Εμπρός 3589

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ένα βαθμό απέσπασε χθες η ΑΕΛΚ στην πρεμιέρα των πλέι-οφ ανόδου στη Super League

ΚΑΛΛΙΘΕΑ - ΑΕΛΚ 0-0 - Χ στο «Ελ Πάσο» ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3589 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Δεν μπορούν να κάνουν αιμοκάθαρση στο Βοστάνειο οι Λέσβιοι που επιστρέφουν στο νησί και οι επισκέπτες

Μήνυμα υπουργού Εθνικής Άμυνας από τον Άι-Στράτη

«Απαγορευμένο νησί» για τους νεφροπαθείς

ΣABBATOKYPIAKO

«Σε εθνικά θέματα δεν υπάρχουν συμβιβασμοί»

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 8

Με κατάσχεση απειλείται το σπίτι της πρώην διευθύντριας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου Βασιλικής Κουρβανιού, για υπόθεση πνευματικών δικαιωμάτων στην οποία εμπλέκεται και ο Δήμος Λέσβου

Έγραψε δωρεάν βιβλίο και της παίρνουν το σπίτι… ΣEΛ. 16

Παρουσιάστηκε στο ΦΟΜ με μορφή μιούζικαλ, το παραμύθι του μαθητή τού ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης Δημήτρη Θαλασσέλλη

«Επτά Κήποι» όλο νόημα και μεράκι… ΣEΛ. 5

ΣYNENTEYΞH Ο Νίκος Σηφουνάκης απαντά σε 17 ερωτήσεις για τις 17 Ιουνίου

«Το ΠΑΣΟΚ, ρυθμιστής, αλλά και ο πιο αξιόπιστος εταίρος»…» ΣEΛ. 4 - 5 Μιλά στο «Ε» ο υποψήφιος βουλευτής Λέσβου - Λήμνου τού ΣΥΡΙΖΑ Κώστας Κουμλέλλης

«Η κυβέρνηση της Αριστεράς θα βάλει τέλος στη διαπλοκή»

ΣEΛ. 6

2

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ενδιάμεσα της Καβάλας Ακόμη δεν έχει κλείσει το θέμα της αεροπορικής σύνδεσης της Λέσβου για το δίμηνο Ιουλίου - Αυγούστου με την Κύπρο, μέσω της Air Cyprus. Όπως μας πληροφόρησε η τουριστική πράκτορας Ελένη Μαντζώρου, ενώ αποκλείστηκε για οικονομικούς λόγους το ενδεχόμενο η Λέσβος να αποτελέσει προέκταση της γραμμής από Λάρνακα προς Κω, συζητιέται μια καινούργια προοπτική: να είναι η Μυτιλήνη ενδιάμεσος σταθμός στη γραμμή που εκτελείται από την Κύπρο προς την Καβάλα. Μέσα στις επόμενες μέρες, θα υπάρξει κατάληξη, που όλοι οι εμπλεκόμενοι εύχονται να είναι υπέρ της διατήρησης της σύνδεσης των δύο μεγάλων νησιών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκδήλωση με χιούμορ

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 14 Ιουνίου 1945. Άρθρο κατά των υποστηρικτών της επιστροφής του βασιλιά Γεώργιου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σινεμά και εκθέσεις Άγνωστο παραμένει το τι ακριβώς θα ισχύσει φέτος το καλοκαίρι στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν να μπορέσουμε φέτος να παρακολουθήσουμε μόνο ταινίες και ορισμένες εικαστικές εκθέσεις, που θα πραγματοποιηθούν στο εσωτερικό του Αρχοντικού. Ακούσαμε πως μέχρι το τέλος της εβδομάδας θα βγει σχετική ανακοίνωση από την Περιφέρεια. Εδώ που τα λέμε, όπως μας τα είχαν πει λίγο καιρό πριν, στις 25 του μήνα αναμένεται κανονικά η έναρξη των εκδηλώσεων. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 25 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.49

14

Ελισσαίου του παροφ., Μεθοδίου Κων/πόλεως του ομολ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Άξιζαν το χειροκρότημα Τα σχολειά οδεύουν προς τη λήξη και ένεκα των εκλογών που μας προέκυψαν ξανά, κλείνουν μια ώρα αρχύτερα. Είναι εντυπωσιακό, όμως, και πολύ ελπιδοφόρο για τους μαθητές, τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς η ολοκλήρωση της σχολικής χρονιάς να συνοδεύεται με εκδηλώσεις στις οποίες συμμετέχουν το σύνολο των παιδιών, αλλά και πάρα πολλοί γονείς και συγγενείς, που σπεύδουν στους χώρους των σχολείων να καμαρώσουν τα παιδιά τους. Μια τέτοια εκδήλωση παρακολουθήσαμε προχθές στον αύλειο χώρο και τις αίθουσες του 6ου Δημοτικού Σχολείου και πραγματικά εντυπωσιαστήκαμε απ’ το τελετουργικό και απ’ την εν γένει συμμετοχή του κόσμου, αλλά κυρίως απ’ την προσπάθεια των παιδιών, που κέρδισαν το χειροκρότημα και άφησαν μια ευχάριστη γεύση σ’ όσους είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν τις εκδηλώσεις. Ειδικά αυτή την περίοδο, την τόσο θολή και μίζερη, τέτοιες εκδηλώσεις στέλνουν μηνύματα αισιοδοξίας, που τα ‘χει ανάγκη η κοινωνία μας. Αξίζουν συγχαρητήρια σε όσους μόχθησαν και συνέβαλαν στο να συνδυαστεί η λήξη των μαθημάτων μ’ αυτό το θέαμα και κυρίως με την εικόνα μιας γεμάτης σχολικής αυλής, όπου στο κέντρο της προσοχής είναι το μέλλον αυτής της χώρας. Μα.Μ.

Κατά τη χτεσινή εκδήλωση του ΕΕΕΕΚ, ο καθηγητής Μιχάλης Καπετανάκης αναφέρθηκε επίσης στο πόσο σημαντικό ήταν το ότι η δουλειά αυτή βγήκε εκτός ορίων του Σχολείου, δεδομένου ότι κάτι τέτοιο είναι δύσκολο για τα ειδικά σχολεία, και μίλησε εν συντομία για το σοβαρό κτηριακό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν μαθητές και προσωπικό κάθε χρόνο. «Είμαστε το σχολείο όπου δε βγάζει ποτέ κανείς το μπουφάν του», είπε χαρακτηριστικά. Η εκδήλωση είχε γενικά αρκετό χιούμορ, ένας ακόμη πιο εύστοχος και καυστικός τρόπος να τονιστούν τα διάφορα προβλήματα του μοναδικού αυτού στη Μυτιλήνη Σχολείου. Β.Χρ.

Χλιδή στη Μυτιλήνη Ένα επιβλητικό τρικάταρτο τουριστικό σκάφος με το όνομα «Sea Cloud 2» έκανε την εμφάνισή του την Τρίτη το απόγευμα, όπου και έδεσε στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Όπως ήταν φυσικό, το ιστιοφόρο τράβηξε τα βλέμματα όλων όσοι περνούσαν από την προκυμαία της πόλης, καθώς σπανίως βλέπει κανείς από κοντά κάτι παρόμοιο. Πάντως, τον τελευταίο καιρό βλέπουμε όλο και πιο συχνά ανάλογα υπερπολυτελή σκάφη να πιάνουν λιμάνι στη Μυτιλήνη. Ωστόσο, η αλήθεια είναι πως κανένα από τα προηγούμενα δεν μπορούσε να συγκριθεί σε ομορφιά με το «Sea Cloud 2». Γ.Σαρ.

Κατσαρίδες παντού Γράφαμε πριν από λίγες ημέρες για τις κατσαρίδες, αλλά αυτό που αντίκρισαν αρκετοί θαμώνες κεντρικού καφέ-μπαρ της πόλης το περασμένο Σαββατοκύριακο, δεν έχει προηγούμενο. Από παρακείμενο φρεάτιο έβγαιναν σωρηδόν κατσαρίδες, οι οποίες ανέβαιναν ακόμη και στα πόδια των θαμώνων, προκαλώντας, όπως ήταν φυσικό, αναστάτωση. Κάτι θα πρέπει να κάνουν οι αρμόδιοι για την κατάσταση αυτή και να ψεκάσουν, αλλιώς φέτος το καλοκαίρι θα μας… φάνε οι υπόγειοι και οι φτερωτοί «κάτοικοι» της πόλης (βλ. κουνούπια). Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: Α. ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Με τα μανικιούρ… Άνεργος (και προφανώς μισογύνης) που δεν κατάφερε να προσληφθεί ως εργάτης στην Κοινωφελή Εργασία, έλεγε χθες πως απ’ το χωριό του μεταξύ άλλων πήραν και δύο κυρίες, οι οποίες «από χέρι δεν κάνουν για αυτήν τη δουλειά, αφού γυρνάνε όλη μέρα με τα μανικιούρ. Και μακάρι να βγω ψεύτης, αλλά βάζω στοίχημα πως δε θα βγουν να κόψουν χορτάρια και να καθαρίσουν παρτέρια και δρόμους, αλλά θα απαιτήσουν να τις βάλουν σε κάποιο γραφείο.». Κι επειδή δεν αποκλείεται να υπάρχουν και κάποιοι που πράγματι δε θα μπορούν να ανταποκριθούν - όχι μόνο λόγω μανικιούρ, αλλά για πλείστους άλλους λόγους - στο αντικείμενο που θα τους ανατεθεί, θα πρέπει να υπάρχει έλεγχος απ’ την αρμόδια επιτροπή που προβλέπεται να λειτουργήσει στο Δήμο, ώστε να αντιμετωπιστούν τέτοια προβλήματα.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Βιβλία που διάβασα πόρεσα επιτέλους να τελειώσω το βιβλίο της Victoria Hislop «Το Νήμα». Είναι η συγγραφέας που έγραψε το «Νησί», που γυρίστηκε σειρά για την τηλεόραση και έγινε επιτυχία. Δεν μπορώ να πω ότι μου άρεσε ιδιαίτερα, αν εξαιρέσω τα λίγα ιστορικά στοιχεία για τους Εβραίους της Θεσσαλονίκης και τα χρόνια του εμφυλίου πολέμου. Αυτά.

Μ

Γιορτούλα αγγέλων … δε γίνεται δουλειά

Ελλείψει κολυμβήθρας τού Σιλωάμ, μέρες που είναι, καλές είναι και οι απλές.

Αλλαγή κλίματος Όχι μόνο ο πρώτος στη λίστα, αλλά κι όλοι οι υποψήφιοι βουλευτές τής Ν.Δ., ο Κώστας Μουτζούρης, ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης και η Χριστιάνα Καλογήρου, έχουν ριχτεί στην προεκλογική μάχη. Απ’ την οποία και διαπιστώνουν πως το κλίμα έχει αλλάξει άρδην σε σχέση με τις προηγούμενες εκλογές. Μάλιστα, όπως μας έλεγε ο κ. Παπαγιαννίδης, σε επισκέψεις του σε μικρά χωριά διαπιστώνει ότι παλιοί νεοδημοκράτες που στις 6 Μαΐου είχαν ψηφίσει άλλα κόμματα, τώρα δηλώνουν πως θα επιστρέψουν, κάτι που εκτιμά θα φανεί και στην κάλπη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέοι καιροί… Κάποτε οι προεκλογικές συγκεντρώσεις των μεγάλων, αλλά και των μικρότερων κομμάτων γέμιζαν την προκυμαία της Μυτιλήνης. Μετά πλημμύριζαν το Δημοτικό Θέατρο. Πλέον περιορίστηκαν σε αίθουσες ξενοδοχείων, ή στην Πλατεία Σαπφούς, δίχως όμως να κλείνουν οι δρόμοι. Απ’ τα νάυλον σημαιάκια της μεταπολίτευσης, περάσαμε στις εκλογές του καναπέ, βιώσαμε τις διαμαρτυρίες των αγανακτισμένων στις πλατείες, και ποιος ξέρει πώς και πού θα μετακομίσει αύριο η πολιτική έκφραση. Αρκεί να μεταφερθεί σε χώρο και να μη θαφτεί, με ό,τι έχει ήδη ασφυκτικά εγκλωβιστεί απ’ την καθημερινότητά μας, αποκλειστικά στον ιστοχώρο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ή αλλιώς, όποιος βαριέται ή ντρέπεται να βγει στο χωριό του να καθαρίσει, ας πάει σε άλλο χωριό, ή ας παραιτηθεί για να πιάσουν δουλειά εκείνοι που έχουν ξεκάθαρο στο μυαλό τους πως καμμιά δουλειά δεν είναι ντροπή. Πόσο μάλλον όταν έχεις την ευκαιρία με τα χέρια σου, με τη δουλειά σου, να αλλάξεις και να ομορφύνεις τον ίδιο τον τόπο σου, εκεί που καθημερινά περνάς και παίζουν τα παιδιά σου. Σε κάθε περίπτωση, είναι άδικο να διευκολυνθούν κάποιοι εις βάρος του κατεπείγοντος «ρετούς» που χρειάζεται ο τόπος. Ακόμη κι αν χρειαστεί να κοπούν και μερικά μανικιούρ, που μετά το πεντάμηνο της Κοινωφελούς, υπάρχει άπειρος χρόνος να ξαναμεγαλώσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια διόρθωση Ο γνωστός δαίμων έβαλε το χέρι του, και τα αρνητικά κεφάλαια της Συνεταιριστικής για το 2011 τα έκανε θετικά στο χθεσινό μας πρωτοσέλιδο. Στο αρχικό κείμενο γράφαμε ότι διαμορφώθηκαν σε -2,04 εκατ. ευρώ, όπως είναι και το σωστό. Στην εκτύπωση της εφημερίδας το αρνητικό πρόσημο εξαφανίστηκε και για λίγο έγιναν θετικά τα κεφάλαια της Τράπεζας. Οι συστηματικοί αναγνώστες του «Ε» είναι βέβαιο ότι δεν παραπλανήθηκαν, αφού εδώ και μήνες υποστηρίζουμε ότι τα ίδια κεφάλαια της Τράπεζας είχαν εξαντληθεί. Ν.Μ.

Έκανε την αρχή Έναν εξαιρετικά αποτελεσματικό τρόπο βρήκε η ΝΕΛ για να πάρει τα κονδύλια που της χρωστάει το Δημόσιο για τις άγονες γραμμές. Πιστεύουμε ότι η εταιρεία άνοιξε το δρόμο και για τις άλλες ακτοπλοϊκές, που είναι βέβαιο ότι θα σπεύσουν να αξιοποιήσουν αυτή την τακτική. Άντε να δούμε τώρα για πόσο θα αντέξει η νέα κυβέρνηση στις πιέσεις των εφοπλιστών, αλλά και των νησιωτών, που ζουν καθημερινά με την αγωνία αν θα έρθει ή όχι το πλοίο στο νησί. Ν.Μ.

Κουτοπονηριές Ορισμένοι κουτοπόνηροι, μπροστά στο στόχο τους να μαζέψουν ψήφους, δε βάζουν τίποτα. Έτσι, εμφάνισαν τον υποψήφιο της ΑΝΤΑΡΣΥΑ στις προηγούμενες εκλογές Στρατή Παυλή, ως διαφωνούντα υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ. Εμβρόντητος ο κ. Παυλής άκουσε τα παραπάνω κατά τη διάρκεια προεκλογικής εξόρμησης στην Ερεσό. Όχι μόνο τα διέψευσε, αλλά στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ τη Δευτέρα ήταν και συντονιστής, ώστε να μην υπάρχει καμμία αμφιβολία για τις επιλογές του. Άλλωστε, όπως στις προηγούμενες εκλογές, έτσι και σε αυτές όργωσε όλη τη Λέσβο με το ψηφοδέλτιο της ΑΝΤΑΡΣΥΑ στο χέρι. Ν.Μ.

Βιβλία… για την κρίση Σε ορισμένα βιβλιοπωλεία της Μυτιλήνης έχει κυκλοφορήσει μια σειρά βιβλίων «για την… κρίση». Πρόκειται για ποιοτικά έργα γνωστών και καταξιωμένων Ελλήνων συγγραφέων, τόσο μυθιστορήματα, όσο και παιδικά βιβλία, που συγκεκριμένες εκδόσεις έχουν αποφασίσει να πωλούν σε χαμηλότερες τιμές, ώστε να είναι προσιτά στον κόσμο. Τιμές που είναι πραγματικά πάρα πολύ καλές. Οπότε, οι βιβλιόφιλοι δε χάνουν σε τίποτα αν τα αναζητήσουν. Β.Χρ.

Παρακολούθησα την προηγούμενη Τετάρτη, 6η τρέχοντος μηνός, τη γιορτούλα «επί τη λήξει των μαθημάτων» του 1ου Ημερήσιου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης. Λόγω εκλογών θα δημοσιεύσω λεπτομέρειες την άλλη Πέμπτη.

Απογραφή γεωτρήσεων Θα μας τρελάνουν αυτοί οι άσχετοι που θέλουν να έχουν λόγο σε θέματα που δεν είναι της αρμοδιότητάς τους. Περί της απογραφής των γεωτρήσεων πρόκειται, και αρμόδια υπηρεσία είναι η Διεύθυνση Υδάτων Βορείου Αιγαίου. Έχουν υποχρέωση να ενημερώνουν τον κόσμο ποιες γεωτρήσεις απογράφονται. Πληροφορήθηκα, χωρίς να είμαι απόλυτα σίγουρος, ότι αφορά τις γεωτρήσεις που έχουν πάρει αρδευτικό ρεύμα. Περιμένουμε.

Κ.Κ.Ε. - ΠΑΣΟΚ Δεν έχω ψηφίσει ποτέ Κ.Κ.Ε. μέχρι σήμερα, ούτε και η πατρική μου οικογένεια. Ωστόσο, σ’ αυτές τις εκλογές προτιμώ να ψηφιστεί βουλευτής ο κ. Καραγιάννης τού Κ.Κ.Ε., παρά ο κ. Σηφουνάκης τού ΠΑΣΟΚ. Για να συμβεί αυτό, πρέπει οι απανταχού γιαλαντζί κομμουνιστές που ψηφίζουν Βογιατζή, να επιστρέψουν και να ψηφίσουν το κόμμα τους, γιατί τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα για το Κ.Κ.Ε.. Ο κ. Σηφουνάκης πρέπει ν’ αποστρατευτεί οριστικά και αμετάκλητα. Μετά πρέπει να έρθει η σειρά του κ. Βογιατζή.

Ο τοπικός ΣΥΡΙΖΑ Διάβασα την επιστολή διαμαρτυρίας που έστειλαν οι λεβέντες του τοπικού ΣΥΡΙΖΑ προς την εφημερίδα «Ε», καθώς και την απάντηση της εφημερίδας. Μου ήρθε στο νου η ρήση τού Λένιν ότι «όποιος δεν είναι μαζί μας, είναι εναντίον μας». Άλλη οδός δεν υπάρχει, ούτε άλλη γνώμη είναι αποδεκτή! Με τον αέρα τού 16,75% φούσκωσαν τα πανιά και τα μυαλά τους, ίππευσαν τον κάλαμον και πορεύονται σε στάδιο δόξης λαμπρόν να σώσουν τη χώρα από τα μνημόνια κ.λπ. κ.λπ.. Τρομάρα τους! Γιατί «το μνημόνιο απειλεί τα επαγγελματικά τους δικαιώματα, καθόσον η ιδιότητα του αριστερού στην Ελλάδα της Μεταπολίτευσης είχε καταντήσει επάγγελμα». Θέλω να πιστεύω ότι την προσεχή Κυριακή ο λαός δε θα ψηφίσει με οργή, αλλά με το μυαλό. Ο τόπος πρέπει να κυβερνηθεί.

Προς ΠΑΣΟΚ και κ. Βενιζέλο «Όταν το μπουρδέλο, κ. Πρόεδρε, δεν πηγαίνει καλά, αλλάζεις τα κορίτσια και όχι τα κρεβάτια.» Ενώ έχετε κατανοήσει το μέγα πρόβλημα του κόμματός σας, επιμένετε να εκτίθεστε με τα ίδια πρόσωπα, τα φθαρμένα και εν πολλοίς ανίκανα και να ελπίζετε σε πρωτιά... Και στις προσεχείς εκλογές το κόμμα σας θα είναι ο μεγάλος χαμένος. Δεν καταστρέψατε μόνον οικονομικά τη χώρα μας, αλλά τη διαφθείρατε και ηθικά.

ΔΗΜΑΡ - Φώτης Κουβέλης Η ήρεμη δύναμη του κοινοβουλίου, με σαφή ευρωπαϊκό προσανατολισμό, χωρίς ταλαντεύσεις όπως ο ΣΥΡΙΖΑ. Το σοβαρό κόμμα, που μπορεί να εμπιστευτεί κάθε εργατικός και φιλοπρόοδος νέος, κάθε νοικοκύρης και όποιος επιθυμεί τη γαλήνη και την πρόοδο. Αποχωρήσαμε από το ΣΥΡΙΖΑ γιατί διαφέραμε πολιτικά και δε μας άρεσαν οι ακρότητες, οι αλαζονικές εξάρσεις, και οι «ριζοσπαστικές» ακροβασίες. Ελπίζουμε ότι οι σώφρονες Έλληνες θα το εκτιμήσουν.

«Χρυσή Αυγή» Οι 437.688 Έλληνες που ψήφισαν τη «Χρυσή Αυγή», δεν είναι όλοι Κασιδιάρηδες. Ούτε είναι όλοι φασίστες. Εκείνο που με ανησυχεί, δεν είναι που η «Χρυσή Αυγή» μπήκε στη Βουλή, αλλά το γεγονός ότι ψηφίστηκε από ένα μεγάλο μέρος αστυνομικών, στρατιωτών, αξιωματικών και από πολίτες των Καλαβρύτων και του Διστόμου! Και με ανησυχεί ακόμα περισσότερο ότι μεγάλη μερίδα των πολιτών «επιδοκιμάζει» το θλιβερό γεγονός που συνέβη στην εκπομπή του κ. Παπαδάκη. Αυτά με φοβίζουν! Όχι οι ιδέες, όποιες και αν είναι, αλλά η βία.

Ν.Δ. και ο κ. Σαμαράς Ο Στάλιν έλεγε συχνά ότι «οι μάζες ξεχνούν». Δεν πάνε παρά ελάχιστα χρόνια από τότε που η διακυβέρνηση της χώρας από τη Ν.Δ. και τον κ. Καραμανλή το μικρό, αποτέλειωσαν οικονομικά, διοικητικά κ.λπ. τη χώρα. Και έρχεται σήμερα ο κ. Σαμαράς να διεκδικήσει την πρωτιά και να μας σώσει... Αχ, μωρέ λάε!

Απιδιάς Λάκκος Από σήμερα Τρίτη εγκατασταθήκαμε μόνιμα στην εξοχική μας κατοικία. Είναι αλήθεια ότι οι πολλές όψιμες βροχές και τα χρόνια που βαραίνουν τις πλάτες, καθυστέρησαν την κάθοδο στη θάλασσα. Απιδιάς Λάκκος, 12-6-2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

4

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ο Νίκος Σηφουνάκης απαντά σε 17 ερωτήσεις για τις 17 Ιουνίου

Λαξευτής Θ Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Γιατί ΣΥΡΙΖΑ; πλειοψηφία κόπτεται για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πράγματι παραμένει κάτι σπουδαίο σαν όραμα, σα γενικότερη αρχή, σα στόχος, σα διατύπωση. Τι συνέβη όμως; Σε ποια Ευρώπη θέλουμε να παραμείνουμε; Το χρήμα που έφτανε στην Ελλάδα ήταν δικό της, είχε μέσα του όμως μια κάποια «μαγεία»: μας τα έδιναν, αλλά κανείς επί της ουσίας δεν ήλεγχε τι τα κάναμε. Και αργά η γρήγορα, ψέμα εμείς και ψέμα εκείνοι, καταστραφήκαμε. Αν εντός της Ευρώπης φτάσαμε εδώ που φτάσαμε, τότε γιατί με τόση εμμονή βλέπουμε τη σωτηρία μας ξανά εντός των πλαισίων της; Για ένα λόγο: ξέρουμε ότι δεν μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα μόνοι μας. Δεν περιμένουμε φώτα, τεχνογνωσία και σοφία από την Ευρώπη. Σε εκείνην βλέπουμε το «θείο» που μας στέλνει το τσεκ κάθε μήνα. Βλέπουμε τη σανίδα σωτηρίας που μας παίρνει από τη σκοτεινή ανατολή και μας πάει, το αξίζουμε ή όχι, στη «φωτεινή δύση». Δε θέλαμε να δούμε το προφανές, πως αυτό το τσεκ θα έφτανε η στιγμή που θα το πληρώναμε - κανείς δε δίνει τζάμπα χρήμα -, πως το ταξίδι δεν μπορούμε να το κάνουμε αν δε μας αξίζει, πως αν φτάσουμε στην Ευρώπη, θα έχουμε την τύχη λαθρομετανάστη και πως ακόμα και αυτό το ταξίδι, μας το επιτρέπουν γιατί αρμόζει στα σχέδιά τους. Και εμείς και «αυτοί» παίζαμε ένα θέατρο που μας βόλευε. Όταν όμως ήρθε η λογαριασμός, η Ευρώπη, αντί να σηκώσει τα βάρη που της αναλογούν, δείχνει το τραπεζικό της πρόσωπο: προτίμησε την τακτική της τιμωρίας της μιας πλευράς. Δεν καταλογίζει ευθύνες στον εαυτό της. Ετούτη δεν είναι η Ευρώπη των λαών. Παρ’ όλ’ αυτά, αν κάτι αξίζει να παλέψει κανείς, είναι για τα όνειρά του, τα οράματα στα οποία πιστεύει, για τις αξίες του. Η Ευρώπη, Ενωμένη, των Λαών, είναι κάτι για το οποίο θα άξιζε να παλέψει κανείς στα πλαίσια μιας ηπείρου που έχει περάσει δυο παγκοσμίους πολέμους και που πρέπει να στηρίζεται στην ενότητα και όχι στην πολυδιάσπαση και τους εθνικισμούς. Από αυτήν την άποψη, η Ευρωπαϊκή Ένωση όπως έχει σήμερα, δεν μπορεί να με πείσει πως αξίζει να παλέψω για αυτήν. Αυτή είναι η αλήθεια. Σε αυτές τις εκλογές υποστηρίζω το ΣΥΡΙΖΑ, που, αν και σε πολλά σημεία δε με πείθει, προσανατολίζεται σε μια Ευρώπη δίκαιη, μια Ευρώπη που δεν πιστεύει στις τιμωρίες, αλλά στη λογική που θέλει συνολική και όχι μονόπλευρη ευημερία. Δεν μπορώ να δεχτώ, όποιες και αν είναι οι συνέπειες, πως θα είμαι συνεχώς ο φτωχός συγγενής που περιμένει το τσεκ από το θείο, ο οποίος σε κάποια στιγμή θα τα ζητήσει αναδρομικά και σε μορφές μνημονίων. Πιστεύω πως ο Ευρωπαϊκή Ένωση γίνεται να οικοδομηθεί σε πιο υγιείς βάσεις, φτάνει να το απαιτήσουμε, ξεκινώντας από αυτά που πρέπει να απαιτήσουμε από τους εαυτούς μας. Αν η Ευρώπη δεν το θέλει αυτό και αν δε βοηθήσει τους λαούς της ουσιαστικά και όχι με φούσκες, αν επιμένει να είναι η Ευρώπη τής Μέρκελ, των τραπεζιτών, των πολυεθνικών ή των ολίγων, εγώ δε θέλω να αποτελώ μέρος της.

H

ΥΓ. Για τον κίνδυνο των νεοΚασιδιάρηδων Ian Kershaw, για το ναζισμό: «Πώς λειτουργούσε ο ναζισμός, πως έφτιαξε ένα Ολοκαύτωμα; Το μοντέλο δε θέλει έναν ολόκληρο σχιζοφρενή λαό, αλλά ένα πιο απλό, πυραμιδοειδές σχήμα, αριθμητικά πιο «ταπεινό». Κοντολογίς: σε μια κωμόπολη υπάρχουν μερικές εκατοντάδες φιλελεύθεροι, με δίχως κάποια ιδιαίτερη οργάνωση. Βάλτε εκεί 100 ναζί, αφοσιωμένους και σταθερούς που έχουν στα χέρια τους οργάνωση, σχέδιο και τη δύναμη των όπλων. Και μερικές χιλιάδες λαού που, φοβισμένοι, δε σηκώνουν κεφάλι, δεν αντιδρούν «κοιτάζουν τη δουλειά τους». Όπως το θέλουν οι νόμοι τις ιστορίας, αυτά τα μεγέθη, τα οποία απηχούν στην πραγματικότητα των καταστάσεων της μεσοπολεμικής Γερμανίας, δεν εμπόδισαν τους ναζί να κάνουν τα εγκλήματά τους. Γιατί όταν οι φιλελεύθεροι στερούνται οργάνωσης και όταν ο λαός είναι σιωπηλός και φοβισμένος, η κυρίαρχη ομάδα, αν και μειοψηφία, μπορεί να δράσει ανενόχλητη. Έτσι, ένας τρελός δικτάτορας δε χρειάζεται παρά πεπερασμένο αριθμό αξιωματικών για να κυβερνήσει...» Θαυμάσιο βιβλίο για περαιτέρω ανάγνωση, του ιδίου συγγραφέα, «Ο Χίτλερ, οι Γερμανοί και ο “Ολοκληρωτική λύση”», πρόσφατα δημοσιευμένο από τις εκδόσεις «Πατάκη»... * Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ελήσαμε να κάνουμε μια σύντομη συζήτηση με το Νίκο Σηφουνάκη. Τολμήσαμε να τον ρωτήσουμε πράγματα που συζητιούνται, αλλά δεν… ρωτιούνται. Το τολμήσαμε και ομολογουμένως οι απαντήσεις που πήραμε, ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες. 17 λοιπόν ερωτήσεις εν όψει της 17ης Ιουνίου. Στις 6 Μαΐου, το ΠΑΣΟΚ υ- μετανοιωμένοι για ό,τι έπέστη τη βαρύτερη ήττα πραξαν ή δεν έπραξαν στις στην ιστορία του και ο Νο- 6 Μαΐου.» μός Λέσβου το πλήρωσε με «Μπορεί την απώλεια της βουλευτικαι πρέπει…» κής έδρας. Στο διάστημα Βλέπετε, λοιπόν, ότι το ΠΑπου μεσολάβησε ελπίζετε ΣΟΚ μπορεί να βγει ενισχυσε ανάκτηση δυνάμεων; Άμένο στην κάλπη της 17ης ρα και της έδρας; Ιουνίου; «Στο ΠΑΣΟΚ μόνον, απ’ όλες τις πολιτικές δυνάμεις, «Βεβαίως μπορεί και πρέμε τη συνέργεια του Τύπου, πει. Ψήφος στο ΠΑΣΟΚ σηχρέωσαν την αμεριμνησία μαίνει υπεύθυνη στάση απου καλλιεργήθηκε στο λαό πέναντι στη χώρα, στους απ’ το 1974 κι εδώ. Φταίμε πολίτες και στο μέλλον.» όλοι γι’ αυτό, σε όλο το πο- Βρίσκετε σωστή και ακόμη λιτικό φάσμα. Όταν λοιπόν επίκαιρη τη διάκριση σε πάρθηκαν τα πρώτα μέτρα «μνημονιακά» και «αντιεξυγίανσης των δημοσιο- μνημονιακά» κόμματα; νομικών και η κυβέρνηση «Τους όρους αυτούς εφεύβρέθηκε αντιμέτωπη με τις ραν σκόπιμα οι πολιτικές συντεχνίες και τα συμφέρο- παρατάξεις που θεωρούν εντα που θίχτηκαν, άρχισε να αυτούς αμέτοχους και παρχάνει “έδαφος”. Προτάξα- θενογέννητους στα προμε το γενικό συμφέρον απ’ βλήματα του τόπου. Καταριτο κομματικό και δεν την ούνται το ΠΑΣΟΚ για τη “κάναμε με ελαφρά πηδη- δανειακή σύμβαση που πέματάκια”, δραπετεύοντας τυχε και γλύτωσε τη χώρα έγκαιρα, όπως ο Καραμαν- απ’ τη χρεωκοπία, αλλά ελής, σε πρόωρες εκλογές. Ί- ναγκαλίζονται θερμά τα σως ήταν λάθος μας, ίσως στελέχη και δη τους “πατευπερτιμήσαμε τις δυνάμεις ρούληδες” εκείνους των μας και επιχειρήσαμε να τα συντεχνιών, που ως χθες αλλάξουμε όλα σε τόσο μι- καταδίκαζαν. Βολεύτηκαν κρό διάστημα. Ίσως υποτι- με το απολιτικό αυτό λαϊκίμήσαμε την παθογένεια του στικο σύνθημα, οι ευκαιριαελληνικού συστήματος. Τώ- τζήδες αριστεροί και οι άλρα όμως που έσφιξε το ζω- λοι, οι “εθνοκεντρικοί” ανάρι, βήμα προς βήμα ξετυ- κροδεξιοί, που την ιστορία λίγεται το κουβάρι και ο κό- την έκαναν πλαστελίνη και σμος άρχισε να κατανοεί. τη δουλεύουν στα μέτρα Ασφαλώς λοιπόν και ελπί- τους αποσπασματικά και ζουμε, πέρασε η πρώτη κατά πώς τους συμφέρει! “ζάλη” και διαφαίνεται πια Ήδη σε αυτές τις δεύτερες εκλογές οι όροι αυτοί, ακόη ανασυσπείρωση.» Δηλώσατε προσφάτως πως μη και από αυτούς που μας διαπιστώνετε μεταστροφή τους επέβαλαν, έχουν πετου πολιτικού κλίματος από τις περιοδείες σας στη λεσβιακή ύπαιθρο. Πού το στηρίζετε; «Από το πώς μας υποδέχεται ο κόσμος στα χωριά. Δεν είναι πια ούτε “αγανακτισμένοι”, ούτε “οργισμένοι”. Αντίθετα, είναι βαθιά προβληματισμένοι και ανήσυχοι για το “αύριο”, και μη σας πω κάποιοι και

ράσει πια σε δεύτερη μοίρα. Άλλωστε, πόσο θα μπορούσαν να κρατήσουν να εξαπατούν και να διχάζουν τον κόσμο με ψεύτικα διλήμματα.» Παρ’ όλο που ο πρόεδρός σας (κ. Βενιζέλος) ήταν αυτός που διαπραγματεύτηκε τη δανειακή σύμβαση, σήμερα προτείνει αναθεώρηση. Είναι εφικτό; «Έτσι κι αλλιώς η επανεξέταση των όρων της σύμβασης προβλέπεται ανά τρίμηνο. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι όταν υπογραφόταν το μνημόνιο, υπήρξε συμβιβασμός καθόσον η προτεραιότητα ήταν η μείωση του χρέους. Σήμερα, με νηφαλιότητα, χωρίς πίεση μπορούμε να πετύχουμε βελτιώσεις, όπως θέσπιση αναπτυξιακών κινήτρων. Επιμήκυνση (ένα ή δύο χρόνια) αποπληρωμής κ.ά..»

Ευρωπαϊκά… Τα διαμειφθέντα προχθές με την Ισπανία και τη διάσωση των τραπεζών της νομίζετε ότι δικαιώνουν ή βλάπτουν την πολιτική που ακολούθησε το ΠΑΣΟΚ στη διαπραγμάτευση με την Ε.Ε.; «Χθες η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Πορτογαλία, σήμερα η Ισπανία, αύριο, από όσο διαφαίνεται, ίσως η Κύπρος και μετά η Ιταλία (;), η κρίση βαθαίνει και εξαπλώνεται. Η Ελλάδα, ως ο πλέον αδύναμος κρίκος ίσως της Ευρωζώνης, υποχρεώθηκε να καταβάλει πρώτη το τίμημα της προσαρμογής στα νέα παγκόσμια οικονομικά δεδομένα. Η γενίκευση της κρίσης και ο συντονισμός όλων για την αντιμετώπισή της απ’ τη μια, και η πνοή άνεμου δημοκρατίας (εκλογή Ολλάντ στη Γαλλία) απ’ την άλλη, ισχυροποιεί τώρα τη διαπραγματευτική μας θέση.» Τελικά μάς συμφέρει (ώστε να διεκδικήσουμε βελτίωση των όρων του δικού μας «μνημονίου») η περίπτωση της Ισπανίας; «Ασφαλώς και η αλληλεγγύη των εταίρων μας υποχρεωτικά πλέον θα εκδηλωθεί πιο ουσιαστικά. Η θέση της Ελλάδας είναι μαζί με

την Ευρώπη, το να προπαγανδίζεται πισωγύρισμα στην ακινησία βλάπτει όλους μας. Όπως εξ ίσου μάς βλάπτει και ο εφησυχασμός ότι δεν μπορούν ή δεν τους συμφέρει να μας διώξουν απ’ την Ευρωζώνη, γιατί αλίμονο… δε θα χρειασθεί, θα αναγκαστούμε να το πράξουμε μόνοι μας!» Εν κατακλείδι, υπάρχει «φως στο τούνελ»; «Στη σχετικά πρόσφατη ιστορία, οι κοινωνίες βίωσαν πολλές μαύρες περιόδους, όπως π.χ. με τους παγκόσμιους πολέμους και το μεγάλο κραχ τού 1929. Όμως, νομίζω, αποτελεί νομοτέλεια για τις κοινωνίες η εξέλιξη και η πρόοδος. Περισσότερο από ποτέ άλλοτε, επιβάλλεται σήμερα αυτογνωσία για να επιβιώσουμε ως χώρα στα νέα δεδομένα. Θα είναι εγκληματικό για το μέλλον του τόπου οι πολιτικές παρατάξεις να συνεχίζουν να ζουν στη μακαριότητα, γι’ αυτό και η πρόταση του ΠΑΣΟΚ είναι για κυβέρνηση “συνευθύνης” αμέσως μετά τις εκλογές. Τα περιθώρια και ο χρόνος για περαιτέρω κομματικά καπρίτσια, εξαντλήθηκαν. Στις 21 Ιουνίου, στη συνεδρίαση του Eurogroup, η Ελλάδα θα πρέπει να εκπροσωπηθεί με κυβέρνηση ουσιαστικά και όχι “υπηρεσιακά”. Το ΠΑΣΟΚ έχει δεσμευθεί να συμβάλει για να υπάρξει πάση θυσία μετεκλογική κυβέρνηση. Όσο πιο ισχυρή είναι η εκπροσώπησή του στη Βουλή, τόσο περισσότερη σιγουριά γι’ αυτό θα έχουμε. Θα εγκληματήσουμε συλλογικά αν οδηγήσουμε τη χώρα ξανά σε εκλογές.»

Για τη νέα γενιά ΠΑΣΟΚ και νέα γενιά είναι πράγματι έννοιες ασύμβατες, όπως ισχυρίζονται οι πολιτικοί αναλυτές ότι έδειξαν οι κάλπες της 6 Μαΐου; «Πράγματι, απ’ τη δεκαετία τού ‘80 ήδη, οι οικονομικοί αναλυτές, κρούοντας τον κώδωνα του κινδύνου, μας το έλεγαν ότι οι αλόγιστες διεκδικήσεις και η κατασπατάληση “τρώνε το ψωμί των παιδιών μας”. Αλλά πού μυαλό τότε! Θεωρούσαμε πως η στήριξη και οι επιδοτήσεις απ’ τους “κουτόγφραγκους” θα είναι για πάντα! Όσοι διαχειριστήκαμε οποιασδήποτε μορφής εξουσία (κυβέρνηση, αυτοδιοίκηση, συνδικάτα κ.ά.), κάναμε το παν να γινόμαστε πιο αρεστοί και πιο δημοφιλείς, και όσοι ήμασταν “απ’ έξω”, πιέζαμε για περαιτέρω παροχές! Δε θα συμφωνήσω όμως μαζί σας για τον όρο “ασύμβατες”. Ένα μεγάλο μέρος της νεολαίας (τουλάχιστον όπως ενδεικτικά καταγράφεται στις φοιτητικές εκλογές)

5 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Άρθρο «Το ΠΑΣΟΚ, ρυθμιστής, αλλά και ο πιο Ακροβασία σε τεντωμένο σχοινί αξιόπιστος εταίρος» Τ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

στηρίζει με ουσιαστικό τρόπο το ΠΑΣΟΚ, γιατί ακριβώς διέπονται από ρεαλισμό και ορθολογισμό και απορρίπτουν την ψευδαίσθηση που καλλιεργούν δυνάμεις όπως ο ΣΥΡΙΖΑ, ή τη στημένη ψηφοθηρική υποσχεσιολογία όπως ο κ. Σαμαράς.» Πώς λογαριάζετε να φέρετε ξανά τη νεολαία κοντά σας; «Το ζητούμενο είναι πρώτα να συνειδητοποιήσουμε την κατάσταση που βρισκόμαστε, ώστε ν’ αλλάξουμε τη νοοτροπία μας και κυρίως το παραγωγικό μοντέλο της χώρας, για να πάει μπροστά η νέα γενιά. Με το να εξαγγείλουμε προγράμματα τύπου “Stage” δε λύνουμε το πρόβλημα, εθελοτυφλούμε και νομίζω κοροϊδεύουμε τη νεολαία.»

Κέντρο Επιτακτικά λένε ότι μετά τις εκλογές θα πρέπει όλα να αλλάξουν στο ΠΑΣΟΚ. Εσείς τι νομίζετε, υπάρχουν προοπτικές ουσιαστικής ανασυγκρότησης του κόμματος; «Το ΠΑΣΟΚ στα 40 και περίπου έτη της ιστορίας του, πρωταγωνιστεί στην πολιτική σκηνή της Ελλάδας, ακριβώς γιατί καλύπτει τον ευρύτατο χώρο του “κέντρου”, ως συνέχιση της μεγάλης δημοκρατικής παράταξης που εδραίωσε ο Ελευθέριος Βενιζέλος. Όσο κι αν επιχειρούν σήμερα κάποιοι να παρουσιάσουν τον κ. Τσίπρα ως νέο “Ανδρέα”, αφενός δε συνάδει με το προφίλ που ο ίδιος προβάλει και αφετέρου, και οι αντικρουόμενες ιδεολογικά πολλές “συνιστώσες” δεν εξασφαλίζουν ενιαία παρουσία και δράση (βλέπε Λαφαζάνης, ΡΟΖΑ, Αμυράς κ.λπ., μεσούσης μάλιστα της προεκλογικής περιόδου). Ανάλογη είναι και η θεώρηση προς το συντηρητικό χώρο. Άρα το ΠΑΣΟΚ είναι και θα παραμένει ο κατεξοχήν εκφραστής των κεντρώων πολιτικά δυνάμεων στην Ελλάδα. Μετά τις εκλογές, με νηφαλιότητα ο κόσμος τού ΠΑΣΟΚ θα διαχειρισθεί τα του οίκου του και θα επιφέρει τις αλλαγές που ζητά η βάση και η κοινωνία.» Στο δίλημμα «Ν.Δ. ή ΣΥΡΙΖΑ» , τι απαντάτε; «Δε σας κάνει ο “ίσιος δρόμος”! Το ΠΑΣΟΚ όχι μόνο θα είναι ο ρυθμιστής, αλλά θα αποδειχθεί και ο πιο αξιόπιστος εταίρος.»

Για τα τοπικά Διαπιστώνει κανείς από τα

δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου, ότι το ενδιαφέρον σας για τα ζητήματα του Νομού, παρ’ όλο που τον τελευταίο μήνα βρίσκεστε εκτός κοινοβουλίου, παρουσιάζεται αμείωτο. Έχει να κάνει μόνο με την πρώτη θέση κατάταξης στο ψηφοδέλτιο ή θα έχει και συνέχεια ασχέτως αποτελέσματος; «Εννοείτε, φαντάζομαι, την ανακοίνωση για το έργο του οδικού άξονα Καλλονής Σιγρίου και την άλλη για την καταπολέμηση των αγριοκούνελων στη Λήμνο. Είναι, νομίζω, λογικό για τα έργα που κοπίασα τόσο, να έχω αυξημένο ενδιαφέρον και να παρακολουθώ την εξέλιξή τους, άσχετα με την εκάστοτε δεδομένη ιδιότητά μου. Έτσι και θα συνεχίσω. Από την πολυετή εμπειρία μου στη δημόσια διοίκηση, έχω να επισημάνω ότι δεν εφησυχάζεις ποτέ με την ένταξη ενός έργου σε πρόγραμμα, χρειάζεται να ασχολείσαι συνέχεια, να πιέζεις και να σπρώχνεις τη γραφειοκρατία. Σημειώνω ότι έργα δημόσιων υποδομών, όπως οι οδικοί άξονες, το νέο Νοσοκομείο, τα λιμάνια (Σίγρι), ο νέος αεροσταθμός κ.λπ., ναι μεν μπήκαν στην τελική ευθεία, όμως αν δεν αγρυπνήσεις, παραμονεύουν άπειροι κίνδυνοι.» Κάποιοι λένε πως με την πολύχρονη παρουσία σας στα κοινά, ολοκληρώσατε τον κύκλο σας στην πολιτική ζωή του τόπου. Κάποιοι άλλοι πάλι, πως τα όσα έργα υποδομής έγιναν τα τελευταία χρόνια, οφείλονται στο ενδιαφέρον και την επιμονή σας, άρα είστε ακόμη «χρειαζούμενος». Ποιο από τα δύο λέτε να επηρεάζει περισσότερο το εκλογικό σώμα; «Θα έλεγα, σωστές είναι και οι δύο παρατηρήσεις σας. Ασφαλώς και η ανανέωση των στελεχών είναι επιβεβλημένη, ώστε κυρίως να δίνεται η ευκαιρία στους νεώτερους, αλλά και η κτηθείσα πείρα και η προσφορά των παλαιότερων είναι

πολύτιμη και ωφελεί τον τόπο και το λαό. Κι εδώ, όπως και στα περισσότερα πράγματα στη ζωή, η λογική του “άσπρου - μαύρου”, νομίζω, δίνει τη θέση της στην αρμονική συνύπαρξη. Πάντως, δε σας κρύβω ότι με χαροποιεί η κρίση συμπολιτών μου που συναντώ και συχνά μού λένε, “δε σε ψηφίζω, ή δεν ψηφίζω ΠΑΣΟΚ, αλλά τουλάχιστον εσύ κάτι έχεις προσφέρεις στον τόπο”. Τέλος, σε αυτήν τη δύσκολη στιγμή για τη χώρα και την παράταξη, αν έφευγα, θα ήταν ανέντιμο και δίκαια οι επικριτές μου θα με αποκαλούσαν λιποτάκτη.»

Και προπηλακισμένος… Είστε ο μόνος πολιτικός της Λέσβου που προπηλακίστηκε προεκλογικά από τον αριστερό και ακραίο αριστερό χώρο, αλλά και που συγκέντρωσε τα βέλη επαγγελματικών συντεχνιών, όπως ταξιτζήδες, μηχανικοί κ.ά.. Πόσο σας έβλαψε αυτό στην κάλπη; «Αξίωμα του δημοκρατικού πολιτεύματος είναι ο πλουραλισμός, ο διάλογος και η συναίνεση. Η βία με οποιαδήποτε μορφή, λεκτική ή πραγματική, δε συνάδει με τη Δημοκρατία, είναι κατηγορηματικά καταδικαστέα, και αναφέρομαι στο πρόσφατο συμβάν με τον υποψήφιο της “Χρυσής Αυγής”, που διαδραματίσθηκε μάλιστα στην τηλεόραση, με εκατομμύρια τηλεθεατές. Όμως, όταν για μικροπολιτικούς λόγους χλευάζεις και βιάζεις, με λόγια και με ανάρμοστες δράσεις τους δημοκρατικούς θεσμούς, για προσπόριση μικροπολιτικών ωφελειών, πρέπει πολύ να προσέχεις. Η βία είναι βία, είτε προέρχεται απ’ την Αριστερά είτε τη φασίζουσα Δεξιά. Τα συγκεκριμένα μέλη τού ΣΥΡΙΖΑ στη Μυτιλήνη θα πρέπει να ντρέπονται για δημόσιες συμπεριφορές τους (όπως π.χ. πέρυσι το καλοκαίρι στη μαρίνα). Είναι επίσης λυπηρό που πολλές φορές ο Τύπος, αντί να υπερασπι-

σθεί τους δημοκρατικούς θεσμούς, προβάλλει και ηρωοποιεί τους δράστες των επεισοδίων. Ας είναι, η υπερψήφισή μου όπως καταγράφηκε και στην πρόσφατη εκλογική αναμέτρηση της 6ης Μάιου, δίνει νομίζω την απάντηση στο ερώτημά σας.» Δημοκρατία, λοιπόν, της οργής, της αγανάκτησης, της βίας; Ή δημοκρατία του διαλόγου και της συναίνεσης; Ποιο «μοντέλο» θα επικρατήσει, λέτε, αύριο; «Είναι νομίζω επιτακτική πια ανάγκη η χώρα και οι πολίτες να περάσουν μια περίοδο ηρεμίας, να σκύψουμε όλοι στα πραγματικά προβλήματα και να βρούμε τρόπους εξόδου απ’ την κρίση. Όποια κυβέρνηση κι αν προκύψει απ’ τις εκλογές της 17ης Ιουνίου, πρέπει να της δώσουμε μακρά περίοδο χάριτος. Η έκφραση “αγανάκτησης” ας περιμένει λίγο, κι ας δώσει τη θέση της στην έκθεση επιχειρημάτων και προτάσεων που θα βοηθήσουν ουσιαστικά.» Κλείνοντας, όπως όλα δείχνουν αυτοδυναμία δε θα υπάρξει. Θα στηρίζατε κυβέρνηση Ν.Δ. ή κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ; «Κυβέρνηση “συνευθύνης”, όπως ήδη πρότεινε ο Βαγγέλης Βενιζέλος. Άλλωστε και η συντριπτική πλειοψηφία του λαού προκρίνει την “οικουμενικότητα” (όπως συνέβη και σε άλλες χώρες, Πορτογαλία - Ιταλία), για αποτελεσματικότερη διαχείριση της παγκόσμιας κρίσης σε ό,τι αφορά στη χώρα τους.»

α γεγονότα της τελευταίας εβδομάδας, ανεξάρτητα από το αν κάποιος τα χαρακτηρίζει μικρά ή μεγάλα, καταδεικνύουν την κατάσταση που έχει φτάσει η ελληνική κοινωνία και ο Έλληνας. Η κατάσταση σκιαγραφείται περισσότερο όχι τόσο από τα ίδια τα γεγονότα, όσο από τις αντιδράσεις της κοινωνίας σε αυτά. Χαστούκια πέφτουν μεταξύ υποψηφίων του Ελληνικού Κοινοβουλίου, πολίτες παίρνουν το νόμο στα χέρια τους, ληστείες και βία σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Ο Έλληνας βρίσκεται υπό πίεση, από τα απλά έως τα πιο σημαντικά. Βιώνει μια απίστευτη ανασφάλεια σε κάθε έκφανση της ζωής του και αυτό τον κάνει να αντιδρά απρόσμενα. Βομβαρδισμός από τα μέσα ενημέρωσης, εγχώρια και αλλοδαπά, για το αν σε λίγο καιρό θα έχουμε ευρώ ή δραχμή. Η Ευρώπη μοιάζει να ετοιμάζεται να «σπάσει» σε κομμάτια. Εκρηκτική αύξηση της ανεργίας που απειλεί πλέον κάθε ελληνική οικογένεια. Φόροι, χαράτσια, επιβαρύνσεις ακόμα και για τους… ανέργους, τινάζουν στον αέρα κάθε ελπίδα για επιβίωση του οικογενειακού προϋπολογισμού. Η εγκληματικότητα δεν είναι πλέον μια μακρινή υπόθεση, είναι υπόθεση της διπλανής πόρτας. Κρίση και ανησυχίες σε εθνικά θέματα. Μέσα σε όλα αυτά και ακόμα περισσότερα που βιώνει ο κάθε ένας σε προσωπικό και οικογενειακό επίπεδο, δεν εκπλήσσομαι καθόλου όταν πολλοί επιβραβεύουν τα χαστούκια του Κασιδιάρη ή όταν νέος, καλλιεργημένος φοιτητής Ιατρικής αποφασίζει να αμυνθεί με την κυνηγετική καραμπίνα έχοντας δει τη μητέρα του να απειλείται με μαχαίρι. Ο Έλληνας πιέζεται πολύ και σε διάφορα επίπεδα. Δεν έχει εμπιστοσύνη σε κανένα θεσμό, αφού αυτοί μοιάζουν να είναι αναποτελεσματικοί. Δεν έχει κυβέρνηση εδώ και δύο περίπου μήνες, νιώθοντας μόνος σε αυτή την κοσμογονία, δεν έχει ελπίδα, γιατί ακόμα και οι προτάσεις που δίνουν μια προοπτική σταθερότητας και ανάτασης, καλύπτονται από τις φωνές των επίδοξων νεαρών μάγων που θέλουν να ικανοποιήσουν τα εφηβικά τους όνειρα για επαναστατική ισοπέδωση των πάντων, ή από τις κραυγές όσων προπαγανδίζουν μια κοινωνία αυτοδικίας, μια κοινωνία «Άγριας Δύσης». Υπό αυτές τις συνθήκες, ακροβατώντας σε τεντωμένο σχοινί, ο Έλληνας βρίσκεται στη μέση μιας διαδρομής που οποιοδήποτε παραπάτημα μπορεί να μας ρίξει στο κενό. Σε αυτές τις συνθήκες, άλλες πολιτικές δυνάμεις τού φωνάζουν να πηδήξει στο κενό και «όλα θα πάνε καλά», άλλοι πριονίζουν το σχοινί χωρίς καν να τον ρωτήσουν τι θέλει, και αυτοί που τον έβαλαν να περπατήσει εκεί επάνω, εμφανίζονται ως λυτρωτές και σωτήρες. Η χώρα χρειάζεται σταθερή, σοβαρή κυβέρνηση. Αυτό είναι το πρώτο βήμα προκειμένου να αποκατασταθεί σιγά - σιγά η εμπιστοσύνη στις δομές ενός συγκροτημένου κράτους. Αυτήν τη στιγμή η Νέα Δημοκρατία είναι η μόνη δύναμη που μπορεί να προσφέρει μια ασφαλή και σταθερή λύση. Είναι ο μόνος δρόμος για να σταματήσουμε να ακροβατούμε σε τεντωμένο σχοινί, βαδίζοντας και πάλι σε στέρεο μονοπάτι. Είναι ο μόνος δρόμος για να αποκατασταθεί η αίσθηση ασφάλειας και σιγουριάς στην ελληνική κοινωνία.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. στο Νομό Λέσβου.

6

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Η κυβέρνηση της Αριστεράς θα βάλει τέλος στη διαπλοκή»

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Μιλά στο «Ε» ο υποψήφιος βουλευτής Λέσβου - Λήμνου τού ΣΥΡΙΖΑ Κώστας Κουμλέλλης

νθρωπος ντόμπρος, ευθύς, μιλάει χωρίς περιστροφές και μισόλογα. Ο λόγος για τον Κώστα Κουμλέλλη, υποψήφιο βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ στο Νομό Λέσβου. Είναι από τους στυλοβάτες του κόμματος, αλλά και από εκείνους που έχουν βαθιά πίστη στην ενότητα της Αριστεράς. Σήμερα μιλάει στο «Ε» για τις εκλογές της 17ης Ιουνίου, αλλά και για τα όσα πρέπει να γίνουν μετά τις εκλογές. της διακυβέρνησης της χώρας, τι κρίνεται, κατά ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο την άποψή σας, σε αυτές ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ τις εκλογές; «Σε αυτές τις εκλογές κρίΒρισκόμαστε λίγες μέρες νεται αν η χώρα θα συνεπριν από τις εκλογές της χίσει την πορεία που είχε 17η Ιουνίου. Η οξύτητα τα δυόμισι τελευταία χρότης αντιπαράθεσης είναι νια. Αν θα συνεχίσει με το πολύ μεγάλη. Ποιο είναι ίδιο στυλ διακυβέρνησης το μήνυμα που λαμβάνετε εσείς από τον κόσμο με των τελευταίων 38 ετών. τον οποίο έρχεστε καθη- Ή αν θα βγει μια κυβέρνηση που δε θα ασχολείται μερινά σε επαφή; «Περιοδεύοντας την ύ- με το μοίρασμα του πλούπαιθρο αυτές τις μέρες, ο του στα διαπλεκόμενα κόσμος μάς λέει ότι είναι συμφέροντα, δε θα ασχοδίπλα μας, ότι μας στηρί- λείται με την προστασία ζει, αλλά απαιτεί να υλο- αυτών που εξαφάνισαν ποιήσουμε αυτά που λέ- τον πλούτο από τη χώρα γαμε πριν από τις εκλο- και τον οδήγησαν σε ξέγές της 6ης Μάη και αυτά νες τράπεζες με αποτέλεπου λέμε τώρα. Δηλαδή σμα την πτώχευση. ότι θα καταγγείλουμε το «Να στηρίξουν μνημόνιο και θα αγωνιόλοι…» στούμε για τη δημιουργία »Η πελατειακή πολιτική, ενός κοινωνικού δικτύου η πολιτική της εξαθλίωπροστασίας για τους α- σης, πρέπει στις 17 Ιουνίνέργους, τους χαμηλοσυ- ου να σταματήσει και νταξιούχους και τις άλλες μπορεί να σταματήσει με ευαίσθητες κοινωνικές ο- μια κυβέρνηση της Αριμάδες, ώστε να μη φθά- στεράς. Όχι με κυβέρνηση σουν στο έσχατο σημείο του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά με κυεξαθλίωσης. βέρνηση της Αριστεράς. Βλέποντας αυτήν τη στά- Ζητάμε όλα τα κόμματα ση, αισιοδοξούμε και της Αριστεράς να στηρίπροχωράμε με τη σκέψη ξουν αυτή την κυβέρνηση, πως όλα αυτά που έχουμε χωρίς προκαταλήψεις, ώπει, θα τα εφαρμόσουμε στε να ανοίξει ο δρόμος στις 18 Ιουνίου με μια για άλλες εξελίξεις στη κυβέρνηση της Αριστε- χώρα μας, αλλά και στην ράς. Πιστεύω ότι αυτήν τη στιγμή ζούμε ιστορικές στιγμές, διότι για πρώτη φορά είναι ορατό το ενδεχόμενο συγκρότησης κυβέρνησης της Αριστεράς, η οποία θα έχει μια άλλη σχέση με το λαό και μαζί του θα εφαρμόσει αυτά που υπόσχεται.» Πέρα από το ζήτημα

Ά

Ευρώπη συνολικά.» Ο ΣΥΡΙΖΑ πριν από λίγες μέρες παρουσίασε το κυβερνητικό του πρόγραμμα, στο οποίο περιλαμβάνονται μια σειρά μέτρων ανακούφισης των λαϊκών στρωμάτων που έχουν πληγεί τα τελευταία χρόνια. Πιστεύετε ότι αυτή η πολιτική μπορεί να εφαρμοστεί μέσα στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με δεδομένους τους σημερινούς πολιτικούς συσχετισμούς; «Θέτετε ένα πολύ σοβαρό ζήτημα. Δεν είναι μόνο οι πολιτικοί συσχετισμοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και στη χώρα μας το σύστημα δε θα παραδώσει εύκολα τα όπλα του. Άσχετα αν στη Βουλή θα σχηματιστεί μια αριστερή κυβερνητική πλειοψηφία. Εμείς αυτό που λέμε, είναι “δοκιμάστε μας”. Είμαστε αποφασισμένοι να δουλέψουμε ενάντια στα συμφέροντα του συστήματος και να προχωρήσουμε μαζί με το λαό. Την επομένη των εκλογών θέλουμε το λαό μαζί μας, κι όχι στον καναπέ να περιμένει τις λύσεις από την κυβέρνηση. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, βλέπουμε τις αλλαγές που συντελούνται στη Γαλλία. Όχι ότι θα στηρίξει μια πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ σε μια σύνοδο. Αλλά σίγουρα δε θα μπορεί να είναι αρνητική. Διότι βλέπουμε τι γίνεται στην Ισπανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, ακόμη και την Ιρλανδία. Όλο αυτό το κλίμα που έχει διαμορφωθεί στην Ευρώπη, σε συνδυασμό με μια κυβέρνηση της Αριστεράς στη χώρα μας, βάζει σε διαφορετική βάση τα πράγματα. Για να το πω πιο απλά, θα μας δουν με διαφορετικό τρόπο. Επειδή δε θα μπορούν να κάνουν κάτι άλλο. Ξέρουν καλά ότι το κόστος που θα πληρώσουν από μια ενδεχόμενη έξοδο της χώρας μας από το Ευρώ, θα είναι

πολλαπλάσιο από το κόστος της πολιτικής που προτείνουμε.» Υπάρχει δεύτερο σχέδιο για την αντιμετώπιση μιας περίπτωσης που η χώρα μας θα βγει εκτός Ευρώ ή υποχρεωθεί σε έξοδο από το Ευρώ; «Εμείς λέμε ότι η μονομερής καταγγελία αφορά τους μνημονιακούς νόμους. Είναι άλλο πράγμα η δανειακή σύμβαση. Οι μνημονιακοί νόμοι ψηφίστηκαν στη Βουλή, κατά συνέπεια μια νέα κυβέρνηση έχει το δικαίωμα να φέρει ένα νόμο στη Βουλή που να καταργεί τους προηγούμενους. Το ίδιο ισχύει και για το μνημόνιο αυτό καθ’ αυτό. Εκτός κι αν η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ μάς έχουν δεσμεύσει με τέτοιο τρόπο, που έχουμε χάσει την εθνική μας κυριαρχία και για να ψηφιστεί ένας νόμος στη Βουλή, απαιτείται η σύμφωνη γνώμη τής κ. Μέρκελ. Επειδή λοιπόν διατηρούμε την εθνική μας κυριαρχία, λέμε πως θα καταργήσουμε το μνημόνιο και τους νόμους του. Το χρέος χωρίζεται σε δύο μέρη: στο πραγματικό χρέος και το επαχθές χρέος. Θα το ελέγξουμε και θα δούμε πόσο είναι το επαχθές χρέος. Αυτό το τμήμα δε θα το πληρώσουμε. Το υπόλοιπο χρέος θα το πληρώσουμε. Όμως θα ζητήσουμε μια περίοδο τριετούς αναστολής, ώστε να γίνουν επενδύσεις στη χώρα μας, να αναπτυχθεί η παραγωγή και να μπορέσουμε να ξεπληρώσουμε το χρέος σταδιακά. Επίσης θα απαιτήσουμε να καταργηθούν τα τοκογλυφικά επιτόκια που έχουν επιβληθεί, και οι άλλοι όροι που επί της ουσίας επιβάλλουν αποικιοκρατική αντιμετώπιση της χώρας μας από τους ισχυρούς της Ευρώπης. Πιστεύω ότι δε θα αρνηθούν την πρόταση που θα τους κάνουμε. Ούτε θα μας εξωθήσουν σε έξοδο από το Ευρώ. Διότι σε μια τέτοια περίπτωση, θα χάσουν όσα ήδη μας έχουν δανείσει. Κι επιπλέον θα υποστούν ένα υπερπολλαπλάσιο οικονομικό κόστος. Μόνο η Γερμανία εκτιμάται ότι θα υποστεί ζημία 1,5 τρισ. ευρώ. Επιπρόσθετα, υπάρχει κίνδυνος να καταρρεύσει η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ευρωζώνη.»

Για το plan B Από την απάντησή σας, αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι δεν υπάρχει ένας δεύτερος σχεδιασμός, ένα κρυφό πρόγραμμα; «Και να υπάρχει ένα δεύτερο πλάνο, δεν είναι κάτι που μπορεί να ανακοινωθεί προεκλογικά. Διότι πολύ απλά θα μας έλεγαν ότι δεν είναι υλοποιήσιμος κι αυτός ο σχεδιασμός. Θα υποστήριζαν και πάλι ότι δεν ισχύει ούτε το πρώτο ούτε το δεύτερο σχέδιο, και πως υπάρχει τρίτο κρυφό σχέδιο. Το μόνο που μπορούμε να πούμε, είναι πως ό,τι και να συμβαίνει, εμείς θα το συζητάμε με το λαό και θα ζητάμε τη γνώμη του. Γι’ αυτό λέμε ότι η κυβέρνηση της Αριστεράς δε θα λειτουργεί μόνο με τους υπουργούς. Θα συζητά με το λαό, θα συμβουλεύεται το λαό και θα δρα μαζί με το λαό.» Από τις 6 Μάη και μετά, ο ΣΥΡΙΖΑ έχει δεχθεί μια πολύ μεγάλη επίθεση από τη Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ, και γενικότερα από τις δυνάμεις που υποστηρίζουν την εφαρμογή του μνημονίου. Σας φοβίζει ο κίνδυνος να γίνει ένα πισωγύρισμα κάτω από την πίεση που δέχεται ο λαός; «Δεν πιστεύω ότι υπάρχει τέτοιος κίνδυνος. Διότι βλέπω συνεχώς νέους ανθρώπους να μας πλησιάζουν και να μας λένε “είμαστε μαζί σας, αρκεί να εφαρμόσετε αυτά που έχετε πει”. Θεωρώ φυσιολογικό να μας χτυπούν η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ και τα μέσα ενημέρωσης, διότι η διαπλοκή υπήρχε μεταξύ κομμάτων του μνημονίου και των μέσων ενημέρωσης. Μια κυβέρνηση της Αριστεράς θα βάλει τέλος στη διαπλοκή, κι αυτό δεν το θέλουν με τίποτα τα μέσα ενημέρωσης που αποτελούν μέρος της διαπλοκής. Γι’ αυτό και μας έχουν αναδείξει σε βασικό εχθρό τους.» Τι εγγυάται στο λαό ότι μια κυβέρνηση της Αριστεράς δε θα εμπλακεί σε σκάνδαλα, μίζες και διαπλοκή; Δηλαδή, γιατί δε θα επαναληφθεί αυτό που έγινε και με το ΠΑΣΟΚ, το οποίο το 1981 πήρε την εξουσία με μεγάλη στήριξη του λαού, αλλά τελικά κατέληξε όπως κατέληξε; Με Τσουκάτους, Τσοχατζόπουλους κ.λπ.. «Τα χρόνια που περάσα-

νε, αρχικά ο Συνασπισμός και στη συνέχεια ο ΣΥΡΙΖΑ αγωνίζονταν ενάντια στη διαπλοκή, είχαμε διασπάσεις, είχαμε αποχωρήσεις. Έμεινε ένας κορμός σταθερός, παλεύοντας ενάντια σε όλα αυτά. Ήταν πολύ απλό και πολύ εύκολο να εμπλακούμε στο σύστημα και να πάρουμε μέρος στη μοιρασιά. Δεν το κάναμε, τόσο οι παλαιότεροι όσο και οι νεώτεροι σύντροφοι που βρίσκονται σήμερα στα ηγετικά κλιμάκια του ΣΥΡΙΖΑ. Ακόμη περισσότερο, εδώ στη μικρή κοινωνία της Λέσβου, μας γνωρίζουν όλοι και ξέρουν ότι έχουμε κρατηθεί μακριά από τη διαπλοκή. Από τη στιγμή που δεν το κάναμε στο παρελθόν, δε θα το κάνουμε και τώρα. Είμαστε ο εχθρός της διαπλοκής και τέτοια φαινόμενα η κυβέρνηση της Αριστεράς δε θα τα ανεχθεί. Θα τα εξαφανίσει οριστικά με τη στήριξη του λαού.» Τι αλλάζει στο ΣΥΡΙΖΑ μετά τις 6 Μάη; Θα διαμορφωθεί ένα νέο κόμμα, ένα νέο οργανωτικό μοντέλο; «Ο λαός μάς έβαλε στη θέση του δεύτερου κόμματος, δίνοντάς μας 17%. Ο κόσμος που μας ψήφισε, έφερε νέα δεδομένα. Οι δυνάμεις που συμμετέχουν στο ΣΥΡΙΖΑ, κατάλαβαν ότι δε βρίσκονται εκεί για να αντιδικούν, είναι εκεί για να παράγουν σωστή πολιτική, που θα την κατανοεί ο κόσμος, όπως το δείχνει, ώστε στις 17 Ιούνη η κυβέρνηση της Αριστεράς να είναι πραγματικότητα. Αυτό είναι που έχει αλλάξει στο ΣΥΡΙΖΑ. Ο κόσμος ήδη το βλέπει πως ο ΣΥΡΙΖΑ έχει αλλάξει. Μετά τις εκλογές, μέσα στο Σεπτέμβριο, θα πάμε για μια νέα πανελλαδική συνδιάσκεψη. Εκεί θα συζητηθούν όλα τα θέματα. Το πρώτο πράγμα που θα συζητηθεί, θα είναι το οργανωτικό μοντέλο, το οποίο θα αλλάξει. Διότι έχει μπει νέος κόσμος στο ΣΥΡΙΖΑ και έχει διαμορφωθεί μια νέα δυναμική. Τούτο δε σημαίνει ότι θα βάλουμε στο ΣΥΡΙΖΑ ανθρώπους που έχουν στο πίσω μέρος του κεφαλιού τους άλλα πράγματα. Διότι και τότε σταθερή θέση μας θα είναι το χτύπημα της διαπλοκής.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Καταγγελίες από την ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Έμμεση στήριξη Καλογρίδη από ΣΥΡΙΖΑ ε αφορμή την ανακοίνωση των στοιχείων του ισολογισμού τού 2011 από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου βλέπει έμμεση στήριξη από το ΣΥΡΙΖΑ του Θράσου Καλογρίδη, προέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου και πρόεδρου της Συνεταιριστικής την εποχή που δόθηκε η πλειοψηφία των θαλασσοδανείων. Μεταξύ άλλων, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ σημειώνει: «Από το Μάρτιο βοά η κοινωνία της Λέσβου ότι πρόκειται για μια μεγάλη περίπτωση απάτης σε βάρος των 6.000 μελών

Μ

της Συνεταιριστικής, που έχασαν 13 εκατ. ευρώ. Ήδη έχει ξεκινήσει η προσπάθεια συγκρότησης συλλόγου μετόχων της Τράπεζας για να διεκδικήσουν τα χαμένα κεφάλαια και τις οικονομίες που είχαν συγκεντρώσει με κόπους πολλών ετών. Παρ’ όλα αυτά, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας επέλεξε να συναντηθεί με τον κ. Θράσο Καλογρίδη, νυν πρόεδρο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Ο καθένας ας βγάλει τα συμπεράσματά του από αυτή την επιλογή των στελεχών τού ΣΥΡΙΖΑ.»

Ο Π. Βογιατζής στα χωριά του Πολιχνίτου ετά τη Λήμνο και τις επισκέψεις του σε Μύρινα και Άγιο Δημήτρη, ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής, χθες Τετάρτη, επρόκειτο να επισκεφτεί την περιοχή του Πολιχνίτου. Στο πρόγραμμά του ήταν επαφές σε Πολιχνίτο, Λισβόρι, Βασιλικά, Βρίσα και Βατερά.

M

Ανά τη Λέσβο ο Δ. Παπαγιαννίδης υνεχίζοντας τις περιοδείες Συποψήφιος του σε χωριά της Λέσβου, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Δημήτρης Παπαγιαννίδης περιόδευσε την Τρίτη, απ’ το απόγευμα μέχρι και πολύ αργά, σε χωριά του βόρειου και δυτικού τμήματος του νησιού. Πιο συγκεκριμένα, επισκέφτηκε τη Φίλια, την Ανεμότια, το Σκαλοχώρι, τη Βατούσα, τα Χίδηρα, το Ρέμα, την Πτερούντα, την Άντισσα, την Ερεσό και τη Σκάλα Ερεσού.

Μήνυμα του ΣΥΡΙΖΑ πριν την κάλπη να γίνει ένα απο- Κι η κυβέρνηση που θα «Υπερασπιζόμαστε το Hτώρα,ώρα φασιστικό βήμα, είναι συγκροτήσει, θα είναι κυ- κοινωνικό κράτος, τη δηλέει ο ΣΥΡΙΖΑ στο βέρνηση-υπηρέτης των μόσια υγεία, τον άνεργο, μήνυμά του για τις εκλογές της Κυριακής. Πολιτικές, ηγεσίες και πρόσωπα που ευθύνονται για το γιγάντεμα της ανεργίας, το κλείσιμο των επιχειρήσεων, την κατάρρευση των μισθών και των συντάξεων, τον εξευτελισμό της δημόσιας υγείας και του κοινωνικού κράτους, να μπουν στο περιθώριο. Τώρα είναι η ώρα να αναδειχθεί μια κοινοβουλευτική πλειοψηφία με πρώτη δύναμη το ΣΥΡΙΖΑ, που θα έχει στο κέντρο της τον άνθρωπο και όχι τα μνημόνιά τους. Κόντρα στις καταγγελίες για αντάρτικα πόλεων, ο ΣΥΡΙΖΑ δηλώνει ότι είναι μια ήρεμη δύναμη δημοκρατίας, κοινωνικής συνοχής και ειρηνικής ανατροπής.

Ελλήνων πολιτών, και όχι των δανειστών και των τραπεζιτών.

τον κακοπληρωμένο μισθωτό, το συνταξιούχο, τα πεινασμένα παιδιά, τον

επαγγελματία, τον τίμιο επιχειρηματία, τη δημόσια περιουσία. Φορολογούμε τον πλούτο. Ζητάμε πίσω τα κλεμμένα», σημειώνει ο ΣΥΡΙΖΑ στο μήνυμά του.

Σήμερα συγκέντρωση στελεχών τού ΠΑΣΟΚ

Στη Μυτιλήνη ο Δημήτρης Ρέππας τέως υπουργός και υποψήφιος βουλευτής Oθα τού ΠΑΣΟΚ στη Β΄ Αθηνών Δημήτρης Ρέππας είναι ο βασικός ομιλητής σε συγκέντρωση στελεχών που διοργανώνει η Νομαρχιακή Επιτροπή Λέσβου. Ο κ. Ρέππας θα ενημερώσει τα στελέχη του Κινήματος για την πορεία και τις προτεραιότητες εν όψει των εκλογών της Κυριακής, ενώ το πρωί στις 11 θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στα γραφεία της Νομαρχιακής. Η ομιλία του κ. Ρέππα στα στελέχη τού ΠΑΣΟΚ θα δοθεί σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Λώριετ», στις 7 το απόγευμα. Η Νομαρχιακή τού ΠΑΣΟΚ επεδίωκε να διοργανώσει την ίδια μέρα την κεντρική προεκλογική της εκδήλωση στη Μυτιλήνη, αλλά λόγω της καθυστέρησης που υπήρξε στον προγραμματισμό κεντρικού ομιλητή, δεν υπήρχαν περιθώρια για την κατάλληλη προετοιμασία της.

7

Στην Καλλονή ο Π. Καπάρας υποψήφιος βουλευτής τού ΠΑOσκέφτηκε ΣΟΚ Παναγιώτης Καπάρας επιτην Τρίτη την Καλλονή, όπου σε επαφές του με τους πολίτες τόνισε την ανάγκη να ενισχύσουν το ΠΑΣΟΚ στις εκλογές της Κυριακής, λέγοντας ότι είναι η μοναδική πολιτική δύναμη που έχει καταθέσει στον ελληνικό λαό μια υπεύθυνη, ρεαλιστική, πολιτική πρόταση, πρόταση που μπορεί να βγάλει τη χώρα από την κρίση. Μιλώντας, ο κ. Καπάρας τόνισε την ιστορικότητα των στιγμών και την ευθύνη που έχει ο κάθε πολιτικός σε αυτήν τη χρονική συγκυρία, να πει την αλήθεια στον ελληνικό λαό, διότι την επόμενη μέρα των εκλογών θα πρέπει η νέα κυβέρνηση να αντιμετωπίσει μεγάλες προκλήσεις και διλήμματα. Προέβαλε την άποψη για σχηματισμό οικουμενικής κυβέρνησης εθνικής ευθύνης, έτσι ώστε όλα τα πολιτικά κόμματα να αναλάβουν τις ευθύνες τους απέναντι στη χώρα, ενώ υπογράμμισε την ανάγκη η Ελλάδα να παραμείνει στο Ευρώ και ότι η λύση για την κρίση πρέπει να βρεθεί μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Επίσκεψη Σηφουνάκη στη Λήμνο στη Λήμνο πραγματοποίησε κλιμάκιο του ΠΑΣΟΚ, Πμε εριοδεία τη συμμετοχή των υποψήφιων βουλευτών Νίκου Σηφουνάκη και Βαγγέλη Γιαρμαδούρου. Το κλιμάκιο περιόδευσε στην αγορά της Μύρινας, επισκέφθηκε χωριά του νησιού και μίλησε με τους πολίτες. Σε συνέντευξη Τύπου που παρέθεσαν την Τρίτη στα τοπικά Μ.Μ.Ε., οι δύο υποψήφιοι βουλευτές αναφέρθηκαν στην τρέχουσα πολιτική συγκυρία, στις ευρωπαϊκές εξελίξεις και «στην ανάγκη η χώρα να πορευθεί με σταθερότητα εντός του Ευρώ». «Δυστυχώς», αναφέρουν, «το δίλημμα μνημόνιο - αντιμνημόνιο είναι ανιστόρητο. Μια χώρα με μεγάλο δημόσιο χρέος, μια χώρα που δανείζεται για να παρέχει περίθαλψη, μισθούς και συντάξεις όπως η Ελλάδα, πρέπει και να συμπεριφέρεται με συνέπεια έως ότου βγει από την κρίση. Το δίλημμα αυτό δεν μπορεί να είναι ιδεολογία, που πίσω της στοιχίζονται δυνάμεις από την άκρα Δεξιά έως την άκρα Αριστερά.» Σε ερώτηση δημοσιογράφου για τη βιαιοπραγία στην τηλεόραση, ο Νίκος Σηφουνάκης απάντησε: «Δυστυχώς κάποιες δυνάμεις με τις πρακτικές τους εξέθρεψαν τη βία, όχι μόνο τη λεκτική. Το φαινόμενο αυτό το βίωσα και ο ίδιος πριν ένα χρόνο, όταν μεσάνυχτα, εξερχόμενος από τη μαρίνα Μυτιλήνης, είχαν στήσει τραμπούκικο καρτέρι μια δεκαριά “αγανακτισμένοι”, συγκεκριμένα στελέχη, αριστερού - υποτίθεται - χώρου. Δεν μπορεί να είναι ανεκτή και να προβάλλεται (συντηρείται από τον Τύπο) η λεκτική ή σωματική βία όταν έχει προοδευτική απόχρωση, και καταδικαστέα μόνο όταν προέρχεται απ’ την Ακροδεξιά! Η βία είναι βία, όποιο χρώμα και αν έχει. Σίγουρα δεν ταιριάζει με το δημοκρατικό πολίτευμα, κύριο γνώρισμα του οποίου είναι ο διάλογος με την αντιπαράθεση επιχειρημάτων.»

8

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Μήνυμα υπουργού Εθνικής Άμυνας από τον Άι-Στράτη

«Σε εθνικά θέματα δεν υπάρχουν συμβιβασμοί» αρόντος του υπουργού Εθνικής Άμυνας, Φραγκούλη Φράγκου, πραγματοποιήθηκε προχθές Τρίτη 12 Ιουνίου, στον Άγιο Ευστράτιο, τελετή με αφορμή τη συμπλήρωση 20 χρόνων από το θάνατο του υποσμηναγού Νικολάου Σιαλμά. Ο Σιαλμάς, όπως είναι γνωστό, έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια διατεταγμένης αποστολής αναχαίτισης τουρκικών μαχητικών, που είχαν εισέλθει παράνομα στο FIR Αθηνών. Ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, συνοδευόμενος από τον αρχηγό ΓΕΣ αντιστράτηγο Κ. Ζιάζια, τον αρχηγό ΓΕΝ αντιναύαρχο Κ. Χρηστίδη και τον αρχηγό ΓΕΑ αντιπτέραρχο Α. Τσαντηράκη, αλλά και από τους δημάρχους Αγίου Ευστρατίου Χαράλαμπο Μακρή και Λήμνου Αντώνη Χατζηδιαμαντή, πήγαν στο χώρο του Μνημείου Πεσόντων Αεροπόρων, στο Μια σημαία από τον αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας, στην οικογένεια του υποσμηναγού Νικολάου Σιαλμά. Έχει ιδιαίτερη σημασία όταν παραδίδεται στον τόπο της θυσίας του παιδιού τους ακρωτήριο Σιαλμά, όπου έγινε επιμνημόσυνη δέηση και τελετή. Παρόντες, ο δότης για όλους μας. Μας έδωσε δείγμα άνδρες οι οποίοι θυσιάζουν τη ζωή πατέρας του άτυχου υποσμηναγού, Αν- ανδρείας και ήθους. Αισθάνομαι ότι δεν τους, τότε όλα τα υπόλοιπα τα οποία αδρέας Σιαλμάς, και ο αδελφός του με έχει αλλάξει τίποτα όσον αφορά όλους ναφέρονται στην καθημερινότητα, είναι την οικογένειά του. εμάς. Διότι εμείς είμαστε προσκυνητές μια απλή διαδικασία, σκληρή σαφώς. Συγκίνηση σήμερα, απλοί στρατιώτες και αποτίνου- Αλλά με τις αξίες και τις αρχές οι οποίΣτην ομιλία του, ο υπουργός Εθνικής Άες τον διακατείχαν και με την πίστη του με φόρο τιμής σε έναν ήρωα.». μυνας δήλωσε ότι βρίσκεται σε μια στην πατρίδα, έδειξε σε όλους εμάς ότι Ο υπουργός Εθνικής Άμυνας στο λόγο πραγματικά ιδιαίτερη στιγμή, «όχι απλά δε διαπραγματευόμαστε ούτε ηθικές ατου τόνισε ότι η ηρωική πράξη, θυσία συγκινητική γιατί βρισκόμαστε εδώ στον τόπο της θυσίας, όπου ο Νίκος του Νίκου Σιαλμά «δίνει θάρρος και σε ξίες, ούτε εθνική κυριαρχία. Οι αεροπόΣιαλμάς στην εκτέλεση του καθήκοντος όλους εμάς σήμερα, σε χαλεπούς και ροι μας, το καμάρι αυτού του ελληνικού αψήφησε τα πάντα και έκανε όχι απλά δύσκολους καιρούς, να ατενίζουμε με λαού, συνεχίζουν τον αγώνα τους και μια ηρωική πράξη, αλλά έγινε ο σηματο- αισιοδοξία το μέλλον, διότι όταν έχουμε διαφυλάττουν την εθνική κυριαρχία

Π

στον εναέριο χώρο.».

Στο «σήμερα» Αναφερόμενος στη σημερινή πραγματικότητα, ο υπουργός Εθνικής Άμυνας τόνισε: «Θέλουμε να διαβεβαιώσουμε ότι οι οικονομικές θυσίες που κάνει ο ελληνικός λαός, δε θα πάνε χαμένες. Καμμία σκέψη, λοιπόν, για εθνική απώλεια κυριαρχίας ή για διολίσθηση γεωστρατηγική. Διότι όταν έχεις απώλειες στον οικονομικό τομέα, αυτές είναι δυνατόν να αναπληρωθούν. Σε θέματα όμως που αφορούν την ύπαρξη αυτού του τόπου, εκεί δεν υπάρχουν συμβιβασμοί.» Τέλος, απευθυνόμενος στον πατέρα του Νίκου Σιαλμά, Ανδρέα, τόνισε: «Είμαστε υπερήφανοι για σένα που αντέχεις, κρατάς και ήρθες εδώ μαζί μας, όχι απλά να αποτίσεις φόρο τιμής, να επικοινωνήσεις με το Νίκο. Όλοι λοιπόν αποτίνουμε το φόρο τιμής στον ήρωα, τον αδικοχαμένο, το Νικόλαο Σιαλμά, με μεγάλο σεβασμό σε αυτό το οποίο έπραξε και που αποτελεί για τους επερχόμενους, αλλά και για τους νυν υπηρετούντες στις Ένοπλες Δυνάμεις, φωτεινό παράδειγμα.» Συγκινητικός ήταν και ο λόγος του πατέρα του Νίκου Σιαλμά, Ανδρέας, ο οποίος ευχήθηκε η θυσία του παιδιού του, «το οποίο υπερασπίστηκε την ελευθερία, τις αξίες και τα ιδανικά της πατρίδας, να γίνει παράδειγμα για τις νέες γενιές».

Στη Σκάλα Μιστεγνών

Τα λύματα… βγήκαν σεργιάνι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μόνο υποσκάπτει κάθε προτουριστικής ανάπτυξης, Όαλλάχισπάθεια κι εγκυμονεί κινδύνους για τη

τα φτάνουν και πέφτουν στη θάλασσα, παρασύροντας στο διάβα τους και τα πιο απίθανα υλικά.

Στα διεθνή δικαστήρια

Στις πολλές καταγγελίες που υπήρδημόσια υγεία, η ανεξέλεγκτη ρήψη χαν για την περιοχή, χθες προστέαστικών λυμάτων στη θαλάσσια πε- θηκαν κι άλλες, μεταξύ των οποίων ριοχή της Σκάλας Μιστεγνών, φαι- και μία επώνυμη, του μόνιμου κανόμενο που το τελευταίο διάστημα τοίκου της Σκάλας Νίκου Ανδρέου, έχει πάρει ανησυχητικές διαστάσεις. ο οποίος μας είπε ότι «αυτό που Άλλωστε, το θέμα αυτό ήταν ένα απ’ συμβαίνει τις τελευταίες μέρες, ξετα ζητήματα αιχμής που έθεσε ο περνά κάθε όριο, γιατί θέτει σε άμεπροσφάτως παραιτηθείς πρόεδρος σο κίνδυνο τη δημόσια υγεία». της Τοπικής Κοινότητας, Στρατής Και συνέχισε ο κ. Ανδρέου: «Με τα Σταυράκης, για την αποχώρησή του μάτιά μου είδα, μαζί με τα λύματα απ’ την αυτοδιοίκηση. Απ’ την πλευ- και ό,τι μικρόβια ως γνωστόν κουρά του Δήμου, μόλις πριν από λίγες βαλούν, να μεταφέρονται και να παμέρες εγκρίθηκε η διάθεση πίστω- ρασύρονται στη θάλασσα καθετήρες, σης για την ολοκλήρωση της μελέγάζες και χρησιμοποιημένες σύριγτης που αφορά στην κατασκευή διγες. Θεωρώ πως ο μόνος τρόπος κτύου αποχέτευσης στο χωριό, όπλέον, δεδομένης της πολύχρονης πως και μικρής μονάδας επεξεργααδιαφορίας των διοικούντων και κάσίας λυμάτων (κόμπακτ). Έργα που θε αρμόδιου που απέφυγε να αναγια να γίνουν όμως, προϋποθέτουν λάβει τις ευθύνες του, δέκα χρόνια την εύρεση των απαιτούμενων πιτώρα, είναι η προσφυγή στα διεθνή στώσεων. δικαστήρια. Δεν μπορούν να παίΕδώ και πολλά χρόνια τα Μιστεγνά αντιμετωπίζουν συχνά προβλήματα ζουν άλλο με την υγεία μας, δεν με την κατάληξη των λυμάτων του μπορούμε να ζούμε άλλο εξ αιτίας χωριού, ή μονάδων της περιοχής, τους μέσα στη δυσοσμία και στη στη θάλασσα της Σκάλας. Τα ημίμε- βρομιά απ’ τα απόβλητα.» «Προσπαθούμε…» τρα που κατά καιρούς απέδιδαν με τη συγκέντρωση των λυμάτων σε δε- «Έχουμε κάνει επανειλημμένως ξαμενές, φέτος εξ αιτίας και των προσπάθειες να βρεθεί λύση στο θέπολλών βροχών του προηγούμενου μα, αλλά ελλείψει πόρων, δεν μποδιαστήματος αποδείχθηκαν ελλιπέ- ρούμε να δρομολογήσουμε άμεσα στατα. Έτσι, με φυσική ροή τα λύμα- ό,τι επεμβάσεις κρίνουμε αναγκαί-

ες», ανέφερε για το θέμα ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, σημειώνοντας πως μόλις πριν από λίγες μέρες εξασφαλίστηκε, με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, ένα μικρό κονδύλι απ’ την «πετσοκομμένη» ΣΑΤΑ για τα Μιστεγνά. Με την πίστωση αυτή, θα ανατεθεί η ολοκλήρωση της μελέτης που αφορά στα δίκτυα αποχέτευσης και τη δημιουργία μικρής μονάδας επεξεργασίας τύπου compact μόνο για τα Μιστεγνά. «Προσπαθούμε με τα ψίχουλα που μας δίνουν ως χρηματοδότηση για έργα, να λύσουμε τέτοια επείγοντος χαρακτήρα ζητήματα, αλλά για να γίνει το έργο, θα πρέπει να εξασφαλιστεί, μετά τη μελέτη, η ένταξή του σε πρόγραμμα», ανέφερε ο κ. Βατός, υπογραμμίζοντας πως είναι σχεδόν αδύνατο να αντιμετωπιστούν όλες μαζί ταυτόχρονα εκκρεμότητες δεκαετιών για το περιβάλλον, σε όλο το νησί. Ο αντιδήμαρχος, σε ένδειξη των οικτρών οικονομικών για έργα και των δυσκολιών που υπάρχουν, σημείωσε ότι για μία δαπάνη της τάξης των 700 ευρώ, που απαιτήθηκε για μια πολύ μικρή παρέμβαση στον παραλιακό δρόμο της Σκάλας Μιστεγνών «χρειάστηκαν ένα σωρό δικαιολογητικά και διαδικασία, απανωτές συσκέψεις, σα να φτιάχναμε κάποιο μεγάλο οδικό άξονα».

Απ’ το δήμαρχο Λέσβου, για το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας

Πρόσκληση στους προσληφθέντες υνάντηση με Σπροσληφθέντες

τους στο πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας θα έχει αύριο το πρωί ο δήμαρχος Λέσβου. Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ το Δήμο, μετά την ολοκλήρωση των διαδικασιών και την υπογραφή υπεύθυνων δηλώσεων και συμβάσεων εργασίας των ατόμων που προσλήφθηκαν μέσω «Ηλιακτίδας», καλούνται οι συμβασιούχοι προσληφθέντες, την Παρασκευή, στις 9 το πρωί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, προκειμένου ο Δημήτρης Βουνάτσος να τους καλωσορίσει και να ξεκινήσει η διαδικασία καταγραφής και τοποθέτησής τους, ώστε άμεσα να αναλάβουν τα καθήκοντά τους.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

9

Δεν μπορούν να κάνουν αιμοκάθαρση στο Βοστάνειο οι Λέσβιοι που επιστρέφουν στο νησί και οι επισκέπτες

«Απαγορευμένο νησί» για τους νεφροπαθείς της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Ενημέρωση της Δημοτικής Κοινότητας απ’ τη δημοτική αρχή, για τα έργα που δρομολογεί

Παρεμβάσεις στη Μυτιλήνη και οι δράσεις που αφορούν στη Μυτιλήνη Tμενοακαιέργα προωθεί η δημοτική αρχή, αποτέλεσαν αντικείσυζήτησης μεταξύ της δημοτικής αρχής και του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, το απόγευμα της περασμένης Δευτέρας. Αμέσως μετά από συνεδρίαση της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, ο Δημήτρης Βουνάτσος ενημέρωσε αναλυτικά τα μέλη του Συμβουλίου για μια σειρά έργων που θα εκτελεστούν το αμέσως προσεχές διάστημα στη Μυτιλήνη, όπως η έναρξη εργασιών ασφαλτόστρωσης του δρόμου προς Νοσοκομείο από το ύψος του φούρνου «Γενιτσαριώτης», η κατασκευή τοιχίου στήριξης του δρόμου Ναυμαχίας Έλλης, από το Άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας μέχρι το εργοστάσιο Καλαμάρη, η κάλυψη κατεστραμμένων τμημάτων οδοστρώματος σε διάφορα σημεία της πόλης, εργασίες βελτίωσης στο Κέντρο Περίθαλψης Αδέσποτων στην Ουτζά κ.ά.. Επίσης, ο δήμαρχος ζήτησε την άμεση και συστηματική συνεργασία, εν όψει της διάθεσης και στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης σημαντικού αριθμού εργαζομένων από το Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας, για την καθαριότητα παραλιών, δρόμων, πάρκων, αλσυλλίων, περιαστικών δασών, τοίχων από διάφορες αναγραφές, παιδικών χαρών κ.λπ., σε συνεργασία με τη δημοτική αρχή, καθώς και τη διοικητική και οικονομική στήριξη του Κέντρου Περίθαλψης Αδέσποτων στην Ουτζά, για να λειτουργήσει αποτελεσματικά, και γενικότερα για την αντιμετώπιση του προβλήματος των αδέσποτων ζώων στη Μυτιλήνη. Ο δήμαρχος, που συνοδευόταν στη συνάντηση από τους αντιδημάρχους Γιάννη Βατό, Γιάννη Τσακίρη, Ηλία Κουνιαρέλλη και τον ειδικό συνεργάτη του για θέματα Πολιτικής Προστασίας, Δημήτρη Μουτζούρη, κλείνοντας συνεχάρη τον πρόεδρο και τα μέλη της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρο Στεργίου, για την επιτυχημένη προσπάθεια διάθεσης στη Λέσβο σημαντικών τόνων πατάτας, τόσο Νευροκοπίου και Αχαΐας, όσο και του Λεκανοπεδίου Καλλονής, σε χαμηλές τιμές.

Ερώτηση στο δήμαρχο από τον πρόεδρο της Κάπης

«Ποιος εισπράττει στα χωριά;» αλύτερη οργάνωση και στο θέμα των εισπράξεων των δημοτικών τελών ζητά απ’ το δήKμαρχο ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Κάπης, που με γραπτή ερώτησή του υποστηρίζει ότι δεν είναι εύκολο για όλους τους δημότες να μετακινηθούν για να πληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Στην ερώτησή του προς το Δημήτρη Βουνάτσο, ο Χρήστος Ψαραδέλλης αναφέρει ότι σε προηγούμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο δήμαρχος μιλώντας για την αδυναμία είσπραξης εσόδων απ’ το Δήμο, είπε ότι υπάρχουν μπαταχτσήδες, με αποτέλεσμα ο Δήμος να μην έχει τα ανάλογα έσοδα προκειμένου να παρέχει τις υπηρεσίες που πρέπει στους δημότες. Όπως συνεχίζει ο πρόεδρος Κάπης, γίνεται καθημερινά αποδέκτης παραπόνων από ηλικιωμένα κυρίως άτομα, που θέλουν να εξοφλήσουν τα χρέη τους, αλλά δεν μπορούν γιατί ο εισπράκτορας είναι στο Μανταμάδο. Ο κ. Ψαραδέλλης ζητά απ’ το δήμαρχο να τον ενημερώσει πώς θα οργανώσει την είσπραξη των δημοτικών τελών, αλλά και τι ακριβώς δημοτικά τέλη έχουν βεβαιωθεί στους λογαριασμούς των δημοτών, γιατί όπως λέει ελλοχεύει ο κίνδυνος αν βεβαιωθούν όλα μαζεμένα, ξαφνικά να μην μπορούν να εξοφληθούν απ’ τους πολίτες.

λειστή την πόρτα της μονάδας τεχνητού νεφρού του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης θα βρουν όσοι συντοπίτες μας νεφροπαθείς ή επισκέπτες μένουν σε άλλες περιοχές της χώρας, έρχονται στο νησί και θέλουν να κάνουν την αιμοκάθαρσή τους στη Λέσβο. Σύμφωνα με καταγγελία αναγνώστριάς μας, της οποίας συγγενικό πρόσωπο που χρειάζεται αιμοκάθαρση, λόγω επαγγελματικών δραστηριοτήτων πρέπει να μοιράσει τη ζωή του μεταξύ Αθήνας και Μυτιλήνης, δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί, καθώς από το Βοστάνειο τόνισαν πως δεν μπορούν να δεχτούν άλλους νεφροπαθείς για αιμοκαθάρσεις, πέρα από τους μόνιμους κατοίκους του νησιού. Αυτό σημαίνει πως ακόμη και οι νεφροπαθείς με καταγωγή από τη Λέσβο οι οποίοι κάνουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές στο νησί, φέτος δε θα μπορέσουν να γίνουν δεκτοί στο Νοσοκομείο για αιμοκαθάρσεις, κάτι που γινόταν το περσινό καλοκαίρι.

K

νει τις πόρτες σε νεφροπαθείς που δεν είναι κάτοικοι του νησιού και θέλουν να κάνουν τις αιμοκαθάρσεις τους στο Βοστάνειο, έχει να κάνει με την έλλειψη προσωπικού στη μονάδα τεχνητού νεφρού του Νοσοκομείου, όπως τονίζει στο «Ε» η διευθύντρια της Μονάδας, νεφρολόγος, Μυρσίνη Τσιμναδή. «Υπάρχει έλλειψη γιατρών, καθώς αυτοί που υπάρχουν, δεν επαρκούν ούτε για τους μόνιμους ασθενείς. Σε περίπτωση άδειας κάποιου γιατρού, δημιουργείται πρόβλημα, αφού στο Τμήμα είμαστε δύο νεφρολόγοι με ένα βοηθό», τονίζει η κ. Τσιμανδή και συνεχίζει: «Δεν μπορούμε να δεχτούμε και άλλους ασθενείς, εκτός και αν πρόκειται για έκτακτο περιστατικό, όπου επεμβαίνουμε ό,τι ώρα και αν είναι. Έχουμε ενημερώσει τη διοίκηση του Νοσοκομείου από την αρχή του χειμώνα ότι τους καλοκαιρινούς μήνες η κίνηση θα είναι αυξημένη και χρειάζεται ακόμη ένας γιατρός για να λειτουργήσει επαρκώς το Τμήμα, και περιμένουμε να εισακουστούμε.»

«Δεν υπάρχει προσωπικό»

«Έρχεται γιατρός»

Το πρόβλημα όμως το οποίο κλεί-

Από την πλευρά του, ο διοικητής

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, μιλώντας στο «Ε» τόνισε πως η μονάδα τεχνητού νεφρού έχει πεπερασμένες δυνατότητες, ενώ το προσωπικό της λειτουργεί στο μέγιστο βαθμό. «Η μονάδα τεχνητού νεφρού δουλεύει από τα ξημερώματα μέχρι τις 10:30 το βράδυ, ενώ υπάρχει προσωπικό που έρχεται σε περίπτωση που συμβεί κάτι έκτακτο κατά τη διάρκεια του βραδιού», τονίζει ο κ. Κατσιφαράκης. Παρ’ όλα αυτά, όμως, όπως ο ίδιος αναφέρει, δεν μπορεί να εξυπηρετήσει περισσότερους ασθενείς για την ώρα, από όσους ήδη μένουν στο νησί. Για την εξομάλυνση της κατάστασης, με ενέργειες της διοίκησης του Νοσοκομείου ο Στρατός θα παραχωρήσει ένα γιατρό νεφρολόγο, που θα συμβάλει για τους καλοκαιρινούς μήνες. «Όταν έρθει ο στρατιωτικός γιατρός, η διευθύντρια του Τμήματος Τεχνητού Νεφρού θα μπορέσει να επανεκτιμήσει τις δυνατότητες του Τμήματος. Πάντως, σε καμμία περίπτωση δε θα βάλουμε σε κίνδυνο τη ζωή των μόνιμων ασθενών μας», καταλήγει ο κ. Κατσιφαράκης.

Δεν υλοποιεί την απειλή της η ΝΕΛ

Κανονικά τα δρομολόγια των πλοίων τoυ NIKOY MANABH πιασε τόπο η απειλή τής ΝΕΛ για παύση εξυπηρέτησης των άγονων γραμμών όπου έχουν δρομολογηθεί Έπλοία της, μέχρι να αποπληρωθούν οι οφειλές του Δημοσίου προς αυτήν. Πρόκειται για ένα ποσό 8,5 εκατ. ευρώ και αφορά σε οφειλές του Ελληνικού Δημοσίου προς την εταιρεία από τον περασμένο Οκτώβριο και μέχρι σήμερα, για δρομολόγια που ήδη έχουν πραγματοποιηθεί. Η εταιρεία υποστηρίζει πως δεν έχει πλέον τη δυνατότητα να αγοράσει καύσιμα για τα πλοία της, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εξυπηρετήσει τις άγονες. Ο διευθύνων σύμβουλος νημερωτικά sites το βράδυ της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβρα- της Τρίτης και την Τετάρντίνης, χθες το απόγευμα τη. μας είπε: «Εμείς δε θέλαμε Την πλήρωσαν… να δημιουργήσουμε πανι- Ωστόσο η κίνηση αυτή κό στο κόσμο. Ούτε συν- φαίνεται ότι έφερε αποτέδέουμε το ζήτημα αυτό με λεσμα, καθώς χθες δόθηάλλα θέματα που μας απα- καν 800.000 ευρώ στη σχολούν. Αυτό που κάνα- ΝΕΛ, άλλα 4,5 εκατομμύμε την Τρίτη το πρωί, ήταν ρια ευρώ αναμένεται να να καταθέσουμε δηλώσεις δοθούν σήμερα και μέχρι επίσχεσης υπηρεσιών τα μέσα της επόμενης επρος το Υπουργείο Ανά- βδομάδας δόθηκαν υποπτυξης, Ανταγωνιστικότη- σχέσεις ότι θα εξοφλητας και Ναυτιλίας, με τις θούν οι οφειλές πλήρως. οποίες δηλώναμε τη δια- Όμως οι υπηρεσίες του Υκοπή εκτέλεσης επιδοτού- πουργείου Οικονομικών μενων δρομολογίων λόγω σταματούν την πληρωμή μη καταβολής μισθωμά- τής ΝΕΛ, στηριζόμενες των, οφειλομένων από τον στις απαιτήσεις που έχει Οκτώβριο του 2011. Ανα- το Δημόσιο σε βάρος της κοίνωση για το θέμα εκδώ- εταιρείας. σαμε σήμερα (σ.σ. χθες) Η ΝΕΛ επικαλείται τη νοτο απόγευμα.» μοθεσία που θεσπίστηκε Με τη σημείωση αυτή, ο κ. πριν τις εκλογές της 6ης Αβραντίνης αφήνει να εν- Μάη και προβλέπει ότι το νοηθεί ότι το Υπουργείο ή- Δημόσιο δεν μπορεί να ταν αυτό που έδωσε το θέ- παρακρατεί περισσότερο μα στη δημοσιότητα. Συ- από το 30% των οφειλών γκεκριμένα, η είδηση ανα- του προς τις ακτοπλοϊκές παράχθηκε από όλα τα ε- εταιρείες για δικά τους

χρέη προς το Δημόσιο. Μόνο οι υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών αρνούνται να εφαρμόσουν τη συγκεκριμένη διάταξη. Παρά το πρόβλημα αυτό, στη ΝΕΛ υπάρχει η αισιοδοξία ότι θα αντλήσει ένα μέρος των κεφαλαίων που της οφείλονται. Γι’ αυτό και στη χθεσινή ανακοίνωσή της τονίζει: «Οι αρμόδιες υπηρεσίες τού ΥΠΑΑΝ και του Υπουργείου Οικονομικών έδωσαν ρητή διαβεβαίωση για άμεση καταβολή μέρους των οφειλόμενων μισθωμάτων. Ως εκ τούτου, τα δρομολόγια όλων των άγονων

γραμμών θα συνεχίσουν να εκτελούνται κανονικά, ελπίζοντας ότι μετά το σχηματισμό της νέας κυβέρνησης, το πρόβλημα θα λυθεί σε όλη του την έκταση». Η κίνηση της ΝΕΛ έδειξε με τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο το οριακό σημείο που βρίσκονται οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις στο Αιγαίο. Εξ άλλου, στις 22 Ιουνίου ορίσθηκε νέα συνεδρίαση του ΣΑΣ, στο οποίο πρόκειται να συζητηθεί η δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη.

Το ΣτΕ ενέκρινε τις προσλήψεις γεωπόνων

Άνοιξε ο δρόμος για τη δακοκτονία πέρ της πρόσληψης 1.500 ατόμων Υγουσες προκειμένου να καλυφθούν κατεπείανάγκες εποχικού προσωπικού και να εκτελεστεί το πρόγραμμα δακοκτονίας, γνωμοδότησε η αρμόδια επιτροπή του Συμβουλίου της Επικρατείας. Έτσι ανοίγει ο δρόμος για να προσληφθούν οι γεωτεχνικοί που θα επιβλέψουν τους ψεκασμούς της δακοκτονίας. Το πότε θα ολοκληρωθούν οι διαδικασίες είναι άγνωστο. Αλλά όπως και αν έχουν τα πράγματα, η καταπολέμηση του δάκου δε θα ξεκινήσει πριν από τις αρχές του Ιούλη όπως συμβαίνει κάθε χρόνο.

10

PUBLI

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, φωτεινό, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ, πάνω από το γήπεδο (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ. 22510 26292, 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6936028694,6936-028695. Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκατοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2 WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομη θέρμανση (οδός Ρόδου 11). Πληρ. τηλ. 6974-587342. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ.

1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, νεόδμητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Ασκληπιού, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, Επίσης διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6947-242954. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.

2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.

6983-658488. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546. Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.

22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.

22510 27512, 22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.

22510 26894 & 29315. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

12

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

13

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα.

55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.

(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 45101.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www. ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ.

22510 48527, 6975594443.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054. Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-702169. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

στικής εταιρείας. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet. gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ.

22530 41366, 6908663345.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακάτω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ) με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, για υπάλληλος γραφείου ασφαλι-

Ζητείται κοπέλα για εργασία ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1@otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ.

6946-624878. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ.

Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ.

6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.

6937-060866.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ.

22510 40377.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Mε καφέ, gourmet απολαύσεις και κοκτέιλ…

«Plaz στην Ακτή Τσαμάκια» ρχές Ιουνίου άνοιξε το σνακ μπαρ «Plaz στην ακτή Τσαμάκια», το οποίο τα τελευταία τέσσερα χρόνια διαχειρίζεται ο κ. Θανάσης Μάνδαλος. Κάτω από το κάστρο και κυριολεκτικά πάνω στην άμμο, ίσως στο πιο ωραίο σημείο της πόλης. Σας υποδέχεται στον ανανεωμένο χώρο του, όπου και για φέτος προγραμματίζονται διάφορα events, και σας υπόσχεται ένα αξέχαστο καλοκαίρι με jazz, soul, lounge και funk μουσικές διαθέσεις. Στο χώρο υπερισχύουν οι γήινες παστέλ αποχρώσεις, σε συνδυασμό με τις πράσινες-χακί πινελιές. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, αποτελεί ένα στέκι για όλες τις ηλικίες. Συνδυάζει αρμονικά τρεις διαφορετικούς χώρους διασκέδασης και ψυχαγωγίας: - Το χώρο της καφετέριας, όπου μπορείτε να επιλέξετε από τον πλούσιο κατάλογο του καταστήματος τον καφέ σας (ο ελληνικός καφές αλέθεται εκείνη τη στιγμή), το burger ή το club σας, την ποικιλία σας

A

laz παρ «P α» μ κ α ν Στο σ τή Τσαμάκι ρ κ ε στην Α μια σούπ ι ε ισ χύ 0 ορά: προσφ μόνο με 1,8 0 5 α , ρ 1 Μπύ ot dog με οευρώ, h ρανίτα ή σ . γ ώ ευρώ, με 1,30 ευρ y p α p τ a ά h κ ολ σχύει μ. έι ς η σ 12 Επί πό τις με hour α 7 μ.μ.: μαζί b, ως τις er ή το clu g υ το bur μπύρα ή χ ν δωρεά μός. ή ό,τι άλλο επιθυμείτε. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το απολαυστικό frozen yogurt, συνοδευμένο με σπιτικά γλυκά του κουταλιού.

- Το χώρο του εστιατορίου, που με την επιμέλεια της Ελίζας σερβίρονται κρύα πιάτα, δροσερές και χορταστικές σαλάτες, χειροποίητα ζυμαρικά και

μοναδικά γευστικά πιάτα. Στα «plus», τα χειροποίητα ζυμαρικά με μούστο και τυρί, και το περίφημο Chicken Mojito.

- Και τέλος, το χώρο τού

μπαρ, για να απολαύσετε ένα ποτό ή ένα κοκτέιλ από φρέσκα φρούτα. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να καλείτε στο 6944-452501.

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΒΑΝΑΒΑΚΗΣ Γ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ - Ανταλλακτικά Οχημάτων

Εμπειρία, τεχνογνωσία, εξυπηρέτηση... κατάστημα «Βαναβάκης Γ. ΝιT οκόλαος» βρίσκεται στην πάροδο Αεροπόρου Γιανναρέλλη (στο τέλος του ποταμού). Δραστηριοποιείται από το 2010 στο χώρο των οχημάτων και συγκεκριμένα με ό,τι έχει να κάνει με το μηχανικό κομμάτι των οχημάτων, άλλα και όχι μόνο (ανταλλακτικά, λιπαντικά όλων των οχημάτων, αξεσουάρ είδη φανοποιίας). Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης, Νικόλαος Βαναβάκης, με σπουδές μηχανολόγου μηχανικού, δηλώνει λάτρης των οχημάτων, μια και βοηθά τον πατέρα του από μικρό παιδί. Στο σημείο αυτό να αναφέρουμε ότι ο πατέρας του, Γεώργιος Βαναβάκης, διατηρεί εδώ και 35 χρόνια κατάστημα ανταλλακτικών οχημάτων στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη 4 και είναι ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Ελληνικής Βιομηχανίας Οχημάτων (ΕΛΒΟ). Η παρότρυνση λοιπόν και η πολυετής εμπειρία του πατέρα του, Γεωργίου Βαναβάκη, βοήθησαν στο να δημιουργηθεί ένα κατάστημα όπου θα βρείτε μόνο πιστοποιημένα και επώνυμα προϊόντα, σε μεγάλη ποικιλία και πάνω απ’ όλα στις πιο οικονομικές τιμές της αγοράς. Συγκεκριμένα, στο κατάστημα θα βρείτε: - Λιπαντικά Castrol, Aral, Mobil, Selenia, BP, Ford, καθώς και αποκλειστικά για το νησί της Λέσβου, τα λιπαντικά Queen.

- Αναρτήσεις (αμορτισέρ), μπαταρίες, τακάκια Ferodo και συμπλέκτες γερμανικής κατασκευής Sachs και Luk.

- Σετ χρονισμού SKF, continental και ρουλεμάν Skf. - Γενικό service,φίλτρο λαδιού - αέρος βενζίνης.

- Αξεσουάρ - είδη περιποίησης αυτοκινήτου. Τώρα το κατάστημα διαθέτει και ό,τι έχει να κάνει με τα δίτροχά σας, όπως λιπαντικά, μπαταρίες, κράνη, φίλτρα. Επίσης εργαλεία για τον εξοπλισμό συνεργείων. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε στο 22510 48720 ή περάστε από το κατάστημα στην πάροδο Αεροπόρου Γιανναρέλη (στο τέλος του ποταμού).

Φτιάξτε το μπάνιο σας με 499 ευρώ! ο κατάστημα «Οίκος - Είδη Υγιεινής και T Πλακίδια», της κ. Ελένης Ζητιανέλλη, με δύο καταστήματα στην Παγανή και στη Μητροπόλεως 11, έως και 15 Ιουλίου έχει τις εξής προσφορές για το μπάνιο σας: 1η προσφορά με 499 ευρώ: Καμπίνα με ντους 80 x 80 ή 90 x 90, νιπτήρας κολώνα με καθρέπτη, λεκάνη, μπαταρία νιπτήρα κομπλέ, μπαταρία λουτρού, αξεσουάρ πέντε τεμαχίων.

2η προσφορά με 699 ευρώ: καμπίνα και μπανιέρα με ποδιά 90 x 90, νιπτήρας πορσελάνης με καθρέπτη, λεκάνη (soft close), μπαταρία νιπτήρα κομπλέ, μπαταρία ντουζιέρας με σταθερή κολώνα ντους, αξεσουάρ πέντε τεμαχίων.

3η προσφορά με 1.199 ευρώ: καμπίνα ντους με υδρομασάζ 90 x 90 x 220, νιπτήρας με καθρέπτη, λεκάνη (soft close), μπαταρία νιπτήρα κομπλέ, μπαταρία λουτρού, αξεσουάρ επτά τεμαχίων και δώρο πιγκάλ και χαρτοδοχείο. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε στα 22510 24788 και 22510 24988 ή επισκεφτείτε το site: www.oikos-zitianelli.gr

16

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Με κατάσχεση απειλείται το σπίτι της πρώην διευθύντριας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου Βασιλικής Κουρβανιού, για υπόθεση πνευματικών δικαιωμάτων στην οποία εμπλέκεται και ο Δήμος Λέσβου

Έγραψε δωρεάν βιβλίο και της παίρνουν το σπίτι… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μια ανεπανάληπτη περιπέτεια, που κίνδυνο έχει να της κοστίσει το ίδιο της το σπίτι, έχει βρεθεί μπλεγμένη η φιλόλογος και πρώην διευθύντρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου Βασιλική Κουρβανιού. Για μια υπόθεση που ξεκίνησε πριν από 10 χρόνια με απόλυτα ανιδιοτελή, όπως υποστηρίζει, κίνητρα από μέρους της και που αφορούσε την έκδοση του βιβλίου «Ιστορικά της Αγιάσου» από τον πρώην Δήμο Αγιάσου, τα κείμενα του οποίου είχε παραχωρήσει η ίδια χάριν του γενέθλιου τόπου της, καλείται τώρα να πρέπει να πληρώσει ποσό που αγγίζει τις 15 χιλ. ευρώ. Κι αυτό εξ αιτίας χρόνιας αμέλειας εκ μέρους του πρώην Δήμου Αγιάσου και καθυστέρησης εκ μέρους του νυν Δήμου Λέσβου, που δεν εφαρμόζει σχετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για δικαστική απόφαση επί αγωγής που αφορά σε πνευματικά δικαιώματα φωτογραφιών που διεκδικεί η οικογένεια Χουτζαίου. Η όλη ιστορία είναι εξαι- χής Χατζηπαναγιώτη και ρετικά περίπλοκη και με ομόφωνη απόφαση «σκοντάφτει» πάνω σε του Δημοτικού Συμβουλίνομικά και γραφειοκρατι- ου το βιβλίο άρχισε το κά θέματα, αλλά και σε 2003 να διακινείται στα μια σειρά από συμφέρο- βιβλιοπωλεία της Μυτιντα, όπως φαίνεται δια- λήνης σε συμβολική τιμή. φόρων πλευρών, που Η ίδια η κ. Κουρβανιού φέρνουν τελικά στη θέση δεν είχε ενημερωθεί, ότου «αποδιοπομπαίου πως λέει, για τη διαφορετράγου» τη μόνη εμπλε- τική αυτή απόφαση που κόμενη που, κατά κοινή πάρθηκε, αλλά και όταν ομολογία, δεν ευθύνεται το έμαθε, δεν αντέδρασε, άμεσα. αφού δε γνώριζε τι θα μπορούσε να σημαίνει Το ιστορικό Το βιβλίο της Βασιλικής κάτι τέτοιο για την ίδια Κουρβανιού «Ιστορικά στο μέλλον. Κι αυτό γιατί της Αγιάσου» κυκλοφό- η έκδοση περιελάμβανε ρησε το 2002 από τον φωτογραφικό υλικό, τα πρώην Δήμο της περιο- πνευματικά δικαιώματα χής και επί δημαρχίας του οποίου ανήκαν στο Δουκάκη Παναγιώτη Ψυρούκη. Ό- φωτογράφο πως η ίδια τόνισε επανει- Χουτζαίο, αφού περιλαμλημμένως μιλώντας στο βάνονταν στο λεύκωμά «Ε», τα κείμενα της έκδο- του με τίτλο «Λεσβιακές σης τα παραχώρησε χω- Φωτοσκιές». Στις 10 Σερίς να διεκδικεί κανένα πτεμβρίου τού 2003, ο ίπνευματικό δικαίωμα και διος κατέθεσε αγωγή στο θέλοντας να ενισχύσει τη Μονομελές Πρωτοδικείο γενέτειρά της, με την Μυτιλήνης κατά του Δήπροϋπόθεση ωστόσο ότι μου Αγιάσου, της κ. το βιβλίο θα διανέμεται Κουρβανιού και του κ. Βάλεση για παράνομη δωρεάν. Σύμφωνα με τον Αντώνη χρήση των φωτογραφιών, Βάλεση, τότε αντιδήμαρ- με αποτέλεσμα οι τρεις χο Πολιτισμού της Αγιά- τους να καταδικαστούν σου κι επιμελητή της έκ- για παράβαση του νόμου δοσης, επί δημοτικής αρ- περί πνευματικών δικαιω-

γος που η δημοτική αρχή προσπαθεί πρώτα να εξασφαλίσει τα χρήματα, έχοντας πάρει σχετική γνωμάτευση από δικηγόρο.

Σ

Τι λένε Κουρβανιού και Βάλεσης

Η Βασιλική Κουρβανιού, πελαγωμένη μπροστά στα διάφορα έγγραφα που οδήγησαν σταδιακά στο να απειλείται με κατάσχεση το σπίτι της

μάτων και να καλούνται να πληρώσουν το ποσό των 5.000 ευρώ. Ο Δήμος Αγιάσου άσκησε έφεση κατά της απόφασης του Πρωτοδικείου, η οποία και απορρίφθηκε στο σύνολό της, κι έτσι η πρωτόδικη εκδοθείσα απόφαση επικυρώθηκε από το Δευτεροβάθμιο Δικαστήριο και έγινε τελεσίδικη.

Από τον έναν, στον άλλο… Εννέα χρόνια μετά και με τον αρχικό διάδικο να έχει φύγει πλέον από τη ζωή, ο γιος του Ευστράτιος Δουκάκης και η χήρα του, Αργυρώ, διεκδικούν τώρα την αποζημίωση για πνευματικά δικαιώματα, η οποία με τις καθυστερήσεις και τους τόκους έχει φτάσει τις 15 χιλιάδες ευρώ. Το ποσό αυτό καλούνται να καταβάλουν «εις ολόκληρον» καθένας από τους εναγομένους. Ωστόσο, παρ’ όλο που το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου πήρε σχετική απόφαση που ορίζει πως θα καλύψει το ποσό και στη

συνέχεια θα ζητήσει να λάβει από τους δύο ιδιώτες το μερίδιο που τους αναλογεί, κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει μέχρι στιγμής και έτσι στις 7 Ιουνίου δικαστικός επιμελητής θυροκόλλησε έκθεση αναγκαστικής εκτέλεσης, που θέλει την κατάσχεση του σπιτιού της κ. Κουρβανιού εάν δεν πληρώσει η ίδια όλο το ποσό. Εύλογα προκύπτει η ερώτηση γιατί η ενάγουσα πλευρά δεν κινήθηκε εναντίον του Δήμου Λέσβου απειλώντας τον με κατάσχεση δημοτικής περιουσίας, ή εναντίον του κ. Βάλεση, κι επέλεξε αντιθέτως να φέρει σε μια τόσο δυσμενή θέση μια πολίτη, η οποία, όπως ομολογούν όλες οι πλευρές, είναι και η τελευταία που ευθύνεται για την υπόθεση. «Ο Δήμος Λέσβου μάς είπε ότι θα μας δώσει το ποσό, αλλά από τότε που πάρθηκε η σχετική απόφαση από το Δημοτικό Συμβούλιο, συνεχώς το αναβάλει», είναι η απά-

ντηση της δικηγόρου της οικογένειας Χουτζαίου, Δήμητρας Χατζηλεωνίδα. «Θα μπορούσαμε να ζητήσουμε κατάσχεση δημοτικής περιουσίας, αλλά οι πελάτες μου μού έδωσαν εντολή για την κ. Κουρβανιού, επειδή υπάρχει στο όνομά της περιουσία και επειδή με το Δήμο δεν μπορούμε να βγάλουμε άκρη, αφού παιδευόμαστε εδώ και τόσα χρόνια με τελεσίδικες αποφάσεις. Ακόμη και αν η ίδια δε φταίει, πρόκειται για απόφαση δικαστηρίου κι εμείς εφαρμόζουμε ό,τι λένε τα χαρτιά.» Από πλευράς της, η Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου, αλλά και ο Δημήτρης δήμαρχος, Βουνάτσος, υποστηρίζουν κι αυτοί πως εφαρμόζουν το νόμο, θέλοντας να προστατεύσουν τα συμφέροντα της δημοτικής αρχής. Σύμφωνα μάλιστα με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Νίκο Κατράνη, ο κ. Βάλεσης δεν είναι πρόθυμος να πληρώσει το δικό του μερίδιο κι αυτός είναι ο λό-

Ο επιμελητής της έκδοσης, Αντώνης Βάλεσης, ισχυριζόμενος πως οι αρμόδιοι της έκδοσης δε γνώριζαν τότε πως κάποιες από τις φωτογραφίες διέπονταν υπό πνευματικά δικαιώματα, αφού τις είχαν πάρει από τα χέρια κατοίκων του χωριού, αντικρούει τους ισχυρισμούς του Δήμου, απαντώντας κατ’ εντολή του δικηγόρου του πως από τη στιγμή που δεν υπάρχει απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου που να ορίζει πως θα πρέπει να πληρώσουν ταυτόχρονα και οι τρεις πλευρές, ο ίδιος τηρεί μέχρι στιγμής όλες τις νόμιμες αποφάσεις. Αναγνωρίζει επίσης πως τη μικρότερη ευθύνη την έχει η κ. Κουρβανιού. Η τελευταία, ωστόσο, καλείται σήμερα να σηκώσει όλο το βάρος της υπόθεσης στην πλάτη της, κινδυνεύοντας να χάσει την περιουσία της. «Δεν ήμουν εγώ τότε στο Δημοτικό Συμβούλιο, ούτε με ρώτησε κανείς αν συμφωνώ να πωλείται σε συμβολική τιμή το βιβλίο», τονίζει ξανά και ξανά. «Τι έκανα και σε τι έφταιξα; Επειδή θέλησα να βοηθήσω; Αν μπορούσα να έδινα όλο το ποσό, θα το έκανα, αλλά οι τράπεζες πλέον δε δίνουν δάνεια. Η Αγιάσος ήταν το χωριό μου, νόμιζα πως θα έκανα ένα καλό στο Δήμο και τους επισκέπτες, και τελικά βρέθηκα ζημιωμένη. Δεν υπάρχει ηθική…»

ΠOΛITIΣMOΣ

!

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Το τρίτο μέρος της μουσικοχορευτικής παράστασης «Γειτονιές του Κόσμου», θα παρουσιάσει η «Πάραλος» την ερχόμενη Δευτέρα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως σήμερα Πέμπτη 14 Ιουνίου στη Δημοτική Πινακοθήκη τού Χαλήμ Μπέη, στη Μυτιλήνη «Πόρτες». Εικαστική έκθεση του Δήμου Λέσβου και του Πόρτλαντ Μέιν της Αμερικής

Έως Σάββατο 30 Ιουνίου

Εικόνες χαρακτηριστικές της Λέσβου έχουν αποτυπωθεί πάνω στον τοίχο του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Εικαστική παρέμβαση μαθητών του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, σε συνεργασία με την ΠΟΛΙΑΝΑ

Όλη η Λέσβος σε έναν τοίχο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ένα κάστρο που περιβάλλεται από θέματα που θυμίζουν τη Λέσβο, μεταμορφώθηκε λίγες μέρες πριν ο παλιός πέτρινος τοίχος του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Με την καθοδήγηση μελών τής ΠΟΛΙΑΝΑ, οι μαθητές και οι μαθήτριες του Σχολείου επιστράτευσαν τη φαντασία τους και μετέτρεψαν αυτό που αντικρίζουν καθημερινά οι ίδιοι και οι περαστικοί, σε μια πανέμορφη εικόνα, που τραβάει τα βλέμματα όλων. Τρία φλαμίνγκο, ένα λιόδεντρο, αγριολούλουδα, το Κάστρο, το Υδραγωγείο της Μόριας, ο Άγιος Θεράποντας και η προκυμαία της Μυτιλήνης, ένα απολιθωμένο φύλλο, μια κεραμική κανάτα από την Αγιάσο, εικόνες από το αρχαίο παρελθόν του νησιού, είναι κάποια από τα στοιχεία που κοσμούν πλέον τον εξωτερικό τοίχο του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Η Σαπφώ κάθεται δίπλα στο ποίημα του Ελύτη για τη Λέσβο και μαζί έρχονται να συνδέσουν

Σ

το παρελθόν με τη σύγχρονη ιστορία της. Όλα τα παραπάνω, που αποτελούν ένα ολοκληρωμένο αφιέρωμα στη Λέσβο, φιλοτέχνησαν με πινέλα και με πολλή φαντασία οι μαθητές του Σχολείου, έχοντας την καθοδήγηση μελών τής ΠΟΛΙΑΝΑ, με τα οποία συνεργάστηκαν ανά οκτάδες. Οι ζωγραφική ξεκίνησε στα τέλη Μαΐου και ολοκληρώθηκε αρχές Ιουνίου, με το αποτέλεσμα να είναι πραγματικά εντυπωσιακό.

«Τοίχοι ευχάριστοι και καθαροί» «Δεν ήταν η πρώτη φορά που συνεργαστήκαμε», είπε μιλώντας στο «Ε» η διευθύ-

ντρια του Σχολείου, Μαριάνθη Λάμπρου. «Είχαμε καλέσει την ΠΟΛΙΑΝΑ και πριν από τρία χρόνια, και με έξοδα του Σχολείου είχαν σχεδιαστεί στην είσοδο κάποιες παραστάσεις αθλητικού περιεχομένου, ένας πίνακας του Βαν Γκογκ κι ένα οικολογικό θέμα. Αυτήν τη φορά, τα έξοδα ανέλαβε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων και αποφασίσαμε να κάνουμε μια σύνδεση με στοιχεία της Λέσβου. Πέρα από ένα αισθητικά άρτιο και εντυπωσιακό αποτέλεσμα, που κάνει το σχολικό περιβάλλον πιο ευχάριστο, είναι κι ένας τρόπος να κρατάμε τους τοίχους του Σχολείου

μας στολισμένους και καθαρούς από συνθήματα. Είχαμε πρόβλημα με βανδαλισμούς και τώρα διαπιστώνουμε πως υπάρχει μεγαλύτερος σεβασμός.» Σύμφωνα μάλιστα με τη ίδια, το Σχολείο έχει «στα σκαριά» και άλλες ιδέες για τους τοίχους του. Η ΠΟΛΙΑΝΑ από την άλλη συνεχίζει, μέχρι να ανοίξουν και πάλι τα σχολεία, τα καλοκαιρινά μαθήματα ζωγραφικής. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 6951-547746 ή να αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της: www.polianalesvos.gr

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Ιουνίου «Οι Εκδικητές», του Τζος Γουέντον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Κρις Έβανς, Σκάρλετ Γιόχανσον, Κρις Χέμσγουορθ, Μάρκ Ράφαλο, Τζέρεμι Ρένερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Από αύριο Παρασκευή 15 έως Πέμπτη 21 Ιουνίου «Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώστας Τσάκωνας, Φώτης Πετρίδης, Μάντυ Λάμπου Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 (Αίθ. 1) «Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μισέλ Φάιφερ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Εύα Γκριν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45

Η μεγάλη ομάδα εργασίας των μαθητών καμαρώνει μπροστά από το εντυπωσιακό έργο της

18

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Παρουσιάστηκε στο ΦΟΜ με μορφή μιούζικαλ, το παραμύθι του μαθητή τού ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης Δημήτρη Θαλασσέλλη

«Επτά Κήποι» όλο νόημα και μεράκι… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ παρουσίαση μιας μοναδικής δουλειάς, αντίστοιχη της οποίας μάλλον δεν έχει γίνει ξανά στον εκπαιδευτικό κόσμο της Μυτιλήνης, έλαβε χώρα χτες το πρωί στο θέατρο του ΦΟΜ. Μαθητές και διδάσκοντες του Εργαστηρίου Ειδικής Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΕΕΕΕΚ) Νομού Λέσβου αφηγήθηκαν με λόγο, ποίηση και μουσική εξ ολοκλήρου πρωτότυπα, το παραμύθι «Οι Επτά Κήποι» του 15χρονου μαθητή του Σχολείου Δημήτρη Θαλασσέλλη, που διακρίθηκε προσφάτως στο 14ο Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό Ποίησης και Διηγήματος. Γονείς, παππούδες και τήριο η διευθύντρια του άλλοι συγγενείς και φίλοι Σχολείου, Ανδρονίκη Λετων μαθητών τού ΕΕΕΕΚ κάκη, η χτεσινή εκδήλωκαμάρωσαν με το δίκιο ση σηματοδοτούσε δύο τους τα παιδιά, που δού- σημαντικά γεγονότα για λεψαν με μεράκι όλο το το ΕΕΕΕΚ. Το πρώτο ήταν τελευταίο διάστημα χάριν η συμπλήρωση φέτος 10 της παρουσίασης. Μαζί χρόνων από την ίδρυσή τους, και οι προϊστάμενοι του και το δεύτερο, το αΕπιστημονικής Καθοδή- ποτέλεσμα της φαντασίας γησης της Πρωτοβάθμιας του 15χρονου Δημήτρη και Δευτεροβάθμιας Εκ- Θαλασσέλλη. Αφού διαπαίδευσης, αλλά και σχο- κρίθηκε στο 14ο Πανελλικοί σύμβουλοι, που δή- λήνιο Μαθητικό Διαγωνιλωσαν παρόντες, τιμώ- σμό Ποίησης και Διηγήντας κι αυτοί την προσπά- ματος, το παραμύθι του θεια των μαθητών. «Οι Επτά Κήποι» τυπώ«Έγραψα θηκε με έξοδα των γονέων και των καθηγητών και για τη Φιλία» Όπως ανέφερε στο σύ- κάθε παιδί πήρε από ένα ντομο χαιρετισμό που α- αντίτυπο, ενώ όλο το βιπηύθυνε προς το ακροα- βλιαράκι θα βρίσκεται α-

ρακτηριστικά, αναφερόμενος τόσο στην προσπάθεια και το μεράκι των παιδιών, όσο και σε αυτή των εκπαιδευτικών, πολλοί από τους οποίους εργάστηκαν αρκετές ώρες εκτός του σχολικού προγράμματος, ώστε να πάρει «σάρκα και οστά» η αρχική ιδέα.

H

Λόγος, ποίηση και μουσική

Ο Δημήτρης Θαλασσέλλης εξηγεί το πώς έφτασε να γράψει το παραμύθι του

νηρτημένο σε ψηφιακή μορφή και στην ιστοσελίδα του Σχολείου. «Το παραμύθι μου μιλάει για τη Φιλία. Με ενέπνευσαν τα όσα βλέπω και ακούω από την τηλεόραση», είπε ο νεαρός μαθητής, συγγραφέας και εικονογράφος του παραμυθιού, κατά τη μίνι «συνέντευξη» που του πήρε ενώπιον κοινού ο καθηγητής του Μιχάλης Καπετανάκης. Όσο για το γιατί επέλεξε ως ηρωίδα τη μικρή Περσεφόνη; «Γιατί τα

κορίτσια είναι πιο ευαίσθητα», ήταν η απάντησή του. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο ίδιος ο κ. Καπετανάκης, που εξήγησε την ιστορία που ακολούθησε η αρχική ιδέα του μαθητή, μέχρι να φτάσει στο διαγωνισμό, να τυπωθεί, αλλά και να μετατραπεί σε ένα ολοκληρωμένο μιούζικαλ, που χτες παρουσιάστηκε για πρώτη φορά εκτός σχολικού κτηρίου. «Όλο το σχολείο ασχολήθηκε με αυτό», τόνισε χα-

Μετά από μια σύντομη παρουσίαση της ιστορίας του παραμυθιού, ήρθε και η ώρα για το κοινό να δει την ιστορία της μικρής Περσεφόνης να «ζωντανεύει» μπροστά στα μάτια του. Μέσα από επτά ποιήματα που έγραψαν οι μαθητές του Σχολείου εμπνευσμένοι από την ιστορία των «Επτά Κήπων» και με όμορφα σκηνικά που είχαν κατασκευάσει οι ίδιοι από ανακυκλώσιμα υλικά, όλοι άκουσαν για το πώς η Περσεφόνη έχασε το κόκκινο μπαλόνι της, που ήταν μέχρι τότε τουλάχιστον και ο μοναδικός της φίλος, για το πώς έπεσε σε

μια βαθιά τρύπα στο έδαφος, για το Χάροντα και το γιο του κ.ά., κι έμαθαν πώς μέσα από τις περιπέτειες της ζωής, φτάνει κανείς να αποκτήσει πολύτιμες εμπειρίες και φίλους. Τους μαθητές συνόδευαν στο τραγούδι και καθηγητές τού ΕΕΕΕΚ. Στο πιάνο ήταν ο Στέλιος Λασκαρίδης και στην κιθάρα ο Μιχάλης Καπετανάκης, ενώ την ιστορία αφηγούνταν διαδοχικά η καθηγήτρια Βατώ Φραντζόγλου (η ίδια που βοήθησε το Δημήτρη να γράψει την ιστορία του) και παιδιά των τάξεων του Σχολείου. «Ο Δημήτρης κατάφερε να φέρει κοντά τους μαθητές και του καθηγητές του Σχολείου μας», είπε χαρακτηριστικά η κ. Λεκάκη. «Έτσι είδαμε όλοι πως όταν το “εγώ” γίνεται “εμείς”, υπάρχουν πάντα θετικά αποτελέσματα. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα το ΦΟΜ για τη βοήθειά του, αλλά και τους εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στο εγχείρημα.»

Εμφάνιση μικρών βιολιστών και άλλων μουσικών, στο θέατρο του ΦΟΜ

Μια μελωδική βραδιά… ελωδική ήταν η βραδιά της περασμένης Δευτέρας, στη Μ σκηνή του θεάτρου ΦΟΜ. Η καθηγήτρια βιολιού Αγγελική Ντανιλέβσκα και οι μαθητές της παρουσίασαν τη μουσική παράσταση «Το δάσος της μουσικής», η οποία συνοδεύτηκε από την αφήγηση του παραμυθιού «Το ποντικάκι που ήθελε να μάθει μουσική», της Σοφίας Ανδριώτου, την εικονογράφηση του οποίου είχε κάνει η Όλγα Καραγιαννίδου. Οι μικροί βιολιστές και το μουσικό σύνολο βιολιών «Arpeg» έπαιξαν μια σειρά από κλασσικά έργα, καθώς και κομμάτια από γνωστές κινηματογραφικές ταινίες, όπως οι «Αμελί» και «Ρωμαίος και Ιουλιέτα».

Οι μουσικοί και ο Μάριος Σπανός, στο ρόλο της… γιαγιάς

Στην παράσταση συμμετείχε και ο Μάριος Σπανός, μέλος του Θεατρικού Εργαστηρίου τού ΦΟΜ, που για τις ανάγκες

της αφήγησης του παραμυθιού, ενσάρκωσε με επιτυχία το ρόλο της γιαγιάς που αφηγήθηκε το παραμύθι στη μικρή

εγγονή της. Το παραμύθι είχε γράψει η Σοφία Ανδριώτου προκειμένου να συνοδεύσει τους μικρούς μουσικούς. Πέρα από τους τελευταίους, χάριν της εκδήλωσης συνεργάστηκαν με την κ. Ντανιλέβσκα αρκετοί ακόμη μουσικοί, όπως οι πιανίστες Χρυσούλα Καμπουράκη, Ελένη Περδίκα και Χριστίνα Καραββία, που συνόδευσαν τους μαθητές και παρουσίασαν ένα μικρό δείγμα και της δικής τους δουλειάς, με τους μικρούς πιανίστες τους. Το μουσικό σύνολο «Arpeg» συνόδευσαν επίσης η Μαρία Γκαρτζοπούλου με σόλο στο ακορντεόν, ο Μιχάλης Καπετανάκης στο κοντραμπάσο, καθώς και οι Χρήστος Σαγιέντ

και Στρατής Σκουρκέας στα κρουστά. Κατά τη διάρκεια της παράστασης, την οποία παρακολούθησε πλήθος συγγενών και φίλων των μικρών μουσικών, προβαλλόταν μια σειρά από εικόνες, την επεξεργασία και παρουσίαση των οποίων είχε αναλάβει ο Νίκος Αθανάσης. «Όλοι οι συντελεστές, με την άψογη συνεργασία τους και το συντονισμό τους, συνέβαλαν στο να πραγματοποιηθεί μια υπέροχη μουσική βραδιά, γεμάτη χρώματα, εικόνες και όμορφες μελωδίες, από την οποία αναδείχτηκαν νέα ταλέντα», είπε χαρακτηριστικά, μιλώντας στο «Ε» μετά την εκδήλωση, η κ. Ντανιλέβσκα. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

19

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Ξεκαθαρίζει το θέμα μηδενισμού ή όχι του Ολύμπου, από την ΕΠΟ

Σήμερα βγαίνει η απόφαση ετά από παράταση οκτώ ημερών, αναμένεται να εκδικαστεί σήμερα η υπόθεση του παιχνιδιού ΑΠΟ Νικολακάκης - Όλυμπος, το οποίο δε διεξήχθη εξ αιτίας της μη προσέλευσης της ομάδας της Αγιάσου στο γήπεδο της Αγ. Άννας στο Μενίδι, για λόγους στους οποίους έχουμε αναφερθεί εκτενώς. Η διοίκηση της ομάδας της Αγιάσου αμέσως απέστειλε και ανέθεσε σε δικηγόρο όλα τα απαραίτητα έγραφα που γνωστοποιούσαν ότι την ημέρα αυτή δεν πραγματοποιήθηκε

Μ

κανένα δρομολόγιο πλοίου, ενώ παράλληλα, όταν έγιναν κινήσεις η ομάδα να φύγει αεροπορικώς, δε βρέθηκαν κενές θέσεις, με αποτέλεσμα να μην μπορέσει να ταξιδέψει εν τέλει. Η ΕΠΟ, που γνωρίζει το θέμα, θα ακούσει την άποψη του λεσβιακού σωματείου, με τις πιθανότητες να ορισθεί νέα ημερομηνία διεξαγωγής του αγώνα να είναι πολύ λίγες, αφού η Πειθαρχική Επιτροπή θα ισχυρισθεί ότι ενώ γνώριζαν τις ημερομηνίες διεξαγωγής των αγώνων, τότε η διοίκηση όφειλε να είχε κλείσει ε-

γκαίρως θέσεις με το μεταφορικό μέσο που θα χρησιμοποιούσε. Κάτι τέτοιο, ωστόσο, δεν έγινε, και ο κίνδυνος μηδενισμού είναι πιο κοντά από ποτέ. Η ομάδα περιμένει τη σημερινή απόφαση, που κρατά σε αγωνία όλους στην Αγιάσο. Να σημειωθεί ότι στη Δ΄ Εθνική ανέβηκε ο Α.Ο. Δικαίου, που κατέκτησε την πρώτη θέση, και αναμένεται να ξεκαθαριστεί ποιος θα πάρει το δεύτερο προνομιούχο εισιτήριο που θα στείλει μια ακόμη ομάδα στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα.

Ψήφος εμπιστοσύνης και στο Χαραλαμπή, που παραμένει στην τεχνική ηγεσία του συλλόγου

Νέα διοίκηση, με όραμα και στόχους ετά τη γενική συνέλευση που είχε πραγματοποιηθεί πριν από μερικές μέρες, ακολούθησαν και οι M αρχαιρεσίες στον Αρίονα Παλαιοκήπου. Τις τύχες της ομάδας ανέλαβαν νέοι άνθρωποι, με πολλή όρεξη για δουλειά και με στόχο το καλό του συλλόγου. Σίγουρα η χρονιά που θα δέλλης, Παναγιώτης Κραέρθει, δε θα είναι εύκολη νιδιώτης, Νίκος Δουκάγια καμμία ομάδα, όμως κης, Νίκος Κουβέρης, Νίστο σύλλογο του Παλαιο- κος Κάβουρας κήπου έχουν πάρει από Έμενε ο κόουτς τώρα τα μέτρα τους. Ο Πρώτο μέλημα της νέας διάδοχος στην προεδρική διοίκησης ήταν να συζηκαρέκλα του Νίκου Κου- τήσει με τον προπονητή βέρη, ο οποίος μετά από Ξενοφώντα Χαραλαμπή, τρία χρόνια συνεχούς ο οποίος με πολύ κόπο προσφοράς στο σύλλογο και κάτω από δύσκολες αναγκάστηκε να αποχω- συνθήκες κατάφερε να ρήσει, είναι ο Νίκος Τζι- φθάσει την ομάδα στην κούκος, ο οποίος για παραμονή της στη Β΄ Καπρώτη φορά ασχολείται τηγορία, και γενικά το έρμε το αντικείμενο, έχει ό- γο του εκτιμήθηκε ζητώμως κοντά του άτομα ό- ντας του να παραμείνει. Η πως ο Νίκος Βασίλαρος, απάντηση στην πρόταση ο Γιώργος Ζωγράφος και των ανθρώπων της διοίο Αντώνης Κοντάκας. κησης ήταν θετική και ο Αναλυτικά η σύνθεση του Χαραλαμπής θα συνεχίνέου Δ.Σ.: σει στον πάγκο του ΑρίοΠρόεδρος: Νίκος Τζικού- να. Ο ίδιος, μιλώντας στο κος «Ε», δεν έκρυψε την ικαΑντιπρόεδρος: Νίκος Βα- νοποίησή του για την εξέσίλαρος λιξη, αλλά και για την εΓενικός γραμματέας: μπιστοσύνη που του έδειΓιώργος Ζωγράφος ξε η διοίκηση του Αρίονα. Ταμίας: Αντώνης Κοντά- «Ευχαριστώ τη διοίκηση κας που έδειξε στο πρόσωπό Μέλη: Αλέκος Παπανα- μου εμπιστοσύνη για να γιώτου, Χρήστος Γονι- συνεχίσω στον πάγκο της

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Στο στάδιο των επαφών για τον μεταγραφικό τους σχεδιασμό εν όψει της νέας χρονιάς, βρίσκονται οι ομάδες της Λήμνου.

Με νέο προπονητή ο Παπάδος Γέρας θα διεκδικήσει την άνοδό του στη Γ´ Εθνική

Ήρθε και έπιασε δουλειά ο Κακαλιάς που θα τους κοουτσάρει T ονστουςπροπονητή αγώνες ανόδου για τη Γ΄ Εθνική, είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν οι παίκτες του Παπάδου Γέρας. Όλοι μαζί από εδώ και πέρα θα συνεχίσουν το βαρύ πρόγραμμα που έχουν μέχρι το τζάμπολ των αγώνων, που θα γίνει στις 21 Ιουνίου στο Κλειστό Γυμναστήριο της Καισαριανής. Ο Παναγιώτης Κακαλιάς είναι ιδιαίτερα έμπειρος, από όταν ήταν στο τιμ του Περιστερίου βοηθός του Αργύρη Πεδουλάκη, τη χρονιά που η ομάδα της Αθήνας ήταν ο φόβος και ο τρόμος, ενώ είχε και την επίβλεψη του Μοσχάτου, όπως και τα Τμήματα Υποδομής του συλλόγου. Ο Πεδουλάκης, λοιπόν, είναι ο εκλεκτός του πρόεδρου της Γέρας, Βασίλη Ανδριώτη, αφού αξιολόγησε τις γνώσεις του και λαμβάνοντας υπόψη ότι γνωρίζει τα κατατόπια των αγώνων αυτών. Στην ομάδα, πάντως, επικρατεί αισιοδοξία όσον αφορά στην έκβαση των παιχνιδιών και θεωρούν ότι το δεύτερο παιχνίδι της σειράς, αυτό με τον Ιβίσκο Ρόδου, θα είναι το κλειδί για την άνοδο. Αν κερδηθεί, τότε ο δρόμος είναι ανοικτός. Φυσικά δε θα πρέπει να αγνοηθούν και οι άλλες ομάδες, που θα χρειασθούν ιδιαίτερη προσοχή. Η αποστολή της Γέρας θα αναχωρήσει για την Αθήνα την ερχόμενη Τετάρτη, όπου θα αγωνιστεί στην πρεμιέρα με τον Ιωνικό Χίου.

Η κλήρωση Ακόμη, πραγματοποιήθηκε στα γραφεία τής ΕΟΚ σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη η κλήρωση των ομίλων Νότου και Βορρά για την νέα σαιζόν. Στα αξιοσημείωτα είναι πως ο 2ο Όμιλος Νότου και 2ος Όμιλος Βορρά έχουν από μια ομάδα λιγότερη και μια περισσότερη, αντίστοιχα. Στον Όμιλο του Νότου, αν η Γέρα κερδίσει την άνοδο, τότε θα βρει στο δρόμο της ομάδες που αντιμετώπισε όταν αγωνιζόταν στη Γ΄ Εθνική. Στον πάγκο της ομάδας θα παραμείνει για άλλη μια χρονιά ο Ξενοφώντας Χαραλαμπής

ομάδας και τη νέα σαιζόν. Η χρονιά που πέρασε, μας άφησε μια γλυκόπικρη γεύση, γιατί στην αρχή ήμασταν μια ομάδα που έπαιζε καλό ποδόσφαιρο και αξιοποιήσαμε τους μικρούς παίκτες, αλλά η συνέχεια δεν ήταν καλή. Αντιμετωπίσαμε προβλήματα με κυριότερο τη βιωσιμότητά της, και για αυτό έγιναν κάποιες προσπάθειες για συγχώνευση με τον Ποσειδώνα, πρόταση που δεν είχε αντίκτυπο. Κάνουμε ένα νέο ξεκίνημα, με νέα δι-

οίκηση, με πρωταρχικό στόχο την ύπαρξη μια υγιούς και λειτουργικής ομάδας, η οποία θα αποδίδει καλό και ποιοτικό ποδόσφαιρο και θα εμπιστεύεται τους νέους ηλικιακά παίκτες. Στόχος μας, να έχουμε μια αξιοπρεπή χρονιά και με ανάλογες προσθήκες να μπορέσουμε να τα καταφέρουμε. Η νέα διοίκηση έχει μπροστά της αρκετή δουλειά και θα κινηθούν οι διαδικασίες για τη μεταγραφή παικτών που θα δυναμώσουν την ομάδα.

Τα συγχαρητήρια της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, προς την ΑΕΛ Καλλονής

«Να είναι επιτυχής στα πλέι-οφ» υγχαρητήρια επιστολή απέστειλε προς τη ΣΝίκοδιοίκηση της ΑΕΛΚ και τον πρόεδρό της, Μιχαλάκη,

ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρος Στεργίου. Η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης συγχαίρει την ομάδα για τη συμμετοχή της στα πλέι-οφ για την άνοδο στη μεγάλη κατηγορία, ενώ τονίζει πως ευχή όλων από εδώ και πέρα είναι η ΑΕΛΚ να είναι επιτυχής και να κατακτήσει μια θέση ανάμεσα στις ομάδες τής Super League. Παράλληλα, εκφράζεται και η χαρά της φιλοξενίας της ομάδας στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, με την ελπίδα να καταβληθούν όλες οι απαιτούμενες προσπάθειες ώστε το Δημοτικό Στάδιο της πόλης να αποκτήσει τις προδιαγραφές που απαιτεί η μεγάλη κατηγορία, ώστε σε περίπτωση που η ομάδα ανέβει, να μπορεί και πάλι να φιλοξενήσει τους αγώνες της. Η επιστολή καταλήγει λέγοντας πως η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης θα βρίσκεται πάντα στο πλευρό της ομάδας, να συμπαρίσταται στην οποιαδήποτε προσπάθειά της.

21

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

Φτάνει πια, δεν αντέχουμε άλλο ίγο μ’ ενδιαφέρει ποιο που θέλετε να διώξετε. Να κωμάτων μη χαθεί η καρέΛδεύτερο κόμμα θα έρθει πρώτο, διώξετε όλα τα ξαδέλφια, α- κλα που ζεσταίνει τα οπίή τρίτο στις 17 του δέλφια, θειες, θειους, γκό- σθιά σας. Ιούνη. Αυτό που μ’ ενδιαφέρει κι αυτό που επιβάλλεται απ’ τις σημερινές τραγικές συνθήκες που βιώνουμε όλοι μας και η πατρίδα μας, είναι να παλουκωθείτε όλοι στις 18 του Ιούνη γύρω από ένα τραπέζι και να βρείτε μια λύση να επιβιώσουμε και να επιβιώσει η χώρα, ειδάλλως θα μας πάρει ο διάολος και θα μας σηκώσει. Όχι εσείς, αλλά μήτε τα παιδιά σας μήτε τα εγγόνια σας θα τολμάτε να ξεμυτίσετε απ’ το σπίτι σας. Πρέπει να καταλάβετε, κύριοι, πως αυτή η θέση που θα κατακτήσετε, είναι από εμάς για εμάς. Είστε υποχρεωμένοι εμάς να υπηρετήσετε, εμάς να απελευθερώσετε, εμάς να αποκαταστήσετε σαν έθνος, σαν οικογένεια, σαν άτομο, χωρίς αλαζονεία, χωρίς φανφαρονισμούς, χωρίς σκωπτικά σχόλια και εξυπνακίστικες ατάκες. Ο μισθός που θα απολαμβάνετε και τα προνόμια που θ’ αυτοαποκτήσετε, εμείς θα σας τα πληρώνουμε. Να πάψετε, κύριοι, να τοποθετείτε τον εαυτό σας υπεράνω των απλών πολιτών αυτού του τόπου. Να πάψετε, κύριοι, να είστε στο απυρόβλητο με τις κομπίνες που εφεύρατε ώστε συνέχεια να τη σκαπουλάρετε από τη Δικαιοσύνη. Να πάψετε, κύριοι, να οδηγείτε πανάκριβα αμάξια που τα πληρώνουμε εμείς, να διαθέτετε οδηγούς και υπηρέτες-σωματοφύλακες που τους πληρώνουμε εμείς. Να πάψετε να διαθέτετε με το αζημίωτο έκτακτο δήθεν προσωπικό - όλες και όλοι απ’ το συγγενολόι σας του χωριού -, αλλά να αρκεστείτε στους υπεράριθμους δημόσιους υπαλλήλους

μενες, γκόμενους και όλα τα κακά της μοίρας μας που στριμώξατε στη Βουλή των Ελλήνων - που την καταντήσατε το βόλεμα των παραλλήλων - και που τους πληρώνουμε εμείς. Να πάψετε για μερικά χρόνια ν’ απολαμβάνετε τους υπέρογκους μισθούς σας και να τους μειώσετε στο μισό, όπως συμβαίνει με όλους τους Έλληνες. Να πάψετε να διαθέτετε δυο γραφεία - ένα στην επαρχία και ένα στας Αθήνας - στο κάτω-κάτω, της επαρχίας βουλευτής εκλέγεστε και όχι των Αθηνών. Το κτήριο της Βουλής σάς είναι αρκετό για να διεκπεραιώνετε τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνετε. Να παλουκωθείτε, λοιπόν, να βρείτε τις συνιστώσες, ή όπως αλλιώς θα τις πείτε ένα, δύο, τρία σημεία, πρώτο στάδιο, τέσσερα, πέντε, έξι, δεύτερο στάδιο, και αν σ’ αυτά τα πρώτα συμφωνήσετε, ορμήστε στας Ευρώπας και γυρίστε με τις πρώτες λύσεις και την πρώτη ανάσα για τον τόπο μας. Στα υπόλοιπα στάδια, δεν πειράζει, φαγωθείτε, σφαχτείτε, μαλλιοτραβηχτείτε, κάπου θα βρεθείτε να πάμε παραπέρα. Όμως τώρα βρείτε τα, δέστε τα, κάντε τα ένα γερό «τοξικό» πακέτο και πηγαίνετε σ’ όλους αυτούς που μας λοιδορούν πρωί μεσημέρι - βράδυ, που μας καθυβρίζουν και μας προσβάλλουν ακόμη και στον ύπνο τους, και βροντήξτε το στα μούτρα τους. Αυτά μπορούμε, αυτά θέλουμε, γι’ αυτά θα πολεμήσουμε και γι’ αυτά θα πεθάνουμε. Όλα τ’ άλλα είναι μαλακίες εγχώριας κατανάλωσης και θανατηφόρος αγώνας χαρα-

Είστε Έλληνες, ρε γαμώτο; Δείξτε το. Εδώ, πριν λίγα χρόνια ακόμη, δε φοβηθήκαμε το γελοίο Μουσολίνι και το σχιζοφρενή Χίτλερ όταν ήμασταν ξυπόλυτοι. Τώρα παπουτσωμένοι θα φοβηθούμε τη Μέρκελ και τα Μερκελάκια της; Και προπαντός τώρα που έχουμε και γερές συμμαχίες, αν τις αξιοποιήσουμε βέβαια καταλλήλως (;). Το κυριότερο, όμως, είναι να τα βρούμε μεταξύ μας σ’ αυτό το τραπέζι που θα είστε αναγκασμένοι στις 18 του Ιούνη να παλουκωθείτε. Αν μεταξύ σας τα βρείτε κι αν μια γροθιά πάτε στην Ευρώπη, να είστε σίγουροι πως κι εκεί θα τα βρείτε. Αυτό θέλουμε εμείς σα λαός, αυτό περιμένουν - και φοβούνται - κι αυτοί που μας περιμένουν. Όσο δεν τα βρίσκουμε μεταξύ μας, τόσο πιο πολύ βούτυρο στρώνουμε στο ψωμί τους, τόσο πιο πολύ διευκολύνουμε όλους αυτούς που βρήκαν την Ελλάδα να παίξουν τα υποχθόνια παιχνίδια μεταξύ τους. Τσακώνονται οι ελέφαντες και την πληρώνουν τα βατράχια. Μπορούμε να την γλυτώσουμε αν πηδήξουμε στην κασίδα τους μέχρι να κοπάσει ο καβγάς τους και οι νέες μοιρασιές τους, τσιγκλίζοντας τ’ αυτιά τους και τα ρουθούνια τους. Για να γίνουμε ελέφαντες κι εμείς, αυτήν τη στιγμή λίγο ακατόρθωτο το βλέπω. Μπορούμε όμως στο μέλλον, αν κερδίσουμε χρόνο. Αν τακτοποιήσουμε τα του οίκου μας, αν σταθούμε όρθιοι ΤΩΡΑ. Δέστε τη Νορβηγία και θα καταλάβετε το τι μπορούμε πόσο μάλλον ε-

μείς, με την ξεχωριστή γεωπολιτική θέση που έχουμε και τις ευκαιρίες που μας ανοίγονται τώρα που ξανανοίγει το παιχνίδι, ξαναμοιράζεται η τράπουλα, ξαναοριοθετούνται τα συμφέροντα. Φτάνει πια να κερδίζουμε πολέμους και να ηττόμαστε σε καιρό ειρήνης. Φτάνει πια να το παίζουμε μίζεροι, ζητιάνοι, γκρινιάρηδες. Φτάνει πια η φαυλότητα κι η λαμογιά. Φτάνει πια το αξιοθρήνητο κατάντημά μας. Καιρός είναι να σηκωθούμε όρθιοι, να πετάξουμε στα αζήτητα όλους αυτούς που συνέβαλαν στην καταστροφή της χώρας μας, να ξαναχτίσουμε πέτρα - πέτρα τα συντρίμμια μας, να αντιτάξουμε την ικανότητά μας, την εξυπνάδα μας, την επιμονή μας, τη γροθιά μας και να ξαναφέρουμε πάνω όσα όλοι αυτοί του πρόσφατου «χτες» τα ρίξανε κάτω. Οι Τσοχατζοπουλαίοι - γιατί αυτός, από μόνος του, λόγω μαλακίας του τον τσακώσαμε, οι άλλοι οι έξυπνοι διαφεύγουν βοηθούμενοι απ’ τα τερτίπια του Συντάγματος που αυτοεξασφάλισαν τα λαμόγια που μας κυβερνούσαν τόσα χρόνια - θα πρέπει να σαπίσουν εκεί που τοποθέτησαν τον εαυτό τους και, αν είναι δυνατόν, εκεί και να τελειώσουν. Φτάνει πια, δεν αντέχουμε άλλο. Ιδού η Ρόδος ιδού και το πήδημα στις 18 του Ιούνη. Το «είμαστε δυο, είμαστε τρεις, είμαστε χίλιοι δεκατρείς» στο χέρι μας και στα χέρια σας είναι να γίνει πραγματικότητα. Είναι η τελευταία μας ευκαιρία... Στις 19 χανόμαστε!!! Καψάλης Γιώργος

Βήµα ∆ιαλόγου

Σχετικά με την ελληνική κρίση (μέρος γ´) Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗΣ*

της κρίσης δεν είναι εύκοΗ θεραπεία λη, είναι ωστόσο εφικτή· απαιτεί όμως συνεχή συλλογική προσπάθεια και εύλογο διάστημα χρόνου. Εν πρώτοις πρέπει ταχύτατα να αντιμετωπισθούν τα οξέα συμπτώματα της οικονομικής κρίσης. Ο προγραμματικός λόγος των πολιτικών δυνάμεων, που εξακολουθούν να πιστεύουν στην κοινοβουλευτική δημοκρατία, δείχνει να κατανοούν ότι ένα σύγχρονο ελληνικό κράτος είναι αδύνατο να επιβιώσει στο περιθώριο του παγκοσμίου συστήματος και να αναπτυχθεί όντας στο περιθώριο της Ε.Ε.. Με τις αναγκαίες οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τον εκσυγχρονισμό του διοικητικού μηχανισμού του κράτους, πρέπει να αντιμετωπισθεί το δημοσιονομικό πρόβλημα, να ανασυσταθεί και να ανασυνταχθεί η παραγωγική βάση της χώρας, που θα οδηγήσει στην ανάπτυξη, και να επιλυθεί το πρόβλημα της ανεργίας. Το κράτος

που υπονοούμε είναι ένα κοινωνικό κράτος δικαίου, που με τις θεσμισμένες πολιτικές, νομικές και οικονομικές παρεμβάσεις του αίρει τις ανισότητες, προασπίζεται την κοινωνική και πολιτική ελευθερία και τους δημοκρατικούς θεσμούς. Ένα κράτος που βάση της πολιτικής του θεωρίας και πράξης είναι ο σεβασμός του ανθρωπίνου «προσώπου», η αλληλεγγύη και το συνυπεύθυνο των πολιτών. Ωστόσο η κρίση, το έχουμε ήδη επισημάνει, δεν είναι απλώς κρίση οικονομική. Είναι πρωτίστως κρίση ηθική, κοινωνική και πολιτική· στην ουσία, άρα, κρίση πολιτισμική. Ακόμα κι αν χαριστούν όλα τα χρέη στη χώρα μας, αν δεν επιχειρηθεί μια αλλαγή στο «ρυθμό του πολιτισμού», σε λιγότερο από μια δεκαετία θα βρεθεί στη σημερινή οικονομική κατάσταση. Η αλλαγή στο «ρυθμό του πολιτισμού» συνεπάγεται διαφορετικές απαντήσεις, απ’ αυτές που έδωσαν οι Έλληνες της μεταπολιτευτικής περιόδου, στο ερώτημα «πώς βιωτέον»: απαντήσεις που θα ανταπο-

κρίνονται σε μια νέα ουσιαστική ιεράρχηση των αναγκών και αξιών της ζωής, με βάση τον απόλυτο σεβασμό του ανθρωπίνου «προσώπου», ως δημιουργού της πολιτικής κοινωνίας της πολιτικής κοινωνίας όχι απλώς ως ενός διοικητικού μηχανισμού, αλλά ως «κοινωνίας βίου». Ο σεβασμός του ανθρωπίνου «προσώπου» και η αντίληψη της πολιτικής κοινωνίας ως «κοινωνίας βίου» μπορούν να γίνουν η αφετηρία της πορείας για τη συγκρότηση μιας ουσιαστικής νεοελληνικής πολιτισμικής ταυτότητας, η οποία, υπερβαίνοντας την εθνική ταυτότητα που υπηρέτησε στο παρελθόν τη συνείδηση της εθνικής ενότητας, θα είναι η πρόταση βίου των Νεοελλήνων στους κόλπους της πλουραλιστικής και πολυπολιτισμικής Ευρώπης. Η λεπτομερής περιγραφή, όμως, μιας τέτοιας ταυτότητας μπορεί να γίνει μόνο στο πλαίσιο μιας συστηματικής πραγματείας. * Ο Γιάννης Κωνσταντέλλης είναι φιλόλογος, δρ. Πολιτικής Επιστήμης.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Σε δύο χρόνια η μετάβαση στις νέες ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ν η Google επιβάλει την άποψή της, οι χρήστες του διαδικτύου δε θα χρειάζεται να πληκτρολογούν A«Google.com» για να πραγματοποιήσουν κάποια αναζήτηση, καθώς το μόνο που θα χρειάζεται είναι το «.Google». Η πόλη της Νέας Υόρκης έχει καταθέσει αίτηση για την κατάληξη «.nyc», ενώ πολλές εταιρείες και οργανώσεις επιδιώκουν να δημιουργήσουν τα «.doctor», «.music» και «.bank». Από τη μεριά της, η Google θέλει να κατοχυρώσει τα «.YouTube» και «.lol» (ιντερνετική γραφή τού «γελώντας δυνατά»). Άλλοι πάλι θέλουν να προσελκύσουν όσους χρήστες δε μιλούν την αγγλική, επιτρέποντας τη χρήση άλλων φθόγγων. Περισσότερες από 2.000 προτάσεις έχουν ήδη κατατεθεί, στο πλαίσιο της μεγαλύτερης διεύρυνσης του συστήματος διευθύνσεων του διαδικτύου μετά τη δημιουργία του τη δεκαετία τού 1980. Εταιρείες θα μπορούν εφεξής να δημιουργούν ξεχωριστές ιστοσελίδες, διαχωρίζοντας τις διευθύνσεις ανάλογα με το προϊόν, διατηρώντας παράλληλα το υπάρχον όνομά τους με κατάληξη «.com». Κάποια μέρα στο άμεσο μέλλον θα πρέπει έτσι να μεταβαίνουμε στο «comedy.YouTube», αντί του «YouTube.com/comedy» Αφού παρουσίασε τον πλήρη κατάλογο των διαδικτυακών μετονομασιών, η αρμόδια διεθνής υπηρεσία με έδρα τις ΗΠΑ, η ICANN, προειδοποίησε ότι θα χρειασθούν ένα με δύο χρόνια έως ότου οι νέες καταλήξεις εξασφαλίσουν την έγκριση του κοινού και αρχίσουν να κάνουν την εμφάνισή τους. Άλλες καταλήξεις μπορεί ακόμη και να απαγορευθούν από την ICANN, εφόσον διαπιστωθεί ότι παραβιάζουν τη νομοθεσία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων ή κατατεθειμένων εταιρικών ονομασιών. Άλλες αιτήσεις θα πρέπει να περιμένουν την επίλυση διαφωνιών. Όταν πολλές εταιρείες ζητούν την ίδια κατάληξη, η ICANN ενθαρρύνει τους μεταξύ τους συμβιβασμούς. Αν και αυτό αποτύχει, η εταιρεία διοργανώνει πλειστηριασμούς για τις επιθυμητές καταλήξεις. Η διεύρυνση της δεξαμενής καταλήξεων, που βρίσκεται εδώ και χρόνια στο στάδιο του σχεδιασμού, αναβλήθηκε για περισσότερο από ένα μήνα αυτή την άνοιξη, λόγω τεχνικών προσκομμάτων με το ηλεκτρονικό σύστημα κατάθεσης αιτήσεων. Ο Αλέξ Στάμος, η εταιρεία του οποίου, η Artemis, διεκδικεί την κατάληξη «.secure», λέει ότι η διεύρυνση «θα δημιουργήσει διαδικτυακές γειτονιές, με έμφαση σε συγκεκριμένες υπηρεσίες ή στόχους». Ο κ. Στάμος φιλοδοξεί η κατάληξη «.secure» να καταστεί μία τέτοια «γειτονιά», για τράπεζες, ιατρικές επιχειρήσεις, εταιρείες εταιρικής μισθοδοσίας και άλλες, που αναζητούν να εδραιώσουν τη φήμη τους μεταξύ των καταναλωτών. Οι εταιρείες που θα επιλέξουν την κατάληξη «.secure», θα διαθέτουν επιπλέον ελέγχους ασφαλείας, ενώ τα δεδομένα τους θα κρυπτογραφούνται. Οι νέες καταλήξεις, όμως, αφορούν μόνο εύπορες εταιρείες, ικανές να καταβάλλουν το αντίτιμο των 147.000 ευρώ ανά αίτηση, ενώ κάθε διεύθυνση θα απαιτεί 20.000 ευρώ το χρόνο για έξοδα συντήρησης και συμβόλαιο 10 ετών. Αντίθετα, οι παλιές διευθύνσεις σε «.com» στοιχίζουν μόλις 10 ευρώ το χρόνο. Πηγή: kathimerini.gr με στοιχεία από AP

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Α.Π.: 3024 Μυτιλήνη, 12.6.2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη μίας (1) θέσης ΔΕΠ στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης ως ακολούθως:

- μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Περιβαλλοντική Αγωγή» (ΦΕΚ προκήρυξης: 435/Γ/ 11.4.2012) Πληροφορίες: κα Σμαρούλα Κατσαρά, τηλ.: 2241099210,

fax: 2241099209, e-mail: katsara@rhodes.aegean.gr Οι παραπάνω προκηρύξεις δημοσιεύτηκαν και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http://www.pre.aegean.gr/ Η προθεσμία υποβολής υπο-

23

ψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 13.8.2012. Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 14.6.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EYR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΧΙΟΣ” 20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Στο γιατρό

w Η «Θέα του Παναγιώτη» είναι η ταβέρνα που μπορείτε να βρείτε φρέσκα ψαρικά, ακόμα και επιλογής σας κατά παραγγελία, μεσημέρι - βράδυ στο κέντρο του Καγιανιού, λίγο πριν το φαρμακείο του χωριού. Κι η Μυτιλήνη, στο πιάτο σας! w Στο Ρωμαίικο Γιαλό, στη Λήμνο, δίπλα στη θάλασσα, το καφέ-μπαρ «Καραγκιόζης» αποτελεί μοναδική πηγή χαλάρωσης, απόλαυσης και καλοκαιρινής αύρας.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Έ

w Η παραλία της Εφταλούς δε χρειάζεται συστάσεις. Συστάσεις δε χρειάζεται και το ομώνυμο εστιατόριο, που για χρόνια τώρα, προσφέροντας ποιότητα, φρεσκάδα και νοστιμιά, έχει καταφέρει να καταξιωθεί στην ντόπια, αλλά και διεθνή αγορά. w «Λεμβουργείο»… Καλοκαιρινή αύρα, θαλασσινή αρμύρα, με εκλεκτούς μεζέδες σε προσιτές για όλους τιμές και ζωντανή μουσική κάθε Πέμπτη, με τους «Feeiling Good» σε ήχους jazz και blues, για ένα καλοκαίρι δίπλα στο κύμα… Και για όσους επιθυμούν απλώς το αγαπημένο τους ποτό ή ένα δροσιστικό κοκτέιλ, το «Λεμβουργείο» ενδείκνυται για τη μοναδική θέα που μπορείτε να απολαύσετε κάθε σούρουπο και βράδυ…

να αίσθημα ενοχής και τύψεων είχε καταλάβει το γιατρό. Δεν μπορούσε να το ξεπεράσει με τίποτα. Τον έπνιγε, κόντευε να σκάσει, όλη μέρα. Μια εσωτερική φωνή προσπαθούσε να τον καθησυχάσει: - Γιάννη, δεν είσαι και ο πρώτος γιατρός που το έκανε με μια ασθενή του... Αλλά μια άλλη εσωτερική, φοβερή φωνή τού έλεγε: - Γιάννη, είσαι κτηνίατρος...

J

Frankly my dear, I don’t give a damn! ιλικρινά, αγαπητή μου, δε μου καίγεται καρφί»! Θυμάστε όλοι εκείνη την υπέροχη καταληκτική στιγμή της ταινίας, όταν ο Ρετ Μπάτλερ αποχαιρετά την κακομαθημένη Σκάρλετ με τα λόγια αυτά, γυρίζοντας την πλάτη του σε ό,τι επένδυσε αλλά διαπίστωσε ότι δεν του άξιζε. Όποιος είναι ειλικρινής με τον εαυτό του, όλο και θα ανακαλύπτει στο βάθος της ψυχής του ότι έχει υπερεκτιμήσει κάποιον, κάπου, κάποτε. Αποτελεί την πεμπτουσία του ιδεαλισμού και του ρομαντισμού: να ενδώσουμε συναισθηματικά σε ένα πρόσωπο ή σε μια ιδεολογία που μας εμπνέει. Η έμπνευση είναι αφηρημένο πράγμα, που εκπορεύεται από μια απροσδιόριστη χημεία. Ποτέ μου δεν μπόρεσα να εξηγήσω τους νόμους της. Η διαπίστωση αυτή, ωστόσο, δε μας υπαγορεύει σε καμμιά περίπτωση να εξελιχτούμε σε κορόιδα και μάλιστα ολκής, ούτε μας επιτρέπει να αφήνουμε πολύτιμο χρόνο να χάνεται από τη ζωή μας. Έρχεται κάποια στιγμή στη ζωή όλων μας, όταν ένας ευλογημένος φόβος αρκεί για να μας δώσει να καταλάβουμε την αξία της. Να θεωρούμε ύβρη κάθε κακή στιγμή που ζούμε από δική μας υπαιτιότητα και να αναζητούμε να κερδίσουμε ό,τι κι ο Προυστ: το χαμένο χρόνο. Εκλογές έχουμε σε μερι-

«Ε

κές μέρες. Όχι ότι εξαιρώ τα συναισθηματικά. Αλλά πιστεύω ότι στη σημερινή συγκυρία υπάρχουν σοβαρότερα πράγματα. Η έννοια του σημαντικού προσδιορίζεται πάντα με κριτήριο την επίδραση και τη διάρκειά του στη ζωή μας. Ζούμε πολύ σκληρές στιγμές εθνικά κι ιστορικά. Ανησυχώ ότι θα έρθουν και χειρότερες μέρες. Μια φίλη μου τηλεφώνησε χτες το βράδυ να μου ανακοινώσει ότι Εκείνος (η αλήθεια είναι ότι ένας Εκείνος πάντα χρειάζεται) διάλεξε μια… προβολή παρουσίασης, για να της επιδείξει… το έτερόν του ήμισυ. «Του παραέδωσες σημασία και σε καβάλησε με λάθος τρόπο από αυτόν που επιθυμείς.» «Και τώρα τι γίνεται;» «Τώρα γίνεσαι μπουχός, γιατί στην επόμενη παρουσίαση, δε θα στη δείξει μπροστά σε αξιοθέατο, αλλά σε σκηνή

090! Θες;» Όσο χαμένα πηγαίνουν συχνά τα ωραία συναισθήματα που γεννιούνται μέσα μας, άλλο τόσο μάταιη είναι κάποτε κι η ψήφος μας. Κι αν για τα πρώτα δεν υπάρχει κανένας λόγος στεναχώριας, γιατί αν κάτι πρόκειται να μείνει στη ζωή μας, τίποτα δε θα το διώξει, τόσο επικίνδυνο είναι το δεύτερο. Όσο προσεκτικότερος είναι όποιος πληγώνεται, στην επόμενη σχέση του, τόσο πολλαπλάσια υπεύθυνος οφείλει να είναι εκείνος που προδίδεται πολιτικά, κάθε φορά που προσέρχεται στην κάλπη. Γιατί η ψήφος έχει μια κανονικότητα αδιαπραγμάτευτη. Όσο ακόμη έχουμε δημοκρατία. Μπορεί να μη φάγαμε όλοι μας την εποχή των στρωμένων τραπεζιών, μερίδιο ευθύνης όμως έχουμε όλοι. Κατανοώ το δικό μου κάθε φο-

ρά που βλέπω στην τηλεόραση μια πρώην υπουργό Παιδείας. Λιγάκι ντρέπομαι για μένα και τις πράξεις μου, κι ειλικρινά για λίγα πράγματα, για ελάχιστα, ντρέπομαι στη ζωή μου. Την περασμένη εβδομάδα αναλύαμε με μια παρέα μαθητών μου την «Αντιγόνη» εν όψει των εξετάσεων. Θέλω να σας θυμίσω τις προεξαγγελτικές δηλώσεις του Κρέοντα όταν αναλαμβάνει βασιλιάς κι εξελίσσεται σε τύραννο: πάνω από όλα βάζω το εθνικό συμφέρον, λέει, το οποίο είναι υπόθεση συλλογική. Η εξουσία αποδεικνύει το ήθος κάποιου κι εγώ δε θα επιφυλάξω προνομιακή μεταχείριση σε οικείο μου, ούτε θα σωπάσω μπροστά στην ευθύνη μου για το κοινό καλό. Αμέσως μετά, ανακοινώνει την απόφασή του να μην ταφεί ο νεκρός Πολυνείκης, επιδίδεται σε ένα παραλήρημα ανασφάλειας, βρίζει τους συμβούλους του και κατηγορεί χωρίς αποδείξεις τους πάντες, απειλώντας τους με βασανιστήρια. Θέλω να καταλήξω: ποτέ η επίκληση σε έννοιες υψηλές δεν υπήρξε προκάλυμμα του απολυταρχισμού. Και αν δε σας πείθει ο Σοφοκλής, πριν ψηφίσετε την Κυριακή, θυμηθείτε την Κύπρο και θα εννοήσετε αυτόματα πόσο προδοτικός είναι ο φασισμός. Ειλικρινά μάς εύχομαι καλή ψήφο! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242