, αλλά ούτε ένα μίνι μάρκετ για να εξυπηρετούνται οι τουρίστες που μένουν στην περιοχή. Αυτά μας τα ζήτησαν τα τουριστικά γραφεία με τα οποία θα συνεργαστούμε από τη Φινλανδία. Θα πρέπει να ενισχυθεί η συγκοινωνία και η ποιότητα των πλοίων που θα φέρουν στο νησί και φέτος τους τουρίστες.». Ακόμη τρία στοιχεία είναι αυτά που θα δώσουν μεγαλύτερη ώθηση στην τουριστική ανάπτυξη του νησιού. Όπως υποστηρίζει και επιθυμεί το σύνολο των φορέων του νησιού, η σύνδεση της Λήμνου με τη βόρεια Ελλάδα με ταχύπλοο και με συγκοινωνίες που να κάνουν εύκολες τις μετακινήσεις του Σαββατοκύριακου, θα βοηθήσει ουσιαστικά στην αύξηση του εσωτερικού τουρισμού. Η δρομολόγηση πριν λίγα χρόνια ταχύπλοου είχε φέρει μεγάλη αύξηση του αριθμού των τουριστών. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευταία πέντε χρόνια η Λήμνος είχε δεχθεί σημαντικά πλήγματα στον τουρισμό από το κλείσιμο και την υπολειτουργία τριών ξενοδοχειακών μονάδων. Οι δύο από αυτές κατάφεραν να προχωρήσουν και ν’ αναπτυχθούν απασχολώντας σημαντικό αριθμό ξενοδοχοϋπαλλήλων, οι οποίοι είχαν αναγκαστεί να βγουν στην ανεργία. Οι φορείς του νησιού υποστηρίζουν ότι η επαναλειτουργία και του ξενοδοχείου «Ακτή Μύρινα» θα δώσει μια νέα δυναμική στην τουριστική αγορά της Λήμνου. Α.Σπυ

Ο υφυπουργός Τουρισμού απαντά στο Σπύρο Γαληνό για την ανάθεση της μαρίνας Μυτιλήνης

Έρχεται νέος διαγωνισμός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε την είδηση ότι επίκειται νέα προκήρυξη για την αξιοποίηση της μαρίνας Μυτιλήνης ολοκλήρωσε την απάντησή του, σε ερώτηση του Σπύρου Γαληνού, ο υφυπουργός Τουρισμού, Γιώργος Νικητιάδης. Είχε προηγηθεί στη συζήτηση που έγινε την Τρίτη στο κοινοβούλιο, αντιπαράθεση μεταξύ των δύο κοινοβουλευτικών για τα αίτια της έως τώρα «υπολειτουργίας» του τουριστικού λιμένα. Εντελώς διαφορετικές εκτιμήσεις διατύπωσαν και για το πώς είναι η υφιστάμενη κατάσταση πληρότητας της υποδομής σε σκάφη, όπου και υπήρξαν εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις και κατάθεση φωτογραφιών, με τη μαρίνα σχεδόν άδεια και σχεδόν γεμάτη. Σε ερώτηση του βουλευτή συγκεκριμένη περίπτωση Σπύρου Γαληνού για τη έχασε την ψυχραιμία του μαρίνα Μυτιλήνης και την και κατέφυγε σε στείρα αξιοποίηση της αναπτυ- παρελθοντολογία». ξιακής δυναμικής που Σημειωτέον ότι στην ερώμπορεί να έχει για τον τησή του ο βουλευτής Λέτουρισμό και την οικονο- σβου είχε στοιχεία και αμία της Λέσβου, απάντη- πό πρόσφατο πρωτοσέλισε ο Γιώργος Νικητιάδης. δο θέμα τού «Ε», όπου Ο υφυπουργός αφιέρωσε και αναφέρονταν οι προσημαντικό μέρος της α- σπάθειες της τουρκικής πάντησής του στις ευθύ- κυβέρνησης για περαιτένες της προηγούμενης ρω ανάπτυξη της μαρίνας κυβέρνησης της Ν.Δ., στο Αϊβαλί, όπως και για που για χρόνια ολόκληρα, την ανάγκη να υπάρξει άπαρ’ ότι είχε ολοκληρω- μεσα νέα προκήρυξη για θεί το έργο, δεν κατάφερε τη μαρίνα Μυτιλήνης. να λειτουργήσει τη μαρίΚαημός να. Στη συνέχεια αναφέρκάθε Μυτιληνιού… θηκε στα προτερήματα της υποδομής, προκαλώ- Ο κ. Γαληνός, τονίζοντας ντας αρκετά συχνά πα- ότι τα κίνητρά του δεν υρεμβάσεις του κ. Γαλη- ποκινούνται από καμμία νού, που και σε δήλωσή αντιπολιτευτική διάθεση, του μετά τη συνεδρίαση αλλά από αυτό «που απουποστήριξε ότι ο κ. Νικη- τελεί καημό τού κάθε Μυτιάδης, αν και άνθρωπος τιληνιού: να δούμε τη μακαλών προθέσεων, «στη ρίνα μας σε πλήρη ανά-

Μ

πτυξη, να φέρνει τουρισμό στο νησί μας και έσοδα στην οικονομία μας», ανέφερε ότι στη Βουλή κατέθεσε φωτογραφίες από δύο μαρίνες: του Αϊβαλιού γεμάτη και της Μυτιλήνης με πέντε σκάφη. «Τίποτα δε θα μου έδινε μεγαλύτερη χαρά από το να ήταν οι φωτογραφίες αντίστροφα. Ο κ. Υφυπουργός μάς είπε τα όσα κάνει σωστά με τη μαρίνα. Δε διαφωνούμε. Δε μας είπε, όμως, τι είναι αυτό που κάνει λάθος και δεν είναι η μαρίνα μας γεμάτη σκάφη. Το ξέρει; Ή μήπως δεν το ξέρει; Και το βασικότερο, τι θα κάνει για να το διορθώσει;», δήλωσε ο κ. Γαληνός, χαρακτηρίζοντας απ’ την πλευρά του «μαγική εικόνα» τις φωτογραφίες που προσκόμισε ο κ. Νικητιάδης, όπου και εμφανίζεται η μαρίνα περίπου γεμάτη από σκάφη.

Σε εξέλιξη προκήρυξη Όπως όμως προκύπτει απ’ τα πρακτικά της Βουλής, η συζήτηση, αφού επεκτάθηκε στις δραστηριότητες που φιλοξενεί σήμερα η μαρίνα, έκλεισε με την τοποθέτηση του υφυπουργού Τουρισμού πως όλα αυτά που γίνονται δεν είναι αρκετά. «Εμείς έχουμε σε εξέλιξη

το διαγωνισμό. Πιστεύω ότι πολύ γρήγορα άλλωστε η ανάπτυξη όλων των ακινήτων βρίσκεται σε εξέλιξη, προκειμένου να προχωρήσει ο διαγωνισμός, προκειμένου να έχουμε πολύ γρήγορα ένα διαχειριστή της μαρίνας, ο οποίος με ιδιωτικοοικονομικά κριτήρια θα προσπαθήσει να την αναπτύξει και έτσι πιστεύουμε ότι θα πάει πολύ καλύτερα η ανάπτυξή της και θα έχουμε πολύ περισσότερο κόσμο», είπε ο κ. Νικητιάδης, ο οποίος και συμφώνησε με τον κ. Γαληνό και τα παραδείγματα που είχε αναφέρει για τις προσπάθειες ανάπτυξης των απέναντι γειτόνων. «Κύριε συνάδελφε, εγώ πιστεύω ότι η πίτα είναι πάρα πολύ μεγάλη και ό,τι και να κάνουν οι απέναντι γείτονες, εάν εμείς αναπτύξουμε τις μαρίνες όπως πρέπει, θα πάμε πολύ καλύτερα. Αυτό κάνουμε τώρα. Εδώ θα είμαστε και είμαι βέβαιος ότι θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας, έτσι ώστε και η μαρίνα της Μυτιλήνης, αλλά και άλλες μαρίνες, πολύ γρήγορα να ολοκληρωθούν», κατέληξε, απευθυνόμενος στο Σπύρο Γαληνό, ο βουλευτής Δωδεκανήσου και υφυπουργός Τουρισμού.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

9

Το καμμένο «Κάτω Σχολειό» Μανταμάδου και τα συναφή... Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ

κρες στην πρόσοψή του να καταλήγουν σε αψίδες με βεράντες, που τις ίσκιωναν τρία θεόρατα πεύκα, που κι αυτά είχε φυτέψει ο παππούς στα 1908 (σ. 241, ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ ΛΕΣΒΟΥ «Χρονικά Γεωργίου Παρασκευαΐδου 1867 - 1948»). Από κει αποφοίτησαν αρκετοί δάσκαλοι και μεταξύ αυτών, ο Στράτης Μυριβήλης από τη Σκαμνιά, ο Γιώργος Βαλέτας από την Άργενο κ.ά.. Εκεί ήταν τυχερό να φιλοξενηθεί και η τάξη μας στη Γ΄ και Δ΄ δημοτικού, όταν δε μας χωρούσε το «Κάτω Σχολειό», επειδή ήμασταν τότε πάνω από 300 παιδιά (ενώ τώρα είναι

γινε πλέον γνωστό, όχι μόνο στη Λέσβο αλλά και σ’ όλη την Ελλάδα (αφού το έδειξε και η τηλεόραση), το κάψιμο του ιστορικού «Κάτω Σχολειού» Μανταμάδου. Τώρα απόμειναν ανοιχτά τα τέσσερα καλοχτισμένα ντουβάρια του με τα 25 παράθυρα και την κεντρική είσοδο στην κορυφή της πανώριας πέτρινης σκάλας με τα σιδερένια κάγκελα, να φαίνονται τα σημάδια της τρομερής πυρκαγιάς, που ευτυχώς λυπήθηκε τα επίσης ιστορικά κυπαρίσσια που φύτεψε ο παππούς μου το 1928 (σ. 241 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ ΛΕΣΒΟΥ, «Χρονικά Γεωργίου Παρασκευαΐδου 1867 1948»). Αλλ’ ας πάρουμε τα πράγ- του βιβλίου μου ΜΑΝΤΑματα από την αρχή: Στα ΜΑΔΟΣ ΛΕΣΒΟΥ).

1817 χτίστηκε και στα Τη «Σχολάρα» διαδέχτη1818 λειτούργησε, με κε στα 1896 το άλλο ιπρωτοβουλία της τότε στορικό Σχολείο, το «ΑΔημογεροντίας, της Σχο- πάνω Σχολειό», το καλλιλικής Εφορείας και του μάρμαρο και μοναδικό προπάππου του καθηγη- κτίσμα σε αρχιτεκτονική τού πανεπιστημίου και α- ανατολίτικου ρυθμού, σε καδημαϊκού (Μανταμα- σχήμα Π, με τις δυο άδιώτη) Μιχαήλ Στεφανίδη η «Σχολάρα» το αρχαιότερο κτίσμα του χωριού, που σωζόταν (ερείπιο βέβαια και αυτό) μέχρι πριν από τρία - τέσσερα χρόνια στη θέση όπου σήμερα υπάρχει ένα μικρό parking, δίπλα στο Λαογραφικό Μουσείου του Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων, στη στάση των λεωφορείων για τα κοντινά χωριά της βόρειας Λέσβου και λίγο παρακάτω από το εργαστήρι κεραμικής του Στέλιου Σταμάτη και το μικρό καΗ «Σχολάρα» φέ του Νεκτάριου Παρασκευαΐδη, σχεδόν απέναντι απ’ το «Κάτω Σχολειό». Έπαιξε ίσως το σημαντικότερο ρόλο στην ιστορία της εκπαίδευσης τα τελευταία χρόνια της τουρκοκρατίας, σαν ένα από τα πρώτα αλληλοδιδακτικά σχολειά της χώρας, με τίτλο «Ελληνική Σχολή (Σχολαρχείο) (για περισσότερες πληροφορίες δες σσ. 34 και 351 Το Απάνω Σχολειό

Έ

ζήτημα εάν είναι 50 - 60) και για την αποσυμφόρησή του στεγαζόμασταν δυο τάξεις σε κάπως κατοικήσιμες αίθουσές του (κουβαλώντας ο κάθε μαθητής το χειμώνα και από ένα καυσόξυλο για τη θερμάστρα), επειδή οι υπόλοιπες της μισής πτέρυγας ήταν κατεστραμμένες. Παράλληλα εκεί στεγαζόταν τότε και το ταπητουργείο, που όταν οι κοπέλες τέλειωναν κάθε χαλί, το άπλωναν στην αυλή να το ποδοπατήσουμε χορεύοντας επάνω, για να φύγουν τα χνούδια από τα μαλλιά. Επίσης θυμάμαι ακόμα και τον Αρμένο εργοδότη τους κ. Χότζογλου να κάθεται κάτω από

τη δεξιά αψίδα της βεράντας και να ρουφάει αρειμανίως το ναργιλέ του, ρεμβάζοντας από κάτω όλη τη θέα του χωριού και στο βάθος το Καζ-Νταγ της Μικρασίας. Η μοίρα όμως αυτού του Σχολειού ήταν ακόμα πιο τραγική: Κατ’ επιταγή της διαθήκης του Μανταμαδιώτη μετανάστη Γεροντέλλη, έπρεπε να κατεδαφιστεί και στη θέση του να χτιστεί με δωρεά δική του το σημερινό «Γεροντέλλειο Δημοτικό Σχολείο» και να θέσει το θεμέλιο λίγο ο τότε βασιλιάς Παύλος μετά της συμπαθούς ανύπαντρης τότε κόρης του Σοφίας. Όλα εκτελέστηκαν «κατά

Η Παλιά Αστυνομία («κονάκι»)

Το Κάτω Σχολειό

γράμμα» και για να κατεδαφίσουν αυτό το καλαίσθητο στολίδι του Μανταμάδου, που εδέσποζε σε περίοπτη θέση την έμπαση του χωριού, χρησιμοποίησαν δυναμίτη! Και δεν αντέδρασε κανείς - μα κανείς! Τόσο στενά ή υστερόβουλα ήταν τα μυαλά εκείνης της εποχής, που ούτε τα αιωνόβια πεύκα δεν λυπήθηκαν, που τα καημένα δεν εμπόδιζαν καθόλου, προκειμένου να χτιστεί αυτό το «κουτί». Ερχόμαστε τώρα στο τρίτο δραματικό «ατόπημα» Στο «αείμνηστο Κάτω Σχολειό», που η μοίρα τού επεφύλαξε το χειρότερο, μακάβριο τρόπο καταστροφής του: τη φωτιά! (που δεν ξέρουμε τα αίτιά της και περιμένουμε ακόμα να βγει το πόρισμα...!) Εάν δεν υπάρχει δόλος, υπάρχει τουλάχιστον αμέλεια. Όπως αμέλεια υπήρχε στην πυρκαγιά που προκλήθηκε πριν από χρόνια στον σκουπιδότοπο, στο Λινόχωμα, και κάηκε το παρακείμενο πευκόδασος με τα αιωνόβια πεύκα προς τα Πλατάνια! Για ένα τέτοιο κτήριο παλιό με σανιδένια πατώματα και σκεπή, ελλοχεύει ανά πάσα στιγμή ο κίνδυνος της πυρκαγιάς απ’ τα διάσπαρτα καλώδια των ηλεκτρονικών συσκευών που λειτουργούσαν στα διάφορα γραφεία του και ιδιαίτερα στον επάνω όροφο, που πρόσφατα χρησιμοποιούσε η δημοτική αρχή. Αυτό βέβαια θα το ερευνήσει η εξεταστική επιτροπή, που δυστυχώς ακόμα δεν φαίνεται...! συνέχεια στη ΣEΛ. 27

10

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Δραστηριότητες από τους Μυτιληνιούς της Πετρούπολης

Θα «ταξιδέψουν» στη Μυτιλήνη…

Κυκλοφόρησε ο «Πολιχνιάτικος Λόγος» έο τεύχος για την εφημερίδα «Πολιχνιάτικος ΝΛόγος», του Συλλόγου «Ο Πολιχνίτος Λέσβου» της Αθήνας. Η εκλογή του νέου διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου, στο πρωτοσέλιδο της έκδοσης. Φωτογραφίες και κείμενα από εκδηλώσεις του Συλλόγου στις πρώτες σελίδες της εφημερίδας, με κείμενο της Μερόπης Παλαιολόγου, για τη σημασία του χορού. Πολύ όμορφο το κείμενο του Στρατή Πάντα για τις πολιχνιάτικες γαϊδουρινές ιστορίες. Οι σελίδες γεμίζουν με άλλες ειδήσεις από δραστηριότητες του Συλλόγου, ενώ το οπισθόφυλλο φιλοξενεί κείμενο της Κατερίνας Παττακού - Πολυχρονοπούλου για το στρατηγό Σταύρο Κουτρή.

Νέο τεύχος για τα «Παλαιοχωριανά» ην ταινία «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του πολυβραβευμένου σκηνοθέτη Λάκη Παπαστάθη, θα προβάλει, την Τετάρτη 25 Μαΐου στις 9 το βράδυ στο «Σινέ Πετρούπολις», ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος». Η ταινία είναι γυρισμένη στα γνώριμα τοπία της Λέσβου και για πρώτη φορά ακούγεται σε αυτή ο ρυθμός της λεσβιακής ντοπιολαλιάς. Το θέμα της αναφέρεται στην «επιστροφή», μετά από πολλά χρόνια, ενός ξενιτεμένου Μυτιληνιού. Με τη μνήμη και την αγάπη, «ζωντανεύει» τον κόσμο του «χθες» που χάθηκε οριστικά και «αναβιώνει» τα οδυνηρά μυστικά τραύματα της παιδικής του ηλικίας, για να «γιατρέψει» το «σήμερα» και να «πορευτεί» στο μέλλον. Στην προβολή θα παραστεί και ο ίδιος ο Λάκης Παπαστάθης. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

Τ

Επόμενες δράσεις Παράλληλα, ο Σύλλογος ετοιμάζεται για τις

δραστηριότητες που θα πραγματοποιήσει μέσα στον Ιούνιο. Την Κυριακή 5 του μήνα θα πραγματοποιήσει μονοήμερη εκδρομή στο Βοτανικό Κήπο της Γεωπονικής Σχολής, στη Μονή Δαφνίου, που είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, καθώς και στον αρχαιολογικό χώρο της Ελευσίνας. Το Σάββατο 25 Ιουνίου, στις 8:30 το βράδυ, θα γίνει το καθιερωμένο μυτιληνιό γλέντι στο κέντρο «Το Φαράγγι», στη Χασιά, με παραδοσιακή μυτιληνιά ορχήστρα, ούζο και άλλες γεύσεις της Λέσβου. Στη βραδιά θα συμμετέχει και το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου. Τέλος, τη Δευτέρα 27 Ιουνίου το χορευτικό θα συμμετάσχει στο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, που διοργανώνει ο Δήμος Πετρούπολης στο Θέατρο Πέτρας. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210 5961881, 6945-988649 και 6973861993.

Από τον Παγγεραγωτικό και την ΟΛΣΑ

Εκδήλωση για τον Ελύτη ια εκδήλωση αφιέρωμα Μ στη μνήμη του Οδυσσέα Ελύτη διοργανώνουν την Τετάρτη 18 Μαΐου, στις 6:30 το απόγευμα, ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Μυτιλήνης και η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Η εκδήλωση έχει θέμα «Ο Ελύτης και το νησί με τους κόλπους των ελαιώνων» και γίνεται με την ευκαιρία της ε-

πετείου των 100 χρόνων από τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή. Στο πλαίσιό της, ο δοκιμιογράφος Δημήτρης Καραμβάλης θα κάνει μια απόπειρα προσέγγισης στην ποίηση του Ελύτη. Για τον εικαστικό Ελύτη θα μιλήσει η εικαστικός και ηθοποιός Αθηνά Χατζηγιαννάκη, ενώ για τη Λέσβο στην ποίηση του Ελύτη θα μιλήσει ο ποιητής, δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας, καθηγητής Δημήτρης Νικορέτζος. Η εκδήλωση θα είναι ε-

μπλουτισμένη με απαγγελία ποιημάτων και προβολή οπτικού υλικού. Παράλληλα, θα συμμετέχουν ο Λίνος Κόκκοτος στο πιάνο και η Μαρία Κανελλοπούλου στο τραγούδι. Οι φωτογραφίες που θα προβληθούν είναι του Στρατή Ζάνταλη. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη Μεγάλη Αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου της Ένωσης Κωνσταντινουπολιτών, στην οδό Δημ. Σούτσου 46, στους Αμπελόκηπους (πλησίον του σταθμού του μετρό «Αμπελόκηποι»).

υκλοφόρησε το νέο τεύχος του περιοδικού του ΚΣυλλόγου Παλαιοχωριτών Λέσβου «Η Μελίντα», με τίτλο «Τα Παλαιοχωριανά», που κλείνει τα 30 χρόνια του. Στο τεύχος αυτό γίνεται ένας απολογισμός των δραστηριοτήτων του χειμώνα (κοπή πίτας, Απόκριες κ.ά.), ενώ περιλαμβάνονται διάφορα νέα του Παλαιοχωρίου και της Λέσβου. Με αφορμή τη συμπλήρωση 30 χρόνων κυκλοφορίας του περιοδικού, ο εκδότης του, Μανώλης Καμπούρης, μιλάει για την πορεία και για τους στόχους του εγχειρήματος και καλεί τους αναγνώστες να βοηθήσουν με κείμενά τους. Τέλος, στο πλαίσιο δημοσίευσης για τους μουσικούς του Παλαιοχωρίου, σε αυτό το τεύχος φιλοξενείται ο Μανώλης Παντελέλης.

«Κάπης δρώμενα», όγδοο τεύχος ε άκρως πασχαλινό εξώφυλλο κυκλοφορεί Μ το τελευταίο τεύχος της τριμηνιαίας εφημερίδας των απανταχού Καπιωτών, «Κάπης Δρώμενα». Σ’ αυτό το τεύχος περιέχονται σχολιασμοί των αποτελεσμάτων των δημοτικών και περιφερειακών εκλογών, ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο του ποιητή Τάκη Σινόπουλου για την επίδραση της τηλεόρασης, παρουσίαση του Δημοτικού Τυροκομείου Ίου ως πετυχημένου μοντέλου που θα μπορούσε να ακολουθήσει και η Λέσβος. Αφιέρωμα και στην Ημέρα Ποίησης, από το Μυτιληνιό ποιητή Τάκη Χατζηαναγνώστου, ενώ στις τελευταίες σελίδες περιλαμβάνονται όλα τα νέα και οι δραστηριότητες του Συλλόγου. Τέλος, χρήσιμο μπορεί να βρουν πολλοί το αφιέρωμα με θέμα «Μεγαλώνοντας ένα παιδί», καθώς και αυτό για τις εποχικές αλλεργίες.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937-248623. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

6973-647763 και 6949935362.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6942 - 084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

6978-167425. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.

6976-766200. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, με 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και

τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα, στον 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγεια οικία σε τριπλοκατοικία, 72 τ.μ., με αυλή, στην Καβέτσου (όπισθεν παλιών γραφείων «Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ.

6979-336114. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας.

40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.

6978-918141, 6972566180. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα,

155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ..

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ.

(170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133).

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 750 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ, 42 τ.μ., 25.000 ευρώ, Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200507).

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,

80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να

οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός

16 χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.

22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6940-542818.

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.

22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ..

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

17

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.

6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.

22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρό-

μους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6978-406968. Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης. Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-formoney.gr

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος

διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 14.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα. για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 06/05/2011 Αριθ. Πρωτ. 7092/1388

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ Για την πρόσληψη εποχικού προσωπικού στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ που εδρεύει στη Μυτιλήνη και ύστερα από την αριθμ.

15/23/5578/02-062010 Εγκριτική Απόφαση της Τετραμελούς Επιτροπής της παρ. 1, του άρθρου 2 της Π.Υ.Σ.: 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/Α/28-12-2006) όπως ισχύει και την αριθμ.

35184/08-09-2010 απόφαση τροποποίησης της αριθμ.

23491/28-06-2010 απόφασης της Υπουργού Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής, ανακοινώνει ότι θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου συνολικού αριθμού δύο (2) ατόμων για την κάλυψη εποχικών αναγκών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν.

2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν, για χρονική περίοδο επτά (7) μηνών. Οι εργασίες θα καλύψουν τις ανάγκες του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.

- ΥΕ Εργατών/-τριών - Δασεργατών/-τριών (χειρωνακτών), δύο (2) χωρίς τυπικά προσόντα - διάρκεια σύμβασης επτά (7) μήνες. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση στα γραφεία της Διεύθυνσης Δασών Ν. Λέσβου Κουντουριώτη 79, αρμόδια υπάλληλος κ. Ευρυδίκη Μαυρέλλη, τηλ. 2251-3-50951 εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών που αρχίζει από την επομένη της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της

ανάρτησης στο κατάστημα της Υπηρεσίας μας και στον χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος της έδρας της υπηρεσίας μας. (Εφόσον η ανάρτησή της είναι μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες.) Ε.Γ.Γ.Α.Δ.Α. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΘΡΟΡ1Ι-5Δ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 6980/1371/05-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Χαλαμανδάρη Νικόλαου και του κ. Χαλαμανδάρη Αθανάσιου, έκταση εμβαδού Ε=4.316,57 τ.μ. στη θέση «Αχλαδέλια» της περιοχής Δημοτικής Ενότητας Κάσπακα του Δήμου Λήμνου ως μη βασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Α.Δ. Αιγαίου, καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 05-05-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 902/2-12-2010 Ζ΄ επαναληπτικής περίληψής μου, της με αριθμό 437/27-22007 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οικίας] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 1 Ιουνίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 1-62011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και εντός ή εκτός αυτού, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Στυλιανού Μυρογιάννη του Αποστόλου, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, επί της οδού Κω 2, για ποσό οφειλής 9.149,00 € πλέον τόκων και εξόδων, αφαιρουμένων εξ αυτών των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση του Ιγνατίου Σαμαραδέλλη του Αντωνίου, κατοίκου Καλλονής του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: μία διώροφη (ισόγειο και πρώτος όροφος) κεραμοσκεπής οικία μετά της αυλής και του οικοπέδου της, στο οποίο είναι χτισμένη συνολικού εμβαδού (του οικοπέδου) 300 τ.μ. περίπου (κατά τον τίτλο κτίσης) ή όσο κι αν είναι περισσότερο ή λιγότερο, που βρίσκεται συνοικία Άγιος Παντελεήμων ή Βουναράκι της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου Νομού Λέσβου και συγκεκριμένα στην οδό Κω 2 (πρώην Σύρας) και συνορεύει γύρωθεν με τη δημοτική οδό Κω, με ιδιοκτησίες Βασιλικής Μοσχόβη, Κατραμάδου και Μ. Κολοβού. Η ως άνω διώροφη οικία έχει συνολικό εμβαδόν 80 τ.μ. περίπου και συγκεκριμένα το ισόγειό της έχει εμβαδόν 40 τ.μ. περίπου και αποτελείται από δύο κύρια δωμάτια, χωλ, κουζίνα και W.C. και ο όροφος έχει εμβαδόν, ομοίως 40 τ.μ. περίπου και αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια και χωλ. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου: 1) Μία Υποθήκη εγγεγραμμένη στον Τόμο 58, με αριθμό 117, στις 23-121972 για ποσό 733,67 € ή

260.000 δρχ., υπέρ ΕΚΤΕ Α.Ε., 2) μία προσημείωση υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 71, με αριθμό 415, στις 3-4-1993 για ποσό, 21.716,80 € ή 7.400.00 δρχ., υπέρ ΕΚΤΕ Α.Ε., 3) μία προσημείωση υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 76, με αριθμό 55, στις 25-10-2000 για ποσό 19.075,56 € ή 6.500.000 δρχ., υπέρ Ε.Τ.Ε. Α.Ε., 4) μία προσημείωση υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 80, με αριθμό 138, στις 11-5-2004 για ποσό 91.000,00 €, υπέρ Ε.Τ.Ε. Α.Ε., 5) μία προσημείωση υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 80, με αριθμό 140, στις 11-5-2004 για ποσό 45.000,00 €, υπέρ Ε.Τ.Ε. Α.Ε. και 6) η υπ’ αριθμ. 437/27-22007 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου στον Τόμο 10, με Αριθμό 376 στις 27-22007, υπέρ του ανωτέρω επισπεύδοντα, για ποσό 9.149,00 €, σύμφωνα με το από 1-3-2007, πι-

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μπατζάκας Τριαντάφυλλος του Ευστρατίου και της Αργυρώς, το γένος Παπαχρήστου, που γεννήθηκε στα Μέγαρα Αττικής και κατοικεί στη Μόρια Μυτιλήνης, και η Petkova Petkova Stefka, του Petko Petkov και της Lilyana Markova, το γένος Markova, που γεννήθηκε στο Κάρλοβο της Βουλγαρίας και κατοικεί στη Μόρια Μυτιλήνης, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βερβέρης Ιωάννης του Στυλιανού και της Πελαγίας, το γένος Παλαιολόγου, που γεννήθηκε στο Σύδνεϋ της Αυστραλίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Περιστέρη Ευαγγελία του Παναγιώτη και της Χριστίνας, το γένος Αγγελή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 26 Ιουνίου 2011, στον Ιερό Ναό Αγίου Θεράποντος Μυτιλήνης και ώρα 7:30.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σιώπης Χρήστος του Ιωάννη και της Ολυμπίας, το γένος Αράβα, που γεννήθηκε στη Βέροια και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μπακάλη Ευαγγελία του Αθανασίου και της Ειρήνης, το γένος Πέτση, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στην Άντισσα, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 14.5.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ”

Κ Τ Ε Ο

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” “MYΤΙΛΗΝΗ”

ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

A LP HA BA NK “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

0266727426

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

16.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 16.5.2011 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” “MYΤΙΛΗΝΗ”

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK

07.00 18.00

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

601-00-2002-008741

85231511

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

9800145525-7

ΠΡΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 15.5.2011

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

17.30

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Προαγγελία γάµου

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

415/470156-97

στοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 80.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ., όπως αυτά τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δεκατρείς (13) Μαΐου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

22.00 06.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Επέστρεψε από την Τουρκία «Το Πόλιον»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Με εικόνες τουρκικού πολιτισμού της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό την Τουρκία, όπου βρέθηκε μέσα στις μέρες που μας πέρασαν, επέστρεψε πενταμελής ομάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Η επίσκεψη στη γειτονική χώρα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Διά Βίου Μάθηση/Εκπαιδευτικές Συμπράξεις Grundtving, με τίτλο «Μονοπάτια της Ευρώπης: περπάτα, βλέπε, νιώσε και πράξε», στο οποίο συμμετέχει ο Σύλλογος μαζί με φορείς από άλλες πέντε χώρες. Στη δεύτερη αυτή συνάντηση του προγράμματος, μετά την αντίστοιχη επίσκεψη στην Ισπανία το περασμένο φθινόπωρο, τα μέλη του «Πόλιον» συναντήθηκαν από τις 29 Απριλίου έως τις 3 Μαΐου με αντιπροσώπους αντίστοιχων φορέων από την Ισπανία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Τουρκία. Η συνάντηση έγινε στην επαρχία και την πόλη Αφιόν Καρά Χισάρ, στο κέντρο σχεδόν της Τουρκίας, όπου εδρεύει το Πανεπιστήμιο, που επίσης συμμετέχει. Στόχος, άλλωστε, του προγράμματος είναι η απόκτηση γνώσεων και νέων τρόπων εκμάθησης μέσω γνωριμίας με άλλους πολιτισμούς και εμπειρίες.

ψη των ομάδων σε πρότυπο νηπιαγωγείο της περιοχής, καθώς και περιήγησή τους και γνωριμία τους με την τοπική κοινωνία και επίσκεψη σε μια μικρή βιοτεχνία παραγωγής χαλιών με παραδοσιακές μεθόδους.

Α

Τρεις γεμάτες μέρες Την πρώτη μέρα της παραμονής

Τα μέλη του «Πόλιον», μαζί με τα μέλη της τουρκικής ομάδας που συμμετέχει στο πρόγραμμα

τους, οι συμμετέχοντες επισκέφτηκαν και ξεναγήθηκαν από αρχαιολόγο στο Αρχαιολογικό Μουσείο της πόλης, στο Μουσείο Ανεξαρτησίας και στα τζαμιά της περιοχής, μαθαίνοντας για τη θρησκεία των μουσουλμάνων και τον τρόπο προσευχής τους. Στη συνέχεια περιηγήθηκαν στην παλιά πόλη και επισκέφτηκαν το Millet Hamam?, που λειτουργεί πλέον ως πολιτιστικός χώρος, στον οποίο πραγματοποιούνται εκθέσεις ζωγραφικής, μαθήματα παραδοσιακής μουσικής και μαθήματα κατασκευής ψηφιδωτών. Αργότερα μέσα στη μέρα, δοκίμασαν παραδοσιακές γεύσεις σε αναπαλαιωμένο αρχοντικό της πόλης. Το πρόγραμμα της δεύτερης μέρας περιελάμβανε επίσκεψη στην κοιλάδα των Φρυγέων, με τις αναρίθμητες σπηλιές (ανθρώπινα δημιουργήματα) που χρησιμοποιούνται ως κατοικίες,

Θερμή φιλοξενία

τόποι λατρείας, νεκροταφεία κ.λπ.. Οι συμμετέχοντες επισκέφτηκαν, επίσης, ένα κέντρο νοσηλείας ανθρώπων με ψυχικές διαταραχές, που λειτουργούσε κατά το Μεσαίωνα, ενώ παρακολούθησαν ένα παραδοσιακό γλέντι γάμου σε ένα μικρό χωριό της κοιλάδας. Η τρίτη μέρα ήταν αφιερωμένη στο να εξοικειωθούν οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα με το εκπαιδευτικό σύστημα της περιοχής. Στο πλαίσιο αυτό επισκέφτηκαν το Πανεπιστήμιο του Αφιόν Καρά Χισάρ, στην πόλη Μπολβαντίν, όπου τους υποδέχτηκαν με τιμές ο κυβερνήτης της επαρχίας, ο διοικητής του στρατιωτικού σχηματισμού της περιοχής, ο υπεύθυνος ασφαλείας, αλλά και καθηγητές και φοιτητές, πριν την παρουσίαση του συντονιστή κάθε χώρας των δράσεων του φορέα που εκπροσωπούσε. Ακολούθησε επίσκε-

Οι αποχαιρετιστήριες εκδηλώσεις έλαβαν χώρα στο Horan Park, όπου οι εκπρόσωποι είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε παραδοσιακούς χορούς της περιοχής. Σύμφωνα με την πρόεδρο του «Πόλιον», Μυρσίνη Βαρτή Ματαράγκα, ήταν εντυπωσιακή η θερμή φιλοξενία των Τούρκων εταίρων, η επισημότητα που έδωσαν στη συνάντηση αυτή, αλλά και η «τέλεια», όπως λέει χαρακτηριστικά, οργάνωσή της. Σημειώνεται πως η επόμενη συνάντηση του προγράμματος θα πραγματοποιηθεί στην πόλη Udine της βόρειας Ιταλίας μέσα στο Σεπτέμβριο, ενώ στη Λέσβο θα πραγματοποιηθεί η πέμπτη συνάντηση των εταίρων του προγράμματος, την άνοιξη του 2012. Στο πλαίσιό της, θα αναδειχθεί και θα προβληθεί το φυσικό περιβάλλον, η ιστορία και ο πολιτισμός του Πλωμαρίου και της Λέσβου, μέσα από τις θεματικές διαδρομές που ετοιμάζονται από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον».

μ.μ., στο ξενοδοχείο «Electra Palace» στη Θεσσαλονίκη η δημοπρασία «Ελλήνων Τέχνη» του οίκου δημοπρασιών Hellenic Auctions. «Η δημοπρασία περιλαμβάνει σημαντικά, σπάνια και επίλεκτα έργα τέχνης, από αυτά που μια φορά μόνον βρίσκονται, και μετά χάνονται… Έργα μεγάλης αισθητικής αξίας, καταφυγή και αντίσταση στο χρόνο και σε ό,τι αυτός μας επιφυλάσσει, αγωνίες ή κρίσεις… γέλιο ή δάκρυ!» γράφει ο δημοπράτης Θάνος Ευαγγελινός. Ανάμεσα στα δημοπρατούμενα έργα, και τα παρακάτω καλλιτεχνών της Αιολίδας: 1) Απόστολος Γεραλής: Κοπέλα με τη στάμνα (Λάδι σε μουσαμά, 46 Χ 33 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ

2) Λουκάς Γεραλής: Φρούτα στα τραπέζι (Λάδι σε καμβά, 50,5 Χ 70 εκ.), 2.000 3.000 ευρώ 3) Γιώργος Βακιρτζής: Ο μαέστρος (Μικτή τεχνική/ακρυλικά, σε χαρτόνι, 35 Χ 50 εκ.), 1.000 - 2.000 ευρώ 4) Φώτης Κόντογλου: Νικόλας ο τσέλιγκας (Τέμπερα σε ξύλο, 26 Χ 20 εκ.), 18.00 - 2.800 ευρώ 5) Φώτης Κόντογλου: Άγιος Γεώργιος (Μολύβια/κάρβουνο σε χαρτί, 70 Χ 50 εκ.), 1.000 - 2.000 ευρώ 6) Ράλλης Κοψίδης: Αλληγορική σύνθεση (Μελάνες σε χαρτί, 20 Χ 30 εκ.), 800 1.200 ευρώ Δημοπρατούνται επίσης πολύ γνωστά έργα των Ακριθάκη, Αστεριάδη, Βασιλείου, Γαΐτη, Γουναρόπουλου, Διαμαντόπουλου, Κεσσανλή, Λύτρα, Μαλέα, Μυταρά, Παπαλουκά, Παρθένη, Πρέκα, Τσαρούχη κ.ά..

Λημνιό αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο ραγούδια του Μάνου Λοΐζου θα ερΤΔήμου μηνεύσουν τα μουσικά σχήματα του Λήμνου, σε εκδήλωση που διοργανώνεται τις επόμενες ημέρες στη Μύρινα. Συγκεκριμένα, ο Δήμος Λήμνου, η Δημοτική Χορωδία, η Φιλαρμονική και η Ορχήστρα Ποικίλης Μουσικής του Δήμου διοργανώνουν μουσική εκδήλωση με τίτλο «Αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο», που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 15 Μαΐου στις 8:30 το βράδυ, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα».

Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω και των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζει ο Δήμος Λήμνου, η δημοτική αρχή αποφάσισε να ενεργοποιήσει τα τοπικά μουσικά και καλλιτεχνικά σχήματα διοργανώνοντας εκδηλώσεις, οι οποίες δε θα επιβαρύνουν οικονομικά και τους θεατές. Σ’ ό,τι αφορά στις καλοκαιρινές εκδηλώσεις, στα σχέδιά της είναι και η συνεργασία με μουσικά και θεατρικά σχήματα και από τ’ άλλα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Έως Δευτέρα 16 Μαΐου Εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη, με αφορμή το Έτος Ελύτη

Σήμερα Σάββατο 14 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Karma Polis», από τη θεατρική ομάδα «Πα,πει»

Αύριο Κυριακή 15 Μαΐου στις 12:00 στην Πλατεία Σαπφούς 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Θεατρικά παιχνίδια, από τη θεατρική ομάδα «Πρόβα» Μυτιλήνης

Δευτέρα 16 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Αυτοσχέδια πλάνα», από τη θεατρική ομάδα Καλών Τεχνών (Αθήνα)

Τρίτη 17 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Το όνειρο του σκιάχτρου», από τη θεατρική ομάδα Πολυτεχνείου Α.Π.Θ. (Θεσσαλονίκη)

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Κόντογλου, Γεραλής, Βακιρτζής, Κοψίδης στη δημοπρασία τού Hellenic Auctions ε 139 έργα ελληνικής ζωγραφικής 19ου και 20ού αιώνα πραγματοποιείΜ ται τη Δευτέρα 16 Μαΐου 2011, στις 7:30

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2310 227799, 2310 227007 και στο www. hellenicauctions.com/. Π.Σ.

Ρεσιτάλ πιάνου στη Λήμνο ια σημαντική καλλιτεχνική εκδήλωΜ ση στη Μύρινα πραγματοποιήθηκε την περασμένη Πέμπτη 12 Μαΐου, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Επρόκειτο για ένα ρεσιτάλ πιάνου του διεθνούς φήμης πιανίστα Marco Amadei, με έργα του Frederic Chopin (1810 1849). Την εκδήλωση διοργάνωσε ο Δήμος Λήμνου σε συνεργασία με την επί τιμή προξενική αντιπροσωπεία στη Λήμνο, ενώ για την οργάνωση της εκδήλωσης συνεργάστηκαν η Ιταλίδα εικαστικός και μεγάλη φίλη της Λήμνου Alda Tacca και ο ζωγράφος Θωμάς Σφούνης.

Έως αύριο Κυριακή 15 Μαΐου «Hanna», του Τζο Ράιτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σέρσια Ρόναν, Έρικ Μπάνα, Κέιτ Μπλάνσετ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 «Hop - Ο αξιαγάπητος Μπελάς», του Τιμ Χιλ (οικογενειακή κωμωδία) Δανείζουν τις φωνές τους: Γιάννης Στεφόπουλος, Μυρτώ Αλικάκη, Κώστας Τσάκωνας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Έως Δευτέρα 18 Μαΐου «Ο Άγνωστος», του Ζομ Κολέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Νταϊάν Κρούγκερ, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:30

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31 ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049 ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙ ΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

20

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Η Γιώτα Θηβαίου, πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, μιλά στο «Ε»

«Θέλουμε να είναι η Βιβλιοθήκη ζωντανή…» ο «Ε» σήμερα συζητάει με την πρόεδρο του Εφορευτικού Συμβουλίου της Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, Γιώτα Θηβαίου. Με βαθιές ρίζες στην όμορφη αυτή γωνιά του νησιού και βασικές σπουδές στην Ελληνική και Αγγλική Φιλολογία, από το 2008 που ανέλαβε τα καθήκοντά της στη Βιβλιοθήκη την αναβαθμίζει διαρκώς, διοργανώνοντας όλο και περισσότερες δραστηριότητες. Σήμερα μας μιλάει τόσο για την ιστορία του σημαντικού αυτού χώρου πολιτισμού του νησιού, όσο και για τα δρώμενα που έχει αρχίσει να φιλοξενεί, ανοίγοντας όσο πάει τις πόρτες του στο κοινό. ελευθερία τους. Η ΒιΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη βλιοθήκη είναι σήμερα η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τοπική πύλη στη γνώση, αλλά και η μνήμη του Κυρία Θηβαίου, πότε ι- τόπου, που βρίσκεται δρύθηκε η Βιβλιοθήκη στα βιβλία και στα αποτης Μήθυμνας και με θηκευμένα έγγραφα της ποιους σκοπούς; ανθρώπινης σκέψης και «Ιδρύθηκε το 1859, με δράσης της τοπικής κοιπρωτοστάτες τον εθνο- νωνίας.» διδάσκαλο Κωνσταντίνο Η μετονομασία της σε ΙΜιχαηλίδη, πατέρα του στορική Βιβλιοθήκη πόΑργύρη Εφταλιώτη, τον τε έγινε και για ποιο λόμόλις γυρισμένο απ’ το γο επιδιώχθηκε; Παρίσι Μηθυμναίο λό- «Η Βιβλιοθήκη έγινε “Ιγιο και διδάκτορα των στορική” στις 22 ΑπριΦυσικομαθηματικών Μι- λίου τού 2009, γιατί χαήλ Σάββα, το δεινό ια- πληρούσε τους όρους. τροφιλόσοφο Σωκράτη Είναι πάνω από 100 εΔ. Φωτιάδη και άλλους τών - 150 για την ακρίφωτισμένους Μηθυ- βεια - διαθέτει αξιόλογη μναίους. Ήταν ο “πρώ- συλλογή παλιών και τος και κύριος σκοπός” σπάνιων βιβλίων. Μποτου Συλλόγου “Αδελφό- ρέσαμε να αποδείξουμε της των Μουσών”, ώστε την ηλικία της κάνοντας να ανακτήσουν οι κάτοι- εκτενή έρευνα στα αρκοι τη χαμένη τους χεία της, ολοκληρωμένη πραγματικότητα και την απογραφή και ψηφιακή

Τ

καταγραφή όλης της παλιάς συλλογής, στοιχεία που υποβάλαμε στο Υπουργείο Παιδείας. Ήταν μια ολοκληρωμένη δουλειά και το αίτημά μας έγινε αποδεκτό. Σκοπός του χαρακτηρισμού της ήταν το να εξασφαλίσει το μέλλον της. Μια “Ιστορική” βιβλιοθήκη έχει διαφορετικό βάρος, δικαιούται από το νόμο επιπλέον στελέχωση με ιστορικόφιλόλογο και φύλακα. Ως ιστορική πόλη η Μήθυμνα, με ιστορία 3.000 ετών, δικαιούται ένα τέτοιο ίδρυμα.» Γιατί επιλέχθηκε το όνομα «Αργύρης Εφταλιώτης;» «Η ονομασία της ήρθε λίγο αργότερα, στις 30 Ιουλίου 2009. Προστέθηκε το όνομα του Αργύρη Εφταλιώτη ως δείγμα ευγνωμοσύνης τόσο προς την οικογένειά του - αφού ο πατέρας του υπήρξε ένας από τους ιδρυτές της Βιβλιοθήκης και ιδρυτής του πρώτου ιδιωτικού σχολείου στη Λέσβο -, όσο και στον ίδιο, για τη μεγάλη συμβολή του στην αναγέννηση της πνευματικής και πολιτι-

στικής ζωής της Ελλάδας.»

Η αναβάθμιση της Βιβλιοθήκης και το Μουσείο Εσείς πότε αναλάβατε πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου; «Ανέλαβα τον Απρίλιο του 2008. Η Βιβλιοθήκη τότε ήταν κλειστή, είχε περάσει δύσκολες εποχές και άνοιξε και πάλι από 1ης Σεπτεμβρίου 2008. Παρ’ όλο που ήταν κλειστή, όμως, δεν έχανε προγράμματα σημαντικά. Για παράδειγμα, είχε ήδη ξεκινήσει η ψηφιοποίηση κάποιων παλιών τεκμηρίων και υπήρχε μια συνεννόηση με το Υπουργείο Παιδείας. Ψηφιοποιήθηκε πολύ μεγάλος αριθμός παλιών τεκμηρίων, που αναφέρονται στη Λέσβο και την ευρύτερη περιοχή, ακόμη και την απέναντι μικρασιατική ακτή, σε όλη την Αιολίδα.» Η Βιβλιοθήκη έχει αναβαθμιστεί πολύ μέσα στα τελευταία χρόνια. Ο κό-

σμος την επισκέπτεται; Είναι ένας από τους χώρους της Μήθυμνας που θέλουν να δουν οι επισκέπτες της; «Ναι, βρίσκει μεγάλη ανταπόκριση στον κόσμο. Την επισκέπτονται και σχολεία, είχαμε τη χαρά στις ημερήσιες εκδρομές που ανέβαιναν τα παιδιά από τη Μυτιλήνη, να έρχονται μαζί με τους εκπαιδευτικούς τους. Έρχονται και πολλοί καλοκαιρινοί επισκέπτες, ξένοι και Έλληνες έρχονται πολλοί. Άλλωστε κι εμείς θέλουμε να την επισκέπτονται όλο και περισσότεροι άνθρωποι, για το λόγο αυτό θέλουμε να κάνουμε και το Μουσείο.» Μιλήστε μας λίγο για το τελευταίο. «Το Μουσείο το είχαμε πολλά χρόνια, στεγαζόταν στο Δημαρχείο και με την ανακαίνισή του πήρε εκθέματα η αρχαιολογική υπηρεσία. Αυτά τα εκθέματα θέλουμε να επιστραφούν και να εμπλουτιστούν με τα άλλα που έ-

χουν βρεθεί εδώ. Είναι κάτι που μας καίει, ενδιαφέρει πάρα πολύ και τον κόσμο, η τοπική αυτοδιοίκηση κάνει πολλές κινήσεις. Ο επισκέπτης, όταν φτάνει σε μια πόλη, για να αντιληφθεί την ιστορία και τον πολιτισμό της ζητά να επισκεφτεί το Μουσείο και τη Βιβλιοθήκη της. Τα αρχεία, τα μουσεία και οι βιβλιοθήκες παίζουν κύριο ρόλο σε ό,τι αφορά στην ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς ενός τόπου. Αυτό που ονειρεύομαι είναι όλοι μαζί, η τοπική αυτοδιοίκηση, η Εφορεία Αρχαιοτήτων, η κοινωνία της Μήθυμνας και ο πνευματικός πυρήνας της Ιστορικής Βιβλιοθήκης, να ξεκινήσουν έναν αγώνα επιστροφής των εκθεμάτων της αρχαιολογικής συλλογής. Η ανάδειξη των 3.000 χρόνων της ιστορίας της πόλης είναι πρώτα ανάγκη αυτογνωσίας, που οδηγεί στη συναίσθηση της ευθύνης συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Διατροφή για γερό εγκέφαλο και επιτυχημένη εξεταστική! Έ φτασε λοιπόν και αυτή η δύσκολη περίοδος της εξεταστικής για τους φοιτητές… Τρυκ για πιο επιτυχημένο διάβασμα και γενικότερη αποτελεσματικότητα έχει ο καθένας μας, ας δούμε όμως πώς η διατροφή μας βελτιώνει τη μνήμη και την απόδοσή μας. Έχει αποδειχθεί ότι η σωστά σχεδιασμένη διατροφή αποτελεί φυσικό «ντοπάρισμα» για τους υποψηφίους. Τα ωράρια, αλλά και η σύσταση των γευμάτων, φαίνεται να βελτιώνουν το διάβασμα και την αφομοίωση των πληροφοριών, καθώς και την απόδοση στην εξέταση. Ποιο διατροφικό σχήμα συνίσταται για μέγιστη απόδοση στο διάβασμα; Καταναλώνετε πάντα ένα καλό πρωινό. Αυτοί που καταναλώνουν πρωινό έχει καταδειχτεί ότι έχουν μεγαλύτερη απόδοση, καλύτερη συγκέντρωση και ευκολότερη απομνημόνευση. Αυτό συμβαίνει επειδή η γλυκόζη, που είναι η τροφή του εγκεφάλου, χρειάζεται αναπλήρωση μετά την εξάντλησή της από την παρατεταμένη νηστεία κατά τη διάρκεια του ύπνου. Αποφύγετε τα πολύ λιπαρά πρωινά, όπως π.χ. τυρόπιτα, κρουασάν κ.τ.λ., γιατί είναι φτωχά σε άλλα θρεπτικά συστατικά και είναι πλούσια σε λίπος. Αντ’ αυτών προτιμήστε καλύτερης ποιότητας υδατάνθρακες που διασπώνται πιο αργά στο στομάχι και διοχετεύουν συνεχόμενα γλυκόζη στο αίμα, άρα και τον εγκέφαλο. Καλοί συνδυασμοί είναι οι εξής: γάλα με δημητριακά ολικής άλεσης ή ακόμα καλύτερα πίτουρο βρώμης (κουάκερ), τοστ με ψωμί πολύσπορο ή το αγαπημένο μας κουλούρι Θεσσαλονίκης ολικής άλεσης. Ενδιάμεσα στα γεύματα χρειάζεται να καταναλώνετε σνακ για να συνεχίσετε να τροφοδοτείτε τον εγκέφαλο με ενέργεια. Προτιμήστε τα σνακ με χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη και αποφύγετε αυτά που περιέχουν ζάχαρη, γιατί τα τελευταία αυξάνουν και κατόπιν ρίχνουν απότομα τη γλυκόζη του αίματος, με αποτέλεσμα να προκαλούν στον οργανισμό αίσθημα κούρασης και χαμηλή συγκέντρωση. Καλές ιδέες είναι ένα τοστ με πολύσπορο ψωμί, γιαούρτι με

λίγο μέλι και δημητριακά ολικής άλεσης, παστέλι κατά προτίμηση ολικής, ξηροί καρποί ή μια μπάρα δημητριακών ολικής άλεσης. Αποφύγετε τα μεγάλα, λιπαρά και δύσπεπτα γεύματα. Οι λιπαρές τροφές καθυστερούν στην έξοδό τους από το στομάχι και έτσι επιμηκύνουν την πέψη και μειώνουν τη δυνατότητα συγκέντρωσης. Αυτό συμβαίνει γιατί η συγκέντρωση του αίματος γύρω από το στομάχι μεγαλώνει για τη διάσπαση των τροφών και δεν υπάρχει τόσο αίμα στην περιφέρεια (εγκέφαλος). Προτιμήστε φαγητά με βάση τα ζυμαρικά ή κάποιο άλιπο κρέας, χωρίς όμως περιττά λάδια, κρέμες γάλακτος ή τηγάνι. Φροντίστε στα γεύματα να υπάρχει μια καλή πηγή πρωτεΐνης και σιδήρου για να μειωθεί το αίσθημα κόπωσης, αλλά και να βελτιωθεί η οξυγόνωση των εγκεφαλικών κυττάρων, όπως το κρέας, το κοτόπουλο, τα όσπρια, τα πράσινα λαχανικά και το αυγό. Θυμηθείτε: ο καλός ύπνος βελτιώνει τη μνήμη και σταματάει τα «μπλοκαρίσματα» την ώρα του γραπτού (πως το λέγανε… εδώ το έχω… κ.τ.λ.). Αν δεν κοιμάστε καλά, αποφύγετε να πίνετε περισσότερη καφεΐνη, γιατί η καφεΐνη με τη σειρά της θα σας κρατήσει ξύπνιους και την επόμενη νύχτα, οπότε δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος. Προτιμήστε, λοιπόν, να πίνετε όσο καφέ πίνατε και πριν την εξεταστική. Επίσης, μην ξεχνάτε ότι καφεΐνη περιέχεται και σε αναψυκτικά τύπου κόλα, σε τσάι και τονωτικά με καφεΐνη. Υγρά - υγρά - υγρά. Η καλή ενυδάτωση εξα-

σφαλίζει λιγότερη κόπωση, καλύτερη συγκέντρωση και καλύτερη ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος. Αποφύγετε τα αναψυκτικά με ζάχαρη και τους χυμούς γιατί προσφέρουν «κενές» θερμίδες και μεγάλη ποσότητα απλών σακχάρων. Αποφύγετε τις αυστηρές και στερητικές δίαιτες, ακόμα κι αν η εξεταστική ήρθε αμέσως μετά τις γιορτές και μετά έρχεται το Πάσχα, διότι εξασθενούν τη μνήμη και μπορεί να προκαλέσουν σιδηροπενική αναιμία. Γενικότερες οδηγίες για τη βελτίωση της μνήμης συνιστούν μια διατροφή πλούσια σε φρούτα και λαχανικά εποχής που εφοδιάζουν τον οργανισμό με αντιοξειδωτικά, που καθυστερούν την οξείδωση στους νευρώνες του εγκεφάλου. Τη μεγάλη μέρα των εξετάσεων: Τρώμε σίγουρα πρωινό πριν φύγουμε από το σπίτι ή μεσημεριανό, φροντίζοντας να είναι κάτι ελαφρύ όπως κοτόπουλο φιλέτο με ρύζι ανάμεικτο ή τονοσαλάτα με μαύρο ψωμί. Πριν μπούμε στην αίθουσα, τρώμε μια μικρή σοκολάτα των 30 γραμμαρίων ή κάποιο ρόφημα σοκολάτας ή κακάο. Η σοκολάτα περιέχει καφεΐνη και έχει χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη, έτσι «ξυπνάει» λίγο τον εγκέφαλο, ενώ του προσφέρει ενέργεια που απελευθερώνεται σταδιακά για όλη τη διάρκεια της εξέτασης. Μαζί μας έχουμε πάντα ένα μπουκαλάκι νερό. Για να μη βάλουμε βάρος στην εξεταστική, προσπαθούμε να τρώμε σε τραπέζι και να αφιερώνουμε κάποιο χρόνο στο φαγητό. Με αυτό τον τρόπο ξεκουραζόμαστε λίγο από το διάβασμα, ενώ τρώμε πιο συνειδητά. Έτσι, αποφεύγεται το συνεχές τσιμπολόγημα από άγχος ή ανία. Επίσης, αποφεύγουμε τα λιπαρά τρόφιμα. Αν παραγγείλουμε από έξω, παραγγέλνουμε κάτι χαμηλό σε λίπος, όπως ψαρονέφρι ή σουβλάκι κοτόπουλο ή μακαρόνια με κόκκινη σάλτσα. Τέλος, είναι σημαντικό να κάνουμε κάποια ήπιας μορφής άσκηση, όπως το περπάτημα ή ο χορός ή λίγο ποδήλατο, για να μειώνεται το άγχος και να βελτιώνεται η ποιότητα του ύπνου. Πηγή: www.iator.gr

21

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Πώς ν’ αντιμετωπίσετε το άγχος των εξετάσεων αθώς έφτασαν οι εξετάσεις των Πανελληνίων δεν είναι λίγοι οι μαθητές που νιώθουν Κάγχος. Ωστόσο, αυτό που πρέπει να ξέρουμε όλοι είναι ότι το άγχος θεωρείται φυσιολογικό μέχρι κάποιο σημείο. Λίγο άγχος είναι ωφέλιμο, γιατί βοηθάει το άτομο να συγκεντρωθεί πολύ καλά και να είναι σε εγρήγορση. Πώς να αντιμετωπίσουν το άγχος οι μαθητές; Αρχικά, πρέπει να υπάρχει ένας σωστός τρόπος μελέτης, να υπάρχει ένα πρόγραμμα μελέτης. Δηλαδή, καλό είναι οι μαθητές να διαβάζουν με προγραμματισμό και οργάνωση, ώστε να έχουν τον απαραίτητο χρόνο. Να κάνουν σωστή κατανομή της εργασίας. Να προετοιμάζονται πολύ πριν από τις εξετάσεις, να έχουν ένα μακροπρόθεσμο στόχο και να μη στριμώχνονται στο τέλος. Σημαντικό επίσης, να ακολουθούν ένα πρόγραμμα, ούτε υπερβολικά απαιτητικό ούτε υπερβολικά ελαστικό. Το πρόγραμμα καλό είναι να είναι μέσα στα πλαίσια των δυνατοτήτων τους, έτσι ώστε ούτε να αγχωθούν, αλλά ούτε και να χαλαρώσουν παραπάνω από όσο χρειάζεται, με κίνδυνο να μην πετύχουν τελικά έναν εφικτό στόχο. Επιπλέον, κάτι εξίσου σημαντικό με το σωστό τρόπο μελέτης είναι και τα συχνά διαλείμματα από το διάβασμα. Τα διαλείμματα είναι χρήσιμα γιατί ξεκουράζουν το μαθητή τόσο σωματικά όσο και πνευματικά. Τα διαλείμματα καλό είναι να είναι απαλλαγμένα από τη διασκέδαση που προσφέρουν η τηλεόραση, ο υπολογιστής ή τα ηλεκτρονικά παιχνίδια. Οι γονείς, λοιπόν, καλό είναι να παροτρύνουν τα παιδιά τους να αξιοποιούν σωστά το λίγο ελεύθερο χρόνο τους (βόλτες με φίλους μακριά από το περιβάλλον διαβάσματος, ώστε να επικοινωνούν σκέψεις και συναισθήματα με τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας). Πρέπει, ακόμα, να τονιστεί η σημαντικότητα του ύπνου. Δηλαδή, τα παιδιά δεν πρέπει να στερούνται τον ύπνο, όσο απαιτητικό και αν είναι το πρόγραμμά τους αυτή την περίοδο. Σε γενικές γραμμές, καλό είναι να κοιμούνται τουλάχιστον οκτώ ώρες την ημέρα. Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι μπορεί οι Πανελλήνιες να είναι μια καθοριστική περίοδος στη ζωή των μαθητών, αλλά από την άλλη δεν αποτελούν και τη συντέλεια του κόσμου! Δε χρειάζεται ο μαθητής να αγχώνεται ή να πανικοβάλλεται φοβούμενος ότι δε θα τα καταφέρει. Ο μαθητής θα δώσει τον καλύτερο εαυτό του στις εξετάσεις και από εκεί και πέρα υπάρχουν και άλλες επιλογές, που μπορεί να σκεφτεί σε περίπτωση που τα αποτελέσματα δε θα είναι ικανοποιητικά. Το σίγουρο, και αυτό που χρειάζεται να έχουν γονείς και μαθητές στο μυαλό τους, είναι ότι μία πιθανή αποτυχία στις εξετάσεις δε σημαίνει ότι ήρθε το τέλος του κόσμου. Πλέον, υπάρχουν τόσο πολλές εναλλακτικές για επαγγελματική αποκατάσταση, που οι Πανελλήνιες και η εισαγωγή στα ανώτατα ιδρύματα δεν είναι η μόνη διέξοδος. Βέβαια, από την άλλη πλευρά, δεν είναι και λόγος αυτός για να μειωθεί το κίνητρο του μαθητή. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011 Την Κυριακή αναμένεται να ανακοινωθεί το Δ.Σ. στον Κεραυνό Αφάλωνα, ο οποίος επιστρέφει και πάλι στο Πρωτάθλημα μετά από απουσία ενός έτους.

Μάχη Ολύμπου - Διαγόρα, με φόντο το στέμμα του πρωταθλητή, αύριο (17:30) στο Ίππειος Τους κόπους της χρονιάς παίζουν μέσα σε ένα παιχνίδι δύο ομάδες που έφθασαν δικαίως στον τελικό και θέλουν να χαμογελάσουν

Ώρα κούπας! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ το γήπεδο του Ιππείου αναμένεται να πέσει αύριο το απόγευμα η αυλαία των αγώνων των πλέι-οφ, με το μεγάλο παιχνίδι Όλυμπος - Διαγόρας, το οποίο θα κρίνει το φετινό πρωταθλητή και την ομάδα που θα παίξει στα μπαράζ με τον πρωταθλητή Λήμνου Ηρακλή, ο οποίος περιμένει να μάθει τον αντίπαλό του. Όλυμπος και Διαγόρας έφθασαν απολύτως δίκαια στον τελικό και μέσα από ένα παιχνίδι που θα δώσουν, θα παιχθούν οι κόποι μιας χρονιάς. Τα ψέματα λοιπόν τελείωσαν για τους δύο αντιπάλους, που ασφαλώς θέλουν στο ντέρμπυ να χαμογελάσουν και όχι να κλάψουν από την απώλεια του τίτλου. Αυτός που θα βρεθεί σε καλή μέρα, θα είναι δυνατός, αποφασιστικός και τολμηρός, θα στεφθεί και πρωταθλητής. Σε ένα τέτοιο παιχνίδι δε χωρούν λάθη που δε συγχωρούνται. Η ομάδα της Αγιάσου, που τερμάτισε άξια πρώτη, διατηρεί το πλεονέκτημα, αφού και η ισοπαλία τής αρκεί για να στεφτεί πρωταθλήτρια. Συν τοις άλλοις, γνωρίζει αρκετά καλά το χωμάτινο και μικρό σε διαστάσεις γήπεδο το οποίο χρησιμοποιεί όλη σχεδόν τη χρονιά, κι έτσι έχει ένα μικρό προβάδισμα. Από

Σ

την άλλη μεριά, ο Διαγόρας έχει καλύτερο σύνολο, με πιο έμπειρους παίκτες περισσότερο στο ψηλό παιχνίδι, που ξέρουν να κάνουν τη διαφορά στο γήπεδο και ανά πάσα στιγμή μπορούν να κάνουν τη ζημιά. Διακαής, πάντως, πόθος στην ομάδα είναι η κατάκτηση του Πρωταθλήματος, όπως είχε κάνει πριν από δύο χρόνια. Στο Πρωτάθλημα ο Διαγόρας είχε επικρατήσει και στα δύο παιχνίδια με το ίδιο σκορ (2-1) και έχει κτίσει μια μικρή προϊστορία. Με όλα αυτά τα στοιχεία που αναφέραμε, οι δύο αντίπαλοι θα ριχτούν στην πιο μεγάλη τους μάχη, και λογικό είναι να υπάρχει και λίγο άγχος όσον αφορά στην τελική έκβαση του παιχνιδιού.

«Να το πάρει αυτός που το αξίζει…» Λίγες ώρες απέμειναν για την έναρξη του ντέρμπυ της χρονιάς, όπως όλοι το αποκαλούν, και οι δηλώσεις παραγόντων από τα δύο στρατόπεδα καθρεφτίζουν την εικόνα του παιχνιδιού. Ο πρόεδρος του Διαγόρα, Φώτης Αλεξανδρής, δείχνει αισιόδοξος ότι η ομάδα του θα κατακτήσει το Πρωτάθλημα, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Όποια ομάδα το θέλει περισσότερο και το αξίζει, αυτή να το κατακτήσει. Ο Διαγόρας όλη τη χρονιά έπαιξε το καλύτερο ποδόσφαιρο από

τις άλλες ομάδες και αν δεν υπήρχαν αστάθμητοι παράγοντες, τώρα θα ήταν αυτός πρώτος, διατηρώντας και το πλεονέκτημα. Εύχομαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι και στο τέλος εμείς να είμαστε οι πρωταθλητές.» Ο αντιπρόεδρος του Όλυμπου, Θανάσης Στεργιανός, με τη σειρά του χαρακτήρισε τους ποδοσφαιριστές της ομάδας ήρωες, αφού έβγαλαν τη χρονιά με τους λιγότερους παίκτες και χωρίς να έχουν τη δική τους έδρα. «Να γίνει ένας καθαρός αγώνας, να ματώσουν οι παίκτες τη φανέλα τους και να δώσουν χαρά στην Αγιάσο. Δεν είχαμε προτίμηση στον αντίπαλο, αφού στη φάση αυτή βρίσκονται οι καλύτεροι», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Η ώρα της κρίσης για Όλυμπο και Διαγόρα έφτασε

Κλειστά τα χαρτιά! Στο αγωνιστικό κομμάτι, οι δύο προπονητές κρατούν κλειστά τα χαρτιά τους, αλλά λίγο - πολύ αυτοί που θα αγωνιστούν είναι γνωστοί από τα παιχνίδια της ημιτελικής φάσης. Το μεγάλο πρόβλημα το έχει ο Νίκος Μάτας, που λόγω τιμωρίας δεν έχει δίπλα του το Σάββα Παπαδημητρίου, ο οποίος για την εμπειρία του και μόνο χρειαζόταν. Σήμερα αναμένεται να ανακοινωθεί από την Επιτροπή Διαιτησίας ο διαιτητής και οι βοηθοί του, ενώ μεγάλο είναι το ενδιαφέρον των φιλάθλων.

Οι ποδοσφαιριστές του Αιολικού μπορεί να μη βρήκαν ανταπόκριση από τη διοίκηση στα αιτήματά τους, αλλά αποφάσισαν την αναστολή της αποχής τους

Για τον ΑΙΟ! ι ποδοσφαιριστές του Οβρήκαν Αιολικού μπορεί να μη την ανταπόκριση

Οι παίκτες του Αιολικού ανέστειλαν την αποχή τους, για το Κύπελλο!

που θα περίμεναν από τους διοικούντες, μετά την κίνησή τους να διεκδικήσουν τα οφειλόμενα μέσω αποχής, ωστόσο αποδεικνύουν πως έχουν φιλότιμο. Μπροστά στη δύσκολη κατάσταση που προδιαγράφεται, με την αναμέτρηση κόντρα στην Ιεράπετρα για το Κύπελλο Ερασιτεχνών να πλησιάζει επικίνδυνα, αποφάσισαν να επιστρέψουν στις προπονήσεις. Έχοντας συγκεντρωθεί εδώ και λίγη ώρα στα αποδυτήρια του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, οι παίκτες του Αιολικού εξέδωσαν ανακοίνωση, με την οποία

γνωστοποιούν τα εξής: «Έπειτα από αρκετές συζητήσεις μεταξύ των ποδοσφαιριστών και παρά το γεγονός ότι η διοίκηση της ομάδας δεν ανταποκρίθηκε στα αιτήματά μας, αποφασίσαμε να επιστρέψουμε από σήμερα (σ.σ. προχθές) Πέμπτη 12/5 στις προπονήσεις,

αποκλειστικά για το καλό του Αιολικού. Τις επόμενες ημέρες θα προετοιμαστούμε κατάλληλα για τον αγώνα στο Κύπελλο Ερασιτεχνών και στο εξής θα περιμένουμε από τη διοίκηση να συνεκτιμήσει τα δεδομένα και να κάνει την επόμενη κίνηση.»

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Η ΑΕΛΚ πάει στη Φιλιππιάδα για το διπλό, με το… μυαλό στην Κοζάνη!

Στέψη ή μπαράζ! αι φτάσαμε στην τελευταία και καθοριστική αγωνιστική του Πρωταθλήματος. Η αγωνία τής ΑΕΛΚ για να μάθει το αν θα είναι εκείνη που θα κατακτήσει τον τίτλο και θα βρεθεί απ’ ευθείας στη Football League, φτάνει στα ύψη, αλλά πριν απ’ όλα αυτά θα πρέπει αφενός να κερδίσει τον Εθνικό Φιλιππιάδας στην Άρτα, που καίγεται για τους βαθμούς προκειμένου να μείνει στην κατηγορία, κι αφετέρου να δει την Επανομή να σκοντάφτει κόντρα στην αδιάφορη βαθμολογικά Κοζάνη… Όπως και να ‘χει πάντως, λίγο μετά τις 7 το απόγευμα της Κυριακής θα γνωρίζουμε το ποιος θα είναι ο πρωταθλητής του Βόρειου Ομίλου… Ο Προκόπης Καρτάλης εν όψει Φιλιππιάδας αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα στα αγωνιστικά και μία σημαντική απουσία. Ο Τζίμης Βλαστέλλης δεν προπονήθηκε τις τελευταίες ημέρες και είναι εξαιρετικά αμφίβολο το αν θα συμπεριληφθεί στην αποστολή για το παιχνίδι. Η απουσία, τώρα, ακούει στο όνομα Μιχάλης Κριπιντήρης, ο οποίος αποβλήθηκε στο τελευταίο παιχνίδι με τη Ναύπακτο, για να είναι στη διάθεση της ομάδας σε περίπτωση που η ΑΕΛΚ οδηγηθεί στα μπαράζ. Αντιθέτως, επιστρέφει ο Πετρουζέλλης, που λογικά θα πάρει και φανέλα βασικού.

Κ

«Σκεφτείτε το δικό μας ματς» Ο Καρτάλης, μιλώντας στους παίκτες πριν αναχωρήσουν για την Ήπειρο, προσπάθησε να τους αποφορτίσει, τονίζοντάς τους πως στόχος τους πρέπει να είναι κυρίως η νίκη - εννοώντας πως δε

Η ΑΕΛΚ την Κυριακή το βράδυ θα ξέρει αν θα είναι πρωταθλήτρια ή αν θα οδηγηθεί στα μπαράζ

θα πρέπει σε καμμία περίπτωση την ώρα του αγώνα να σκέφτονται τι θα γίνεται στο παιχνίδι της Επανομής. Την ίδια ώρα, η Επανομή θα επιχειρήσει αθόρυβα να πάρει το τρίποντο απέναντι στην Κοζάνη, που δεν έχει ελπίδες να παραμείνει στην κατηγορία. Η Κοζάνη είναι στην προτελευταία θέση της βαθμολογίας, αλλά οι Καλλονιάτες ελπίζουν στο… φιλότιμο των ανθρώπων της

και εύχονται να μη δουν φαινόμενα… Κρανούλας στο τελευταίο παιχνίδι του Πρωταθλήματος. Όλα αυτά, όμως, είναι για… κατανάλωση παραμονές του αγώνα και ό,τι είναι να γίνει θα γίνει στον αγωνιστικό χώρο. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 5 το απόγευμα, με διαιτητή τον Παπαπέτρου και με βοηθούς τους Τσολάκη και Νακόπουλο.

Επιτραπέζια αντισφαίριση

Διακρίθηκαν Καζαντζή Χατζηαντωνίου! ε τέσσερα μετάλλια στη συγκομιδή τους, ένα ασημένιο και τρία Μ χάλκινα, επέστρεψαν από τα Πανελλήνια Πρωταθλήματα Νεανίδων και Κορασίδων, που έγιναν στο ΣΕΦ στον Πειραιά, οι πρωταθλήτριές

Η Ζαχαρούλα Καζαντζή, εμφανώς ικανοποιημένη από την παρουσία της στους αγώνες και την τρίτη θέση που κατέκτησε

μας Ζαχαρούλα Καζαντζή και Μαρία Χατζηαντωνίου. Συγκεκριμένα, η Ζ. Καζαντζή, η οποία ανήκει στο Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης και φοιτά στο Αθλητικό Γυμνάσιο της πόλης μας, αγωνίστηκε για φέτος με υποσχετική ενός έτους με τον Άρη Βούλας και κατέκτησε, έπειτα από πολύ καλή εμφάνιση, ένα ασημένιο μετάλλιο στο Ομαδικό Κορασίδων, ένα χάλκινο στο Ομαδικό Νεανίδων και ένα χάλκινο ακόμα, στο Διπλό Κορασίδων. Η Μ. Χατζηαντωνίου ανήκει κι εκείνη στον Αρίονα Μυτιλήνης, έπαιξε φέτος δανεική για ένα χρόνο με τον Άρη 2006 και έκανε πολύ καλή εμφάνιση παίρνοντας την τρίτη θέση και το χάλκινο μετάλλιο στο Ομαδικό Κορασίδων. Η Τοπική Επιτροπή τής ΕΦΟ ΕΠΑ Λέσβου συγχαίρει τις αθλήτριές μας, αλλά και τον προπονητή τους, Γιώργο Δουβαλέτα, και τους εύχεται ακόμη μεγαλύτερες επιτυχίες στο μέλλον.

23

Ανατροπή και πέναλτι μιλήσει πάρα πολλές Έχουμε φορές για τις δομές του λεσβιακού ποδοσφαίρου, αυτούς που το διοικούν, τις επιτροπές, αλλά και με τον τρόπο που λειτουργεί το σύστημα. Εν προκειμένω το σύστημα επιβάλλει τα μπαράζ, τα οποία δεν ξέρουμε ποιον και τι ακριβώς εξυπηρετούν. Όμως, αυτό που κατάλαβα είναι ότι σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα, απλά, όταν θέλει η διοργανώτρια να τον διαχειριστεί με σοβαρότητα, το πετυχαίνει. Στον αγώνα Ατρομήτου - Διαγόρα πέτυχαν όλοι, πέτυχε το ποδόσφαιρο. Η διαιτησία έβγαλε τον καλύτερό της εαυτό και πέρασε απαρατήρητη. Η Ε.Π.Σ.Λ. το ίδιο, και άπαντες, όπως και ο πρόεδρός της, απόλαυσαν τον αγώνα. Στον άλλο αγώνα, όμως, Ολύμπου - Αστέρα Νίκης, υπήρχε μία ένταση, μία κακοπιστία για τις αποφάσεις του διαιτητή. Οι αποχωρήσεις σε στιγμές έντασης, βέβαια, δεν είναι και ό,τι καλύτερο. Οι όποιες διαφορές στο σύστημα λύνονται στις γενικές συνελεύσεις του καλοκαιριού, όπου τα ίδια τα σωματεία ψηφίζουν. Ξανά στα ματς τώρα. Ο πληγωμένος Διαγόρας στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο έδειξε ότι ξέρει να κερδίζει τα παιχνίδια ουσίας κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Ο Ατρόμητος μπήκε στο παιχνίδι σαν Ατρόμητος και έφυγε σαν Αγία Μαρίνα με το σταυρό στο χέρι και ηττημένος. Ενώ ο Όλυμπος, με δέκα και μισό παίκτες σε όλο το Πρωτάθλημα, έδειξε ότι είναι «βουνό», που δεν μπορεί να το ανέβει κανείς εύκολα. Η Νίκη των 25 παικτών στο ρόστερ και με καλή οργάνωση σε όλο το Πρωτάθλημα είναι κολλημένη πάντα στην τετράδα και τίποτα παραπάνω. Το ζευγάρι του τελικού θα είναι τελικά ο Διαγόρας με τον Όλυμπο. Το ζευγάρι αυτό από την αρχή φαινόταν ότι θα τραβούσε την κούρσα, παρά το ότι ο Διαγόρας ανέβηκε τη σκάλα της κορυφής με μείον έξι σκαλοπάτια. Ο Όλυμπος διατράνωνε ότι ήθελε το Πρωτάθλημα σα μέτρο πίεσης για το γηπεδικό του. Η πορεία του άλλαξε τα δεδομένα… Μπορούν όμως, τόσο ο Όλυμπος, όσο και ο Διαγόρας, να επιβιώσουν στην τελευταία χρονιά της Δ΄ Εθνικής; Εδώ σας θέλω… Γράφει ο... «Φουνταριστός»

24

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Ερλιχίωση του σκύλου Επιμελούνται οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

Μ

ια από τις χαρακτηριστικότερες νόσους που μεταδίδονται από τους κρότωνες (τα γνωστά σε όλους μας τσιμπούρια), είναι η ερλιχίωση του σκύλου. Νόσημα επικίνδυνο για το σκύλο, που χαρακτηρίζεται από πτώση των θρομβοκυττάρων του αίματος, με άμεση συνέπεια την πρόκληση αιμορραγιών και το θάνατο του ζώου εάν δεν εφαρμοσθεί εγκαίρως η κατάλληλη θεραπευτική αγωγή. Είναι εμπύρετη νόσος του σκύλου και άλλων κυνιδών και οφείλεται στο ρικετσιακό μικροοργανισμό Ehrlichia Canis, που παρασιτεί τα λευκοκύτταρα του αίματος. Μεταδίδεται από ζώο σε ζώο μέσω τσιμπουριών του είδους Rhipicephalus Sanguineus. Η νόσος διαιρείται από πλευράς συμπτωμάτων σε τρεις διαδοχικές φάσεις, την οξεία, την υποκλινική και τη χρόνια: α. οξεία φάση: Εμφανίζεται συνήθως κατά τους ανοιξιάτικους μήνες, λίγο μετά την εμφάνιση των τσιμπουριών. Το ζώο που πάσχει, έχει συνήθως στο δέρμα του τσιμπούρια. Η πρώτη αυτή «εμπύρετη φάση» διαρκεί από τέσσερις ημέρες μέχρι και τρεις εβδομάδες, και ακολουθείται από την υποκλινική φάση. β. τποκλινική φάση: Κατά τη φάση αυτή, που διαρκεί 40 - 120 ημέρες, αν και τα κλινικά συμπτώματα υποχωρούν και το ζώο εμφανίζεται σα να έχει θεραπευτεί, τα αιματολογικά ευρήματα είναι συνήθως παρόμοια με εκείνα της οξείας φάσης, δηλαδή λευκοκυττάρωση, υποπλαστική αναιμία και έντονη θρομβοκυτταροπενία. γ. χρόνια φάση: Η χρόνια φάση αποτελεί την τελική φάση της νόσου. Τα συνήθη κλινικά συμπτώματα είναι: κατάπτωση και ληθαργικότητα, πυρετός, ωχρότητα βλεννογόνων, προοδευτική απώλεια βάρους, πετέχιες και εκχυμώσεις στο δέρμα και τους βλεννογόνους και ρινορραγία ετερόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη. Η ρινορραγία παρουσιάζεται συνήθως απότομα και είναι ιδιαίτερα έντονη και επίμονη. Αποτέλεσμα των αιμορραγιών είναι η σοβαρή οξεία αιμορραγική αναιμία. Συνήθως η χρόνια φάση της νόσου εμφανίζεται κατά τους φθινοπωρινούς ή χειμερινούς μήνες, και έτσι τις περισσότερες φορές τα πάσχοντα ζώα δεν έχουν τσιμπούρια στο δέρμα τους κατά τη διάρκειά της. Διάγνωση-θεραπεία: Ο κτηνίατρος διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις που χρειάζονται για να αντιμετωπίσει κατάλληλα το πρόβλημα αφενός, αλλά και να το διαγνώσει σωστά. Ευθύνη του ιδιοκτήτη είναι η γρήγορη επίσκεψη στον κτηνίατρο, αμέσως μόλις αντιληφθεί ότι το ζώο του παρουσιάζει οτιδήποτε το μη φυσιολογικό. Θα πρέπει να τονίσουμε ότι η ερλιχίωση, εφόσον διαγνωσθεί εγκαίρως και δοθεί η κατάλληλη θεραπεία, είναι νόσος που θεραπεύεται στις περισσότερες των περιπτώσεων. Πρόληψη: Η πρόληψη της ερλιχίωσης συνίσταται στην συστηματική και προσεκτική καταπολέμηση των τσιμπουριών, τόσο επάνω στο σώμα των ζώων, όσο και στο περιβάλλον τους. Η εφαρμογή προληπτικών μέσων (αντιπαρασιτικά περιλαίμια και σκευάσματα) πριν την εμφάνιση των τσιμπουριών στο ζώο αποτελεί την καλύτερη αντιμετώπιση του κινδύνου μολύνσεως. Η ερλιχίωση δεν προσβάλλει τον άνθρωπο. Η επαφή, επομένως, με τα ασθενή ζώα και χορήγηση θεραπείας σε αυτά δε δημιουργεί κινδύνους για τους ιδιοκτήτες. Πηγές: «Λοιμώδη νοσήματα» του Ορέστη Παπαδόπουλου Α.Π.Θ. και Κynigos.net * Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Από το προσωπικό του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ημερίδα για τα αδέσποτα το «παιχνίδι» των αδέσποτων μπαίνει με πρωτοβουλία του και ο Σύλλογος Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τη Δευτέρα 16 του μήνα, στις 7 το απόγευμα, διοργανώνει στο αμφιθέατρο Δ΄ του κτηρίου της Γεωγραφίας, στο Λόφο «Ξενία», μια ημερίδα με θέμα «Φιλοζωία και Κοινωνική Ευθύνη. Τρόποι αντιμετώπισης και περίθαλψης των αδέσποτων ζώων». Η ημερίδα διοργανώνεται Εκδηλώσεων και Δημομε αφορμή την ύπαρξη σίων Σχέσεων του Διοικηστο Λόφο «Ξενία» αρκε- τικού Προσωπικού του τών αδέσποτων σκύλων, Πανεπιστημίου Αιγαίου. που έχουν αφήσει κατά «Θελήσαμε ως διοικητικό καιρούς πρώην ιδιοκτή- προσωπικό να δώσουμε τες τους και στους οποί- μεγαλύτερη διάσταση, να ους προστίθενται σταδια- αυξήσουμε την ενημερόκά κι άλλοι. Υπάρχουν τητα τόσο του πανεπιστηφοιτητές και καθηγητές μιακού κόσμου, όσο και που τα ταΐζουν και τα της κοινωνίας της Μυτιφροντίζουν και άλλοι που λήνης, ώστε να μην αφήτα φοβούνται, ενώ σύμ- νονται ζώα», προσθέτει η φωνα με ορισμένους δεν υπάλληλος του Πανεπιείναι λίγες οι φορές που στημίου Μαριάννα Δούδημιουργούνται προβλή- κα. ματα. Αφορμή στάθηκε, Το πρόγραμμα ωστόσο, και άρθρο που της ημερίδας είχε γράψει η φοιτήτρια του Τμήματος Περιβάλ- Έχουν ήδη προηγηθεί αλοντος Μαριτίνα Πριοβό- νακοινώσεις μέσω των λου, η οποία απευθυνό- τοπικών Μ.Μ.Ε., ενώ σήταν στους συμφοιτητές μερα οι διοργανωτές θα της ζητώντας να είναι πιο μοιράζουν στην Ερμού ένα σχετικό έντυπο. Στο υπεύθυνοι με τα ζώα. Σύμφωνα με την ταμία πλαίσιο της ημερίδας, έτου Συλλόγου, Φερενίκη χουν κληθεί οι δύο φιλοΤσαμπαρλή, η ημερίδα ε- ζωικοί σύλλογοι της πόντάσσεται στο πλαίσιο λης και όλοι οι κτηνίατροι δράσεων της Επιτροπής της Μυτιλήνης, ενώ στο

Σ

τέλος θα ακολουθήσει συζήτηση. Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει με χαιρετισμό από τον αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, θα ακολουθήσει εισαγωγή από τη Μαριτίνα Πριοβόλου και στη συνέχεια ομιλία της Βάσως Καζλάρη από το Φιλοζωικό Σύλλογο «Ο Παν», με περιγραφή της εξέλιξης του προβλήματος των αδέσποτων στη Μυτιλήνη τα τελευταία 15 χρόνια. Στη συνέχεια, η Νικολέτα Κουκουρουβλή από την «Κιβωτό» θα μιλήσει για τις υποχρεώσεις ιδιοκτητών σκύλων, ενώ η κτηνίατρος Μυρσίνη Τουρβαλή θα πει για τα αδέσποτα και τη δημόσια υγεία. Οι κτηνίατροι Λίνα Τεντόμα και Μαρία Πέρρου θα μιλήσουν αντίστοιχα για τη νόσο τού Καλααζάρ και για τη στείρωση στα αδέσποτα και, τέλος, οι κτηνίατροι Βασίλης Καρδέλης και ο Χρήστος - Δημήτρης Μαλάκης θα μιλήσουν για την εφαρμογή μικροτσίπ σε σκύλους και γάτες. Τις εισηγήσεις θα ακολουθήσει συζήτηση.

Χαρίζονται Ο Έκτορας και η Άρτεμις. Είναι και τα δύο περίπου 2 μηνών και υπολογίζεται πως θα γίνουν περίπου 15 κιλά. Πληρ. τηλ.

6973034096, 22510 22765, 6946404007.

Η Αρετή. Ξεπέρασε τον κίνδυνο από σοβαρή ασθένεια, είναι μια χαρά και περιμένει υπομονετικά την οικογένεια που θα την αγαπήσει. Πληρ. τηλ. 6973-034096, 22510 22765, 6946-404007.

Η Φραουλίτσα. Είναι περίπου 1,5 έτους και ζυγίζει 7 κιλά. Πληρ. τηλ. 6973034096, 22510 22765, 6946404007. Η Μαριάνα. Είναι 3 ετών, στειρωμένη, πολύ κοινωνική και ιδανική για οικογένεια με παιδιά. Πληρ. τηλ.

6973-034096, 22510 22765, 6946-404007.

Χάθηκε

Σκύλος ράτσας Σέτερ, θηλυκός και μικρόσωμος, με χρώμα άσπρο και πορτοκαλί, την Τρίτη 10 Μαΐου στην περιοχή των Δαφίων. Φοράει λουράκι ανοιχτό πορτοκαλί και ακούει στο όνομα Μάγκυ. Όποιος γνωρίζει κάτι, ας επικοινωνήσει στο 6976408391.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

25

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Γ

Ε

Ι

Α

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο

Μ

Ο

Ρ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν.

6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ι

Α

Λ

Λ

Α

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

27

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών Απάντηση Ηρακλή Βερβέρη στο Θεόδωρο Βαλσαμίδη

«Η πικρή αλήθεια είναι ότι τώρα σας μαθαίνουν…» υνέχεια στη συζήτηση-αντιπαράθεση που ξεκίνησε απ’ την τελευταία συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου και αφορά στις προγραμματικές συμβάσεις που είχε υπογράψει η τέως νομαρχιακή αρχή, δίνει με επιστολή του ο αντιπεριφερειάρχης του Νομού Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης. Ο οποίος και απαντά στις δύο σχετικές επιστολές που έως τώρα έχουμε δημοσιεύσει, του τέως αντινομάρχη Θεόδωρου Βαλσαμίδη. Θυμίζουμε ότι «αιχμή» της αντιπαράθεσης είναι το ύψος των προγραμματικών συμβάσεων που αφορούν σε έργα σε εκκλησίες του Νομού Λέσβου, για το οποίο υπάρχει εντελώς διαφορετική προσέγγιση απ’ τους κυρίους Βερβέρη και Βαλσαμίδη. Στην επιστολή του αντιπεριφερειάρχη που ακολουθεί, ο κ. Βερβέρης ασκεί κριτική στον κ. Βαλσαμίδη και καταλήγοντας υπογραμμίζει: «Στη φάση αυτή δεν είναι φρόνιμο να επαναπαύεστε πίσω από την άποψη ότι “εδώ μας ψηφίσανε γιατί μας ξέρανε’’, γιατί η πικρή αλήθεια είναι ότι τώρα σας μαθαίνουν.»

Σ

«Κύριε Διευθυντή, Ομολογουμένως είναι εκπληκτική η προσπάθεια που καταβάλλει ο πρώην αντινομάρχης

Θεόδωρος Βαλσαμίδης για να δικαιολογήσει τη χαώδη κατάσταση που υπάρχει στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.) της Νομαρχίας Λέσβου και που ο ίδιος ήταν αρμόδιος. Παρ’ όλα αυτά είναι πολύ δύσκολο να πείσει ότι εκείνος θα κατόρθωνε να κάνει έργο 22 εκατ. ευρώ περίπου, με 4,6 εκατομμύρια που ήταν και είναι η ετήσια δόση των Κεντρικών Αυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ). Πολύ περισσότερο που, από την ετήσια δόση των ΚΑΠ, ένα ποσό που υπερέβαινε το ένα εκατομμύριο ευρώ διατίθετο ετησίως για τις προσλήψεις που γίνονταν με τα γνωστά μπλοκάκια, 500.000 ευρώ για την τουριστική προβολή, 400.000 ευρώ για πολιτιστικές εκδηλώσεις και ενισχύσεις πολιτιστικών συλλόγων, αλλεπάλληλες αυξήσεις μετοχικών κεφαλαίων των νομικών προσώπων (ΑΕΝΑΛ, Go Lesvos, ΚΕΚΑΝΑΛ), 260.000 ευρώ για την αποπληρωμή του δανείου, 200.000 για τη λειτουργία του Νομαρχιακού Αθλητικού Οργανισμού Λέσβου (ΝΑΟΛ), το πανάκριβο πρόγραμμα προσωπικής προβολής και των δημοσίων σχέσεων της νομαρχιακής αρχής κ.λπ.. Αν κανείς προσθέσει όλες αυτές τις δαπάνες, αμέσως αντιλαμβάνεται ότι ελάχιστες πιστώσεις

υπολείπονταν για να υλοποιηθούν τα 295 έργα και εργάκια που ήταν ενταγμένα στο Π.Δ.Ε.. Νομίζω ότι οι φωνές της αντιπολίτευσης που υποστήριζαν πως θα χρειάζονταν οι ΚΑΠ επτά - οκτώ χρόνων για να γίνουν τα έργα, είναι μακριά από την πραγματικότητα. Η αλήθεια είναι ότι θα χρειάζονταν πολύ περισσότερα χρόνια. Το χειρότερο, όμως, είναι ότι ορισμένα έργα ύψους 7,8 εκατ. ευρώ περίπου είχαν λάβει τη μορφή προγραμματικών συμβάσεων. Οι περισσότερες συμβάσεις έχουν καταληκτική ημερομηνία μέχρι τις 30/6/2012, που σημαίνει ότι υπάρχουν νομικές δεσμεύσεις, μόνο από αυτή την αιτία, ύψους επτά εκατομμυρίων ευρώ (το προηγούμενο διάστημα είχαν καταβληθεί 800.000 ευρώ). Με ποιο τρόπο, λοιπόν, θα πληρωθούν οι εργολήπτες όταν ολοκληρώσουν τα έργα και καταθέσουν λογαριασμούς; Αλλά δέσμευση δεν αποτελεί μόνο η υπογραφή προγραμματικής σύμβασης. Η απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου δεν αποτελεί νομική, ηθική και πολιτική δέσμευση; Γιατί το ακούσαμε και αυτό. Υποστηρίζει ο κ. Βαλασαμίδης για κάποιο έργο ότι έχει μόνο την έγκριση του Νομαρχιακού Συμβουλίου

(ψηφίστηκε δυο φορές: 2009 και 2010) και επομένως μπορεί και να μη γίνει. Αλήθεια, τα έργα που ψηφίζονται από ένα τέτοιο ανώτερο όργανο, γιατί ψηφίζονται; Μήπως για να ρίξουμε στάχτη στα μάτια εκείνων που διεκδικούν το έργο; Είναι δυνατόν να περιφρονείται ένας δημοκρατικός θεσμός για μικροπολιτική σκοπιμότητα;

Δεν υπάρχουν λεφτά… Είναι δυνατόν να εμπαίζεται η Εκκλησία, οι δήμοι και η πανεπιστημιακή κοινότητα; Είναι δυνατόν ακόμα και σήμερα να υποστηρίζεται ότι υπάρχουν λεφτά για όλα τα έργα; Όταν καλούμαστε να καταβάλουμε ολόκληρη τη χρηματοδότηση των ΚΑΠ για βεβαιωμένους λογαριασμούς τού 2010, ενώ άρχισαν να έρχονται και άλλοι που δεν μπορούν πλέον να πληρωθούν; Που συνεχώς δημιουργούνται νέες υποχρεώσεις, αφού οι προγραμματικές συμβάσεις δεσμεύουν την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου που είναι η διάδοχος κατάσταση; Που όλοι (δήμαρχοι, ιερείς, καθηγητές) ψάχνουν με αγωνία για να δουν τι θα γίνει με το δικό τους έργο; Όσο αφορά τα έργα που έχουν σχέση με την Εκκλησία, ο πίνακας που κατέθεσα είναι από στοιχεία της Δ/νσης Προγραμματισμού, που αποκλειστικά

χειρίζεται το θέμα. Δεν είναι δικά μου στοιχεία. Υπάρχουν 32 έργα. Μερικά πράγματι ολοκληρώθηκαν και πληρώθηκαν, όμως αυτά υπολογίζονται, γι’ αυτό και το συνολικό ποσό υπερβαίνει το 1,1 εκατ. (1.347.000) που δήλωσα στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Δυστυχώς για εμάς, τα στοιχεία είναι σωστά και ασφαλώς δεν είναι “αναληθή για τη δημιουργία εντυπώσεων”. Το κρίσιμο ερώτημα για την ανάπλαση του πάρκου, που ανήκει στην Εκκλησία, δεν είναι μόνο η προγραμματική σύμβαση, αλλά και γιατί υπογράφτηκε. Ποια, άραγε, τεχνογνωσία διαθέτει η Εκκλησία στις διαπλάσεις πάρκων που δε διέθετε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση; Είναι καλό, κ. Θ. Βαλσαμίδη, να υπερασπίζεστε το έργο σας και ασφαλώς είναι καλό να συμβουλεύετε και τους άλλους. Ξεκινήσατε, όμως, πολύ νωρίς και με πολλή φόρα. Ζητάτε από τους άλλους να κάνουν ό,τι δεν κάνατε εσείς στα οκτώ χρόνια. Αυτό δεν είναι δίκαιο και σας ακυρώνει. Στη φάση αυτή δεν είναι φρόνιμο να επαναπαύεστε πίσω από την άποψη ότι “εδώ μας ψηφίσανε γιατί μας ξέρανε”, γιατί η πικρή αλήθεια είναι ότι τώρα σας μαθαίνουν. Ηρακλής Βερβέρης, αντιπεριφερειάρχης Ν. Λέσβου»

Το καμμένο «Κάτω Σχολειό» Μανταμάδου και τα συναφή... συνέχεια από ΣEΛ. 9

Το «Κάτω Σχολειό» ήταν κτίσμα του 1924 - 1927. Στη θέση του πριν υπήρχε το ισόγειο Παρθεναγωγείο. Ανάμεσα στις πολλές γενιές που γαλούχησε, ήταν και η δικιά μου με δασκάλους μου τον κ. Παπουτσιδάκη, τον κ. Θεοδωρίδη, την κ. Ανθίππη Γαλάνη - Προκοπίου (Μανταμαδιώτισσα, σύζυγο του αείμνηστου προέδρου της τότε Κοινότητας Ευριπίδη Γαλάνη), τον Παρασκευά Μαλλίδη (που ζει ακόμα στα Πάμφιλα και άφησε εποχή σαν δάσκαλος), τον επίσης καλό δάσκαλο Παναγιώτη Στυλιανίδη

(τ. πρόεδρο του Συλλόγου Μανταμαδιωτών Αθήνας για πολλά χρόνια) και στην Στ΄ τάξη τον κ. Παπαευστρατίου από την Μόρια. Εκτός από τη χρήση του σαν διδασκαλείο, χρησιμοποιούνταν και σαν πολιτιστικός χώρος, που οι δυο κάτω αίθουσές του ενώνονταν σε μια, αφαιρώντας τον ξύλινο διαχωριστικό τοίχο, όπου δίνονταν θεατρικές παραστάσεις, χοροεσπερίδες κ.λπ. (πρόσφατα οι ευρύχωροι διάδρομοι του κάτω και πάνω ορόφου φιλοξένησαν και τις δυο δικές μου φωτογραφικές εκθέσεις «Αγροτικά απομεινάρια στην ύ-

παιθρο της Λέσβου» και «Ο παληός Μανταμάδος»). Από τη δεκαετία τού ‘60 (1969 ‘70) λειτούργησε σαν εξατάξιο γυμνάσιο (όταν αυτό μετακόμισε από τον ξενώνα του Ταξιάρχη) και παράλληλα το Δημοτικό μετεγκαταστάθηκε στο νεόδμητο «Γεροντέλειο». Από το 1990-’91, αφότου χτίστηκε το καινούργιο Γυμνάσιο-Λύκειο παραδίπλα, έμεινε άδειο και επισκευάστηκε, διαμορφώνοντας τους χώρους του σε ξενώνα και νηπιαγωγείο και από το 2003 μέχρι σήμερα χρησιμοποιήθηκε από τη δημοτική αρχή για τις διάφορες υπηρεσίες της.

Σήμερα δύο κουφάρια δίχως σκεπή, κτήρια ιστορικής σημασίας, περιμένουν την ίδια τύχη που είχε η «Σχολάρα» και το «Απάνω Σχολειό»: Το ένα είναι το «Κάτω Σχολειό» και το άλλο η «Παλιά Αστυνομία», που στα χρόνια της τουρκοκρατίας ήταν το «κονάκι», όπου τον Νοέμβρη τού 1912 συνέβησαν τα γνωστά δραματικά γεγονότα με τα «Φόβια» (σ. 202 επόμ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ ΛΕΣΒΟΥ «Χρονικά Γεωργίου Παρασκευαΐδου 1867 - 1948). Και τα δύο ανήκουν στην Κοινότητα Μανταμάδου. Είναι καθήκον της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και των συγχωριανών μας, να περι-

σώσουμε ό,τι έχει απομείνει, όχι μόνο για τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης, αλλά και για τη χρήση που μπορούν ακόμα να προσφέρουν είτε σαν πολιτιστικοί χώροι είτε σαν επιχειρηματικοί με εκμετάλλευση από την ίδια την Κοινότητα ή από κάποιον ιδιώτη. Ξενώνα ή ξενοδοχείο δεν έχει το χωριό. Ούτε και γηροκομείο. Να λοιπόν μια ευκαιρία! Αυτό όμως που προέχει τώρα, είναι να σκεπαστούν με σκεπή, γιατί αλλιώς θα τα φάει η βροχή και ο καταλύτης χρόνος, και τέτοια πέτρινα ντουβάρια δεν ξαναχτίζονται στη σημερινή εποχή του τσιμέντου...

«Θέλουμε να είναι η Βιβλιοθήκη ζωντανή…» συνέχεια από ΣEΛ. 20

και του σεβασμού που έχουμε όλοι μας για την ιστορία και τον πολιτισμό της Μήθυμνας, το φυσικό και δομημένο περιβάλλον της. Αλλά και υποχρέωση προς τους επισκέπτες μας, που διψούν να μάθουν για τον τόπο, που θέλουν να γίνουν μέρος του.»

Σεμινάρια, ημερίδες και άλλα σχέδια Φέτος, για πρώτη φορά, διοργανώσατε ημερίδες και σεμινάρια. Πώς ξεκίνησε η πρωτοβουλία αυτή και τι ανταπόκριση

βρήκε στον κόσμο; «Πραγματοποιούμε σεμινάρια όλο το χρόνο κι έχουν τύχει πολύ μεγάλης συμμετοχής, τόσο από ντόπιους, όσο και από εκπαιδευτικούς, αλλά και κατοίκους άλλων χωριών. Αυτήν τη στιγμή κάνουμε σεμινάριο κατασκευής κούκλας. Αυτό που θέλουμε, είναι να μπορεί η Βιβλιοθήκη να προσφέρει. Να είναι ζωντανή, τόπος συνάντησης, ανταλλαγής ιδεών και εμπειριών, και όχι μια αποθήκη βιβλίων. Και σκοπεύουμε να κινηθούμε μαζί με τους τοπικούς συλλόγους και φο-

ρείς, γι’ αυτό γίνονται ημερίδες σε συνεργασία με τη Μεραρχία Αρχιπελάγους ή το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων ή ένα πανεπιστήμιο της Νορβηγίας που βρίσκεται τώρα εδώ. Έχουμε την τύχη στα σχολεία της ευρύτερης περιοχής μας να έχουμε εκπαιδευτικούς με μεγάλη διάθεση προσφοράς, οι οποίοι δίνουν αφιλοκερδώς τις γνώσεις τους. Και εγώ πάντα στέκομαι, ως συντονίστρια των προσπαθειών, αλλά και παρακολουθώντας και η ίδια τα σεμινάρια.» Έχετε στήριξη από άλ-

λους φορείς; «Ναι, θα πρέπει να αναφέρουμε τις δωρεές που έγιναν τα τελευταία χρόνια στη Βιβλιοθήκη, λόγω των εκδηλώσεων και του ενδιαφέροντος που δείχνουμε που έκανε αρκετούς να μας εμπιστευτούν. Οι σημαντικότερες ίσως από αυτές ήταν η δωρεά του Αρχείου του Αργύρη Εφταλιώτη από τον πρώην δήμαρχο Μήθυμνας Κώστα Δούκα, τα γυαλιά του Στρατή Μυριβήλη από την κόρη του Δροσούλα και την εγγονή του Χριστίνα Αγγελοπούλου, η δωρεά της προσω-

πικής βιβλιοθήκης του Μήτσου συγγραφέα Τσιάμη μετά το θάνατό του κ.ά.. Και καλό θα ήταν όποιος έχει αντίστοιχα αρχεία να τα δωρίσει στη Βιβλιοθήκη.» Τι προγραμματίζετε τώρα; «Στο άμεσο μέλλον πρόκειται να εκτεθούν σε προθήκες ακριβή αντίγραφα χειρογράφων, αρχειακού υλικού της παλιάς συλλογής και προσωπικά αντικείμενα συγγραφέων. Εάν συνεχίσω να βρίσκομαι στο Εφορευτικό Συμβούλιο, θα συνεχίσουμε με καινοτό-

μες δράσεις για τη Βιβλιοθήκη.» Τι άλλα όνειρα έχετε για τον τόπο σας, κ. Θηβαίου; «Βρισκόμαστε σε ένα πολύ κρίσιμο και οριακό σημείο, λόγω του ότι δεν έχουμε το δικό μας δήμο. Θέλουμε, και πρέπει, να συνεχίσουμε να έχουμε την πορεία αυτού του τόπου στα χέρια μας. Είναι ένας ιδιαίτερος τόπος πάνω στο νησί και χρειάζεται μεγαλύτερη δραστηριοποίηση και ευαισθητοποίηση εκ μέρους των κατοίκων, ειδικά αυτή την περίοδο.»

28

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 14 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Θεατρικές παραστάσεις από φοιτητικούς θεατρικούς συλλόγους έχει την ευκαιρία ν’ απολαύσει το κοινό της Μυτιλήνης με την ευκαιρία του Πανελλήνιου Φεστιβάλ που οργανώνεται στην πόλη μας. w Στο «Mezzo», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε λαχταριστό κλαμπ σάντουιτς, κρέπες, αλλά και ντόνατ και άλλες λιχουδιές. w Το «Central», στην Πλατεία Σαπφούς, είναι στέκι για όλες τις ώρες, για καφέ, φαγητό ή ποτό. Δοκιμάστε τις γευστικές προτάσεις τού μενού του με σαλάτες, ζυμαρικά, κρέπες κ.ά.. w Στο «Σπιτικό», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα, σε χορταστικές μερίδες. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Lighthouse», στο Φανάρι, με θέα την προκυμαία. w Νόστιμο σουβλάκι, πλούσιο γύρο και άλλα κρεατικά στα κάρβουνα θα βρείτε στην «Αγία Παρασκευή», στην Αλυσίδα. w Βραδιά καραόκε οργανώνει την Κυριακή το «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς. Το μικρόφωνο στους θαμώνες, που θα δοκιμάσουν τις φωνητικές τους ικανότητες. w Καλομαγειρεμένοι μεζέδες, ψαρικά και κρεατικά στα κάρβουνα σερβίρει στο άνετο περιβάλλον του ο «Ρεμπέτης», στην Επάνω Σκάλα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Παρεξήγηση

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Αχυρώνη ή Αχερώνη Καλλονής; Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Δ

ημοσιεύοντας σήμερα το έκτο κείμενο για την Αχερώνη Καλλονής, θα αναφερθώ στη γραφή της, με «έψιλον» ή «ύψι-

λον». Στους Κώδικες της Δημογεροντίας Αχερώνης και της Μητρoπόλεως Μηθύμνης από τις χιλιάδες σελίδες που διάβασα δεν βρήκα για τον ποταμό της Καλλονής κάποιο όνομά του. Επίμονα οι Πατριάρχες, Μητροπολίτες, Ιερείς και Γραμματείς από τον 16ο μέχρι και τον 20ο αιώνα, σε ανακοινώσεις, αναφορές σε τρίτους, προικοσύμφωνα, διαθήκες, πωλητήρια, αποφάσεις, αντί του ονόματος «Αχερώνα», κατέγραφαν τις φράσεις: «ο διατέμνων την κωμόπολιν ταύτην ποταμός» ή «του διά μέσου της Αχερώνης διαρρέοντος χειμάρρου» ή «επί του χειμάρρου Αχερώνης γέφυρα». Μόνο ο Γραμματέας της κοινότητας Σταύρος Καρυδώνης φρόντισε, έστω και έμμεσα, να καταγράψει στο βιβλίο του που εκδόθηκε από το τυπογραφείο του Πατριαρχείου της Κωνσταντινουπόλεως και είναι προς τιμήν του, το όνομα Αχέρων για τον ποταμό σημειώνοντας: «άλλοι προσπαθούσι να ετυμολογήσωσι το όνομα αυτού (του χωρίου) εις το: “Αχερών” εκ του Αχέρωνος δήθεν, ανωνύμου άλλως χειμάρρου, όστις διά μέσω αυτής ρέει». («Τα εν Καλλονή της Λέσβου Ιερά Σταυροπηγιακά Πατριαρχικά Μοναστήρια του Αγίου Ιγνατίου», 1900). Επίσης για την κωμόπολη επέμεναν στο όνομα Αχυρών, Αχυρώνη ή Αχυρώνας, αντί του Αχερώνη ή Αχερών που κατέγραφαν μερικοί γραμματείς, οι ξένοι περιηγητές, οι λόγιοι και οι μεταφραστές των οθωμανικών εγγράφων.

Από το παραπάνω βιβλίο παραθέτουμε χρονολογικά όσους γράφουν το όνομα Αχυρών, Αχυρώνας ή Αχυρώνη σημειώνοντας στις παρενθέσεις τη χρονολογία και τη σελίδα: 1.- Γράμμα ιερέα Μανουήλ Αγαλλιανού, πατέρα του Αγίου Ιγνατίου: «επιδίδω προς τον υιόν μου χωράφιον εν τη τοποθεσία της αχυρώνας» (1527, σ.

46).

2.- Σίλβεστρος, Πατριάρχης Αλεξανδρείας: «έτερα χωράφια κομάτια δύο ος πηγαίν’ εις την αχυρώνα» (1575, σ.

179).

3.- Κατάλογος Πατριαρχικών εγγράφων: «Συνοδική επιστολή Ιερεμίου Γ΄. Κ. τοις εν αγίω Κοσμά και Αχυρώνι, περί της περιουσίας Ιωνά Μοναχού» (1715, σ. 188).

4.- Αυτοκρατορικό φιρμάνι που καταγράφει αναφορά του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως «εις τον δρόμον (ντουσεμέ) της Αχυρώνης» (1818, σ.

122).

5.- «Τροπάρια ακολουθίας και το εγκώμιον του αγίου Ιγνατίου Μηθύμνης, πόνος και επιμέλεια Μελετίου Ιερομονάχου και Αρχιμανδρίτου εν Κώμης Αχυρώνος» (1822, σ. 165).

6.- Χειρόγραφο: «το παρόν υπάρχει εκ της κώμης Αχυρώνας του κυρ Ηλία Βέρου» (1823, σ. 166).

7.- Αλφαβητικός Κατάλογος με τα τοπωνύμια της Μονής Λειμώνος: Δώδεκα καταγραφές με το όνομα Αχυρώνα.

(1900, σσ. 196 - 212).

8.- Καρυδώνης: «Κατάλογος φιλόμου-

σων συνδρομητών, οι εν Αχυρώνη» (1900, σ. 91 μέρος Β΄). Παραθέτουμε επίσης από το ίδιο βιβλίο όσους καταγράφουν το όνομα Αχερώνη ή Αχερώνα: 1.- Χοτζέτιο του Ιεροδικαστή Μυτιλήνης: «άμπελον παρά την Αχερώνην» (1540, σ. 63).

2.- Ελχάτζ Χασάν, Ζαπίτης Δαφίων, «μαγαζείον παρά την Αχερώνην» (1576, σ. 72).

3.- Κυβερνητικό Οθωμανικό Κτηματολόγιο Μονής: «εν τη περιφερεία Αχερώνης (1578, σ. 83).

4.- Ιδρυταί και Ευεργέται Μονής Λειμώνος, «Περμαθιά Μιχαλάκη εξ Αχερώνης» (1680, σ. 247).

5.- Χοτζέτιο Ιεροδικαστή Καλλονής: «Εξ Αχερώνης, ο καζαβικιλής Ι. Χριστόφα» (1795, σ. 154).

6.- Καρυδώνης: δεκαπέντε αναφορές με το όνομα Αχερώνη (1900, σσ. 23 244). Στα βιβλία των περιηγητών έχουμε τις καταγραφές: 1.- Acherona, από τον Άγγλο λόγιο J. Dallaway. (Κων/πολις αρχαία και μοντέρνα. Λονδίνο 1797, σ. 315).

2.- Achyrona, από τον Άγγλο υποπρόξενο στη Μυτιλήνη C. Newton, (Ταξίδια στην Ανατολή, Λονδίνο 1865, letter XXX σ. 2).

3.- Acherona, από τον Άγγλο D. Colnaghi συνοδό και φίλο, του C. Newton, («Μια περιήγηση στη Μυτιλήνη το 1854», ένθετη περιγραφή στο παραπάνω βιβλίο, σ. 348).

4.- Akerona, από τον Γερμανό αρχαιολόγο A. Conze («Ταξίδι στη Λέσβο», Ανόβερο 1865, σ. 40).

5.- Acherona, από τον Γερμανό αρχαιολόγο R. Koldewey (Αρχαία ερείπια της νήσου Λέσβου, Βερολίνο 1890, σ.

71).

6.- Acheronia de Kalloni, από τον Γάλλο χημικό L. De Launay (Στην Ελλάδα της Τουρκίας, Παρίσι 1897, σ. 62). Όσον αφορά τη λαϊκή παράδοση εκείνη διατήρησε το όνομα Αχερώνας για τον ποταμό και επέμενε στο Αχερώνη για το χωριό. Θα συνεχίσουμε στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

έβρεχε, και Έζε.βρεχε... το χωριό πλημμύριΟι κάτοικοι έφευγαν με βάρκες να γλυτώσουν. Ένας βαρκάρης είδε μια οικογένεια και πήγε να την σώσει.

- Ελάτε, θα πνιγείτε.

- Όχι δεν ερχόμαστε, πιστεύουμε στο θεό, είμαστε δούλοι του και αυτός θα μας σώσει. Η βάρκα έφυγε. Το νερό ανέβαινε, σκέπασε το σπίτι, και η οικογένεια για να γλυτώσει ανέβηκε στα κεραμίδια. Τους είδε ένα ελικόπτερο πήγε από πάνω τους και τους πέταξε ανεμόσκαλα.

- Ελάτε, θα πνιγείτε.

- Όχι δεν ερχόμαστε. Πιστεύουμε στο θεό, είμαστε δούλοι του και αυτός θα μας σώσει. Το ελικόπτερο έφυγε. Το νερό ανέβηκε και πνίγηκαν όλοι, οι ψυχές τους ανέβηκαν στον ουρανό και πήγαν να διαμαρτυρηθούν στο θεό.

- Γιατί, θεέ μου, μας έπνιξες; Ήμαστε τόσο καλοί χριστιανοί κι είχαμε εμπιστοσύνη σε σένα ότι θα μας σώσεις. Κι ο θεός απαντά: - Δεν ξέρω κι εγώ τι έγινε... Είχα στείλει μια βάρκα... Ένα ελικόπτερο...

J

22510 44242