Εμπρός 3115 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Στις 26 Ιουλίου ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας στη Λέσβο

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Έρχεται ο Σαμαράς…

ΣEΛ. 8

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3115

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Αναμένεται προκήρυξη 14 θέσεων για το Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης Μυτιλήνης

16 προσλήψεις εποχικών καθαριότητας στη Μυτιλήνη Μόλις 38 αιτήσεις για μετάταξη στους δήμους Λέσβου και Λήμνου

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Εντυπωσιακή μελέτη για την αξιοποίηση του βιομηχανικού συγκροτήματος «Καλαμάρη», από ομάδα μελετητών κατασκευαστικής εταιρείας

Δημαρχείο για το μέλλον Σε «προεκλογικούς τόνους» κινήθηκε το προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο, με πολλές βολές εκατέρωθεν για προεκλογικές σκοπιμότητες και έντονη κριτική διάθεση. Πεδίο τέτοιου είδους σύγκρουσης έγινε το πρώτο θέμα της συνεδρίασης, που αφορούσε στην παρουσίαση της πρότασης για κατασκευή δημαρχείου. ΣEΛ. 7

ΕΚΛΟΓΕΣ για το δήμο Λέσβου Συγκέντρωση σήμερα των συνδυασμών και των φίλων της «Επόμενης Μέρας» για τις εκλογές στο δήμο Λέσβου

Ο Άρης… ξεκινά

ΣEΛ. 8

Διερευνητικές κινήσεις για το δήμο Λέσβου

«Ψάχνεται» ο Δημήτρης Βουνάτσος ΣEΛ. 6

Παρέμβαση Νίκου Σηφουνάκη που ζητά άμεσα να μειωθούν οι ακριβές τιμές ελλιμενισμού

Για το καλό της μαρίνας… Καταλυτικό ρόλο αναλαμβάνει και πάλι ο βουλευτής Λέσβου Νίκος Σηφουνάκης, προκειμένου να διαφυλάξει το έργο που με κάθε τρόπο και από διαφορετικές θέσεις προστάτευσε, τη μαρίνα Μυτιλήνης.

ΣEΛ. 8

Σήμερα εκτάκτως με το “E” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Καλύτερα σπίτι

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

HMEPOλόγιο Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Το ότι είναι τριπλάσια σε τιμή από αυτή των Χανίων μάς ανέφερε αναγνώστης μας σχετικά με τη μαρίνα Μυτιλήνης. «Το κόστος εδώ είναι σα να νοικιάζεις σπίτι», είπε χαρακτηριστικά. Καλό θα ήταν να επαναπροσδιοριστούν οι τιμές, καθώς, όπως μας ενημέρωσε ο ίδιος, ορισμένοι ιδιοκτήτες σκαφών σκέφτονται να αρχίσουν να φεύγουν. Το θέμα ήδη έχει πάρει διαστάσεις και πριν είναι αργά, ας φροντίσουν οι εμπλεκόμενοι και αρμόδιοι φορείς να επανεξετάσουν την τιμολογιακή τους πολιτική για τη μαρίνα της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Είναι γεμάτα Το ότι δε βρίσκουν εύκολα αεροπορικά εισιτήρια προς Μυτιλήνη από Αθήνα και Θεσσαλονίκη για το επόμενο διάστημα, και ειδικά για τον Αύγουστο, μας ανέφεραν κάποιοι αναγνώστες μας. Είναι θετικό το ότι υπάρχει γενικά μια εικόνα πληρότητας των αεροπορικών αφίξεων στο νησί, παρά τα παράπονα που ακούγονται από παντού για πτώση του τουρισμού. Μέσα στον επόμενο μήνα θα φανεί ξεκάθαρα το εάν η κρίση έχει όντως επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό τη Λέσβο φέτος ή εάν θα υπάρξει ανατροπή της εικόνας αυτής. Β.Χρ.

Προεκλογικές «σπόντες»

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 14 Ιουλίου 1945. Η στήλη με διάφορες τοπικές ειδήσεις.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ.3 ημ. Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.48

Tα ∆ηκτικά Ποιες παροχές;

Ακύλα αποστόλου, Ιωσήφ αρχιεπ. Θεσ/νίκης

ΙΟΥΛΙΟΥ

Σα να μην έφταναν οι πανάκριβες τιμές που αποφασίστηκαν για τον ελλιμενισμό σκαφών στη μαρίνα Μυτιλήνης, επικρατεί πλήρης ασάφεια και για το θέμα των παροχών προς τα σκάφη. Διότι, για παράδειγμα, η μαρίνα της Μυτιλήνης δε διαθέτει ένα στοιχειώδες καρνάγιο, ούτε καν προς το παρόν τουλάχιστον - υποδομή για την παροχή καυσίμων, προβληματίζοντας όλους τους δυνητικούς πελάτες της για τον τρόπο που τέτοιες αναγκαίες υπηρεσίες θα φτάσουν προς αυτούς. Γιατί ζητούμενο σε μονάδες όπως οι τουριστικοί λιμένες δεν είναι μόνο το κόστος, αλλά και ο συνδυασμός τιμής - υπηρεσιών. Με λίγα λόγια, το πώς θα εξυπηρετούνται σωστά και φτηνά όσοι τις προτιμούν. Διαφορετικά το πουλάκι πέταξε πριν καν έρθει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολλές ήταν οι αιχμές και τα υπονοούμενα που ακούστηκαν στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου σε προεκλογικό «κλίμα». «Φανταστείτε τι θα γινόταν αν ο Γιακαλής είχε ανακοινώσει υποψηφιότητα για το δήμο», σχολίασε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, σχολιάζοντας την έντονη αντίδραση της «Επόμενης Μέρας» για την παρουσίαση της μελέτης-πρότασης του δημαρχείου. Το «καρφί» λίγο αργότερα ήρθε από τον Άρη Χατζηκομνηνό προς τον Παντελή Πατερέλλη, όταν εκείνος παρουσίαζε τη μελέτη για τα Σχέδια Αστικής Ανάπτυξης. «Σε παρακολουθούσα όπως τα έλεγες και εκτός κειμένου, και έδειξες να έχεις προετοιμαστεί καλά, και μου γεννήθηκε η σκέψη ότι αυτό είναι το προεκλογικό σου πρόγραμμα», είπε χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.

Το Πάρκο Χατζηδήμου «Υπάρχει πολύ μεγάλο πρόβλημα στο Πάρκο Χατζηδήμου, το ομολογούμε», δήλωσε προχθές ο δήμαρχος Νάσος Γιακαλής, μετά από ερώτηση που έγινε στο Δημοτικό Συμβούλιο για την κατάσταση του πάρκου. Εκεί τονίστηκε πως όποιες παρεμβάσεις γίνονται, πέφτουν στο κενό, ενώ ακόμη και το αναψυκτήριο που τοποθετήθηκε δεν μπορεί να πάρει άδεια για να λειτουργήσει λόγω γραφειοκρατικού προβλήματος που έχει προκύψει από την Περιφέρεια. Ακούστηκε όμως και μια ακραία πρόταση από το δημοτικό σύμβουλο Γιώργο Παλαιολόγο: «Να πάρουμε τη γενναία απόφαση να πούμε ότι αποτύχαμε και να πάψουμε να το λέμε πάρκο, αλλά πάρκινγκ». Αυτό βεβαίως τονίστηκε ότι δεν μπορεί να γίνει και δεν μπορεί ένας χώρος πρασίνου να γίνει πάρκινγκ. Δεν υπήρξε όμως και κάποια πρόταση για την αναβάθμισή του. Πελ.Γ.

Χωρίς αίθουσα Ανακαινίστηκε το Παλαιό Δημαρχείο και έγινε ένα πραγματικό κόσμημα που αναδεικνύει το ιστορικό κτήριο, όμως στην πράξη δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί για αίθουσα συνεδριάσεων Δημοτικού Συμβουλίου, αφού εκ των πραγμάτων με τον «Καλλικράτη» η αίθουσα δεν τους… χωράει. Ούτε η αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου βεβαίως αρκεί και όπως φαίνεται το πρώτο ζήτημα που θ’ απασχολήσει το νέο υπερ-δήμαρχο Λέσβου θα είναι… πού θα συνεδριάζει τελικά το Δημοτικό Συμβούλιο. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

ΑΕΙ: the game is over, … άραγε; πό την εποχή του Ησιόδου και του Πλάτωνα, η «παρακμή» είναι εγγενής έννοια του δυτικού πολιτισμού, είτε προς θεωρητική μελέτη είτε ως φοβία, εφόσον ταυτίζεται με τη συστημική κατάρρευση. Ουδέν το αυθεντικώς καινούργιο ή ιδιαιτέρως σοφό, επομένως, στον τρέχοντα «νεοελληνικό» Λόγο περί της μεταπολιτευτικής παρακμής μας, στο βαθμό που περιορίζεται στην περιγραφή καταστάσεων, ανάλογα με τις κατά περίπτωση στρεβλώσεις ή αυταπόδεικτες «αλήθειες» όσων μετέχουν σ’ αυτόν. Όσον αφορά στα ΑΕΙ και την «παρακμή» τους και επειδή και σ’ αυτά «the game is over», το νιοστό «εθνικό» λάθος μας, δυστυχώς ορατό στην επέλευσή του, θα είναι η ενασχόληση με τις εσωτερικές μικρο-παθογένειές τους, αντί της αναζήτησης και θεραπείας των στρατηγικών πολιτικών σφαλμάτων που την γέννησαν. Οι μικρο-παθογένειες είναι υπαρκτές. Είναι αναμφισβήτητα αντιακαδημαϊκές και εξόχως βλαβερές. Ενδεχομένως είναι πολύ περισσότερες από αυτές που οι εξωτερικοί πολιτικοί, ή απλώς συγχυσμένοι «αναλυτές», είναι ικανοί να διαβλέψουν και να καταγγείλουν. Το μείζον, όμως, είναι ότι αυτές δεν είναι οι αιτίες της «παρακμής», αλλά το αποτέλεσμά της. Σημειώνω ότι το πρόθεμα «μικρο-» δεν επιχειρεί να απομειώσει τη φύση ή την έκταση των παθογενειών, αλλά να τις σχετικοποιήσει έναντι της κλίμακας των σημαινόντων. Δύο είναι τα στρατηγικά πολιτικά σφάλματα της μεταπολίτευσης στο χώρο της ανώτατης παιδείας. Το πρώτο γεννήθηκε μέσα και από τις ίδιες τις ακαδημαϊκές κοινότητες: δεν παρήγαγαν αυτοτελώς και δεν πρότειναν στην Πολιτεία και την κοινωνία την επιδιωκόμενη ή την ευκταία πολιτική για τα πανεπιστήμια. Υιοθέτησαν πάντα μιαν αμυντική στάση, συνήθως απορριπτική, έναντι των ιδεολογημάτων των κατά καιρούς υπουργών Παιδείας. Το πανεπιστήμιο δεν κατανόησε την κοινωνική ισχύ και αποδοχή του, ενώπιον της οποίας ουδείς υπουργός θα ετόλμα αυτοσχεδιασμούς ή μικρο-ρυθμίσεις, βαπτιζόμενους ως μεταρρύθμιση. Το ότι η ανθρωπογεωγραφία των μελών ΔΕΠ, μετά το Νόμο Πλαίσιο του 1982, κατηνάγκαζε προς τούτο, είναι ανεπαρκής ερμηνεία. Το Ελληνικό Πανεπιστήμιο, στην όποια εσωτερική δόμηση και συγκρότησή του, δεν διατύπωσε ποτέ ευκρινώς το δέον μοντέλο ανάπτυξής του, σύμφωνα με τους στόχους, την κοινωνική αποστολή και διεθνή παρουσία του και δεν υπερασπίσθηκε αποτελεσματικά τα επιτεύγματά του στην εκπαίδευση και την έρευνα. Η Σύνοδος των Πρυτάνεων έχει, συχνά, εκφέρει συγκροτημένο, πλην άτυπο, Λόγο. Αλλά, ως γνωστόν, τους επεφυλάχθη η μοίρα «συλλόγου αναπήρων του πολέμου»: άλλος με την τούρτα του, άλλος με τη χτισμένη πόρτα του, άλλος με τον αυχένα του, άλλος με το χέρι του… Κυρίως όμως τους επεφυλάχθη, από το πολιτικο-μεντιακό σύμπλεγμα, η δημόσια διαπόμπευση για την «ιδιοτέλειά» τους…, Δεξιά κι Αριστερά συλλήβδην, ώστε να μεθοδευθεί η αντιακαδημαϊκή κατάργηση της κρίσης τους. Το δεύτερο σφάλμα, που θα μας καταδιώκει στην τρέχουσα περίοδο της ευκταίας ανάκαμψης, είναι ότι η μεταπολιτευτική Πολιτεία ουδέποτε πίστεψε ουσιωδώς στην αξία της γνώσης, και δη της ανώτατης και εξειδικευμένης. Ούτε ως αξία καθαυτή, ούτε ως εξειδικευμένη συμβουλή για την πολιτική απόφαση, ούτε ως προαγωγό της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας στην οικονομία. Μόνον πτυχία για μελλοντικούς δημόσιους υπαλλήλους. Απίστευτη τυφλότητα. Λίγο καλύτερη, λίγο χειρότερη, μικρο-διαχείριση ευρωπαϊκών κονδυλίων λαμβάνει χώρα επί 30 χρόνια τώρα. Σήμερα, που σε συνθήκες παγκόσμιας κρίσης οι σοβαρές χώρες, αγωνιούσες εν όψει του καταρρέοντος χρηματοπιστωτικού καπιταλισμού, επιστρέφουν και επενδύουν στα θεμελιώδη, δηλαδή τη σημασία της επιστημονικής γνώσης και το υψηλό επίπεδο του καταρτισμένου ανθρώπινου δυναμικού ως παραγόντων ανάκαμψης και αναρρύθμισης της οικονομίας, στην Ελλάδα ούτε αυτό το πλεονέκτημα θα διαθέτουμε. Πώς και ποιος θα επενδύσει ελπίδα και πόρους, σε θεσμούς απαξιωμένους και δυσλειτουργικούς, όπως τα ΑΕΙ; Έτσι, τώρα, επιχειρείται να επιβληθεί και στην Ανώτατη Παιδεία, ως αναπόφευκτο «για τη σωτηρία της πατρίδας», ό,τι ισχύει για όλη την υπόλοιπη πολιτική και οικονομική ζωή της χώρας: η περικοπή ως εξορθολογισμός! Περικοπή κονδυλίων, περικοπή θεσμών και περικοπή επιχειρησιακών μονάδων. Μόνο που εξορθολογισμός και Λογική δεν είναι συνώνυμα και σίγουρα δε συνιστούν αυταπόδεικτη στρατηγική. Αν δεν αντιμετωπισθούν τα στρατηγικά σφάλματα, απλώς θα διαπράξουμε συλλογικώς το επόμενο. Ας μείνει τούτο, ως το πρώτο σχόλιο, μιας μακράς σειράς που έπονται, για τον ενδιαφερόμενο αναγνώστη…

Τα δημαρχεία Μυτιλήνης και Καλλονής κατέλαβαν οι εργαζόμενοι στους δήμους χθες Τρίτη, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, με στόχο να εκφραστεί η αντίθεση των εργαζομένων στους ΟΤΑ για την κατάθεση του ασφαλιστικού νομοσχεδίου για τους δημόσιους υπαλλήλους που κατέθεσε απ’ την κυβέρνηση.

Θεοσκότεινο το Κάστρο της Μύρινας

Τους κράτησαν…

Αλγεινή εντύπωση έχει προκαλέσει στους Λημνιούς, αλλά κυρίως στους επισκέπτες, ότι το Κάστρο της Μύρινας δε φωτίζεται πλέον, μέσα στο κατακαλόκαιρο, ούτε τα Σαββατοκύριακα. Η απόφαση του δήμου Μύρινας να κάνει οικονομία αφήνοντας σβηστό το σημαντικό αυτό βυζαντινό μνημείο της Μύρινας, δημιούργησε αρνητικά σχόλια μεταξύ των κατοίκων, ενώ οι επισκέπτες ακόμη περιμένουν να χαρούν ειδυλλιακές στιγμές τα καλοκαιρινά βράδια των διακοπών τους. Το Κάστρο, μνημείο και «σήμα κατατεθέν» της πόλης, που οι ξένοι πλέον ψάχνουν τα βράδια να βρουν, ας μη γίνει κι αυτό «θυσία» για τα οικονομικά συμμαζέματα του δήμου. Γιατί σε λίγο τα μαύρα σκοτάδια θα βρουν και τον τουρισμό! Α.Σπυ

Ένα περιστατικό «αισχροκέρδειας», όπως λέει, μας κατήγγειλε τηλεφωνικώς χθες το πρωί αναγνώστριά μας. Όπως υποστήριξε η ίδια, όταν ο γιος της πήγε να πληρώσει λογαριασμό 28,90 ευρώ σε εταιρεία κινητής τηλεφωνίας δίνοντας 40 ευρώ, ο/η υπάλληλος του επέστρεψε μόνο τα 11 ευρώ, κρατώντας τα 10 λεπτά, και μάλιστα χωρίς κάποια δικαιολογία. Το ίδιο το παιδί από ευγένεια δεν τα ζήτησε, ωστόσο όταν η ίδια η μητέρα του τηλεφώνησε στην εταιρεία για να ζητήσει το λόγο, η απάντηση που πήρε ήταν - όπως υποστηρίζει - «περάστε να σας τα δώσουμε, εάν τα έχετε τόση ανάγκη».

Δεν απεργούν Δεν πραγματοποιήθηκε τελικά χθες, ελλείψει απαρτίας, η προγραμματισμένη γενική συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, με αντικείμενο τη συνέχιση ή όχι της απεργίας των δικηγόρων. Έτσι, μέχρι νεωτέρας απόφασης - ακόμη δεν έχει οριστεί νέα συνέλευση ή συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου -, οι δικηγόροι δεν απεργούν. Για πρώτη μέρα χθες, απ’ τις αρχές Μαΐου που ξεκίνησε ο αγώνας τους για το ασφαλιστικό και το φορολογικό, αγώνας που αναμένεται να συνεχιστεί και μετά τις θερινές διακοπές των δικαστηρίων. ΜΑΡ.ΠΛ.

… χρήματα Το ερώτημα που η ίδια θέτει, ενοχλημένη όχι φυσικά από το ότι της κρατήθηκαν τα 0,10 ευρώ, αλλά από τον τρόπο με τον οποίο αυτό έγινε, είναι το εάν αποτελεί μεμονωμένο περιστατικό ή εάν κάτι τέτοιο συνηθίζεται. «Αν από τον καθένα κρατάνε μικροποσά, τι θα γίνεται;», αναρωτιέται. Σκόπευε μάλιστα να ενημερώσει σχετικά και την Ένωση Καταναλωτών. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι πρόκειται όντως για μεμονωμένο περιστατικό και ότι δεν υπάρχει περίπτωση σοβαρές και μεγάλες εταιρείες, όπως η συγκεκριμένη, να ακολουθούν τέτοια τακτική, μια και τέτοιες συμπεριφορές εκ των πραγμάτων τις δυσφημούν. Β.Χρ.

* Ο καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης είναι πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Άρθρο

«Η βία κατά των γυναικών» (μέρος α´) Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ* μένα κυρά μου δε με ξέρεις! Ή θα μάθεις να υπακούς ή πας πίσω πακέτο στον πατέρα σου.» «Χτύπα τη γυναίκα σου… μπορεί να μην ξέρεις το γιατί… αυτή σίγουρα ξέρει!» «Η Πόπη δε βρήκε ακόμη δικαίωση για τη δολοφονία από το σύζυγό της κάπου στη Βόρεια Ελλάδα. Ο δράστης μένει ατιμώρητος μέχρι σήμερα…» «Η Βαλπόνα Ράφα τεμαχίστηκε από το σύζυγό της. Παλεύει να κλείσει τις σωματικές πληγές της στο ΚΑΤ. Τις ψυχικές πώς θα τις γιατρέψει;» «Η Μαρία δολοφονήθηκε με μπαλτά, από τον άνδρα της στον Κάλαμο στις 8-5-2009, κι ύστερα αυτοκτόνησε κ αυτός.»

«Ε

Απειλή, ταπείνωση, ξυλοδαρμός, βιασμός, δολοφονία. Ανθρώπινες τραγωδίες εγκλωβισμένες στους τοίχους της «οικογενειακής θαλπωρής»… Το φαινόμενο «ευδοκιμεί» σε όλες τις κοινωνίες, στον ένα ή στον άλλο βαθμό, και διαπερνά τις γραμμές του εισοδήματος, του μορφωτικού επιπέδου, της κοινωνικής τάξης, του πολιτισμού. Η ενδοοικογενειακή βία αποτελεί παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων των γυναικών. Έχει φύλο. Είναι η βία που ασκείται από τον άνδρα-αφέντη-σωφρονιστή εναντίον της γυναίκας, αλλά και συνακόλουθα των παιδιών. Το ζήτημα της Βίας κατά των Γυναικών αναφέρθηκε για πρώτη φορά στο Ναϊρόμπι, τον Ιούλιο του 1985, στην Παγκόσμια Διάσκεψη του ΟΗΕ για τις Γυναίκες. Σύμφωνα με την ΙV Διάσκεψη του ΟΗΕ για τις Γυναίκες (Πεκίνο 1995), η βία κατά των γυναικών είναι: «Μία εκδήλωση των ιστορικά ανισότιμων σχέσεων εξουσίας ανάμεσα στα φύλα. Η βία των ανδρών έχει τις ρίζες της στην πατριαρχία τους, αποτελεί μηχανισμό ελέγχου και εξουσίας επί των γυναικών». Οι μορφές της ενδοοικογενειακής βίας κατά των γυναικών είναι οι ακόλουθες: 1. Η ψυχολογική βία, όπου περιλαμβάνεται η συνεχής και συστηματική υποτίμηση της αξιοπρέπειας, που οδηγεί στην προσβολή της προσωπικότητας. Η λόγω και έργω εξύβριση, η απειλή και εκβίαση. 2. Η σωματική βία, που αφορά τις σωματικές βλάβες και δολοφονίες. 3. Η σεξουαλική βία, η οποία αφορά την προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας και ελευθερίας, μεταξύ των οποίων και το βιασμό μέσα στο γάμο. 4. Η οικονομική βία, πράξεις που οδηγούν σε στέρηση διατροφής και μέσων συντήρησης, καθώς και ορισμένα εγκλήματα κατά της περιουσίας στο βαθμό που λαμβάνουν χώρα μέσα στα πλαίσια της συντροφικής σχέσης, παρακράτηση των χρημάτων τους από το σύντροφο. Όσον αφορά το «προφίλ» του δράστη, αυτό δεν είναι πάντα όπως το φανταζόμαστε. Έχουμε την τάση να συνδέουμε αυτήν τη συμπεριφορά με άτομα που προέρχονται από χαμηλά κοινωνικά στρώματα ή είναι ελάχιστα μορφωμένα. Ωστόσο, αυτό αποτελεί μία λανθασμένη εντύπωση. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης (2004 - 2009), αναφέρεται ότι το φαινόμενο της ενδοοικογενειακής βίας μοιάζει να πολλαπλασιάζεται όσο μεγαλύτερα είναι τα εισοδήματα και το μορφωτικό επίπεδο. Στην Ολλανδία σχεδόν οι μισοί από όλους τους δράστες βίαιων πράξεων κατά των γυναικών είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού πτυχίου. Στη Γαλλία, οι δράστες της ενδοοικογενειακής βίας είναι στελέχη μεγάλων επιχειρήσεων, αξιωματικοί της αστυνομίας ή του στρατού, μεγαλογιατροί κ.λπ.. Στην Ελλάδα, οι δράστες έχουν όλα τα πιο πάνω χαρακτηριστικά και επιπλέον των ιερωμένων. Σύμφωνα με την ελληνική και ξένη βιβλιογραφία, οι μορφές της ενδοοικογενειακής βίας έχουν συνήθως προοδευτική εξέλιξη. Αρχίζει με βρισιές, με στέρηση της ελευθερίας λόγου και επικοινωνίας με άλλα πρόσωπα, απειλές, εκβιασμούς, εξελίσσεται σε σεξουαλική βία και ακολουθεί η σωματική μέχρι τη δολοφονία. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που αφορούν τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελλάδα: - Στη Βρετανία, κάθε τρεις μέρες δολοφονείται μία γυναίκα. - Στη Σουηδία, κάθε δέκα μέρες κακοποιείται μέχρι θανάτου από το σύζυγο ή σύντροφό της. - Στην Ελβετία, το 20% των γυναικών έχει κακοποιηθεί σωματικά. - Στην Ισπανία, μία γυναίκα δολοφονείται κάθε τέσσερις μέρες, περίπου 100 το χρόνο. - Στην Γαλλία, μία κάθε πέντε μέρες εξ αιτίας της αντρικής κακοποίησης στο σπίτι. - Το 1/3 από αυτές μαχαιρώνεται, το 1/3 φονεύεται με πυροβόλο όπλο, το 20% στραγγαλίζεται και το 10% ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου. - Για την Ελλάδα δεν έχουμε επίσημες στατιστικές για τις δολοφονίες. * Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος - εγκληματολόγος, Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών.

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Κατά του Αστυνομικού Τμήματος Πλωμαρίου στρέφεται ο πρόεδρος του Συλλόγου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», γιατί βεβαίωσε παράβαση για δυο υπολογιστές στη Λέσχη…

Αντεκδίκηση ή υπερβάλλων ζήλος; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υο μονάδες υπολογιστή, δυο οθόνες και… δυο ποντίκια» ήταν τα «ευρήματα» έρευνας, που πραγματοποίησαν πριν μέρες αστυνομικοί του Πλωμαρίου στη Λέσχη «Βενιαμίν ο Λέσβιος», βεβαιώνοντας παράβαση γιατί δεν είχε ένδειξη «Επιχείρηση προσφοράς υπηρεσιών διαδικτύου» και δεν υπήρχαν πινακίδες που να αναφέρουν ότι απαγορεύεται η διενέργεια παιγνίων! Ο πρόεδρος του υπεραιωνόβιου πολιτιστικού, μη κερδοσκοπικού σωματείου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφών Μαυραγάνης, σε βάρος του οποίου βεβαιώθηκε η παράβαση, θεωρεί ότι όλο αυτό έχει τη μορφή αντεκδίκησης και το αποδίδει στην κριτική που ασκεί μέσα από τη στήλη του στο «Ε» για «απουσία ελέγχων από την Αστυνομία Πλωμαρίου». Θεωρεί ότι η παράβαση που του βεβαιώθηκε δεν έχει νομική βάση, ενώ υπογραμμίζει ότι δεν μπορεί σε ένα Πλωμάρι όπου υπάρχουν μαγαζιά χωρίς άδειες, που ξεσηκώνουν όλη τη νύχτα την περιοχή, να εξαντλείται όλη η αυστηρότητα σε… δυο υπολογιστές! Η παράβαση που βεβαίω- ση προσφοράς υπηρεσιών σε το Αστυνομικό Τμήμα διαδικτύου” και εντός της Πλωμαρίου σε βάρος του αίθουσας της Λέσχης δεν κ. Μαυραγάνη, αναφέρει υπήρχαν αναρτημένες σε μεταξύ άλλων τα εξής: εμφανή σημεία δυο του«… ως πρόεδρος του λάχιστον πινακίδες διαΣυμβουλίου της Λέσχης στάσεων 0,30 Χ 0,60 και “Βενιαμίν ο Λέσβιος” που με ευδιάκριτα κεφαλαία εδρεύει στο Πλωμάρι δια- γράμματα με την ένδειξη πιστώθηκε να έχει επιτρέ- “Απαγορεύεται η διενέρψει την εγκατάσταση δυο γεια παιχνίων και οποιουηλεκτρονικών υπολογι- δήποτε στοιχήματος”.» στών […] οι οποίοι προ- Δυο χρόνια πριν, το 2008, σέφεραν υπηρεσίες διαδι- από το Αστυνομικό Τμήμα κτύου, στερούμενος ειδι- Πλωμαρίου είχε υποβληκής άδειας για τη λειτουρ- θεί μήνυση, επειδή δεν είγία αυτών από την αρμό- χε άδεια λειτουργίας η δια αρχή. Επίσης διεπι- Λέσχη - η οποία λειτουρστώθη στην κύρια είσοδο γούσε χωρίς άδεια, όπως της Λέσχης να μην υπάρ- μας λέει ο κ. Μαυραγάνης, χει υποχρεωτική πινακίδα από ιδρύσεώς της το 1878 με την ένδειξη “Επιχείρη- (!). Μάλιστα τότε που βε-

«Δ

Aστυνοµικά

140 γραμμάρια χασίς στη Λήμνο Η σύλληψη προχθές Δευτέρα στις 6:30 το απόγευμα, στην περιοχή Κότσινα της Λήμνου από προσωπικό του λιμεναρχείου Μύρινας, ενός 27χρονου με ένα τσιγάρο χασίς βάρους 0,3 γραμμαρίων οδήγησε στην αποκάλυψη μεγάλης για τα δεδομένα της Λήμνου ποσότητας χασίς.

βαιώθηκε η παράβαση, ήδη είχαν ξεκινήσει οι διαδικασίες και είχαν υποβληθεί έγγραφα για την έκδοση άδειας.

Έλεγχος στον έλεγχο… Πριν λίγες ημέρες, στις 19 Ιουνίου, έγινε νέος έλεγχος στη Λέσχη, αυτήν τη φορά παρουσία και του διοικητή του Αστυνομικού Τμήματος. Εκεί διαπιστώθηκε η ύπαρξη των υπολογιστών και ο ίδιος υπέδειξε στον πρόεδρο του Σωματείου να προχωρήσει στην έκδοση άδειας χρήσης διαδικτύου, γιατί ο έλεγχος έγινε μετά από καταγγελία άλλου επιχειρηματία της περιοχής. Από την πλευρά του, ο κ. Μαυραγάνης εξήγησε ότι οι υπολογιστές είναι προς χρήση μόνο των μελών του Σωματείου, αλλά αυτό δεν έγινε δεκτό. Σε σχετική ανακοίνωση, ο Σύλλογος «Βενιαμίν ο Λέσβιος» αναφέρει ότι, ανατρέχοντας στο νόμο 3037/2002 «περί παιγνίων», σκοπός του νόμου είναι ο αποτελεσματικός αποκλεισμός του παράνομου τζόγου «[…] όχι όμως και ο χαρακτηρισμός ως παρανόμων αυτών καθ’ αυτών των υλικών ή και των μηχανισμών ή και των προγραμμάτων με τα οποία διεξάγονται τα παίγνια ή ο κολασμός

Σε έρευνα που ακολούθησε στο σπίτι του 27χρονου στο χωριό Καλλιόπη Λήμνου, συνελήφθη μία 22χρονη φίλη του, η οποία όπως προέκυψε είχε πετάξει νωρίτερα σε κάδο απορριμμάτων ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 140,1 γραμμαρίων, μία πλαστική συσκευασία που περιείχε σπόρους κάνναβης βάρους 1,6 γραμμαρίων, καθώς και μία ζυγαριά ακριβείας.

όσων επιδίδονται σε τέτοια παίγνια και μάλιστα χωρίς να προκύπτει οικονομικό όφελος οποιασδήποτε μορφής […]». Ο κ. Ξενοφών Μαυραγάνης, μιλώντας στο «Ε», απέδωσε όλο το θέμα στην κριτική που ασκεί στο Αστυνομικό Τμήμα μέσα από τη στήλη του. «Κάνω κριτική για πλήρη ανυπαρξία αστυνομικής επιτήρησης στην περιοχή του Πλωμαρίου, όπου μαγαζιά λειτουργούν ως νυχτερινά κέντρα, χωρίς άδειες και κάθε Παρασκευή και Σάββατο ξεσηκώνουν όλο το Πλωμάρι. Είχε γίνει πρόσφατα και ένα άλλο συμβάν, όταν κάποιοι κατέβασαν την ελληνική σημαία και τη χρησιμοποίησαν σαν τέντα, χωρίς και πάλι να υπάρξει επέμβαση της Αστυνομίας.» Ο αστυνομικός διευθυντής κ. Κομνηνός Δαγγέλης, ο οποίος έχει ενημερωθεί για το θέμα, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι έχει ζητήσει να εξεταστεί ο νόμος και να διαπιστωθεί κατ’ αρχάς αν έχει νομική βάση η παράβαση που βεβαιώθηκε. «Θα εξετάσουμε τις καταγγελίες του Συλλόγου και του κ. Μαυραγάνη και αν πράγματι υπάρχει ευθύνη από πλευράς Αστυνομικού Τμήματος Πλωμαρίου, θα προχωρήσουμε τις προβλεπόμενες διαδικασίες.»

Κι άλλος με χασίς Λιμενικοί συνέλαβαν επίσης στη Λήμνο, προχθές Δευτέρα, έναν 25χρονο γιατί σε έλεγχο που πραγματοποιήθηκε, μετά από σχετικές πληροφορίες και με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου, βρέθηκε στην κατοχή του μία πλαστική συσκευασία που περιείχε χασίς βάρους 3,4 γραμμαρίων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Έληξε το περασμένο Σάββατο η προγραμματική σύμβαση λειτουργίας του και οι 60 ανήλικοι μετανάστες που φιλοξενούνται εκεί… μένουν μόνοι τους!

Στον «αέρα» η «Villa Azadi» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μ.Μ.Ε.», αναφέρουν στην επιστολή τους οι εργαζόμενοι. Και συνεχίζουν, υποστηρίζοντας πως «η νέα Προγραμματική Σύμβαση βρίσκεται ανυπόγραφη σε ένα από τα γραφεία του αρμόδιου υπουργείου, όπως άλλωστε και η απαραίτητη (ευρωπαϊκή) χρηματοδότηση που μπορεί να καταστήσει βιώσιμη τη λειτουργία της Μονάδας για το επόμενο διάστημα, κι ενώ το Ίδρυμα “Θεομήτωρ” αδυνατεί πλέον να καλύψει τα όποια οικονομικά κενά». Οι 16 συνολικά εργαζόμενοι, δηλαδή το βοηθητικό προσωπικό και η διεπιστημονική ομάδα, εξαναγκάζονται να διακόψουν άμεσα την παροχή των εξειδικευ-

τον «αέρα» βρίσκεται το Κέντρο Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων - γνωστό ως «Villa Azadi» (Σπίτι Ελευθερίας) - στην Αγιάσο, αφού η προγραμματική σύμβαση που είχε υπογραφεί τον Ιούλιο του 2008 μεταξύ του υπουργείου Υγείας και του Ιδρύματος Κοινωνικής Πρόνοιας Αγιάσου «Θεομήτωρ» και είχε διάρκεια δύο ετών, έληξε στις 10 Ιουλίου. Χωρίς την ανανέωσή της, το προσωπικό θα πρέπει ν’ απομακρυνθεί αφού θα διακοπεί η χρηματοδότηση για τη λειτουργία του. Oι 16 εργαζόμενοι, σε επιστολή τους, έκρουσαν τον κώδωνα του κινδύνου για το μέλλον του Κέντρου, αφού αν δεν ανανεωθεί άμεσα η προγραμματική σύμβαση, τόσο οι ίδιοι οι εργαζόμενοι όσο και οι 60 περίπου ανήλικοι που φιλοξενούνται εκεί θα καταλήξουν στο δρόμο. Εκατοντάδες παιδιά, πρό- μείο να μιλάμε σήμερα για σφυγες - που αποτελούν ι- ένα Κέντρο αναγνωρισμένο διαίτερα ευάλωτη κοινωνική σε εθνικό και ευρωπαϊκό εομάδα - από Αφγανιστάν, πίπεδο ως πρότυπη Δομή ΥΣομαλία, Ιράκ, Παλαιστίνη ποδοχής και Φιλοξενίας, και άλλες χώρες, θύματα γεγονός που επιβεβαιώνεσωματικής και ψυχολογικής ται από δεκάδες αναφορές βίας, βασανιστηρίων, πολέ- διεθνών οργανισμών και μων, εμφύλιων συγκρούσεων, διακρίσεων και ρατσισμού, φιλοξενήθηκαν και υποστηρίχθηκαν εδώ και δυο ην ανανέωση της προγραμματικής χρόνια στη συγκεκριμένη σύμβασης, προκειμένου να συνεχίζει δομή της Αγιάσου. Σήμερα, να λειτουργεί το Κέντρο Υποδοχής Ασυόμως, το μέλλον αυτής είναι νόδευτων Ανήλικων Μεταναστών στην αβέβαιο. Αγιάσο, ζητά με επιστολή-παρέμβασή «Η λειτουργία ξεκίνησε επίτης στην υφυπουργό Υγείας, Φώφη Γενσημα στις 10/07/08, από νηματά, η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επιμηδενική βάση, με ελάχιστα κοινωνία στο Αιγαίο». εφόδια και χρειάστηκε τεΗ «Συνύπαρξη» επισημαίνει στην επιράστια προσπάθεια από στολή, μεταξύ άλλων, ότι το Κέντρο αυτους εργαζομένους, άμεσα τό «αποτελεί ίσως μια απ’ τις πιο άρτιες και έμμεσα εμπλεκόμενους στην Ελλάδα δομές για τους μετανάστες, φορείς, μη κυβερνητικές που μας βγάζει “ασπροπρόσωπους” οργανώσεις, αλλά και αστην κριτική που μας γίνεται συχνά από πλούς πολίτες, προκειμέανθρωπιστικές οργανώσεις του εξωτερινου να φτάσουμε στο ση-

μένων υπηρεσιών προς τους ασυνόδευτους ανηλίκους. «Νιώθουμε - ηθικά και επαγγελματικά - υποχρεωμένοι να εκφράσουμε δημόσια την αγωνία μας για το “αύριο” των 60 παιδιών που φιλοξενούνται στο Β΄ κτηριακό συγκρότημα του Ιδρύματος “Η Θεωμήτωρ”, αλλά

Υποσχέσεις για νέα σύμβαση

Η «Συνύπαρξη» για τη «Villa Azadi»

κού». Υπογραμμίζει ακόμη ότι αυτές τις ημέρες έληξαν οι συμβάσεις που προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων που απασχολούνται εκεί, με αποτέλεσμα ουσιαστικά η διαβίωση των 60 ανηλίκων εκεί να είναι «στον αέρα». Και καταλήγει: «Απευθύνοντας έκκληση στα ανθρωπιστικά σας αισθήματα, ζητούμε το συντομότερο δυνατό να εγκρίνετε το πρόγραμμα που σας έχει υποβάλει η διοίκηση του Ιδρύματος “Θεομήτωρ”, ώστε να ξαναλειτουργήσει άμεσα το Κέντρο Ανήλικων Μεταναστών της Αγιάσου Λέσβου.»

Ευρωπαϊκός διαγωνισμός για προτάσεις που αφορούν ηλικιωμένους μετανάστες

Πώς θα βελτιωθεί η ζωή τους; πως ανακοινώθηκε απ’ την Περιφέρεια Βορείου ΑιΌΔήμων γαίου, υπό την αιγίδα του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών και Περιφερειών και στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας «Ενεργός γήρανση των ηλικιωμένων μεταναστών σε ολόκληρη την Ευρώπη», διοργανώνεται ο πρώτος διαγωνισμός για την εκπόνηση σχεδίων με τα οποία οι τοπικές αρχές να δίνουν ενεργό ρόλο στην τρίτη ηλικία, ενσωματώνοντας έτσι τους ηλικιωμένους μετανάστες και βελτιώνοντας την ποιότητας ζωής τους. Κύριος στόχος της πρό- με τη μορφή της συμμεσκλησης υποβολής προ- τοχής τους στην αγορά τάσεων είναι η βελτίωση εργασίας. της ποιότητας της ζωής Οι προτεινόμενες πρωτοτων ηλικιωμένων μετανα- βουλίες θα πρέπει να αναστών μέσω της ανελλι- φέρονται περισσότερο ή πούς συμμετοχής τους λιγότερο στους τομείς της στις κοινωνικές, οικονο- στέγασης, της ψυχαγωμικές, πολιτιστικές, πνευ- γίας και του πολιτισμού, ματικές και πολιτικές υ- των κοινωνικών και διαγεποθέσεις, και όχι απλώς νεακών δράσεων, της υ-

ποστήριξης οικονομικών δράσεων που σχετίζονται με πολιτιστικά ευαίσθητα προϊόντα και υπηρεσίες και του εθελοντισμού. Κάθε πρόταση θα πρέπει να αφορά πρωτοβουλία που είτε ήδη υλοποιείται είτε έχει ολοκληρωθεί. Οι προτάσεις απ’ τους φορείς θα πρέπει να υποβληθούν μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2010. Μεταξύ των υποβαλλόμενων προτάσεων θα επιλεγούν οι καλύτερες 15 και κατά το χρονικό διάστημα Δεκεμβρίου 2010 με Ιανουαρίου 2011 οι εκπρόσωποι των τοπικών αρχών θα κληθούν να παρουσιά-

και για το δικαίωμα στην εργασία όλων των εξειδικευμένων εργαζομένων της Μονάδας», υπογραμμίζουν καταλήγοντας μεταξύ άλλων οι εργαζόμενοι, οι οποίοι ζητούν την άμεση υπογραφή της νέας προγραμματικής σύμβασης και ανανέωση των συμβάσεών τους.

σουν τις σχετικές δράσεις τους. Στις τρεις πρώτες πρωτοβουλίες θα απονεμηθούν τα ποσά των 3.000 ευρώ, 1.500 ευρώ και 1.000 ευρώ αντιστοίχως. Η τελετή απονομής θα διεξαχθεί το Φεβρουάριο του 2011 στο κτήριο της Επιτροπής των Περιφερειών στις Βρυξέλλες. Το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, το πλήρες ενημερωτικό υλικό, καθώς και το έντυπο της αίτησης μπορούν οι ενδιαφερόμενοι φορείς να βρουν στην ιστοσελίδα: www. aktioncourage.org/ELACi nenglish

Ο διοικητής του ιδρύματος «Θεομήτωρ», κ. Παναγιώτης Γραμμέλλης, ο οποίος εδώ και ένα μήνα βρίσκεται σε συνεχή επικοινωνία με το υπουργείο Υγείας και ενημερώνει για την κατάσταση, αναμένει από μέρα σε

μέρα εξελίξεις. Χθες τού έγινε γνωστό ότι αύριο Πέμπτη θα υπογραφεί η νέα σύμβαση, που θα δώσει παράταση στη λειτουργία του ιδρύματος. Μέχρι τότε, οι 16 υπάλληλοι προσφέρθηκαν να συνεχίσουν να παρέχουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους, προκειμένου να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στη λειτουργία του Κέντρου Ασυνόδευτων Ανήλικων Μεταναστών. «Βρισκόμαστε σε αδιέξοδο. Πρέπει να υπογραφεί η νέα Προγραμματική το συντομότερο. Δεν υπάρχει κανένα άλλο περιθώριο αναμονής. Το προσωπικό θα πρέπει να φύγει άμεσα, από τη στιγμή που έχει λήξει η σύμβασή τους, και τα παιδιά που φιλοξενούνται στο ίδρυμα θα μείνουν μόνα τους. Είναι προς τιμήν τους που δέχθηκαν να συνεχίσουν να δουλεύουν εθελοντικά για λίγες ημέρες. Περιμένουμε, όμως, μέχρι την Πέμπτη εξελίξεις, διαφορετικά θα υπάρξει πολύ μεγάλο πρόβλημα», δήλωσε ο διοικητής του ιδρύματος «Θεομήτωρ».

Παρέμβαση των Οικολόγων Πράσινων ανανέωση της προγραμματικής σύμβασης Τηνγιαάμεση τη λειτουργία του Κέντρου Ανηλίκων της Αγιάσου ζητά με ανακοίνωση-παρέμβασή της η εκτελεστική γραμματεία Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων. «Οι Οικολόγοι Πράσινοι διαμαρτυρόμαστε για το κλείσιμο του Κέντρου Φιλοξενίας, ζητώντας να διασφαλιστεί η συνέχεια της χρηματοδότησής του και να ανανεωθεί η προγραμματική σύμβαση. Παράλληλα, ετοιμάζουμε ήδη παρέμβαση/ερώτηση στο ευρωκοινοβούλιο», αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση της εκτελεστικής γραμματείας. Και συνεχίζει: «Εμείς οι Πράσινοι θέλουμε να χτίσουμε περισσότερες γέφυρες προς την Ευρώπη. Θέλουμε να διευρύνουμε τις νόμιμες διόδους μέσα από τις οποίες οι άνθρωποι μπορούν να εγκατασταθούν στην Ευρώπη. Θέλουμε να μπορεί να επιλέγει κάθε πρόσφυγας να ζητήσει άσυλο από οποιαδήποτε ευρωπαϊκή χώρα, ανεξαρτήτως σε ποια χώρα έφθασε πρώτα.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Διερευνητικές κινήσεις για το δήμο Λέσβου

«Ψάχνεται» ο Δημήτρης Βουνάτσος μάδα πολιτών, με τη συμμετοχή και του πρώην βουλευτή και νομάρχη Δημήτρη Βουνάτσου, επρόκειτο να συγκεΟντρωθούν χθες το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Λασία» για να συζητήσουν τη δυνατότητα συμμετοχής στις δημοτικές εκλογές του δήμου Λέσβου. Στη συνάντηση αυτή επρόκειτο όπως χαρακτηριστικά λέχθηκε - να πάρουν μέρος πολίτες από όλους τους πολιτικούς χώρους, «από το ΛΑΟΣ ως την Αριστερά». Οι φήμες ήθελαν η συνάντηση αυτή να είναι η πρώτη προσπάθεια της συγκρότησης πολιτικής κίνησης της οποίας θα ηγηθεί ο Δημήτρης Βουνάτσος. Ωστόσο, ο ίδιος μας είπε ότι δεν πρόκειται να πάρει μέρος στη συνάντηση αυτή, αν και γνώριζε ότι επρόκειτο να πραγματοποιηθεί. Κατά τη δική μας εκτίμηση, Ο κ. Παρασκευαΐδης εκτιμά, η συνάντηση είχε διερευνη- πάντως, πως ο κ. Βουνάτσος τικό χαρακτήρα. Στόχος του δεν πρόκειται να ανακοινώκ. Βουνάτσου φαίνεται να εί- σει τις προθέσεις του πριν ναι η διαπίστωση αν υπάρ- ανακοινωθεί ο υποψήφιος χει ικανός αριθμός πολιτών δήμαρχος του ΠΑΣΟΚ, πρόγια να στηρίξει τη δική του σωπο του οποίου η δυναμιυποψηφιότητα. Αν κρίνει ότι κή θα κρίνει σε μεγάλο βαθυπάρχει ικανοποιητική δυ- μό την κάθοδο ή όχι του κ. ναμική, σε επόμενη φάση θα Βουνάτσου στις εκλογές. εμφανιστεί ο ίδιος ως υπο- Πάντως, ας σημειωθεί πως ο ψήφιος δήμαρχος που θα κ. Παρασκευαΐδης υποστηπροτείνεται από τη συγκε- ρίζει ότι αρκετοί από τους κριμένη ομάδα. Κάτι αντί- στενούς συνεργάτες του αστοιχο είχε γίνει και στις ε- ποτρέπουν τον κ. Βουνάτσο κλογές του 2006. να συμμετάσχει στις εκλοΟ στενός φίλος και συνερ- γές, διότι το μέγεθος του γάτης του Δημήτρη Βουνά- δήμου είναι πολύ μεγάλο, τσου κ. Παναγιώτης Παρα- με αποτέλεσμα να είναι εσκευαΐδης δήλωσε ότι δε ξαιρετικά κουραστική και γνώριζε πως επρόκειτο να ψυχοφθόρα η προεκλογική γίνει αυτή η συνάντηση. Ω- περίοδος για όποιον αποφαστόσο, μας είπε ότι ο κ. Βου- σίσει να «κατέβει». Επίσης νάτσος εδώ και αρκετό και- θεωρούν ότι το οικονομικό ρό κάνει περιοδείες στα χω- κόστος των εκλογών θα είριά της Λέσβου για να διε- ναι πολύ μεγάλο και απαγορευνήσει τις διαθέσεις του ρευτικό για υποψηφίους κόσμου έναντι μιας πιθανής που δε θα έχουν κομματική υποψηφιότητάς του. στήριξη.

μόφωνα ψηφίστηκε προχθές στο Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης η φιλόδοξη πρόταση του δήμου για ένταξη στο πρόγραμμα «Ολοκληρωμένα Σχέδια Αστικής Ανάπτυξης». Πρόγραμμα που στόχο έχει την αναβάθμιση των υποδομών και το αστικό περιβάλλον, μέσα από παρεμβάσεις στις εισόδους της πόλης αλλά και σε άλλες περιοχές που παρουσιάζουν προβλήματα κυκλοφοριακά, υποβάθμισης κ.λπ.. Ο συνολικός προϋπολογισμός της πρότασης του δήμου Μυτιλήνης είναι ύψους 13 εκατ. ευρώ. Το έργο καλείται να υλοποιήσει η επόμενη δημοτική αρχή του ενοποιημένου πλέον δήμου Λέσβου, καθώς - όπως τονίστηκε - υπάρχουν «ώριμες» μελέτες και μπορεί να ενταχθεί άμεσα. Την πρόταση παρουσίασε σε εισήγησή του ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης, ο οποίος αναφέρθηκε στις δυνατότητες αξιοποίησης συμπληρωματικά και του προγράμματος «Jessica», μέσω του οποίου μπορούν να ενταχθούν και άλλα έργα, που μπορούν να χρηματοδοτηθούν και από ιδιώτες. Ειδικότερα, η πρόταση του δήμου περιλαμβάνει τα εξής: Παρεμβάσεις στις εισόδους της πόλης Τα τέσσερα σημεία εισόδου της πόλης, δηλαδή η είσοδος από την πλευρά του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνη - Καλλονή στο ύψος της βόρειας παράκαμψης, η είσοδος της πόλης από την πλευρά της Επάνω Σκάλας, η είσοδος από την πλευρά του Γαϊδαρανήφορου και η νότια είσοδος από την πλευρά του αεροδρομίου. Στα τέσσερα αυτά σημεία προβλέπεται κατ’ αρχήν η δημιουργία χώρων πάρκινγκ, που θα συνδυαστούν με έργα αισθητικής αναβάθμισης των περιοχών.

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Από τη χθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης

Παράλληλα, θα ενισχυθεί το πρόγραμμα δημοτικής συγκοινωνίας της Μυτιλήνης με την αγορά νέων mini bus, που θα συνδέουν τα πάρκινγκ με το κέντρο της πόλης, ώστε να μη χρησιμοποιούν οι πολίτες τα αυτοκίνητα στις μετακινήσεις τους. Στη νότια είσοδο της πόλης, στο χώρο ανάμεσα στη μαρίνα και το Ναυτικό Όμιλο, προβλέπεται έργο ανάπλασης. Το ίδιο θα γίνει και στην είσοδο από την πλευρά των Λουτρών, καθώς θα γίνει ανάπλαση του χώρου δίπλα από το παλιό νεκροταφείο Καλλιθέας πίσω από το Νοσοκομείο. Τέλος, μαζί με τα έργα διαμόρφωσης στις τέσσερις εισόδους της πόλης εντάσσονται και τα έργα δημιουργίας δικτύου δυο ποδηλατόδρομων, ο ένας από την περιοχή της νότιας πόλης (από τον Πύργο Γιαννέλλη μέχρι το αεροδρόμιο) και ο δεύτερος από το κέντρο της πόλης (Μακρύς Γιαλός) μέχρι την είσοδό της στην Επάνω Σκάλα (εργοστάσιο ΔΕΗ). Ο συνολικός προϋπολογισμός αυτής της ομάδας έργων είναι 3,5 εκατ. ευρώ. Πάρκα και δημόσιοι χώροι Η αναβάθμιση των χώρων στις ει-

σόδους της πόλης συνοδεύεται από συμπληρωματικές παρεμβάσεις σε δημόσιους χώρους. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσονται παρεμβάσεις και αναπλάσεις πάρκων, ώστε ν’ αποτελούν χώρους αναψυχής για τους πολίτες. Ταυτόχρονα στα πάρκα θα επιδιωχθεί ήπια τουριστική δραστηριότητα (μικρά αναψυκτήρια, info kiosks, χώροι ενημέρωσης και ψυχαγωγίας του κοινού, χώροι ελεύθερης πρόσβασης στο διαδίκτυο). Επίσης προβλέπονται πλακοστρώσεις και πεζοδρομήσεις σε δρόμους στο κέντρο της πόλης (οδός Κομνηνάκη). Ο συνολικός προϋπολογισμός αυτών των παρεμβάσεων είναι τρία εκατομμύρια ευρώ. Ενοποίηση αρχαιολογικών χώρων Στο ΕΣΠΑ έχει προταθεί μέσω του υπουργείου Πολιτισμού να ενταχθεί και η ενιαιοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης. Συμπληρωματικά στο έργο αυτό έχει προταθεί και η δημιουργία ενός ξεχωριστού δικτύου με τουριστικά (ανοιχτά ή κλειστά) mini bus, για τη γρήγορη μεταφορά των τουριστών στα σημεία τουριστικού και συνέχεια στη ΣEΛ. 7

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Εντυπωσιακή μελέτη για την αξιοποίηση του βιομηχανικού συγκροτήματος «Καλαμάρη», από ομάδα μελετητών κατασκευαστικής εταιρείας

Δημαρχείο… και προεκλογικές «βολές» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε «προεκλογικούς τόνους» κινήθηκε το προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο, με πολλές βολές εκατέρωθεν για προεκλογικές σκοπιμότητες και έντονη κριτική διάθεση. Πεδίο τέτοιου είδους σύγκρουσης έγινε το πρώτο θέμα της συνεδρίασης, που αφορούσε στην παρουσίαση της πρότασης για κατασκευή δημαρχείου. Η παράταξη «Επόμενη Μέρα» του Άρη Χατζηκομνηνού κατηγόρησε τη δημοτική αρχή ότι προσπαθεί να «ρίξει στάχτη στα μάτια» παρουσιάζοντας μια πρόταση «άνευ ουσίας», αφού με την εφαρμογή τού «Καλλικράτη» τίποτα δεν μπορεί να σχεδιαστεί από τώρα. Η εταιρεία που εκπόνησε τη μελέτη, όμως, παρουσίασε μια εντυπωσιακή πρόταση, σε ένα χώρο που μπορεί να προσαρμοστεί στις ανάγκες του «ενιαίου δήμου», αφού καλύπτει μια πολύ μεγάλη έκταση (γύρω στα οκτώ χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα) και κυριολεκτικά θα μεταμορφώσει το εγκαταλελειμμένο και έτοιμο να καταρρεύσει ιστορικό βιομηχανικό συγκρότημα, ενώ θα δώσει ζωή στην ευρύτερη περιοχή της Επάνω Σκάλας και του Συνοικισμού. Στο πλαίσιο των διαδικα- σε ότι όταν ξεκίνησε η διασιών που είχε ξεκινήσει ο δικασία για το νέο δημαρδήμος για την ανέγερση χείο δεν υπήρχε «Καλλινέου δημαρχείου, είχε επι- κράτης» και εν όψει και λεγεί το συγκρότημα «Κα- της λήξης της θητείας της λαμάρη» και είχε ζητηθεί δημοτικής αρχής σε λίαπό τους ιδιοκτήτες να κα- γους μήνες, δε θα ζητηθεί ταθέσουν μια προμελέτη από το Δημοτικό Συμβούμε βάση το κτηριολογικό λιο να ληφθεί κάποια απόπρόγραμμα του δήμου. Οι φαση, αλλά απλά να γίνει ιδιοκτήτες παραχώρησαν ενημέρωση για το έργο. το χώρο (με μορφή αντι- Τόνισε, όμως, ότι υπάρπαροχής) στην κατασκευ- χουν πολλά περιθώρια η αστική εταιρεία Intrakat πρόταση αυτή να προσαρ(θυγατρική της Intracom) μοστεί στις ανάγκες του και η τελευταία με τη με- νέου ενιαίου δήμου, αφού λετητική της ομάδα ετοί- καλύπτει μια πολύ μεγάλη μασε μηχανολογική και έκταση. στατική μελέτη, ενώ ανέΗ πρόταση θεσε στο Μυτιληνιό αρχι- Ο αρχιτέκτονας Στρατής τέκτονα Στρατή Φραντζέ- Φραντζέσκος εξήγησε ότι σκο την αρχιτεκτονική με- το έργο αυτό μπορεί ν’ αλέτη. Στην ομάδα του κ. ναβαθμίσει συνολικά την Φραντζέσκου συμμετείχαν περιοχή και ν’ αναδείξει ο Στρατής Ραϊστέλλης, το ιστορικό βιομηχανικό διακοσμητής εσωτερικών συγκρότημα «Καλαμάρη», χώρων, και η Δέσποινα το οποίο σήμερα είναι ένα Καμενή, αρχιτέκτονας. ερείπιο έτοιμο να καταρΑπό την αρχή της συζήτη- ρεύσει. «Μπορεί αυτό το σης του θέματος, ο δήμαρ- συγκρότημα ν’ αναστηλωχος Μυτιλήνης ξεκαθάρι- θεί και ν’ αξιοποιηθεί», τό-

Η μακέτα της μετατροπής του εργοστασίου «Καλαμάρη» σε δημαρχείο και ο εκ των μελετητών Στρατής Φραντζέσκος (δεξιά)

νισε πολλές φορές. Υπογράμμισε ότι το κτήριο είναι διατηρητέο όσον αφορά στην εξωτερική του όψη, που θα διατηρηθεί στο ακέραιο, και μπορούν να γίνουν οποιεσδήποτε παρεμβάσεις στο εσωτερικό του ώστε να είναι λειτουργικό. Απαντώντας σε πολλές επιφυλάξεις δημοτικών συμβούλων υπό μορφή ερωτήσεων, εξήγησε ότι το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου, υπάρχει άφθονος χώρος για πάρκινγκ, ενώ μπορεί να δημιουργηθεί και κόμβος. Η μελέτη που έγινε, περιελάμβανε 3.400 τ.μ. κυρίως χώρων και 1.800 τ.μ. βοηθητικών και πάρκινγκ (σύνολο 5.200 τ.μ.). Όπως τόνισε όμως ο ίδιος, υπάρχει δυνατότητα ο χώρος να υπερδιπλασιαστεί με την αξιοποίηση και των κάτω του δρόμου κτηρίων. Επίσης έκανε γνωστό ότι προβλέπεται στη μελέτη η δημιουργία ενός βιομηχανικού μουσείου στην είσοδο του δημαρχείου όπου θα εκτίθεται όλη η ιστορία του συγκροτήματος, κα-

θώς και η δημιουργία ενός σύγχρονου πολυχώρουσυνεδριακού κέντρου μέσα στο συγκρότημα. Υπάρχει επιπλέον δυνατότητα μηχανήματα που υπάρχουν ακόμη εντός του κτηρίου, να χρησιμοποιηθούν ως διάκοσμος, ενώ υπάρχουν και παλιά έπιπλα που μπορεί να συντηρηθούν και να αξιοποιηθούν, «ζωντανεύοντας» ξανά το χώρο.

Χωρίς απόφαση Ο εκπρόσωπος της εταιρείας Intrakat, Θεόδωρος Καραγιάννης, σε τοποθέτησή του έκανε γνωστή την πρόθεση της εταιρείας να πάρει το κτήριο και να το παραδώσει ολοκληρωμένο στο δήμο, καθώς βέβαια και τη δυνατότητα να προσαρμοστεί το έργο στις νέες ανάγκες που προκύπτουν από τον «Καλλικράτη». Στο χώρο αυτό μπορεί να δημιουργηθεί, όπως είπαν, παιδικός σταθμός για τα παιδιά των εργαζομένων, καθώς και εμπορικό κέντρο. Η εταιρεία είχε ετοιμάσει και οικονομική πρόταση, δεν «άνοιξε όμως τα χαρτιά της» μετά

τις έντονες αντιρρήσεις που ακούστηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ο επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», Άρης Χατζηκομνηνός, σε τοποθέτησή του έκανε λόγο για «στάχτη στα μάτια». «Σέβομαι», είπε, «τους ιδιοκτήτες και όσους δούλεψαν για την πρόταση αυτή, όμως πρόκειται για μια συζήτηση άνευ ουσίας. Δε θ’ αποφασίσουμε εδώ για κάτι που αφορά την επόμενη δημοτική αρχή του νέου ενιαίου δήμου Λέσβου. Δε γνωρίζουμε αυτήν τη στιγμή ποιες θα είναι οι ανάγκες του νέου δήμου, ποιες υπηρεσίες θα δημιουργηθούν, ποιες θα καταργηθούν. Δεν μπορούμε να συζητάμε για νέο δημαρχείο.» Σε άλλο σημείο ο κ. Χατζηκομνηνός άσκησε κριτική στον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου για το ότι τέθηκε το θέμα προς συζήτηση. «Δεν ήρθαν μόνοι τους οι άνθρωποι εδώ», είπε μεταξύ άλλων. Ο δήμαρχος επανέλαβε ότι δεν υπάρχει καμμιά σκοπιμότητα για τη συζή-

τηση του θέματος. «Δεν κοροϊδέψαμε κανέναν. Είπαμε από την αρχή ότι γίνεται απλά για ενημέρωση και δε θα ληφθεί καμμιά απόφαση.» Έκανε, πάντως, λόγο για ένα «κατ’ εξοχήν αναπτυξιακό έργο, για το νησί πλέον συνολικά», αφού οι χώροι όπου στεγάζονται σήμερα οι υπηρεσίες του δήμου είναι «κατάντια για τον τόπο». Η δημοτική σύμβουλος Λένα Πετρέλλη παρενέβη και τόνισε ότι και μόνο από ευγένεια απέναντι στους μελετητές για τη δουλειά τους οφείλουν να τους ακούσουν, ενώ και ο επικεφαλής της παράταξης «Σύμπραξη Τώρα», Γιάννης Ζερδελής, είπε ότι «γίνεται μια ενημέρωση για το τι μπορεί να γίνει· δεν είναι δεσμευτικό αυτό για κανένα». Η συζήτηση του θέματος έκλεισε χωρίς να ληφθεί απόφαση και με πολλές επιφυλάξεις που ακούστηκαν για το κόστος του έργου, την κατασκευή κόμβου και άλλες παρεμβάσεις που θα χρειαστεί να γίνουν.

Πρόταση του δήμου Μυτιλήνης για σειρά έργων στις εισόδους της πόλης και σε άλλα κεντρικά σημεία

Ομόφωνα για έργα από τους επόμενους συνέχεια από ΣEΛ. 6

αρχαιολογικού ενδιαφέροντος της πόλης (Αρχαίο Θέατρο, Κάστρο Μυτιλήνης, Ρωμαϊκή Οικία, Αρχαίο Λιμάνι, Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ κ.λπ.). Ο συνολικός προϋπολογισμός της πρότασης αυτής είναι ενός εκατομμυρίου ευρώ.

Άλλες παρεμβάσεις Η πρόταση του δήμου περιλαμβάνει και δράσεις ανακύκλωσης στους δημόσιους χώρους, μέσα από τη δημιουργία ολοκληρωμένου συστήματος ανακύκλωσης (χαρτί, μέταλλα, βιοαποδομήσιμα υλικά). Μια άλλη πρόταση αφορά και στη δημιουργία χώρων πολιτισμού και προτείνεται η αξιοποίηση του Αρ-

χοντικού Γεωργιάδη στην Επάνω Σκάλα. Ο χώρος σήμερα ανήκει στη νομαρχία, όμως - όπως είπε ο κ. Πατερέλλης - μπορεί να περάσει στο δήμο στο πλαίσιο των αλλαγών που προβλέπει ο «Καλλικράτης». Τέλος, στην πρόταση για βελτίωση της ποιότητας ζωής εντάσσονται και έργα βελτίωσης υποδομών σχολικών μονάδων (πρόταση για αύλειο χώρο 6ου Δημοτικού Σχολείου).

Και το πρόγραμμα «Jessica» Όπως ανέφερε προχθές στο Δημοτικό Συμβούλιο ο αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης, ιδιαίτερη βαρύτητα στο Ολοκληρωμένο Σχέδιο Αστικής Ανάπτυξης του δήμου Μυτι-

λήνης δίνεται στην προσέλκυση ιδιωτικών πόρων μέσα από το χρηματοδοτικό πρόγραμμα «Jessica». Στο πλαίσιο αυτό, πρότεινε ότι θα μπορούσε να ενταχθεί η αξιοποίηση του εργοστασίου «Καλαμάρη» για τη μετατροπή του σε νέο δημαρχείο, σε συνδυασμό με άλλες χρήσεις εμπορικού και πολιτιστικού χαρακτήρα. Και ακό-

μη: η αξιοποίηση του κτήματος «Βότση» (δίπλα από το αιολικό πάρκο), η αξιοποίηση της γεωθερμίας για την υλοποίηση σύγχρονου θερμαλιστικού κέντρου στα Θέρμα του κόλπου Γέρας, καθώς και η δημιουργία ξενοδοχειακής μονάδας, η αξιοποίηση του οικοπέδου της ΔΕΗ για δημιουργία πολυχώρου πολιτισμού, η ανά-

πλαση του κτηρίου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων στην πλατεία του Αγίου Θεράποντα και, τέλος, η αξιοποίηση προγραμμά-

των ανακύκλωσης και η δημιουργία Χώρου Υγειονομικής Ταφής Αδρανών στην περιοχή του δήμου Μυτιλήνης.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρέμβαση Νίκου Σηφουνάκη που ζητά άμεσα να μειωθούν οι ακριβές τιμές ελλιμενισμού

Για το καλό της μαρίνας…

Στις 26 Ιουλίου ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας στη Λέσβο

Έρχεται ο Σαμαράς… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες που είχαμε δημοσιεύσει, το κόμμα της Ν.Δ. ανακοίνωσε χθες αργά το μεσημέρι ότι η Λέσβος θα είναι ο δεύτερος σταθμός στην περιοδεία που ξεκινά απ’ την επόμενη βδομάδα ο πρόεδρός της, Αντώνης Σαμαράς. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας στο πλαίσιο των περιοδειών που έχει εξαγγείλει, θα επισκεφθεί: Στις 21 Ιουλίου, ημέρα Τετάρτη, τα Ιωάννινα. Στις 26 Ιουλίου, ημέρα Δευτέρα, τη Μυτιλήνη.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αταλυτικό ρόλο αναλαμβάνει και πάλι ο βουλευτής Κφυλάξει Λέσβου Νίκος Σηφουνάκης, προκειμένου να διατο έργο που με κάθε τρόπο και από διαφορετικές θέσεις προστάτευσε, τη μαρίνα Μυτιλήνης. Για το καλό της οποίας, και προκειμένου να αποφευχθεί η απαξίωσή της πριν καν λειτουργήσει, ζητά με χθεσινή του παρέμβαση να μειωθούν τα τέλη ελλιμενισμού σκαφών. Ή αλλιώς, ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, παίρνοντας ταχύτατα το μήνυμα που έστειλαν οι αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας, επιδιώκει το αυτονόητο, να διαφυλάξει το όνομα της μαρίνας Μυτιλήνης, που κινδυνεύει από ατυχείς χειρισμούς να χαρακτηριστεί ως ακριβός τουριστικός λιμένας πριν καν λειτουργήσει. Με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη φήμη της διεθνώς. Με επιστολή που απέστειλε χθες το πρωί στην Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ) Α.Ε., ο κ. Σηφουνάκης θέτει το ζήτημα για τα τιμολόγια ελλιμενισμού των σκαφών στη μαρίνα Μυτιλήνης. Στην επιστολή του, ο υφυπουργός αναφέρεται σε διαμαρτυρίες πολιτών και φορέων για τα υψηλά τέλη ελλιμενισμού και ζητά από τους αρμόδιους της Εταιρείας να λάβουν υπόψη τους τις επισημάνσεις τους, προκειμένου να επανεξετάσουν το ετήσιο κοστολόγιο για τα τέλη της μαρίνας. Η επιστολή του υφυπουργού απευθύνεται στον πρόεδρο και στο διευθύνοντα σύμβουλο της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης Α.Ε.. Αρχικά επισημαίνει πως με τη διαδικασία που δρομολόγησε η Εταιρεία για την έναρξη λειτουργίας της μαρίνας Μυτιλήνης, και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη όπως διαπιστώνει με κριτικό ύφος ο κ. Σηφουνάκης, «ύστερα από πάρα πολύ καιρό πια», αφότου ολοκληρώθηκαν όλες οι εγκαταστάσεις της, «σας μεταφέρω την ικανοποίηση των πολιτών αλλά και τις εύλογες κατά τη γνώμη μου διαμαρτυρίες των ενδιαφερομένων για τα τιμολόγια ελλιμενισμού των σκαφών που θεσπίσθηκαν».

Επιστολή διαμαρτυρίας Ο κ. Σηφουνάκης μνημονεύει την επιστολή του Συλλόγου Φίλων Ταχύπλοων Σκαφών Αναψυχής Λέσβου, που του κοινοποιήθηκε και στην οποία οι πολίτες διαμαρτύρονται για το πολύ υψηλό κόστος ελλιμενισμού που καθιερώθηκε, το οποίο συγκρινόμενο με άλλες μαρίνες του Αιγαίου εγγίζει (όπως ισχυρίζονται) ακόμη και το διπλάσιο ποσό. «Δεδομένου μάλιστα ότι, όπως προγραμματίζεται για το φετινό καλοκαίρι, εκ των πραγμάτων η λειτουργία της μαρίνα Μυτιλήνης δε θα καλύπτει όλες τις δυνατότητές της (όπως π.χ. μπαρ, εστιατόρια κ.λπ.) και κατά συνέπεια δε θα μπορεί να εξασφαλίζει την παροχή πλήρων υπηρεσιών ελλιμενισμού, νομίζω ότι θα έπρεπε να επανεξεταστεί το ετήσιο κοστολόγιο που ήδη ανακοινώσατε», υπογραμμίζει ο κ. Σηφουνάκης, που σημειώνει ότι επειδή μάλιστα βρισκόμαστε στο μέσον ουσιαστικά της θερινής περιόδου και ευχής έργο θα είναι η μαρίνα να γίνει ευρύτερα γνωστή και να λειτουργήσει όσο πιο αποδοτικά γίνεται, προς όφελος της γενικότερης ανάπτυξης του τόπου, «θα παρακαλούσα η όποια διορθωτική, προς την κατεύθυνση που σας ζητήθηκε, ενέργειά σας, να ανακοινωθεί το συντομότερο δυνατό». Και για να μην αφήσει τις εξελίξεις στην τύχη τους, ο υφυπουργός κλείνοντας ζητά να έχει απ’ το φορέα ενημέρωση καθόσον πέραν του γνωστού ενδιαφέροντός του, γίνεται κοινωνός των αιτημάτων των πολιτών.

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Χθες το πρωί δημοσιεύματα εφημερίδων της Αθήνας, προσκείμενα στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, προανήγγειλαν ότι σε πρώτη φάση το πρόγραμμα του κ. Σαμαρά θα περιλαμβάνει την Ήπειρο και το Βόρειο Αιγαίο. Λίγες ώρες αργότερα, η ανακοίνωση της Ρηγίλλης οριστικοποιούσε τους δύο πρώτους σταθμούς της εξόρμησης του κ. Σαμαρά, του προέδρου της Ν.Δ. που απ’ την εποχή ακόμη της Πολιτικής Άνοιξης είχε, και λόγω της συγγενικής σχέσης του αδελφού του με το νησί, πολύ καλή σχέση με τη Λέσβο.

Έχει να πει πολλά Η χθεσινή ανακοίνωση κινητοποιεί όλα τα τοπικά στελέχη της Ν.Δ., που θα πρέπει με κάθε τρόπο να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις που δημιουργεί η επίσκεψη του προέδρου του κόμματος, και μάλιστα σε τέτοιες συγκυρίες. Συγκυρίες που συνδιαμορφώνουν η τουριστική περίοδος σε μια νησιωτική περιοχή, το γεγονός ότι ο Αντώνης Σαμαράς ως πρόεδρος της αξιωματικής αντιπολίτευσης δεν έχει βγει εκτός των τειχών της πρωτευούσης και της ιδιαίτερης πατρίδας του της Μεσσηνίας, αλλά και οι επικείμενες αυτο-

διοικητικές εκλογές. Είναι σίγουρο πως δεδομένης της επίσκεψης του κ. Σαμαρά κάποιες διαδικασίες θα «τρέξουν» εκ των πραγμάτων, ή θα επιδιώκουν όσοι φιλοδοξούν να είναι υποψήφιοι, πιο γρήγορα. Για παράδειγμα, είναι σαφές ότι θα εξαχθούν πολλά συμπεράσματα για τα χρίσματα της Ν.Δ., απ’ το ποιοι θα πλαισιώσουν στην επίσκεψή του τον κ. Σαμαρά ή το αν θα επισκεφτεί για παράδειγμα ή όχι θεσμικά πρόσωπα όπως ο νομάρχης. Το αναλυτικό πρόγραμμα της επίσκεψης θα διαμορφωθεί και ανακοινωθεί τις επόμενες ημέρες.

Συγκέντρωση σήμερα των συνδυασμών και των φίλων της «Επόμενης Μέρας» για τις εκλογές στο δήμο Λέσβου

Ο Άρης… ξεκινά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τι μέλλει γενέσθαι;

νεξαρτήτως των κομματικών διαδικασιών και των υπόλοιπων εξελίξεων στη Ν.Δ., ο Άρης Χατζηκομνηνός αναλαμβάνει πρωτοβουλία με απώτερο στόχο την εκδήλωση υποψηφιότητας στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές στο δήμο Λέσβου. Την έναρξη της προσπάθειάς του σηματοδοτεί σήμερα το απόγευμα κλειστή συγκέντρωση, που διοργανώνει με τη συμμετοχή όλων όσοι αποτέλεσαν τους δύο συνδυασμούς των οποίων και τέθηκε επικεφαλής τα προηγούμενα χρόνια διεκδικώντας το δήμο Μυτιλήνης, αλλά και φίλων του συνδυασμού του, της «Επόμενης Μέρας». Όπως φάνηκε όλο το προηγούμενο διάστημα, ο τέως δήμαρχος Μυτιλήνης και νυν επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο δήμο δεν έχει στις άμεσες βλέψεις του το κομματικό χρίσμα. Άλλωστε, όπως ο ίδιος ο Άρης Χατζηκομνηνός πολλές φορές έχει υποστηρίξει, το κόμμα του, η Ν.Δ., είναι υπέρ της ανεξάρτητης αυτοδιοίκησης.

Προκειμένου, λοιπόν, να συζητήσει με τους δικούς του ανθρώπους, στους οποίους και θα εξηγήσει τις προθέσεις του για την πορεία έως τις εκλογές, ο Άρης Χατζηκομνηνός οργανώνει σήμερα το απόγευμα στις 7:30, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», σύσκεψη για το τι μέλλει γενέσθαι. Στη σύσκεψη αυτή έχει καλέσει όλους όσοι μετείχαν στους συνδυασμούς στους οποίους ηγήθηκε το 2002 και το 2006 στις δημοτικές εκλογές στη Μυτιλήνη, αλλά και μεμονωμένα πρόσωπα, φίλους προσωπικούς του, αλλά και του συνδυασμού του. Κάποιοι συνδέουν τη δημόσια αυτή εκδήλωση με άλλη παρόμοια που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες το βράδυ από πολιτικούς φίλους του Δημήτρη Βουνάτσου. Πρόσωπο, όμως, απ’ το περιβάλλον του κ. Χατζηκομνηνού ανέφερε χθες πως δεν έχουν καμμία υπόσταση όλα όσα το τελευταίο διάστημα συζητούνται για εκλογική συνεργασία των δύο προσώπων στο δήμο Λέσβου. Το μόνο κοινό που αναφέρθηκε ανάμεσα στις κινήσεις τους, είναι πως α-

Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Βαρειάς…

«Διαλεύκανση θανάτου Κουμπά» κκληση προς κάθε αρμόδια αρχή για την πλήρη διαΈ44χρονου λεύκανση της υπόθεσης του τραγικού θανάτου του Άρη Κουμπά απηύθυνε σε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Βαρειάς «Άγιος Νικόλαος», του οποίου μέλος ήταν ο ερασιτέχνης ψαράς. «Μεταφέρουμε σε κάθε υπεύθυνο την παράκλησή μας, αλλά και απαίτηση των μελών του Συλλόγου μας, και πιστεύουμε και όλη της κοινότητας των ερασιτεχνών αλιέων, για την πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης και την απόδοση ευθυνών, όπου και αν υπάρχουν, με στόχο να μη θρηνήσουμε άλλα θύματα στο μέλλον», αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση. Καταλήγοντας, ο Σύλλογος ευχαριστεί όλους τους χειριστές σκαφών «που παρά τις αντίξοες συνθήκες, εθελοντικά, με κάθε μέσο, ενεπλάκησαν στην προσπάθεια ανεύρεσης του θύματος».

πευθύνονται ευρύτερα σε πρόσωπα εκτός των κομματικών τους χώρων, προκειμένου να πετύχουν την ευρύτερη το δυνατόν απήχηση στο εκλογικό σώμα. Η πρόσκληση του Άρη Χατζηκομνηνού, που δεν περιορίστηκε μόνο σε δημότες της Μυτιλήνης, μια και τα σχέδιά του τώρα αφορούν το δήμο της Λέσβου που καταλαμβάνει τους 13 υφιστάμενους δήμους, έγινε τηλεφωνικά και στους περισσότερους απ’ τον ίδιο, που ξεκίνησε να καλεί τους νυν και τέως συνεργάτες του απ’ το πρωί της Δευτέρας. Έως και χθες το απόγευμα ανάλογη πρόσκληση δεν είχε απευθύνει σε Μ.Μ.Ε., συνηγορώντας στην άποψη που είχαν διατυπώσει μέλη της παράταξής του, όπως για παράδειγμα ο δημοτικός σύμβουλος Βασίλης Κουνέλλης, ότι σε πρώτη φάση τα ίδια τα μέλη της «Επόμενης Μέρας» θα συζητήσουν για το «αύριο» του συνδυασμού. Ο κ. Κουνέλλης ανέφερε ακόμη ότι πλέον τα δεδομένα έχουν αλλάξει και αυτοί που θα εκτεθούν ως υποψήφιοι σύμβουλοι θα πρέπει κατ’ αρχάς να έχουν υπόψη τους πως τα όρια του δήμου εκτείνονται σε όλο το νησί.

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Από το επόμενο καλοκαίρι αναμένεται η ανάκαμψη της ΝΕΛ

Από αύριο «European Express» τoυ NIKOY MANABH ετά από ένα χρόνο θα φανούν τα πρώτα σημάδια ανάκαμψης της ΝΕΛ και μετά από έξι έως επτά χρόνια θα έχει ολοκληρωθεί η αναδιάρθρωση της Εταιρείας. Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία που προέκυψαν από τη χθεσινή γενική συνέλευση της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, που πραγματοποιήθηκε στο πλοίο «Μυτιλήνη» παρουσία των ισχυρών ανδρών της εταιρείας Μιλτιάδη Βάγγερ και Ιωάννη Αβραντίνη. Στη συνέλευση συμμετείχε και ο εκπρόσωπος επενδυτικού κεφαλαίου με έδρα την Αγγλία που ελέγχει το 11,5% των μετοχών της Εταιρείας. Η αύξηση κεφαλαίου των 100 εκατ. ευρώ θα αποφασισθεί σε επαναληπτική γενική συνέλευση, που θα πραγματοποιηθεί στις 27 Ιουλίου.

συνέχεια στη ΣEΛ. 10

Όπως συμβαίνει πάντα τα τελευταία χρόνια, η συμμετοχή στις γενικές συνελεύσεις της ΝΕΛ ήταν μικρή

Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Μιλτιάδης Βάγγερ, παρακολούθησε τη συνέλευση χωρίς να μιλήσει

Μια συζήτηση με το γενικό εντεταλμένο της ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη

Προς μετωπική σύγκρουση ΝΕΛ με ΑΝΕΚ το περιθώριο της γενικής συνέλευσης είχαμε την ευκαιρία μιας εκτενούς συζήτησης με τον εντεταλΣμένο σύμβουλο της ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη. Κατά τη διάρκειά της μας αποκάλυψε ότι ο ίδιος μπήκε στη ΝΕΛ το περασμένο φθινόπωρο μετά από προτροπή των πιστωτριών τραπεζών, αρνούμενος ωστόσο ότι πίσω από το βασικό μέτοχο της Εταιρείας βρίσκονται οι πιστώτριες τράπεζες. Έδειξε να πιστεύει ότι η Εταιρεία μπορεί να διασωθεί και να βρεθεί σε πολύ καλύτερη θέση τα επόμενα χρόνια, καλύπτοντας πάντα το βασικό σκοπό για τον οποίο δημιουργήθηκε, δηλαδή την κάλυψη των συγκοινωνιακών αναγκών του βορείου Αιγαίου. Άμεση επιδίωξη της ΝΕΛ νό Ιούνιο εμφανίζει κάμείναι να καλύψει τα κενά ψη της τάξης του 8% σε που δημιουργήθηκαν στο σχέση με πέρυσι. Έχει άΑιγαίο μετά τη χρεωκοπία νοδο, όμως, η μεταφορά των εταιρειών G.A. Ferries φορτηγών, κάτι που πιθακαι ΣΑΟΣ, ταυτόχρονα με νότατα να οφείλεται στο την ανάκτηση του ελέγ- ότι επειδή είναι λιγότεροι χου της στην κύρια γραμ- οι κάτοικοι των νησιών μή του βορείου Αιγαίου. που πηγαίνουν διακοπές, Για αυτήν τη γραμμή φαί- αυξάνεται η κατανάλωση νεται ότι η ΝΕΛ είναι δια- σε τοπικό επίπεδο. τεθειμένη να έρθει σε α- Ένα άλλο χαρακτηριστικό νοιχτή σύγκρουση με την του φετινού καλοκαιριού ΑΝΕΚ, η οποία εμφανί- για όλο το Αιγαίο είναι η στηκε προς ώρας στη μείωση της επιβατικής κίγραμμή, αλλά όλα δεί- νησης τις καθημερινές χνουν ότι θέλει μείνει μό- και η μεγάλη άνοδος από νιμα. Παρασκευή έως Κυριακή. Η προσπάθειες αυτές α- Η τάση αυτή δεν ευνοεί ιναπτύσσονται μέσα σε έ- διαίτερα τη ΝΕΛ, καθώς η να αρνητικό οικονομικό Εταιρεία έχει μικρή παπεριβάλλον, με τις τράπε- ρουσία στις Κυκλάδες. ζες να αρνούνται να χρηΜονόδρομος ματοδοτήσουν τις επιχειοι ναυλώσεις ρήσεις και τον τζίρο των επιχειρήσεων να μειώνε- Από τη στιγμή που η ΝΕΛ ται. Είναι χαρακτηριστικό δεν έχει την οικονομική ότι η επιβατική κίνηση δυνατότητα να προχωρήστη γραμμή Πειραιάς - σει σε δανεισμό για την Χίος - Μυτιλήνη το φετι- απόκτηση πλοίων, η μόνη

πλοίο της. Στην ουσία δηλαδή, η ΝΕΛ θα λειτουργεί και ως τουριστικός πράκτορας για τα ξενοδοχεία των νησιών που προσεγγίζουν τα πλοία της. Μακροπρόθεσμα είναι πολύ πιθανό να δούμε τη ΝΕΛ να πραγματοποιεί επενδύσεις και στον τομέα του τουρισμού.

Το Σεπτέμβριο αλλάζουν τα δεδομένα Ο Ιωάννης Αβραντίνης, που στη συνέλευση φάνηκε να λειτουργεί ως διευθύνων σύμβουλος της Εταιρείας. Ίσως αυτός να είναι ο νέος του ρόλος

λύση ήταν να κάνει εφοπλισμό. Δηλαδή να ναυλώνει πλοία, να τα αξιοποιεί σε γραμμές και να αποκομίζει κέρδη. Και σε αυτή την περίπτωση, η ΝΕΛ χρειάζεται κεφάλαια κίνησης για να μπορέσει να λειτουργήσει. Στις άγονες γραμμές οι πληρωμές από το Ελληνικό Δημόσιο γίνονται με καθυστέρηση επτά μηνών και στις υπόλοιπες γραμμές η ΝΕΛ εισπράττει τα έσοδα με καθυστέρηση πέντε μηνών περίπου. Αυτό ισχύει για κάθε εταιρεία, κατά συνέπεια θα πρέπει η να έχει κεφάλαια κίνησης τα οποία είτε θα προέρχονται από ίδια κεφά-

λαια είτε από δανεισμό. Η ΝΕΛ για αρκετά χρόνια θα είναι υποχρεωμένη να στηρίζεται στο δανεισμό, αν δεν πετύχει η αύξηση κεφαλαίου που σχεδιάζει. Το ευχάριστο για τη νέα διοίκηση της ΝΕΛ είναι ότι έχει πολύ καλό όνομα στην ακτοπλοϊκή αγορά και πολλές εταιρείες δέχονται τις προτάσεις της για τη ναύλωση πλοίων. Χάρη σε αυτό το κλίμα, η ΝΕΛ έχει ένα στόλο 16 πλοίων, ιδιόκτητων και ναυλωμένων.

Σχέδια για το μέλλον Στους σχεδιασμούς του κ. Αβραντίνη και της διοίκησης της ΝΕΛ είναι να α-

ναπτυχθεί και σε άλλες παράλληλες δραστηριότητες, όπως η δρομολόγηση των ταχυπλόων της σε γραμμές του εξωτερικού τις περιόδους που υπάρχει πολύ μεγάλη κυκλοφοριακή κίνηση. Δηλαδή θέλει να αξιοποιήσει τα μη δρομολογημένα πλοία της σε γραμμές, όπως αξιοποιούν οι αεροπορικές εταιρείες τα αεροσκάφη τους σε πτήσεις τσάρτερ. Μια άλλη δραστηριότητα που σχεδιάζει η ΝΕΛ είναι να κάνει πακέτα προσφορών, στα οποία θα περιλαμβάνονται κρατήσεις σε ξενοδοχεία και το ταξίδι με το εκάστοτε

Η μείωση της επιβατικής κίνησης, οι σωρευμένες ζημιές στις ακτοπλοϊκές εταιρείες και η πίεση για μείωση των τιμών θα οδηγήσουν σε αλλαγές στον ακτοπλοϊκό χάρτη της χώρας μας. Η διαμόρφωση των νέων δεδομένων, σύμφωνα με τον κ. Αβραντίνη, θα προκύψει από το Σεπτέμβριο και μετά. Ο ίδιος είναι αισιόδοξος ότι η ΝΕΛ θα καταφέρει να επιβιώσει στη νέα πραγματικότητα, έχοντας έναν ιδιαίτερο και διακριτό ρόλο. Θα απευθύνεται σε πελάτες που είναι μέσης εισοδηματικής στάθμης και τα πλοία της δε θα είναι υπερπολυτελή. Θα χαρακτηρίζονται από την απλότητα της διακόσμησης, την καθαριότητα και την αξιοπιστία στην παροχή υπηρεσιών. Ν.Μ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δημοφιλέστερο ξενοδοχείο το «Lemnos Village Resort Hotel», σύμφωνα με τους αναγνώστες του περιοδικού «Traveller»

Και μια πρωτιά… της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ια σημαντική διάκριση για το ξενοδοχείο «Lemnos Village Resort Hotel» το κατατάσσει ως το «δημοφιλέστερο» στην κατηγορία «Ξενοδοχεία Ανατολικού Αιγαίου». Μια καλή τουριστική προβολή για τη Λήμνο αποδεικνύεται η βράβευση του συγκεκριμένου ξενοδοχείου, που έγινε μετά από ψηφοφορία των αναγνωστών του περιοδικού «Condé Nast Traveller», σε μια χρονιά ιδιαίτερα δύσκολη και για τον τουρισμό. Οι αναγνώστες του περιοδικού επέλεξαν το συγκεκριμένο ξενοδοχείο ως το δημοφιλέστερο απ’ τα ξενοδοχεία των νησιών του ανατολικού Αιγαίου, μέσα από συγκεκριμένη ψηφοφορία, για τις κατηγορίες που είχαν επιλεγεί. Η τελετή απονομής των βραβείων επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες Τρίτη 13 Ιουλίου στο ξενοδοχείο «The Westin Athens Astir Palace Beach Resort». Για μια σημαντική διάκριση για το ξενοδοχείο και το νησί γενικότερα μίλησε στο «Ε» ο διευθυντής τού «Lemnos Village Resort Hotel», Δημήτρης Μάτζαρης. «Παρ’ όλο», τόνισε ο κ. Μάντζα-

ρης, «που το νησί αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα με τις συγκοινωνίες, έχει καταφέρει να σταθεί ισάξια μαζί με άλλους, δημοφιλέστερους προορισμούς. Πρόκειται για μια σημαντική διάκριση για το ξενοδοχείο μας από την ελληνική έκδοση του πιο αξιόπιστου και έγκυρου τουριστικού περιοδικού στον

κόσμο. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, προβάλλοντας και τη Λήμνο ως προορισμό στην ελληνική και ξένη αγορά.» Τα βραβεία κοινού Condé Nast Traveller Awards είναι ένας διεθνής θεσμός που διοργανώνεται κάθε χρόνο από το 1988. Το «Condé Nast Traveller», το Νο1 ταξι-

διωτικό περιοδικό στον κόσμο, διοργανώνει τη μεγαλύτερη ψηφοφορία για το αναγνωστικό του κοινό. Μέσα από αυτήν, αναδεικνύονται προορισμοί, ξενοδοχεία, μέσα μεταφοράς και υπηρεσίες, που κατάφεραν να ξεπεράσουν τις προσδοκίες των αναγνωστών. Η ελληνική έκδοση του «Condé Nast Traveller» διοργανώνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα τα «Βραβεία Κοινού 2009», ακολουθώντας πιστά τις προδιαγραφές της επιτυχημένης διοργάνωσης σε Αμερική, Μεγάλη Βρετανία και Ισπανία. Στόχος των βραβείων είναι να καθιερωθεί ο πρώτος και μοναδικός στο είδος του θεσμός στην Ελλάδα για τον τουρισμό, τα ταξίδια και τη φιλοξενία, αποτελώντας ένα μοναδικό εργαλείο επιβράβευσης όσων υπηρετούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την ελληνική τουριστική βιομηχανία, λειτουργώντας ταυτόχρονα και ως πρεσβευτές του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού. Παράλληλος στόχος είναι τα «Βραβεία Κοινού» να βελτιώσουν την εικόνα και το κύρος της ελληνικής φιλοξενίας σε τοπικό και διεθνές επίπεδο, αυξάνοντας έτσι την τουριστική κίνηση στη χώρα μας.

Από αύριο «European Express» συνέχεια από ΣEΛ. 9

Επίσης χθες, εκλέχθηκε νέο Δ.Σ., τα μέλη του οποίου κατά σειρά εκλογής είναι οι Κώστας Παπαδόπουλος, Ιωάννης Δ. Αβραντίνης, Απόστολος Αθηναίος, Μιλτιάδης - Μιχαήλ Βάγγερ, Μιχάλης Κουντσούρος, Γιώργος Δημόπουλος, Λύσανδρος - Γιώργος Τζιλίδης - Τζιλόγλου. Στη συνέλευση πήραν μέρος και περί τους 50 μετόχους από τη Λέσβο και την Αθήνα, οι οποίοι εξέφρασαν την αγανάκτησή τους για τη δεινή θέση στην οποία βρίσκεται σήμερα η Εταιρεία, ζητώντας να λογοδοτήσουν οι παλαιές διοικήσεις και να έχουν επίσημη ενημέρωση για τις κινήσεις που γίνονται από τη διοίκηση της ΝΕΛ. Ορισμένοι από τους μικρομετόχους της ζήτησαν από τη διοίκηση να στηρίξει τη μετοχή.

Σχεδιασμοί Ο κ. Αβραντίνης κατά τη διάρκεια της συνέλευσης ανέφερε ότι η ανάκαμψη της Εταιρείας, σύμφωνα με το σχεδιασμό που έχει κάνει η διοίκησή της, θα ξεκινήσει από το καλοκαίρι του 2011. Οι σωρευμένες ζημιές της ανέρχονται στα 55 εκατ. ευρώ και η καθαρή θέση της Εταιρείας είναι 12 εκατ. ευρώ. Ένας εκ των μικρομετόχων της ΝΕΛ, ο κ. Προκοπίου, ρώτησε πώς είναι δυνατόν να ζητά 100 εκατ. ευρώ για αύξηση των κεφαλαίων της τη στιγμή που η καθαρή της θέση είναι 12 εκατομμύρια. Ο κ. Αβραντί-

νης είπε ότι με βάση τη γενικότερη οικονομική κατάσταση της χώρας, κανείς δεν μπορεί να εξασφαλίσει ότι η Εταιρεία θα καταφέρει να βρει τα κεφάλαια που ζητά, θεωρεί όμως πως ακόμη και η μερική επιτυχία της αύξησης κεφαλαίου, αν συγκεντρωθούν 25 εκατ. ευρώ, θα είναι θετική εξέλιξη. Καθώς η εταιρεία θα αποκτήσει τα αναγκαία κεφάλαια κίνησης για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Ένα άλλο ερώτημα που τέθηκε από τους μετόχους ήταν γιατί η μετοχή μπήκε στο χρηματιστήριο στα 0,30 ευρώ και όχι στη μέση τιμή που προτάθηκε από το σύμβουλο της ΝΕΛ, δηλαδή στα 0,475 ευρώ. Η απάντηση που δόθηκε από τη διοίκηση ήταν πως η τιμή εισόδου δεν αποφασίζεται ούτε από το σύμβουλο ούτε από την Εταιρεία, αλλά από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς.

Προς συμβιβασμό με το ΝΑΤ Η διοίκηση της ΝΕΛ έχει στα χέρια της νομικές γνωματεύσεις που αναφέρουν ότι θα κερδίσει τη δικαστική αντιπαράθεση με το ΝΑΤ, που εκδικάζεται στο εφετείο τον Οκτώβριο. Ωστόσο πρόθεσή της είναι να προχωρήσει σε διαπραγματεύσεις με τη διοίκηση του Ταμείου, ώστε να επιτύχει ρύθμιση της οφειλής. Κι αυτό γιατί υπάρχει κίνδυνος, παρά τις θετικές ενδείξεις, η δικαστική απόφαση να είναι τελικά αρνητική. Πρόθεση της διοίκησης της

ΝΕΛ είναι να αξιοποιήσει τις ευεργετικές νομικές ρυθμίσεις και να προχωρήσει σε ρύθμιση της οφειλής προς το ΝΑΤ, με 36 έως 48 δόσεις. Το κεφάλαιο της οφειλής, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΝΕΛ, ανέρχεται στα δύο εκατομμύρια ευρώ, ενώ σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του ΝΑΤ είναι επτά εκατομμύρια. Αν η ΝΕΛ χάσει τη δίκη στο εφετείο, θα κληθεί μαζί με τις προσαυξήσεις να πληρώσει περί τα 11,8 εκατ. ευρώ, ποσό που είναι αντίστοιχο της καθαρής θέσης της Εταιρείας. Αυτονόητο είναι πως επιδίωξη της ΝΕΛ είναι να πετύχει μια ρύθμιση, βάση της οποίας δε θα πληρώσει πρόστιμα και προσαυξήσεις.

Η κινήσεις στη σκακιέρα του Αιγαίου Όταν η σημερινή διοίκηση της ΝΕΛ ανέλαβε την εταιρεία τον περασμένο Οκτώβριο, ο στόλος αποτελούνταν από εννέα πλοία. Το «Παναγία Χοζοβιώτισσα» δόθηκε για διάλυση (σκραπ). Το «Αίολος 1» ναυλώθηκε στη Γαλλία και στη θέση του η ΝΕΛ ναύλωσε το «Aqua Jewel», το οποίο καλύπτει το ένα από τα δύο δρομολόγιά της στις άγονες ενδοκυκλαδικές γραμμές και τα κέρδη από την κίνηση ανέρχονται στα δυόμισι με τρία εκατομμύρια ευρώ. Επιδίωξη της εταιρείας είναι να ναυλώσει και τα άλλα δύο ταχύπλοα πλοία της, «Αίολος Κεντέρης» και «Αίολος Κεντέρης ΙΙ», στο εξωτερικό. Συγκεκριμένα αναζητά συνεργασίες σε σκανδιναβικές

χώρες, στη Γαλλία και τις ΗΠΑ. Στον τομέα των μεταφορών φορτηγών, η ΝΕΛ έχει ναυλώσει τρία πλοία, το «Ιππότης», το «Κολοσσός» και το «Μύκονος». Με το «Μύκονος» η ΝΕΛ επί της ουσίας απέκτησε τις γραμμές που εξυπηρετούσε το πλοίο στις Κυκλάδες. Ο τζίρος από τη γραμμή αυτή αναμένεται να ανέλθει στα πέντε εκατομμύρια ευρώ. Τα άλλα δύο πλοία, όπως είναι γνωστό, θα δραστηριοποιηθούν στις γραμμές των Δωδεκανήσων και στόχος είναι να πάρει έσοδα περίπου 15 εκατ. ευρώ. Το κόστος ναύλωσης του καθενός από τα δύο πλοία είναι 2.000 ευρώ την ημέρα.

«European Express» Επίσης η Εταιρεία ναύλωσε το πλοίο «European Express», το οποίο έχει 250 καμπίνες και η υπηρεσιακή ταχύτητα με την οποία θα κινείται θα είναι 22,5 μίλια την ώρα. Το πλοίο θα ξεκινήσει δρομολόγια από την Πέμπτη και θα βρεθεί δίπλα στο «Μυτιλήνη», το οποίο αναπτύσσει υπηρεσιακή ταχύτητα 17,5 μιλίων. Το πλοίο «European Express» θα συντομεύσει αισθητά το χρόνο του ταξιδιού, χωρίς όμως να κάνει τη μεγάλη ανατροπή. Η ΝΕΛ περιμένει ότι η ΑΝΕΚ θα απαντήσει στην κίνηση αυτή με τη δρομολόγηση του «Κρήτη Ι», ενώ παράλληλα στη γραμμή παραμένει και το «Νήσος Χίος». Αν αυτή η εκτίμηση επιβεβαιωθεί, σημαίνει ότι η γραμμή του βορείου

Αιγαίου θα βρεθεί να έχει πέντε πλοία. Λύσεις αναζητά η ΝΕΛ για την αντικατάσταση των πλοίων «Θεόφιλος» και «Ταξιάρχης», ώστε οι άγονες γραμμές που εξυπηρετούν να είναι κερδοφόρες. Κατά την άποψη του κ. Αβραντίνη, το «Θεόφιλος» είναι αξιόπλοο και θα μπορούσε να αξιοποιηθεί στις γραμμές του εσωτερικού ή να πουληθεί στο εξωτερικό κι έτσι η ΝΕΛ να αποκομίσει κέρδη από την πώλησή του.

Αύξηση κεφαλαίου Ο σχεδιασμός της διοίκησης της ΝΕΛ για τη διάσωση της εταιρείας βασίζει πολλά στην, έστω και μερική, επιτυχία της αύξησης κεφαλαίου της. Ο κ. Αβραντίνης αποκάλυψε ότι η ΝΕΛ έχει απευθυνθεί στις πιστώτριες τράπεζες να συμμετάσχουν στην αύξηση κεφαλαίου (πρόκειται για συγκεκαλυμμένη μετατροπή χρεών σε μετοχές). Από τα 100 εκατομμύρια που ζητά, τα 60 θα δαπανηθούν για τη μείωση του χρέους και τα άλλα για κεφάλαια κίνησης της Εταιρείας. Ο βασικός μέτοχος εκτιμά ότι θα έχει την οικονομική δυνατότητα να καλύψει την ίδια συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου, πιστεύοντας επί της ουσίας ότι θα πάρει δάνειο. Η ΝΕΛ ελπίζει ότι μέρος της αύξησης κεφαλαίου θα καλυφθεί από τους παλαιούς μετόχους, προσπαθώντας μάλιστα να πείσει τραπεζικά ιδρύματα να δανειοδοτήσουν υποψήφιους επενδυτές.

1/11

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Από μέρα σε μέρα αναμένεται η προκήρυξη για το Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης Μυτιλήνης

14 θέσεις με ετήσιες συμβάσεις ήτημα ημερών θεωρείται η δημοσιοποίηση της προκήρυξης απ’ το δήμο Μυτιλήνης, που θα αφορά στην πρόσληψη με ετήσιες συμβάσεις έργου 14 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων σε θέσεις του Δημοτικού Οργανισμού Δημοτικής Παρέμβασης (Δ.Ο.Κ.Π.). Όπως είπε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Απόστολος Πατέστος, η προκήρυξη είναι ήδη έτοιμη και έχει σταλεί στο ΑΣΕΠ για έλεγχο και τυχόν παρατηρήσεις. Μόλις ελεγχθεί απ’ το ΑΣΕΠ, θα δοθεί στη δημοσιότητα προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία για την πλήρωση κενών θέσεων σε φορείς του Δ.Ο.Κ.Π. και ειδικότερα στο Δημοτικό Σταθμό «Μαρία Αμπατζή», στο Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιού (ΚΔΑΠ) και στο νέο Παιδικό Σταθμό της Μόριας. Οι 14 θέσεις που θα καλυφθούν σύμφωνα με την προκήρυξη, είναι:

Μία Π.Ε. νηπιαγωγών Πέντε Τ.Ε. βρεφονηπιοκόμων Τρεις Δ.Ε. βοηθών βρεφονηπιοκόμων

Δύο Δ.Ε. Μαγείρων Μία Δ.Ε. οδηγού αυτοκινήτων Δύο Υ.Ε. προσωπικού καθαριότητας

Εγκρίθηκαν ομόφωνα απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο για την καθαριότητα

16 προσλήψεις εποχικών στη Μυτιλήνη Σεπτεμβρίου υπολογίζεται να έχει ολοκληρωθεί η διαδικαΑσίαρχές για την πρόσληψη 16 συνολικά ατόμων εποχικού προσωπικού στον τομέα της καθαριότητας στο δήμο Μυτιλήνης. Η διαδικασία ξεκίνησε το βράδυ της Δευτέρας, με την ομόφωνη έγκριση του Δημοτικού Συμβουλίου στη σχετική εισήγηση του αντιδημάρχου Παναγιώτη Μαγγούση. «Τέλη 2009 και αρχές 2010 ο δήμος είχε προσλάβει 12 οδοκαθαριστές με οκτάμηνες συμβάσεις, οι οποίες σταδιακά λήγουν απ’ τις 14 έως τις 30 Αυγούστου», ανέφερε ο αντιδήμαρχος, συμπληρώνοντας ότι ο δήμος σε ετήσια βάση έχει εγκεκριμένες 40 συνολικά θέσεις εποχικού προσωπικού για τον τομέα της καθαριότητας. Έτσι, σε συνέχεια των 24 εποχικών που προσλήφθηκαν το Μάιο (20 εργάτες καθαριότητας και τέσσερις οδηγοί, ενώ δεν υπήρξε ενδιαφέρον για τη μία θέση χειριστή που είχε προκηρυχθεί), ο δήμος Μυτιλήνης

μπορεί να προσλάβει ακόμη 16 εργαζομένους με συμβάσεις οκτάμηνης διάρκειας. «Αυτό και εισηγήθηκα στο Συμβούλιο», τόνισε ο κ. Μαγγούσης, προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία, βάσει της οποίας θα καλυφθούν άμεσα οι ακόλουθες θέσεις εποχικού προσωπικού: Μία χειριστή μηχανημάτων έργων Τέσσερις οδηγών απορριμματοφόρων Δέκα εργατών καθαριότητας - οδοκαθαριστές Μία χειριστή πλυντηρίου κάδων Μετά την προχθεσινή απόφαση του δήμου και την έγκρισή της απ’ την Περιφέρεια, θα διαμορφωθεί απ’ τις υπηρεσίες του δήμου Μυτιλήνης η προκήρυξη που θα σταλεί στο ΑΣΕΠ για τον τελικό έλεγχο. «Στόχος μας είναι», ανέφερε ο αντιδήμαρχος, «μετά τις 3 Σεπτεμβρίου οι 16 εποχικοί υπάλληλοι να πιάσουν δουλειά, ώστε να μην υπάρξει πρόβλημα έλλειψης προσωπικού στον κρίσιμο τομέα της καθαριότητας.»

Απ’ τη νομαρχία… στους δήμους Λέσβου και Λήμνου

Μόλις 38 αιτήσεις για μετάταξη τους πλειοψηφία υπάλληΣ τηλοισυντριπτική της Πολεοδομίας είναι εκείνοι που υπέβαλαν αίτηση προκειμένου να μεταταχθούν απ’ τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου στους νέους δήμους Λέσβου και Λήμνου. Στο πλαίσιο της διαδικασίας των εθελοντικών μετατάξεων που ολοκληρώθηκε την Πέμπτη 8 Ιουλίου, υπεβλήθησαν μόλις 38 αιτήσεις σε σύνολο 300 και πλέον μόνιμων υπαλλήλων. Και πανελλαδικά, όμως, δεν ξεπέρασε το 20% η συμμετοχή των υπαλλήλων στις εθελοντικές μετατάξεις, αφού σύμφωνα με τα πρώτα ανεπίσημα στοιχεία που είδαν το φως της δημοσιότητας, από τους 17.000 υπαλλή-

λους των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων η πρώτη φάση των εθελούσιων μετατάξεων σε δήμους αφορά περίπου σε 2.500 εργαζομένους. Στη νομαρχία Αθηνών, τη μεγαλύτερη της χώρας, κατέθεσαν αιτήσεις μόνο 95 υπάλληλοι. Η στελέχωση των υπηρεσιών που μεταφέρονται από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση προς τους δήμους, σύμφωνα με τον «Καλλικράτη», θα ολοκληρωθεί με τη διαδικασία των υποχρεωτικών μετατάξεων, η οποία θα ξεκινήσει από το Σεπτέμβριο. «Απ’ τις 38 αιτήσεις που υπεβλήθησαν, η μία είναι υπαλλήλου απ’ τη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης, δυο - τρεις από χειριστές μηχανημάτων και όλες οι υπόλοιπες προέρ-

χονται απ’ τις Πολεοδομίες, από εργαζομένους στη Μυτιλήνη, αλλά και στο γραφείο της Λήμνου», ανέφερε ο γενικός γραμματέας της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, Γιώργος Βαθρακούλης. Ο κ. Βαθρακούλης εξήγησε πως για τις αιτήσεις αυτές θα εκδοθεί βεβαίωση του νομάρχη για το εάν πληρούν τις προϋποθέσεις μετάταξης και στη συνέχεια θα διαβιβαστούν στην Περιφέρεια για τα περαιτέρω. Σύμφωνα με τον ίδιο, ήταν αναμενόμενο να υπάρξει ενδιαφέρον απ’ τους εργαζομένους στην Πολεοδομία, αφού η συγκεκριμένη αρμοδιότητα μεταφέρεται στην πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση.

2/12 Στο δήμο Αθηναίων

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Με κυλιόμενους πίνακες οι διορισμοί απ’ το φθινόπωρο

Νοσηλευτές με… επετηρίδα ΑΣΕΠ

7 θέσεις στο ΚΕΠ την πρόσληψη, με σύμβαση μίσθωσης έργου, συνολικά επτά ατόμων για την κάλυψη αναγκών των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), συνολικής διάρκειας έως 12 μηνών, θα προβεί ο δήμος Αθηναίων. Πρόκειται για τέσσερις θέσεις Π.Ε. Διεκπεραίωσης Υποθέσεων Πολιτών, μία Τ.Ε. Διεκπεραίωσης Υποθέσεων Πολιτών και δύο Δ.Ε. Διεκπεραίωσης Υποθέσεων Πολιτών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΜΕ.1» και να την υποβάλουν μόνο ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, έως τις 15 Ιουλίου, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Αθηναίων Ν. Αττικής, Τ.Θ. 8092 - Τ.Κ. 100 10 απευθύνοντάς την στη Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού Τμήμα Προσωπικού Ιδιωτικού Δικαίου, υπόψη κ. Π. Γιαννέλη, Σ. Ρίζου και Α. Γιαννίκου (τηλ. επικοινωνίας: 210 5277450, 210 5277482 και 210 5277452, αντίστοιχα).

Στο δήμο Κηφισιάς Ν. Αττικής

75 θέσεις στην καθαριότητα υνολικά 75 θέσεις με σύμβαση εργασίας ιΣλυφθούν διωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου θα καστο δήμο Κηφισιάς Ν. Αττικής, στον τομέα της καθαριότητας ως εξής: ● 54 Υ.Ε. Εργατών Καθαριότητας ● 13 Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματοφόρων Φορτηγών ● Δύο Δ.Ε. Χειριστών Σκαπτικού Μηχανήματος ● Δύο Δ.Ε. Χειριστών Σαρώθρου ● Τέσσερις Δ.Ε. Οδηγών Ρυμουλκού μετά Ρυμουλκούμενου Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο: 213 2007186, ενώ η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει σήμερα το μεσημέρι.

Για το ΙΚΑ

Γιατρός στο Αίγιο την Τοπική Μονάδα Υγείας ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ΑιΣέργου γίου θα προσληφθεί με σύμβαση μίσθωσης ένας γιατρός ειδικότητας Ακτινοδιαγνωστικής. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν την αίτησή τους μέχρι την Τετάρτη 21 Ιουλίου, στην Τοπική Μονάδα Υγείας ή στη Διεύθυνση Υγειονομικού Προσωπικού Τμήμα Κατάστασης Ιατρικού Προσωπικού, Αγ. Κωνσταντίνου 8, Τ.Κ. 102 41, Αθήνα, τηλ. 210 5215000.

Στο Βρεφονηπιακό Σταθμό

Εποχικό προσωπικό στο δήμο Βούλας Βρεφονηπιακό Σταθμό δήμου Βούλας Σνεςτονομού Αττικής θα προσληφθούν για 11 μήεπτά υπάλληλοι διαφόρων ειδικοτήτων και πιο συγκεκριμένα ένας πτυχιούχος Βρεφονηπιοκομίας Τ.Ε., ένας βοηθός βρεφοκόμου - παιδοκόμου Δ.Ε., ένας απόφοιτος κλάδου Δ.Ε. Διοικητικών Γραμματέων, ένας βοηθός μάγειρα Υ.Ε. και δύο άτομα ως προσωπικό καθαριότητας Υ.Ε.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν τις αιτήσεις τους μέχρι την επόμενη Δευτέρα 19 Ιουλίου, στα γραφεία του φορέα, Οδυσσέως και Πανός, Τ.Κ. 166 73, Βούλα, τηλ. 210 8900023. Οι υποψήφιοι πρέπει να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 1» και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή.

έα διαδικασία επιλογής νοσηλευτικού προσωπικού προβλέπει το υπουργείο Υγείας, αφού προωθεί ρύθμιση σύμφωνα με την οποία το μόνιμο νοσηλευτικό και λοιπό προσωπικό των φορέων και των νοσοκομείων του υπουργείου θα προσλαμβάνεται από εδώ και πέρα μέσω κυλιόμενων πινάκων, που θα συντάσσει το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ). Η συγκεκριμένη ρύθμιση πε- πευτών, Κοινωνικών Επιμεριλαμβάνεται σε σχέδιο νό- λητών και Λογοθεραπευτών μου του υπουργείου Υγείας, θα προσλαμβάνεται μέσω Ατο οποίο πήρε την έγκριση α- ΣΕΠ βάσει «Ετήσιου Κυλιόπό το Υπουργικό Συμβούλιο μενου Πίνακα Κατάταξης» και έως τα τέλη του μήνα α- και σύμφωνα με τη διαδικαναμένεται να κατατεθεί προς σία πλήρωσης θέσεων με σειψήφιση στη Βουλή. Σύμφωνα ρά προτεραιότητας του άρμε το άρθρο 7 του νομοσχε- θρου 18 του ν. 2190/1994 δίου, το τακτικό προσωπικό (28 A΄). Βάσει αυτής της διατων κλάδων Π.Ε. Νοσηλευτι- δικασίας επιλογής μόνιμου κής, Τ.Ε. Νοσηλευτικής, Τ.Ε. νοσηλευτικού και λοιπού Επισκεπτών Υγείας, Τ.Ε. Μαι- προσωπικού, τον Οκτώβριο ευτικής, Δ.Ε. Νοσηλευτικής, κάθε έτους το ΑΣΕΠ θα εκδίΤεχνολόγων Ιατρικών Εργα- δει Προκήρυξη για την καστηρίων, Παρασκευαστών, τάρτιση Ετήσιου Κυλιόμενου Ραδιολογίας-Ακτινολογίας, Πίνακα Κατάταξης ΥποψηΧειριστών-Εμφανιστών, Χει- φίων ανά κατηγορία και κλάριστών Ιατρικών Συσκευών, δο. Χειριστών Ιατρικών Μηχανη- Ουσιαστικά έτσι θα δημιουρμάτων, Πληρωμάτων Ασθενο- γηθεί μία «επετηρίδα» που φόρων, Κοινωνικών Λειτουρ- θα συγκεντρώσει φέτος και γών, Φυσιοθεραπευτών, Βρε- όλους τους επιλαχόντες της φονηπιοκόμων, Εργοθερα- προκήρυξης 7Κ/2009. Μέσω

αυτής της διαδικασίας αναμένεται να προσληφθούν το φθινόπωρο οι 3.000 νέοι νοσηλευτές σε μονάδες του ΕΣΥ ανά την επικράτεια.

Γιατροί στα νησιά Στο ίδιο νομοσχέδιο επίσης προβλέπεται η δυνατότητα κάλυψης επιτακτικών αναγκών απομακρυσμένων και νησιωτικών περιοχών από στρατιωτικούς ιατρούς ή από ιατρούς των Υγειονομικών Υπηρεσιών του ΙΚΑ, βάσει του μνημονίου συνεργασίας με το υπουργείο Άμυνας. Τέλος, στο νομοσχέδιο του υπουρ-

γείου διευκρινίζεται πως προκηρύσσονται κατά προτεραιότητα οι κενές θέσεις ιατρών υπηρεσίας υπαίθρου σε απομακρυσμένες και νησιωτικές περιοχές και προβλέπεται η δυνατότητα παραμονής του ήδη υπηρετούντος ιατρού μέχρι την κάλυψη της θέσης. Παράλληλα, επιτρέπεται η απόσπαση προς την περιφέρεια δημόσιων υπαλλήλων των οποίων οι σύζυγοι ανήκουν στο ιατρικό, τακτικό νοσηλευτικό και παραϊατρικό προσωπικό του ΕΣΥ.

Μεταδιδακτορικές υποτροφίες ακαδημαϊκού έτους 2011 - 2012

Τέσσερις απ’ το Ίδρυμα Μποδοσάκη ο Ίδρυμα Μποδοσάκη ανακοίνωσε ότι θα χορηγήσει κατά την ακαδημαϊκή περίοδο 2011 - 2012 τέσσερεις μεταδιδαΤκτορικές υποτροφίες για τον Κλάδο των Τεχνολογικών Επιστημών στα εξής πεδία: 1. Τεχνολογία και Μηχανική του Περιβάλλοντος 2. Ενεργειακή Τεχνολογία Ειδικότερα θα χορηγηθούν: - Δύο υποτροφίες για έρευνα στην Ελλάδα σε κατόχους διδακτορικού διπλώματος από πανεπιστήμιο του εξωτερικού και - δύο υποτροφίες για έρευνα στο εξωτερικό σε κατόχους διδακτορικού διπλώματος από ΑΕΙ της Ελλάδας. Η διάρκεια της υποτροφίας είναι διετής, δυνάμενη να παραταθεί για έναν ακόμη χρόνο. Το ποσό της υποτροφίας θα ανέρχεται σε 18.000 ευρώ ετησίως για την Ελλάδα και σε 30.000 ευρώ ετησίως για το εξωτερικό. Οι υποψηφιότητες θα αξιολογηθούν από Επιστημονική Επιτροπή που θα συστήσει το Ίδρυμα Μποδοσάκη και θα αποτελείται από διακεκριμένους επιστήμονες διεθνούς εμβέλειας. Η προθεσμία υποβολής των υποψηφιοτήτων λήγει στις 30 Νοεμβρίου 2010. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν τον Ιανουάριο 2011.

Προϋποθέσεις Συμμετοχής 1. Ελληνική εθνικότητα ή ιθαγένεια. 2. Κατοχή διδακτορικού διπλώματος ελληνικού ΑΕΙ, εφόσον ο υποψήφιος πρόκειται να πραγματοποιήσει μεταδιδακτορική έρευνα στο εξωτερικό, ή διδακτορικού διπλώματος

πανεπιστημίου του εξωτερικού, εφόσον ο υποψήφιος πραγματοποιήσει μεταδιδακτορική έρευνα στην Ελλάδα. Δεκτοί γίνονται και όσοι έχουν υποστηρίξει επιτυχώς τη διδακτορική τους διατριβή έως την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων. 3. Ηλικία μέχρι 30 ετών, δηλαδή οι γεννηθέντες μετά 31/12/1980. 4. Εκπλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων ή νόμιμη απαλλαγή από αυτές (για τους άντρες υποψηφίους). 5. Ο υποψήφιος να μην κατέχει μόνιμη θέση εξαρτημένης εργασίας. Προκειμένου να θεωρηθεί έγκυρη η υποψηφιότητα, ο υποψήφιος οφείλει να αποστείλει αίτηση μέσα στα όρια της καθορισμένης προθεσμίας, η οποία να συνοδεύεται απ’ όλα τα παρακάτω δικαιολογητικά: Όλοι οι υποψήφιοι θα πρέπει να καταθέσουν στο Ίδρυμα φάκελο, σε τέσσερα (πρωτότυπο και τρία φωτοαντίγραφα) αντίτυπα, με τα εξής στοιχεία: 1. Λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα 2. Βεβαίωση για την επιτυχή υποστήριξη της διδακτορικής διατριβής του υποψηφίου, στην οποία πρέπει να αναφέρονται το θέμα και τα ονόματα των μελών της επιτροπής κρίσεως 3. Δύο έως τρεις συστατικές επιστολές καθηγητών, που επέβλεψαν τη διδακτορική διατρι-

βή του υποψηφίου 4. Ανάτυπα δημοσιευμένων εργασιών σε υψηλού επιστημονικού κύρους διεθνή περιοδικά ή αντίγραφα εργασιών που έχουν γίνει αποδεκτές για δημοσίευση και σχετικές βεβαιώσεις αποδοχής 5. Αντίγραφα επιστημονικών διακρίσεων, βραβείων κ.λπ. 6. Βεβαιώσεις συμμετοχής σε συνέδρια 7. Ανακοινώσεις, επιμέλειες, βιβλία ή οτιδήποτε άλλο τεκμηριώνει τη συγγραφική δραστηριότητα του υποψηφίου 8. Το Ίδρυμα διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει την προσκόμιση του πρωτοτύπου οποιουδήποτε από τα ανωτέρω αναφερόμενα δικαιολογητικού 9. Δήλωση για το προτεινόμενο ερευνητικό κέντρο και τον

τίτλο της ερευνητικής πρότασης, καθώς και το αναλυτικό της πρόγραμμα 10. Υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986 για μη κατοχή μόνιμης θέσης εξαρτημένης εργασίας, για το ότι η ερευνητική πρόταση δεν αποτελεί μέρος άλλου χρηματοδοτούμενου ερευνητικού προγράμματος, καθώς και για (τους άντρες υποψηφίους) την εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων ή τη νόμιμη απαλλαγή από αυτές. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση ή άλλη πληροφορία, οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Ιδρύματος (Λεωφ. Βασ. Σοφίας 23Α - Αθήνα), τις εργάσιμες ημέρες και από ώρα 10 π.μ. έως 12 μ. ή στο διαδίκτυο στη δ/νση www.bodossaki.gr

Υποτροφίες από την κυβέρνηση του Μεξικού του Μεξικού, μέσω της πρεσβείας της στην ΑΗνεςκυβέρνηση θήνα, ανακοίνωσε τη χορήγηση δύο υποτροφιών σε Έλληπου επιθυμούν να πραγματοποιήσουν μεταπτυχιακές σπουδές ή έρευνα στο Μεξικό για το ακαδημαϊκό έτος 2011, σύμφωνα με τις διμερείς Μορφωτικές Συμφωνίες. Η πρεσβεία του Μεξικού θα δεχθεί τις αιτήσεις υποψηφιότητας με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έως τις 15 Οκτωβρίου 2010 για τις υποτροφίες βάσει των διμερών Μορφωτικών Συμφωνιών, ενώ θα δεχθεί τις αιτήσεις υποψηφιότητας με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά από τις 17 Ιανουαρίου έως τις 30 Νοεμβρίου 2011 για τις υποτροφίες των Ειδικών Προγραμμάτων. Για πληροφορίες σχετικά με την υποβολή αιτήσεων και τα απαραίτητα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να απευθύνονται στο σύνδεσμο «Convocatoria para extranjeros/Scholarship for Foreigners» στην ιστοσελίδα http://becas.sre.gob.mx/.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετιρέ, καινούργιο, 40τ.μ., με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, Γε-

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ωργίου Μούρα 31 - περιοχή Ακαδημίας (από 1/09/2010). Πληρ. τηλ. 6977-886138, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομη θέρμανση στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώρος σαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχισμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρμανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα και το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι και κεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937382793, 6934-917477. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

16 Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. παλιά μονοκατοικία Πωλείται 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,

καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ., μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

νης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά από την Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρησης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, για ανέγερση κατοικίας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328, 4 - 10μ.μ..

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχο παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-

χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Η Ideal Strom ζητά για το κατάστημα της Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123. Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@ mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003. Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 22293. Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσεις για τη φύλαξη μωρού, πρωινές και απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6977-369387. Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμωτές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία, από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282.

22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-

τηλ. 6947-021559, 52170 και 22510 www.lesvosestate.gr

22530 41770,

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390. Πωλείται σκάφος RANIERI, 5,40 μήκος, χωρίς μηχανή, με extra και τρέιλερ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-086403. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986247818. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942527521.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελ-

λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 17.3.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού Θεσσαλονίκη, 7 Ιουλίου 2010 Αριθμ. Πρωτ.67261

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος Το Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ., με απόφαση της Γενικής Συνέλευσής του, αριθμός συνεδρίασης 143/25-6-2010, ενδιαφέρεται για την πρόσληψη, με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου, με πλήρη ή μερική απασχόληση, και με αποδοχές εκείνες της βαθμίδας του λέκτορα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, ενός (1) επιστήμονα ανεγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κατόχου ή μη διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας. Η πρόσληψή του πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες του κατ’ επιλογήν μαθήματος του προγράμματος Σπουδών Σκηνογραφία, τεσσάρων εξαμήνων για τους φοιτητές όλων των κατευθύνσεων. Ο διδάσκων ανάλογα με το είδος της απασχόλησής του, πλήρη ή μερική θα παράσχει διδακτικό, επιστημονικό, οργανωτικό και διοικητικό έργο, στο πλαίσιο του μαθήματος, όπως αυτό θα καθοριστεί από τη Γενική Συνέλευση του Τμήματος και σύμφωνα με το ωρολόγιο πρόγραμμα. Καλούνται οι πολίτες οι οποίοι μπορεί να είναι πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα και επιθυμούν να συνεργαστούν με το Τμήμα μας, να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους υποβάλλοντας αίτηση με τα παρακάτω δικαιολογητικά: Αντίγραφο πτυχίου. Βιογραφικό σημείωμα. Διδακτορικό δίπλωμα, εάν απαιτείται από το Νόμο. Πιστοποιητικό στρατολογίας τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Πιστοποιητικό γέννησης (αυ-

τεπάγγελτη αναζήτηση). Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη θέση στο δημόσιο Βεβαίωση πρωτοβάθμιας υγειονομικής επιτροπής για την αρτιμέλεια και τη φυσική του καταλληλότητα. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου για δικαστική χρήση (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Καλλιτεχνικό έργο. Συγγραφικό έργο. Απόκομμα της Εφημερίδας με τη Δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Τα ανωτέρω θα κατατεθούν στη Γραμματεία του Τμήματος από την 8η μέχρι την 16η Ιουλίου 2010. Ο Πρόεδρος Κυριάκος Κατζουράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού Θεσσαλονίκη, 7 Ιουλίου 2010 Αριθμ. Πρωτ.67271

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος Το Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ., ενδιαφέρεται για την πρόσληψη, με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου, με πλήρη ή μερική απασχόληση, και με αποδοχές εκείνες της βαθμίδας του λέκτορα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, ενός (1) επιστήμονα ανεγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κατόχου ή μη διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας. Η πρόσληψή του πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες του κύριου και υποχρεωτικού μαθήματος, του προγράμματος Σπουδών της Γυψοτεχνίας, για τους φοιτητές της κατεύθυνσης της Γλυπτικής των τεσσάρων πρώτων εξαμήνων, του προγράμματος σπουδών. Ο διδάσκων ανάλογα με το είδος της απασχόλησής του, πλήρη ή μερική θα παράσχει

διδακτικό, επιστημονικό, οργανωτικό και διοικητικό έργο, στο πλαίσιο του μαθήματος, όπως αυτό θα καθοριστεί από τη Γενική Συνέλευση του Τμήματος και σύμφωνα με το ωρολόγιο πρόγραμμα. Καλούνται οι πολίτες οι οποίοι μπορεί να είναι πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα και επιθυμούν να συνεργαστούν με το Τμήμα μας, να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους υποβάλλοντας αίτηση με τα παρακάτω δικαιολογητικά: Αντίγραφο πτυχίου. Βιογραφικό σημείωμα. Διδακτορικό δίπλωμα, εάν απαιτείται από το Νόμο. Πιστοποιητικό στρατολογίας τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Πιστοποιητικό γέννησης (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη θέση στο δημόσιο Βεβαίωση πρωτοβάθμιας υγειονομικής επιτροπής για την αρτιμέλεια και τη φυσική του καταλληλότητα. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου για δικαστική χρήση (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Καλλιτεχνικό έργο. Συγγραφικό έργο. Απόκομμα της Εφημερίδας με τη Δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Τα ανωτέρω θα κατατεθούν στη Γραμματεία του Τμήματος από την 8η μέχρι την 16η Ιουλίου 2010. Ο Πρόεδρος Κυριάκος Κατζουράκης

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος Το Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, της Σχολής Καλών Τεχνών του

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

Ο Πρόεδρος Κυριάκος Κατζουράκης

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

Α.Π.Θ., με απόφαση της Γενικής Συνέλευσής του, αριθμός συνεδρίασης 143/25-6-2010, ενδιαφέρεται για την πρόσληψη, με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου, με πλήρη ή μερική απασχόληση, και με αποδοχές εκείνες της βαθμίδας του λέκτορα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, δύο (2) επιστημόνων ανεγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κατόχου ή μη διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας. Η πρόσληψή τους πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες του κύριου και υποχρεωτικού μαθήματος, του προγράμματος Σπουδών Ζωγραφικής και του Σχεδίου, για τους φοιτητές της κατεύθυνσης της Ζωγραφικής των τεσσάρων πρώτων εξαμήνων, του προγράμματος σπουδών. Οι διδάσκοντες ανάλογα με το είδος της απασχόλησης τους, πλήρη ή μερική θα παράσχουν διδακτικό, επιστημονικό, οργανωτικό και διοικητικό έργο, στο πλαίσιο του μαθήματος, όπως αυτό θα καθοριστεί από τη Γενική Συνέλευση του Τμήματος και σύμφωνα με το ωρολόγιο πρόγραμμα. Καλούνται οι πολίτες οι οποίοι μπορεί να είναι πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα και επιθυμούν να συνεργαστούν με το Τμήμα μας, να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους υποβάλλοντας αίτηση με τα παρακάτω δικαιολογητικά: Αντίγραφο πτυχίου. Βιογραφικό σημείωμα. Διδακτορικό δίπλωμα, εάν απαιτείται από το Νόμο. Πιστοποιητικό στρατολογίας τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Πιστοποιητικό γέννησης (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη θέση στο δημόσιο Βεβαίωση πρωτοβάθμιας υγειονομικής επιτροπής για την αρτιμέλεια και τη φυσική του καταλληλότητα. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου για δικαστική χρήση (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Καλλιτεχνικό έργο. Συγγραφικό έργο. Απόκομμα της Εφημερίδας με τη Δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Τα ανωτέρω θα κατατεθούν στη Γραμματεία του Τμήματος από την 8η μέχρι την 16η Ιουλίου 2010.

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

Προσωπικού Θεσσαλονίκη, 7 Ιουλίου 2010 Αριθμ. Πρωτ.67265

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος Το Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ., με απόφαση της Γενικής Συνέλευσής του, αριθμός συνεδρίασης 143/25-6-2010, ενδιαφέρεται για την πρόσληψη, με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου, με πλήρη ή μερική απασχόληση, και με αποδοχές εκείνες της βαθμίδας του λέκτορα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, ενός (1) επιστήμονα ανεγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κατόχου ή μη διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας. Η πρόσληψη του πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες του κύριου και υποχρεωτικού μαθήματος, του προγράμματος Σπουδών Φωτογραφία, δύο εξαμήνων, για τους φοιτητές όλων των κατευθύνσεων . Ο διδάσκων ανάλογα με το είδος της απασχόλησής του, πλήρη ή μερική θα παράσχει διδακτικό, επιστημονικό, οργανωτικό και διοικητικό έργο, στο πλαίσιο του μαθήματος, όπως αυτό θα καθοριστεί από τη Γενική Συνέλευση του Τμήματος και σύμφωνα με το ωρολόγιο πρόγραμμα. Καλούνται οι πολίτες οι οποίοι μπορεί να είναι πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα και επιθυμούν να συνεργαστούν με το Τμήμα μας, να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους υποβάλλοντας αίτηση με τα παρακάτω δικαιολογητικά: Αντίγραφο πτυχίου. Βιογραφικό σημείωμα. Διδακτορικό δίπλωμα, εάν απαιτείται από το Νόμο. Πιστοποιητικό στρατολογίας τύπου Α΄ (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Πιστοποιητικό γέννησης (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 ότι δεν κατέχει άλλη θέση στο δημόσιο Βεβαίωση πρωτοβάθμιας υγειονομικής επιτροπής για την αρτιμέλεια και τη φυσική του καταλληλότητα. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου για δικαστική χρήση (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). Καλλιτεχνικό έργο. Συγγραφικό έργο. Απόκομμα της Εφημερίδας με τη Δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Τα ανωτέρω θα κατατεθούν στη Γραμματεία του Τμήματος από την 8η μέχρι την 16η Ιουλίου 2010. Ο Πρόεδρος Κυριάκος Κατζουράκης

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

85231511

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

3/21 TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στο Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος

Τρεις εξωτερικοί συνεργάτες Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος (ΔΙΠΑΕ) για την εκτέλεση της πράξης «Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος (Λειτουργία - Ανάπτυξη)», που υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) 2007 2013, Άξονας προτεραιότητας 2: «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 3 Περιφέρειες Σταδιακής εξόδου», με επιστημονικά υπεύθυνο τον κ. Χριστόφορο Κουτίτα, καθηγητή του Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών του Α.Π.Θ. και αντιπρόεδρο της διοικούσας επιτροπής του ΔΙΠΑΕ, και χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και από εθνικούς πόρους μέσω του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.) του ΥπΕΠΘ, προτίθεται να απασχολήσει με σύμβαση ανάθεσης έργου (ορισμένης χρονικής διάρκειας με δυνατότητα ανανέωσης) τρεις εξωτερικούς συνεργάτες που πληρούν συγκεκριμένα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα, ως ακολούθως. 1. Ερευνητικό Επιστημονικό Προσωπικό (Academic Assistant) για την υποστήριξη της εκπαιδευτικής διαδικασίας της Σχολής Οικονομίας και Διοίκησης. Στα απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα είναι διδακτορικό δίπλωμα στα γνωστικά αντικείμενα των διδασκόμενων μαθημάτων στα προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών της Σχολής Οικονομίας και Διοίκησης του ΔΙΠΑΕ, τα οποία αναλυτικά παρουσιάζονται στον ιστοχώρο του Ιδρύματος (www.ihu. edu.gr), καθώς και ενεργή ερευνητική ενα-

σχόληση, ανάλογη αποδεδειγμένη ερευνητική ή διδακτική εμπειρία στα αντίστοιχα γνωστικά αντικείμενα. Θα συνεκτιμηθεί η αποδεδειγμένη ουσιαστική συμμετοχή σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης προγραμμάτων μεταπτυχιακών σπουδών αντίστοιχων σχολών. Ακόμη, στα προσόντα περιλαμβάνονται γνώσεις σε συστήματα υποστήριξης ηλεκτρονικής εκπαίδευσης και άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας. 2. Υποστήριξη της λειτουργίας του Συστήματος Διαχείρισης Περιεχομένου του ΔΙΠΑΕ. Απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: • Πτυχίο ή Δίπλωμα Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης σε γνωστικά αντικείμενα σπουδών σχετικών με Πληροφορική, Δίκτυα, Τηλεπικοινωνίες, Επιστήμη Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & Μηχανικών Υπολογιστών. • Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας. • Εμπειρία σε θέματα υποστήριξης και συντήρησης εξοπλισμού πληροφορικής, εγκατάστασης/υποστήριξης/συντήρησης

λειτουργικών συστημάτων, καθώς και εφαρμογών λογισμικού Διαχείρισης Περιεχομένου με έμφαση στο λογισμικό Joomla. 3. Υποστήριξη της λειτουργίας του Συστήματος Ηλεκτρονικής Εκμάθησης του ΔΙΠΑΕ. Απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: • Πτυχίο ή Δίπλωμα Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης σε γνωστικά αντικείμενα σπουδών σχετικών με Πληροφορική, Δίκτυα, Τηλεπικοινωνίες, Επιστήμη Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & Μηχανικών Υπολογιστών. • Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας. • Εμπειρία σε θέματα υποστήριξης και συντήρησης εξοπλισμού πληροφορικής, εγκατάστασης/υποστήριξης/συντήρησης λειτουργικών συστημάτων, καθώς και εφαρμογών λογισμικού Ηλεκτρονικής Εκμάθησης με έμφαση στο λογισμικό Moodle. • Ευελιξία απασχόλησης. Η συνολική κατ’ αποκοπή αμοιβή θα οριστεί από την Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού και είναι ανάλογη των προσόντων των επιλεγέντων. Οι επιλεγέντες υποψήφιοι θα παρέχουν τις υπηρεσίες τους ως ελεύθεροι επαγγελματίες με σύμβαση ανάθεσης έργου παροχής υπηρεσίας που δεν υπάγεται στο πεδίο εφαρμογής του Π.Δ. 164/2004 (άρθρα 2 παρ.1 και άρθρο 6 παρ.2), εμπίπτει δε στις εξαιρέσεις της παραγράφου 8 του άρθρου 6 του ν. 2527/1997, όπως αυτή είχε τροποποιηθεί με το άρθρο 14 παρ. 2 του ν. 3369/2005 και διατηρήθηκε σε ισχύ αναριθμούμενη με το άρθρο 10 του ν. 3812/2009.

Στο Ινστιτούτο Βιομηχανικών Συστημάτων για το Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά»

Πρόσκληση στελέχωσης απ’ το υπουργείο Εσωτερικών για το πρόγραμμα

Μία θέση ερευνητή

ημοσιεύτηκε η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη Δστελέχωση της Ομάδας Διοίκησης

ο Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά» - ΕΤΤεχνολογίες ρευνητικό Κέντρο Καινοτομίας στις της Πληροφορίας, των

Σε Αθήνα, Δράμα, Κρήτη

32 εποχικοί στη ΔΕΗ 32 άτομα θα υπογράψουν οκτάμηνες συμβάσεις Σ υνολικά εργασίας για να προσληφθούν στη Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ) Α.Ε. προκειμένου να καλυφθούν εποχικές ή παροδικές ανάγκες της Διεύθυνσης Υλικού Καυσίμων Προμηθειών και Μεταφορών του Συγκροτήματος Νέστου νομού Δράμας, αλλά και του ΑΗΣ Αθερινόλακκου Κρήτης. Ειδικότερα στη Διεύθυνση Υλικού Καυσίμων Προμηθειών και Μεταφορών, στα κλιμάκια που είναι εγκατεστημένα στο Ν. Φάληρο και στον Ασπρόπυργο, θα τοποθετηθούν ένας πτυχιούχος μηχανικός οχημάτων Τ.Ε., πέντε μηχανοτεχνικοί εγκαταστάσεων και εξοπλισμού (μηχανοτεχνίτες αυτοκινήτων) Δ.Ε., ένας υπάλληλος γραφείου Δ.Ε. και πέντε εργάτες Υ.Ε.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν τις αιτήσεις τους μέχρι την Πέμπτη 15 Ιουλίου στη διεύθυνση: Στουρνάρη 55, Αθήνα, Τ.Κ. 104 32, τηλ. 210 5270888 και 210 5270943. Στο Συγκρότημα Νέστου θα αναλάβουν καθήκοντα ένας ηλεκτροτεχνίτης σταθμών-υποσταθμών Δ.Ε., ένας μηχανοτεχνίτης Δ.Ε. και δύο εργάτες Υ.Ε.. Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 16 Ιουλίου και πρέπει να υποβληθούν στη διεύθυνση: ΔΕΗ ΔΥΠΔ/Συγκρότημα Νέστου, Τ.Θ. 201, Τ.Κ. 661 00 Δράμα, τηλ. 25210 91242. Στον ΑΗΣ Αθερινόλακκου που βρίσκεται στο νομό Λασιθίου θα προσληφθούν ένας μηχανοτεχνίτης Δ.Ε., ένας ηλεκτροτεχνίτης σταθμών-υποσταθμών Δ.Ε., ένας ηλεκτροτεχνίτης αυτοματισμών και οργάνων Δ.Ε., 12 εργάτες Υ.Ε. και ένας οδηγός, μηχανοδηγός - χειριστής Δ.Ε.. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στη ΔΕΗ Α.Ε. - ΚΛΑΔΟΣ ΑΗΣ Αθερινόλακκου, δήμος Λεύκης, τηλ. 28430 63162, κ. Βικτωρία Ξενικάκη. Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 16 Ιουλίου.

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν έντυπη και ηλεκτρονική αίτηση (σύμφωνα με το υπόδειγμα που διατίθεται), συνοδευόμενη από βιογραφικό σημείωμα και θεωρημένα αντίγραφα τίτλων σπουδών, πιστοποιήσεων και βεβαιώσεων απασχόλησης, καθώς και κάθε άλλο στοιχείο που θα τεκμηριώνει τα στοιχεία της έντυπης αίτησης και το βιογραφικό τους σημείωμα. Επιπλέον προσόντα (όπως πιστοποιήσεις επαγγελματικής εμπειρίας, πιστοποιήσεις γνώσης λοιπών ξένων γλωσσών κ.λπ.) θα συνεκτιμώνται αναλόγως κατά την αξιολόγηση, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει και προσωπική συνέντευξη. Επίσης, οι υποψήφιοι μπορούν να καταθέτουν και κάθε άλλο στοιχείο που θα μπορούσε να βοηθήσει στη διαμόρφωση ορθής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις και την καταλληλότητά τους. Θα αξιολογηθούν μόνο οι αιτήσεις υποψηφίων που θα κατατεθούν, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, σε σφραγισμένο φάκελο ή θα αποσταλούν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η οποία θα παραληφθεί και θα πρωτοκολληθεί το αργότερο μέχρι τη Δευτέρα 26/07/2010 και ώρα 14:30 στη διεύθυνση: Ειδικός Λογαριασμός ΔΙΠΑΕ 14ο χλμ. Θεσ/νίκης - Μουδανιών 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι: - για τη θέση 1 μπορούν να απευθύνονται στην κ. Φ. Βογιατζή (τηλ. 2310 474566, email: f.vogiatzi@ihu.edu.gr) - για τις θέσεις 2 και 3 μπορούν να απευθύνονται στην κ. Η. Καμηλάτου (τηλ. 2310 807511, e-mail: i.kamilatos@ihu.edu.gr)

Επικοινωνιών και της Γνώσης - Ινστιτούτο Βιομηχανικών Συστημάτων (ΙΝΒΙΣ), προκηρύσσει μία θέση Ερευνητή βαθμίδας Γ με το εξής γνωστικό αντικείμενο: «Ασφάλεια ενσωματωμένων συστημάτων και δικτύων». Η θέση για τη βαθμίδα Γ απευθύνεται σε υποψηφίους κατόχους διδακτορικού διπλώματος στην περιοχή της σχεδίασης και ανάπτυξης συστημάτων, μεθοδολογιών και τεχνολογιών ασφάλειας ενσωματωμένων συστημάτων και δικτύων. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν την ιθαγένεια χώρας μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιημένη γνώση της ελληνικής γλώσσας και άριστη γνώση της αγγλικής. Καλούνται όσοι επιθυμούν να είναι υποψήφιοι στην προκηρυσσόμενη θέση να καταθέσουν αυτοπροσώπως ή με εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή να αποστείλουν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή σχετική αίτηση στα γραφεία του Ινστιτούτου Βιομηχανικών Συστημάτων, μέχρι τη Δευτέρα 2 Αυγούστου. Για το πλήρες κείμενο της προκήρυξης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο ΙΝΒΙΣ/Ε.Κ. «Αθηνά», κ. Α. Κόκκαλη, τηλ.: 2610 910301, 910307, Fax: 2610910303, e-mail: info@isi.gr και στον ιστότοπο του ΙΝΒΙΣ.

Για να υπάρξει… ΔΙΑΥΓΕΙΑ Έργου (ΟΔΕ) του υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, με αντικείμενο την τεχνική, διαδικαστική και οργανωτική υποστήριξη της ανάρτησης νόμων και πράξεων στο διαδίκτυο. Το πρόγραμμα ΔΙΑΥΓΕΙΑ για την ενίσχυση της διαφάνειας με την ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο στοχεύει στην επίτευξη της μέγιστης δημοσιότητας της κυβερνητικής πολιτικής και της διοικητικής δράσης. Η ευρεία δημοσιότητα και η ανοικτή πρόσβαση στην πληροφορία που εξασφαλίζουν τα νέα μέσα διαδικτυακής επικοινωνίας, διασφαλίζουν τη διαφάνεια της κρατικής δράσης και κατ’ αποτέλεσμα την υπευθυνότητα, την ευθύνη και τη λογοδοσία από την πλευρά των φορέων άσκησης της δημόσιας εξουσίας. To υπουργείο προχωρά στη συγκρότηση Ομάδας Διοίκησης Έργου (ΟΔΕ) για την υποστήριξη της διαδικασίας ανάρτησης, προκειμένου να εφαρμόσει πιλοτικά το νόμο. Στόχος της πιλοτικής περιόδου είναι να εξαχθούν τεχνικά και οργανωτικά συμπεράσματα για τη βελτίωση της διαδικασίας ανάρτησης των αποφάσεων. Η ΟΔΕ που θα συγκροτηθεί, θα έχει ως αντικείμενό της την τεχνική, διαδικαστική και οργανωτική

υποστήριξη της ανάρτησης νόμων και πράξεων στο διαδίκτυο. Ο ρόλος που καλείται να επιτελέσει η ομάδα διαχείρισης/διοίκησης έργου έχει εξαιρετικά κρίσιμη σημασία για τη σωστή και ολοκληρωμένη εφαρμογή του νόμου. Η συμμετοχή σ’ αυτή δε συνεπάγεται καμμία επιπλέον αμοιβή ή αποζημίωση. Συγκεκριμένα, η ομάδα διοίκησης έργου: - θα υποστηρίξει σε συνεργασία με την ΚτΠ Α.Ε. και το Εθνικό Τυπογραφείο όλους τους φορείς του Δημοσίου στην εφαρμογή του νόμου, - θα αναρτά τις πράξεις και αποφάσεις για το ΥΠΕΣΑΗΔ στο διαδικτυακό τόπο ειδικού σκοπού, αφού πρώτα εκπαιδευθεί, - θα κατηγοριοποιεί το αναρτώμενο υλικό ανάλογα με το περιεχόμενό του και θα μεριμνά για τη διασφάλιση της επιλογής και προσθήκης των κατάλληλων θεματικών ενοτήτων, - θα συλλέγει και θα αξιοποιεί τα σχόλια τις ιδέες και προτάσεις που θα καταθέτουν συλλογικοί φορείς και πολίτες σχετικά με την υλοποίηση του νόμου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εκδηλώσουν ενδιαφέρον συμμετοχής στην ΟΔΕ συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα στην ιστοσελίδα http://www.opengov.gr/odeypes/. Η πρόσκληση απευθύνεται σε υπαλλήλους των Υπηρεσιών του ΥΠΕΣΑΗΔ που κρίνουν ότι διαθέτουν τις κατάλληλες διοικητικές και τεχνικές γνώσεις για την εφαρμογή του νόμου.

4/22

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Θέσεις και… λο και περισσότεροι δήμοι προχωρούν στην Ό κάλυψη κενών θέσεων, κυρίως προσωπικού κα-

… θέση ΑΣΕΠ

θαριότητας, με συμβάσεις εποχικού προσωπικού. Άλλωστε, δεδομένων των εξελίξεων και των αλλαγών που επίκεινται με το πρόγραμμα «Καλλικράτης», κανείς δεν μπορεί να ξέρει τι προσωπικό θα έχει σε λίγους μήνες ο δήμος Λέσβου κι αν πραγματικά θα χρειάζεται ή όχι νέες προσλήψεις για να λειτουργήσει. πως και στη Λέσβο, έτσι και πανελλαδικά δεν Όξειςυπήρξε ενδιαφέρον για τις εθελοντικές μετατάτων υπαλλήλων των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων στους νέους δήμους, που θα δημιουργηθούν με το νόμο του «Καλλικράτη». Λιγότερο απ’ το 20% των συνολικά 17.500 υπαλλήλων που υπηρετούν σήμερα στις νομαρχίες υπέβαλε αίτηση για μετάταξη σε κάποιο δήμο. ωρίς προβλήματα από χθες, δεύτερη μέρα της Χδημοσίων όλης διαδικασίας, συνεχίζεται η απογραφή των υπαλλήλων. Την πρώτη μέρα, τη Δευτέρα, εκτός των υπαλλήλων που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει σε 1, μπήκαν στο σύστημα για να απογραφούν χιλιάδες ακόμη υπάλληλοι, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν προβλήματα. Τελικά, αυτή την πρώτη μέρα και παρά τα προβλήματα στην αντοχή του συστήματος, απογράφηκαν περίπου 70.000 υπάλληλοι.

υμβολικό αποκλεισμό του κτηρίου του Σπραγματοποίησαν Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους τη Δευτέρα οι αδιόριστοι επιτυχόντες στο διαγωνισμό 1Γ/2008 του ΑΣΕΠ. Πρόκειται για 877 αδιόριστους που πήραν μέρος σε διαγωνισμό του ΑΣΕΠ το 2009 για το υπουργείο Οικονομικών. Όπως καταγγέλλουν, μετά την επιτυχία τους το υπουργείο τούς κάλεσε να προσκομίσουν τα δικαιολογητικά για το διορισμό τους, να παραιτηθούν από τις δουλειές τους και στη συνέχεια οι προσλήψεις πάγωσαν. Οι διοριστέοι του γραπτού διαγωνισμού ΑΣΕΠ 1Γ/2008 για το υπουργείο Οικονομικών με την κατάληψη ζήτησαν τον άμεσο διορισμό τους που έχει ανασταλεί με το νόμο περί εισοδηματικής πολιτικής. Οι διοριστέοι έπρεπε να είναι ήδη στην εργασία τους από τις αρχές Μαρτίου προσφέροντας, όπως υποστήριξαν, πολύτιμη αρωγή σε νευραλγικές θέσεις (εφορίες, τελωνεία, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους). Οι διαμαρτυρόμενοι δήλωσαν αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους έως ότου δικαιωθούν.

Σερβιτόροι (πέντε διαφορετικές θέσεις) ● Μάγειροι (τέσσερις

Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

14 θέσεις εργασίας με τα στοιχεία Σ ύμφωνα στην επίσημη ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ, οι κενές θέ-

●

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

σεις στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τη Δευτέρα 12 Ιουλίου ήταν συνολικά 14 - δεν υπήρξε καμμία μεταβολή σε σχέση με την προηγούμενη βδομάδα - και αφορούν τις παρακάτω κατηγορίες θέσεων εργασίας:

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

διαφορετικές θέσεις) ● Μηχανικοί και εφαρμοστές αυτοκινήτων οχημά-

των και μοτοσυκλετών (μία θέση) ● Υπάλληλοι γραφείου και ασκούντες συναφή επαγγέλματα (μία θέση) ● Κομμωτές, κουρείς, αισθητικοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα (δύο θέσεις) ● Συναρμολογητές-εφαρμοστές ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (μία θέση)

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμπορίου τροφίμων ζητείται πωλητής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η. Πληρ. τηλ. 22510 46846. Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, Κα Μπέργκ, e-mail: chris-maxi2@ hotmail.com Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα για σχεδιασμό και πώληση κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης). Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945727881.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945740710.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μισθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795, 6945-360671.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932064195.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981550267.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.

Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949696249. Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Τηλέφωνο: 22510 47803

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΠOΛITIΣMOΣ Το δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Στο Κέντρο Σίτισης Απόρων του δήμου Μυτιλήνης θα δοθούν τα έσοδα από τη συναυλία με τους Φίλιππο Πλιάτσικα, Μύρωνα Στρατή και MC Yinka, που διοργανώνει ο δήμος αύριο βράδυ στο Θέατρο Κάστρου. Τα εισιτήρια, προπώληση των οποίων γίνεται από τα εκδοτήρια του Δημοτικού Θεάτρου, κοστίζουν 15 ευρώ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη, όπως ακριβώς το διατηρούσε ο ίδιος, θα μπορούν πλέον να γνωρίσουν όσοι αγαπούν τον ίδιο και το έργο του. Χάρη σε δωρεά που έκανε η κόρη του συγγραφέα Δροσούλα Αγγελοπούλου, όλα τα προσωπικά αντικείμενα που ο πατέρας της φυλούσε στο δωμάτιό του βρίσκονται πλέον στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς. Στα εγκαίνια που θα γίνουν στις 30 Ιουλίου, μάλιστα, οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν για πρώτη φορά το πρωτότυπο υλικό στο οποίο βασίστηκε η συγγραφή του αριστουργήματος «Η ζωή εν τάφω» του Μυριβήλη, μέσα από επιστολές που ο ίδιος έγραφε από το μέτωπο κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Μέσα στον Ιούνιο που νης, πορτραίτα του Μπεμας πέρασε, τα προσωπι- τόβεν, του Μαξίμ Γκόρκι κά αντικείμενα του Στρα- και του Κωστή Παλαμά, τή Μυριβήλη που δώρισε αγαπημένων του εκπροη κόρη του Δροσούλα Αγ- σώπων των τεχνών, προγελοπούλου, μεταφέρθη- σωπικές του φωτογρακαν και τοποθετήθηκαν φίες, πρωτότυπα βραβεία σε πετρόχτιστη αίθουσα της Ακαδημίας Αθηνών, του Λαογραφικού Μου- της Ένωσης Συντακτών, σείου Συκαμνιάς. Την αί- του Πάντειου Πανεπιστηθουσα άνοιξε ειδικά για μίου και της Ακαδημίας αυτά ο δήμος Μήθυμνας, Γραμμάτων και Τεχνών ενώ η επιμέλεια της έκ- της Γαλλίας, ακόμη και θεσης έγινε από την εγ- τα γυαλιά του και το φράγονή του συγγραφέα Χρι- κο που φορούσε στις επίστίνα Μυριβήλη - Αγγε- σημες εκδηλώσεις, το ολοπούλου και την πρόε- ποίο έχει τοποθετηθεί δρο του Συλλόγου Γυναι- πάνω στον καλόγερο όκών Συκαμνιάς «Η Αγία που έβαζε πάντα τα σαΜαριάνθη κάκια και τα ρούχα του, Φωτεινή», Τσάκου. σα να είναι έτοιμος να μπει να το φορέσει. Τι περιλαμβάνεται Το κρεβάτι του συγγρα- «Για την οικογένειά μας φέα, οι δύο βιβλιοθήκες ήταν τιμή και χρέος το να του με πολλά παλιά βι- μεταφερθούν τα προσωβλία, το γραφείο του με πικά αντικείμενα του τη μαρμάρινη προτομή Στρατή Μυριβήλη στο που είχε επάνω, αλλά και Λαογραφικό Μουσείο το μελανοδοχείο με την της Συκαμνιάς, το οποίο πένα που χρησιμοποιού- έχει στηθεί καθαρά από σε για να γράφει, η γρα- προσπάθεια και ενδιαφέφομηχανή του, οι πίπες ρον των κατοίκων του του, και όλα τα αντικείμε- χωριού και του Συλλόγου να που είχε στο δωμάτιό Γυναικών “Η Αγία Φωτειτου, έχουν τοποθετηθεί νή”», δήλωσε στο «Ε» η ακριβώς στα σημεία που εγγονή του συγγραφέα, βρίσκονταν τόσα χρόνια. κόρη της Δροσούλας ΑγΑνάμεσα σε αυτά, το μα- γελοπούλου, Χριστίνα ντολίνο του και η κιθάρα Μυριβήλη - Αγγελοπούτης γυναίκας του, Ελέ- λου. «Εκτός από το ότι

Η πετρόχτιστη αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Συκαμνιάς, που έχει πλέον διαμορφωθεί σε δωμάτιο με τα προσωπικά αντικείμενα του Στρατή Μυριβήλη. Σύμφωνα με την εγγονή του Χριστίνα Μυριβήλη - Αγγελοπούλου, ο χώρος ήταν «σα να φτιάχτηκε για να τα υποδεχτεί»

«Ζωντανεύει» η ψυχή της Λέσβου είναι μεγάλη συγκίνηση το να γυρίσουν τα πράγματά του στον τόπο που λάτρεψε ο ίδιος - αφού στα βιβλία του έχει μυρωδιά από Λέσβο και Συκαμνιά -, το οφείλαμε και

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

στους επισκέπτες που μέχρι τώρα πήγαιναν στο χωριό και αναζητούσαν το σπίτι του Μυριβήλη. Πριν τρία χρόνια είχαμε τοποθετήσει μέσα στο Μουσείο και βιβλία του

παππού μου, ενώ τώρα πλέον στήσαμε την αίθουσα αυτή με πολύ μεράκι, αγάπη και συγκίνηση.» Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή

30 Ιουλίου και θα πλαισιωθούν εκτός άλλων από σύντομο μουσικό πρόγραμμα, με συντελεστές τη Χρυσούλα Καμπουράκη (πιάνο) και τη Χρύσα Βέκκιου (τραγούδι).

Και γράμματα από τον πόλεμο την ίδια βραδιά, οι παΩστόσο, ρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν ακόμη καλύτερα και μια άγνωστη μέχρι σήμερα πτυχή της ζωής του Στρατή Μυριβήλη, στο πλαίσιο της οποίας ο κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης, σχολικός σύμβουλος Στρατής Αναγνώστου, θα παρουσιάσει μια σειρά γραμμάτων και καρτ ποστάλ του συγγραφέα από την εποχή του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου. Πρόκειται για 32 συνολικά επιστολές και κάρτες που ο Στρατής Μυριβήλης έγραψε από το μέτωπο στο διάστημα 1915 - 1918, τις οποίες έστελνε στη φίλη του Μαρία Αδαλή - Τριβέλλα. Οι περισσότερες απευθύνονται στην ίδια, ωστόσο οι 11 από αυτές απευθύνονται στη μετέπειτα σύζυγό του, Ελένη Δημητρίου, και εικάζεται πως στέλνονταν στην κοινή τους φίλη λόγω τού ότι η σχέση τους

Αντίο, Μανώλη θα θρηνήσουν, έστω Θυμάμαι κάποτε, στη Βιέννη, Πολλοί και κατόπιν εορτής, για το όταν ένας συλλέκτης σημαθάνατο του «ιδιόρρυθμου» μεγάλου καλλιτέχνη και διανοητή Μανώλη Καλλιγιάννη. Είμαι σίγουρος ότι, τώρα πια, θα αναγνωρισθεί η πολύτιμη συμβολή του στην πολιτιστική κληρονομιά του νησιού μας, έτσι όπως είχε αναγνωρισθεί η αξία του ως ζωγράφου, από τους σημαντικότερους της γενιάς του, στις μεγάλες πρωτεύουσες της Ευρώπης. Είναι γνωστό, άλλωστε, ότι οι σύγχρονοί του ζωγράφοι του Παρισιού έλεγαν πως «αν ο Καλλιγιάννης δεν αγαπούσε τόσο τη Μυτιλήνη ώστε να εγκατασταθεί μόνιμα εκεί, εμείς δε θα πουλούσαμε ούτε έναν πίνακά μας!».

Η πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών Συκαμνιάς «Η Αγία Φωτεινή», Μαριάνθη Τσάκου, μέσα στο «δωμάτιο» του Στρατή Μυριβήλη. Στους τοίχους διακρίνονται το μαντολίνο του ίδιου και η κιθάρα της συζύγου του, Ελένης, καθώς και τα βραβεία που του είχαν απονεμηθεί, ενώ πάνω στο γραφείο του βρίσκεται η γραφομηχανή του

ντικών έργων ζωγραφικής μού είπε με καμάρι: «Έχω και δυο πίνακες του Καλλιγιάννη». Και εγώ του απήντησα, με περίσσια περηφάνια: «Εγώ έχω τον ίδιο τον Καλλιγιάννη». Γιατί με τιμούσε με τη φιλία του, με τα κοινά μας ιστιοπλοϊκά ταξίδια, με το να μ’ αφήνει να επισκέπτομαι το ατελιέ του, με το να μου διδάσκει αυτό που κατείχε περισσότερο από κάθε άλλον: το απαράμιλλο ήθος του. Όταν έφθασα στην Άγκυρα, ανακάλυψα στην πρεσβεία, παραμελημένον, έναν πίνακά του με θέμα - τι άλλο; - την Αμαλή. Τον μετέφερα στην πιο περίοπτη θέση της Πρε-

δεν είχε ακόμη επισημοποιηθεί. Μέσα σε αυτές τις επιστολές, που βρέθηκαν πριν από τρία χρόνια περίπου στο σπίτι της ανιψιάς τής Μαρίας Αδαλή - Τριβέλλα στη Μυτιλήνη, και τις οποίες η τελευταία παραχώρησε στον κ. Αναγνώστου για να μπορέσουν να μελετηθούν και να δημοσιευτούν, ανιχνεύεται ο πυρήνας στον οποίο βασίστηκε αργότερα η συγγραφή του αριστουργήματος του Στρατή Μυριβήλη «Η ζωή εν τάφω». «Η εύρεση και η δημοσίευση αυτών των επιστολών είναι πολύ σημαντική, γιατί αποδεικνύει στην πράξη ότι ο Στρατής Μυριβήλης άρχισε να πρωτογράφει το βιβλίο του μέσα στα χαρακώματα του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου. Ο άξονας που διατρέχει τις επιστολές είναι “έρωτας και θάνατος”· μέσα από αυτές αισθάνεται την ανάγκη να περιγράψει στην αγαπημένη του, Ελένη Δημητρίου, τη φρίκη που

σβευτικής Κατοικίας. Η γυναίκα μου, η Ρέα, που αλληλογραφούσε συχνά - πυκνά μαζί του από τότε που εγκαταστάθηκε στην Κρήτη, του έγραψε γι’ αυτόν τον πίνακα. Ο Μανώλης απάντησε ότι δεν τον θυμόταν, αλλά ότι θα μας επισκεπτόταν στην Άγκυρα για να τον δει. Δεν πρόλαβε να εκπληρώσει την επιθυμία του… Μετέφερα στο γιο του, το Μιχάλη, την παράκλησή μου να του πει, την ύστατη στιγμή, «ώρα καλή στην πρύμνη σου κι αέρα στα πανιά σου, Μανώλη». Εκείνος θα καταλάβει. Σε ποιον άλλον, άλλωστε, θα ταίριαζε καλύτερα αυτό το λαϊκό κατευόδιο; Γιατί ούριο αέρα στα πανιά της «Σαρακή-

βιώνει στα χαρακώματα του Μακεδονικού Μετώπου. Αυτό δείχνει ξεκάθαρα ότι αφορμή για τη συγγραφή του συγκεκριμένου έργου του ήταν η Ελένη Δημητρίου, μετέπειτα σύζυγός του, στην οποία εξάλλου έχει αφιερώσει και το βιβλίο του.» Μια πρώτη προσέγγιση των επιστολών είχε γίνει από τον κ. Αναγνώστου στο πλαίσιο του 32ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Φιλολόγων που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη το Νοέμβριο του 2009. Μέσα στον επόμενο χρόνο, κατά πάσα πιθανότητα, οι επιστολές θα δημοσιευτούν σε βιβλίο, με σχόλια τόσο του ίδιου όσο και του φιλολόγου Δημήτρη Πατίλα, μαζί με ανέκδοτες φωτογραφίες του Στρατή Μυριβήλη από το Μακεδονικό Μέτωπο, αλλά και νεώτερες, καθώς και αυτοσχέδια σκίτσα του συγγραφέα από την ίδια χρονική περίοδο.

Ο πίνακας του Μανώλη Καλλιγιάννη στην ελληνική Πρεσβευτικ ή Κατοικία στην Άγκυρα

νας» θα χρειάζεται ο Μανώλης για να επισκέπτεται, κάθε καλοκαίρι, από την Κρήτη, που το χώμα της θα τον σκεπάσει, την αγαπημένη του μούσα, τη Μυτιλήνη, και ό-

λους εμάς, για ένα μεταμεσονύκτιο κρασάκι στο «Ναυάγιο». Φωτής Ξύδας Πρέσβης της Ελλάδας στην Άγκυρα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Λίγο πριν εμφανιστούν στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, οι «Sazman» μιλούν στο «Ε»

«Οι αληθινές μουσικές είναι παγκόσμιες» Μ

ουσικές χωρίς σύνορα και ρυθμοί που αντηχούν αυτούς των ανήσυχων καρδιών βγαίνουν σε δρόμους και πλατείες, ανεβαίνουν σε μουσικές σκηνές, πάντοτε με σκοπό το αντάμωμα των ψυχών και τη μάχη της αλληλεπίδρασης. Οι «Sazman» έρχονται σήμερα το βράδυ στη Μυτιλήνη και το Αρχοντικό Γεωργιάδη και με μια συναυλία που έχει τίτλο «Tutti frutti Balkan Culti!», μας υπόσχονται ένα μουσικό ταξίδι στα Βαλκάνια, ένα πανηγύρι βαλκανικών ήχων που θα ενώσει το «εδώ» και το «εκεί», το σέρβικο τραγούδι με την περιπλάνηση του τσιγγάνικου ήχου, τα χάλκινα της Μακεδονίας με την ηδυπάθεια της Ανατολής. Λίγες ώρες πριν, μιλούν στο «Ε» για την πορεία τους, τη μουσική που παίζουν και τη φιλοσοφία τους. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πότε δημιουργήθηκαν οι «Sazman»; Τι είναι αυτό που σας έφερε κοντά; «Οι “Sazman” πρωτοδημιουργήθηκαν πριν από τρία χρόνια στην Πάτρα, με αφορμή την ανάγκη για ειλικρινή επικοινωνία και αλληλεπίδραση με τους γύρω μας και μεταξύ μας, αφού θεωρούμε ότι η επικοινωνία είναι μια από τις βασικές ανάγκες του ανθρώπου και απαραίτητο συστατικό της ύπαρξής του. Άλλωστε, όταν δεν αλληλεπιδράς, εκφράζεις περισσότερο την οπτική σου γωνία, πράγμα που δεν ενδιαφέρει κανέναν. Θεωρούμε πως το σημαντικό είναι να επικοινωνείς και να αλληλεπιδράς με τους γύρω σου, ορίζοντας τον εαυτό σου μέσα από αυτή την επαφή. Άλλωστε, βασικό χαρακτηριστικό του σχήματος είναι η συλλογικότητα, αφού δεν έχουμε πρωταγωνιστές, αλλά είμαστε όλοι κομπάρσοι ενός περιφερόμενου θιάσου. Οι αποφάσεις παίρνονται συλλογικά, έχουμε ό-

λοι τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις.»

Μουσικές των δρόμων Είστε κι εσείς «ανήσυχες καρδιές» όπως αυτές από τους ήχους των οποίων εμπνέεστε, όπως λέτε; «Όση ανάγκη υπάρχει για την ύπαρξη ανήσυχων μυαλών, άλλη τόση ανάγκη υπάρχει και για την ύπαρξη ανήσυχων καρδιών. Η επικοινωνία χρειάζεται μάλλον περισσότερο την καρδιά, παρά το μυαλό. Και βέβαια, μιλώντας για καρδιά, στην πραγματικότητα εννοούμε τα συναισθήματα. Οι άνθρωποι που αισθάνονται, είναι εκείνοι που θα πάνε τον κόσμο εκεί που λέει η καρδιά τους και το πιθανότερο είναι πως αυτός είναι ο καλύτερος δρόμος. Απλός και κατανοητός από όλους, χωρίς βία, χωρίς εξουσία, χωρίς καθοδηγητές του νοήματος και των αισθημάτων.» Στο δρόμο παίζετε μουσική; «Ναι, βεβαίως. Αναζητώντας το χαμένο δημόσιο χώρο και χρόνο, που θα έλεγε και ο Προυστ… Ο δημόσιος χώρος είναι ο βασικός χώρος όπου οι άνθρωποι επικοινωνούν και αλληλεπιδρούν. Στις μέρες μας οι δημόσιοι χώροι έχουν μειωθεί δραματικά· για το δημόσιο χρόνο ούτε συζήτηση. Στην προσπάθεια να μην ξεχάσουμε αυτήν τη βασική αρχή της φυσικής, ότι χώρος και χρόνος πάνε πακέτο και όσο χάνουμε από τον ένα χάνουμε και από τον

άλλο, εμείς βγαίνουμε και παίζουμε σε δρόμους και πλατείες, με σκοπό την επικοινωνία με τους γύρω μας, αναπροσδιορίζοντας το δημόσιο χώρο και χρόνο.» Παίζετε μουσικές χωρίς... σύνορα. Ποια βιώματα κουβαλάτε και εκφράζετε μέσα από τη δουλειά σας; «Ο καθένας από εμάς, όπως και όλοι οι άνθρωποι, έχει μια ξεχωριστή συχνότητα, προϊόν της ξεχωριστής παράδοσης που φέρει μέσα του. Ένας προσφέρει τη γνώση του πάνω στη μελέτη της δυτικής μουσικής, άλλος τον αυθορμητισμό του λαϊκού πανηγυριού του χωριού του, η φωνή του σχήματος, μεγαλωμένη στην Αμερική, προσφέρει μια άλλη οπτική. Αυτό το ιδιαίτερο που έχει ο καθένας το καταθέτει στο σχήμα, με κάθε καλή πρόθεση - και μαθαίνοντας ο ένας από τον άλλο, καταργούμε τα σύνορα και τις ταμπέλες τις μουσικής. Οι παγκοσμιοποιημένες, άλλωστε, σημερινές κοινωνίες δημιουργούν κοινούς φόβους, προβληματισμούς και καημούς. Η μουσική που έρχεται να τους ιάσει, οφείλει αν μη τι άλλο να μην έχει σύνορα.» Πώς συνδυάζετε τη μουσική τόσων περιοχών; «Οι μουσικές που έχουν στηριχθεί πάνω σε κάποια παράδοση, είναι αληθινές μουσικές και ως τέτοιες είναι πολύ εύκολο να συνυπάρξουν, γιατί μιλούν στη καρ-

Το χορευτικό Μανταμάδου στη Χαλκίδα τα Ψαχνά της Χαλκίδας ταξίδεψε από 2 έως 5 ΙΣουλίου το χορευτικό συγκρότημα του δήμου Μανταμάδου, προκειμένου να συμμετάσχει στα «Κριεζώτεια 2010», που πραγματοποιήθηκαν προς

τιμήν του οπλαρχηγού Κριεζώτη. Το πρόγραμμα που παρουσίασαν τα μέλη του χορευτικού, περιελάμβανε παραδοσιακούς χορούς της Λέσβου και ρεμπέτικα, ενώ σε ανταπό-

δοση της πρόσκλησης το χορευτικό συγκρότημα της Χαλκίδας θα πλαισιώσει τις εκδηλώσεις του δήμου Μανταμάδου και συγκεκριμένα την Έκθεση Κεραμικής που θα αρχίσει στις 24 Ιουλίου.

Από τη Γέρα στη Σάμο Βαθύ της Σάμου θα ταξιδέψει το Σ τοχορευτικό συγκρότημα του δήμου Γέρας, προκειμένου να συμμετάσχει στο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών από όλη την Ελλάδα, που θα πραγματοποιηθεί στις 23 και 24 Ιουλίου.

Η ομάδα από τη Γέρα, που πηγαίνει στη Σάμο ανταποκρινόμενη στην πρόσκληση του τοπικού συλλόγου «Καπετάν Λαψανάς», αποτελείται από 25 συνολικά μέλη, χορευτές και μουσικούς από το Μουσικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης.

Χορευτικό της Αγίας Παρασκευής στο νομό Πέλλας ις εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Ποντιακός Σύλλογος Ριζού νομού Πέλλας, θα πλαισιώσει χορευτική ομάδα αποτελούμενη από χορευτές και χορεύτριες του δήμου Αγίας Παρασκευής Λέσβου, καθώς και του Χορευτικού Συλλόγου Μυτιλήνης «Α-

ρίων». Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει παραδοσιακά και ρεμπέτικα τραγούδια και χορούς, ενώ σε ανταπόδοση της πρόσκλησης ο Ποντιακός Σύλλογος θα παρουσιάσει το δικό του πρόγραμμα στις εκδηλώσεις προς τιμήν των ξενι-

τεμένων, που θα πραγματοποιηθούν στην Αγία Παρασκευή και τη Νάπη στις 31 Ιουλίου και την 1η Αυγούστου. Στο σύνολο των χορευτικών ομάδων που προαναφέραμε, την προσπάθεια επιμελείται ο χοροδιδάσκαλος Βασίλης Αγκοπιάν.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 18 Ιουλίου

διά και γιατί αφορούν τις μεγάλες πανανθρώπινες αλήθειες. Όσοι προσπαθούν να βάλουν σύνορα και ταμπέλες στις μουσικές είναι ή έμποροι ή άρχοντες. Οι άνθρωποι και οι λαοί, ειδικά στο χώρο των Βαλκανίων, αιώνες τώρα αλληλοεπηρεάζονται σε βαθμό που δεν έχει νόημα να ψάχνεις αν μια μουσική είναι, για παράδειγμα, ελληνική ή βουλγάρικη. Οι αληθινές μουσικές δεν είναι ούτε ελληνικές ούτε τουρκικές ούτε ρουμάνικες. Είναι παγκόσμιες.»

από τις 10:00 έως τη 13:00 και από τις 18:30 έως τις 22:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου «Τοπία ζωής». Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου

Επικοινωνία μέσω μουσικής

Σήμερα Τετάρτη 14 Ιουλίου

Σε ποιες χώρες θα μας «ταξιδέψετε» σήμερα το βράδυ; «Θα προσπαθήσουμε να σας ταξιδέψουμε στις πατρίδες που έχουμε μέσα μας. Για να μην ξεχνάμε, οι πατρίδες είναι μέσα μας, δεν είναι γύρω μας. Οι αληθινές πατρίδες είναι οι καρδιές των ανθρώπων. Αυτοί άλλωστε είναι οι πραγματικοί φορείς του πολιτισμού και σε καμμία περίπτωση οι χώρες, τα μνημεία και τα σύνορα. Θα προσπαθήσουμε να επικοινωνήσουμε μέσω της μουσικής και να γνωρίσουμε τους τόπους σας, μέσα από το γέλιο ή τη δυσφορία σας, και να σας δείξουμε κι εμείς τις δικές μας αλήθειες.» Ποιοι θα είστε πάνω στη σκηνή; «Θα είμαστε οι Νίνα Καραμπλέγκου στο τραγούδι και το κλαρίνο, ο Δημήτρης Αναστασίου στο βιολί, ο Κώστας Νικολόπουλος στο ακορντεόν, η Χριστίνα Κουκή στο σαντούρι, ο Κώστας Τσαρούχης στο κοντραμπάσο και οι Δημήτρης Τσούκας και Χρήστος Παπαναγιώτου στα κρουστά.» Θα θέλατε να δώσετε ένα μήνυμα στους αναγνώστες μας; «Αυτό που θα θέλαμε να πούμε είναι κατ’ αρχάς να έρθουν στη συναυλία και κατά δεύτερον να έρθουν με την αθωότητα ενός παιδιού, να ακούσουν τη μουσική μας και να φύγουμε όλοι λίγο πιο διαφορετικοί από τη γόνιμη, ελπίζουμε, συνάντησή μας.»

Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας και ο Γιάννης Κότσιρας

… στο γήπεδο της πόλης ια συναυλία με το Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και το Γιάννη Κότσιρα διοργανώνουν την Τρίτη 3 ΑυΜ γούστου, στις 21:30, στο Γήπεδο Μυτιλήνης, η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ) και ο δήμος της πόλης. Μετά την πρώτη τους δισκογραφική συνεργασία, που άφησε πίσω της το single «Εφάπαξ», το CD «Ξύλινο αλογάκι», αλλά και την υπόσχεση για ένα συναυλιακό ραντεβού, οι δύο δυναμικοί εκπρόσωποι του ελληνικού τραγουδιού που μοιράστηκαν τη σκηνή για πρώτη φορά τον περασμένο χειμώνα σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, έρχονται και στη Μυτιλήνη, για μια «μουσική γιορτή» με τραγούδια τού «χθες» και του «σήμερα». Στη συναυλία συμμετέχει με τη μελωδική και ιδιαίτερη φωνή της και η Ζηνοβία Αρβανιτίδη, ενώ τους τραγουδιστές συνοδεύει μια μοναδική οκταμελής ορχήστρα. Η είσοδος στη συναυλία είναι 20 ευρώ, ενώ προπώληση εισιτηρίων γίνεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στο δισκοπωλείο «Βινύλιο», στο κατάστημα «Γρηγόρης Μικρογεύματα» και στην αρχή της αγοράς, καθώς και στο βιβλιοπωλείο Δημητρίου Γούναρη και το κοσμηματοπωλείο Πέτρου Πολίτη στην Καλλονή. Τα έσοδα θα διατεθούν για το Παλλεσβιακό Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης».

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβα και Φάνη Καραβία

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Tutti Frutti Balkan Culti!». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «Sazman» στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης Συναυλία με τους Φίλιππο Πλιάτσικα και Μύρωνα Στρατή

Αύριο Πέμπτη 15 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Ζυλ Ντασέν «Η νύχτα και η πόλη»

Από Πέμπτη 15 έως Σάββατο 31 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα «Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Δευτέρα 19 Ιουλίου στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Το παιχνίδι της μοναξιάς». Θεατρική παράσταση με τους Δάνη Κατρανίδη και Χρύσα Παπά

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Τετάρτη 14 Ιουλίου «Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες», του Σαμ Μπάγιερ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Κάσιντι, Τζάκι Ερλ Χέιλι, Κάιλ Γκάλνερ, Ρούνε Μάρα, Τόμας Ντέκερ, Κέλαν Λουτζ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 22:00 Έως αύριο Πέμπτη 15 Ιουλίου «Το μυστικό στα μάτια της», του Χουάν Χοσέ Καμπανέλλα (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ριχάρντο Ντάριν, Σολεδάδ Βιγιαμί, Πάμπλο Ράχο, Χαβιέρ Γκοντίνο, Κάρλα Κουεβέντο Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Άλλες πολιτιστικές ειδήσεις στη σελ. 31

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Aπό το Συμβουλευτικό Σταθμό του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διεθνές Συνέδριο για την Ειδική Αγωγή

Mικρό Σχολειό Ο Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Hal Hellman

Μεγάλες έριδες στην ιστορία των μαθηματικών Δέκα από τις πιο έντονες διαμάχες όλων των εποχών Μετάφραση: Τεύκρος Μιχαηλίδης Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2010, σελ. 287

εναντίον Ταρτάλια, Κτωναρντάνο Ντεκάρτ εναντίον Φερμά, ΝεύΛάιμπνιτς, Μπερ-

εναντίον νούλι εναντίον Μπερνούλι, Πουανκαρέ εναντίον Ράσσελ, Χίλμπερτ εναντίον Μπράουερ... Οι μαθηματικοί δεν είναι ψυχρές αποδεικτικές μηχανές, αλλά άνθρωποι ευαίσθητοι και ευέξαπτοι σαν όλους τους άλλους· έτσι οι ιστορικές διαμάχες τους τροφοδοτήθηκαν από απληστία, ζήλια, φιλοδοξία και εγωισμό, την ίδια στιγμή που πυροδότησαν πολλές από τις μεγάλες προόδους των μαθηματικών, επιστρατεύοντας οξύτερες διατυπώσεις και αποτελεσματικότερα επιχειρήματα. Περνώντας μέσα από τις προσωπικές αναμετρήσεις, τις πανουργίες και τα τεχνάσματα, το βιβλίο αυτό προσφέρει διεισδυτικές ενοράσεις στην ιστορία και τη λογική των μαθηματικών. «Όσοι νομίζουν ότι οι μαθηματικοί είναι ψυχρές αποδεικτικές μηχανές, καλά θα κάνουν να διαβάσουν το βιβλίο του Χέλμαν για τις συγκρούσεις στα μαθηματικά. Οι βασικοί πρωταγωνιστές είναι ευαίσθητοι και ευέξαπτοι όσο κάθε φυσιολογικός άνθρωπος. Όμως οι ιστορίες του Χέλμαν δείχνουν επίσης πώς οι επιστημονικές μάχες φέρνουν στο προσκήνιο οξύτερες διατυπώσεις και καλύτερα επιχειρήματα», έγραψε ο Dirk van Dalen, καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης, ενώ η Mathematics Association of America σημειώνει: «Μια πολύ ελκυστική προσπάθεια και μια καλή εισαγωγή στην ανθρώπινη πλευρά των μαθηματικών.»

Συμβουλευτικός Σταθμός Ψυχολογικής Υποστήριξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Ειδικής Παιδαγωγικής Ελλάδος, το Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Πανεπιστημίου Κρήτης και το Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης & Αυτοδιοίκησης θα πραγματοποιήσει Διεθνές Συνέδριο με θέμα: «Έρευνα, Εκπαιδευτική Πολιτική & Πράξη στην Ειδική Αγωγή», κατά το διάστημα 8 - 10 Οκτωβρίου 2010 στην Αθήνα (στις εγκαταστάσεις του ΕΚΔΔΑ, Πειραιώς 211, Ταύρος). Το Πρόγραμμα του Συνεδρίου θα περιλαμβάνει: - Ομιλίες στην ολομέλεια από διακεκριμένους Έλληνες και ξένους επιστήμονες - Προφορικές Ανακοινώσεις στα επιμέρους Συμπόσια που θα δημιουργηθούν ανά θεματική ενότητα - Ανάρτηση poster Οι θεματικές ενότητες του Συνεδρίου είναι οι εξής: 1. Ζητήματα ειδικής αγωγής στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα 2. Ειδική Επαγγελματική

Εκπαίδευση και Κατάρτιση 3. Συμβουλευτική και Ειδική Αγωγή 4. Σχολική ενσωμάτωση και κοινωνική ένταξη ατόμων με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες και αναπηρία 5. Συνεργασία γενικής και ειδικής αγωγής και υποστηρικτών δομών 6. Μέθοδοι και εργαλεία ανίχνευσης, διάγνωσης και αξιολόγησης 7. Εξατομικευμένα προγράμματα παρέμβασης και μέθοδοι υλοποίησης 8. Εκπαιδευτική και Υποστηρικτική Τεχνολογία 9. Ειδικές μαθησιακές δυσκολίες 10. Νοητική υστέρηση 11. Διάχυτη Αναπτυξιακή Διαταραχή / Αυτισμός Υψηλής Λειτουργικότητας 12. Σύνθετες γνωστικές, κοινωνικές, συναισθηματικές δυσκολίες 13. Ειδική Γλωσσική Διαταραχή 14. Workshop Νέων Επιστημονικών (Υπ. Διδάκτορες - Νέοι Διδάκτορες) 15. Παρουσιάσεις επιστημονικών εργασιών από φοιτητές των σεμιναρίων ειδικής αγωγής Αναλυτική πληροφόρηση

κ.τ.λ., στην ιστοσελίδα του Συμβουλευτικού Σταθμού Ψυχολογικής υποστήριξης www.ba.aegean.gr/site3/

Ενδιαφέρουν…

Ο νέος διαδικτυακός τόπος του υπουργείου Παιδείας

Διαγωνισμός Δοκιμίου με έπαθλο ένα ταξίδι στην Ιαπωνία

στερα από εννιά χρόνια λειτουργίας του διαδικτυακού τόπου: www.ypepth.gr/, το υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων προχώρησε στην πλήρη ανανέωση του διαδικτυακού του τόπου. Ο νέος διαδικτυακός τόπος βρίσκεται, πλέον, στη διεύθυνση: www.minedu.gov.gr/, ακολουθώντας τα πρότυπα ονοματοδοσίας του Ελληνικού Πλαισίου Πιστοποίησης Δημόσιων Διαδικτυακών Τόπων. Ο διαδικτυακός τόπος www.ypepth.gr έχει σταματήσει να ενημερώνεται, θα παραμείνει, όμως, σε λειτουργία μέχρι την πλήρη μετάπτωση των δεδομένων του. Πέρα από την επίσημη ροή ειδήσεων του υπουργείου, λειτουργούν ήδη εφαρμογές αναζήτησης δημόσιων δεδομένων όπως θέματα και βαθμολογίες πανελλαδικών εξετάσεων, κατάλογος μεταπτυχιακών προγραμμάτων στην Ελλάδα, βάσεις εισακτέων 2000 - 2009, σχολικές μονάδες Α΄/θμιας και Β΄/θμιας εκπαίδευσης. Επίσης, βρίσκεται ήδη σε λειτουργία υπηρεσία ροής πολυμεσικού περιεχομένου από τις εργασίες της Βουλής πάνω σε θέματα του υπουργείου.

ένα ταξίδι στην Ιαπωνία. Οι διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να είναι από 25 έως και 35 ετών, Έλληνες υπήκοοι, να γνωρίζουν καλά την αγγλική γλώσσα, να μην είναι φοιτητές και να μην έχουν επισκεφθεί ποτέ την Ιαπωνία. Θέμα του Δοκιμίου: «What would you do to strengthen the relationship between Japan and your country (or EU)?» [Τι θα κάνατε για να ενδυναμώσετε τις σχέσεις μεταξύ της Ιαπωνίας και της χώρας σας (ή της Ε.Ε.);] Προθεσμία υποβολής δοκιμίων: 14 Ιουλίου 2010 Ημερομηνίες επίσκεψης στην Ιαπωνία: 8 - 18 Νοεμβρίου 2010 ή 29 Νοεμβρίου - 9 Δεκεμβρίου 2010 Αναλυτικότερη ενημέρωση: http:// www.olimazi.eu

για τις εισηγήσεις, τις περιλήψεις, τις δηλώσεις συμμετοχής, το κόστος παρακολούθησης, τη διαμονή

πρεσβεία προκηρύσσει Ηιαπωνική Διαγωνισμό Δοκιμίου με έπαθλο

Μεταπτυχιακά στην Κοινωνική και Εκπαιδευτική Πολιτική ο Τμήμα Κοινωνικής και ΕκπαιΤστημίου δευτικής Πολιτικής του ΠανεπιΠελοποννήσου προκηρύσσει για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - ‘11 διαγωνισμό εισαγωγής και φοίτησης στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) του Τμήματος. Το Πρόγραμμα απονέμει Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.). Κατά το ακαδημαϊκό έτος 2009 - ‘10 θα λειτουργήσουν οι εξής τρεις κατευθύνσεις του Μ.Δ.Ε.: α) Εκπαιδευτικά Προγράμματα και Υλικό: Τυπική, Άτυπη και Από Απόσταση Εκπαίδευση (Συμβατικές και e-Μορφές) β) Θεσμοί και Πολιτικές Υγείας γ) Κοινωνικές Διακρίσεις, Μετανάστευση και Ιδιότητα του Πολίτη Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει ύστερα από εξετάσεις για κάθε κατεύθυνση χωριστά, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν από 28 έως 30 Σεπτεμβρίου 2010. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν στη Γραμματεία του Προγράμματος σχετική αίτηση από 1ης έως 24

Σεπτεμβρίου 2010. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Π.Μ.Σ., οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Προγράμματος (Δαμασκηνού και Κολοκοτρώνη, 20100 Κόρινθος, τηλ. 27410 74992, ενώ το πλήρες κείμενο της προκήρυξης μπορούν να το βρουν στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου (www.uop.gr).

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Στο «εύδειλον τέμενος» (μέρος α΄)

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 37 Γύρω από την Αγία Παρασκευή 31

Ο χώρος το 1983

δώ, στην πεδιάδα των Μέσσων, δίπλα στα νερά του Ξυνόρροδου, ο R. Koldewey, στα 1885 κα στα 1887, ανέσκαψε ένα μεγάλο ναό, 23,75 επί 41,52 μ., με 8 επί 14 ωραιότατους υψηλούς κίονες, τους οποίους έστεφαν ιωνικά κιονόκρανα. Ο κυρίως ναός ήταν σχετικά μικρός και έτσι το πτερό είχε περιμετρικό βάθος 5,60 μ. (ψευδοπερίπτερος), κάτι που θα τόνιζε έντονα την σκιά, κάτω από το άπλετο λεσβιακό φως. «Εις το τέλος του θαλαττίου κόλπου, έσωθεν του λόχμου, μένουσιν κτίσματα παλαιότατα, διεφθαρμένα, μένει δε ναός σώος του θείου Ταξιάρχου Μιχαήλ μετ’ ολίγης περιοχής, ποιών θαύματα κατ’εκάστην.» Η αναφορά του Γαβριήλ, στα 1620, αφορά το μικρό μεταβυζαντινό ναό του 10ου μ.Χ. αι., που βρίσκεται εκεί, και αυτός επάνω στο ερείπιο μιας τρίκλιτης βασιλικής, των πρωτοχριστιανικών χρόνων, που σηματοδοτεί την αλλαγή της θρησκευτικής τελετουργίας. Από την γραμματεία και κυρίως από τα αποσπάσματα των μεγάλου μας ποιητή Αλκαίου, ο οποίος εξορίστηκε στην Πύρρα από τον Πιττακό (τέλος 7ου - αρχές 6ου π.Χ. αι.) υποθέτουμε ότι πρόκειται για το «εύδειλον τέμενος μέγα ξύνον», το Κοινόν των Λεσβιακών Πόλεων, το «ίρον εν τω Μέσσω», με τις κοινές γιορτές όλων πόλεων. Αν και δεν έχει αποδειχτεί σε ποια θεότητα ήταν αφιερωμένο, μάλλον η αιολική τριάδα του «Αντιάου Δία», της «Αιολήιας Κυδαλίμας θεάς, της Ήρας» και του «Ζόννυσου Ομήστα» λατρευόταν εδώ, ανέκαθεν, ίσως σε βωμούς πριν την ανέγερση του ναού, η οποία τοποθετείται στο 2ο μισό του 4ου π.Χ. αι.. Μέσα στα νερά του Ξυνόρροδου, σε υδροχαρή φυτά και με την παρουσία μεγάλων Μελιών (Fraxinus angustifolius), σαν ιερών δένδρων, ο τόπος επί χιλιάδες χρόνια απέπνεε τον φόβο «ότι ην ποτέ δράκων φοβερός εκεί μη εών τινά παρελθείν του τόπου, εν δε τω τον Άγιον Παύλον ενδημήσαι εις Λέσβον και των εκείσε πιστών δεηθέντων, διά προσευχής εθανάτωσεν αυτόν.» (Γαβριήλ)

… και επίσκεψή μου στα 1988, με τα νερά του ποταμού

Το Τμήμα της Πολιτισμικής Τεχνολογίας στο χώρο (2001)

Οι τρεις ναοί το 2001

… μια βάση, ο 1ος σφόνδυλος

… και υδρορροή στη Σίμη του ναού (2001)

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στο «Monkey»!

House Party με τον Kosta Kritiko ία νύχτα αφιερωμένη στην καλή ξένη μουσική και συγκεκριμένα στη house, προσέφερε το «Monkey» στο κοινό της πόλης την προηγούμενη Πέμπτη το βράδυ, με καλεσμένο στα decks του τον Kosta Kritiko, γνωστό και ως DJ Rahala! Ο «κοσμογυρισμένος» DJ από την Αθήνα ενθουσίασε τους λάτρεις του είδους - και όχι μόνο -, που πέρασαν ένα ακόμα αξέχαστο, αλλά διαφορετικό βράδυ στο μαγαζί! Ο Kostas Kritikos γεννήθηκε στην Αθήνα και από πολύ μικρή ηλικία, στις αρχές της δεκαετίας του ‘90, άρχισε να ασχολείται με το «μιξάρισμα»... όχι μουσικής αλλά cocktails, ως επαγγελματίας μπάρμαν σε μία σειρά ευρωπαϊκών πόλεων, όπως το Άμστερνταμ και το Λονδίνο! Πάντα πίσω από τις μπάρες, παρακολουθούσε τις κινήσεις των DJs του εκάστοτε μαγαζιού όπου δούλευε με ιδιαίτερη προσοχή, γεγονός που «ξύπνησε» μέσα του το ταλέντο του στο «DJing» και την αγάπη του για τη latin jazz, soul, funk, disco και acid jazz μουσική! Η αρχή της πορείας του ως DJ έγινε το 1997, οπότε και τόλμησε να πραγματοποιήσει τα πρώτα του latin και latin house πάρτυ στο «Aficionado club» του Μονάχου, τα οποία και στέφτηκαν με τεράστια επιτυχία, με αποτέλεσμα να οδηγηθεί στη Μύκονο ως resident DJ στο «Café Paraga», το 2000! Από τότε, άλλαξε το στυλ του σε πιο underground ήχους, με αποτέλεσμα να γίνει ιδιαίτερα περιζήτητος σε όλο τον κόσμο! Στη Μυτιλήνη είναι γνωστός εδώ και δυο χρόνια από τα «Visions of Love» πάρτυ, που πραγματοποιήθηκαν αποκλειστικά σε μαγαζιά του νησιού όπως το «Par a sol», το «Monkey», το «Ocean 11» και το «10th Muse» το 2008 και 2009!

Daylight Party με τον DJ Leonardo στα «Kohilia»...

Εσύ ήσουν εκεί; ίναι από τις φορές που θα ήθελα να αφήσω τις φωτογραφίες να πουν περισσότερα... Άλλωστε, το daylight party στα «Kohilia» την περασμένη Κυριακή, με τον DJ Leonardo στα decks και το Mighty Mike στο warm up, δεν περιγράφεται! Είναι όμως ανάγκη να τιθασεύσω τον εαυτό μου για τις ανάγκες του συγκεκριμένου φύλλου και να προβώ σε ένα σύντομο description αυτού του super event, που θα το θυμούνται για καιρό όσοι ήταν «αυτόπτες μάρτυρές» του. Μουσικές επιλογές από τον κόσμο της house, που εναλλάσσονταν με αρμονία από τον DJ Leonardo, χωρίς στιγμή να υπάρξει η λεγόμενη «κοιλιά» στο πρόγραμμα! Φυσικά, δε θα μπορούσα να μην αναφερθώ στον απρόοπτο τουρτοπόλεμο και το μπουγέλο - μερικά απ’ αυτά που σε κάνουν να λες πως «τα καλύτερα έρχονται εκεί που δεν τα περιμένεις». Τα γενέθλια της Αμάντας σήκωσαν… την τούρτα στα ύψη και την προσγείωσαν ανώμαλα σε ανυποψίαστα κεφάλια φίλων και γνωστών! Χρόνια πολλά, Αμάντα! Ενώ, ένεκα του hot κλίματος, μπουκάλια αλκοόλ, νερού και κάθε λογής αγνώστου περιεχομένου μποτίλια επιστρατεύθηκε για την κατάβρεξη του κοινού! Αρχικά, μερικοί επιχείρησαν να προστατευθούν, όμως μάταια· σύντομα μπήκαν και εκείνοι στον… υγρό χορό!

«Adagio Summer Closing Party» @ «Marush»! την εξεταστική να έχει Μεφτάσει στο τέλος της και τους φοιτητές να επιστρέφουν στις πόλεις τους, η φοιτητική ομάδα χορού «Adagio» «κλείνει για διακοπές» μετά από ένα χρόνο γεμάτο χορό, αφήνοντας πολλές υποσχέσεις για την επόμενη ακαδημαϊκή χρονιά! Έτσι, το βράδυ της Κυριακής, η ομάδα διοργάνωσε ένα επιτυχημένο Summer Closing Party στο «Marush», με guest DJ τον Steven Cordoba, που κινήθηκε σε ρυθμούς R’n’B και pop, ξεσηκώνοντας τους θαμώνες του μαγαζιού! Το dress code των πολύχρωμων t-shirts με το λογότυπο της ομάδας και τα γυαλιά ηλίου τα οποία φορούσαν τα μέλη της «Adagio», τράβηξαν τα βλέμματα και άφησαν την καλύτερη εντύπωση στους παρευρισκομένους! Στο πάρτυ ήταν παρούσα η ιδρύ-

τρια της ομάδας, Τέση Ευελπίδου, που τόνωσε τα μέλη της «Adagio» με την παρουσία της! Ο χορός δε σταμάτησε λεπτό, καθ’ όλη τη διάρκεια του πάρτυ, με τα μέλη και όχι μόνο - να δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό! Με cocktails, μουσική, χορό και πολύ καλοκαιρινή διάθεση, η χορευτική ομάδα, αφού μας έδωσε ευχές για ένα ξεχωριστό καλοκαίρι, μας αποχαιρέτησε για φέτος, ανανεώνοντας το ραντεβού της για το Σεπτέμβρη! Καλό καλοκαίρι από την «Adagio Dance Team

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Με το θεσμό του Κυπέλλου «Γιώργος Καρέκος», όπως συμβαίνει κάθε φορά, θα ξεκινήσει στις 3 Σεπτεμβρίου, η αγωνιστική χρονιά στο λεσβιακό μπάσκετ και στη συνέχεια θα αρχίσει το πρωτάθλημα.

AEGEAN REGATTA Για ακόμα μια χρονιά, η «αφρόκρεμα» της ελληνικής ιστιοπλοΐας θα λάβει μέρος στη Ρεγκάτα του Αιγαίου

Συμμετέχουν οι κορυφαίοι ιστιοπλόοι πλειοψηφία των κορυφαίων Ελλήνων ιστιοπλόων, που πήραν τις πρώτες θέσεις στις διοργανώσεις των προηγούμενων εννέα ετών, έχουν δηλώσει και φέτος συμμετοχή στην «Aegean Regatta», το διεθνή ιστιοπλοϊκό αγώνα, που θα γίνει από τις 21 έως τις 28 Αυγούστου στο Ανατολικό Αιγαίο, με σημείο εκκίνησης τη Θάσο, ενδιάμεσους σταθμούς τη Σαμοθράκη και τη Λήμνο και τερματισμό στο Μόλυβο της Λέσβου. Ο πανηγυρικός χαρακτήρας που θα έχει φέτος η «Ρεγκάτα του Αιγαίου», λόγω της συμπλήρωσης των 10 χρόνων, αποτέλεσε ιδιαίτερο δέλεαρ για Μεγάλη αναμένεται να είναι η συμμετοχή των σκαφών στη φετινή «Ρεγκάτα του Αιγαίου» τους κορυφαίους ιστιοπλόους, που θα βρεθούν στο σημείο o Θοδωρής Τσουφλάς με το ο Αδάμ Τσιολακάκης με το της εκκίνησης. Ο Κώστας Μάν- «Alpha Bank», o Θανάσης «Red Rose», o Βαγγέλης Καραθος με το «Erytos 2 Cosmote», Μπαξεβάνης με το «Baximus», γεωργίου με το «Αnemos 3A»,

αλλά και πολλοί ακόμα, θα νιώσουν τις συγκινήσεις, που μόνο το Αιγαίο Πέλαγος μπορεί να προσφέρει! Μάλιστα φέτος, παρά τη δύσκολη οικονομικά συγκυρία που βιώνει η χώρα μας, αναμένεται και νέο ρεκόρ συμμετοχών, καθώς ενάμιση μήνα πριν από την εκκίνηση, έχουν δηλώσει συμμετοχή 77 σκάφη από όλες τις άκρες της Ελλάδας, οι οποίοι παράλληλα με το αγωνιστικό μέρος της «Aegean Regatta», θα πάρουν μέρος στα πολιτιστικά δρώμενα και στις ξεχωριστές τιμητικές εκδηλώσεις για τα 10 χρόνια του θεσμού. Αυτή η αγάπη των ιστιοπλόων για τον αγώνα, δίνει δύναμη στους διοργανωτές της «Ρεγκάτας του Αιγαίου» αλλά και αισιοδοξία, ώστε να συνεχί-

σουν με τον ίδιο ενθουσιασμό και τη δεύτερη δεκαετία, προκειμένου όλοι οι ιστιοπλόοι να απολαμβάνουν τη μοναδική ομορφιά της θάλασσας του Αιγαίου και των νησιών του, αλλά και να έρχονται σε επαφή με τους κατοίκους του Αρχιπελάγους, που διατηρούν αναμμένη και στα πιο μικρά νησιά, τη φλόγα του Ελληνισμού. Η «Aegean Regatta» διοργανώνεται από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, την Επιτροπή Ανοικτής Θαλάσσης της Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας και τους Ν.Ο. Χίου, Α.Σ.Ι.Α.Θ. Ρόδου, Ν.Ο. Σάμου, Α.Ο. Αιγαίου, με συντονιστή όμιλο για το 2010, το Λ.Ο.Ι.Α.Θ. Μυτιλήνης.

ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ

Δ´ ΕΘΝΙΚΗ

Ποδηλατάδα στη Γέρα!

Δεν ψηφίζουν τη μείωση των ομάδων

τρίτη συνεχόμενη χρονιά, ο «Παγγεραγωτικός» ΠολιτιΣύλλογος θα προσπαθήσει, μέσα από την οργάνωΓσηιαστικός της εκδήλωσης, με τον τίτλο «3η Ποδηλατάδα στη Γέρα», παλλεσβιακής πλέον εμβέλειας, να εφαρμόσει στην πράξη, το χιλιοειπωμένο αλλά κατά τ’ άλλα αδιαμφισβήτητο, αρχαίο ρητό «νους υγιής εν σώματι υγιεί». Μέσα από μια μαγευτική τες και να χρησιμοποιηθεί το διαδρομή στις ομορφιές της ποδήλατο, ως ένα μεταφοριΓέρας και του κόλπου της, οι κό μέσο, φιλικό προς το πεσυμμετέχοντες θα έχουν την ριβάλλον, αλλά και προς τον ευκαιρία να ασκήσουν σώμα ίδιο τον άνθρωπο. Ταυτόχροκαι πνεύμα, να έρθουν σε ε- να, η εκδήλωση αυτή έχει παφή με το φυσικό περιβάλ- σκοπό να δώσει έμφαση στη λον και να ανακαλύψουν τις διάσταση της οικονομικότεδυνάμεις που κρύβουν μέσα ρης και πιο υγιεινής οδήγητους. Πρόκειται για μια ευ- σης και μετακίνησης με το καιρία να αναθεωρηθούν α- ποδήλατο, αλλά και στο πόπόψεις και συνήθειες, να α- σο ασφαλέστερη γίνεται, όφεθούν για λίγο στην άκρη ταν εφαρμόζει ο καθένας ααυτοκίνητα και μοτοσυκλέ- πό εμάς, τους κανόνες κυ-

κλοφοριακής αγωγής. Το Σάββατο 17 Ιουλίου 2010 και ώρα 18:00, θα γίνει η εκκίνηση από τον Ανεμόμυλο, στο Πέραμα. Θα ακολουθηθεί μια πανέμορφη, προσιτή για όλους και ήπια διαδρομή, περίπου είκοσι χιλιομέτρων, μέσα από τα χωριά της Γέρας, με τον τερματισμό να γίνεται και πάλι στον Ανεμόμυλο. Η διαδρομή περιλαμβάνει τμήματα με άσφαλτο και χώμα. Αξίζει να σημειωθεί, πως οι διοργανωτές έχουν λάβει όλα τα προβλεπόμενα μέτρα για την ασφαλή μετακίνηση των συμμετεχόντων, οι οποίοι θα πρέπει να υποβάλουν,

γραπτώς, την υποχρεωτική «Δήλωση Συμμετοχής» τους, τουλάχιστον μία ώρα πριν την εκκίνηση, στη γραμματεία της Ποδηλατάδας, στον Ανεμόμυλο ή να στείλουν email στο info@ pageragotikos.gr. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την «3η Ποδηλατάδα στη Γέρα», οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο 6944 145611, ενώ για την προκήρυξη, τη διαδρομή, το δελτίο συμμετοχής, αλλά και χρήσιμες οδηγίες, μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του συλλόγου, www. pageragotikos.gr

ΣΤΙΒΟΣ Μετάλλιο και σπουδαίες διακρίσεις ήταν η συγκομιδή των αθλητών/τριών της Λέσβου στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα στα Τρίκαλα

Χρυσό η Λιτσολάρι παλιές καλές εποχές, τότε αθλητές και αθλήτριες, ξεχώρισε Τσειςιςπουέρχονταν τα μετάλλια και οι διακρί- το 1,80μ. στο ύψος, του αθλητή το ένα μετά το άλ- της Αθλοκίνησης, Μάριου Χολο, θύμισαν οι αθλητές της ΕΑΣ Σέγας Λέσβου στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παμπαίδων - Παγκορασίδων, που διεξήχθη στο γήπεδο των Τρικάλων. Η νεαρή αξιόλογη και ταλαντούχα αθλήτρια Τζοάνα Λιτσολάρι έκλεψε την παράσταση, και με την αξία της, κατάφερε να κατακτήσει το χρυσό μετάλλιο στο αγώνισμα των 80μ. με χρόνο 10.30. Η αθλήτρια του Γρηγόρη Κοντού, από την πρώτη στιγμή, έδειξε τις μεγάλες της δυνατότητες και με πολύ καλή κούρσα, άφησε τις αντιπάλους της πίσω να την καταδιώκουν χωρίς όμως να τα καταφέρουν. Από τους υπόλοιπους

τζάι, ο οποίος αρκέστηκε στην 4η θέση. Καλή παρουσία είχε η αθλήτρια του Αρισβαίου Καλλονής, Χριστίνα Τζανετή η οποία κατέλαβε την 7η θέση στα 2 χιλιόμετρα ενώ στην 11η θέση κατετάγη η Ντίνα Μαργαρίτα στο αγώνισμα των 1. 000μ., επίσης αθλήτρια του ίδιου συλλόγου. Τέλος, την 8η θέση πήραν η Άννα Λογγίου στα 150μ. και η Παναγιώτα Κομνηνού στο βάδην. Το ερχόμενο Σάββατο θα διεξαχθεί στο γήπεδο των Σερρών, το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παίδων, όπου και πάλι από την ΕΑΣ Σέγας Λέσβου, θα έχουμε συμμετοχές.

Εντυπωσιακή εμφάνιση πραγματοποίησε η νεαρή αθλήτρια Τζοάνα Λιτσολάρι στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο στα 80μ.

ο συμπέρασμα το οποίο βγήκε από Ττην τελευταία συνεδρίαση του Δ.Σ. της ΕΠΟ, όπου υπήρξαν και έντονοι διαξιφισμοί των παραγόντων, είναι ότι κανένας δεν είναι σε θέση πλέον να γνωρίζει τους κανόνες που θα ισχύσουν στο φετινό πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής. Η ολομέλεια του διοικητικού συμβουλίου δεν δέχθηκε τις προτάσεις που είχε υποβάλει ο Χιώτης παράγοντας Γιώργος Σαρρής ώστε αυτές να ισχύσουν τη φετινή περίοδο. Αυτές έκαναν λόγο για μείωση των ομάδων σε 140 για την επόμενη χρονιά και σε 120 για την περίοδο 2011-12. Μάλιστα το μέτρο αυτό δεν είχε βρει σύμφωνο τον πρόεδρο της ΕΠΣΛ, Σταύρο Ψαρρόπουλο, ο οποίος στη Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Ομοσπονδίας τον περασμένο μήνα, είχε τονίσει ότι η μείωση των ομάδων θα αποβεί καταστροφική για την επαρχία και καλό είναι να μην εφαρμοστεί η συγκεκριμένη πρόταση. Στη συνεδρίαση του Δ.Σ., υπήρξαν έντονοι διαξιφισμοί με αρκετά στελέχη να είναι αντίθετα στο μέτρο αυτό λέγοντας ότι οι τροποποιήσεις αυτές είναι παράνομες και δεν μπορούν να προχωρήσουν χωρίς να τις έχει ψηφίσει η Γ.Σ. της ΕΠΟ. Μετά τα παραπάνω, απόφαση δεν πάρθηκε και έτσι το θέμα θα συζητηθεί εκ νέου στο επόμενο Δ.Σ. Όλα τα παραπάνω αποδεικνύουν την προχειρότητα που υπάρχει στο σχεδιασμό του πρωταθλήματος, με τις ομάδες να περιμένουν τις εξελίξεις ώστε να γνωρίζουν επιτέλους τι πρόκειται να ισχύσει, για να μπορέσουν να κάνουν και τον προγραμματισμό τους. Για την ώρα πάντως, όλα βρίσκονται στον αέρα και αναμένουμε εξελίξεις στο σοβαρό αυτό θέμα, που δεν βρίσκει σύμφωνα τα περισσότερα στελέχη της ΕΠΟ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

LESVOS BAGS

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

AL-DECO

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5

ΒΑΓΙΕΣ

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

FUN TOURS

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Μέχρι το τέλος του μήνα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Τρεις εικαστικές εκθέσεις εκινούν αύριο Πέμπτη 15 και θα διαρκέσουν έως το Σάββατο 31 Ιουλίου οι πρώτες εικαστικές εκθέσεις πέραν των μόνιμων - που η νομαρχία Λέσβου φιλοξενεί φέτος το καλοκαίρι, στο πλαίσιο της θεματικής «Ταξίδι», στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Με τίτλο «Εικαστικό ταξί- τάδι και την ώρα του μεδι» για την έκθεση ζωγρα- ταιχμίου. φικής της, η Ολυμπία Ανα- «Και όλα σ’ έναν κύκλο στασίου διαλέγει στίχους που αρχίζει και τελειώνει του Γιώργου Σεφέρη για να μέσα μας. Κάτι κρατάμε αεκφράσει την ευτυχία που πό τα ταξίδια μας, φανταπροσφέρει ένα εικαστικό στικά ή πραγματικά. Και τα ταξίδι στο δημιουργό του: σπίτια μας είναι οι χώροι «Αράξαμε σ’ ακρογιαλιές που φιλοξενούν τα όνειρά γεμάτες αρώματα νυχτερι- μας. Ίσως ταξιδεύουμε και νά, με κελαϊδίσματα που- για να επιστρέφουμε κάθε λιών, νερά που αφήνανε φορά…» στα χέρια τη μνήμη μιας Ομαδική έκθεση μεγάλης ευτυχίας. Μα δεν του «Πολίτη» τελειώναν τα ταξίδια.» Το ίδιο διάστημα, στο ΑρΌπως λέει η ίδια, πορεύεται με την ομορφιά της χοντικό Γεωργιάδη θα φιθέρμης των χρωμάτων, συ- λοξενηθεί ομαδική έκθεση ναντώντας τόπους φαντα- 27 καλλιτεχνών, έργα των στικούς που γίνονται ένα οποίων έχουν δημοσιευτεί με άλλους που έχει επι- στην εφημερίδα «Πολίσκεφτεί. Στο έργο της ζω- της», μέσα στα κείμενα του γράφου συνυπάρχουν έτσι Αριστείδη Καλάργαλη. Έφαντασία και πραγματικό- τσι, με θέμα «Το εικαστικό τητα ως μέσο με το οποίο ταξίδι του “Πολίτη”», στην συναντά ό,τι περισσότερο ομαδική αυτή έκθεση θα αγαπά, τους ορίζοντες, τη φιλοξενηθούν μέσα από θάλασσα, τα δέντρα, τις πίνακες ζωγραφικής, λάμνήμες, το φως και το σκο- δια, ακρυλικά, υδατογρα-

Έργο ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου

φίες, μικτή τεχνική, γλυπτά από μέταλλο, πέτρα, πηλό, ξύλο και γκράφιτι, οι δημιουργοί: Στρατής Αθηναίος, Μάκης Αξιώτης, Αλέξανδρος Βακιρτζής, Βανιώ, Τάκης Βερβέρης, Σαπφώ Βογιατζή, Μαρία Γιαννίκου, Γρηγόρης Γλιγλής, Καίτη Δημητρίου, Νίκη Ελευθεριάδη, Μαρίτσια Καζιάνη, Μαρία Καλλιπολίτη, Δημήτρης Καραπιπέρης, Γιώργος Κατσαρός, Στέλιος Κουνιάρης, Θάνος Κουτσοτάσιος, Θανάσης Μανούσος, Άλεξ Μαρτίνεζ, Καίτη Μεσσηνέζη, Γιώργος Λολοσίδης, Αριστείδης Πατσόγλου, Γιώργος Πέρρος, Στρατής Σάλτας, Γιώργος Συκομιτέλλης, Λένα Τριανταφύλλου, Γαβριήλ Χονδρέλλης, Γρηγόρης

Ψωμαδέλλης.

«Ναυάγιο» με το Δημήτρη Καλαντζάκη Τέλος, το χώρο του Αρχοντικού θα κοσμεί για τις επόμενες δύο εβδομάδες και η έκθεση του ζωγράφου Δημήτρη Καλαντζάκη με τίτλο «Ναυάγιο». Πρόκειται για ένα σημαντικό νέο καλλιτέχνη, που γεννήθηκε στη Ροδεσία το 1969, έχει σπουδάσει ζωγραφική στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας και τα τελευταία χρόνια μένει πλέον μόνιμα στη Λέσβο, διατηρώντας εργαστήριο ζωγραφικής στη Μυτιλήνη. Έχει συμμετάσχει σε έξι ατομικές και πολλές ομαδικές εκθέσεις

σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως και σε πλήθος εικαστικών και γλυπτικών εφαρμογών, που αφορούν σε διακοσμήσεις εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, εικονογραφήσεις βιβλίων και δημιουργίες εφαρμοσμένων τεχνών. Ως αφετηρία στη ζωγραφική του, ο Δημήτρης Καλαντζάκης έχει εσωτερικές παρορμήσεις, ενώ πηγή της έμπνευσής του είναι το υγρό στοιχείο. Ξεφεύγει από τους κανόνες και «αφηγείται» με ελευθερία, αφήνοντας τις αισθήσεις να αγγίξουν τα θέματά του. Στα έργα του, το φως και οι σκιές ισορροπούν ανάμεσα σε ψυχρά και θερμά χρώματα, ενώ κυριαρχεί το παιχνίδι του φωτός με τις διαθλάσεις και τις αντανακλάσεις. Αυτό που είναι αξιοπρόσεκτο, είναι ο τρόπος που τα έργα του αποδίδουν όλη την ατμόσφαιρα των χώρων, την υφή των αντικειμένων, τα σημεία όπου είναι έκδηλα τα σημάδια του χρόνου και της ανθρώπινης παρουσίας.

Γράμματα Αναγνωστών

Με στόχο τη θέωση αιώνας, χαρακτηρίζεται ως πως σ’ όλα αυτά θα έβρισκε την Ο21ος αιώνας του τεχνικού πολιτι- ευτυχία. Μα τι κρίμα! Το τέλος ήσμού. Ουρανοξύστες υψώνονται, λιμουζίνες κινούνται, άφθονο χρήμα κυκλοφορεί, πολυτελείας είδη, ρουχισμού και διατροφής απολαμβάνει ο σημερινός άνθρωπος. Αφθονία υλικών αγαθών υπάρχει. Γεύθηκε ο άνθρωπος τα πάντα για να κορέσει την πείνα του. Ζήτησε να πιει νερό, να ξεδιψάσει, αδιαφόρησε όμως για την ποιότητα και την προέλευση του νερού. Έτρεξε, κουράστηκε για ν’ αποκτήσει τα υλικά αγαθά. Και πίστευε

ταν η βαθιά απογοήτευση, το κενό, το ανικανοποίητο αίσθημα της ψυχής που νιώθει τώρα. Τα έχει όλα και δεν έχει τίποτε. Απέκτησε τα πάντα και το κέρδος μηδέν. Είναι ένας άνθρωπος δυστυχισμένος. Γιατί; Μα γιατί δε βρήκε τον πολύτιμο μαργαρίτη, το Χριστό, που θ’ άλλαζε τη ζωή του, θα μεταμόρφωνε το «είναι» του, θα έδινε σκοπό στην επί γης πορεία του. Ο Χριστός είναι ο πρώτος λαχνός και ευτυχής όποιος τον κερδίσει. Κοντά Του ο νέος θα βρει τον πι-

στό φίλο, τον αλάνθαστο οδηγητή, την πυξίδα της ζωής. Πλησίον του Χριστού ο άνθρωπος θα βρει τη λύση στα προβλήματά του, γραμμένη στην παντοτινά επίκαιρη νομοθεσία Του, στο Ευαγγέλιο. Στο Χριστό θα βρει την ανάπαυσή του, την παρηγοριά στις θλίψεις, την ελπίδα στις στιγμές απόγνωσης, το θάρρος στην περίοδο της δειλίας. Αν βρούμε το Χριστό κι έχουμε μια προσωπική γνωριμία μαζί Του, μια συνεχή επαφή, μία αδιάκοπη επικοινωνία, αν γίνει ο ρυθμιστής της ζωής μας, τότε βρήκαμε το κλειδί της επιτυχίας. Τότε έ-

χουμε μία καθορισμένη γραμμή πλεύσεως, με έμπειρο Κυβερνήτη το Χριστό στο σκάφος της ζωής μας και με συγκεκριμένο στόχο τη θέωση. Μόνο αν στοχεύσουμε στον ουρανό, θα είμαστε ευτυχείς και στη γη. Αν θέλουμε να σταματήσει το άγχος, να επικρατήσει ειρήνη στην καρδιά μας, ηρεμία στις σχέσεις μας με τους άλλους, ιδού η μόνη λύση: Ο ΧΡΙΣΤΟΣ! Στράτος Δημ. Πάλλας Θεολόγος Σκόπελος Γέρας

31 Ετήσια πανήγυρη Ιεράς Μονής Προφήτη Ηλία πανήγυρη της ΙεΗλία,ετήσια ράς Μονής Προφήτη Ηστις Καμάρες της Μυτιλήνης, διοργανώνεται από το Σάββατο 17 έως και την Τετάρτη 21 Ιουλίου. Στα πλαίσια των εκδηλώσεων, το Σάββατο θα φτάσει στη Μονή η θαυματουργή εικόνα του Προφήτη Ηλία και η σορός του Αγίου Ιγνατίου, ενώ την Κυριακή θα πραγματοποιηθούν στο ναό θεία λειτουργία και αγρυπνία. Αντίστοιχες εκδηλώσεις θα γίνουν και τις επόμενες τρεις μέρες, χοροστατούντων των Αρχιερέων Ικονίου, Καμερούν και Μυτιλήνης. Την Τρίτη, στις 9 το βράδυ, θα γίνουν επιπλέον πολιτιστικές εκδηλώσεις του δήμου Μυτιλήνης στον αύλειο χώρο της Ιεράς Μονής.

Καλοκαιρινό καλλιτεχνικό πρόγραμμα από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Ζωγραφίζοντας στην πόλη να καλοκαιρινό καλλιτεχνικό Έενδιαφέρεται πρόγραμμα που καλεί όποιον να εξερευνήσει τη Μυτιλήνη με τη ζωγραφική, οργανώνει η μη κερδοσκοπική εταιρεία τέχνης και πολιτισμού ΠΟΛΙΑΝΑ. Πρόκειται για μικρές εξορμήσεις στην πόλη, που συνδυάζουν την ντόπια κουλτούρα με την καλλιτεχνική έκφραση. Πέντε μέρες την εβδομάδα, τα μέλη της ΠΟΛΙΑΝΑ θα πηγαίνουν τους συμμετέχοντες σε ένα χαρακτηριστικό μέρος της πόλης, διαφορετικό κάθε φορά, όπου οι τελευταίοι θα μπορούν να δημιουργούν με την επιμέλεια έμπειρων ντόπιων δασκάλων ζωγραφικής. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 28424 και 6951-547746.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΤΣΙΚΗΣ Αριθ. Πρωτ.: 2669

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Ο Δήμαρχος Δήμου Ατσικής, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση εκτέλεσης του έργου «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΔΟΠΟΙΙΑ Δ.Δ. ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ», με προϋπολογισμό 56.600,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). Το έργο συντίθεται από εργασίες κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ, με: Δαπάνη Εργασιών: 32.993,81€ - Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 5.938,89€ - Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.) 5,839,90€1

- Άσφαλτος Απολογιστικά: 3.000,00€ - Αναθεώρηση: 1,444,79€ - Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 7.382,61€ 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν το έντυπο οικονομικής προσφοράς και τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από το Δήμο Ατσικής, μέχρι και την 5η Αυγούστου 2010, με την καταβολή της δαπάνης αναπαραγωγής τους που ανέρχεται σε 20,00€. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2254350627, FΑΧ επικοινωνίας 2254350620, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Μ. Λαγός. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ατσικής στις 10 Αυγούστου 2010, ημέρα

Τρίτη και ώρα λήξης παραλαβής προσφορών 10:00π.μ.. Η οικονομική προσφορά θα υποβληθεί με το σύστημα του ενιαίου ποσοστού έκπτωσης του άρθρου 5 του Ν.3669/2008. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ., εφόσον ανήκουν στην Α1, Α2, 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ, καθώς και εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 956,00 ΕΥΡΩ που θα απευθύνεται στο Δήμο Ατσικής και θα παρέχεται, όπως

ορίζεται στο άρθρο 24 του Ν.3669/2008 και χρόνο ισχύος (210 ημερών) τουλάχιστον μέχρι 09-03-2011. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. Η ολική προθεσμία εκτέλεσης του έργου είναι 90 ημερολογιακές ημέρες, από την υπογραφή της σύμβασης. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Δήμου Ατσικής (ΣΑΤΑ) με το ποσό των 56.600,00€. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Ατσικής. Η δαπάνη δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης βαρύνει τον ανάδοχο του έργου. 1

Ο σκοπός του κονδυλίου των απροβλέπτων καθορίζεται με την παρ. 3 του άρθρου 57 του ν. 3669/08. Ατσική 12-07-2010 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Πιτσιλαδής του Ευστρατίου και της Νίκης, το γένος Καραντώνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, και η Μυρσίνη Γαβανέλη του Γεωργίου και της Γκλόρια, το γένος Blom, που γεννήθηκε στο Κέιπ Τάουν της Ν. Αφρικής και κατοικεί στον Παπάδο της Γέρας, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στον Παπάδο της Γέρας, στις 28 Αύγουστου 2010 και ώρα 19:00.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ραφτέλης Παναγιώτης του Γεωργίου και της Πελαγίας, το γένος Γέραλη, που γεννήθηκε στο Μπανγκί της Κεντρικής Αφρικής και κατοικεί στο Πλωμάρι, και η Μουτζούρη Μυρσίνη του Ιορδάνη και της Μαρίας, το γένος Χρυσάφη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, πρόκειται να παντρευτούν.

XPONOΓPAΦHMA

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Συναυλία με δυο αγαπημένους καλλιτέχνες, το Φίλιππο Πλιάτσικα και το Μύρωνα Στρατή, «ανοίγει» σήμερα στις 9:30 το βράδυ, στο Κάστρο, τις μεγάλες εκδηλώσεις του Λεσβιακού Καλοκαιριού. wΟ «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει νόστιμους ουζομεζέδες, φρέσκα ψαρικά, ενώ κάθε Τετάρτη έχει και ζωντανή μουσική. w Άλλη μια milonga οργανώνει η ομάδα χορού «Tangolesvos» σήμερα το βράδυ στην πλαζ Τσαμάκια. w Πάρτυ ‘80s και ‘90s έχει καθιερώσει κάθε Τετάρτη το «Giraffe», μετά το αεροδρόμιο. wΟ «Παράσχος», στην Αλυσίδα, σερβίρει μεσημέρι βράδυ άφθονα κρεατικά στα κάρβουνα, σε μεγάλη ποικιλία. w Λαχταριστές γεύσεις σάντουιτς, κρουασάν, πίτες φρέσκους χυμούς, αλλά και γλυκά θα βρείτε στο «Tasteful», στην Καβέτσου. w Στην ταβέρνα «Τ’ αστέρια», στο γραφικό λιμάνι της Κουντουρουδιάς, θα βρείτε πάντα καλομαγειρεμένο υς ντόπιους μεζέδες και φυσικά φρέσκο ψάρι.

TETAPTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ιστορίες της Ιγγλετέριας ις τηλεοπτικήν του εμφάνιση ο ιατρός Π α ρα σκ ε υα ΐδ ης Παναγιώτης του Χαριλάου είπεν ότι οι πολιτικοί πρέπει να περνούν με επιτυχίαν ψυχιατρική εξέταση διά να λαμβάνουν πιστοποιητικόν καλής ψυχικής υγείας και τρίμηνον εντατική εκπαίδευσην πριν κατέλθουν στο στίβο της πολιτικής! Δεν ετέθη η ερώτηση από την δημοσιογράφο και φυσικώς δεν υπήρξε απάντηση αν οι εκπαιδευταί των πολιτικών θα έχουν και αυτοί τας ως άνω απαραίτητας πιστοποιήσεις και πώς θα τις αποκτούν. Είπεν ακόμη ότι θα στηρίξει την υποψηφιότητα του Δημητρίου Βουνάτσου στην αυτοδιοίκηση. Η δημοσιογράφος δεν ζήτησε να διευκρινίσει αν θα απαιτήσει διά την παροχή υποστήριξης ψυχιατρικήν γνωμάτευσην και πολιτικήν εκπαίδευσην όπως προτείνει. Είπεν ακόμη, μεταξύ άλλων, ότι συμφωνεί με την πολιτικήν Παπανδρέου, αλλά και ότι οι πολιτικές επιλογές του επιβάλλονται από το Δ.Ν.Τ., με το οποίον δεν συμφωνεί! Είπεν ακόμη ότι ο Γ. Παπανδρέου βρήκε από τον προκάτοχό του καπιταλιστικόν σύστημα παραγωγής και ότι ο Τσοβόλας θα οδηγούσε την χώρα στον σοσιαλισμό! Απορία παραμένει αν ο Κ. Καραμανλής βρήκε σοσιαλιστικό σύστημα από τον προκάτοχό του, και το σύστημα που παρέλαβε και ο Κ. Σημίτης παραμένει άγνωστο.

ράγμα ασυνήθιστον διά την εποχή, ο καιρός είναι αισθητά ψυχρός. Δεν έχουν σφίξει ακόμη οι ζέστες που λέει και ο λαός!

ίκοσι εννιά ευρώ το μέτρο τον μήνα θα είναι η τιμή ελλιμενισμού διά σκάφη έως 12 μέτρα στη μαρίνα Μυτιλήνης. Για όσους βρίσκουν την τιμή ακριβή, η στήλη τούς πληροφορεί ότι υπάρχουν και ακριβότερες στη Μεσόγειο. Η μαρίνα του Μονακό χρεώνει 29,80 ευρώ και η μαρίνα στις Κάννες 29,62 ευρώ το μέτρο. Η μαρίνα Πλωμαρίου δε χρεώνει τίποτα! Είναι χρεωμένη η ίδια.

ατά παράβαση των νόμων 998/1979, 1337 /1983, Π.Δ. 24/1985, και Π.Δ. 209/1998 χαρακτηρίσθηκε από τη νομαρχία Λέσβου και συγκεκριμένα από την αντινομάρχη Τσουβελεκάκη Μαρία η δασική οδός της Αγριε-

λιάς ως κύριας δημοτικής οδού, αποφαίνεται το πόρισμα των Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης. Οι νόμοι που παραβιάσθηκαν είναι τέσσερις. Η νομαρχία Λέσβου μπορεί να είναι περήφανη. Πέτυχε φουλ της παραβάσεως! Τέσσερα στα τέσσερα! αγώνας για τα νησιά μας» πότε θα ξεκινήσει, Παύλο; Διότι πέρασαν δυο Μουντιάλ και ακόμη δεν άρχισε! Και παρ’ όλο που δεν άρχισε ο αγών, έφαγε η νομαρχία και λοιπές υπηρεσίες μια τεσσάρα από το Σώμα Ελεγκτών - Επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης!

«Ο

υμάστε το «40 χρόνια φούρναρης, έχω ψήσει...» της γνωστής διαφήμισης; Ε, λοιπόν, με το ασφαλιστικό νομοσχέδιο, σπάει το μονοπώλιο των φουρνάρηδων που μονοπωλούσαν τη 40άρα. Τώρα όλοι στα 40 χρόνια δουλειάς! Να που είναι α-

ντιμονοπωλιακό το ασφαλιστικό της κυβέρνησης που τόλμησε να τα βάλει με το φουρνοπαξιμαδάδικο κατεστημένο. Μόνο κάτι μίζεροι του ΣΥΡΙΖΑ μιλούν για αντισυνταγματικότητα του ασφαλιστικού. το Λοβέρδο, όμως, αρμόδιο υπουργό, μια δουλειά τού ανέθεσαν και αυτή την έκανε μισή. Εξαφάνισε τις συντάξεις και κράτησε τους συνταξιούχους. Διά να έχουμε και κάτι τιμημένο από το παρελθόν να θαυμάζουμε, που θα έλεγεν και ο Ανδρέας. Ο Γιωργάκης, όμως, είπεν ότι αν το επιτρέψουν τα οικονομικά μας, μετά από χρόνια, θα δοθούν αυξήσεις. Το «θα υπάρχουν λεφτά» αντικατέστησε το «υπάρχουν λεφτά». Να που ένα ΘΑ κάνει τη διαφορά! Επανήλθαμε στα ΘΑ και ησυχάσαμε. Δε σπάει η παράδοση! Γ.Ζ.

Προφανώς Μπόμπος είναι μαθητής σε ένα σχολείο σε πλούσια γειτονιά και μια μέρα η δασκάλα τούς ζητά να γράψουν μια εκθεσούλα για το πώς πέρασαν το Σαββατοκύριακο και που να περιέχει τη λέξη «προφανώς». Μόλις τα παιδιά τελειώνουν το γράψιμο, ρωτά ποιος θέλει να πει στην τάξη τι έγραψε. Σηκώνει χέρι το πρώτο παιδάκι και διαβάζει: «Την Παρασκευή το μεσημέρι με περίμενε έξω από το σχολείο ο σωφέρ μας με τη Μερσεντές του μπαμπά. Με πήγε κατ’ ευθείαν στο αεροδρόμιο, όπου πετάξαμε με τους γονείς μου με το ιδιωτικό μας αεροπλάνο για την Ελβετία. Πήγαμε στο σαλέ που νοικιάζουμε με το χρόνο και περάσαμε υπέροχα, επιστρέφοντας το βράδυ της Κυριακής. Προφανώς, είμαστε πλούσια οικογένεια!» Αμέσως μετά διαβάζει το επόμενο παιδάκι. «Την Παρασκευή πήγα σπίτι, φορτώσαμε τα πράγματα στο Ντε Σε Βο της μαμάς μου που είναι αντικέρ, και πήγαμε να συναντήσουμε τον μπαμπά μου που είναι αρχιτέκτονας και μας περίμενε στο εξοχικό χωράφι που έχουμε μόνιμα στημένο ένα αντίσκηνο. Περάσαμε υπέροχα. Το πρωί κάναμε μπάνιο σε μια ερημική παραλία και τα βράδια παίζαμε Σκραμπλ με το φως της λάμπας πετρελαίου. Αργά το βράδυ αποκοιμόμουν ακούγοντας τη μαμά και τον μπαμπά να συζητούν για το στρουκτουραλισμό στη σύγχρονη τέχνη. Προφανώς, είμαστε κουλτουριάρικη οικογένεια!» Ο Μπόμπος, που σπάνια ζητούσε να πει μάθημα, σηκώνει μετά μανίας το χέρι, οπότε η δασκάλα τού λέει: «Διάβασε κι εσύ παιδί μου τι έγραψες.» Διαβάζει ο Μπόμπος «Το Σάββατο το πρωί πέρασε και μας πήρε ο θείος ο Μπάμπης με το φορτηγάκι του και πήγαμε στο αγρόκτημα της γιαγιάς μου. Μας είχε μαγειρέψει έναν κόκορα κρασάτο υπέροχο. Νωρίς το απόγεμα, ο μπαμπάς με το θείο μου έπαιζαν τάβλι και συγχρόνως τσακώνονταν για τα ποδοσφαιρικά. Κάποια στιγμή, η γιαγιά βγήκε από το σπίτι και τράβηξε κατά την άκρη του χωραφιού, κρατώντας στο χέρι της τους… Φαϊνάνσιαλ Τάιμς! Προφανώς, πήγαινε για χέσιμο!!!»