Εμπρός 3362 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ένας γνωστός θρησκευτικός ποιητής φέρνει κοντά τη Λήμνο με το μεγάλο τουρκικό Δήμο

Συνεργασία Λήμνου με Μαλάτεια

ΣEΛ. 7

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3362

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Έχασαν το δρόμο τους και εγκλωβίστηκαν σε βραχώδες δύσβατο σημείο στην Άργενο

TIMH €1,3

ΣΤΟ ΦΩΣ απίστευτες καταγγελίες για ΑΕΝΑΛ και «Lesvos shop», κατά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου

Υπόνοιες για ξέπλυμα μαύρου χρήματος!

ΣABBATOKYPIAKO Περιπέτεια Ολλανδών… ΣEΛ. 4

Επιστρέφει σήμερα από τις Βρυξέλλες η ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, που συναντήθηκε με τη Ρόδη Κράτσα

Με αέρα… Ευρωκοινοβουλίου

Απίστευτα πράγματα ακούστηκαν στη θυελλώδη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβούλιου την περασμένη Τρίτη το βράδυ. Η υπόθεση του «Lesvos shop» έγινε για ακόμη μια φορά αντικείμενο σφοδρής αντιπαράθεσης μεταξύ της συμπολίτευσης και των παρατάξεων της αντιπολίτευσης. Κορυφαίες στιγμές, οι αναφορές σε ξέπλυμα μαύρου χρήματος μέσω του «Lesvos shop», σε επιταγές στα χέρια ανθρώπων που δεν είχαν σχέση με την εταιρεία, ακόμα και σε μη νομότυπες συμβάσεις εργασίας στην ΑΕΝΑΛ.

Χωρίς θεωρημένα λογιστικά βιβλία και με λογαριασμούς που τηρούσε υπάλληλος της Νομαρχίας στο όνομα της γυναίκας του! Να πληρωθούν εργαζόμενοι και οι προμηθευτές ζήτησε η αντιπολίτευση Και έκρηξη Διακορώνα Παύλος Βογιατζής: «Ήμουν βλάκας που ανέλαβα» ΣEΛ. 8 - 10

ΣEΛ. 5

Ενημέρωση κόντρα στους κινδύνους του διαδικτύου

Αναστάτωση στους γιατρούς του Βοστανείου από πληροφορίες που θέλουν να έρχονται περικοπές στη λειτουργία του ιδρύματος

«Ψαλίδι» σε κλίνες και γιατρούς; ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Αντιδρούν οι Οικολόγοι Πράσινοι στις δηλώσεις Βουνάτσου για διάνοιξη δρόμων στον υδροβιότοπο του Ντιπίου

Η πρόταση «άναψε φωτιές» ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τα χρέη προς Δημόσιο και ΙΚΑ

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 14 Ιουλίου 1945. Η στήλη με τις καθημερινές ειδήσεις.

Βαρύ πλήγμα για την εταιρεία Forocom ήταν η δήλωση του Παύλου Βογιατζή ότι για τα χρέη προς το ΙΚΑ και το Δημόσιο ενημερώθηκε από τον κ. Σαλταμάρα. Διότι η εν λόγω εταιρεία υποστήριζε λογιστικά την ΑΕΝΑΛ πριν από τον κ. Σαλταμάρα και όφειλε να τον ενημερώσει γι’ αυτές τις υποχρεώσεις. Όσοι έχουν μικρή σχέση με την επιχειρηματική δράση, ξέρουν ότι χρέη προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία είναι ποινικά αδικήματα. Κι η ΑΕΝΑΛ στα τέλη του προηγούμενου χρόνου είχε οφειλές προς Δημόσιο και ΙΚΑ των 450.000 ευρώ περίπου. Πώς γίνεται αυτά τα απλά πράγματα, που τα γνωρίζουν όσοι στοιχειωδώς ασκούν επιχειρηματική δράση, δεν ήταν σε γνώση των υπευθύνων τής ΑΕΝΑΛ; Ν.Μ.

Βάσανο οι τζαμαρίες

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά Ελλείψεις

HMEPOλόγιο

Δεν υπάρχουν ευθύνες; Δεν έμεινε ικανοποιημένος από το πόρισμα των ορκωτών ελεγκτών για την ΑΕΝΑΛ ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας και έθεσε το χαρακτηριστικό ερώτημα «δεν υπάρχουν ευθύνες;». Ο βασικός λόγος είναι πως από το πόρισμα δε φαίνεται ποιος ή ποιοι ήταν υπεύθυνοι για όλα όσα έγιναν εκεί. Παρομοίασε την υπόθεση με το σκάνδαλο του Βατοπεδίου, όπου στο τέλος κανείς δε βρέθηκε υπεύθυνος για τίποτα. Πραγματικά είναι άξιο απορίας, θα αποδοθούν τελικά ευθύνες σε αυτή την υπόθεση; Φοβόμαστε ότι και αυτή, όπως και πολλές άλλες υποθέσεις, θα περάσει στην ιστορία και κανείς δε θα μας πει ποιος έφταιγε. Το ξεκαθάρισμα της υπόθεσης, εκτός όλων των άλλων, έχει και πολιτική διάσταση. Θα είναι μια παρακαταθήκη ώστε οι επόμενες γενιές να μην κάνουν τα ίδια λάθη. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 14 ημ. Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.48

14 † Νικοδήμου Αγιορ., Ακύλα, Ιωσήφ θεσ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ο εκπρόσωπος της εταιρείας ορκωτών ελεγκτών, που είχε ορισθεί για τον έλεγχο των οικονομικών τού «Lesvos shop» και της ΑΕΝΑΛ από την Περιφέρεια, παρά την προσπάθειά του κατά την παρουσία του στο Περιφερειακό Συμβούλιο, δεν απέφυγε την εντύπωση ότι ο έλεγχος ήταν εν πολλοίς διεκπεραιωτικός και όχι ουσιαστικός. Διότι ο ίδιος ομολόγησε ότι η βασική πηγή πληροφόρησης ήταν τα… λογιστικά βιβλία της εταιρείας, ενώ διασταύρωση έγινε μόνο για κάποια επιμέρους κονδύλια. Παραδέχθηκε, μάλιστα, ότι στο τεράστιο θέμα των οφειλών σε προμηθευτές (ανάμεσα στους οποίους και πολλοί συνεταιρισμοί) δεν τηρήθηκε καν η συνήθης πρακτική ελέγχου μέσω αποστολής επιστολής σε κάθε προμηθευτή, με σκοπό τη διασταύρωση της πραγματικής οφειλής σε σχέση με την αναγραφόμενη λογιστικά.

Ατόπημα και ολιγωρία Ο ίδιος, όμως, ενώ επανέλαβε πολλές φορές ότι ο ρόλος τους είναι τεχνικός και δεν εμπλέκονται στις πολιτικές αντιπαραθέσεις, προέβη κάποια στιγμή σε ένα απαράδεκτο πολιτικά σχόλιο, λέγοντας χαρακτηριστικά «ότι τέτοια φαινόμενα κακοδιαχείρισης είναι συνήθη στην αυτοδιοίκηση, γιατί κάποιοι δεν προσέχουν, αφού διαχειρίζονται ξένα χρήματα και επομένως δεν τα πονάνε»! Την «ύβρη» αυτή - που είναι η μόνιμη επωδός όλων των εχθρών της αυτοδιοίκησης - και μάλιστα στο πλαίσιο συνεδρίασης κορυφαίου αυτοδιοικητικού οργάνου, ουδείς εκ των παριστάμενων συμβούλων από όλες τις παρατάξεις φρόντισε να αντικρούσει. Και καλά οι σύμβουλοι. Ο διευθύνων τη συζήτηση πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου, κ. Δημηρούδης, δε θα έπρεπε να βάλει αυτό τον κύριο στη θέση του; Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για ολιγωρία που δε δικαιολογείται από τη μακρά πείρα σας σε αυτοδιοικητικούς θεσμούς. Π.Μ.

Οι τζαμαρίες που χωρίζουν τους παρατηρητές από τους περιφερειακούς συμβούλους είναι τεράστιο βάσανο για τους δημοσιογράφους που παρακολουθούν τις συνεδριάσεις. Δεν τους επιτρέπουν να βγάλουν φωτογραφίες και σε παρά πολλές περιπτώσεις μόλις που καταφέρνουν να ακούσουν τις τοποθετήσεις των περιφερειακών συμβούλων. Τούτες τις επισημάνσεις τις είχαμε αναφέρει στον τέως πρόεδρο του Νομαρχιακού Συμβουλίου Σταύρο Ψαρρόπουλο που τις τοποθέτησε, αλλά δεν έκανε τίποτα. Ελπίζουμε τούτη τη φορά ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβούλιου, Σταύρος Δημηρούδης, να διευθετήσει το ζήτημα. Ν.Μ.

Βελγική τηλεόραση στο «Θεομήτωρ» Η ζωή των ανήλικων μεταναστών στη Μονάδα Ασυνόδευτων του «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο ήταν το θέμα ρεπορτάζ που έκανε συνεργείο της βελγικής τηλεόρασης «Ζ» πριν από λίγες ημέρες. Η κάμερα του τηλεοπτικού σταθμού περιηγήθηκε στους χώρους της Μονάδας, ενώ φιλοξένησε και συνέντευξη του διοικητή του ιδρύματος, Παναγιώτη Ψυρούκη - Γραμμέλλη, που αναφέρθηκε στη λειτουργία του προγράμματος, τη χρηματοδότηση κ.ά.. Πελ.Γ.

Η ουσία του προβλήματος Όσο και αν ο ίδιος και το περιβάλλον του επιχειρούν να αποπροσανατολίσουν «πετώντας την μπάλα στην εξέδρα», ο κ. Πατέστος δεν εγκαλείται από τους συναλλασσόμενους με το Δήμο επειδή δήθεν είναι «σφιχτός» ή «οικονόμος». Κάτι τέτοιο θα ήταν απολύτως θεμιτό, εφόσον θα επρόκειτο για υλοποίηση μιας νοικοκυρεμένης πολιτικής μας δημοτικής αρχής με περιορισμένα οικονομικά. Οι εγκαλούντες λένε, και για το βάσιμο ή όχι των σχετικών καταγγελιών οφείλονται απαντήσεις, πως το πρόβλημα εντοπίζεται στο ότι ο κ. Πατέστος κάνει επιλεκτική πολιτική πληρωμών, διαχωρίζοντας τους συναλλασσομένους σε (προσωπικούς του) φίλους και αντιπάλους. Π.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: www.lesvosnewsn.net

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

εν έχουν ευθύνη μόνο οι πολιτικοί και οι δημοσιογράφοι για τη χρεωκοπία που οδηγείται η χώρα. Έχεις τεράστια ευθύνη και εσύ Λαέ, που τους ψήφιζες και τους αναδείκνυες τόσα χρόνια. Τους ψήφιζες και τους έβγαζες κυβερνήτες για να σου διορίσουν το γιο και την κόρη σου στο Δημόσιο, ενίοτε και εσένα τον ίδιο και τη γυναίκα σου.

Νεανικοί γάμοι

Μικρή τού έπεσε η μπάρα των αναπήρων. Οπότε απλά την έκλεισε… Στο Πλωμάρι όλα ετούτα, με αυτοκίνητο με κρατικές πινακίδες. Κι ούτε συγγνώμη…

Το Σάββατο 25 Ιουνίου, στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσαγρού, ετέλεσαν τους γάμους τους η επιχειρηματίας Ευαγγελία Σαπνά και ο στρατιωτικός Παναγιώτης Δελόγκος. Το μυστήριο παρακολούθησαν πάνω από 800 προσκεκλημένοι και στο γαμήλιο δείπνο παρακάθισαν 280 συγγενείς και φίλοι του ζευγαριού και των οικογενειών τους. Κουμπάροι, ο κ. Νίκος Μαλλής και η Ειρήνη Δούκα. Στους νεόνυμφους και ανεψιούς μου εύχομαι να ζήσουν ευτυχισμένοι και να μακροημερεύσουν. Στους κουμπάρους, να είναι γεροί και να αξιωθούν και άλλα τέτοια μυστήρια.

Αθώοι και έπεται συνέχεια

Οι πινακίδες

Μετά από πολυήμερη δίκη, τα μέλη του πρώην Δ.Σ. του Σωματείου Εργαζόμενων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου κριθήκαν αθώοι για την κατηγορία της συκοφαντικής δυσφήμησης. Μηνυτής ήταν ο εκδότης της εφημερίδας «Αιολικά Νέα», Γιώργος Κονδυλούδης. Η αφορμή για να στραφεί ο κ. Κονδυλούδης κατά του Σωματείου ήταν η ανακοίνωση που είχε εκδώσει το Μάρτιο του 2010 κι οποία τον επέκρινε για σειρά ενεργειών του. Λίγες μέρες νωρίτερα, είχε κλείσει οριστικά η εφημερίδα. Ο εισαγγελέας της έδρας στην αγόρευσή του πρότεινε την ενοχή των κατηγορουμένων, όμως το δικαστήριο είχε διαφορετική άποψη και τους έκρινε ομοφώνως αθώους. Η δικαστική διαμάχη του κ. Κονδυλούδη και των πρώην εργαζομένων του και του Σωματείου, όμως, δε σταματάει εδώ. Αναμένεται, δε, να συνεχιστεί για πολλά χρόνια ακόμη. Ν.Μ.

Και το όνομα αυτού, Ιγνάτιος

Πινακίδες της Τροχαίας ή ταμπέλες που δείχνουν προορισμούς, σε διάφορα σημεία της πόλης, είναι εδώ και καιρό μουντζουρωμένες με σπρέυ. Καλό θα είναι να καθαριστούν, γιατί ειδικά τώρα το καλοκαίρι, που μας έρχονται και οι επισκέπτες, πολλοί θα χρειαστεί να τις συμβουλευτούν. Β.Χρ.

Ο πολιτικός μηχανικός Γιάννης Κατσαρός και η σύζυγός του, Παναγιώτα Γιακαλή, καθηγήτρια, βάφτισαν το τρίτο τους παιδί την Κυριακή 10 τρέχοντος μηνός, στην ιστορική εκκλησία (9ος αιώνας) Παναγία Τρουλωτή Πύργων Θερμής. Το νεοφώτιστο έλαβε το όνομα του παππού Ιγνάτη Γιακαλή. Νονός, ο κ. Κωνσταντίνος Κατσαρός, αδελφός του πατέρα του νεοφώτιστου. Στους άξιους γονείς εύχομαι να αναθρέψουν το παιδί τους όπως εκείνοι πολύ καλά ξέρουν. Στο νονό εύχομαι να είναι γερός και να κάνει και άλλα τέτοια μυστήρια. Ο γράφων είναι πρώτος εξάδελφος του παππού Ιγνάτη Γιακαλή.

Κλειστά λουτρά Πέρα από τα τέσσερα ιαματικά λουτρά του νησιού, για τα οποία γράφαμε χτες ότι στην πλειοψηφία τους έχουν μείωση των επισκεπτών, υπάρχουν και αυτά του Λισβορίου, που δε λειτουργούν καθόλου. Υποτίθεται πως οι εργασίες θα είχαν τελειώσει μέσα στην άνοιξη και πως το καλοκαίρι θα ήταν ανοιχτά, αυτό όμως δεν ισχύει όπως φαίνεται. Είναι κρίμα να μη λειτουργούν οι συγκεκριμένες εγκαταστάσεις, που επίσης προσέλκυαν κάθε καλοκαίρι πολύ κόσμο. Το γεγονός ότι τα έργα ανακαίνισης ξεκίνησαν απ’ τον περιβάλλοντα χώρο και όχι απ’ τις εγκαταστάσεις, μάλλον δεν ήταν η σοφότερη κίνηση... Β.Χρ.

Πολύτιμη προσφορά

Φυσική ομορφιά

Πολύτιμη είναι η βοήθεια των εθελοντών σε κάθε περίπτωση πυρκαγιάς. Στο Μόλυβο οι εθελοντές έχουν «σώσει» πολλές φορές την περιοχή και έχουν προλάβει φωτιές από το ξεκίνημά τους, το ίδιο και στο Ίππειος, όπου η άμεση κινητοποίηση των εθελοντών βοήθησε τα μέγιστα το έργο των πυροσβεστών. Στην Πέτρα, πάλι, παρ’ ότι η εθελοντική ομάδα έχει αποδυναμωθεί χωρίς τα δύο πυροσβεστικά οχήματα που είχε παλιότερα στη διάθεσή του ο Δήμος, οι πυροσβέστες μεταβαίνουν εκεί με δικά τους μέσα για να βοηθήσουν σε περίπτωση φωτιάς. Είναι πραγματικά αξιέπαινοι για την προσπάθεια και την ευαισθησία τους όλοι αυτοί οι άνθρωποι, που χωρίς κανένα προσωπικό όφελος ρίχνονται στη μάχη με τις φλόγες μόνο και μόνο για να προστατέψουν τον τόπο τους και το περιβάλλον. Πελ.Γ.

Με τις καλύτερες εντυπώσεις έφυγαν, πριν λίγες μέρες, επισκέπτες που είχαν έρθει στο νησί από την ηπειρωτική Ελλάδα. Αυτό που είχαν να τονίσουν, ήταν οι συνεχείς εναλλαγές στο τοπίο και το φυσικό περιβάλλον της Λέσβου, που δεν περίμεναν πως θα ήταν τόσο πλούσιο. Να γιατί θα πρέπει να προσέχουμε τη φύση του νησιού σαν τα μάτια μας. Β.Χρ.

Κώδωνες ανακύκλωσης Παρά τις εκκλήσεις που έχουν γίνει επανειλημμένως στο παρελθόν για το αντίθετο, πολύ συχνά υπάρχουν σακούλες με υλικό προς ανακύκλωση έξω από τους κώδωνες που βρίσκονται στην πόλη. Τελικά και αυτοί απομακρύνονται, ίσως δυσχεραίνουν όμως το έργο των υπευθύνων. Δεν γίνονταν μάλλον τυχαία οι σχετικές ανακοινώσεις από τον «Υδάτινο». Β.Χρ.

Η ΔΕΗ της ταλαιπωρίας Αγανακτισμένος μάς τηλεφώνησε χθες το μεσημέρι ο γραμματέας του Εμπορικού Συλλόγου, Χριστόφας Πουλέλλης. Ο λόγος είναι τα σκαμπανεβάσματα στην τάση του ηλεκτρικού ρεύματος στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Όπως μας εξήγησε, από μέρες ήταν γνωστό ότι υπάρχει πρόβλημα σε καλωδιώσεις πίσω από το παλιό Λιμεναρχείο, στις Κολώνες. Συνεργείο τής ΔΕΗ μόλις χθες το μεσημέρι εδέησε να το αντιμετωπίσει. Ωστόσο αντί να λυθεί το πρόβλημα, η κατάσταση χειροτέρεψε. Πέρα από την εύλογη αγανάκτηση, θεωρούμε αναγκαίο η ΔΕΗ στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης να προχωρήσει σε εκτεταμένη αντικατάσταση των παλαιών καλωδιώσεων, διότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος για πυρκαγιά. Ν.Μ.

Ο κ. Φλώρος και οι αρχιεργάτες δακοκτονίας Ο κ. Φλώρος είναι αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου και ορίστηκε υπεύθυνος της επιλογής τομεαρχών, αρχιεργατών και ψεκαστών για τη δακοκτονία. Όπως πληροφορήθηκα, δεν εφαρμόστηκε ο όρος της διακήρυξης ν’ αντικατασταθεί το 50% των εργαζομένων από νέους. Ο κ. Φλώρος κατήργησε το δικαίωμα των αρχιεργατών να επιλέγουν τους ψεκαστές και σε ορισμένες περιπτώσεις υπέδειξε και επέβαλε ψεκαστές της δικής του προτίμησης! Χωρίς να έχει αυτό το δικαίωμα. Εάν η πράξη του αυτή είχε σκοπό να περιστείλει την οικογενειοκρατία στα συνεργεία ψεκασμού, έπρεπε να προβλεφτεί στη διακήρυξη. Διαφορετικά παραπέμπει σε άλλες σκέψεις! Τέλος, πέρασε από πασαρέλα όλους τους υποψήφιους αρχιεργάτες! Γιατί άραγε! Κατά τα άλλα, ο ψεκασμός άρχισε αργά, οι τομεάρχες από 24 περιορίστηκαν στους 12, οι αρχιεργάτες σταθεροποιήθηκαν στους 92, και τα συνεργεία στα 14. Κάθε συνεργείο αποτελείται από τέσσερα άτομα.

Επαναλαμβάνουμε τα ερωτήματα 1. Όταν οι κύριοι Κούνδουρος, Σηφουνάκης, Παπαδόπουλος, Δεληβοριάς κ.ά. ίδρυσαν την εταιρεία «Αρχιπέλαγος», μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, πόσα χρήματα έβαλαν από την τσέπη τους ως πρώτο κεφάλαιο; Και αν την εταιρεία αυτή την έκανα εγώ, ο Νίκος ο Μουτζούρης, ο Στρατής ο Δαλέκος, θα μας επιχορηγούσαν οι κρατικοί φορείς με τόσα εκατομμύρια; 2. Ερωτάται ο τέως αγροφύλακας κ. Στρατής Ζαρκλής, τα αδέσποτα γαϊδούρια των Γεραγωτών που συγκέντρωσε τα τρία τελευταία χρόνια, πού τα κατηύθυνε; Έχω έννομο συμφέρον, γιατί έχασα κι εγώ ένα.

Εφορία Μυτιλήνης Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης Λέανδρου Ρακιντζή, η ΔΟΥ Μυτιλήνης δεν εισέπραξε το 67,66% των βεβαιωθέντων οφειλών. Φυσικό είναι, όταν ορισμένοι υπάλληλοι της ΔΟΥ Μυτιλήνης εκτελούν χρέη ιδιωτικών φοροτεχνικών και όταν καταγγελίες υπαλλήλων στο Υπουργείο Οικονομικών για παραλείψεις αντιμετωπίζονταν με τη συγκατάβαση «ε, τι θέλεις τώρα, να της πάρουμε το κεφάλι, άνθρωπος είναι…». Ωστόσο, τα παχυλά επιδόματα καταβάλλονται για να μη χρηματίζονται. Άι …

Γκάλοπ Ερώτηση: «Εγκρίνετε ή αποδοκιμάζετε τα επεισόδια εις βάρος των βουλευτών;» Το 49,6 εγκρίνει, το 40,5 αποδοκιμάζει και το 6,3 δε γνωρίζει/δεν απαντά. Αυτοί οι τελευταίοι είναι οι μανιαμούνηδες. Εγώ ανήκω στους πρώτους. ΕΓΚΡΙΝΩ. Ερώτηση: «Αν την επόμενη Κυριακή είχαμε βουλευτικές εκλογές, ποιο κόμμα θα ψηφίζατε;»: ΠΑΣΟΚ 16,5%, Ν.Δ. 17,8%, Κ.Κ.Ε. 7,5%, ΛΑΟΣ 5,7%, ΣΥΡΙΖΑ 3,6%, Οικολόγοι Πράσινοι 2,2%, Δημοκρατική Αριστερά 31,8%, Δημοκρατική Συμμαχία 2,8%, Πανελλήνιο Άρμα Πολιτών 3,1%, Άλλο κόμμα 2,5%, Αναποφάσιστοι 35,2%. Απιδιάς Λάκκος 13-7-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Έχασαν το δρόμο τους και εγκλωβίστηκαν σε βραχώδες δύσβατο σημείο στην Άργενο

Περιπέτεια Ολλανδών…

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Αυλητική Παππουλανθρωπολογία! ε αφορμή τη διάκριση του βιβλίου «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος» από τη Διεθνή Νεανική Βιβλιοθήκη του Μονάχου, θα ήθελα από αυτήν τη στήλη να μεταφέρω την «ιστορία» της δημιουργίας του, διά χειρός Κώστα Ζαφειρίου. Ένα μεγάλο ευχαριστώ και από τους δύο μας στους ανθρώπους της «Επικοινωνίας Λέσβου» και στους ανθρώπους της «Αιολίδας»! Ραντεβού τον Αύγουστο στις παραστάσεις για το βιβλίο, με αρχή τη 16η Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. «Upon their unusual meeting, the flute player and the old man recognise one another very well, despite having never met before...» Μοιάζει με αρχή από κάποιο μυθιστόρημα, αλλά στην πραγματικότητα είναι η πρώτη αράδα της παρουσίασης του βιβλίου που γράψαμε παρέα με το Γιώργο Τυρίκο - Εργά, «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος - Μαγεμένες ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο», στο διεθνούς εμβέλειας έντυπο «White Ravens». Με την ευκαιρία αυτής της αναγνώρισης του έργου μας ως ενός απ’ τα 250 πιο αξιόλογα και σημαντικά βιβλία παγκοσμίως από τη Διεθνή Νεανική Βιβλιοθήκη του Μονάχου, θα ήθελα να γράψω δυο πράγματα. Ως Αυλητής, αν και πράγματι παίζω φλάουτο, ομολογώ δεν είμαι και ο μεγαλύτερος βιρτουόζος, και ο Γιώργος, αν και έχει ήδη έναν ένδοξο υιό και παίζει κρητική λύρα, είναι πολύ νέος ακόμη για να λέγεται Παππουλάνθρωπος. Όμως... για κάποιο λόγο επιλέξαμε αβίαστα αυτές τις περσόνες για να αφηγηθούν τις ιστορίες των τόπων μας. Αυτή λοιπόν είναι η ιστορία ενός καλού λόγου, ενός ταμνά τύχης και ατυχίας, μιας προβληματικής καλαμένιας φλογέρας και μιας.... μπάλας τού πινγκ πονγκ. (;) Η γυναίκα μου το 2009 ήταν δασκάλα στη Χίο, όταν μια ωραία μέρα αποφάσισαν με το σχολείο της να κάνουνε μια εκδρομή στη γειτονική Λέσβο και συγκεκριμένα στο μουσείο στο Σίγρι. Από ένα gift shop εκεί, η Ελπίδα προμηθεύτηκε το βιβλίο του Γιώργου (Παππουλάνθρωπος) με τον επιβλητικό τίτλο «Οι Μίνες του Θαβώρ». Όταν μετά από λίγο καιρό την επισκέφθηκα στη Χίο, το Φλεβάρη νομίζω, του ‘09, είδα το βιβλίο στο γραφείο της και μου κίνησε το ενδιαφέρον. «Το ξέρεις ότι πριν μερικά χρόνια έγραψα ένα τραγούδι που λέγεται Θαβώρ;» παρατήρησα. Γέλασα και με το παράξενο επώνυμο του Τυρίκου, είδα και τη χαμογελαστή μουτράκλα του στο αυτί της έκδοσης, που ανακλαστικά μου ‘φερε στο νου κάτι γνώριμο μα κι αγαπημένο συνάμα. (έχουμε και οι δύο μούσι, ίσως γι αυτό) Ξεφυλλίζοντας τις πρώτες σελίδες ωστόσο, τα ξέχασα όλα, μιας και κατάλαβα ότι είχα έρθει καταπρόσωπο με το ωραιότερο, πιο εμπνευσμένο και καινοτόμο ανάγνωσμα που είχα διαβάσει για χρόνια. Γύρισα στη Λήμνο λοιπόν, έκατσα βαρύς στην πολυθρόνα του γραφείου μου και εξύμνησα τις «Μίνες...» σε blogs, σε φίλους και σε ιστοσελίδες όπου γράφω για να περνώ την ώρα μου. Όχι πολύ αργότερα, θα ‘τανε κανά - δυο βδομάδες, ο Γιώργος απάντησε σε κάποιο post μου και έτσι κάπως, χωρίς να έχουμε ειδωθεί ποτέ, γνωριστήκαμε. Εγώ κατάλαβα πόσο Παππουλάνθρωπος ήταν κι εκείνος πόσο Αυλητής ήμουν. Μετά από λίγο καιρό και αφού είχαμε μιλήσει προπαρασκευαστικά απ’ το τηλέφωνο αρκετές ώρες, είχαμε ανταλλάξει σωρούς από κείμενα και ιδέες με το ευλογημένο εργαλείο που λέγεται internet (φαντάζεστε να έπρεπε να ανταλλάζουμε φακέλους των ΕΛΤΑ;), γεννήθηκε με μία πολύ προσεγμένη λογοτεχνική καισαρική το βιβλίο μας. Και περπάτησε γρήγορα πάνω στα πόδια του φανταστικού απ’ τη μια και της λαογραφικής έρευνας απ’ την άλλη. Κανά μήνα μετά, ο Γιώργος με τη γυναίκα του την Κατερίνα επισκέφθηκαν τη Λήμνο. Βρεθήκαμε με το Γιώργο στο λιμανάκι του Κότσινα, κάτω απ’ τα ερείπια του κάστρου για ένα καφεδάκι και για να δούμε επιτέλους τις μούρες μας από κοντά. Τρομερή απογοήτευση... μα μούτρα ήταν αυτά; Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία... «Πριν μερικά χρόνια, το ‘07 αν δεν απατώμαι, είχαμε έρθει στο ξενοδοχείο που δουλεύεις στο Πλατύ», μου λέει σε κάποια φάση πάνω στην κουβέντα ο Γιώργος. «Δε θυμάμαι, τι να σου πω...», απάντησα ειλικρινέστατα. «Θυμάσαι ένα βράδυ ένα ζευγάρι που ήρθε στη ρεσεψιόν να σου ζητήσει να ανοίξεις τα φώτα στο πινγκ πονγκ και να τους δώσεις μπαλάκια για να παίξουνε και συ ούτε που σήκωσες το κεφάλι σου απ’ το PC;» Συνέχισε κατηγορηματικά. «Ααα!» αναφώνησα. Ασφαλώς και θυμόμουν. Εκείνη την περίοδο ολοκλήρωνα τη δεύτερη γραφή των χρονικών της Αντάκρης. Και ο ίδιος ο πανίσχυρος Θωρ να κατέβαινε με τη σφυρούκλα του και να μου την κοπάναγε πάνω στη ρεσεψιόν, πιθανόν να τον έγραφα επίσης. «Μη μου πεις ότι ήσασταν εσείς;» χαμογέλασα κάπως συμπονετικά. «Εμείς ήμασταν βρε %%$^%^.» είπε ο Γιώργος κομψά, όπως το συνηθίζει. Γελάσαμε πολύ. Ο αγαπητός Παππουλάνθρωπος, φεύγοντας, μου χάρισε μία χειροποίητη καλαμένια φλογέρα, ένα χαμπιόλι όπως το λένε στη μαλλιαρή... το οποίο να σημειώσω δεν πατάει καθαρά τη νότα ντο, αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία... Ακολούθησε πολλή δουλειά, πολύ γράψιμο, πολύ διόρθωμα, πολλά ταξίδια, πολλές πολλές πρόβες, 10 θεότρελες ώρες σε ένα στούντιο ηχογράφησης στο κέντρο της Αθήνας με ένα larger than life ηχολήπτη, συναντήσεις με τους καλύτερους των καλυτεροτέρων της παιδικής εικονογράφησης (Ντανιέλα Σταματιάδη και Βασίλης Γρίβας) και όλα τα υπόλοιπα, όπως πολύ σωστά φαντάζεστε, αγαπητοί μου φίλοι και φίλες, ανήκουν στην ιστορία... Ηθικό δίδαγμα 1. Ευχαριστώ το Υπουργείο Παιδείας που έστειλε την Ελπίδα στη Χίο εκείνη τη χρονιά για αναπλήρωση. Μπορεί να μας έκανε τη ζωή κόλαση, όμως διαφορετικά δε θα είχαμε γνωριστεί ποτέ με το Γιώργο, οι «Μαγεμένες Ιστορίες» δε θα έμπαιναν ποτέ στα 250 σημαντικότερα παιδικά βιβλία για το 2011 παγκοσμίως και απόψε δε θα έγραφα αυτήν τη σημείωση... Ηθικό δίδαγμα 2. Ένας καλός λόγος δεν κοστίζει τίποτα. Ηθικό δίδαγμα 3. Ο Τυρίκος ήθελε να ξεφορτωθεί ένα προβληματικό χαμπιόλι. Ηθικό δίδαγμα 4. Μη στερήσετε ποτέ την ευκαιρία σε κάποιον να παίξει μεταμεσονύκτιο πινγκ πονγκ. Μπορεί να εκτεθείτε ανεπανόρθωτα στο μέλλον...

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH α «χρειάστηκε» ένας Ολλανδός τουρίστας όταν στη διάρκεια πεζοπορίας που έκανε μαζί με τον ανήλικο γιο του βρέθηκαν εγκλωβισμένοι σε μια βραχώδη περιοχή, με αποτέλεσμα να καλέσουν σε βοήθεια. Η ψυχραιμία αλλά και οι σωστές κινήσεις του Ολλανδού συνέβαλαν στο να βρεθούν γρήγορα, αφού φρόντισε να επικοινωνήσει με το διεθνή τριψήφιο ευρωπαϊκό αριθμό εκτάκτου ανάγκης 112, ενώ παράλληλα με τη βοήθεια του κινητού του τηλεφώνου που είχε GPS μπόρεσε να δώσει συντεταγμένες ώστε να εντοπιστεί άμεσα. Σε συναγερμό τέθηκαν οι Αρχές της Λέσβου όταν ενημερώθηκαν από το αρχηγείο τής ΕΛΑΣ ότι ένας 51χρονος Ολλανδός τουρίστας μαζί με το γιο του είχαν εγκλωβιστεί σε βραχώδη περιοχή στην Άργενο. Ο 51χρονος τηλεφώνησε από το κινητό του τηλέφωνο γύρω στις 8 το βράδυ στον τριψήφιο αριθμό 112, όπου και «απάντησε» κάποιος στην… Τουρκία. Στη συνέχεια, οι τουρκικές αρχές ενημέρωσαν το αρχηγείο τής ΕΛΑΣ, που με τη σειρά του κινητοποίησε την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Αστυνομικοί του Αστυνομικού

Σταθμού Μήθυμνας και του Αστυνομικού Τμήματος Καλλονής ξεκίνησαν αμέσως έρευνες, ενώ αμέσως ενημερώθηκε και το Παράρτημα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης (ΕΟΔ). Μέλη τής ΕΟΔ επικοινώνησαν με τον Ολλανδό, τον καθησύχασαν και του ζήτησαν με τη βοήθεια του κινητού του τηλεφώνου να τους δώσει συντεταγμένες, οπότε εντοπίστηκε η περιοχή και κινήθηκε προς τα εκεί η Αστυνομία. Το σημείο, όμως, όπου βρισκόταν πατέρας και γιος ήταν μακριά από χωμάτινο δρόμο και οι αστυνομικοί μπόρεσαν να φθάσουν μέχρι εκεί με τη βοήθεια ενός κατοίκου της περιοχής, βοσκού που γνώριζε καλά τα κατατόπια. Όπως φαίνεται, είχαν κατεβεί βράχια, όμως στη συνέχεια δεν μπορούσαν να σκαρφαλώσουν για να επιστρέψουν, λόγω της ολισθηρότητας. Αλλά ούτε να συνεχίσουν παρακάτω μπορούσαν, γι’ αυτό και είχαν μείνει εγκλωβισμένοι στο συγκεκριμένο σημείο. Όταν μάλιστα τηλεφώνησε ο 51χρονος Ολλανδός για να καλέσει σε βοήθεια, είπε ότι βρίσκεται κοντά σε θάλασσα, κάτι που παραπλάνησε τις Αρχές και κινητοποίησε και το Λιμενικό. Το σημείο ωστόσο όπου βρίσκονταν οι δυο τουρίστες ήταν

Κακούργημα η αρπαγή τσάντας από ηλικιωμένη

Βαριές κατηγορίες σε ζευγάρι χρηστών ζευγάρι χρηστών ήταν τελικά οι δράστες της τσάντας από ηλικιωμένη, που είχε γίνει Έτη νααρπαγής Δευτέρα στην οδό Ικτίνου στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με πληροφορίες, και οι δύο τους αντιμετωπίζουν τώρα βαριές κατηγορίες για ληστεία σε βαθμό κακουργήματος. Ας σημειωθεί ότι στην κατάθεσή της η 79χρονη ηλικιωμένη ανέφερε ότι η 28χρονη, μία εκ των δραστών, της επιτέθηκε και την άρπαξε από τα μαλλιά για να της πάρει την τσάντα. Ο εισαγγελέας στον οποίο οδηγήθηκε το ζευγάρι, άλλαξε σε ληστεία την αρχική κατηγορία της διακεκριμένης κλοπής και τους παρέπεμψε στον ανακριτή, με προοπτική ακόμα και την προφυλάκισή τους. Με βάση τις περιγραφές που έδωσε η ηλικιωμένη, οι αστυνομικοί συνέλαβαν έναν 27χρονο και μια 28χρονη ως υπόπτους, που αναγνωρίστηκαν αμέσως από την ηλικιωμένη και συνελήφθησαν. Η «λεία» του ζευγαριού από την κλοπή της τσάντας ήταν το χρηματικό ποσό των 10 ευρώ, καθώς και ένα κινητό τηλέφωνο που βρήκαν μέσα στην τσάντα της γυναίκας. Όπως προέκυψε, το ζευγάρι πούλησε το κινητό τηλέφωνο σε μια 44χρονη Τσιγγάνα έναντι 10 ευρώ. Η Αστυνομία σε έρευνα που έκανε στο σπίτι της 44χρονης, βρήκε το κινητό τηλέφωνο και η ίδια ομολόγησε ότι το αγόρασε από τους δυο νεαρούς. Η γυναίκα επίσης συνελήφθη από την Αστυνομία για αποδοχή προϊόντος εγκλήματος. Το ζευγάρι είναι γνωστοί χρήστες ναρκωτικών ουσιών και έχουν απασχολήσει πολλές φορές την Αστυνομία για παραβατική συμπεριφορά.

μακριά από τη θάλασσα, σε ορεινή περιοχή και απλά μπορούσαν να τη δουν από μακριά.

Πήγαν να… κόψουν δρόμο Πατέρας και γιος είχαν ξεκινήσει από το ξενοδοχείο όπου διέμεναν στην περιοχή της Εφταλούς, για να πάνε με τα πόδια μέχρι την Άργενο. Επιστρέφοντας, όμως, αποφάσισαν να «κόψουν δρόμο». Ο πατέρας γνώριζε ένα χωμάτινο μονοπάτι σε μια βραχώδη περιοχή, προκειμένου να επιστρέψουν συντομότερα στο ξενοδοχείο. Στη διαδρομή, όμως, βγήκαν από την πορεία τους, έχασαν το δρόμο και βρέθηκαν εγκλωβισμένοι σε μια εξαιρετικά δύσβατη και βραχώδη περιοχή. Καθώς μάλιστα είχε αρχίσει να νυχτώνει, η αγωνία του πατέρα γινόταν ακόμη μεγαλύτερη. Όταν οι αστυνομικοί έφθασαν στο σημείο και ανέβασαν πατέρα και γιο από εκεί όπου είχαν εγκλωβιστεί, ο πατέρας έδειχνε να είναι πολύ κουρασμένος και καταβεβλημένος από την περιπέτεια που πέρασαν. Το βράδυ επέστρεψαν στο ξενοδοχείο για να ξεκουραστούν, ενώ δε χρειάστηκε να μεταφερθούν στο Νοσοκομείο, αφού δεν είχαν τραυματιστεί ούτε παραπονέθηκαν για κάποιο πρόβλημα υγείας.

Στη φάκα «καλλιεργητής» υνελήφθη, τη Δευτέρα το απόγευμα, στο Σκόπελο, από αστυΣνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, 36χρονος για καλλιέργεια δενδρυλλίων χασίς και κατοχή χασίς. Συγκεκριμένα, σε θαμνώδη έκταση της περιοχής του Σκοπέλου πιάστηκε επ’ αυτοφώρω ο 36χρονος να ποτίζει δυο δενδρύλλια κάνναβης, ύψους το ένα 40 και το άλλο 30 εκατοστών, τα οποία είχε φυτέψει ο ίδιος. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και φυσικά κατασχέθηκαν. Επίσης, στον ίδιο χώρο βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δύο βλαστοί κάνναβης και ένα αποξηραμένο δενδρύλλιο κάνναβης.

Κλοπή από βάρκα υνελήφθη, το μεσημέρι της ΣστηνΔευτέρας, από αστυνομικούς περιοχή Πεδινό στην Άντισσα, ένας 27χρονος, για κλοπή υλικών από βάρκα. Ειδικότερα, ο 27χρονος εντοπίστηκε στην παραλία να κλέβει από βάρκα την μπαταρία της μηχανής. Σε έρευνα που έγινε στο αυτοκίνητό του, βρέθηκαν επίσης και κατασχέθηκαν πέντε ηλεκτρικές αντλίες νερού, χωρίς παραστατικά έγγραφα που να δικαιολογούν την κατοχή τους.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ο αστυνομικός διευθυντής και ο πρόεδρος της Ένωσης Συλλόγων Γονέων, για την Ημερίδα τής ΕΛΑΣ

Επιστρέφει σήμερα από τις Βρυξέλλες η ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, που συναντήθηκε με τη Ρόδη Κράτσα

Με αέρα… Ευρωκοινοβουλίου

Ενημέρωση κόντρα στους κινδύνους του διαδικτύου

Οι κύριοι Κουρσουμπάς (δεξιά) και Τζαννής (αριστερά), στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου

Οι μαθητές του Γ´ Λυκείου, ο κ. Ανδρεαδέλλης και ο κ. Κοντέλλης, σε αναμνηστική φωτογραφία με την κ. Ρόδη Κράτσα, στην αίθουσα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην ανάγκη να παρακολουθήσουν οι γονείς αλλά και παιδιά τις εργασίες της Ημερίδας που οργαTνώνει η ΕΛΑΣ στη Μυτιλήνη, το απόγευμα της Παρασκευής, με θέμα τη δίωξη του ηλεκτρονικού εγκλήματος, υπογράμμισαν χθες το μεσημέρι σε συνέντευξη Τύπου ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς, και ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Λέσβου, Απόστολος Τζαννής. Η Ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στις 7:30 το απόγευμα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με βασικό ομιλητή τον προϊστάμενο της Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, αστυνομικό διευθυντή, Μανώλη Σφακιανάκη. Ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς, τόνισε χθες στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου τη σημασία της συγκεκριμένης Ημερίδας και ευχαρίστησε την Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων για την άμεση ανταπόκριση στην προσπάθεια να υπάρξει ενημέρωση και συμμετοχή από τους γονείς στις εργασίες της Ημερίδας. «Θα πρέπει όλοι να είμαστε ενημερωμένοι για τους κινδύνους που κρύβει το διαδίκτυο για να μπορούμε να προλαβαίνουμε δύσκολες καταστάσεις που όλοι θέλουμε ν’ αποφύγουμε», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Κουρσουμπάς. «Η Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων του Δήμου Λέσβου, αρωγός σε αυτή την προσπάθεια, προσκαλεί όλους τους γονείς και κηδεμόνες όλων των μαθητών και μαθητριών όλων των σχολείων του νησιού μας, δημοτικά, γυμνάσια, λύκεια, να παρακολουθήσουν την Ημερίδα αυτή, ώστε να είναι σε θέση να προστατεύσουν τα παιδιά τους από τους κινδύνους του διαδικτύου», τόνισε με τη σειρά του ο κ. Τζαννής. Πελ.Γ.

Το Σάββατο στο Ίππειος

Εθελοντική αιμοδοσία θελοντική αιμοδοσία διοργανώνει το ερχόμενο Σάββατο 16 Ιουλίου, στις 5 το απόγευμα, στο ΠεΕριφερειακό Ιατρείο Ιππείου, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα. Ο Σύλλογος καλεί όλους τους εθελοντές, αλλά και άλλους πολίτες, να συμμετάσχουν ώστε να προσφέρουν αίμα για όσους το έχουν ανάγκη.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια εμπειρία που θα τη θυμούνται για πολύ καιρό έζησαν οι 10 μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, που τις προηγούμενες μέρες βρέθηκαν στις Βρυξέλλες και το Ευρωκοινοβούλιο, μετά από πρόσκληση της αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ρόδης Κράτσα. Οι δημιουργοί του δορυφόρου «Ικαρομένιππου», συνοδευόμενοι από το διευθυντή του Σχολείου, Σταύρο Ανδρεαδέλλη, και τον καθηγητή τους Γιώργο Κοντέλλη, επιστρέφουν σήμερα στη Λέσβο, έχοντας στις αποσκευές τους πολύτιμες νέες γνώσεις και εικόνες. Η ομάδα του 3ου Γενικού πής. Στη συνέχεια, ξεναΛυκείου Μυτιλήνης ταξί- γήθηκαν στην αίθουσα δεψε μέχρι τις Βρυξέλλες των συνεδριάσεων, είδαν ως προσκεκλημένη της κ. πού κάθονται οι ομάδες Κράτσα, που εντυπωσιά- των ευρωβουλευτών και έστηκε από το δορυφόρο μαθαν για τη διαδικασία που είχαν φτιάξει οι μα- που ακολουθείται. θητές και ο οποίος πραγ- Μαζί με την ομάδα από τη ματοποίησε πέρυσι μια Μυτιλήνη, μάλιστα, στο πετυχημένη εκτόξευση χώρο του Ευρωκοινοβουπάνω από τον Αρκτικό Κύ- λίου ξεναγήθηκε και μια επιτροπή δημάρχων της κλο. Σκοπός της πρόσκλησης Περιφέρειας Αττικής, που ήταν να γνωριστούν οι ενημερώθηκαν για τα χρηδύο πλευρές και να ανταλ- ματοδοτικά προγράμματα λάξουν μεταξύ τους σκέ- που ετοιμάζονται στις ψεις, ιδέες και απόψεις, Βρυξέλλες, καθώς και οαλλά και να ενημερωθούν μάδα νέων από το ίδρυμα οι Μυτιληνιοί μαθητές για «Ελπίδα», σημερινοί φοιτο ρόλο του Ευρωπαϊκού τητές, που βρέθηκαν εκεί για να μάθουν για την ευΚοινοβουλίου. ρωπαϊκή διακυβέρνηση. Η ξενάγηση Αυτά που συζητήθηκαν της ομάδας κατά την ξενάγηση, αφοΜαθητές και εκπαιδευτι- ρούσαν στις προοπτικές κοί συναντήθηκαν το πρωί της Ελληνικής Οικονοτης Τρίτης με την κ. Κρά- μίας, καθώς και το τι μποτσα, αλλά και τον ευρω- ρούν να κάνουν οι Έλληβουλευτή τής Ν.Δ. Ιωάννη νες φοιτητές ώστε να προΤσουκαλά, που τους μίλη- σφέρουν στον τόπο ως σαν για τη λειτουργία, τα καλοί επιστήμονες. «Αυτό προγράμματα και τους που τόνισε ο κ. Τσουκασκοπούς του Ευρωκοινο- λάς, ήταν πως το καλύτεβουλίου και της Επιτρο- ρο προϊόν της Ελλάδας εί-

ναι τα μυαλά», ανέφερε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Κοντέλλης. «Ήταν μια καθ’ όλα προσεγμένη επίσκεψη, οι οικοδεσπότες μας ενδιαφέρθηκαν ώστε να έχει κάποια ουσία και είδαμε πόσο σωστά έχουν πάρει το θέμα οι ευρωβουλευτές της Ελλάδας και πόσο αγωνίζονται για να προσφέρουν ό,τι καλύτερο.»

«Ζήσαμε κάτι πρωτόγνωρο» Ενθουσιασμένοι είναι οι μαθητές της ομάδας, που για πρώτη φορά βρέθηκαν στην πόλη των Βρυξελλών, πόσο μάλλον στο Ευρωκοινοβούλιο. «Ήταν μια πολύ ωραία εμπειρία και θα θέλαμε να μείνουμε πολύ παραπάνω. Οι Βρυξέλλες είναι μια υπέροχη πόλη, που μοιάζει σα να έχει βγει από άλλη εποχή και σου προκαλεί δέος με τα κτήριά της», είπε στο «Ε» ο μαθητής Νίκος Βογιατζής. «Αυτό που μου άρεσε στην ξενάγηση στο Ευρωκοινοβούλιο, ήταν πως δε μας τα “μάσησαν”, μας τα είπαν πολύ ωραία και πήραμε καλά εφόδια. Με εντυπωσίασε ο Τσουκαλάς σαν άνθρωπος, καθώς και το ότι μας παρουσίαζαν στις άλλες

ομάδες ως “ερευνητές”, παρόλο που εστίασαν στο πολιτικό κομμάτι και δεν αναφέρθηκαν στον “Ικαρομένιππο”.» «Αυτό που ζήσαμε ήταν κάτι πρωτόγνωρο και είναι δύσκολο να περιγραφεί με λόγια», προσέθεσε ο Νίκος Αβαγιαννός. «Μιλήσαμε με σημαντικά άτομα, είδαμε πού παίρνονται οι αποφάσεις της Ευρώπης. Οι Βρυξέλλες είναι μια πόλη τελείως διαφορετική από αυτά που έχουμε ζήσει στην Ελλάδα. Άλλη νοοτροπία, άλλοι ρυθμοί…» Ιδιαίτερα ικανοποιημένος από την επίσκεψή τους στις Βρυξέλλες είναι και ο διευθυντής του Σχολείου, Σταύρος Ανδρεαδέλλης. «Φεύγουμε με καταπληκτικές εντυπώσεις, περισσότερο για τα παιδιά, που είδαν πού παίρνονται οι αποφάσεις που μας αφορούν. Ελπίζω κάποιο από αυτά, κάποια στιγμή, να βρεθεί στα κέντρα λήψης αποφάσεων.» Η ομάδα του 3ου Λυκείου θα αναχωρούσε από τις Βρυξέλλες χτες το απόγευμα, θα περνούσε το βράδυ στην Αθήνα και σήμερα πρόκειται να επιστρέψει στη Μυτιλήνη.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αντιδρούν οι Οικολόγοι Πράσινοι στις δηλώσεις Βουνάτσου για διάνοιξη δρόμων στον υδροβιότοπο του Ντιπίου

Η πρόταση «άναψε φωτιές» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τον απόηχο της νέας καταστροφικής πυρκαγιάς στον υδροβιότοπο του Ντιπίου, «φωτιές» άναψαν οι προχθεσινές δηλώσεις του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, για την πρόθεσή του να προχωρήσει στη διάνοιξη δρόμων στον υδροβιότοπο προκειμένου να προστατέψει την περιοχή από επικίνδυνη επέκταση πυρκαγιάς. Οι Οικολόγοι Πράσινοι σε χθεσινή ανακοίνωσή τους προειδοποιούν το δήμαρχο ότι θα τους βρει απέναντι, ενώ θυμίζουν ότι βρίσκεται σε εξέλιξη δικαστική υπόθεση για παρόμοιο θέμα. Ειδικότερα, στην ανακοίνωσή τους οι Οικολόγοι Πράσινοι καυτηριάζουν τις πρόσφατες δηλώσεις του δημάρχου Λέσβου για την ανάγκη διάνοιξης αγροτικών δρόμων, υπογραμμίζοντας ότι «αντί για αυτό θα έπρεπε ο κ. Δήμαρχος να σκεφτεί πώς θα προστατεύσουμε την περιοχή και να δει ποιοι έχουν “όφελος” από τις φωτιές αυτές, για να δούμε πώς θα τις αποτρέψουμε. Να σταματήσει τους κτηνοτρόφους που επιδιώκουν να χρησιμοποιήσουν την περιοχή ως βοσκότοπο. Να σταματήσει τα μπαζώματα και τις οικοπεδοποιήσεις των υγροτόπων. Να προχωρήσει στο σχεδιασμό της διαχείρισης των προστατευόμενων περιοχών στο νησί μας.». Υποστηρίζουν επίσης ότι σε περίπτωση πυρκαγιάς στον καλαμιώνα, κανένας αγροτικός δρόμος δε θα την εμποδίσει να επεκταθεί, ενώ θυμίζουν ότι και στο παρελθόν είχαν δώσει μάχες για την προστασία των υγροτόπων από παράνομα μπαζώματα και διανοίξεις δρόμων. «Θα είμαστε και πάλι παρόντες για την προστασία της περιοχής από επίδοξους κατα-

«Ψαλίδι» σε κλίνες και γιατρούς; ναστάτωση και αντιδράσεις από τους γιατρούς στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης προκαλεί Αη πρόταση που προωθεί το Υπουργείο Υγείας

Ο δήμαρχος Λέσβου, την περασμένη Δευτέρα το πρωί, στο καιόμενο Ντίπι

πατητές, είτε αυτοί είναι ιδιώτες είτε είναι κρατικοί λειτουργοί», καταλήγουν χαρακτηριστικά.

ακού Συντονιστικού Οργάνου για την αντιμετώπιση των πυρκαγιών.

Με άδειες

Πολύτιμη ήταν η επέμβαση και η προσφορά των εθελοντών πυροσβεστών της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου στην καταστροφική φωτιά στην περιοχή Ντίπι. Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, η ομάδα εθελοντών λίγο πριν τις 12 τα μεσάνυχτα επεχείρησε στην πληγείσα περιοχή με το εθελοντικό πυροσβεστικό όχημα της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα. «Η ομάδα παρέμεινε καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας και συνέβαλε τα μέγιστα στο έργο της πυρόσβεσης, δεδομένου ότι υπήρχε δυσκολία πρόσβασης από τα μεγάλα οχήματα της Πυροσβεστικής, ενώ αποχώρησε μόνο μετά τον πλήρη έλεγχο της πυρκαγιάς», λέει ο κ. Σινάνης.

Από την πλευρά του, ο κ. Βουνάτσος, ο οποίος από την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου είχε προβλέψει αντιδράσεις από τους Οικολόγους γνωρίζοντας τις θέσεις τους για το θέμα της διάνοιξης δρόμων, ανακοίνωσε και γραπτώς χθες την ίδια πρότασή του, επισημαίνοντας τους κινδύνους επέκτασης πυρκαγιάς και απειλής σε χωριά της περιοχής. Τονίζει όμως πως, δεδομένου ότι η περιοχή αυτή προστατεύεται από το πρόγραμμα Natura, απαιτούνται σχετικές άδειες για τη διεξαγωγή των εργασιών αυτών, αφήνοντας να εννοηθεί ότι αν επιτρέπεται από το νόμο, θα προχωρήσει στην υλοποίηση του έργου . Ο δήμαρχος Λέσβου έκανε επίσης γνωστή την απόφασή του να ζητήσει την άμεση σύγκληση του Περιφερει-

Πολύτιμη προσφορά

Η ΕΟΔ στον καθαρισμό των Βατερών

Έφυγαν οι πίσσες από την παραλία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το απόγευμα της Τρίτης, με τη συμμετοχή εθελοντών και του Παραρτήματος Λέσβου της ΕλληΟνικήςλοκληρώθηκε Ομάδας Διάσωσης, η απορρύπανση της παραλίας των Βατερών, που είχε γεμίσει μικρά κομμάτια στερεοποιημένης πίσσας μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο. Ο έλεγχος που έκανε η Ε- καθαριστεί πλήρως η παΟΔ στο βυθό της θάλασσας ραλία. Όπως εξηγούσε το απόγευμα της Δευτέρας, χθες στο «Ε» η επικεφαεπιβεβαίωσε ευτυχώς τα ό- λής τής ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίσα είχε δείξει προηγούμε- του, η συγκεκριμένη ρύνος έλεγχος από τη λιμενι- πανση δεν έχει μεν καμμία κή αρχή Μυτιλήνης, ότι σχέση με αυτή που είχε δηλαδή τόσο ο βυθός όσο παρουσιαστεί το 2006, και η επιφάνεια του νερού που ήταν μεγάλης έκτασης είναι καθαρά. και είχε χρειαστεί σχέδιο Από εκεί και πέρα, συνολι- αντιρρύπανσης, θα χρειακά 11 μέλη της ανέλαβαν στεί όμως αρκετή δουλειά να βοηθήσουν στο έργο ακόμη για να απομακρυνκαθαρισμού της παραλίας, θούν πλήρως οι πίσσες. που εμφάνιζε σημάδια ρύ- Μιλώντας πάντως στο «Ε» πανσης από πίσσες σε μια ο αντιδήμαρχος Πολιχνίέκταση περίπου 1,3 χιλιο- του, Νίκος Κατράνης, υπομέτρου. Με γάντια και στήριξε πως ο καθαρισμός φτυάρια εργάστηκαν επί ώ- της παραλίας ολοκληρώρες και γέμισαν με πίσσες θηκε το απόγευμα της Τρίπερίπου 15 μεγάλες σα- της, με τη συμβολή και των κούλες σκουπιδιών, έφυ- δημοτικών υπαλλήλων. γαν ωστόσο χωρίς να έχει «Τα έχουμε καθαρίσει

για τη λειτουργική αναδιάταξη των νοσοκομειακών υπηρεσιών τού ΕΣΥ. Μετά τις πληροφορίες που διέρρευσαν τις προηγούμενες ημέρες στον αθηναϊκό Τύπο, που έδειχναν μικρή μείωση των κλινών του Νοσοκομείου και διατήρηση του αριθμού θέσεων των γιατρών, νέες πληροφορίες από το Υπουργείο Υγείας θέλουν ακόμη μεγαλύτερη μείωση των κλινών, αλλά και μείωση των θέσεων γιατρών. Σε έκτακτη γενική συνέλευση, χθες, οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης αποφάσισαν να προχωρήσουν σε στάση εργασίας σήμερα από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, ενώ θα παραχωρήσουν συνέντευξη Τύπου στη 1 το μεσημέρι προκειμένου να ενημερώσουν για τις επόμενες ενέργειές τους. Σύμφωνα με δημοσιεύματα αθηναϊκών εφημερίδων, η πρόταση του Υπουργείου Υγείας όσον αφορά στη Μυτιλήνη προέβλεπε μείωση του αριθμού των κρεβατιών στα 220, από τα 237 που είναι ανεπτυγμένα σήμερα. Οι θέσεις των γιατρών παρέμεναν ως έχουν, στις 101, ενώ προβλεπόταν η κατάργηση μιας κλινικής. Νεώτερες πληροφορίες από το Υπουργείο Υγείας, όμως, θέλουν τον αριθμό των κλινών να μειώνεται και άλλο, στις 194, ενώ τέσσερις κλίνες προβλέπεται να διατεθούν στις ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες. Επίσης ο αριθμός των γιατρών, από 101 που ήθελαν οι αρχικές πληροφορίες, μειώνεται στους 96. Οι Γιατροί θεωρούν ότι είναι σκόπιμη η μείωση του αριθμού των κλινών κάτω από τις 200, όπως και του αριθμού των γιατρών κάτω από τους 100, καθώς έτσι μειώνεται η δυναμική του Νοσοκομείου, και προειδοποιούν για δυναμικές κινητοποιήσεις. Παράλληλα, στην πρόταση του Υπουργείου Υγείας προβλέπεται η κατάργηση δυο κλινικών και η ταυτόχρονη συγχώνευση της Α και Β Χειρουργικής και της Α και Β Παθολογικής. Συγχωνεύεται επίσης - και αυτό ήταν γνωστό από το πρώτο σχέδιο - με το Βοστάνειο το Νοσοκομείο της Λήμνου, που θα έχουν κοινό διοικητή με έδρα τη Μυτιλήνη, ενώ θα υπάρχει αναπληρωτής διοικητής στη Λήμνο.

Και το έργο;

Μέλη τής ΕΟΔ καθαρίζουν την παραλία των Βατερών

σχεδόν όλα, ίσως έχουν μείνει κάποια μικρά υπολείμματα, αλλά θεωρώ πως

δεν υπάρχει πλέον πρόβλημα», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Δεδομένου του μεγάλου έργου επέκτασης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης (Γ΄ Πτέρυγα), που βρίσκεται ένα βήμα πριν από τη δημοπράτηση και σύμφωνα με τις δεσμεύσεις του ίδιου του υπουργού Υγείας αναμένεται μέχρι το τέλος του έτους να ξεκινήσει να υλοποιείται, οι προτάσεις του Υπουργείου για μείωση του αριθμού των κλινών και των γιατρών θεωρούνται ανεδαφικές. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που αναχώρησε χθες για την Αθήνα, αναμένεται να συζητήσει μεταξύ άλλων και το θέμα αυτό και να ζητήσει ενημέρωση για την επίσημη πρόταση του Υπουργείου. Ο ίδιος ο Παύλος Παπαδόπουλος, μιλώντας χθες στο «Ε», είπε ότι εφόσον ισχύουν τα παραπάνω, σίγουρα θα διεκδικήσει την ανατροπή τους. «Θα διαπραγματευτώ και θα παλέψω για κάτι που γνωρίζω. Προς το παρόν επίσημη ενημέρωση δε μας έχει γίνει. Δεν μπορώ να απαντώ σε πληροφορίες που “κυκλοφορούν” εδώ και καιρό και κάθε φορά είναι διαφορετικές. Δεν το συζητώ ότι προτεραιότητά μας είναι το συμφέρον του Νοσοκομείου μας, και αυτό βέβαια θα προστατεύσουμε», τόνισε ο διοικητής.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ένας γνωστός σε όλο το μουσουλμανικό κόσμο θρησκευτικός ποιητής, που πέθανε εξόριστος στη Λήμνο το 17ο αιώνα, φέρνει κοντά τη Λήμνο με το μεγάλο τουρκικό Δήμο

Συνεργασία Λήμνου με Μαλάτεια της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH σχέση της Λήμνου με ένα μεγάλο θρησκευτικό ποιητή, το Niyâzî-i M›srî, που εξορίστηκε το 17ο αιώνα στο νησί από το σουλτάνο και έζησε εκεί τα τελευταία 17 χρόνια της ζωής του, αποτελεί πλέον τη γέφυρα συνεργασίας του Δήμου Λήμνου με το μεγάλο Δήμο της Μαλάτειας στην ανατολική Τουρκία, απ’ όπου και καταγόταν ο ποιητής. Το περασμένο Σαββατοκύριακο, τριμελής αντιπροσωπεία, αποτελούμενη από το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Κώστα Αδαμίδη, και το μέλος της Δημοτικής Κοινότητας Μύρινας Κώστα Δώρα, επισκέφθηκε την πόλη της Μαλάτειας της ανατολικής Τουρκίας ανταποκρινόμενη σε σχετική πρόσκληση του δημάρχου της πόλης. Η αποστολή συναντήθηκε με το νομάρχη της περιοχής, το δήμαρχο και τους αντιδημάρχους της Μαλάτεια, αλλά και με τον πρύτανη του Πανεπιστημίου «Ισμέτ Ινονού», με τους οποίους και συζήτησαν διάφορα άλλα θέματα, αλλά και τις προοπτικές συνεργασίας των δύο Δήμων ως αποτέλεσμα της ιστορικής σχέσης των δύο περιοχών. Όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε, η συνεργασία μπορεί να αφορά στον πολιτισμό, τον τουρισμό, τη μεταφορά εμπειρίας στη γεωργία, αλ-

Ο δήμαρχος Μύρινας, με το δήμαρχο Μαλάτειας και το νομάρχη της περιοχής

λά και την οικονομία και την εκπαίδευση. Σημαντική επίσης ήταν η συνάντηση που πραγματοποιήθηκε με τον πρώην δήμαρχο Μαλάτειας και σημερινό βουλευτή του κόμματος Ερντογάν, κατά την οποία συζητήθηκαν και γενικότερα θέματα συνεργασίας, όπως αυτό της ακτοπλοϊκής σύνδεσης του λιμανιού της Πλάκας με την Ίμβρο και η λειτουργία τελωνείου στην Ίμβρο. Ο δήμαρχος Λήμνου αναφέρθηκε στη σπουδαιότητα αυτής της προοπτικής, ώστε να διευκολυνθούν οι σχέσεις και η επικοινωνία μεταξύ των δύο χωρών.

Με κέντρο τον ποιητή Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων και με δεδομένο το ενδιαφέρον των Τούρκων για τη

ζωή και το έργο του καταγόμενου από τη Μαλάτεια Niyâzî M›srî, ο οποίος ετάφη στη Μύρινα (μια επιγραφή σε σωζόμενο μουσουλμανικό κτίσμα στο λιμάνι της πόλης μαρτυρεί το γεγονός αυτό), τα δύο μέρη συμφώνησαν να συνεργαστούν στην προοπτική της αποκατάστασης και της περαιτέρω συντήρησης των μνημείων, καθώς και στη διευκόλυνση των επισκέψεων από την Τουρκία και την παροχή πληροφόρησης. Όλα όσα συμφωνήθηκαν τελούν υπό την έγκριση των αρμόδιων υπουργείων των δύο χωρών. Ας σημειωθεί ότι η Μαλάτεια είναι μια πόλη 400.000 κατοίκων, 800.000 συνολικά με την ευρύτερη περιοχή της. Ελέγχει το 85% της παγκόσμιας αγο-

ράς βερύκοκου, ενώ η μεγάλη βιομηχανική ζώνη της φιλοξενεί εκατοντάδες επιχειρήσεις και εκκρεμεί η έγκριση εγκατάστασης άλλων 300 νέων. «Κοινή πεποίθηση της αντιπροσωπείας με βάση τον τρόπο υποδοχής, τις συζητήσεις, το μεγάλο ενδιαφέρον της τουρκικής πλευράς για το Niyâzî M›srî, είναι ότι η ανάπτυξη σχέσεων με την περιοχή παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για τη Λήμνο», είπε χθες στο «Ε» ο δήμαρχος Μύρινας, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Πανεπιστήμιο της Μαλάτειας, στο οποίο εκπαιδεύονται 27.000 φοιτητές, εδώ και αρκετό καιρό έχει πραγματοποιήσει έρευνα για τη ζωή και το έργο του μουσουλμάνου ποιητή, με επι-

Ο άγνωστος μουσουλμάνος μεγάλος ποιητής Mehmet al-Niyâzî M›srî γεννήθηκε στη Μαλάτεια της σημερινής ανατολικής OΤουρκίας το 1618, από οικογένεια βαθειά θρησκευόμενων μουσουλμάνων. Μετά από χρόνια ταξιδιών σε τεκέδες (μουσουλμανικά μοναστήρια) της τότε Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, επέστρεψε στην πατρίδα του στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και έγινε μαθητής του σούφι ποιητή Ummi Sinan. Στα μέσα του 17ου αιώνα, ο Niyâzî M›srî έγινε ο πνευματικός καθοδηγητής στον τεκέ της Κωνσταντινούπολης, ενώ ίδρυσε και έναν ακόμα τεκέ στην Προύσσα. Εξορίστηκε αρκετές φορές κατηγορούμενος για τις ανορθόδοξες θρησκευτικές πρακτικές των σουφιστών και για την κριτική του στην πολιτική διαφθορά. Το γε-

γονός φαίνεται ότι έκανε ακόμη πιο δημοφιλή τον ποιητή στις λαϊκές μάζες, που πίεζαν και επετύγχαναν την επιστροφή του. Τελικά εξορίστηκε από το σουλτάνο Μεχμέτ Δ΄ στη Λήμνο, όπου και λέγεται ότι 17 χρόνια μετά, το 1693, πέθανε δηλητηριασμένος από τους αντιπάλους του. Θάφτηκε στο μουσουλμανικό νεκροταφείο της Μύρινας (στο σημερινό λιμάνι της πόλης) και μια επιγραφή σε σωζόμενο μουσουλμανικό κτήριο αναφέρεται σε αυτόν. Ποιήματά του εξακολουθούν να απαγγέλλονται σε τεκέδες των σούφι μέχρι τις μέρες μας, ενώ τα ποιήματα και πεζά του κείμενα διαβάζονται από εκατομμύρια μουσουλμάνους και μη σε όλο τον κόσμο.

Ο Niyâzî Mιsrî σε γκραβούρα (επάνω) και το μουσουλμανικό κτίσμα στη Μύρινα, με την επιγραφή που αναφέρεται σε αυτόν

σκέψεις και στη Λήμνο, όπου καταγράφηκαν οι χώροι που έζησε εξόριστος τα τελευταία 17 χρόνια της ζωής του. Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου «πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα ιστορία, που τείνει να πάρει μια πολύ σοβαρή διάσταση». Δεδομένων των παραπάνω, τον επόμενο Σεπτέμβριο προγραμματίζεται μεγάλο συμπόσιο στη Λήμνο για την ζωή και το έργο τού M›srî. Με ανακοίνωσή του χθες, ο Δήμος Λήμνου ευχαρίστησε για τη συμβολή του στη διοργάνωση του ταξιδιού τον κ. Νίκο Δουλδούρη, κάτοικο Ίμβρου, ο οποίος αφιλοκερδώς παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας και διευκόλυνε τα μέγιστα την αποστολή, σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΣΤΟ ΦΩΣ απίστευτες καταγγελίες για ΑΕΝΑΛ και «Lesvos shop», κατά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου

Υπόνοιες για ξέπλυμα μαύρου χρήματος! τoυ NIKOY MANABH πίστευτα πράγματα ακούστηκαν στη θυελλώδη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβούλιου την περασμένη Τρίτη το βράδυ. Η υπόθεση του «Lesvos shop» έγινε για ακόμη μια φορά αντικείμενο σφοδρής αντιπαράθεσης μεταξύ της συμπολίτευσης και των παρατάξεων της αντιπολίτευσης. Κορυφαίες στιγμές, οι αναφορές σε ξέπλυμα μαύρου χρήματος μέσω του «Lesvos shop», σε επιταγές στα χέρια ανθρώπων που δεν είχαν σχέση με την εταιρεία, ακόμα και σε μη νομότυπες συμβάσεις εργασίας στην ΑΕΝΑΛ. Η τελική απόφαση, που στωτές τής ΑΕΝΑΛ δικαιήταν και πρόταση της ωθούν δικαστικά, τότε θα πλειοψηφίας, είναι να ο- πληρωθούν. Η θέση του δηγηθούν η ΑΕΝΑΛ και η αυτή ήταν μια έμμεση Lesvos shop A.E. σε εκκα- προτροπή προς όλους όθάριση. Σε αυτήν την πε- σοι έχουν απαιτήσεις από ρίπτωση, η περιφερειακή την ΑΕΝΑΛ. αρχή δεν αναλαμβάνει να Κατά τηδιάρκεια της ποπληρώσει τις υποχρεώ- λύωρης συζήτησης, έγισεις που έχουν αφήσει οι ναν αναφορές μέχρι και δύο αυτές εταιρείες, κα- για ξέπλυμα μαύρου χρήθώς φοβάται ότι μπορεί ματος, για επιταγές που να κατηγορηθεί για απι- βρίσκονταν στα χέρια ανστία σε βάρος του Δημο- θρώπων που δεν είχαν σίου. Η θέση της αυτή σχέση με την εταιρεία, προκύπτει από τη γνωμά- για πλήρη ανυπαρξία ετευση του νομικού συμ- λέγχου στην αποθήκη τού βούλου που εξέτασε το «Lesvos shop», για συμζήτημα. βάσεις εργασίας των ερΩστόσο, ο κ. Γιακαλής γαζόμενων στην ΑΕΝΑΛ στο κλείσιμο της συνε- που δεν ήταν νομότυπες. δρίασης ανέφερε ότι αν Ωστόσο, οι αναφορές αυοι εργαζόμενοι, οι προ- τές δεν τεκμηριώθηκαν. μηθευτές και οι άλλοι πι- Ορισμένες, μάλιστα, υ-

Από την προχθεσινή συνεδρίαση, στην οποία προσήλθε ο κ. Διακορώνας

πάρχουν στη μηνυτήρια αναφορά που κατατέθηκε από τον τέως νομάρχη Παύλο Βογιατζή, τον Αύγουστο του 2010, στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Τμήμα της μηνυτήρια αναφοράς, πάλι, διαβάστηκε από το νομικό σύμβουλο της Περιφέρειας Αλέξανδρο Στρίμπερη.

Δεν είναι πλήρης! Η εταιρεία Grant Thornton που έκανε τον έλεγχο στην ΑΕΝΑΛ και τη Lesvos shop A.E., παραδέχθηκε ότι η δουλειά που έκανε δε δίνει μια πλήρη

εικόνα της κατάστασης των δύο εταιρειών. Η πλειονότητα των στοιχείων που χρησιμοποίησε δε, προερχόταν από τον κ. Γιώργο Σαλταμάρα, ο οποίος υποστήριξε λογιστικά από τα τέλη τού 2010 τις δύο εταιρείες. Όπως ανέφερε ο ελεγκτής Δημήτρης Ντζανάτος, δεν είχε στοιχεία για τις οφειλές προς τους προμηθευτές. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης δεν εξηγήθηκε επίσης γιατί οι ορκωτοί ελεγκτές δε ζήτησαν ενημέρωση από τους προμηθευτές για τις υποχρεώσεις τής

ΑΕΝΑΛ προς αυτούς. Μια πρακτική που είναι πολύ συνηθισμένη, τόσο τους τακτικούς ελέγχους των εταιρειών όσο και στους έκτακτους. Επίσης, πολλές φορές ο περιφερειακός σύμβουλος Στρατής Κόρακας ζήτησε από τους ελεγκτές να εξηγήσουν γιατί δεν ήρθαν σε επαφή με την απερχόμενη διοίκηση των δύο εταιρειών. Οι ελεγκτές υποστήριξαν ότι δεν είχαν καμμία υποχρέωση να συναντηθούν με τη διοίκηση της εταιρείας, κι από την άλλη ο περιφερειάρχης Νάσος

Γιακαλής, καλύπτοντάς τους, ανέφερε ότι ο ίδιος είχε ζητήσει πολλές φορές από τον κ. Βογιατζή να συναντηθούν για το θέμα αυτό, αλλά δεν είχε βρει ανταπόκριση. Παράλληλα, θύμισε ότι ο κ. Βογιατζής είχε υποβάλει την παραίτησή του από την προεδρία τής ΑΕΝΑΛ από τον περασμένο Φεβρουάριο. Να σημειώσουμε ότι η Grant Thornton για το ημιτελές έργο που επιτέλεσε, θα λάβει αμοιβή 10.000 ευρώ πλέον εξόδων. nman@emprosnet.gr

Χωρίς θεωρημένα λογιστικά βιβλία και με λογαριασμούς που τηρούσε υπάλληλος της Νομαρχίας στο όνομα της γυναίκας του!

Μπακάλικη λογιστική! ικόνα πλήρους διάλυσης είχε η ΑΕΝΑΛ στο τέλος του Επροηγούμενο χρόνου. Αυτό δεν αποτελεί είδηση για κανέναν κάτοικο της Λέσβου. Το αντίθετο μάλιστα… Θα λέγαμε ότι πρόκειται για κάτι που το γνώριζαν όλοι. Πολλές φορές και από πολλούς συμβούλους, αλλά και τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, ακούστηκε προχθές το βράδυ ότι η δημιουργία τού «Lesvos shop» ήταν μια καλή ιδέα που στην υλοποίησή της έγιναν τραγικά λάθη. Τα οικονομικά στοιχεία που παρουσίασε ο ορκωτός ελεγκτής Δημήτρης Ντζανάτος δείχνουν την αρνητική καθαρή θέση τής ΑΕΝΑΛ, η οποία είναι 3,1 εκατ. ευρώ. Δηλαδή, ακόμη κι αν ρευστοποιηθεί το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων τής ΑΕΝΑΛ, αν εισπραχθεί το σύνολο των απαιτήσεων και πληρωθούν κάποιες υποχρεώσεις, θα χρειαστούν άλλα 3,1 εκατ. ευρώ για να εξοφληθούν οι υποχρεώσεις προς εργαζομένους, προμηθευτές και τράπεζες. Το σύνολο των υποχρεώ-

σεων εκτιμάται ότι προσεγγίζει τα 3,4 εκατομμύρια. Σε δάνεια η ΑΕΝΑΛ χρωστάει 1,3 εκατ. ευρώ προς την Alpha Bank και τη Συνεταιριστική Τράπεζα. Το μεγαλύτερο μέρος των δανείων οφείλεται προς τη Συνεταιριστική, και μάλιστα είναι χωρίς εγγυήσεις. Αναφερόμενος στο ζήτημα αυτό, ο περιφερειάρχης Λέσβου, Νάσος Γιακαλής, έθεσε το ερώτημα: «Πώς είναι δυνατόν η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου να δίνει δάνεια προς την ΑΕΝΑΛ χωρίς να παίρνει εγγυήσεις;» Για την επιλογή αυτή επέρριψε ευθύνες στις τότε διοικήσεις της Τράπεζας για τις επιλογές που έκαναν, υπογραμμίζοντας πως «δε διαχειρίζονταν δικά τους χρήματα, αλλά τα χρήματα των μελών της Τράπεζας».

Σε εργαζομένους και προμηθευτές Στους εργαζομέους οφείλονται 273.000 ευρώ μέχρι το τέλος τού 2010. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί σε μισθούς, επιδόματα

και δώρα, αλλά δεν περιλαμβάνονται οι αποζημιώσεις που θα πρέπει να καταβληθούν στους εργαζομένους στην περίπτωση που απολυθούν. Σύμφωνα με τα όσα είπε ο κ. Ντζανάτος, το σύνολο των υποχρεώσεων της εταιρείας προς τους προμηθευτές ανέρχεται σε 1,99 εκατομμύριο περίπου. Όμως το ποσό αυτό δεν είναι οριστικό. Εκτιμάται ότι υπάρχουν κι άλλες υποχρεώσεις, οι οποίες δεν έχουν εμφανιστεί μέχρι τώρα. Στην τελική του τοποθέτηση, ο κ. Γιακαλής είπε ότι θα ήθελε να υπάρχει νομικό πλαίσιο που να του δίνει το δικαίωμα να εξοφλήσει τις υποχρεώσεις τής ΑΕΝΑΛ προς τους εργαζομένους και τους προμηθευτές της. Αλλά στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να δοθούν στην Περιφέρεια και οι ανάλογοι πόροι, διότι αλλιώς δεν είναι διατεθειμένος να αναλάβει υποχρεώσεις. Ωστόσο, έδωσε δίκιο τόσο στους εργαζομένους όσο και στους προμηθευτές κι αναγνώρισε ότι έχει δημιουργηθεί

μεγάλο κοινωνικό πρόβλημα στη Λέσβο. Όπως αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο κ. Βογιατζής, ως νομάρχης τότε, είχε καταθέσει αίτηση διάλυσης της Lesvos shop Α.Ε. το 2010. Αίτηση που δεν έχει εκδικαστεί μέχρι και σήμερα.

Απίστευτες καταστάσεις Ο λογιστής Γιώργος Σαλταμάρας, όταν ανέλαβε να υποστηρίξει λογιστικά την ΑΕΝΑΛ και τη Lesvos shop Α.Ε., διαπίστωσε ότι βρισκόταν μπροστά σε μια τραγική κατάσταση. Για έναν προμηθευτή το λογιστήριο της εταιρείας τηρούσε πολλούς διαφορετικούς κωδικούς, πράγμα εντελώς παράλογο. Χαρακτηριστικά ο κ. Σαλταμάρας είπε: «Αυτά τα πράγματα είναι για μπακάληδες όχι για λογιστές», φράση με την οποία ήθελε να καταδείξει τη δουλειά που γινόταν στην τήρηση των λογιστικών βιβλίων και στοιχείων της εταιρείας πριν από αυτόν. Στη συνέχεια, ανέφερε ότι με-

ταξύ Ιανουαρίου και Οκτωβρίου 2009 δεν είχε γίνει καμμία εγγραφή στα λογιστικά βιβλία της εταιρείας. Εκείνος με κατάλληλους χειρισμούς έκανε συμφωνία του ταμείου, διαπίστωσε ποιες είναι οι υποχρεώσεις προς τις τράπεζες, τη ΔΟΥ και το ΙΚΑ κι ενημέρωσε τα λογιστικά βιβλία της εταιρείας. Ακολούθως, συνέταξε τα πρακτικά των γενικών συνελεύσεων της εταιρείας για το 2007 και το 2008, τις φορολογικές δηλώσεις και τους ισολογισμούς της εταιρείας. Παράλληλα, ενημέρωσε το Δ.Σ. της εταιρείας πως δεν υπήρχαν θεωρημένα λογιστικά βιβλία και δεν τηρούνταν το λογιστικό σχέδιο από την εταιρεία. Πριν τον κ. Σαλταμάρα, η Νομαρχία είχε συνάψει συμφωνία με την εταιρεία Forocom για λογιστική υποστήριξή της. Όμως κατά το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα τα λογιστικά βιβλία της εταιρείας τα τηρούσε ο κ. Φιλιός στο όνομα της συζύγου του. Ο ίδιος δε, ήταν υπάλληλος της Νομαρχίας!

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Να πληρωθούν εργαζόμενοι και οι προμηθευτές ζήτησε η αντιπολίτευση

Δεν πληρώνει, δεν πληρώνει… ωρίς περιστροφές και μισόλογα, ο Νάσος Γιακαλής εξήγησε στο Περιφερειακό Συμβούλιο ότι ζήτησε γνωμάτευση νομικού συμβούλου για να είναι σίγουρος ότι ο ίδιος και τα μέλη του Συμβούλιου δε θα έχουν ποινικές ευθύνες από τους χειρισμούς που θα κάνουν στην υπόθεση της ΑΕΝΑΛ. «Έχω πάθει από τέτοιες Περιφέρεια δεν είχε καυποθέσεις, για αυτό έβα- νένα λόγο να αναλάβει λα νομικό σύμβουλο», εί- τις υποχρεώσεις που απε χαρακτηριστικά ο κ. φήνει. Για την ΑΕΝΑΛ υΓιακαλής. Νωρίτερα, σε ποστήριξε ότι είναι μια απολλά σημεία της συνε- μιγώς νομαρχιακή εταιδρίασης, οι περιφερεια- ρεία, η οποία όμως στακοί σύμβουλοι της αντι- μάτησε να λειτουργεί στις πολίτευσης υπογράμμι- 30 Απριλίου τού 2010, σαν ότι είναι άδικο να δηλαδή όταν έκλεισαν τα μην πληρωθούν τα δε- καταστήματα «Lesvos δουλευμένα τους οι εργα- shop». Στο σημείο αυτό ζόμενοι και οι προμηθευ- παρενέβη ο κ. Βογιατζής τές. Μάλιστα, ο Παύλος θυμίζοντας ότι το ΝομαρΒογιατζής υποστήριξε ότι χιακό Συμβούλιο Λέσβου δεν είναι λογικό η Περι- είχε παρατείνει την ισχύ φέρεια να παραλαμβάνει της εταιρείας μέχρι το τέκτήρια κι ό,τι άλλο περι- λος τού 2011. Τότε ο κ. ουσιακό στοιχείο είχε η Στρίμπερης ανέφερε ότι ο Νομαρχία Λέσβου και να νόμος για τη διοικητική μην παραλαμβάνει την Α- μεταρρύθμιση, «ΚαλλιΕΝΑΛ επειδή έχει υπο- κράτης», αναφέρεται συχρεώσεις. Η άποψη της γκεκριμένα στις εταιρείες Πόπης Γόμου υποστήριζε που υφίσταντο, δηλαδή ότι το κράτος έχει συνέ- είχαν λειτουργία, έως και χεια και δεν μπορεί η Πε- τις 31 Δεκεμβρίου 2010. ριφέρεια να αποποιείται Κατά συνέπεια, από τη τις ευθύνες της. στιγμή που τα καταστήματα έπαψαν να λειτουρΗ νομική άποψη Οι παραπάνω τοποθετή- γούν στο τέλος του Απρισεις, τόσο του περιφερει- λίου τού 2010, η Περιφέάρχη όσο και των περιφε- ρεια δεν έχει κανένα λόγο ρειακών συμβούλων, εί- να πληρώσει τις υποχρεχαν ως αφετηρία την ει- ώσεις της. σήγηση του νομικού συμ- Για το ζήτημα αυτό, οι ερβούλου Αλέξανδρου Στρί- γαζόμενοι στο ΚΥΕ - που μπερη, ο οποίος ήταν κά- λειτουργούσε υπό τη σκέθετος στο ότι η Lesvhos πη τής ΑΕΝΑΛ - μας είshop Α.Ε. είναι μια εται- παν ότι δούλευαν κανονιρεία με εξειδικευμένο κά έως και τις 31 Δεκεμσκοπό για την οποία η βρίου 2010.

«Θα πάνε κατηγορούμενοι…» Επιπλέον, ο κ. Στρίμπερης έκανε σαφές και με πολύ έντονο τρόπο ότι η περιφερειακή αρχή και το Περιφερειακό Συμβούλιο κινδυνεύουν να βρεθούν κατηγορούμενοι για αδικήματα σε βαθμό κακουργήματος, αναφέροντας μεταξύ άλλων ότι θα μπορούσαν να κατηγορηθούν για απιστία σε βάρος του Δημοσίου. Για να ενισχύσει τη θέση του αυτή, επικαλέστηκε και τα όσα αναφέρει ο κ. Βογιατζής στη μηνυτήρια αναφορά που είχε καταθέσει τον περασμένο Αύγουστο. Θύμισε, μεταξύ άλλων, ότι υπάρχει δήμαρχος που εκπίπτει του αξιώματός του και κατηγορείται για απιστία για πολύ πιο απλά ζητήματα. Η χαρακτηριστική φράση που χρησιμοποίησε ήταν: «υπάρχει τεράστιο νομικό πρόβλημα». Παρ’ όλα αυτά, στο τέλος της τοποθέτησής του φρόντισε να ενημερώσει το σώμα ότι θα πρέπει να απευθυνθεί στο Νομικό Συμβούλιο του Κράτος και το Υπουργείο Εσωτερικών για τους χειρισμούς που θα κάνει από εδώ και πέρα. Ο Στρατής Κόρακας ήταν ιδιαίτερα επιθετικός προς τον κ. Στρίμπερη, καθώς θεώρησε ότι γίνεται προσπάθεια τρομοκράτησης του σώματος. Ακόμη, δή-

λωσε ρητά ότι ο ίδιος και η παράταξή του δεν είναι διατεθειμένοι να παίξουν ένα παιχνίδι σκοπιμοτήτων σε βάρος του κ. Βογιατζή και υπέρ του κ. Γιακαλή και της παράταξής του. Τέλος, ζήτησε ο κ. Στρίμπερης να δώσει τη γνωμάτευσή του γραπτώς. Σε κάθε περίπτωση, η τοποθέτηση του κ. Στρίμπερη δημιουργεί το ερώτημα γιατί η Περιφέρεια όλο αυτό το διάστημα δεν απευθύνθηκε στο Υπουργείο Εσωτερικών για να της υποδειχθεί πώς θα πρέπει να αντιμετωπίσει το ζήτημα αυτό, με βάση την ισχύουσα νομοθεσία. Είναι εύλογο η περιφερειακή αρχή να μη θέλει να βρεθεί νομικά εκτεθειμένη από ενέργειες, παραλείψεις και λάθη προηγούμενων διοικήσεων της ΑΕΝΑΛ, ωστόσο τα όσο είπε ο κ. Στρίμπερης δείχνουν ότι δε διερευνήθηκε το αν θα προέκυπταν νομικά ζητήματα σε βάρος της περιφερειακής αρχής και του Περιφερειακού Συμβουλίου από τις προσφυγές που θα έκαναν οι εργαζόμενοι, οι τράπεζες και οι προμηθευτές της εταιρείας. Πέραν τούτου, η θέση του κ. Στρίμπερη είναι νομική γνωμάτευση κι όχι επίσημη κρατική θέση. Αυτό φυσικά δε σημαίνει ότι αμφισβητούμε το κύρος και τις νομικές του γνώσεις.

Η πορεία προς την καταστροφή ε χθεσινή ανακοίνωση που εξέδωσε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, υπογραμμίζεται ότι με Σβάση την απόφαση του Περιφερειακού Συμβούλιου θα διορισθεί από το αρμόδιο δικαστήριο εκκαθαριστής στην ΑΕΝΑΛ. Ο εκκαθαριστής θα αποφασίσει και για τις πληρωμές των υποχρεώσεων της εταιρείας. Ας σημειωθεί ότι με βάση το νόμο, πρώτα πρέπει να εξοφληθούν οι υποχρεώσεις προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία. Ακόμη αναφέρονται ορισμένα ενδιαφέροντα οικονομικά στοιχεία που δείχνουν την πορεία προς την καταστροφή της εταιρείας. Συγκεκριμένα, αναφέρεται ότι τα έσοδά της, από 1,7 εκατ. ευρώ που ήταν το 2007, έπεσαν το 2010 στις 135.000 ευρώ. Το 2010 τα εμπορεύματα εκποιούταν μισοτιμής, με βάση όχι την τιμή πώλησης αλλά την τιμή αγοράς, κάνοντας αθέμιτο ανταγωνισμό στην τοπική αγορά. Τα άλλα έξοδα της εταιρείας, εκτός του κόστους των εμπορευμάτων, κυμάνθηκαν σε καταστροφικά επίπεδα, της τάξης των 850.000 - 900.000 ευρώ για την τριετία 2007 2009. Οι ζημίες που συσσωρεύονταν, σε συνδυασμό με την κακή διαχείριση, οδήγησαν με μαθηματική ακρίβεια στην κατάρρευση της εταιρείας. Ακόμη, στην ανακοίνωση τονίζεται πως η σημερινή περιφερειακή αρχή κλήθηκε να δώσει λύση στο πρόβλημα για το οποίο δε φέρει καμμία απολύτως ευθύνη. Η πρότασή της, που υπερψηφίστηκε από το Συμβούλιο, ήταν η διάλυση των δύο εταιρειών. Η θέση αυτή διαμορφώθηκε λαμβάνοντας υπόψη τα εξής: - Τη δεινή οικονομική κατάσταση των δύο εταιρειών. - Το δυσβάσταχτο ύψος των υποχρεώσεων για τον προϋπολογισμό της Περιφέρειας. - Τις ποινικές ευθύνες που υπάρχουν από υποχρεώσεις προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία. - Τις ποινικές ευθύνες που υπάρχουν από επιταγές που έχουν υπογραφεί από τις προηγούμενες διοικήσεις. - Την ελλειμματική έως ανύπαρκτη λογιστική παρακολούθηση που υπήρχε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας των δύο εταιρειών. - Τη μη τήρηση βιβλίου επιταγών, με αποτέλεσμα σήμερα να βρίσκονται επιταγές της εταιρείας σε χέρια τρίτων, που ποτέ δεν είχαν κάποια σχέση με τη λειτουργία της. - Τη μηνυτήρια αναφορά του προέδρου των δύο αυτών εταιρειών και τέως νομάρχη, Παύλου Βογιατζή.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παύλος Βογιατζής: «Ήμουν βλάκας που ανέλαβα»

Και έκρηξη Διακορώνα ταν περίπου 11 το βράδυ της Τρίτης όταν μπήκε στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ Γιώργος Διακορώνας. Αμέσως κατευθύνθηκε προς τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, και του ζήτησε να μιλήσει για το θέμα. Μέχρι εκείνη την ώρα είχαν ακουστεί πολλά σε βάρος του, αν και κανένας δεν τον είχε κατονομάσει. Ο κ. Διακορώνας είπε ότι είχε πάρει στην πλάτη του όλο το εγχείρημα και το δούλευε μόνος του, αφήνοντας να εννοηθεί ότι είχε εσωτερικό «πόλεμο» από την παράταξη της πλειοψηφίας, που υπονόμευσε την προσπάθεια και είχε επιπτώσεις στο τελικό αποτέλεσμα. Ο κ. Διακορώνας ανέφερε το εξωτερικό. Όμως η ανάότι η αρχική μελέτη που εί- πτυξη της επιχείρησης δεν χε παρουσιασθεί στο Νο- μπορούσε να γίνει από τη μαρχιακό Συμβούλιο, προ- στιγμή που δε δίνονταν κεέβλεπε ότι το αρχικό κεφά- φάλαια από τη Νομαρχία. λαιο αυτής της επένδυσης Τις κατηγορίες που ακούθα ήταν 300.000 ευρώ. Η στηκαν ότι έβαζε κάθε βράεισήγηση αυτή είχε γίνει δυ το ταμείο στην τσέπη δεκτή, αλλά δε δόθηκαν τα του, τις αρνήθηκε ως μη α300.000 ευρώ στην ΑΕ- ληθείς. Αντιθέτως, δήλωσε ΝΑΛ. Έτσι το κατάστημα πως εκείνος έκανε παρατητου «Lesvos shop» της Μυ- ρήσεις στο προσωπικό ετιλήνης ξεκίνησε να λει- πειδή επανειλημμένως βριτουργεί με κεφάλαιο σκόταν έλλειμμα στο τα11.000 ευρώ. μείο. Γι’ αυτό είχε ενημεΟ χαρακτήρας του κατα- ρώσει σχετικώς τον τότε στήματος της Μυτιλήνης νομάρχη. Ενήμερος ήταν ο ήταν πιλοτικός, μια και Παύλος Βογιατζής και για στόχος της επιχείρησης ή- το ότι τις επιταγές της εταιταν να αναδείξει τα τοπικά ρείας τις υπέγραφε μόνο ο προϊόντα κι αυτά να εξα- κ. Διακορώνας μετά την παχθούν σε όλη τη χώρα και ραίτηση του ταμία Γιώργου

Σε πολύ άσχημη κατάσταση, προχθές το βράδυ, ο Παύλος Βογιατζής

Κατερίνη. Ο ίδιος είχε ζητήσει να οριστεί άλλος ταμίας, αλλά αυτό δεν έγινε ποτέ. Έτσι αναγκαζόταν να υπογράφει μόνος του τις επιταγές. Παράλληλα, παραδέχθηκε ότι κόβονταν επιταγές ευκολίας από τον ίδιο. Την κίνηση αυτή τη δικαιολόγησε ως «επιλογή απόγνωσης» από τη στιγμή που το Νομαρχιακό Συμβούλιο δεν ενέκρινε τη χορήγηση των κεφαλαίων που ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία της εταιρείας. Για τα προβλήματα στην τήρηση των λογιστικών βι-

βλίων της εταιρείας, είπε ότι εκείνος βρήκε τον κ. Φιλιό στη θέση του λογιστή και απλώς τον διατήρησε. Θύμισε δε, ότι όταν ανέλαβε η νομαρχιακή αρχή Βογιατζή την ΑΕΝΑΛ, είχε χρέη 200.000 ευρώ, τα οποία εξοφλήθηκαν χωρίς να αποδοθούν ευθύνες στην προηγούμενη νομαρχιακή αρχή. Τα έσοδα των καταστημάτων, σύμφωνα με τον κ. Διακορώνα, δε χρησιμοποιούνταν μόνο για την κάλυψη των εξόδων τους, δηλαδή αμοιβές προσωπικού,

κόστος προϊόντων και λειτουργικά έξοδα. Χρησιμοποιούνταν και για τις πληρωμές υποχρεώσεων προγραμμάτων που υλοποιούνταν από την ΑΕΝΑΛ, χωρίς όμως ποτέ το κράτος να καταβάλει τα ποσά που όφειλε. Τέτοιες περιπτώσεις είναι το πρόγραμμα «Πράσινες Τάξεις» και «Πάσχα στη Λήμνο». Η δημιουργία του συσκευαστηρίου, αλλά και του καταστήματος της Αθήνας, έγιναν με αποφάσεις του νομαρχιακού συμβούλιου. Ωστόσο και σε αυτές τις περιπτώσεις δε δίνονταν τα κεφάλαια που ήταν αναγκαία για τις επενδύσεις. Μάλιστα χαρακτηριστικά ο κ. Διακορώνας είπε πως «έμπαιναν τρικλοποδιές». Κλείνοντας την τοποθέτησή του, ο κ. Διακορώνας υποστήριξε ότι δεν έχει βάλει ούτε ένα ευρώ στην τσέπη του από το «Lesvos shop» κι ότι αντιθέτως εκείνος «έβαζε από την τσέπη του χρήματα για να καλύπτει υποχρεώσεις της εταιρείας»!

Βογιατζής απολογούμενος «Πικρό ποτήρι» ήταν για τον Παύλο Βογιατζή η συνεδρίαση της Τρίτης. Η ψυχολογική του κατάσταση ήταν πολύ άσχημη και αυτό μπορούσε να το αντιληφθεί πολύ εύκολα οποιοσδήποτε. Για ακόμη μια φορά ανέλαβε την πολιτική ευθύνη για την ΑΕΝΑΛ και το «Lesvos shop». Υποστήριξε ότι ήταν μια πολύ επιτυχημένη ιδέα, κι αυτό φάνηκε απ’ το ότι, από τη στιγμή που έκλεισε, δημιουργήθηκαν τρία ομοειδή καταστήματα στη Μυτιλήνη. Κάνοντας έναν απολογισμό για ό,τι έγινε, είπε πως ήταν λάθος του που ανέλαβε πρόεδρος της εταιρείας, λέγοντας χαρακτηριστικά: «πιάστηκα κορόιδο». Αν είχε κλείσει την επιχείρηση από το 2007 τα χρέη θα ήταν πολύ μικρότερα. Σε άλλο σημείο της ομιλίας του είπε: «Ήμουν βλάκας και ανέλαβα, οπότε ας πληρώσω κι εγώ. Αλλά είναι άδικο να χάσουν τα χρήματά τους οι προμηθευτές και οι εργαζόμενοι.»

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942084107, 6957-088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο) νεόκτιστη, λουξ, επιπλωμένη, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ., στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία στη Σουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλιακό, πάρκινγκ και θέα στη θάλασσ. Πληρ. τηλ. 6907605676 και 22510 25518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, πεντάρι, διαμπερές, 110 τ.μ., λουξ κατασκευής, με τζάκι, ηλιακό, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό και τέντες. Υακίνθου 29 και Οικονόμου Τάξη, στη Χρυσομαλλούσα (ελεύθερο από 1ης Αυγούστου 2011). Ιδιοκτήτης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα, Ελληνίδα για φύλαξη παιδιού. Πληρ. τηλ. 6945-755298. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).

χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί,

Από ασφαλιστική εταιρεία

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) τραπεζαρία με 6 καρέκλες σε άριστη κατάσταση, τιμή 350 ευρώ και β) κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 250 ευρώ, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6945-594110. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620.

Πωλείται μηχανάκι μάρκας SYM, 200 κυβικά, με πολύ λίγα χιλιόμετρα, χρώματος λευκού. Πληρ. τηλ. 6944185779.

Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 14.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Μουσικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου στη συνεδρίασή της αρ. 387/17.6.2011 αποφάσισε την πρόσληψη επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, είτε κατόχους διδακτορικού διπλώματος, είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, για τη διδασκαλία μαθημάτων στο γνωστικό αντικείμενο «Καλλιέργεια ακοής και σολφέζ» σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, όπως συμπληρώθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν. 1566/85, για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2011-’12. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Μουσικών Σπουδών (στο νέο κτήριο του Τμήματος στη Θέρμη, απέναντι από τον οικισμό Λήδα-Μαρία), την υποψηφιότητά τους σε δέκα ημέρες από τη δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, καθημερινά 1012μ.. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλλουν: 1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ σχετικό με την ειδικότητα που αναφέρεται παραπάνω 2. Άλλους τίτλους, που ενδεχομένως υπάρχουν, μαζί με τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για το πτυχίο και για όσους τίτλους χρειάζεται 3. Ερευνητικό έργο (δημοσιεύσεις, επιστημονικά συνέδρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έργο 4. Βιογραφικό σημείωμα σε 20 αντίγραφα 5. Αποδεικνυόμενη γνώση και εμπειρία στη διδασκαλία του γνωστικού αντικειμένου 6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη η προηγούμενη εμπειρία διδασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι. 7. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στη Γραμματεία του Τμήματος τηλ.: 2310991801, 2310991831.

Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Μουσικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου στη συνεδρίασή της αρ. 387/17.6.2011 αποφάσισε την πρόσληψη επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, είτε κατόχους διδακτορικού διπλώματος, είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, για τη διδασκαλία μαθημάτων στο γνωστικό αντικείμενο «Πιάνο με έμφαση την εκτέλεση Μουσικής του 20ού αιώνα / Αρμονία - Συνοδεία στο Πιάνο» σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, όπως συμπληρώθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν. 1566/85, για το ακαδημαϊκό έτος 2011-’12. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Μουσικών Σπουδών (στο νέο κτήριο του Τμήματος στη Θέρμη, απέναντι από τον οικισμό Λήδα-Μαρία), την υποψηφιότητά τους σε δέκα ημέρες από τη δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, καθημερινά 10-12μ.. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλλουν: 1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ σχετικό με την ειδικότητα που αναφέρεται παραπάνω 2. Άλλους τίτλους, που ενδεχομένως υπάρχουν, μαζί με τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για το πτυχίο και για όσους τίτλους χρειάζεται 3. Ερευνητικό έργο (δημοσιεύσεις, επιστημονικά συνέδρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έργο 4. Βιογραφικό σημείωμα σε 20 αντίγραφα 5. Αποδεικνυόμενη γνώση και εμπειρία στη διδασκαλία του γνωστικού αντικειμένου 6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη η προηγούμενη εμπειρία διδασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι. 7. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στη Γραμματεία του Τμήματος τηλ.: 2310991801, 2310991831.

Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Μουσικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου στη συνεδρίασή της αρ. 387/17.6.2011 αποφάσισε την πρόσληψη επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, είτε κατόχους διδακτορικού διπλώματος, είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, για τη διδασκαλία μαθημάτων στο γνωστικό αντικείμενο «Διεύθυνση φωνητικών συνόλων» σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, όπως συμπληρώθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν. 1566/85, για το ακαδημαϊκό έτος 2011-’12. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Μουσικών Σπουδών (στο νέο κτήριο του Τμήματος στη Θέρμη, απέναντι από τον οικισμό Λήδα-Μαρία), την υποψηφιότητά τους σε δέκα ημέρες από τη δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, καθημερινά 1012μ.. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλλουν: 1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ σχετικό με την ειδικότητα που αναφέρεται παραπάνω 2. Άλλους τίτλους, που ενδεχομένως υπάρχουν, μαζί με τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για το πτυχίο και για όσους τίτλους χρειάζεται 3. Ερευνητικό έργο (δημοσιεύσεις, επιστημονικά συνέδρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έργο 4. Βιογραφικό σημείωμα σε 20 αντίγραφα 5. Αποδεικνυόμενη γνώση και εμπειρία στη διδασκαλία του γνωστικού αντικειμένου 6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη η προηγούμενη εμπειρία διδασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι. 7. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στη Γραμματεία του Τμήματος τηλ.: 2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη, 20 Ιουνίου 2011 Η Πρόεδρος Ευανθία Νίκα - Σαμψών αναπληρώτρια καθηγήτρια

Θεσσαλονίκη, 17 Ιουνίου 2011 Η Πρόεδρος Ευανθία Νίκα - Σαμψών αναπληρώτρια καθηγήτρια

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλλουν: 1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ σχετικό με την ειδικότητα που αναφέρεται παραπάνω 2. Άλλους τίτλους, που ενδεχομένως υπάρχουν, μαζί με τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για το πτυχίο και για όσους τίτλους χρειάζεται 3. Ερευνητικό έργο (δημοσιεύσεις, επιστημονικά συνέδρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έργο 4. Βιογραφικό σημείωμα σε 20 αντίγραφα 5. Αποδεικνυόμενη γνώση και εμπειρία στη διδασκαλία του γνωστικού αντικειμένου 6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη η προηγούμενη εμπειρία διδασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι. 7. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στη Γραμματεία του Τμήματος τηλ.: 2310991801, 2310991831.

Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Μουσικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου στη συνεδρίασή της αρ. 387/17.6.2011 αποφάσισε την πρόσληψη επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, είτε κατόχους διδακτορικού διπλώματος, είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, για τη διδασκαλία μαθημάτων στο γνωστικό αντικείμενο «Βυζαντινή Μουσική: Στοιχειώδης Θεωρία και Σολφέζ» σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του ΠΔ 407/80, όπως συμπληρώθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν. 1566/85, για το ακαδημαϊκό έτος 2011-’12. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Μουσικών Σπουδών (στο νέο κτήριο του Τμήματος στη Θέρμη, απέναντι από τον οικισμό Λήδα-Μαρία), την υποψηφιότητά τους σε δέκα ημέρες από τη δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, καθημερινά 1012μ.. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλλουν: 1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ σχετικό με την ειδικότητα που αναφέρεται παραπάνω 2. Άλλους τίτλους, που ενδεχομένως υπάρχουν, μαζί με τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για το πτυχίο και για όσους τίτλους χρειάζεται 3. Ερευνητικό έργο (δημοσιεύσεις, επιστημονικά συνέδρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έργο 4. Βιογραφικό σημείωμα σε 20 αντίγραφα 5. Αποδεικνυόμενη γνώση και εμπειρία στη διδασκαλία του γνωστικού αντικειμένου 6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη η προηγούμενη εμπειρία διδασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι. 7. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στη Γραμματεία του Τμήματος τηλ.: 2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη, 20 Ιουνίου 2011 Η Πρόεδρος Ευανθία Νίκα - Σαμψών αναπληρώτρια καθηγήτρια

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

A LP HA BA NK

ΛYΣΕΙΣ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στο 166 της Ερμού

Βάφτιση σαν παραμύθι

δώ και ένα χρόνο περίπου οι «μικρές πριγκίπισσες» και οι «μικροί πρίγκιπες» της ζωής σας έχουν το δικό τους χώρο, ακριβώς απέναντι από τα αγαπημένα σας νυφικά «Ροδοπέταλα», μια και τα είδη βάφτισης του καταστήματος βρίσκονται σε ξεχωριστό κατάστημα, στο 166 της Ερμού, αποκλειστικά γι’ αυτήν τη σημαντική και συνάμα χαριτωμένη στιγμή της ζωής σας και των μικρών σας αγγέλων. Από την άλλη, τα νυφικά «Ροδοπέταλα» λειτουργούν ακόμα στον ίδιο χώρο, στο 193 της Ερμού. Η ιδιοκτήτρια των δύο καταστημάτων, κ. Ρούλα Αριστειδοπούλου, είναι πάντα εκεί, ώστε με την πολύχρονη εμπειρία της να σας βοηθήσει στις επιλογές σας. Έφτασε, λοιπόν, η στιγμή αξέχαστο σε όλους τους της βάφτισης για το μικρό καλεσμένους σας. Τα «Ροσας αγγελούδι. Θέλετε όλα δοπέταλα» είναι παρόντα να είναι όμορφα και παρα- για να κάνουν την επιθυμία μυθένια μέχρι την τελευ- σας πραγματικότητα. ταία λεπτομέρεια και το τε- Σε ένα χώρο πολύχρωμο, λικό αποτέλεσμα να μείνει με παιχνιδιάρικη διάθεση,

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

γεμάτο με χρωματιστά κουτιά, τούλινα λιλιπούτεια φορέματα, ανδροπρεπή αλλά μικροσκοπικά κοστουμάκια, κάθε μαμά και κάθε νονά ή νονός θα συναντήσει ένα μικρό παράδεισο, απ’ όπου μπορεί να επιλέξει τα καλύτερα για να ντύσει το αγγελούδι την ημέρα που εκείνο θα πρωταγωνιστεί πλατσουρίζοντας στην κολυμπήθρα. Γαλάζιες και ροζ αποχρώσεις, φυσικά, μοιάζουν αρμονικές σε έναν τέτοιο χώρο, ωστόσο οι χρωματικές επιλογές που έχετε δεν περιορίζονται μόνο σε αυτές, μια και η «παλέτα» που έ-

«Pin Up» και στη Μυτιλήνη

αλυσίδα γυναικείων ενδυμάτων «Pin Η γνωστή Up» έφτασε και στη Μυτιλήνη, κάνοντας αίσθηση πριν λίγες μέρες όταν άνοιξε τις πόρτες της στο κοινό. Ιδιοκτήτρια του νέου καταστήματος είναι η κ. Δέσποινα Διαμαντή, που σημαντικό είναι να τονίσουμε ότι διαθέτει εμπειρία χρόνων στο χώρο της ενδυμασίας. Στην οδό Ερμού 34 και Κουντουριώτη, λοιπόν, το νέο κατάστημα εντυπωσιάζει με τις καλοστημένες βιτρίνες του. Ο χώρος, άνετος, με ζωηρή διάθεση, απευθύνεται στις νέες κυ-

ρίως γυναίκες, που θέλουν να είναι σύγχρονες και κομψές όλες τις ώρες της ημέρας. Στο «Pin Up» θα βρείτε ρούχα, υποδήματα και α-

ξεσουάρ, όλο δηλαδή το «πακέτο» για να δημιουργήσετε το σύνολο που εσείς επιθυμείτε. Ρούχα με sexy, νεανική διάθεση, πέδιλα και σανδάλια για δυνατές εμφανίσεις και αξεσουάρ που θα προσθέσουν το ύφος που θέλετε στο ντύσιμό μας θα βρείτε στον άνετο χώρο του καταστήματος και - το κυριότερο - σε πολύ καλές τιμές. Δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το μαγαζί ή για περισσότερες πληροφορίες να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα 22510 54027 και 6976-165074.

χετε στη διάθεσή σας είναι πλούσια και ποικίλει ανάλογα με το ύφος που θέλετε εσείς να δώσετε στην παραμυθένια αυτή μέρα, της βάφτισης του παιδιού σας. Τα χαριτωμένα μπαουλάκια, οι παιχνιδιάρικες μπομπονιέρες που προσκαλούν τους φίλους και τους συγγενείς σας στη βάφτιση του παιδιού σας, θα φτιάξουν σίγουρα τη διάθεσή σας και θα βοηθήσουν να πραγματοποιήσετε την ιδανική, παραμυθένια σίγουρα, τελετή βάφτισης για το παιδί σας. Οι ιδιαίτερες, ξεχωριστές προτάσεις που θα συναντήσετε στο κατάστημα θα κάνουν το μικρό σας αγγελούδι να ξεχωρίσει. Απόλυτα ολοκληρωμένες ιδέες και, το σημαντικότερο, καθόλου συνηθισμένες, θα κάνουν πραγ-

ματικότητα την επιθυμία σας για μια βάφτιση μοναδική. Η ποικιλία που διαθέτει το κατάστημα, μεγάλη, αλλά η 15ετής πείρα της κ. Ρούλας δεν αφήνει κανέναν πελάτη να δυσκολευτεί στην επιλογή του. Η αγάπη της για τη δουλειά της, το μεράκι με το οποίο επιλέγει τα καλύτερα, αλλά και η διάθεσή της να σας προτείνει ιδέες ή να κάνει πραγματικότητα τις ήδη υπάρχουσες, την κατατάσσουν στις καλύτερες του είδους, μια και ξέρει να προσφέρει στους πελάτες της ποιότητα σε συνδυασμό με επιλογές για όλα τα βαλάντια. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 22753.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Προβολές ταινιών θα πραγματοποιούνται κάθε Τρίτη στις 9 το βράδυ, μέχρι και τις 23 Αυγούστου, στην Καντίνα «Παντόφλα», στην παραλία της Πεδής.

Έκθεση αγιογραφίας της Αναστασίας Μακρή - Κόρακα και του Παντελή Παναγιώτου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Έργα με την τεχνική τού φαγιούμ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην τέχνη της αγιογραφίας και συγκεκριμένα την τεχνική τού φαγιούμ, θα προβάλει στο πλαίσιο μίας από τις εκδηλώσεις του το φετινό Λεσβιακό Καλοκαίρι. Με αφορμή την κοινή τους έκθεση, που αρχίζει τη Δευτέρα 25 Ιουλίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, η Αναστασία Μακρή - Κόρακα και ο Παντελής Παναγιώτου μιλούν σήμερα στο «Ε» για την ιδιαίτερη αυτή μορφή απεικόνισης προσωπογραφιών, που έχει τις ρίζες της στα βάθη των αιώνων. Ο Παντελής Παναγιώτου, τον τράβηξε στην ιδιαίτεπρώτος ξάδελφος του ρη αυτή μορφή απεικόνιπρώην δημάρχου Μυτι- σης προσωπογραφιών; λήνης Νότη Παναγιώτου, «Μου αρέσει το ότι το κατάγεται από τη Μυτι- φαγιούμ αποτυπώνει κυλήνη. Έχοντας φοιτήσει ρίως πρόσωπα, άντρες στο 5ο Δημοτικό Σχολείο δυναμικούς και γυναίκες της πόλης και στη συνέ- μελαγχολικές, που έρχοχεια στο Β΄ Γυμνάσιο Αρ- νται από το παρελθόν, ρένων, έφυγε στη συνέ- προσβλέπουν όμως σε έχεια στη Θεσσαλονίκη να βέβαιο μέλλον», εξηγια σπουδές Γεωπονικής γεί ο ίδιος. και μετά στην Αγγλία, για Ιστορία μάστερ και διδακτορικό. και χαρακτηριστικά Η Αναστασία Μακρή τού φαγιούμ Κόρακα, πρώην φιλόλογος και σύζυγος του Μυ- Η τεχνική τού φαγιούμ τιληνιού μεταλλουργού- προέρχεται από το ομώμεταλλειολόγου Νικολά- νυμο χωριό (αρχαία Αρου Κόρακα, κατάγεται α- σινόη) της Αλεξάνδρειας πό τη Θήβα και ζει στην της Αιγύπτου. Τα έργα φτιάχνονται με την τεχνιΑθήνα. Οι δυο τους γνωρίστηκαν κή της «εγκαυστικής», πριν από τρία περίπου στην οποία χρησιμοποιχρόνια στο Μουσείο είται καθαρό κερί μέλισΜπενάκη, όπου βρέθη- σας, χρωματισμένο με καν για να παρακολουθή- γήινες σκόνες και ένα σουν μαθήματα αγιογρα- συνεκτικό υλικό (μαστίχα φίας, και συγκεκριμένα Χίου). Με τη βοήθεια της φαγιούμ, επιθυμώντας να φωτιάς, που λειώνει το αξιοποιήσουν δημιουργι- μείγμα, γίνεται και η ζωκά τις ελεύθερες ώρες γραφική, βασισμένη σε τους. Η κ. Μακρή - Κόρα- τέσσερα χρώματα: ώχρα, κα δεν είχε ασχοληθεί άσπρο, μαύρο και κόκκιποτέ πριν με κάποια σχε- νο. τική μορφή τέχνης, ο κ. «Οι προσωπογραφίες αυΠαναγιώτου είχε αρχίσει τές είναι ένα στάδιο εξέήδη πριν από κάποια λιξης μεταξύ της αρχαίας χρόνια να ασχολείται με ελληνικής και της βυζατην κλασσική αγιογρα- ντινής ζωγραφικής», εφία. Τι είναι αυτό που ξηγεί η κ. Μακρή - Κόρα-

Η Αναστασία Μακρή - Κόρακα, επί τω έργω

Προσωπογραφία φαγιούμ. Σύμφωνα με τον Παντελή Παναγιώτου, οι άνδρες της συγκεκριμένης τεχνικής απεικονίζονται με δυναμισμό

κα. «Ελάχιστα έργα της πρώτης σώζονται, δείγματα υπάρχουν κυρίως στις Κόρες της Ακρόπολης, στη Βεργίνα και στην Πομπηία.» Σύμφωνα με την ίδια, ένας από τους σημαντικότερους δασκάλους της τεχνικής αυτής ήταν ο Απελής, ο προσωπικός ζωγράφος και φίλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου, μαθητής και δάσκαλος στη φημισμένη Σχολή της Σικυώνας. «Αυτός ήταν που συνδύασε όλα τα ευρήματα των προγενέστερων καλλιτεχνών και καθιέρωσε και το δικό του τρόπο απεικόνισης που δείχνει τα πρόσωπα κατά τρία τέταρτα, καθώς και την τετραχρωμία, τα βασικά χαρακτηριστικά τού

φαγιούμ, που χρησιμοποιήθηκαν αργότερα και στη βυζαντινή ζωγραφική και στα έργα που εμείς θα εκθέσουμε», λέει η ίδια. Οι προσωπογραφίες της Αλεξανδρινής Σχολής, όπου έδρασε ο Απελής μαζί με άλλους καλλιτέχνες της εποχής, ήταν και οι πρόδρομοι των πορτραίτων φαγιούμ. Με το συγκερασμό των πολιτισμών που έγινε από τους επιγόνους του Μεγάλου Αλεξάνδρου, προέκυψαν τα δείγματα της ελληνοαιγυπτιακής τέχνης, τα πορτραίτα φαγιούμ. Στη συνέχεια, όταν επικράτησε ο Χριστιανισμός, τα ιερά πρόσωπα συνέχισαν να απεικονίζονται με την ίδια τεχνική. Δείγματα του 6ου και του 7ου αιώ-

να μ.Χ. υπάρχουν στη Μονή Αγίας Αικατερίνης τού Σινά, ενώ μετά την Εικονομαχία και την επικράτηση των εικονολατρών η βυζαντινή ζωγραφική εξελίχθηκε αυτόνομα.

Η έκθεση «Είναι γεγονός ότι σήμερα, σύμφωνα με τη γνώμη των περισσότερων ερευνητών και καλλιτεχνών, οι προσωπογραφίες τού φαγιούμ υπήρξαν πρόδρομοι σημερινών εικόνων, με κοινά γνωρίσματα την έκφραση των ματιών, την απεικόνιση κατά τρία τέταρτα του προσώπου, την τετραχρωμία κ.λπ.», συνεχίζει η κ. Μακρή - Κόρακα. «Ο Γιάννης Τσαρούχης και ο δάσκαλός του, Φώτης Κόντογλου,

πίστευαν ότι πολλά μυστικά της αρχαίας ελληνικής ζωγραφικής και τεχνικής διατηρούνται ζωντανά στα έργα των βυζαντινών ζωγράφων. Εμείς θα σας παρουσιάσουμε στην έκθεση έργα με την τέχνη της εγκαυστικής των φαγιούμ και αγιογραφίες, που αποτελούν συνέχεια του ενιαίου ελληνικού πολιτισμού.» Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τις αρχές Αυγούστου και θα περιλαμβάνει περίπου 50 έργα φαγιούμ και των δύο καλλιτεχνών, που προέκυψαν από την ενασχόλησή τους με τη συγκεκριμένη τεχνική, την οποία συνεχίζουν να εφαρμόζουν ακόμη και σήμερα στον ελεύθερό τους χρόνο.

Μέχρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις στο Αναγνωστήριο Αγιάσου πλούσιο πρόγραμμα από Έ ναεκδηλώσεις έχει προγραμματίσει για το φετινό καλοκαίρι το Αναγνωστήριο της Αγιάσου. Εκδηλώσεις που έχουν ξεκινήσει ήδη από χθες Τετάρτη, με την ενημέρωση που έγινε από κοινού με την Ελληνική Πνευμονολογική Εταιρεία πάνω στη νόσο της Χρόνιας Αποφρακτικής Πνευμονοπάθειας, και θα συνεχιστούν μέχρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου. Την Κυριακή 17 Ιουλίου, η Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου θα ανεβάσει στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου, στις 9 το

βράδυ, το έργο του Άκη Δήμου «Ανδρομάχη ή Τοπίο γυναίκας στο ύψος της νύχτας». Η παράσταση θα επαναληφθεί την Κυριακή 7 και τη Δευτέρα 8 Αυγούστου, ενώ η τιμή του εισιτηρίου είναι πέντε ευρώ και απαγορεύεται η είσοδος σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Την Κυριακή 24 Ιουλίου, τα Σαντούρια του Αναγνωστηρίου θα συμμετάσχουν στην εκδήλωση με τίτλο «Ο λαϊκός πολιτισμός ως μοχλός ανάπτυξης: το παράδειγμα της Λέσβου», που συνδιοργανώνουν στο Ακράσι ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλω-

μαρίου «Το Πόλιον» με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ακρασίου «Αγία Σιών» και το Σύλλογο των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος». Την Τετάρτη 10 Αυγούστου στις 8 θα γίνει στο Κινηματοθέατρο, υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου, τιμητική εκδήλωση για τον εκλιπόντα Μιχάλη Χατζηπροκοπίου, πρώην πρύτανη του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ομιλητής θα είναι ο φιλόλογος Βασίλης Κωμαΐτης. Οι εκδηλώσεις του Αυγούστου θα συνεχιστούν στις 13 του μή-

να, με την εμφάνιση στις 9:30 το βράδυ, στην Πλατεία Δημαρχείου, των χορευτικών τμημάτων του Αναγνωστηρίου, που θα χορέψουν χορούς από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Από τις 5 έως και τις 15 του μήνα θα λειτουργεί στο φουαγέ του Αναγνωστηρίου έκθεση έργων αγιογραφίας της Ειρήνης Κουρτζέλλη. Το δεύτερο 15νθήμερο του Αυγούστου, το Αναγνωστήριο διοργανώνει, και πάλι στο Κινηματοθέατρο, διημερίδα για το σαντούρι (κατασκευή, κούρδισμα, έκθεση φωτογραφιών

κ.λπ.). Την επιμέλεια της εκδήλωσης θα έχουν ο Στρατής Καζατζής και ο Δημήτρης Κοφτερός και στο πλαίσιό της θα γίνει τιμητική αναφορά στο μουσικοδιδάσκαλο και παλιό λαϊκό οργανοπαίχτη Κώστα Ζαφειρίου ή «Καζίνο». Τέλος, από τα μέσα Ιουλίου μέχρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου θα λειτουργεί το ανακαινισμένο Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνωστηρίου, με τιμή εισόδου ένα ευρώ. Το Μουσείο θα είναι ανοιχτό καθημερινά, από τις 10:30 το πρωί έως τις 6:30 το απόγευμα.

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Παρασκευή 15 Ιουλίου από τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 21:00 στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Έκθεση κεραμικής, ξυλογλυπτικής και ζωγραφικής, με έργα των Ηλέκτρα Βαλάση, Γιώργου Σικομιτέλλη και Αντώνη και Παύλου Δασύρα

Έως Σάββατο 16 Ιουλίου από τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ελεύθερης δημιουργίας, από την «Εικαστική Παρέμβαση» Έκθεση ζωγραφικής του Απόστολου Ντινάκη Έκθεση φωτογραφίας του Άλκη Ταλιαδούρου

Έως Κυριακή 17 Ιουλίου 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Αργεντίνικου Τάνγκο στο Μόλυβο, από την ομάδα «TangoLesvos»

Έως Τρίτη 19 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου Βαμβουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα» Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια, καθρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

Έως Τετάρτη 20 Ιουλίου στο Μόλυβο Φεστιβάλ «Moon Art»

στις 21:00 στην παραλία της Σκάλας Ερεσού Λεσβιακό Καλοκαίρι: Εμφάνιση της χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης» του δήμου Λέσβου, με μαέστρο τη Λία Κεφαλά στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Σόφι Σολ» στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Ρεμπέτικη συναυλία με Πανσέληνο

Σάββατο 16 Ιουλίου στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «La antenna» στη Σκάλα Λουτρών Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας

Κυριακή 17 Ιουλίου στις 18:00 στον Ανεμόμυλο της Γέρας Η 4η Ποδηλατάδα Γέρας στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Δύο ή τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτούς» στις 21:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου Η παράσταση «Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυναίκας στο ύψος της νύχτας», από την Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου στις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Ο ξεναγός»

Έως 18 Σεπτεμβρίου

Δευτέρα 18 Ιουλίου

Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

στις 19:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Αθώα κόλπα» στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Bubble» στις 21:00 στην πλατεία Πέτρας Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Μουσική Θεάτρου». Συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου

Σήμερα Πέμπτη 14 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Το νόημα της ζωής» στις 21:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Ταξιδιάρα Ψυχή» στις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Τσίου»

Αύριο Παρασκευή 15 Ιουλίου στις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία με τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και Δημήτρη Σταρόβα

Τρίτη 19 Ιουλίου στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Η κατάληψη» στις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Η μεγάλη στιγμή του Ρόμπερτ Καρμάικλ»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Ιουλίου «Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια) Δανείζουν τις φωνές τους: Σπύρος Μπιμπίλας, Θανάσης Κουρλάμπας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 20:00 «Παγιδευμένη Ψυχή», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Γουίλσον, Ρόουζ Μπερν, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ, Τάι Σίμπκινς, Άντριου Άστορ Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 22:15 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:15 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 15 έως Κυριακή 24 Ιουλίου «Super 8», του Τζέι Τζέι Έιμπραμς (περιπέτεια) Υπόθεση: Το καλοκαίρι τού 1979, σε μια μικρή πόλη του Οχάιο μια ομάδα φίλων γίνονται μάρτυρες ενός καταστροφικού εκτροχιασμού τραίνου, ενώ γυρίζουν, σε μια απομονωμένη σιδηροδρομική διασταύρωση, μια ερασιτεχνική ταινία με ζόμπι χρησιμοποιώντας μια Super 8 κάμερα. Πολύ σύντομα αρχίζουν να υποψιάζονται πως δεν πρόκειται για ένα απλό ατύχημα. Λίγο αργότερα, ανεξήγητες εμφανίσεις και απίστευτα γεγονότα αρχίζουν να συμβαίνουν στην πόλη και ο βοηθός σερίφη προσπαθεί να αποκαλύψει την αλήθεια - κάτι πολύ πιο επικίνδυνο απ’ όσο οποιοσδήποτε θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί. Πρωταγωνιστούν: Ελ Φάνινγκ, Τζόελ Κόρτνεϊ, Κάιλ Τσάντλερ Ώρες προβολής: Παρασκευή 15/7 στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο 16/7 και Κυριακή 17/7 στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις 21:45 (Αίθ. 2)

Οι Γυναίκες της Συκαμνιάς, στο Μουσείο Ιακωβίδη ο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος ΙακωΤ βίδης» επισκέφτηκε την περασμένη βδομάδα ο Σύλλογος Γυναικών Συκαμνιάς «Αγία Φωτεινή». Περίπου 30 μέλη του Συλλόγου, αλλά και συντοπίτες τους, περιηγήθηκαν στο χώρο και γνώρισαν την τέχνη του ζωγράφου

και το πώς αυτή παρουσιάζεται στο Μουσείο. Σύμφωνα με δήλωση της προέδρου του Συλλόγου, Μαριάνθης Τσάκου, οι κάτοικοι της Συκαμνιάς έφυγαν «εντυπωσιασμένοι» από το Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης».

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αντώνης Δελώνης Χωρίς την Ειρήνη... τι;

α βιβλία παίζει

Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2011, σελ. 128 (για παιδιά από 12 ετών)

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

της Ειρήνης σε παγκόΗ υπόθεση σμια κλίμακα, είναι πάντα και για όλους μια πολύ σοβαρή υπόθεση. Ο Μάριος είναι έφηβος με ξεχωριστή υπευθυνότητα, πίστη στις μεγάλες αξίες της ζωής και χιούμορ, προσπαθεί να φωτίσει αυτό το πανανθρώπινο πρόβλημα με ιδιαίτερη ευαισθησία και παράλληλα ζει με ένταση τη γύρω του καθημερινότητα: ένα ρομαντικό πρώτο έρωτα· έναν κλονισμό της σχέσης των Αισώπου Μύθοι Μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά: Κώστας Βραχνός Εικονογράφηση: Simone Rea Εκδόσεις Κόκκινο Αθήνα 2011, σελ. 48 (από πέντε ετών)

μεγάλος Έλληνας Ονέακλασσικός αποκτά μια - έξοχης μετάφρασης και εικονογράφησης - έκδοση. Μια ανθολόγηση 20 μύθων του Αισώπου, κάποιων πολύ γνώριμων και κάποιων λιγότερο γνωστών, σε μια νέα μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά του Κώστα Βραχνού, για να ανακαλύψουμε την ομορφιά και τη ζωντάνια του πρωτότυπου κειμένου, χωρίς περιττές διασκευές και επιμύθια. Ο Simone Rea, με τη μοντέρνα και γεμάτη απλότητα εικονογράφησή του, ανέλαβε να ολοκληρώσει το ταξίδι μας στο μυθικό κόσμο των ζώων και των ανθρώπων. Ένα βιβλίο για να ανακαλύψουμε το ξεχωριστό γλωσσικό ύφος του Αισώπου από την πρωτότυπη εκδοχή του και να θαυμάσουμε τη γεμάτη ζωντάνια εικονογράφηση του Simone Rea.

Η τρέλα της αγάπης Κείμενο και επίμετρο: Αργυρώ Πιπίνη Εικονογράφηση: Ανδρομάχη Γιαννοπούλου Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2011, σελ. 59

ρεις απ’ τις πιο όμορφες ιστορίες αγάπης που μιλούν για τον παραμυθένιο έρωτα (Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας) σε δάση μαγικά με φίλτρα ερωτικά, για τον παιχνιδιάρη έρωτα (Αγάπης Αγώνας Άγονος) με πείσματα και πονηριές και για τον τραγικό έρωτα (Ρωμαίος και Ιουλιέττα) που αλλάζει τη ζωή και τον κόσμο του αγαπημένου ζευγαριού. Από τότε που γράφτηκαν για πρώτη φορά, μέχρι σήμερα, οι παραπάνω ιστορίες τού Σαίξπηρ μάς συγκινούν, μας διασκεδάζουν, μας γοητεύουν, μας ταξιδεύουν. Η Αργυρώ Πιπίνη στη νέα σειρά «Ιστορίες από τον Σαίξπηρ» παρουσιάζει στους μικρούς αναγνώστες τρία έργα του μεγάλου Άγγλου συγγραφέα του 16ου αιώνα, «γιατί μπορεί να άλλαξε ο τρόπος που μιλάμε, που εκφραζόμαστε, αλλά δεν άλλαξε ο τρόπος που ζούμε κι ερωτευόμαστε», όπως σημειώνει στο επίμετρό της.

γονιών του· το αλαλούμ της εκπαιδευτικής ζωής· τις σκληρές και τρυφερές πλευρές της Ειρήνης. Ένα μυθιστόρημα με ένα τεράστιο θέμα, δοσμένο με γνώση, ευαισθησία και χιούμορ, ένα θέμα για την Ειρήνη, γραμμένο από έναν πολυβραβευμένο συγγραφέα. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Αντώνης Δελώνης θεωρείται ο κατ’ εξοχήν συγγραφέας για νέους, με κύρια χαρακτηριστικά το χιούμορ κάποτε αυτοσαρκαστικό -, τη νεανική γλώσσα, την επαφή με προβλήματα της σύγχρονης πραγματικότητας, αλλά και επειδή κάποτε γίνεται βαθιά ερωτικός και λυρικός.

Θεοδώρα Λούφα - Τζοάννου Η μεγάλη αναμέτρηση

Βαγγέλης Ηλιόπουλος Αγάπες σαν παραμύθια

Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2011, σελ. 215 (για παιδιά από 12 ετών)

Εικονογράφηση: Μαρίνα Μαρκολίν Αθήνα 2010, σελ. 58 (για παιδιά από έξι ετών)

πό τη σειρά ΑΠ ρ«Ιβάν και ίγκιπας»,

ια ζαρωμένη κάλτσα ψάχνει το ταίρι της Μ από αγάπη. Κι όσο δύσκολο είναι να το βρει, τόσο πει-

κυκλοφόρησε προσφάτως «Η μεγάλη αναμέτρηση». Ο Ιβάν, το νεαρό προσφυγόπουλο, μαζί με τον πιστό του σκύλο τον Πρίγκιπα, μετά από τις δοκιμασίες που χρειάστηκε να ξεπεράσουν μέχρι να γίνουν αποδεκτοί στη νέα τους πατρίδα, βρίσκουν τελικά την αγάπη και την αποδοχή που δικαιούνται όλα τα πλάσματα του κόσμου. Χάρη μάλιστα σ’ αυτή την αποδοχή και την αγάπη, ένα άπιαστο όνειρο γίνεται πραγματικότητα με την ευκαιρία που τους δίνεται να ταξιδέψουν στον τόπο τους και να ξαναβρεθούν κοντά στα αγαπημένα τους πρόσωπα που έμειναν πίσω. Εκεί όμως, μαζί με τη συγκίνηση της αντάμωσης, τους περιμένει και μια σκληρή πραγματικότητα που μετατρέπει το όνειρο σε εφιάλτη, καθώς σε κάθε βήμα τους συναντούν τη βαρβαρότητα και την οργανωμένη παρανομία, που έχουν ήδη «σφιχταγκαλιάσει» ακόμα και δικούς τους ανθρώπους. Και τότε μια νέα περιπέτεια ξεκινά, αφού χρειάζεται να αναμετρηθούν με δυνάμεις που τους ξεπερνούν, για να βοηθήσουν τους αγαπημένους τους να ξεφύγουν. Θα τα καταφέρουν; Είναι μικροί και ανίσχυροι απέναντι σε μεγάλους και αδίστακτους. Όμως δε μένουν μόνοι. Ανέλπιστοι σύμμαχοι εμφανίζονται στο πλευρό τους, έτοιμοι να βοηθήσουν στην άνιση αναμέτρηση... Με το πρώτο βιβλίο της σειράς «Ιβάν και Πρίγκιπας», που επίσης γνωρίζει μεγάλη αποδοχή από τους αναγνώστες, η συγγραφέας ανοίγει δύο «μέτωπα» με σύγχρονες πληγές της κοινωνίας μας. Από τη μια πλευρά αντικρούει το ρατσισμό και την ξενοφοβία και από την άλλη υπενθυμίζει το χρέος όλων μας απέναντι στο περιβάλλον και στα πλάσματά του. Με το νέο βιβλίο της σειράς, με τίτλο «Η Μεγάλη Αναμέτρηση», η Θεοδώρα Λούφα - Τζοάννου μέσα από τις περιπέτειες των ηρώων της καταδεικνύει και αντιμάχεται δύο ακόμα κοινωνικές πληγές, τα ναρκωτικά και το εμπόριο ανθρώπων, που αποσαθρώνουν χωρίς διακρίσεις τον κοινωνικό ιστό και απειλούν το μέλλον του.

σμώνει και προσπαθεί! Γιατί αυτό είναι μοναδικό κι αναντικατάστατο για εκείνη. Μια πεταλίδα γίνεται χρυσή από μια αγάπη που κρατά και μετά το χωρισμό. Από μια αγάπη που δεν μπορεί να σβήσει, γιατί υπάρχει εκείνη! Μια πεταλούδα που αγαπά τη ζωή θέλει να τα ζήσει όλα σε μια στιγμή, κι ας χαθεί! Αγάπες περίεργες - αγάπες μοναδικές - αγάπες σαν παραμύθια. Αυτές είναι οι υποθέσεις των τριών μικρών ιστοριών του βιβλίου του εκπαιδευτικού και καλού συγγραφέα Βαγγέλη Ηλιόπουλου. Γιώργος Μπουμπούσης Η αγάπη της Μυρμηγκίνας και του Τζίτζικα Εικονογράφηση: Βανέσσα Ιωάννου Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2011, σελ. 65 (για παιδιά από έξι ετών)

ια νεαρή μυρμηγκίνα ακούει για πρώτη Μ φορά στη ζωή της τζιτζίκι να τραγουδά... Η μελωδία του έχει άρωμα καλοκαιριού. Και εντελώς ξαφνικά... ο Τζίτζικας και η Μυρμηγκίνα γνωρίζονται. Εκείνος της προτείνει μια μικρή βόλτα ψηλά στον ουρανό... Και όλα αλλάζουν... Η γαλάζια θάλασσα, το ολόγιομο φεγγάρι, το μυρωμένο πευκοδάσος... κάνουν τη Μυρμηγκίνα να ονειρεύεται... Κάνουν τον κόσμο της... να φαίνεται μικρός και μονότονος... Τελικά, πρέπει να αποφασίσει αν θα παραμείνει με τους δικούς της ή θα ακολουθήσει τον Τζίτζικά της... Και ο χειμώνας έρχεται... Θα τα καταφέρουν; Ένα εξαιρετικό παραμύθι, σε μια θαυμάσια έκδοση, που θα αγαπήσουν τα παιδιά. Λιζ Κέσλερ Ένα όνειρο για τη Φιλίπα Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2011, σελ. 264 (για παιδιά από 10 ετών)

ποτέ αναρωτηθεί από πού έρχονται Έπαταχετε όνειρα; Ή ποιος μας τα φέρνει; Η Φιλίδεν είχε ποτέ αναρωτηθεί - μέχρι που πάει να περάσει μια βδομάδα με τους γονείς της σε ένα μαγικό δάσος όπου όλα μπορούν να συμβούν. Και τότε, κάνει μια απίστευτη ανακάλυψη. Γνωρίζει και τη Ρόμπιν και, προτού το καταλάβει, βρίσκει τον μπελά της με τη νέα της φίλη. Και η μόνη που μπορεί να τη βοηθήσει είναι η Μαργαρίτα. Αλλά η Μαργαρίτα εξαφανίζεται και τα αναπάντητα ερωτήματα γίνονται ολοένα και περισσότερα. Θα βρεθεί η Μαργαρίτα προτού είναι πολύ αργά; Γιατί φέρεται τόσο περίεργα ο πατέρας τής Ρόμπιν; Και ποια είναι η μυστηριώδης γυναίκα στα όνειρα της Φιλίπα; Μια χορταστική ιστορία με τους ήρωες που πολύ θα θέλατε να είναι φίλοι σας!

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Βραβευμένη ελληνική εφευρετικότητα

Αυτοκαθαριζόμενα καινοτόμα υλικά Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Δυνατότητα βιντεοκλήσεων στο Facebook μόλις ημέρες μετά την παρουσίαση της ιστοσελίδας κοινωνικής δικτύωσης της Google, η εταιρεία τού Λ ίγες Facebook ανακοίνωσε ότι τα 750 εκατομμύρια χρήστες της θα μπορούν να πραγματοποιούν βιντεοκλήσεις μέσω της ιστοσελίδας. Η δυνατότητα αυτή θα προσφέρεται χάρη στην τηλεφωνική υπηρεσία Skype, ενώ το Facebook σχεδίασε εκ νέου την εφαρμογή chat. Για να πραγματοποιήσει ο χρήστης κλήση βίντεο, οι εγγεγραμμένοι χρήστες τού Facebook που διαθέτουν webcam, θα πρέπει να επιλέξουν τους φίλους, με τους οποίους θέλουν να συνομιλήσουν. Στο παράθυρο chat που εμφανίζεται, το πάτημα του εικονιδίου βίντεο εκκινεί την εφαρμογή βιντεοκλήσης. Μέχρι στιγμής, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα συνομιλίας με ένα άτομο τη φορά. Η δυνατότητα αυτή προσφέρεται και από τη νέα πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Google Plus, της ομώνυμης εταιρείας. Το Facebook, όμως, εισάγει τώρα και δυνατότητα ομαδικού chat. Το νέο σύστημα λειτουργεί όπως και το ομαδικό chat στο Google Plus. Μόλις ξεκινήσει ο χρήστης συνομιλία με ένα φίλο, μπορεί να πατήσει εικονίδιο που προσθέτει νέους συνομιλητές στη συζήτηση. Τα νέα προϊόντα τού Facebook ακολουθούν περίοδο σχετικής ηρεμίας για το μεγαλύτερο διαδικτυακό κοινωνικό δίκτυο στον κόσμο. Ο 27χρονος Μαρκ Ζούκερμπεργκ ανακοίνωσε ότι η εταιρεία «εισέρχεται στην εποχή των εγκαινίων για το 2011», με τους χρήστες να πρέπει να περιμένουν «πολλά νέα πράγματα». Το Facebook ανανέωσε επίσης τις εκτιμήσεις για τον αριθμό των μελών του για πρώτη φορά από το περασμένο καλοκαίρι, αναφέροντας ότι ο αριθμός αυτός φθάνει τα 750 εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο. Αντί, όμως, να επικεντρώνεται στον αριθμό μελών του, το Facebook δίνει μεγαλύτερη προσοχή στο τι μοιράζονται μεταξύ τους οι χρήστες, με τον αριθμό αυτό να αυξάνεται με ταχύτατο ρυθμό. Οι χρήστες μοιράζονται τέσσερα δισεκατομμύρια μηνύματα, φωτογραφίες, συνδέσμους σελίδων, κάθε ημέρα στο Facebook. Πηγή: www.kathimerini.gr με στοιχεία από AP

ια μικρή ελληνική εταιρεία αξιοποιεί τις δυνατότητες της νανοτεχνολογίας, για να προστατεύσει τις «καθημερινές» επιφάνειες. Πώς θα σας φαινόταν αν τα παράθυρά σας έμεναν μονίμως καθαρά ασχέτως καιρικών συνθηκών, αν τα πλακάκια στο μπάνιο διέλυαν συμμαχώντας με το φως του ήλιου κάθε λεκέ ή εστία μικροβίων κι αν το χρώμα με το οποίο βάψατε το σπίτι σας μείωνε (κατά πολλούς βαθμούς!) τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του, επιτρέποντάς σας να ελαττώσετε το χρόνο λειτουργίας του κλιματιστικού, άρα και το κόστος του ρεύματος; Όλα αυτά κι ακόμα περισσότερα είναι πλέον πραγματικότητα και έχουν ελληνική σφραγίδα, χάρη στην αξιοποίηση των δυνατοτήτων που προσφέρει η νανοτεχνολογία από την καινοτόμο και σχετικά νεόκοπη (ιδρύθηκε μόλις το 2005, στο Λαύριο) εταιρεία NanoPhos. Επιλογή της ήταν εξ αρχής η εστίαση στη δημιουργία προϊόντων τα οποία αδιαβροχοποιούν και προστατεύουν «καθημερινές» επιφάνειες, το τσιμέντο, την πέτρα, το κεραμίδι, το ξύλο ή το μάρμαρο, χωρίς καμμία αλλαγή στη φυσική τους όψη, αλλά και χωρίς κανέναν κίνδυνο για το περιβάλλον ή το χρήστη, αφού έχουν ως βάση το νερό. Σχεδόν έξι χρόνια μετά, οι ιδρυτές της μάλλον πρέπει να αισθάνονται δικαιωμένοι για τις επιλογές τους. Τα υλικά και τα χημικά συγκαταλέγονται πλέον στους πέντε τομείς αναπτυξιακής προτεραιότητας (οι άλλοι τέσσερις είναι τρόφιμα και αγροβιοτεχνολογία, πληροφορική, επικοινωνίες και υπηρεσίες έντασης γνώσης, υ-

Η επικάλυψη κεραμικών πλακιδίων με τα ειδικά προϊόντα νανοτεχνολογίας της εταιρείας NanoPhos όχι μόνο τα προφυλάσσει από βακτήρια και ακαθαρσίες, αλλά μπορεί να διαλύει μέσα σε λίγη ώρα ακόμα και «δύσκολους» λεκέδες μελάνης όταν πέσουν επάνω τους

γεία και βιοϊατρική, ενέργεια και περιβάλλον) τους οποίους προωθεί η Πολιτεία, θεωρώντας ότι σ’ αυτούς η χώρα μας έχει (ή μπορεί εύκολα να αποκτήσει) σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Άλλωστε, η δική τους πορεία το αποδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο... Οι πρώτες διακρίσεις ήρθαν γρήγορα, το 2008, όταν η εταιρεία βραβεύθηκε για την καινοτομία των προϊόντων της από τον πρόεδρο της Microsoft, Μπιλ Γκέιτς, και απέσπασε το 1ο βραβείο καινοτομίας στην έκθεση 100% Detail του Λονδίνου. Σχεδόν ταυτοχρόνως ήλθε και η εμπορική αναγνώριση, που ξεκίνησε από τη διεθνή αγορά. Οι πρώτες συμφωνίες αφορούσαν βιομηχανικούς πελάτες, μεγάλα εργοστάσια κεραμικών, στην Ισπανία και την Πορτογαλία, που άρχισαν να χρησιμοποιούν τα προϊόντα της προκειμένου να προφυλάξουν και να αναδείξουν τα δικά τους, για να ακολουθήσουν οι απλοί χρήστες, που εκτίμησαν την αποτελεσματικότητα και τη λειτουργικότητά τους όταν ξεκίνησε η διανομή σε καταστήματα μονωτικών υλικών και αλυσίδες καταστημάτων. Σήμερα, εξαγωγές τής NanoPhos (που αποτελούν περίπου το 60% του κύκλου εργασιών της, ο οποίος τον τελευταίο χρόνο άγγιξε το ένα εκατομμύριο ευρώ), πραγματοποιούνται σε περισσότερες από 20

χώρες, σ’ όλο τον κόσμο. Η συγκομιδή των βραβείων συνεχίστηκε και το 2010: Το θερμομονωτικό χρωμάτων SurfaPore ThermoDry βραβεύθηκε για τη συμμετοχή του στο ZED (Zero Energy Development) Pavilion τής World Expo 2010, στη Σαγκάη, και επιλέχθηκε ως πρότυπο για τα νέα ενεργειακά κτήρια της Κίνας, καθώς η προσθήκη του σε οποιοδήποτε κοινό ακρυλικό χρώμα το μετατρέπει σε θερμομονωτικό, εξοικονομώντας ενέργεια μ’ ένα απλό βάψιμο! Λίγες μέρες αργότερα, ένα άλλο προϊόν τιμήθηκε με το βραβείο GAIA στη Διεθνή Έκθεση BIG5 τού Ντουμπάι, για την ικανότητά του να μετατρέπει πορώδεις επιφάνειες, όπως τοίχους και τσιμέντο, σε αυτοκαθαριζόμενες και αντιβακτηριδιακές. Το SurfaShield C ενεργοποιείται από το φως, καθαρίζοντας ρύπους και βακτήρια που επικάθονται στην τροποποιημένη επιφάνεια, ενώ επιδρά αδιάκοπα χωρίς να χρησιμοποιεί επικίνδυνα χημικά ή να αναλώνεται το ίδιο. Μάλιστα, τον περασμένο Φεβρουάριο η ισπανική εταιρεία κεραμικών πλακιδίων Keraben ανακοίνωσε, στο πλαίσιο της έκθεσης Cevisama 2011, μια νέα σειρά προϊόντων της με την επωνυμία LifeKer, που εξαφανίζουν οργανικούς λεκέδες, καυσαέρια, αποτρέπουν την ανάπτυξη μικροβίων και εξαλείφουν

τις οσμές. «Ποια είναι τα επόμενα βήματα;», ερωτήθηκε ο πρόεδρος της εταιρείας, Βασίλης Θεοχαράκης, και ο διευθύνων σύμβουλος, Γιάννης Αραμπατζής. Είχαν μόλις επιστρέψει από ταξίδι στη Ν. Κορέα, συμμετέχοντας στην αποστολή εκπροσώπων των 30 πιο προηγμένων ευρωπαϊκών εταιρειών στο χώρο των δομικών υλικών, την οποία οργάνωσαν - έπειτα από προσεκτική επιλογή οι ιθύνοντες της Κομισιόν. «Συνεχίζουμε το ψάξιμο» απάντησαν μ’ ένα στόμα. «Αν πετύχεις σε κάτι, πολύ σύντομα οι ανταγωνιστές σου θα προσπαθήσουν να σε μιμηθούν, να διεκδικήσουν κι αυτοί μερίδιο της αγοράς. Πρέπει, λοιπόν, να βρίσκεις συνέχεια νέα προϊόντα, νέες ιδέες ή νέες χρήσεις...» Στα επόμενα σχέδιά τους, λοιπόν, περιλαμβάνεται η εφαρμογή τού SurfaShield σε φωτοβολταϊκά πάνελ, χαρίζοντάς τους ιδιότητες αυτοκαθαρισμού, άρα και σταθερότητα στην απόδοση, η παρουσίαση μιας νέας σειράς αντιδιαβρωτικών μετάλλων με προφανή στόχο την εξυπηρέτηση των αναγκών της ναυτιλίας, αλλά και η ενίσχυση του δικτύου διανομής των προϊόντων τους στην Ελλάδα, καθώς σ’ αυτούς τους δύσκολους καιρούς όλοι προσπαθούμε να εξοικονομήσουμε πόρους και να μειώσουμε έξοδα. Πηγή: enet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Ολιγοήμερες διακοπές στην ιδιαίτερή του πατρίδα, τη Λέσβο, πραγματοποίησε ο ομοσπονδιακός προπονητής Ηλίας Ζούρος, ο οποίος χθες αναχώρησε για την Αθήνα για να ξεκινήσει την προετοιμασία της Εθνικής Ομάδας Μπάσκετ.

Ενισχύεται η Αναγέννηση Γέρας, σκέφτεται να σταματήσει από τον Εθνικό Θερμής ο Σπέρκος

Τα τελευταία μεταγραφικά νέα… ο «Ε» συνεχίζει να σας ενημερώνει με τις εξελίξεις γύρω από το μεταγραφικό παζάρι των τοπικών μας κατηγοριών. Η δραστηριότητα που παρατηρείται το τελευταίο διάστημα στην Αναγέννηση Γέρας, δεν περνάει απαρατήρητη, όπως και η ενίσχυση των ομάδων της Β΄ Τοπικής, που υπόσχεται ένα ανταγωνιστικό πρωτάθλημα βάσει των μέχρι τώρα μεταγραφικών κινήσεων των ομάδων της.

Αναγέννηση Γέρας Με Αφαλωνιάτη στο τιμόνι Εξελίξεις σημειώθηκαν τις τελευταίες ώρες στην ομάδα της Αναγέννησης Γέρας όσον αφορά στη θέση του προπονητή. Ο Δημήτρης Γαβαλάς, με τον οποίο η ομάδα είχε καλή πορεία στο Πρωτάθλημα, αποχώρησε με τη λήξη της χρονιάς, πηγαίνοντας στην ομάδα των Νέων τής ΑΕΛΚ. Αμέσως η νέα διοίκηση που προέκυψε από τις πρόσφατες αρχαιρεσίες που έγιναν στο σύλλογο, έκανε διερευνητική επαφή με ένα δικό τους παιδί, τον Παναγιώτη Αφαλωνιάτη, που αγωνίστηκε στον Όλυμπο Αγιάσου και στέφθηκε μάλιστα και πρωταθλητής Λέσβου. Ο Αφαλωνιάτης είδε, φαίνεται, με καλό μάτι την επιστροφή του και πάλι στο δικό του σπίτι, απάντησε αρνητικά στην πρόταση του Όλυμπου για ανανέωση της συνεργασίας και συμφώνησε να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της Αναγέννησης Γέρας. Να θυμίσουμε ότι πριν από δύο χρόνια ο Αφαλωνιάτης είχε επωμιστεί και πάλι το ρόλο αυτό, αλλά μετά από κάποια αρνητικά αποτελέσματα που είχε η Γέρα η διοίκηση ανέθεσε στο Φώτη Κοκκινέλλη να αναλάβει την ομάδα στα μπαράζ ανόδου με τον πρωταθλητή Λήμνου Ηρακλή. Τότε είχε ανέβει η ομάδα στη Δ΄ Εθνική, χωρίς όμως να συμμετάσχει. Τώρα ο ίδιος επιστρέφει ακόμη πιο δυνατός, για να πετύχει μαζί με την ομάδα τους στόχους που

Ο Παναγιώτης Αφαλωνιάτης συμφώνησε και ανέλαβε το διπλό ρόλο του παίκτη και προπονητή στην Αναγέννηση Γέρας, αφήνοντας για χατίρι της τον Όλυμπο. Αντιθέτως, ο Αριστείδης Σπέρκος βλέπει την πόρτα της εξόδου στον Εθνικό, αφού οι διοικούντες αδιαφορούν μέχρι στιγμής για το μέλλον της ομάδας

θα μπουν. Στην ομάδα θα παραμείνει και ο αρχηγός Χρήστος Τάκας, ο οποίος, αν και είχε πρόταση από τον Όλυμπο, εν τούτοις δεν «το κουνάει» από τον Παπάδο. Στην ομάδα επέστρεψε ο γκολκίπερ Ζαμτράκης, ενώ πονοκέφαλο προκαλούν στη διοίκηση οι νεαροί και ταλαντούχοι παίκτες Παναγιώτης Χατζηκλειδαράς (γκολκίπερ), Στρατής Χατζηκλειδαράς (επιθετικός) και Νίκος Φωκιανός (αμυντικός), για τους οποίους ενδιαφέρεται η ΑΕΛΚ για την ομάδα των Νέων. Ακόμη, απασχολεί και η περίπτωση του Γιώργου Καπταγιάννη, ο οποίος αγωνίστηκε στον Αιολικό και φαίνεται ότι διεκδικείται από τον ίδιο, αλλά στο παιχνίδι ίσως μπει και η ΑΕΛΚ. Αν φύγουν όλοι αυτοί, τότε το πρόβλημα με τη συμμετοχή των μικρών (από φέτος θα παίζουν τρεις) θα είναι έντονο και η Γέρα θα βρεθεί σε δύσκολη θέση.

Ορφέας Κεραμειών Ενίσχυση με δικούς του παίκτες Πυρετωδώς κινείται στο μεταγραφικό παζάρι ο Ορφέας Κεραμειών, ο οποίος μετά από ένα διάλειμμα επιστρέφει και πάλι στο ποδοσφαιρικό στερέ-

ωμα, έτοιμος να θέσει στόχους και να τους υλοποιήσει. Στην ομάδα επέστρεψαν τρεις ποδοσφαιριστές και συγκεκριμένα οι Σαμοθρακής, Γιοβάνης και Στρογγυλός, οι οποίοι τη χρονιά που έφυγε αγωνίστηκαν στον Αστέρα Ιππείου ως δανεικοί και επέστρεψαν να βοηθήσουν την ομάδα του χωριού τους. Θα γίνουν και άλλες μεταγραφές, για να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο η ομάδα.

Α.Ο. Ανάξου Πήρε το Μουστάκα Στη δεύτερή της μεταγραφή προέβη η Άναξος, κάνοντας βήματα για να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο μπροστά στη μεγάλη πρόκληση της χρονιάς που έρχεται, στη μεγάλη κατηγορία. Οι νεοφώτιστοι απέκτησαν τον αμυντικό Σταμάτη Μουστάκα από τη Φίλια και έδεσαν τα μετόπισθέν τους. Ο ποδοσφαιριστής ήταν την περίοδο 2007 2008 στην ίδια ομάδα, όταν κατέκτησε το πρωτάθλημα στη Γ΄ Κατηγορία, και είχε μεγάλη συμβολή στην άνοδο. Μετά πήγε στη Φίλια, όπου παρέμενε μέχρι σήμερα. Να θυμίσουμε ότι στην ομάδα ήρθε ξανά ο Στρατής Γονιδέλλης, που φορούσε την φανέλα του Ποσει-

δώνα μέχρι τώρα, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες έχει συμφωνήσει με έμπειρο τερματοφύλακα και μέσο, τους οποίους θα ανακοινώσει μέχρι το τέλος της εβδομάδας. Τέλος, ο μοναδικός παίκτης που δε θα συνεχίσει στην ομάδα είναι ο βετεράνος Δημήτρης Ορφανίδης, ο οποίος ήταν ο άνθρωπος-κλειδί στην άνοδο της ομάδας. Για το λόγο αυτό, η διοίκηση και ο πρόεδρος, Άρης Μαργαρίτης, τον ευχαριστούν θερμά για την πολυετή του προσφορά και τη βοήθεια που πρόσφερε στην ομάδα όλα αυτά τα χρόνια.

Εθνικός Θερμής Σκέφτεται την αποχώρηση ο Σπέρκος Το καλοκαίρι που διανύουμε δεν μπορεί να είναι και το καλύτερο δυνατό για τον πρωταθλητής της Β΄ Κατηγορίας, Εθνικό Θερμής, που παραμένει σε λήθαργο. Όταν οι άλλες οι ομάδες πραγματοποιούν το μεταγραφικό τους σχεδιασμό εν όψει της νέας χρονιάς, στην ομάδα της Θερμής δεν κουνιέται φύλλο, με τους παράγοντες να βρίσκονται διασκορπισμένοι έχοντας να λύσουν δικά τους προβλήματα και δίχως να τους ενδιαφέρει για την ώρα η ομά-

δα. Οι απαιτήσεις της χρονιάς που θα έρθει είναι υψηλές, ο Εθνικός θα αγωνισθεί σε ένα δυσκολότερο πρωτάθλημα από αυτό που έπαιζε πριν από λίγους μήνες και φυσικά προχειρότητες δεν μπορούν να γίνουν. Η καθυστέρηση αυτή που υπάρχει, έχει βγάλει έξω από τα ρούχα του τον τεχνικό της ομάδας, Αριστείδη Σπέρκο, ο οποίος μάλιστα σκέφτεται σοβαρά την παραίτηση και την αποχώρηση από τον Εθνικό, μετά από έξι ολόκληρα χρόνια στο τιμόνι. Ο Σπέρκος έχει γευτεί με την ομάδα την κατάκτηση δύο πρωταθλημάτων, μια δεύτερη θέση ανόδου, αλλά και το πιο βασικό για μια ομάδα, την κατάκτηση του Κυπέλλου Ήθους στην πρώτη του θητεία. Ο Σπέρκος δεν μπορεί πλέον άλλο να κάνει υπομονή, γιατί τα χρονικά περιθώρια στενεύουν και ακόμη δεν έχει τη συγκατάθεση της διοίκησης για το «πού πάμε και τι θα κάνουμε». Δεν αποκλείεται να περιμένει λίγες μέρες ακόμη να δει τι σκέφτονται και μετά να αποχωρήσει αν δεν ικανοποιηθεί. Στην αναμονή εκτός από τον προπονητή είναι και οι παίκτες, που περιμένουν να δουν τις προθέσεις των διοικούντων.

Στο πλαίσιο του 22ου Τοπικού Τουριστικού Φεστιβάλ στις 9 Ιουλίου 2011, Τουρνουά Bridge με τη συμμετοχή 10 αθλητών του

Ο ΣΛΑΜ στην Τουρκία! της γειτονικής ΤουρΣσιοτοκίαςτουBurhaniye πραγματοποιήθηκε, στο πλαί22ου Τοπικού Τουριστικού Φεστιβάλ στις 9 Ιουλίου 2011, Τουρνουά Μπριτζ, στο οποίο συμμετείχαν 10 αθλητές από το Σύλλογο Αγωνιστικού Μπριτζ Λέσβου (ΣΛΑΜ). Στον αγώνα έλαβαν μέρος 128 συνολικά αθλητές, ενώ συμμετείχαν αρκετοί Τούρκοι, με σημαντικές διακρίσεις στη χώρα τους. Ικανοποιητικές ήταν οι θέσεις που κατέλαβαν στην τελική κατάταξη οι αθλητές τού ΣΛΑΜ, ενώ ελ-

ληνική διάκριση επέτυχε το ζεύγος Μαρίας Μαλακού και Γιώργου Γουγούλα, που έλαβε το έπαθλο Mixed. Στη φωτογραφία φαίνονται οι δύο βραβευθέντες αθλητές μας, μαζί με τον πρόεδρο και ένα μέλος του Τοπικού Συλλόγου Bridge και τον πρόεδρο του ΣΛΑΜ, Άκη Σκορδομπέκη, που έκανε και την απονομή στους προαναφερόμενους νικητές. Τον αγώνα χαιρέτισαν ο δήμαρχος της πόλης, Fikret Akova, η αδελφή του βουλευτής του Τουρκικού Κοινοβου-

λίου, ο πρόεδρος του Τοπικού Συλλόγου Μπριτζ και ο πρόεδρος του ΣΛΑΜ, κ. Σκορδομπέκης, ο οποίος στα αγγλικά συνεχάρη τους διοργανωτές, τους ευχαρίστησε για τη φιλοξενία, τόνισε τη δυνατότητα του αγωνιστικού μπριτζ να αποτελέσει μια ακόμη γέφυρα φιλίας και προσέγγισης των δύο λαών και προσκάλεσε όλους τους παρευρισκομέους στο 3ο Φεστιβάλ Μπριτζ Ελληνοτουρκικής Φιλίας, που θα διεξαχθεί στο νησί μας στις 09/09/11.

Οι Τούρκοι φίλοι τού ΣΛΑΜ, που προσφάτως είχαν φιλοξενηθεί στη Λέσβο κατά το Πανελλήνιο Περιφερειακό Πρωτάθλημα Ανατολικού Αιγαίου 2011, ανταπέδωσαν με το παραπάνω τη φιλοξενία στους Έλληνες αθλητές. Το μεγάλο παράπονο των Τούρκων αθλητών ήταν ότι οι περισσότεροι δεν μπορούν να ταξιδέψουν στην Ελλάδα για να συμμετάσχουν σε πολυήμερα ελληνικά τουρνουά, επειδή απαιτείται βίζα, που εκδίδεται δύσκολα και κοστίζει πολλά χρήματα.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Κ Α Ι

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

Τι πληρώνουν Βιολογική Γεωργία και Κτηνοτροφία

τα 75,6 ευρώ ανά στρέμμα διαμορφώνεται η επιδότηση για τους βιολογικούς ελαιώνες που θα χρειαστούν περίοδο προσαρμογής, δηλαδή που εντάσσονται για πρώτη φορά στο πρόγραμμα. Οι ελαιώνες χωρίς περίοδο προσαρμογής θα επιδοτηθούν με 41,5 ευρώ το στρέμμα. Τα αμπέλια επιδοτούνται με 90 ευρώ το στρέμμα σε κάθε περίπτωση. Στα 60 ευρώ ανά στρέμμα ανέρχεται η επι-

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

δότηση για αρδευόμενη καλλιέργεια καλαμποκιού. Στις μη αρδευόμενες καλλιέργειες βιολογικού καλαμποκιού η επιδότηση είναι 60 ευρώ ανά στρέμμα στην περίπτωση που απαιτείται περίοδος προσαρμογής και 42,5 ευρώ το στρέμμα στην περίπτωση που δεν απαιτείται. Η επιδότηση για βιολογική καλλιέργεια σιτηρών ανέρχεται στα 32 ευρώ το στρέμμα στην περίπτωση που απαιτείται περίοδος προ-

σαρμογής και στα 24,7 ευρώ το στρέμμα στην περίπτωση που δεν απαιτείται περίοδος προσαρμογής. Στις καλλιέργειες κτηνοτροφικών φυτών η επιδότηση διαμορφώνεται στα 36 ευρώ το στρέμμα (με περίοδο προσαρμογής) και στα 28,8 ευρώ το στρέμμα (χωρίς περίοδο προσαρμογής). Στη Βιολογική Κτηνοτροφία η επιδότηση διαμορφώνεται στα 180 ευρώ ανά μονάδα μεγάλων ζώων και εκτάριο το χρόνο (με περίοδο προσαρμογής) και στα 151 ευρώ ανά μονάδα μεγάλων ζώων και εκτάριο το χρόνο (χωρίς περίοδο

προσαρμογής) για πρόβατα και κατσίκες. Στα βοοειδή με γαλακτοπαραγωγική κατεύθυνση η επιδότηση διαμορφώνεται στα 339 ευρώ ανά μονάδα μεγάλων ζώων και εκτάριο το χρόνο (με περίοδο προσαρμογής) και στα 273 ευρώ ανά μονάδα μεγάλων ζώων και εκτάριο το χρόνο (χωρίς περίοδο προσαρμογής). Στα βοοειδή με κρεοπαραγωγική ή διπλή κατεύθυνση η επιδότηση διαμορφώνεται στα 166 ευρώ ανά μονάδα μεγάλων ζώων και εκτάριο το χρόνο, ανεξαρτήτως αν απαιτείται περίοδος προσαρμογής ή όχι.

Αγρότες και συνεταιριστές, ζητώντας ευνοϊκότερους όρους στα δάνεια προς την ΕΑΣ

Απέκλεισαν την ΑΤΕ Λήμνου πολύωρο αποκλεισμό της Αγροτικής Τράπεζας προχθες το πρωί αγρότες, αμπελοκαλλιεργητές Σκαιεχώρησαν εργαζόμενοι της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου. Η απόφαση για τον αποκλεισμό τής ΑΤΕ πάρθηκε στην επαναληπτική γενική συνέλευση της ΕΑΣ Λήμνου την Παρασκευή το πρωί, ως ύστατο μέτρο πίεσης απέναντι στην Τράπεζα προκειμένου να διεκδικήσουν καλύτερους όρους δανειοδότησης. Η δεινή οικονομική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Ένωση, το χρέος της οποίας μόνο στην ΑΤΕ ξεπερνάει τα 5.000.000 ευρώ, ανάγκασε τη γενική συνέλευση της Παρασκευής να πάρει απόφαση και για την εκποίηση ενός οικοπέδου-φιλέτου, ιδιοκτησίας της Ένωσης, αυτό του πρώην εκκοκκιστηρίου. Αν και, τόσο ο πρόεδρος όσο και άλλα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, είχαν ταχθεί κατά της εκποίησης περιουσιακών στοιχείων τής ΕΑΣ, λόγω της κακής οικονομικής κατάστασης αναγκάστηκαν να αναθεωρήσουν τις απόψεις τους σχετικά με τις προσπάθειες που θα πρέπει να καταβληθούν για την οικονομική ανόρθωσή της. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ΕΑΣ Λήμνου χρωστάει στους αμπελοκαλλιεργητές την εξόφληση του 2009, καθώς και όλη την παραγωγή τού 2010. Α.Σπυ Ο Σωτήρης Καρδαράς, πρώτος αριστερά στην αναμνηστική φωτογραφία μεταξύ των υπόλοιπων συμμετεχόντων της συνέλευσης του Δικτύου των Παράκτιων Περιφερειών Ευρώπης

Η ΠΑΣΕΓΕΣ ετοιμάζεται για σύγκρουση με το Σκανδαλίδη

Ζητείται παρέμβαση Παπανδρέου τoυ NIKOY MANABH ίγα 24ωρα μετά τις ανακοινώσεις για το νέο νομοθετικό πλαίσιο που αφορά στους συνεταιρισμούς, η ΠΑΣΕΓΕΣ ξεκαθάρισε τη θέση της. Σε ανακοίνωσή της αναφέρει ότι απορρίπτει το νέο σχέδιο νόμου και ζητάει την παρέμβαση του πρωθυπουργού. Η κορυφαία οργάνωση των συνεταιρισμένων αγροτών υπογραμμίζει ότι καμμία από τις παρατηρήσεις που είχε κάνει δε λήφθηκαν υπόψη. Ούτε καν η γνωμοδότηση του καθηγητή του Συνταγματικού Δικαίου Ν. Αλιβιζάτου, με την οποία κρίθηκε το νομοσχέδιο ως αντισυνταγματικό. Τα σημεία τριβής για την ΠΑΣΕΓΕΣ είναι: - Η υποχρεωτική μετατροπή των ενώσεων αγροτικών συνεταιρισμών σε πρωτοβάθμιους αγροτικούς συνεταιρισμούς, μετά από συγχώνευσή τους. - Η υποχρεωτική διάλυση των ανενεργών πρωτοβάθμιων αγροτικών συνεταιρισμών, η οποία πρακτικά

είναι ανέφικτη και ανεφάρμοστη. - Η διάλυση των συνεταιριστικών εταιρειών, ή η θέση τους εκτός συνεταιριστικού θεσμικού πλαισίου, μια και το προτεινόμενο σχέδιο νόμου τις υποχρεώνει αναγκαστικά να έχουν μετόχους μόνο πρωτοβάθμιους αγροτικούς συνεταιρισμούς. Στην περίπτωση της Λέσβου, αυτό σημαίνει ότι θα τεθεί εκτός ΠΑΣΕΓΕΣ η ΕΨΥΠΑΛ. - Η εκλογή του διοικητικού συμβουλίου όχι από τη γενική συνέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ, που απαρτίζεται από αντιπροσώπους του κάθε μέλους της-νομικού προσώπου (όπως επιβάλλει η δημοκρατική διαδικασία), αλλά συλλήβδην από αντιπροσώπους των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών μελών της, οι οποίοι δεν προκύπτει από τις σχετικές διατάξεις του νομοσχεδίου ότι οι ίδιοι συγκροτούν τη Γ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Στην περίπτωση της Λέσβου, η μετατροπή τής ΕΑΣ Λέσβου σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό δημιουργεί τεράστια προβλήματα και στους ή-

δη υφιστάμενους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Για την περίπτωση αυτή, ο κ. Σκανδαλίδης έχει προτείνει στον πρόεδρο της ΕΑΣ Λέσβου να μετατραπεί η Ένωση σε συνεταιριστική επιχείρηση που θα ονομάζεται ως Αγροτική Εταιρική Σύμπραξη. Όμως τα σχήματα αυτά δε θα έχουν συνεργατικό χαρακτήρα, μια και θα πρόκειται για μετοχικές εταιρείες. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αντιπαραθέσεις τους ελαιοκομικούς και τους κτηνοτροφικούς συνεταιρισμούς του νησιού. Βέβαια η Λέσβος είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση, καθώς διαθέτει το 10% περίπου από τους ενεργούς πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς της χώρας. Στο αντίθετο άκρο βρίσκεται η περίπτωση της Λήμνου. Εκεί οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί στην ουσία έχουν αδρανοποιηθεί και η μετατροπή τής ΕΑΣ Λήμνου σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό μοιάζει με φυσιολογική εξέλιξη. nman@emprosnet.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Μουσικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου στη συνεδρίασή της αρ. 387/17.6.2011 αποφάσισε την πρόσληψη επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, είτε κατόχους διδακτορικού διπλώμα-

τος, είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, για τη διδασκαλία μαθημάτων στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρητικά της Μουσικής» σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, όπως συμπληρώθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 79 του Ν. 1566/85, για το ακαδημαϊκό έτος 2011-’12. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Μουσικών Σπουδών (στο νέο κτήριο του Τμήματος στη Θέρμη, απέναντι από τον οικισμό Λήδα-Μαρία), την υποψηφιότητά τους σε δέκα ημέρες από

τη δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, καθημερινά 10-12μ.. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλλουν: 1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ σχετικό με την ειδικότητα που αναφέρεται παραπάνω 2. Άλλους τίτλους, που ενδεχομένως υπάρχουν, μαζί με τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για το πτυχίο και για όσους τίτλους χρειάζεται 3. Ερευνητικό έργο (δημοσιεύσεις, επιστημονικά συνέδρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έργο 4. Βιογραφικό σημείωμα σε 20 αντίγραφα

5. Αποδεικνυόμενη γνώση και εμπειρία στη διδασκαλία του γνωστικού αντικειμένου 6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη η προηγούμενη εμπειρία διδασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι. 7. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στη Γραμματεία του Τμήματος τηλ.: 2310991801, 2310991831. Θεσσαλονίκη, 20 Ιουνίου 2011 Η Πρόεδρος Ευανθία Νίκα - Σαμψών αναπληρώτρια καθηγήτρια

Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στη συνέλευση της Επιτροπής Βαλκανικών Χωρών

Ο Σωτήρης Καρδαράς στο γραφείο της Καβάλας τη γενική συνέλευση της Επιτροπής Βαλκανικών Χωρών και Μαύρης Θάλασσας, του Δικτύου των ΠαράΣκτιων Περιφερειών Ευρώπης, που πραγματοποιήθηκε στις 7 και 8 Ιουλίου στη Βάρνα της Βουλγαρίας, συμμετείχε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου εκπροσωπούμενη από τον περιφερειακό σύμβουλο Σωτήρη Καρδαρά. Πρόεδρος της Επιτροπής Βαλκανίων και Μαύρης Θάλασσας εκλέχθηκε ο αντιπεριφερειάρχης Ροδόπης Παύλος Δαμιανίδης. Ο περιφερειακός σύμβουλος Σωτήρης Καρδαράς, που εκπροσώπησε στη συνέλευση των Παράκτιων Περιφερειών της Ευρώπης την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, θα αποτελέσει μέλος τού υπό σύσταση πολιτικού γραφείου της Επιτροπής, που θα έχει έδρα στην Καβάλα.

Μνήμη Κώστα Καλπάκη Λίγες λέξεις για σένα που λείπεις Κι όταν λείπεις Είναι όμορφα τα λουλούδια μας στο περιβόλι μας Κι όμως κάτι τους λείπει Έχεις φύγει εσύ Που με αγάπη τα φρόντιζες Κι όταν λείπεις φυσάει το βραδινό αγέρι Και δροσίζει το πεζούλι μας Όμως δεν βρίσκω πού να σταθώ Δεν μπορώ να μιλήσω με σένα Που τόσο χρειάζομαι Κι όταν λείπεις γυρίζω περιμένοντας στο σπιτάκι που μου ‘φτιαξες μήπως ακουστεί η φωνή σου για να ετοιμάσω κάτι για σένα να κάνουμε λίγη παρέα. Έλα μόλις μπορέσεις Η αδελφή σου, Όλγα

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αλτσχάιμερ

w Η «Martano», στην προκυμαία, σερβίρει νόστιμη πίτσα με υλικά της επιλογής σας, καθώς και άλλες γευστικές προτάσεις, όπως καλτσόνε, πεϊνιρλί, ζυμαρικά. w Στην πισίνα του ξενοδοχείου «Elysion» θ’ απολαύσετε το μπάνιο σας, ενώ θα δοκιμάσετε το γευστικότατο κλαμπ σάντουιτς μαζί με φρέσκο χυμό. w Νόστιμο σουβλάκι και σπιτικό μπιφτέκι θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα. Δοκιμάστε επίσης τον πλούσιο γύρο του, μαζί με σπιτικό τζατζίκι. w Στον «Αντώνη», στο Καγιάνι, θα βρείτε αυθεντικούς ντόπιους ουζομεζέδες, μαζί με φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά. w Στην όμορφη Φίλια, η ταβέρνα «Ταράτσα» σερβίρει ντόπια κρεατικά στα κάρβουνα και καλομαγειρεμένες παραδοσιακές γεύσεις, σε ιδιαίτερα καλές τιμές. w Δυνατή διασκέδαση με χορευτική μουσική και πολλά χάπενινγκ με επώνυμους guest καλλιτέχνες, στο «Iera Club», στην Ευρειακή του Κόλπου Γέρας.

Καλοκαίρι και... καταχνιά υγγνώμη, αλλά ενοχλείτε. Από Δευτέρας βρίσκομαι στην Πέτρα κι αυτό σηματοδοτεί μια κατάσταση μαγική: ο χρόνος σταματά, οι ρυθμοί είναι εξαιρετικά αργοί, οι πόρτες παραμένουν ανοιχτές κι οι μόνοι εισβολείς είναι φίλοι που έρχονται να γεμίσουν το ψυγείο μου με τα προϊόντα της μαγειρικής τους, γιατί αμφιβάλλουν αν καν σιτίζομαι, η θάλασσα είναι πιο μπλε από όσο θυμόμουνα! Κάθε πρωί πίνω τον καφέ μου στο μπαλκόνι και βλέπω δυο δελφίνια να συναγωνίζονται στο κολύμπι από το Καβάκι ως την Άναξο! Την ηρεμία διακόπτουν διάφοροι πλανόδιοι που διαφημίζουν την πραμάτεια τους: «σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κι έβενο...», όχι αυτό είναι από την Ιθάκη. Καθόλου τυχαίο. Καθένας δικαιούται την Ιθάκη του: στους δρόμους της οποίας

πωλούνται εδώδιμα αποικιακά: ντόπια φασολάκια και καρπούζια μυρωδάτα, μελιτζάνες και κολοκυθάκια, κοκκινόριζες, αλλά και πατάκια μπάνιου και πλαστικές καρέκλες, ενώ ταυτόχρονα αδειάζουνται «υπόγεια κι αποθήκες από παλιές κουζίνες, παλιά πλυντήρια, στεγνωτήρια» (έχει τέτοια;). Η Ιθάκη είναι μια αφορμή να γυρίζεις εκεί από όπου ξεκίνησες και να μένεις τόσο, όσο χρειάζεται για να αισθανθείς ότι πρέπει να

ξαναφύγεις. Βλέπετε, στην περίπτωση της Ιθάκης (σκοπίμως;) αγνοήθηκε η μνηστηροφονία κι η αναχώρηση του ήρωα για τόπους άγνωστους και μακρινούς. Όποιος ταξίδεψε, δεν μπορεί να αρκεστεί στη φτωχική Ιθάκη. Ειδικά αν ο Άργος ψόφησε εδώ και χρόνια κι ο μόνος τρόπος να επικοινωνείς με το δικό σου Λαέρτη είναι «η ψυχή σου να τον στήνει εμπρός σου» (αν ο Καβάφης ζούσε, θα μου είχε κάνει ασφαλιστικά για παραποίηση των γραφομένων του, όμως ο καθένας αποσυμβολίζει βιωματικά το ποίημα). Αυτό που ονομάζουμε «επιστροφή στα πάτρια» δεν είναι παρά ένας πολύ ρομαντικός μύθος. Γιατί όπως η ζωή κι ο χρόνος κυλούν αμείλικτα, τίποτα δε μένει σταθερό. Ούτε κι ο τόπος που σε γέννησε. Ούτε κι εσύ ο ίδιος. Δεμένος με τον ομφάλιο λώρο της καταγωγής, επιστρέφεις για να καταλάβεις τις διαφορές μέσα σου: οι άλλοι σού μιλούν για παιδικές αγάπες κι εσύ θυμάσαι γελοίους έρωτες, οι φίλοι κι οι γνωστοί σού λένε πράγματα που δε αναγνωρίζεις καν ότι κάποτε τα πίστευες. Ο Όμηρος απέφυγε να μας διηγηθεί πόσες τέτοιες ακούσιες ενδοσκοπήσεις βίωσε ο μυθικός βασιλιάς της Ιθάκης, επέμεινε στο πείσμα του, που έγινε καημός: αυτός της επιστροφής.

Η Οδύσσεια! Ένα τραγούδι για κάποιον που αρνήθηκε την αθανασία, για να δει λίγο καπνό να βγαίνει από το τζάκι του σπιτιού του. Υπερβολή; Ρομαντισμός; Ο καημός του ξενιτεμένου; Μέσα στο κατακαλόκαιρο δεν μπορείς να το καταλάβεις. Τα παραγώνια παραμένουν σβηστά κι αν κάτι επιβάλλεται, είναι να δροσίσει. Το αεράκι που φυσά, δεν καταφέρνει να ανακουφίσει από τη ζέστη. Θα είχε νόημα η αθανασία αν είχε ως προϋπόθεση να μην ξαναδώ την Πέτρα; Αν θυμηθώ τη μοίρα τόσων προσφύγων, ας πούμε της γιαγιάς μου, το ερώτημα αποτελεί ύβρη. Όποιος όμως αναγκάστηκε να ζει μακριά από τον τόπο του, καταλαβαίνει γιατί μπαίνω στον πειρασμό της απάντησης. Τριγυρνώ στις ψηλοτάβανες κάμαρες του πατρικού μου, ανακατεύω για μια ακόμη φορά τα έπιπλα τριών γενεών και προσπαθώ για άλλο ένα καλοκαίρι να διαμορφώσω τη δική μου διάταξη στο σπίτι. Αν ήταν εδώ η μάνα μου, νομίζω με πολλά θα διαφωνούσε... Χαμογελώ! «Στην έσκασα» λέω μέσα μου. Ταυτόχρονα δοκιμάζω πόσο μου λείπουν τα πρόσωπα της καθημερινής μου πραγματικότητας στην Αθήνα. Φορώντας «τα ρούχα της Πέτρας», χάνομαι με προορισμό κάποια από τις κοντινές παραλίες, γυρίζω αργά αφού έχει σκοτεινιάσει, το δέρμα μου μερμηγκιάζει από το κρύο και το αλάτι, κάποτε κάθομαι στο γραφείο του πατέρα μου, ανοίγω τον υπολογιστή για ελάχιστο και έρχομαι σε επαφή με την πραγματικότητα. Παρακαλώ, αν γίνει πόλεμος ή πτωχεύσουμε ως τα τέλη Αυγούστου, ας με ενημερώσει κάποιος! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

φίλοι με διαπιστωΔνε ύομένο Αλτσχάιμερ, πάπαραλία. Κάποια στιγμή πεινάνε και λέει ο ένας: - Πάω στην καντίνα. Θες κάτι; - Τι να θέλω, αφού θα το ξεχάσεις. - Δε θα το ξεχάσω. Λέγε, θες κάτι; - Και πώς δε θα το ξεχάσεις; - Θα το λέω συνεχώς. Λέγε τι θες. - Εντάξει, θέλω ένα ε, ε, ε, ε, ένα παγωτό βανίλια με φράουλες. - Εντάξει. Ξεκινάει λοιπόν μονολογώντας, «ένα παγωτό βανίλια με φράουλες, ένα παγωτό βανίλια με φράουλες, ένα παγωτό βανίλια με φράουλες ...» Στα 10 μέτρα τού φωνάζει ο φίλος του «και σαντιγιιιιιιιιιί». «Εντάξειιιιιιιι. ... Ένα παγωτό βανίλια με φράουλες και σαντιγί, ένα παγωτό βανίλια με φράουλες και σαντιγί ...» Του ξαναφωνάζει στα επόμενα 10 μέτρα, «και σιρόπι σοκολάταααααααα». - Εντάξειιιιιιιι. ... Ένα παγωτό βανίλια με φράουλες και σαντιγί και σιρόπι σοκολάτα, ένα παγωτό βανίλια με φράουλες και σαντιγί και σιρόπι σοκολάτα ...» Μετά από ένα πεντάλεπτο, γυρνά με 2 τυρόπιτες, δίνει τη μία στο φίλο του. Τον κοιτά έκπληκτος αυτός και του λέει: «Η κόκα κόλα μου πού είναι;»

22510 44242