Εμπρός 3810 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Αδιέξοδο με την εξόφληση των ληξιπρόθεσμων οφειλών των δήμων

Ζήσε, Μάη μου…

ΣEΛ. 4

TPITH 14 ΜΑΪΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3810 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Οκτώ επικουρικοί γιατροί σε Λέσβο - Λήμνο, ένας αρχιτέκτονας στη Μύρινα

300 θέσεις στο Πρόγραμμα Τουρισμού ΣEΛ. 18

Ποινή φυλάκισης 15 χρόνων και χρηματική 50.000 ευρώ, για αγορά και κατοχή ναρκωτικών

Πρώτη «καμπάνα» στον Αγιασώτη «Εσκομπάρ» ΣEΛ. 15

Σήμερα η δίκη για τον άγριο φόνο 21χρονου Αλβανού μετανάστη στο Πλωμάρι

Τρεις μαχαιριές στην καρδιά…

1.000 φύλλα πορείας μοιράζει η Αστυνομία σε εκπαιδευτικούς στο Νομό Λέσβου Άγνοια για κάθε στοιχείο που αφορά στην επίταξη απ' την πλευρά της διοίκησης της Εκπαίδευσης

Μέρες πολέμου στα… σχολειά Όπως ακριβώς όταν γίνεται πόλεμος, οπότε και τίθεται σε ισχύ το μέτρο της επιστράτευσης με τη βοήθεια της Αστυνομίας, απ' άκρη σ' άκρη χθες στα σχολειά όλου του Νομού Λέσβου η ΕΛΑΣ μοίραζε φύλλα πορείας στους εκπαιδευτικούς, υλοποιώντας την κυβερνητική απόφαση για πολιτική επιστράτευση εν όψει απεργίας

ΣEΛ. 15

Άλμα στις αφίξεις Τούρκων τουριστών

στις μέρες των εξετάσεων. Εκτιμάται, μάλιστα, ότι ο αριθμός των φύλλων πορείας που από χθες επιδίδονταν και θα συνεχίσουν να επιδίδονται και σήμερα, θα φτάσει σε επίπεδο Νομού τα 1.000, παρ' ότι οι εμπλεκόμενοι με τις Πανελλαδικές εκπαιδευτικοί δεν ξεπερνούν τους 600. ΣEΛ. 8

Με πολύωρες καθυστερήσεις και επιπλέον σταθμούς τα ταξίδια από και προς τη Λήμνο

Αυξάνονται και οι διανυκτερεύσεις

Καταγγελία 100 επιβατών για το «Aqua Maria»

ΣEΛ. 5

Με κεντρικό ομιλητή τον αρχισυντάκτη τού «Ε» στο αντικρινό αϊβαλιώτικο Γενιτσαροχώρι

Εγκαίνια ενός Μουσείου για τους «άλλους» πρόσφυγες ΣEΛ. 14

2 ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μήπως κάποιοι δε θέλουν; Με επιστολή του στο γενικό γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστα Μουτζούρη, ο Τάκης Ιορδάνης τονίζει πως απ’ τις 29 Απριλίου, 20 μέρες τώρα, έχει δημοσιευτεί το ΦΕΚ που δίνει τη δυνατότητα να προχωρήσει η διαδικασία για την ένταξη του λιμανιού Σιγρίου στο ΕΣΠΑ. Διαδικασία που επείγει να ολοκληρωθεί άμεσα για να μη χαθεί η ευκαιρία χρηματοδότησης του έργου. Επισημαίνοντας ότι έως τώρα σ’ αυτό το διάστημα δεν έχει γίνει καμμία ενέργεια προς αυτή την κατεύθυνση, ο κ. Ιορδάνης αναρωτιέται μήπως τελικά κάποιοι δε θέλουν να γίνει το λιμάνι Σιγρίου. Για αυτό και ευχόμενος η ερώτησή του να έχει μόνο ρητορική αξία, ζητά απ’ τον κ. Μουτζούρη να παρέμβει άμεσα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχονται οι προσλήψεις «Πράσινο φως» για την πρόσληψη περίπου 4.000 συμβασιούχων στους δήμους και τις περιφέρειες άναψε χθες με την υπογραφή σχετικής κοινής υπουργικής απόφασης των υπουργών Εσωτερικών και Οικονομικών. Οι οποίοι και συμφώνησαν, στην περίπτωση που ο αριθμός των προσλήψεων δεν επαρκεί για να καλύψει συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα μέσω ΕΣΠΑ ή άλλων πηγών συγχρηματοδότησης, να εξεταστεί η δυνατότητα τροποποίησής του ώστε να είναι δυνατή η υλοποίησή τους, με στόχο την άρτια λειτουργία ιδίως των κοινωνικών δομών αλλά και την πλήρη αξιοποίηση των ευρωπαϊκών πόρων. Σε πρώτη φάση, η απόφαση αυτή ανοίγει το δρόμο για να εγκριθούν απ’ το ΑΣΕΠ οι προσλήψεις οκταμηνιτών που περιμένουν οι Δήμοι Λέσβου και Λήμνου άμεσα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναβλήθηκε για την Τετάρτη

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 14 Μαΐου 1946. Δηλώσεις Άγγλων βουλευτών σχετικά με το μεταπολεμικό χαρακτήρα του ελληνικού κράτους.

Χθες επρόκειτο να συνεχιστεί η δίκη για την απάτη στο Συνεταιρισμό Σκαμνιάς, όμως λόγω υποχρεώσεων ενός εκ των δικαστών μεταφέρθηκε κατά δύο ημέρες η συνέχιση της δίκης. Κατά συνέπεια, αύριο Τετάρτη αναμένεται να εξεταστούν ο ορκωτός λογιστής που συνέταξε το πόρισμα και ο λογιστής που ανέλαβε την παρακολούθηση των βιβλίων του Συνεταιρισμού μετά τη διαπίστωση του σκανδάλου. Ν.Μ.

Παράταση ωραρίου

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά Μακάρι να κάνουμε λάθος

TPITH Σελ. 5 ημ. Aνατ. 05.16 ∆ύσ. 19.28

14 Ισιδώρου εν Χίω, Θεράποντος ιερομ., Λεοντίου Ιεροσολ.

ΜΑΪΟΥ

Αφού δε θέλουν να το γράψουν οι αθλητικοί συντάκτες όλων των τοπικών μέσων ενημέρωσης, ας το ξεστομίσει ένας απλός φίλαθλος. Σε όσα παιχνίδια παρακολουθήσαμε την ομάδα της Καλλονής - σε κάποια με ανθρώπους που έχουν φάει το ποδόσφαιρο με το κουτάλι -, η διαφορά κλάσης σε ατομικό επίπεδο πολλών από τους παίκτες της ήταν εμφανής σε σχέση με αυτούς των αντιπάλων. Σε αυτήν ακριβώς τη διαφορά στηρίχθηκε τις περισσότερες φορές η ομάδα για να πάρει αποτελέσματα, με πολλές ατομικές ενέργειες χαρισματικών παικτών της. Όμως ομάδα μέχρι τώρα δεν είδαμε, που σημαίνει έναν τρόπο ανάπτυξης που να ανοίγει κλειστές άμυνες και επικοινωνία μεταξύ των γραμμών. Μπορεί ο κ. Τεννές να είναι όνομα, όμως κατά την ταπεινή μας γνώμη δεν έχει καταφέρει έως τώρα να αξιοποιήσει οργανωμένα το πλούσιο υλικό που του εμπιστεύθηκαν. Π.Μ.

Επιμελητήριο (και) Λήμνου στα λόγια Οι φάκελοι των προτάσεων για το μεγάλο επενδυτικό πρόγραμμα που τρέχει αυτό τον καιρό (Β Δράση ΕΣΠΑ) και ενδιαφέρει πάρα πολλούς επιχειρηματίες, υποβάλλονται κατόπιν συμφωνίας με τους ενδιάμεσους φορείς στα κατά τόπους επαγγελματικά επιμελητήρια. Όμως όλα τα επιμελητήρια - και το δικό μας - είναι εκ του νόμου επιμελητήρια όλου του νομού και όχι μόνο της πρωτεύουσάς του. Κάτι που φαίνεται η διοίκηση του Επιμελητηρίου μας να το ξεχνάει, υποχρεώνοντας τους επαγγελματίες της Λήμνου να στέλνουν τους φακέλους τους στη Μυτιλήνη. Προφανώς τους θεωρεί μέλη του μόνο όταν πρόκειται να εισπράξει τις συνδρομές τους και όχι όταν πρόκειται να τους εξυπηρετήσει. Π.Μ.

Με απόφαση της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου παρατάθηκε το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων στα Δωδεκάνησα, προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι τουρίστες. Η απόφαση ισχύει έως τις 15 Νοεμβρίου και δίνει τη δυνατότητα παράτασης στο ωράριο λειτουργίας όλων των καταστημάτων ως τα μεσάνυχτα από Δευτέρα μέχρι Σάββατο. Επίσης προβλέπει ότι κατ’ εξαίρεση μπορούν να λειτουργούν πάρα πολλές κατηγορίες καταστημάτων τις Κυριακές και τις αργίες. Η διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων τις εργάσιμες ημέρες αλλά και τις Κυριακές είναι προ των πυλών, είτε το θέλουν είτε όχι οι έμποροι. Η απόφαση που λήφθηκε για τα Δωδεκάνησα, είναι ένα μόνο δείγμα των αλλαγών που έρχονται. Άλλωστε, δεδηλωμένη πρόθεση της κυβέρνησης είναι να λειτουργούν τα καταστήματα και τις Κυριακές. Το ποιοι θα ψωνίζουν με μισθούς 500 ευρώ δε φαίνεται να απασχολεί κανέναν. Ν.Μ.

Ερώτηση για τον Άι-Γιώργη Ερώτηση στη Βουλή κατέθεσε ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ για την επικείμενη πώληση της νησίδας του Άι-Γιώργη και των δύο όρμων της Λήμνου, που ανέδειξε το «Ε» με πρωτοσέλιδό του την προηγούμενη εβδομάδα. Παράλληλα σημειώνει με βάση νόμο που ψήφισε προσφάτως η Βουλή, πως απαγορεύεται η πώληση κρατικών νησίδων και βραχονησίδων. Μεταξύ άλλων, ο βουλευτής αναφέρει πως για την πώληση της νησίδας απαιτείται η σύμφωνη γνώμη των αρχηγών των Ενόπλων Δυνάμεων. Τη μεταβίβαση της νησίδας στο ΤΑΙΠΕΔ με σκοπό την πώλησή της είχε τονίσει προ ημερών ο πρώην βουλευτής Σπύρος Γαληνός. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Τρέχοντα & Επίκαιρα Τρύπες στην άκρη του τούνελ ώρα που γράφω αυτές τις γραμμές, ακούω ραδιόφωνο. Μόλις ανακοινώθηκε ότι η ανεργία των νέων έφτασε στο 64,2%. Οι έξι και πάμε για επτά από τους δέκα νέους δεν μπορούν να δουλέψουν. Τρελαίνεσαι. Ακούω διάφορους από το σημερινό κυβερνητικό τρίο (Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜΑΡ) να μυξοκλαίνε και να το προσπερνούν σα να πρόκειται για κάτι το φυσιολογικό. Ξαφνικά αλλάζουν τόνο φωνής και επιτίθενται ενάντια στην απεργία των καθηγητών. Όχι, για αυτούς δεν είναι η ανεργία που σκοτώνει τα όνειρα των παιδιών μας. Αυτό είναι λεπτομέρεια. Είναι η απεργία των καθηγητών. Γιατί δεν το λέτε καθαρά και οι τρεις σας; Γιατί ντρέπεστε; Γιατί προσβάλετε τη νοημοσύνη μας; Πέστε το καθαρά: Θέλετε να καταργήσετε τις απεργίες. Τόσα και τόσα αυταρχικά καθεστώτα πέρασαν, εσείς θα είστε η εξαίρεση; Τραπεζική δικτατορία έχετε φτιάξει, ό,τι θέλετε κάνετε. Γιατί δεν αφήνετε να εξελιχθεί η κατάσταση; Αφού την ελέγχετε. Ποιος αμφιβάλλει ότι αν φτάσει να κριθεί η απεργία στα δικαστήρια, θα κερδίσετε; Καταχρηστικές και παράνομες δεν τις βγάζουν όλες; Πέστε μας μία, μόνο μία, που να την έβγαλαν νόμιμη; Άλλο επιδιώκετε. Δε θέλετε να «λεγόμαστε άνθρωποι». Γιατί σήμερα το «αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος», όπως το διατύπωσε ποιητικά ο μεγάλος Τάσος Λειβαδίτης, ο οποίος είχε το «κακό» ελάττωμα να είναι αριστερός, έχει αλλάξει. Σήμερα για την τριμερή κυβέρνηση, αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος, θα πρέπει να πληρώνεις τους φόρους σου, να καρφώνεις το διπλανό σου, να κυνηγάς το μετανάστη, να αποδέχεσαι την επίταξη και να χειροκροτείς την απόλυση. Και οι τρεις τους λειτουργούν πλέον ως αντιπροσωπείες των πιστωτών και δεν έχουν την παραμικρή ανάγκη για προτάσεις εξόδου από την κρίση. Κυνικά μάς ενημερώνουν πως, όσο συνεχίζεται η ύφεση και το πρόγραμμα δε βγαίνει, θα περικόπτονται μισθοί και συντάξεις και ας αυτοκτονούν όσοι θέλουν. Οι ίδιοι οι κυβερνώντες μάς κάνουν μαθήματα με τα «αριστερά» τους άλλοθι (λέγε με ΔΗΜ.«ΑΡ».), διατυμπανίζοντας ότι «στη δημοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα» και ας είναι οι ίδιοι που αντιμετωπίζουν τη δημοκρατία σαν αδιέξοδο. Επίτηδες μας ωθούν να αναμείξουμε το «πάρτυ» που υπόσχονται με την «πάρτη» του καθενός μας, μην τυχόν και λειτουργήσουμε συλλογικά και υποστηρίξει ο ένας τον άλλον. Κάνουν το παν να καταρρεύσει η κοινωνική συνοχή. Μεταμοντέρνοι πολιτικοί, φιλοχρήματοι δημοσιογράφοι, οικονομολόγοι κανίβαλοι, φανατικοί οπαδοί της σχολής του Σικάγου προσπαθούν να εξορκίσουν, να καταστείλουν, να ελέγξουν, να διασπάσουν τις κοινωνικές διαμαρτυρίες, βάζοντας τους ανέργους απέναντι στους ημιανέργους (επιδοτούμενοι από τα ΕΣΠΑ, στην πράξη κάτι σαν τα παλιά Stage), τους φτωχούς απέναντι στους εξαθλιωμένους, τους εργαζομένους απέναντι στους ανέργους και τους νέους απέναντι στους μεγάλους. Έχουν ρίξει μια ολόκληρη χώρα στην κατάθλιψη και ταυτόχρονα πουλούν τον εθνικό της πλούτο σε φίλους και γνωστούς με εξευτελιστικά τιμήματα. Κάποιοι κερδίζουν από αυτή την κατάσταση. Τα Μ.Μ.Ε. τούς σιγοντάρουν με «αναλύσεις» της πλάκας και απλοϊκές αφέλειες. Το σύστημα οδηγείται στα άκρα. Ο παραλογισμός έγινε κανόνας. Μη σας φανεί παράδοξο αν οι ιδιοκτήτες των καναλιών, που είναι οι περισσότεροι και ιδιοκτήτες εφημερίδων, ανεβάζουν την εθνική κατάθλιψη το βράδυ στα κανάλια τους και το πρωί με τις εφημερίδες τους μοιράζουν ηρεμιστικά σε προσφορές, όπως τα DVD. Ρυπαίνουν τη ζωή μας και την αξιοπρέπειά μας τάζοντάς μας γραμμάρια ελπίδας και παραδείσους που αχνοφαίνονται στην άκρη τού τούνελ. Από το 1990 ούρλιαζαν οι «Τρύπες»: «Υπάρχουν στον παράδεισο έξοδοι κίνδυνου;» Η απάντηση βρίσκεται σε ένα editorial της «Monde» κάπου στα μισά του Μάρτη τού 1968. Έγραφε τότε η «Monde»: «Η Γαλλία βαριέται, η νεολαία βαριέται, ο στρατηγός Ντε Γκωλ βαριέται». Δύο μήνες αργότερα (για το Μάη τού ‘68 μιλάμε) το Παρίσι έζησε την εξέγερση.

Της Ζωοδόχου Πηγής την περασμένη Παρασκευή. Πανηγύρια σε όλη τη Λέσβο, πανηγύρι και στη Βαρειά όπου ο ομώνυμος ναός…

Συγκρίσεις που μας στενοχωρούν...

Απίστευτο κι όμως λεσβιακό!

Τις μέρες τού Πάσχα βρεθήκαμε εκτός Λέσβου και συγκεκριμένα στη βόρειο Ελλάδα, και επισκεφθήκαμε διάφορες πόλεις της Μακεδονίας και της Θράκης. Ιδιαίτερη εντύπωση, πέρα από τα αξιοθέατα και τις ομορφιές που έχει κάθε περιοχή, μας έκανε η καθαριότητα και κυρίως η εικόνα των κάδων απορριμμάτων. Σε καμμιά πόλη, μικρή ή μεγάλη, δεν είδαμε την εικόνα που ζούμε εδώ με τους ξέχειλους κάδους, που κάθε άλλο παρά διαφημίζουν στον επισκέπτη τον τόπο μας. Και επειδή αυτή η πρώτη εντύπωση σε μια πόλη παίζει καθοριστικό ρόλο και στην ψυχολογία του επισκέπτη, νομίζουμε ότι χωρίς άλλη χρονοτριβή και η δική μας δημοτική αρχή θα πρέπει να λύσει το μείζον αυτό πρόβλημα, που τείνει να ακυρώσει κάθε άλλη προσπάθεια που γίνεται για να προβληθεί το νησί μας και να αποτελέσει προορισμό για Έλληνες και ξένους επισκέπτες. Ειδικά τώρα που μπαίνουμε για τα καλά στην τουριστική σαιζόν, το θέμα θα πρέπει να τελειώσει. Είναι κρίμα να έχουμε έναν πανέμορφο τόπο και να τον απαξιώνουμε έτσι εμείς οι ίδιοι. Ασφαλώς όλοι αυτοί που έχουν καταφέρει να έχουν τουλάχιστον καλύτερη εικόνα με τη διαχείριση των απορριμμάτων τους, κάτι κάνουν καλύτερα απ’ τη δική μας δημοτική αρχή, που μάλλον επιδιώκει να ανακαλύψει σήμερα την... Αμερική και αιφνιδιάζεται συνεχώς απ’ τα αυτονόητα. Δυστυχώς, καμμιά δικαιολογία, όποιας μορφής, δεν έχει θέση στη σημερινή συγκυρία και αυτό οφείλει να το αντιληφθεί η δημοτική αρχή, διαφορετικά κινδυνεύει κυριολεκτικά να... χαθεί απ’ τα σκουπίδια! Μα.Μ.

Ένα τσουβάλι κι ένας σπάγκος, τα κατάλληλα εργαλεία για να λύσετε μια για πάντα το πρόβλημα των διαρροών σας στους σκουριασμένους σωλήνες σας… Μήπως ακούγεται σα διαφήμιση ή μήπως σαν ανέκδοτο; Κι όμως, όπως κι αν σας ακούγεται, είναι πραγματικότητα!!! Μπορείτε να πάτε μέχρι την Ανεμότια για να το δείτε με τα μάτια σας. Οι σωλήνες, στα μαύρα τους τα χάλια, γενικότερα όλα ήταν μαύρα χάλια. Αν εξαιρέσουμε το χρώμα του τοίχου στο εξωτερικό του κτηρίου. Άντε κι είδες την κατάσταση που επικρατεί εκεί μέσα, μετά με τι κουράγιο θα ανοίξεις τη βρύση να πιεις νερό; Μπάνιο «κτσα στραβά», που λένε και στα χωριά, θα το κάνεις. Αλλά πώς να το πιεις το νερό; Κι να ‘ναι άραγε μόνο στην Ανεμότια αυτή η κατάσταση... Στα υπόλοιπα χωριά του νησιού τι καθεστώς επικρατεί, άραγε; Α.Κου

Μόνο εδώ!!! Με την ίδια φράση σχολίασαν τις σωρούς από σκουπίδια δυο Μυτιληνιοί που πέρασαν τις γιορτές σε συγγενικά τους σπίτια στη βόρεια Ελλάδα, σε διαφορετικές πόλεις: «Μόνο εδώ επικρατεί αυτή η κατάσταση με τα σκουπίδια. Όλες οι άλλες πόλεις της επικράτειας λαμποκοπούν από καθαριότητα.» Ο ένας εκ των δύο, μάλιστα, γνωστός αυτοδιοικητικός, ρώτησε παλιούς συναδέλφους του για το δυναμικό που έχουν άλλοι δήμοι ως προσωπικό καθαριότητας. Για να εισπράξει την απάντηση ότι επειδή υπάρχουν προβλήματα και σοβαρές ελλείψεις - όπως ακριβώς και στη Λέσβο -, προχωρούν σε αναθέσεις ώστε με εργολαβίες να αντιμετωπίσουν θέματα αποκομιδής και καθαριότητας. Ο Δήμος Λέσβου, που έχει ανάλογη πληροφόρηση και απ’ τη γειτονική Χίο, όταν ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και στελέχη της δημοτικής αρχής συμμετείχαν στο Αναπτυξιακό Συνέδριο για το ΕΣΠΑ 2 στα μέσα Απριλίου, τι περιμένει για να μιμηθεί την καλή πρακτική των άλλων περιοχών; ΜΑΡ.ΠΛ.

Απίστευτο κι όμως λεσβιακό! (2) Ρωτάς πόσο καιρό είναι χαλασμένες οι σωληνώσεις; Η απάντηση, αρκετό. Λέξη που όμως δεν προσδιορίζει ακριβώς τη χρονική περίοδο, που μπορεί να είναι είτε μήνες είτε έτη. Και τόσο καιρό που τα βλέπουν να είναι σε μαύρα χάλια, γιατί δεν κάνουν κάτι; Γιατί ένας σωλήνας δε σκουριάζει από τη μια μέρα στην άλλη, θέλει καιρό, ειδικά αν είναι τόσο μεγάλος… Άραγε το νερό που περνάει μέσα από τέτοιους σωλήνες δεν εγκυμονεί κινδύνους για τη δημόσια υγεία; Δηλαδή τι θα πρέπει να γίνει για να φτιαχτούν; Έλεος! Α.Κου

Την κολοκυθιά... Τελικά ποιος φέρει ευθύνες για το μεταναστευτικό; Ποιος είναι αρμόδιος; Ποιος πρέπει να πάρει αποφάσεις; Ποιος; Ποιος; Ποιος; Θα απαντήσει, άραγε, κανένας σε αυτά τα ερωτήματα ή θα κρύβονται όλοι πίσω από το δάχτυλό τους και θα παίζουν την κολοκυθιά; «Αααα, αυτό δεν το ξέρω εγώ, το ξέρει εκείνος» και τέτοιου είδους δικαιολογίες που σκαρφίζονται κάποιοι πολιτικοί για να ξεγλιστρούν όπου βρίσκουν τα δύσκολα. Αλλά πάλι, γιατί να παρουσιαστούν οι αρμόδιοι; Θα αρχίζει ο ντόπιος να τους ζαλίζει με το πρόβλημα και δεν μπορούν τη «ζαλούρα», γιατί δεν μπορούν να βρουν τη λύση για το πρόβλημα. Γιατί, εάν την είχαν, απλά δε θα αποποιούνταν τις ευθύνες τους. Α.Κου

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

ΥΓ. 1 Γιάννης Στουρνάρας: «Είμαι καλά, παίρνω μουρουνόλαδο». - Δοκιμάστε ρετσινόλαδο. Πολλοί θα το χαρούν. ΥΓ. 2 Η κυβέρνηση (Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜΑΡ) μετά τους ναυτεργάτες, τους εργαζόμενους στο μετρό, τους εργαζομένους των ΟΤΑ, επιστρατεύει και τους καθηγητές.» - Δουλειές με χούντες. ΥΓ. 3 Φώτης Κουβέλης: «Θετική ως τώρα η κυβερνητική λειτουργία. Η παρουσία τής ΔΗΜΑΡ στην κυβέρνηση απέτρεψε μέτρα που θα επιβάρυναν ακόμη περισσότερο τους πολίτες.» - Ευχαριστούμε πολύ που χάρη σε σας ακόμη ζούμε, αγαπητέ κύριε. Αν ζούμε και μέχρι τις επόμενες εκλογές, να είστε σίγουρος ότι θα το εκτιμήσουμε δεόντως. ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: Πάρης Κουκουλόπουλος: «Η οικονομία μας είναι σχετικά ρηχή, γι’ αυτό στρίβει εύκολα.» - Δώστε του το Νόμπελ Οικονομίας. Του αξίζει. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

EI∆HΣEIΣ

Αιολίας

Αδιέξοδο με την εξόφληση των ληξιπρόθεσμων οφειλών των δήμων που θα «ζέσταιναν» την τοπική αγορά

λόγος

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Η ΔΕΗ δε θα λύσει το ηλεκτρενεργειακό πρόβλημά μας, ούτε στην επόμενη γενεά ανασχολούμαι για πολλοστή φορά με το θέμα, μετά τη λήψη τής από 19/4/2013 επιστολής του προέδρου της ΔΕΗ, κ. Ζερβού, απάντηση στις σχετικές δικές μας τής 28/11/2012 και 28/02/2013. Μια απάντηση που είναι αυτό που λέει ο λαός μας «Άλλα λόγια να αγαπιόμαστε», αφού στα εννιά καίρια ερωτήματά μας ουσιαστικά δεν απαντά σε κανένα. Θεωρώ ότι ο κόσμος του νησιού μας πρέπει και δικαιούται να ξέρει τι άλλοι σκέφτονται και κάνουν γι’ αυτόν. Μάλιστα, για ένα θέμα νευραλγικής σημασίας που σχετίζεται με την ανάπτυξη του τόπου του και την ευημερία του, αυτό της ηλεκτρενεργειακής κάλυψης των αναγκών του. Εξ άλλου, η στήλη «Αιολίας λόγος» έχει λόγο και μάλιστα ορθό (αποτέλεσμα της πολυετούς σχετικής επιστημονικής ενασχόλησης του συντάκτου της) για ένα τέτοιας σημασίας θέμα και το παρόν είναι συνέχεια σχετικού προηγουμένου άρθρου της. Tα εγχειρίδια πρωτοετών φοιτητών των Οικονομικών Επιστημών σε ό,τι αφορά τη δημιουργία κάποιας οικονομικής δραστηριότητας (βιομηχανία, εργοστάσιο), έχει ένα θεμελιώδες αξίωμα που σχηματικά αποδίδεται με κύκλο επί του οποίου στις θέσεις των τεσσάρων σημείων του ορίζοντα υπάρχει γραμμένος αντίστοιχα ο όρος: σχεδίαση, μελέτη, εφαρμογή, έλεγχος. Δηλαδή, για να γίνει ένα εργοστάσιο, αφού υπάρξει η ανάγκη που οδηγεί στην παράλληλη σύλληψη και επεξεργασία της σχετικής ιδέας, ακολουθεί η μελέτη από κάθε άποψη όλων των υπεισερχομένων παραγόντων, μετά γίνεται η στην πράξη εφαρμογή με το κτίσιμο κ.λπ. αυτού και τέλος ο έλεγχος για να διαπιστωθεί ότι όλα έχουν εφαρμοστεί σωστά. Με τα διεθνή στατιστικά δεδομένα, ο κύκλος δημιουργίας ενός εργοστασίου οποιασδήποτε κλίμακος, απαιτεί χρόνο πέντε έως επτά χρόνια κατά μέγιστο. Και ερχόμαστε στα καθ’ ημάς. Στο εργοστάσιο βάσεως το οποίο θα καλύψει τις ηλεκτρενεργειακές ανάγκες του νησιού. Αυτές που οξύνονται συνεχώς από τη δεκαετία τού ‘80 με την αύξηση της ζητήσεως ρεύματος. Αυτές που βάσει του τότε ισχύοντος νόμου θα έπρεπε να είχαν καλυφθεί από τη ΔΕΗ, που ως έχουσα το μονοπώλιο, θα έπρεπε να καλύπτει τις αντίστοιχες ανάγκες όλων των Ελλήνων καταναλωτών ανά την Επικράτεια. Χωρίς να υπεισέλθω σε θέματα ευθυνών κ.λπ., αυτό που πρέπει να πούμε είναι ότι το θέμα «εργοστάσιο της ΔΕΗ» στο νησί μας, «σέρνεται» επί μία ολόκληρη γενεά, δηλαδή 25 ολόκληρα χρόνια!!! Μερικές φορές όταν ασχολείται κάποιος με ένα πρόβλημα που τη λύση του πρέπει να τη δώσουν άλλοι, αλλά, όπως στην περίπτωσή μας, αφορά ολόκληρο το λαό (λεσβιακό) και αυτό δε λύνεται, δεν προχωρά, αντιθέτως είναι στάσιμο για χρόνια και ο άνθρωπος αυτός επιμένει για τη λύση του, αυτό καταντά… μονομανία. Τόσες φορές που προσωπικά έχω ασχοληθεί με το θέμα, το έχω «σηκώσει» από τις αρχές της δεκαετίας τού ‘90, το έχω προβάλει, έχω αντιπαρατεθεί σχετικά και έχω προσπαθήσει να προβληματίσω τους συμπατριώτες μας ύστερα από τόσα χρόνια και τόσες ανεπιτυχείς προσπάθειες, αισθάνομαι ως να με κατατρέχει το σισύφειο σύνδρομο. Μάλιστα, ασχολούμενος κατ’ επανάληψη για το πρόβλημά μας, ένας κακόπιστος εύκολα θα μπορούσε να με κατηγορήσει (όπως κατά καιρούς και έχει γίνει) ότι μόνο της τσέπης μου το διάφορο θα μπορούσε να δικαιολογήσει μια τέτοια επιμονή μου. Η λύση του, μονοδιάστατα, λέγεται νέο εργοστάσιο βάσεως. Τόσο όσο να καλύψει τις τρέχουσες ανάγκες του τόπου και να δώσει ένα περιθώριο για κάποια ακόμη χρόνια. Με δεδομένο ότι τρεχόντως οι ανάγκες μας είναι της τάξεως των 80 ΜW, έχει σχεδιαστεί, λέει, να γίνει στο νησί εργοστάσιο 120 ΜW. Να γίνει! Αλλά πότε επιτέλους; Έτσι, βάσει της Αδείας Παραγωγής (πενταετούς ισχύος) στη Σαρακήνα που είχε δοθεί στη ΔΕΗ το 2009, θα έπρεπε να είχε γίνει η μονάδα και να τεθεί σε λειτουργία ως το 2014. Όμως επειδή ως τώρα ένα χρόνο πριν, δεν έχει γίνει τίποτα πάλι, η γραφή μας προς τον κ. Ζερβό (την οποία κοινοποιήσαμε και στον πρωθυπουργό της χώρας) ήταν άκρως επικριτική με εννιά ερωτήματα οξέα και στριφνά για εκείνον που δε θα ήθελε να τους δώσει απάντηση, όπως και δεν έδωσε ο κ. Διοικητής. Τόσο που στην απάντησή του ξεκινά γράφοντάς: «Με τις ανωτέρω επιστολές σας αποδίδετε στη ΔΕΗ Α.Ε. χαρακτηρισμούς, ενέργειες και προθέσεις που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα, παραγνωρίζοντας εγγενείς δυσκολίες και προβλήματα για τα οποία δεν ευθύνεται η εταιρεία μας.» Αλλά πώς θα μπορούσε να εξηγηθεί 25 κοντά χρόνια το «ΜΗ ΛΥΣΗ» του προβλήματός μας από τη ΔΕΗ; Το ότι κάθε τόσο ο διοικητής τής ΔΕΗ διαχρονικά από τη δεκαετία τού ‘90, μετά του 2000 και τώρα τού ‘10 (άσχετα αν αλλάζουν τα πρόσωπα, η συνέχεια της Διοικήσεως πάντα υπάρχει), μας διαβεβαιώνει εγγράφως περί της θελήσεως της εταιρείας να λύσει το πρόβλημα της ηλεκτρενεργειακής πενίας του νησιού μας. Στα λόγια μεν είναι έτσι. Στην πράξη, ΟΧΙ. Και ατυχώς αυτό τραβά σε μάκρος 25 ετών!!! Με δεδομένο, λοιπόν, ότι ύστερα από όλη την επί δεκαετίες οδύσσεια του προβλήματός μας, το να ερωτάται με ένα αριθμό εννέα «καυτών» ερωτημάτων και ο διοικητής τής ΔΕΗ να μη δίνει καμμία σχετική απάντηση αλλά να απαντά ότι για το εργοστάσιο αυτό απαιτείται έκταση γης και τούτο θα πρέπει να γίνει «διά αναγκαστικής απαλλοτρίωσης υπέρ της ΔΕΗ» και ακόμη ότι «προωθείται από τις αρμόδιες υπηρεσίες εισήγηση στο Δ.Σ. της Επιχείρησης για την έγκριση έναρξης των διαδικασιών απαλλοτρίωσης της απαιτουμένης εκτάσεως στη θέση Σαρακήνα». Δηλαδή, απλά «ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι». Γι’ αυτό λυπούμαι να πω ότι με την όλη δυσπραγία που υπάρχει στην Ελλάδα των Μνημονίων, αλλά και στην ίδια τη ΔΕΗ, το εργοστάσιο αυτό βάσεως δεν προβλέπεται να γίνει ούτε στην ερχομένη γενεά. * Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Ζήσε, Μάη μου… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY χι μόνο, όσο περνά ο καιρός, δεν επισπεύδεται η διαδικασία απόδοσης των ληξιπρόθεσμων οφειλών του Δήμου Λέσβου στους δικαιούχους των 7,3 εκατ. ευρώ, αλλά όλα δείχνουν πως απομακρύνεται και το ενδεχόμενο, που διαφαινόταν τουλάχιστον προ μηνός, να ξεκινήσουν οι πληρωμές απ’ τα μέσα Ιουλίου. Όλα τα σχετικά με τα ληξιπρόθεσμα των δήμων θέματα εξετάστηκαν την προηγούμενη Πέμπτη σε σύσκεψη που έγινε στην Αθήνα στο Υπουργείο Εσωτερικών, μετά την οποία ο αντιδήμαρχος Οικονομικών του Δήμου Λέσβου κρατά ακόμη μικρότερο καλάθι για το πότε θα απορροφηθούν, αν είναι εν τέλει εφικτό να απορροφηθούν στο σύνολό τους, τα κονδύλια που εγκρίθηκαν για την αυτοδιοίκηση της Λέσβου. Πριν από ένα μήνα πρωτοσέλιδα είχαμε αναφερθεί στο θέμα των ληξιπρόθεσμων, ασκώντας κριτική για το γεγονός ότι τα χρήματα αυτά, που ανέρχονται σε 7,3 εκατ. ευρώ, όπως και άλλα σημαντικά κονδύλια, συνολικά 18 εκατ. ευρώ, δεν πέφτουν στην τοπική οικονομία για να τη «ζεστάνουν». Τότε είχαμε σημειώσει πως απ’ τις 2 Απριλίου, με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, το ποσόν που αναλογεί στο Δήμο Λέσβου για την εκκαθάριση ληξιπρόθεσμων υποχρεώσεών του ανέρχεται σε 7.296.964 ευρώ. Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, σε σχέση με τα ληξιπρόθεσμα είχε αναφέρει ότι για να ξεκινήσει η εκταμίευση του ποσού και έτσι να αρχίσουν οι πληρωμές, απαιτείται να ενταλματοποιηθεί το 15% της πίστωσης, περίπου ένα εκατομμύριο. Υποστήριξε δε, ότι επειδή τα περισσότερα τιμολόγια αφορούν σε μικροποσά, η όλη διαδικασία δεν προβλέπεται να ολοκληρωθεί απ’ την Οικονομική Υπηρεσία σε λιγότερο από δυο με τρεις μήνες

και υπολόγισε ότι το πρώτο απ’ τα επτά εκατομμύρια ευρώ υπάρχει δυνατότητα να εισρεύσει στην αγορά περίπου τον Ιούλιο.

Νομοθετική ρύθμιση Την Πέμπτη, στη σύσκεψη με θέμα την επίσπευση απορρόφησης των ληξιπρόθεσμων οφειλών των δήμων προς τρίτους, που έγινε υπό τον υπουργό Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, και τον αναπληρωτή υπουργό Χρήστο Σταϊκούρα, συμμετείχαν εκπρόσωποι από 70 συνολικά δήμους, που όπως και η Λέσβος αντιμετωπίζουν μια σειρά από προβλήματα στη διαδικασία αποπληρωμής των οφειλών τους. «Υπήρξε και σ’ αυτήν τη σύσκεψη θετικότατο κλίμα και διαφάνηκε για ακόμη μια φορά η πρόθεση να βοηθηθούν οι δήμοι στην όλη διαδικασία», ανέφερε ο κ. Κατράνης, σημειώνοντας όμως ότι για να επιτευχθεί ο στόχος, θα πρέπει να τακτοποιηθεί το θέμα των οφειλών για τις οποίες τα παραστατικά είναι ελλιπή. Αίτημα του Δήμου Λέσβου, όπως και άλλων δήμων της χώρας, είναι να υπάρξει ειδική νομοθετική ρύθμιση για αυτή την κατηγορία των ληξιπρόθεσμων. «Προτείναμε να γίνει νομοθετική διάταξη απλοποίησης του διαδικαστικού σκέλους αποπληρωμής των ληξιπρόθεσμων», ανέφερε ο κ. Κατράνης, εξηγώντας πως μια ρύθμιση που θα έλυνε προβλήματα, συνίσταται στην επικύρωση απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο εκείνων των οφειλών για τις οποίες υπάρχουν ελλιπή παραστατικά. Σημειωτέον ότι για τις μισές περίπου απ’ τις οφειλές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των 7,3 εκατ. ευρώ, δεν υπάρχει το σύνολο των απαιτούμενων παραστατικών (π.χ. πρωτότυπα τιμολόγια, αποφάσεις δημοτικών συμβουλίων, αποδείξεις παραλαβής των υπηρεσιών-προμηθειών που αφορούν κ.λπ.).

Διά της δικαστικής οδού Το μεγαλύτερο πρόβλημα εντοπί-

ζεται στις οφειλές που δημιουργήθηκαν πριν το 2010, απ’ τους περισσότερους πρώην δήμους της Λέσβου. Λόγω του τεράστιου όγκου των υποθέσεων-τιμολογίων που περιλαμβάνονται στα ληξιπρόθεσμα, δεν αποκλείεται σε αρκετές περιπτώσεις ορισμένα παραστατικά να έχουν χαθεί στη μεταφορά τους από δήμο σε δήμο, ή να παραμένουν ακόμη ξεχασμένα σε κάποιο παλιό δημαρχείο. Όλα αυτά δυσχεραίνουν το έργο απορρόφησης των ληξιπρόθεσμων, για την οποία χθες ο αρμόδιος αντιδήμαρχος δεν μπορούσε ούτε κατ’ εκτίμηση να μας αναφέρει πότε και αν θα ολοκληρωθεί και για ποιο μέρος του ποσού που αφορά. Απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, πάντως, καταγράφηκαν όπως μας μεταφέρθηκε όλα τα αιτήματα και οι προτάσεις των εκπροσώπων των συμμετεχόντων δήμων, προκειμένου να εξεταστεί τι μπορεί να γίνει για να διευκολυνθεί και να επισπευστεί η απορρόφηση της πίστωσης. Θυμίζουμε πως η καταγραφή των ληξιπρόθεσμων οφειλών έχει γίνει απ’ το φθινόπωρο του 2012 και αφορούσε στις βεβαιωμένες οφειλές των δήμων έως και τις 30 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους. Εικαζόταν, μάλιστα, αρχικά πως τα χρήματα αυτά που ακόμη δεν έχουν δει οι τοπικές κοινωνίες, θα τις «ζέσταιναν» ήδη απ’ τον προηγούμενο χρόνο. Εκείνο που έχει ιδιαίτερη σημασία να τονίσουμε είναι πως όσοι προσδοκούν εξόφληση μέσω των ληξιπρόθεσμων, αν δεν ικανοποιηθούν με την εγκεκριμένη τώρα πίστωση, θα προσφύγουν, ή το έχουν κιόλας πράξει, στη Δικαιοσύνη, ώστε να πάρουν απ’ το Δήμο, ακόμη και με κατάσχεση περιουσιακών του στοιχείων, τα οφειλόμενα, τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις αφορούν τιμολόγια που εκδόθηκαν χρόνια πριν, στην πλειοψηφία τους την τριετία 2008 - 2010.

Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες δε βλέπουν αλλαγή του «Καλλικράτη»

Συνεχίζονται τα «έπεα πτερόεντα» ς παραπομπή του θέματος στις καλένδες εκλαμβάνουν οι Ανεξάρτητοι Έλληνες την απάΩντηση του υπουργού Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, σε κοινή ερώτηση των βουλευτών του κόμματος Μαρίνας Χρυσοβελόνη και Τέρενς Κουίκ για το πότε θα αλλάξει το χωροταξικό του «Καλλικράτη» στη Λέσβο. «Επιβεβαιώθηκαν πλήρως οι φόβοι μας περί “ναυαγίου” στην υπόθεση της διάσπασης του ενιαίου Δήμου Λέσβου», σημειώνει η Οργάνωση Λέσβου του κόμματος, λέγοντας πως «οι προ διετίας υποσχέσεις του σημερινού πρωθυπουργού και οι διαβεβαιώσεις του συντοπίτη μας αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών για τη δημιουργία νέων δήμων στη Λέσβο μετετράπησαν σε “ενδεχόμενη ανάληψη πρωτοβουλίας”». Πιο συγκεκριμένα, στην απάντηση του κ. Στυλιανίδη, αναφέρεται ότι «το Υπουργείο Εσωτερικών μελετά την άρση των όποιων διοικητικών δυσλειτουργιών έχουν προκύψει στο Δήμο Λέσβου,

προκειμένου να σταθμίσει το βαθμό ωριμότητας και να καθορίσει τη χρονική στιγμή ενδεχόμενης ανάληψης σχετικής νομοθετικής πρωτοβουλίας». Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες υποστηρίζουν πως η αγανάκτηση των κατοίκων της Λέσβου, τα ατέλειωτα προβλήματα, οι συνεχιζόμενες παραιτήσεις αιρετών στο Δήμο Λέσβου, φαίνεται πως δε συγκινούν τους, παροικούντες την Ιερουσαλήμ, βουλευτές της Λέσβου που τηρούν σιγή ιχθύος επί του θέματος, και σημειώνουν πως πλέον «είναι βέβαιο λοιπόν ότι τα “έπεα πτερόεντα” θα συνεχίζονται έως τη στιγμή που ο λεσβιακός λαός θα αποφασίσει να απαλλαγεί διά παντός τόσο από το στενό κοστούμι του “Καλλικράτη” που οι κ.κ. Ραγκούσης και Σηφουνάκης έραψαν, ο κ. Βογιατζής ευλόγησε και ο κ. Σαμαράς αποφάσισε πως θα πρέπει να το φοράμε για πάντα, όσο και απ’ αυτούς που επανειλημμένα τον κορόιδεψαν».

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Άλμα στις αφίξεις Τούρκων τουριστών

Αυξάνονται και οι διανυκτερεύσεις τoυ NIKOY MANABH ε αλματώδεις ρυθμούς αυξάνονται οι αφίξεις των Τούρκων τουριστών στη Λέσβο. Συγκεκριμένα, τους πρώτους τέσσερις μήνες του χρόνου έφθασαν στη Λέσβο 1.519 άτομα. Το αντίστοιχο διάστημα του 2012 είχαν φθάσει 706 και το 2011 μόλις 498. Δηλαδή μέσα σε δύο χρόνια υπερτριπλασιάστηκαν οι αφίξεις Τούρκων τουριστών κατά το πρώτο τετράμηνο του έτους. Υπερδιπλασιασμός καταγράφεται στα πρώτο τετράμηνο του 2013 στις αφίξεις σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Σταδιακά αυξάνονται και οι αφίξεις επισκεπτών υψηλής εισοδηματικής στάθμης. Συγκεκριμένα τον Απρίλιο έφθασαν στη Λέσβο 818 Τούρκοι τουρίστες με τα πλοία που είναι δρομολογημένα στη γραμμή Αϊβαλί - Μυτιλήνη και 29 με ιδιωτικά σκάφη αναψυχής. Η πρώτη μαζική άφιξη των Τούρκων επισκεπτών με σκάφη αναψυχής αναμένεται να καταγραφεί τον Ιούλιο και τον Αύγουστο. Οι Τούρκοι επισκέπτες αντιμετωπίζουν τη Λέσβο και κυρίως τη Μυτιλήνη ως τουριστικό προορισμό του Σαββατοκύριακου. Είναι γι’ αυτούς μια ευκαιρία για μια σύντομη απόδραση από την καθημερινότητα των μεγάλων πόλεων που βρίσκονται στα απέναντι τουρκικά παράλια. Πολλές φορές, οι εκδρομές τους έχουν διάρκεια τριών και τεσ-

σάρων ημερών. Ειδικότερα, γκρουπ Τούρκων (εφοριακών μαζί με τις οικογένειές τους) επισκέφθηκε τη Λέσβο το προηγούμενο Σαββατοκύριακο. Τις μέρες τού Πάσχα ήρθε στη Μυτιλήνη οργανωμένο γκρουπ Τούρκων τουριστών για να δει πώς γιορτάζεται το ελληνικό Πάσχα. Πέρα από τα οργανωμένα γκρουπ, πολλοί είναι και οι μεμονωμένοι επισκέπτες. Είναι χαρακτηριστικό ότι την περασμένη Παρασκευή επισκέφθηκαν τη Μυτιλήνη 79 Τούρκοι τουρίστες, το Σάββατο 153 και την Κυριακή 38. Αθροιστικά το συγκεκριμένο τριήμερο καταγράφηκαν 270 αφίξεις, κάτι που σημαίνει πως το Μάιο θα σημειωθούν περισσότερες από 1.000 αφίξεις. Πέρυσι ήταν 887.

και περισσότεροι είναι εκείνοι που φθάνουν στο νησί από την Πέμπτη ή την Παρασκευή, πραγματοποιώντας δύο ή τρεις διανυκτερεύσεις. Μεγάλη είναι η ζήτηση που υπάρχει και για τα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα. Χθες το απόγευμα ο τουριστικός πράκτορας Άρης Λαζαρής μάς έλεγε: «Έχω πελάτες που πριν από δύο χρόνια είχαν έρθει στη Λέσβο για μονοήμερες εκδρομές και τώρα έρχονται για τριήμερες και τετραήμερες διακοπές. Αρκετοί είναι και αυτοί που πραγματοποιούν έξι και επτά διανυκτερεύσεις. Τις πολυήμερες εκδρομές πραγματοποιούν κυρίως επισκέπτες από την Κωνσταντινούπολη, το Εσκί Σεχίρ και την Άγκυρα.»

Για τη βίζα

Ο κ. Λαζαρής τονίζει πως οι Τούρκοι επισκέπτες δυσανασχετούν όταν δεν μπορούν να ψωνίσουν τα προϊόντα που θέλουν. Το ενδιαφέρον τους κυρίως εστιάζεται σε τοπικά προϊόντα, όπως είναι τα ούζα, τα τυριά, το λάδι και τα κεραμικά. Επίσης μεγάλο ενδιαφέρον δείχνουν για παπούτσια και καλλυντικά. Χαρακτηριστικά σημειώνει ο κ. Λαζαρής: «Οι Τούρκοι δεν έχουν υπόψη τους τα δεδομένα των ελληνικών εμπορικών επιχειρήσεων. Δεν κατανοούν πως περισσότερες ημέρες και ώρες λειτουργίας σημαίνει μεγαλύτερο κόστος, διότι σκέπτονται με τα τουρκικά δεδομένα, όπου τα καταστήματα ανοίγουν το πρωί και είναι ανοιχτά ως αργά το βράδυ.»

Με ικανοποιητικό ρυθμό εξελίσσεται το πιλοτικό πρόγραμμα χορήγησης βίζας που φθάνουν στο Τελωνείο της Μυτιλήνης. Μόνο το τριήμερο 10 ως 12 Μαΐου χορηγήθηκαν 13 βίζες. Είναι πρόωρο να κάνουμε εκτιμήσεις για τον αριθμό των αφίξεων στο σύνολο του έτους, ωστόσο η δυναμική που καταγράφεται το πρώτο τετράμηνο είναι εντυπωσιακή. Δεν αναμένουμε να συνεχιστούν με τον ίδιο ρυθμό οι αφίξεις, όμως πιστεύουμε πως είναι απόλυτα ρεαλιστική η εκτίμηση ότι θα φθάσουμε στις 35.000 μέχρι το τέλος του χρόνου. Παράλληλα αναμένεται αύξηση των διανυκτερεύσεων, καθώς όλο

Θέλουν ανοιχτά μαγαζιά

Με πολύωρες καθυστερήσεις και επιπλέον σταθμούς τα ταξίδια από και προς τη Λήμνο

Καταγγελία 100 επιβατών για το «Aqua Maria» επιστολή-καταγγελία μας και τα παράπονα όλων. Δυ- ντιμετωπίζει ως πολίτες τέταρ- πλοιοκτήτριας εταιρείας δεν έμε υπογραφές 100 επιβατών στυχώς αντιμετωπίσαμε μόνο της κατηγορίας, σαν τα καράβια δειχνε καμμία αλλαγή δρομοHπουπρώτη την αδιαφορία των υπεύθυνων που μας βάζουν. Το ταξίδι για λογίου ή ωραρίου και όσοι από ταξίδευαν με το πλοίο «Aqua Maria» την Παρασκευή 10 Μαΐου, κατατέθηκε στο Λιμεναρχείο Λαυρίου με την άφιξη του πλοίου στο λιμάνι. Οι επιβάτες, που κοινοποίησαν την επιστολή τους στον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου και σε όλους τους αρμόδιους φορείς, καταγγέλλουν τη μεγάλη ταλαιπωρία που υπέστησαν και τις πολύωρες καθυστερήσεις για το συγκεκριμένο δρομολόγιο από Καβάλα προς Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο για Λαύριο, καθώς και για τα άλλα δρομολόγια που εκτέλεσε το «Aqua Maria» από το Μεγάλο Σάββατο μέχρι και την προηγούμενη Παρασκευή, που αντικαταστάθηκε από το πλοίο «Ταξιάρχης». Οι επιβάτες καταγγέλλουν τη μεγάλη ταλαιπωρία που υπέστησαν και μάλιστα την περίοδο των εορτών τού Πάσχα, την καθυστέρηση στην εργασία και στις υποχρεώσεις τους, καθώς και: «την απαράδεκτη επιμήκυνση του χρόνου του ταξιδιού μας, τον απίστευτο συνωστισμό στο πλοίο, τη δυσφήμηση των νησιών μας στους επισκέπτες

και όλα αυτά μάς κάνουν να αισθανόμαστε οι νησιώτες και οι επισκέπτες μας ως πολίτες τρίτης κατηγορίας.». Οι επιβάτες ζητούν τον έλεγχο της νομιμότητας όλων των τροποποιήσεων των συγκεκριμένων δρομολογίων και «την αιτιολογία της χορήγησης της απαιτούμενης από το νόμο έγκρισης για αυτές τις αλλαγές, από το αρμόδιο Υπουργείο Ναυτιλίας, εάν αυτή χορηγήθηκε», την αποζημίωση όλων των επιβατών που υπογράφουν την καταγγελία, καθώς και τον καταλογισμό των ποινικών και άλλων ευθυνών των αρμοδίων. Μετά και τις τελευταίες εξελίξεις, οι φορείς της Λήμνου και η Επιτροπή Αγώνα προσανατολίζονται σε δυναμικές δράσεις. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε στο «Ε»: «Είναι ήρωες αυτοί που επισκέπτονται τη Λήμνο, καθώς έδωσαν μάχη για να έρθουν και μάχη για να φύγουν. Είναι μια κατάσταση που τείνει να γίνει μόνιμη, δυστυχώς για μας, και το κράτος έχει κλείσει τα “αυτιά” στα προβλήματα των νησιών και μας α-

το Λαύριο γίνεται μέσω Ψαρών και Μεστών να κρατάει 16 - 18 ώρες. Δυστυχώς, έτσι αντιλαμβάνονται στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου την ακτοπλοϊκή εξυπηρέτηση της Λήμνου.» Από την πλευρά του, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, δήλωσε: «Η ΝΕΛ δεν τήρησε τα συμφωνηθέντα και από την πλευρά μας θα κάνουμε τα απαραίτητα μετά και τη συνεδρίαση του ΣΑΣ την ερχόμενη Παρασκευή στη Νάξο. Δυστυχώς οι εταιρείες είχαν μάθει να μην έχουν κανέναν έλεγχο μέχρι τώρα. Διαπιστώνουμε ότι η ΝΕΛ δεν έχει στα πλάνα της τα δρομολόγια. Με αυτό τον τρόπο, ούτε τουριστική ανάπτυξη μπορεί να υπάρξει, ούτε οι κάτοικοι των νησιών μπορούν να εξυπηρετηθούν.» Για το συγκεκριμένο ταξίδι για το οποίο έγινε και η καταγγελία, όπως αναφέρουν οι επιβάτες πολλοί είχαν πάει στο λιμάνι της Μύρινας στις αρχικά προβλεπόμενες ώρες, «αφού ακόμα και η ηλεκτρονική σελίδα της

εμάς είχαμε ειδοποιηθεί από τους πράκτορες που εκδώσαμε τα εισιτήριά μας, υποχρεωθήκαμε να πραγματοποιήσουμε ένα πολύωρο ταξίδι με ενδιάμεσους σταθμούς που δεν προβλέπονταν στο εισιτήριο που είχαμε εκδώσει και φυσικά καμμία αντιστοιχία στις καμπίνες που είχαμε κρατήσει». Αξίζει να σημειωθεί ότι το βράδυ της Πέμπτης, μέλη τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λήμνου μοίραζαν στο λιμάνι της Μύρινας προκηρύξεις στους εκατοντάδες επιβάτες που περίμεναν δύο ώρες μέσα στο κρύο, από τις 2:30 μέχρι τις 4:30 το πρωί. Στο μεταξύ, οι φορείς της Λήμνου ζητούν να μη δοθεί τρίχρονη παράταση στο πλοίο «Θεόφιλος», ενώ ο δήμαρχος Λήμνου ρωτάει πώς μπορεί να υπάρχει τέτοιο αίτημα όταν - όπως δηλώνει - «το συγκεκριμένο πλοίο είναι αραγμένο έξω από το γραφείο του υπουργού. Το αίτημά μας είναι ν’ αντικατασταθούν τα υπέργηρα πλοία. Δεν είμαστε αποπαίδια αυτού του κράτους.».

5 Επιστολή Τεντόμα και Μπάκα

Τέλος στην «κολοκυθιά» του μεταναστευτικού υζήτηση για το μεταναστευτικό κατά τη διάρκεια του επόμενου ΠεριφεΣρειακού Συμβουλίου ζητούν να γίνει, με κοινή τους επιστολή, οι επικεφαλής των περιφερειακών παρατάξεων «Με του πολίτες κόντρα στον καιρό» και «Οικολογικός Άνεμος Βορείου Αιγαίου», Βασίλης Τεντόμας και Μιχάλης Μπάκας, αντίστοιχα. Κρίνουν δε την παρουσία ανώτατων στελεχών του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, καθώς και Ναυτιλίας και Αιγαίου, επιτακτική. Αυτό που επιδιώκουν οι κ.κ. Τεντόμας και Μπάκας, είναι όπως αναφέρουν στην επιστολή τους η ταχεία διεκπεραίωση των γραφειοκρατικών διαδικασιών απόδοσης νομιμοποιητικών χαρτιών στους μετανάστες. Ακόμη, η εξασφάλιση των ανθρωπίνων συνθηκών και σίτισης από κρατικά κονδύλια όλων όσοι συλλαμβάνονται, είτε είναι στην ευθύνη του Λιμενικού είτε της Αστυνομίας. Τέλος, ζητείται η δημιουργία ανοιχτού κέντρου πρώτης υποδοχής μεταναστών στη Λέσβο.

Δε λέει να αδειάσει… Χτες πάλι γέμισε ξανά ο περίκλειστος χώρος του λιμανιού, που είχε αδειάσει το Σάββατο από τους μετανάστες που βρίσκονταν εκεί και οι οποίοι μεταφέρθηκαν σε κέντρο φιλοξενίας στη Χίο. Αυτήν τη φορά, 41 άτομα, υπήκοοι Συρίας, Αφγανιστάν και Μαρόκο, βρέθηκαν στα νησάκια Τοκμάκια κοντά στο Μανταμάδο, όταν το φουσκωτό στο οποίο επέβαιναν χάλασε εκεί κοντά. Λίγη ώρα αργότερα, εντοπίστηκαν από πλωτό σκάφος του Λιμενικού και περισυλλέγησαν. Έκτοτε βρίσκονταν στο περίκλειστο χώρο του λιμανιού αναμένοντας τους αστυνομικούς να τους παραλάβουν και μέχρι χτες στις 5 το απόγεμα δεν είχαν συλληφθεί.

O ΣΥΡΙΖΑ για τον Άι-Γιώργη ην αντίθεσή του στην πώληση της νησίδας του Άι-Γιώργη και των δύο Tτουριστικών περιοχών της Λήμνου εκφράζει ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. με ανακοίνωσή του. Πρόκειται, εκτός των άλλων, περιβαλλοντικά, για μια ξεκάθαρα εγκληματική ενέργεια, με το δεδομένο ότι το νησάκι του Άι-Γιώργη είναι περιοχή Natura, με χαρακτηριστικά που κινδυνεύουν με ανεπίστρεπτη αλλοίωση, όπως υπογραμμίζει η Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμματος. Σε άλλο σημείο, σημειώνει πως «η υποβάθμιση της περιοχής μπορεί να έχει τραγικές συνέπειες αν παραδοθεί στις ιδιωτικές επιδιώξεις αδιαφανών οικονομικών συμφερόντων». Παράλληλα τονίζει πως μετά τον Άι-Γιώργη θα ιδιωτικοποιηθούν το αεροδρόμιο, το λιμάνι, τα μουσεία και άλλα.

6 ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ελληνοτουρκική φιλία στην καθημερινότητα των πολιτών ύο συμβάντα της κοινωνικής ζωής την περασμένη βδομάδα επιβεβαίωσαν τη θετική πορεία της ελληνοτουρκικής φιλίας, σε επίπεδο πολιτών, όπως εκτυλίσσεται τα τελευταία χρόνια. Το πρώτο. Η επιστροφή στο Δικελί, απ’ τη Σουηδία, όπου παρέμενε αυτοεξόριστος τους τελευταίους μήνες, του δημάρχου Οσμάν Οζγκιουβέν. Ανάμεσα στους χιλιάδες φίλους που έσπευσαν να τον υποδεχθούν και να του σφίξουν το χέρι, ήταν και δυο συμπολίτες μας, ο δικηγόρος Απόστολος Κομνηνάκας και ο πρώην δήμαρχος Αγίας Παρασκευής Αλέκος Ευαγγελινός, που συνδέονται με μακρόχρονη φιλία με τον Οσμάν και την οικογένειά του. Οι Μυτιληνιοί φίλοι προσήλθαν αυθόρμητα, χωρίς να περιμένουν πρόσκληση, χωρίς κανένας να

Δ 11 Μαΐου. Μεγάλη γιορτή στην Πόλη για την Ημέρα της Ευρώπης ο Σάββατο 11 Μαΐου 2013, η ΑντιπροT σωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία και ο Δήμος Μπέιογλου, σε συνεργασία με τις προξενικές αποστολές και τα πολιτιστικά ιδρύματα των κρατών μελών τής Ε.Ε. στην Κωνσταντινούπολη, διοργάνωσαν μια μεγάλη γιορτή με αφορμή την Ημέρα της Ευρώπης. Από τις 12 μ. έως τις 7 μ.μ., κατά μήκος της οδού Πέραν - Ιστικλάλ, φιλοξενήθηκαν παραστάσεις μουσικής, θεάτρου και χορού από καλλιτεχνικά σχήματα, εκπροσωπώντας διάφορα κράτη μέλη τής Ε.Ε.. Εκ μέρους της Ελλάδας, στον εορτασμό της Ημέρας της Ευρώπης συμμετείχε το μουσικό σχήμα «Galata Spirit», ένα μουσικό σύνολο που δημιουργήθηκε το Σεπτέμβρη τού 2012 από το Γιώργο Μαρινάκη. Αποτελείται από ταλαντούχους Έλληνες μουσικούς που ζουν και δραστηριοποιούνται καλλιτεχνικά στην Πόλη. Το σύνολο παρουσιάζει στις συναυλίες του κυρίως πρωτότυπες συνθέσεις οργανικής μουσικής, επηρεασμένες από την πολυπολιτισμική μουσική παράδοση της Πόλης.

Νυχτερινή αγορά και στο Καδίκιοϊ του Αδραμυττιού ο Καδίκιοϊ είναι ένας μικρός δήμος εστη δυτική πλευρά του ΑT φαπτόμενος δραμυττιού, ενδιάμεσα σε Ακτσάι και Ζεϊτινλί. Το διασχίζει η εθνική οδός Σμύρνης - Τσανάκ-καλέ, όπου βρίσκονται πολλά εμπορικά κέντρα, αλλά και το ιδιωτικό Νοσοκομείο Κιορφέζ, που διαφημίστηκε προσφάτως και στη Λέσβο. Πάρθηκε λοιπόν απόφαση απ’ τον Δήμο κατά τη φετινή θερινή περίοδο να δημιουργηθούν οι σχετικές υποδομές (όπως εστιατόρια, πάρκινγκ, κοινόχρηστοι χώροι εκδηλώσεων, τέντα με φουσκωτά παιχνίδια για τα παιδιά κ.ά.) για να προσελκύσουν τους καταναλωτές για τα μεταμεσονύκτια ψώνια τους. Αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στην εξυπηρέτηση των ξένων κυρίως επισκεπτών κατά τη διάρκεια του ιερού μήνα του Ραμαζανιού, που φέτος γιορτάζεται τον Αύγουστο. Με την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και την έκρηξη του καταναλωτισμού, τα τελευταία χρόνια οι «νυχτερινές αγορές» και η «νυχτερινή ψυχαγωγία» είναι πολύ της μόδας στην Τουρκία!

τους το υποδείξει, μόνο και μόνο για να εκδηλώσουν τη χαρά τους απ’ την επιστροφή του και τις αισιόδοξες εξελίξεις που δρομολογούνται στη διοικητική δίωξη που αντιμετωπίζει. Το δεύτερο. Ο πρόωρος θάνατος της Καίτης Παντελάρα, ιδρυτικού μέλους της Συνύπαρξης, που είχε δραστηριοποιηθεί στην υπόθεση της φιλίας μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων πολιτών ήδη απ’ την δεκαετία τού ‘80. Η Καίτη με τον αυθορμητισμό και τον ανοιχτό της χαρακτήρα είχε κάνει πολλούς φίλους στην Τουρκία. Το άγγελμα του θανάτου της προκάλεσε συγκίνηση και απέναντι, γι’ αυτό και κατακλύσθηκε το διαδίκτυο από συλλυπητήρια μηνύματα. Μάλιστα στην τελετή της κηδείας παρευρέθηκαν και 10 Τούρκοι, κάποιοι απ’ αυτούς έτυχε να βρίσκο-

νται αυτές τις ημέρες στο νησί, ενώ τρεις Αϊβαλιώτισσες φίλες της ήλθαν το πρωί και αναχώρησαν το απόγεμα, ίσα - ίσα για να συλλυπηθούν τους οικείους της και να συμμετάσχουν στο πένθος τους. Κανένα πρωτόκολλο δεν τους το επέβαλε, κανέναν δεν εκπροσώπησαν! Θεώρησαν ότι έτσι απέδιδαν την οφειλόμενη τιμή σε μια φίλη! Τέτοιες κοινωνικές εκδηλώσεις μεταξύ των πολιτών στις δύο ακτές του Αιγαίου σημαδεύουν ίσως μια νέα εποχή, όπου η συσσωρευμένη καχυποψία και η προκατάληψη των περασμένων δεκαετιών δίνουν τη θέση τους στα πραγματικά αισθήματα φιλίας και αμοιβαιότητας. Μακάρι, θα ωφεληθούν και οι δύο λαοί στο μέλλον αν έτσι συνεχίσουν και εξελίσσονται τα πράγματα.

Εκλέχτηκαν νέες διοικήσεις στα απέναντι επιμελητήρια λοκληρώθηκαν την πεOεκλογές ρασμένη εβδομάδα οι για την ανάδειξη νέων διοικήσεων στα επιμελητήρια της Τουρκίας, η θητεία των οποίων θα είναι τετραετής. Στο Αϊβαλί επανεξελέγη η ίδια διοίκηση υπό την προεδρία τού Ραχμί Γκεντσέρ, που είναι γνωστός στη Λέσβο και θιασώτης τής περαιτέρω διεύρυνσης των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Η νέα διοίκηση του Επιμελητηρίου Αϊβαλιού είναι η 21η απ’ το 1923. Το Επιμελητήριο της γειτονικής μας πόλης αριθμεί 867 μέλη, απ’ τα οποία προσήλθαν και ψήφισαν στις πρόσφατες εκλογές τα 289. Αποτελείται από εννέα επιμέρους επιχειρηματικά τμήματα, που συνεργάζονται μεταξύ τους στην εφαρμογή κοινών προγραμμάτων. Πολύ καλή επίσης είναι η

συνεργασία του Επιμελητηρίου με τον Δήμο του Αϊβαλιού για την προώθηση των επιχειρήσεων και του εμπορίου στην περιοχή. Τα μέλη τού Δ.Σ. του Ticaret Odas› (Τιτζαρέτ Οντασί λέγεται το επιμελητήριο στα τουρκικά) είναι οι: Rahmi Gençer, Mehmet Kuran, Büyükç›vg›n, Mustafa Zeynep Kür at Alumur, Ayd›n Þensal, Aysun Uygun, Cengiz Aykanat,

Mehmet Çal› ›c›, Sezai Madra, Halil Cevdet Kantarc›, Benhan Ýbrahim Kantarc›, Hüseyin Þalmanl›, Ömer Erdoğan, Süner, Ahmet Þefik Mahmut Ekinci, Osman Murat Özek, Ýbrahim Sakall›, Ahmet Polat, Mehmet S›ray, Mehmet Kuran, Ali R›za Sokol, Suat Ak›n, Mehmet Salih Is›k, Ali Sadan. Ακόμη: Στην Μπουρχάνια, πρόεδρος του Επιμε-

λητηρίου εξελέγη ο Χουσεΐν Σαριμπάς. Στο Αδραμύττι πρόεδρος εξελέγη ο Ισμαήλ Αϊνούρ, γνωστός στη Λέσβο, αφού πριν μερικά χρόνια ήταν δήμαρχος στο Αλτίνολουκ. Στην Πέργαμο, ο Φικρέτ Ουρπέρ (μοναδικός υποψήφιος). Στο Τσανάκ-καλέ, ο Μπουλέντ Ενγκίν. Τέλος, στη Σμύρνη, όπου το Επιμελητήριο έχει ιστορία 128 ετών, επανεξελέγη ο γνωστός στη Λέσβο Εκρέμ Ντεμιρτάς, ύστερα από σκληρό αγώνα που έδωσε με τον αντίπαλό του Νετζίπ Νάσερ (ψήφοι 98 έναντι 78 στο Δ.Σ. της νέας διοίκησης). Ο Νεμιρτάς ξεκίνησε την τέταρτη κατά σειρά θητεία του στα καθήκοντα του προέδρου του Επιμελητηρίου Σμύρνης, στου οποίου τη διοίκηση εκλέγεται συνεχώς τα τελευταία 28 χρόνια.

Ενδιαφέρουσες εκθέσεις 300 Τούρκοι γιατροί στη Σμύρνη στη Χίο κθέσεις φιλοξενούνται αυτή την εβδομάδα από 300 δερματολόγοι γιατροί, απ’ όλη την Τουρκία, ήλOστοιθανπεριθώριο στη Χίο ημερήσια εκδρομή, με ναυλωμένο πλοίο, E 16 έως 19 Μαΐου 2013, στο χώρο της Διεθνούς του ετήσιου συνεδρίου τους, που διοργά- Έκθεσης, το λεγόμενο «Φουάρ» της Σμύρνης. νωσαν φέτος στο ξενοδοχείο «Sheraton» του Τσεσμέ. Για την εξυπηρέτησή τους, ο Εμπορικός Σύλλογος Χίου παρότρυνε τα μέλη του και κράτησαν εθελοντικά ανοικτά τα καταστήματά τους έως τις 4 το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου, οπότε οι γιατροί αναχώρησαν με πούλμαν για τη νότια Χίο. Έτσι, η άτυπη αυτή επέκταση του ωραρίου της αγοράς αφέθηκε αποκλειστικά και μόνο στον εμπορικό κόσμο της γειτονικής μας πόλης, για να αξιολογήσει αν επιθυμεί τουριστική ανάπτυξη σε οργανωμένα πλαίσια ή επιθυμεί τη λειτουργία της αγοράς στα στερεότυπα των προηγούμενων ετών.

Η πρώτη είναι η Olivtech «Olive, Olive Oil and Technology Fair», που αφορά σε όλα τα σχετικά με την ελιά και το λάδι, όπως τεχνολογία συλλογής και παραγωγής, τυποποίηση (μπουκάλια κ.ά.), εξοπλισμός, υπηρεσίες, διατροφή, αποθήκευση κ.λπ.. Πέρυσι συμμετείχαν 101 εκθέτες από 23 χώρες. Φέτος έχουν δηλώσει συμμετοχή 120 εκθέτες. Η δεύτερη είναι η Ecology Ýzmir «Organic Products Fair», που αφορά σε πιστοποίηση παραγωγής βιολογικής γεωργίας και τις δραστηριοποιούμενες με το έργο μη κυβερνητικές οργανώσεις.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

1.000 φύλλα πορείας μοιράζει η Αστυνομία σε εκπαιδευτικούς στο Νομό Λέσβου Άγνοια για κάθε στοιχείο που αφορά στην επίταξη απ’ την πλευρά της διοίκησης της Εκπαίδευσης

Μέρες πολέμου στα… σχολειά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πως ακριβώς όταν γίνεται πόλεμος, οπότε και τίθεται σε ισχύ το μέτρο της επιστράτευσης με τη βοήθεια της Αστυνομίας, απ’ άκρη σ’ άκρη χθες στα σχολειά όλου του Νομού Λέσβου η ΕΛΑΣ μοίραζε φύλλα πορείας στους εκπαιδευτικούς, υλοποιώντας την κυβερνητική απόφαση για πολιτική επιστράτευση εν όψει απεργίας στις μέρες των εξετάσεων. Εκτιμάται, μάλιστα, ότι ο αριθμός των φύλλων πορείας που από χθες επιδίδονταν και θα συνεχίσουν να επιδίδονται και σήμερα, θα φτάσει σε επίπεδο Νομού τα 1.000, παρ’ ότι οι εμπλεκόμενοι με τις Πανελλαδικές εκπαιδευτικοί δεν ξεπερνούν τους 600. Είναι χαρακτηριστικό πως Πολλοί καθηγητές έψαχναν χθες έλαβαν φύλλα πορείας χθες να βρουν με ποιο κρικαι καθηγητές που διδά- τήριο ειδοποιήθηκε ο ένας σκουν σε γυμνάσια, ενώ υ- ή ο άλλος συνάδελφός πήρξαν αποδέκτες ακόμη τους, κι όχι οι ίδιοι. Μάλικαι αποσπασμένοι, που ου- στα παρουσιάστηκε το οξύδεμία σχέση έχουν στην μωρο σχήμα να έχουν σε έπράξη με την εξεταστική να σχολείο επιστρατευθεί διαδικασία. Για όλα αυτά, η καθηγητές που δεν έχουν διοίκηση της Εκπαίδευσης καμμία απολύτως σχέση με είχε παντελή άγνοια, αφού τις πανελλαδικές εξετάσεις, η Αστυνομική Διεύθυνση και άλλοι, οι οποίοι θα μεδήλωνε προς κάθε πλευρά τάσχουν ως επιτηρητές, να πως η όλη υπόθεση και οι μην έχουν λάβει αντίστοιχο παράμετροι που την αφο- φύλλο πορείας. Απ’ την Αστυνομική Διεύρούν, είναι απόρρητες. Στο πλαίσιο της πρωθυ- θυνση τηρήθηκε σιγή ιπουργικής απόφασης για ε- χθύος σε σχέση με το συνοπίταξη των εκπαιδευτικών λικό αριθμό των σφραγιαπ’ το πρωί της Δευτέρας, σμένων και απόρρητων απ’ το βράδυ της Κυριακής φύλλων επιστράτευσης, αλ- όπως αναφέρουν ασφα- λά και για το ρυθμό επίδολείς πληροφορίες - ήταν σής τους, αφού δε μας δόστη διάθεση της Αστυνομι- θηκε πληροφόρηση ούτε κής Διεύθυνσης Λέσβου για το πόσα ειδοποιητήρια φάκελοι, χαρακτηρισμένοι είχαν επιδοθεί έως αργά το ως απόρρητοι, που προω- μεσημέρι χθες. Αυτό που θήθηκαν στα αστυνομικά μας τονίστηκε, πάντως, είτμήματα όλου του Νομού, ναι ότι το συγκεκριμένο έρπροκειμένου να γίνει κατά γο δε μονοπωλεί - όπως τόπους η επίδοση των φύλ- αρκετοί καθηγητές υποστήριζαν χθες - τη δουλειά των λων επίταξης. αστυνομικών τμημάτων του Και στα σχολειά Ενδεικτικό της οργανωμέ- Νομού και μας παρέπεμνης προσπάθειας που κατα- ψαν στις υπηρεσίες του Υβλήθηκε από νωρίς χθες το πουργείου Παιδείας. πρωί ώστε να επιδοθεί όσο Καμμία ενημέρωση το δυνατόν μεγαλύτερος α- Οι οποίες υπηρεσίες, όμως, ριθμός τέτοιων προσωπι- είχαν παντελή άγνοια για το κών φύλλων σε εκπαιδευτι- όλο θέμα. Μάλιστα στην κούς, ήταν και η «μαζική» Περιφερειακή Διεύθυνση εύρεσή τους - πού αλλού; - Βορείου Αιγαίου, δεδομέστο χώρο του σχολείου. Ει- νης και της απουσίας χθες δικά στο νησί της Λήμνου, της διευθύντριας, Μαρίας όπως μας μεταφέρθηκε, υ- Παπαδανιήλ, στη Λήμνο, πήρξε συντονισμένα επίδο- δεν υπήρχε εικόνα ούτε καν ση των φύλλων επίταξης ε- για το γεγονός ότι ξεκίνησε πί τόπου στα σχολεία του η επίδοση των φύλλων επινησιού, ενώ ανάλογα παρα- στράτευσης. Σύμφωνα με δείγματα, αλλά σε μικρότε- πληροφορίες, ανάλογη άρη έκταση, υπήρξαν και στη γνοια υπήρξε και στο αμέΛέσβο. σως επόμενο επίπεδο διοί-

πό σήμερα 14 Μαΐου Aμπορούν και μέχρι τις 31 Μαΐου να εγγραφούν

Μαζική αναμένεται η εκλογοαπολογιστική συνέλευση της ΕΛΜΕ Λέσβου, που θα αποφασίσει και για την απεργία

Ψηφίζουν σήμερα οι καθηγητές που ίσως θα ανατρέψει Παρεμβάσεις - Κινήσεις - Συσπειρώσεις M αζικότητα χρονικά και τον προγραμματισμό Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» και «Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών Τεχνιτων σημερινών εκλογών, αναμένεται στη γενική συνέλευση των Καθηγητών της Λέσβου, που ξεκινά στις 9 το πρωί στην αίθουσα τελετών του Πειραματικού Λυκείου, στα Κεντρικά Λύκεια Μυτιλήνης. Σήμερα, όπως είχε προγραμματιστεί από καιρό, οι εκπαιδευτικοί της Λέσβου ψηφίζουν για την ανάδειξη του επταμελούς διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέσβου, των αντιπροσώπων του νησιού στο τακτικό συνέδριο της Ομοσπονδίας (ΟΛΜΕ), καθώς και των αντιπροσώπων για το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ. Στις εκλογές συμμετέχουν με ψηφοδέλτιά τους πέντε συνολικά παρατάξεις: «Ενιαίο Ψηφοδέλτιο Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου», «Αυτόνομη Πρωτοβουλία», «ΕΣΑΚ - ΔΕΕ (ΠΑΜΕ)», «Αγωνιστικές

κησης της Εκπαίδευσης, στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση Λέσβου. Εκεί, όσοι καθηγητές ζήτησαν ενημέρωση για το τι μέλλει γενέσθαι με την επίταξη ή αν υπάρχει κάποιος κατάλογος ονομάτων αυτών που θα επιστρατευθούν, έτυχαν της στερεότυπης απάντησης «δε γνωρίζουμε τίποτα». Ομοίως καθηγητές που είναι μεταξύ των 600 εκπαιδευτικών που θα στελεχώ-

κής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΑΚΕΤΕΕ) Λέσβου». Η διαδικασία της ψηφοφορίας αναμενόταν να ξεκινήσει στις 11 μετά την ολοκλήρωση της εκλογοαπολογιστικής συνέλευσης, που όμως δεδομένων των εξελίξεων αναμένεται να διαρκέσει πολύ περισσότερο και έτσι η έναρξη της ψηφοφορίας να μετατεθεί τουλάχιστον κατά μία ώρα αργότερα. Το μείζον θέμα για το οποίο θα κληθούν να αποφασίσουν οι εκπαιδευτικοί είναι αν η Λέσβος θα πει «ναι» ή «όχι» στην απεργία την εξεταστική περίοδο. Κατά πλειοψηφία, η ΟΛΜΕ, με εννέα ψήφους υπέρ και δύο κατά, προτείνει απεργιακές κινητοποιήσεις την πρώτη ημέρα των εξετάσεων 17 Μαΐου, καθώς και πενθήμερη απεργία από τις 20 μέχρι τις 24 του μήνα.

σουν την όλη διαδικασία των Πανελλαδικών, ζήτησαν να πληροφορηθούν (δίχως όμως να σταθούν περισσότερο τυχεροί σε ενημέρωση) αν, δεδομένης της επιστράτευσης, θα αποζημιωθούν για τη συμμετοχή τους στις εξετάσεις ως επιτηρητές ή ό,τι άλλο έχουν αναλάβει. Σε επίπεδο Νομού Λέσβου υπηρετούν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, μαζί με

αναπληρωτές και ωρομισθίους, περί τους 1.300 εκπαιδευτικούς, απ’ τους οποίους αναμένεται να λάβουν φύλλα πορείας 1.000 με 1.100, όσοι είναι δηλαδή και οι μόνιμοι εκπαιδευτικοί, ανεξαρτήτως αν μεταξύ τους υπάρχει σημαντικός αριθμός που δεν εμπλέκεται στις εισαγωγικές εξετάσεις. Πανελλαδικά ανακοινώθηκε πως θα επιδοθούν περί τα 88.000 φύλλα επίταξης.

Σύλλογος Υπαλλήλων Γενικής Γραμματείας Αιγαίου

Ψήφισμα κατά της επιστράτευσης ε ψήφισμα της χθεσινής γενικής κούς, αλλά κάθε κλάδο εργαζομένων συνέλευσης των μελών του, ο Σύλ- που αντιδρά στα βάρβαρα και αντιδραM λογος Υπαλλήλων Γενικής Γραμματεί- στικά μέτρα του μνημονίου», τονίζεται ας Αιγαίου καταδικάζει την κυβερνητική απόφαση για προληπτική επιστράτευση των καθηγητών μέσης εκπαίδευσης πριν καν οι τελευταίοι πάρουν απόφαση για απεργιακές κινητοποιήσεις. «Η απόφαση για επιστράτευση εμφανίζεται υποκριτικά ως μέσο προστασίας των μαθητών, ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι τίποτε άλλο από μια ακόμα επίδειξη αυταρχισμού εκ μέρους της κυβέρνησης προκειμένου να τρομοκρατήσει όχι μόνο τους εκπαιδευτι-

Εγγραφές στο Μουσικό Γυμνάσιο

στο ψήφισμα. Οι υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ζητούν την άμεση ανάκληση της απόφασης και καλούν σε γενικότερη συστράτευση όλων των εργαζομένων ενάντια στον κυβερνητικό αυταρχισμό. «Σαν εργαζόμενοι αλλά και σαν γονείς, αρνούμαστε να δεχτούμε πως το μέλλον των παιδιών μας “προστατεύεται” με ημιδικτατορικές αποφάσεις και μάλιστα από μια κυβέρνηση που τσαλαπατά τα δικαιώματα του κόσμου της εργασίας», υποστηρίζουν

μαθητές στην Α΄ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου για το σχολικό έτος 2013 - 2014. Το έντυπο της αίτησης μπορούν να το προμηθεύονται και από το δημοτικό σχολείο όπου φοιτούν οι μαθητές. Η υποβολή των αιτήσεων μπορεί να γίνει από τους γονείς και κηδεμόνες των υποψηφίων, στο Μουσικό Σχολείο (οδός Σ. Παρασκευαΐδη στη Xρυσομαλλούσα), όλες τις εργάσιμες μέρες κατά το παραπάνω διάστημα. Η διαδικασία επιλογής των μαθητών διενεργείται από αρμόδιες επιτροπές που ορίζονται από την περιφερειακή διευθύντρια και θα πραγματοποιηθεί από Δευτέρα 17 έως Τετάρτη 19 Ιουνίου. Πρόκειται για απλές εξετάσεις για τις οποίες δεν απαιτούνται εξειδικευμένες μουσικές γνώσεις. Οι απόφοιτοι του Μουσικού Σχολείου μπορούν να συνεχίσουν στο Γενικό Μουσικό Λύκειο, όπου διδάσκονται όλα τα μαθήματα γενικής παιδείας των κατευθύνσεων για την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση (ΑΕΙ - ΤΕΙ). Σε περίπτωση που μαθητής επιθυμεί μετεγγραφή σε άλλο γυμνάσιο, αυτή είναι δυνατή, όπως ο νόμος ορίζει. Επιπλέον, οι μαθητές του Μουσικού Γυμνασίου έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν πολλά μουσικά μαθήματα. Διδάσκονται ως υποχρεωτικά μαθήματα πιάνο και ταμπουρά, ενώ μπορούν να επιλέξουν ένα ακόμη μουσικό όργανο της αρεσκείας τους. Επίσης διδάσκονται Ιστορία της Μουσικής, Θεωρία Ευρωπαϊκής Μουσικής, Βυζαντινή και Παραδοσιακή Μουσική και συμμετέχουν σε φωνητικά και οργανικά σύνολα. Περισσότερες πληροφορίες και τη σχετική αίτηση μπορεί κανείς να βρει στην ιστοσελίδα του Σχολείου http://gym-mousmytil.les.sch.gr/.

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται σε καινούργιο συγκρότημα σύγχρονων διώροφων κατοικιών στην Επάνω Σκάλα της Μυτιλήνης, διαμέρισμα μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στον πάνω όροφο με θέα στη θάλασσα. Με κλιματισμό, τέντες, αυτόνομη θέρμανση με θερμιδομετρητή, κάμερα ασφαλείας, υπόγειο γκαράζ αυτοκινήτου και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932408758.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8-10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται παλιά μονοκατοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, στο Μεσαίο Χάλικα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούριο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία πολύ μεγάλη (50 τ.μ.), επιπλωμένη, με οικοσκευές ή χωρίς οικοσκευές, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, μεγάλο κήπο, στο Καγιάνι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6979298383. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζoνται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ δυάρι καινούργιο επιπλωμένο (+ πλυντήριο), 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη διαμέρισμα 64 τ.μ., ισόγειο, υπερυψωμένο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα και β) στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα, τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία, 50 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο, στην περιοχή του λιμανιού, κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ., με επιπλέον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κέντρο διασκέδασης στο Πλωμάρι, χωρητικότητας περίπου 1.000 ατόμων. Πληρ. τηλ. 6974714885.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση - παραδοσιακό καφενείο, στο Σκόπελο, με όλο τον εξοπλισμό του. Πληρ. τηλ. 6972504582. Πωλείται επιχείρηση internet-café ή ο πλήρης εξοπλισμός της, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-434770 (9:00 - 15:00). Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού κτήμα 8.298 τ.μ., με μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλούνται δύο αγροτεμάχια 261 και 334 τ.μ., με λυόμενη κατοικία (33 τ.μ.) και νερό στο ένα, στο Νομό Κορίνθου, περιφέρεια Αγ. Θεοδώρων, θέση «Κατσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945-753311. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρησιμοποιημένο (χρήση κατ’ οίκον περίπου για 40 ημέρες), πλήρως αυτοματοποιημένο νοσοκομειακό κρεβάτι, αερόστρωμα, ειδικό καρεκλάκι τουαλέτας και περπατούρα, στη συνολική τιμή των 800 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 27215.

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Πωλούνται σύνθετο μαύρη λάκα, μπαράκι με δύο σκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο, γωνία με τραπεζάκι, πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένο, απορροφητήρας Imperio, inox και γυαλί, εντοιχισμένη κουζίνα Neff inox και εστία, ψυγείο, δίπορτο inox με βρύση, διπλή μπανιέρα-τζακούζι, μεγάλος νιπτήρας με ντουλάπια, μονός νιπτήρας-έπιπλο, ντουλάπα μπάνιου, τραπεζαρία με 4 καρέκλες, καινούργια σώματα καλοριφέρ, μοντέρνος καναπές-κρεβάτι, κρεβατοκάμαρα με κομο-

δίνα, τουαλέτα και καθρέπτη, λέβητας-καυστήρας, ηλιακός θερμοσίφωνας, ντεπόζιτο νερού 500 λίτρων, ντεπόζιτο πετρελαίου, νοσοκομειακό κρεβάτι με ανάκληση με μηχανισμό. Όλα καινούργια ή ελαφρώς μεταχειρισμένα. Πληρ. τηλ. 6946-361266, 22530 22407, hroroula @gmail.com Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές ερ-

γασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ ε κτ ρο συ γ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Αγροτικό 1,5 καμπίνα D21, μοντέλο 1992, με 90 HP και 2 αντικριστά καθίσματα πίσω, ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή 1.600€. Πληρ. τηλ. 6977299527. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται τυλιχτής (ή/και

ψήστης). Ανάλογη προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται κοπέλα για κατάστημα εστίασης. Πληρ. τηλ. 22510 55755 Ζητείται κομμωτής-κομμώτρια με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6936-866195. Η Βιομηχανία Γάλακτος «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», που εδρεύει στη Βατούσα, ζητάει λογιστή με γνώσεις λογιστικών βιβλίων Β και Γ Κατηγορίας. Βασική προϋπόθεση, η γνώση αγγλικής γλώσσας και η χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αποστολή βιογραφικών στο info@lesvigal.gr . Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος ή μηχανολόγος Τ.Ε., με εμ-

condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλούνται ψυκτικός θάλαμος 8 κ.μ., λυόμενος, και παγομηχανή, πλυντήριο πιάτων, ψυγεία, πάγκοι, τραπεζοκαθίσματα εστιατο-

ρίου-ταβέρνας. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973809282.

Πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας τριφασικό δράπανο, τροχός κομπρεσέρ, πλυντήριο εξαρτήματος και μηχανών. Επίσης, ντέξιον, βιτρίνα ανταλλακτικών, εργαλεία και πάγκος εργασίας. Πωλούνται και μεμονωμένα. Πληρ. τηλ. 6949-035880. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

πειρία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Αποστείλατε βιογραφικό στο ganasta@ tee.gr ή fax στο 22510 26141.

γραφικά σας στα γραφεία τής «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνος βάρδιας, Μάγειρας, Service, Bar, Λάντζα.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται νέος με γνώσεις σε CorelDraw για εργασία σε κατάστημα κατασκευής και τοποθέτησης πινακίδων. Πληρ. τηλ. 22510 37227, 6948-367465.

Εν όψει λειτουργίας καταστήματος εστίασης (εστιατορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαροπλαστείου), παρακαλούμε όπως καταθέσετε τα βιο-

Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,

Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Σταύρωση και Ανάσταση σταύρωση υπήρξε από τα πανάρχαια χρόνια παραδοσιακή μέθοδος τιμωρίας. Ο σταυρικός θάνατος του ιδρυτή της χριστιανικής θρησκείας αποτελεί πολύ παλιά τεχνική και εντάσσεται σε μια τεράστια σειρά σταυρώσεων. Άλλωστε, όπως ξέρουμε, δεν ήταν μόνος στο Γολγοθά. Δίπλα του είχαν σταυρωθεί και δύο ληστές. Η σταύρωση ως μέθοδος θανάτωσης ήταν όχι μόνο εξαιρετικά οδυνηρή, αλλά και εξευτελιστική.

Ταύτιση θρησκειών Η νύχτα της Σταύρωσης (Μεγάλη Πέμπτη), η πένθιμη Μεγάλη Παρασκευή και η περιφορά του Επιταφίου είναι, ειδικά για τους Ορθοδόξους, οι πλέον κατανυκτικές ώρες του έτους. Η Ανάσταση που ακολουθεί είναι ένα πανηγύρι χαράς και θορύβου, με φαγοπότι και γλέντι. Παρ’ όλο που η Ανάσταση του Ιησού είναι κορυφαία στιγμή της χριστιανικής θρησκείας, εντυπωσιάζει η μικρή έκταση που καταλαμβάνει η ευαγγελική αναφορά σε αυτήν: λιγότερες από 100 λέξεις στο Ματθαίο, λίγες παραπάνω από 100 στο Μάρκο και το Λουκά, κάπως μεγαλύτερη και δραματικότερη στον Ιωάννη. Και οι τέσσερις ευαγγελιστές δεν περιγράφουν το γεγονός αυτό καθεαυτό. Εξάλλου, κάτι τέτοιο δε θα ήταν δυνατό, αφού πρόκειται για ιερό μυστήριο γεμάτο δέος. Το παρουσιάζουν τετελεσμένο, βεβαιωμένο από τη μαρτυρία των αγγέλων που απευθύνονται στις μυροφόρες όταν πηγαίνουν στον τάφο του Ιησού την επομένη της ταφής Του. Γενικά, καμμιά από τις θαυματουργικές αναστάσεις που έκανε ο Ιησούς (κόρη του Ιάειρου, Λάζαρος) δεν παρουσιάζεται ως γεγονός ιδιαίτερης σημασίας. Έχει την ίδια έκταση περιγραφής και το ίδιο ύφος με τις θαυματουργικές ιάσεις ή το βάδισμα πάνω στο νερό. Κι αν εξαιρέσει κανείς κάποια απόκρυφα ευαγγέλια, καταγράφεται χαρακτηριστική έλλειψη ενδιαφέροντος ως προς την πληροφόρηση των πιστών για τους νεκρούς που αναστήθηκαν. Πού πήγαν; Τι είδαν και τι ένιωσαν εκεί που πήγαν; Η εικονογραφία διασώζει κάποιες αντιλήψεις που από τον 3ο μ.Χ. αιώνα άρχισαν να εδραιώνονται. Αυτές εκπορεύονται από διηγήσεις που συνετέθησαν σιγά σιγά με το πέρασμα του χρόνου και την απομάκρυνση από την εποχή του ιστορικού Ιησού, προκειμένου να πληρωθούν τα κενά και να απαντηθούν τα ερωτήματα που ανέκυψαν με τον καιρό. Βέβαια, για να είμαστε δίκαιοι, ούτε στα κείμενα των αρχαίων θρησκειών της Μεσογείου - που περιλαμβάνουν αναστημένους νεκρούς - γίνεται εκτενής αναφορά επί αυτών των θεμάτων. Η Φιλοσοφία ασχολήθηκε με αυτό το ζήτημα με μεγαλύτερη άνεση. Όμως οι νεκροί των φιλοσοφικών κειμένων που περιγράφουν διεξοδικά τον Άλλο Κόσμο (όπως ο πλατωνικός

Ηρ στην Πολιτεία) είναι το πρόσχημα των φιλοσόφων προκειμένου να αναπτύξουν τις δικές τους αντιλήψεις για τη μεταθανάτια ζωή. Στα ευαγγέλια βρίσκουμε τον αναστημένο Ιησού να μιλά στις γυναίκες που επισκέπτονται τον τάφο Του (Ιω. 20.11), να συναντά πιστούς Του στο δρόμο για την Εμμαούς (Λουκ. 24.13 κ.ε.), να επιστρέφει ανάμεσα στους μαθητές Του για να τους διδάξει, να καλεί το Θωμά να βάλει τα δάχτυλά του στα σημάδια των καρφιών, να γευματίζει με τους αποστόλους Του (η τροφή έχει από τα πανάρχαια χρόνια συνδεθεί με επιστροφή νεκρών από τον Άδη, όπως ο μύθος της Άλκηστης). Είναι προφανές ότι έχει σώμα και μάλιστα υλικό. Οι πρώτοι χριστιανοί ανέμεναν την επιστροφή του Ιησού μέσα σε ένα χρονικό ορίζοντα μιας γενιάς μετά το θάνατό του. Όταν αυτό δε συνέβη, άρχισαν οι συζητήσεις όχι μόνο για το χρόνο, αλλά και για το είδος του κόσμου που θα προέκυπτε μετά την τελική Κρίση. Η ανάσταση των νεκρών στη Δευτέρα Παρουσία προσέλαβε βαθμιαία κεντρική θέση στη χριστιανική πίστη, πυροδοτώντας πολλές συζητήσεις για το είδος του σώματος που θα είχαν οι αναστημένοι νεκροί στη βασιλεία των ουρανών.

Η έννοια της Ανάστασης Οι πρώτοι προβληματισμοί γύρω από το αναστημένο σώμα πρέπει να αναζητηθούν στην Προς Κορινθίους Α΄ επιστολή του Παύλου, με την περίφημη «μεταφορά του σπόρου». Τα ερωτήματα τίθεντο άμεσα τους χριστιανούς διανοητές των πρώτων αιώνων. Θα ήταν ένα σώμα άυλο και πνευματικό ή ένα σώμα υλικό, πιθανόν και αυτό το ίδιο που είχαμε στην επίγεια σάρκωσή μας; Θα υπήρχε συνέχεια του σωματικού εαυτού μας μετά την ανάσταση; Η ταυτότητά μας, που προσδιορίζεται τόσο από το σώμα όσο και από το πνεύμα μας, θα παρέμενε αναλλοίωτη; Και με ποιο σώμα θα επιστρέφαμε; Το αναμάρτητο των παιδικών μας χρόνων, το σφριγηλό της νεότητας ή το πάσχον των γηρατειών; Η απάντηση του Παύλου είναι ασαφής. Ο δυϊσμός του τον ώθησε περισσότερο προς την κατεύθυνση της διάκρισης σώματος - ψυχής. Στο πλαίσιο αυτό, το σώμα είναι ο φορέας της αμαρτίας και του θανάτου. Επομένως, η περιγραφή της ποιότητας του αναστημένου σώματος δε βρέθηκε στο κέντρο του ενδιαφέροντός του. Ο μάρτυς Ιουστίνος, ακολουθώντας τον Παύλο, επισημαίνει ότι το σώμα που λάβαμε θα τελειοποιείται όσο θα πλησιάζουμε το Θεό και όταν μας επιστραφεί, κατά την τελική Κρίση, θα έχει όλα τα όργανα, δίχως όμως την οδύνη των πόνων και της αναπηρίας. Εν ολίγοις, αυτό που πεθαίνει κι αυτό που ανασταίνεται δε διαφέρουν στην ουσία τους.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Γιατί ο εγκέφαλός μας έχει δύο ημισφαίρια; δύο εγκεφαλικών ημισφαιρίων αποτελεί φυHσικόύπαρξη επακόλουθο του εμβρυϊκού σταδίου της ανάπτυξης του ανθρώπου, η οποία βασίζεται σε μια συμμετρία γύρω από έναν κεντρικό άξονα. Σε διάστημα δύο - τεσσάρων εβδομάδων μετά τη γονιμοποίηση, δημιουργείται κατά μήκος του εμβρύου ένας αυλός. Πρόκειται για το νευρικό σωλήνα, που αργότερα κλείνει και στοιχειοθετεί το κεντρικό νευρικό μας σύστημα. Το πίσω μέρος του εξελίσσεται σε νωτιαίο μυελό ενώ το μπροστινό στον εγκέφαλο. Αυτό το στάδιο της εξέλιξης λαμβάνει χώρα μέσω του φουσκώματος του νευρικού σωλήνα και της δίπλωσής του με τρόπο ώστε αυτόματα δημιουργούνται δύο πανομοιότυπες σχεδόν εκδοχές όλων των δομών του εγκεφάλου. Το μπροστινό τμήμα του νευρικού σωλήνα δημιουργεί τον εγκέφαλο, που διαχωρίζεται σε δύο ημισφαίρια, τα οποία είναι ίδια, με πολλές όμως διαφορές. Είναι πιθανό να προέκυψαν κατά την εξελικτική διαδικασία, ώστε να μπορούμε να αξιοποιούμε στο μέγιστο τις δυνατότητες του εγκεφάλου μας. Εργάζονται επομένως με διαφορετικό τρόπο, επιτελώντας ξεχωριστά καθήκοντα και λειτουργίες. Στο αριστερό ημισφαίριο υπάρχει περισσότερη φαιά ουσία, που επεξεργάζεται πληροφορίες, ενώ στο δεξιό περισσότερη λευκή ουσία, που μεταβιβάζει τις πληροφορίες περαιτέρω. Επιπλέον, το αριστερό ημισφαίριο χρησιμοποιεί περισσότερο το νευροδιαβιβαστή ντοπαμίνη, ενώ το δεξιό τη νοραδρελίνη.

Φτιάχνει το μέλι στο στομάχι της το σκέφτεται Σ πάνια κανείς, αλλά το μέλι που αλείφουμε το πρωί στη φρυγανιά μας προέρχεται από το στομάχι της μέλισσας. Εκεί το επεξεργάζεται, το δίνει σ’ άλλες μέλισσες να το φάνε και η διαδικασία επαναλαμβάνεται, ώσπου να σχηματιστεί η γλυκαντική ουσία που ονομάζουμε «μέλι». Η συλλέκτρια μέλισσα γυρίζει από φυτό σε φυτό, απομυζεί το νέκταρ και το μελίτωμα και τα αποθηκεύει στο ειδικό στομάχι μελιού, όπου αρχίζει η φυσική επεξεργασία. Εκεί εμπλουτίζεται με γύρη, ένζυμα και άλλες ουσίες από το πεπτικό της σύστημα. Όταν η μέλισσα φτάνει στην κυψέλη, το μοιράζεται με άλλες μέλισσες. Έτσι το αρχικό μελίττωμα περνά πολλές φορές από τη μία μέλισσα στην άλλη και στο στομάχι τους συνεχίζεται η ίδια διαδικασία. Οι μέλισσες πιπιλούν το νερό που περιέχει το νέκταρ, με αποτέλεσμα αυτό να γίνει παχύρρευστο. Τέλος, το αποθηκεύουν στα κελιά και το σκεπάζουν με κερί. Το χρησιμοποιούν ως απόθεμα τροφής ή το παίρνει ο μελισσοκόμος και καταλήγει στο τραπέζι μας.

EI∆HΣEIΣ

Ο Στρατής Μπαλάσκας ξεναγείται στο Μουσείο, από το δήμαρχο του Κιουτσούκ-κιοϊ

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Από την εκδήλωση των εγκαινίων του Μουσείου

Με κεντρικό ομιλητή τον αρχισυντάκτη τού «Ε» στο αντικρινό αϊβαλιώτικο Γενιτσαροχώρι

Εγκαίνια ενός Μουσείου για τους «άλλους» πρόσφυγες ο Προσφυγικό Μουσείο στο Γενιτσαροχώρι του Αϊβαλιού εγκαινιάστηκε το περασμένο Σάββατο το μεσημέρι, παρόντων όλων σχεδόν των κατοίκων του χωριού, αλλά και πολλών καλεσμένων. Πρόκειται για ένα μουσείο που στεγάζεται στο παλιό ρωμαίικο σχολείο του Γενιτσαροχωρίου, στην αυλή της εκκλησίας του Αγίου Αθανασίου που σήμερα λειτουργεί ως τζαμί. Το Γενιτσαροχώρι σήμερα ονομάζεται Κιουτσούκ-κιοϊ και πρόκειται για ένα δήμο που περιλαμβάνει όλες τις ορατές από τη Μυτιλήνη περιοχές, μεταξύ των οποίων και το τουριστικό Σαρμουσάκ. Οφείλει το όνομά του, κατά την παράδοση, στη φρουρά των γενιτσάρων που εγκατέστησε εκεί ο Μωάμεθ ο Πορθητής μετά την κατάληψη της Μυτιλήνης το 1462, προκειμένου να παρέμβουν σε περίπτωση που οι Χιώτες Γενουάτες που κατείχαν ακόμα το νησί κινηθούν προς ανακατάληψη της Λέσβου. Μέχρι το 1922 ήταν ένα αμιγές χριστιανικό, ρωμαίικο χωριό, με ενοριακό ναό αυτόν του Αγίου Αθανασίου και τα τελευταία χρόνια ανήκε στη Μητρόπολη Κυδωνιών. Μετά την εκδίωξη των κατοίκων του στη διάρκεια της Μικρασιατικής Καταστροφής και της ανταλλαγής των πληθυσμών σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης, το Γενιτσαροχώρι κατοικήθηκε από Τούρκους πρόσφυγες από τη Λέσβο, την κεντρική Μακεδονία και κυρίως από την Κρήτη. Στον πολιτισμό που έφεραν

μαζί τους αυτοί οι άνθρωποι είναι αφιερωμένο το Μουσείο που εγκαινιάστηκε το περασμένο Σάββατο και περιλαμβάνει την ιστορία της περιοχής και ενθυμήματα των Τούρκων προσφύγων. Ιδιαίτερο μέρος περιλαμβάνει η ανεπτυγμένη έως το 1922 στην περιοχή τουβλοποιία, τα γνωστά τούβλα με την επιγραφή «ΓΕΝΙΤΣΑΡΟΧΩΡΙΟΝ Θ.Κ.», με τα οποία είναι φτιαγμένα και πολλά δημόσια και ιδιωτικά κτήρια στο ιστορικό κέντρο της Μυτιλήνης, μεταξύ των οποίων και το Γενί Τζαμί στην οδό Ερμού. Το Μουσείο, όπως γράψαμε και παραπάνω, στεγάζεται στο μονοθέσιο ρωμαίικο Δημοτικό Σχολείο του χωριού, ενώ στο δωμάτιο του δασκάλου στεγάζεται το γραφείο του Μουσείου, τα δε υπόγειά του έχουν μεταμορφωθεί σε εκθεσιακούς χώρους.

Το αλάτι στην πληγή Κεντρικός ομιλητής στα εγκαίνια του Μουσείου, ο αρχισυντάκτης τού «Ε», Στρατής Μπαλάσκας, ο οποίος στην ομιλία του αναφέρθηκε στην ανάγκη δημιουργίας τέτοιων μουσείων τόσο στα ελληνικά νησιά, όσο και στα μικρασιατικά παράλια, σαν αποκούμπι μνήμης μιας ιστορίας τόσο διαφορετικής όσο και ίδιας στα πλευρά των δύο γειτονικών λαών της Ελλάδας και της Τουρκίας. Της προσφυγιάς. «Δυ-

στυχώς», είπε, «σήμερα στα εγκαίνια ενός μουσείου για την προσφυγιά του “άλλου”, συζητάμε για μια ολόκληρη πληγή στα πλευρά Ρωμιών και Τούρκων που δεν κλείνει 90 χρόνια τώρα… Ετούτη η πληγή δεν έκανε ποτέ της κάκαδο. Παρέμεινε ανοιχτή κι αιμορροούσα, κακοφορμισμένη, πληγή που δεν καθαρίστηκε ποτές της, κανείς και ποτέ δεν την περιποιήθηκε...» Σύμφωνα με τον κ. Μπαλάσκα, Έλληνες και Τούρκοι πρόσφυγες είναι «άρρωστοι ή μάλλον τραυματισμένοι κι οι δύο από γεννήσεως. Κουβαλάνε την ίδια πληγή… Το ντέρτι που γίνεται γράμματα που στέκονται το ένα δίπλα στο άλλο και σχηματίζουν λέξεις, προτάσεις, γίνονται σελίδες και βιβλία, ή γίνονται μουσικές, ή αμανέδες, ή μουσεία, όλα για ένα και μοναδικό λόγο, το αλάτι στην πληγή… Η προσφυγιά είναι πληγή, αγιάτρευτη και την αντέχεις, μοναχά σαν την κάνεις αμα-

νέ, ποιήματα, ζωγραφιές, κεντήματα, παραμύθια, βιβλία.» «Όσο κι αν φαίνεται περίεργο», σημείωσε, «η προσφυγιά ήταν τελικά ευλογία. Σπαρθήκαμε και μεγαλώσαμε όλοι σε ευλογημένους τόπους. Μεγαλώσαμε σε σπίτια προσφυγικά όπου θες, δε θες, θα σου λείψει ακόμα και το ψωμί… Κάπως έτσι αρχίζαν σε αυτά τα σπίτια να αναπολούν τα πιο μεγάλα και δροσερά καρπούζια του κόσμου, την πιο όμορφη πατρίδα με τα πιο όμορφα σπίτια και τους καλύτερους ανθρώπους.» Όσον αφορά, τέλος, την ανάγκη της μνήμης; «Κάπου εκεί είναι που κάποιες φορές ξυπνάει μέσα σου ο πρόσφυγας. Και σε τσούζει κι η πληγή που λέγαμε... Κι αναζητάς τον πόνο. Σε λέξεις, σχήματα… Σε χώρους σαν ετούτο το Μουσείο για τον πόνο του “άλλου”. Πρέπει να σας ευχαριστήσω για αυτό», κατέληξε ο Στρατής Μπαλάσκας.

Στη Μυτιλήνη μαθητές από το Ουσάκ ώδεκα μαθητές και επτά καθηγητές από το Γυμνάσιο «Γκαζί Μουσταφά Κεμάλ» του Ουσάκ της Σμύρνης βρίσκονται από το Δβράδυ της Κυριακής στη Μυτιλήνη. Οι μαθητές θα παραμείνουν μέχρι και το ερχόμενο Σάββατο, συμμετέχοντας στην υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Comenius». Εν τω μεταξύ, αύριο Τετάρτη στις 8:30 το πρωί, στο 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί η τελετή έναρξης της τρίτης συνάντησης του προγράμματος «ECO-LIVE TV», στο πλαίσιο του «Comenius».

Ο άτυχος Άρης Κουμπάς

Προς αναβολή της δίκης του αξιωματικού που κατηγορείται ότι οδηγούσε το σκάφος του Λιμενικού Σώματος που σκότωσε τον Άρη Κουμπά

Καρδιολογικά προβλήματα εναντίον δικαίωσης ψυχής… το Στρατοδικείο στο Ρουφ δικάζεται σήμερα ο σημαιοφόρος του ΣΛιμενικού Σώματος που πριν από ένα χρόνο είχε καταδικαστεί από το Ναυτοδικείο Πειραιά σε δυο χρόνια φυλάκισης κατηγορούμενος για ανθρωποκτονία από αμέλεια. Πρόκειται για τον κυβερνήτη του σκάφους του Λιμενικού με το βαθμό τότε του ανθυπασπιστή, που αργά το βράδυ της 3ης Ιουλίου 2010, ενώ έπλεε επιστρέφοντας από τη Χίο στη θαλάσσια περιοχή Νεαπόλεως - Βαρειάς ανοικτά της Μυτιλήνης, συγκρούσθηκε με σκάφος στο οποίο επέβαινε ο Άρης Κουμπάς. Από τη σύγκρουση βρήκε τραγικό θάνατο ο 44χρονος υπάλληλος του Πανεπιστημίου. Το δικαστήριο, με ψήφους τρεις έναντι δύο (είχαν μειοψηφήσει οι ναυτοδίκες, που πρότειναν την απαλλαγή του κατηγορούμενου αξιωματικού, αποδεχόμενοι τη σύγκρουση αλλά αμφιβάλλοντας ότι επί της λέμβου βρισκόταν άνθρωπος), δέχθηκε ότι ο Άρης Κουμπάς επέβαινε εκείνη τη μέρα στη μηχανοκίνητη λέμβο «Ευάγγελος», με την οποία συγκρούσθηκε το σκάφος του Λιμενικού, συμβάν που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατό του. Κι αυτό, παρά την ακολουθούμενη υπερασπιστική γραμμή, σύμφωνα με την οποία το σκάφος έπλεε ακυβέρνητο, ενώ ο Άρης Κουμπάς είχε πέσει στη θάλασσα ως αποτέλεσμα προηγούμενης σύγκρουσης με άλλο σκάφος! Ας σημειωθεί εδώ ότι, ενώ - όπως τονιζόταν από την οικογένεια του εκλιπόντος - η σημερινή «εφετειακή απόφαση θα ήταν και αυτή που θα δικαίωνε και την ψυχή του εκλιπόντος», σύμφωνα με έγκυρες δημοσιογραφικές πληροφορίες η πλευρά του κατηγορουμένου θα ζητούσε την αναβολή της υπόθεσης, αφού χθες ο κατηγορούμενος εισήχθη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με καρδιολογικά προβλήματα. Να σημειωθεί εδώ ότι η αναβολή της δίκης επιφέρει, επιπλέον, σημαντική οικονομική επιβάρυνση στην οικογένεια του εκλιπόντος, που έχει μετακινηθεί στην Αθήνα από το περασμένο Σάββατο, με ό,τι σημαίνει αυτό οικονομικά για αυτήν.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Ποινή φυλάκισης 15 χρόνων και χρηματική 50.000 ευρώ, για αγορά και κατοχή ναρκωτικών

Πρώτη «καμπάνα» στον Αγιασώτη «Εσκομπάρ» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ πιστρέφει στις φυλακές Χίου ο 46χρονος Αγιασώτης, μετά την απόφαση του Μονομελούς Εφετείου Βορείου Αιγαίου βάσει της οποίας ο Γ.Κ. τιμωρείται με ποινή φυλάκισης 15 χρόνων και με χρηματική ποινή της τάξεως των 50.000 ευρώ. Η απόφαση αυτή είχε να κάνει με μία εκ των υποθέσεων περί ναρκωτικών στις οποίες φαίνεται πως εμπλέκεται ο Γ.Κ.. Την ίδια στιγμή, ξεφυτρώνουν και άλλα εντάλματα «σύλληψης», για άλλες υποθέσεις. Χτες το πρωί έγινε η εκδίκαση της υπόθεσης της αγοράς και κατοχής ναρκωτικών ουσιών για το οποία κατηγορήθηκε ο Γ.Κ.. Πριν από ένα χρόνο και πιο συγκεκριμένα την 1η Μαρτίου τού 2012, ο τότε 45χρονος είχε συλληφθεί γιατί είχαν εντοπιστεί στο σπίτι του στην Αγιάσο 219 γραμμάρια ηρωίνης σε μορφή βράχου και 358,5 γραμμάρια χασίς. Η μεγάλη αυτή ποσότητα ναρκωτικών ουσιών ήταν για δική του χρήση. Αυτή τουλάχιστον ήταν η γραμμή της υπεράσπισής του κατά τη διάρκεια της δίκης. Βέβαια, τα 700 σχεδόν γραμμάρια των ουσιών θεωρήθηκαν από τους δικαστικούς εκπροσώπους πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα για να τη χρησιμοποιήσει ένα και μόνο άτομο, όταν οι δόσεις που προέκυπταν από το «βράχο» ήταν 2.000 περίπου. Γι’ αυτό και δε φάνηκαν πειστικοί οι ισχυρισμοί του κατηγορουμένου. Στην αίθουσα, άλλωστε, ακούστηκε ότι οι ειδικές εξετάσεις που έγιναν, δεν έδειξαν ξεκάθαρα το ότι ο κατηγορούμενος είναι χρήστης. Να σημειωθεί πως στην περίπτωση που γινόταν αποδεκτό ότι ο Γ.Κ. είχε τα ναρκωτικά μέσα στο σπίτι του

στην Αγιάσο για προσωπική του χρήση, ίσως να γλύτωνε 10 χρόνια φυλακής. «Ίσως η απόφαση να ήταν πέντε χρόνια φυλάκισης», είπε στο «Ε» ο δικηγόρος τού Γ.Κ., Ευστράτιος Ηλιογραμμένος. Μετά την απόφαση του Μονομελούς Εφετείου, ο καταδικασθείς υπέβαλε έφεση. Έως ότου οριστεί η ημερομηνία της, ο Γ.Κ. επιστρέφει στις φυλακές Χίου.

Κι άλλα… Την ίδια στιγμή, εκκρεμούν σε βάρος του 46χρονου και άλλες υποθέσεις περί ναρκωτικών. Η πιο γνωστή από αυτές; Εκείνη του Μαρτίου που μας πέρασε και που είχε να κάνει με δύο συμμορίες οι οποίες έφερναν κι διακινούσαν στη Λέσβο μεγάλες ποσότητες ναρκωτικών. Ο Γ.Κ., ακόμη κι μέσα από την φυλακή, συνέχιζε να ασχολείται συστηματικά με τέτοιου είδους «δουλειές», καθώς όπως αποδείχθηκε ήταν ο εγκέφαλος της «συμμορίας των εννέα», που με το κινητό του μέσα από τη φυλακή της Χίου συντόνιζε τη δράση των υπόλοιπων μελών. Το κινητό του και συγκεκριμένα η παρακολούθηση των

τηλεφωνικών του συνδιαλέξεων βοήθησαν στο να αποδειχθεί η ιστορία εισαγωγής, εμπορίας και διακίνησης ναρκωτικών στη Λέσβο. Η ημερομηνία για την εκδίκαση αυτής της υπόθεσης δεν έχει προσδιοριστεί ακόμη. Να σημειωθεί ότι το όνομα του τροφίμου των φυλακών Χίου, όπως όλα δείχνουν, εμπλέκεται και στη διάρρηξη του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, χωρίς όμως για αυτή την υπόθεση ακόμα να έχει κατηγορηθεί. Την ίδια στιγμή, «τρέχουν» τα εντάλματα σύλληψης σε βάρος του πολυσυζητημένου Αγιασώτη. Την Κυριακή 12 Μαΐου, σύμφωνα με Δελτίο Τύπου της Αστυνομίας, «συνελήφθη» ο 46χρονος καθώς σε βάρος του εκκρεμούσε ένταλμα σύλληψης του ανακριτή Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης για παράβαση της νομοθεσίας περί ναρκωτικών. Βέβαια σύλληψη χαρακτηρίζεται για τυπικούς λόγους, καθώς ο 46χρονος είναι φυλακισμένος και όπως όλα δείχνουν θα παραμείνει φυλακισμένος για πολλά ακόμα χρόνια.

10 χρόνια κάθειρξη για 3,5 κιλά χασίς νοχή για διακίνηση τού 2012, όταν άνδρες ας τη θεώρησε ένοχη για ναρκωτικών ουσιών Εχωρίς του Λιμενικού και της Α- τα αδικήματα που εκκρεελαφρυντικά πρότεινε η Εισαγγελία του Κακουργιοδικείου Μυτιλήνης σε βάρος της 32χρονης Μ.Π., που το Μάρτιο του 2012 είχε συλληφθεί από στελέχη της Αστυνομίας και του Λιμενικού. Το δικαστήριο επέβαλε 10 χρόνια κάθειρξης και τη χρηματική ποινή των 20.000 ετών στην 32χρονη, εν αντιθέσει με τον 34χρονο Ε.Σ., που είχε συλληφθεί μαζί με τη Μ.Π. και ο οποίος αθωώθηκε. Και οι δύο κατηγορούνταν για αγορά, αποθήκευση και συγκατοχή ναρκωτικών ουσιών. Είχαν συλληφθεί το πρώτο δεκαήμερο του Μαρτίου

στυνομίας εντόπισαν στο σπίτι τής Μ.Π., συζύγου βαρυποινίτη, 3,5 κιλά χασίς και 33 γραμμάρια ηρωίνης. Ο 34χρονος Ε.Σ. κρίθηκε αθώος από το Κακουργιοδικείο. Όπως υποστήριξε ο δικηγόρος του, Άρης Ελευθερίου, ο πελάτης του δεν είχε καμμία σχέση με τα ναρκωτικά που βρέθηκαν τότε στο σπίτι τής Μ.Π., με την οποία διατηρούσε απλά φιλικές σχέσεις. Ο εισαγγελέας πρότεινε να απαλλαγεί των κατηγοριών ο 34χρονος, πράγμα που έγινε λίγο αργότερα. Εν αντιθέσει με τον 34χρονο, η απόφαση για την 32χρονη δεν ήταν απαλλακτική. Ο εισαγγελέ-

μούσαν σε βάρος της. Βέβαια εκείνη ισχυρίστηκε ότι δε γνώριζε τίποτα για τις ποσότητες ναρκωτικών ουσιών που βρέθηκαν στο σπίτι της στις Καμάρες, ισχυριζόμενη πως το «πακέτο» το είχε αφή-

σει εκεί κάποια άγνωστη που είχε μπει στο χώρο της. Επιχειρήματα τα οποία δε φάνηκαν να ήταν πειστικά. Η 32χρονη άσκησε έφεση κατά της ποινής που της επιβλήθηκε και οδηγήθηκε στη φυλακή. Α.Κου

Σήμερα η δίκη για τον άγριο φόνο 21χρονου Αλβανού μετανάστη στο Πλωμάρι

Τρεις μαχαιριές στην καρδιά… ξαναζωντανέψει Θ ασήμερα στο Κακουργιοδικείο Μυτιλήνης το άγριο έγκλημα στις 14 Νοεμβρίου 2010. Θύμα, ένας 21χρονος Αλβανός και κατηγορούμενος για το φόνο, ο 30χρονος σήμερα Αλβανός Κλεντί Σελάμι, που μαχαίρωσε τρεις φορές τον ομοεθνή του Ρακίπ Ερνάλντ Ο Κλεντί Σελάμι κατηγορείται στην Πλατεία Πλωμαγια τη δολοφονία τού Ρακίπ Ερνάλντ ρίου. και σήμερα δικάζεται Μετά την πράξη του, ο δράστης τράπηκε σε φυγή, αφήνοντας αιμόφυρτο στο έδαφος τον 21χρονο. Μαζί του πήρε και το μαχαίρι του εγκλήματος. Ο 21χρονος Ρακίπ Ερνάλντ μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, όπου όμως, παρά τις προσπάθειες των γιατρών να τον κρατήσουν στη ζωή, εξέπνευσε.

Λογομάχησαν… Το θύμα ήταν κάτοικος Πλωμαρίου και είχε λογομαχήσει έντονα με το δράστη την προηγούμενη μέρα. Την ώρα που έγινε το έγκλημα, σύμφωνα με μαρτυρίες κυρίως Αλβανών που ήταν αυτόπτες στο συμβάν -, οι δύο τους δε λογομάχησαν, αλλά ο δράστης φέρεται να πήγε και να «ξεκαθάρισε» με αυτό τον τρόπο τους λογαριασμούς του με τον 21χρονο. Οι εκτιμήσεις τότε και μετά από μαρτυρίες Αλβανών υπηκόων ανέφεραν ότι θα πρέπει οι δύο ομοεθνείς να είχαν οικονομικές διαφορές.

Οικογένεια ζωοκλεφτών από το Μεσότοπο ύο αδέλφια από το Μεσότοπο και μία γυναίκα που με έναν από τους δύο, είχαν «αλωνίΔσει»είχετοσχέση τελευταίο διάστημα στάνες της δυτικής Λέσβου κλέβοντας αρνιά. Συγκεκριμένα, πριν από 10 μέρες άρχιζαν να κλέβουν αρνιά από έξι ποιμνιοστάσια σε Καλλονή, Άγρα και Ερεσό, που κόντεψαν να φτάσουν τις τρεις δεκάδες. Τα δύο αδέλφια, ηλικίας 33 και 32 χρόνων, μαζί με την 27χρονη γυναίκα πούλησαν, αφού πρώτα έκλεψαν τα 27 ζώα, σε 49χρονο κτηνοτρόφο της Στύψης, ο οποίος όπως δήλωσε στους αστυνομικούς δε γνώριζε ότι ήταν κλεμμένα. Στις Αρχές άρχισαν να γίνονται προφορικές καταγγελίες πριν από λίγο διάστημα από κτηνοτρόφους της Λέσβου, που είχαν τα κοπάδια τους στο δυτικό τμήμα του νησιού κι έβλεπαν τους αριθμούς των ζώων τους να μειώνονται. Έτσι άρχισαν να γίνονται έρευνες και μετά από πληροφορίες που είχαν οι αστυνομικοί, εντοπίστηκε στη Στύψη το ποιμνιοστάσιο του αποδέκτη των ζώων που είχαν κλαπεί. Εκεί βρέθηκαν τα αρνιά, τα οποία δε φαινόταν να υπάρχουν στο μητρώο αιγοπροβάτων του 49χρονου, που όταν ρωτήθηκε είπε από ποιους τα προμηθεύτηκε. Η εξιχνίαση έγινε το Σάββατο 11 Μαΐου, όταν και τα τρία άτομα συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα. Λέγεται ότι τα δύο αδέλφια και στο παρελθόν είχαν αναμειχθεί σε τέτοιου είδους «δουλειές».

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013 Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Υβόνης Παουλέβιτς «Στο σμαραγδένιο δάσος» πραγματοποιήθηκε το βράδυ του περασμένου Σαββάτου στο καφενείο «Δίαυλος».

Διεθνής Ημέρα Μουσείων - Ευρωπαϊκή Νύχτα Μουσείων

Και στην Αγία Παρασκευή

Δημήτρης Βελούτσος Τελευταία φορά Μυθιστόρημα Μυτιλήνη 2013, σελ. 180

Δημήτρης Βελούτσος Oέδωσε (Πλωμάρι, 1966) μας το 2011 ένα μυθιστόρημα με τον τίτλο «Σεργιάνι στη ζωή» αφήνοντας πολλές υποσχέσεις. Πρόσφατα κυκλοφόρησε και το δεύτερο μυθιστόρημά του. Ήρωες, ο Αλέξης, η Άννα, η Μερόπη, ο Φάνης με βασικούς τόπους όπου διαδραματίζονται τα γεγονότα την Αστυπάλαια και τη Φολέγανδρο. Κοντά στους βασικούς ήρωες, στο γάμο του Αλέξη και της Άννας, στα πολλά και βαθιά κρυμμένα μυστικά του Φάνη, ο συγγραφέας πλέκει μια σειρά από γεγονότα και τοποθετεί αρκετά ακόμα πρόσωπα προσδίδοντας στο μυθιστόρημά του έντονο ενδιαφέρον, αγωνία, εναλλαγή συναισθημάτων, επαρκή σκιαγράφηση των χαρακτήρων. «Η τελευταία φορά για τον Αλέξη, που πετάει μακριά το σκοτεινό παρελθόν του, δίχως να μάθει την αλήθεια, η τελευταία φορά και για τη Μερόπη, στο νησί της. Κι ένας χορός. Για κάποιους θανάσιμος και για άλλους ο χορός της ευτυχίας που, ακόμα και στη δύση της ζωής, είναι εκεί, εκπληρώνοντας τις επιθυμίες τους. Λένε, πως μόνο μια φορά η ζωή κρατάει μάτια και στόμα ερμητικά κλειστά, μπροστά στο γραφτό της μοίρας και του πεπρωμένου… και για τελευταία», γράφει ο Δημήτρης Βελούτσος εξηγώντας και τον τίτλο του βιβλίου. Μικρό δείγμα γραφής: «Λες και τελείωνε εδώ, σήμερα, ο δικός του χρόνος, μ’ όλες τις αναμνήσεις που με προσοχή ανέσυρε απ’ όλα τα υπόγεια της ψυχής και του μυαλού, κρατώντας τες μαλακά μες στα δυο του χέρια, σαν να βαστούσε ένα μωρό παιδί, με τόση προσοχή το έκανε. Από τα βάθη του μυαλού του τα ξεσκέπασε κι έβλεπε την ταινία της ζωής του να περνάει από μπροστά σαν το δικό του πολυσέλιδο βιβλίο. Να μπορούσε να σταθεί ακόμα-ακόμα και ν’ αλλάξει τα γραφόμενα του ριζικού του, αν μπορούσε να ‘ριχνε φως σε κάθε σκοτεινή παράγραφο της δικής του ζωής. Μ’ ένα μαγικό τρόπο να μπορούσε να γεννηθεί ξανά και να ‘σβηνε τα παιδικά του λάθη, όποια και αν ήταν αυτά. Μικρά ή μεγάλα. Κι ύστερα, αγόρι πια, εκεί στη Φολέγανδρο, στο νησί του να έφτανε και μέσα σ’ ένα ξύλινο κουτί να έκλεινε όλες τις αμαρτίες των γονιών του κι όλων των Βερνάρδων και να το πετούσε μακριά. Να το ‘βλεπε που θα βούλιαζε μέσα στην τρικυμία, και τα κύματα να το πήγαιναν αλλού, ώσπου θα το σκέπαζαν τόνοι άμμου και θα χανόταν μια για πάντα, πνιγμένο πια όπως και τα λάθη του παρελθόντος.» Π.Σ. Διεθνές Βραβείο στο Δημήτρη Βανέλλη ημαντικές διακρίσεις κατέκτησε ο συμπατριώΣγκεκριμένα, της μας συγγραφέας Δημήτρης Βανέλλης. Συστο Διεθνές Comicdom con 2013, την Κυριακή 21 Απριλίου, καλύτερο κόμικ της χρονιάς αναδείχθηκε το «Γιούσουρι» (Εκδόσεις Τόπος) των Δημήτρη Βανέλλη (σενάριο) και Θανάση Πέτρου (εικονογράφηση), που μεταπλάθει άψογα διηγήματα Νεοελλήνων δημιουργών (Καβάφης, Καρυωτάκης, Καρκαβίτσας, Ροδοκανάκης, Νικολαΐδης ο Κύπριος, Παπαδιαμάντης) από το χώρο του φανταστικού. Καλύτερος συγγραφέας κόμικς της χρονιάς αναδείχθηκε ο Δημήτρης Βανέλλης που έγραψε το σενάριο για το «Γιούσουρι».

ο Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς γιορτάζει τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων - Ευρωπαϊκή Νύχτα των Μουσείων 2013, με εκδηλώσεις στο Δίκτυο των μουσείων του. Στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, με αφορμή την έκθεση «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά», το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με την υποστήριξη του ΠΙΟΠ και τη συμμετοχή μεταπτυχιακών και προπτυχιακών φοιτητών του Εργαστηρίου Μουσειολογίας, διοργανώνει εκπαιδευτικές ψυχαγωγικές δράσεις για σχολικές ομάδες και οικογένειες. Στις 16 και 17 Μαΐου θα υλοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές δημοτικού, με σκοπό την εξοικείωσή τους με το χώρο των μουσείων, αξιοποιώντας το μέσο της γελοιογραφίας. Ας σημειωθεί ότι οι θέσεις των συμμετεχόντων σχολείων έχουν ή-

δη καταληφθεί. Το βράδυ της Παρασκευής 17 Μαΐου θα διασκεδάσουν οι ενήλικες με ζωντανή μουσική και χορό από το συγκρότημα «Salia Balia» και την ομάδα χορού «TangoLesvos». Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 9 το βράδυ και θα υπάρχει λεωφορείο για δωρεάν μεταφορά του κοινού με αναχώρηση από Μυτιλήνη (στα ΚΤΕΛ, έναντι σούπερ μάρκετ «Bασιλόπουλος») στις 8 το βράδυ. Αναχώρηση από Αγία

Παρασκευή, στις 12 τα μεσάνυχτα. Tηλέφωνο για κράτηση θέσης είναι το 6985-797372. Το Σάββατο 18 Μαΐου, από τις 11 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, το Μουσείο θα υποδεχτεί μικρούς και μεγάλους, για να περάσουν «Μια μέρα στο μουσείο γεμάτη γέλιο και… γελοιογραφίες»! Στους χώρους του Μουσείου θα στηθεί ένα πρωτότυπο μωσαϊκό παράλληλων δράσεων για όλες τις ηλικίες, το οποίο θα περιλαμβάνει: εργα-

στήρι γελοιογραφίας για οικογένειες, παντομίμα, αποτύπωση tableau vivant, παιχνίδι δημιουργικής αφήγησης, παιχνίδι εξερεύνησης κ.ά.. Θα υπάρχει επίσης λεωφορείο για δωρεάν μεταφορά του κοινού. Αναχώρηση από Μυτιλήνη (στα ΚΤΕΛ, έναντι σούπερ μάρκετ «Bασιλόπουλος»), στις 10 το πρωί. Αναχώρηση από Αγία Παρασκευή, στις 3:15. Tηλέφωνο για κράτηση θέσης είναι το 6985797372.

Δημοπρασία Ελληνικής ζωγραφικής από την Hellenic Auctions η 16η δημοπρασία ελληνιTματοποιήσει κής ζωγραφικής θα πραγστη Θεσσαλονίκη, στις 24 Μαΐου, στο ξενοδοχείο «Electra Palace» στις 7:30 μ.μ., ο οίκος δημοπρασιών Hellenic Auctions. Θα δημοπρατηθούν συνολικά 105 έργα πολύ γνωστών ζωγράφων όπως: Παπαλουκάς, Μαλέας, Τσαρούχης, Ακριθάκης, Καραβούζης, Μυταράς, Καράς, Τέτσης, Διαμαντόπουλος, Μπουζιάνης, Θωμόπουλος, Σκλάβος, Νικολάου, Χατζής κ.ά.. «Οι τιμές της ελληνικής τέχνης βρίσκονται ήδη σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα - όπως θα διαπιστώσετε και μέσα από τις σελίδες αυτού του καταλόγου - και αποτελούν την αφετηρία του τέλους μιας εποχής αναπροσαρμογής που χρειάστηκε για να πάρει ανάσα. Την αφετηρία της ιδιαίτερης δυναμικής που έχει η Τέχνη και που οι διεθνείς αγορές χαρακτηρίζουν ως ένα από τα ασφαλέστερα και πιο αποδοτικά επενδυτικά “προϊόντα” (com-

modities). Ας μην ξεχνάμε μόνο τούτο: ότι τα έργα Τέχνης, κυρίως των δημιουργών που “φεύγουν” αφήνοντας το πολιτισμικό τους στίγμα, ΔΕΝ αυξάνονται σε αριθμό! Το αντίθετο μάλιστα. Με τις καταθέσεις πια έρμαιο των τραπεζιτών και το χρυσό στο απόλυτο ύψος, η Τέχνη μάς κλείνει το μάτι... μας δείχνει το Μέλλον! Τι θα κάνουμε; Θα παραμείνουμε άπραγες αποδεχόμενοι αμαχητί ενοχή και υπαιτιότητα για την κρίση και για... ανικανότητα της Ελλάδας; Με εργαλείο την Τέχνη, μπορούμε να διαμορφώσουμε και δικούς μας όρους ανόδου. Μια και η διαφορά της Τέχνης από όλα τα άλλα αγαθά ή προϊόντα έγκειται στη μελλοντική της φύση, καθώς τα έργα τέχνης δεν ανήκουν μόνον στο “σήμερα”, αλλά κυρίως στο “αύριο”, εμείς αντλούμε από αυτά δύναμη και τροφοδοτούμε την επιμονή μας», γράφει στον κατάλογο της δημοπρασίας ο δημοπράτης Θάνος Ευαγγελινός.

Με τοπικό ενδιαφέρον Ανάμεσα στα έργα, και μερικά λεσβιακού ενδιαφέροντος, όπως: 1) Ορέστης Κανέλλης, Βάρκες, ακουαρέλα, 65 x 50 εκ., εκτίμηση 700 - 1.200 ευρώ 2) Φώτης Κόντογλου, Μορφές Αγίων, μικτή τεχνική σε ξύλο, 45 x 60 εκ., εκτίμηση 1.500 2.000 ευρώ 3) Ανδρέας Κρυστάλλης, Τσιγγάνα, ακουαρέλα, 48 x 31 εκ., εκτίμηση 500 - 800 ευρώ 4) Δημήτρης Γέρος, Χωρίς Τίτλο, 1997, λάδι σε καμβά, 50 x 35 εκ., εκτίμηση 2.500 - 4.000 ευρώ 5) Δημήτρης Γέρος, Αλληγορικό τοπίο, παστέλ-χρώματα σε χαρτί, 25 x 18 εκ., εκτίμηση 250 - 350 ευρώ 6) Σπύρος Παπαλουκάς, Ρωμαϊκό υδραγωγείο της Μόριας, Μυτιλήνη 1925, λάδι σε χαρτόνι, 23,5 x 26,5 εκ, εκτίμηση 3.500 - 5.000 ευρώ Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ιστοσελίδα του οίκου και πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310 227007. Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ,

Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Στην Υπηρεσία Νεώτερων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, για τέσσερις μήνες

Ένας αρχιτέκτονας στη Μύρινα ια το συνεχιζόμενο με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ έργο «Αποκατάσταση και διαρρύθμιση διατηρητέου κτηρίου στη Μύρινα Λήμνου, ιδιοκτησίας Δήμου (πρώην οικία Σαχτούρη)», η Υπηρεσία Νεώτερων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου ανακοίνωσε την πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, τεσσάρων μηνών, ενός αρχιτέκτονα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της προϊσταμένης της Υπηρεσίας, Μαρίας Δανιά, στα ειδικά προσόντα πρόσληψης για τη συγκεκριμένη θέση περιλαμβάνονται το πτυχίο Αρχιτέκτονα Μηχανικού Π.Ε., ο οποίος θα πρέπει να διαθέτει εμπειρία σε έργα αναστήλωσης μνημείων. Ακόμη, απαιτούνται γνώσεις χειρισμού Η/Υ και αποδεδειγμένη εμπειρία (τουλάχιστον εξάμηνη) σε συναφή με το αντικείμενο της προκηρυσσόμενης θέσης έργα. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να υποβάλουν έντυπη αίτηση στην Υπη-

ρεσία Νεώτερων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου από την Παρασκευή 10 έως την Πέμπτη16 Μαΐου 2013. Οι αιτήσεις θα κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδό-

τηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή (σε περίπτωση ταχυδρομικής υποβολής, οι αιτήσεις με τα συνημμένα δικαιολογητικά θα πρέπει να έχουν πρωτοκολληθεί έως την ημερομηνία

λήξης υποβολής των αιτήσεων), κατά τις ώρες 09:00 - 14:00 στο Λογιστήριο της Υπηρεσίας, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων, στη διεύθυνση Βουρνάζων 19 Μυτιλήνη, τηλέφωνο: 22510 40511, πληροφορίες: Γιώργος Στεριανός.

«Άνοιξαν» 10.000 επιδοτούμενες θέσεις στον τουρισμό για νέους έως 29 ετών

Πρόσκληση για επικουρικούς γιατρούς

300 στο Βόρειο Αιγαίο

Έξι στη Μυτιλήνη, δύο στη Μύρινα Υγείας δημοσίτους πίνακες θέσεων για T οευσεΥπουργείο

ετά τη δημιουργία θέσεων στον πολιτισμό M και τη ναυτιλία, ξεκινά άμεσα και επιδοτούμενο πρόγραμμα για την πρακτική άσκη-

ενδιαφερομένων θα αξιολογηθούν ηλεκτρονικά με βάση ειδική μοριοδότηση.

ση και θεωρητική κατάρτιση στον τουρισμό. Μέσω του προγράμματος θα δημιουργηθούν σε τουριστικές επιχειρήσεις 10.000 θέσεις, οι οποίες θα καλυφθούν από ανέργους ηλικίας από 18 έως 29 ετών. Το νέο πρόγραμμα εντάσσεται στην ειδική δράση υποβοήθησης 45.000 νέων, ηλικίας έως 29 ετών, ανέργων, να έρθουν σε επαφή με τις επιχειρήσεις, να αποκτήσουν εργασιακή εμπειρία σε πραγματικές συνθήκες, αλλά και να απασχοληθούν μετά την ολοκλήρωση της κατάρτισης για ακόμη ένα χρόνο, εφόσον οι επιχειρήσεις αποφασίσουν να τους προσλάβουν (με επιδότηση, είτε των εισφορών είτε του ημερομισθίου) διατηρώντας, καθ’ όλη την περίοδο της επιχορήγησης, το συνολικό αριθμό των εργαζομένων (επιδοτούμενων και μη). Οι συμμετέχοντες θα εισπράττουν μέσω του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων 400 ευρώ καθαρά για τις 80 ώρες της θεωρίας και ως επίδομα πρακτικής άσκησης 2.000 ευρώ αν είναι υποχρεωτικής ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 2.300 εκπαίδευσης αν είναι απόφοιτοι ΑΕΙ/ΤΕΙ. Κάθε επιχείρηση μετά τη λήξη της άσκησης θα παρέχει στον καταρτιζόμενο συστατική επιστολή και βεβαίωση, ενώ δύναται να επιδοτηθεί για να τον απασχολήσει για έναν ακόμη χρόνο. Φορείς υλοποίησης του προγράμματος είναι ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων και η Ελληνική Εταιρεία Διοίκησης Επιχειρήσεων. Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με το σύστημα «voucher» και οι αιτήσεις των

Πιο συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της δράσης «Επιταγή Εισόδου στην αγορά εργασίας για άνεργους νέους του τουριστικού τομέα ηλικίας έως 29 ετών», θα περιλαμβάνεται: - Πρόγραμμα θεωρητικής κατάρτισης 80 ωρών - Πρακτική άσκηση σε επιχειρήσεις που εξυπηρετούν τον τουρισμό, διάρκειας 500 ωρών, η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τους πέντε μήνες - Υπηρεσίες υποστήριξης και συμβουλευτικής καθοδήγησης καταρτιζομένων - Επιχορήγηση της επιχείρησης που προβαίνει στην πρόσληψη αμέσως μετά τη λήξη της πρακτικής άσκησης Οι θέσεις κατανέμονται ανά περιφέρεια σε δύο κατηγορίες, ανάλογα με το επίπεδο μόρφωσης των νέων ανέργων. Για το Βόρειο Αιγαίο προβλέπεται η δημιουργία 300 συνολικά θέσεων, εκ των οποίων οι 60 είναι για αποφοίτους ΑΕΙ και ΤΕΙ και οι 240 για αποφοίτους δευτεροβάθμιας και μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η προθεσμία υποβολής της ηλεκτρονικής αίτησης συμμετοχής των ωφελουμένων ξεκίνησε την προηγούμενη Παρασκευή και λήγει τη Δευτέρα 27/5/2013 και ώρα 24.00΄. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 801 11 15255 ή να απευθύνονται στο δικτυακό τόπο http://www.sete-voucher.gr/, μέσω του οποίου μπορούν να υποβάλουν και την αίτησή τους.

Κατανομή σ’ όλη τη χώρα

κάλυψη από τους καταλόγους των επικουρικών ιατρών. Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση του υπουργού Υγείας, η υποβολή των συμπληρωματικών αιτήσεων για τις θέσεις λήγει στις 22-5-2013. Σημειώνεται πως για την έγκριση των θέσεων έχουν ληφθεί υπόψη, όπως αναφέρει η απόφαση, οι «ανάγκες κάλυψης ιατρικής περίθαλψης σε νοσοκομεία ανεξαρτήτως ύπαρξης κενών οργανικών θέσεων», όπως και οι εισηγήσεις των διοικητών των υγειονομικών περιφερειών. Για το Νομό Λέσβου έχουν εγκριθεί συνολικά οκτώ θέσεις για τα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας. Πιο συγκεκριμένα, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης η πρόσκληση αφορά στην κάλυψη έξι θέσεων επικουρικών γιατρών στις ειδικότητες: Ακτινοδιαγνωστική, Νεφρολογία, Οφθαλμολογία, Παθολογία (ΜΕΘ), Παθολογική Ογκολογία και Χειρουργική. Οι δύο θέσεις για το Νοσοκομείο Λήμνου είναι για τις ειδικότητες Αναισθησιολογίας και Χειρουργικής.

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Διονυσίου Συκιώτη ιστοριοδιφικά και αντιεκκλησιαστικά ολισθήματα αυτοχαρακτηρισμός του χημικού και περιβαλλοντολόγου κ. Διονύση Συκιώτη ως πρώην σταλινιστή (βλ. εφ. «Εμπρός» 11-7-2012) ερμηνεύει το ξέφρενο αντιεκκλησιαστικό παραλήρημα, το οποίο δημοσιοποίησε στο φύλλο της εφημερίδας

σας της 8-5-2012 με τον τίτλο «Γρηγόριος Ε΄: Εθνομάρτυρας ή τουρκολάτρης;». Εφοδιασμένος με τις παρωπίδες ορισμένων ακροαριστερών, που δε θέλουν να ερμηνεύσουν αντικειμενικά τα ιστορικά γεγονότα, αλλά να τα χρησιμοποιήσουν κα-

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ Η Αναπτυξιακή Σύμπραξη «ΑΙΟΛΙΚΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ - ΑΙΟΛΚΙΑ» υλοποιεί την Πράξη «ΤΟΠΙΚΗ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ» στο πλαίσιο της δράσης 7 «Τοπικά σχέδια για την απασχόληση προσαρμοσμένα στις ανάγκες των τοπικών αγορών εργασίας», της Κατηγορίας Παρέμβασης 1 «Ενεργητικές πολιτικές απασχόλησης», του Θεματικού Άξονα Προτεραιότητας 3 «Διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση», του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» 2007-2013 που συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)». Η πράξη υλοποιείται στην περιοχή της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου και απευθύνεται σε 120 ανέργους των παρακάτω κατηγοριών: Α) άνεργοι, εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανεργίας του ΟΑΕΔ, κάτοικοι της περιοχής παρέμβασης Β) νέοι επιστήμονες & ασφαλισμένοι στον ΟΓΑ, που δεν υποχρεούνται να είναι εγγεγραμμένοι στα Μητρώα Ανεργίας του ΟΑΕΔ. Οι προϋποθέσεις και οι όροι συμμετοχής αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη. Οι βασικές προϋποθέσεις είναι: Οι νέοι επιστήμονες έως 34 ετών, (ιατροί, οδοντίατροι, κτηνίατροι, φαρμακοποιοί, δικηγόροι, μηχανικοί που είναι απόφοιτοι Πανεπιστημιακών, Πολυτεχνικών Σχολών), κάτοικοι της περιοχής παρέμβασης να έχουν κάνει έναρξη επιτηδεύματος υποχρεωτικά από τις 02.01.2011 και μετά, και το ατομικό εισόδημά τους να μην υπερβαίνει το ποσό των 12.000,00€. Οι ασφαλισμένοι στον ΟΓΑ, κάτοικοι της περιοχής παρέμβασης, να έχουν ατομικό εισόδημα από γεωργικές δραστηριότητες που δεν υπερβαίνει τις 3.000 € για το οικονομικό έτος 2011. Σκοπός της Πράξης είναι η αποτελεσματική ενσωμάτωση στην απασχόληση 120 ανέργων, εγγεγραμμένων στους καταλόγους του ΟΑΕΔ, ασφαλισμένων στον ΟΓΑ με περιορισμένο ατομικό εισόδημα και νέων επιστημόνων (ιατρών, οδοντιάτρων, κτηνιάτρων, φαρμακοποιών, δικηγόρων και διπλ. μηχανικών) ώστε να προσληφθούν 60 ωφελούμενοι από υφιστάμενες επιχειρήσεις, να ιδρυθούν από 20 ωφελούμενους ισόποσες νέες επιχειρήσεις και τέλος να ιδρυθούν 8 νέες Κοινωνικές Συνεταιριστικές Επιχειρήσεις όπου θ’ απασχοληθούν 40 ωφελούμενοι. Όλοι οι ωφελούμενοι θα παρακολουθήσουν προγράμματα κατάρτισης 110 ωρών το καθένα. Στα προγράμματα κατάρτισης προβλέπεται εκπαιδευτικό επίδομα και είναι τα εξής: - ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ - ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΩΝ ΚΑΙ ΑΙΟΛΙΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ - ΒΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ - ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΤΗΡΙΑΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ - ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ - ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ-ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ-ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ - ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΕΣ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΑΙ LOGISTICS Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν αιτήσεις συμμετοχής για τα προγράμματα, από 14/5/2013 έως και 14/6/2013. Η υλοποίηση της πράξης ολοκληρώνεται στις 30/12/2014. Για τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο πρόγραμμα, τα απαραίτητα δικαιολογητικά και τις αιτήσεις συμμετοχής οι ωφελούμενοι θα μπορούν να ενημερώνονται καθημερινά από: Το ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ «ΚΕΚΑΠΕΛ Α.Ε.» Καβέτσου 36 Κτίριο ΙΙΙ, Μυτιλήνη και στα τηλέφωνα 2251040330, ώρες 09:00-14:30 (κα Κωστάντογλου Μαρία). Την ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΚΕΚ Α.Ε., Αρίσβη Μυτιλήνης Λέσβου 81100, και στα τηλέφωνα τηλ.: 22530 29770, ώρες 09:0014:30 (κα Σταυρούλα Χατζηκυριαζή).

τά το δοκούν, προκειμένου να προωθήσουν τις στενές ιδεολογικοπολιτικές ή κομματικές θέσεις τους, επανέρχεται τουλάχιστον για δεύτερη φορά μέσα από τις στήλες της εφημερίδας σας στην περίπτωση του Πατριάρχη Γρηγορίου Ε΄, χαρακτηρίζοντάς τον με το αδόκιμο επίθετο «τουρκολάτρης» και στολίζοντάς τον με άλλες ανοίκειες εκφράσεις. Φυσικά ο κ. Συκιώτης ως απλός ιστοριοδίφης και όχι ως ιστορικός, δεν είναι υποχρεωμένος να γνωρίζει τις πτυχές της ιεραρχικής δομής του οθωμανικού κράτους, στην οποία μετείχε το Οικουμενικό Πατριαρχείο, ούτε να ερμηνεύσει την πολιτική, που ασκούσε η συγκεκριμένη διοικητική και εκκλησιαστική αρχή κατά την περίοδο 1453 - 1922. Αν και δεν αισθάνομαι υποχρεωμένος να του κάνω μάθημα Ιστορίας της παραπάνω περιόδου, θα ήθελα να του απευθύνω ορισμένα ερωτήματα, που αφορούν στη λογική και όχι στην πραγματική και αντικειμενική ιστορία, την οποία φαί-

νεται πως αγνοεί, παρότι δηλώνει εραστής της. Πώς είναι δυνατόν να δημοσιοποιήσει ένας ανώτατος εκκλησιαστικός άρχοντας της εποχής εκείνης τις τυχόν φιλοεπαναστατικές του απόψεις, οι οποίες στρέφονταν άμεσα ενάντια στην κρατική οθωμανική αρχή, που ουσιαστικά τον διόρισε; Μήπως ο αφορισμός της ελληνικής επανάστασης και των πρωτεργατών της αποσκοπούσε στο να «θολώσει τα νερά», ώστε να μην προβούν οι Οθωμανοί σε σφαγές άμαχου χριστιανικού πληθυσμού; (Ας κοιτάξει ο κ. Συκιώτης τι έγραφε ο αείμνηστος ιστορικός και αγωνιστής της Εθνικής Αντίστασης Αλέξανδρος Δεσποτόπουλος στην έγκριτη «Ιστορία του Ελληνικού Έθνους» της Εκδοτικής Αθηνών, τόμος 12, σελ. 130.) Πώς ερμηνεύει ο ιστοριοδίφης κ. Συκιώτης τα παρακάτω αποσπάσματα συστατικής επιστολής του Πατριάρχη Γρηγορίου του Ε΄ προς το Φιλικό και Αγωνιστή τού 1821 Δημήτριο Θέμελη, με ημερομηνία 1-11821, επιστολή η οποία

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Λιακατέλλης του Παναγιώτη και της Μαριάνθης, το γένος Λαμπρινού, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αγιάσο, και η Δανάη Πισπίνη του Χριστόφα και της Ευρυδίκης, το γένος Ηλιού, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεώργιος Βουλαλάς του Ιωάννη και της Αμερισούδας, το γένος Καραδούκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, και η Νίκη Κουλανδρή του Δημητρίου και της Ειρήνης, το γένος Τραγάκη, που γεννήθηκε στο Χάκενζακ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και κατοικεί στο Πλωμάρι, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ερμόλαος Τριχώνας του Παναγιώτη και της Ειρήνης, το γένος Σαντζηλιώτη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παλαιόκηπο, και η Ευτέρπη Στρατή του Θεοχάρη και της Αικατερίνης, το γένος Τσολάκη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

βρέθηκε στα αρχεία τού Εμμανουήλ Ξάνθου, ενός εκ των ιδρυτών της Φιλικής Εταιρείας; Γρηγόριος Ελέω Θεού […] Οι εν ταις νήσοις του Αιγαίου Πελάγους […] ιερώτατοι Μητροπολίται […] και τιμιώτατοι προεστώτες και πρόκριτοι των μερών τούτων[ …], επειδή ο κομιστής της παρούσης ημών ευγενέστατος κύριος Δ. Θέμελης έρχεται εις τα αυτόθι, επί διευθετήσει ιδίων τινών χρηματικών υποθέσεών του […], έτι δε ο ανήρ χαρακτήρος τιμίου, αξιοπίστου και αξίου υποδοχής και περιποιήσεως, διά τούτο γράφοντες, συνιστώμεν πάσιν υμίν, προτρεπόμενοι όπως, ελθόντα συν Θεώ, δεξιωθήτε κατά το εικός και περιποιηθήτε αναλόγως, συντελούντες το κατά δύναμιν εις τας διευθετήσεις των υποθέσεών του, ώστε να καταστήσετε υπόχρεων την ευγένειάν του και διαπρύσιον επαινέτην σας, όπερ αντιστρέφει προδήλως εις όφελος υμών. […] ͵αωκα΄ α΄ Ιανουαρίου Ο Κωνσταντινουπόλεως εν Χριστώ Αδελφός και ευχέτης» Δρ. Στρατής Αναγνώστου Ιστορικός, σχολικός σύμβουλος Φιλολόγων Λέσβου ΥΓ. 1. Για τη δράση του Δ. Θέμελη στα νησιά του Αιγαίου βλ. ενδεικτικά http://el. wikipedia.org/wiki/%CE% 94%CE%B7%CE%BC%CE% AE%CF%84%CF%81%CE% B9%CE%BF%CF%82_%CE %98%CE%AD%CE%BC%CE %B5%CE%BB%CE%B7%CF %82 2. Όσον αφορά τα προσωνύμια «χουντο»-Χριστόδουλος και «περιφερόμενη οδαλίσκη», θεωρώ ότι αυτά χαρακτηρίζουν πρωτίστως το ποιόν ενός ανθρώπου που, αν και επιστήμονας, αρέσκεται στο να αναπαράγει εκφράσεις πεζοδρομίου και να τις εκτοξεύει εναντίον ενός ανθρώπου - αμφιλεγόμενου για πολλούς - ο οποίος ωστόσο δε ζει και δεν μπορεί να αντιδράσει. Είναι προτιμότερο να περιορισθεί ο κ. Συκιώτης στη μελέτη της Χημείας και του Περιβάλλοντος και να σταματήσει να εκθέτει και να εκτίθεται.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 14.5.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2013

w Για τις κοντινές, γευστικές σας αποδράσεις, σας προτείνουμε το καφέουζερί «Ουζοθεραπεία», στον Αφάλωνα, με παραδοσιακά μεζεδάκια και νόστιμα σπιτικά φαγητά. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τη ρεβυθάδα. Η εξυπηρέτηση, το φιλικό περιβάλλον και το γλυκό του κουταλιού στο τέλος θα ολοκληρώσουν ζεστά την όλη ατμόσφαιρα. w Ένα νέο, όμορφο στέκι προστέθηκε στη διασκέδασή σας. Ο λόγος για το café «Metropolis», στην Ελευθερίου Βενιζέλου 31, εκεί που στεγαζόταν παλιά το ψητοπωλείο «Dream Chicken». Όμορφη η διακόσμησή του, αισθητά ανανεωμένος ο χώρος και το περιβάλλον ιδανικό. Εδώ, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ και το ποτό σας, αλλά και το ουζάκι σας, με νόστιμα συνοδευτικά. w Εδώ και λίγες μέρες, έχει επιστρέψει ξανά στο χώρο της διασκέδασης το αγαπημένο στέκι πολλών από εσάς, εδώ και χρόνια, το café-bar «Σελάνα», στο Μακρύ Γιαλό. Το σημείο, το ίδιο, και το κατάστημα επιστρέφει ανανεωμένο με πολύ καλές διαθέσεις, για να σας προσφέρει το ρόφημα της επιθυμίας σας. Μεγάλη ποικιλία. w Ένα άλλο αγαπημένο στέκι άνοιξε σχετικά νωρίς φέτος τις πόρτες του, για να σας υποδεχθεί. Το λατρεμένο beach-bar «Kohilia», λοιπόν, λίγο πριν το αεροδρόμιο, είναι κοντά σας από την Τετάρτη που μας πέρασε και σας περιμένει να σας σερβίρει τα γνωστά δροσερά του coctails, ποτά, αλλά και καφεδάκι δίπλα στο κύμα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

... και πράσιν’ άλογα α κεφτεδάκια τού ΙΚΕΑ τα τρώμε με σπιTρούνι.

Το Curriculum Vitae μιας βιβλιοθήκης υμάμαι εκείνη την ημέρα που πρωτομπήκα στο σπίτι. Έφερα μαζί μου τη μυρωδιά από το βερνίκι πάνω στο ξύλο της κερασιάς. Έφερα και μυριάδες υποσχέσεις για το φως που θα κόμιζα στη ζωή των συγκατοίκων μου. Δεν άργησαν να έρθουν και οι πρώτοι μου σύντροφοι: παιδικά παραμύθια και μικρές ιστορίες με μεγάλα γράμματα και πολλές εικόνες. Τι χρώματα κι εκείνα! Μπόλιαζαν με ολόκληρο το ουράνιο τόξο τις παιδικές ψυχές. Οι επόμενοι σύντροφοί μου - με σήμα την κουκουβάγια - που άρχισαν να καταφθάνουν μονότονα κάθε Σεπτέμβριο, είχαν λιγότερα χρώματα και περισσότερες απαιτήσεις. Ανάμεσα σε αυτούς ήταν το «Αναγνωστικό», ενώ λίγο αργότερα ήρθε και μια ολόκληρη διμοιρία πανομοιότυπων συντρόφων μ’ ένα πολλά υποσχόμενο τίτλο στο εξώφυλλο: Εγκυκλοπαίδεια! Στο μεταξύ η συντροφιά μεγάλωνε κι έκανε καινούργιους φίλους. Έργα τού Ντίκενς και του Ιουλίου Βερν, αλλά και του Παπαδιαμάντη, του Βενέζη, της Πηνελόπης Δέλτα, του Μυριβήλη και του Ξενόπουλου έρχονταν για να γητεύσουν τις ψυχές του αναγνώστη και να επιταχύνουν τον καλπασμό της φαντασίας του. Να ξέρατε πόσο γοητευτικό θέαμα ήταν το απο-

κοιμισμένο αγόρι με το «Ροβινσώνα Κρούσο» μισάνοιχτο πλάι στο προσκεφάλι του! Αργότερα ήρθαν και τα ετεροθαλή αδέλφια των φίλων με την κουκουβάγια. Τους λέγανε «βοηθήματα» κι ήρθαν να αμφισβητήσουν την επάρκεια και τη μοναδική θέση των πρώτων στη ζωή του αναγνώστη. Τα χρόνια πέρασαν κι οι νεοφερμένοι φίλοι, που είχαν τη στόφα του πανεπιστημίου, είχαν πια εκατοντάδες σελίδες, λες και προσπαθούσαν να χωρέσουν όλη τη γνώση του κόσμου κι έκαναν τον ξύλινο σκελετό μου να λυγίζει από το βάρος. Δίπλα σε αυτά, η παρέα μεγάλωσε με έργα του Hemingway και του García Márkez, του Κουμανταρέα και του Καφάβη, αλλά και έργα ιστορίας και φιλοσοφίας. Ήρθαν όμως και έργα πολιτι-

κής τού Μαρξ, του Γκράμσι, του Έκο, αλλά και του Aron, του Friedman και του Καστοριάδη, που ήταν τόσο δημοφιλή στα χρόνια της Μεταπολίτευσης. Κι ο εμπλουτισμός της παρέας συνοδευόταν συχνά από την εμφάνιση παρείσακτων ζωυφίων στους παλιότερους φίλους, αλλά και από κόκκους χαρτιού που σκόρπιζαν τριγύρω οι βίαιες παρεμβάσεις του χαρτοκόπτη στις ενωμένες σελίδες. Ο καιρός όμως περνούσε κι άλλαζαν οι επιλογές του αναγνώστη. Οι καινούργιοι φίλοι ήταν πλέον πανόδετοι ή δερματόδετοι σε χαρτί ιλουστρασιόν και επιδείκνυαν με καμάρι τη λάμψη από τα χρυσά γράμματα στις ράχες τους. Πολλούς από τους νεοεισερχόμενους δεν τους διάλεγε ο αναγνώστης, αλλά οι εφημε-

ρίδες που διάλεγαν αντ’ αυτού τι θα διαβάσει και του το χάριζαν (κάποτε με αντάλλαγμα μερικά κουπόνια). Καθώς ο καταναλωτισμός επικρατούσε πλήρως, τη θέση των έργων της λογοτεχνίας και των κοινωνικών επιστημών που ήταν τροφή για το νου, άρχισαν να παίρνουν τα χρηστικά έργα μαγειρικής που μαρτυρούσαν ότι ο νους ήταν πλέον στραμμένος στην τροφή. Στο διάβα του χρόνου κι ενώ μερικοί φίλοι μου είχαν ήδη ξαπλώσει σε οριζόντια θέση πάνω από τους άλλους, για να παραχωρήσουν τη θέση τους σε μια πολύβουη οθόνη 32 ιντσών, ήρθε σιγά - σιγά και η παραμέλησή μου, η εγκατάλειψη της συχνής χρήσης. Τα εξώφυλλα και οι ράχες που αντάμωναν το φως του ήλιου κιτρίνιζαν και ξεθώριαζαν. Μερικοί από τους φίλους μου παρέμειναν με τις σελίδες ενωμένες και γεμάτοι σκόνη: ήταν όλα εκείνα τα συμπτώματα που μαρτυρούν το θάνατο του αναγνώστη. Γιατί θάνατος είναι τα βιβλία που δε διαβάσαμε. Όλα αυτά θα έπρεπε να μου προκαλούν θλίψη. Όμως κάτι τέτοιο δεν μπορεί να συμβεί γιατί δεν είμαι παρά μια βιβλιοθήκη. Και οι βιβλιοθήκες δεν έχουν συναισθήματα. Ή μήπως έχουν; Θεόδωρος Κουτρούκης Επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου

22510 44242