Εμπρός 3611 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Παιδί σώθηκε από βέβαιο πνιγμό στην Πέτρα, χάρη στη μεσολάβηση Τούρκου γιατρού

Τούρκος… Ιπποκράτης

ΣEΛ. 4

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3611

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Η Olympic Air έκοψε τα δρομολόγια με Θεσσαλονίκη από το Σεπτέμβριο, αλλά… το συζητάει ακόμα

Διαβάστε σήμερα στο «View»: Παραμύθια για το καλοκαίρι και Καλοκαιρινές ιστορίες στη σκιά ενός δένδρου ή στη δροσιά της παραλίας

Κινδυνεύει η σύνδεση με βόρεια Ελλάδα Από 4 Σεπτεμβρίου, η Olympic Air σταματάει τις πτήσεις στη γραμμή Μυτιλήνη - Θεσσαλονίκη. Η απόφαση αυτή ισχύει επ' αόριστον, όπως μας ενημέρωσαν στελέχη της εταιρείας στη Μυτιλήνη και την Αθήνα τις προηγούμενες ημέρες. Χθες επικοινωνήσαμε με το Γραφείο Τύπου της εταιρείας και ζητήσαμε διευκρινίσεις για τη χρονική περίοδο που διακόπτονται τα δρομολόγια και το λόγο που λήφθηκε η συγκεκριμένη απόφαση. Η απάντηση που λάβαμε, είναι πως η απόφαση δεν είναι οριστική και ότι επανεξετάζεται. Οριστική απόφαση θα ληφθεί σε μια εβδομάδα και τότε αναμένεται να γίνουν συγκεκριμένες ανακοινώσεις από τη διοίκηση της εταιρείας. ΣEΛ. 6

Παραιτήθηκε ο Κώστας Τρίχος

Παρελθόν ο πρόεδρος Σκουτάρου ΣEΛ. 22 APΘPO

Γίνονται προσπάθειες να εξασφαλιστεί η ομαλή κίνηση της τροφοδοσίας των φαρμακείων

Ελλείψεις φαρμάκων στη Λέσβο ΣEΛ. 5

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ

Υγεία, ο μεγάλος ασθενής ΣEΛ. 5

Μόλις 3 στους 100 Τούρκους τουρίστες φθάνουν στη Λέσβο

Απέναντι, αλλά… ΣEΛ. 10

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

«Δεν τραβάει»… Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έμειναν με τον πονοκέφαλο Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 14 Ιουλίου 1945. Καταγγελίες για βιαιοπραγίες και ξυλοδαρμούς εναντίον πολιτών.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Δεν τραβάει» ακόμη η καλοκαιρινή σαιζόν, στο μεγαλύτερο τμήμα του νησιού. Ειδικά στα καταστήματα που θεωρούνται πιο «εκλεπτυσμένα», ο κόσμος φοβάται να πάει, συχνά λόγω της λαθεμένης άποψης ότι αυτά είναι και πιο ακριβά, παρ’ όλο που ορισμένα έχουν επαναπροσδιορίσει τις τιμές τους σε πολύ ικανοποιητικό βαθμό. Υπομονή μάλλον χρειάζεται, αφού το πιο δύσκολο να αλλάξει στην αντίληψη του κόσμου, είναι οι πεποιθήσεις του για ορισμένα πράγματα που θεωρούσε δεδομένα μέχρι τώρα. Αλλά και από τους επιχειρηματίες χρειάζεται φαντασία και καλή διάθεση, ώστε να μπορέσουν να προσφέρουν το «κάτι» διαφορετικό, ώστε να αρχίσουν σιγά σιγά να βγάζουν δημιουργικότητα μέσα από τη δουλειά τους, και όχι να τα περιμένουν όλα όπως είχαν μάθει τόσα χρόνια. Αυτό ο κόσμος το καταλαβαίνει και το εκτιμά. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 25 ημ. Aνατ. 05.14 ∆ύσ.19.48

14 Ακύλα του αποστόλου, Νικοδήμου οσίου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Αποφασίστηκε η διάδοχος; ΑΕίναι πολύ πιθανόν την Τετάρτη, σε συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου, να «κλειδώσει» ο επόμενος, ή μάλλον καλύτερα η επόμενη, αντιδήμαρχος για την κενή αντιδημαρχία. Η οποία αντιδημαρχία όλα δείχνουν πως θα είναι η Ανθούλα Σουπιάδου Βαμβουρέλλη, η οποία και θα αναλάβει τον τουρισμό και όλες τις αρμοδιότητες που είχε έως προχθές η Ταξιαρχούλα Πνακά. Η απόφαση ορισμού αντιδημάρχου αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του Δημήτρη Βουνάτσου, που όμως πριν την ανακοινώσει, φέρεται αυτήν τη φορά διατεθειμένος να συζητήσει τις προθέσεις του με τα υπόλοιπα στελέχη της δημοτικής αρχής, και πολύ πιθανόν παρούσης της μελλοντικής αντιδημάρχου. Με προφανή, απ’ ό,τι προκύπτει, σκοπιμότητα του ξεκαθαρίσματος της κατάστασης, μια και δεν είναι λίγα αυτά που έχουν έως τώρα μεσολαβήσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πατάτες Καλλονής στη Μυτιλήνη Συνέχεια στις δράσεις του «κινήματος της πατάτας» στη Λέσβο δίνεται και σήμερα στη Μυτιλήνη. Στο χώρο τού πάρκινγκ, απέναντι από το Δημαρχείο της πόλης, θα γίνει διάθεση προς πώληση πατάτας Καλλονής, α΄ διαλογής, από παραγωγούς του λεκανοπεδίου. Οι πατάτες θα διατεθούν σε τσουβαλάκια των 25 κιλών, προς 10 ευρώ. Το κιλό πωλείται δηλαδή προς 0,40 ευρώ, κόστος αρκετά ικανοποιητικό για τους κατοίκους του νησιού, που καιρό τώρα στηρίζουν τις συγκεκριμένες ενέργειες και αγοράζουν καλής ποιότητας προϊόντα, σε χαμηλές τιμές. Γ.Σαρ.

Ανησυχητικές είναι οι ελλείψεις που υπάρχουν σε πολλά φαρμακεία του νησιού, κυρίως σε μερικές από τις τουριστικές περιοχές. Η κίνηση των διακοπών του καλοκαιριού, αν και μειωμένη, σε συνδυασμό με την κατάσταση που επικρατεί στο φαρμακευτικό τομέα, έχει αδειάσει τα ράφια των φαρμακείων, ακόμα και από τα φάρμακα που δεν είναι και τόσο ακριβά και χρησιμοποιούνται από όλους ακόμη και χωρίς συνταγή γιατρού. Όπως μας έλεγε αναγνώστρια της εφημερίδας χαρακτηριστικά: «Ξέρεις τι είναι να ψάχνεις ένα συγκεκριμένο παυσίπονο για τον πονοκέφαλο και να μην μπορείς να το βρεις;» Γ.Σαρ.

Κάτω από τον ήλιο Κάθε καλοκαίρι η ίδια απαράδεκτη κατάσταση. Γαϊδουράκια δεμένα σε έναν πάσαλο στη μέση τού πουθενά, χωρίς σκιά και νερό, να ψήνονται κάτω από τον καυτό ήλιο. Ποιος ξέρει αν τα άλλα που είναι λυτά και παρατημένα έχουν καλύτερη τύχη, αφού τουλάχιστον μπορούν να βρουν ένα μέρος σκιερό ώστε να προφυλαχτούν από τη ζέστη. Πάντως το θέαμα είναι τουλάχιστον απαράδεκτο και ευτυχώς που υπάρχουν κι εκείνες οι φωτεινές εξαιρέσεις των ανθρώπων που καθ’ οδόν για το μπάνιο τους, κάνουν τον κόπο να σταματήσουν και πρόχειρα να βάλουν λίγο φρέσκο νεράκι σε εκείνα τα ζώα. Όσο για τους «ιδιοκτήτες» τους, τι να πει κανείς; Γ.Σαρ.

Προσφυγή… Πολλή δουλειά στέλνει ο Δήμος Λέσβου στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, αφού εκτός των προς έλεγχο νομιμότητας αποφάσεων, φεύγουν σωρηδόν, ειδικά μετά τις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου, και οι προσφυγές. Τελευταία, αυτή που ανακοίνωσε η αντιπολίτευση πως θα καταθέσει μετά την αποχώρησή της απ’ την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Διότι, όπως έλεγε ο Παντελής Πατερέλλης, «θα έπρεπε για να συνεχιστεί η διαδικασία μετά από έξι ώρες συνεδρίασης, δηλαδή στη 1 μετά τα μεσάνυχτα, όπως προβλέπεται απ’ τον κανονισμό, να πάρει σχετική απόφαση το Δημοτικό Συμβούλιο για να προχωρήσει ή όχι η συζήτηση των ίδιων θεμάτων». Ο ίδιος επεσήμανε πως είναι απαράδεκτο για τρία θέματα να χρειάζονται έξι ώρες, και τα υπόλοιπα 33 θέματα να εξαντλούνται σε δέκα λεπτά. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Μαστίγιο και καρότο ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Συνόδου Κορυφής της 29ης Ιουνίου αφήνει τυπικά πίσω τις θετικές αποφάσεις για την καταπολέμηση της ευρωπαϊκής οικονομικής ύφεσης και ουσιαστικά μια δύσκολη γερμανική συναίνεση για αλλαγή πολιτικής που προήλθε από πολύ έντονες πιέσεις. Συγκεκριμένα τέθηκαν οι βάσεις για τη δημιουργία ενός μόνιμου μηχανισμού στήριξης, ο οποίος θα μπορεί να χρηματοδοτεί απ’ ευθείας τις τράπεζες των χωρών της Ευρωζώνης χωρίς τη μεσολάβηση του Δ.Ν.Τ., της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (τρόικα). Το ταμείο αυτό θα δρα επίσης ως επιβλέπων μηχανισμός ελέγχου και σταθεροποίησης του ευρωπαϊκού τραπεζικού συστήματος. Με λίγα λόγια, θα υπάρχει η δυνατότητα της χρηματοδότησης των προβληματικών τραπεζών χωρίς τη μεσολάβηση των εθνικών κυβερνήσεων. Η απόφαση αυτή είναι ένα θετικό βήμα για τη δημιουργία ενός ενιαίου ευρωπαϊκού τραπεζικού συστήματος. Παράλληλα, όμως, κάθε χώρα που προσφεύγει στο μηχανισμό, θα πρέπει να υπογράφει ένα μνημόνιο συνεργασίας στο οποίο να συμφωνεί διαρθρωτικά μέτρα που θα επιβλέπονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Επίσης συμφωνήθηκε η οικονομική βοήθεια προς την Ισπανία για την ανακεφαλαιοποίηση των δικών της τραπεζών. Το ποσό αυτό θα επιβαρύνει το υπάρχον δημόσιο χρέος της Μαδρίτης, μέχρι όμως τη δημιουργία του μόνιμου μηχανισμού στήριξης. Τα παραπάνω αποτελούν την τεχνική όψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Συνόδου Κορυφής. Η ουσία των πραγμάτων είναι ότι οι πρωθυπουργοί Ιταλίας και Ισπανίας, έχοντας και τη γαλλική στήριξη, πίεσαν τη Γερμανία για την αλλαγή της σκληρής πολιτικής λιτότητας που εφαρμόζεται στις χώρες με δημοσιονομικά προβλήματα. Τελικά οι αποφάσεις της Συνόδου δείχνουν πως ένα ελάχιστο επίπεδο συναίνεσης επιτεύχθηκε. Το επίπεδο αυτό είναι αρκετό για μερικές μέρες, ώστε να δείξουν θετικό πρόσημο οι δείκτες των χρηματιστηρίων, όχι για να μπορέσουμε να μιλήσουμε για μια «νίκη των νοτίων» ή για μια «αλλαγή πορείας» τής Ε.Ε. Η στάση Ιταλίας και Ισπανίας κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων ήταν όπως αυτή ενός ανθρώπου που απειλεί ότι θα αυτοκτονήσει με όπλο πυροβολώντας στο κεφάλι και τελικά καταλήγει να αυτοτραυματιστεί στον ώμο με τη συναίνεση των υπολοίπων. Ο λόγος για τον οποίο η Γερμανίδα καγκελάριος επέλεξε να αλλάξει τη στάση της, μπορεί να αναζητηθεί στη στρατηγική του «μαστιγίου και του καρότου». Σε αυτήν τη στρατηγική, ένα κράτος είτε πειθαναγκάζεται είτε δελεάζεται προς μια επιθυμητή από ένα άλλο κράτος πολιτική. Μέχρι σήμερα η Γερμανία χτυπούσε το μαστίγιο της λιτότητας κρατώντας το καρότο της οικονομικής βοήθειας πολύ μακριά. Αυτό που συνέβη πριν λίγες μέρες, είναι απλά να πλησιάσει λίγο περισσότερο το καρότο του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης στα πρόσωπα των υπερχρεωμένων χωρών. Μια άλλη περισσότερο οικονομικής φύσης εξήγηση, στο ίδιο όμως πλαίσιο στρατηγικής, μπορεί να ερμηνεύσει αυτή την αλλαγή στάσης. Τα κεφάλαια του μόνιμου μηχανισμού στήριξης θα αποτελούνται κατά το μεγαλύτερο ποσοστό τους από χρήματα Γερμανών φορολογουμένων τα οποία πλεονάζουν από το γερμανικό προϋπολογισμό. Παρά το γεγονός ότι είναι δύσκολη η απόφαση να επενδύσει ένα κράτος τα κεφάλαιά του στο δανεισμό ασθενών οικονομιών, τα πλεονάσματα αυτά πρέπει οπωσδήποτε να επενδυθούν ώστε να αποφευχθούν οι αρνητικές συνέπειες του πληθωρισμού. Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως σε όλες τις επιστήμες, η ιδανική θέση των πραγμάτων είναι η θέση της ισορροπίας. Την ίδια επένδυση πραγματοποίησε και η ακμάζουσα κινεζική οικονομία, αγοράζοντας δημόσιο χρέος των ΗΠΑ. Με λίγα λόγια, τα γερμανικά πλεονάσματα είναι οικονομικά ορθολογικό να επενδυθούν, χωρίς αυτό να σημαίνει απαραίτητα ότι θα γίνει μέσω μηχανισμών τής Ε.Ε.. Η Ευρώπη αλλάζει ταχύτατα και οι αντίρροπες δυνάμεις θα καθορίσουν τη μελλοντική μορφή της. Η εξωτερική πολιτική των κρατών δε διαμορφώνεται τόσο από την προσωπικότητα των ηγετών, αλλά από σταθερούς παράγοντες που στο σύνολό τους συνθέτουν το συνολικό επίπεδο ισχύος ενός κράτους. Οι πιέσεις των κ.κ. Μόντι, Ραχόι και Ολάντ δεν κάνουν την Ε.Ε. περισσότερο ενωμένη, αλλά λιγότερο διασπασμένη.

Κόβονται τα δρομολόγια της Olympic Air…

Ένας ειδήμων θεωρητικός τού ντοκυμαντέρ

Να και μια είδηση που θα απασχολήσει πολλούς κατοίκους της Λέσβου, αλλά και εν δυνάμει επισκέπτες του νησιού από τη συμπρωτεύουσα. Η Olympic Air διακόπτει τις απευθείας πτήσεις της προς και από Θεσσαλονίκη, από τις 4 Σεπτεμβρίου και επ’ αόριστον. Το μάθαμε χτες, το δημοσιεύουμε σήμερα στην πρώτη σελίδα αλλά μέχρι τώρα δεν έχουμε καταφέρει να βρούμε κάποια άκρη, αφού οι υπάλληλοι εδώ και στα κεντρικά της Αθήνας δε γνωρίζουν κάτι παραπάνω και με τον υπεύθυνο Δημοσίων Σχέσεων δεν καταφέραμε να μιλήσουμε. Όσες κρατήσεις έχουν γίνει πέρα από αυτήν την ημερομηνία, έχουν ακυρωθεί και οι επιβάτες θα πρέπει να ταξιδέψουν μέσω Αθήνας, ενώ η εταιρεία είναι υποχρεωμένη είτε να τους καλύψει κάθε παραπάνω πτήση με τον ίδιο ναύλο, είτε να τους επιστρέψει εις ολόκληρο το ποσό που έχουν πληρώσει για το εισιτήριό τους.

Ένας από τους ειδήμονες θεωρητικούς τού ντοκυμαντέρ είναι ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Επικοινωνίας και Μ.Μ.Ε. του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Γρηγόρης Πασχαλίδης, που περιλαμβάνεται στους διδάσκοντες της 3ης εβδομάδας του σχετικού Θερινού Σχολείου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με τίτλο «Σχεδιάζοντας Ντοκυμαντέρ - Θεωρία και Έρευνα». Οι πλούσιες γνώσεις του και η μεταδοτικότητά του που πηγάζει από το μεγάλο ενδιαφέρον του για το αντικείμενο, αναγνωρίζονται από τους φοιτητές του και είναι ευτύχημα το ότι έχει προσκληθεί να διδάξει την ερχόμενη εβδομάδα και στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, πλάι σε άλλους καταξιωμένους ανθρώπους του χώρου, μεταξύ των οποίων και ο σκηνοθέτης Λάκης Παπαστάθης. Β.Χρ.

… για Θεσσαλονίκη Τι γίνεται στην περίπτωση που δεν υπάρχουν καθόλου θέσεις, ούτε για το πολύωρο ταξίδι μέσω της πρωτεύουσας; Θα πρέπει να βρουν άλλο τρόπο να επιστρέψουν, είτε με άλλη εταιρεία, είτε ακτοπλοϊκώς. Τι θα γίνει όλο το χειμώνα, που οι απευθείας πτήσεις προς και από Θεσσαλονίκη θα ελαχιστοποιηθούν; Κανείς δεν ξέρει. Η ίδια η εταιρεία, πάντως, οφείλει να κάνει επισήμως κάποια ανακοίνωση και να αιτιολογήσει την απόφασή της αυτή, ώστε να δείξει πως σέβεται τους πελάτες της - και όχι να τους αφήνει να ψάχνουν από μόνοι τους το λόγο, περνώντας από τη μια τηλεφωνική σύνδεση στην άλλη και χωρίς αποτέλεσμα. Β.Χρ.

Απίθανα, κι όμως αληθινά Κι όμως δεν είναι, αλλά έχει πλάκα: Αν πάρεις τηλέφωνο τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ (όπως έκανε αναγνώστης μας και το επεσήμανε σε συνέχεια σχολίου που είχαμε κάνει για το πότε αρχίζει το καλοκαίρι για τα ΚΤΕΛ) και ρωτήσεις πότε ξεκινούν τα καθημερινά «θερινά» δρομολόγια για Σίγρι, σου απαντούν «τη Δευτέρα». Στο επόμενο και αναμενόμενο ερώτημα «κάθε πότε έχει λεωφορείο», δίνουν την αφοπλιστική απάντηση: «πάρτε τηλέφωνο τη Δευτέρα για να μάθετε»!!! ΜΑΡ.ΠΛ.

«Αλλαγές» και «μεταρρυθμίσεις» Νέο εξεταστικό σύστημα εισαγωγής στα ΑΕΙ ενδέχεται να υπάρξει μετά την επόμενη τετραετία, σύμφωνα με πρόσφατες δηλώσεις του υπουργού Παιδείας, που τόνισε ωστόσο πως θα πρέπει πρώτα να ολοκληρωθούν οι μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση. «Μεταρρυθμίσεις» και «αλλαγές» είναι λέξεις που οι τωρινοί απόφοιτοι των σχολών και των μεταπτυχιακών προγραμμάτων ακούγανε ήδη από τότε που ήταν οι ίδιοι στα θρανία. Το εάν αυτές οι αλλαγές θα είναι κάποια στιγμή προς ένα πραγματικά διαφορετικό εκπαιδευτικό σύστημα, που θα αναδεικνύει τις ικανότητες κάθε μαθητή και φοιτητή και δε θα είναι «κατευθυνόμενο» από διάφορες πλευρές, ετοιμάζοντας «καταναλωτές» και όχι ελεύθερα σκεπτόμενους πολίτες, είναι ένα ζητούμενο που καλό είναι να μην αργήσει πολύ ακόμη να κάνει την εμφάνισή του… Β.Χρ.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι υποψήφιος διδάκτορας Πανεπιστημίου Αιγαίου, M.Sc. στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στις Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων

Παιδί σώθηκε από βέβαιο πνιγμό στην Πέτρα, χάρη στη μεσολάβηση Τούρκου γιατρού

Τούρκος… Ιπποκράτης

Το δίλημμα της εποχής μας! όλις πριν από μερικά χρόνια προσπαθούσα να καταλάβω πώς στο Β´ παγκόσμιο πόλεμο οι άνθρωποι είχαν αποκτηνωθεί, πώς οι ναζί πήραν στις εκλογές τού 1933 πάνω από 17,8 εκατομμύρια ψήφους, δηλ. 43,9% του γερμανικού λαού! Πώς οι άνθρωποι αποκτηνώθηκαν κι επί χούντας στην Ελλάδα; Και όλα γι’ αυτούς ήταν καλά και η χώρα σε διαρκή «ανάπτυξη», χωρίς να βλέπουν την καταστολή της δημοκρατίας, τη λογοκρισία, τα βασανιστήρια, τις εξορίες, τη βία... Κι ενώ βαδίζουμε στην εξαθλίωση, στην κατάργηση της εθνικής ανεξαρτησίας, στο ξεπούλημα των πάντων, στην επιβολή καταστροφικών μέτρων και επέκταση του δανεισμού, όπως γίνεται κάθε φορά, κάποιοι θα λένε μετά πως δεν το ξέρανε... Γιατί δε βλέπουν τα όρνια της πλουτοκρατίας να γυροφέρνουν πάνω από το μισοσαπισμένο κορμί μας. Δε βλέπουν τον εξευτελισμό, τις αυτοκτονίες, το πετσοκόψιμο μισθών και συντάξεων, για να σωθούν οι τράπεζες. Δε βλέπουν την καταστολή, την άθλια κατάσταση στην παιδεία, στην υγεία, στη δικαιοσύνη. Δε βλέπουν τους αστέγους, τα συσσίτια, τη μετανάστευση, τις αθλιότητες της παπαδοκρατίας και τα οικονομικά σκάνδαλα. Δε βλέπουν τα αισχρά, ξεπουλημένα μέσα μαζικής εξαπάτησης, που ανέλαβαν ολιγοπωλιακά τη στήριξη του συστήματος και της πολιτικής νομενκλατούρας, με αντάλλαγμα την εξυπηρέτηση των δικών τους συμφερόντων. Η χώρα δέχεται αλλεπάλληλες ληστρικές επιθέσεις! Ο πολιτισμός μας, για τον οποίο νιώθαμε περήφανοι, ο αντιρρατσισμός κι αντιφασισμός του λαού αυτού, καταρρέουν! Η χώρα γίνεται ανοιχτά πλέον προτεκτοράτο της κεφαλαιοκρατίας, διοικούμενο από την τρόικα. Έχουμε μπροστά μας το φαινόμενο ενός λαού που πιστεύει στους Νεφελίμ, στις καλές νεράιδες και τα ξωτικά! Ένα λαό χωρίς αξίες, θρησκόληπτο, με αποβλακωμένους πολίτες, που παίρνουν καθημερινά τη δόση τους από το τηλεοπτικό... βαποράκι του θανάτου! Ενώ χρειάζεται μαζική ψυχοθεραπεία, ονειρεύεται «ανάπτυξη» της οικονομίας, επενδύσεις, ανεμογεννήτριες, αναδιαπραγμάτευση και «κάθαρση» του πολιτικού συστήματος, σφυρίζοντας αδιάφορα για την πείνα και την εξαθλίωση του διπλανού μας! Ξανά βολέματα με τους ημετέρους και τα χτυπήματα κάτω από τη μέση. Κι ενώ δεν μπορούν να πουν πως δεν τα ξέρανε όλα αυτά, ψηφίσανε «επαναδιαπραγμάτευση», ψηφίσανε νεοναζί και ξεπεσμένους πολιτικάντηδες... Οι πολίτες εκφράστηκαν μέσα από τις εκλογές. Ανεξάρτητα από το τι ψήφισαν, θα διαπιστώσουν ότι δεν μπορούν να εξασφαλίσουν ούτε τη διατροφή, τη στέγη, τα φάρμακα... Και έρχονται βροχή τα νέα έκτακτα μέτρα, τα νέα χρέη, οι νέες περικοπές, ο νέος βρόγχος του μνημονίου, οι νέοι τοκογλύφοι, η νέα εξαθλίωση, η οικονομική ανέχεια... Το μαχαίρι φτάνει στο κόκκαλο! Η πείνα κι η εξαθλίωση έχουν τα επακόλουθά τους. Ο απογοητευμένος και εξαθλιωμένος πολίτης θα στραφεί αναγκαστικά σ’ αυτόν που θα του δώσει έστω λίγο ψωμί για να ταΐσει τα παιδιά του. Είναι τυχαίο άραγε πως η καταστροφή αυτής της χώρας είναι συγκρίσιμη με πραγματικό πόλεμο; Κι αν μερικοί γρινιάζουν και σχολιάζουν αρνητικά τους βουλευτές, ας τους θυμίσουμε πως στις πρόσφατες εκλογές αυτούς θέλησε ο κόσμος για εκπροσώπους τους. Αν θέλουν να κάνουν κριτική, ας την κάνουν σε αυτούς που ψήφισαν αυτούς τους βουλευτές και τα κόμματά τους. Κανείς όμως δεν μπορεί να πει ότι παραπλανήθηκε, ότι δεν ήξερε, ότι δεν ήταν πληροφορημένος και δεν είχε τη δυνατότητα να επιλέξει. Όχι γιατί το καπιταλιστικό σύστημα γκρεμίζεται με εκλογές, αλλά για τις όποιες αλλαγές προς όφελος του λαού μπορούν να φέρουν οι εκλογές, που θα ανοίξουν το δρόμο και για παραπέρα κατακτήσεις... Και δεν πρέπει να τρέφουμε αυταπάτες για... ριζοσπαστικοποίηση του λαού, ενότητα κι συμπόρευση ενάντια στη διάλυση που μας επιβάλλουν, χωρίς να κουνήσουμε το δακτυλάκι μας! Η ιστορική αυτή περίοδος που διανύουμε, είναι από τις πιο καθοριστικές για την πορεία του τόπου μας. Ή θα είμαστε τελείως αποκομμένοι από την πραγματικότητα και συνειδητά θα υπονομεύουμε το μέλλον της χώρας και των παιδιών μας, ή θα πρέπει να παρέμβουμε ουσιαστικά με τη συνειδητοποίηση του λαού, με τη δημιουργία ενός πελώριου κινήματος ανατροπής, ώστε ευκολότερα να παλέψουμε για μια Ελλάδα χωρίς τρόικες, μνημόνια, ξεπουλημένους πολιτικάντηδες και τοκογλύφους... Αυτές οι καταστάσεις και οι καιροί κάνουν όλους να ωριμάσουν πιο γρήγορα! Θα ξεσπάσουν κατεβαίνοντας στους δρόμους, με απρόβλεπτους, πρωτόγνωρους τρόπους, και μάλιστα σε μεγάλη κλίμακα; Πόσο προετοιμασμένοι είμαστε γι’ αυτό; Συχνά στην ιστορία, αυτό γίνεται βίαια και όλοι πρέπει να πάρουν με κάποιον τρόπο θέση. Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

40χρονος Οσμάν Νεσέτ Κοκτούρκ, γιατρός στο επάγγελμα, βρέθηκε στη Λέσβο το προηγούμενο διήμερο για διακοπές. Η παρουσία του για λίγες ώρες στον παραθαλάσσιο οικισμό της Πέτρας, στάθηκε τελικά σωτήρια για τη ζωή ενός παιδιού δυόμισι χρόνων, που χάρη στην άμεση επέμβασή του σώθηκε από πνιγμό. Ο Τούρκος γιατρός έφτασε στη Λέσβο την Τετάρτη, ως πελάτης του πρακτορείου «Mytilene Tours». Διέμεινε δύο βράδια στο ξενοδοχείο «Blue Sea» της Μυτιλήνης και το μεσημέρι της Πέμπτης βρέθηκε στην Πέτρα σε ημερήσια εκδρομή, συνοδευόμενος από τον Άρη Λαζα-

ρή, εκ των ιδιοκτητών του πρακτορείου, καθώς και τον οδηγό του ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου που τον μετέφερε μέχρι εκεί. Όσο έπαιρνε το γεύμα του σε τοπική παραθαλάσσια ταβέρνα, λίγο πιο δίπλα διαδραματιζόταν μια σκηνή που λίγο έμελλε να αποβεί μοιραία, εάν ο ίδιος δεν επενέβαινε εγκαίρως και αποφασιστικά. Κι αυτό γιατί ένα παιδί δυόμισι χρόνων κατάφερε να διαφύγει της προσοχής του πατέρα του, που επίσης γευμάτιζε στην ταβέρνα, και να βρεθεί στο νερό, καταλήγοντας να χάσει τις αισθήσεις του.

Σωτήρια παρέμβαση Σύμφωνα με τον κ. Λαζαρή, που ήταν αυτόπτης μάρτυρας του γεγονότος, στην παραλία επι-

κράτησε μεγάλη αναστάτωση, αφού οι παρευρισκόμενοι είδαν την κατάσταση του παιδιού και θεώρησαν πως είχε φύγει από τη ζωή, δεδομένου του ότι δεν ανέπνεε καθόλου. Ο κ. Νεσέτ Κοκτούρκ σηκώθηκε ψύχραιμος από τη θέση του και έδωσε τις πρώτες βοήθειες στο παιδί, καταφέρνοντας με ανάνηψη να το επαναφέρει και να το σώσει από πνιγμό, που για όσους έτυχε να δουν το περιστατικό, ήταν βέβαιος. Ο ίδιος επέστρεψε στη συνέχεια στο τραπέζι του και ολοκλήρωσε το γεύμα του, ενώ το παιδί μεταφέρθηκε στο Σταθμό Πρώτων Βοηθειών, έχοντας ωστόσο συνέλθει παντελώς. Ο Τούρκος γιατρός αναχώρησε από τη Λέσβο χτες το πρωί, επιστρέφοντας στη χώρα του.

Αιτήσεις για την πρόσληψη μέχρι την Τετάρτη

Σύλληψη 30χρονου στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Τρεις ναυαγοσώστες στο Δήμο Λέσβου ην πρόσληψη προσωπικού με σύμT βαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-

Μεθαδόνη και ηρεμιστικά σε δέμα 78 γραμμάρια μεθαδόνης σε υγρή μορφή Σ υνολικά και έξι ηρεμιστικά χάπια βρέθηκε να έχει επάνω του ένας 30χρονος άνδρας, που χτες το πρωί συνε-

ρισμένου χρόνου ανακοίνωσε χθες ο Δήμος Λέσβου, που προτίθεται να προσλάβει με δίμηνες συμβάσεις εργασίας τρεις ναυαγοσώστες για την αντιμετώπιση κατεπειγουσών εποχικών αναγκών σε πολυσύχναστες παραλίες. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, θα προσληφθεί ένας ναυαγοσώστης Π.Ε. με πτυχίο ή δίπλωμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, ειδικότητας Ναυαγοσωστικής ή Κολύμβησης ή Υδατοσφαίρισης ή Δραστηριοτήτων Νερού Κλειστού ή Ανοικτού Χώρου, και δύο ναυαγοσώστες Δ.Ε. οι οποίοι πρέπει να είναι κάτοχοι άδειας ναυαγοσώστη σε ισχύ από λιμενική αρχή. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα κεντρικά γραφεία του Δήμου (διεύθυνση: Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, Μυτιλήνη, τηλ. 22513 50596 - αρμόδιος για την παραλαβή είναι ο υπάλληλος του Τμήματος Προσωπικού Κώστας Χατζηπαναγιώτης) και στα γραφεία των δημοτικών ενοτήτων, μέσα σε προθεσμία πέντε ημερών, που λήγει την Τετάρτη 18 Ιουλίου.

λήφθη από άνδρες της Ασφάλειας της λιμενικής αρχής, μέσα στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Οι άνδρες της Ασφάλειας οδηγήθηκαν στο συγκεκριμένο άνδρα μέσω ενός δέματος που εντοπίστηκε κατά την προσάραξη επιβατηγού πλοίου στο λιμάνι της πόλης, το οποίο περιείχε όπως διαπιστώθηκε ναρκωτικές ουσίες. Το δέμα τέθηκε σε διακριτική παρακολούθηση άμεσα και οι Αρχές συνέλαβαν τον 30χρονο, όταν αυτός προσήλθε για να το παραλάβει. Μέσα στο δέμα βρέθηκαν επιμελώς κρυμμένα σε κουτί μπύρας ένα φιαλίδιο που περιείχε μεθαδόνη βάρους 78 γραμμαρίων σε υγρή μορφή, καθώς και μια μπιζουτιέρα, που περιείχε έξι δισκία με την ένδειξη «Souboxon», χάπια που εμπίπτουν στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών. Ο 30χρονος οδηγήθηκε χτες στον εισαγγελέα και θα οδηγηθεί για δεύτερη φορά σήμερα, ενώ σε βάρος του εκκρεμεί δικογραφία για παράβαση του νόμου περί ναρκωτικών ουσιών. Σύμφωνα με πληροφορίες, πάντως, ο ίδιος ισχυρίστηκε πως προμηθεύτηκε τις παραπάνω ουσίες για δική του χρήση. Αξίζει να σημειωθεί πως ο εντοπισμός μεθαδόνης σε υγρή μορφή είναι φαινόμενο σχετικά σπάνιο για τα δεδομένα του νησιού, κάτι που δεν ισχύει και για τα συγκεκριμένα ηρεμιστικά και διάφορα άλλα χάπια, που εμπίπτουν στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Άρθρο

Γίνονται προσπάθειες να εξασφαλιστεί η ομαλή κίνηση της τροφοδοσίας των φαρμακείων

Ελλείψεις φαρμάκων στη Λέσβο της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ οβαρότατο πρόβλημα με ελλείψεις φαρμάκων αντιμετωπίζουν τα φαρμακεία της Λέσβου, όπως και τα φαρμακεία ολόκληρης της χώρας. Το τελευταίο διάστημα παρατηρούνται μεγάλες ελλείψεις σε βασικά φάρμακα ασθενών, τα οποία μάλιστα έχουν και υψηλές τιμές, καθώς είναι σκευάσματα νέας τεχνολογίας, πρωτότυπα και έχουν μεγάλη ζήτηση στην Ευρώπη, όπου και στέλνονται τελικά. Οι εταιρείες δεν τροφοδοτούν σωστά τα φαρμακεία της Ελλάδας, καθώς προτιμούν να εξάγουν τα φάρμακα σε φαρμακαποθήκες στην Ευρώπη, από όπου κερδίζουν περισσότερα χρήματα, δημιουργώντας έτσι σοβαρότατο πρόβλημα στην τροφοδοσία της εγχώριας αγοράς. Όπως τονίζει στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου και αντιπρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, η μοναδική λύση που θα μπορούσε να βοηθήσει την κατάσταση, θα ήταν να επέμβει ο ΕΟΦ, ο οποίος θα ελέγχει πρώτα αν υπάρχει επάρκεια φαρμάκων στα φαρμακεία και μετά θα δίνει την άδεια στις εταιρείες να στέλνουν τα προϊόντα τους στο εξωτερικό. Όπως σημείωσε δε, γίνονται

προσπάθειες ώστε να μπορέσει να εξασφαλιστεί η ομαλή κίνηση της τροφοδοσίας των φαρμακείων.

Συναντήσεις με αρμοδίους Ο κ. Βαλτάς βρέθηκε τις προηγούμενες μέρες στην Αθήνα, όπου με άλλα μέλη του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου είχαν συναντήσεις με τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, αλλά και τον πρόεδρο του ΕΟΠΥΥ, Γεράσιμο Βουδούρη, όπου τέθηκαν επί τάπητος ζητήματα που απασχολούν όλο τον κλάδο, αλλά και τους πολίτες της χώρας. Συγκεκριμένα, για ακόμη μια φορά συζητήθηκε το θέμα του ΕΟΠΥΥ, ο οποίος μέχρι τις 23 Ιουλίου θα πρέπει να έχει εξοφλήσει τις οφειλές του προς τους φαρμακοποιούς της χώρας, καθώς σε διαφορετική περίπτωση - όπως ξεκαθάρισαν οι ίδιοι - θα προχωρήσουν εκ νέου σε κινητοποιήσεις. Όπως σημείωσε ο κ. Βαλτάς, για να προλάβουν καταστάσεις, στη συνάντηση με τον κ. Βουδούρη τονίστηκε για ακόμη μια φορά πως πρέπει να βρεθούν τα χρήματα που θα εξασφαλίσουν την αποζημίωση των οφειλών, ενώ επιπροσθέτως θα πρέπει να γίνει και μια αναδιαμόρφωση του προϋπολογισμού, καθώς τα χρήματα, τα οποία δόθηκαν για ένα χρόνο, έχουν ήδη τελειώσει. «Βρισκόμαστε στη μέση του χρόνου και

έχει τελειώσει ο προϋπολογισμός. Αν δε βρεθεί άμεση λύση, θα ακολουθήσουν ακόμη πιο σοβαρά προβλήματα στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη των πολιτών της χώρας», σημείωσε ο κ. Βαλτάς. Παράλληλα, ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος, στη συνάντησή του με τον υπουργό, εξέφρασε την ανησυχία του σχετικά με την ηλεκτρονική συνταγογράφηση, μέτρο που έχει δημιουργήσει αρκετά προβλήματα τόσο στους γιατρούς, όσο στους φαρμακοποιούς και στους ασφαλισμένους. Ιδιαίτερο πρόβλημα τόνισε ο κ. Βαλτάς πως υπάρχει και στη Λέσβο με το εν λόγω ζήτημα, καθώς προκύπτει και έλλειψη του απαραίτητου εξοπλισμού. Ο ίδιος θέλησε να διαβεβαιώσει τους γιατρούς του νησιού πως δε θα υπάρξει καμμία επιβάρυνση του ενός ευρώ από τους φαρμακοποιούς, παρ’ όλο που ο νόμος τούς δίνει το δικαίωμα να μετατρέπουν τη χειρόγραφη συνταγή σε ηλεκτρονική και να παίρνουν το ένα ευρώ του προστίμου των γιατρών. «Η λεγόμενη ηλεκτρονική συνταγογράφηση μόνο ηλεκτρονική δεν είναι. Δεν ελέγχεται από κανέναν, έχει βασιστεί σε λάθος υποδομή και δε λειτουργεί όπως θα έπρεπε», καταλήγει μιλώντας στο «Ε» ο κ. Βαλτάς.

Εκδήλωση για την οστεοπόρωση, στο Βάρος της Λήμνου

Με τριήμερο δωρεάν εξετάσεων Ελληνικός Σύλλογος Υποστήριξης Ασθενών με OΟστεοπόρωση σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο ΜΕΑΣ «Ερμής» Βάρους Λήμνου διοργανώνουν ενημερωτική εκδήλωση, το Σάββατο 21 Ιουλίου, στις 7 το απόγευμα,

στο ξενοδοχείο «Varos Village», με θέμα: «Οστεοπόρωση, η σιωπηλή επιδημία». Κύριος στόχος της εκδήλωσης είναι η ενημέρωση του κόσμου από εξειδικευμένους επιστήμονες, σχετικά με την οστεοπόρωση,

την πρόληψη, τη διατροφή και πολλά άλλα. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει την πραγματοποίηση δωρεάν μετρήσεων οστικής πυκνότητας και τη διεξαγωγή ενημερωτικών ομιλιών από εξειδικευμένους επιστήμονες. Οι εξετάσεις θα πραγματοποιηθούν για ένα τριήμερο και συγκεκριμένα την Πέμπτη 19 Ιουλίου από τις 5:30 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ, την Παρασκευή 20 Ιουλίου από τις 9 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα μέχρι τις 8 το

βράδυ και το Σάββατο 21 Ιουλίου από τις 9:30 το πρωί μέχρι τη 1:30 το μεσημέρι, στα γραφεία του Συλλόγου στο Βάρος. Οι μετρήσεις οστικής πυκνότητας θα πραγματοποιούνται μόνο κατόπιν ραντεβού. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6974-190927. Η είσοδος για τις ομιλίες είναι ελεύθερη για όλους, ενώ οι διοργανωτές προσκαλούν άτομα κάθε ηλικίας που ενδιαφέρονται να ενημερωθούν.

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ*

Υγεία, ο μεγάλος ασθενής Πολιτεία οφείλει να παρέχει και να εγγυάται σε όλους τους πολίτες υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας Το κατ’ όνομα ΕΣΥ έχει αποτύχει να προσφέρει στους Έλληνες πολίτες τις υπηρεσίες υγείας που έχουν ανάγκη, για τις οποίες φορολογούνται και καταβάλλουν τις ασφαλιστικές εισφορές τους. Δυστυχώς κάθε μέρα στα δημόσια νοσοκομεία πεθαίνει η αξιοπρέπεια του πολίτη. Οι ιδιωτικές δαπάνες υγείας όχι μόνο δεν εξαφανίσθηκαν, αλλά αυξήθηκαν. Οι μεγάλες ιδιωτικές δαπάνες αποτελούν πηγή κοινωνικών ανισοτήτων. Όποιος έχει χρήματα, απολαμβάνει καλύτερη περίθαλψη, ενώ για όποιον δεν έχει, η πρόσβαση και η χρήση υπηρεσιών είναι δυσχερέστερη. Τα νοσοκομεία, έρμαια της κακοδιαχείρισης βουλιάζουν στα ελλείμματα. Οι πολίτες ταλαιπωρούνται σαν κάτοικοι τριτοκοσμικής χώρας. Αρκετά νοσοκομεία είναι γερασμένα. Πολλά νοσοκομεία της περιφέρειας είναι απολύτως ανεπαρκή. Υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις σε προσωπικό. Το 2,5% των νοικοκυριών καταστρέφονται οικονομικά όταν αντιμετωπίζουν πρόβλημα υγείας.» Δε νομίζω ότι τα παραπάνω χρειάζονται δεύτερη ανάγνωση για να συμφωνήσει κάποιος. Το ενδιαφέρον είναι ότι αυτά μαζί με πολλά άλλα, γράφονται στο προεκλογικό πρόγραμμα της Νέας Δημοκρατίας λίγο πριν τις εκλογές τού 2004. Ακολουθούν στο ίδιο κείμενο οι παρακάτω δεσμεύσεις σε περίπτωση εκλογικής νίκης: «1. Ποιότητα παντού 2. Ελεύθερη επιλογή γιατρού 3. Εύκολη πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες υγείας - πρόνοιας 4. Ίδιες δυνατότητες πρόσβασης σε όλους τους πολίτες 5. Υγειονομικός χάρτης, νέος εθνικός προγραμματισμός 6. Εξάλειψη των ανισοτήτων κέντρου περιφέρειας 7. Ενιαίος ηλεκτρονικός φάκελος για κάθε ασθενή 8. Ενιαίοι όροι λειτουργίας δημόσιου και ιδιωτικού τομέα 9. Εκπαίδευση, μετεκπαίδευση, επιμόρφωση των γιατρών και όλων των επαγγελματιών υγείας 10. Σύστημα αξιολόγησης, ποιοτικού ελέγχου και πιστοποίησης κάθε μονάδας και ανθρώπινου δυναμικού 11. Συνεχής αξιολόγηση του ιατρικού δυναμικού και των επαγγελματιών υγείας 12. Επιλογή και εξέλιξη προσωπικού με ουσιαστικά αξιοκρατικά κριτήρια 13. Αυστηρός και αξιόπιστος ελεγκτικός μηχανισμός 14. Συνήγορος Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών.» Η εκλογική νίκη ήρθε και μάλιστα δυο φορές αυτοδύναμα και μια πρόσφατα, που οδήγησε σε συγκυβέρνηση με το ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜΑΡ, και ας δούμε σύντομα ποιες από τις παραπάνω διαπιστώσεις διατηρούν την αξία τους και ποιες από τις 14 δεσμεύσεις έχουν γίνει πράξη οκτώ χρόνια μετά. Από τις διαπιστώσεις, όλες διατηρούν την αξία τους επαυξημένη. Ειδικότερα στα νοσοκομεία, η αξιοπρέπεια του πολίτη όχι μόνο πεθαίνει καθημερινά, αλλά παραμένει και άταφος. Οι ιδιωτικές δαπάνες για την υγεία αυξήθηκαν σε βάρος των δημοσίων την τελευταία οκταετία και σύμφωνα με τις διαπιστώσεις, οι κοινωνικές ανισότητες διευρύνθηκαν. Τα νοικοκυριά που καταστρέφονται οικονομικά για προβλήματα υγείας έχουν αυξηθεί. Τα ελλείμματα των νοσοκομείων διατηρούνται και αυξάνονται αλματωδώς, η δε φαρμακευτική δαπάνη παρουσιάζει λογιστική μείωση, αλλά στην ουσία ασθενείς χρόνιων νοσημάτων εκλιπαρούν για μια συνταγή. Αρκετοί διακόπτουν θεραπείες και τον απαραίτητο κλινικοεργαστηριακό έλεγχο χρόνιων νοσημάτων. Η προσήλωση του Υπουργείου Υγείας στις μνημονιακές απαιτήσεις συνθλίβει τον οικονομικά αδύνατο ασθενή και τον οδηγεί ουσιαστικά σε αδυναμία πρόσβασης στο σύστημα υγείας, χωρίς να βελτιωθεί στατιστικά ούτε μία παράμετρος των υγειονομικών δεικτών. Αντίθετα όλοι οι δείκτες που αξιολογούν τα συστήματα υγείας, έχουν επιδεινωθεί. Οι ελλείψεις σε προσωπικό των νοσοκομείων και του ΙΚΑ αυξάνονται, όπως διαπίστωσε η έρευνα του καθηγητή Γ. Τούντα. Οι συμβεβλημένοι γιατροί με τον ΕΟΠΥΥ έχουν να πληρωθούν περίπου δυο χρόνια, παρά το ότι παρείχαν τις υπηρεσίες τους. Τα γερασμένα νοσοκομεία της χώρας ακολουθούν την πορεία της φθοράς του χρόνου. Ενώ εγκρίθηκαν από το ΚΕΣΥ τρεις άδειες ιδιωτικών θεραπευτηρίων για gamma-Knife, το ίδιο το ΚΕΣΥ αρνήθηκε την αγορά του ίδιου οργάνου στο Κρατικό Νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης. Από δε τις 14 δεσμεύσεις του προγράμματος της Ν.Δ. το 2004, όλες διατηρούνται σε κατάσταση πολιτικής κατάψυξης. Για όποιον αμφιβάλλει ότι οι δεσμεύσεις διατηρούνται υπό το μηδέν, δεν έχει παρά να παραλάβει την ηλεκτρονική του κάρτα υγείας από την αρμόδια υπηρεσία, να επιλέξει ελεύθερα το γιατρό του, που έχει μετεκπαιδευτεί και αξιολογηθεί αξιοκρατικά, χωρίς οικονομική επιβάρυνση του ασθενούς, να τύχει υπηρεσιών το ίδιο αξιόπιστα και με επιστημονική επάρκεια στην περιφέρεια και στο κέντρο μέσα από σύστημα αξιολόγησης, ποιοτικού ελέγχου και πιστοποίησης, και αν κάτι από αυτά δεν το βρει ικανοποιητικό, μπορεί να καταφύγει στο συνήγορο υγείας! Οκτώ χρόνια μετά, διαπιστώνεται εύκολα ότι ουσιαστικά πλην των οριζοντίων περικοπών που ακρωτηριάζουν το ήδη ασθενές σύστημα υγείας, πρόγραμμα υγείας η συγκυβέρνηση ΔΕΝ ΕΧΕΙ!

«Η

* Ο Γιάννης Ζερδελής είναι γιατρός παθολόγος, βουλευτής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ..

SABBATO_14_7_2012_Τh_Layout 1 13/07/2012 6:21 μ.μ. Page 6

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Η Olympic Air έκοψε τα δρομολόγια με Θεσσαλονίκη από το Σεπτέμβριο, αλλά… το συζητάει ακόμα

Κινδυνεύει η σύνδεση με βόρεια Ελλάδα τoυ NIKOY MANABH πό 4 Σεπτεμβρίου, η Olympic Air σταματάει τις πτήσεις στη γραμμή Μυτιλήνη - Θεσσαλονίκη. Η απόφαση αυτή ισχύει επ’ αόριστον, όπως μας ενημέρωσαν στελέχη της εταιρείας στη Μυτιλήνη και την Αθήνα, τις προηγούμενες ημέρες. Χθες επικοινωνήσαμε με το Γραφείο Τύπου της εταιρείας και ζητήσαμε διευκρινίσεις για τη χρονική περίοδο που διακόπτονται τα δρομολόγια και το λόγο που λήφθηκε η συγκεκριμένη απόφαση. Η απάντηση που λάβαμε, είναι πως η απόφαση δεν είναι οριστική και ότι επανεξετάζε-

ται. Οριστική απόφαση θα ληφθεί σε μια εβδομάδα και τότε αναμένεται να γίνουν συγκεκριμένες ανακοινώσεις από τη διοίκηση της εταιρείας. Ωστόσο, μέχρι αυτήν τη στιγμή αυτό που ισχύει είναι η αναστολή των δρομολογίων της εταιρείας από τις 4 Σεπτεμβρίου και για όλο το χειμώνα. Μια ηλεκτρονική αναζήτηση που κάναμε των διαθέσιμων πτήσεων που υπάρχουν, έδειξε ότι το Νοέμβρη δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις της εταιρείας στη γραμμή.

Πλήγμα… Μια πιθανή κατάργηση του δρομολογίου θα αποτελεί ένα

σημαντικό πλήγμα για τη Λέσβο, δεδομένου ότι η συγκεκριμένη γραμμή εξυπηρετεί μεγάλο αριθμό φοιτητών, στρατιωτικών, εκπαιδευτικών και άλλων κατοίκων των δύο περιοχών. Επιπλέον, λόγω των αυξημένων εμπορικών σχέσεων που έχει η Λέσβος με τη βόρειο Ελλάδα, είναι πολύ συχνές οι μετακινήσεις εμπορικών αντιπροσώπων επιχειρήσεων μεταξύ των δύο περιοχών. Για παράδειγμα, δεκάδες επιχειρηματίες, συνεταιριστές και αγρότες της Λέσβου επισκέπτονται κάθε χρόνο τις εκθέσεις που γίνονται στη ΔΕΘ, προκειμένου να ενημερωθούν για τις εξελίξεις στους κλάδους τους.

Απ’ τη Δευτέρα αναλαμβάνει την τουριστική υποδομή η «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», με διευθυντή τον Κωνσταντίνο Ξύδα

Νέα αρχή για τη μαρίνα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πως είχε με την υπογραφή της σύμβασης αποφασιστεί, στα μέσα Ιουλίου, και πιο συγκεκριμένα απ’ τη ΌΔευτέρα 16 του μήνα, αναλαμβάνει τη μαρίνα Μυτιλήνης η κοινοπραξία «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», που μετά απ’ το διαγωνισμό της Γενικής Γραμματείας Τουρισμού εκμίσθωσε για 40 χρόνια τον τουριστικό λιμένα. Η νέα αρχή σηματοδοτείται απ’ την τοποθέτηση ενός νεαρού Μυτιληνιού στη θέση του διευθυντή, του Κωνσταντίνου Ξύδα, απ’ τη διατήρηση σχεδόν του ίδιου προσωπικού, όπως και απ’ τη δρομολόγηση επενδύσεων ανάπτυξης της χερσαίας ζώνης του λιμένα. Σε ό,τι αφορά στην τιμολογιακή πολιτική, διατηρούνται οι ίδιες τιμές, που χαρακτηρίζονται - παρά τον περί του αντιθέτου «μύθο» - πολύ πιο φτηνές απ’ αυτές που ισχύουν στα απέναντι παράλια, ενώ πολύ σύντομα θα ανακοινωθούν τιμές προσφορών και «πακέτα» για μεγάλης διάρκειας παραμονή σκαφών. Σε επόμενο χρόνο και γραμματείς-ρεσεψιονίστ, μόλις υπάρξουν ολοκλη- τρεις ναύτες και ένας συρωμένες παρεμβάσεις ντηρητής, καθώς και η ιπου σχεδιάζονται να υ- διωτική ασφάλεια και οι λοποιηθούν, θα γίνουν υπηρεσίες καθαρισμού εγκαίνια και τελετές στη που εξυπηρετούσαν τη μαρίνα Μυτιλήνης, όπως μαρίνα έως τώρα. τουλάχιστον επέλεξε η ε- Διαφήμιση και σχέδια ταιρεία-ανάδοχος εκμε- Πολύ σύντομα, ο νέος τάλλευσης της υποδο- φορέας της μαρίνας πρόμής, η οποία και αναλαμ- κειται να προχωρήσει σε βάνει απ’ τη Δευτέρα τη διαφημιστική εκστραμαρίνα, με διευθυντή τον τεία, σε πολλούς τομείς, με μεταπτυχιακές σπου- για την προβολή του τουδές στις Διεθνείς Σχέσεις ριστικού λιμένα, ενώ και δη στις Ελληνοτουρ- σταδιακά θα εξελιχθούν κικές, Κωνσταντίνο Ξύ- και τα έργα-επενδύσεις δα, γιο του μέχρι πριν α- που έχουν περιληφθεί πό λίγους μήνες πρέσβη στη σύμβαση με το Ελλητης χώρας μας στην νικό Δημόσιο και αφοΤουρκία, Φωτή. Ο κ. Ξύ- ρούν στις χερσαίες εγκαδας, που μιλά αγγλικά, ταστάσεις (καφετέρια, εγερμανικά, γαλλικά και στιατόριο κ.λπ.). λίγα τουρκικά, έως πρό- Άμεσα δε, θα ανακοινωτινος ήταν σύμβουλος θούν και προσφορές, ότου περιφερειάρχη Βο- πως και πακέτα για πορείου Αιγαίου και είναι λύμηνη παραμονή σκαουσιαστικά το μόνο νέο φών, ενώ θα διατηρηπρόσωπο που εντάσσεται θούν οι ίδιες τιμές ελλιστο δυναμικό της μαρί- μενισμού. «Σε αντίθεση νας Μυτιλήνης, μια και με αυτό που λέγεται, πως όπως μας είπε διατηρή- δηλαδή οι τιμές στις μαθηκε το ίδιο βασικό προ- ρίνες των απέναντι παρασωπικό (πλην κάποιων λίων είναι πολύ φτηνές εποχικών). Δηλαδή, δύο σε σχέση με τη δική μας,

πρέπει να επισημάνω ότι είναι ακριβώς οι διπλές», τόνισε ο κ. Ξύδας, που προσέθεσε ότι το επόμενο διάστημα θα εξεταστεί και το συγκεκριμένο θέμα. Άλλωστε, αυτήν τη στιγμή προέχει οι όποιες αλλαγές συντελεστούν, να μην επηρεάσουν τη λειτουργία της μαρίνας, αλλά αντιθέτως να προάγουν την εξυπηρέτηση των επισκεπτών της. Θυμίζουμε ότι η «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.» είναι η κοινοπραξία μεταξύ των ΚΑΕ Folli Follie Group και της Setur Servis Turistik A.S., στη διοίκηση της οποίας εκπροσωπούνται με σημαντικά στελέχη τους και η ελληνική, και η τουρκική εταιρεία. Απ’ την ελληνική πλευρά μετέχουν στη διοίκηση ο διευθύνων σύμβουλος της Folli Follie Group, Γιώργος Κουτσολιούτσος, που είναι ο πρόεδρος της «Μαρίνας Μυτιλήνης Α.Ε.», ο συμπατριώτης μας Ζάχος Μαντζαβίνος, μέλος της διοίκησης της Folli Follie Group, και ο γενικός διευθυντής του ίδιου ομίλου, Γιώργος Βελέντζας. Απ’ τη Setur Servis Turistik A.S. στη «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.» μετέχουν ο αντιπρόεδρος του Ομίλου Koc, κ. Ozbey, και ο γενικός διευθυντής τής Setur Servis Turistik A.S. που διαχειρίζεται συνολικά οκτώ μαρίνες στα απέναντι παράλια, Ibrahim Tamer Hasimoglu, ο οποίος θα είναι ο αντιπρόεδρος της «Μαρίνας Μυτιλήνης Α.Ε.».

Αν αποχωρήσει οριστικά από τη γραμμή η Olympic Air, η Aegean θα έχει τη δυνατότητα να την μονοπωλήσει, και δεν είναι η πρώτη φορά που μία από τις δύο εταιρείες κόβει τα δρομολόγιά της. Σε όλες τις περιπτώσεις το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο: η εταιρεία που έμεινε στη γραμμή, αύξησε κατακόρυφα τις τιμές των εισιτηρίων.

Χωρίς ενημέρωση Περισσότερες πληροφορίες μας έδωσε ο πρόεδρος της Τουριστικών Πρακτόρων της Λέσβου, Γιάννης Σαμιώτης, ο οποίος μας διευκρίνισε ότι μέχρι στιγμής δεν υπάρχει καμμία ενημέρωση των πρακτορείων από την εταιρεία.

Πιθανότατα επειδή δεν έχει ληφθεί οριστική απόφαση. Παρ’ όλα αυτά, ο κ. Σαμιώτης μάς είπε: «Έτσι όπως πάνε τα πράγματα, είναι αναμενόμενο ότι θα συμβεί κάτι τέτοιο. Εδώ και πολύ καιρό έχω πει ότι θα μείνουμε με μία πτήση το πρωί και μία το βράδυ στη γραμμή Μυτιλήνη - Αθήνα και με δύο πτήσεις την εβδομάδα στη γραμμή Μυτιλήνη Θεσσαλονίκη. Φαίνεται πως η Olympic Air και η Aegean έχουν αποφασίσει να προχωρήσουν σε ένα άτυπο μοίρασμα της αγοράς, ώστε να μειωθεί ο μεταξύ τους ανταγωνισμός, για να βελτιωθούν τα περιθώρια κέρδους που έχει κάθε εταιρεία.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Το δράμα του Συνεταιρισμού Κώμης - Πηγής

Ζήτημα μηνών το κλείσιμό του τoυ NIKOY MANABH νακοπή του πλειστηριασμού του ελαιοτριβείου του έκανε ο Συνεταιρισμός Κώμης - Πηγής. Ο πλειστηριασμός επρόκειτο να γίνει την Τετάρτη. Με αίτηση ασφαλιστικών μέτρων που εκδικάστηκε χθες, ζήτησε να γίνει αναπροσαρμογή της αξίας ακινήτου και μηχανημάτων. Η απόφαση αναμένεται να εκδοθεί τη Δευτέρα. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Κώστας Πλωμαρίτης, εκτιμά πως η αξία του κτηρίου του οικοπέδου και των μηχανημάτων ανέρχεται στα 350.000 ευρώ. Από την άλλη πλευρά, ο δικαστικός επιμελητής που απέγραψε τα ακίνητα και τα μηχανήματα που υπάρχουν στο ελαιοτριβείο, εκτίμησε την αξία τους στα 80.000 ευρώ συνολικά (60.000 ευρώ το ακίνητο και 20.000 ευρώ τα μηχανήματα). Όποια και αν είναι η απόφαση του δικαστηρίου, όσο κι αν καθυστερήσει η εκποίηση του ακινήτου και των μηχανημάτων του, ένα είναι βέ-

βαιο: ότι ο Συνεταιρισμός μετράει τους τελευταίους μήνες της ζωής του. Αυτό το γνωρίζουν όσοι έχουν μελετήσει τις διατάξεις του νόμου περί συνεταιρισμών που ψηφίστηκε πέρυσι το Σεπτέμβριο. Ο συνεταιρισμός δεν πληροί καμμία προϋπόθεση για να συνεχίσει τη λειτουργία του. Δεν έχει κάνει εκλογές για νέα διοίκηση και δεν έχει το απαιτούμενο ελάχιστο κεφάλαιο των 30.000 ευρώ. Μια προσπάθεια πραγματοποίησης γενικής συνέλευσης που έγινε το Φεβρουάριο απέτυχε, καθώς συγκεντρώθηκαν μόλις 12 μέλη. Το βέβαιο επικείμενο κλείσιμο του Συνεταιρισμού εκτιμά ο κ. Πλωμαρίτης πως οδήγησε την εταιρεία «Π. Κωστέλλης και Σία Ε.Ε.» να βγάλει σε πλειστηριασμό το ελαιοτριβείο του. Ο ίδιος πιστεύει πως αν ο κ. Κωστέλλης δεχόταν να περιμένει ως το προσεχή Μάρτιο, ο Συνεταιρισμός θα μπορούσε να τον εξοφλήσει, διότι έρχεται μια καλή ελαιοπαραγωγική περίοδος, που θα μπορούσε να αποδώσει σημαντικά έσοδα

στο Συνεταιρισμό. Ο κ. Κωστέλλης, απ’ τη μεριά του, δηλώνει στο «Ε» ότι δε θεωρεί φερέγγυο τον κ. Πλωμαρίτη, πιστεύοντας ότι τον έχει εξαπατήσει.

Τα χρέη του Συνεταιρισμού Το χρέος του Συνεταιρισμού έναντι της επιχείρησης του κ. Κωστέλλη ανέρχεται στα 25.016 ευρώ σύμφωνα με απόφαση του Δ.Σ. του Συνεταιρισμού, που αποδέχεται το χρέος αυτό. Ο κ. Πλωμαρίτης υποστηρίζει πως μέρος του χρέους αυτού (5.000 ευρώ) έχει καλυφθεί από λάδια που παρέλαβε από το Συνεταιρισμό ο κ. Κωστέλλης. Ο κ. Κωστέλλης χρηματοδοτούσε το Συνεταιρισμό για να αγοράζει ελαιόλαδα από τα μέλη του για λογαριασμό του. Το ποσό είναι μεγάλο για το μέγεθος του Συνεταιρισμού, ωστόσο ο κ. Κωστέλλης μάς είπε ότι τα χρήματα αυτά δόθηκαν προκειμένου ο Συνεταιρισμός να προμηθευτεί μηχανήματα που ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία του ελαιοτριβείου του. Επίσης ο Συνεταιρισμός έχει

πάρει δάνειο από την Αγροτική Τράπεζα, το ύψος του οποίου ανέρχεται στα 30.000 ευρώ. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, για τη λήψη του δανείου πλαστογραφήθηκαν από τον κ. Πλωμαρίτη οι υπογραφές δύο μελών τού Δ.Σ. του Συνεταιρισμού. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού αντικρούει αυτή την κατηγορία ως ψευδή. Όπως μας είπε, υπάρχει απόφαση γενικής συνέλευσης του Συνεταιρισμού, που πραγματοποιήθηκε το Νοέμβριο του 2010, με την οποία και εξουσιοδοτούνταν ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού να χειριστεί το θέμα. Εκτός από τα δύο παραπάνω ποσά, ο Συνεταιρισμός χρωστάει στην επιχείρηση του κ. Γόμου το μηχανολογικό εξοπλισμό του ελαιοτριβείου του. Ο κ. Πλωμαρίτης σημειώνει πως όταν παρέλαβε το Συνεταιρισμό, το ελαιοτριβείο ήταν ένα άδειο κουτί και για να τον λειτουργήσει, δεν υπήρχε άλλος τρόπος από το να πάρει μηχανήματα. Πίστευε ότι κάποια στιγμή θα ανοίξει χρηματοδοτικό πρόγραμμα που θα του δώσει τη

δυνατότητα να αγοράσει μέσω αυτού τα μηχανήματα. Από τη στιγμή που δεν μπόρεσε όμως να πάρει κάποια χρηματοδότηση, θα έπρεπε να βρει άλλο τρόπο για να πληρώσει την αξία των μηχανημάτων. Το δάνειο που πήρε ο Συνεταιρισμός από την Αγροτική Τράπεζα χρησιμοποιήθηκε εξ ολοκλήρου για την πληρωμή μέρους της αξίας των μηχανημάτων αυτών. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Κώμης - Πηγής σημειώνει πως δεν έχει καμμία άλλη οφειλή πέραν αυτών που αναφέραμε πιο πάνω. Όμως ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, τον διαψεύδει, λέγοντάς μας ότι ο Συνεταιρισμός οφείλει στην ΕΑΣ Λέσβου 5.000 ευρώ. Όσοι κατηγορούν τον κ. Πλωμαρίτη, αναφέρουν ότι παρέλαβε το Συνεταιρισμό με ένα υπόλοιπο ταμείου κατατεθειμένο στην ΑΤΕ περί τα 10.000 ευρώ, ενώ εκείνος ισχυρίζεται ότι ο Συνεταιρισμός δεν είχε ούτε ευρώ στο ταμείο του. Αλλά δεν είχε και κανένα χρέος.

Καταγγελίες για αθέμιτο ανταγωνισμό από τους ερασιτέχνες αλιείς

«Άδεια δίχτυα» για τους επαγγελματίες ψαράδες οκτώ με δέκα ευρώ το κιλό πωλείται η σαρδέλα και στα πέντε ευρώ πωλείται ο γαύρος. ΣΑυτάταΚαλλονής είναι τα δύο από τα «φθηνότερα» είδη ψαριών που βλέπουμε τις τελευταίες εβδομάδες στα ιχθυοπωλεία της Μυτιλήνης. Θα περίμενε κανείς ότι με αυτές τις τιμές, οι επαγγελματίες ψαράδες θα αποκομίζουν ένα καλό εισόδημα. Όμως η πραγματικότητα είναι πολύ διαφορετική. Επαγγελματίας ψαράς συνάδελφοί του ένα μεπου δραστηριοποιείται ροκάματο, καθώς έχουν στα στενά μεταξύ Λέσβου να αντιμετωπίσουν αθέκαι Τουρκίας, μας έλεγε μιτο ανταγωνισμό από εότι με το ζόρι καταφέρνει ρασιτέχνες ψαράδες, οι να βγάλει ο ίδιος και οι οποίοι στην πραγματικό-

Παράταση τις 15 Αυγούστου μπορούν Έ ωςνα υποβάλλουν αιτήσεις ενίσχυσης από το πρόγραμμα «Διατήρηση απειλούμενων αυτόχθονων φυλών αγροτικών ζώων» οι ενδιαφερόμενοι αγρότες Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, σε σχετική ανακοίνωσή του, επισημαίνει πως από χθες είναι διαθέσιμη για χρήση, από το πληροφοριακό σύστημα του ΟΠΕΚΕΠΕ, η μηχανογραφική εφαρμογή προεκτύπωσης της

τητα λειτουργούν ως επαγγελματίες, καθώς ψαρεύουν πολύ μεγαλύτερες ποσότητες από τις επιτρεπόμενες και επιπλέον εμπορεύονται τα ψάρια που ψαρεύουν, παρά την απαγόρευση που έχει θεσπιστεί με νόμο.

Γιατί ανώνυμα… «Εγώ είμαι ένας αγράμματος άνθρωπος που τελείωσα το δημοτικό με βαθμό 5. Πώς να τα βάλω

σχετικής αίτησης ενίσχυσης. Ως βάση για τη δημιουργία τής εν λόγω αίτησης θα χρησιμοποιούνται τα στοιχεία της Αίτησης Ενιαίας Ενίσχυσης του έτους 2012. Επιπλέον, σήμερα θα είναι διαθέσιμη από το πληροφοριακό σύστημα του ΟΠΕΚΕΠΕ για χρήση η μηχανογραφική εφαρμογή καταχώρησης της αίτησης ενίσχυσης και παροχής ηλεκτρονικού πρωτοκόλλου σε όσους υποβάλουν αίτηση.

με τους ερασιτέχνες ψαράδες, όταν πολλοί από αυτούς είναι δικηγόροι, αστυνομικοί, λιμενικοί, έχουν διατελέσει δήμαρχοι, στελέχη της κοινωνίας κ.λπ.;», μας εξηγεί ο ανώνυμος ψαράς, σημειώνοντας το γιατί δε θέλει να δημοσιοποιηθεί το όνομά του. Ωστόσο τα στοιχεία του είναι στη διάθεση της εφημερίδας μας. Το σκάφος που διαθέτει, είναι επτά μέτρων, τρεχαντήρι, ψαρεύει με δίχτυα και νταούλια. Λόγω της υπεραλίευσης, τα ψάρια που πιάνει με τα δίχτυα, δεν ξεπερνούν τα δύο με τρία κιλά την ημέρα. Κι έτσι το μεροκάματο που βγάζει, προέρχεται κυρίως από τα χταπόδια που ψαρεύει με τα νταούλια. Στην ίδια κατάσταση, όμως, όπως λέει, βρίσκονται όλοι οι επαγγελματίες ψαράδες, καθώς δέχονται μεγάλο ανταγωνι-

σμό από τους ερασιτέχνες. Όπως μας είπε ο συνομιλητής μας, ο νόμος δίνει το δικαίωμα σε κάθε ερασιτέχνη ψαρά να βγάζει μέχρι και πέντε κιλά ψάρια για να τα καταναλώσει ο ίδιος και η οικογένειά του. Δεν του επιτρέπεται να τα εμπορεύεται. Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι να ψαρεύουν έως και 30 κιλά ψάρια, χταπόδια και καλαμάρια. Όπως υποστηρίζει, πολλοί ερασιτέχνες ψαράδες κάνουν και ψαροντούφεκο. Τα είδη που ψαρεύουν, τα πουλούν σε συγγενείς, σε φίλους στα χωριά γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, κυρίως

όμως προμηθεύουν τις ταβέρνες με καλαμάρια, χταπόδια και καθαρά ψάρια. Όπως πάντα ο επαγγελματίας ψαράς υποστηρίζει, στην πόλη της Μυτιλήνης και τα γύρω χωριά σε κάθε δύο επαγγελματίες ψαράδες αντιστοιχούν 100 ερασιτέχνες. Γι’ αυτούς το ψάρεμα είναι στην ουσία μια δεύτερη δουλειά κι όχι μια ευχάριστη ενασχόληση. Κι αυτό γιατί η κρίση έκανε πολλούς να αξιοποιήσουν το χόμπυ τους, ώστε να καλύψουν τις απώλειες εισοδήματος που έχουν από την κύρια εργασία τους. N.M.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

«Παρούσα στην ενημέρωση η Πολιτεία, που θα αποφασίσει για την “Αιγαία Ζεύξη”», απαιτεί ο δήμαρχος Λήμνου

«Χωρίς εμάς, για… ποιους;»

Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ**

Δυσλειτουργία του ΕΦΕΤ Λέσβου:

«Μι τ’ μανέλα τ’σλούν τ’ αυγό»!* ις τελευταίες μέρες παρατηρώ και στον τοπικό Τύπο (άρθρο: «Κλείνουν τον ΕΦΕΤ;», «Εμπρός», 30-6-12) και στην κοινωνία, ότι έχει πάλι «ανάψει» η συζήτηση για τη σιωπή και δυσλειτουργία τού ΕΦΕΤ. Είναι γεγονός ότι το ενδιαφέρον του κόσμου για τέτοια ζητήματα αναζωπυρώνεται το καλοκαίρι, όταν ιδιαίτερα επικρατούν συνθήκες καύσωνα, που ως γνωστόν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στα τρόφιμα. Επισημαίνει λοιπόν, πολύ εύστοχα, ο δημοσιογράφος της εφημερίδας κ. Μανάβης δυσλειτουργία τού ΕΦΕΤ Περιφέρειας Β. Αιγαίου, ύστερα μάλιστα από τριετή λειτουργία του Φορέα, για τους εξής κυρίως πραγματικούς λόγους: - «[…] από την αρχή μπήκαν εμπόδια στη λειτουργία της υπηρεσίας». - «Το πρώτο πρόβλημα είναι η υποστελέχωσή του». Και επισημαίνει ότι τέσσερις υπάλληλοι καλούνται να διαχειριστούν τους ελέγχους του τροφίμου που διακινείται σε όλη την Περιφέρεια Β. Αιγαίου! - «[…] ο ΕΦΕΤ […] δεν έχει τη δυνατότητα να επιβάλλει πρόστιμα στις επιχειρήσεις που ελέγχει. Είναι σωστό και γόνιμο να επισημαίνονται οι λειτουργικές και δομικές αδυναμίες ενός συστήματος, που μάλιστα αφορά τη δημόσια υγεία και σε σημαντικό βαθμό και την εθνική οικονομία. Όμως θα πρέπει, πιστεύω, παράλληλα να υποδεικνύονται και τρόποι αντιμετώπισης του προβλήματος και αυτό θα επιχειρήσω να κάνω από το βήμα αυτό. Κατ’ αρχήν πρέπει η Πολιτεία να έχει τη σθεναρή βούληση και αποφασιστικότητα να λειτουργήσει ο ΕΦΕΤ, μέσα στη φιλοσοφία, στα πλαίσια και με τις προϋποθέσεις που το θεσπισθέν νομικό του πλαίσιο, από το 1999, όρισε. Αυτή η αυτονόητη ικανή και αναγκαία συνθήκη, αν και πέρασαν 13 περίπου χρόνια, δεν ικανοποιήθηκε σε πάρα πολύ μεγάλο ποσοστό. Οι πιθανοί λόγοι πολλοί και ποικίλοι, ας τους αναζητήσει το όργανο της Πολιτείας που έχει την αρμοδιότητα και την ευθύνη να το πράξει. Πάντως, ως υπεύθυνη για την υστέρηση αυτή δεν μπορεί να θεωρηθεί (γενικώς και αορίστως) η οικονομική κρίση, η οποία άρχισε να «δείχνει τα δόντια της» το 2008, περίπου δηλαδή 10 χρόνια μετά την ίδρυσή του. Επομένως δε φαίνεται να υπάρχει ισχυρή βούληση, ούτε επαρκής αποφασιστικότητα εκ μέρους της Πολιτείας για την επαρκή λειτουργία τού ΕΦΕΤ, τουλάχιστον σε ένα ικανοποιητικό ποσοστό 80%, ας πούμε. Το θέμα είναι τι μπορεί να γίνει σήμερα, κάτω από τις δυσμενείς οικονομικές συνθήκες που βιώνουμε, ώστε και ο καταναλωτής να μη μένει ακάλυπτος, και η χώρα να εισπράττει στο μέγιστο ικανοποιητικό βαθμό το αποτέλεσμα το οποίο ανέμενε όταν σχεδίαζε και θεσμοθετούσε, κάτω από το άγος διατροφικών σκανδάλων και ενδογενών διοικητικών καταστάσεων, τον ΕΦΕΤ. Κατά τη γνώμη μας, το πρόβλημα που δημιουργείται από την υποστελέχωση του Φορέα, μπορεί κάλλιστα να αντιμετωπιστεί αρκετά ικανοποιητικά με τη συγκρότηση μικτών κλιμακίων, που προβλέπονται από προϋπάρχουσα διάταξη (ΚΥΑ/2006), η οποία ουδέποτε απ’ όσο γνωρίζω ενεργοποιήθηκε, για λόγους που μόνο στην ελληνική διοίκηση, του διυπηρεσιακού ηγεμονισμού και διαγκωνισμού, ευδοκιμούν. Τι είναι αυτά τα κλιμάκια; Προφανώς, η διοίκηση διέβλεψε ότι ο ΕΦΕΤ για την εκπλήρωση του έργου του θα χρειαστεί υποστήριξη και από άλλες συναρμόδιες υπηρεσίες, παλαιότερες και εμπειρότερες αυτού, για των έλεγχο των τροφίμων (όπως π.χ. Κτηνιατρική, Υγειονομική, Εμπορίου, Γεωργική, Χημική). Έτσι, θέσπισε διάταξη, βάσει της οποίας μπορεί ο ΕΦΕΤ να ασκεί ελέγχους διά της συγκροτήσεως

συνέχεια στη ΣEΛ. 22

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αταγγέλλοντας τη βίαιη καταστρατήγηση των νομοθετημένων χωρικών και αναπτυξιακών σχεδιασμών απ’ το ίδιο το κράτος, που με ειδικά πλαίσια επιβάλλει τις όποιες αποφάσεις του, ο δήμαρχος Λήμνου απαιτεί η Πολιτεία, αυτό το ίδιο το κράτος, διά του αρμόδιου Υπουργείου Περιβάλλοντος, να συμμετάσχει στην ενημερωτική σύσκεψη-διαβούλευση για την «Αιγαία Ζεύξη» στη Λήμνο. Το Υπουργείο, το οποίο θα έχει τον τελικό λόγο για τους περιβαλλοντικούς όρους της τεράστιας επένδυσης, οφείλει, όπως τονίζει ο δήμαρχος σε έγγραφό του, να ενημερωθεί επί τόπου για τα δεδομένα της Λήμνου, οφείλει, εφόσον έχει τον αποφασιστικό ρόλο, να εγγυηθεί τη διασφάλιση και των τοπικών συμφερόντων απ’ την επένδυση. Διαφορές ουσίας, αλλά Πανεπιστημίου Αιγαίου, και τυπικές, θα έχει η στην οποία ανατέθηκε, διαδικασία διαβούλευ- κατόπιν αιτήματος του σης που θα πραγματοποι- Δήμου Λήμνου στις αρηθεί την Τρίτη το από- χές του χρόνου, η εκπόγευμα στο ΕΠΑΛ του νηση εμπειρογνωμοσύΜούδρου, σε σχέση με νης για τις επιπτώσεις αυτή που έγινε στη Μυτι- της επένδυσης στο νησί. λήνη. Σε ό,τι αφορά στο «Κρίναμε αναγκαίο να υτυπικό σκέλος και προ- πάρχει τεκμηριωμένη εκειμένου να αποφευ- πιστημονικά άποψη για χθούν «πελαγοδρομή- τα δεδομένα της επένδυσεις» σε τεχνικές λεπτο- σης, για την πληρότητα μέρειες, στις 5 το από- των μελετών, για την τήγευμα θα προηγηθεί της ρηση των προδιαγραφών, ενημερωτικής σύσκεψης για την προσαρμογή του δίωρη συνάντηση κάθε όλου σχεδιασμού στις ενδιαφερομένου με τους τοπικές συνθήκες», ανέμηχανικούς και τα στελέ- φερε ο κ. Χατζηδιαμαχη του Ομίλου Ρόκα, ό- ντής μιλώντας στο «Ε» που και θα απαντηθούν και διευκρινίζοντας: τεχνοκρατικά ερωτήματα. «Θέλουμε να έχουμε ιδία Αμέσως μετά θα ξεκινή- αντίληψη των πραγμάτων σει η σύσκεψη, στην ο- κι όχι την εικόνα που άλποία προσκαλούν ο περι- λοι, για τους δικούς τους φερειάρχης Νάσος Για- προφανώς λόγους, θέκαλής και ο δήμαρχος λουν να μας πείσουν να Λήμνου, Αντώνης Χατζη- δούμε. Δεν ξέρω τι θα διαμαντής, και θα συμμε- προκύψει απ’ αυτήν τη τάσχουν όλοι οι εμπλε- σύγκριση, των όσων υποκόμενοι φορείς και οι εκ- στηρίζουν οι επενδυτές πρόσωποι της τοπικής και αυτών που θα αναφέκοινωνίας. ρονται στην εμπειρογνωΕμπειρογνωμοσύνη… μοσύνη, αλλά θεωρώ πως Στη διαδικασία θα γίνει δε μας επιτρέπεται να κάκατ’ αρχάς παρουσίαση νουμε κανένα βήμα αν του πορίσματος στο ο- δεν έχουμε ξεκάθαρη αποίο έχει καταλήξει διε- ποτύπωση του τι συμφέπιστημονική ομάδα του ρει τη Λήμνο.»

Στον υπουργό… Ο κ. Χατζηδιαμαντής επεσήμανε επίσης πως για ακόμη μια φορά, με το Ειδικό Πλαίσιο για τις ΑΠΕ, όπως έχει γίνει με το σύνολο των ειδικών σχεδιασμών που εκπορεύονται οριζοντίως απ’ τα υπουργεία για όλη τη χώρα, καταργούνται στην πράξη οι εγκεκριμένοι περιφερειακοί, χωρικοί και αναπτυξιακοί σχεδιασμοί. Αυτό σημαίνει πως το καθ’ ύλην αρμόδιο υπουργείο, εν προκειμένω το ΥΠΕΚΑ, επιεικώς «αδιαφορεί» για τον όποιο σχεδιασμό έχουν κάνει οι τοπικές κοινωνίες και επιβάλλει τις δικές του απόψεις, αγνοώντας ακόμη και τους επιχειρησιακούς σχεδιασμούς των δήμων. «Είχα ζητήσει και απ’ το Νίκο Σηφουνάκη, επανήλθα την προηγούμενη βδομάδα με έγγραφό μου προς το νέο υπουργό Περιβάλλοντος,

Βαγγέλη Λιβιεράτο, να συμμετάσχει το Υπουργείο διά των αρμόδιων στελεχών του στη διαβούλευση στα νησιά, γιατί είναι αδιανόητο τη στιγμή που επιβάλλεται ένας κεντρικός σχεδιασμός, άγνωστος στις τοπικές κοινωνίες, αυτός που τον επιβάλλει να μην προσφέρει ούτε μια δικλείδα προστασίας και των τοπικών συμφερόντων», υπογράμμισε ο κ. Χατζηδιαμαντής, θεωρώντας εκ των ουκ άνευ αναγκαίο το ΥΠΕΚΑ, πριν αποφασίσει για την επένδυση, να δει επί τόπου τι κατάσταση επικρατεί στη Λήμνο. Τέλος, η συμμετοχή του Υπουργείου σε όλα τα στάδια της διαδικασίας κρίνεται επιβεβλημένη και για τη διασφάλιση των όποιων δεσμεύσεων διατυπωθούν απέναντι στα αιτήματα των τοπικών κοινωνιών.

Ο Β. Τεντόμας για την επένδυση Ρόκα

«Δε θα κλείσει εύκολα το θέμα» ς μη νομίζει κανένας ότι το θέμα θα κλείσει έτσι απλά και με τα “χεράκια «Α ψηλά” των περιφερειακών συμβούλων συμπολίτευσης και μείζονος αντιπολίτευσης», υποστηρίζει για την επένδυση της «Αιγαίας Ζεύξης» ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, προαναγγέλλοντας πως «η ζωή (και ο αγώνας) συνεχίζεται και μετά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου του επόμενου μήνα», στην οποία και θα ληφθεί γνωμοδότηση για τους περιβαλλοντικούς όρους της επένδυσης. Ο επικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», αναφερόμενος στην ενημερωτική σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη την Πέμπτη, δηλώνει πως δεν πείστηκε για μια σειρά θεμάτων για τα οποία διατηρεί τις αντιρρήσεις και επιφυλάξεις του, ενώ παράλληλα υποστηρίζει πως «για μερικά πράγματα, είμαστε σίγουροι και δεν έχουμε καμμία επιφύλαξη». Στην κατηγορία αυτή ο κ. Τεντόμας συμπεριλαμβάνει το μέγεθος της επένδυσης, το οποίο «είναι σαφώς δυσανάλογο με τις ενεργειακές ανάγκες, την κλίμακα και τη “φέρουσα ικανότητα” των νησιών», όπως και ότι «η μετατροπή της Λέσβου, της Χίου και της Λήμνου σε απέραντα βιομηχανικά αιολικά πάρκα δεν έχει καμμία σχέση με την ήπια και ισόρροπη ανάπτυξη, με την αρμονική συνεργασία αγροτικού τομέα και τουρισμού, που έχουν ανάγκη τα νησιά μας».

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

21 MW ηλεκτρικού ρεύματος παράγονται τώρα στο Νομό από ΑΠΕ, ενώ έχουν δοθεί άδειες και κατατέθηκαν αιτήσεις για 2.313 MW!

Ήδη 13,4% «πράσινο» ρεύμα! τρελαϊκών σταθμών πα- επίτευξη των στόχων Αραγωγής με συνεπαγόμε- ΠΕ της χώρας και στη νη βελτίωση του περι- μείωση των ρύπων. ιολικοί σταθμοί και φωτοβολταϊκά πάνελ καλύβάλλοντος, απεξάρτηση Η μελέτη τής ΡΑΕ ήταν επτουν αυτήν τη στιγμή στη Λέσβο το 13,4% της ζήτησης ενέργειας στο νησί, σύμφωνα με τα στοι- από το πετρέλαιο και ό- ξόχως αποκαλυπτική, όχεία που παρουσίασαν οι εκπρόσωποι της Ρυθμιστιφελος των Ελλήνων κα- μως, και για τα «ποσά» κής Αρχής Ενέργειας (ΡΑΕ) στην ενημερωτική σύσκε- ταναλωτών απ’ τη μείωση ενέργειας που αφορούν ψη για την «Αιγαία Ζεύξη». Απ’ τα ίδια στοιχεία, προ- των υπηρεσιών κοινής ω- στις ΑΠΕ στο Νομό Λέκύπτει πως ενεργειακά το μέλλον του Νομού στο σύ- φελείας που «επιδο- σβου, αφού δεν έχει ανολό του διαγράφεται εξόχως «πράσινο», αφού έχουν τούν» το μαζούτ στα μη δειοδοτηθεί μόνο η επένδοθεί άδειες και υπάρχουν αιτήματα συνολικά για την διασυνδεδεμένα νησιά δυση της «Αιγαίας Ζεύπαραγωγή 2.313 μεγαβάτ από Ανανεώσιμες Πηγές Ε- (απ’ τα 700 εκατ. ευρώ ξης» με 306 μεγαβάτ για νέργειας (ΑΠΕ). για όλα τα νησιά ετησίως, τη Λέσβο και με 250 για Κι αυτό δίχως να υπολο- στασης, έχει διαφορο- τα 60 περίπου αφορούν τη Λήμνο. γίζονται οι τεράστιες δυ- ποιηθεί κάθε αναπτυξια- στο Νομό Λέσβου). Στις αρχές Ιουνίου δόθηνατότητες απ’ την αξιο- κός προγραμματισμός) Ταυτόχρονα, όπως τόνι- κε άδεια παραγωγής ιποίηση της γεωθερμίας ή και τονίζει πως σύμφωνα σαν οι εισηγητές τής σχύος 498,15 MW στη των υβριδικών συστημά- με τα στοιχεία τής ΔΕΗ, ΡΑΕ, θα υπάρξει αύξηση «City Electric A.E.» για των, όπως του φράγμα- «η αναμενόμενη ολοκλή- της διείσδυσης των ΑΠΕ την κατασκευή αιολικών τος της Ερεσού. Αν ανοί- ρωση θα γίνει στα τέλη στα νησιά έως και υπερ- πάρκων στο θαλάσσιο ξει λοιπόν ο δρόμος με τού 2017». κάλυψη των ενεργειακών χώρο ανατολικά της Λήτη διασύνδεση των νηαναγκών τους («εξαγω- μνου. Για το νησί της ΛήΤο παρόν… σιών, η γη και η θάλασσα Η αιχμή της ζήτησης που γή» «πράσινης» ενέργει- μνου εκκρεμούν ακόμη των τριών νησιών του έχει καταγραφεί σε επί- ας προς την ηπειρωτική δύο αιτήσεις για επενδύΝομού Λέσβου μπορούν πεδο Λέσβου (το 2010), χώρα), καθώς και σημα- σεις ανεμογεννητριών να εξασφαλίσουν τερά- ανέρχεται στα 71,79 με- ντική συμβολή τους στην στη θάλασσα, της ΤΕΡΝΑ στιας ισχύος ενέργεια γαβάτ, ενώ η εγκατεστηαπ’ τον αστείρευτο και α- μένη ισχύς μονάδων ΑΠΕ νανεώσιμο πλούτο των από αιολικούς σταθμούς ΑΠΕ. και φωτοβολταϊκά στο νησί είναι στα 18,92 μεΤο 2017 γαβάτ. Το ποσοστό συμνέο εργοστάσιο Η κοινή μελέτη που συ- μετοχής των ΑΠΕ στην ενέταξαν και παρουσίασαν νεργειακή ζήτηση υπολοο επικεφαλής της Ομά- γίζεται για το νησί της δας τής ΡΑΕ για τα Μη Λέσβου απ’ τη ΡΑΕ στο Διασυνδεδεμένα Νησιά, 13,4%. Νίκος Μπουλαξής, η οι- Ανάλογα για τη Λήμνο, η κονομολόγος της Αρχής αιχμή της ζήτησης έχει Α. Ζαμπέλη και η δικηγό- καταγραφεί στα 16,9 ρος Α. Γουρζή, παρέχει ε- MW, ενώ η εγκατεστημέξαιρετικά χρήσιμες πλη- νη ισχύς των μονάδων ΑΔιασπορά στο νησί της Λέσβου των αδειοδοτημένων αιολικών ροφορίες για την ενερ- ΠΕ στο νησί είναι 2,14 και υβριδικών σταθμών. Με πράσινο χρώμα αποτυπώνονται γειακή κατάσταση του MW. Το ποσοστό συμμετα αιολικά πάρκα της «Αιγαίας Ζεύξης» συνόλου των νησιών, με τοχής των ΑΠΕ στη ζήτηεξειδίκευση σε στοιχεία ση σε επίπεδο Λήμνου στο για το Βόρειο Αιγαίο και διαμορφώνεται 2,61%. το Νομό Λέσβου. Κατ’ αρχήν, στη μελέτη Συνολικά, λοιπόν, η παπαρουσιάζονται τα στοι- ραγόμενη ισχύς στα δύο χεία που αφορούν στην νησιά φτάνει τα 21 μεγαενεργειακή παραγωγή βάτ, συμβάλλοντας ήδη της Λέσβου, όπου πέραν στην κάλυψη μέρους των του υφιστάμενου εργο- αναγκών τους σε ενέρστασίου που διαθέτει ά- γεια. … και το μέλλον δειες για την παραγωγή περίπου 100 μεγαβάτ, Όλα αυτά τα δεδομένα, «εκκρεμεί» και ο αδειο- όμως, θα αλλάξουν άρδοτηθείς από το 2009 νέ- δην μόλις εξασφαλιστεί ος θερμικός σταθμός στη η διασύνδεση των νηΣαρακήνα, ισχύος 120 σιών με το εθνικό ενερΤην ανάπτυξη αιολικών πάρκων έχουν ζητήσει απ’ τη ΡΑΕ δύο εταιρείες ΜW. Για το νέο εργοστά- γειακό σύστημα, γιατί τόγια το νησί και το θαλάσσιο χώρο του Αγίου Ευστρατίου. σιο, η Αρχή παρατηρεί τε θα μπορεί να αξιοποιΗ αρχή επεξεργάζεται: - Αίτηση της «ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή ΑΒΕΤΕ» στο νησί και στο θαλάσσιο χώρο πως υπάρχουν σοβαρές ηθούν οι ΑΠΕ διασφαλίβόρεια - βορειοανατολικά του Αγίου Ευστρατίου, ισχύος 98 ΜW καθυστερήσεις στην υλο- ζοντας στα νησιά ενερ- Αίτηση της «ΤΖΑΣΠΕΡ Αιολική Ελλάδος ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ποίηση του έργου (λόγω γειακή επάρκεια, παύση & Σία Άγ. Ευστράτιος Ε.Ε.» στο θαλάσσιο χώρο βόρεια - βορειοανατολικά της οικονομικής κατά- της λειτουργίας των πετου νησιού ισχύος 445 ΜW της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ενεργειακή ΑΒΕΤΕ ισχύος 209,1 MW και της «Ρόκας Αιολική - Βόρειος Ελλάς ΙΙ ΑΒΕΕ» 486 MW.

Και στον Άι-Στράτη Ενδιαφέρον όμως υπάρχει και για το τρίτο νησί του Νομού Λέσβου, τον Άγιο Ευστράτιο, που σήμερα φιλοξενεί ελάχιστα φωτοβολταϊκά και καμμία ανεμογεννήτρια. Για τον Άγιο Ευστράτιο, λοιπόν, έχουν υποβληθεί στη ΡΑΕ αίτηση της «ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή ΑΒΕΤΕ» στο νησί και στο θαλάσσιο χώρο βόρεια και βορειοανατολικά του Αγίου Ευστρατίου, ισχύος 98 ΜW, και αίτηση της εταιρείας «ΤΖΑΣΠΕΡ Αιολική Ελλάδος Α.Ε. & Σία Άγ. Ευστράτιος Ε.Ε.» στην ίδια θαλάσσια περιοχή του Αγίου Ευστρα-

τίου, ισχύος 445ΜW. Τέλος, ένα ακόμη αίτημα που εκκρεμεί για το Βόρειο Αιγαίο είναι για την επέκταση του έργου της «Αιγαίας Ζεύξης» σε Σάμο με 134 MW και σε Ψαρρά με 40 ΜW, προφανώς με επέκταση της διασύνδεσης απ’ τη Χίο. Αθροιζόμενες οι εγκρίσεις και οι αιτήσεις για το Νομό Λέσβου αφορούν στην παραγωγή «πράσινης» ενέργειας 2.313 μεγαβάτ από ΑΠΕ, προδιαγράφοντας μια εντελώς διαφορετική προοπτική για τα νησιά, που βάσει των αιτημάτων μπορούν να γίνουν, με τη βοήθεια των ανέμων που πνέουν στην περιοχή, βασικός τροφοδότης ενέργειας για όλη τη χώρα.

Η διασπορά των αδειοδοτημένων αιολικών σταθμών στο νησί της Λήμνου

Προσφάτως, μόλις τον Ιούνιο, η ΡΑΕ ενέκρινε την άδεια παραγωγής για το θαλάσσιο αιολικό πάρκο στο χώρο ανατολικά της Λήμνου της «City Electric A.E.», ισχύος 498,15 MW Για τη θάλασσα της Λήμνου εκκρεμούν όμως ακόμη δύο αιτήσεις: - της «ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή ΑΒΕΤΕ», ισχύος 209,1 MW - της «Ρόκας Αιολική - Βόρειος Ελλάς ΙΙ ΑΒΕΕ», για 486 MW

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Μόλις 3 στους 100 Τούρκους τουρίστες φθάνουν στη Λέσβο

Απέναντι, αλλά… τoυ NIKOY MANABH ύμφωνα με τα στοιχεία τού ΣΕΤΕ (Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων), το 2010 επισκέφθηκαν την Ελλάδα 561.198 Τούρκοι τουρίστες και το 2011, 552.090. Το 2009 είχαν επισκεφτεί τη χώρα μας 200.000 Τούρκοι. Είναι φανερό πως η αύξηση αυτή οφείλεται στο ότι δόθηκε η δυνατότητα ευκολότερης πρόσβασης στη χώρα μας για τους κατόχους πράσινων διαβατηρίων. Το ερώτημα είναι ποιο είναι το κομμάτι της πίτας που πήρε η Λέσβος από αυτούς που ήρθαν στην Ελλάδα. Δυστυχώς διαπιστώνουμε ότι είναι πολύ μικρό, μόλις 15.146 τουρίστες, παρά την εγγύτητά της με τα τουρκικά παράλια, που δείχνει να είναι ένα πλεονέκτημα, το οποίο όμως δεν έχουμε αξιοποιήσει ικανοποιητικά μέχρι τώρα. Φέτος αναμένεται ότι και πάλι οι αφίξεις Τούρκων τουριστών στη χώρα μας θα ξεπεράσουν τους 500.000 τουρίστες, αλλά στη Λέσβο υπολογίζεται να φθάσουν περίπου 20.000. Σε ποσοστά, το 2011 η μετράει 4.194 αφίξεις. Η Λέσβος απέσπασε μόλις Σάμος μετράει μόλις το 2,74% των Τούρκων 2.749 αφίξεις στις δύο τουριστών και το 2012, πύλες εισόδου που έχει αν οι αφίξεις μείνουν α- το νησί στο, Βαθύ και το μετάβλητες, ελπίζει να α- Πυθαγόρειο. ποσπάσει το 3,62% εξ Περισσότεροι στη Χίο αυτών. Σε πολύ καλύτερη Ο λόγος που η Χίος έχει μοίρα από τη Λέσβο στις αφίξεις Τούρκων τουρι- διπλάσιο αριθμό Τούρστών, είναι η Χίος, η ο- κων τουριστών είναι ότι ποία το πρώτο εξάμηνου οι κάτοικοι του μεγάλου του 2012 μετράει 8.306 αστικού κέντρου της αφίξεις, όταν η Λέσβος Σμύρνης έχουν πολύ ευ-

κολότερη πρόσβαση σε αυτό το νησί. Για να επισκεφθούν τη Λέσβο, απ’ την άλλη, απαιτείται να κάνουν ένα ταξίδι δύο ή δυόμισι ωρών, οδικώς, στο Αϊβαλί ή το Δικελί. Ανάλογο ταξίδι θα πρέπει να κάνουν αν ο προορισμός τους είναι η Σάμος. Εύκολα, λοιπόν, γίνεται αντιληπτό ότι οι δυνατότητες προσέλκυσης Τούρκων τουριστών για τη Λέσβο είναι τεράστιες, αρκεί να δοθεί λύση στο ζήτημα της απευθείας πρόσβασης από τη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη, τις δύο μεγαλύτερες πόλεις της γείτονος χώρας που βρίσκονται κοντά στη Λέσβο. Το ζήτημα αυτό δεν τίθεται για πρώτη φορά. Το παράδοξο, μάλιστα, είναι ότι αυτός που έδειξε το δρόμο της λύσης δεν ήταν πολιτικός ή οικονομικός φορέας της Λέσβου. Ήταν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, ο οποίος τον Ιούνιο του 2011 πρό-

τεινε την ακτοπλοϊκή σύνδεση της Σμύρνης με τη Μυτιλήνη και τη Θεσσαλονίκη. Μάλιστα, η πρόταση απευθυνόταν στη ΝΕΛ και προέβλεπε την κάλυψη του κόστους της σύνδεσης μέχρι να γίνει κερδοφόρα. Το χειμώνα που μας πέρασε, ο τουριστικός πράκτορας από το Μόλυβο Αχιλλέας Σούγιολτζης είχε προσπαθήσει σε συνεργασία με Τούρκους επιχειρηματίες να δρομολογήσουν ένα αεροσκάφος για τη μεταφορά τουριστών μεταξύ Μυτιλήνης και Κωνστα-

ντινούπολης. Δυστυχώς η προσπάθεια αυτή δεν ευοδώθηκε. Όμως δεν το βάζει κάτω. Αυτή την περίοδο, όπως μαθαίνουμε, διερευνά τις δυνατότητες μιας νέας συνεργασίας. Ο ίδιος πιστεύει πως αν η προσπάθεια αυτή στηριχθεί κι από άλλους τουριστικούς πράκτορες, θα έχει πολύ θετικά αποτελέσματα. Δύο πτήσεις την εβδομάδα από και προς Κωνσταντινούπολη ενός αεροσκάφους 170 θέσεων, μπορεί να φέρει στη Λέσβο σε διάστημα τριών μηνών (Ιούνιος, Ιούλιος

«Φτωχοί συγγενείς» ο πρώτο εξάμηνο του 2012, το αεροδρόμιο της Σάμου κατέγραψε T 34.180 αφίξεις τουριστών με τσάρτερ. Η μικρή Σκιάθος των Σποράδων είχε 37.656 αφίξεις. Στη Λέσβο, οι αφίξεις το πρώτο εξάμηνο του χρόνου ανέρχονται σε μόλις 17.882, σύμφωνα με τα στοιχεία που έχει ανακοινώσει το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Σε βαθιά κατάθλιψη θα πέσει όποιος συγκρίνει τις αφίξεις στη Μυτιλήνη με αυτές της Ρόδου, όπου το πρώτο εξάμηνο του χρόνου έφθασαν τους 537.814 τουρίστες. Στο Ηράκλειο της Κρήτης οι αφίξεις τουριστών ήταν 697.643 και στα Χανιά ήταν 255.429 το πρώτο εξάμηνο του χρόνου, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε τις προηγούμενες ημέρες ο ΣΕΤΕ.

Με στόχο την προσέλκυση Τούρκων επισκεπτών στη Λέσβο και επισκεπτών τρίτων χωρών στην Τουρκία

Και ιδιώτες στην έκδοση βίζας καινοτόμων ιδεών, T ηνόπωςεφαρμογή το πιλοτικό πρόγραμμα απλούστευσης εισόδου στην Ελλάδα από την Τουρκία για πολίτες τρίτων χωρών που λειτουργεί για πρώτη φορά αυτό το καλοκαίρι και τη δημιουργία συνεργασιών με εξωτερικούς παρόχους, προανήγγειλε ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος, με την υπουργό Τουρισμού, Όλγα Κεφαλογιάννη. Διευκολύνοντας, έτσι, το κύμα Τούρκων τουριστών προς την Ελλάδα, αλλά και τουριστών τρίτων χωρών που κάνουν διακοπές στην Τουρκία και θέλουν να επισκεφθούν την Ελλάδα και φυσικά τα ελληνικά νησιά. Ο κ. Αβραμόπουλος, μετά από συνάντησή του με την κ. Κεφαλογιάννη, προανήγγειλε απλούστευση των διαδικασιών για την έκδοση βίζας που, όπως είπε, όπου δεν υπάρχει πρόβλημα με τη Συνθήκη Σένγκεν, θα μπορεί να εκδοθεί μέσα σε 48 ώρες. Στόχος, η άμεση αντιμετώπιση των προβλημάτων που εμφανίζονται και επηρεάζουν τις τουριστικές ροές προς την Ελλάδα. Μάλιστα, για αυτόν το σκοπό προαναγγέλθηκε η δημιουργία ενός μόνιμου μηχανισμού συντονισμού μεταξύ των δύο Υπουργείων.

Αρωγός… Στο ζήτημα των θεωρήσεων βίζα, ο κ. Αβραμόπουλος δήλωσε «αρωγός με όλες του τις δυνάμεις για την ενίσχυση του τουρισμού» και αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες που θα υπάρξουν ειδικά στις αναδυόμενες αγορές, ενώ όπως τόνισε θα υπάρξει απλούστευση των διαδικασιών για την έκδοση

και Αύγουστος) πάνω από 2.000 επισκέπτες. Πολλοί περισσότεροι θα είναι οι τουρίστες που θα φέρει στη Λέσβο η απευθείας ακτοπλοϊκή σύνδεσή της με τη Σμύρνη με ένα επιβατηγό/οχηματαγωγό πλοίο. Επίσης, για να αυξηθεί η τουριστική κίνηση από την Τουρκία, θα πρέπει να συνεχιστούν και να ενταθούν οι προσπάθειες προβολής της Λέσβου και των δυνατοτήτων αναψυχής που προσφέρει στους επισκέπτες της. nman@emprosnet.gr

Περιβαλλοντική διαχείριση του τουρισμού Βορείου Αιγαίου, σε συνερH Περιφέρεια γασία με το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-

Από τη συνάντηση του κ. Αβραμόπουλου με την κ. Κεφαλογιάννη

θεωρήσεων. Όπως χαρακτηριστικά είπε, «το μήνυμα που έχει σταλεί σε όλες τις προξενικές αρχές, είναι ότι όσο δεν προκύπτει πρόβλημα με τη Συνθήκη Σένγκεν να μπορεί να εκδοθεί βίζα και μέσα σε 48 ώρες». Ειδικά για τις τουριστικές σχέσεις με τη γείτονα, ο κ. Αβραμόπουλος σημείωσε ότι θα προχωρήσει το πιλοτικό πρόγραμμα απλούστευσης εισόδου στην Ελλάδα από την Τουρκία, το οποίο και ήδη εφαρμόζεται, για πολίτες τρίτων χωρών. Όσον αφορά στην έκδοση βίζας στην Τουρκία και προκειμένου να εξυπηρετηθεί ακόμη μεγαλύτερος αριθμός ενδιαφερομένων, ο κ. Αβραμόπουλος ανακοίνωσε ότι το Υπουργείο Εξωτερικών προχωρά σε συνεργασίες με εξωτερικούς παρόχους, αυξάνοντας τον αριθμό των σημείων εξυπηρέτησης ακόμη και σε πόλεις όπου δεν υπάρχουν προξενικές αρχές. Ας σημειωθεί ότι αυτό έχει ξεκινήσει στην περιοχή τού Μπόντρουμ και δεν είναι παρά ιδιώτες συμβεβλημέ-

νοι με το Ελληνικό Δημόσιο που προχωρούν μέσα από συγκεκριμένη διαδικασία στην έκδοση βίζας. Η λειτουργία του θεσμού αυτού έχει αυξήσει τις επισκέψεις Τούρκων τουριστών στα Δωδεκάνησα. Αν αυτό εφαρμοσθεί και στα βορειοδυτικά μικρασιατικά παράλια και μπορεί να εφαρμοσθεί και σε πόλεις όπου δε λειτουργούν ελληνικές προξενικές αρχές, όπως το Αϊβαλί, η Πέργαμος, το Τσανάκκαλε και αλλού, αυτό θθα σημαίνει ότι θα διευκολυνθεί η επίσκεψη Τούρκων τουριστών και στα νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου. Όπως τονίστηκε από τον κ. Αβραμόπουλο, έχουν δοθεί επίσης οδηγίες, ώστε να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες χορήγησης θεώρησης πολλαπλών εισόδων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ακόμη και μέχρι πέντε χρόνια, ενώ αναφέρθηκε και στις δωρεάν θεωρήσεις σε παιδιά κάτω των 12 ετών, σε μαθητές, φοιτητές και ειδικές κατηγορίες πολιτών.

χνείο, την ΕΠΤΑ Α.Ε. και άλλους φορείς, διοργανώνει εκδήλωση με τίτλο «Στρατηγικός σχεδιασμός προς ένα ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα στον τομέα των τουριστικών καταλυμάτων». Η Περιφέρεια και οι προαναφερόμενοι φορείς υλοποιούν στο Βόρειο Αιγαίο και την Κύπρο το πρόγραμμα Carbontour, που στοχεύει στη βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σήμερα στις 10 το βράδυ στο ξενοδοχείο «Δελφίνια», στο Μόλυβο. Το Carbontour έχει στόχο τον προσδιορισμό της ενεργειακής κατανάλωσης στα τουριστικά καταλύματα ανά δραστηριότητα και τις αντίστοιχες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Η μελέτη αυτή θα δώσει τη δυνατότητα να αναπτυχθούν στοχευμένα μέτρα για τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης, του λειτουργικού κόστους και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στα τουριστικά καταλύματα. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα παρουσιαστεί ο τρόπος με τον οποίο τα τουριστικά καταλύματα μπορούν να προσδιορίσουν τόσο την ενεργειακή τους κατανάλωση ανά δραστηριότητα, όσο και το περιβαλλοντικό τους αποτύπωμα. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση και συζήτηση ως προς τα οφέλη τα οποία προκύπτουν για τα τουριστικά καταλύματα από τη συμμετοχή τους σε μία τέτοια δράση. Επιπλέον, θα διανεμηθεί κατάλληλο ενημερωτικό και επεξηγηματικό υλικό με πραγματικά παραδείγματα εφαρμογής του λογισμικού, καθώς και τρόποι ενίσχυσης της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των τουριστών.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 22510 41860. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή το γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης - Παρθεναγωγείο, παραδίπλα από την «Καραμπόλα», καινούργια δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικά, εξαιρετική θερμομόνωση, ηχομόνωση και υγρομόνωση. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936 - 028694, 6936-028695. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομεί-

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,

λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση κλειθροποιίας, κομπλέ από μηχανήματα ποιότητας, εξαρτήματα, κλειδαριές και κλειδιά. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση, στην Αγ. Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρα-

καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943781054.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

βασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλιστικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986702169.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936-687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641. Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

otenet.gr Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977-969597. Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean. gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη

απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται

εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Για την ανέγερση του Πνευματικού Ιδρύματος Μίλτη Παρασκευαΐδη, τμήμα των εσόδων της συναυλίας του Μάριου Φραγκούλη

Συνεργασία ΟΛΣΑ και Δήμου Λέσβου συναυλία του Μάριου Φραγκούλη, την Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Κάστρο της Μυτιλήνης, θα αποτελέσει τη φετινή εκδήλωση που θα συνοδέψει το όνομα της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ). Με το κτήριο του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης» να προχωρά, ο Δήμος Λέσβου έχει συμφωνήσει να παραχωρήσει τα δικά του έσοδα από τη συναυλία του γνωστού τενόρου στην Ομοσπονδία, ώστε να συνδράμει στο έργο της. Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που η ΟΛΣΑ ξεκίνησε τις προσπάθειες να δώσει σάρκα και οστά στο όραμα των μελών της, αλλά και πολλών άλλων Λέσβιων, που δεν ήταν άλλο από την ανέγερση του κτηρίου του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης» στην Αθήνα. Η αρχική αναστολή οικοδομικών εργασιών στην περιοχή ξεπεράστηκε και κάθε χρόνο η ΟΛΣΑ καταβάλλει συνεχώς κάθε δυνατή προσπάθεια να ευαισθητοποιήσει τους Λέσβιους της Μυτιλήνης και της πρωτεύουσας, ώστε να συμβάλουν με τον τρόπο τους στην περάτωση του έργου. Μεταξύ των δράσεών της ήταν και η πραγματοποίηση μιας συναυλίας

«Ε» ο κ. Τσακιρέλλης. «Φέτος, επειδή ήταν δύσκολη χρονιά και επειδή λόγω των εκλογών δεν μπορέσαμε να κάνουμε κάποιες άλλες εκδηλώσεις, κανονίσαμε να εμπλακούμε με αυτό τον τρόπο στο Λεσβιακό Καλοκαίρι.»

Κι άλλες εκδηλώσεις το φθινόπωρο

Σκίτσο του Μίλτη Παρασκευαΐδη, το όνομα του οποίου θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο τής ΟΛΣΑ

Ο Μάριος Φραγκούλης θα εμφανιστεί στο Κάστρο της Μυτιλήνης στις 3 Αυγούστου

κάθε χρόνο στο νησί, στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού.

νοιχτά φτερά», που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Στο έντυπο πρόγραμμα του Λεσβιακού Καλοκαιριού δεν αναφέρεται κάτι τέτοιο, ωστόσο σύμφωνα με τον κ. Τσακιρέλλη, ο Δήμος συμφώνησε να διατεθούν τα έσοδα της εκδήλωσης που θα προορίζονταν για την τοπική αυτοδιοίκηση, στην Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων της Αθήνας. «Χτίζουμε πυρετωδώς το Πνευματικό Κέντρο», ανέφερε στο

Η καλοκαιρινή συναυλία Από τις αρχές της χρονιάς η ανέγερση του κτηρίου του Πνευματικού Κέντρου έχει ξεκινήσει και σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλο Τσακιρέλλη, οι εργασίες βρίσκονται ήδη στο στάδιο του τρίτου ορόφου. Η ΟΛΣΑ, αποφασισμένη να συνεχιστεί το έργο αδιάλειπτα, έχει φροντίσει να εξασφαλίσει τη στήριξη του Δήμου Λέσβου μέσω της συναυλίας του τενόρου Μάριου Φραγκούλη με τίτλο «Με α-

Αύγουστος στο Σκαλοχώρι Αύγουστος στο Σκαλοχώρι θα και θα την ακολουθήσει χορευτιτις δικές του εκδηλώOσεις.έχειΣυγκεκριμένα, κό. στις 12 του μήνα θα πραγματοποιηθεί στο χωριό η απονομή ενός επάθλου στους αριστεύσαντες μαθητές, καθώς και ο καθιερωμένος χορός του Συλλόγου Σκαλοχωριτών Αθήνας. Η απονομή του χρηματικού επάθλου «Παρθένη Σαμαρά», ύψους 150 ευρώ στον αριστεύσαντα μαθητή ή μαθήτρια του Δημοτικού Σχολείου Σκαλοχωρίου, είναι ένας θεσμός που πραγματοποιείται από το Σύλλογο τα τελευταία 12 χρόνια. Το ίδιο ισχύει και για το έπαθλο «Ευαγγελίας Μπουλίκα», ύψους 300 ευρώ, που θα δοθεί στον αριστεύσαντα απόφοιτο μαθητή ή μαθήτρια του Λυκείου Καλλονής, με καταγωγή από το Σκαλοχώρι. Τα βραβεία θα δώσει στα παιδιά ο βιολόγος κι ερευνητής Παρθένης Μπουλίκας, ενώ η σχετική εκδήλωση θα αρχίσει στις 11 το πρωί

Την ίδια μέρα, στις 9:30 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στο χωριό ο καθιερωμένος χορός του Συλλόγου. Θα παίξει η τετραμελής ορχήστρα «Το Σούσουρο» και προσκεκλημένοι είναι όλοι οι φίλοι και συγχωριανοί.

Το διοικητικό συμβούλιο Σημειώνεται πως μετά από την παραίτηση της ταμία του Συλλόγου, Μαρίας Κουμαρά, τον περασμένο Ιανουάριο, στη θέση της τοποθετήθηκε ο πρώτος αναπληρωματικός, Γιώργος Ελευθερίου. Έτσι, η σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου είναι αυτήν τη στιγμή: Αδάμ Καρέκος (πρόεδρος), Γρηγόριος Τζαννής (αντιπρόεδρος), Αλίκη Ελευθερίου (αναπληρώτρια γενική γραμματέας), Γεώργιος Βατός (ταμίας), Φωτούλα Τικέλλη (έφορος) και Νίκος Καραγεωργίου, Ζωζώ Καραπαναγιώτου, Γεώργιος Ελευθερίου (μέλη).

Μέσα στο φθινόπωρο, πάντως, η ΟΛΣΑ σκοπεύει να προβεί σε περαιτέρω εκδηλώσεις. «Θέλουμε να γίνει η προσπάθεια όσο το δυνατόν πιο γνωστή στο ευρύ κοινό», λέει κλείνοντας ο κ. Τσακιρέλλης. «Θέλουμε να πούμε στον κόσμο πως η Ομοσπονδία έκανε ό,τι μπορούσε μέχρι τώρα για το σκοπό αυτό, τη δημιουργία ενός Πνευματικού Ιδρύματος, μέσω κινήσεων όπως η κοινωνική αλληλεγγύη, που είναι κι ένα μήνυμα ελπίδας κι αισιοδοξίας για την εποχή που διανύουμε, πάντα με κριτήρια ποιοτικά και ουσιαστικά. Δουλεύουμε πολύ και μας ενδιαφέρει να γίνονται ουσιαστικές εκδηλώσεις, αλλά και να έρθουν οι άνθρωποι πιο κοντά. Και να καταλάβουν οι Λέσβιοι πως είναι ένα έργο που αφορά και τον καθένα από αυτούς, και να μας βοηθήσουν να το φέρουμε εις πέρας.»

Περιοδικό «Μπουρός»

Αφιερωμένο στους παλιούς μουσικούς ε μια φωτογραφία της παλιάς κομπανίας του Νεοχωρίου, κυM κλοφορεί το τελευταίο τεύχος του εξαμηνιαίου περιοδικού «Μπουρός», του Συλλόγου Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής. Στη μεγάλη μουσική παράδοση του χωριού αναφέρεται ο δάσκαλος σαντουριού Δημήτρης Κοφτερός, μέσα από ένα πλήρες κείμενο που μιλάει για τα τραγούδια της Αποκριάς, του καημού, του έρωτα, της ξενιτιάς, του γάμου κ.ά., και παρουσιάζει τους παλιούς μουσικούς του χωριού. Ξεχωριστή θέση στο τεύχος έχει η διημερίδα για το μυτιληνιό σαντούρι που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Αύγουστο, καθώς και το κείμενο του Αντώνη Θαλασέλλη, για την Καντάδα στον Μπορό, ενώ παρουσιάζεται ο παλιός οργανοπαίχτης Παντελής Παντελέλης και παλιές φωτογραφίες κατοίκων του χωριού. Τέλος, το περιοδικό κλείνει με αφηγήσεις Μποριανών, όπως η Ευστρατία Ασωματιανού και ο Μιχάλης Τσαξιρλής, καθώς και με ένα ρεπορτάζ από το περσινό «Μπουριανό Αντάμωμα».

ΓPAMMATA & TEXNEΣ 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Βιβλιοπαρουσίαση

Οι ταινίες του τριημέρου

Ένα σπουδαίο έργο από τους Παπαπαναγιώτου - Πλάτωνα

ε την προβολή τού φιλμ «Ελλάδα… είμαι σε δύσκολη θέση», του Σεραφείμ Ντούσια, άνοιξε χτες τις πόρτες του το 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης, που θα φιλοξενηθεί μέχρι και την Τετάρτη 18 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Μέσα στο Σαββατοκύριακο και τη Δευτέρα θα προβληθούν άλλα πέντε ντοκυμαντέρ, ενώ τη Δευτέρα 16 του μήνα θα μιλήσει και ο σκηνοθέτης Λάκης Παπαστάθης. «Sayome» είναι ο τίτλος νείς της. Στα 22 της ακοτού ντοκυμαντέρ του Νί- λούθησε έναν Έλληνα ως κου Νταγιαντά, που θα την Κρήτη και 35 χρόνια προβληθεί σήμερα Σάβ- αργότερα, ο θάνατος της βατο 14 Ιουλίου στις 9 το μητέρας της την οδηγεί βράδυ. Πρόκειται για την και πάλι στην Ιαπωνία. ιστορία της μικρής Σαγιό- Στις 10:10 μ.μ. θα ακομι, που, υιοθετημένη από λουθήσει το ντοκυμαντέρ τον παππού της σε πολύ του Σταύρου Ψυλλάκη μικρή ηλικία, μεγάλωσε «Metaxa, ακούγοντας το σε ένα απομακρυσμένο χρόνο», που παρακολουχωριό της Ιαπωνίας, χω- θεί τους γιατρούς και το ρίς να γνωρίζει τους γο- προσωπικό του Αντικαρ-

κινικού Νοσοκομείου «Μεταξά» που πάσχουν οι ίδιοι από καρκίνο, καθώς συνεχίζουν να εργάζονται. Αύριο Κυριακή 15 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, θα προβληθεί το «Docville Λασκάρεως 99 Αθήνα» της Κατερίνας Πατρώνη, το πρώτο επεισόδιο της ομώνυμης σειράς, που καταγράφει χωρίς σχόλιο τη ζωή στις ελληνικές πόλεις σήμερα, μέσα από τον αγώνα δύο γυναικών γύρω στα 50, ιδιοκτητριών μικρών καταστημάτων, που αγωνίζονται να κρατήσουν λίγο ακόμα μέσα στην κρίση. Την ίδια

μέρα, στις 10 μ.μ., θα προβληθούν οι «Λιονταρίσιες Ψυχές» («Lion Souls»), των Salva Muñoz και Manu Gerosa, ένα ταξίδι στη Ζιμπάμπουε, που ακολουθεί τις ζωές δύο ανδρών τους οποίους ένωσε όχι η μοίρα, αλλά η πίστη σε ένα καλύτερο «αύριο». Τέλος, τη Δευτέρα 16 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ, ο Λάκης Παπαστάθης θα μιλήσει και ο ίδιος στο αφιέρωμα που θα του γίνει με ντοκυμαντέρ του από την τηλεοπτική σειρά «Παρασκήνιο», που για δεκαετίες προβάλλεται στην ΕΡΤ. Β.Χρ.

Έως τέλη Ιουλίου, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Έκθεση φωτογραφιών του Ευστρατίου Καβαρνού ε μια έκθεση έργων του Μποδεκαετία. Δεκαπέντε χρόνια αργότεριανού φωτογράφου ΕυστρατίM ρα άνοιξε δεύτερο φωτογραφικό ου Καβαρνού εγκαινιάζει, στις 8 το βράδυ της Παρασκευής 20 Ιουλίου, τη θερινή περίοδο εκδηλώσεών της η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Ο Ευστράτιος Καβαρνός (1896 1976) γεννήθηκε στο Νεοχώρι (Μπορό) του Πλωμαρίου και ανήκει στην κατηγορία των Ελλήνων φωτογράφων της περιόδου 1900 1940, που έμαθαν τη φωτογραφική τέχνη στο εξωτερικό και συγκεκριμένα στις ΗΠΑ, έχοντας μεταναστεύσει εκεί από τις αρχές του 20ού αιώνα. Το πότε πρωτοήρθε σε επαφή με την τέχνη της φωτογραφίας παραμένει άγνωστο, η επαγγελματική του ενασχόληση με αυτή, ωστόσο, υπολογίζεται πως ξεκίνησε μεταξύ 1914 και 1916, οπότε και άνοιξε φωτογραφικό στούντιο στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβάνια κι άρχισε να περιοδεύει σε διάφορες πολιτείες, φωτογραφίζοντας τα μέλη της ελληνικής ομογένειας για μια

στούντιο στη Νέα Υόρκη. Σταμάτησε να ασχολείται επαγγελματικά με τη φωτογραφία αφότου επέστρεψε οριστικά στη Λέσβο το 1934. Ο βίος του πιστοποιείται από τις προφορικές διηγήσεις των παιδιών του, καθώς και από το φωτογραφικό και άλλο σχετικό έντυπο υλικό, που διασώθηκε και βρίσκεται σήμερα στην κατοχή της οικογένειάς του. Η έκθεση στη Λέσχη Πλωμαρίου, την προσφορά του υλικού της οποίας έκανε η εγγονή του φωτογράφου Έλενα Μανωλακέλλη, θα διαρκέσει έως και τις 31 Ιουλίου. Θυμίζουμε πως αντίστοιχη έκθεση είχε φιλοξενηθεί το περασμένο φθινόπωρο στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, ως αποτέλεσμα της δουλειάς που είχε κάνει η κ. Μανωλακέλλη στο πλαίσιο της διπλωματικής εργασίας που πραγματοποίησε για το μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας κι Επικοινωνίας, που παρακολουθούσε.

Η Πολιτική Ιστορία του Νομού Λέσβου σε δύο τόμους κατό χρόνια πολιτικής ΙστοΕρίας. Ένας αιώνας εκλογών και δημοψηφισμάτων. Εκατοντάδες υποψήφιοι βουλευτές. Δεκάδες εκλεγμένοι βουλευτές και υπουργοί. Γερουσιαστικές εκλογές αλλά και «Συμβουλευτική Επιτροπή» της Δικτατορίας. Λέσβιοι βουλευτές στο Οθωμανικό Κοινοβούλιο. Βενιζελικοί, Αντιβενιζελικοί, ΕΔΑ, ΕΡΕ, Ένωσις Κέντρου, Δημοκρατική Ένωσις, Ελληνικός Συναγερμός, ΕΠΕΚ κ.ά.. Γεώργιος Παπανδρέου, Ελευθέριος Βενιζέλος, Ηλίας Ηλιού, Φωκίων Βουνάτσος, Μίμης Γαληνός, Στυλιανός Κρητικάς, Νικόλαος Μαλλιάκας, Ασημάκης Πανσέληνος, Θείελπις Λευκίας, Γεώργιος Λαζανάς, Βύρων Καραπαναγιώτης και πολλοί άλλοι. Ψηφοδέλτια, μπροσούρες, πρωτοσέλιδα εφημερίδων, φυλλάδια, καταγγελίες, πανηγυρισμοί. Τα παραπάνω είναι ένα μικρό δείγμα από το πλουσιότατο και ποικίλο υλικό που θα βρει κανείς στον πρώτο τόμο του εξαιρετικά σπουδαίου έργου που ετοίμασαν δύο ακάματοι Λέσβιοι ερευνητές, ο Γεώργιος Παπαπαναγιώτου και ο Αντώνης Πλάτων, και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Οι δύο συγγραφείς πιάνουν το νήμα της πολιτικής Ιστορίας του Νομού Λέσβου από το 1915 και θα το φτάσουν μέχρι τις τελευταίες εκλογές του Ιουνίου τού 2012. Ο πρώτος τόμος καλύπτει την περίοδο 1915 1973 και ο δεύτερος, που ετοιμάζεται και θα κυκλοφορήσει μέσα στο χρόνο, την περίοδο 1974 - 2012. Εξιστορούνται όλες οι εκλογικές αναμετρήσεις, 20 συνολικά, τα πέντε δημοψηφίσματα για την επάνοδο ή μη στο θρόνο των βασιλέων Κωνσταντίνου Α΄ και Γεωργίου Β΄ και τα τρία για το πολιτειακό καθεστώς (Βασιλευομένη ή Αβασίλευτη Δημοκρατία), οι γερουσιαστικές εκλογές τού 1929, η «Συμβουλευτική Επιτροπή» της Δικτατορίας τού 1967. Δημοσιεύεται αλφαβητικός κατάλογος των υποψηφίων που έλαβαν μέρος, των βουλευτών που εκλέχτηκαν και των υπουργών που υπηρέτησαν στις διάφορες κυβερνήσεις. Παρουσιάζονται, επίσης, οι βουλευτές Λέσβου και Λήμνου στο Οθωμανικό Κοινοβούλιο (1877, 1908, 1912). Το μεγάλο προτέρημα του βιβλίου είναι ο εξαιρετικά μεστός, ουσιαστικός και ευσύνοπτος τρόπος της εξιστόρησης. Οι δύο συγγραφείς καταφέρνουν μέσα σε λίγες σελίδες, χωρίς να πλατειάζουν και χωρίς να κουράζουν, να μας δώσουν ανάγλυφη την εικόνα των εκλογικών αναμετρήσεων, το κλίμα και την κρισιμότητα της καθεμιάς ξεχωριστά, τα αποτελέσματα, την εικόνα σε σχέση και με την υπόλοιπη Ελλάδα, τις τοπικές ιδιαιτερότητες. Στην προσπάθειά τους αυτή, καθοριστικό ρόλο παίζει το πλουσιότατο εικονογραφικό υλικό. Οι συγγραφείς ύστερα από πολυετή και επίπονη έρευνα συγκέντρωσαν πλήθος αρχειακών και σπάνιων φωτογραφιών, δυσεύρετα ψηφοδέλτια, ποικίλα τεκμήρια, δημοσιεύματα εφημερίδων, αφίσες, φυλλάδια, προκηρύξεις, επιστολές, τα οποία πλαισιώνουν και συμπληρώνουν τα κείμενα καθιστώντας το βιβλίο ένα συναρπαστικό και απολαυστικό συνέχεια στη ΣEΛ. 22

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Με υπογραφή

Οι εθιμικές ζωοθυσίες (κουρμπάνια) ι εθιμικές ζωοθυσίες με χαρακτήρα άλλοτε δημοτελή (απ’ όλους για το καλό όλων) και άλλοτε ιδιωτικό, είναι γνωστές με τον όρο κουρμπάνι (γουρμπάνι, κουλμπάνι κ.ά.), που δηλώνει τόσο το θυσιαζόμενο ζώο, όσο και τη θυσιαστική πράξη. Η γνωστότερη περίπτωση κουρμπανιού είναι το σφάξιμο ενός ζώου, συνήθως κόκορα, στα θεμέλια του σπιτιού, επειδή πιστεύεται ότι έτσι το οικοδόμημα αποκτά στερεότητα. Βέβαια, ο βαθύτερος σκοπός της θυσίας ανιχνεύεται στην αρχέγονη δοξασία ότι έτσι το οικοδόμημα αποκτά ένα φύλακαπροστάτη από κάθε κακό. Η ψυχή του θύματος γίνεται στοιχειό, που παίρνει διάφορες μορφές, συνήθως φιδιού, που όλοι σέβονται και τιμούν. Οι ζωοθυσίες αυτές αντικατέστησαν, σε σχετικά προηγμένο πολιτιστικό στάδιο, τις ανθρωποθυσίες που γίνονταν για τον ίδιο σκοπό, για στερέωση δηλαδή και φύλαξη ενός οικοδομήματος ή άλλου έργου. Τα περισσότερα όμως και σημαντικότερα κουρμπάνια γίνονται προς τιμήν αγίων, για εξασφάλιση υγείας, προστασία της παραγωγής και αποτροπή κακού. Σε ορισμένες περιπτώσεις η τελετουργία είναι σύνθετη. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί το τριήμερο (Παρασκευή - Κυριακή) «Πανηγύρι του Ταύρου», μια εντυπωσιακή ταυροθυσία που γίνεται το καλοκαίρι στην Αγία Παρασκευή της Λέσβου προς τιμήν του Αγίου Χαραλάμπους, προστάτη των γεωργών, οι οποίοι έχουν και τη φροντίδα του γιορτασμού, συνεχίζοντας παλιά παράδοση του ισναφιού των ζευγάδων. Το τελετουργικό περιλαμβάνει στολισμό του ζώου, που είναι ταύρος εκλεκτός, και στεφάνωμά του, περιφορά του υπό τους ήχους τοπικών μουσι-

κών οργάνων σε όλη την κωμόπολη, μεταφορά του στο ξωκκλήσι του αγίου, ευλογία από τον ιερέα με ειδική τοπική ευχή και εθελουσία θυσία του, όπως πιστεύεται. Από το κρέας, μαζί με αλεσμένο σιτάρι, παρασκευάζεται το λεγόμενο κεσκέτσι, το οποίο το πρωί της Κυριακής, αφού δεχθεί και αυτό την ευλογία του ιερέα, διανέμεται στους πανηγυριστές, για να πάρουν δύναμη, όπως πιστεύεται, από τη δύναμη που είχε ο ταύρος. Ιππικοί αγώνες επιστέφουν την τριήμερη αυτή εθιμική εκδήλωση που αποτελεί το κατ’ εξοχήν παράδειγμα επιβίωσης μέχρι σήμερα σημαντικών στοιχείων του αρχαίου θυσιαστικού τελετουργικού. Το κουρμπάνι στις δημόσιες θυσίες συνήθως αγοράζεται με κοινή εισφορά, μπορεί όμως να προσφερθεί και από μέλος της κοινότητας ή και από την ίδια την εκκλησία («βακούφικο ζώο», όπως λέγεται) και ακολουθεί συνεστίαση των ομοχωρίων, ώστε όλοι να γίνουν, σύμφωνα με τις δημώδεις δοξασίες, κοινωνοί της ευλογίας του τιμωμένου αγίου. Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις που το κρέας του ζώου το κομματιάζουν σε τόσες μερίδες όσες είναι οι οικογένειες του χωριού, και έπειτα, αφού το διαβάσει ο παπάς, χτυπούν την καμπάνα, μαζεύο-

νται όλοι οι χωρικοί και το μοιράζουν. Σε όλες τις περιπτώσεις το κρέας του κουρμπανιού θεωρείται αγιασμένο, γι’ αυτό τα υπολείμματα και τα κόκκαλά του, καθώς και το αίμα, παραχώνονται σε κατάλληλο μέρος για να μην πατιούνται ή μιανθούν με κάποιον άλλον τρόπο. Στις νεοελληνικές θυσίες ορισμένα στοιχεία, εκτός από εκείνα που έχουν διασωθεί άμεσα από τις αρχαϊκές τελετουργίες, συνδέονται με τη χριστιανική παράδοση διά μέσου των παλαιοχριστιανικών και των βυζαντινών χρόνων. κατά τους οποίους συνεχίστηκαν με μεγάλη ένταση οι αιματηρές θυσίες του αρχαίου κόσμου. Έτσι, εκτός π.χ. από την ευχή που διαβάζει ο ιερέας, χαράσσουν στο κεφάλι του ζώου το σημείο του σταυρού, στερεώνουν κεριά στα κέρατά του και το θυμιατίζουν. Οι αιματηρές θυσίες καταπολεμήθηκαν από την Εκκλησία, χωρίς όμως ουσιαστικό αποτέλεσμα, γιατί αποτελούν χαρακτηριστικό δείγμα λαϊκής λατρευτικής εκδήλωσης με βαθιές ρίζες και παλαιότατες θρησκευτικές παραστάσεις. Στη μακροβιότητα του εθίμου συνέτεινε και το ότι τα κουρμπάνια είχαν και έναν ψυχαγωγικό-συμποσιακό χαρακτήρα, στοιχείο ιδιαίτερα ενδιαφέρον για τους λιτοδίαιτους και στερημένους, σε προγενέστερους χρόνους, από τέτοιες ευκαιρίες χωρικούς. Το έθιμο άρχισε να υποχωρεί ουσιαστικά και μάλιστα όσον αφορά τον αρχέγονο τελετουργικό χαρακτήρα, μόνο τις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα, στο πλαίσιο της γενικότερης υποχώρησης της παραδοσιακής ζωής, εξακολουθεί όμως και σήμερα να τελείται με ένταση σε αρκετά μέρη, ιδίως στη Λέσβο και σε περιοχές του βορειοελλαδικού χώρου. Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

Κοινωνικές ομάδες με ξενοφοβικές τάσεις. Πρακτικά Ημερίδας Επιμέλεια: Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση, Κων/ίνος Ρόντος, Μάλαμα Ρενταρή Εκδόσεις Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα Κοινωνιολογίας Μυτιλήνη 2012, σελ. 187

το πλαίσιο ενός προγράμματος που είχε αναλάβει το Εργαστήριο Κοινωνικής και ΣΠολιτιστικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με θέμα: «Μελέτη των Ξενοφοβικών Τάσεων του ελληνικού πληθυσμού», πραγματοποίησε στη Μυτιλήνη στις 17 Ιουνίου 2011 ημερίδα με τίτλο «Γεφυρώνοντας κόσμους και πολιτισμούς». Τα πρακτικά αυτής της ημερίδας κυκλοφόρησαν πριν λίγο καιρό σε βιβλίο. Στον τόμο βρίσκουμε τα εξής: Ελισάβετ Χαϊντενράιχ: «Ο Ξένος, ένα θεωρητικό κείμενο για την έννοια του Ξένου», Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση, Κωνσταντίνος Ρόντος: «Θεωρητική και μεθοδολογική προσέγγιση των ξενοφοβικών τάσεων», Κωνσταντίνος Ρόντος, Ευστράτιος Φαναράς: «Μεθοδολογική προσέγγιση του προβλήματος της ξενοφοβίας στη δημοσκοπική έρευνα 2011», Αναστασία Ζήση, Σωτήρης Χτούρης: «Η ποιοτική προσέγγιση στην εμπειρική μελέτη της ξενοφοβίας», Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση, Κωνσταντίνος Ρόντος: «Τα σημαντικότερα αποτελέσματα της δημοσκοπικής έρευνας με τον γηγενή πληθυσμό», Κωνσταντίνος Ρόντος, Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση: «Παραμετρικές και μη παραμετρικές στατιστικές αναλύσεις των τάσεων της ξενοφοβίας και του ρατσισμού στην Ελλάδα», Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση, Μάλαμα Ρενταρή, Μιχαλίτσα Χίου: «Αποτελέσματα της έρευνας των Ομάδων Εστίασης», Σωτήρης Χτούρης, Αναστασία Ζήση: «Σύνθεση ποσοτικής και ποιοτικής έρευνας», Άννα Κονιωτάκη, Χαρά Παρασκευοπούλου: «Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας - Το παράδειγμα της τυπικής εκπαίδευσης», Αικατερίνη Αποστολίδου: «Επικαιροποιημένο νομοθετικό πλαίσιο της μεταναστευτικής πολιτικής στην Ελλάδα», Τριανταφυλλιά Μαρινοπούλου: «3ο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Θεσσαλονίκης - Φυλακών. Παρουσίαση Καλών Πρακτικών ενάντια στο Ρατσισμό και τη Ξενοφοβία», Εριφύλη Χιωτέλλη: «Εμπειρίες από δράσεις κατά του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας στη Λέσβο», Επίλογος - Συμπεράσματα. Π.Σ. Στράτος Μυρογιάννης Από τις ιστορίες μυστηρίου στην αστυνομική πλοκή Αναζητώντας την εμφάνιση ενός αινιγματικού είδους στον ελληνικό 19ο αιώνα Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2012, σελ. 159

ία πολύ ενδιαφέρουσα μελέτη κυκλοφόρησε πρόσφατα ο Μυτιληνιός φιλόλογος M Στράτος Μυρογιάννης, με την οποία επιχειρεί να εξετάσει την εμφάνιση και την επακόλουθη εξέλιξη της αστυνομικής πλοκής σε νεοελληνικά διηγήματα του 19ου αιώνα. Το corpus των έργων που εξετάζονται, περιλαμβάνει έργα του Ραγκαβή, του Βικέλα και του Βιζυηνού. Η υπόθεση εργασίας της μελέτης είναι ότι η λογοτεχνική παραγωγή κατά τον ελληνικό 19ο αιώνα εμφανίζει έργα, στα πλαίσια των οποίων δοκιμάζονται πειραματικά δείγματα γραφής μιας πρώιμης, ωστόσο αναγνωρίσιμης, αστυνομικής πλοκής. Ο λογοτεχνικός αυτός πειραματισμός οδηγεί σταδιακά στην εισαγωγή, ανάπτυξη και εκλέπτυνση μιας νέας αναδρομικής μορφής σύνταξης της ιστορίας. Στο πλαίσιο μιας ιστορικής επισκόπησης της διαμόρφωσης και της εξέλιξης της αφηγηματικής φόρμουλας της αστυνομικής πλοκής στον ελληνικό 19ο αιώνα, η μελέτη σταχυολογεί και αναλύει διηγήματα, τα οποία πειραματίζονται θεματικά αλλά και αφηγηματικά με έναν ιδιαίτερο τρόπο γραφής. Το ερμηνευτικό κλειδί για την αποτίμηση της αστυνομικής τους ποιότητας είναι η ανάλυση του ρόλου του αναγνώστη, αλλά και των αφηγηματικών τεχνασμάτων, τα οποία συστήνουν ενδείξεις και τον καθοδηγούν στην αποκάλυψη του μυστηρίου και στην αναγνωστική απόλαυση. Το βιβλίο χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια. Ο Στράτος Μυρογιάννης πρόσφατα ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στο Πανεπιστήμιο του Cambridge με θέμα την Εμφάνιση της Ελληνικής Εθνικής Ταυτότητας στην εποχή του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Έχει διδάξει Νεοελληνική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Cambridge και έχει δημοσιεύσει άρθρα σχετικά με τον Ευρωπαϊκό και Νεοελληνικό Διαφωτισμό, αλλά και με ζητήματα αφηγηματολογίας στη Νεοελληνική Λογοτεχνία. Προσφάτως κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με τίτλο «The Emergence of a Greek Identity (1700 - 1821)» (Cambridge Scholars

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Η ηθοποιός Ταμίλα Κουλίεβα μιλάει στο «Ε» λίγο πριν την παράσταση «Δον Ζουάν»

«Θέλω πολύ να παίξω για τους Μυτιληνιούς» ε καταγωγή από τη Ρωσία, ήρθε στην Ελλάδα πριν από 20 χρόνια για να διδάξει Υποκριτική. Ακολούθησαν σπουδαίοι ρόλοι, που την καταξίωσαν και την έκαναν μια από τις πιο γνωστές ηθοποιούς. Η Ταμίλα Κουλίεβα, μία από τις επτά γυναίκες που συνοδεύουν και καθοδηγούν το Γιώργο Κιμούλη στο ρόλο του θρυλικού Δον Ζουάν, στην ομώνυμη παράσταση που θα δούμε σήμερα το βράδυ στο Κάστρο της Μυτιλήνης, μιλάει σήμερα στο «Ε» για το ρόλο που υποδύεται και για τα μηνύματα της παράστασης. Αλλά και για τον ερχομό της ως μετανάστριας στην Ελλάδα, τις δυσκολίες που αντιμετώπισε στη δουλειά της και τη σχέση της με τη Λέσβο. Δον Ζουάν, που ωστόσο αυτήν τη φορά βρίσκεται ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη στο τέλος της ζωής του. ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Κάνοντας ένα ταξίδι στο παρελθόν, συναντά κάΚυρία Κουλίεβα, το Σάβποιες από τις γυναίκες βατο το βράδυ θα σας που τον έχουν στιγματίδούμε στην παράσταση σει. Όλες τους κουβαλά«Δον Ζουάν», στο Κάστρο νε ένα συμβολισμό και της Μυτιλήνης. Είναι η για το λόγο αυτό δεν έπρώτη φορά που έρχεστε χουν ονόματα. Ο Δον στη Λέσβο; Ζουάν επιστρέφει να ζη«Είναι η πρώτη φορά που τήσει μια συγγνώμη από έρχομαι με τις παραστάένα πρόσωπο που είχε εσεις. Έχω έρθει όμως γκαταλείψει, νομίζοντας πολλές φορές για διακοότι υπήρξε μια γυναίκα σε πές, αφού είναι ένας από όλη τη διάρκεια της ζωής τους αγαπημένους μου του που αγάπησε, αλλά προορισμούς, με το Μόκαταλαβαίνει πως αυτό το λυβο που είναι ένα όνειπρόσωπο τελικά δεν υρο - και δεν είμαι η μόνη πάρχει. Οι γυναίκες της που το λέει -, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας που εί- παράστασης - ανάμεσά ναι εντυπωσιακό και όλα τους και μια “σοφή” νοτα υπόλοιπα μέρη της Λέ- σοκόμα που προσπαθεί σβου. Έχω πάει σε όλο το να τον οδηγήσει με τον νησί και είναι πολύ μεγά- τρόπο της εκεί που αυτή λη η χαρά μου για το ότι θέλει, είναι επτά μάγισθα ξαναβρεθώ στο μέρος σες, επτά προσωπικότηαυτό που λατρεύω, έστω τες, που του φέρνουν ακαι για μία μέρα. Θέλω ναπαραστάσεις από στιγπολύ να απευθυνθώ μιότυπα του παρελθόντος στους ανθρώπους της του.» Μυτιλήνης μέσω μιας πα- Εσείς, ποιο ρόλο ερμηνεύετε; ράστασης.» «Παίζω τη γυναίκα-μητέΗ «μαμά» ρα, που φέρνει στον κότού Δον Ζουάν σμο τον άνθρωπο, φέρνει Μιλήστε μας λίγο για την στον κόσμο τον άνδρα. παράσταση. Τι να περιμέ- Ουσιαστικά είμαι η τενουμε; λευταία που συναντά απ’ «Πρόκειται για το γνωστό όλες, αυτή που τον κάνει

Ταμίλα Κουλίεβα με το Γιώργο Κιμούλη, στην παράσταση «Δον Ζουάν»

να συνειδητοποιήσει τι είχε κάνει στη ζωή του και, κυρίως, το ότι δεν είχε αγαπήσει ποτέ του και πως δεν έχει κανέναν τρόπο να αποδείξει πως έχει αλλάξει. Του δείχνω τη γυμνή αλήθεια, το ότι δεν υπάρχει κανένας τρόπος να αλλάξουν τα πράγματα.» Έχει επιτυχία η παράσταση όπου παίζεται; «Ναι, είμαστε πολύ ευχαριστημένοι και βλέπουμε πως οι παραστάσεις έχουν μεγάλη ανταπόκριση στο κοινό, πως το αγγίζουν, του αρέσουν και θέτουν ερωτήματα που διεγείρουν το μυαλό του θεατή. Για μένα, αυτό είναι και το πιο σημαντικό.»

Ηθοποιός, μετανάστρια, Ελληνίδα Βρίσκεστε ήδη πολλά χρόνια στην Ελλάδα. Τι ή-

ταν αυτό που σας κράτησε, ποια στοιχεία θα χαρακτηρίζατε ως κοινά με τη χώρα σας και πού θα εντοπίζατε τα αρνητικά της; «Δεν είναι εύκολο να απαντήσω στην ερώτηση αυτή. Βρίσκομαι εδώ πολλά χρόνια κι έχω ποτιστεί πλέον από τον ελληνικό πολιτισμό. Κουβαλάω βέβαια και αυτόν της χώρας όπου γεννήθηκα, της καταγωγής μου. Πιστεύω πως υπάρχουν πολλά κοινά πράγματα στους δύο λαούς. Η νοοτροπία, οι αξίες που δυστυχώς ξεχνάμε και χάνονται σταδιακά στις μέρες μας. Αυτό που εισπράττω από την αρχή που βρίσκομαι στην Ελλάδα, είναι ότι, όπως εγώ έτρεφα ήδη από τα παιδικά μου χρόνια στη Ρωσία ένα μεγάλο σεβασμό και θαυ-

μασμό για τον πολιτισμό της Ελλάδας, το ίδιο βλέπω να έχουν και οι Έλληνες για τη χώρα μου. Δεν μπορώ να μιλήσω για διαφορές, αφού καθημερινά διαπιστώνω όλο και περισσότερα κοινά σημεία, ακροβατώ ανάμεσα στους δύο πολιτισμούς.» Ως ηθοποιός και μάλιστα μετανάστρια, συναντήσατε δυσκολίες όλα αυτά τα χρόνια; Δυσκολίες επαγγελματικές, κοινωνικές κ.λπ.. «Το επάγγελμα του ηθοποιού είναι δύσκολο και πολύ ανταγωνιστικό, από τη φύση του. Πιστεύω πως για τον άνθρωπο που θέλει να ασχοληθεί με το θέατρο, είναι δύσκολο, ακόμη και στην πατρίδα του να βρίσκεται. Το θέμα είναι πώς το εξελίσσεις. Προσωπικά το πάλεψα

πάρα πολύ στην αρχή για να σταθώ στο θέατρο. Δεν αρκεί μόνο το να μιλάς ελληνικά, αλλά χρειάζεται και να σκέφτεσαι σε μια άλλη γλώσσα, που είναι και ξένη. Τώρα σκέφτομαι σ’ αυτήν τη γλώσσα, αισθάνομαι σ’ αυτήν τη γλώσσα και είναι τελείως διαφορετικά τα πράγματα.» Τώρα που η κατάσταση είναι πιο δύσκολη, σφυγμομετρείτε καθόλου τα προβλήματα και τις διαθέσεις των λοιπών μεταναστών που ζουν κι εργάζονται στη χώρα; Τι συμπεραίνετε; «Τα παρακολουθώ όπως μια Ελληνίδα. Δεν μπορώ να τα παρακολουθήσω διαφορετικά πλέον. Όσο για το ότι αρχίζουν και φεύγουν οι μετανάστες, εδώ φεύγουν οι Έλληνες, δε θα φύγουν εκείνοι; Είναι πολύ οδυνηρό και σοβαρό το ότι η Πολιτεία οδηγεί τους Έλληνες στο να φύγουν από τη χώρα τους. Για μένα το πρόβλημα είναι αυτό κυρίως, αφού οι μετανάστες βρίσκονται ήδη σε μια ξένη χώρα.» Εσάς σας έχει περάσει ποτέ από το μυαλό να φύγετε, να επιστρέψετε στη χώρα σας ή να πάτε κάπου αλλού; «Όχι, το έχω κάνει μια φορά στη ζωή μου όταν έφυγα από τη Ρωσία και δε θέλω να το ξανακάνω. Δε θέλω να οδηγηθώ στο να φύγω, είμαι εδώ κι εδώ θέλω να παραμείνω. Εδώ είναι το επάγγελμά μου, η προσωπική μου ζωή, το σπίτι μου…»

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Η παχυσαρκία στο σκύλο ήπως ο σκύλος σας τρώει λαίμαργα την τροφή του και θέλει και άλλη; Μήπως ζητιανεύει μονίμως φαγητό από το τραπέζι σας; Μήπως λαχανιάζει έντονα, κοιμάται πολύ, αρνείται πεισματικά να περπατήσει και δυσκολεύεται στα σκαλιά και στις ανηφόρες; Μήπως ψάχνει συνεχώς για σκιά για να ξαπλώσει αντί να παίζει; Το μεγαλύτερο διατροφικό πρόβλημα των ανθρώπων των ανεπτυγμένων χωρών και των κατοικίδιων τους είναι η παχυσαρκία, η πλεονάζουσα δηλαδή ποσότητα σωματικού λίπους σε βαθμό τέτοιο, ώστε να εμποδίζονται οι φυσιολογικές σωματικές λειτουργίες. Η παχυσαρκία, σε συνδυασμό με την ελλιπή και πολύ συχνά ανύπαρκτη άσκηση, μειώνει την ποιότητα και τη διάρκεια της ζωής των σκύλων μας. Πολύ συχνά οι ιδιοκτήτες, μη μπορώντας να αντισταθούν στην παρακλητική αφοπλιστική ματιά του σκύλου τους και πιστεύοντας ότι είναι σκληρό να τον αφήνουν να πεινάει (δεν πεινάει, απλά έχει συνηθίσει/εκπαιδευτεί να τρώει πολύ), υποκύπτουν και δίνουν στο ζώο παραπάνω τροφή από αυτή που πρέπει, φαγητό από το τραπέζι, αποφάγια, λιχουδιές και γλυκά, προκαλώντας στο ζώο προβλήματα βάρους που ως συνέπεια έχουν τεράστια προβλήματα στον οργανισμό του. Οι παθήσεις που σχετίζονται με την παχυσαρκία είναι μεταξύ άλλων οι δερματοπάθειες, η υψηλή αρτηριακή πίεση, ο σακχαρώδης διαβήτης, τα ορθοπαιδικά, αναπνευστικά, αναπαραγωγικά και καρδιακά προβλήματα, η ηπατική λιπίδωση, η μειωμένη αντίσταση στις ασθένειες, η δυσφορία στη ζέστη (λόγω του μονωτικού αποτελέσματος του στρώματος του λίπους), οι αυξημένοι κίνδυνοι κατά την αναισθησία και την εγχείρηση κ.ά.. Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να οδηγείται το ζώο αργά και σταθερά σε έναν πρόωρο θάνατο. Ένας σκύλος θεωρείται υπέρβαρος όταν ζυγίζει 5%+ επιπλέον από το κανονικό του βάρος και παχύσαρκος όταν ζυγίζει 20%+ επιπλέον από το κανονικό του βάρος. Ένας εύκολος τρόπος για να διαπιστώσουμε εάν το σκυλί μας είναι ή όχι υπέρβαρο, είναι να ψηλαφίσουμε τα πλευρά του. Εάν μπορούμε να αισθανθούμε τα πλευρά του σκύλου, μάλλον δεν είναι υπέρβαρος. Εάν όχι, μάλλον θα χρειαστεί να επισκεφτούμε τον κτηνίατρό μας για εντοπίσουμε την αιτία της αύξησης του βάρους (υπερβολικό τάισμα, έλλειψη άσκησης, πιθανή ενδοκρινοπάθεια που επιβραδύνει το ρυθμό του μεταβολισμού κ.τ.λ.) και να μας συμβουλέψει σχετικά με τη δίαιτα που θα πρέπει να ακολουθήσει ο σκύλος μας. Η δίαιτα πρέπει να είναι σωστή και ισορροπημένη και ποτέ απότομη και αυστηρή, αφού σκοπός μας είναι μειωθεί το λίπος με όσο δυνατόν μικρότερη απώλεια στη μυϊκή μάζα του σώματος του σκύλου. Οι δίαιτες πείνας και η απότομη απώλεια βάρους οδηγεί σε μεγάλη απώλεια ιστών και σε αλλαγή του ρυθμού του μεταβολισμού, με αποτέλεσμα ο σκύλος να εξακολουθεί να παχαίνει παρ’ όλο που τρώει τη σωστή ποσότητα τροφής για τη διατήρηση του φυσιολογικού του βάρους. Στόχος μας είναι η σταδιακή απώλεια βάρους, η οποία σε συνδυασμό με τη σταδιακή αύξηση της άσκησης (η οποία θα βοηθήσει στην απώλεια σωματικού λίπους με παράλληλη διατήρηση του μυϊκού ιστού με τρόπο τέτοιο, ώστε να μην επιβαρυνθεί η καρδιά και οι πνεύμονες του παχύσαρκου σκύλου), έχει πολύ περισσότερες πιθανότητες να μας οδηγήσει σε ένα μόνιμο αποτέλεσμα. Αυτό που δεν πρέπει να ξεχνάμε, είναι πως η καλύτερη θεραπεία της παχυσαρκίας είναι η γνώση και η πρόληψη. Πολύ συχνά, για να έχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα στα σκυλιά μας, χρειάζεται να αλλάξουμε πρώτα τη δική μας οπτική, να πάψουμε να συνδέουμε την αγάπη για το σκύλο μας με το φαγητό, να αναμορφώσουμε τις δικές μας συνήθειες, να συνειδητοποιήσουμε τους κινδύνους που συνεπάγεται η αύξηση βάρους, να «μετεκπαιδευτούμε» διατροφικά και να εισαγάγουμε την άσκηση και στη δική μας ζωή, για να έχουμε και εμείς και τα σκυλιά μας μακροημέρευση και υγεία.

Πηγή: www.dogforum.gr

Οι Κτηνίατροι της Λέσβου απαντούν για το θέμα των στειρώσεων από τους εθελοντές

«Δεν είναι ανήθικο να κάνεις σωστά τη δουλειά σου…» ην απάντησή του στο θέμα που δημιουργήθηκε με τις εθελοντικές στειρώσεις σε αδέσποτα δίνει και επισήμως το Παράρτημα Λέσβου του Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλόγου, που με επιστολή του ξεκαθαρίζει τη θέση του ως προς το ζήτημα, τονίζοντας το ρόλο που παίζει στη φροντίδα των ζώων του νησιού. Όπως υποστηρίζουν οι μοιβή. Κτηνίατροι της Λέσβου, οι Πάντα υπήρχε ειδική τιμοχαρακτηρισμοί που κοινο- λογιακή πολιτική στα πλαίποιήθηκαν για αυτούς δε σια του εφικτού», υποστησυνάδουν με την προσφορά ρίζουν. «Οι τιμές αυτές ετους στα φιλοζωικά πράγ- ξακολουθούν να ισχύουν ματα του νησιού, ενώ οι και είναι από τις χαμηλότεδιάφορες δημοσιεύσεις σε ρες σε όλη την επικράτεια.» τοπικά Μ.Μ.Ε. έχουν προ- «Ανήθικο, λοιπόν, είναι να καλέσει, σύμφωνα με τους παρατάς σκυλιά στο δρόμο ίδιους, την απαξίωση του ε- ή στο κτηνιατρείο», τονίζουν τα μέλη του Συλλόπαγγέλματός τους. «Κι όλα αυτά γιατί τολμή- γου. «Ανήθικο είναι να θέσαμε, μετά από αίτημα του λεις πάση θυσία να κάνεις Πανελλήνιου Κτηνιατρικού 500 στειρώσεις σε ένα μήΣυλλόγου, να ζητήσουμε να να, χωρίς επίσημη πιστοτηρηθεί το μίνιμουμ των ποίηση των ικανοτήτων του προϋποθέσεων που απαι- χειρουργού. Ανήθικο είναι τούνται, για διαδικασίες ό- να γίνεται αυτή η διαδικαπως αυτή που προγραμμά- σία με πρόχειρα και κακής τισαν οι φιλοζωικοί σύλλο- ποιότητας υλικά για να μειγοι του νησιού», αναφέ- ώσεις το κόστος… Ανήθικο δεν είναι να προσπαθείς να ρουν χαρακτηριστικά. Οι Κτηνίατροι τονίζουν την κάνεις σωστά τη δουλειά σου και να βάλλεσαι από όπροσφορά τους στη φρολους για αυτό…» ντίδα και την περίθαλψη «Δεν των αδέσποτων του τόπου, πάντα σε συνεργασία με ενημερωθήκαμε…» τους φιλόζωους και τα φι- Υποστηρίζουν πως δεν ενηλοζωικά σωματεία, καθώς μερώθηκαν εγκαίρως από και το ότι προσφέρουν τις τους φορείς διεξαγωγής υπηρεσίες τους συνεχώς, του προγράμματος των συχνά χωρίς προσωπική α- στειρώσεων από αλλοδα-

πούς κτηνιάτρους - παρά μόνο από τις εφημερίδες -, ώστε να κάνουν και οι ίδιοι τις προτάσεις τους, να συνεννοηθούν και να παράσχουν κάθε δυνατή βοήθεια. «Όλη αυτή η δουλειά θα μπορούσε να γίνει από νέους συναδέλφους, σε συνεργασία με τις κτηνιατρικές σχολές της χώρας, οι οποίοι και διάθεση έχουν, και πιστοποίηση, αντί να παρέχεται εργασιακή εμπειρία σε αλλοδαπούς», συμπληρώνουν. Τέλος, ως προς το θέμα των 120 ευρώ που ζητούν για τις στειρώσεις των αδέσποτων, τονίζουν πως δεν πρόκειται για προσφορά που έγινε προς τους φιλοζωικούς συλλόγους, αλλά και την τιμή που πληρώνουν οι δήμοι και σε άλλους κτηνιάτρους, ανά την επικράτεια. «Ας μην ξεχνάμε πως τα ιδιωτικά κτηνιατρεία και οι ιδιώτες κτηνίατροι, δεν είναι κοινωφελή ιδρύματα, ούτε εθελοντικά σωματεία. Βιοποριζόμαστε από αυτό που κάνουμε, πληρώνουμε φόρους και έχουμε έξοδα», αναφέρουν χαρακτηριστικά. Τις νομικές προεκτάσεις του όλου θέματος έχει αναλάβει ο Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος.

Χαρίζονται Η Τζένη η Λυκοσκυλίνα. Είναι 14 μηνών κι έχει στειρωθεί, μάλλον είναι διασταύρωση λυκόσκυλο με χάσκι, ζωηρή και παιχνιδιάρα, πλησιάζει τους ανθρώπους και το μόνο που «μαρτυράει» την ταλαιπωρία που πέρασε ως «βαρελόσκυλο», είναι το ότι αγριεύει όταν πλησιάζεις στο φαγητό της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007. Η Γεωργία. Είναι περίπου 3 ετών, ζυγίζει 10 κιλά και έχει στειρωθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846.

Η Μάργκο. Είναι 11 κιλά, χαρούμενη και παιχνιδιάρα, έχει πανέμορφο τρίχωμα και περιμένει να υιοθετηθεί. Είναι 2 ετών και ζει στο καταφύγιο, σε περίφραξη. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα και κατάλληλη για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012. Η Σταλίτσα είναι ένα μικρόσωμο κουτάβι 5 μηνών, που είχε βρει σπιτάκι, αλλά λόγω προβλημάτων του ιδιοκτήτη της, έμεινε και πάλι χωρίς οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6944229847.

Μάριον η Κοκονίτσα. Βρέθηκε στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, φιλοξενείται από την «Κιβωτό» και τώρα ψάχνει το σπιτάκι της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012, 6946404007.

Βρέθηκε Ο σκύλος της φωτογραφίας, στην παραλιακή οδό Μυτιλήνης Αεροδρομίου, κάτω από το Λόφο Πανεπιστημίου. Είναι αρσενικός και φορά καινούργιο λουράκι. Πληρ. τηλ. 6972-964388.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Όλυμπος Αγιάσου Συμφώνησαν με Βουργουτζή Τσιμπούκη Άρχισε ο μεταγραφικός σχεδιασμός στον πρωταθλητή Λέσβου, Όλυμπο, με τον προπονητή της ομάδας, Θοδωρή Παπαλόπουλο, να εισηγείται στη διοίκηση ποιους παίκτες επιθυμεί να κρατήσει και την ερχόμενη σαιζόν. Πρώτοι άνοιξαν το χορό ο Παναγιώτης Βουργουτζής και ο Αλέξης Τσιμπούκης, με τον τελευταίο να παραχωρείται για δεύτερο συνεχόμενο χρόνο από τον Παλλεσβιακό. Και οι δύο παίκτες ήταν από τους βασικούς τη χρονιά που έφυγε, έχοντας μεγάλη ευθύνη για την κατάκτηση του Πρωταθλήματος. Από εκεί και έπει-

τα, σειρά θα πάρουν και οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές, που θα μιλήσουν με τη διοίκηση σχετικά με το μέλλον της συνεργασίας τους, ενώ ο Παπαλόπουλος έχει στα χέρια του και περιπτώσεις μικρών παικτών που μπορούν να αγωνιστούν, σύμφωνα με την προκήρυξη της Ε.Π.Σ.Λ., και τους οποίους θα ανακοινώσει προσεχώς. Το θέμα με την ΕΠΟ και το πρόστιμο το οποίο είχε επιβληθεί στην Αγιάσο, τακτοποιήθηκε και έτσι η ομάδα μπορεί να κάνει τις μεταγραφές που επιθυμεί. Προοδευτική Ενδιαφέρον από Βέρρο Την πρόθεσή του να βοηθήσει την ομάδα της Προοδευτικής Σκ. Καλλονής εξέφρασε ο Ταξιάρχης Βέρρος, ο οποίος κινεί τις διαδικασίες ώστε να χτίσει μια καλή και ισχυρή ομάδα στο Τοπικό Πρωτάθλημα, και μάλιστα προχθές είχε συνάντηση με παράγοντές της. Πληροφορίες αναφέρουν πως ότι πίσω από τον κ. Βέρρο υπάρχουν παράγοντες

Τη Δευτέρα θα ενσωματωθεί στην ομάδα Νέων του Ολυμπιακού Πειραιά ο Πραξιτέλης Βούρος, για να ξεκινήσει προετοιμασία.

Οι Τσακαλίδης και Τσελιόπουλος θα πλαισιώνουν τον έμπειρο προπονητή

Εξελίξεις στα τοπικά εταγραφικός πυρετός για τις ομάδες των τοπικών πρωταθλημάτων, που «τρέχουν» να κλείσουν και να δώσουν τα χέρια με τους καλύτερους παίκτες του νησιού. Αγκάθι και το οικονομικό θέμα, που λίγο - πολύ τούς απασχολεί όλους.

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ο Καβακάς ο νέος προπονητής τής ΑΕΛΚ

που σε περίπτωση που τους ζητηθεί, θα στηρίξουν το σύλλογο, όμως προηγουμένως πρέπει να πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση της ομάδας, όπου θα τεθούν επί τάπητος όλα τα ζητήματα. Σύμφωνα πάντοτε με πληροφορίες, το όνομα του ποδοσφαιριστή Κώστα Αποστολίδη βρίσκεται πολύ ψηλά στη λίστα των προτιμήσεων των ανθρώπων της Προοδευτικής, με σκοπό να αναλάβει διπλό ρόλο, παίκτη και προπονητή. Ο τωρινός πρόεδρος του συλλόγου, Τιμολέων Νικολέλλης, ένας από τους πιο δραστήριους παράγοντες στην Τοπική Κατηγορία, έχει βοηθήσει αφάνταστα την ομάδα όλα αυτά τα χρόνια, όμως φαίνεται πως ήρθε η ώρα να αποσυρθεί. Όλα τα παραπάνω θα συζητηθούν την ημέρα της γενικής συνέλευσης, ενώ όπως δείχνουν τα πράγματα, θα υπάρξει αλλαγή σελίδας στο σύλλογο, με στόχο ακόμα περισσότερες επιτυχίες.

ο μυστήριο λύθηκε μόλις χθες σχετικά με το ποιος θα είναι εκείνος που θα αναλάβει την τεχνική Τηγεσία τής ΑΕΛΚ. Όπως είχαμε αναφέρει και σε προηγούμενο ρεπορτάζ μας, το όνομα του Τίμου Καβακά ήταν από τα επικρατέστερα, με το 40χρονο τεχνικό να δίνει τα χέρια τελικά με την ομάδα της Καλλονής. Ο Καβακάς, με 16χρονη καριέρα ως ποδοσφαιριστής, αγωνίστηκε σε διάφορες ομάδες, ενώ ως προπονητής έχει περάσει από τη Βέροια και από τον Πλατανιά φυσικά, τον οποίο ανέβασε στη Football League. Στη συνέχεια, πέρασε ως βοηθός προπονητή από τη Λάρισα και βρέθηκε στην ομάδα της Κέρκυρας, όπου και κατάφερε να κρατήσει τους νησιώτες στη μεγάλη κατηγορία του ελληνικού ποδοσφαίρου. Η ΑΕΛΚ, στην επίσημη ιστοσελίδα της, τονίζει πως η έλευση του Καβακά συνιστά μια μεγάλη επιτυχία και δίνει ελπίδες για ψηλότερους στόχους. Παράλληλα, η ομάδα ανακοίνωσε την έναρξη της συνεργασίας της και με τον Τάκη Τσακαλίδη, στενό συνεργάτη του Τίμου Καβακά, ο οποίος θα βρίσκεται στην ΑΕΛΚ διατηρώντας αυτόν ακριβώς το ρόλο, όπως επίσης και με το Χρήστο Τσελιόπουλο, ο οποίος είναι προπονητής τερματοφυλάκων με πλούσια εμπειρία. Τέλος, ο Παντελής Παντελόπουλος θα παραμείνει ο γυμναστής των ποδοσφαιριστών τής ΑΕΛΚ, αφού οι δύο πλευρές ανανέωσαν τη συνεργασία τους.

Άψογη διοργάνωση και μεγάλη συμμετοχή αθλητών στο 1ο Βrevet Λέσβου

Ολοκληρώθηκε ο αγώνας τη συμμετοχή 41 ποδηλατών Μεολοκληρώθηκε το πρώτο

Ότι ήταν μια εξαιρετική διοργάνωση τόνισαν όσοι επισκέφθηκαν το νησί και πήραν μέρος στους αγώνες

brevet της Λέσβου, τη Δευτέρα που μας πέρασε. Συνολικά 16 ποδηλάτες από το νησί έλαβαν συμμετοχή, γεγονός που αποτελεί ένα πραγματικό ρεκόρ συμμετοχών. Η διαδρομή που είχαν να διανύσουν οι ποδηλάτες, ήταν συνολικά 217,5 χιλιομέτρων, ενώ καθοριστικός παράγοντας που επηρέασε τους αθλητές, ήταν οι υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούσαν και που ανάγκασε 10 ποδηλάτες να εγκαταλείψουν τον αγώνα και 31 να τερματίσουν εντός χρόνου. Η διοργάνωση στέφθηκε από μεγάλη επιτυχία, λόγω του πολύ καλού προγραμματισμού των σημείων ελέγχου, αλλά και γενικότερα λόγω της εξαιρετικής φιλοξενίας

που έτυχαν οι ποδηλάτες που ήρθαν στο νησί, για να συμμετάσχουν σε ένα από τα πιο σημαντικά ποδηλατικά event. Για την άψογη διοργάνωση αξίζουν συγχαρητήρια στους εθελοντές, αλλά και στους χορηγούς, θεσμικούς ή μη, που φρόντισαν όλα να γίνουν έτσι όπως πρέπει. Μετά την επιτυχημένη αυτή διοργάνωση, η Λέσβος μπήκε και πλέον επισήμως στο χάρτη της ελληνικής ποδηλασίας δρόμου και στο μέλλον σίγουρα θα επαναληφθούν ανάλογες δράσεις. Αναλυτικά οι χρόνοι τερματισμού των αθλητών για τα Βrevets Χίου - Λέσβου έχουν ως εξής: Stefen Streich Παναγιώτης Αντωνάκας Παύλος Βολιώτης Γεράσιμος Γεωργόπουλος Γεώργιος Γιαννίμπας

Το μεταγραφικό τους σχεδιασμό κάνουν στον Παπάδο Γέρας για τη νέα χρονιά

Επένδυση για το μέλλον ις δύο πρώτες προσθήκες του ανακοίνωσε τις προηγούμενες μέρες ο Παπάδος Γέρας, εν όψει της νέας Τχρονιάς που θα βρει την ομάδα στη Γ΄ Εθνική. Στο δυναμικό του συλλόγου, λοιπόν, προστίθενται δύο ταλαντούχα παιδιά και πρόκειται για τον Ιγνάτη Κανδύλη της Ολυμπιάδος Μήθυμνας, έναν παίκτη-ταλέντο, από τους καλύτερους που υπάρχουν στο νησί και ο οποίος παίζει ως περιφερειακός, ενώ ο άλλος αθλητής είναι ο Ρένος Τσακαλάκης, ένα καθαρό πεντάρι, ο οποίος αγωνιζόμενος με τον Αρίονα Μυτ. έχει αρκετή εμπειρία και πολλά παιχνίδια στο ενεργητικό του. Μέσα στο Σαββατοκύριακο, αναμένεται να ανακοινωθούν και άλλες δύο μεταγραφές παικτών. Σε ό,τι αφο-

ρά στο θέμα του προπονητή, διαφωνία για το οικονομικό υπήρξε ανάμεσα στον πρόεδρο της ομάδας, Βασίλη Ανδριώτη, και στον Παναγιώτη Κακαλιά, με αποτέλεσμα οι συζητήσεις των δύο πλευρών να σταματήσουν. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο πρόεδρος του Παπάδου έχει έτοιμη λύση με προπονητή, που έχει «καλό όνομα» στο χώρο τού μπάσκετ και ενδέχεται να ανακοινωθεί τη Δευτέρα, ώστε σε συνεργασία με το υπόλοιπο τιμ να συνεχιστεί ο μεταγραφικός σχεδιασμός. Από την πλευρά του, όπως τόνισε ο κ. Ανδριώτης, ο μεταγραφικός σχεδιασμός που γίνεται, έχει ως στόχο να δυναμώσει το σύλλογο σε όλες τις γραμμές και να τον κάνει ακόμη πιο μαχητικό και δυνατό εν όψει της δύσκολης σαιζόν που έρχεται.

09.12´ 09.13´ 09.12´ 09.03´ 10.32´

Βασίλειος Δεμερτζής Παναγιώτης Διμπαμπής Αλέξανδρος Καραβίας Ανδρέας Καραγεώργος Εμμανουήλ Καραμπάσης Παναγιώτης Κολύμπιρης Ευάγγελος Κουτσοβασίλης Κυριάκος Κωνσταντακόπουλος Δημήτριος Λαζαρίδης Μιχαήλ Μακρής Μάρτιν - Κων/νος Μαυρογένης Κωνσταντίνος Μουγκόλιας Χαράλαμπος Μπουτάκης Απόστολος Παπαποστόλου Παντέλης Πατέλος Δημήτριος Πάτσιος Χαράλαμπος Πλέγας Παναγιώτης Σαμαράς Γεώργιος Σαραϊδάρης Αντώνιος Σταφυλίδης Κωνσταντίνος Στρογγυλός Αντώνιος Σύκαρης Ιωάννης Τζιβιέρης Ευάγγελος Βουλγαράκης

10.42´ 10.17´ 12.44´ 10.05´ 09.20´ 11.40´ 11.40´ 09.37´ 09.03´ 11.40´ 09.30´ 10.07´ 12.07´ 10.25´ 10.25´ 10.55´ 09.16´ 10.17´ 07.03´ 10.09´ 13.04´ 11.40´ 09.12´ 09.16´

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Σταθμός Μεταφόρτωσης Αποβλήτων στον Άι-Στράτη

Κατατέθηκε η πρόταση για ένταξη του έργου ατατέθηκε η νέα επικαιροποιημένη πρόταση για την κατασκευή του έργου «Σύστημα Διαχείρισης Απορριμμάτων Αγίου Ευστρατίου - Σταθμός Μεταφόρτωσης Αποβλήτων (ΣΜΑ) στη θέση Αγία Τριάδα», στη διαχειριστική αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, απ’ όπου αναμένεται η έγκριση και στη συνέχεια η ένταξη του έργου στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Φορέας υλοποίησης του γιατί πιστεύαμε ότι θα έέργου είναι η Διαδημοτική μπαινε σε λειτουργία ο Επιχείρηση Διαχείρισης Α- Σταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων και Περιβαλ- πορριμμάτων και τώρα μελοντικής Ανάπτυξης Λή- ταφέρουμε τα απορρίμματά μνου, ενώ παράλληλα πρό- μας με το απορριμματοφόκειται να υλοποιηθούν δύο ρο στη Λήμνο. Υπήρξαν καέργα. Το πρώτο αφορά στο θυστερήσεις γιατί έπρεπε σύστημα συλλογής-μετα- να εναρμονιστούμε με τις φοράς, προϋπολογισμού προδιαγραφές και απαιτή197.000 ευρώ, και το δεύ- σεις τού ΕΣΠΑ για την αξιοτερο στην κατασκευή τού λόγηση της μελέτης από τη ΣΜΑ με τον εξοπλισμό του, διαχειριστική αρχή. Καταπροϋπολογισμού 935.000 θέσαμε την πρόταση για αξιολόγηση και ελπίζουμε άευρώ. Πρόκειται για μια σημαντι- μεσα να πάρουμε την έγκρική εξέλιξη σύμφωνα με το ση δημοπράτησης, ώστε ο δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου, φορέας υλοποίησης που είΧαράλαμπο Μακρή. Ο ίδιος ναι ο Δήμος Λήμνου, να σημειώνει: «Εδώ και ένα προχωρήσει άμεσα στην υχρόνο κλείσαμε το ΧΑΔΑ, λοποίηση του έργου.»

Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση Νομού Λέσβου

Άρχισαν οι αιτήσεις για τους αναπληρωτές εκίνησαν οι αιτήσεις για τους αναπληρωτές εκπαιΞδευτικούς που θέλουν να εργαστούν στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού Λέσβου. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις από τη Δευτέρα 16 έως και την Παρασκευή 27 Ιουλίου, στις ιστοσελίδες των αντίστοιχων διευθύνσεων Εκπαίδευσης. Αξίζει να σημειωθεί πως ειδικά στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου θα μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις ενδιαφέροντος μόνο οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί. Οι εκπαιδευτικοί όλων των άλλων κλάδων θα υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ενώ οι φόρμες είναι έτσι διαμορφωμένες, ώστε να μπορούν να δηλώσουν και το εάν ενδιαφέρονται να απασχοληθούν και στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Και οι δύο τύποι αιτήσεων είναι διαθέσιμοι στις αντίστοιχες ιστοσελίδες των δύο Διευθύνσεων Εκπαίδευσης, όπου έχουν αναρτηθεί επίσης τα κενά ανά κλάδο και τα σχολεία όπου αυτά εμφανίζονται.

Προαγγελία γάµου

Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα των καθυστερήσεων που υπήρξαν κυρίως από πλευράς του κράτους και των αρμόδιων υπουργείων, καθώς δεν υπήρχε το κατάλληλο νομοθετικό πλαίσιο και εθνικός σχεδιασμός, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου αναφέρει: «Η προσπάθεια απόκτησης ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης των απορριμμάτων έχει ξεκινήσει στον Άι-Στράτη από το 1996. Το νομοθετικό πλαίσιο για τα απορρίμματα και η έλλειψη εθνικού σχεδίου μάς οδήγησε σε μεγάλες καθυστερήσεις.»

Ανάγκη έργων Στον Άγιο Ευστράτιο θα πρέπει να ξεκινήσουν άμεσα όλα τα έργα που έχουν σχεδιαστεί, γιατί σύμφωνα με τον κ. Μακρή, «τώρα είναι επιτακτική ανάγκη να εφαρμόσουμε αυτό που έ-

χουμε προτείνει εδώ και χρόνια, ένα υπερσύγχρονο σύστημα συλλογής και μεταφοράς απορριμμάτων, καθώς δε γίνεται να λεγόμαστε “‘πράσινο’ νησί” και μην έχουμε μια ολοκληρωμένη οικολογική διαχείριση των απορριμμάτων». Συγκεκριμένα το έργο προβλέπει μια ολοκληρωμένη διαχείριση, την πλέον σύγχρονη, που γίνεται και αφορά σε εφαρμογή ανακύκλωσης με διαλογή στη βάση, κατάργηση πλαστικής σακούλας, διαχείριση των διαφόρων βαρέων απορριμμάτων και διαχείριση των οργανικών απορριμμάτων με συστήματα κομποστοποίησης. Ακόμη προβλέπεται συστήματα συλλογής για ανακυκλώσιμα, σύγχρονο απορριμματοφόρο και δύο πρέσες για τη συμπίεση των απορριμμάτων.

Παραιτήθηκε ο Κώστας Τρίχος

Παρελθόν ο πρόεδρος Σκουτάρου αράλληλους δρόμους φαίνεται να ακολουθούν σε ό,τι αφορά στις θέσεις ευθύνης οι εκλεγέντες απ’ το Σκουτάρο, αφού εκτός απ’ την παραίτηση της αντιδημάρχου Ταξιαρχούλας Πνακά, παραιτήθηκε απ’ τη θέση του προέδρου, παραμένοντας μέλος του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Σκουτάρου, ο πρόεδρός της, Κώστας Τρίχος. Ο κ. Τρίχος, όπως τονίζει στην επιστολή παραίτησης που απηύθυνε προς το δήμαρχο Λέσβου, παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες και ενημερώσεις του, προφορικές και γραπτές, τόσο προς αυτόν όσο και προς τους αρμόδιους αντιδημάρχους, για επίλυση των προβλημάτων της Δημοτικής Κοινότητας Σκουτάρου και του τουριστικού οικισμού της Ανάξου, που ανήκει στο

Σκουτάρο, «δυστυχώς δεν έχει βρεθεί καμμία λύση». Ο ίδιος αναφέρει πως είχε υποβάλει παραίτηση στα μέσα Ιουνίου, που έθεσε σε αναστολή μετά τις διαβεβαιώσεις ότι θα βελτιωθεί η κατάσταση, αλλά «μέχρι σήμερα 12-07-2012 τίποτα δεν έχει αλλάξει, αλλά αντίθετα η κατάσταση έχει επιδεινωθεί». «Το ποτήρι ξεχείλισε», σημειώνει ο κ. Τρίχος στην επιστολή του προς το Δημήτρη Βουνάτσο, που καταλήγει: «Μετά από ώριμη σκέψη και προς σεβασμό στους συμπολίτες, παρακαλώ να κάνετε δεκτή την παραίτησή μου οριστικά και αμετάκλητα. Θα παραμείνω τοπικός σύμβουλος Δημοτικής Κοινότητας Σκουτάρου, θα υπηρετώ και θα προασπίζω με όλη τη δύναμη που διαθέτω, τα συμφέροντα των πολιτών και της περιοχής μου.»

Δωρεάν σεμινάριο στο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διαχείριση Κρίσης πρώτος κύκλος σεμιναρίων με τίτλο «Διαχείριση Κρίσης - Χρηματοπιστωτικό Σύστημα & Οικονομική Κρίση», θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 24 και την Τετάρτη 25 Ιουλίου από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, στο Κτήριο Γεωγραφίας, Αίθουσα Α, στο Λόφο του Πανεπιστημίου. Εισηγητής στο σεμινάριο θα είναι ο επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Αριστείδης Σάμιτας. Το σεμινάριο πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Πράξης «Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, βασικός παράγοντας για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του αιγαιοπελαγίτικου χώρου» και ειδικότερα της Δράσης 4 «Εκπαίδευση και Υποστήριξη προς στις Τοπι-

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεώργιος Τζουραμάνης του Θεοδώρου και της Αμήρισας, το γένος Γιαλούρη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αλεξάνδρα Κιλουκιώτου του Εμμανουήλ και της Μαρίας, το γένος Διαμαντή, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Μαραθόκαμπο Σάμου, πρόκειται να παντρευτούν στις 18 Αυγούστου στη Σάμο.

κές Κοινωνίες», έχοντας ως στόχο να βοηθήσει τις τοπικές κοινωνίες μέσα από τη συστηματική εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού τους. Μπορούν να συμμετάσχουν όλοι, χωρίς κόστος συμμετοχής, ενώ η παρακολούθηση και των έξι ωρών είναι υποχρεωτική προκειμένου να χορηγηθεί σχετική βεβαίωση. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Παρασκευή 20 Ιουλίου, ενώ όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με την υπεύθυνη Διαχείρισης Δράσης, Ελισάβετ Πολύζου, στο τηλέφωνο 22710 35186, από τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα http://top.seminaria. aegean.gr/.

Ευχαριστήριο Οι παραγωγοί της Καλλονής ευχαριστούν θερμά τον κύριο ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟ για τη στήριξη και την προσφορά του στο παναγροτικό κίνημα.

Η Πολιτική Ιστορία του Νομού Λέσβου σε δύο τόμους συνέχεια από ΣEΛ. 16

ανάγνωσμα. Το βιβλίο προσφέρει άφθονη γνώση και προσφέρεται για την εξαγωγή πολλών συμπερασμάτων. Μας δείχνει όχι μόνο ποια κόμματα ψήφιζαν οι Λέσβιοι και οι Λημνιοί, αλλά και ποιους υποψηφίους έστελναν στη Βουλή. Επίσης, ποιοι υποψήφιοι έκαναν πολιτική καριέρα και ποιοι εξαφανίζονταν μετά από μια - δυο αναμετρήσεις. Ακόμη, ποια πρόσωπα της λεσβιακής διανόησης συμμετείχαν και στον πολιτικό στίβο. Ποιοι βουλευτές υπουργοποιήθηκαν και ποια υπουργεία διοίκησαν. Με ποια συνθήματα κατέβαιναν στις εκλογές, πώς γίνονταν οι προεκλογικές διεργασίες, ποιες μετακινήσεις υποψηφίων είχαμε από παράταξη σε άλλη παράταξη, ποια η σχέση του Ελευθερίου Βενιζέλου και του Γεωργίου Παπανδρέου με το νησί μας. Αυτά και πολλά άλλα, όπως πού οφείλεται ο χαρακτηρισμός «κόκκινο νησί», θα τα μάθει ο αναγνώστης που θα πάρει στα χέρια του αυτό το πολύ ενδιαφέρον βιβλίο. Παναγιώτης Σκορδάς

Δυσλειτουργία του ΕΦΕΤ Λέσβου:

«Μι τ’ μανέλα τ’σλούν τ’ αυγό»!* συνέχεια από ΣEΛ. 8

μικτών κλιμακίων, στα οποία συμμετέχουν υπάλληλοι των υπηρεσιών που αναφέραμε, ύστερα από αίτημα συνεργασίας προς τις υπηρεσίες αυτές. Δηλαδή κατά κάποιον τρόπο έχομε ένα ανάλογο σχήμα με την… μακαρίτισσα ΣΕΕΤ, αλλά με ισχυρότερο νομοθετικό και διοικητικό κέλυφος. Με το δεδομένο λοιπόν αυτό, κι αν ακόμη το προσωπικό τού ΕΦΕΤ σε μια Περιφέρεια είναι απομειωμένο, μπορεί το μειονέκτημα αυτό να αντισταθμιστεί αρκετά ικανοποιητικά με τα μικτά κλιμάκια. Βέβαια, για να είμαστε ειλικρινείς, ακόμα και η περίπτωση της ενεργοποίησης των μικτών κλιμακίων ουδόλως μπορεί να δικαιολογήσει την ελλιπή λειτουργία μιας υπηρεσίας, που ενώ θεσπίστηκε να στελεχώνεται με 25 υπαλλήλους, σήμερα, ύστερα από τρία χρόνια διοικητικής παρουσίας της, λειτουργεί με τέσσερις, εκ των οποίων ο ένας είναι ο προϊστάμενός της. Απορώ, η Επιθεώρηση Δημόσιας Διοίκησης δεν το γνωρίζει το θέμα, ώστε, μέσα από τις αρμοδιότητές της, να υποκινήσει τις διαδικασίες θεραπείας - και όχι απαραίτητα κολασμού - του προβλήματος, με την έννοια ότι λογικά είναι ανέφικτο τέσσερις υπάλληλοι, έστω κι αν έχουν την κεντρική διοικητική υποστήριξη, να φέρουν σε πέρας το κρίσιμο έργο τους και μάλιστα σε μια Περιφέρεια που είναι διεσπαρμένη σε συστάδα όλη μεγάλων νησιών; Είναι καραμπινάτη περίπτωση υποκρισίας να καμώνεται η διοίκηση ότι μπορούν τέσσερις υπάλληλοι να εκτελέσουν το βαρύ πρόγραμμα ελέγχων τού ΕΦΕΤ στη νησιωτική Περιφέρειά μας, ενώ είναι αδύνατο αυτό να το πετύχουν κι αν ακόμη δεχθούμε ότι θα τρέχουν… σαν τον αείμνηστο Βέγγο! Πού ακούστηκε, αλήθεια, δημόσια υπηρεσία να μη χρησιμοποιεί μονίμως ένα από τα ισχυρότερα κυρωτικά όπλα της, όπως η επιβολή προστίμου, λόγω ένδειας προσωπικού; Με αυτόν τον τρόπο, απ’ όσο γνωρίζω, ακυρώνεται ad hoc και η δυνατότητα της υπηρεσίας να δημοσιοποιεί χάριν της διοικητικής διαφάνειας και της εντελέστερης προστασίας του καταναλωτή ονόματα υπότροπων - έστω - επιχειρήσεων. Θα αισθανθώ μεγάλη ηθική ικανοποίηση εάν η παρέμβασή μου αυτή δε συναντήσει «ώτα μη ακουόντων»… * Αγιασώτικη παροιμία, που λέγεται στις περιπτώσεις αναβλητικότητας ή υπερβολικής βραδύτητας. ** Ο Ηλίας Κουρτζής διετέλεσε προϊστάμενος στο Γ.Χ.Κ. και πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Έλεγχου Τροφίμων Ν. Λέσβου επί σειρά ετών.

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά τους συγγενείς και φίλους που μας συμπαραστάθηκαν με το δικό τους τρόπο ο καθένας, στο πένθος μας για την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΓΙΑΣΩΤΗ, που έφυγε από κοντά μας στις 7 Ιουλίου 2012. Η σύζυγος, η κόρη και οι λοιποί συγγενείς

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τι κάνει «νιάου - νιάου»; υβέρνηση dealer» είναι ο τίτλος κειμένου που υπογράφει ο συνεργάτης σας «Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)» στο «Εμπρός» της 12ης/7/12. Σ’ αυτό αναπτύσσονται οι γνωστές θέσεις τού ΣΥΡΙΖΑ, των Ανεξάρτητων Ελλήνων και της Χρυσής Αυγής περί «ξεπουλήματος της δημόσιας περιουσίας». Στην επιχειρηματολογία αυτή απάντησαν στη Βουλή τα κόμματα της κυβέρνησης συνεργασίας. Θα μου επιτρέψει όμως να ρωτήσω τη γνώμη του για δύο συγκεκριμένες περιπτώσεις, που ζούμε χρόνια τώρα εδώ στη Λέσβο:

«Κ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 12/7/2012 Αρ. Πρωτ. 61776 Περιληπτική διακήρυξη πρόχειρου διαγωνισμού για την εργασία: «Διοργάνωση εκδηλώσεων - φιλοξενία - ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ-ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» στα πλαίσια του Έργου: «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν», με το ακρωνύμιο «CERAMEUS», το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΠΡΟΣ 20072013» σύμφωνα με την από 24-06-2011 και με αριθμό Κ1_01_7 σύμβαση χρηματοδότησης μεταξύ της Διαχειριστικής Αρχής του προγράμματος και του Δήμου Λέσβου ως επικεφαλής εταίρου με συνολικό προϋπολογισμού για τον Δήμο Λέσβου 56.800,00 ΕΥΡΩ(συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Η πράξη συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) κατά 80% και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου κατά 20%. Ο Δήμος Λέσβου με την υπ’ αριθμ 377/2011 απόφαση Δ.Σ. συμμετέχει και υλοποιεί το έργο «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν - Cerameus». Στα πλαίσια αυτά ο Αντιδήμαρχος Λέσβου προκηρύσσει τη διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού με σφραγισμένες προσφορές για τις εργασίες, κατά ομάδα ειδών και συμπλήρωση τιμολογίου και με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά για τις κατωτέρω εργασίες: A/A ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ ΔΑΠΑΝΗ 1. Μετακίνηση και διαμονή για 4 ημέρες 27.600,00 (3 διανυκτερεύσεις) εβδομήντα πέντε εκθετών, δαπάνες δεξιώσεων (γεύματα, δείπνα, κ.λπ.) 2. Προβολή και δημοσιότητα 8.900,00 Εκτυπώσεις (αφισών, προγραμμάτων, προσκλήσεων) κ.λπ. 3. Δαπάνες φύλαξης, καθαρισμού 15.500,00 και γραμματειακής υποστήριξης του φεστιβάλ ΑΘΡΟΙΣΜΑ 52.000,00 Φ.Π.Α. 4.800,00 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 56.800,00 Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται ταχυδρομικά στο γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου (οδός Ελ. Βενιζέλου 13-17 Ταχ. Κώδ. 81100) μέχρι την 20η Ιουλίου 2012 και ώρα 10:00 ή να κατατίθενται απευθείας στην επιτροπή διαγωνισμού την 20ή Ιουλίου 2012 από ώρα 10:30 πμ. έως 11:00 π.μ., όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσας. Οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να υποβάλλουν γραπτή προσφορά στην επιτροπή μέχρι την ανωτέρω προθεσμία η οποία θα συνοδεύεται από εγγυητική επιστολή συμμετοχής ύψους 5% επί του προϋπολογισμού με ΦΠΑ. Μαζί με τη προσφορά και την εγγύηση συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλλουν και τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α. Πιστοποιητικό φορολογικής ενημερότητας β. Πιστοποιητικό ασφαλιστικής ενημερότητας γ. Πιστοποιητικό του οικείου επιμελητηρίου, περί εγγραφής του σ’ αυτό δ. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, με την οποία να δηλώνεται ότι δεν έχει καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του δραστηριότητα, ότι δεν τελεί υπό πτώχευση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση η ανάλογη κατάσταση και δεν τελεί σε διαδικασία κήρυξης ανάλογης κατάστασης. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις υπηρεσίες του Δήμου κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (Δημήτρης Μάντζαρης, τηλέφωνο: 2251350574, Ανατολίτη Ζωή, τηλέφωνο: 2251350580). Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

- Είναι άραγε ευχαριστημένος από την αξιοποίηση της Δημόσιας Περιουσίας που λέγεται Μαρίνα Μυτιλήνης, από τους φορείς του Δημοσίου που τη διαχειρίστηκαν μέχρι τώρα; Κι αν δε γνωρίζει, γιατί δε ρωτά το βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννη Ζερδελή, που ξέρει το θέμα από κοντά; Αν η Μαρίνα δουλέψει επιτέλους σωστά μετά την ενοικίασή της σε ιδιώτες, αν φέρει στη Λέσβο τουρισμό και χρήμα και θέσεις, λέγεται «ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας»; - «Γιατί δε δίνουν μέρος της Δημόσιας Περιουσίας στα Ασφαλιστικά Ταμεία που οι ίδιοι κατέστρεψαν

μέσω του PSI, για να ανακάμψουν και να καλύψουν συνταξιοδοτικά τους ασφαλισμένους» ρωτά ο «Κεραμιδόγατος» σε άλλο σημείο του κειμένου του. Κι εγώ μένω με την απορία: Δεν πέρασε ποτέ από την παραλία Θερμής να δει την «αξιοποίηση» που έκανε τόσα χρόνια το Ασφαλιστικό Ταμείο ΤΣΑΥ στο ιδιοκτησίας του ξενοδοχείο «Σάρλιτζα»; Ή μήπως θέλει να του στείλω μια φωτογραφία, για να δει τι κάνει... νιάου - νιάου στα κεραμίδια που απέμειναν! Γιάννης Παυλής Φαρμακοποιός

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 20 Ιουνίου 2012 Αριθ. Πρωτ. 209 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με την Κοινή Υπουργική Απόφαση Η.Π.37111/ 2021/ΦΕΚ 1391/Β/29-09-2003 και σε εφαρμογή της γνωστοποιούμε στους ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες ότι έχουν υποβληθεί Συμπληρωματικά Στοιχεία του φακέλου της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου: «ΑΣΠΗΕ, συνολικής ισχύος 706 MW, στις νήσους Λήμνο, Λέσβο και Χίο, και Ηλεκτρική Διασύνδεσή τους στο Ηπειρωτικό Σύστημα». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΡΟΚΑΣ ΑΙΟΛΙΚΗ Β. ΕΛΛΑΣ I & II» Πληροφορίες για το περιεχόμενο των Συμπληρωματικών Στοιχείων του φακέλου της Μελέτης, μπορείτε να ζητάτε από τη Δ/νση Περ/ντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τηλ. 2251354810 και από το Τμήμα Περ/ντος & Υδροοικονομίας Π.Ε. Χίου τηλ. 2271352315 από 21-06-2012 έως 20-07-2012. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν εγγράφως τις απόψεις - αντιρρήσεις τους στην Περιφερειακή Επιτροπή Χωροταξίας - Περιβάλλοντος & Υποδομών ή στη Διεύθυνση Περ/ντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Βουρνάζων 2, Μυτιλήνη 81 100, τηλ.

2251354810 ή στο Τμήμα Περ/ντος & Υδροοικονομίας Π.Ε. Χίου, Κουντουριώτου 16, Χίος 82 100, τηλ. 2271352315 από 21-062012 έως 20-07-2012. Αρμόδιο για την έγκριση της μελέτης είναι το Υπουργείο Περ/ντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής, ΕΥΠΕ, Τμήμα Α΄, Λ. Αλεξάνδρας 11, Αθήνα 11473, τηλ. 2106417962. Το παρόν δημοσιεύεται στις εφη-

μερίδες αποδέκτες του παρόντος. Η δαπάνη δημοσίευσης θα πληρωθεί από τη «ΡΟΚΑΣ ΑΙΟΛΙΚΗ Β. ΕΛΛΑΣ I & I». Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 14.7.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “BLUE STAR”

12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 10.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 15.7.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “BLUE STAR”

12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” “Ε. ΕXPRESS” “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 16.7.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “E. EXPRESS”

12.30 ΠΡΟΣ 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 20.300

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1 - 3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ. Αγ. Ειρήνης 1 - 3 Τηλ. 22510 20879 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Απόψε στις 21:15 θα μπορέσετε να απολαύσετε τη θεατρική παράσταση «Δον Ζουάν, Η επιστροφή», με τις Ταμίλα Κουλίεβα, Φαίη Ξυλά και άλλες διακριμένες ηθοποιούς, στο Κάστρο Μυτιλήνης. Σκηνοθεσία-διασκευή: Γιώργος Κιμούλης. w Ο Χρήστος Δάντης με την ορχήστρα του, σε μια live συναυλία, θα είναι κοντά μας απόψε στο «Makara Club», στη Σκάλα Καλλονής. Μαζί του, η Αλεξάνδρα Κονιάκ. Μια βραδιά σε πίστα αθηναϊκών προτύπων μάς περιμένει. Είσοδος με ποτό 15 ευρώ. Εισιτήρια προπωλούνται και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

ΣABBATO 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Απόλυτο θύμα

w Το «Arena», στα Βατερά, θα είναι κοντά μας και αυτή την Κυριακή, με το καθιερωμένο daylight party του. Pink Noisy, αυτήν τη φορά, που προβλέπεται να κάνει τη διαφορά. Μια αξέχαστη Κυριακή θα περιμένει όσους το επισκεφθούν, γιατί εκεί η διασκέδαση είναι πραγματικά παιχνίδι. w Καλό φαγητό θα απολαύσετε στην κουζίνα του Νικηφόρου, στο «Λεμόνι και πράσινο πιπέρι», στο Φανάρι. Το καταπληκτικό φιλέτο του, γνωστό σε όλους τους λάτρεις της γαλλικής κουζίνας, θα σας μαγέψει. Μην παραλείψετε στο τέλος του δείπνου σας να δοκιμάσετε τα υπέροχα χειροποίητα γλυκά του.

Δύο Πόντιοι δημοτικοί υπάλληλοι ταν δύο Πόντιοι δημοτικοί υπάλληλοι και Ήδούλευαν πυρετωδώς μέσα στο καταμεσήμερο... Ο ένας έσκαβε, έσκαβε, έσκαβε και έφτιαχνε τρύπες, και ο άλλος τον ακολουθούσε και τις γέμιζε ξανά με χώμα. Ένας περαστικός που τους χάζευε, απόρησε τι έκαναν, αφού ο ένας έσκαβε και ο άλλος ξαναγέμιζε τις τρύπες. Λέει λοιπόν σ’ αυτόν που έσκαβε: - Πραγματικά εκτιμώ τη δουλειά που κάνετε και το ότι δουλεύετε με τόση όρεξη για την πόλη μας, αλλά τι στο διάολο κάνετε, αφού ο άλλος έρχεται και σου ξαναγεμίζει τις τρύπες που σκάβεις!; Και ο Πόντιος απαντάει: - Αστείο πρέπει να φαίνεται, ε; ... Αλλά αυτός που φυτεύει τα δέντρα είναι άρρωστος σήμερα!...

1985, κυνήγι γύρω - γύρω από ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο και κάθε λίγο και λιγάκι η ίδια στιχομυθία: «Ώπα! Σταμάτα, έχεις δίκιο. Κερδίσαμε με τη στήριξη του Κ.Κ.Ε.. Θα στο δώσω εγώ το πεντακοσάρικο!» Αμέσως σταματούσανε και οι δύο το τρέξιμο και ο ένας (ο ΠΑΣΟΚος) έβαζε το χέρι στην τσέπη του προσπαθώντας, τάχα, να βρει το πεντακοσάρικο και τον δυσκόλευε, τάχα, το στενό παντελόνι, ενώ ταυτόχρονα επαναλάμβανε σαδιστικά και με ειρωνικό τρόπο το: «Αν δεν ήταν το Κ.Κ.Ε., θα χάναμε. Κερδίσαμε με τους κουμουνιστές, γι’ αυτό θα σου το δώσω εγώ το πεντακοσάρικο»… Κάποια στιγμή, τραβούσε απότομα το χέρι από την τσέπη και το τέντωνε μπροστά στο πρόσωπο του άλλου (του δεξιού), λέγοντάς του: «Πάρ’ το»!!! Μόνο που δεν κρατούσε τις 500 δραχμές, αλλά αντί αυτών σχημάτιζε με τα δάχτυλά του την κερκυραϊκή μούντζα! Δηλαδή ο αντίχειρας ανάμεσα από το δείκτη και τον μέσο, με σφιγμένη τη χούφτα. Ουσιαστικά αυτό σημαίνει στην απλή ελληνική γλώσσα του σώματος: «Πάρε τα τέτοια μου που έχεις τα μούτρα να ζητάς το πεντακοσάρικο»!! Η όλη σκηνή εκτυλίχθηκε μπροστά στα μάτια μου, πάνω από 10 επα-

ναλαμβανόμενες φορές και ήταν σα να παρακολουθούσα παρωδία του χονδρού και του λιγνού. Γέλασα με την καρδιά μου. Με πιάσανε εκείνα τα σπαστικά γέλια, που σταματούν μόνο όταν αρχίζουν οι πόνοι στην κοιλιά και στο σαγόνι… Το πλάτος δε της ανοησίας του άλλου (του δεξιού), ήταν τέτοιο, που με ορμή ποταμού με παρέσυρε στη λίμνη του ατελείωτου χαχανητού… Έχασε το στοίχημα, δε δέχτηκε την ήττα του, αυτοανακηρύχθηκε νικητής και ενώ ήταν προφανές πως δε θα έπαιρνε δραχμή, τσιμπούσε κάθε φορά που ο ΠΑΣΟΚος τού το πρότεινε!!! Το απόλυτο θύμα και ευτυχισμένος μέσα στην ανοησία του και αφού μετά από πολλά χρόνια πήρε την εκδίκησή του, με το χειρότερο τρόπο, τώρα τον βλέπω να κυκλοφορεί κάπου - κάπου σα φάντασμα… Το μικρό παράδειγμα ενός ανθρώπου, που μπορεί να προειδοποιεί για την πορεία του κοινωνικού συνόλου ή ενός μέρους αυτού. Πριν τις εκλογές δημιουργήθηκε ένα κλίμα ελπίδας, παράλληλα με αυτό του φόβου. Για να μας «πιάσουν» από παντού. Δεν αργήσαμε να μπούμε και πάλι στην ίδια κατάσταση. Ο νέος πρωθυπουργός μας στις

προγραμματικές του δηλώσεις, μας παρουσίασε άλλη μια πανέμορφη έκθεση, αλλάζοντας μόνο το ύφος. Το έκανε ακόμη πιο μάγκικο από αυτό του προκατόχου του στην ηγεσία τής Ν.Δ.. Όσο για την Εξεταστική που θα ανέλυε το πώς φτάσαμε εδώ που φτάσαμε… γαργάρα μάγκικη… Ο Βενιζέλος ζαλισμένος από την προσωπική του περιδίνηση, τη μια γκρινιάζει για το Στουρνάρα και την επομένη εκθειάζει τις ικανότητές του… Και από κοντά ο Κουβέλης, στηρίζει «ρομαντικά» την… στήριξη!!! Εσχάτως κατάλαβα το γιατί ο ΣΥΡΙΖΑ παρουσίασε στο τσακ το κυβερνητικό του πρόγραμμα. Διαβάζανε τις υποχρεώσεις τους ως αντιπολίτευση και απ’ ό,τι φαίνεται, το μάθανε καλά το μάθημα… Ένας Αλβανός μού είπε με τα σπαστά του ελληνικά πως, «όλους τους πολιτικούς, και τους δικούς τους και τους δικούς μας, τους γέννησε η ίδια μάνα». Τσιμπήσαμε στην ελπίδα και στο φόβο. Τώρα φοβάμαι τον τρόπο της εκδίκησης και τρέμω για την ώρα που θα κυκλοφορώ σα φάντασμα. Απόλυτο θύμα, ευτυχισμένο μέσα στην ανοησία μου… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242