λίδες
Σε
10
27 εκατομμύρια ευρώ για ένταξη έργων στο ΕΣΠΑ
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
«Άνοιξαν» τα λιμάνια
ΣEΛ. 5
& OΔHΓOΣ
AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3179
TIMH €1,3
Στην τελική ευθεία η προεκλογική εκστρατεία για τις αυτοδιοικητικές εκλογές ΚΥΡΙΑΚΗ
24 και σήμερα! 7
Σελ. 2 ημ. ύσ. 17.20 Aνατ. 06.57 ∆
ιτηνή †Των εν Μελ ων ύρ ρτ 33 μα
Παύλος Βογιατζής: ΣABBATOKYPIAKO
ΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙ
Πέντε σελίδες με όλη την προεκλογική κίνηση στη Λέσβο και στη Λήμνο
Οι υποψήφιοι της Χίου Δημήτρης Βαρβαγιάννης: «Με τον Πατερέλλη» Και ξαφνικά, «ένεση» Μητσοτάκη στους υποψηφίους της Νέας Δημοκρατίας στη Λέσβο ΣEΛ. 6, 8, 9, 10, 19
Στην άγκυρα του πλοίου της ΝΕΛ «πιάστηκε» μια 80χρονη άγκυρα τύπου «αγγλικού ναυαρχείου»
Καλή «ψαριά» από το «European Express» Συνέντευξη Τύπου απ' την Ομοσπονδία Υπαλλήλων τού ΥΠΕΧΩΔΕ, στη Μυτιλήνη, και για την «απαξίωση-αποδυνάμωση» των τεχνικών υπηρεσιών
«Εγνατία Α.Ε.»… με φέσια!
ΣEΛ. 7
Αντιδρώντας στην περικοπή του εκλογικού επιδόματος...
Αποχή Εργαζομένων ΟΤΑ από εκλογικές Δημήτρης Χαλκιώτης με ΤΕΕ εργασίες ΣEΛ. 6 Συνεργασία για τους παραδοσιακούς οικισμούς ΣEΛ. 5
ΣEΛ. 4
2
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Κι όμως, λήφθηκε απόφαση
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 14 Οκτωβρίου 1927. Αποκαλύψεις σχετικά με σχεδιαζόμενες δράσεις της Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Με το σκύλο μαζί; Η διαμαρτυρία προέρχεται από μητέρα που το παιδί της πηγαίνει στην Δ΄ τάξη του δημοτικού σε κεντρικό σχολείο της Μυτιλήνης. Κι όπως μας είπε, απ’ την Α΄ τάξη ακόμη, συμμαθητής του παιδιού της συνοδεύεται απ’ το σκυλάκι του. Το οποίο μπαίνει στην αίθουσα σχεδόν σε κάθε διάλειμμα και παρά τις προσπάθειες που κατά καιρούς έχουν γίνει για την απομάκρυνσή του, δεν αποχωρίζεται ποτέ το αφεντικό του. Πέραν της τρυφερότητας που κρύβει η όλη ιστορία, η μητέρα θέτει δύο ζητήματα: την αδυναμία του σχολείου να «απαλλαγεί» απ’ το σκύλο τόσα χρόνια τώρα, αλλά και την ανάγκη να προστατευθούν παιδιά που για λόγους υγείας - π.χ. αλλεργία - δεν πρέπει να βρίσκονται με ζώα. Αλήθεια, το σχολείο δεν μπορεί, χωρίς να πληγώσει το μικρό ιδιοκτήτη του ζώου, να μεριμνήσει ώστε να μην τον συντροφεύει στην αίθουσα; ΜΑΡ.ΠΛ.
ΠΕΜΠΤΗ Σελ. Πρ.Τετ. Aνατ. 06.32 ∆ύσ. 17.49
14 Γερβασίου, Ναζαρίου μαρτ.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Συμπαράσταση από Λήμνο στους Χιλιανούς μεταλλωρύχους Τη συμπαράστασή της στους πατριώτες της Χιλιανούς μεταλλωρύχους έστειλε από τη Λήμνο η Νάνσυ Ματσούκα - Λάμπρου, που κατάγεται από την λατινοαμερικανική χώρα. Η κ. Ματσούκα παρακολουθούσε όλη τη διαδικασία διάσωσης των μεταλλωρύχων με ιδιαίτερη συγκίνηση και έστειλε ένα μήνυμα στην εκπομπή της «ΝΕΤ» «Συμβαίνει Τώρα», απ’ όπου αμέσως επικοινώνησαν μαζί της ζητώντας της να μιλήσει για τους πατριώτες της. Την επιχείρηση διάσωσης που μετέδιδαν όλα τα ειδησεογραφικά πρακτορεία και τηλεοπτικά δίκτυα, την παρακολούθησαν εκατομμύρια τηλεθεατές σ’ όλο τον κόσμο, ενώ η κ. Ματσούκα και μέσω του ιντερνέτ έπαιρνε πληροφορίες από τις ηλεκτρονικές σελίδες της Χιλής. Μέχρι αργά χθες το απόγευμα με μεγάλη αγωνία περίμενε να βγει στην επιφάνεια ένας μεταλλωρύχος που κατάγεται από την ίδια πόλη με την ίδια. Η κ. Ματσούκα, που έχει παντρευτεί Λημνιό, ζει 30 χρόνια στη Ελλάδα και από αυτά, τα 18 στη Λήμνο. Η Χιλή γι’ αυτήν αποτελεί πλέον ένα μακρινό όνειρο, καθώς είναι πολύ δύσκολο πλέον να επισκεφτεί με την οικογένειά της τη χώρα αυτή που ουσιαστικά βρίσκεται στην άλλη άκρη του κόσμου. Ενημερώνεται, ωστόσο, για τα όσα συμβαίνουν εκεί, μέσω του διαδικτύου, ενώ πρόσφατα είχε ζήσει ώρες αγωνίας όταν σε σεισμό στην πόλη που γεννήθηκε κινδύνεψαν οι γονείς και οι συγγενείς της. Α.Σπυ
«Δε θέλουν οι δικηγόροι της Μυτιλήνης να είναι οι μόνοι που πανελλαδικά κινητοποιούνται και μάλιστα για ζητήματα πανελλαδικού ενδιαφέροντος. Δεν αντέχουν άλλο.» Αυτό το μήνυμα μας μετέφεραν δύο μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, ο Απόστολος Κομνηνάκας και ο ταμίας του διοικητικού συμβουλίου, Δημήτρης Βασιλούδης, σημειώνοντας ότι η απόφαση της γενικής συνέλευσης της Δευτέρας, με ψήφους 42 έναντι 26, ήταν να μη συνεχιστεί η αποχή. Κι όπως ανέφερε ο κ. Βασιλούδης, εν όψει και της νέας γενικής συνέλευσης της προσεχούς Δευτέρας, εν τέλει δεν είναι και τόσο διχασμένοι οι δικηγόροι, όπως - προσθέτουμε εμείς - τους εμφανίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Βλουτέλλης. Μάλλον από εδώ και πέρα θα εκλείψουν οι περίπου ομόφωνες αποφάσεις για κινητοποιήσεις στις οποίες και μας είχε συνηθίσει ο δικηγορικός κόσμος. ΜΑΡ.ΠΛ.
Διαύγεια παντού Στις λίγες μόλις μέρες που εφαρμόζεται το νέο πρόγραμμα «Διαύγεια», είναι πραγματικά εκπληκτικό πόσες μα πόσες αποφάσεις έχουν αναρτηθεί από υπουργεία και Περιφέρειες στο σχετικό δικτυακό τόπο (http://et.diavgeia.gov.gr), παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης στο περιεχόμενό τους σε όποιον πολίτη το επιθυμεί. «Πρωταθλητής» ήδη, πριν ξεκινήσει κι επισήμως το πρόγραμμα δημοσιοποίησης των αποφάσεων της διοίκησης, είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που εδώ και καιρό δημοσιοποιεί διαδικτυακά στον ιστότοπό της (www.northaegean.gr) ό,τι αποφάσεις λαμβάνει η γενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου, με προτεραιότητα εκείνες που αφορούν σε οικονομικά θέματα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Κινήσεις στη σκακιέρα του Αιγαίου H Sea Star πούλησε το 8,9% των μετοχών της Hellenic Seaways στην Τράπεζα Πειραιώς, έναντι του ποσού των 31,1 εκατ. ευρώ. Οι λόγοι της πώλησης είναι η μείωση του δανεισμού και η βελτίωση της ρευστότητας της εταιρείας για την πραγματοποίηση νέων επενδύσεων. Μπορεί οι ακτοπλοϊκές εταιρείες να βρίσκονται με την πλάτη στον τοίχο, μπορεί τα χρέη τους να αυξάνονται μέρα με τη μέρα, αλλά αυτό δεν τους απαγορεύει να κάνουν κινήσεις για καλύτερα πλασαρίσματα στη σκακιέρα του Αιγαίου. Αναρωτιόμαστε, όμως, τι νόημα έχουν όλα αυτά, όταν όλες οδηγούνται στην καταστροφή. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*
Μια Μυτιληνιά συγγραφέας από τις εκδόσεις Éditions Universitaires Européennes ρόσφατα κυκλοφόρησε από τις γνωστές εκδόσεις Éditions Universitaires Européennes ένας νέος τίτλος, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το νησί μας, μια και η συγγραφέας του κατάγεται, ζει και εργάζεται στον τόπο μας. Η Κατερίνα Ευσταθίου - Σελάχα είναι υποψήφια διδάκτωρ Συγκριτικής Λογοτεχνίας στη Σορβόννη, με βασικές σπουδές στην Κλασσική Φιλολογία και Φιλοσοφία (Πανεπιστημίου Κύπρου). Εργάζεται στη μέση εκπαίδευση, αυτήν τη στιγμή στο Γυμνάσιο Καλλονής, και είναι ιδρυτικό μέλος της Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά» για τους πρόσφυγες. Γεννήθηκε το 1980. Το βιβλίο αφορά σε συγκριτική μελέτη δυο πολύ σπουδαίων συγγραφέων, του Σπύρου Πλασκοβίτη και του Αλμπέρ Καμύ. Για το νομπελίστα Καμύ δε χρειάζονται ιδιαίτερες συστάσεις, ο Πλασκοβίτης όμως, άγνωστος σχετικά για τη νέα γενιά, είναι ένας συγγραφέας με έργο στο οποίο αξίζει να σταθούμε. Διηγηματογράφος και μυθιστοριογράφος από τους καλύτερους της μεταπολεμικής περιόδου και, κατά δεύτερο λόγο, δοκιμιογράφος, αλλά και ανώτερος δικαστικός και αργότερα ευρωβουλευτής, ο Σπύρος Πλασκοβίτης γεννήθηκε στην Κέρκυρα το 1917 και πέθανε στην Αθήνα τον Οκτώβριο του 2000. Έχει εκδώσει έξι συλλογές με διηγήματα, όπου περιλαμβάνονται και δυο νουβέλες, άλλη μια νουβέλα χωριστά, τέσσερα μυθιστορήματα και δυο βιβλία με δοκίμια κι έχει τιμηθεί με το Β´ Κρατικό Βραβείο Διηγήματος (1956), με το Βραβείο των Δώδεκα (1961) και με το Α´ Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1980). Διηγήματά του μεταφράστηκαν στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες και δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά κι ανθολογίες του εξωτερικού, το μυθιστόρημά του «Το φράγμα» (1960) εκδόθηκε στα γαλλικά, ουκρανικά και ρουμανικά, ενώ το μυθιστόρημα «Η κυρία της βιτρίνας» (1990) στα γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά. Μια επιλογή, επίσης, από το διηγηματογραφικό έργο του κυκλοφόρησε σε ιταλική μετάφραση, με τίτλο «Τ’ άλογο και τ’ αεροπλάνο κι άλλα επτά διηγήματα». Η μελέτη της Ευσταθίου - Σελάχα εστιάζεται στο «Φράγμα» του Πλασκοβίτη και στην «Peste» του Αλμπέρ Καμύ. Συγκεκριμένα, ασχολείται με το μοτίβο της απειλής, την παρουσίαση και τη συμβολιστική της όπως αναπτύσσεται στα δύο έργα. Το «Φράγμα» και η «Πανούκλα» είναι δεμένα μεταξύ τους με έναν ισχυρό δεσμό: εξελίσσονται και τα δύο σε πόλεις του φανταστικού, στις οποίες υφέρπει ένας αδιόρατος, πέρα από το συνηθισμένο, κίνδυνος. Αυτή η απειλητική παρουσία αποτελεί το πεδίο μέσα στο οποίο κινούνται και εξελίσσονται ήρωες και υπόθεση. Η ενδελεχής ανάλυση της Ευσταθίου - Σελάχα μάς βοηθάει να «ξεκλειδώσουμε» μια από τις κεντρικές τεχνικές των συγγραφέων που έχουν ζήσει τον πόλεμο και τον έχουν περάσει στα γραφτά τους: τον τρόπο τού μιλήσει κανείς για το ότι συνεχώς, κάπου, κάπως, υπάρχει αυτό το ακατανόμαστο πράγμα που ποτέ δεν πεθαίνει, που είναι πάνω από εμάς, αυτό που έχει χιλιάδες ονόματα μεταξύ των οποίων, φθορά, θάνατος, καταστροφή. Λέμε πως ζούμε σε εποχή πνευματικής ένδειας, αυτό όμως είναι μόνο η μισή αλήθεια. Βιβλία σαν το «La menace dans “La Peste” de Camus et “Le Barrage” de Plaskovitis» μάς δίνουν μια μικρή, ζωογόνο ανάσα. Αποτελούν πρεσβευτές της λεσβιακής κουλτούρας στο εξωτερικό και δείχνουν πως σε τούτον τον τόπο η άνθηση μπορεί να μην είναι αυτό που προβάλλεται εντονότερα, υπάρχει όμως και υπάρχουν οι άνθρωποι που την πρεσβεύουν. Το βιβλίο της Ευσταθίου - Σελάχα μπορεί κανείς να το προμηθευτεί από τo Amazon και από πολλά άλλα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία. Με εξαιρετική συνοδευτική βιβλιογραφία, αποτελεί έργο αναφοράς στον Πλασκοβίτη, το μόνο ίσως βιβλίο που έχει γραφτεί σε τέτοιο επίπεδο. Του ευχόμαστε ολόψυχα, καλοτάξιδο!
Π
Η (χειρότερη από πριν) κατάσταση με τα σκουπίδια στην παραλία της Επάνω Σκάλας. Ορίστε. κύριοι υποψήφιοι, μια καλή αφορμή να δείξετε έμπρακτα πόσο πιστεύετε τα όσα διακηρύττετε. Πλησιάζει η δράση εθελοντικού καθαρισμού της Επάνω Σκάλας και του γύρω από το Κάστρο χώρου, που θα γίνει την Κυριακή 24 Οκτωβρίου. Μήπως ενδιαφέρεστε να συμμετέχετε;
Για τη σύμβαση Κατά του δημάρχου Πέτρας, Απόστολου Αλατζά, έχει στραφεί μια υπάλληλος του δήμου, η οποία εργαζόταν για δυο χρόνια με σύμβαση μίσθωσης έργου και όταν έληξε η σύμβασή της, δεν ανανεώθηκε. Η ίδια καταγγέλλει ότι συνολικά πέντε υπάλληλοι εργάζονταν στο δήμο με την ίδια σύμβαση, που όταν έληξε, ο δήμαρχος ανανέωσε τις συμβάσεις των τριών και «έδιωξε» τους δυο, μεταξύ των οποίων και η ίδια. Ο δήμαρχος, πάντως, από την πλευρά του, τονίζει ότι δεν ισχύει αυτό, αφού κανενός υπαλλήλου η σύμβαση δεν ανανεώθηκε. Όπως υπογραμμίζει ο κ. Αλατζάς, «σύμφωνα με εντολές της κυβέρνησης κανένας δήμαρχος δε δικαιούται να το κάνει αυτό. Δεν έχω δικαίωμα ν’ ανανεώσω συμβάσεις και για αυτό δεν το έκανα.». Πελ.Γ.
Τρεις στον Άι-Στράτη Παράπονα μας έγιναν απ’ τον Άι-Στράτη γιατί στο φάκελο για τις δημοτικές εκλογές που δημοσίευσε το «Ε», δεν αναφέρθηκε πώς θα γίνει η σταυροδοσία στον τρίτο και μικρότερο «καλλικρατικό» δήμο του νομού Λέσβου, το μοναδικό που αποτελεί μία ενιαία εκλογική περιφέρεια, το δήμο Αγίου Ευστρατίου. Με την υπόσχεση ότι θα επανέλθουμε και για τους τρεις δήμους μόλις γίνει η ανακήρυξη των συνδυασμών και επί συγκεκριμένου πλέον τοπίου θα δώσουμε παραδείγματα σταυροδοσίας για όλους τους δήμους, σημειώνουμε ότι στον Άι-Στράτη μπορούν οι ψηφοφόροι να θέσουν έως τρεις σταυρούς για την εκλογή δημοτικών συμβούλων. Μέχρι στιγμής, πάντως, το ποιοι σύμβουλοι θα εκλεγούν είναι και το μόνο ενδιαφέρον της εκλογικής διαδικασίας, αφού υπάρχει μόνο ένας υποψήφιος συνδυασμός, με επικεφαλής το νυν πρόεδρο, Χαράλαμπο Μακρή. ΜΑΡ.ΠΛ
Η Κωνστάντιου με τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή Άλλα δύο αυτοδιοικητικά πρόσωπα υποστηρίζουν την προσπάθεια του υποψήφιου δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Η πρώην δήμαρχος Μύρινας Δέσποινα Κωνστάντιου και ο πρώην πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Μύρινας, επί δημαρχίας Νίκου Κορνιώτη, Κώστας Αγάπιος. Και οι δυο φέρονται να έχουν συμφωνήσει να συμμετέχουν στο συνδυασμό «Ενωμένοι για τη Λήμνο». Η κ. Κωνστάντιου επιστρέφει μετά από πολλά χρόνια στην ενεργό δράση, ενώ μέχρι σήμερα ήταν σημαντική η προσφορά της στα πολιτιστικά δρώμενα και στις εθελοντικές προσπάθειες που γίνονταν κατά καιρούς στη Λήμνο. Ο κ. Αγάπιος, που είχε στο παρελθόν διατελέσει και γραμματέας της νομαρχιακής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, είχε αποχωρήσει εδώ και τέσσερα χρόνια από την ενεργό δράση, αλλά τώρα επιστρέφει δυναμικά, για να συμβάλει, όπως ο ίδιος σχολίαζε, στη νέα διοικητική μεταρρύθμιση και στην προσπάθεια που καταβάλλει ο συνδυασμός του Αντώνη Χατζηδιαμαντή να μπουν γερές βάσεις για τη σωστή λειτουργία και την αναπτυξιακή πορεία που θα χαράξει ο νέος δήμος του νησιού.
… και ο Θόδωρος Μπαβέας με Νάσο Σκαμάγκη Το παρόν και σ’ αυτές τις εκλογές θα δώσει ο πρώην έπαρχος και νυν νομαρχιακός σύμβουλος Θόδωρος Μπαβέας. Μόνο που αυτήν τη φορά θα ασχοληθεί με το νέο δήμο της Λήμνου. Πληροφορίες των τελευταίων ημερών φέρουν τον κ. Μπαβέα να έχει αποφασίσει να συμμετέχει στο ψηφοδέλτιο του δημάρχου Μύρινας, Νάσου Σκαμάγκη, που υποστηρίζεται από τη Ν.Δ.. Αν και οι προτάσεις που δέχθηκε ήταν αρκετές και ενδιαφέρουσες, όπως ο ίδιος τις είχε χαρακτηρίσει, στην τελική του απόφαση επικράτησε η κομματική λογική, καθώς όπως ανέφερε σε στενούς τους συνεργάτες - το πρόγραμμα και τα πρόσωπα του συνδυασμού του Νάσου Σκαμάγκη βρίσκονται πιο κοντά στη δική του φιλοσοφία. Οι εκλογές στο νησί παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον και όλοι αναμένουν να δουν αν την ερχόμενη Κυριακή θα καταθέσουν και οι πέντε συνδυασμοί τα ψηφοδέλτιά τους στο Πρωτοδικείο. Ο έκτος συνδυασμός τελικά διαλύθηκε και ο επικεφαλής του, Σαράντης Πανταζής, συνεργάστηκε με το συνδυασμό του Νάσου Σκαμάγκη. Α.Σπυ
* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
EI∆HΣEIΣ
4 Λίγα απ’ όλα
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
45 παραδοσιακά φωτιστικά τοποθετούνται άμεσα
Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ
Απ’ τ’ Άγραφα όνο στην Ελλάδα τού ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. μπορούσε να συμβεί το πρωτάκουστο. Επί 38 χρόνια συγγενείς εισέπρατταν τη σύνταξη του αποβιώσαντος συνταξιούχου! Τέτοια φαινόμενα μπορούν να συμβούν σ’ όλους τους συνταξιούχους πλην των συνταξιούχων τού ΟΓΑ. Οι τελευταίοι πληρώνονται από τα ΕΛΤΑ με ατομικές επιταγές και όταν κάποιος αποβιώσει, ο ταχυδρόμος επιστρέφει την επιταγή ανεξόφλητη.
M
Τι πρέπει να γίνει Οι ληξίαρχοι των δήμων και κοινοτήτων, όταν εκδίδουν την άδεια ταφής του συνταξιούχου, να ερωτούν τους συγγενείς του νεκρού σε ποιο Ταμείο ήταν ασφαλισμένος και να ενημερώνουν συγχρόνως το Γενικό Λογιστήριο, το ΙΚΑ, το ΤΕΒΕ κ.λπ.. Τόσο απλό και αποτελεσματικό. Και όμως, ουδείς απ’ τους πολιτικούς σκέφτηκε να το εφαρμόσει, με αποτέλεσμα να λυμαίνονται τα διάφορα λαμόγια τα Ταμεία.
Έπαψε η δίωξη! Το 2003 κοντά στα Τέμπη έχασαν τη ζωή τους 21 μαθητές από τροχαίο δυστύχημα. Πρωτόδικα δικάστηκαν δύο από τους υπευθύνους σε ποινές όπως προβλέπει ο νόμος. Η έφεσή του εκδικάστηκε στις 6 τρέχοντος μηνός και οι κατηγορούμενοι έφυγαν στα σπίτια τους χωρίς να γίνει δίκη! Έπαψε η δίωξη λόγω παραγραφής! Μα το Θεό, έχουμε τους περισσότερους δικαστές από τις χώρες της Ευρώπης και δεν μπορούν να αποτρέψουν τουλάχιστον τις παραγραφές; Δεν ευθύνεται κανένας δικαστής για την παραγραφή;
Για να πάρει τη χαρά Μεγάλωσε η γιαγιά τα τρία εγγόνια με περισσή φροντίδα και αγάπη. Ήθελε να τα καμαρώσει όταν θα έπαιρναν το πτυχίο τους και όταν θα παντρεύονταν. Τα χρόνια πολλά στους ώμους, δε θα την άφηναν. «Θα τα καμαρώσετε εσείς», έλεγε στην κόρη και μητέρα των εγγονών της. Η γιαγιά πέθανε πλήρης ημερών. Όταν τα παιδιά ορκίζονταν μετά τη λήξη των σπουδών τους, η μάνα έπαιρνε μέσα στην τσάντα της τη φωτογραφία της γιαγιάς «για να πάρει τη χαρά», έστω και νεκρή. Το ίδιο έκανε και στους γάμους των παιδιών. Μια τρυφερή χειρονομία, που φέρνει δάκρυα στα μάτια.
Να το καταθέσετε γραπτώς Έγραψε ο διευθυντής του «Δημοκράτη Μυτιλήνης», κ. Κίνδερλης, ότι τον συναντούν πολλοί στο δρόμο, στο γραφείο ή του τηλεφωνούν και διαμαρτύρονται για τη δημοσίευση στην εφημερίδα του πλήθους επιστολών υπέρ της ηγουμένης Ευγενίας Κλειδαρά. Και ζητούν να σταματήσει η δημοσίευση κ.λπ. κ.λπ.. Έχει δίκιο ο κ. Κίνδερλης. Θέλω να δω πόσοι απ’ τους διαμαρτυρομένους θα στείλουν επιστολή.
Δήμος Γέρας Πριν από μία εβδομάδα και κάτι πήγα στο δημαρχείο για να πάρω δυο πιστοποιητικά. Η ώρα, 8.10´. Ο διευθυντής κ. Κανλής βρισκόταν σε άδεια. Στο ισόγειο βρισκόταν ο κ. Χατζηκλειδαράς. Στις 8.20´ εξυπηρετήθηκα, αλλά ορισμένοι υπάλληλοι έπιασαν δουλειά στις 8.30´! Κύριε Δήμαρχε, παρακαλώ να φροντίσετε τα του δήμου μέχρι 31-12-2010. Τότε λήγει η θητεία σας. Και κάτι ακόμα. Η καθαριότητα των γραφείων του ισογείου δεν ήταν ούτε υποφερτή. Αυτά τα ολίγα.
Στρατής Λιαρέλλης, δημοσιογράφος Τον κ. Λιαρέλλη δεν τον γνωρίζω. Μια κάποια φορά ανταλλάξαμε λίγες κουβέντες σε κάποια εκδήλωση του «Εμπρός» και αυτό ήταν όλο. Δυσκολεύομαι στις δημόσιες σχέσεις, για να μην πω ότι τις αποφεύγω. Μπορώ να πω ότι περισσότερο τον γνωρίζω από τα άρθρα του στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» παλιά και τώρα στο «Έθνος». Μου άρεσε μια συνέντευξη που έδωσε στο «Life Lesvos» και γι’ αυτό τον αναφέρω. Είπε: «Τα όνειρά μου δεν είναι μεγαλεπήβολα. Είναι πολύ πεζά... Θέλω να είναι καλά η οικογένειά μου, να μου παν καλά τα πράγματα, να έρθω να ζήσω στο νησί μου. Να ζήσω καλά και ισορροπημένα και να χαρώ τη ζωή μου.» Είπε ακόμα: « Η δημοσιογραφία δεν είναι το παν στη ζωή μου. Αυτήν τη στιγμή στην Ελλάδα, εάν καταγγέλλεις την πολιτική και τη δημοσιογραφία, μπορείς να γίνεις συμπαθής.» Μου άρεσαν. Να έχεις την ευχή μου, κ. Λιαρέλλη!
Αντίο εξοχή Επανακάμψαμε στον Παπάδο ύστερα από αρκετές ημέρες στην εξοχή, μια αναπνοή από τη θάλασσα. Έχει τις δικές του ομορφιές το χειμαδιό του Παπάδου.
Βουλή των Ελλήνων συνέχεια Πριν αρχίσω να απαριθμώ τα προνόμια των εθνοπατέρων, κρίνω απαραίτητο να κάνω μία διόρθωση του προηγούμενου σχολίου. Οι αποδοχές του βουλευτών το 2010 δεν είναι 1.000 ευρώ το μήνα, όπως λάθος γράφτηκε, αλλά 10.000. Με νόμο που ψηφίστηκε το 2010, ένας βουλευτής για να πάρει πλήρη σύνταξη πρέπει να εκλεγεί δύο τετραετίες και όχι μία, όπως ήταν μέχρι σήμερα. Και συνεχίζουμε. Οι βουλευτές έχουν τη δυνατότητα λήψης άτοκων δανείων από τη Βουλή και χαμηλότοκων από τις τράπεζες. Κάθε βουλευτής έχει στην υπηρεσία του αποσπασμένους τέσσερις δημόσιους υπαλλήλους, καθώς και έναν επιστημονικό συνεργάτη, ο οποίος πληρώνεται από τη Βουλή. Συνεχίζεται. Παπάδος 12-10-2010
«Φως» στην αρχή του Πολιχνίτου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έσα στο Νοέμβριο αναμένεται να ξεκινήσει η τοποθέτηση 45 παραδοσιακών φωτιστικών στη δεξιά πλευρά της εισόδου στον οικισμό του Πολιχνίτου. Η μικρή σχετικά κόστους παρέμβαση θα έχει ως αποτέλεσμα να βελτιωθεί σημαντικά ο φωτισμός στην περιοχή, αλλά και να τονιστεί ακόμη περισσότερο το γραφικό της χρώμα. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται να γίνει ηλεκτροφωτισμός τμήματος στην είσοδο του οικισμού Πολιχνίτου, το οποίο αρχίζει από το βενζινάδικο Στατέλλη μέχρι την αρχή του διαδρόμου προσγείωσης κι είναι μήκους 700 μέτρων περίπου. Στο τμήμα αυτό θα τοποθετηθούν 45 παραδοσιακού στυλ ιστοί φωτισμού, ύψους πέντε μέτρων, που θα φέρουν μονό καμπύλο διακοσμητικό βραχίονα με ένα φωτιστικό. Οι στύλοι αυτοί θα εγκατασταθούν στη δεξιά πλευρά του δρόμου. Η μελέτη του έργου εκπονήθηκε από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου και το έργο αναμένεται να ξεκινήσει να υλοποιείται μετά την υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο, εντός του μηνός Νοεμβρίου. Με δήλωσή του, ο αντιΘεόδωρος νομάρχης Βαλσαμίδης επισήμανε ότι, έχοντας ως στόχο τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας στην είσοδο του οικισμού του Πολιχνίτου, σε ένα οδικό τμήμα που κινούνται συ-
Μ
Φωτιστικά που ταιριάζουν στον περιβάλλοντα χώρο επιλέχθηκαν να τοποθετηθούν στην είσοδο του οικισμού του Πολιχνίτου, που πολύ σύντομα θα φωτιστεί
χνά πεζοί, η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση χρηματοδότησε και θα υλοποιήσει το έργο ηλεκτροφωτισμού τού εν λόγω τμήματος. «Πρόκειται», είπε
ο αντινομάρχης, «για μια παρέμβαση με φωτιστικά παραδοσιακού τύπου, τα οποία αρμόζουν απόλυτα στον παραδοσιακό οικισμό του Πολιχνίτου.»
Δημήτρης Χαλκιώτης με ΤΕΕ
Συνεργασία για τους παραδοσιακούς οικισμούς για την εξέλιξη των μελεΣσίαςυνάντηση τών που έχει αναλάβει ομάδα εργατου περιφερειακού τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ είχε χθες ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, με τα μέλη της διοικούσας επιτροπής του τμήματος. Ως γνωστόν, το ΤΕΕ έχει αναλάβει τη διαμόρφωση σχεδίων Προεδρικών Διαταγμάτων για την ανακήρυξη παραδοσιακών οικισμών στο νησί της Λέσβου, σε συνέχεια ανάλογων διαταγμάτων που έχουν ήδη εκδοθεί τα προηγούμενα χρόνια με τη συμβολή ως επί το πλείστον πολυτεχνικών σχολών της χώρας. Η καταγραφή, αναγνώριση και ανάλυση της πολεοδομικής και αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας
των 18 αξιόλογων οικισμών της Λέσβου και η διερεύνηση του θεσμικού πλαισίου, με στόχο την ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους και την προστασία τους, αφορά, όπως σημειώνει σχετικό Δελτίο Τύπου της γενικής γραμματείας, στο δήμο Γέρας τα χωριά Παπάδος, Μεσαγρός, Παλαιόκηπος, Σκόπελος, Πλακάδος, Πέραμα, στο δήμο Αγίας Παρασκευής την Αγία Παρασκευή και τη Νάπη, στο δήμο Ευεργέτουλα το Ίππειος, το Κάτω Τρίτος, τη Συκούντα, τη Μυχού, στο δήμο Ερεσού - Αντίσσης την Ερεσό, την Άντισσα και τη Βατούσα, στο δήμο Μανταμάδου το Μανταμάδο και την Κλειώ και στο δήμο Μήθυμνας τη Συκαμινέα.
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
27 εκατομμύρια ευρώ για ένταξη έργων στο ΕΣΠΑ
«Άνοιξαν» τα λιμάνια για υποΠστονρόσκληση βολή προτάσεων τομέα της βελτίωσης θαλάσσιων και χερσαίων λιμενικών υποδομών «άνοιξε» με απόφαση της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου. Η πρόσκληση, με προϋπολογισμό σχεδόν 27 εκατ. ευρώ προερχόμενο από πόρους του ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) και από εθνικούς πόρους, απευθύνεται στα Λιμενικά Ταμεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ενώ ο πρώτος κύκλος αξιολόγησης των προτάσεων αρχίζει από σήμερα Πέμπτη 14 Οκτωβρίου 2010 και λήγει στις 26 Νοεμβρίου 2011. Οι προτάσεις που θα υποβληθούν, θα αφορούν σε μικρής κλίμακας λιμενικές υποδομές, δημιουργία ή και αναβάθμιση των χερσαίων εγκαταστάσεων σε επιβατικά κυρίως λιμάνια, με τις οποίες επιδιώκεται ο εκσυγχρονισμός ή και η επέκταση των εγκαταστάσεών τους, προκειμένου να αναβαθμιστεί η λειτουργικότητά τους και να αυξηθεί η δυναμικότητά τους.
Αστική ανάπτυξη Για έναν άλλο τομέα παρεμβάσεων, αυτόν της αστικής ανάπτυξης, προχθές πραγματοποιήθηκε, στα γραφεία της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής, τεχνική σύσκεψη για την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης και ένταξης των Επιχειρησιακών Σχεδίων Αστικής Ανάπτυξης. Τέτοια σχέδια, θυμίζουμε, αφορούν απ’ το νομό Λέσβου στη Μυτιλήνη και τη Μύρινα. Νωρίτερα την Τρίτη, στα γραφεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, πραγματοποιήθηκε τεχνική συνάντηση όπου εξετάστηκε η εξέλιξη του προγραμματισμού των έργων στο πλαίσιο του ΠΕΠ που αφορούν στην εκπαίδευση
5
Συνέντευξη Τύπου απ’ την Ομοσπονδία Υπαλλήλων τού ΥΠΕΧΩΔΕ, στη Μυτιλήνη, και για την «απαξίωση-αποδυνάμωση» των τεχνικών υπηρεσιών
«Εγνατία Α.Ε.»… με φέσια! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρυμμένες ανεξόφλητες υποχρεώσεις σε μεγάλα έργα, της τάξης των 2,5 δισ. ευρώ, είχε το τέως ΥΠΕΧΩΔΕ τον Αύγουστο του 2009, όπως αποκάλυψε δημοσίευμα της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας», που εμφανίζει μεταξύ των φορέων που είχαν εμπλακεί στα χρέη και την «Εγνατία Α.Ε.», εταιρεία που φέρεται να είχε πνιγεί στα «φέσια». Η ίδια εταιρεία, μάλιστα, λίγο πριν τις βουλευτικές εκλογές πέρυσι, εμφανιζόταν να βρίσκεται ένα βήμα πριν την κατάσχεση. Το δημοσίευμα αποκα- ψους 1.150 εκατ. ευρώ, λύπτει εμπιστευτική επι- υποθηκεύοντας τα διόδια στολή τού τότε υπουργού και την επιστροφή του ΠΕΧΩΔΕ, Γιώργου Σου- Φ.Π.Α. που της οφείλεται φλιά, προς το οικονομι- και ανέρχεται σε πλέον κό επιτελείο της κυβέρ- των 600 εκατομμυνησης Καραμανλή, στην ρίων”!» Υπό κατάσχεση οποία εκτός των χρεών για μεγάλα έργα περι- Στη συνέχεια, στην γράφονται και «συντα- 12σέλιδη επιστολή, που γές» για να κρυφτεί «κά- συνοδεύεται και από τρία τω από το χαλί» ένα μέ- παραρτήματα με πίνακες, ρος του ελλείμματος και αποκαλύπτεται η «συνα μετατεθεί σε επόμενα νταγή» με τα δάνεια που χρόνια, κυρίως με δάνεια δεν εξοφλούνταν και μεκρατικών εταιρειών από τατίθεντο από χρόνο σε τράπεζες. «Να σημειω- χρόνο. Αναφέρεται ότι, θεί», αντιγράφουμε απ’ στην περίπτωση της «Ετο δημοσίευμα, «ότι τα γνατίας», «η αποπληρωπαλαιότερα δάνεια, που μή του δανείου έχει πολδεν είχαν εξοφληθεί ε- λές φορές μετατεθεί, αλγκαίρως, είχαν καταστή- λά πλέον πρέπει να αποσει αναξιόπιστες έναντι πληρωθεί μέχρι τον Οτων τραπεζών εταιρείες κτώβριο του 2009». Έγτου Δημοσίου, όπως η γραφα που δημοσίευσε η εφημερίδα και μνημο“Εγνατία”.» Σε ό,τι αφορά ειδικά στην νεύονται στο δημοσίευ«Εγνατία Α.Ε.», στο σχε- μα της Κυριακής αποκάτικό κείμενο σημειώνεται λυπταν πως, «με δεδομέπως «210 εκατ. ευρώ α- νο ότι δεν είχαν καταφορούσαν την αποπλη- βληθεί οι συμφωνημένες ρωμή δανείου της κρατι- δόσεις (30,4 εκατ. τον Ικής εταιρείας “Εγνατία ούλιο του 2009, 69,3 εΟδός Α.Ε.” στην Εμπορι- κατ. τον Αύγουστο, κή Τράπεζα, για το οποίο 80,83 το Σεπτέμβριο και ο τότε υπουργός αναφέ- 29,47 τον Οκτώβριο), η ρει: “Υπενθυμίζεται ότι η Εμπορική Τράπεζα απεί‘Εγνατία’ μπόρεσε να ο- λησε με κατάσχεση της λοκληρωθεί, παρά τους “Εγνατίας” και ήδη ξεκίπεριορισμένους πόρους νησαν νέες διαπραγμααπό το Πρόγραμμα Δημο- τεύσεις». σίων Επενδύσεων, γιατί Όπως σημειώνει, τέλος, σύναψε η ίδια δάνεια ύ- το ίδιο δημοσίευμα, «η
Κ
πολιτική ηγεσία τού τέως υπουργείου ΠΕΧΩΔΕ είχε πλήρη εικόνα για τα μεγάλα ελλείμματα και πρότεινε εναλλακτικές λύσεις που μετέθεταν το πρόβλημα για το μέλλον,
με δεδομένο ότι ήταν βέβαιη η ήττα στις εκλογές». Στον ένα και πλέον χρόνο που μεσολάβησε έκτοτε, δεν είναι σαφής η εικόνα των οφειλών της «Εγνα-
τίας Α.Ε.», που πριν 40 μέρες ανέλαβε με Κοινή Υπουργική Απόφαση έργα και στο βόρειο Αιγαίο, προκαλώντας την έντονη αντίδραση του τεχνικού κόσμου.
Στη Μυτιλήνη κλιμάκιο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Σωματείων Εργαζομένων ΥΠΕΧΩΔΕ
Για στήριξη των μηχανικών θέμα της ανάθεσης έργων στην ποδυνάμωση των τεχνικών υπηρεΤξύο«Εγνατία Α.Ε.» απασχόλησε μετα- σιών του Βορείου Αιγαίου με την άλλων και το 12μελές κλιμάκιο εκχώρηση και μεταβίβαση των αρτης διοίκησης της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Σωματείων Εργαζομένων ΥΠΕΧΩΔΕ (ΠΟΣΕ ΥΠΕΧΩΔΕ), το οποίο πραγματοποίησε χθες επίσκεψη στη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο των επαφών του με το σύνολο των τεχνικών υπηρεσιών νομαρχιών και Περιφερειών όλης της χώρας. Κλιμάκια της διοίκησης επισκέφτηκαν τους χώρους δουλειάς των τεχνικών υπηρεσιών και συζήτησαν θέματα που αφορούσαν τους υπαλλήλους. Στις 12 το μεσημέρι της Τετάρτης πραγματοποίησε κοινή συνεδρίαση με το διοικητικό συμβούλιο του πρωτοβάθμιου Συλλόγου Λέσβου στην αίθουσα του ΤΕΕ, με πρώτο θέμα όπως αναφερόταν σε ανακοίνωση του φορέα: «Η απαξίωση και α-
μοδιοτήτων τους στην “Εγνατία Α.Ε.”». Ακόμη, συζητήθηκαν οι θέσεις της Ομοσπονδίας για την τροποποίηση του νόμου για τις μελέτες και τα έργα, ο οργανισμός της περιφερειακής αυτοδιοίκησης Βορείου Αιγαίου (για τον οποίο, όπως έχουμε επισημάνει, βρίθει λαθών σε ό,τι αφορά στις τεχνικές υπηρεσίες), καθώς και οικονομικά συνδικαλιστικά θέματα των υπαλλήλων. Στις 2 το μεσημέρι επρόκειτο να γίνει συνάντηση με τον πρόεδρο του παραρτήματος ΤΕΕ Βορειοανατολικού Αιγαίου, Παναγιώτη Πιττό, και τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, Σωτήρη Ζαμτράκη, και αμέσως μετά θα δινόταν συνέντευξη Τύπου.
6
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Στο πλαίσιο της «πανστρατιάς» τής Ν.Δ. για τη στήριξη των υποψηφίων της σε όλη τη χώρα
Aστυνοµικά
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης στη Μυτιλήνη Μετά την επίσκεψη του προέδρου της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, στη Λέσβο την τερεισήμισι βδομάδες πριν τις εκλογές, λευταία μέρα του Ιουλίου και στο πλαίσιο πάντα της πολύπλευρης ενίσχυσης αλλά και τρεις μέρες μετά τις δηλώσεις του επίτιμου προέδρου της Ν.Δ. των υποψηφίων που έχουν το κομματικό που προκάλεσαν τη γνωστή ανακοίνωση χρίσμα, βρέθηκαν στη Μυτιλήνη διαδοτης Ρηγίλλης για το «καλή σας νύχτα, κ. χικά οι ευρωβουλευτές Ρόδη Κράτσα και Γιώργος Παπανικολάου, οι βουλευτές Μητσοτάκη», ο βουλευτής Β΄ Αθηνών και υψηλότατα κομματικά στελέχη Θατης Ν.Δ. Κυριάκος Μητσοτάκης επισκένάσης Νάκος, Ανδρέας Λυκουρέντζος πτεται τη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο της Τάσος Νεράντζης, που κυρίως ασχοκαι πανστρατιάς που έχει ξεκινήσει απ’ την λήθηκαν με «αντάρτες» και οργανωτικά αρχή του μήνα το κόμμα, προκειμένου ζητήματα, ενώ σήμερα πραγματοποιεί ενα στηρίξει τους υποψηφίους του σε όπίσκεψη ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτιλη τη χώρα. κής Ευθύνης Περιβαλλοντικής Πολιτικής, Κυριάκος Μητσοτάκης. Απ’ τις 29 Σεπτεμβρίου το κόμμα έχει καταλήξει σε συγκεκριμένο πρόγραμμα δράβουλευτής του Κ.Κ.Ε. Σταύρος σης εν όψει των αυτοδιοικηΣκοπελίτης κατέθεσε ερώτηση στη τικών εκλογών τού 2010, βάΒουλή προς τον υπουργό Αγροτικής σει του οποίου ο πρόεδρος Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, για της Ν.Δ. κάλεσε όλα τα στετα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο λέχη του κόμματος σε παντομέας της ελαιοκομίας. στρατιά, προειδοποιώντας όΟ κ. Σκοπελίτης σημειώνει ότι οι τι- τι δε θα ανεχθεί κινήσεις εμές του προϊόντος για τους παραγω- σωστρέφειας. γούς βρίσκονται σε πολύ χαμηλά επίπεδα και αυτό Το πρόγραμμα έχει ως αποτέλεσμα μεγάλη πτώση στο εισόδημά Η επίσκεψη του κ. Μητσοτάτους. Την ίδια στιγμή, το ελαιόλαδο είναι ακριβό για κη σήμερα στη Μυτιλήνη ξετα περισσότερα λαϊκά νοικοκυριά. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Τ
Παρέμβαση Σκοπελίτη για το λάδι
Ο
Επίκαιρη επερώτηση Γαληνού βουλευτής Σπύρος Γαληνός, μαζί ΟΔημοκρατίας, με άλλους βουλευτές της Νέας κατέθεσε επίκαιρη επερώτηση προς τον υπουργό Οικονομικών για τα τεράστια προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στις μικρές επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου. Μεταξύ άλλων, στην επερώτηση αναφέρεται ότι η κυβέρνηση αγνοεί τις χιλιάδες μικρές εμπορικές επιχειρήσεις, αδιαφορεί για τους 250.000 εργαζομένους και επαγγελματίες και τους οδηγεί στην ανεργία ανατρέποντας την υγιή τους λειτουργία και απειλώντας τη βιωσιμότητά τους. Οι παραπάνω επιχειρήσεις συμβάλλουν στην εθνική οικονομία και αποτελούν ένα ζωτικό κομμάτι της κοινωνίας μας. Γι’ αυτό ζητείται το υπουργείο να θεσπίσει σύγχρονο νομοθετικό πλαίσιο, που θα θωρακίζει και θα εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων μικρής λιανικής.
κινά στις 11 το πρωί απ’ την αγορά της Μυτιλήνης, στην οποία και θα περιοδεύσει ο βουλευτής. Ενδεχομένως να συνοδεύεται απ’ τους υποψήφιους δήμαρχο Λέσβου Άρη Χατζηκομνηνό και περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλο Βογιατζή, καθώς και από κομματικά στελέχη, ενώ δεν είναι σίγουρο αν μαζί με τον κ. Μητσοτάκη θα περιοδεύσει και ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός, που πριν ανακοινωθεί η επίσκεψη είχε οργανώσει διαφορετικά το πρόγραμμά του. Ο κ. Μητσοτάκης στις 12:30 θα συναντηθεί με νέους στην καφετέρια «Marush», ενώ στη συνέχεια, στις 2 το μεσημέρι, θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου. Το πρόγραμμα της επίσκεψης θα συνεχιστεί το απόγευμα, όπου στις 6 ο κ. Μητσοτάκης θα μεταβεί στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και μια ώρα αργότερα θα έχει συνάντηση στη νομαρχία με τους τοπικούς επαγγελματικούς φορείς.
Αντιδρώντας στην περικοπή του εκλογικού επιδόματος...
Αποχή Εργαζομένων ΟΤΑ από εκλογικές εργασίες από τα εκτός ωραρίΜ ουε αποχή καθήκοντά τους που αφορούν στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές, συνεχίζουν οι Εργαζόμενοι ΟΤΑ Λέσβου τις κινητοποιήσεις στο πλαίσιο πανελλαδικών κινητοποιήσεων του κλάδου. Οι Εργαζόμενοι αντιδρούν στην περικοπή του εκλογικού επιδόματος από τους εργαζομένους στους ΟΤΑ α΄ βαθμού. «Η αρνητική απάντηση της κυβέρνησης να καθορίσει το ύψος της εκλογικής αποζημίωσης των υπαλλήλων στους ΟΤΑ, τους μόνους που απασχολούνται πραγματικά για την προετοιμασία, τη διεξαγωγή και τη μεταφορά των αποτελεσμάτων, μας αναγκάζει να εφαρμόσουμε την απόφαση για αποχή από κάθε εργασία, εκτός ωραρίου εργασίας, που έχει να κάνει με τις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές», σημει-
ώνεται σε σχετική ανακοίνωση. Αφετηρία της αποχής αποφασίστηκε να είναι το Σαββατοκύριακο 16 και 17 Οκτωβρίου, οπότε, σύμφωνα με την εγκύκλιο του υπουργείου Εσωτερικών, θα πρέπει τα δημαρχεία και τα κοινοτικά καταστήματα να είναι ανοικτά για την απρόσκοπτη χορήγηση των απαραίτητων δικαιολογητικών προς όλους τους υποψηφίους. Οι εργαζόμενοι τονίζουν επίσης πως δεν αναλαμβάνουν καμμία εργασία (εκλογική) που δεν αναφέρεται στα καθήκοντά τους. Και καταλήγουν, αναφέροντας, μεταξύ άλλων: «Η υλοποίηση της απόφασης και η συμμετοχή όλων μας στην αποχή από κάθε εκλογική εργασία είναι ο μόνος τρόπος για να αναγκάσουμε την κυβέρνηση να καθορίσει το ποσό που θα καταβληθεί στους εργαζομένους των ΟΤΑ.»
Στη «φάκα» 29χρονος «ποντικός» ναν 29χρονο χρήστη ουσιών συνέλαβαν την Τρίτη αστυνοΈμικοί, την ώρα που αποπειράθηκε να κλέψει χρήματα από την ταμειακή μηχανή καταστήματος παιχνιδιών στη Μυτιλήνη. Όπως φέρεται, μάλιστα, ο ίδιος να ομολόγησε, το τελευταίο διάστημα έχει κάνει και άλλες μικροκλοπές στη Μυτιλήνη. Ειδικότερα, στη «φάκα» πιάστηκε ένας νεαρός στις 5:30 το απόγευμα της Τρίτης, όταν μπήκε σε κατάστημα παιχνιδιών στη Μυτιλήνη και προσπάθησε να κλέψει χρήματα από την ταμειακή μηχανή. Ο 29χρονος έγινε αντιληπτός από τον 57χρονο ιδιοκτήτη του καταστήματος, ο οποίος ειδοποίησε την Αστυνομία. Όπως προέκυψε από την προανάκριση, ο 29χρονος, που είναι χρήστης ουσιών, πριν από ένα μήνα περίπου είχε μπει σε ξενοδοχείο στην περιοχή Ακλειδιού στη Μυτιλήνη και αφού παραβίασε την ταμειακή μηχανή, έκλεψε το ποσό των 350 ευρώ. Επίσης, πριν από 10 ημέρες, στην οδό Ε. Βοστάνη, είχε αρπάξει μια τσάντα από ανοιχτό παράθυρο σταθμευμένου αυτοκινήτου, ιδιοκτησίας μιας 47χρονης. Στην τσάντα υπήρχε το ποσό των 1.000 ευρώ περίπου, καθώς επίσης βιβλιάρια και κάρτες ανάληψης τραπεζών, αλλά και διάφορα ατομικά έγγραφα και αντικείμενα. Τέλος, το τελευταίο διάστημα ο 29χρονος είχε κλέψει κινητά τηλέφωνα από σταθμευμένα αυτοκίνητα όταν οι ιδιοκτήτες τους απουσίαζαν προσωρινά από αυτά. Στην κατοχή του βρέθηκε και κατασχέθηκε το χρηματικό ποσό των 35 ευρώ περίπου σε κέρματα. Η Αστυνομία ερευνά το ενδεχόμενο ο νεαρός να είχε εμπλακεί και σε άλλες διαρρήξεις.
Διάρρηξη σε κυλικείο ο χρηματικό ποσό των 40 ευΤαγνώστου, ρώ σε κέρματα ήταν η «λεία» ο οποίος μέσα στο χρονικό διάστημα από τις 6 το απόγευμα της Δευτέρας μέχρι τις 6:30 το πρωί της Τρίτης, αφού έσπασε το τζάμι κυλικείου που λειτουργεί σε δημοτικό σχολείο της Μυτιλήνης, έκλεψε τα χρήματα που βρήκε στο ταμείο.
Στην άγκυρα του πλοίου της ΝΕΛ «πιάστηκε» μια 80χρονη άγκυρα τύπου «αγγλικού ναυαρχείου»
Καλή «ψαριά» από το «European Express» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια άγκυρα ηλικίας τουλάχιστον 80 ετών «ψάρεψε» το πλοίο της ΝΕΛ «European Express», αναχωρώντας από το λιμάνι του Πειραιά το απόγευμα της περασμένης Δευτέρας. Πρόκειται για άγκυρα τύπου «αγγλικού ναυαρχείου», η οποία εκτιμάται ότι ζυγίζει μισό τόνο. Η άγκυρα είχε «πιαστεί» στην άγκυρα του πλοίου και «ταξίδεψε» μέχρι τη Μυτιλήνη, όπου χθες το πρωί με τη βοήθεια γερανού αποκολλήθηκε και κατά πάσα πιθανότητα θα χρησιμοποιηθεί ως έκθεμα από την εταιρεία. «Στο βυθό του Πειραιά, ενός τόσο μεγάλου και παλιού λιμανιού, υπάρχουν ένα σωρό τέτοια “λάφυρα”. Δε βρίσκεται συχνά, όμως, ένα τόσο παλιό αντικείμενο όπως η συγκεκριμένη άγκυρα», λέει στο «Ε» ο καπετάνιος του «European Express», κ. Μανώλης Φραγκιαδάκης. Ο κ. Φραγκιαδάκης δεν κρύ-
Μ
7
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
βει την ικανοποίησή του για την «ψαριά» που είχε, αφού όπως λέει - «τόσα χρόνια στα τιμόνια των πλοίων δεν μου είχε τύχει κάτι ανάλογο». Η άγκυρα “αγκιστρώθηκε” στην άγκυρα του δικού μας πλοίου όταν αναχωρούσαμε από τον Πειραιά. Δε μας δημιούργησε κανένα πρόβλημα, την είχαμε ανεβάσει μαζί με τη δική μας άγκυρα και όταν φθάσαμε στη Μυτιλήνη, ειδοποιήσαμε τα “Χυτήρια Λέσβου” που δέχθηκαν αφιλοκερδώς να μας βοηθήσουν με γερανό να τη βγάλουμε από το σημείο αυτό και να την τοποθετήσουμε πάνω σε μικρό φορτηγό - αφού ζυγίζει τουλάχιστον μισό τόνο -, ώστε να τη μεταφέρουμε στην Αθήνα», τόνισε ο κ. Φραγκιαδάκης. Όσο για το πλοίο που μπορεί να είχε μια τέτοια άγκυρα, ο καπετάνιος μάς λέει: «Παλιά, όλων των ειδών τα πλοία είχαν τέτοιες άγκυρες, ακόμη και αλιευτικά. Βέβαια, λόγω του μεγέθους της, θα πρέπει να είναι σίγουρα κάποιο με-
Η μαζεμένη άγκυρα, με τον καπετάνιο τού «European Express»
γάλο πλοίο.» Όπως ο ίδιος μάς τόνισε, η άγκυρα θα τοποθετηθεί στα γραφεία της εταιρείας ως έκθεμα.
Τι είναι η άγκυρα «αγγλικού ναυαρχείου» Η άγκυρα «αγγλικού ναυαρχείου» ή «ένστυπος άγκυρα» έχει δύο βραχίονες όπου προσαρτώνται τα νύχια. Χαρακτηριστικό της είναι ο «στύπος», στο πάνω μέρος της ατράκτου, που είναι μακρύτερος και βαρύτερος από τους βραχίονες. Λόγω της γωνιακής τοποθέτησης του στύπου, ό-
ταν η άγκυρα κτυπήσει στο βυθό, αυτός θα έλθει σε οριζόντια θέση, με αποτέλεσμα να αναγκαστεί ο κατώτερος βραχίονας να εισχωρήσει βαθιά στο βυθό. Ο στύπος μπορεί να είναι κινητός για την ευκολότερη αποθήκευση της άγκυρας. Η άγκυρα αυτή χρησιμοποιήθηκε πάρα πολύ στα μεγάλα πλοία, αλλά εγκαταλείφθηκε λόγω της δύσκολης στοιβασιάς της, σε σχέση με τις καινούργιες. Είναι πολύ διαδεδομένη σε μικρά καΐκια λόγω των πολύ καλών χαρακτηριστικών κρατήσεων στο βυθό.
Εντοπίστηκε ο 18χρονος που έκανε φάρσα στο «Μυτιλήνη»
«Ξινό» το αστείο το δικαστήριο θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις, για τη Σ«φάρσα» που έκανε πριν λίγες ημέρες στο πλοίο «Μυτιλήνη», ένας 18χρονος, που έγινε η αιτία να καθυστερήσει την αναχώρηση του πλοίου για περίπου μία ώρα. Οι λιμενική αρχή του Πειραιά «εντόπισε» το τηλεφώνημα και έφθασε γρήγορα στο 18χρονο, ο οποίος το απόγευμα της Δευτέρας 4 Οκτωβρίου έγινε η αιτία να καθυστερήσει ο απόπλους του πλοίου όταν έκανε λόγο για ύπαρξη εκρηκτικού μηχανισμού. Σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία και παραπέμφθηκε σε τακτική δικάσιμο. Στο «Μυτιλήνη» επέβαιναν 615 επιβάτες με προορισμό τη Χίο και τη Μυτιλήνη και εξ αιτίας που ελέγχου που έγινε στο πλοίο μετά το τηλεφώνημα, καθυστέρησε ν’ αναχωρήσει περίπου 50 λεπτά. Δεν είναι η πρώτη φορά που οι λιμενικές αρχές εντοπίζουν «φαρσέρ», αφού κάτι ανάλογο είχε γίνει και πριν από λίγους μήνες όταν είχε γίνει φάρσα στο λιμάνι της Χίου.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
8 Ο Παύλος Βογιατζής ανακοίνωσε τους 15 τής Χίου ε τον ανώτατο αριθμό υποψήφιων περιφερειακών συμβούλων, 15, θα συμμετάσχει στην περιφερειακή ενότητα της Χίου ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Παύλος Βογιατζής. Ο οποίος χθες, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στο γειτονικό νησί, ανακοίνωσε τους εν Χίω υποψηφίους του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας», με υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Χίου τον Παντελή Βρουλή, νυν δήμαρχο Χίου, ιατρό παθολόγο. Οι υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοι είναι κατ’ αλφαβητική σειρά οι εξής: Αγαπούσης Μανώλης, πλοίαρχος Ε.Ν.. Αμέντας Ισίδωρος, κτηνίατρος. Αναγνώστου Παναγιώτης, επαγγελματίας. Ζαννίκος Μάρκος, πλοίαρχος Ε.Ν.. Κάρματζης Σταμάτης, δικαστικός επιμελητής. Κλιαμενάκη Αργυρώ, αρχιτέκτονας. Μαλαφής Γιάννης, γιατρός. Μελιτζάνης Βαγγέλης, γιατρός. Μεσολογγίτης Δημήτρης, επιχειρηματίας. Ξενάκης Γιάννης, καθηγητής. Πρωίου Μαρία, επαγγελματίας. Σταυρινούδη - Σόδη Μαρία, επιχειρηματίας. Τσαρτσάλης Κώστας, γεωπόνος και Ψώρας Δημήτρης, δάσκαλος.
Μ
Περιοδείες Βαλσαμίδη στη Θερμή, τους Εκαιπίσκεψη Πύργους Θερμής, τα Μιστεγνά τις Νέες Κυδωνίες Λέσβου πραγματοποίησε την Τρίτη το απόγευμα ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μαζί με υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας». Οι υποψήφιοι, στο πλαίσιο των επισκέψεών τους, συζήτησαν με τους κατοίκους για το νέο θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, καθώς και για θέματα που αφορούσαν στην ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής. Χθες Τετάρτη, το απόγευμα, τα στελέχη του συνδυασμού επρόκειτο να επισκεφθούν την Καλλονή, ενώ αύριο Παρασκευή θα πραγματοποιήσουν επίσκεψη στον Πολιχνίτο, το Λισβόρι, τα Βασιλικά και τη Βρίσα.
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Τέταρτη λίστα υποψηφίων της «Λαϊκής Ενότητας» την τέταρτη κατά σειρά ανακοίνωση ονομάτων υποψηφίων του συνδυασμού προχώρησε χθες η παράταξη «Λαϊκή Ενότητα» του Δημήτρη Βουνάτσου, που διεκδικεί το δήμο Λέσβου. Συγκεκριμένα ανακοινώ- ξιούχος ΔΕΗ. Δεληγιάννη θηκαν 32 ονόματα υπο- Ευρυδίκη, συμβασιούχος. Παπαδόπουλος Σταύρος ψηφίων, τα παρακάτω: Αλεξίου Ευστράτιος, γυ- του Ελευθερίου, έμπορος. μναστής, πρώην πρόε- Σουπιάδου - Βαμβρουρέλδρος Τοπικού Συμβουλί- λη Αθηνά - Ανθούλα, έου, δημοτικός σύμβουλος μπορος. Λεοντής ΧαράλαΠολιχνίτου. Κλειδαράς μπος του Δημήτρη, πυροΠαρασκευάς. Μόσχου Ε- σβέστης. Ελευθερίου Αθαλένη, αγρότισσα. Τσακίρη νάσιος του Ιωάννη, ελεύΜαρία, οικιακά. Καραβα- θερος επαγγελματίας, τάκη Ελευθερία - Ρίτα, υ- πρόεδρος Εμπόρων Καλπάλληλος Ένωσης Αγροτι- λονής. Μαύρος Αλέξανκών Συνεταιρισμών Λέ- δρος, λιμενεργάτης. Κασβου. Μαμάτσης Πανα- ραμπέτσος Γεώργιος, αγιώτης, αυτοκινητιστής. γρότης. Μαυραγάννης ΙωΒραχνός Γρηγόρης, οικο- άννης, αγρότης. Αθαναδόμος. Δένδης Αναστά- σέλλης Κωνσταντίνος του σιος, αγρότης. Kαρέτος Ευαγγέλου, δημόσιος υΤρύφων, ιδιωτικός υπάλ- πάλληλος, τέως πρόεδρος ληλος. Χασάπης Γιάννης, Κοινότητας, τέως πρόεπρώην πρόεδρος Αγροτο- δρος Συνεταιρισμού Νεοκτηνοτρόφων Άντισσας. χωρίου, τέως δημοτικός Δάργιας Μιχάλης, συντα- σύμβουλος Πλωμαρίου.
Σ
Μουχτούρης Γεώργιος του Εμμανουήλ, αγρότης. Αβδελά Ευστρατία του Κωνσταντίνου, αγρότισσα. Κεντέρης Δημήτριος, οικοδόμος. Φωτεινός Ευστράτιος του Ερμολάου, δημοσιογράφος. Γαβαλάς Μάκης, τελωνειακός. Κουνιαρέλλης Ηλίας, υπάλληλος Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, πρόεδρος Εργαζομένων ΥΠΑ, πρόεδρος Τοπικού Συμβουλίου Ταξιαρχών. Γιαβάσης Βαγγέλης, υπάλληλος ΚΤΕΟ. Ψάλτου Γεώργιος, αγρότης. Κουτλή Βάσω, φοιτήτρια. Γιαννιόγλου Παναγιώτης, υπάλληλος Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών. Τσιριπλής Παναγιώτης, υπάλληλος υπουργείου Εθνικής Άμυνας. Βαξεβάνης Παναγιώτης, του Όμηρου, ιδιωτικός υπάλληλος.
«Με Πατερέλλη κι όχι με Βουνάτσο» νακοινώθηκε ως υποψήφιος με το ΑΔημήτρη συνδυασμό «Λαϊκή Ενότητα» του Βουνάτσου, ο ίδιος όμως διαψεύδει την κάθοδό του με το συγκεκριμένο συνδυασμό και δηλώνει υποψήφιος με το ψηφοδέλτιο «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατερέλλη. Ο λόγος για το Δημήτρη Στεριανέλλη από το Μεγαλοχώρι Πλωμαρίου. Το όνομά του βρέθηκε… σε δυο συνδυασμούς και με χθεσινή γραπτή δήλωσή του βάζει τα πράγματα στη θέση τους.
«Είμαι αναγκασμένος για δεύτερη φορά να διαψεύσω και εγγράφως την ανακοίνωση του ονόματός μου ως υποψηφίου στο συνδυασμό του κ. Βουνάτσου και δημόσια θα γνωστοποιήσω ότι είμαι υποψήφιος με το συνδυασμό του κ. Πατερέλλη. Τέτοια δημοσιεύματα, όπως αυτό του συνδυασμού του κ. Βουνάτσου, προκαλούν σύγχυση, ψεύτικες εντυπώσεις και εν τέλει αποβλέπουν στη δημιουργία ψεύτικου κλίματος υπέρ του συνδυασμού του κ. Βουνάτσου», τονίζει στη γραπτή δήλωσή του ο ίδιος.
Βαγγέλης Παλαιολόγος:
«Κριτήριο ψήφου, τα νέα αντιλαϊκά μέτρα» λεσβιακός λαός δεν πρέπει να τρέφει αυταπάτες για κα«Ο λύτερες μέρες. Μετά από τις καταιγίδες των αντιλαϊκών μέτρων που πάρθηκαν και εφαρμόζονται, σε ελάχιστο χρονικό διάστημα παίρνονται και θα συνεχίσουν να παίρνονται ακόμα χειρότερα μέτρα», υπογραμμίζει ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Βαγγέλης Παλαιολόγος. Θυμίζει πως η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης θα φθάσει στα 0,70 ευρώ το λίτρο τουλάχιστον και από τις αρχές του χρόνου το οικιακό τιμολόγιο της ΔΕΗ θα αυξηθεί κατά 14%. Ο κ. Παλαιολόγος καλεί το λαό της Λέσβου να μην παραπλανηθεί στις τοπικές εκλογές του Νοεμβρίου και να τιμωρήσει τους εκπροσώπους του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., αλλά και τους δήθεν ανεξάρτητους που στην ουσία είναι εξαρτημένοι από την άθλια αντιλαϊκή πολιτική, ζητώντας να ψηφιστεί ο συνδυασμός της «Λαϊκής Συσπείρωσης», που αποτελεί εγγύηση για την αντιμετώπιση των λαϊκών και τοπικών προβλημάτων.
Άλλοι 50 υποψήφιοι με το συνδυασμό του Παντελή Πατερέλλη 50 ονόματα υποψηφίων απ’ όλη τη Άσμόςλλα Λέσβο έδωσε στη δημοσιότητα ο συνδυα«Λέσβος, Δημιουργική Πορεία» του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου Παντελή Πατερέλλη. Πρόκειται για την τέταρτη ομάδα 50 υποψηφίων, οι οποίοι με αλφαβητική σειρά είναι οι εξής: Αγιασωτέλης Κωνσταντίνος, οικονομολόγος (Νεοχώρι) Αϊβαλιώτου Ιγνατία, καθηγήτρια Θεολογίας (Πάμφιλα) Αναγνώστου Σταύρος, δημόσιος υπάλληλος (Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης) Βακάλης Λουκάς, ξυλουργός (Μεσότοπος) Βαστιάνου Ελένη (Πέραμα) Γαββές Γαβριήλ, καθηγητής - μαθηματικός (Αγιάσος) Δάλλας Παναγιώτης (Κάτω Τρίτος) Δουβαλέτας Ευστράτιος, μηχανικός αυτοκινήτων (Μυτιλήνη) Δουργούνα Ειρήνη (Θερμή) Ιατρού Παναγιώτης, δημόσιος υπάλληλος (Ίππειος) Καλλιοντζής Μιχάλης, ελεύθερος επαγγελματίας (Συκούντα) Καρακλάς Περικλής, εκπαιδευτικός, σχολικός σύμβουλος (Πολιχνίτος) Καραφασούλη Στυλιανή, απόφοιτη ΙΕΚ Διοίκησης Επιχειρήσεων (Ασώματος) Κόκκινος Παναγιώτης (Πέραμα) Κοσκινά Ταξιαρχία, εστιάτορας (Μήθυμνα) Κορδογιάννης Βασίλειος (Ασώματος) Κουνάκας Ευστράτιος, πρόεδρος Δ.Δ. Παμφίλων (Πάμφιλα) Κουνής Παναγιώτης, συνταξ/χος επιχειρηματίας (Βρίσα Πολιχνίτου) Κουκουβαγέλλης Παναγιώτης, τελωνιακός (Πλακάδος) Κρικλάνη Κωνσταντίνα, υπάλληλος (Βρίσα) Μαμάκος Δημήτριος, δημόσιος υπάλληλος (Κάτω Τρίτος) Ματζουράνης Νικόλαος (Ίππειος) Μελίσσας Ευστράτιος (Ευεργέτουλα) Μιχαλακέλλης Μαρίνος, ιδιωτικός υπάλληλος (Αγ. Μαρίνα Μυτιλήνης) Μολυβιάτης Αλέξανδρος, δασοπυροσβέστης (Κώμη) Μουτάφη Άσπα (Μόρια) Μπάνζος Παντελής (Κεραμειά) Μπαρέκου Μαρία (Συκούντα) Μπισμπίκας Ταξιάρχης, ψαράς (Πέραμα) Νικέλλης Στυλιανός, υπάλληλος Νοσοκομείου (Βρίσα) Παπαδόπουλος Νικόλαος, απόστρατος αξιωματικός (Πάμφιλα) Παυλής Αντώνιος, πολιτικός μηχανικός (Μυτιλήνη) Πετρά Καλλιόπη, κομμώτρια (Νέες Κυδωνίες) Πιπίνης Σωτήριος (Μεσότοπος) Πιπίνη Αθηνά (Μεσότοπος) Πολυχρονάκη Ευαγγελία (Παναγιούδα) Ρουσέλλης Γεώργιος (Συκούντα) Σαββέλη Αθηνά, δημόσιος υπάλληλος (Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης) Σάλιακας Νικόλαος, συνταξ/χος επιπλοποιός (Νάπη) Σαμαρέλλη - Λεμονιά Μαρία, υπάλληλος (Ταξιάρχες, Αγ. Μαρίνα) Σαραντινού Μαρία, πράκτορας ασφαλειών Στρογγυλός Εμμανουήλ, συνταξιούχος (Πλωμάρι) Σούγιουλτζης Αχιλλέας, πρόεδρος Τουριστικών Πρακτόρων (Μήθυμνα) Σουσαμλής Βασίλειος (Κεραμειά) Τζάνου Άννα (Λάμπου Μύλοι) Τσουνάς Γεώργιος (Ίππειος) Φιάσκας Σπυρίδων, δημόσιος υπάλληλος (Αφάλωνας) Φραντζή Παναγιώτα (Ίππειος) Φωτεινός Ιωάννης, αγρότης (Παλαιόκηπος) Ψύλλου Βασιλεία, καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας (Θερμή)
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
9
Ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης υποψήφιος με τον Παντελή Πατερέλλη
Προεκλογική βόμβα μεγατόνων της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH χθεσινή ανακοίνωση της υποψηφιότητας του δημάρχου Πλωμαρίου, Δημήτρη Βαρβαγιάννη, γνωστού στελέχους της Ν.Δ., με το συνδυασμό «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατερέλλη χαρακτηρίστηκε δικαιολογημένα ως «βόμβα μεγατόνων». Οι δυο πλευρές οριστικοποίησαν χθες τη συνεργασία τους σε συνάντηση που είχαν, παρά το γεγονός ότι εδώ και αρκετό καιρό η «επικείμενη» κοινή κάθοδός τους ήταν πρώτο θέμα στα πολιτικά πηγαδάκια.
Η
«Χαίρομαι ιδιαίτερα που σ’ αυτές τις εκλογές θα συνεργασθώ με το γιατρό Δημήτρη Βαρβαγιάννη, με τον οποίο, άσχετα από τις κατά καιρούς πολιτικές διαφορές και εντάξεις, μας συνδέει μακρόχρονη φιλία και αμοιβαία εκτίμηση», δήλωσε ο Παντελής Πατερέλλης, καλωσορίζοντας
Συνάντηση με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης ο Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. (Αγ. Θεράπων) κ.ά.. Ιάκωβο επισκέφθηκε ο υποΤψήφιος Μετά το τέλος της συνάντησης, δήμαρχος Λέσβου Παο κ. Πατερέλλης χαρακτήρισε ως ντελής Πατερέλλης, με τον οποίο και είχε την ευκαιρία να συζητήσει, αλλά προπάντων να ενημερωθεί για μια σειρά ζητημάτων που ενδιαφέρουν τη Μητρόπολη, αλλά έχουν να κάνουν και με τη γενικότερη αξιοποίηση της περιουσίας της επ’ ωφελεία των πολιτών. Ειδικότερα, συζητήθηκαν τα θέματα που αφορούν σε: - την αξιοποίηση του οικιστικού συγκροτήματος της Αχλαδερής και ένταξη σ’ αυτό νέων, σύγχρονων κοινωνικών χρήσεων. - την ανέγερση του νέου Γηροκομείου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης στη Βαρειά. - τον εξωραϊσμό και την ανάπλαση του χώρου στο κτήριο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης στην οδό Καραντώνη
ιδιαίτερα σημαντική και γόνιμη τη συζήτηση που είχε με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης. «Η σωστή αξιοποίηση της περιουσίας της Εκκλησίας και των Ιδρυμάτων της έχει να προσφέρει πολλά στον τόπο και να βοηθήσει την περαιτέρω ανάπτυξή του», σχολίασε χαρακτηριστικά. Χθες Τετάρτη, ο συνδυασμός Πατερέλλη είχε προγραμματίσει περιοδεία σε Αμπελικό, Ακράσι, Νεοχώρι και Παλαιοχώρι, όπου θα πραγματοποιούσε ομιλία. Σήμερα Πέμπτη, ο κ. Πατερέλλης θα βρίσκεται σε χωριά της Γέρας και συγκεκριμένα στο Πέραμα, το Μεσαγρό και το Σκόπελο, όπου θα γίνει ομιλία. Το πρόγραμμα αύριο Παρασκευή περιλαμβάνει περιοδεία σε Λαφιώνα, Υψηλομέτωπο και ομιλία στη Στύψη.
Με τα παιδιά της «Κυψέλης» πίσης, προχθές Τρίτη ο κ. Πατερέλλης επιΕσκέφθηκε την «Κυψέλη», όπου ενημερώθηκε απ’ τη διοίκηση του Συλλόγου και τα παιδιά για τις προτεραιότητες στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν. Ο κ. Πατερέλλης είναι ιδρυτικό μέλος της «Κυψέλης» και ως αντιδήμαρχος Μυτιλήνης συμπαραστάθηκε ενεργά στην κατασκευή του σπιτιού της «Κυψέλης» στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, το οποίο ολοκληρώνεται. Ο υποψήφιος δήμαρχος άκουσε με προσοχή τα παιδιά και διαβεβαίωσε ότι - όπως θα καταδειχθεί και απ’ το πρόγραμμα της παράταξής του - θα προτάξει τα αιτήματά τους.
Ο Παντελής Πατερέλλης με τα παιδιά της «Κυψέλης»
τον Δ. Βαρβαγιάννη.
«Χωρίς χρώμα…» Και συνέχισε: «Ο Δημήτρης είναι πολύ αγαπητός στο Πλωμάρι και παρ’ όλο που την τελευταία τετραετία υπηρέτησε τα κοινά υποστηριζόμενος από αντίπαλο πολιτικό φορέα, χαίρει της εκτίμησης των συγχωριανών του ανεξαρτήτως κομματικής τοποθέτησης. Αυτό νομίζω είναι που τον διαφοροποιεί, αφού ως γιατρός έχει ταχθεί να υπηρετεί τον “άνθρωπο” και ως πολίτης τα πραγματικά συμφέροντα του τόπου, ανεξαρτήτως “χρώματος”, που δυστυχώς συχνά συμβαίνει στον καιρό μας. Μας τιμά νομίζω όλους η υποστήριξη και η συμμετοχή του στο ψηφοδέλτιό μας.» Από την πλευρά του, ο δήμαρχος Πλωμαρίου, μιλώντας στο «Ε», είπε
Οι κύριοι Πατερέλλης και Βαρβαγιάννης. Συνεργάζονται!
για την απόφασή του να είναι υποψήφιος με το συνδυασμό που στηρίζει το ΠΑΣΟΚ: «Πιστεύω ότι η τοπική αυτοδιοίκηση δεν πρέπει να έχει χρώματα. Δεν είναι ούτε μπλε ούτε πράσινη ούτε κόκκινη, αλλά μοναδικός της σκοπός και προορισμός είναι να στέκεται κοντά στα προβλήματα
και τις ανάγκες των πολιτών. Με αυτό το σκεπτικό, διαπίστωσα πως οι αρχές και το πρόγραμμα του Παντελή Πατερέλλη ήταν πιο κοντά στις δικές μου αρχές και προτεραιότητες για τον τόπο, γι’ αυτό και αποφάσισα να συνεργαστώ και να ενώσω τις δυνάμεις μου μαζί του.»
10
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Προεκλογική επίθεση από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη στον Παύλο Βογιατζή
Βγήκαν τα… «μαχαίρια»! έα ερώτηση προς το νομάρχη Λέσβου και υποψήφιο περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Παύλο Βογιατζή, κατέθεσε ο νομαρχιακός σύμβουλος της παράταξης «Ελπίδα και Προοπτική για τα νησιά μας» Ηρακλής Βερβέρης για την υπόθεση του «Lesvoshop». Ιδιαίτερη αναφορά ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου κάνει στην περίπτωση των εργαζομένων τού «Lesvoshop» της Αθήνας, που - όπως υποστηρίζει - «βρίσκονται σε κατάσταση εργασιακής ομηρίας». O κ. Βερβέρης εγκαλεί το νομάρχη γιατί δεν έχει απαντήσει ακόμη σε προγενέστερη ερώτησή του που είχε καταθέσει στις 27 Σεπτεμβρίου για το ίδιο θέμα. Επίσης κατηγορεί τον κ. Βογιατζή ότι προσπαθεί να κρύψει «κάτω από το χαλί» το πρόβλημα, αφήνοντας να αιωρούνται διάφορα απίθανα σενάρια. Η φημολογία που, κατά τον κ. Βερβέρη, διαρρέει ο απερχόμενος νομάρχης, κάνει λόγο για λήψη του δανείου από την Εμπορική Τράπεζα. Αλλά ο κ. Βερβέρης θεωρεί ότι δεν υπάρχει πιστωτικό ίδρυμα που θα έδινε το δάνειο αυτό καθώς δε λειτουργεί κανένα από τα δύο καταστήματα της εταιρείας και ο τζίρος της είναι αδύνατο να καλύψει τα χρέη της. «Μερικοί υποκρίνονται ότι δεν το γνωρίζουν ή, χειρότερα, θεωρούν τους άλλους ιθαγενείς και ανόητους και επομένως μπορούν να εξακολουθούν να τους
Ν
κοροϊδεύουν. Ξέρουμε ότι στο τέλος τα “σπασμένα” θα τα πληρώσουν οι προμηθευτές και οι εργαζόμενοι και ο φορολογούμενος πολίτης. Είναι όμως ανήκουστο, ύστερα από την αναστολή της λειτουργίας, να εξακολουθεί το “Lesvoshop” να επιβαρύνει το φορολογούμενο πολίτη. Είναι πολιτικά ανήθικο και νομικά επιλήψιμο να μη δύνεται λύση στο εργασιακό καθεστώς των εργαζομένων. Οι εργαζόμενοι από τις 17-9-2010 έχουν προβεί σε επίσχεση εργασίας. Διαμαρτύρονται γιατί δεν απολύονται για να μπορέσουν να απολαύσουν των δικαιωμάτων των απολυμένων και των ανέργων. Εν τω μεταξύ, δημιουργούνται νέα δικαιώματα χωρίς να παρέχουν κάποια υπηρεσία», αναφέρει ο κ. Βερβέρης, που κατηγορεί το νομάρχη για απραξία, για κακή διαχείριση των πόρων, για αδιαφάνεια, για πελατειακές σχέσεις και για σπατάλη.
Ερωτήματα Ο κ. Βερβέρης καλεί τον Παύλο Βογιατζή να απαντήσει σε μια σειρά ζητημάτων που αφορούν στο σύνολο της δράσης του νομάρχη. Συγκεκριμένα τού ζητάει να απαντήσει: - Για το Κέντρο Υποδοχής και Προσωρινής Διαμονής Λαθρομεταναστών, που, όπως λέει, «πλήγωσε το τόπο μας». - Για την υπόθεση της Αγριελιάς - Για τις «άστοχες αγορές που έγιναν
και χρέωσαν άσκοπα τη νομαρχία και το φορολογούμενο πολίτη» (αγορά οικοπέδου) - Για «τους πόρους που σπαταλήθηκαν άσκοπα εφαρμόζοντας μια αναποτελεσματική πολιτική τουριστικής προβολής». - Για την έλλειψη προετοιμασίας ένταξης έργων στο ΕΣΠΑ. «Είναι κρίμα να υπάρχουν διαθέσιμες πιστώσεις για τη σχολική στέγη και η νομαρχία Λέσβου να μην έχει να εντάξει έργα», λέει ο κ. Βερβέρης. - Για το μεγάλο έργο του φράγματος Τσικνιά. που χαρακτηρίζει εγκαταλελειμμένο. - Γιατί δεν πραγματοποιήθηκε απολογισμός στο Νομαρχιακό Συμβούλιο για τις δαπάνες πολιτιστικών εκδηλώσεων («Scorpions»), δαπανών για δημόσιες σχέσεις κ.λπ. - Για την πολιτική που ακολουθήθηκε για τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος. - Γιατί δεν υλοποιήθηκαν αποφάσεις του Νομαρχιακού Συμβουλίου για το θέμα της καταπολέμησης των ναρκωτικών. Γιατί τα δύο κέντρα απεξάρτησης τελικά περιορίστηκαν σε ένα συμβουλευτικό κέντρο. - Για ποιο λόγο προσλήφθηκε μαζικά έκτακτο προσωπικό (πολλές φορές παράνομα) αντί για μόνιμο, με αποτέλεσμα να είναι σήμερα υποστελεχωμένη η νομαρχία.
Εκλογικές άδειες για το Δημόσιο ε εγκύκλιό του, το υπουργείο Εσωτερικών καθορίζει τι θα ισχύσει στη χορήγηση αδειΜ ών στους τακτικούς υπαλλήλους του Δημοσίου, των ΟΤΑ και των Ν.Π.Δ.Δ., προκειμένου να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα στις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές του Νοεμβρίου. Ο χρόνος της εκλογικής άδειας δε συνυπολογίζεται στο χρόνο της κανονικής άδειας που δικαιούνται οι υπάλληλοι και κυμαίνεται από μία έως και τρεις εργάσιμες μέρες. Ειδικότερα για τους υπαλλήλους που έχουν πενθήμερη εβδομάδα εργασίας, ισχύουν τα εξής: Όσοι μετακινηθούν σε απόσταση 200 - 400 χιλιομέτρων θα λάβουν άδεια μίας εργάσιμης ημέρας. Όσοι μετακινηθούν σε απόσταση 401 χιλιομέτρων και πάνω θα λάβουν άδεια δύο εργάσιμων ημερών, εφόσον κινηθούν εξ ολοκλήρου οδικώς με βάση την υπεύθυνη δήλωσή τους. Τέλος, όσοι μετακινηθούν σε ή από νησιά, για τα οποία δεν υπάρχει πρόσβαση, ο αριθμός των ημερών άδειας θα εξετάζεται κατά περίπτωση, ανάλογα με την απόσταση και τις ειδικές συνθήκες μετακίνησης, χωρίς ωστόσο η άδεια αυτή να υπερβαίνει τις τρεις εργάσιμες ημέρες. Με την ίδια διαδικασία και προϋποθέσεις είναι δυνατόν να χορηγείται ειδική άδεια απουσίας με αποδοχές στο προσωπικό με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου οποιασδήποτε κατηγορίας, κλάδου και σχέσης εργασίας. Όπως σημειώνεται, οι υπάλληλοι που θα κάνουν χρήση της εκλογικής άδειας υποχρεούνται όπως προσκομίσουν στην αρμόδια υπηρεσία βεβαίωση του προέδρου της εφορευτικής επιτροπής ή άλλου αρμόδιου οργάνου από την οποία θα προκύπτει ρητώς η συμμετοχή τους στις εκλογές.
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
11
Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 2251091635, 6947-660403. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται καινούργιο πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα. Με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Θέα στη θάλασσα. Τελική τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διπλά τζάμια, θέα στη θάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 350 ευρω. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 . Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεάπολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικίασης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937066588, 22510 29058. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).
Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70 τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλόνι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr
Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.
Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητο δυάρι στην κέντρο της αγοράς, χωρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 22510 25488, 6936-572860.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, στην Επάνω Σκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στο Κάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987.
Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.
Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.
Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.
Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907.
Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
12
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
13
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.
Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com
Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr
Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,
www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).
realestate.gr 173964).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972).
Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171023). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-
(κωδικός:
LE-
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012). Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000
Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ.267). Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr (κωδ. 268)
Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409. Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.
Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170951).
κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).
Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα
Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-
Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr
Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr
Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).
14 Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.
Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-
Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι
Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και
Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-
Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
15
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2
Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com
16
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972603847. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029.
Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854.
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975559072.
Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.
Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836.
Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr
Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.
Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430.
Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00). Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.
Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.
Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
ωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.
17
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,
Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.
Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώσεις Η/Υ και λογιστικής, για τυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 22530 51134 και 6936-635760, Απόστ. Γεωργέλλης Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για νέο κατάστημα αθλητικών ειδών, στην πόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιογραφικών στο φαξ 210 3825495. Γερμανική χρηματοοικονομική εταιρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυξής της στο νησί μας, συνεργάτες μερικής ή ολικής απασχόλησης, για
την ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά στο e-mail: kontogr@gmail.com Πληρ. τηλ. 6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντογιάννης). Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.
Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.
πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.
Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επι-
Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.
& 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).
Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).
Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 22514 084370. Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427.
Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033
Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.
Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945544290. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.
Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α
φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com
Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 - 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com
Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές
προσιτές. 055407.
Πληρ.
τηλ.
6973-
Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00). Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984411839 (09:00-21:00). Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation» ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544,
6947-242954. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά
συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.
18
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ Τηλ. 22510 25314
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΜΥΛΑΝΩΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΕΜΠΤΗ: 14.10.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”
17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 36722/4486/08-102010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Κατερίνας Γιανναρέλλης, έκταση στη θέση «ΝΙΦΙΔΑ» πε-
ριοχής Δημοτικού Διαμερίσματος Πολιχνίτου, Δήμου Πολιχνίτου, ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Ε1=1.875 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, β) η έκταση εμβαδού Ε2=3.120,23 τ.μ., ως χορτολιβαδική (παρ. 6β του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) που τελεί υπό τη διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον
Ευχαριστήριο
ΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“EUROPEAN EXPRESS”
19.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”
01.00 ΠΡΟΣ
ΘΕΣ/ΝΙΚΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
Το Δ.Σ. του Συλλόγου μας ευχαριστεί τους κάτωθι για τις δωρεές τους σε αθλητικό υλικό της ανδρικής ομάδας και των δύο τμημάτων υποδομής του χωριού μας, για την περίοδο 2010 2011: Μπουχλής Ευστράτιος (ΤΕΧΝΗ Α.Ε.) Ανδρικόπουλος Σταύρος (Υπερεργολάβος, γυψοσανίδες Guneit) Σταματίου Κλεάνθης Εισαγωγική - Εξαγωγική Κατασκευαστική Γεωργικών Μηχανημάτων Προϊόντων ΕΠΕ (Πεισιστράτους 2, Άνω Λιόσια) Κοκκινοφόρος Βασίλειος (Ελαιοτριβείο Μόριας) Παυλέλλης Στέλιος (Κρεοπωλείο, αγορά Μυτιλήνης) Δεληγιάννης Κλεάνθης (Συνεργείο Αυτοκίνητων, περιφερειακός Μόριας) Παλαμουτσής Ευστράτιος (Κάβα Ποτών, αγορά Μυτιλήνης) «Πολύτεκνος» (Ψητοπωλείο, λιμάνι Μυτιλήνης) Γ.Π.Σ. ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ
της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08-10-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 7-10-2010 Αρ. Πρωτ. 16274
ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 21η/4.10.2010 απόφασής του επαναπροκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια χαρτοβάμβακα, χαρτοσένδονου, χειροπετσετών για τις ανάγκες του Νοσοκομείου. Προϋπολογισμός δαπάνης 45.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 4-11-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στο Νοσοκομείο και στον αρμόδιο υπάλληλο κ. Ψωμά Θουκυδίδη τηλ. 22510-57700 (εσωτ. 5323) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο
REALPRO
ASPIS REAL ESTATE
Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ
ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk
Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
EPEΣOΣ
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS
ΠΕΜΠΤΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00
ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Κ Τ Ε Ο
11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ ΛYΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
REALHOUSES
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Πληρ. τηλ. 6947-949150
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ ∆ΥΣΚΟΛΟ
20:30 - 21:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
13:15 - 14:00
E Θ NI KH TPAΠ E ZA
ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
415/470156-97
08:40 - 09:25
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
19
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Στα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του Αντώνη Χατζηδιαμαντή, στη Μύρινα
«Να γυρίσουμε σελίδα…» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε το σύνθημα «Η Λήμνος ενώνεται και μας ενώνει», ο υποψήφιος δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής εγκαινίασε το εκλογικό του κέντρο στην κεντρική αγορά της Μύρινας. Στην κατάμεστη από κόσμο αγορά, παρά τη βροχή, ο κ, Χατζηδιαμαντής καλωσόρισε τους Λημνιούς που συμμετείχαν στα εγκαίνια, λέγοντας ότι το εκλογικό κέντρο είναι «το στέκι μας, το στρατηγείο μας για τον επόμενο μήνα μέχρι τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου». «Η Λήμνος μπορεί, η Λήμνος δικαιούται να είναι στην πρωτοπορία της αυτοδιοίκησης στο Αιγαίο, να βγει από την απομόνωση, να βρει το δικό της μοναδικό δρόμο για ανάπτυξη και ευημερία», τόνισε ο κ. Χατζηδιαμαντής, για να προσθέσει ότι «οι μεγάλες αλλαγές και οι τομές στη λειτουργία του κράτους και της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι προϋπόθεση για την υπέρβαση της κρίσης των θεσμών που βιώνουμε σήμερα. O “Καλλικράτης”, ανεξάρτητα από την άποψη που έχει ο καθένας μας γι’ αυτόν, είναι μια πραγματικότητα. Η Λήμνος γίνεται ένας, ενιαίος
Μ
δήμος, με αυξημένες αρμοδιότητες αλλά και μεγάλες υποχρεώσεις.» Ο κ. Χατζηδιαμαντής κατέθεσε τις απόψεις του σχετικά με τη νέα διοικητική μεταρρύθμιση, λέγοντας μεταξύ άλλων: «Ασφαλώς δε συμφωνούμε με όλες τις πλευρές αυτής της μεταρρύθμισης και διατηρούμε πολλές επιφυλάξεις για τη θεσμική ετοιμότητα και τις οικονομικές προϋποθέσεις που απαιτούνται για την ουσιαστική εφαρμογή της. Όμως, αν την αξιοποιήσουμε σωστά, η Λήμνος μπορεί να αποκτήσει τη λειτουργική αυτονομία που πάντα διεκδικούσε και οι Λημνιοί να πάρουμε στα χέρια μας τις τύχες του τόπου μας.»
Υπερκομματικός Τονίζοντας τον υπερκομματικό χαρακτήρα του συνδυασμού του, τόνισε πως «στην προσπάθεια αυτή οι κομματικοί ή άλλοι διαχωρισμοί είναι πολυτέλεια και η όποια προσφορά του καθενός είναι ευπρόσδεκτη και πολύτιμη. Αν κάποιο κόμμα θελήσει να υποστηρίξει αυτή την προσπάθειά μας, είναι ευπρόσδεκτο. Σεβόμαστε όλα τα δημοκρατικά κόμματα και τις εσωτερικές τους λειτουργίες. Θεωρούμε, όμως,
Στα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του Αντώνη Χατζηδιαμαντή
ότι οι συνθήκες επιβάλλουν αυτήν τη φορά την υπέρβαση των κομματικών διαχωρισμών, όσο δύσκολη και αν είναι.». Στόχος του Αντώνη Χατζηδιαμαντή και των συνεργατών του είναι να δημιουργήσουν την «Ποιοτική Λήμνο», ποιοτική σ’ αυτά που παράγει, ποιοτική στην καθημερινή της ζωή, ποιοτική στο φυσικό και δομημένο περιβάλλον της, ποιοτική στον πολιτισμό της, ποιοτική στη φιλοξενία της. Να πάψει η νησιωτικότητα να αποτελεί κενό γράμμα των ευρωπαϊκών συνθηκών και του Συντάγματος, αλλά να μετουσιωθεί σε εξειδικευμένη πολιτική, για
μία βιώσιμη και αειφόρο ανάπτυξη προς όφελος των κατοίκων της Λήμνου, αλλά και όλων των νησιών. Αυτό τα περιλαμβάνει όλα, και ικανοποιητικές ακτοπλοϊκές συνδέσεις, και στελέχωση των βασικών υπηρεσιών για τεχνική και οικονομική στήριξη των νέων νησιωτικών δήμων, και την υλοποίηση ολοκληρωμένων αναπτυξιακών προγραμμάτων και παρεμβάσεων, και την ειδική μέριμνα για τα προβλήματα των αγροτών και των κτηνοτρόφων του νησιού. Αλλά και την ολοκλήρωση των μεγάλων έργων υποδομής (λιμάνια, οδοποιία, αναδασμοί, ε-
πάρκεια και διαχείριση νερού, υποδομές εκπαίδευσης και αθλητισμού), και την ενίσχυση και στήριξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου. «Οι δυνάμεις της αδράνειας και η απογοήτευση από λανθασμένες επιλογές που καταδίκασαν το νησί μας σε στασιμότητα και μαρασμό, δεν μπορούν πια να αποτελούν εμπόδιο στην απόφασή μας να γυρίσουμε σελίδα», σημείωσε ολοκληρώνοντας την ομιλία του ο κ. Χατζηδιαμαντής. Ο συνδυασμός «Ενωμένοι για τη Λήμνο» συνεχίζει τις περιοδείες του στις συνοικίες της Μύρινας και στα χωριά της Λήμνου.
20
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Με Πιστοποιημένη Ελληνική Κουζίνα
Γευστικό «παραλήρημα» στον Μπαλουχανά Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ
Σε νέο χώρο το «Coffeway» να βήμα πιο Έέφτασε κοντά σας το άρωμα του φρεσκοκομμένου καφέ από το καφεκοπτείο «Coffeway», που μεταφέρθηκε πρόσφατα στην οδό Ερμού και Πιττακού 1 (πολύ κοντά στον προηγούμενο χώρο που στεγαζόταν). Ο νέος χώρος είναι ιδιαίτερα προσεγμένος, όπως άλλωστε και ο προηγούμενος, και διαθέτει ακόμα μεγαλύτερη ποικιλία προϊόντων. Να θυμίσουμε ότι στο «Coffeway» θα βρει κανείς όλα τα είδη καφέ, ελληνικού, εσπρέσο και φίλτρου (κλασσικό και αρωματικό), πάντα φρεσκοκομμένα, για να αναδύουν το εξαιρετικό άρωμά τους και τη φίνα γεύση τους. Στο μαγαζί θα βρει επίσης κανείς μεγάλη ποικιλία σε είδη τσαγιού, καθώς και σε ροφήματα σοκολάτας. Για τους πιο φανατικούς λάτρεις του καφέ, που θέλουν η παρασκευή του καφέ τους να είναι αποκλειστικά προσωπική υπόθεση, το κατάστημα διαθέτει όλα τα απαραίτητα σύνεργα και είδη παρασκευής ενός καλού ροφήματος, όπως καφετιέρες, κούπες και πολλά άλλα. Φυσικά, η μέγιστη απόλαυση του καφέ σας ή του ροφήματός σας έρχεται αν αυτό συνοδεύεται κι από τις απαραίτητες λιχουδιές, όπως μπισκότα, σοκολάτες και άλλα, προσεκτικά επιλεγμένα για να ταιριάζουν «γάντι» στις… πόσιμες επιλογές σας. Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι το «Coffeeway» διαθέτει πλέον πολλές επιλογές καφέδων, καλύπτοντας έτσι γευστικά, αλλά και οικονομικά, μια τεράστια γκάμα. Επιπλέον να σημειωθεί ότι το κατάστημα αναλαμβάνει και τη δημιουργία δώρων, όπως καλάθια με διάφορα προϊόντα του καταστήματος, που αποτελούν μια εξαιρετική επιλογή για τους φίλους του καφέ. Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι το μαγαζί λειτουργεί καθημερινά από Δευτέρα έως Σάββατο, με συνεχόμενο ωράριο (8 το πρωί έως 9:30 το βράδυ από Δευτέρα έως Παρασκευή και 8 το πρωί έως 3 το μεσημέρι το Σάββατο). Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 26167.
το μαγικό κόλπο της Γέρας, μέσα στη θάλασσα, 17 χρόνια τώρα, βρίσκεται η γνωστή ψαροταβέρνα «Μπαλουχανάς» του κ. Χρυσόστομου Κουτσουκέλλη. Αλήθεια, όμως, ξέρετε τι είναι ο «Μπαλουχανάς»; Όπως μας εξήγησε ο κ. Κουτσουκέλλης, πρόκειται για την παλιά ψαραγορά που βρισκόταν πάνω σε μια ξύλινη εξέδρα. Εκεί οι ψαράδες πλησίαζαν με τις βάρκες τους και παρέδιδαν την ψαριά τους στους πλανόδιους, που κατόπιν τριγύριζαν στους δρόμους και τα σοκάκια των χωριών και διαλαλούσαν την πραμάτεια τους, τα ολόφρεσκα ψάρια. Aυτό, λοιπόν, διαλαλεί και ο κ. Κουτσουκέλλης με την οικογένειά του. Την ποιότητα και τη φρεσκάδα των ψαριών και των θαλασσινών που θα βρείτε στην ψαροταβέρνα τους. Ο «Μπαλουχανάς», λοι- που έχετε. πόν, είναι ένας παραδο- Επιπλέον, όλα τα τυριά σιακά διαμορφωμένος χώ- (φέτα, λαδοτύρι, γραβιέρα ρος, ζεστός και φιλόξε- κ.ά.) είναι Μυτιλήνης, ενώ νος. όλα τα είδη παστών που υΤο φως και η θαλασσινή πάρχουν, φτιάχνονται από αύρα που αποπνέει η αί- τον καταστηματάρχη. Λαθουσα, είναι ο ιδανικός κέρδα, σαρδέλες, κολιοί, σύντροφος στην τελετουρ- αντζούγιες γίνονται ανάργία του φαγητού. Η μουσι- παστα. κή, απαλή και διακριτική, «Οι γεύσεις που σας προσυμπληρώνει το σκηνικό. σφέρουμε, είναι μοναδιΌστρακα, κοχύλια και φυ- κές και ιδανικές να ικανοτά της θάλασσας διακο- ποιήσουν και τον πιο ασμούν διακριτικά το περι- παιτητικό ουρανίσκο. Οι βάλλον. Αντικείμενα παλιά σπεσιαλιτέ μας αμέτρηκαι παραδοσιακά σκορπί- τες», σημειώνει χαρακτηζονται ανάμεσά τους. ριστικά ο κ. ΚουτσουκέλΑξίζει δε να αναφέρουμε λης. ότι ο «Μπαλουχανάς» Αρχίστε με πρωτότυπα οπροτείνεται στον οδηγό ρεκτικά, όπως τάκο με λα«Alpha Guide», ο οποίος χανικά και γιουζλεμέ με περιλαμβάνει τα καλύτερα χειροποίητο φύλλο και τυεστιατόρια και ξενοδοχεία ρί παραγωγής της οικογέτης Ελλάδας, καθώς και νειας. στο «Rough Guides», έναν Απολαύστε τα ντόπια κοαγγλικό οδηγό με τα καλύ- λοκυθολούλουδα, καθώς τερα εστιατόρια. και τα τηγανητέλια, ζεστά και λαχταριστά. Ντόπια, φρέσκα
Σ
και νόστιμα Το πιο όμορφο στοιχείο, όμως, του χώρου είναι τα ολόφρεσκα ψάρια, οι γαρίδες και οι καραβίδες που βρίσκονται δίπλα σας. Τα ψάρια και τα οστρακοειδή είναι ημέρας, ντόπια από τον κόλπο της Γέρας, ενώ όλα ψήνονται στα κάρβουνα. Λαχταριστά, ολόφρεσκα καλαμαράκια, σαρδέλες Καλλονής, χτένια και κυδώνια, όποτε το επιτρέπει η εποχή, θα αποτελέσουν εξαιρετικό μεζέ. Αξίζει ακόμα να σημειωθεί ότι όλα τα λαχανικά είναι από τα χωράφια της οικογένειας Κουτσουκέλλη, χωρίς λιπάσματα και τα χόρτα (άγρια) από τη γη της Λέσβου. Το ίδιο και το αγνό παρθένο ελαιόλαδο που χρησιμοποιείται για τις σαλάτες και τα μαγειρευτά. Χορταστικές σαλάτες από ώριμες ντομάτες, φρεσκοκομμένα λαχανικά με ρόκα και κρεμμύδια είναι μόνο μερικές από τις επιλογές
Πιστοποιημένη Ελληνική Κουζίνα Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε ότι ο «Μπαλουχανάς» έχει διακριθεί από τον Ελληνικό Οργανισμό Τροφίμων για την πιστοποιημένη ελληνική κουζίνα του. Φυσικά, μαζί με τα λαχταριστά πιάτα, καλή συντροφιά θα σας κρατήσουν και τα 15 διαφορετικά είδη ούζου Μυτιλήνης, το σπιτικό κρασί της Λήμνου και πάνω από 25 ετικέτες ελληνικών κρασιών, μικρών και μεγάλων παραγωγών. Και γι’ αυτούς που προτιμούν το κρέας, όμως, οι προτάσεις είναι πολλές. Ντόπια κρέατα πάντα φρέσκα, μπριζόλες, λουκάνικα ντόπια, μπιφτέκια φτιαγμένα με φρέσκο κιμά και λαχταριστά κεφτεδάκια με ούζο είναι ορισμένες από τις επιλογές που έχετε! Για τους πιο κλασσικούς των γεύσεων, υπάρχουν μαγειρευτά φαγητά, κάθε μέρα διαφορετικά.
Απολαύστε κάθε εποχή του χρόνου τα διαφορετικά γλυκά κουταλιού. Καρπούζι, νεράντζι, κολοκύθι, βύσσινο, σταφύλι, καρύδι, αμύγδαλο, τριαντάφυλλο, κάστανο με ελληνικό καφέ ψημένο στην πυρήνα, καθώς και διάφορα γλυκά ταψιού, όπως ραβανί και καρυδόπιτα. Το μόνο σίγουρο είναι ότι θα δυσκολευτείτε πολύ να αποφασίσετε τι θα επιλέξετε να φάτε, γιατί όλα τα πιάτα που θα βρείτε στον «Μπαλουχανά» είναι α-
ληθινοί πειρασμοί, βασισμένοι σε παραδοσιακές συνταγές γιαγιάδων και μαμάδων, που όλοι λαχταρούν να γευτούν! Τέλος, πρέπει να σημειώσουμε ότι το κατάστημα δεν έχει αυξήσει τις τιμές του εδώ και τρία χρόνια, γεγονός που εκτιμάται ιδιαίτερα, ειδικά εν μέσω οικονομικής κρίσης! Για περισσότερες πληροφορίες ή για κρατήσεις δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο 22510 51948.
ΠOΛITIΣMOΣ
!
Φοιτήτριες αρχιτεκτονικής σχολής της Δανίας στο Πλωμάρι
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Για τις 20 Νοεμβρίου μετατίθεται, λόγω εκλογών, ο φετινός εορτασμός των Ελευθερίων της Λέσβου από τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».
Ζωγράφισαν τις γωνιές του οικισμού Ν
εαρές μεταπτυχιακές φοιτήτριες της Αρχιτεκτονικής Σχολής της πόλης Άαρχους της Δανίας βρέθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα στο Πλωμάρι. Όπως ενημέρωνε το blog www.plomarinews.gr/, επρόκειτο για μαθήτριες του λέκτορα της συγκεκριμένης Σχολής, Mogens Stærk, που την τελευταία τουλάχιστον 10ετία φέρνει στο Πλωμάρι φοιτητές που αναλαμβάνουν να το ζωγραφίσουν στα πλαίσια εργασιών τους. Οι νεαρές καλλιτέχνιδες ζωγράφισαν αρκετές γωνιές του Πλωμαρίου, χρησιμοποιώντας την τεχνική της υδατογραφίας (ακουαρέλα). Έκθεση ακουαρέλας του ίδιου τού Mogens Stærk, με θέμα «Πλωμάρι 1984 - 2008», είχε πραγματοποιηθεί τον περσινό Ιούνιο στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο πλαίσιο της διεξαγωγής στη λεσβιακή κωμόπολη του Πανελλήνιου Επιστημονικού Συνεδρίου «Νεοελληνικός διαφωτισμός - Η περίπτωση του Βενιαμίν Λεσβίου». Όσοι επισκέφτηκαν την έκθεση εί-
Σε διάφορα σημεία του Πλωμαρίου ζωγράφισαν οι φοιτήτριες από τη Δανία
ο Λέσβιος» όλα τα έργα που είχαν φιλοτεχνήσει τα προηγούμενα χρόνια με εικόνες του οικισμού. Ο ίδιος ο Mogens Stærk, ως λάτρης του Πλωμαρίου - δεδομένου ότι έχει αγοράσει σπίτι στον οικισμό και μένει εκεί κάποιους μήνες κάθε χρόνο -, είχε μιλήσει και στη διημερίδα με θέμα «Αρμενίζοντας στο χρόνο», που διοργάνωσε την περασμένη άνοιξη ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον», αναφερόμενος με πικρία στη διαπίστωσή του ότι το Πλωμάρι καταστρέφεται συστηματικά. Β.Χρ.
Σημαντική η συνάντηση των πολιτιστικών φορέων του Πλωμαρίου
Ενώνουν τις δυνάμεις τους διοργανωτές, η πρωτοβουλία αυτή αποτέλεσε τελικά ένα σημαντικό βήμα στην κατεύθυνση της ενιαίας εμφάνισης και δράσης των πολιτιστικών φορέων της περιοχής του νυν δήμου Πλωμαρίου. Αυτός ήταν, άλλωστε, και ο σκοπός της συγκεκριμένης συνάντησης, στην οποία εκτός από τα οργανωμένα πολιτιστικά σωματεία είχαν κληθεί και άτομα που αναπτύσσουν πολιτιστικές δραστηριότητες και που μέχρι σήμερα δεν είχαν ενταχθεί σε κάποιο σύνολο, προκειμένου να ανταλλάξουν απόψεις για τους τρόπους και τις μεθόδους με τις οποίες οι πολιτιστικοί φορείς θα παρεμβαίνουν στο νέο δήμο Λέσβου, προκειμένου να μην απομονωθούν και παραγκωνισθούν μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη». Στη συνάντηση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι των Πολιτιστικών Συλλόγων «Αλκαίος» και «Πόλιον» του Πλωμαρίου, του Συνδέσμου Εθελοντών «Η Άμπελος» του Αμπελικού, του «Άκρα Σιών» του Ακρασίου, του Συλλόγου «Μπορός» του Νεοχωρίου και της Πλα-
γιάς. Ο πρόεδρος της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφών Μαυραγάνης, τόνισε την ανάγκη ενότητας για την ανάπτυξη πολιτιστικών δραστηριοτήτων στην περιοχή του Πλωμαρίου, με στόχο την καλλιέργεια και την ψυχαγωγία των μόνιμων κατοίκων όχι μόνο το καλοκαίρι, αλλά όλο το χρόνο. Άλλωστε, όπως σημείωσε ο ίδιος προτείνοντας μια ένωση ή ομοσπονδοποίηση των πολιτιστικών φορέων, ο «Καλλικράτης» και ο ενιαίος δήμος Λέσβου δημιουργούν «ένα νέο τοπίο, με άγνωστες ακόμα λειτουργικές διαδικασίες και δυνατότητες». Με την πρόταση αυτή συντάχθηκαν και άλλοι εκπρόσωποι των φορέων, που άφησαν να αποφασιστεί η μορφή της στο άμεσο μέλλον. Στο ίδιο πλαίσιο, αποφασίστηκε να οριστεί ένας εκπρόσωπος από κάθε σωματείο, που θα συμμετέχει στην επιτροπή που θα καθορίσει τη μορφή αυτής της συνεργασίας, καθώς και της σύνταξης του καταστατικού της. Η επιτροπή πρόκειται να συνεδριάσει το δεύτερο δεκαήμερο του Νοεμβρίου σε ένα από τα χωριά του Πλωμαρίου.
Εκδηλώσεις με θέμα τον Ελληνισμό και την Παιδεία ια σειρά εκδηλώσεων με ομιλητή τον αναπληρωτή καθηγητή Φυσικών ΕπιστηΜ μών & Φιλοσοφίας της Πολυτεχνικής Σχολής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Δ.Π.Θ.) Γιώργο Παύλου, διοργανώνουν από αύριο Παρασκευή 15 έως και την Κυριακή 17 Οκτωβρίου η Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης και η Ένωση Θεολόγων νομού Λέσβου. Πιο συγκεκριμένα, στις 6 το απόγευμα της Παρασκευής, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση με θέμα «Κατάργηση του Ελληνισμού ή παγκοσμιοποίησή του; Από την Ελλάδα τού χθες, στην Ελλάδα τού αύριο», υπό την αιγίδα και του δήμου Καλλονής. Η ίδια εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 6
το απόγευμα της Κυριακής, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης. Επιπλέον, στα πλαίσια των συναντήσεων που ο καθηγητής Γιώργος Παύλου θα έχει με συναδέλφους του, αλλά και με μαθητές λυκείων της Λέσβου, το Σάββατο 16 του μηνός, στις 10 το πρωί, διοργανώνεται στον ίδιο χώρο και με ομιλητή τον ίδιο μια εκπαιδευτική ημερίδα με θέμα «Για ποια Παιδεία; Αναζητώντας την ολιστικότητα και τη βιωματικότητα στη σύγχρονη τάξη. Συνάντηση δασκάλου και μαθητή». Οι καθηγητές θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν και να ανταλλάξουν απόψεις πάνω σε ενδιαφέρονται εκπαιδευτικά θέματα, με ένα διακεκριμένο πανεπιστημιακό καθηγητή.
Το έργο του Γιώργου Παύλου είναι διεθνώς αναγνωρισμένο, με έντονα διεπιστημονικό χαρακτήρα, ενώ ο ίδιος είναι πρωτοπόρος στην έρευνα της πολυπλοκότητας και του χάους, με εφαρμογές στο διάστημα, το περιβάλλον και την ιατρική. Ο ίδιος, που έχει εισαγάγει τον πρωτοποριακό θεσμό των διεθνών θερινών σχολείων ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού, ηγείται διεπιστημονικής ομάδας με στόχο την ανάπτυξη νέων μορφών γλωσσικής και διαπολιτισμικής εκπαίδευσης, ενώ έχει δημιουργήσει μια πρωτοποριακή βιωματική μέθοδο για τη διδασκαλία της Ελληνικής, μέσα από την τέχνη και τον πολιτισμό. Όλες οι εκδηλώσεις έχουν είσοδο ελεύθερη για το κοινό.
Από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας
Εργαστήριο για τη βιβλιοδεσία και το χαρτί ναν κύκλο εργαστηρίων με θέμα τη βιβλιοδεσία και το Έχαρτί διοργανώνει η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» μέσα στο μήνα που διανύουμε και αυτόν που μας έρχεται. Έχοντας ξεκινήσει ήδη από χθες με τη βιβλιοδεσία απλού σημειωματαρίου, θα γίνουν άλλα δύο μαθήματα για τη βιβλιοδεσία την Τετάρτη 20 και την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου, με θέμα
την κατασκευή καλύμματος για ατζέντα τηλεφώνων, σημειωματάριο και άλμπουμ φωτογραφιών και απλές τεχνικές βιβλιο-
Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»
Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου
χαν την ευκαιρία να θαυμάσουν τη δύσκολη τεχνική της υδατογραφίας, καθώς και το ύφος του ζωγράφου, που χαρακτηρίζεται από αυστηρή διαύγεια, γύρω από μια θεματική καθαρά ελληνική του άγνωστου για πολλούς Πλωμαρίου. Αντίστοιχη έκθεση είχε γίνει και πριν δύο χρόνια, με αντικείμενο συγκεκριμένα τα έργα των φοιτητών και φοιτητριών της Σχολής του Άαρχους, που την τελευταία 10ετία έρχονται κάθε δύο χρόνια στο Πλωμάρι για να το ζωγραφίσουν. Τότε, μάλιστα, οι τελευταίοι δώρισαν στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν
ια συνάντηση πολιτιστικών φορέων της περιοχής του δήμου Πλωμαρίου διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή, στην αίθουσά Μ της, η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Σύμφωνα με τους
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
δεσίας μονών βιβλίων Α4. Αντίστοιχα, τα μαθήματα για το χαρτί θα πραγματοποιηθούν τις δύο πρώτες Τετάρτες του Νοεμβρίου, 3 και 10 του μήνα αντίστοιχα, με κατασκευή χειροποίητου χαρτιού και την τεχνική της μαρμαρόκολλας. Τα εργαστήρια θα πραγματοποιούνται κάθε φορά από τις 6 έως τις 9 το απόγευμα, στο χώρο της Βιβλιοθήκης (αγορά Μήθυμνας).
Όσοι συμμετάσχουν, θα χρειαστούν βασικά εργαλεία (ψαλίδι, κοπίδι, χάρακα, τρίγωνο), καθώς και απλά υλικά διακόσμησης (κομμάτια υφάσματος, χρωματιστά χαρτόνια, παλιές ευχετήριες κάρτες) και όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά οι διοργανωτές, μεράκι και δημιουργική διάθεση! Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22530 72115.
στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»
Παρασκευή 15 Οκτωβρίου «Κινηματογραφική Παρασκευή» στο Πλωμάρι Την πολυσυζητημένη τουρκική ταινία «Πληγές του Φθινοπώρου», της σκηνοθέτη Τομρίς Γκιριτίογκλου, θα προβάλει στις 9 το βράδυ της Παρασκευής η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η προβολή γίνεται στα πλαίσια της καθιερωμένης «Κινηματογραφικής Παρασκευής».
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Οκτωβρίου «Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Αντζελίνα Τζολί, Λιβ Σράιμπερ, Αντρέ Μπάουερ, Τσιουετέλ Ιτζιοφόρ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 «The Karate Kid», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν, Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 1) Από Παρασκευή 15 έως Παρασκευή 22 Οκτωβρίου «Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει», του Όλιβερ Στόουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, Σάια Λα Μπεφ, Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος Μπρόλιν Ώρες προβολής: Παρασκευή (15/10), Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή (22/10) στις 21:30 (Αίθ. 2) Από Σάββατο 16 έως Κυριακή 24 Οκτωβρίου «Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο (16/10) και Κυριακή (17/10) στις 18:30, Σάββατο (23/10) και Κυριακή (24/10) στις 19:00
22
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
Πηνελόπη Χατζηδημητρίου Θεόδωρος Τερζόπουλος. Από το προσωπικό στο παγκόσμιο Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 339
Πηνελόπη Χατζηδημητρίου γενστη Θεσσαλονίκη, σπούΗδασενήθηκε Αγγλική Φιλολογία και έκανε
Δημοσθένης Αγραφιώτης Παραναγνώριση 4 δοκίμια για τον Κ. Α. Δοξιάδη Εκδόσεις Συνάψεις Αθήνα 2010, σελ. 128
άτω από την ιδιότυπη Κ«Παραναγνώριση», γραφή του τίτλου που προσφέρεται για τριπλή ανάγνωση (αναγνώριση, παραγνώριση, παραναγνώριση), ο Δημοσθένης Αγραφιώτης, ομότιμος καθηγητής Κοινωνιολογίας, συμπαραθέτει τέσσερα δοκίμια για το διάσημο πολεοδόμο Κωνσταντίνο Α. Δοξιάδη. Παρουσιάζει, με την επιστημονική και επιστημολογική του κατατομή, που θα αναδείξει την πολύπλοκη σχέση του με τη νεοελληνική κοινωνία στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, και επισημαίνει την απουσία μηχανισμών αναγνώρισης και εγκωμιασμού των πλέον δημιουργικών μελών της. Συμβάλλει έτσι και στο γενικότερο προβληματισμό, εάν δηλαδή η νεοελληνική κοινωνία κατόρθωσε να διαχειριστεί τις περιπτώσεις «ιδιοφυΐας» ή και «μεγαλοφυΐας» που αναδύθηκαν στον κοινωνικο-πολιτιστικό στίβο της χώρας. Πρόκειται για μια πρώτη ιχνηλάτηση, που φωτίζει ορισμένες πτυχές του έργου τού Κ. Α. Δοξιάδη και ιδιαίτερα εμφατικά την ανάδυση της «Οικιστικής» ως μιας νέας περιοχής επιστημονικής γνώσης, την οποία ο Αγραφιώτης θεωρεί ως ένα καινοτόμο κοινωνικό και πολιτιστικό φαινόμενο. «Η παρα-αναγνώριση του σημαντικού και του εξαιρετικού», γράφει ο Αγραφιώτης, «αποτελεί μια περιπέτεια», συνδεόμενη με «πάθη και συγκρούσεις» και συμπλεκόμενη με «επιτεύγματα και αποτυχίες», που καλλιεργούν «δίνες ελπίδας και απογοήτευσης». Τα τέσσερα δοκίμια του τόμου αποτελούν «μια εισαγωγή και όχι το τελευταίο κεφάλαιο σ’ έναν τόμο αποτίμησης και στάθμισης μιας προσωπικότητας, όπως αυτή του Κωνσταντίνου Δοξιάδη».
μεταπτυχιακές σπουδές στη Θεωρία Θεάτρου και τη Σκηνοθεσία, στο Λονδίνο. Εκπόνησε τη διδακτορική της διατριβή με θέμα «Το θέατρο του Θεόδωρου Τερζόπουλου» στο Αγγλικό Τμήμα του Α.Π.Θ.. Έχει δημοσιεύσει άρθρα για το θέατρο «Άττις» και άλλα θεατρολογικά ζητήματα σε ελληνικά και ξένα περιοδικά και έχει μιλήσει για το έργο του Τερζόπουλου σε συνέδρια στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το παρόν θαυμάσιο βιβλίο είναι μια ενημερωμένη μεταγραφή του υλικού που συνέθεσε τη διδακτορική της διατριβή. Σκοπός είναι να συνεισφέρει τόσο στο σύγχρονο εγχώριο όσο και στο διεθνή διάλογο της θεωρίας και της πράξης του θεάτρου, παρουσιάζοντας την περίπτωση ενός Έλληνα σκηνοθέτη που, ξεκινώντας από ένα μικρό χωριό της Πιερίας, κατόρθωσε να «αγωνίζεται»
στην παγκόσμια αρένα. Η συγγραφέας, αντιλαμβανόμενη τη σκηνοθετική πορεία του Θεόδωρου Τερζόπουλου ως μια μεταφορά στην τέχνη της προσωπικής του αντίληψης για τη ζωή ως ένα λαβύρινθο, μέσα στον οποίο ο άνθρωπος αναζητεί μια έξοδο-νόημα, επομένως ρέουσα και διαρκώς γενεσιουργό, επιθυμεί να εντοπίσει τις βασικές ύλες που διαμορφώνουν το σταθερό και αμετάβλητο πυρήνα της θεατρικής του πράξης, γύρω από τον οποίο οι θεατρικές του δημιουργίεςπαραστάσεις λειτουργούν σε μια σχέση ταυτόχρονα κεντρομόλο και φυγόκεντρη. Χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια, με τους παρακάτω τίτλους: Ο πρώιμος Θεόδωρος Τερζόπουλος (1976 1985), Θέατρο «Άττις»: Εντός του σώματος - Εκτός συνόρων, Πολιτικές διαστάσεις και αποστάσεις, Έρως Θάνατος σε αμφίδρομες διαδρομές, Είσοδος στο μπεκετικό σύμπαν. Πολύ ενδιαφέρον είναι και το παράρτημα, όπου δημοσιεύεται το Ημερολόγιο παραστάσεων του θεάτρου «Άττις», Σκηνοθετικές επιμέλειες, Εργαστήρια, Εργαστήρια ηθοποιών του θεάτρου «Άττις», Συμπόσια. Προλογίζει ο καθηγητής Θεατρολογίας Σάββας Πατσαλίδης.
23
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Δυναμική είσοδος της Microsoft στο χώρο της κινητής τηλεφωνίας Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr
Amazon.co.uk: δωρεάν αποστολές προϊόντων στην Ελλάδα
ανακοίνωσε τη νέα υπηρεσία δωρεάν H Amazon.co.uk αποστολής των προϊόντων της σε 17 ευρωπαϊκές χώρες, περιλαμβανομένης και της Ελλάδας. Η Amazon.co.uk ανακοίνωσε πρόσφατα ότι ξεκίνησε επιτέλους - τη δωρεάν αποστολή εκατομμυρίων προϊόντων της σε 17 χώρες της Ευρώπης, μέσα στις οποίες συγκαταλέγεται και η Ελλάδα. Έτσι, τα περισσότερα προϊόντα θα αποστέλλονται δωρεάν και στη χώρα μας, αρκεί βέβαια η παραγγελία του πελάτη να είναι άνω των £25 (€28). Η Amazon έκανε αυτή την κίνηση προκειμένου να δελεάσει περισσότερους Ευρωπαίους πελάτες, ιδιαίτερα την περίοδο των Χριστουγέννων. Στο ηλεκτρονικό υπερκατάστημα παρέχεται επίσης και μία ακόμα υπηρεσία, η «Amazon Currency Converter», μέσω της οποίας εμφανίζεται αυτόματα η αντιστοιχία μεταξύ ευρώ και βρετανικών λιρών. Πηγή: www.pcw.gr
ε «όπλο» τα Windows Phone 7, η Microsoft εισέρχεται εκ νέου στην «αρένα» των κινητών τηλεφώνων. Η Microsoft γνωρίζει πολύ καλά ότι ο χώρος της κινητής τηλεφωνίας αποτελεί μία από πιο κερδοφόρες αγορές που υπάρχουν στον κόσμο αυτήν τη στιγμή - και είναι αποφασισμένη να κυριαρχήσει σε αυτόν. Μετά από χρόνια συνεχόμενης πτώσης των πωλήσεων στα μοντέλα που βασίζονται στο Windows Mobile, η εταιρεία ξεκινά ξανά από την αρχή, με ένα ολοκαίνουργιο λειτουργικό για κινητά, τα Windows Phone 7. Τα νέα handsets θα έχουν σκληρό ανταγωνισμό απέναντί τους, με τη μορφή τού iPhone (ως σκληρότερου αντιπάλου), καθώς και όλων των κινητών που χρησιμοποιούν το Android τής Google. Το πρώτο κινητό τηλέφωνο με Windows Phone 7 θα είναι το Samsung Focus, που θα εμφανιστεί στα καταστήματα της AT&T Inc στις 8 Νοεμβρίου για 200 δολλάρια, με την προϋπόθεση συμβολαίου δύο ετών. Θα ακολουθήσουν δύο ακόμα τηλέφωνα για την ΑΤ&Τ, από την LG Electronics Inc και την HTC Corp. και ένα για την T-Mobile USA, πάλι από την HTC. To Μάιο, η Microsoft επιχείρησε να λανσάρει άλλο ένα πακέτο λογισμικού για κινητά τηλέφωνα, το Kin, το οποίο όμως απέσυρε μετά από δύο μήνες καθώς οι πωλήσεις ήταν εξαιρετικά χαμηλές. Τα Windows Phone 7 είναι κάτι τελείως διαφορετικό, το οποίο χαίρει
M
της πλήρους υποστήριξης της εταιρείας. Συνολικά, η Microsoft έχει ανακοινώσει εννέα τηλέφωνα για την αμερικανική αγορά, στα οποία συμπεριλαμβάνεται ένα από την Dell Inc., και συζητά με 60 παρόχους σε 30 χώρες για την εισαγωγή του λειτουργικού της συστήματος στα κινητά που υποστηρίζουν. Από πλευράς hardware, τα κινητά με Windows Phone 7 δε διαφέρουν από τους ανταγωνιστές που φέρουν το Android: διαθέτουν μεγάλες οθόνες αφής και κάποια μοντέλα είναι εφοδιασμένα με slide
out πληκτρολόγια. Η διαφορά έγκειται στο λογισμικό, το οποίο έχει διαφορετική όψη: είναι επικεντρωμένο σε «πλάκες» στην πρώτη οθόνη, οι οποίες έχουν σκοπό την ενημέρωση του χρήστη με μία ματιά σχετικά με οτιδήποτε αξιομνημόνευτο, όπως νέα e-mails ή αλλαγές σε status στο Facebook. «Θέλουμε να μπορεί κάποιος να μπαίνει, να βγαίνει και να συνεχίζει κανονικά τη ζωή του», είπε ο CEO της Microsoft, Στίβεν Μπάλμερ, σε εκδήλωση στη Νέα Υόρκη, λέγοντας πως πρόκειται για «ένα πολύ διαφορετικό είδος τηλεφώνου». Για να γνωρίσουν την επιτυχία τα Windows Phone 7, η Microsoft δεν πρέπει απλά να κερδίσει τους κατασκευαστές και τους παρόχους, αλλά και τους developers λογισμικού. Το iPhone και το Android είναι δημοφιλή εν μέρει λόγω των δεκάδων χιλιάδων μικροεφαρμογών από ανεξάρτητους developers, και η αλήθεια είναι ότι αν και υπάρχουν πολλές εφαρμογές για τα Windows Mobile, δε λειτουργούν στα Windows Phone 7, οπότε η Microsoft πρέπει να «στρατολογήσει» μία ολόκληρη νέα «βάση». Και εδώ έγκειται ένα σημαντικό πρόβλημα: πολλοί developers δε θα θέλουν να μπουν στη διαδικασία να δημιουργήσουν εφαρμογές μέχρι να αρχίσουν να γίνονται δημοφιλή τα Windows Phone 7, ενώ το κοινό ενδεχομένως να κρατήσει την απόστασή του μέχρι να εμφανιστεί μία ποικιλία εφαρμογών. Πηγή: www.kathimerini.gr
Έφεση άσκησαν οι ιδρυτές τού Pirate Bay ι ιδρυτές τού Pirate Oδικαστήριο Bay εμφανίστηκαν στο της Στοκχόλμης μετά την έφεση που άσκησαν ενάντια στην απόφαση που τους επέβαλε ποινή φυλάκισης ενός έτους και πρόστιμο πολ-
λών εκατομμυρίων ευρώ για την προώθηση της διαδικτυακής πειρατείας. Τον Απρίλιο του 2009, οι Φρέντερικ Νέιτζ, Γκότφριντ Σβάρτχολμ, Πίτερ Σουντ και Καρλ Λούντστρομ, κρίθηκαν ένοχοι για διαδικτυακή πειρατεία. Κανείς τους δεν έχει ακόμη εκτίσει την ποινή φυλάκισης, ενώ η δίκη αναμένεται να διαρκέσει μέχρι τις 15 Οκτωβρίου. Η υπόθεση είχε θεωρηθεί ως μια σημαντική, συμβολική νίκη της βιομηχανίας του κινηματογράφου και της μουσικής ενάντια στην πειρατεία, που έχει πλήξει σημαντικά τις δύο αυτές αγορές. Μεταξύ των εταιρειών που ωφελήθηκαν από την πληρωμή των προστίμων που επιβλήθηκαν στους διαχειριστές τού
Pirate Bay περιλαμβάνονται η Warner Bros, η EMI, η Sony Music Entertainment και η Columbia Pictures. Οι τέσσερις ιδρυτές της διάσημης ιστοσελίδας φαίνονται, πάντως, αποφασισμένοι να κερδίσουν τη μάχη ενάντια στην απόφαση του δικαστηρίου. Στη διαδικασία υποβολής της έφεσης,
πάντως, μόνο δύο από τους τέσσερις ήταν παρόντες, οι Νέιτζ και Σουντ. Ο δικηγόρος τού Σβάρτχολμ επικαλέστηκε λόγους υγείας για τον πελάτη του, που δεν του επέτρεψαν να ταξιδέψει από την Καμπότζη, όπου ζει. Το Pirate Bay ιδρύθηκε το 2003, με αριθμό χρηστών που ξεπέρασε τα 23
εκατομμύρια. Στους servers της ιστοσελίδας δε φιλοξενείται περιεχόμενο που υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα. Αντίθετα, φιλοξενεί συνδέσμους torrent για κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, τραγούδια και άλλο οπτικοακουστικό υλικό. Πηγή: www.kathimerini.gr
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΑΕΛΚ
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ο Λέσβιος πρώην τερματοφύλακας του Εθνικού και νυν της Δόξας Δράμας, Γιώργος Σουλογάνης, κατέθεσε προσφυγή ώστε να διεκδικήσει μέσω της δικαστικής οδού, τα δεδουλευμένα χρήματα που του οφείλει η ομάδα του Πειραιά.
«Σοβαρότητα και καθαρό μυαλό» Μιχάλης Κασάπης επιβράβευσε τους παίκτες του, για τη μεγάλη προσπάθεια που έκαναν στα τελευταία παιχνίδια με αποκορύφωμα τη σημαντική τους νίκη απέναντι στην ομάδα του Οδυσσέα Σερρών, που έφερε την ομάδα της Καλλονής στο πρώτο σκαλί του βαθμολογικού πίνακα, δίνοντας τους διήμερο ρεπό το Σαββατοκύριακο. Από τη Δευτέρα το από- δα, βρίσκεται και η διοίγευμα, οι παίκτες επέ- κηση, που έχει συμβάλει στρεψαν και πάλι στα κα- στη δημιουργία αυτού θήκοντα τους, προετοιμα- του συνόλου, που εκπροζόμενοι για το επόμενο ε- σωπεί επάξια το λεσβιακό κτός έδρας παιχνίδι με ποδόσφαιρο στην επαγτην ΑΕ Ποντίων Κατερί- γελματική κατηγορία. νης. Στην ομάδα, διάχυτη Χωρίς Μήτση είναι η αισιοδοξία ότι το Μπορεί ο Κασάπης να είνικηφόρο σερί θα συνεχι- δε με ικανοποίηση τούς στεί αν και ο Κασάπης Νίκο Γάλα και Γιάννη δεν θέλει σε καμία στιγ- Λουκίνα, να ξεπερνούν μή, τα μυαλά των παικτών τους τραυματισμούς που του να πάρουν αέρα για είχαν από το προηγούμετο εντυπωσιακό ξεκίνημα. νο παιχνίδι με τον Οδυσ«Είχαμε στην αρχή ένα σέα Σερρών και να τίθεβατό πρόγραμμα, που μας νται στη διάθεση του για έδωσε βαθμούς, για να το δύσκολο παιχνίδι στην είμαστε στην κορυφή. Κατερίνη, δεν συμβαίνει Τώρα αρχίζουν τα δύσκο- όμως το ίδιο με το Χρήλα και πρέπει να δείξουμε στο Μήτση του οποίου το ακόμη καλύτερο πρόσω- πρόβλημα δεν έχει ξεπεπο και με μεγαλύτερη ραστεί ακόμη με αποτέλεπροσοχή στους αντιπά- σμα να μην υπολογίζεται λους, που θα αντιμετωπί- από τον προπονητή του. σουμε», τους είπε χαρα- Ο έμπειρος αμυντικός είκτηριστικά. Ο ίδιος πά- χε υποστεί θλάση στο διντως δείχνει ικανοποιη- κέφαλο με αποτέλεσμα εμένος γιατί μέχρι στιγμής δώ και μέρες να ακολουτα πάντα λειτουργούν ο- θεί θεραπευτική αγωγή μαλά και δεν υπάρχει το ώστε να ξεπεράσει τον παραμικρό πρόβλημα. τραυματισμό και να επαΜάλιστα κοντά στην ομά- νέλθει στην ομάδα.
Ο
Με σοβαρότητα και προσπάθεια, η ΑΕΛΚ θα επιδιώξει να συνεχίσει το νικηφόρο σερί της και στην Κατερίνη
Οριστικά το Σάββατο Δεκτό έκανε το αίτημα της Καλλονής, η Ένωση Επαγγελματικού Πρωταθλήματος Β΄, Γ΄ Εθνικής και έτσι ο αγώνας με την ΑΕ Ποντίων, θα διεξαχθεί το Σάββατο στις 4 το απόγευμα. Κάτι ανάλογο θα γίνει και στο μεθεπόμενο παιχνίδι με τον Αετό Σκύδρας στο «Κ. Κεντέρης», όπως αποφάσισε η ΕΕΠ.
«Γρήγορη παραμονή» Με δηλώσεις του στο
«Ε», ο τερματοφύλακας Λευτέρης Μάππας τόνισε ότι στόχος της ομάδας είναι η γρήγορη εξασφάλιση της παραμονής. Βέβαια, σύμφωνα με τον 28χρονο γκολκίπερ, αν προκύψει κάτι καλύτερο για την ομάδα του στην πορεία του πρωταθλήματος, θα είναι καλοδεχούμενο. Για τη νίκη με τον Οδυσσέα Σερρών, ο πορτιέρο της ΑΕΛΚ, είπε: «Κρατάμε
το τρίποντο, ένα αποτέλεσμα που μας επιτρέπει να συνεχίσουμε το αήττητο σερί μας.». Όσο για τη μάχη με τους Πόντιους Κατερίνης και τους στόχους της Καλλονής: «Πρόκειται για μια ομάδα, που αποτελείται από έμπειρους παίκτες και σίγουρα η αποστολή μας θα είναι δύσκολη. Εμείς όμως θα πάμε να πάρουμε τη νίκη. Είμαστε ικανοποιημένοι που έχουμε ξε-
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ
ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ
Άρχισε η δράση
«Έβρεξε» τεσσάρες
την προκριματική φάση του απλού, Μεδιπλού και ομαδικού Παίδων - Κορα-
γεμάτο από ποινές ποδοΑ ρκετά σφαιριστών, ήταν το ποινολό-
σίδων, ξεκίνησε την Κυριακή στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, η αγωνιστική χρονιά για το άθλημα της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, όπου συμμετείχαν οι καλύτεροι Παίδες και Κορασίδες από δύο σωματεία της πόλης μας, το ΓΑΣ Λέσβου και τον Αρίωνα Μυτιλήνης. Στο απλό Παίδων, κυριάρχησε ο Κώστας Σιταράς του Αρίωνα, με τον αθλητή του Γιώργου Δουβαλέτα να επικρατεί δύσκολα στον τελικό με 3-2 σετ, του έμπειρου Γιώργου Στρατάκη του ΓΑΣ Λέσβου, ύστερα από ένα συναρπαστικό παιχνίδι. Στις Κορασίδες, την πρόκριση για το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, που θα γίνει στις 30 Απριλίου στο ΣΕΦ, κέρδισε η Αλεξάνδρα Πλιάκα του ΓΑΣ Λ. Η αθλήτρια του Γιώργου Μουτζουρέλλη, επικράτησε με 3-2 σετ της συναθλήτριας Σοφίας Τραγάρα. Στο διπλό Παίδων, πρώτο ζευγάρι στο νομό βγήκε ο Γιώργος Στρατάκης (ΓΑΣ) και ο Σιταράς Κώστας (Αρίων). Στο διπλό Κορασίδων, πρώτο ζευγάρι βγήκε η Αλεξάνδρα Πλιάκα του
γιο της ΕΠΣΛ αυτή την εβδομάδα, με τέσσερις ποδοσφαιριστές να τιμωρούνται με τέσσερις αγωνιστικές. Πρόκειται για το Στρατή Γονιδέλλη του Εθνικού, το Λάμπρο Κανλή του Αστέρα Νίκης, το Στρατή Γκίκα του Ποσειδώνα και τέλος, το Στρατή Κόκκινο του Αετού, οι οποίοι αντίκρισαν την κόκκινη κάρτα του διαιτητή στα παιχνίδια της αγωνιστικής που πέρασε. Ακόμη η πειθαρχική επιτροπή επέβαλε τρεις αγωνιστικές, στον ποδοσφαιριστή του Αετού, Βασίλη Χιώτη καθώς και στους Γιώργο Ασβεστά του ΑΟ Βασιλικών, και Χρήστο Κουτλή του Ανδρονικά Παρακοίλων. Με δύο αγωνιστικές τιμωρήθηκε ο Γιώργος Βερδούκας του Ερμή και τέλος, από μία αγωνιστική επιβλήθηκε στους Τσότρα του Παπανικολή, Στεφάνογλου του Αίαντα, Μπομποτά της ΑΕΜ,
Άρχισε η αγωνιστική δράση στο χώρο της επιτραπέζιας αντισφαίρισης με συναρπαστικά παιχνίδια
ΓΑΣ και η Χάρις Κουσουνιά του Αρίωνα. Στο ομαδικό Παίδων, ο Αρίων με τους Γιώργο Κατώγια, Τριαντάφυλλο Λούμα και Σιταρά Κώστα, επικράτησε με 3-2 παιχνίδια του ΓΑΣ Λ., ο οποίος αγωνίσθηκε με τους Βαγγέλη Ψαραδέλλη, Γιώργο Στρατάκη και Ζαφείρη Γιαννή. Αντίθετα στις Κορασίδες, ο ΓΑΣ με τις Μελικιάν Άννα, Τραγάρα Σοφία και Αλεξάνδρα Πλιάκα, νίκησε εύκολα τον Αρίωνα με 3-0 παιχνίδια. Στο διπλό Παίδων, διπλό Κορασίδων και στα ομαδικά, οι ομάδες μας θα διεκδικήσουν την πρόκριση τους για το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, σε νέους αγώνες με τους πρωταθλητές της Χίου.
κινήσει πολύ καλά, όμως στόχος της ομάδας, είναι η γρήγορη εξασφάλιση της παραμονής και να βλέπουμε το κάθε ματς ξεχωριστά. Τώρα αν προκύψει κάτι καλό στην συνέχεια, δεν θα πούμε όχι.». Όσον αφορά το Μιχάλη Κασάπη, ο Λευτέρης Μάππας τόνισε: «Είναι σημαντικό που έχει αγωνισθεί σε τόσο υψηλό επίπεδο ως ποδοσφαιριστής. Μας έχει βοηθήσει πολύ ως προπονητής με τις γνώσεις του αλλά και τις σύγχρονες ποδοσφαιρικά μεθόδους που εφαρμόζει. Όσο για τη διοίκηση της ομάδας, αυτή βρίσκεται δίπλα μας κάθε στιγμή. Η Καλλονή είναι μια όαση σε σχέση με τις περισσότερες ομάδες της κατηγορίας στον τομέα των πληρωμών και έχει ανθρώπους που την πονούν.». Τέλος, όταν ρωτήθηκε για το ποιες είναι οι δικές του φιλοδοξίες, απάντησε: «Να πετύχω τους στόχους με την Καλλονή, να δικαιώσω τους ανθρώπους της, που με έφεραν στην ομάδα και να αγωνιστώ στο μέλλον σε μια μεγαλύτερη κατηγορία.».
Μπαράκη Μ. του Αστέρα Νίκης, Αγά, Ευριπιώτη και Κοντάκα του Αρίωνα Παλ., Ντουρμετάκη του Βύρωνα, Χριστοδούλου του Ατρόμητου και Μέντζα του Ερμή.
Καλούνται σε απολογία Ακόμη η πειθαρχική επιτροπή κάλεσε σε απολογία, τον παράγοντα του Αρίωνα Παλ., Νίκο Κουβέρη, για τα αναγραφόμενα στο φ.α με τα Λιονταράκια, και τον Ελευθέριο Πανταζή του Βύρωνα, για τον ίδιο λόγο στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο. Στον Αρίωνα επιβάλλεται χρηματικό πρόστιμο 50 ευρώ διότι τιμωρήθηκαν τρεις ποδοσφαιριστές του στον ίδιο αγώνα. Ο Ποσειδώνας χάνει το παιχνίδι στα χαρτιά με 3-0, αφού στο παιχνίδι με τον Αίαντα για το πρωτάθλημα, δεν προσκόμισε τη νόμιμη κατάσταση υγείας ποδοσφαιριστών. Τέλος, παραπέμπεται στην ΠΕΔ, ο διαιτητής του αγώνα Αίαντας - Εθνικός, Παναγιώτης Βουρανής, για πλημμελή σύνταξη του φύλλου αγώνα.
25
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com
ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA
GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ
ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604
KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ
Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI
PROTAGONISTI
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
KOPNIZEΣ
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA
Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης
FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com
26
ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
ΚΑΛΛΟNH
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας
ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747
Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη
Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Βιτούλιας Γεώργιος
Βογιατζή Μπέσσυ
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη
Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI
Ω.Ρ.Λ.
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Κ Α Ι
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Κορκολή Έφη
τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ
Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη
Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*
Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
27
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: «Παραχώρηση της χρήσης Ακινήτου του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Ν. Λέσβου έναντι ανταλλάγματος, με σκοπό την τουριστική αξιοποίησή του»
ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 1. Αναθέτουσα Αρχή ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Δ/νση: Θερμή Λέσβου Τηλ.: 22510 71200 - 22513 52609 Fax: 22513 52907 Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Οικονόμου Μαρία 2. Νομικό Πλαίσιο Διαγωνισμού (α). Για τον παραπάνω διαγωνισμό καθώς και για την υλοποίησή του αντικειμένου της Σύμβασης που θα υπογραφεί, εφαρμόζονται οι διατάξεις των παρακάτω νομοθετημάτων: - Η Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 2004 «Περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων, έργων, προμηθειών και υπηρεσιών», αναλογικά εφαρμοζόμενη. - Το Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ Α΄64) για τις δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών, με το οποίο η Οδηγία 2004/18/ΕΚ ενσωματώθηκε στην Ελληνική Νομοθεσία, αναλογικά εφαρμοζόμενο. - Ο Ν. 2522/97 για τη «Δικαστική προστασία που προηγείται της σύναψης συμβάσεων δημοσίων έργων, κρατικών προμηθειών και υπηρεσιών, σύμφωνα με την Οδηγία 86/665/ΕΟΚ. - Ο Ν. 3463/06 «Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων», όπως ισχύει σήμερα. - Ο Ν. 2362/95 «Περί δημόσιου λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει σήμερα. - Οι διατάξεις περί ονομαστικοποίησης των μετοχών των εργοληπτικών επιχειρήσεων με μορφή Α.Ε. και του ελέγχου της τυχόν ύπαρξης ασυμβίβαστων ιδιοτήτων από το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης κ.λπ. [Π.Δ. 82/1996 και Ν.3310/05 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 30/14-205), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει μετά το Ν.3414/05 (Φ.Ε.Κ. Α΄279), Κ.Υ.Α. αριθμ. 24014/25.11.05 (Φ.Ε.Κ. Β΄1637) και Υ.Α.1108437/ 2565/ΔΟΣ/05 (Φ.Ε.Κ. Β΄ 1590)]. - Οι διατάξεις Ν. 1642/86 για το Φ.Π.Α. (Φ.Ε.Κ. Α΄ 25/86) και το άρθρο 27 του Ν. 2166/93 για κράτηση 6‰ στο ΤΣΜΕΔΕ (Φ.Ε.Κ. Α΄ 137/24-893), ο Ν. 3060/2002 (Φ.Ε.Κ. 242Α/11-10-2002) και ο Ν. 3090/2002 (Φ.Ε.Κ. 329Α/2412-2002). - Το άρθρο 8 του Ν. 2741/99 (προσυμβατικός έλεγχος) (Φ.Ε.Κ. 199 Α΄/28-09-1999), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει ιδίως μετά το Ν. 3310/05. - Οι, σε εκτέλεση των ανωτέρω Νόμων, Οδηγιών και Προεδρικών Διαταγμάτων, εκδοθείσες λοιπές (πλην των ήδη αναφερομένων) κανονιστικές διατάξεις, καθώς και άλλες διατάξεις, που αναφέρονται ρητά ή απορρέουν από το παρόν Τεύχος Προκήρυξης και,
γενικότερα, κάθε διάταξη (Νόμου, Π.Δ., Απόφασης, Εγκυκλίου κ.λπ.) που διέπει την παρούσα Προκήρυξη, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά παραπάνω. (β) η υπ. Αριθμ. 69/2010 Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λουτροπόλεως Θερμής με την οποία (α) Εγκρίθηκε το Πρακτικό Παραλαβής των Παραδοτέων της Β΄ Φάσης του έργου: Παροχή Συμβουλευτικών Υπηρεσιών Υποστήριξης για την «Τουριστική Αξιοποίηση Δημοτικών Εκτάσεων στις Περιοχές Μιστεγνά και Νέες Κυδωνιές του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής & (β) Εξουσιοδοτήθηκε η Δ.Ε. Λουτροπόλεως Θερμής όπως προβεί στην διενέργεια διεθνούς διαγωνισμού με κλειστή διαδικασία για την ανάδειξη αναδόχου της σύμβασης «Παραχώρηση της χρήσης Ακινήτου του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Ν. Λέσβου έναντι ανταλλάγματος, με σκοπό την τουριστική αξιοποίηση του». (γ) η υπ’ αρ. …108/2010. Απόφαση της Δημαρχιακής Επιτροπής του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής με την οποία καθορίστηκαν οι όροι του Κλειστού Διεθνούς Διαγωνισμού και εγκρίθηκε η διενέργειά του (δ) η υπ’ Αριθμ. 132/2010 Απόφαση της Δημαρχιακής Επιτροπής του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής με Θέμα: Παράταση της Α΄ Φάσης του Διεθνούς Διαγωνισμού με Κλειστή Διαδικασία για την Ανάδειξη Αναδόχου της Σύμβασης «Παραχώρηση της χρήσης Ακινήτου του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Ν. Λέσβου έναντι ανταλλάγματος, με σκοπό την τουριστική αξιοποίησή του» 3. Γενικά χαρακτηριστικά του αντικειμένου της σύμβασης Φύση και έκταση των υπηρεσιών Το αντικείμενο της Σύμβασης είναι η ανάπτυξη και λειτουργία του Ακινήτου του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής, για την αξιοποίησή του. Το αντικείμενο της Σύμβασης περιγράφεται στα τεύχη του Διαγωνισμού Α΄ και Β΄ φάσης και περιλαμβάνει το σύνολο των ενεργειών, εργασιών και υπηρεσιών, που απαιτούνται για την χρηματοδότηση, την μελέτη, την αδειοδότηση, την δημιουργία, την λειτουργία, τη διαχείριση, τη συντήρηση και την εμπορική εκμετάλλευση της Ανάπτυξης. Ειδικότερα, στο αντικείμενο της Σύμβασης περιλαμβάνονται: (i) Η ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ του ακινήτου, από τον Δήμο Λουτροπόλεως Θερμής στον Ανάδοχο έναντι ανταλλάγματος, για την τουριστική αξιοποίησή του.. (ii) η εκπόνηση όλων ανεξαιρέτως των ΜΕΛΕΤΩΝ, που απαιτούνται, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, για την έκδοση των πάσης φύσεως αδειών, την κατασκευή και τη λειτουργία της Ανάπτυξης. (iii) η έκδοση των πάσης φύσεως ΑΔΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ, που απαιτούνται, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, για την υλοποίηση και τη λειτουργία της Ανάπτυξης. (iv) η εκτέλεση όλων ανεξαιρέτως των ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ που απαιτούνται για την υλοποίηση της Ανάπτυξης, βάσει των μελετών που θα υποβληθούν από τον Ανάδοχο και θα εγκριθούν από τον Εργοδότη και τις λοιπές αρμόδιες Αρχές. (v) η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ και η ΒΑΡΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ της Ανάπτυξης, κατ’ εφαρμογή του Προγράμματος Συντήρησης, καθ’
όλη την προβλεπόμενη διάρκεια. (vi) η ΧΡΗΣΗ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ της Ανάπτυξης, καθ’ όλη τη διάρκεια λειτουργίας και μέχρι τη λήξη της Σύμβασης. (vii) η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ εξ ολοκλήρου από τον Ανάδοχο οιασδήποτε δαπάνης απαιτηθεί για την υλοποίηση του αντικειμένου της Σύμβασης, καθ’ όλη τη διάρκεια της Σύμβασης. 4. Δικαίωμα συμμετοχής Στον Διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: i. Φυσικά πρόσωπα, εγκατεστημένα στα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή στα κράτη μέλη που έχουν υπογράψει την Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), η οποία κυρώθηκε από την Ελλάδα με το N. 2513/97 (ΦΕΚ Α΄ 139) υπό τον όρο ότι η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσεων (Σ.Δ.Σ.). ii. Νομικά Πρόσωπα, που έχουν συσταθεί με τη νομοθεσία κράτους - μέλους της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. ή κράτους - μέλους που έχει υπογράψει την Σ.Δ.Σ. και έχουν την κεντρική διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους ή την έδρα τους στο εσωτερικό μιας εκ των ανωτέρω χωρών. iii. Ενώσεις ή Κοινοπραξίες μεταξύ των παραπάνω φυσικών ή νομικών προσώπων με οποιονδήποτε συνδυασμό. Κάθε Υποψήφιος θα πρέπει υποχρεωτικά, είτε να δραστηριοποιείται ο ίδιος, είτε να τεκμηριώσει ότι διαθέτει όλους τους συντελεστές που απαιτούνται για την ορθή και επιτυχημένη ανάπτυξη, διαχείριση και λειτουργία του Αντικειμένου της Σύμβασης. Κάθε Υποψήφιος για να συμμετάσχει στον παρόντα διαγωνισμό, πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνει ως μέλος του ή τουλάχιστον να έχει εξασφαλίσει συνεργασία μαζί του για 10 έτη από την υπογραφή της Σύμβασης παραχώρησης της διαχείρισης του ακινήτου: ενός Φορέα Λειτουργίας / Διαχείρισης / Εκμετάλλευσης τουριστικών αναπτύξεων. Ο «Φορέας Λειτουργίας / Διαχείρισης / Εκμετάλλευσης» μπορεί να αποτελείται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, που έχουν συσταθεί νόμιμα, είναι εγκατεστημένοι στις χώρες που αναφέρονται στην παράγραφο 10.1 του παρόντος άρθρου και διαθέτουν εμπειρία σε λειτουργία / διαχείριση / εκμετάλλευση τουριστικών αναπτύξεων. Επί ποινή αποκλεισμού, τα νομικά πρόσωπα ή τα φυσικά πρόσωπα, που συμμετέχουν στον Διαγωνισμό, είτε μεμονωμένα, είτε σε Ενώσεις ή Κοινοπραξίες, είτε ως συμπράττοντα μέλη, δεν επιτρέπεται να συμμετέχουν σε περισσότερα του ενός σχήματα, είτε μεμονωμένα, είτε ως μέλη Ενώσεων ή Κοινοπραξιών, είτε ως συμπράττοντα μέλη. Σε αντίθετη περίπτωση, αποκλείονται από τη διαδικασία όλοι οι Υποψήφιοι, στη σύνθεση των οποίων συμμετέχει το νομικό ή φυσικό πρόσωπο ως μέλος ή με τους οποίους το νομικό ή φυσικό πρόσωπο συμπράττει. Προκειμένου να αποφευχθούν καταστάσεις σύγκρουσης συμφερόντων, στον παραπάνω λόγο αποκλεισμού εμπίπτουν και συνδεδεμένα ή συγγενή (κατά την έννοια του κ.ν. 2190/1920) νομικά πρόσωπα που συμμετέχουν σε προσφορά Προεπιλεγέντος ως
μέλη σχήματος, υπεργολάβοι ή με οποιαδήποτε άλλη ιδιότητα (π.χ. συμβούλου, δανείζοντος χρηματοοικονομική επάρκεια ή τεχνική ικανότητα). Επίσης, στη περίπτωση των φυσικών προσώπων, δεν επιτρέπεται ο αντίκλητος ή εκπρόσωπος ενός φυσικού ή νομικού προσώπου ή Ένωσης ή Κοινοπραξίας να είναι αντίκλητος ή εκπρόσωπος άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή άλλης Ένωσης ή Κοινοπραξίας. Σε περίπτωση συμμετοχής νομικών προσώπων, των οποίων οι Γενικές Συνελεύσεις των μετόχων έχουν λάβει απόφαση συγχώνευσης, επιτρέπεται η συμμετοχή στο Διαγωνισμό μόνο με ένα από τα νομικά πρόσωπα, που συγχωνεύονται. Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό περισσοτέρων από ένα νομικών προσώπων του ιδίου ομίλου σε διαφορετικά διαγωνιζόμενα σχήματα αποτελεί αιτία αποκλεισμού όλων των, υπό συγχώνευση, νομικών προσώπων, που συμμετέχουν στο διαγωνισμό. Κάθε Υποψήφιος που αποτελεί Ένωση ή Κοινοπραξία υποχρεούται να διορίσει ένα άτομο κοινά αποδεκτό από όλα τα μέλη του, το οποίο θα ενεργεί ως κοινός εκπρόσωπος σε όλες τις συζητήσεις και διαπραγματεύσεις με την Δημοπρατούσα Αρχή μέχρι την ανάθεση της Σύμβασης Παραχώρησης της Χρήσης Ακινήτου («Εκπρόσωπος Υποψηφίου»). Οι Υποψήφιοι θα πρέπει, επίσης, να γνωστοποιήσουν τα πλήρη στοιχεία διεύθυνσης κατοικίας και επικοινωνίας με τον εν λόγω Εκπρόσωπο του Υποψηφίου. Σε περίπτωση που ο Υποψήφιος είναι Ένωση προσώπων ή Κοινοπραξία, αυτή δεν απαιτείται να λάβει συγκεκριμένη μορφή, προκειμένου να συμμετάσχει στο Διαγωνισμό. Ο Ανάδοχος της Σύμβασης, όμως, θα συστήσει υποχρεωτικά -πριν την υπογραφή της Σύμβασης- Ανώνυμη Εταιρεία Αποκλειστικού Σκοπού, η οποία θα εδρεύει στην Ελλάδα και θα λειτουργεί αποκλειστικά και μόνο για την υλοποίηση της Σύμβασης και σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας που διέπει τη λειτουργία των Ανωνύμων Εταιρειών. Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό θα πρέπει απαραίτητα: - Να ορίσουν αντίκλητο που θα κατοικεί ή θα έχει την έδρα του στον Νομό Λέσβου και προς τον οποίον θα γίνονται όλες οι κοινοποιήσεις εγγράφων από την Αναθέτουσα Αρχή προς τον Υποψήφιο, στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού. - Να έχουν παραλάβει τα Τεύχη Α΄ Φάσης σύμφωνα με τα οριζόμενα στην Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος και στην παράγραφο 15.2 και 15.3 του παρόντος. Ειδικά για τον Αντίκλητο επισημαίνεται ότι σε περίπτωση που αυτός δεν εντοπίζεται ή δεν παραλαμβάνει έγγραφα, ως ημερομηνία ειδοποίησής του θα θεωρείται η ημερομηνία αποστολής της τηλεομοιοτυπίας για την παραλαβή του αντίστοιχου εγγράφου. 5. Διαχωρισμός του έργου σε τμήματα Στη Β΄ φάση του διαγωνισμού δεν θα γίνονται δεκτές προσφορές για μέρος των ζητούμενων υπηρεσιών, ούτε η υποβολή εναλλακτικών προσφορών. Θα επιτραπεί η υποβολή προτάσεων διαμόρφωσης της Ανάπτυξης, σύμφωνα με τις απόψεις των υποψηφίων, καθώς και σύμφωνα με τις επι-
τρεπόμενες χρήσεις και τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας. Μετά τη λήξη της Σύμβασης, που θα υπογραφεί με τον Ανάδοχο, οι κάθε είδους εγκαταστάσεις στο σύνολό τους, που θα έχουν κατασκευασθούν, δυνάμει της Σύμβασης, περιέρχονται αυτοδικαίως στην κυριότητα του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής. 6. Απαγόρευση εναλλακτικών προσφορών Εναλλακτικές προσφορές δεν θα ληφθούν υπόψη. 7. Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης παροχής υπηρεσιών Η διάρκεια του Έργου θα ορισθεί στο Τεύχος Προκήρυξης Β΄ Φάσης και θα περιλαμβάνει Περίοδο Ανάπτυξης και Περίοδο Λειτουργίας του ακινήτου, η οποία δεν θα υπολείπεται των τριάντα (30) ετών από το πέρας της περιόδου ανάπτυξης. 8. Επωνυμία και διεύθυνση της υπηρεσίας ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Δ/νση: Θερμή Λέσβου Τηλ.: 22510 71200 - 22513 52609 Fax: 22513 52907 Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Οικονόμου Μαρία Κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να παραλαμβάνει τα έγγραφα του διαγωνισμού από την έδρα του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής, στην παραπάνω διεύθυνση. 9. Τόπος, χρόνος και τρόπος υποβολής των προσφορών Οι προσφορές υποβάλλονται στον Δήμο Λουτροπόλεως Θερμής, Θερμή Λέσβου, Τ.Κ. 81100.- Λέσβος Τηλέφωνα: 22510 71200 22513 52609 Fax: 22513 52907 Προθεσμία για την υποβολή των προσφορών: 23/11/2010. Ώρα: 11:00. Οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα σύμφωνα με τα οριζόμενα στην διακήρυξη. 10. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης Η αποσφράγιση των προσφορών θα γίνει μετά την καταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής των προσφορών και συγκεκριμένα στις: 23/11/2010 ημέρα Τρίτη και Ώρα: 12:00, στην Θερμή, στην έδρα του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής - Γραφείο Δημοτικού Συμβουλίου. Πρόσωπα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: Οι διαγωνιζόμενοι ή οι νομίμως εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. 11. Κατ’ ελάχιστον πληροφοριακά στοιχεία και διατυπώσεις σχετικά με την κατάσταση του κάθε υποψηφίου που θα απαιτηθούν για την αξιολόγηση Όπως αναφέρεται στην διακήρυξη. 12. Κριτήρια Προεπιλογής Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια: 1. Αυτή κρίνεται με βάση τα στοιχεία που θα υποβληθούν σύμφωνα με το άρθρο 20.2 περίπτωση (i) του τεύχους της αναλυτικής διακήρυξης, εφόσον συντρέχουν, σωρευτικά, οι ακόλουθες προϋποθέσεις: α) ο Υποψήφιος να έχει κατά τις τρεις τελευταίες διαχειριστικές χρήσεις συνολικό μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών τουλάχιστον επτακοσίων χιλιάδων (700.000) Ευρώ. Σε περίπτωση που ο Υποψήφιος είναι Ένωση ή Κοινοπραξία, ως συνολικός μέσος ετήσιος κύκλος εργασιών της, νοείται το άθροισμα των μέσων ετήσιων κύκλων εργασιών καθ’ ενός από τα μέλη της Ένωσης ή Κοι-
νοπραξίας, πολλαπλασιασμένου με το αντίστοιχο ποσοστό συμμετοχής στην Ομάδα, δηλαδή (ποσοστό συμμετοχής νομικού προσώπου 1 x Σύνολο Κύκλου Εργασιών νομικού προσώπου 1) + (ποσοστό συμμετοχής νομικού προσώπου 2 x Σύνολο Κύκλου Εργασιών νομικού προσώπου 2) + …). Στην περίπτωση φυσικών προσώπων, αυτά θα πρέπει να έχουν, αντίστοιχα, μέσα ετήσια ακαθάριστα έσοδα τουλάχιστον επτακοσίων χιλιάδων (700.000) Ευρώ. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος είναι Ένωση ή Κοινοπραξία φυσικών προσώπων, ως συνολικά μέσα ετήσια ακαθάριστα έσοδα νοούνται το άθροισμα των μέσων ετήσιων ακαθαρίστων εσόδων ενός από τα μέλη της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, πολλαπλασιασμένου με το αντίστοιχο ποσοστό συμμετοχής στην Ομάδα, δηλαδή (ποσοστό συμμετοχής φυσικού προσώπου 1 Χ Σύνολο Ακαθαρίστων Εσόδων φυσικού προσώπου 1) + (ποσοστό συμμετοχής φυσικού προσώπου 2 Χ Σύνολο Ακαθαρίστων Εσόδων φυσικού προσώπου 2) β) ο Υποψήφιος να έχει επαρκή χρηματοοικονομική επάρκεια για την εκπλήρωση των συμβατικών του υποχρεώσεων, όπως αυτές θα ορίζονται στη σύμβαση που θα υπογραφεί μετά την ολοκλήρωση της διαγωνιστικής διαδικασίας, Συγκεκριμένα, το όριο για χρηματοδοτήσεις και εγγυητικές επιστολές του υποψηφίου θα πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε ένα εκατομμύριο πεντακόσιες χιλιάδες (1.500.000) ευρώ. 2. Ένας οικονομικός φορέας μπορεί, εφόσον παραστεί ανάγκη, να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων, ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών του με αυτές. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους οικονομικούς πόρους, με την προσκόμιση σχετικής έγγραφης δέσμευσης των φορέων αυτών. Τεχνικές και επαγγελματικές ικανότητες: 1. Αυτή κρίνεται με βάση τα στοιχεία που θα υποβληθούν σύμφωνα με τη παράγραφο 20.2 περίπτωση (ii) του παρόντος και όσων άλλων πρόσθετων τυχόν κρίνει ο Υποψήφιος και τα οποία δηλώνουν, σωρευτικά, ικανότητα ανάπτυξης ή/και διαχείρισης ή/και λειτουργίας τουριστικών αναπτύξεων. Ο Υποψήφιος θα πρέπει να διαθέτει κατ’ ελάχιστον εμπειρία σε ένα έργο ή υπηρεσία αξίας ενός εκατομμυρίου πεντακοσίων χιλιάδων ευρώ (€ 1.500.00). 2. Κάθε υποψήφιος μπορεί, εφόσον παραστεί ανάγκη, να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων, ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών του με αυτές. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή, ότι για την εκτέλεση της Σύμβασης θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους τεχνικούς πόρους, με την προσκόμιση σχετικής έγγραφης δέσμευσης των φορέων αυτών 13. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης Η παρούσα δημοσίευση απεστάλη για δημοσίευση στον τοπικό Τύπο και στο Τεύχος Δημόσιων Διακηρύξεων 11/10/2010. Ο Δήμαρχος Λουτροπόλεως Θερμής Δημήτριος Καμενής
28
XPONOΓPAΦHMA
ΠEMΠTH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Των αντρών
w Το «Hybrid Radio 95,5» κλείνει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του με πάρτυ που οργανώνει σήμερα στο «Monkey», με guest τον DJ Living R.
w Ελληνική βραδιά οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «De Facto», στην προκυμαία, για δυνατή διασκέδαση μέχρι αργά το βράδυ.
Βουβό τανγκό
w Σήμερα Πέμπτη, η «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη, οργανώνει live jazz βραδιά. Το γνωστό μεζεδοπωλείο σχεδιάζει να οργανώσει πολλές μουσικές βραδιές στη διάρκεια του χειμώνα.
«Κάποιοι ρωτούν για το μυστικό του μακροχρόνιου γάμου μου. Διαθέτουμε χρόνο να πηγαίνουμε δυο φορές την εβδομάδα σ’ ένα εστιατόριο. Λίγο φως των κεριών, δείπνο, χαμηλή μουσική και χορό. Εκείνη πηγαίνει τις Τρίτες, εγώ τις Παρασκευές.» Henny Youngman «Δεν ανησυχώ για την τρομοκρατία. Ήμουν παντρεμένος δυο χρόνια.» Sam Kinison «Ήμουν άτυχος και με τις δυο γυναίκες μου. Η πρώτη μ’ εγκατέλειψε και η δεύτερη δεν το έκανε.» Patrick Murray
J
w Στο «Άστρο», στην είσοδο της Ερμού, θ’ απολαύσετε νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα μεσημέρι - βράδυ.
w Το «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο, στο όμορφο περιβάλλον του σερβίρει πιάτα σε υπέροχους γευστικούς συνδυασμούς.
w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Envy», στην προκυμαία, που αποτελεί στέκι για όλες τις ώρες.
w Το «Mezzo», στην προκυμαία, σερβίρει λαχταριστές κρέπες, αλμυρές και γλυκές, αλλά και χορταστικά σάντουιτς.
αθημερινά στις τοπικές εφημερίδες ανακοινώνονται τα ονόματα των συμπολιτών μας που έχουν την τιμή και τη χαρά να στρατεύονται στους κομματικούς μηχανισμούς για τον προεκλογικό αγώνα του «Καλλικράτη». Οι προεόρτιες δραστηριότητες έχουν με τα χρόνια παγιωθεί. Τα κοινά είναι κοινά. Ο δήμος είναι δήμος και τα «του οίκου ουκ εν Δήμω», γνωστά ρητά και εκφράσεις γηραιές... Ο Έλληνας υπήρξε πάντα πολιτικό ον και μάλιστα με πρωτοπορία και ιδεολογία. Αυτό που με προβληματίζει την σήμερον ημέρα είναι κατά πόσο υπάρχει ιδεολογία. Και αν πράγματι υπάρχει, ποια είναι αυτή επακριβώς. Το «κροκ» της ημέρας είναι χτυπημένο σε σέικερ. Στις ανακοινώσεις των ονομάτων των παραταξιακών συνδυασμών βρίσκω έναν ακταρμά. Λίστες ονομάτων για διάβασμα και επιλογή. Δεν μπορώ πλέον να παρακολουθήσω ποιος εντάχθηκε πού. Κι αυτό διότι ορκισμένοι άνθρωποι στην υπηρεσία και ιδεολογία συγκε-
Κ
κριμένων κομμάτων μετακινούνται και χτυπιούνται ως κρόκος αυγού σε κούπα άλλου κόμματος ή συνδυασμού. Ως μεταναστευτικό κύμα επανατοποθετούνται συμπολίτες μας από το ένα «χρώμα» στο άλλο. Στην ίδια τους τη συνείδηση αντιπαραθέτουν τα βράδια πριν κοιμηθούν πως η τοπική αυτοδιοίκηση δεν έχει χρώμα. Είθε να είναι και έτσι. Μήπως, όμως, με την απλοποιημένη και βολική αυτή σκέψη, καταργείται η ύπαρξη ιδεολογίας; Μήπως μόνο η εξουσία είναι το ζητούμενο; Το μέλι που γλυκαίνει με όλα τα επακόλουθα τερτίπια; Ή κάτι ακόμη χειρότερο: ζούμε τα χρόνια της απόλυτης ερημιάς, της απόλυτης πνευματικής φτώχιας, στερημένοι από ποιότητα ζωής; Κοκτέιλ party. Βουβό τανγκό. Προεκλογικές συνεννοήσεις. Οι ίδιοι άνθρωποι με άλλη συμπεριφορά ή δήθεν άλλοι άνθρωποι με την ίδια γνωστή τους συμπεριφορά; Κόσμος πάει κι έρχεται, υποψήφιοι πολιτεύονται και αλλάζουν τακτική σαν πουκάμισο. Μπαίνουν κάτω από άλλη ομπρέλα συνδυασμού σα να παί-
ζουν τζόγο. Στόχος τους το καλύτερο άλογο. Αυτό που θα τους εξασφαλίσει προσωπικό όφελος. Γιατί, κακά τα ψέματα, το ανθρωπιστικό έργο των πολιτικών έχει περιοριστεί από τότε που η πολιτική έγινε καριέρα. Καλούμαι τώρα εγώ, ο απλός και αδύναμος πολίτης, να ξεχάσω τα όσα ακούω και τα όσα βλέπω χρόνια τώρα. Να διαγράψω από το νου μου συγκεκριμένες άγονες συμπεριφορές. Καλούμαι, τώρα, λέω, να ανταποκριθώ θετικά. Τους βρίσκω μπροστά μου να ζητάνε την ψήφο μου και ακαριαία επιβάλλεται να πιστέψω πως ό,τι δεν έγινε μέχρι σήμερα, θα γίνει αύριο. Βουβό τανγκό. Σφιχταγκαλιασμένοι μέχρι την τελική ευθεία, γιατί η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Γιατί, ανθρώπινα, θέλω να ελπίζω. Να εμπιστευτώ τον υποψήφιο. Αυτόν που υπόσχεται καλοπροαίρετα, κι ας έχει οικιοθελώς χαμένη τη μνήμη του. Θέλω να ελπίζω πως μέχρι το τέλος δε θα χαθεί στη λήθη. Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr
22510 44242