Εμπρός 3652 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

36χρονος πυροβόλησε 41χρονο στην Αγιάσο

Είχαν… προσωπικές διαφορές ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3652 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Αντίδραση στις περικοπές - σύγχρονος λουδισμός στο Νοσοκομείο με καταστροφή τού Holter στο γραφείο γιατρών του Καρδιολογικού

Ποιος ξ(έσπασε) στο μηχάνημα;

ΣABBATOKYPIAKO

Αύριο Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στο «Ε», ένθετη μια προσφορά ιστορικής μνήμης Ένα αφιέρωμα στα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή

Απορία, έκπληξη, εντύπωση και προβληματισμό έχει προκαλέσει στον κόσμο του Νοσοκομείου η είδηση ότι το βράδυ της Τρίτης κάποιος, πολύ πιθανόν γιατρός ή άλλος εργαζόμενος, τα έβαλε με το Holter της Καρδιολογικής Κλινικής. Επενέβη στο λογισμικό του και στη συνέχεια ξέσπασε και στην κεντρική μονάδα του υπολογιστή που το υποστηρίζει, με κλοτσιές. Η ζημιά αντιμετωπίστηκε ήδη, αλλά τα δεδομένα που α-

φορούσαν σε συγκεκριμένους ασθενείς, χάθηκαν, οπότε αναγκαστικά και θα κληθούν να ξαναφορέσουν τη συσκευή. Η βασική εικασία που στέλνει, όπως όλα δείχνουν, την υπόθεση στη διεξαγωγή ΕΔΕ, είναι ότι ο βανδαλισμός προέκυψε ως αντίδραση στις περικοπές της μισθοδοσίας. Ποιος έχει το δικαίωμα όμως να καταστρέφει δημόσια περιουσία και, το κυριότερο, να ταλαιπωρεί καρδιοπαθείς σε ένδειξη διαμαρτυρίας; ΣEΛ. 13

Ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, στον υπουργό Δικαιοσύνης για να δρομολογηθούν μετατάξεις στα δικαστήρια

Η Θέμις έχει… ελλείψεις ΣEΛ. 4

Και μια άγνωστη γκραβούρα που απεικονίζει την Καταστροφή της Σμύρνης από το γαλλικό περιοδικό «Le Pèlerin» της 8ης Οκτωβρίου 1922

Αύριο Σάββατο, μαζί με το «Ε» που… θυμάται!

Συναντήσεις των εκπροσώπων της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, με τοπικούς άρχοντες και εκπροσώπους τοπικών αρχών

Χρειάζεται χώρος και «plan B» ΣEΛ. 6

Πλούσια η δράση τού υπό σύσταση Συλλόγου Πασχόντων και Φίλων Προσπάθειες ανάδειξης της Ασθενών με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας συλλογής οργάνων Φυσικής και Χημείας Μυτιλήνης του Απόστολου Αποστόλου, Με σύμμαχο την καλή απ' το Πειραματικό Λύκειο

Ένας θησαυρός στο φως

ψυχολογία

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Βραβείο για πρωτοπόρα προϊόντα

Και κράκερ χωρίς γλουτένη και αντιοξειδωτικό ρόφημα ΣEΛ. 8

«Δεν είναι κατάσκοποι, αλλά ηλίθιοι», δηλώνει ο Τσέχος υπουργός Εξωτερικών για τους δύο συμπατριώτες του που συνελήφθησαν στη Λήμνο

Θέμα η υπόθεση κατασκοπίας ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πού θα τους βάλουν;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 14 Σεπτεμβρίου 1920. Οι νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Η ώρα των αποφάσεων; Κρίσιμες αποφάσεις θα ληφθούν για τη ΝΕΛ άμεσα, έγραφε προ ημερών ο ναυτιλιακός συντάκτης Ηλίας Μπέλλος κι αναφερόταν στα προβλήματα ρευστότητας που αντιμετωπίζει η εταιρεία. Παράλληλα, αφήνει να εννοηθεί ότι ο βασικός χρηματοδότης τής ΝΕΛ, η Millennium Bank, προβληματίζεται για το αν θα συνεχίσει να «τροφοδοτεί» την εταιρεία. Τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα για τη Ναυτιλιακή, αυτό φάνηκε και από τις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις που ανακοίνωσε. Το ότι η εταιρεία επιβιώνει είναι πραγματικός άθλος και οφείλεται στις προσπάθειες των εργαζομένων και της διοίκησής της. Κάθε τράπεζα που έχει δανειοδοτήσει υπερχρεωμένη ακτοπλοϊκή εταιρεία, βρίσκεται μπροστά σε ένα μεγάλο δίλημμα: να κόψει τη χρηματοδότηση για να μη διευρύνει περαιτέρω της ζημίες της ή να συνεχίσει τη χρηματοδότηση ελπίζοντας σε μελλοντική ανάκαμψη; Η διακοπή της χρηματοδότησης που θα οδηγούσε σε κατάρρευση τη ΝΕΛ, ίσως να συμπαρέσυρε και τις χρηματοδότριες τράπεζές της. Γι’ αυτό η Millennium Bank θα «ζυγιάσει» πολύ καλά τις αποφάσεις της. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 28 ημ. Aνατ. 06.06 ∆ύσ. 18.34

14 †Η ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (νηστεία)

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Συνάντηση αστυνομικών Με τον κ. Γιακαλή και τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Αστυνομικών, Χρήστο Φωτόπουλο, θα συναντηθούν τη Δευτέρα εκπρόσωποι της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου. Το θέμα που θα συζητήσουν, όπως είναι αναμενόμενο, αυτό της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί στα κρατητήρια της Λέσβου. Το ζήτημα είναι πότε θα παρθεί σχετική απόφαση από τα κεντρικά της Αστυνομίας, η οποία θα πρέπει να εκτιμήσει τόσο τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα μέλη της, όσο και τις συνθήκες κράτησης των μεταναστών. Β.Χρ.

Οι δυσκολίες της εποχής Στάσιμο έχει μείνει το θέμα με τη δημιουργία του Κοινωνικού Φαρμακείου από τη μη κυβερνητική οργάνωση «Αγκαλιά». Η δύσκολη κατάσταση που επικρατεί το τελευταίο διάστημα και η έλλειψη πόρων έχουν δυσκολέψει το έργο της οργάνωσης, που προσπαθεί με ό,τι μέσα διαθέτει, να βοηθάει τους άπορους συμπολίτες μας. Πάντως, το σίγουρο είναι πως η ιδέα το Κοινωνικού Φαρμακείου υπάρχει ακόμη μέσα στο μυαλό του υπευθύνου της «Αγκαλιάς», π. Ευστράτιου, και στο μέλλον δεν αποκλείεται να δούμε τη δράση να υλοποιείται. Γ.Σαρ.

Πέντε ποινικοί κρατούμενοι αναμένονταν στη Μυτιλήνη απ’ το Μεταγωγών, προκειμένου να παραστούν στην εκδίκαση υποθέσεών τους στο Εφετείο. Το θέμα, βέβαια, με δεδομένη την κράτηση 60 παράνομων μεταναστών στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, είναι πού θα κρατηθούν φυλασσόμενοι οι ποινικοί όπως επιβάλλεται. Πάντως, προς το παρόν, πρόταση να φύγουν οι αστυνομικοί απ’ το ακριβοπληρωμένο κτήριο της ΕΛΑΣ για να χωρέσουν πρόσφυγες και κατηγορούμενοι για εγκλήματα, ακόμη δεν έχει γίνει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καφάσι για σκέπασμα Ένα ξύλινο καφάσι και τις προηγούμενες εβδομάδες ένας κάδος σκουπιδιών, βρίσκεται εδώ και πολύ καιρό στο δρόμο Καλλονής - Αρίσβης, λίγο αφού κανείς έχει μπει στο δεύτερο χωριό. Κάτω από το καφάσι υπάρχει μια μεγάλη τρύπα στο οδόστρωμα, η οποία εδώ και καιρό δεν έχει καλυφθεί. Πάντως η κατάσταση με το εμπόδιο μέσα στη μέση, δημιουργεί κυκλοφοριακό πρόβλημα, ενώ ακόμη χειρότερα είναι τα πράγματα το βράδυ, που η ορατότητα είναι περιορισμένη. Γ.Σαρ.

Στην άλλη άκρη… Η χθεσινή προγραμματισμένη συνέντευξη Τύπου της Χριστιάνας Καλογήρου ματαιώθηκε γιατί η γενική γραμματέας κλήθηκε να εκπροσωπήσει την κυβέρνηση στις εκδηλώσεις για την επέτειο απελευθέρωσης που διοργάνωσε ο Δήμος Μεγίστης. Για να φτάσει όμως έως την άλλη άκρη του Αιγαίου, χρειάστηκε, αφού πήγε στην Αθήνα την Τετάρτη με την τελευταία πτήση από Μυτιλήνη, να φύγει στις 5 το πρωί της Πέμπτης αεροπορικώς για Ρόδο και στη συνέχεια για 4,5 ώρες να ταξιδέψει με κανονιοφόρο μέχρι το Καστελλόριζο. Και μόνο να το γράψεις τέτοιο ταξίδι σε τόσο σύντομο χρόνο, κουράζεσαι, πόσο μάλλον να το κάνεις κιόλας. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η αντιμετώπιση των ναρκωτικών στον τόπο μας ούμε σε μια πόλη «φωτισμένη», «ευπρεπή», με δραστηριότητες οργανωμένης κοινωνίας, με διοικητικές δομές, οικονομικές δραστηριότητες, αστικές ανέσεις, αυτοπροβαλλόμενους, ειλικρινείς έστω, αλλά αδαείς για την πραγματικότητα των ναρκωτικών εκλογικούς υποψηφίους, με νοσοκομείο, κοινωφελείς συλλόγους, κέντρο πρόληψης. Μια οπλισμένη εν γένει πόλη, ικανή θεωρητικά να αντιμετωπίσει κίνδυνους όπως αυτόν των ναρκωτικών. Όμως πίσω από τη βιτρίνα, το μακιγιαρισμένο πρόσωπο αυτής της πόλης, υπόγειες διαδρομές διαβρώνουν καθημερινά την ελπίδα, υπονομεύουν την κοινωνική σταθερότητα, δυναμιτίζουν την ηθικοκοινωνική εξέλιξη των νέων. Μιλώ για τα ναρκωτικά. Αναφέρομαι στις εκφάνσεις ενός δραματικού προβλήματος, που παίζεται στους σκοτεινούς χώρους, σε μπαρ, παγκάκια πάρκων. Μιλώ για τις διάσπαρτες σύριγγες σε χώρους σχολείων, κοινόχρηστους χώρους, φονικούς κάλυκες από «σφαίρες» που με τη μορφή ουσιών τραυματίζουν ψυχές, αρρωσταίνουν σώματα, θολώνουν το νου και τη συνείδηση. Μιλώ για την παραβατικότητα τόσο της υποκουλτούρας και του πεζοδρομίου, όσο και γι’ αυτήν του «λευκού κολάρου», τους ανέγγιχτους μεγαλεμπόρους θανάτου. Και ακόμα περισσότερο μιλώ για τη θεραπεία των χρηστών, την παροχή υπηρεσιών σ’ όλους εκείνους που τρομαγμένοι περπατούν στο δρόμο των ναρκωτικών, που φοβισμένοι από το στερητικό σύνδρομο οδηγούνται τρέμοντας στην επαιτεία, την ταπείνωση, τον εξευτελισμό, την κοινωνικοοικογενειακή έκπτωση. Για εκείνους που δειλά ζητούν βοήθεια και μη βρίσκοντάς την, δικαιολογούνται, αυτομισούνται, βιαιοπραγούν ή βρίζουν και κατηγορούν όλους εμάς τούς καθώς πρέπει για τα μεγαλόστομα, κούφια λόγια μας και την ουσιαστική μας άρνηση να τους βοηθήσουμε. Ο τοξικομανής χρειάζεται αγάπη, καθοδήγηση, προστασία, θεραπεία και αποκατάσταση, επαγγελματική και επικοινωνιακή. Χρειάζεται απεξάρτηση. Μια χρόνια απραξία, ένας ανεξήγητος στρουθοκαμηλισμός, μια έντονη απώθηση και άρνηση να δούμε το πρόβλημα, έχει κάνει τη Μυτιλήνη μια φαρισαϊκή, κλαίουσα, ηλίθια πόλη, που δεν έχει το σθένος να εντάξει στα έργα προόδου, στα ποίκιλλα προγράμματα μεταρρυθμίσεων, εκσυγχρονισμού και εξέλιξης, το πρόγραμμα αντιμετώπισης των ναρκωτικών. Ένα ΕΣΥ που κωφεύει σε γραπτές εκκλήσεις, αναφορές, απαιτήσεις ειδικών, ανθρώπων που βιώνουν και πονούν το πρόβλημα. Στ’ αλήθεια, ποιος ανέδειξε προεκλογικά το πρόβλημα; Ποιος νοιάζεται; Ένας ΟΚΑΝΑ με επιτελικά σχέδια επί χάρτου, με μια ανεπαρκή σε σχέση με το μέγεθος του προβλήματος αντιμετώπιση. Ένα νοσοκομείο στερημένο από οποιαδήποτε στοιχειώδη δομή για την αντιμετώπιση των χρηστών. Μια αστυνομία, μια εκτελεστική, μια δικαστική εξουσία, που κινούνται με δυσκολία μέσα σε ένα, όπως πιστεύω, νομικό, κοινωνικό και ηθικό κλίμα, που αχρηστεύει και τις πιο καλές τους προθέσεις. Ούτε ένα εργαστήριο για διάγνωση χρήσης ουσιών-αρωγό των διωκτικών υπηρεσιών, ούτε ένα κρεβάτι νοσηλείας. Κανένας συντονισμός από την τοπική αυτοδιοίκηση για να συστρατευθεί η κοινωνία μας στον πιο σημαντικό ίσως πόλεμό της με το κακό που πολλαπλασιάζεται. Ζητούνται νοήμονες άνθρωποι να συσκεφθούν για το πρόβλημα. Ζητούνται στρατιώτες για τη μάχη με τα ναρκωτικά. Ελπίζω να καταταγούν. Το προσκλητήριο είναι καθολικό. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ. ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

Τα κρινάκια στα Βατερά υποδέχονται το φθινόπωρο… Κι αποχαιρετούν το καλοκαίρι.

Ζήτημα αγωγής… Άμεση ήταν η αντίδραση του εφόρου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, Παναγιώτη Μπαρούτη, σε χθεσινό σχόλιό μας για την κατάσταση που επικρατεί στις τουαλέτες του κτηρίου της Εφορίας. Γιατί, όπως είπε, απ’ την πλευρά της Υπηρεσίας γίνεται συστηματική προσπάθεια για την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών προς τους πολίτες, ακόμη και στο συγκεκριμένο θέμα, αλλά παρ’ όλα αυτά η όποια προσπάθεια, ακυρώνεται απ’ την έλλειψη αγωγής ορισμένων. Καθημερινά οι τουαλέτες, όπως εξήγησε ο κ. Μπαρούτης, καθαρίζονται το απόγευμα, και έτσι το πρωί παραδίδονται προς χρήση απ’ το κοινό πεντακάθαρες και με όλα τους τα... αξεσουάρ (π.χ. πόμολα στις πόρτες). Το δράμα αρχίζει μόλις περάσει η ώρα, στην ισόγεια τουαλέτα (στις τουαλέτες των ορόφων δεν υπάρχουν τα ίδια προβλήματα), που «φιλοξενεί» ως δημόσια τουαλέτα όλους τους περαστικούς απ’ την περιοχή του λιμανιού. Συχνά δε, στην ίδια τουαλέτα εντοπίζονται και φθορές (κλέβουν τα χερούλια, σπάνε τις πόρτες κ.λπ.), που ομοίως επιχειρεί η ΔΟΥ να αποκαθιστά το γρηγορότερο δυνατόν.

… και χρηστών «Η διατήρηση της καθαριότητας και της υγιεινής κατά τη διάρκεια της ημέρας, εξαρτάται αποκλειστικά από τη χρήση που κάνουν αυτοί που χρησιμοποιούν τους χώρους», σημειώνει σχετικά ο κ. Μπαρούτης, που ευελπιστώντας στη βελτίωση της συμπεριφοράς ορισμένων, θα προχωρήσει και στην τοποθέτηση πινακίδων με τις οποίες θα παροτρύνει για τη σωστή τους χρήση. Και μάλλον δε θα μπορεί να κάνει και τίποτα περισσότερο, όπως τίποτα δεν έχει γίνει σε όλους τους δημόσιους χώρους που κατά συρροή λεηλατούνται· γιατί και η εικόνα που παρουσιάζει η ισόγεια τουαλέτα, σε λεηλασία παραπέμπει. Και το χειρότερο όλων είναι πως δεν μπορεί να γίνει κάτι δραστικό για να σταματήσει το κακό, ούτε είναι λύση φυσικά να κλείσει την τουαλέτα. Αλήθεια, σε μια χώρα που ανά τακτά χρονικά διαστήματα δεν κινείται ο προαστιακός της πρωτεύουσας επειδή λίγοι γύφτοι, ξανά και ξανά, κλέβουν τα σύρματα για να πουλήσουν το χαλκό, πώς να προφυλάξεις - κι έχει δίκιο να το αναρωτιέται ο έφορος - μια δημόσια τουαλέτα δίπλα στο λιμάνι; ΜΑΡ.ΠΛ.

Κινηματογραφόφιλοι, ετοιμαστείτε Προσπάθειες να εξυπηρετήσει όσο μπορεί το κινηματογραφόφιλο κοινό της πόλης, καταβάλλει το τελευταίο διάστημα το «Σινέ Αρίων». Απόδειξη αποτελεί τόσο η ειδική τιμή που έχει ορίσει για τις τρεις ταινίες που θα προβάλλονται τις μέρες που ακολουθούν, όσο και η απόφασή του να προβάλλει ταινίες πρώτης προβολής κάθε Δευτέρα, με προσφορά έξι ευρώ για τις απλές και οκτώ ευρώ για τις 3D. Φέτος, μάλιστα, θα δούμε πολλές πρώτες προβολές στη Μυτιλήνη. Β.Χρ.

Μια διαφορετική «διασημότητα» Στην προχτεσινή παρουσίαση της «Ουρανίας» της Ειρήνης Βεκρή, ως φόντο είχε τοποθετηθεί το παλιό αλφαβητάρι του δημοτικού. Όπως εξήγησε λοιπόν στο κοινό η συγγραφέας, το κοριτσάκι - η Άννα - του εξωφύλλου είναι η ίδια η κ. Σακκά - Νικολακοπούλου, πρόεδρος της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς, αφού το αλφαβητάρι γράφτηκε από τον πατέρα της και η ίδια αποτέλεσε το «μοντέλο» για το εξώφυλλό του. Οι παρευρισκόμενοι λοιπόν, είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν μια διαφορετικού τύπου «διασημότητα» της νεαρής τους ηλικίας! Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, στον υπουργό Δικαιοσύνης για να δρομολογηθούν μετατάξεις στα δικαστήρια

Η Θέμις έχει… ελλείψεις

Γιατί τίποτα δε με φόβισε περισσότερο στη ζωή, παρά η αγάπη υθίστηκα σε θάλασσες αγριεμένες και κύματα εκδικητικά λήστεψαν την αναπνοή μου. Μέτρησα με απελπισία το σπαρτάρισμα της καρδιάς, που ξέπνοη αναλογιζόταν τις στιγμές της, στις ριπές τις αφρισμένες του ανέμου, καθώς παραδιδόταν. Τα χείλη μου δανείστηκαν το χρώμα του νερού κι αδέσποτες σκέψεις επιβεβαίωσαν το υγρό επικείμενο τέλος. Στις φλέβες μου φουρτούνιασε η αρμύρα του Αιγαίου και στα θολά βάθη του αποζήτησα την πληρωμή της τρικυμίας. Μα νίκησα, για να πνιγώ μες τους στερνούς, ανωφέλετους λυγμούς των αποχωρισμών και στις αβύσσους τις θανατερές της αγάπης για πρόσωπα ακριβά που λιγοστέψαν. Σε λιμάνια, σε σταθμούς, σε αεροδρόμια, σα ναυαγός, από την αλλόκοτη, έσχατη ματιά τους να κρατιέμαι. Και να καμώνομαι πως τη στριγγλιά της μοίρας δεν ακούω... δε θα τους ξαναδείς, δε θα τους ξαναδείς. Σε βραδινούς γαλαξίες έψαξα τους θεούς μου και στων ανθρώπων την αποδοχή θεμελίωσα την καταξίωσή μου. Μνημεία της ύπαρξής μου και είδωλα έστησα παντού και δε με κλόνισαν συκοφαντίες, απειλές και λοιδορίες. Στη χλεύη και στην κατακραυγή ποτέ δε γονάτισα, σε πείσμα των καιρών, ενώ προχωρούσα. Παραδόθηκα σε κλέος εφήμερο και δε φοβήθηκα την ύβρη και τους επηρμένους. Μα, Θεέ μου, η όψη Σου αδιαμφισβήτητη μου φανερώθηκε, αιώνια, πυρίμορφη, καθάρια, ρομφαίες κραδαίνοντας και συγκατάβαση μέσα στο βλέμμα και την απαίτηση ενός παιδιού, που το χατίρι του χάλασα, και στην απαξιωτική ματιά του επαίτη, που φεύγοντας μου χρέωσε την ενοχή της ανθρωπότητας όλης. Γιατί τίποτα δε με φόβισε περισσότερο στη ζωή, παρά η αγάπη.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, πρόεδρος Ακαδημίας των Πολιτών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετ’ εμποδίων και μάλιστα ιδιαιτέρως μεγάλων, ξεκινά τη Δευτέρα η δικαστική χρονιά, αφού εκτός των γενικότερων ζητημάτων και των κινητοποιήσεων των δικαστικών λειτουργών, στη Μυτιλήνη υφίσταται από καιρό και ολοένα διογκώνεται και το πρόβλημα της έλλειψης δικαστικών υπαλλήλων. Για το θέμα αυτό υπήρξε έγγραφη παρέμβαση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, η διοίκηση του οποίου επιδιώκει την τελευταία βδομάδα του Σεπτεμβρίου να έχει συνάντηση με τον αρμόδιο υπουργό, προκειμένου να του ζητήσει την έγκριση μετατάξεων ώστε να καλυφθούν τα δεκάδες κενά. «Η χρονιά ξεκινά πολύ δύσκολα, γιατί δεν υπάρχει προσωπικό στα δικαστήρια της Μυτιλήνης, με αποτέλεσμα, και παρά τις προσπάθειες των υπαλλήλων που υπάρχουν, να δημιουργούνται σοβαρά λειτουργικά προβλήματα», επισημαίνει ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, σημειώνοντας πως για το θέμα αυτό έχει ήδη υπάρξει έγγραφο του Συλλόγου προς το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Προσθέτει, μάλιστα, ότι η πολύ μεγάλη έλλειψη διοικητικών υπαλλήλων έρχεται προσθετικά στα υπόλοιπα ζητήματα και στις ελλείψεις και δικαστών, θέμα για το οποίο έχει γίνει παρέμβαση απ’ το Δικηγορικό Σύλλογο προς τον πρόεδρο του Αρείου Πάγου.

Μετατάξεις… Σε ό,τι αφορά στους δικαστικούς υπαλλήλους, ο κ. Καλλίας υπογράμμισε πως το επόμενο διάστημα, τη βδομάδα από 24 έως 28 Σεπτεμβρίου, θα επιδιώξει ο Σύλλογος να έχει συνάντηση με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρώπινων Δικαιωμάτων, Αντώνη Ρουπακιώτη, προκειμένου να ζητήσει την κάλυψη των κενών από μετατάξεις. Υπάρχει ήδη ενδιαφέρον από υπαλλήλους άλλων φορέων κι όλων των κατηγοριών να μεταταχθούν στα δικαστήρια της Μυτιλήνης, όπου είναι γνωστό πως υπάρχουν δεκάδες κενά. Όπως είχε αναδείξει το «Ε» το Μάρτιο του 2012, αλλά και προσφάτως με αφορμή τη διατήρηση του Ειρηνοδικείου Πλωμαρίου, η κατάσταση σε ό,τι αφορά στην υποστελέχωση σε δικαστικούς υ-

Χωρίς υπαλλήλους, άδεια τα γραφεία στα Δικαστήρια της Μυτιλήνης

παλλήλους είναι κάτι παραπάνω από απελπιστική. Σύμφωνα με τα στοιχεία της προέδρου του Συλλόγου Δικαστικών Υπαλλήλων Λέσβου, Μαίρης Βόμβα, απ’ ό,τι προβλέπεται, βάσει των οργανικών θέσεων θα έπρεπε να υπάρχουν 73 δικαστικοί υπάλληλοι. Το Μάρτιο απασχολούνταν 46, ενώ τώρα ο αριθμός τους λόγω και συνταξιοδοτήσεων-αποχωρήσεων μειώνεται περαιτέρω κατά τρεις. Έτσι, την ε-

πόμενη βδομάδα, απ’ τις 73 οργανικές θέσεις, οι 30 (ή πάνω απ’ το 41% του συνόλου) θα είναι κενές. Ας σημειωθεί ότι κάλυψη των κενών από μετατάξεις απασχολεί σοβαρά και μια σημαντική μερίδα δημοσίων υπαλλήλων, που θεωρούν ότι η θέση που σήμερα έχουν, είναι με τα νέα δεδομένα επισφαλής, οπότε και θα προτιμούσαν να μεταταχθούν στις δικαστικές υπηρεσίες.

Αντιδρούν οι Δικαστικοί στις περικοπές

Αρχή με διακοπές συνεδριάσεων π’ τη Δευτέρα δεν ξεκινά μόνο η δικαστική χρονιά, αλλά και οι κινητοποιήσεις στις οποίες έχουν αποφασίσει να Απροβούν οι δικαστικοί λειτουργοί, με σημαντικότερη τη διακοπή των συνεδριάσεων. Σύμφωνα με την απόφαση της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, την οποία αναμένεται να στηρίξουν εμπράκτως στο σύνολό τους και οι δικαστικοί λειτουργοί που υπηρετούν στη Λέσβο, απ’ τις 17 Σεπτεμβρίου ξεκινούν οι καθημερινές διακοπές των συνεδριάσεων όλων των δικαστηρίων. «Εξ αιτίας της μέχρι στιγμής επιμονής του υπουργού Οικονομικών για την περικοπή των αποδοχών των δικαστικών λειτουργών, είμαστε υποχρεωμένοι να προχωρήσουμε στις μορφές αντιδράσεων που αποφασίστηκαν», τονίζει σε χθεσινή της ανακοίνωση η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων, καλώντας τα μέλη να συμμετάσχουν στην πανδικαστική συγκέντρωση το μεσημέρι της Δευτέρας στην Αθήνα και στις λοιπές εφετειακές έδρες, αλλά και την απόφαση για διακοπές των συνεδριάσεων. Σε σχέση με τη διακοπή των συνεδριάσεων, η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων αναφέρει πως θα είναι καθημερινές, απ’ τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, και διευκρινίζει ότι οι υποθέσεις που θα αναβάλλονται, θα προσδιορίζονται το δυνατόν στη συντομότερη δικάσιμο και πάντως εντός του τρέχοντος δικαστικού έτους. Εξαιρούνται, όμως, και δικάζονται κανονικά όλες οι επείγουσες ποινικές υποθέσεις, όπως όταν υπάρχει κίνδυνος παραγραφής, συμπλήρωση του ορίου προσωρινής κράτησης κ.λπ., όπως επίσης και τα αυτόφωρα. Από τα πταίσματα, επίσης δικάζονται μόνο οι υποθέσεις για τις οποίες υπάρχει κίνδυνος παραγραφής.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μετακομίζει το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου

Εντείνονται οι προσπάθειες υνεχίζει το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου να βοηθάει καθημερινά ανθρώπους της περιοχής που έχουν ανάγκη. Τις τελευταίες μέρες, γίνονται εργασίες ώστε το Παντοπωλείο να αλλάξει χώρο και να στεγαστεί άλλου. Συγκεκριμένα θα στεγαστεί σε χώρο ιδιοκτησίας της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. Πράγμα που σημαίνει πως δε θα χρειάζεται να καταβάλλονται χρήματα για ενοίκιο. Όπως υπολογίζεται, περίπου στα τέλη του μήνα η μεταφορά θα έχει ολοκληρωθεί. Ο νέος χώρος είναι μεγαλύτερος, πιο λειτουργικός και μάλιστα βρίσκεται στο κέντρο του Πλωμαρίου, συνεπώς είναι ευκολότερα προσβάσιμος σε όλους. Παράλληλα διαθέτει και σύστημα κλιματισμού, προσφορά δωρητή που ήθελε να συνδράμει στην προσπάθεια που γί-

νεται εκεί. «Ξεκινάμε από το νέο χώρο ακόμη πιο οργανωμένα και συντονισμένα τις προσπάθειές μας, και συνεχίζουμε να βοηθάμε», αναφέρει στο «Ε», ο υπεύθυνος του Παντοπωλείου, πατήρ Ευστάθιος Μεταξής.

Προσοχή στη διάθεση Σε ό,τι αφορά στη λειτουργία του Παντοπωλείου, ο π. Ευστάθιος αναφέρει πως πάει εξαιρετικά καλά, όμως η ζήτηση πλέον είναι τόσο μεγάλη, που η διαχείριση των προϊόντων χρειάζεται μεγάλη προσοχή, για να μην αδικηθεί κανείς. Τα τρόφιμα και τα υπόλοιπα προϊόντα που προσφέρονται στο Παντοπωλείο, φτάνουν εκεί μετά από δωρεές διάφορων πολιτών, αλλά κυρίως αγοράζονται με έξοδα του ναού του Αγίου Νικολάου. Συνολικά εξυπηρετούνται 150 οικογένειες του Πλωμαρίου και των γύρω οκτώ χωριών, οι οποίες μια φορά το μήνα

προμηθεύονται τρόφιμα και άλλα προϊόντα από το Παντοπωλείο. «Υπάρχουν οικογένειες με παιδιά, υπάρχουν πολύτεκνοι, υπάρχουν και μεμονωμένοι άνθρωποι. Δίνουμε προτεραιότητα σε εκείνους που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη και, για παράδειγμα, μια οικογένεια με τέσσερα παιδιά που θέλει να τα θρέψει, επιτρέπουμε να προμηθευτεί προϊόντα πιο συχνά από μια φορά το μήνα», αναφέρει ο π. Ευστάθιος και συνεχίζει: «Το ζήτημα είναι ότι όλοι όσοι φεύγουν από εδώ, πάνε σπίτι τους με τρεις σακούλες γεμάτες πράγματα μέχρι επάνω, που τους φτάνουν αν όχι για ένα μήνα, για 20 μέρες σίγουρα.»

Κρέας, αλλά και λαχανικά… Το σπουδαίο στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Πλωμαρίου είναι το ότι κάθε βδομάδα δίνεται ένα ποσό από την εκκλησία

και αγοράζεται κρέας, ενώ πολύ συχνά υπάρχει δωρεά από παραγωγούς οι οποίοι δίνουν κοτόπουλα και φρέσκα αυγά. Ακόμη, εκτός από κρέας, προσφέρονται και λαχανικά. Συγκεκριμένα υπάρχει δωρητής παραγωγός ο οποίος προσφέρει κάθε βδομάδα στο Παντοπωλείο 400 με 500 κιλά λαχανικά, όπως πατάτες, μελιντζάνες, χόρτα, ντομάτες κ.ά.. Ο δωρητής, που προτιμάει να κρατήσει την ανωνυμία του, είναι εδώ και πολλά χρόνια συμπαραστάτης των κοινωνικών έργων της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. Ακόμη, για τους γέροντες που δυσκολεύονται να πηγαίνουν μέχρι το Παντοπωλείο και να κουβαλούν τα προϊόντα, οι άνθρωποι της εκκλησίας φροντίζουν να τα πηγαίνουν στο σπίτι τους. Όποιος ενδιαφέρεται να προσφέρει τρόφιμα, μπορεί να απευθυνθεί στο τηλέφωνο 22520 32223.

Ξεκινά ξανά δουλειά ο Σύλλογος των Φίλων της Μητρόπολης Μυτιλήνης

Δωρεάν εξετάσεις σε παιδιά της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ δουλειά πιάνει ο ΣύλλοΚαιγοςπάλι Φιλών της Μητρόπολης Μυτιλήνης, προσφέροντας με τον καλύτερο τρόπο τη βοήθειά του στους συμπολίτες μας που έχουν ανάγκη. Οι άνθρωποι του Συλλόγου έχουν προγραμματίσει δράσεις που αφορούν σε δωρεάν εξετάσεις. Στις 5 και 6 Οκτωβρίου, δύο παιδίατροι, η κ. Γέμου και ο κ. Ξενέλλης, θα βρεθούν στο Μεσότοπο, την Ερεσό και το Σίγρι, όπου θα εξετάσουν δωρεάν τα παιδιά που πηγαίνουν σχολείο σ’ αυτές περιοχές. Η επόμενη επίσκεψη για δωρεάν εξετάσεις θα γίνει στις 3 Νοεμβρίου, οπόταν κλιμάκιο στελεχωμένο με πνευμονολόγους θα εξετάσει κατοίκους της Λέσβου. Ακόμη δεν έχει ξεκαθαριστεί ποια χωριά θα επισκεφτούν οι πνευμονολόγοι γιατροί. Αξίζει να σημειωθεί πως η οργάνωση του ταξιδιού είναι της Πνευμονολογικής Εταιρείας Αθήνας, η οποία καλύπτει και οικονομικά το

ταξίδι. Την ίδια στιγμή, όπως σημειώνει στο «Ε» η γραμματέας του Συλλόγου των Φίλων της Μητρόπολης Μυτιλήνης, Κατερίνα Πολυχρονοπούλου, μετά από συνομιλία που υπήρξε με τον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου, υπάρχουν σκέψεις να αναπτυχθεί μια συνεργασία ανάμεσα στις δύο πλευρές, ώστε τοπικοί γιατροί θα εξετάζουν δωρεάν ασθενείς της Λέσβου που έχουν ανάγκη.

Συνεχίζουν τα συσσίτια Ανάμεσα στις πλούσιες δράσεις τους, οι Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης εξακολουθούν να προσφέρουν φαγητό καθημερινά σε άπορους πολίτες της πόλης της Μυτιλήνης. Το αυτοκίνητο που έχει αγοραστεί με έξοδα των μελών του Συλλόγου, μοιράζει καθημερινά φαγητό σε 70 άτομα που έχουν πρόβλημα διαβίωσης. Όπως η κ. Πολυχρονοπούλου αναφέρει, οι αιτήσεις που φτάνουν καθημερινά στο Σύλλογο για ένταξη ατόμων στα συσσίτια, έχουν τριπλασιαστεί

σε σχέση με πέρυσι, δείγμα της δύσκολης κατάστασης που βιώνει ολοένα και περισσότερος κόσμος. Για την ώρα, οι 70 δικαιούχοι τρέφονται με μερίδες φαγητού που προσφέρονται από το Στρατό και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Για να προστεθούν, όμως, και άλλα άτομα στο πρόγραμμα σίτισης του Συλλόγου, υπάρχει η ανάγκη δημιουργίας ενός χώρου όπου εθελοντές θα μαγειρεύουν καθημερινά μόνο για αυτόν το σκοπό. Στις σκέψεις του Συλλόγου των Φίλων της Μητρόπολης Μυτιλήνης είναι να επαναλειτουργήσουν τα μαγειρεία του παλιού οικοτροφείου της πόλης. Οι αίθουσες, όμως, είναι παλιές και χρειάζονται συντήρηση, πράγμα που απαιτεί πολύ χρόνο. «Οι ανάγκες αυξάνονται καθημερινά και μεγαλώνει ο αριθμός των ανθρώπων που θέλουν να παίρνουν συσσίτιο. Πρέπει να βρεθεί ένας τρόπος σύντομα, να μπορούμε να προσφέρουμε περισσότερο φαγητό σε περισσότερους πολίτες της πόλης», καταλήγει η κ. Πολυχρονοπούλου.

Πλούσια η δράση τού υπό σύσταση Συλλόγου Πασχόντων και Φίλων Ασθενών με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας Μυτιλήνης

Με σύμμαχο την καλή ψυχολογία ικρή συγκέντρωση των μελών τού υΜ πό συγκρότηση Συλλόγου Πασχόντων και Φίλων Ασθενών με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας έγινε πριν από μέρες στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, στη Μυτιλήνη. Εκεί η ψυχολόγος Κατερίνα Σαμιώτη έκανε ενημέρωση των ασθενών, αλλά και των συγγενών τους, για τους τρόπους διαχείρισης της ψυχολογίας των ασθενών. Παράλληλα μοιράστηκε και ενημερωτικό υλικό σχετικά με τις γυμναστικές ασκήσεις που μπορούν να κάνουν όσοι πάσχουν από σκλήρυνση. Ο υπό σύσταση ακόμη Σύλλογος απαριθμεί για την ώρα 23 μέλη, ασθενείς αλλά και συγγενείς και φίλοι ασθενών. Οι στόχοι του Συλλόγου είναι να διεκδικηθούν τα δικαιώματα των ασθενών οργανωμένα, ενώ απώτερος σκοπός, η είσοδός του στην Πανελλήνια Ομοσπονδία Σκλήρυνσης Κατά Πλάκας. Μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου της Μυτιλήνης, Μαρία Κωδωνάκη, τόνισε πως υπάρχει επίσης ο στόχος να έχουν οι ασθενείς της Λέσβου εύκολη πρόσβαση σε φάρμακα που χρειάζονται και σε άλλες υπηρεσίες. συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Αύριο στην Ερεσό, από την Κίνηση Πολιτών «Νηφάλιοι»

Ενημερωτική εκδήλωση για το αλκοόλ 15 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ, θα ΤογίνειΣάββατο στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου της Σκάλας Ερεσού μια παρουσίαση με θέμα «Μύθοι και Πλάνες, γύρω από το Αλκοόλ και τον Αλκοολισμό». Την εκδήλωση διοργανώνουν η Κίνηση Πολιτών «Νηφάλιοι» και το Χορευτικό Τμήμα της Ερεσού και στόχος είναι η ενημέρωση του κοινού για το συγκεκριμένο θέμα. Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι η πρόεδρος του Χορευτικού Τμήματος, συμβουλευτική ψυχολόγος Σιμώνη Ξανθογιώργου, το μέλος του διοικητικού συμβουλίου των «Νηφάλιων» Χάρης Θεοχαρίδης και η σύμβουλος-ψυχοθεραπεύτρια Στέφη Πετρίδου, που ειδικεύεται σε θέματα εξαρτήσεων, καθώς και στη συνεξάρτηση, μια σοβαρή και δυσάρεστη διαταραχή, από την οποία πάσχουν οι συγγενείς και το περιβάλλον του αλκοολικού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Χρειάζεται χώρος και «plan B» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

δημιουργία ενός χώρου «πρώτης υποδοχής», αλλά και η κατάρτιση ενός «plan B» (σχεδίου Β) για το θέμα της επανέναρξης των αφίξεων των παρανόμως εισερχόμενων στη χώρα μεταναστών, ήταν τα βασικά θέματα που συζήτησαν οι εκπρόσωποι της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες που βρέθηκαν στη Λέσβο. Ο επικεφαλής του Γραφείου της Ελλάδας, Γιώργος Τσαρμόπουλος, και οι Αριάνα Βασιλάκη και Παναγιώτα Δέμελη, πραγματοποίησαν μέχρι και χτες το μεσημέρι σειρά συναντήσεων με τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, τον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, τις αστυνομικές και λιμενικές αρχές, τους γιατρούς του Βοστάνειου, το Δικηγορικό Σύλλογο, αλλά και με την Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξη κι Επικοινωνία στο Αιγαίο» και την «Αγκαλιά», και συζήτησαν τα προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί το τελευταίο διάστημα στη Λέσβο και το πώς αυτά μπορούν να αντιμετωπιστούν από όλους τους εμπλεκόμενους φορείς. Οι εκπρόσωποι της Ύπα- συνθήκες κράτησης και της Αρμοστείας - με εξαί- περίθαλψης, οι τρεις εκρεση την κ. Δέμελη, που πρόσωποι της Ύπατης είναι η ορισμένη νομική Αρμοστείας συναντήθηεκπρόσωπος του Φορέα καν με εκπροσώπους της στο νησί - έφτασε στη Λέ- τοπικής και περιφερειασβο το πρωί της Τετάρ- κής αυτοδιοίκησης, με της. Κατά τις συναντήσεις τους οποίους και συζήτηπου είχαν με τους εκπρο- σαν το τι μέτρα μπορούν σώπους των ανωτέρω φο- να ληφθούν μέσα στους ρέων, συζητήθηκε το με- επόμενους μήνες, ώστε ταναστευτικό ζήτημα και να βρίσκονται όλοι οι ετα προβλήματα που έ- μπλεκόμενοι σε ετοιμόχουν αρχίσει ήδη να δη- τητα και να μπορέσει να μιουργούνται στα νησιά αντιμετωπιστεί το ενδετου ανατολικού Αιγαίου χόμενο ακόμη περισσότεαπό την επανέναρξη της ρων αφίξεων. Συγκεκριάφιξης παρανόμως εισερ- μένα, αυτό που συζητήχόμενων στη χώρα μετα- θηκε ήταν η δυνατότητα ναστών από τις ανατολι- δημιουργίας ενός χώρου κές χώρες. «πρώτης υποδοχής» - αφού αυτήν τη στιγμή υΤι συζητήθηκε πάρχει μόνο η κράτηση αστις συναντήσεις πό την Αστυνομική ΔιεύΑφού είδαν από κοντά θυνση Λέσβου -, όπου θα την κατάσταση που επι- παρέχονται στους μετακρατεί τις τελευταίες ε- νάστες οι πρώτες βοήθειβδομάδες στο κρατητήριο ες και η απαιτούμενη πετης Αστυνομικής Διεύ- ρίθαλψη και σίτιση για έθυνσης Λέσβου, αλλά και να διάστημα μάξιμουμ αφού συζήτησαν με τις α- δύο εβδομάδων, αλλά και στυνομικές και λιμενικές η γενικότερη κατάρτιση εαρχές και τους γιατρούς νός «plan B» και να βρίτου Βοστάνειου για τα σκονται όλοι οι φορείς προβλήματα που παρου- και η τοπική κοινωνία σε σιάζονται ως προς τις κατάσταση ετοιμότητας

σε περίπτωση που ξεσπάσει «κρίση» με μεγάλη αύξηση των αφίξεων. Παράλληλα, οι εκπρόσωποι της Ύπατης Αρμοστείας δεσμεύτηκαν να μεταφέρουν τα αιτήματα των τοπικών αστυνομικών και άλλων αρχών, στην κεντρική εξουσία. Σχετικά με το τελευταίο, ο κ. Τσαρμπόπουλος δήλωσε χτες στο «Ε»: «Οι αφίξεις στα νησιά έχουν αρχίσει και πάλι, και φέτος τα πράγματα είναι χειρότερα από ό,τι τρία χρόνια πριν, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν πλέον οργανωμένοι χώροι υποδοχής των μεταναστών. Αν οι αφίξεις αυξηθούν σε αριθμούς πολύ μεγάλους μέσα στους επόμενους μήνες, θα είναι αδύνατη η διαχείριση τόσων ανθρώπων για μέρες, και όπου θα συμβεί αυτό, θα δημιουργηθούν καταστάσεις κρίσης, που μπορεί να δημιουργήσουν και μεγάλες εντάσεις. Αν δεν υπάρχουν χώροι όπου μπορεί να γίνει προληπτικός ιατρικός έλεγχος ή σίτιση και να παρέχονται οι πρώτες βοήθειες σε ό-

σους ανθρώπους περισυλλέγονται από τη θάλασσα, η κατάσταση θα είναι σε βάρος τόσο των

ίδιων, όσο και της τοπικής κοινωνίας. Το θέμα θα πρέπει να ειδωθεί και να αντιμετωπιστεί τόσο

κεντρικά, όσο και τοπικά. Κατά την άποψή μας, τα νησιά δεν προσφέρονται για μακροχρόνια κράτηση, αλλιώς, στη Λέσβο τουλάχιστον, θα δημιουργηθεί και πάλι το φαινόμενο της Παγανής. Γι’ αυτό κάνουμε λόγο για ολιγοήμερη φύλαξη σε ένα χώρο, που θα εξυπηρετεί αυτό που λέμε “πρώτη υποδοχή”, κάτι που είναι θέμα της κεντρικής εξουσίας και την ευθύνη για το οποίο έχει το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και η Αστυνομία. Νομίζουμε πως και οι τοπικές αρχές και τα κόμματα θα πρέπει να έχουν μια παρέμβαση, στο μέτρο που τους αναλογεί, για επιπλέον στήριξη, αν χρειαστεί.»

Δηλώσεις Γιακαλή και Βατού

«Απαιτείται συνεννόηση όλων» ην ικανοποίησή του για τα όσα λέχθηκαν στη συνάντησή του με τους εκπροσώπους της Ύπατης Αρμοστείας, εξέφρασε χτες στο «Ε» ο κ Βατός. «Αυτό στο οποίο καταλήξαμε, είναι πως θα πρέπει να αναφερόμαστε στους μετανάστες ως “παράνομα εισερχομένους στη χώρα”», ανέφερε χτες χαρακτηριστικά στο «Ε». «Θα πρέπει ως Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και Δήμος Λέσβου να είμαστε έτοιμοι για ένα ενδεχόμενο ξαφνικής εισροής, συνδιαμορφώνοντας τις προϋποθέσεις μαζί με την Αστυνομία και το Λιμενικό, ώστε να υπάρξουν οι υποδομές εκείνες που θα χρειάζονται και να μπορούν να φιλοξενηθούν οι άνθρωποι αυτοί το πολύ για δύο εβδομάδες, και να έχουν όσα χρειάζονται μέχρι να γίνει η ταυτοποίησή τους. Το διάστημα αυτό είναι, φυσικά, θέμα της κεντρικής εξουσίας. Εμείς δεν μπορέσαμε να δεσμευτούμε σε κάτι αυτήν τη στιγμή, είμαστε ωστόσο πολύ ικανοποιημένοι που μας έγινε αυτή η ενημέρωση και συζητήθηκε το παραπάνω

σχέδιο.» Από πλευράς του, ο κ. Γιακαλής σχολίασε πως απαιτείται η άμεση δραστηριοποίηση της ευρωπαϊκής κοινότητας και ανέφερε σχετικά με τη χτεσινή τους συνάντηση: «Οι εξελίξεις μάς προβληματίζουν, καθώς διαφαίνεται πως αναμένεται νέο μεγάλο μεταναστευτικό ρεύμα. Είμαστε μπροστά σε μία δύσκολη συγκυρία και ο προβληματισμός όλων μας είναι έντονος. Οι τελευταίες εξελίξεις είναι σοβαρές, κανείς δεν μπορεί να υπολογίσει τις διαστάσεις που μπορούν να πάρουν και πρέπει να απασχολήσουν άμεσα την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς είναι ξεκάθαρο πως το πρόβλημα που προκύπτει, δεν είναι μόνο ελληνικό. Η συνεννόηση για την αντιμετώπιση του νέου κύματος όλων των αρμόδιων αρχών στη χώρα μας, είναι δεδομένη. Απαιτείται όμως η ενεργοποίηση όλων των δυνάμεων της Frontex, καθώς και η επίσπευση των διαδικασιών πρόληψης από μεριάς της ελληνικής κυβέρνησης.»

Ο Ν. Γιακαλής στη Συνδιάσκεψη των Κοινωνιολόγων για την κρίση χρέους

Επιπτώσεις στα νησιά εργασίες της Διεθνούς ΤιςΣυνδιάσκεψης που διοργάνωσε το «Δίκτυο Ερευνών και Καταστροφών, Συγκρούσεων και Κοινωνικών Κρίσεων» της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κοινωνιολόγων, σε συνεργασία με την πρυτανεία καθώς και τα Εργαστήρια Κοινωνιολογίας της Εργασίας και Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήμα-

τος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, χαιρέτισε χθες το πρωί ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Στη Συνδιάσκεψη με γενικό τίτλο «Η Κρίση Χρέους στην Ευρωζώνη: Κοινωνικές Επιδράσεις», που πραγματοποιείται από χθες στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου, συμμετέχουν καθηγητές

αλλά και φοιτητές από πολλά πανεπιστήμια της Ευρώπης, αλλά και από την Αμερική και την Ασία. Βασικός άξονας προβληματισμού της είναι, πέραν της διάστασης που τείνει να λάβει η κρίση χρέους στην Ευρωζώνη, και η ανάλυση των επιπτώσεων που έχει στις κοινωνίες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ειδικότερα στην Ελ-

λάδα. Ο περιφερειάρχης ανέλυσε στην ομιλία του προς τους συνέδρους τις επιπτώσεις που παρατηρούνται στις κοινωνίες των νησιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου από το συνδυασμό της κρίσης χρέους και της δυσλειτουργίας της Ευρωζώνης για την προώθηση κατάλληλων πολιτικών που να εφαρμόζουν στην ιδιαι-

τερότητα της νησιωτικής φύσης της Περιφέρειάς μας. Ο κ. Γιακαλής παράλληλα είχε την ευκαιρία να θίξει στη Συνδιάσκεψη το μείζον ζήτημα της λαθρομετανάστευσης που λαμβάνει ξανά μεγάλη διάσταση στα νησιά, τονίζοντας πως απαιτείται η ιεράρχηση του ζητήματος στην πρώτη γραμμή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

36χρονος πυροβόλησε 41χρονο στην Αγιάσο

Είχαν… προσωπικές διαφορές βρίσκονταν μέχρι και το μεσημέρι οι έρευνες για Σέναεχτεςεξέλιξη περιστατικό που συνέβη χτες το πρωί στην Αγιάσο, όταν ένας 36χρονος κάτοικος του χωριού πυροβόλησε με κυνηγετικό όπλο 41χρονο συγχωριανό του. Τα αίτια της επίθεσης που δέχτηκε ο δεύτερος, φαίνεται πως οφείλονται σε προσωπικές διαφορές, ενώ και οι δύο τους έχουν απασχολήσει τις Αρχές και στο παρελθόν, για διάφορες παράνομες δραστηριότητες. Νωρίς χτες το πρωί, οι κάτοικοι του χωριού άκουσαν τον πυροβολισμό. Αμέσως ειδοποιήθηκαν οι άνδρες του Αστυνομικού Τμήματος της Αγιάσου, που βρήκαν το 41χρονο τραυματισμένο στο πρόσωπο, ευτυχώς ελαφρά, από τα σκάγια του κυνηγετικού όπλου του 36χρονου. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε αμέσως με ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ στο Βοστάνειο, όπου νοσηλεύεται ε-

κτός κινδύνου, ενώ μέχρι και χτες το μεσημέρι οι Αρχές αναζητούσαν ακόμη το δράστη, που διέφυγε αμέσως από το σημείο του συμβάντος. Καθώς ο ένας χτες νοσηλευόταν και ο άλλος αγνοείτο, δε στάθηκε δυνατό να γίνουν σαφή τα αίτια της συμπλοκής. Σύμφωνα με πληροφορίες, πάντως, και οι δύο άντρες έχουν απασχολήσει τις Αρχές και στο παρελθόν, για διάφορες εγκληματικές ή παράνομες δράσεις, που αφορούν κλοπές, ναρκωτικά κ.λπ.. Ο 41χρονος κατηγορείται τώρα για απόπειρα ανθρωποκτονίας, ενώ διερευνάται και η νομιμότητα της κατοχής του κυνηγετικού όπλου. Την προανάκριση και τις έρευνες διενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Αγιάσου Λέσβου, σε συνεργασία με την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης.

Τέσσερις συλλήψεις αλλοδαπών στο Αεροδρόμιο έσσερις ακόμη συλλήψεις αλλοδαπών, που αποπειράθηκαν να ταξιδέΤγιναν ψουν με πλαστά έγγραφα από το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», έχτες το πρωί από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης. Πρόκειται για τρεις άνδρες υπηκόους Μπαγκλαντές και μία γυναίκα υπήκοο Ερυθραίας, που συνόδευε ένα εννιάχρονο παιδί, οι οποίοι κατά τον καθιερωμένο από τους αστυνομικούς έλεγχο των επιβατών πτήσης τσάρτερ με προορισμό το Μόναχο και τη Βιέννη αντίστοιχα, έδειξαν ταξιδιωτικά έγγραφα που έφεραν ενδείξεις πλαστότητας. Τα έγγραφα κατασχέθηκαν και οι συλληφθέντες επρόκειτο να οδηγηθούν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Το έσωσε λιμενικός όταν έπεσε στο λιμανάκι της Μύρινας

Δίχρονη κοριτσάκι σώθηκε από πνιγμό ύχη «βουνό» είχε ένα δίχρονο Τλασσα κοριτσάκι που έπεσε στη θάστο λιμάνι της Λήμνου, χάρη στην άμεση επέμβαση ενός λιμενικού που το γλύτωσε από πνιγμό. Το περιστατικό συνέβη το βράδυ της περασμένης Δευτέρας στο λιμανάκι της Μύρινας, μπροστά στα έκπληκτα μάτια δεκάδων πελατών, που έτρωγαν στις ταβέρνες. Η μικρή, που βρισκόταν πάνω σ’ ένα παιχνίδι με τον 3,5 χρόνων αδελφό της, ξέφυγε για ελάχιστα δευτερόλεπτα από την προσοχή

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

των γονιών της και βρέθηκε ξαφνικά στη θάλασσα. Για καλή της τύχη, τη σκηνή είδε ο λιμενικός Παράσχος Κατσακούλης, ο οποίος έπεσε αμέσως στη θάλασσα και έβγαλε μέσα σε δευτερόλεπτα έξω τη μικρή. Ο «φύλακας άγγελος» του δίχρονου κοριτσιού δέχθηκε τις ευχαριστίες των γονιών του, που είχαν πάθει σοκ από το περιστατικό, καθώς και των θαμώνων των καταστημάτων, που παρακολούθησαν έκπληκτοι το ατύχημα.

Θέμα η υπόθεση κατασκοπίας

εγάλη δημοσιότητα πήρε στην πατρίδα τους η υπόθεση της σύλληψης των δύο Τσέχων την Κυριακή στη Λήμνο, που κατηγορούνται για κατασκοπία, καθώς στην κατοχή τους βρέθηκε οπτικοακουστικό υλικό από στρατιωτικές εγκαταστάσεις του νησιού. Το τσέχικο τηλεοπτικό κανάλι «CT24» φιλοξένησε εκτενές ρεπορτάζ για τη σύλληψη των Τσέχων, με δηλώσεις του υπουργού Εξωτερικών της Τσεχίας, αλλά και ανταπόκριση από την Αθήνα με δηλώσεις από τη Λήμνο του αντιδημάρχου Δημήτρη Μπουλώτη. Το τσέχικο Υπουργείο Εξωτερικών επιδιώκει να μη δημιουργηθεί κανένα πρόβλημα μεταξύ Ελλάδας και Τσεχίας και κυρίως να μη διαταραχθούν οι σχέσεις των δύο χωρών. Ο υπουργός Εξωτερικών της Τσεχίας, Karel Schwarzenberg, φανερά ενοχλημένος από τη δραστηριότητα των δύο Τσέχων, όχι μόνο δεν τους προσέφερε καμμία κάλυψη, αλλά έσπευσε να δηλώσει: «Ελπίζω ότι οι ελληνικές στρατιωτικές αρχές θα καταλάβουν ότι δεν έχουν να κάνουν με κατασκόπους, αλλά

με ηλίθιους.» Στο ίδιο μήκος κύματος, και οι δηλώσεις του εκπρόσωπου του Υπουργείου Εξωτερικών, Vit Kolar, που τόνισε: «Θα περιμένουμε να δούμε πώς θα αντιδράσουν οι ελληνικές αρχές. Θα έπρεπε να γνωρίζουν τους βασικούς κανόνες του ταξιδιού και να υπακούν στους νόμους και τους κανονισμούς της χώρας που βρίσκονται, και αν υπήρχε σήμα για απαγόρευση της φωτογράφισης, θα έπρεπε να το σεβαστούν.»

Και πέρυσι… Το ίδιο το ρεπορτάζ αναφέρει ότι οι δύο Τσέχοι είχαν επισκεφτεί και πέρυσι της Λήμνο, χωρίς να δημιουργηθεί κανένα πρόβλημα, ενώ παρουσιάζονται και φωτογραφίες από την περσινή τους επίσκεψη, που φωτογράφιζαν χώρους του νησιού. Σύμφωνα με δηλώσεις του διευθυντή Δημοσίων Σχέσεων της εταιρείας που κατασκευάζει το ηλεκτρονικό πολεμικό παιχνίδι «Arma 3», της Bohemia Interactive Studio, Ota Vrt’átko: «οι συνεργάτες μας δεν πήγαν στη Λήμνο για κατασκοπία. Χρειαζόμαστε εικόνες για να εμπλουτίσουμε το παι-

χνίδι. Όλα αυτά μπορεί να τα δει ο καθένας από το Google. Δεν πήγαν εκεί γι’ αυτό», ενώ ανέφερε ότι ένα άτομο της εταιρείας θα μεταβεί στη Μυτιλήνη για να συμπαρασταθεί στους δύο Τσέχους. Σ’ ό,τι αφορά στις διαμαρτυρίες των κατοίκων για το παιχνίδι και για τις σκηνές εικονικού πολέμου που διεξάγονται στη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο, το ρεπορτάζ αναφέρει ότι υπήρξαν διαμαρτυρίες μόνο σε τοπικό επίπεδο, ενώ φιλοξενεί και δηλώσεις του αντιδημάρχου Λήμνου Δημήτρη Μπουλώτη, που σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον τηλεοπτικό σταθμό τονίζει: «Στο τρέιλερ του παιχνιδιού αναγνώρισα το σπίτι μου. Δεν είναι καθόλου εύκολο να ζεις έναν εικονικό πόλεμο στη βεράντα σου.» Τέλος, στο ρεπορτάζ αναφέρεται και άλλη μια παρόμοια περίπτωση που είχε απασχολήσει πέρυσι την Τσεχία, με τη σύλληψη τριών Τσέχων στη Ζάμπια, που κατηγορήθηκαν για κατασκοπία καθώς συνελήφθησαν να φωτογραφίζουν στρατιωτικές εγκαταστάσεις.

EI∆HΣEIΣ

Βραβείο για πρωτοπόρα προϊόντα

Και κράκερ χωρίς γλουτένη και αντιοξειδωτικό ρόφημα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Προσπάθειες ανάδειξης της συλλογής οργάνων Φυσικής και Χημείας του Απόστολου Αποστόλου, απ’ το Πειραματικό Λύκειο

Ένας θησαυρός στο φως της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νεκτίμητης αξίας θησαυρός, αυτός που έφτιαξε ο Δάσκαλος, ο δήμαρχος της Μυτιλήνης Απόστολος Αποστόλου, στα Κεντρικά Λύκεια, φιλοξενείται σήμερα σε αίθουσες του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πριν από κάποια χρόνια, ο μεγάλος θησαυρός από όργανα της Φυσικής και της Χημείας καταγράφηκε αναλυτικά και τοποθετήθηκε προσεκτικά σε ερμάρια και ντουλάπια. Εδώ και λίγο διάστημα, μάλιστα, έχει ξεκινήσει προσπάθεια απ’ το Σχολείο, με τη συμπαράσταση και του Πανεπιστημίου, η εξαιρετική συλλογή να αναδειχθεί περαιτέρω, ώστε να γίνει ευρύτερα γνωστή. Πριν από λίγες μέρες, στα τέλη του Αυγούστου, η Βαγγελιώ Παναγιώτου, κόρη του Απόστολου Αποστόλου και χήρα του αείμνηστου δημάρχου Μυτιλήνης Νότη Παναγιώτου, ενημερώθηκε - εσφαλμένα όπως διαπίστωσε στη συνέχεια η ίδια με επίσκεψή της στο Πειραματικό - ότι η Συλλογή δε φυλάσσεται κατά πώς της πρέπει. «Θορυβήθηκα, πικράθηκα, αγανάκτησα και έσπευσα να δω μόνη μου τι συμβαίνει», είπε μιλώντας στο «Ε» η κ. Παναγιώτου, προσθέτοντας ότι πρόκειται για μία συλλογή πολύτιμων οργάνων της περιόδου πριν το 1930, μία συλλογή πειστήριο της ιστορίας των οργάνων Φυσικοχημείας, την οποία ο πατέρας της συγκέντρωσε ως καθηγη-

Παραλαμβάνοντας το βραβείο

o κράκερ χωρίς γλουτένη και το αντιοξειδωτικό ρόΤπιστήμης φημα είναι δύο προϊόντα φοιτητών του Τμήματος ΕΤροφίμων και Διατροφής (Τ.Ε.Τ.Δ.) του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο, που απέσπασαν το 3ο Βραβείο του διαγωνισμού που οργάνωσε ο Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων (Σ.Ε.Β.Τ.). Ο λόγος για τον πανευρωπαϊκό, φοιτητικό διαγωνισμό δημιουργίας νέων, καινοτόμων τροφίμων «Ecotrophelia», που διοργανώνει στην Ελλάδα ο Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων (Σ.Ε.Β.Τ.). Να σημειώσουμε εδώ ότι το συγκεκριμένο πανεπιστημιακό Τμήμα συμμετείχε και διακρίθηκε για δεύτερη χρονιά. Στο φετινό διαγωνισμό συμμετείχαν τρεις ομάδες φοιτητών του προπτυχιακού προγράμματος σπουδών του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, με αντίστοιχες συνεργαζόμενες εταιρείες, παράγοντας τρία διαφορετικά, νέα, καινοτόμα διατροφικά προϊόντα, στο πλαίσιο της Πρακτικής τους Άσκησης και κατακτώντας την τρίτη θέση. Οι δυο ομάδες φοιτητών που διακρίθηκαν, παρουσία του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθηγητή Πάρι Τσάρτα, του υφυπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Αθανάσιου Σκορδά, των καθηγητών τους και μελών τού Σ.Ε.Β.Τ., παρέλαβαν την τιμητική διάκριση από τον κ. Rossi, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του διαγωνισμού, και δέχθηκαν τα συγχαρητήρια όλων για την προσπάθειά τους. «Τέτοιου είδους εκδηλώσεις γίνονται έναυσμα για περισσότερες νέες και καινοτόμες ιδέες», τόνισε ο υπεύθυνος της Πρακτικής τού Τ.Ε.Τ.Δ. και συντονιστής των έργων, επίκουρος καθηγητής Δημ. Σκάλκος. Ας σημειωθεί ότι το Τμήμα είχε αποσπάσει πέρυσι το 2ο Βραβείο, με άλλο ένα καινοτόμο προϊόν, που ήταν ο χαλβάς για διαβητικούς.

Ξεκινούν τον Οκτώβριο τα μαθήματα στο ΙΕΚ Μυτιλήνης

Με τρεις ειδικότητες συνολικά ειδικότητες - μία παλιά και δύο Τρεις καινούργιες - πρόκειται να ξεκινήσουν φέτος, αρχής γενομένης από την 1η Οκτωβρίου, στο ΙΕΚ Μυτιλήνης. Πρόκειται για την ειδικότητα του Τεχνικού Εφαρμογών Πληροφορικής, που θα συνεχίσει από πέρυσι στο γ΄ εξάμηνο, καθώς και τις ειδικότητες Προσωπικού Ιδιωτικής Ασφαλείας Security και Προσχολικής Αγωγής, Δραστηριοτήτων, Δημιουργίας κι Έκφρασης, που ξεκινούν για πρώτη φορά, στο α΄ εξάμηνο. Και τα τρία Τμήματα είχαν μεγάλη ζήτηση και τα μαθήματα ξεκινούν στις 3 Οκτωβρίου, ενώ έως τις 18 Σεπτεμβρίου θα γίνονται δεκτές οι αιτήσεις των εκπαιδευτών. Σημειώνεται πως το ΙΕΚ Μυτιλήνης αναζητά αστυνομικούς, αξιωματικούς αστυνομίας κ.ά., ώστε να διδάξουν στο σχετικό αντικείμενο.

Όργανα Φυσικής στο Πειραματικό Λύκειο

τής Χημείας στο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, αλλά και ως βοηθός του Μιχαλάκη Στεφανίδη στο πανεπιστήμιο.

Πλήρης αποτύπωση «Ο πατέρας μου ανέλαβε το εργαστήριο της Μυτιλήνης, το οργάνωσε, το ενίσχυσε, ακόμη και με εράνους, κι έτσι διαμόρφωσε ένα πλούσιο σε όργανα Εργαστήριο Φυσικοχημείας, το οποίο έμεινε στο Σχολείο», συνέχισε η κ. Παναγιώτου, η οποία παρ’ ότι καθησυχάστηκε όπως μας είπε απ’ τον προϊστάμενο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα, και το χημικό Ηλία Κουρτζή, ότι η Συλλογή βρίσκεται στο Σχολείο και εκτίθεται, θέλησε να την επισκεφτεί. «Για τη μνήμη του πατέρα μου όφειλα να εξετάσω τι ισχύει», μας είπε. Συνοδευόμενη λοιπόν απ’ τον καθηγητή Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, επισκέφτηκε το Σχολείο κι εκεί, ιδίοις όμμασι, είδε πως δεν ευ-

σταθούν οι πληροφορίες που της είχαν δώσει. Όχι μόνο δεν ισχύει πως «δεν υπάρχει τίποτε απ’ τη συλλογή», όπως της είχαν πει, αλλά αντιθέτως τα όργανα έχουν μοιραστεί σε αίθουσες και έχουν τοποθετηθεί προσεγμένα σε προθήκες, προσβάσιμες σε κάθε επισκέπτη. Η ξενάγηση στο Σχολείο έγινε απ’ τη διευθύντρια του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, και το συνταξιούχο καθηγητή Φυσικής Πολύδωρο Τσέγκο, ο οποίος το 2005, λίγο πριν συνταξιοδοτηθεί, ασχολήθηκε με την καταγραφή και τοποθέτηση της συλλογής, αμέτρητων οργάνων που καταλαμβάνουν, ταξινομημένα ανά κατηγορία, πολλά ντουλάπια σε τρεις χώρους. «Έφυγα ήσυχη απ’ το Σχολείο γιατί κατάλαβα πως η κ. Σκαλοχωρίτου είναι πολύ

υπεύθυνη και ενδιαφέρεται για την ανάδειξη της συλλογής», είπε η κ. Παναγιώτου.

Με την Πολιτισμική Πράγματι, το Σχολείο έχει έρθει ήδη σε επαφή με το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και θα υπάρξει συνεργασία προκειμένου η συλλογή οργάνων του Απόστολου Αποστόλου να αποτελέσει αντικείμενο έργου του Τμήματος, με τη βοήθεια των νέων τεχνολογιών (ψηφιοποίηση, ανάρτηση στο διαδίκτυο κ.λπ.). Παράλληλα, όμως, αναζητείται και χρηματοδότηση για τη δημιουργία ενός φωτογραφικού λευκώματος με τα ίδια όργανα. Υπάρχουν κάποιες σκέψεις, όπως ανέφερε η κ. Σκαλοχωρίτου, για πιθανούς χορηγούς, στις οποίες δε θα ήθελε να επεκταθεί πριν προβεί στις σχετικές ενέργειες και αιτήματα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Στην Αθήνα ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 60 τ.μ., 6ου ορόφου, ρετιρέ, β) γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., 4ου ορόφου, στο κέντρο της Αθήνας. Προτιμώνται φοιτητές/φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 210 5235837. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6947-656730. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938597857. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258.

10 Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945-336323.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942960034. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 στην περιοχή Αγ. Ιωάννη νης, 2ου ορόφου. Απέχει μ. από το μετρό. Πληρ. 22510 45181.

τ.μ., Δάφ150 τηλ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης (μπροστά στην Εθνική Τράπεζα). Πληρ. τηλ. 22510 28958, 6977860833.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 - 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-

ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282, 22510 24483. Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260. Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-online. blogspot.com Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne,

όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696.

υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συνδικαλιστικές κόντρες στο χώρο της Υγείας όλα νόμιμες θεωρεί τις διαδικαΚαθ’ σίες που έγιναν για τις μετακινήσεις υπαλλήλων που υπηρετούν στα κέντρα υγείας και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ο Σύλλογος Εργαζομένων Κέντρων Υγείας της Λέσβου. Ο πρόεδρος του Σωματείου, Βασίλης Τερζής, χθες το πρωί μάς είπε ότι ο Νόμος 4024 έχει χίλια κακά (με αυτόν θεσπίστηκε πριν ένα χρόνο το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα), αλλά έχει και ένα καλό. Συγκεκριμένα, δίνει τη δυνατότητα στους υπαλλήλους που είναι αποσπασμένοι σε μια υπηρεσία, να μετακινηθούν σε αυτήν εφόσον το επιθυμούν. Στην προκειμένη περίπτωση αφορά 16 εργαζομένους των κέντρων υγείας που ήταν από το παρελθόν αποσπασμένοι στο Νοσοκομείο και εννέα εργαζομένους του Νοσοκομείου που υπηρετούν στα κέντρα υγείας της Λέσβου. Επί της ουσίας πρόκειται για εργαζομένους που είχαν αποσπασθεί προκειμένου να εργάζονται κοντά στον τόπο κατοικίας τους. Με διάταξη του προαναφερόμενου νόμου, δόθηκε η δυνατότητα να μετατραπούν οι αποσπάσεις σε μεταθέσεις, ώστε να αποτυπωθεί η πραγματική οργανική σύνθεση τόσο του Νοσοκομείου όσο και των κέντρων υγείας. Ο Σύλλογος ενημέρωσε τους εργαζόμενους στα κέντρα υγείας για τη διάταξη, ώστε να την χρησιμοποιήσουν αν το επιθυμούν. Έτσι κι έγινε. Οι σχετικές αιτήσεις εξετάστηκαν και έγιναν δεκτές από τα αρμόδια όργανα διοίκησης και το Υπηρεσιακό Συμβούλιο. Αντίθετο με τις μεταθέσεις αυτές είναι το Σωματείο των Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, το οποίο με ανακοίνωσή του εξέφρασε την πίεση που δέχεται από τα μέλη του για τα μεγάλα οργανικά κενά, κυρίως σε νοσηλευτικό προσωπικό, που υπάρχουν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η διαφορετική οπτική με την οποία αντιμετωπίζουν το θέμα τα δύο Σωματεία είχε ως αποτέλεσμα να υπάρξει ένταση μεταξύ τους. Φαίνεται όμως ότι οι τόνοι πέφτουν και το επόμενο διάστημα πρόκειται να γίνει συνάντηση μεταξύ τους.

Αντίδραση στις περικοπές - σύγχρονος λουδισμός στο Νοσοκομείο με καταστροφή τού Holter στο γραφείο γιατρών του Καρδιολογικού

Ποιος ξ(έσπασε) στο μηχάνημα; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πορία, έκπληξη, εντύπωση και προβληματισμό έχει προκαλέσει στον κόσμο του Νοσοκομείου η είδηση ότι το βράδυ της Τρίτης κάποιος, πολύ πιθανόν γιατρός ή άλλος εργαζόμενος, τα έβαλε με το Holter της Καρδιολογικής Κλινικής. Επενέβη στο λογισμικό του και στη συνέχεια ξέσπασε και στην κεντρική μονάδα του υπολογιστή που το υποστηρίζει, με κλοτσιές. Η ζημιά αντιμετωπίστηκε ήδη, αλλά τα δεδομένα που αφορούσαν σε συγκεκριμένους ασθενείς, χάθηκαν, οπότε αναγκαστικά και θα κληθούν να ξαναφορέσουν τη συσκευή. Η βασική εικασία που στέλνει, όπως όλα δείχνουν, την υπόθεση στη διεξαγωγή ΕΔΕ, είναι ότι ο βανδαλισμός προέκυψε ως αντίδραση στις περικοπές της μισθοδοσίας. Ποιος έχει το δικαίωμα όμως να καταστρέφει δημόσια περιουσία και, το κυριότερο, να ταλαιπωρεί καρδιοπαθείς σε ένδειξη διαμαρτυρίας; Ασφαλείς πληροφορίες, που δε διαψεύστηκαν απ’ το διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρήστο Θεοδώρου, αλλά και το διοικητικό διευθυντή του Νοσοκομείου, Αντώνη Γιαννάκη, αναφέρουν ότι το βράδυ της Τρίτης, στο γραφείο γιατρών του Καρδιολογικού Τμήματος, καταστράφηκε υλικό από τη συσκευή Holter. Πρόκειται για μία φορητή συσκευή σε μέγεθος μικρού μαγνητοφώνου, που με καλώδια συνδέεται με τον ασθενή ώστε να του γίνεται διαρκώς ηλεκτροκαρδιογράφημα για ένα ολόκληρο 24ωρο. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιπτώσεις όπου υπάρχει πρόγνωση για αρρυθμία, έτσι ώστε να υπάρξουν ευρήματα που θα την επιβεβαιώσουν ή όχι. Ο περιπατητικός ασθενής μεταφέρει μαζί του το Holter, συνεχίζοντας την καθημερινή του δραστηριότητα. Στη συνέχεια τα δεδομένα που κατέγραψε η συσκευή, μεταφέρονται σε ειδικό ηλεκτρονικό υπολογιστή, ο οποίος τα αναλύει και βγάζει το πόρισμα.

Γιατρός; Όπως είπε στο «Ε» ο καρδιολόγος Φώτης Παπαλυσσάνδρου, υπήρχε πρόβλημα στο Holter, που αποκαταστάθηκε τη Δευτέρα, και αμέσως μετά καταχωρή-

θηκαν τα στοιχεία έξι ασθενών που είχαν φορέσει τη συσκευή. Το βράδυ της Τρίτης, αυτά τα στοιχεία διαγράφηκαν, σβήστηκαν προγράμματα του υπολογιστή και ξεκίνησε αμέσως μετά νέα προσπάθεια για την εγκατάστασή τους. «Πραγματικά είμαστε κατάπληκτοι για το ποιος μπήκε στο γραφείο και επενέβη στο Holter και στο σύστημα που υποστηρίζει τη συσκευή», ανέφερε ο κ. Παπαλυσσάνδρου, θεωρώντας όπως προσέθεσε ότι όποιος το έκανε, είχε εξειδικευμένες γνώσεις υπολογιστών. Το ίδιο συμπέρασμα μας διατυπώθηκε και από άλλα στελέχη του Νοσοκομείου, που επεσήμαναν ότι ο δράστης είχε σβήσει όλα τα δεδομένα που είχαν καταχωρηθεί, με αποτέλεσμα να χαθούν οι τρέχουσες εξετάσεις των ασθενών που πρέπει τώρα να τις επαναλάβουν, αλλά και το software της εταιρείας από τον υπολογιστή. Επίσης, όπως μας μεταφέρθηκε, στην κεντρική μονάδα του υπολογιστή υπάρχουν σημάδια από κλοτσιές, απόδειξη ότι ο δράστης ήθελε και να προκαλέσει τη μεγαλύτερη το δυνατόν ζημιά, αλλά και να ξεσπάσει στο μηχάνημα. Η υπόθεση που διατυπώνεται αναφορικά με το συμβάν, είναι ότι στο Νοσοκομείο έχουν ήδη καταλάβει ποιος είναι ο δράστης και του αποδίδουν ως κίνητρο την αντίδρασή του στις περικοπές. Θεωρούν, μάλιστα, πολύ μεγάλη την πιθανότητα - κάτι που αρνήθηκε και να

σχολιάσει καν, για λόγους δεοντολογίας, ο κ. Παπαλυσσάνδρου - να είναι γιατρός. Το θέμα, με αναφορά που στάλθηκε στο διοικητή και τους διευθυντές του Νοσοκομείου, θα διερευνηθεί αρμοδίως και όλα δείχνουν πως θα ξεκινήσει ΕΔΕ για τον εντοπισμό του δράστη, αλλά και για να μην ξανασυμβεί. Αναφορικά με τον υπαίτιο, δεν αποκλείστηκε φυσικά και το ενδεχόμενο να είναι κάποιο τρίτο, άσχετο με το Καρδιολογικό πρόσωπο, που όμως θα έπρεπε χωρίς να γίνει αντιληπτό, να μπει στο γραφείο των γιατρών και με άνεση χρόνου να «πειράξει», ως γνώστης του, το σύστημα του Holter. Για το θέμα ενημερώθηκε τηλεφωνικά ο διοικητής, Δημήτρης Κατσιφαράκης, που βρισκόταν για υπηρεσιακούς λόγους εκτός Λέσβου, και θα επιληφθεί της υπόθεσης, όπως μας είπε, μόλις επιστρέψει. Το όλο θέμα γυρνά πίσω το χρόνο, δυο αιώνες πριν, όταν στην Αγγλία αρχικά και στη συνέχεια και σε άλλες χώρες, οι εργάτες τα έβαζαν με τα μηχανήματα που τους έπαιρναν τη δουλειά ή τους μείωναν το μεροκάματο. Ως ένας εκσυγχρονισμένος λουδισμός, απότοκο της συγκυρίας της κρίσης, σε εκλεπτυσμένο μάλιστα περιβάλλον, είναι το ξέσπασμα στο Holter της Καρδιολογικής, αν φυσικά επιβεβαιωθεί ότι ο δράστης εργασιακά ανήκει στο Τμήμα.

Ανακύκλωση στα σχολεία της Λήμνου ενημερωτική καμπάΜεγάλη νια σε όλα τα σχολεία της Λήμνου, για το πρόγραμμα ανακύκλωσης υλικών συσκευασίας ξεκινά ο Δήμος Λήμνου, τοποθετώντας παράλληλα και κάδους ανακύκλωσης. Η προσπάθεια ενημέρωσης ξεκίνησε το καλοκαίρι από τα παιδιά προσχολικής ηλικίας και όλα τα παιδιά που συμμετείχαν στα προγράμματα δημιουργικής απασχόλησης και αθλητικών δραστηριοτήτων του Δήμου, και με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς θα γίνει ενημέρωση σε νηπιαγωγεία, δημοτικά σχολεία, γυμνάσια, λύκεια, στο ΙΕΚ και το Πανεπιστήμιο, ενώ θα τοποθετηθούν περισσότεροι από 30 νέοι κάδοι στα σχολεία. Η υπεύθυνη για την ανακύκλω-

ση, δημοτική σύμβουλος Μάλαμα Μπανάβου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Πάμε εξαιρετικά

καλά με το πρόγραμμα, έχουμε συγκεντρώσει μέχρι τώρα πολύ μεγάλες ποσότητες ανακυκλώ-

σιμων υλικών και αυτό δείχνει ότι ο κόσμος ανταποκρίνεται. Το καλοκαίρι ενημερώσαμε τα παιδιά που συμμετείχαν στα προγράμματα του Δήμου. Παράλληλα προχωρήσαμε αναπτύσσοντας το πρόγραμμα και σε άλλα χωριά, τοποθετώντας κάδους ανακύκλωσης σε Άγιο Δημήτριο και Νέα Κούταλη, ενώ αυτές τις μέρες θα προχωρήσουμε σε ενημέρωση των κατοίκων στα δύο χωριά.» Ο Δήμος Λήμνου υλοποιεί στο νησί τους τελευταίους δύο μήνες το πρόγραμμα ανακύκλωσης. Σε πέντε κεντρικά σημεία στη Μύρινα, δύο στο Μούδρο, την Ατσική, τον Κοντιά και το Κοντοπούλι, έχουν τοποθετηθεί από τρεις κάδοι ανακύκλωσης, για χαρτί, πλαστικό και μέταλλο. Από την Τρίτη το πρό-

γραμμα επεκτάθηκε στον Άγιο Δημήτριο και τη Νέα Κούταλη, ενώ στόχος της δημοτικής αρχής είναι σταδιακά να τοποθετηθούν κάδοι ανακύκλωσης σε όλα τα χωριά της Λήμνου. Στο μεταξύ, με ανακοίνωσή του ο Δήμος ενημερώνει τους δημότες ότι οι κάδοι ανακύκλωσης που είχαν τοποθετηθεί στην είσοδο του νέου λιμανιού, μεταφέρθηκαν στον Τούρκικο Γιαλό, απέναντι από το 4ο νηπιαγωγείο Μύρινας. Το πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσης υλικών συσκευασίας υλοποιεί ο Δήμος Λήμνου σε συνεργασία με τη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ) Λήμνου και την «Ανακύκλωση Αιγαίου Χυτήρια ΑΒΕΕ».

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αύριο Σάββατο θα παρουσιαστεί στις 6 το απόγευμα, στα Παράκοιλα, το βιβλίο της Ειρήνης Βεκρή «Ουρανία», από τη σειρά «Χίλια μύρια κύματα μακριά».

Η «Ουρανία» της Ειρήνης Βεκρή, παρουσιάστηκε στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Αφηγήσεις, πειρατές και… κυδωνόπαστο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Δημήτρης Μπουραντάς Το γράμμα της ελπίδας Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2011, σελ. 297

χουμε πλέον συνειδητοποιήσει «Έ ότι φτάσαμε στην οικονομική και πολιτική χρεωκοπία, ότι τα χάσαμε όλα. Χάσαμε την εθνική μας αξιοπρέπεια, αξιοπιστία, υπερηφάνεια και αυτοπεποίθηση. Χάσαμε τη σιγουριά, τη γαλήνη και κάθε αχτίδα αισιοδοξίας. Δυστυχώς, αν συνεχίσουμε στην ίδια πορεία, φοβάμαι ότι θα δούμε ακόμη πολύ χειρότερα. Παρ’ όλα αυτά, ως χώρα διαθέτουμε αρκετά πλεονεκτήματα, όπως η γεωγραφική θέση, το υψηλό γνωστικό και διανοητικό επίπεδό μας, ο ορυκτός πλούτος, το κλίμα, η γη, η θάλασσα και ο ουρανός, η ιστορία και ο αρχαίος μας πολιτισμός. Συνεπώς, μπορούμε και οφείλουμε να ξαναονειρευτούμε. Μπορούμε να μετατρέψουμε το φόβο, την οργή και την αγανάκτηση, σε δύναμη, σε ιδέες και σε δημιουργική ενέργεια. Μπορούμε να είμαστε αισιόδοξοι αν ατομικά και συλλογικά παλέψουμε για την αναγέννηση του πολιτικού μας συστήματος.» Αυτά υποστηρίζει και προτείνει στο παρόν βιβλίο ο Δημήτρης Μπουραντάς, καθηγητής Ηγεσίας και Μάνατζμεντ στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ευάγγελος Α. Παπαστράτος Η Δουλειά κι ο Κόπος της Από τη ζωή μου Εκδόσεις Gema Αθήνα 2012, σελ. 302

ο παρόν βιβλίο που κυκλοφόρησε Tτοβιογραφία για πρώτη φορά το 1964, είναι η αυτου Ευάγγελου Α. Παπαστράτου, ενός από τους γνωστότερους και σημαντικότερους Έλληνες επιχειρηματίες. Με γλώσσα απλή και κατανοητή, αφηγείται το πως ένας 12χρονος που ξεκίνησε σαν «κράχτης» στο μαγαζί του Παναγόπουλου στο Αγρίνιο, έφτασε να έχει σημαντική διεθνή παρουσία στις καπνικές αγορές, δημιουργώντας καπνοβιομηχανίες στην Αθήνα, τη Γερμανία και την Αίγυπτο. Στα Δεκεμβριανά βρέθηκε αναγκαστικά καθηλωμένος στο διαμέρισμά του και σε απόλυτη απραξία και, αναπολώντας τη ζωή του, θέλησε να καταγράψει τις προσωπικές του αναμνήσεις, τα γεγονότα και τις προσπάθειες που κατέβαλε για να πραγματοποιήσει τα όνειρα και τις φιλοδοξίες του. Όπως τονίζεται στην εισαγωγή: «Διαβάζοντας κανείς το βιβλίο, διαπιστώνει αμέσως ότι η πορεία του Ευάγγελου Παπαστράτου μπορεί να αποτελέσει παράδειγμα και πηγή αισιοδοξίας και έμπνευσης για τους νέους.» Ι. Ν. Μαρκόπουλος Στοχασμοί και αναστοχασμοί Εναύσματα προβληματισμού και ασκήσεις κριτικού λόγου Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2012, σελ. 156

Ιωάννης Μαρκόπουλος είναι αΟδαγωγικού ναπληρωτής καθηγητής του ΠαιΤμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Α.Π.Θ., με σπουδές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στον παρόντα τόμο παρουσιάζονται επιλεκτικά κάποια σύντομα κείμενά του, που έχουν δημοσιευθεί στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο, πάνω σε ένα εύρος ζητημάτων - επιστημονικών, φιλοσοφικών, οικολογικών, πολιτικών και εκπαιδευτικών - με διαχρονικό και, επομένως, επίκαιρο ενδιαφέρον.

ην «Ουρανία» της Ειρήνης Βεκρή φιλοξένησε το βράδυ της Τετάρτης ο αύλειος χώρος του Αρχοντικού Γεωργιάδη. Το βιβλίο παρουσίασαν η «Λεσβιακή Παροικία» και οι εκδόσεις «Αιολίδα» και την παρουσίαση τίμησαν αρκετοί φίλοι της συγγραφέως, αλλά και φιλαναγνώστες της Μυτιλήνης, που είχαν την ευκαιρία να γευτούν και το κυδωνόπαστο που κερνούσαν οι διοργανωτές, σε θύμηση του Κυδωνότοπου, του Αϊβαλιού. Εκ μέρους των εκδόσεων «Αιολίδα», το συντονισμό της εκδήλωσης είχε η Μαρία Σελάχα. Η ίδια παρουσίασε στο κοινό το δώρο της προέδρου της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτης Μεσσηνέζη, η οποία απουσίαζε από την εκδήλωση, και διάβασε το χαιρετισμό που είχε αποστείλει για τη βραδιά ο ποιητής Άρης Ταστάνης. Στη συνέχεια, τόνισε πως το βιβλίο έχει αποσπάσει Έπαινο της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς στο διαγωνισμό με θέμα «Αλησμόνητες πατρίδες» αφού, παρ’ όλο που φέτος κλείνουν τα 90 χρόνια από την Μικρασιατική Καταστροφή, η Ειρήνη Βεκρή καταπιάστηκε με τη γέννηση του Αϊβαλιού - η ίδια άλλωστε έχει αναφέρει πως το τέλος του βιβλίου είναι πολύ στενάχωρο. Στο τέλος διάβασε ένα σύντομο βιογραφικό της ίδιας της συγγραφέως, που, έχοντας γεννηθεί στη Μυτιλήνη με ρίζες από το Αϊβαλί, το Πλωμάρι και τη Σμύρνη, έχει σπουδάσει κι εργαστεί στις ΗΠΑ και το Πολεμικό Ναυτικό, ενώ συνταξιοδοτήθηκε από την Υδρογραφική Υπηρεσία. Αυτό που τόνισε ως σημαντικό η κ. Σελάχα, είναι ότι αφορμή για να ασχοληθεί η κ. Βεκρή με τη συγγραφή, ήταν η απόκτηση του «τίτλου» της γιαγιάς, αφού άρχισε να ασχολείται με παραμύθια και ιστορίες και στη συνέχεια παρακολούθησε σεμινάρια δημιουργικής γραφής στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ποιήματα και διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά «Ναυτική Ελλάς» και στο

Από την προχτεσινή παρουσίαση της «Ουρανίας», στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

περιοδικό «Αιολίδα» της «Λεσβιακής Παροικίας».

Μιλώντας για την «Ουρανία» Το λόγο πήραν διαδοχικά οι εισηγητές, με πρώτο τον εκπρόσωπο του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου, Παναγιώτη Παπαρίσβα, που έχει επίσης ρίζες από το Αϊβαλί. Μεσολάβησε ένα απόσπασμα από το βιβλίο, που αφηγήθηκε η κ. Βίκυ Μαρμαριβού. Παίρνοντας το λόγο, η συγγραφέας και πρόεδρος της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς, Ναννίνα Σακκά - Νικολακοπούλου, που βρέθηκε στη Λέσβο ειδικά για τις δύο παρουσιάσεις (την προχτεσινή στη Μυτιλήνη και την αυριανή στα Παράκοιλα), μίλη-

σε για την «Ουρανία» και τα όσα διηγείται το βιβλίο. Τελευταία μίλησε, αφού μεσολάβησε άλλο ένα απόσπασμα από το κεφάλαιο για τη μοίρα «Συνδεώ», η ίδια η συγγραφέας, η «δημιουργός» της Ουρανίας. Η κ. Βεκρή αναφέρθηκε στο τι την έκανε να γράψει το βιβλίο, στην ηρωίδα του που είναι χαρακτήρας βασισμένος στην πεθερά της και τη γιαγιά της τη Ζαχάρω από το Αϊβαλί, στις περιπέτειες της Ουρανίας από τη στιγμή που την έκλεψαν οι πειρατές, μέχρι να καταλήξει στο Αϊβαλί. Καθ’ όλη τη διάρκεια της παρουσίασης, οι παρευρισκόμενοι είχαν τη δυνατότητα να δοκιμάσουν νόστιμο κυδωνόπαστο, αλλά και να προμηθευτούν το βιβλίο από τις εκδόσεις «Αιολίδα».

Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Ξεκινούν οι εγγραφές στη «Στέγη Θεοφίλου»

Έναρξη έξι τμημάτων εκινούν τη Δευτέρα 1η Οκτωβρίου τα οργάνων κ.λπ.. έκα χρόνια συνεχούς πατου Κέντρου Σπουδών Ανατολι- Κατά τη δεύτερη αυτή χρονιά λειτουργίας Δρουσίας της «Στέγης ΘεΞκήςτμήματα Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάτου Κέντρου, θα λειτουργήσουν Τμήματα οφίλου» στα εικαστικά

σου, που θα πραγματοποιηθούν το φετινό χειμώνα. Το ΚΕΣΑΜ λειτούργησε για πρώτη φορά το περσινό φθινόπωρο, έχοντας ως βασικό του στόχο τη μελέτη, τη διερεύνηση και την αποτύπωση στην πράξη πτυχών του μουσικού πολιτισμού της Ανατολής (λόγιου και λαϊκού), μέσω ενός ετήσιου κύκλου σπουδών που περιλαμβάνει μουσικά σύνολα, εργαστήρια, θεωρητικές διαλέξεις, δεξιότητες

Τροπικής Προθεωρίας για αρχαρίους, Λαϊκής Μουσικής, Λόγιας Οθωμανικής Μουσικής, Εκκλησιαστικής Μουσικής, Φωνητικού Ρεπερτορίου και Οργάνων (σάζι, πολίτικο λαούτο). Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κυρίως στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Επιστημονικά υπεύθυνος του ΚΕΣΑΜ είναι ο δρ. Μουσικολογίας Νίκος Ανδρίκος, με τον οποίο και μπορούν να επικοινωνήσουν οι ενδιαφερόμενοι στο τηλέφωνο 6938-014967 και στο email: nikoandrikos@gmail.com

δρώμενα του τόπου, συμπληρώνονται φέτος. Παράλληλα, αρχίζει μια νέα περίοδος με προσφορά στη γνώση, την έκφραση και τη δημιουργία, για μικρούς και μεγάλους. Θα λειτουργήσουν τμήματα Ζωγραφικής για ενήλικες και παιδιά, τμήμα Αγιογραφίας και τμήμα Πηλοπλαστικής. Όσοι ενδιαφέρονται να εγγραφούν, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6937-064203, 6946566739 και 22510 32328.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

16 μικρού μήκους ταινίες Ελλήνων και Τούρκων κινηματογραφιστών, σε πρώτη πανελλήνια προβολή στο ΦΟΜ

Ιστορίες στο Βόρειο Αιγαίο υνολικά 16 ντοκυμαντέρ μικρού μήκους, που δημιουργήθηκαν μέσα στη χρονιά με τη συνεργασία 16 Ελλήνων και Τούρκων κινηματογραφιστών, θα προβληθούν για πρώτη φορά στο θέατρο του ΦΟΜ, την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ. Η συγκεκριμένη δράση, υλοποιήθηκε από το Istanbul Digital Culture and Arts Foundation, σε συνεργασία με ελληνικούς οργανισμούς, τουρκικά πανεπιστήμια, την

Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς» και το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Οι 16 Έλληνες και Τούρκοι κινηματογραφιστές δούλεψαν μαζί για τέσσερις μήνες και στις δύο πλευρές του βορείου Αιγαίου (Μυτιλήνη, Αντάτεπε, Αϊβαλί, Τσανάκαλε, Σμύρνη κ.λπ.) και δημιούργησαν ισάριθμες ταινίες μικρού μήκους, με θέμα τον επαναπροσδιορισμό της σχέσης των δύο πλευρών και

τίτλο «Re-thinking Closeness and Apartness, Re-connecting with the Other Side». Τα 16 ντοκυμαντέρ, διάρκειας επτά λεπτών το καθένα, είναι πλέον έτοιμα για προβολή, κάτω από το γενικό τίτλο «North Aegean Narratives / Ιστορίες στο Βόρειο Αιγαίο». Δεν ανήκουν στο είδος του «τουριστικού ντοκυμαντέρ», ούτε έχουν θέμα τη φύση, αλλά τους ανθρώπους και τις σχέσεις τους με το χώρο: ο καπετάνιος που κάνει καθημερινά το ταξίδι Ελ-

λάδα - Τουρκία, οι Ελληνίδες και Τουρκάλες γιαγιάδες που ξεματιάζουν, ένας Έλληνας μουσικός που μπορεί και παίζει με τον Τούρκο συνάδελφό του χωρίς να χρειάζεται να επικοινωνεί με λέξεις, ένας Γάλλος που περιπλανιέται στην περιοχή του Αιγαίου αναζητώντας τις μυρωδιές της φύσης για το τέλειο άρωμα της περιοχής, είναι μερικές από τις ιστορίες. Η πρώτη πανελλήνια προβολή θα γίνει στο θέατρο ΦΟΜ της Μυτιλήνης, στις 8

το βράδυ της Παρασκευής 21 Σεπτεμβρίου. Οι ταινίες που θα προβληθούν, είναι οι: «(T)here» της Ζακ Ιωάννου, «Refika» της Özge Deniz Özker, «Ala la la la la» της Μυρτώς Παπαδογεωργίου, «Roots to the Sounds» της Firuze KaraoŸlu, «Opus 2 - A perfumer’s composition for the North Aegean region» της Αλεξάνδρας Σλίμπα, «5 Spoons and 1 Knife» της Γεωργίας Τσισμετζόγλου, «Twins» του Στρατή Βογιατζή, «I Missed

the Bus» της Hande Zerkin, «Faster Harder Stronger» της Melisa Üneri, «Eressos Romantica» της Deniz Þengenç, «Neighbor, Do You have Roka?» της Sibil Çekmen, «SLF - NAG» του Δημήτρη Αχλιόπα, «Unbounded - Wildlife in the North Aegean» της Sena Ba öz, «Radio Boarding Pass» του Κωνσταντίνου Κουκούλη, «Kopuk» της Gözde Efe και «Souvenir de…» του Γιάννη Αδρίμη.

Εμπειρογνώμονες από το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO επισκέφτηκαν τη Λέσβο για την αξιολόγηση της υποψηφιότητας του Γεωπάρκου Λέσβου

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση του Γεωπάρκου Λέσβου το πλαίσιο του 11ου ΕυρωπαϊΣυνεδρίου Γεωπάρκων, που Σθακού πραγματοποιηθεί από τις 19 έως τις 21 Σεπτεμβρίου στο Γεωπάρκο Arouca της Πορτογαλίας, θα συζητηθεί η έκθεση για την ανάδειξη της Λέσβου σε γεωπάρκο, όπως προέκυψε μετά από την πρόσφατη επίσκεψη στο νησί των δύο εμπειρογνωμόνων τής UNESCO. Ο δρ. G. Martini, διευθυντής του Γεωπάρκου της προστατευόμενης απολιθωματοφόρας περιοχής Réserve Géologique de Haute-Provence των Γαλλικών Άλπεων και μέλος του Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO, και ο δρ. A. Shueller, διευθυντή του Γεωπάρκου της προστατευόμενης ηφαιστειακής περιοχής VulkanΕifel της Γερμανίας, και μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, βρέθηκαν στη Λέσβο από την 1η έως τις 4 Σεπτεμβρίου, προκειμένου να αξιολογήσουν επί τόπου το φάκελο υποψηφιότητας που κατέθεσε ο Δήμος Λέσβου τον περασμένο Νοέμβριο, με τη συνεργασία του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας. Όπως γράφαμε και την περασμένη εβδομάδα, στο πλαίσιο της τετραήμερης περιοδείας που πραγματοποίησαν συνοδευόμενοι και από εκπροσώπους τοπικών αρχών και

Στο 1ο Φεστιβάλ Κεραμικής στο Μανταμάδο

φορέων, οι δύο εμπειρογνώμονες επισκέφτηκαν διάφορα σημεία ενδιαφέροντος πάνω στο νησί, ενώ είχαν και μια σειρά συναντήσεων με τοπικούς άρχοντες, με τους οποίους και συζήτησαν θέματα τοπικής ανάπτυξης, καθώς και τις δράσεις που θα πρέπει να δρομολογηθούν ώστε να είναι επιτυχής η λειτουργία του Γεωπάρκου Λέσβου, μετά την αναγνώρισή του από την UNESCO. Στόχος, άλλωστε, είναι η συμβολή στην ανάπτυξη ποιοτικού τουρισμού, η προβολή και προσέλκυση επισκεπτών από την Ευρώπη

Στο Μουσείο Βρανά στον Παπάδο

και όλο τον κόσμο, αλλά και το να γίνει η Λέσβος πρότυπο και για άλλα νησιά του Αιγαίου.

Ικανοποιημένοι… Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε χτες το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, μετά την ολοκλήρωση της αξιολόγησης οι εμπειρογνώμονες της UNESCO εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την απόφαση του Δήμου Λέσβου να προβάλει και να αναδείξει την ιδιαίτερη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, αλλά και τη ζωντανή παράδοση και τα τοπικά προϊό-

ντα του νησιού, μέσω της υποβολής του φακέλου υποψηφιότητας για το Γεωπάρκο Λέσβου. Επεσήμαναν, ωστόσο, τη μεγάλη προσπάθεια που πρέπει άμεσα να ξεκινήσει, με τη συμμετοχή όλων, για την υλοποίηση συγκεκριμένων δράσεων που θα έχουν αποτελέσματα ορατά από τον απλό επισκέπτη της Λέσβου, συμβάλλοντας στην αύξηση της επισκεψιμότητας και την προβολή της Λέσβου ως προορισμού ποιότητας, όπου η ανάπτυξη συνδυάζεται άριστα με την ανάδειξη και αξιοποίηση του

φυσικού περιβάλλοντος, καθώς και τις προσπάθειες για ανάπτυξη του ειδικών μορφών τουρισμού. Οι δύο αξιολογητές πρόκειται τώρα να υποβάλουν την έκθεσή τους, η οποία θα συζητηθεί από τις αρμόδιες επιτροπές του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, που θα συνεδριάσουν στο πλαίσιο του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων. Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί από 19 έως 21 Σεπτεμβρίου, στο Γεωπάρκο Arouca της Πορτογαλίας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου

Αύριο Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

στις 19:30 στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Εγκαίνια της έκθεσης Τούρκων δημιουργών της ομάδας «idgsa80» με τίτλο «Ανταλλαγή»

Έως Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου «Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:30 και στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Σήμερα Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Εκδήλωση λήξης πολιτιστικού καλοκαιριού, από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Από αύριο Σάββατο 15 έως Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου

«Άθικτοι», των Ερίκ Τολεντανό, Ολιβιέ Νακάς (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Φρανσουά Κλουζέ, Ομάρ Σι, Αν Λε Νι, Οντρέ Φλερό, Κλωτίλντ Μοαπό τις 10:30 έως τις 13:00 και από τις λέ 18:00 έως τις 21:00 στο Δημοτικό Θέα- Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη τρο Μυτιλήνης στις 21:15 Έκθεση Τούρκων δημιουργών της ομάδας Από αύριο Σάββατο 15 έως Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου «idgsa80» με τίτλο «Ανταλλαγή» «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια) Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίστις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» φανς της Λουτρόπολης Θερμής Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 Βραδιά με σάτιρες, από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» (Για όλες τις παραπάνω προβολές, ισχύει ειδική προσφορά εισόδου έξι ευρώ.)

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΑΕΛΚ - ΒΥΖΑΣ Μ. 5-0 Ωραίο ποδόσφαιρο από τους παίκτες του Καβακά, που έδειξαν ότι βρίσκονται σε καλή αγωνιστική κατάσταση λίγες μέρες πριν από τη σέντρα του Πρωταθλήματος

Φιλική πεντάρα! διαίτερα βελτιωμένη από τα προηγούμενα παιχνίδια της παρουσιάστηκε στο φιλικό παιχνίδι κόντρα στο Βύζαντα Μεγάρων η ΑΕΛ Καλλονής, που κέρδισε με 5-0. Το σκορ φυσικά περνάει σε δεύτερη μοίρα, αφού ο τεχνικός των Καλλονιατών ήθελε να δει σε τι στάδιο βρίσκονται οι παίκτες του, και σίγουρα πρέπει να έμεινε ικανοποιημένος. Ο Μανούσος έκανε άνω - κάτω τους αμυντικούς του Βύζαντα που πέτυχε δύο γκολ, ενώ ο Καζάκης σημείωσε ένα γκολ και εμφανίστηκε πολύ βελτιωμένος. Σταθεροί στην απόδοσή τους οι Κώτσιος, Τραορέ, Σερφά και Χωριανόπουλος, που ήταν πολύ επικίνδυνος στο σουτ, ο Γκονζάλες στον άξονα, άνετοι και… ωραίοι οι Μαρσέλο και Κριπιντίρης ως αμυντικά χαφ, θεατής ο Μάππας. Από την άλλη, η ομάδα των Μεγάρων δεν είχε καμμία τύχη μπροστά στην ανωτερότητα των αντιπάλων της. Οι παίκτες της προσπάθησαν φιλότιμα, αλλά έδειξαν να έχουν προβλήματα στις γραμμές τους και πολύ περισσότερα στην άμυνα και την επίθεση.

Εντυπωσίασε η ΑΕΛΚ Μόλις στο 5΄, ο Σερφά με κάθετη πάσα τροφοδότησε το Μανούσο, ο οποίος με κοντινό σουτ έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα του, κάνοντας το 1-0. Στο 16΄, μαγική μπαλιά από το Χλεμπ στο ύψος της μεγάλης περιοχής, ο Γκονζάλες με μονοκόμματο σουτ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα και έκανε το 2-0. Το ημίχρονο έκλεισε με μια ακόμα καλή ευκαιρία, με συρτή σέντρα από τα πλάγια τού Σερφά, αλλά ο Παναγόπουλος έπεσε στη γωνία και κατάφερε να μαζέψει. Με την έναρξη της επανάληψης, ο Βύζας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ολοκληρώθηκαν χθες τα μαθήματα της Σχολής Προπονητών για δίπλωμα UEFA B, που διοργάνωσε η Ε.Π.Σ.Λ. με τη συμμετοχή 37 ατόμων.

ΕΙΠΑΝ Βιάτσεσλαβ Χλεμπ, ποδοσφαιριστής ΑΕΛΚ ιώθω ικανοποιημένος που βρίσκο«Ν μαι σε ένα πολύ ωραίο μέρος για να μπορέσεις να παίξεις ποδόσφαιρο

και πιστεύω ότι θα βοηθήσω την ομάδα μου να εκπληρώσει τους στόχους της. Η Καλλονή θα είναι για μένα το σκαλοπάτι να μπορέσω να παίξω καλά και να κληθώ ξανά στην Εθνική Ομάδα της χώρας μου. Αυτό, άλλωστε, μου είπε και ο προπονητής της χώρας μου. Πήρα μια γεύση από τις ομάδες που θα αντιμετωπίσουμε στο Πρωτάθλημα και νομίζω ότι παίξαμε καλά στο φιλικό.»

Παναγιώτης Τζαναβάρας, προπονητής Βύζαντα εν μπόρεσα να βγάλω κάποια συ«Δ μπεράσματα, γιατί η ομάδα δεν ήταν πλήρης, με αποτέλεσμα ο αντίπαλος προπονητής να έβγαλε περισσότερα. Αντιμετωπίσαμε μια πολύ καλή ομάδα με εξαιρετικό πρέσσινγκ, που είναι καλύτερη από πέρσι και θεωρώ ότι θα είναι μέσα στα φαβορί για την άνοδο. Από τη δική μας μεριά, μπορεί το σκορ να μην αντικατοπτρίζει την εικόνα του παιχνιδιού, αλλά σίγουρα έχουμε πάρα πολλά προβλήματα απέναντι στο πρέσσινγκ και στη δύναμη της Καλλονής. Το γνωρίζαμε, προσπαθήσαμε να αντεπεξέλθουμε, όμως κάποια ατομικά λάθη μάς έβαλαν πίσω στο σκορ. Πρέπει να ετοιμαστούμε για το Πρωτάθλημα, όπου πιστεύω να έχουμε μια καλή πορεία.»

Χάρης Σιλιγαρδάκης, ποδοσφαιριστής ΑΕΛΚ ρισκόμαστε σε καλό στάδιο και δεί«Β ξαμε στο κοινό της Λέσβου πολλά θετικά στοιχεία. Οι δυνατότητες της οΜε πεντάρα φιλοδώρησε η ΑΕΛΚ το Βύζαντα Μεγάρων, αποδίδοντας εξαιρετικό ποδόσφαιρο

βρέθηκε κοντά στο γκολ όταν ο Κρητικός σε κόρνερ τού Σιώκου έκανε την κεφαλιά, όμως ο Τραορέ απομάκρυνε πάνω στη γραμμή. Από το σημείο αυτό και μέχρι το τέλος της αναμέτρησης, οι φιλοξενούμενοι δεν ξανάγιναν απειλητικοί, με την Καλλονή να έχει την απόλυτη υπεροχή και καταφέρνοντας να πετύχει ακόμη τρία τέρματα, με το Μανούσο, τον Καζάκη και το Χωριανόπουλο, που έγραψε το τελικό 5-0. Το φιλικό διαιτήτευσε ο Βουρανής με βοηθούς τους Βερρή και Μπάλιακα.

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΕΛΚ: Μάππας (63΄ Παγιέρ), Χωριανόπουλος (80΄ Γάλας), Σερφά (80΄ Λίμα), Τραορέ (55΄ Σιλιγαρδάκης), Κώτσιος (80΄ Αναστασιάδης), Κριπιντίρης, Μαρσέλο, Μανούσος, Γκονζάλες (70΄ Μανουσάκης), Χλεμπ (63΄ Λεοζίνιο), Καζάκης ΒΥΖΑΣ Μ.: Παναγόπουλος, Βλάχος (46΄ Κόκολης), Μανδύλης (80΄ Δημητρίου), Γρομιτσάρης, Κάστρο, Σέζαρ (53΄ Σπαγγής), Σιώκος (75΄ Ζάρκος), Βλάχος (63΄ Διαμαντόπουλος), Ζούμας, Κρητικός (66΄ Βίτο Άπρες), Ρεκλείτης (46΄ Αρναρέλλης), Χάρτσιας (46΄ Γκεμίσης)

μάδας είναι ακόμη μεγαλύτερες και θα τις δείξει με την πάροδο του χρόνου. Θέλουμε να δικαιώσουμε τον πρόεδρό μας και τους υπόλοιπους στην ΠΑΕ για τις μεγάλες θυσίες που κάνουν για την ομάδα αυτή, παίζοντας όμορφο και θεαματικό ποδόσφαιρο. Στο ξεκίνημα του Πρωταθλήματος πιστεύω ότι θα είμαστε έτοιμοι. Ο ανταγωνισμός κάνει καλό σε μια ομάδα και θα γίνεται μεγάλη μάχη για να έχεις μια θέση στην ομάδα.»

Βλάσης Καζάκης, ποδοσφαιριστής ΑΕΛΚ αίξαμε καλό ποδόσφαιρο και νομί«Π ζω ότι ικανοποιήσαμε τον κόσμο που ήρθε στο γήπεδο. Όσο ο καιρός θα περνάει, τόσο θα γινόμαστε ακόμη καλύτεροι. Το γκολ δεν είναι υπόθεση ενός, αλλά όλου του συνόλου. Θα κάνουμε τα πάντα ώστε φέτος να πετύχουμε τους στόχους μας και να ανέβουμε στη Σούπερ Λίγκα. Έχουμε την ομάδα και μπορούμε να το πετύχουμε.»

ΔΙΑΓΟΡΑΣ - ΑΙΟΛΙΚΟΣ 1-3 Ωραίο ποδόσφαιρο έπαιξε ο Αιολικός στο πρώτο ημίχρονο, ανέβηκε ο Διαγόρας στο δεύτερο

Πήρε το φιλικό ο «ΑΙΟ» ε την απόδοσή του να είναι εξαιρετική, τουλάχιστον στο Μ πρώτο ημίχρονο της φιλικής αναμέτρησης, ο Αιολικός νίκησε το Διαγόρα με 3-1. Οι Μυτιληνιοί ήταν ιδιαίτερα καλοί και αποδοτικοί στο πρώτο μέρος του παιχνιδιού, όπου πέτυχαν και τα τρία γκολ, ενώ δημιουργούσαν συχνά φάσεις με στόχο να απειλήσουν την αντίπαλη εστία. Στο 8΄ ο Πετρουζέλλης με σουτ κατάφερε να ανοίξει το σκορ για την ομάδα, κάνοντας το 1-0, ενώ στο 17΄ ο Δούμπλατζης με πλασέ διπλασίασε

τα τέρματα για τον Αιολικό, γράφοντας το 2-0, για να επιστρέψει ο ίδιος λίγο αργότερα και να κάνει το 3-0. Στο 15΄ ο Διονυσάτος αστόχησε να πετύχει ένα γκολ, αφού το σουτ του χτύπησε στο δοκάρι των αντιπάλων. Στο δεύτερο ημίχρονο, η απόδοση των παικτών του Αιολικού έπεσε, ενώ ο τεχνικός της ομάδας έδωσε χρόνο συμμετοχής σε πολλούς παίκτες του. Ο Διαγόρας ανέβηκε, μπόρεσε να γίνει απειλητικός και μάλιστα κατάφερε να πετύχει γκολ στο 48΄ με το Δημάκη, που μείωσε

το 3-1, τελικό σκορ της αναμέτρησης. Ευχαριστημένες πρέπει να είναι και οι δύο πλευρές από την απόδοση των ομάδων τους. Ο Αιολικός έδειξε ότι είναι έτοιμος να ξεκινήσει τις υποχρεώσεις του στο Πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής, αφού παρά τις πολλές απουσίες που είχε (Μουτζούρης, Γκόντζος, Γκιάτα, Βουργουτζής και Κροτσίδας), απέδωσε καλό ποδόσφαιρο. Από την πλευρά του, ο Παναγιώτης Πιττός έβγαλε τα απαραίτητα συμπεράσματα για το σύνολό του, στο οποίο σί-

γουρα θα κάνει διορθώσεις εν όψει των επόμενων φιλικών που έχουν Κυριακή και Δευτέρα, στην Τουρκία. Αξίζει, μάλιστα, να σημειωθεί πως μετά από αίτημα της διοίκησης του ΑΙΟ, το παιχνίδι Κυπέλλου με τη Θύελλα θα γίνει την ερχόμενη Τετάρτη, αφού η ομάδα της Μυτιλήνης θα βρίσκεται στα απέναντι τουρκικά παράλια. Από την άλλη, δεν ήταν άσχημη η απόδοση του Διαγόρα, ο οποίος ειδικότερα στο δεύτερο ημίχρονο του παιχνιδιού, ανέβασε απόδοση και έγινε πολύ απειλητικός.

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Παπαλόπουλος (46΄ Σουτζόγλου), Διακορώνας (46΄ Κριπιντήρης), Κριτσωτάκης (46΄ Καπίνο), Καδής, Βαξεβάνης, Πετρουζέλλης, Μίχος, Διονυσάτος (60΄ Μπιτσικώκος), Δούμπλατζης (46΄ Κουκέλλης), Χατζηκυριάκος (46΄ Καλλιμαντζέρος), Μάντζιος (60΄ Κατσαρός) ΔΙΑΓΟΡΑΣ: Σπετσιώτης, Πολύβροχος, Αντώναρος, Μουτζούρης, Τσομπανέλλης, Λαγουτάρης, Δελόλμας, Παπαδημητρίου, Σοφιάνης, Δημάκης, Πατσατζής, Πιπίνης, Ζουμπίλης, Τσουλέλλης, Σκοπελίτης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασι-

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

κές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Τούρκοι και ένας Εσθονός στο Επιμελητήριο

Δημοσιογράφος της NET

σας… Κέρδη μάς προσέφεραν την προηγούΓδωνεια μενη εβδομάδα τα παιχνίδια των εθνικών ομάγια τα προκριματικά τού Μουντιάλ 2014. Στο

Χωρίς όραμα για τον τόπο

κουπόνι μας… επιστρέφουν τα ματς των πρωταθλημάτων, με όλες τις λίγκες στον… χορό! Πάμε να δούμε «δυνατές» και «πονηρές» προτάσεις…

ΑΜΕΡΙΚΑ - ΣΑΝΤΟΣ ΛΑΓΚΟΥΝΑ Δε θέλουν άλλες απώλειες Αμέρικα και Σάντος Λαγκούνα στο Πρωτάθλημα Απερτούρα τού Μεξικό, ώστε να καλύψουν το έδαφος από την κορυφή. Έχουν γκολ τα ματς των δύο ομάδων. Το παρελθόν… ενισχύει το over στο συγκριμένο ζευγάρι. Σημειώνω την… παρουσία τού 3-2 τρεις φορές από το 2008, ανεξαρτήτως έδρας. Πάνω από όλα παίζω over. Εκτίμηση: Over

ΦΟΥΛΑΜ - ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ Πολύ καλή παρουσία έχει μέχρι στιγμής η Γουέστ Μπρομ στην Πρέμιερ Λιγκ (συνολικά 2-1-0) και διαθέτει δυνατό σύνολο και με τις μεταγραφές που έκανε. Ενισχυμένη και η Φούλαμ, που παρ’ ότι έχει μία νίκη, έχει δείξει καλό πρόσωπο. Μπορεί να… μιλήσει η έδρα για τη νέα ομάδα του Γιώργου Καραγκούνη. Από το 2008 η ιστορία «γράφει» 2-1-0. Πληρώνει καλά ο «άσσος»…. Εκτίμηση: 1

ΜΟΝΑΚΟ - ΝΤΙΖΟΝ Ενδιαφέρον παρουσιάζει το… ντερμπάκι κορυφής στη Β΄ Γαλλίας ανάμεσα στη Μονακό και την Ντιζόν! Η γηπεδούχος (εντός 3-0-0) θέλει να επιστρέψει στις νίκες και να βρεθεί ξανά στην κορυφή. Προέρχεται από τέσσερα συνεχόμενα over… Αήττητη (με δυο συνεχόμενα over) είναι όμως η Ντιζόν (4-2-0), η οποία μπορεί να σκοράρει! Αξίζει το over. Εκτίμηση: Over

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΝΙΟΥΕΛΣ - ΣΑΝ ΛΟΡΕΝΤΣΟ Αήττητη είναι η Νιούελς στην Αργεντινή (συνολικά 3-3-0 και εντός 2-1-0). Δύσκολα δέχεται γκολ και θα φιλοξενήσει την… σκληρή Σαν Λορέντσο. Η φιλοξενούμενη έχει μόλις μία ήττα (2-3-1), και τις τρεις ισοπαλίες τις έχει φέρει εκτός (0-3-0 με συντελεστή τερμάτων 1-1) σε ισάριθμα παιχνίδια. Το παρελθόν τα τέσσερα τελευταία χρόνια έχει τρία «Χ» και ένα «διπλό» (0-3-1). Ρισκάρω με «Χ»… Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Στην Αργεντινή, η Ουνιόν δεν έχει νίκη (0-05) και δυσκολεύεται στο σκοράρισμα. Θα φιλοξενήσει την Ατλέτικο Ραφαέλα, η οποία εκτός (0-12) έχει σημειώσει δυο γκολ. Σημειώνω ότι το παρελθόν «δείχνει» επτά συνεχόμενα under στο συγκεκριμένο ζευγάρι. Ποντάρω στο συγκεκριμένο σημείο… Η Μόλντε (μάχεται για τον τίτλο) στη Νορβηγία. Στην έδρα της είναι δυνατή (εντός 9-0-1) και… καίγεται για να επιστρέψει στις νίκες κόντρα σε μια Χαούγκεσουντ, που δεν είναι… αχτύπητη εκτός (3-3-4). Τρεις «άσσους» με over δείχνει το παρελθόν από το 2007, δυο με 3-1. Στηρίζω το over με σκορ 3-1! Στη Φινλανδία, η Χάκεν (εκτός 4-2-4) διεκδικεί το Πρωτάθλημα και δεν έχει περιθώρια για… λάθος στην έδρα τής Γκέφλε (εντός 2-3-5), η οποία είναι 14η. Τα τρία τελευταία χρόνια η φιλοξενούμενη δεν έχει χάσει στο συγκεκριμένο γήπεδο (0-2-1), ενώ και στον πρώτο γύρο νίκησε με 3-0. Μ’ αρέσει το «διπλό»…

Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου για την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για την επένδυση του Ομίλου Ρόκα

μέρα επισκέψεων ήταν η Τετάρτη για το Επιμελητήριο Λέσβου. Συγκεκριμένα, το επισκέφθηκαν ο πρέσβης της Εσθονίας Andres Talvik και η αντιπροσωπεία τής TÜRSAB στην Κωνσταντινούπολη. Ο κ. Talvik ενημερώθηκε από τον πρόεδρο Θράσο Καλογρίδη για την επιχειρηματική και παραγωγική φυσιογνωμία των νησιών μας, για τις μορφές τουρισμού που αυτά έχουν αναπτύξει μέχρι σήμερα, αλλά και για τις προοπτικές που υπάρχουν στον τομέα, ενώ εστίασε στο ενδιαφέρον μας για προώθηση των τοπικών μας προϊόντων στην Εσθονία και την προσέλκυση Εσθονών τουριστών στο Νομό. Αμέσως μετά, ο πρόεδρος, ο αντιπρόεδρος και μέλη τού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου υποδέχθηκαν την αντιπροσωπεία της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων της Τουρκίας (TÜRSAB) από το γραφείο της Κωνσταντινούπολης. Η επίσκεψη

έγινε μετά από πρόσκληση του Επιμελητηρίου και της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου το Φεβρουάριο που μας πέρασε, στην Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης. Ο κ. Καλογρίδης ζήτησε από τα μέλη της να βοηθήσουν στην ανάπτυξη του τουριστικού ρεύματος από την Τουρκία με κάθε τρόπο και δήλωσε πως σε αυτή την προσπάθεια μπορούν να θεωρούν το Επιμελητήριο «δικό τους σπίτι». Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας, Hikmet Selçuk, εξέφρασε τον ενθουσιασμό όλων για τις ομορφιές της Λέσβου. Ο κ. Selçuk δήλωσε ικανοποιημένος από τις τουριστικές μας υποδομές, τονίζοντας πως η προβολή και παρουσία μας σε Σμύρνη και Κωνσταντινούπολη πρέπει να γίνει πιο δυναμική, ενώ από πλευράς μας πρέπει να ασκηθεί περισσότερη πίεση για την απλοποίηση των διαδικασιών στην έκδοση βίζας, που εξακολουθεί να παραμένει ένα υπαρκτό πρόβλημα.

Ο Β. Μυρσινιάς στη συνεδρίαση του Insuleur Παρίσι βρέθηκε τις προηγούμενες ημέρες ο αντιπρόεδρος του ΣστητοΕπιμελητηρίου Λέσβου Βαγγέλης Μυρσινιάς, για να πάρει μέρος συνεδρίαση του Δ.Σ. τού Insuleur (Δίκτυο Νησιωτικών Επιμελητηρίων της Ευρώπης), καθώς είναι οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου. Μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν, ήταν οι κατευθυντήριες γραμμές που θα ακολουθήσει η νέα προεδρία τού Insuleur. Το Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με τον ΕΟΑΕΝ, ανέλαβε να διαχειριστεί το φάκελο των Θαλασσίων Μεταφορών. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να συγκεντρώσει στοιχεία από όλα τα νησιωτικά επιμελητήρια του δικτύου, να συστήσει το φάκελο και να συντονίσει ως διαχειριστής τις αναγκαίες δράσεις που θα προωθηθούν στο Δίκτυο.

ριτική στην απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για την εΚπένδυση του Ομίλου Ρόκα διατυπώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, επαναλαμβάνοντας τη θέση του για το θέμα και υποστηρίζοντας πως το σύνολο των δημοτικών συμβούλων, του ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ., αλλά και οι «ανεξάρτητοι» του κ. Βουνάτσου, προέβαλαν τα επιχειρήματα του επενδυτή δείχνοντας έτσι πως δεν έχουν αναπτυξιακό όραμα για τον τόπο. «Το όραμά τους για τον τόπο αρχίζει και τελειώνει στα στενά πλαίσια της πολιτικής που τόσα χρόνια υπηρετούν. Θέλουν το νησί μας να είναι ο σύγχρονος φτηνός, αναλώσιμος, “ανθρακωρύχος”. Αυτή την πολιτική υπηρετούσαν, αυτή υπηρετούν συνειδητά ή ως αποτέλεσμα των ανεπαρκειών τους», αναφέρει ο ΣΥΡΙΖΑ, προσθέτοντας πως η δημοτική αρχή καθώς και οι παρατάξεις του παλιού «μπλοκ εξουσίας» (ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ.), με συνέπεια, για μια ακόμη φορά «στηρίζει τα συμφέροντα των κάθε λογής “επενδυτών”, αλλά και όσων τοπικών εργολάβων θεωρούν ότι θα πάρουν και αυτοί ένα κόκκαλο από την πίτα της “επένδυσης”». Αυτούς καλείται η κοινωνία μας να ανατρέψει, επισημαίνει ο ΣΥΡΙΖΑ, τονίζοντας πως, σήμερα περισσότερο από ποτέ, υπάρχει η ανάγκη μιας νέας τοπικής κοινωνικής συμμαχίας, που θα εκφράζεται και πολιτικά, και που θα βάζει μπροστά πρώτα και κύρια τα συμφέροντα της μεγάλης πλειοψηφίας των κατοίκων του νησιού. «Για να παραδώσουμε στα παιδιά μας έναν τόπο που η αγροτική, κτηνοτροφική, ήπια τουριστική ανάπτυξη και ενεργειακή αυτάρκεια δε θα είναι ανέφικτη», υπογραμμίζει.

Με σύμμαχο την καλή ψυχολογία συνέχεια από ΣEΛ. 5

Για την ώρα ο Σύλλογος είναι άστεγος, όμως γίνονται προσπάθειες να βρεθεί χώρος που θα μπορούν να συγκεντρώνονται τα μέλη του. Από εκεί και έπειτα, όπως σημειώνει η κ. Κωδωνάκη, θα ξεκινήσει μια προσπάθεια να σταματήσουν κάποιες λανθασμένες αντιλήψεις που έχουν να κάνουν με τη νόσο. Μερικοί από αυτούς τους «μύθους» είναι το γεγονός ότι η σκλήρυνση κατά πλάκας είναι θανατηφόρα ασθένεια, ότι είναι απαραίτητο ο ασθενής να αναγκαστεί να χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο και βέβαια το ότι, τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες που έχουν προσβληθεί, δεν μπορούν να κάνουν παιδιά. Όπως σημειώνεται, το σημαντικότερο φάρμακο για την ασθένεια είναι η καλή ψυχολογία του ασθενούς, που τον βοηθάει να αντιμετωπίζει το γεγονός καλύτερα. «Το νόσημα είναι αυτοάνοσο, ο ίδιος ο ασθενής επιτίθεται στα κύτταρά του, οπότε παίζει πολύ μεγάλο ρόλο η ανεβασμένη ψυχολογία», σημειώνει η κ. Κωδωνάκη και

συνεχίζει: «Πολλοί είναι όμως εκείνοι που δε μιλάνε για την ασθένειά τους. Το θεωρούν ταμπού και φοβούνται να το πουν, γιατί δεν ξέρουν την αντιμετώπιση του κόσμου. Πρέπει να πούμε ότι ο κόσμος δεν πρέπει να αντιμετωπίζει την ασθένεια έτσι, δεν είναι καταδίκη. Και να μην ντρέπεται να μιλάει γι’ αυτήν. Όπως λέμε και στο Σύλλογο, η σκλήρυνση κατά πλάκας δε θέλει κόπο, θέλει τρόπο.» Στα αμέσως επόμενα σχέδια του Συλλόγου είναι η οργάνωση ενημερωτικών συναντήσεων με την ψυχολόγο, η οποία βοηθάει πολύ τους ασθενείς, μια ομάδα ψυχοθεραπείας και μια ομάδα αυτοβοήθειας. Παράλληλα, η δημιουργία μιας ομάδας ρεφλεξολογίας, αλλά και μυϊκής ενδυνάμωσης, θα έκανε μεγάλο καλό σε εκείνους που πάσχουν από τη νόσο, βοηθώντας τους να την αντιμετωπίσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Μια ηρωίδα ανάμεσά μας Η πρόεδρος του Συλλόγου, Μαρία Κωδωνάκη, είναι άλλη μια μικρή ηρωίδα ανάμεσά μας, που δίνει το

δικό της αγώνα, αλλά στέλνει και ένα μήνυμα αισιοδοξίας. Η ίδια τονίζει πως έχει τη νόσο 10, μπορεί και περισσότερα χρόνια, όμως κατάφερε και έγινε μητέρα, δύο φορές μάλιστα. Την πρώτη, πριν μάθει για την ασθένεια και τη δεύτερη, αφού έμαθε. «Έχω κάνει μια συμφωνία με τη φίλη μου - όπως τη λέω τη σκλήρυνση. Της λέω, “θα σε προσέχω για να με προσέχεις και εσύ”. Πρέπει να ακούς το γιατρό σου, ενώ επειδή τα συμπτώματα της ασθένειας είναι μπερδεμένα και σε παραπέμπουν σε άλλες παθήσεις, όταν μάθεις τι έχεις, μπορεί να νιώσεις και μια ανακούφιση και να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη μετά από αυτό», σημειώνει χαρακτηριστικά η κ. Κωδωνάκη. Η ίδια αυτή την περίοδο ασχολείται με τη συγγραφή ενός βιβλίου για την ασθένεια, στο οποίο ήρωες είναι όλοι όσοι έχει γνωρίσει μέσω του Συλλόγου. «Γράφω στο βιβλίο τα λάθη που έκανα στο παρελθόν μου και το πώς καλυτέρεψε η ζωή μου μετά τη διαπίστωση ότι πάσχω από σκλήρυνση κατά πλάκας», καταλήγει χαρακτηριστικά.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Βήµα ∆ιαλόγου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Η «ανταλλαγή»

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

(με απλά λόγια, για αρχαρίους)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

Γράφει ο ΦΩΤΗΣ ΞΥΔΑΣ*

κδηλώσεις για την «ανταλλαγή», λοιπόν. Άλλο ένα δόλωμα που οι χάνοι της «ντόπιας διανόησης» το κατάπιαν ανυποψίαστοι και έφθασε μέχρι την πατούσα τους. Κι αυτό γιατί υιοθετούμε έτσι, άκριτα και αβασάνιστα, τη θεωρία των κεμαλιστών ότι «ελληνικά στρατεύματα εισέβαλαν αναίτια και παράνομα στην τουρκική Μ. Ασία». (Επίσημη έκθεση τουρκικού ΓΕΣ). Ε, όχι! Ας πάψει αυτό το τροπάριο. Η Τουρκία, όπως και οι υπόλοιπες ηττημένες χώρες του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, με τη Συνθήκη των Σεβρών τιμωρήθηκε να πληρώσει το τίμημα των φρικαλεοτήτων που

διέπραξε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Όπως η Γερμανία, η τότε Αυστροουγγαρία, η Βουλγαρία κ.ά., η Τουρκία υποχρεώθηκε να «επιστρέψει» εδάφη στα οποία η πλειοψηφία των κατοίκων δεν ήταν Τούρκοι. Τέτοια περιοχή ήταν η γη της Ιωνίας. Όπως έγινε και με τις υπόλοιπες νικήτριες δυνάμεις (Αγγλία, Γαλλία, Ιταλία κ.ά.) που ανέλαβαν τη διοίκηση άλλων περιοχών, ανατέθηκε από τους Συμμάχους στην Ελλάδα, να «προστατεύσει» το χριστιανικό στοιχείο της ευρύτερης περιοχής γύρω από τη Σμύρνη, εγκαθιδρύοντας εκεί καθ’ όλα νόμιμη και αδιαφιλονίκητη ελληνική διοίκηση. Δεν είναι του παρόντος να αναλυθούν οι μετέπει-

τα εξελίξεις. Εκτός, φυσικά, από το γεγονός ότι όταν το αποκαμωμένο ελληνικό εκστρατευτικό Σώμα άρχισε την υποχώρησή του, τόσο τα κεμαλικά στρατεύματα όσο και τα στίφη των ατάκτων που ακολουθούσαν, έβγαλαν το μένος τους κατά των ελληνικών πληθυσμών. Περιττό και πάλι να απαριθμήσουμε τις βιαιότητες. Γιατί το αποτέλεσμα μετρά από μόνο του. Όσοι Έλληνες Μικρασιάτες επέζησαν των σφαγών, κατέφυγαν στις ακτές και ιδιαίτερα στη Σμύρνη, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βρουν πλωτό μέσο για να περάσουν στα απέναντι ελληνικά νησιά. Την ίδια στιγμή, δεν πειράχθηκε ούτε μια τρίχα των Τούρκων που κατοικούσαν ακόμα στην Ελλά-

δα. Αργότερα, με τη Συνθήκη της Λωζάννης, αποφασίσθηκε η περίφημη «ανταλλαγή των πληθυσμών» μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας, με εξαίρεση τους Έλληνες της Πόλης, της Ίμβρου και της Τενέδου και τους Μουσουλμάνους (τουρκογενείς) της Δ. Θράκης. Τα σημερινά πληθυσμιακά στοιχεία μιλούν από μόνα τους για τον τρόπο που η κάθε πλευρά τήρησε τις συμβατικές υποχρεώσεις της. Η συμφωνηθείσα «ανταλλαγή» έγινε συντεταγμένα και ειρηνικά, αλλά αφορούσε, κυρίως, τους τουρκικούς πληθυσμούς που μετακινήθηκαν, αφού οι πολλαπλάσιοι ελληνικοί πληθυσμοί είχαν ήδη ξεριζωθεί βιαίως, διά πυ-

ρός και σιδήρου, από τη Μ. Ασία. Για ποιαν «ανταλλαγή», λοιπόν, μιλούμε; Είναι ιεροσυλία και διαστρέβλωση της ιστορικής πραγματικότητας να συνεορτάζουμε, και μάλιστα τις σημαδιακές αυτές ημέρες, τη δήθεν «ειρηνική ανταλλαγή», όταν είναι γνωστό ότι τα γεγονότα διαδραματίσθηκαν τελείως διαφορετικά. Ας ξεχάσουμε το δυσάρεστο παρελθόν. Συμφωνώ. Αλλά όχι και να σκυλεύομε πάνω στα άμαχα θύματα της μικρασιατικής καταστροφής, είτε από άγνοια είτε για λόγους που ομολογώ ότι δε θέλω ούτε καν να υπονοήσω. * Ο Φωτής Ξύδας είναι πρέσβης ε.τ..

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 303 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Τμήματος Οικονομικών Επιστημών στα τηλέφωνα 26510-07496-99 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 5 - 9 - 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 905/30-8-12 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 14557/10-5-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07496-99) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Μικροοικονομετρία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 5-11-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 293 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών στα τηλέφωνα 26510-07496-99 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 5 - 9 - 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 901/29-8-12 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 14559/10-5-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07496-99) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Πολιτική». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 5-11-2012.

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ ΑΔΑ: Β4ΘΒ46ΨΖΥ1-ΖΓΦ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο αριθ. 895/28.8.2012 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση επτά (7) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες Τμημάτων του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκε-

κριμένα: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ: ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Αναισθησιολογία». ΤΟΜΕΑΣ: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία» ΤΜΗΜΑ ΓΛΩΣΣΑΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΥΞΕΙΝΙΩΝ ΧΩΡΩΝ Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική Γλώσσας και Λογοτεχνίας στην Ελλάδα και στον Παρευξείνιο Χώρο». ΤΜΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία». - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία». ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Διαστημική Ηλεκτροδυναμική». ΤΟΜΕΑΣ: ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείμενο «Ασφάλεια Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστημάτων». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι 711-2012 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στις Γραμματείες των Τμημάτων: Τμήμα Ιατρικής: Δραγάνα Ν. Χιλή - 68100 Αλεξανδρούπολη τηλ. 2551030928 Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων χωρών: Π. Τσαλδάρη 1 69100 Κομοτηνή, τηλ. 2531039458 Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας: Πανεπιστημιούπολη 69100 Κομοτηνή, τηλ. 2531039903 Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών: Κτήριο Ηλεκτρολόγων, 67100 Κιμμέρια Ξάνθη τηλ. 2541079018 Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις Γραμματείες των Τμημάτων. Κομοτηνή 7-9-2012 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 14.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Blue star Patmos”

21:00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Θεόφιλος”

06.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ - ΣΑΜΟ ΙΚΑΡΙΑ - ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Στο ταξί

w Το «Fame Coffee», στον Πλάτανο, σας φέρνει με ένα τηλεφώνημα λαχταριστή κοτόπιτα, λευκή ή μαύρη μπαγκέτα με υλικά της επιλογής σας, κρέπα γλυκιά ή αλμυρή. Οπωσδήποτε να μην ξεχάσετε να παραγγείλετε και τον καφέ σας, γιατί ο καφές είναι το πάθος τους. w Στο ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή» μπορείτε να δοκιμάσετε ζουμερό ψητό κοτόπουλο στα κάρβουνα ή στη σούβλα, με την υπέροχη σάλτσα λεμονιού που χρόνια τώρα το συνοδεύει και δίνει γεύση στο καθημερινό σας γεύμα. w Το «Κοράλι», στην παραλία Βατερών, αποτελεί την ιδανική πρόταση για την έξοδό σας το Σαββατοκύριακο, άλλα και όχι μόνο! Απολαύστε φρέσκα ψαρικά που μυρίζουν θάλασσα, καλομαγειρεμένα φαγητά και ντόπια κρεατικά, και δε θα χάσετε. w Εσείς παραγγέλνετε στο ψητοπωλείο «Η Απόλαυση» τη μερίδα που τραβάει η όρεξή σας, από μερίδα κοψίδια, κοτόπουλο, καλαμάκια, μέχρι μερίδα λουκάνικο, και εκείνοι σάς κάνουν δώρο το γλυκό. w Αύριο Σάββατο, στην καφετέρια «Άρωμα Βύνης» (πρώην «Central») απολαύστε την μπύρα της αρεσκείας σας σε μια rocking live βραδιά with «Blueprint», και καλή σας διασκέδαση. w Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος στο «XPlorer» ξεκινά το καθιερωμένο τουρνουά Pro-evolution Soccer, με δώρο ένα Playstation 3. Οι δηλώσεις συμμετοχών άρχισαν, το παιχνίδι ξεκινά το Σάββατο. Όσοι πιστοί, προσέλθετε!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Κι εμείς; Πότε θα μας αγαπήσουμε; αξιδάκι μού προέκυψε, κουτσά στραβά έβγαλα εισιτήριο, αλλά πώς να πάω στο αεροδρόμιο 70 χιλιόμετρα απόσταση; Σκέφτηκα το λεωφορείο, διαπίστωσα ότι πιο γρήγορα θα πήγαινε ο Αθηναίος στη Νέα Υόρκη (είδες; έχει τα καλά του ο Αθηναίος) παρά εγώ με την άγονη γραμμή στο αεροδρόμιο. Απελπισμένος, γύρισα την τσέπη ανάποδα, ξετρύπωσα ίχνη μνημονιακής σύνταξης, «θα φτάσουν» σκέφτηκα, έπιασα, λες κι ήταν σκαντζόχοιρος, το τηλέφωνο, σχημάτισα τον αριθμό, βαρετό «ναι» ακούστηκε, τον παρακάλεσα, με λυπήθηκε ο ταξιτζής. «Φιλικά, μνημονιακό τιμολόγιο κι εγώ, θα μου δώσεις μόνο 90 ευρώ.» Έχετε σκεφτεί αλήθεια να πέσετε σε παγωμένα νερά καταχείμωνο; Ε, κάπως έτσι ένιωσα, κι έχωσα πιο βαθιά το χέρι στην τσέπη, για να αποφανθώ. «Δε βγαίνουν, Ντίνο.» «Λυπάμαι δεν πάει πιο κάτω. Είναι βλέπεις η εφορία. Κόβουν κεφάλια!...» Εντάξει η λαιμητόμος, αλλά δε γινόταν. Ξανά παρακάλια, υπέκυψε. «Επειδή σε συμπαθώ, θα σε πάω με μόνο 65.» «Έλα αμέσως», είπα βιαστικά μην αλλαξογνωμήσει. «Ναι, αλλά με το άλλο.» «Μωρέ έλα και με το παράλλο, αλλά 65, ε;» «Ναι.» Κι ήρθε με το πολυτελές ταξί, αλλά χωρίς διακριτικά, ταξίμετρο, ούτε σημαία. Σε μια ώρα φτάσαμε. Μα δεν μπήκε στο χώρο του αεροδρομίου,

παρκάρισε έξω από το φράχτη. «Μη σε νοιάζει, θα σε βοηθήσω να πάμε τα πράγματα. Ξέρεις για να μη δει κανένας εφοριακός το αμάξι κι υποψιαστεί, κατάλαβες;» Δεν κατάλαβα, μα δε μίλησα, αφού γλύτωσα 25 ευρώ. Ούτε απόδειξη μου ‘δωσε. Την επομένη όμως, εγώ ο «ατσίδας», το κατάλαβα κι ένιωσα τύψεις. Ναι, αναγνωρίζω, έκλεψα άθελά μου το Κράτος κι εσένα κι εμένα και τον άλλον. Κι ο Ντίνος, εμπιστευτικά πάντα, το κάνει συχνά το κόλπο. Έφτασα στον προορισμό μου, περίμενε η θυγατέρα μου από Αμερική που ήθελε να βάλει κάγκελα στο εξοχικό της. Βρήκαμε μάστορα, καλό παιδί, οικονομικός, καλός τεχνίτης, σωστός σε όλα. «Πόσα;» «Τόσα», έκλεισε η συμφωνία. «Τα λεφτά όμως όταν τελειώσεις, εντάξει;» «Από σένα, ναι», δήλωσε. «Θα τα καταθέσουμε στο λογαριασμό σου στην τράπεζα, όπως παλιά, ε;» Κείνη την ώρα, λες και τον τσίμπησε δράκαινα,

άρχισε να βρίζει. «Τους κερατάδες, τους κλέφτες, δε μας αφήνουν σε χλωρό κλαρί. Δε βλέπουν τους άλλους. Εμάς τους τίμιους βιοπαλαιστές κυνηγάνε. Όχι στην τράπεζα. Θα τα δούνε και θα με κοπανίσουν. Του χρόνου, που θα ξανάρθεις, μου τα δίνεις. Σε εμπιστεύομαι.» Η «Αμερικάνα», όμως, από δίπλα εκνευρίστηκε, δεν ήθελε να συμμετέχει σε τέτοια παρανομία, ζητούσε και απόδειξη, μας έφυγε ο μάστορας, δε βρήκαμε άλλον και τα κάγκελα περιμένουν να γεφυρωθεί το χάσμα ανάμεσα στην «Αμερικάνα» που δεν μπορεί να διανοηθεί ότι εργαζόμενος δεν πληρώνει εφορία και δε δίνει απόδειξη, και το μάστορα που τον κυνηγάει (;) η εφορία σαν κακοποιό. Το ίδιο βράδυ, μεσάνυχτα, μας ξύπνησε ένας δυνατός θόρυβος. Ήταν το φορτηγό του μαραγκού που έφερε κάτι κουφώματα του γείτονα γιατί, λέει, δεν ήθελε να τον πιάσουν τα εφοριοτσακάλια. Η κόρη μου έπαθε νευρικό κλονισμό απ’ όλα τούτα που βουλιάζουν πιο

βαθιά την πατρίδα μας, πήγαμε στο νοσοκομείο, χάος, φύγαμε, καταλήξαμε σε ιδιώτη γιατρό, γίνανε τα διάφορα, μα πάλι απόδειξη γιοκ. Κι ο ταβερνιάρης που πήγαμε να χαλαρώσουμε το βραδάκι, έδωσε απόδειξη, αλλά και πατρική συμβουλή. «Μην τη δώσετε στην εφορία, γιατί δε δικαιολογεί το εισόδημά σου, κ. Γιώργο, τέτοιες σπατάλες. Πας για πόθεν έσχες…» Διαπίστωσα πως κι η απόδειξη ήταν μαϊμού. Η θυγατέρα μου δεν άφησε τρίχα στην κεφαλή της και θέλει πάλι νευρολόγο, γιατί τυχαία, αγαπάει την πατρίδα μας. Όπου να πας και να σταθείς, ό,τι να κάνεις, φοροδιαφυγή κι ασύστολη κλοπή. Κι αν υποθέσουμε πως είχαμε Κράτος ευνομούμενο, θα έπρεπε κάθε πολίτης να ‘χει κι ένα «ράμπο» δίπλα του. Φταίει η νοοτροπία μας, φίλοι μου. Εκπαίδευση χρειάζεται, να καταλάβουμε πως εμείς είμαστε το Κράτος κι οφείλουμε να το προστατέψουμε. Μη γελάς. Όσο μπορούμε. Άσε τους πάσης βαθμίδας ασυνείδητους. Θα αλλάξουν κι αυτοί. Μα κάποτε πρέπει να αρχίσουμε. Να αγαπήσουμε επιτέλους τον τόπο μας. Καλά. Οι ξένοι μάς μισούν όπως τα ζώα τούς θηριοδαμαστές, επειδή ξέρουν ότι οι αρχαίοι φιλόσοφοί μας τους εξημέρωσαν. Εμείς, όμως, γιατί μισούμε τόσο πολύ την πατρίδα μας; Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

παίνουν δύο ξανθιές σε ένα ταξί και ρωτάει Μ ο ταξιτζής: - Πού πάμε, κορίτσια; Και λέει η μία στην άλλη: - Τι, θα έρθει και αυτός μαζί μας;