Εμπρός 3690 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Και 47χρονος αγρότης από τον Πολιχνίτο τερμάτισε στον 30ό Μαραθώνιο της Αθήνας

13 Λέσβιοι στα χνάρια του Φειδιππίδη! ΣEΛ. 6

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3690 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

30€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑΣ

Εκδόθηκε η εγκύκλιος από το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης

Απολύσεις με μια μονοκοντυλιά

ΣABBATOKYPIAKO

Τρίτη και 13 χθες…

Στους δρόμους Παραλίγο σοβαρό τροχαίο χθες, στην Επάνω Σκάλα, όταν στο ύψος του Άι-Νικόλα αυτοκίνητο ξέφυγε από το δρόμο με κατεύθυνση προς τη θάλασσα. Ευτυχώς «έκατσε» στα βράχια χωρίς παραπέρα επιπτώσεις. Εξόν από υλικές ζημιές στο έτσι κι αλλιώς πολύ παλιό όχημα.

Άνοιξαν και ένα σπίτι Κλοπή σε σπίτι 42χρονης πραγματοποιήθηκε στην περιοχή της Λάρσου στη Μυτιλήνη. Όπως καταγγέλθηκε χτες πρωί στην Ασφάλεια, άγνωστοι δράστες μπήκαν στο σπίτι της και έκλεψαν κοσμήματα αξίας περίπου 7.000 ευρώ.

Σε διαθεσιμότητα έχουν τεθεί από χθες οι υπάλληλοι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που εργάζονται με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου και έχουν προσληφθεί εκτός ΑΣΕΠ. Κι αυτό, ανεξαρτήτως τού πότε θα υπογραφούν οι διαπιστωτικές πράξεις. Αυτό προβλέπει εγκύκλιος που εξέδωσε το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, με την οποία καλούνται όλες οι υ-

πηρεσίες του Δημοσίου να προχωρήσουν στην υλοποίηση των ρυθμίσεων του μνημονίου. Στην ουσία, με την εγκύκλιο αυτή το Υπουργείου απέφυγε το σκόπελο που δημιούργησε η κινητοποίηση των σωματείων και η άρνηση των δημάρχων να στείλουν στο Υπουργείο τις λίστες με τα ονόματα των υπαλλήλων που πρόκειται να τεθούν σε διαθεσιμότητα. ΣEΛ. 19

Σκουριασμένο και πεταμένο στο Βοστάνειο, μηχάνημα αξίας χιλιάδων ευρώ! Αγοράστηκε με διαδικασίες-express και δε χρησιμοποιήθηκε ποτέ του

Χορός ευρώ γύρω από μετανάστες… ΣEΛ. 11

Ελλιπείς λόγω έλλειψης πόρων οι υγειονομικοί έλεγχοι των μεταναστών στο Βοστάνειο

Δειγματοληπτικές εξετάσεις!! ΣEΛ. 4

Ένας τρίγλωσσος ηλεκτρονικός τουριστικός οδηγός της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», για την προβολή της Λέσβου στην Ελλάδα, την Τουρκία και όχι μόνο…

Γνωρίστε το «Lesvos Greece.gr» ΣEΛ. 7

Μετανάστες, χθες, ακόμα και στην Πλατεία Σαπφούς

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Τσάμπα τα λεφτά!

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 14 Νοεμβρίου 1944. Η στήλη των εσωτερικών ειδήσεων.

Απόρροια ενός ακόμα σκανδάλου το οποίο έμεινε στα συρτάρια, μοιάζει πως είναι η υπόθεση του ακτινολογικού μηχανήματος της Παγανής, που όπως γράφουμε σήμερα έμεινε να σκουριάζει για μήνες, χωρίς καμμιά προφύλαξη. Το μηχάνημα είχε παραγγελθεί για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες του Νοσοκομείου και των παράνομων μεταναστών που θα εξετάζονταν στην Παγανή, όπου είχε μεταφερθεί και το μηχάνημα, χωρίς να χρειάζεται η μετακίνησή τους. Το Κέντρο Κράτησης της Παγανής έκλεισε και το μηχάνημα, που κόστισε χιλιάδες ευρώ, δεν τέθηκε ποτέ σε λειτουργία! Ακόμα ένα ζωντανό παράδειγμα που αναδεικνύει το σοβαρό πρόβλημα της διασπάθισης του δημόσιου χρήματος. Γ.Κ.

Γιατί τέτοια σιωπή; Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Φως… στα φανάρια Πολύ σύντομα θα εκλείψουν τα προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί σε πολλά φανάρια της Μυτιλήνης τα οποία δε λειτουργούν, αφού ο Δήμος με απόφαση του Δημήτρη Βουνάτσου προχώρησε στην ανάθεση του έργου «Συντήρηση Συστήματος Φωτεινής Σηματοδότησης Μυτιλήνης». Το έργο είναι προϋπολογισμού 48.500 ευρώ και αφορά σε εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης προβλημάτων που έχουν παρουσιασθεί σε φωτεινούς σηματοδότες της πόλης. Επιτέλους… Α.Ω.

TΕΤΑΡΤΗ ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 07.05 ∆ύσ.17.14

14 †Φιλίππου του αποστόλου, Κωνσταντίνου του Υδραίου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Κοινωνική αλληλεγγύη Κατάληψη επ’ αόριστον από το Σωματείο Εργαζομένων του Δήμου Λέσβου, με αφορμή την πρόβλεψη του γνωστού πολυνομοσχεδίου για απόλυση ως υπεραρίθμων ενός μέρους των συμβασιούχων υπαλλήλων των δήμων. Και βέβαια οι εργαζόμενοι που κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους, πολύ καλά κάνουν και κινητοποιούνται, όπως πολύ καλά κάνουν και οι συνάδελφοί τους μόνιμοι υπάλληλοι του Δήμου που κινητοποιούνται μαζί τους, δείχνοντας εμπράκτως την αλληλεγγύη τους. Όμως, ο Δήμος δεν είναι μια τυχαία υπηρεσία, είναι ένα από τα βασικά κέντρα της οικονομικής ζωής του τόπου, και η ολοκληρωτική παύση της λειτουργίας του έχει τεράστιες επιπτώσεις σε διάφορες κοινωνικές ομάδες (χρήστες των κοινωνικών του υπηρεσιών, προμηθευτές, εργολήπτες, ακόμα και νέοι άνεργοι που επιθυμούν να προσληφθούν με δίμηνες συμβάσεις κ.λπ.). Ίσως λοιπόν οι Εργαζόμενοι θα πρέπει αντί της κατάληψης που νεκρώνει πρακτικά τη συνολική λειτουργία του Δήμου, να εξετάσουν άλλες μορφές αγώνα, που να επιτρέπουν τη στοιχειώδη ανταπόκριση του υπηρεσιακού μηχανισμού σε περιπτώσεις που μπορεί να προκαλέσουν ανυπολόγιστες ζημιές σε δημότες. Π.Μ.

Ερωτηματικά και διάφορα σχόλια έχει προκαλέσει στην κοινή γνώμη των νησιών μας το γεγονός ότι δεν έχει γίνει ακόμη κάποια ανακοίνωση εκ μέρους του ιδρύματος για το ποιοι έχουν υποβάλει υποψηφιότητα για εξωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης. Δεν είναι τυχαίο ότι τις τελευταίες μέρες, μετά και την ανάδειξη των οκτώ εσωτερικών μελών, λάβαμε αρκετά τηλεφωνήματα αναγνωστών, που ρωτούσαν επίμονα γιατί πέρα από τα ονόματα της Αγλαΐας Αρχοντίδου και του Βασίλη Ζαννή που δημοσιεύαμε πριν από μέρες, δεν υπήρξαν έκτοτε άλλες υποψηφιότητες που να είδαν το φως της δημοσιότητας. Το παραπάνω ερώτημα είναι εύλογο, αν αναλογιστεί κανείς το ότι σε άλλα ΑΕΙ της χώρας, όπως το Α.Π.Θ. ή το Μετσόβιο Πολυτεχνείο, έχουν δημοσιοποιηθεί λίστες με τα ονόματα των υποψηφίων για εξωτερικά μέλη των Συμβουλίων.

Γιατί τέτοια σιωπή; (2) Δεδομένου αυτού, δε γίνονται κατανοητά τα όσα υποστηρίζονται από την πρυτανική αρχή περί άγνοιας του ποιοι έχουν υποβάλει υποψηφιότητα, δεδομένου ότι το ενδιαφέρον εκδηλώθηκε ηλεκτρονικά και πέρα από το εάν πληρούνται ή όχι οι προδιαγραφές, τα ονόματα θα έπρεπε να είναι γνωστά (χτες ακούσαμε και για υποψηφιότητα του τέως γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη). Καλό θα ήταν να ληφθεί υπόψη και το ενδιαφέρον της τοπικής κοινωνίας για το ποιοι είναι αυτοί που επιθυμούν να πάρουν μέρος στη διοίκηση του Πανεπιστημίου. Η δημοσιότητα είναι γεγονός ότι δεν έβλαψε ποτέ κανέναν, γι’ αυτό και είναι ακατανόητη η σιωπή για ένα τόσο σοβαρό ζήτημα που αφορά τη διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Η πολιτική ελίτ των Αντι-Μερκελιστών σαλαβουτούν στην ιδεολογική λασπουριά της θεωρητικής σύγχυσης και ασυναρτησίας, των αντιφατικών θέσεων και των αλληλοσυγκρουόμενων απόψεων, των αφορισμών και της κούφιας συνθηματολογίας. Νεογιλοί πολιτευόμενοι, αναθρεμμένοι μέσα στα «πλούτη» και τα κανάκια της Μεταπολίτευσης, «ειδήμονες» επί παντός... επιστητού, ως «ήρωες» του εγχώριου πανεπιστημιακού «ασύλου», και κάποιοι σπουδαγμένοι «εν Εσπερία», οι οποίοι εδραίωσαν, άμα τη αφίξει τους, τη δωρεάν σίτισή τους με κάποια πανεπιστημιακή έδρα - χάρη στα οικογενειακά τους «κονέ», τις συστάσεις τού ιδεολογικού τους πάτρωνα ή των φίλων ομοϊδεατών του πανεπιστημιακού πρυτανείου - ή διαδέχθηκαν τον πανάξιο στις... αναρριχήσεις μπαμπά τους στις δικηγορικές του επιχειρήσεις ή στο πολιτικό του πόστο, το οποίο κληρονομικώ δικαίω μεταβιβάζεται εν Ελλάδι από τον πατέρα στον «πολλά υποσχόμενον» διάδοχό του. Και συμβαίνει στη χώρα μας το αφύσικο και πρωτοφανές: νέοι άνθρωποι και νέοι πολιτικοί να αγωνίζονται να μην αλλάξει τίποτα σ’ αυτήν τη χώρα, τίποτα απ’ αυτά που οδήγησαν τη χώρα στην οικονομική κατάρρευση και το λαό μας στη δυστυχία και την εθνική ταπείνωση. Συμμαχούν ακόμα και με τους πρώην τροφίμους του πανεπιστημιακού ασύλου για να παραμείνει αδιατάρακτη η ασυλοποίηση των πανεπιστημίων. Και, για να αποσπάσουν τα ψηφία από τον ψηφοφόρο λαό, οι ψηφολόγοι και οι ψηφοπαίκτες εναγκαλίζονται με το ίδιο πάθος κάθε αγανακτισμένον, θύμα ή θύτην, με το ένα χέρι αυτόν που κλαίει, γιατί έχασε τον επιούσιον, και με το άλλο χέρι αυτόν που ωρύεται, γιατί έχασε το μεγάλο φαγοπότι της διαπλοκής και της λαμογιάς. Εμφανίζονται ως οι μόνοι «φίλοι του λαού» και υπέρμαχοι της κοινωνικής δικαιοσύνης· όταν όμως οι άλλοι, οι... «εχθροί του λαού», επιχειρούν να καταργήσουν την αδικία των προνομίων και να εξισώσουν το μισθολόγιο των υπαλλήλων της Βουλής με αυτό των άλλων υπαλλήλων τού Δημοσίου, επικαλούνται παραβίαση… του Συντάγματος! Καταριούνται τους αίτιους για την υψηλή ανεργία και... χύνουν άφθονα δάκρυα για τους δυστυχείς ανέργους, ενώ συγχρόνως αποτρέπουν κάθε επένδυση που θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας, φοβερίζοντας τους ξένους και ντόπιους επενδυτές πως δεν θα καλοπεράσουν όταν αυτοί πάρουν την εξουσία στα χέρια τους. Ακόμα και οι χθεσινοί πολέμιοι των θερμοηλεκτρικών εργοστασίων τής ΔΕΗ και θιασώτες των ΑΠΕ, σήμερα προσπαθούν να ξεσηκώσουν τον κόσμο για να ακυρωθεί η μεγαλύτερη επένδυση για τη δημιουργία αιολικών πάρκων στο Β. Αιγαίο. Η μικροπολιτική παράνοια στο απόγειό της! Κόπτονται, δήθεν, για την τήρηση του Συντάγματος και την προστασία της Δημοκρατίας, ενώ προσπαθούν να εξεγείρουν το λαό με επαναστατικές μπαρούφες περί «ανατροπής» και «γενικευμένης απειθαρχίας», συστοιχιζόμενοι με αυτούς που απεργάζονται τον εκφασισμό της κοινωνίας μας. Εξορκίζουν τον εμφύλιο που οραματίζονται οι Νεοναζιστές, ενώ οι ίδιοι επιδιώκουν να φανατίσουν το λαό με διχαστικά συνθήματα του τύπου «ή εμείς ή αυτοί», και κατηγορούν τους αντιπάλους τους ως «Μερκελιστές», ενώ αυτοί ως... γενναίοι αυτοανακηρύσσονται σε «Αντι-Μερκελιστές»! Μονοπωλούν για τον εαυτό τους την ευαισθησία απέναντι στα βάσανα του λαού και την αγάπη στην πατρίδα. Και συναγωνίζονται τους Χρυσαυγίτες στις ύβρεις και στις απειλές εναντίον των πολιτικών τους αντιπάλων, αποκαλώντας τους προδότες, δοσίλογους και υπηρέτες των ξένων τοκογλύφων και τραπεζιτών, που «μετέτρεψαν τη χώρα σε αποικία και προτεκτοράτο και ξεπουλάν τη δημόσια περιουσία και τον πλούτο της χώρας». Έφτασαν στο σημείο, οι επικαλούμενοι τη Δημοκρατία, το Σύνταγμα και τη Δικαιοσύνη - μόνον στην περίπτωση που εξυπηρετούνται οι μικροπολιτικές τους σκοπιμότητες - να απειλήσουν με «ειδικά δικαστήρια» και «λαϊκό λυντσάρισμα» όσους υπέγραψαν τα «Μνημόνια»! Αρχομανείς και αρχολίπαροι, φιλοδοξούν να αναλάβουν τα ηνία της χώρας, έστω κι αν αυτή η χώρα έχει καταντήσει εντωμεταξύ, εξαιτίας της άφρονος πολιτικής τους, τόπος ερειπίων και έρημη χώρα. Ανιστόρητοι και άμυαλοι, «καίνε το πάπλωμα για να φύγουν οι ψείρες». Υπονομεύουν την ενότητα τού λαού και τη Δημοκρατία, για να απαλλάξουν, όπως διακηρύσσουν, τη χώρα από τα «Μνημόνια» και την εξάρτησή της από τους «Τροϊκανούς», και απεργάζονται, συνειδητά ή ασυνείδητα, χειρότερα οικονομικά δεσμά για τη χώρα, διακινδυνεύοντας κι αυτή την εθνική της ακεραιότητα. Αγνοούν ή ξεχνούν ότι όσες φορές η Ελλάδα βρέθηκε απομονωμένη, χωρίς συμμάχους, σ’ αυτό το σταυροδρόμι του κόσμου, όπου λυσσομανάν όλοι οι αγέρηδες και καραδοκούν να της χιμήξουν λύκοι και ύαινες, αντιμετώπισε ανυπολόγιστες καταστροφές και θρήνησε χιλιάδες θύματα. Και εάν δεν πρόλαβαν -ως... παλιοί «καταληψίες»- να διδαχθούν τίποτα από την Ιστορία, δεν βλέπουν και δεν ακούν πού οδήγησαν οι αποφάσεις της Αργεντινής και της Ουγγαρίας -που μας πρόβαλλαν έως χθες ως πρότυπα γενναιότητας- οι οποίες σήμερα ξαναχτυπούν την πόρτα τού Δ.Ν.Τ., εκλιπαρώντας και πάλι τη βοήθειά του! Δεν βλέπουν την Πορτογαλία και την Ιρλανδία, οι οποίες υποβάλλουν στα ίδια... «μνημονιακά» βάσανα τους λαούς τους; Δεν βλέπουν την Ισπανία και την Ιταλία, οι οποίες χωρίς «μνημόνια» - ακόμα παίρνουν τα ίδια με μας επώδυνα μέτρα, για να βγάλουν από το τούνελ της κρίσης τη χώρα τους; Να πιστέψουμε ότι κι αυτές οι χώρες κυβερνώνται από «ανάλγητους», «προδότες» και «δοσίλογους»; Μήπως κάτι άλλο, πιο βαθύ και πιο μεγάλο, συμβαίνει στο σύγχρονο κόσμο μας, το οποίο αδυνατούν να συλλάβουν με το... «ψηφιδωτό» μυαλό τους, του οποίου η εμβέλεια φτάνει ως τις επόμενες εκλογές και τη συλλογή ψηφίδων, μετά από αλλεπάλληλες εκλογικές αναμετρήσεις, ώσπου να επιτευχθεί η αυτοδυναμία; Και, βέβαια, αυτό που συμβαίνει στον κόσμο μας δεν θα αντιμετωπιστεί με μια ακόμα εκλογική αναμέτρηση, ούτε με τις «ανατροπές», τους διχασμούς και τους «εμφύλιους», που οραματίζονται κάποιοι, και ασφαλώς ούτε από μόνη την Ελλάδα. Η παγκόσμια κρίση του καπιταλιστικού συστήματος και πρωτίστως η παγκόσμια ηθική κρίση -και ευρύτερα η πολιτιστική- που βρίσκεται στο βάθος των προβλημάτων μας και ευθύνεται για την απώλεια του υπερκαταναλωτικού «παραδείσου» μας -πέρα από τις ευθύνες τού εγχώριου πολιτικού συστήματος για την άφρονα πολιτική του στην περίοδο της Μεταπολίτευσης- θα αντιμετωπιστεί μόνο με την εθνική ενότητα -στο εσωτερικό της χώρας- όλων των προοδευτικών και πατριωτικών δυνάμεων και συγχρόνως, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με τη συμμαχία όλων των λαών και όλων εκείνων των δυνάμεων που πιστεύουν στις αξίες μια ενωμένης -πραγματικάΕυρώπης των λαών. Και τα πρώτα σημάδια πως κάτι θαμποχαράζει στο ζοφερό ορίζοντα της... Δύσης είναι πια ευδιάκριτα. Είναι κι αυτό ακόμα ένας λόγος για να αποφύγουμε τον εθνικό «αυτοχειριασμό» μας και να παραμείνουμε ζωντανοί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωζώνης.

Την απελευθέρωση της Λέσβου και τη Γιορτή των Ταξιαρχών τίμησαν την περασμένη Πέμπτη πάνω από 100 Ακρασιώτες και φίλοι του χωριού. Ο κόσμος συγκεντρώθηκε στο μικρό ξωκκλήσι του Ακρασίου, όπου τελέστηκε θεία λειτουργία και η καθιερωμένη αρτοκλασία, ενώ ο Σύλλογος προσέφερε σε όλους καφέ, γλυκίσματα και κόκκινο κρασί. Σημειώνεται ότι ο π. Παναγιώτης και το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του χωριού προσέφεραν στους παρισταμένους μανέστρα με κρέας, ενώ ο Σύλλογος ευχαριστεί όσους βοήθησαν για την πραγματο

Τι μέλλει γενέσθαι… Η μία μετά την άλλη έχουν αρχίσει να ξεφυτρώνουν οι βάρκες των μεταναστών που κατάσχονται από το Λιμενικό Σώμα, σε οικόπεδο κοντά στο λιμάνι, υπευθυνότητας του Λιμενικού Ταμείου. Το πρόβλημα προς το παρόν που οι βάρκες είναι λίγες, δεν προκαλεί οπτική «ρύπανση». Σε περίπτωση όμως που οι μετανάστες συνεχίζουν να καταφθάνουν στο νησί μας με τους ίδιους ρυθμούς - κάτι που κατά πάσα πιθανότατα θα συμβεί -, τα φουσκωτά θα αρχίσουν να πλημμυρίζουν την περιοχή και τότε το πρόβλημα θα γίνει ιδιαίτερα αισθητό. Ας φροντίσει λοιπόν ο κ. Κορδώνης και οι λοιποί υπεύθυνοι, να προβληματίζονται από τώρα για το τι μέλλει γενέσθαι… Γ.Κ.

Τον άφησαν μόνο του Μόνος του φαίνεται πως παλεύει να τα βγάλει πέρα με τους μετανάστες ο λιμενάρχης της Μυτιλήνης, ο οποίος πήρε πρωτοβουλίες, όπως ξαναγράψαμε (κοντέινερ στη βιτρίνα της πόλης), οι οποίες εκθέτουν κατά κάποιον τρόπο την εικόνα της Μυτιλήνης στους τουρίστες. Ωστόσο, και εκείνος από πλευράς του φαίνεται να έχει τα δίκια του, αφού έχει αφεθεί στο έλεος του θεού να αντιμετωπίσει μόνος του το πρόβλημα της περίθαλψης των μεταναστών που καταφθάνουν στο νησί . Οι εκκλήσεις του για βοήθεια μέχρι στιγμής πέφτουν στο κενό. Ας κοιτάξουν λοιπόν όλοι οι διοικούντες την πόλη να βρουν λύσεις και να βοηθήσουν στο οξύτατο αυτό πρόβλημα, χωρίς να προσποιούνται τους αναρμόδιους. Γ.Κ.

Στα πάτρια εδάφη Ήταν τέτοιες οι κοινοβουλευτικές υποχρεώσεις των τελευταίων ημερών, που και οι βουλευτές του Νομού Λέσβου αναγκαστικά ήταν για μέρες στην Αθήνα. Οπότε, μόλις ψηφίστηκε ο προϋπολογισμός, έσπευσαν στα πάτρια εδάφη οι Παύλος Βογιατζής και Γιάννης Ζερδελής, που δεν είχαν να συμμετάσχουν σε κάποια επιτροπή. Διότι, αν και καινούργιοι στα βουλευτικά έδρανα, ξέρουν πολύ καλά πως οφείλουν να ξεκλέβουν και το τελευταίο ελεύθερο λεπτό τους για την εκλογική τους περιφέρεια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ήταν το μόνο Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν ήταν τελικά το μόνο ΑΕΙ στο οποίο μπλοκαρίστηκε η ηλεκτρονική ψηφοφορία για το Συμβούλιο Διοίκησης. Στις αντίστοιχες εκλογές που έγιναν τη Δευτέρα στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο, νεαροί εισέβαλαν στο κτήριο του ηλεκτρονικού δικτύου του ιδρύματος περίπου μία ώρα μετά και διέκοψαν την ψηφοφορία. Ωστόσο, η διαδικασία δεν ακυρώθηκε και δόθηκε παράταση στους εκλογείς μέχρι και χτες το απόγευμα. Β.Χρ.

Διορισμοί εκπαιδευτικών Άλλοι δύο διδάσκοντες Αγγλικής Γλώσσας διορίστηκαν στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση της Λέσβου, αφήνοντας πλέον κενά μόνο σε τέσσερα σχολεία του νησιού. Αντίθετα, ακόμη και μετά τους χτεσινούς διορισμούς, δεν προστέθηκε κανένας καινούργιος εκπαιδευτικός στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Ως προς την πρώτη βαθμίδα, οι πιστώσεις του Υπουργείου έχουν πλέον τελειώσει. Ως προς τη δεύτερη, αναμένεται ενημέρωση. Β.Χρ.

Συνεργασία με Εναλίων Επειδή πάρα πολλά ζητήματα σε σχέση με τα λιμάνια της Λέσβου «σκοντάφτουν» στην ανάγκη να προηγηθεί έλεγχος απ’ την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων, ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής θα έχει σήμερα συνεργασία με την προϊσταμένη της Εφορείας, Αγγελική Σίμωση. Κι όπως μας είπε ο Κώστας Μουτζούρης, έχει ήδη καταγράψει μια σειρά από εκκρεμότητες που θα θέσει στη συνάντηση, προκειμένου να αντιμετωπιστούν το ταχύτερο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δε «βγαίνουν» Τα οικονομικά των περιφερειών θα θέσει η διοίκηση της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας σήμερα στον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών, Χρήστο Σταϊκούρα, απαιτώντας, όπως μας είπε ο Νάσος Γιακαλής που βρισκόταν στην Αθήνα αλλά δεν ήταν σίγουρο αν θα παραμείνει για τη συνάντηση -, λύσεις. Διότι εκτός των δήμων, και ο β΄ βαθμός αυτοδιοίκησης, οι περιφέρειες, είναι σε οικονομικό αδιέξοδο, αφού όχι μόνο έχουν μειωθεί σημαντικά οι χρηματοδοτήσεις που τις αφορούν, αλλά πέφτουν και με το σταγονόμετρο, με αποτέλεσμα να συμπιέζονται ολοένα και περισσότερο οι λειτουργικές τους δαπάνες. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

O Ομπάμα Πρόεδρος. Και τώρα τι γίνεται; o ερώτημα είναι κυρίως τι γίνεται με την Ελλάδα, αλλά και την ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μεσογείου. Η αλήθεια είναι ότι δικαιολογημένα ή αδικαιολόγητα, η επανεκλογή τού Μπαράκ Ομπάμα μόνο ανακούφιση έφερε, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ευρώπη. Ο επανεκλεγείς Πρόεδρος των ΗΠΑ είναι κοινά αποδεκτό ότι θα συνεχίσει να αποτελεί τη βασική μετριοπαθή, παγκόσμια «φωνή λογικής». Το έχει κάνει τους τελευταίους μήνες, υπογραμμίζοντας δημοσίως το μεγάλο ρίσκο της περιοριστικής και μόνο δημοσιονομικής πολιτικής, πίσω από κλειστές πόρτες, πιέζοντας το Βερολίνο να ζυγίσει προσεκτικά κάθε κίνησή του σε σχέση με την Ελλάδα και τις χώρες του Νότου. Όταν η ιστορία καταγραφεί με ψυχραιμία, θα αποδειχθεί πως οι παρεμβάσεις Ομπάμα, μέσω και του Δ.Ν.Τ., ήταν αυτές που έσωσαν την παρτίδα τον περασμένο Αύγουστο, όταν ο κ. Σόιμπλε και άλλοι είχαν γείρει την πλάστιγγα υπέρ της εξόδου της Ελλάδας από την Ευρωζώνη. Παρά τη γενναία απόφαση της ελληνικής Βουλής και την ψήφιση των νέων μέτρων, τις επόμενες εβδομάδες και μήνες θα βρίσκεται σε εξέλιξη μια κρίσιμη μάχη για την αντιμετώπιση της γενικευμένης ευρωπαϊκής κρίσης χρέους. Ο Ομπάμα είναι σίγουρο ότι θα διαδραματίσει ένα σημαντικό, ίσως όχι εμφανώς, ρόλο. H αιφνίδια εμπλοκή μόλις τρεις ημέρες πριν ανοίξουν οι κάλπες στις ΗΠΑ του Αμερικανού Προέδρου Μ. Ομπάμα και η εκ διαμέτρου αντίθετη προσέγγιση του ελληνικού προβλήματος σε σχέση με τη λύση που θέλει να δώσει η Γερμανία, καθόλου άσχετη δεν είναι με την επικείμενη επιδείνωση του περιβάλλοντος ασφαλείας σε μία περιοχή που εκτείνεται από το Αιγαίο και φτάνει μέχρι τον Κόλπο, και σαφώς ενδεικτική για την πορεία που θα ακολουθήσει από εδώ και στο εξής. Ο Ομπάμα, διά στόματος του υπουργού Οικονομικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Τ. Γκάιτνερ, εξέπληξε όταν τάχθηκε υπέρ ενός νέου «κουρέματος» του ελληνικού χρέους, τασσόμενος υπέρ της λύσης που έχει προτείνει το Δ.Ν.Τ. - το οποίο έτσι ή αλλιώς ελέγχεται κατά κύριο λόγο από τις ΗΠΑ - και δηλώνοντας σαφή αντίθεση με την πολιτική της Γερμανίας που μιλά μόνο για «επιμήκυνση». Η κυβέρνηση του Ομπάμα συμφωνεί με το Δ.Ν.Τ. πως χωρίς νέο «κούρεμα», δηλαδή διαγραφή χρέους, «η Ελλάδα είναι καταδικασμένη και αυτό θα σημάνει μια μεγάλη αναταραχή στην περιοχή, που μπορεί να αλλάξει τα γεωστρατηγικά δεδομένα». Οι ΗΠΑ φοβούνται ότι η κατάσταση στη χώρα μπορεί να ξεφύγει από τον έλεγχό τους και «να αναδειχθούν νέες προστάτιδες δυνάμεις», εννοώντας φυσικά τη Ρωσία, η οποία σε περίπτωση απώλειας της Συρίας, θα θελήσει να ισοσκελίσει το γεωστρατηγικό παίγνιο «επενδύοντας» στην Ελλάδα. Ήδη είναι έτοιμη μια πρόταση από Ρωσία για την επινοικίαση ή αγορά των ναυπηγείων της Σύρου και πιθανόν ολόκληρου του ομίλου Ελευσίνας - Νεωρίου, προκειμένου ν’ αποκτήσουν μια προωθημένη ναυπηγοεπισκευαστική βάση στην Ελλάδα, στην έξοδο ακριβώς του Ρωσικού Στόλου της Μαύρης Θάλασσας, όπως συνέβαινε στη δεκαετία τού ‘70. Οι ΗΠΑ τάχθηκαν υπέρ της διαγραφής του χρέους σε ποσοστό 50%, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες, δηλαδή να πέσει περίπου στα 185 δισ. ευρώ και να περιλάβει και την Ε.Κ.Τ., ενώ ταυτόχρονα να δοθεί και οικονομική ενίσχυση στην Ελλάδα για να ξεκινήσει ένας νέος γύρος ανάπτυξης. Σε διαφορετική περίπτωση, εκτιμούν μετακύληση της χώρας σε έκρυθμες καταστάσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν σε αυτό το οποίο φοβούνται: Εκθρόνιση της νυν πολιτικής κατάστασης, η οποία στηρίζει το φιλοδυτικό προσανατολισμό της χώρας, και έλευση νέων ηγεσιών, που στην καλύτερη περίπτωση για τις ΗΠΑ θα παίξουν το παιχνίδι 50-50. Αν το δει κανείς από τη σκοπιά των συμφερόντων της Ευρώπης, και το κυριότερο της Ελλάδας, ο Ομπάμα είναι μια πολύ πιο σταθερή, προβλέψιμη και θετική επιλογή. Ιδιαίτερα, μάλιστα, καθώς του επόμενους μήνες η κρίση χρέους θα χτυπήσει τη Γαλλία και ίσως την Αμερική, ενώ το Βερολίνο θα έχει παραλύσει λόγω των γερμανικών εκλογών. Στο κάτω - κάτω, για την Ελλάδα είναι θετικό το γεγονός πως στο πηδάλιο δε θα βρίσκεται ένας ηγέτης που αναφερόταν με αρνητικούς συνειρμούς για την Ελλάδα με κάθε ευκαιρία και χωρίς καμμία αφορμή, και ο οποίος θα πίεζε το Δ.Ν.Τ. να είναι πιο σκληρό και απαιτητικό, ή ακόμη και να εγκαταλείψει τη χώρα. Πέραν τούτου, ο Ομπάμα θα είναι επίσης πολύ αυστηρός έναντι του Ισραήλ, το οποίο επίσης απέτρεψε από μία επίθεση κατά του Ιράν, που έκρυβε τεράστιους γεωπολιτικούς κινδύνους. Αντιθέτως, ο κ. Ρόμνεϊ με τις υπερβολικά στενές του σχέσεις με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, κ. Νετανιάχου, θα ήταν δέσμιος του φιλοϊσραηλινού λόμπυ και ενδεχομένως πιο δεκτικός σε μια επίθεση του Ισραήλ. Οι εξελίξεις μιας τέτοιας επίθεσης θα είναι απρόβλεπτες και για την Ελλάδα, ειδικά μετά τη στρατηγική προσέγγιση με το Ισραήλ. Ασφαλώς υπάρχουν και οι φωνές που υποστηρίζουν ότι η προεκλογική στάση τού Ομπάμα σε τίποτα δε θα πρέπει να συγκρίνεται με τη μετέπειτα στάση του. Σύμφωνα με τον καθηγητή Οικονομικών στο Stern School of Business στο New York University και ιδρυτή και εκτελεστικό διευθυντή τού NET Institute, Νίκο Οικονομίδη, «μέχρι σήμερα ο Μπαράκ Ομπάμα ήταν ιδιαίτερα πιεστικός να μην υπάρξει μια μεγάλη κρίση πριν τις εκλογές. Τώρα για αυτόν το πρόβλημα έχει λυθεί. Πλέον δεν είναι τόσο σημαντικό για αυτόν, γιατί δεν έχει το θέμα της επανεκλογής. Πλέον θα είναι διατεθειμένος να ανεχθεί μια μεγαλύτερη κρίση στην άλλη μεριά του Ατλαντικού.». Οι καταστάσεις, είναι αλήθεια, είναι ιδιαίτερα ρευστές. Ασφαλείς προβλέψεις δεν μπορούν να γίνουν, η εκλογή Ομπάμα όμως σίγουρα μας επιτρέπει να αισιοδοξούμε περισσότερο απ’ ό,τι στην εκδοχή της ήττας του. Το άμεσο μέλλον ελπίζω να μας επιβεβαιώσει.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ελλιπείς λόγω έλλειψης πόρων οι υγειονομικοί έλεγχοι των μεταναστών στο Βοστάνειο

Δειγματοληπτικές εξετάσεις! ντονος προβληματισμός επικρατεί τις τελευταίες μέρες για το κρούσμα σοβαρής μεταδοτικής ασθένειας που σύμφωνα με πληροφορίες διαγνώσθηκε την προηγούμενη βδομάδα σε μετανάστη στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Μυτιλήνης. Το γεγονός προκάλεσε την έντονη ανησυχία των αστυνομικών υπαλλήλων, αλλά και των ίδιων των συγκρατούμενων μεταναστών. Έρευνα του «Ε» έδειξε ότι ελάχιστοι από τους μετανάστες που μεταφέρονται στο Νοσοκομείο για υγειονομικό έλεγχο τελικά εξετάζονται, κι αυτό λόγω έλλειψης πόρων και προσωπικού. Μετανάστης ο οποίος εί- πάσχει από ψώρα. Λίγο χε έντονη φαγούρα, με- μετά και χωρίς να επιταφέρθηκε πριν μέρες στρέψει στα κρατητήρια, στο Νοσοκομείο Μυτιλή- αφέθηκε ελεύθερος. νης, όπου μετά από εξε- Την ίδια στιγμή, δεκάδες τάσεις διαγνώσθηκε ότι μετανάστες που μεταφέ-

ρονται από τα κρατητήρια στο Νοσοκομείο για υγειονομικό έλεγχο, φαίνεται πως δεν εξετάζονται στο σύνολό τους. Κι αυτό γιατί οι γιατροί δειγματοληπτικά εξετάζουν κάποιους.

Περί ψώρας Ας σημειωθεί ότι η ψώρα που διαγνώσθηκε στον παράνομο μετανάστη, αν και είναι αρκετά μεταδοτική, δεν είναι επικίνδυνη για τη ζωή του ασθενή, ενώ δεν είναι νόσος που εξαρτάται από τις συνθήκες υγιεινής ή δια-

βίωσης του ασθενούς, αφού ο οποιοσδήποτε μπορεί να νοσήσει. Γιατρός του Νοσοκομείου που μας επιβεβαίωσε το κρούσμα, μας επεσήμανε πως σε δεκάδες Μυτιληνιούς γίνεται διάγνωση της συγκεκριμένης ασθένειας. Στο σύνολό τους δεν έχουν να κάνουν με συνθήκες ανάλογες αυτές της κράτησης των μεταναστών που συνωστίζονται στα κρατητήρια της Αστυνομίας. συνέχεια στη ΣEΛ. 5

Σκουριασμένο και πεταμένο στο Βοστάνειο μηχάνημα αξίας χιλιάδων ευρώ! Αγοράστηκε με διαδικασίες-express και δε χρησιμοποιήθηκε ποτέ του

Χορός ευρώ γύρω από μετανάστες… τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ παραμένει ακτινολογικό μηΣ ετοαχρηστία χάνημα που είχε αγοραστεί πριν από μια πενταετία με σκοπό να τοποθετηθεί στην Παγανή και να λειτουργεί εκεί εξετάζοντας τους μετανάστες. Το μηχάνημα είχε αγοραστεί τότε έναντι πολλών δεκάδων χιλιάδων ευρώ, που πληρώθηκαν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Μετά το κλείσιμο της Παγανής και ύστερα από μεγάλο χρονικό διάστημα παραμονής του σε υπαίθριο χώρο, χωρίς καμμιά προφύλαξη, το μηχάνημα μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου και σε δοκιμή που του έγινε, διαπιστώθηκε ότι πλέον ήταν άχρηστο. Από τότε παραμένει σε αυτή την κατάσταση, δηλαδή πολλές χιλιάδες ευρώ πετάχτηκαν στα σκουπίδια. Για τούτο ποτέ δεν αναζητήθηκαν οι υπεύθυνοι. Καμμιά δικαιοσύνη δεν ασχολήθηκε με αυτά τα χρήματα που πετάχτηκαν κυριολεκτικά στα σκουπίδια. Το 2007, για την αποσυμφόρηση του Νοσοκομείου από τους μετανάστες που κατέφθαναν

Τα μέρη του ακτινολογικού μηχανήματος, «πεταμένα» σε ένα κοντέινερ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

και τότε σωρηδόν για να εξεταστούν, αποφασίστηκε να αγοραστεί ένα ακτινολογικό μηχάνημα, το οποίο θα τοποθετούνταν στο Κέντρο Κράτησης της Παγανής. Το μηχάνημα για άγνωστους λόγους καθυστέρησε και έφθασε σχεδόν όταν το Κέντρο είχε κλείσει. Αποτέλεσμα, να μην τεθεί ποτέ σε λειτουργία και να παραμείνει εκεί εκτεθειμένο στις καιρικές συνθήκες για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σε κοντέινερ Όταν κάποια στιγμή μεταφέρθηκε πια στο Νοσοκομείο μέσα σε κοντέινερ για να τοποθετη-

θεί σε αύλειο χώρο του. προκειμένου να εξετάζονται εκεί οι λίγοι πλέον μετανάστες που κατέφθαναν, διαπιστώθηκε πως το μηχάνημα ήταν χαλασμένο και πως η επιδιόρθωσή του απαιτούσε μεγάλο κόστος. Απόρροια των όλων παραπάνω, ένα μηχάνημα που κόστισε τότε στο λεσβιακό λαό περίπου 74.000 ευρώ, σήμερα να παραμένει άχρηστο, πεταμένο σαν παλιοσίδερα σε μια γωνιά του Νοσοκομείου. Να σημειωθεί πως για την αγορά του μηχανήματος η Γενική Γραμματεία Αιγαίου είχε επιχορηγήσει τότε δύο συλ-

λόγους (έναν που ασχολούνταν με θέματα αυτοδιοίκησης και έναν αθλητικό) με 37.000 ευρώ τον καθένα, για να κάνουν αυτοί την αγορά και να το δωρίσουν στο Βοστάνειο! Ο λόγος που επικαλέστηκαν τότε οι ιθύνοντες, ήταν πως αν το Νοσοκομείο παράγγελνε το ίδιο το μηχάνημα, θα έπρεπε να προκηρύξει διαγωνισμό, διαδικασία πολύ χρονοβόρα. Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, πάντως, η προμηθεύτρια εταιρεία σε έγγραφό της έκανε λόγο για… ένα σύλλογο που αγόρασε το ακτινολογικό.

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 συνέχεια από ΣEΛ. 4

Από την άλλη πλευρά, από τη στιγμή που η ασθένεια, όπως μας εξήγησαν, είναι αρκετά μεταδοτική, λόγω του μεγάλου αριθμού των μεταναστών που συνωστίζονται στα κρατητήρια αυξάνεται ο κίνδυνος μετάδοσής της και στους υπόλοιπους ή πιθανότατα και στους αστυνομικούς. Πάντως, όπως υποστήριξε άλλος γιατρός του Νοσοκομείου, το πρόβλημα στο θέμα των μεταναστών δεν είναι η ψώρα, αλλά τα μεγάλα ποσοστά ανθεκτικής ελονοσίας και φυματίωσης που παρουσιάζονται σε κατοίκους των τρίτων χωρών από τις οποίες κατά το πλείστον προέρχονται οι πρόσφυγες. Για τη διάγνωση των ασθενειών αυτών, πρέπει να γίνεται τουλάχιστον ακτινογραφία θώρακος και από εκεί και πέρα, αν υπάρξει κάποια ένδειξη, να γίνουν και άλλες εξετάσεις.

Όχι σε όλους Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, οι γιατροί του Νοσοκομείου δεν κάνουν σε όλους τους μετανάστες εξετάσεις, αλλά δειγματοληπτικά, σε κάποιους από αυτούς. Το γεγονός, που οφείλεται στα οικονομικά προβλήματα και το κόστος εκατοντάδων εξετάσεων, προκαλεί ανησυχία αφού εκατοντάδες μετανάστες αποχωρούν από το Νοσοκομείο και παίρνουν ροζ κάρτα χωρίς ουσιαστικό υγειονομικό έλεγχο. Να σημειωθεί πως το 50% των περιπτώσεων που νοσούν από την ανθεκτική ελονοσία και τη φυματίωση, αποβιώνουν, αφού τα αντιβιοτικά που υπάρχουν δύσκολα αντιμετωπίζουν τις προαναφερθείσες ασθένειες!

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αποθήκη φουσκωτών σκαφών ο χώρος των παλιών αποθηκών τής ΕΑΣΛ

Χωρίς σχεδιασμό για το μέλλον ε χωματερή κατασχεμένων φουσκωτών σκαφών αναμένεται να μετατραπεί ο περιβάλλων χώρος των παλιών αποθηκών τής ΕΑΣΛ, που νοικιάστηκε από το Λιμενικό Ταμείο και η χρήση του παραχωρήθηκε στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης. Ήδη εκεί, σε ένα χώρο πτες του νησιού. Μετά απου θα μπορούσε να απο- πό χρόνια, με πρωτοβουτελέσει βιτρίνα της πό- λία του προέδρου του Λιλης, απέναντι από σπίτια, μενικού Ταμείου, Κώστα το λεγόμενο Παλιό Αρ- Κορδώνη, ο χώρος καθαχαιολογικό Μουσείο και ρίστηκε και εκκενώθηκε λίγες δεκάδες μέτρα από από τις βάρκες. Πρόκειται το Άγαλμα της Ελευθε- για το σημείο όπου προρίας-σήμα κατατεθέν της σφάτως τοποθετήθηκε το Μυτιλήνης, έχουν αρχί- κοντέινερ που στεγάζει σει να συγκεντρώνονται παράνομους μετανάστες οι κατασχεμένες βάρκες- και τόσες διαμαρτυρίες φουσκωτά που περιέρχο- προκάλεσε. νται στην κυριότητα του Και τώρα… κράτους μετά τη σύλληψη Τώρα, μετά από καιρό και των παράνομων μετανα- καθώς το πρόβλημα της στών ή των λεγόμενων παράνομης μετανάστευδουλεμπόρων που επέ- σης επανέρχεται, ως αποβαιναν σε αυτές. Κι αυτό, θήκη χρησιμοποιείται ο ώσπου να εκποιηθούν με- προαναφερθείς χώρος λίτά από δημοπρασία, ή να γο πιο μακριά από εκεί καταστραφούν. που στοιβάζονταν παλαιΠαλαιότερα οι βάρκες ότερα. Χώρος κοντά στον «αποθηκεύονταν» μέσα οποίο υπάρχουν σπίτια στο φυλασσόμενο χώρο με οικογένειες, οι οποίες του λιμανιού, στον αύ- φοβούνται για την πιθανή λειο χώρο του Τελωνείου, μετατροπή του σε χωμαδημιουργώντας εικόνα τερή. Ας σημειωθεί ότι ο χωματερής στους επισκέ- καθαρισμός του συγκε-

κριμένου χώρου προσφάτως είχε προκαλέσει πραγματικά ανακούφιση στους περίοικους, αφού πίστεψαν πως έκλεινε μια αληθινή πληγή για την περιοχή.

«Με μουσαμά»! Η αλήθεια, πάντως, είναι ότι προς το παρόν το πρόβλημα δεν είναι ακόμα τόσο έντονο, αφού τα κατασχεμένα φουσκωτά είναι ακόμα λίγα. Στο μέλλον όμως, αν δε ληφθούν από τώρα κάποια μέτρα ή

δε βρεθεί ένας άλλος αποθηκευτικός χώρος μακριά από κατοικημένη περιοχή, το πρόβλημα αναμένεται να ενταθεί και η εικόνα της περιοχής να χειροτερέψει. Σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κορδώνης, πάντως, δε φαίνεται να υπάρχει κάποιος σχεδιασμός για μελλοντική αντιμετώπιση του προβλήματος σε περίπτωση που αυτό ενταθεί. Δηλώνοντας δε, στην έσχατη

περίπτωση που το πρόβλημα διογκωθεί, και για να μην είναι αντιαισθητική η εικόνα με τις εγκαταλελειμμένες βάρκες, πως θα τις καλύψουν με ένα μεγάλο μουσαμά! «Καταβάλαμε μια προσπάθεια για να καθαρίσει ο χώρος του Τελωνείου και να εκκενωθεί από βάρκες που βρίσκονταν εκεί. Και πράγματι τα καταφέραμε. Τώρα το πρόβλημα επανέρχεται. Δε θέλαμε σε καμμιά περίπτωση να τις τοποθετήσουμε ξανά εκεί και για αυτό βρήκαμε τη λύση να τις τοποθετήσουμε στο οικόπεδο δίπλα στο Τελωνείο, μέχρι να πάνε για καταστροφή κάποιες ή για δημοπράτηση. Υπάρχει ολόκληρη διαδικασία για βγουν σε δημοπράτηση, που απαιτεί χρόνο. Ευελπιστούμε και θα προσπαθήσουμε σε περίπτωση που η κατάσταση χειροτερέψει, να επισπεύσουμε τις όποιες διαδικασίες», κατέληξε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου.

Και η άλλη πλευρά: «Αδιέξοδο» με το κοντέινερ στο λιμάνι λυτο φαίνεται πως θα παραΆδιάστημα μείνει για μεγάλο χρονικό το θέμα με το κοντέινερ που τοποθετήθηκε μέσα στο λιμάνι της πόλης, δίνοντας μια άσχημη, τουλάχιστον, εικόνα στη βιτρίνα της πόλης. Οι μετανάστες τον τελευταίο καιρό βγαίνουν στα παράλια του νησιού σωρηδόν και μετά τη σύλληψή τους από το Λιμενικό Σώμα, πρέπει να οδηγηθούν στην Αστυνομική Διεύθυνση Μυτιλήνης, όπου και κρατούνται προσωρινά. Η Αστυνομική Διεύθυνση, όμως, δηλώνει ότι αδυνατεί να προχωρήσει σε επιπλέον κρατήσεις, αφού τα κελιά έχουν ήδη φρακάρει! Αποτέλεσμα, οι μετανάστες να παραμένουν στα χέρια του Λιμενικού Σώματος, το οποίο μετά από προσπάθειες αναγκάσθηκε να τοποθετήσει το κοντέινερ στο λιμάνι ως προσωρινή λύση.

Δηλώσεις λιμενάρχη

Ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώλης Βόμβας

Σύμφωνα με τα όσα μας είπε ο ίδιος, ο λιμενάρχης είχε από την πρώτη μέρα κάνει επαφές με την Αστυνομία, τον αρμόδιο εισαγγελέα, εκπροσώπους του Δημοτικού Συμβουλίου και της Περιφέρειας, καθώς και με το Ίδρυμα «Θεομήτωρ» της Αγιάσου, για να βρεθεί μια βιώσιμη λύση στην παραμονή των μεταναστών. Επαφές όμως που δεν οδήγησαν σε λύση, παρά τις καλές προθέσεις που υπήρξαν.

«Όλοι έχουν μάθει να πετροβολούν και να κρίνουν, αλλά όταν τους ζητήσεις βοήθεια, κάνουν πίσω. Δεν υπάρχει χώρος. Το Λιμενικό έχει ίσα-ίσα ένα μικρό δωματιάκι για κρατητήριο, επειδή ποτέ δεν κρατάμε κρατουμένους. Πάντα τους δίνουμε στην Αστυνομία μετά τη σύλληψή τους. Δεν είναι αρμοδιότητά μας. Είμαστε μόνοι μας. Έχουμε απευθυνθεί και στο Δήμο, αλλά και αλλού, για να βρούμε ένα χώρο κράτησής τους, αλλά μάταια», δήλωσε χθες στο «Ε» ο λιμενάρχης, Μανώλης Βόμβας. «Ειπώθηκε μια σκέψη να τους πηγαίναμε στις εγκαταστάσεις τού ΠΙΚΠΑ, αλλά τελικά δεν καρποφόρησε, όπως επίσης και να τους πηγαίναμε στο χώρο του Ιδρύματος “Θεομήτωρ” στην Αγιάσο, όπου φιλοξενούνται παιδιά μετανάστες. Αλλά και αυτό

δεν τελεσφόρησε. Αν κάποιος έχει λύση, ας την προτείνει.» Πάντως, το πρόβλημα των μεταναστών έχει αγγίξει πλέον όλη την κοινωνία της Λέσβου και για αυτό θα πρέπει να βρεθεί άμεσα μια λύση. Λύση που ίσως να μην αρέσει σε κάποιους, αλλά να είναι η δημιουργία ενός νέου κέντρου κράτησης, κατασκευασμένου και σχεδιασμένου αποκλειστικά για αυτόν το λόγο. Να σημειωθεί, τέλος, πως σύμφωνα με πληροφορίες, το Λιμενικό Σώμα δέχεται προς το παρόν βοήθεια για τη διατροφή των ανθρώπων αυτών μονάχα από κύκλους της Εκκλησίας. Οι υπόλοιποι αρμόδιοι φορείς κυριολεκτικά αδιαφορούν για το τι θα φάνε εκατοντάδες παράνομοι μετανάστες που το Λιμενικό Σώμα ως μη οφείλει καλείται να κρατήσει. Γ.Κ.

EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Κλέβει το παιδί μου… άθε παιδί, κάποια στιγμή της ζωής του, έκλεψε κάτι. Ήταν τόσο σοβαρό παράπτωμα; Η κλοπή είναι ένα από τα συχνότερα παραπτώματα στα οποία τα παιδιά υποπίπτουν, ξεκινώντας από μικρή ηλικία, είτε στον παιδικό σταθμό είτε στην Α´ δημοτικού είτε στο Γυμνάσιο. Η αντίδραση του γονιού σε μια τέτοια συμπεριφορά παίζει πολύ σημαντικό ρόλο, και για να εξηγηθεί η αιτία της κλοπής και για να μην επαναληφθεί. Το παιδί, το μικρότερο από τα επτά χρόνια της ηλικίας, αν και αντιλαμβάνεται το λάθος της πράξης του, δε νιώθει ενοχή. Η ηθική συνείδηση που υπαγορεύει το σωστό και απαγορεύει ή τουλάχιστον αναγνωρίζει το παράπτωμα και το σφάλμα, διαμορφώνεται μετά τα επτά. Πόσες φορές δε μας έτυχε να βρούμε στην τσέπη ή τη σχολική τσάντα του παιδιού μας άγνωστα παιχνιδάκια ή μολύβια! Μόνο η δραματοποίηση αυτής της πράξης και του συναισθήματος του θύματος, του προσώπου που κλάπηκε, ίσως ευαισθητοποιήσει το παιδί νωρίτερα.. Ο μικρός Νίκος «κλέβει» από το πορτοφόλι της μητέρας του χρήματα, αγοράζει γλυκίσματα και παιχνίδια, που μετά τα μοιράζει στους φίλους του. Οι τιμωρίες που υιοθετούν οι γονείς προς το Νίκο, δεν έχουν επιφέρει κάποιο αποτέλεσμα. Η ερμηνεία του παιδοψυχολόγου είναι ότι είναι ένας «κακός» μαθητής, με πολύ χαμηλή θέση στην τάξη. Στο σχολείο, παίρνοντας τη θέση εκείνου που κάνει τους άλλους να γελούν και παίρνει την προσοχή τους με τα «κλεμμένα» αντικείμενα που τους δωρίζει, δημιουργεί στον εαυτό του μία εικόνα ψευτοϋπόληψης, από την οποία σαν καλομαθημένο παιδί δεν μπορεί να αποχωριστεί, αλλά και βέβαια να διαχειριστεί (εφόσον είναι ένα ανήλικο παιδί!). Με τη βοήθεια των παιδαγωγών, ο Νίκος μπόρεσε να ενθαρρυνθεί, να νιώθει «ωφέλιμο παιδί», μετά από λίγο καιρό οι επιδόσεις του στο σχολείο ανέβηκαν και πλέον δεν είχε την ανάγκη να αποχτήσει το σεβασμό και την αποδοχή των συμμαθητών του μπαίνοντας στη διαδικασία με «αθέμιτα μέσα» να γίνεται σημαντικός. Τη θέση του παιδικού φόβου και του αισθήματος κατωτερότητας, της αποστέρησης και της έλλειψης αγάπης, παρουσίας, προσοχής του γονέα, προσπαθεί να την αποκτήσει «κλέβοντας». Η ασφάλεια, η οικειότητα και η εμπιστοσύνη θα επιτύχουν να λάβουν θέση, με την κατάλληλη και σταθερή συνεργασία των γονέων με τον ειδικευμένο παιδοψυχολόγο και τον παιδαγωγό. Το κλέψιμο κάποιες φορές γίνεται ομαδικά, όπου ο ένας είναι ο αρχηγός και κατευθύνει. Σ’ αυτή την περίπτωση μιλάμε και για μία γενικότερη αντικοινωνική συμπεριφορά, διότι την πράξη της κλεψιάς ακολουθούν και πράξεις βανδαλισμού ή ακόμα και βία απέναντι σε άλλους ανθρώπους. Ο Αχιλλέας, παρορμητικός έφηβος με πέντε αδέλφια, προσπάθησε να δείξει τη δύναμη και την οντότητά του αφαιρώντας τα σήματα από τα μηχανάκια των συμμαθητών του. Μόλις έγινε αντιληπτό, του δόθηκε αρχηγικός ρόλος στην ομάδα οργάνωσης των σχολικών εορτών στο σχολείο και, παράλληλα, λάμβανε ψυχολογική τόνωση από ειδικούς. Αν ένας έφηβος «κλέψει» κάτι από το γονιό, τότε ο δεύτερος θα χρειαστεί να πάρει πίσω το κλεμμένο αντικείμενο ή να ζητήσει από τον έφηβο να του το επιστρέψει. Αν «κλέψει» από ένα γειτονικό μαγαζί ή από το χώρο του σχολείου, θα χρειαστεί ο έφηβος να υποστεί ατομικά τις λογικές συνέπειες αυτής του της πράξης. Γενικά, θα πρέπει να υπάρχει άμεση και όχι ετεροχρονισμένη παρέμβαση. Ως συνέπεια από τους γονείς, το παιδί πρέπει να έχει στέρηση προνομίων ή αμοιβών ή να υπόκειται στις λογικές συνέπειες. Παράλληλα, η εμπιστοσύνη, η ενίσχυση, ο έπαινος και η επιβράβευση κάθε φορά που αποφεύγει τον πειρασμό της κακής πράξης, βοηθάνε τον αυτοέλεγχο του παιδιού. Απαγορεύεται να προσβάλλεται το παιδί με την ταμπέλα του «κλέφτη» και να είναι υπερβολική η αυστηρότητα της ποινής. Μία τέτοια εσφαλμένη αντιμετώπιση ενδέχεται να γίνει η αφορμή για ψέματα και για επανάληψη αυτής της συμπεριφοράς. mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Και 47χρονος αγρότης από τον Πολιχνίτο τερμάτισε στον 30ό Μαραθώνιο της Αθήνας

13 Λέσβιοι στα χνάρια του Φειδιππίδη! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η διαδρομή που έτρεξε ο Φειδιππίδης, ο δρομέας της αρχαιότητας, για να ανακοινώσει στους Αθηναίους πολίτες τη νίκη κατά των Περσών, διήνυσε τρέχοντας την περασμένη Κυριακή ένας 47χρονος αγρότης από τον Πολιχνίτο. Ο Λευτέρης Παπαφιλίππου έτρεξε 42,2 χλμ. και κατάφερε να τερματίσει και να είναι σήμερα περήφανος για τη συμμετοχή του στον 30ό Μαραθώνιο, στον οποίο πήραν μέρος άλλοι 12 «δρομείς» με καταγωγή από τη Λέσβο. Περίπου 6.000 άτομα πή- ποια στιγμή αποφάσισα ραν μέρος στο φετινό να αρχίσω πιο υγιεινή Μαραθώνιο, δρομείς ζωή», λέει ο ίδιος. «Η προερχόμενοι τόσο από πρώτη φορά που άρχισα την Ελλάδα, όσο και από να τρέχω, ήταν σε ένα διάφορες άλλες χώρες, ε- πάρκο στο Παρίσι πριν ανώ η διαδρομή ξεκινού- πό οκτώ περίπου χρόνια, σε από το Μαραθώνα και και έκτοτε αποφάσισα να τερμάτιζε στο Παναθη- το διατηρήσω ως συνήναϊκό Στάδιο. θεια. Όπως λέγανε και οι Συνολικά 13 Λέσβιοι πή- αρχαίοι, “νους υγιής, εν ραν μέρος στη φετινή σώματι υγιεί”. Το τρέξιδιοργάνωση, ένας εκ των μο σου δίνει εκτός από οποίων ήταν ο Λευτέρης υγεία, και ψυχική ευεξία Παπαφιλίππου, αγρότης και ενέργεια, η σκέψη από τον Πολιχνίτο. Όπως σου γίνεται καλύτερη και εξήγησε ο ίδιος στο «Ε», πιο καθαρή, είσαι στη ασχολείται με τον αγρο- φύση και πιο κοντά με τοτουρισμό εδώ και 18 τον εαυτό σου.» περίπου χρόνια, έχοντας Η συμμετοχή μια αγροτοτουριστική στο Μαραθώνα μονάδα που βασίζεται στην παραγωγή λαδιού. Ο κ. Παπαφιλίππου συΠαράλληλα, εδώ και ο- νηθίζει να διασχίζει τρέκτώ περίπου χρόνια έχει χοντας τη διαδρομή από καθιερώσει το καθημερι- Πολιχνίτο μέχρι το Προνό σχεδόν τρέξιμο, σε σκύνημα της Παναγιάς διαδρομές μεγάλων απο- της Αγιάσου, ενώ το τελευταίο διάστημα πριν το στάσεων. «Είχα πάρει πολλά κιλά Μαραθώνιο έκανε περισκαι κάπνιζα πολύ, και κά- σότερες προπονήσεις,

Ο 47χρονος αγρότης από τον Πολιχνίτο Λευτέρης Παπαφιλίππου, με το μετάλλιο της συμμετοχής του στο Μαραθώνιο

διασχίζοντας μέχρι και 30 χλμ.. Δεδομένου, μάλιστα, του ότι με την αγροτοτουριστική του επιχείρηση συνεργάζεται με τους Ολλανδούς πράκτορες που έχουν την εταιρεία Lopen op Lesbos, φορούσε τη δική τους μπλούζα στον αγώνα. «Δεν ξέρω πώς ήρθε το έναυσμα και είπα ότι θα πάω στο Μαραθώνιο», λέει ο ίδιος. «Η διαδρομή πάντως δε με δυσκόλεψε, αφού μπήκα σε αυτή με χαρά. Για μένα ήταν πολύ σημαντικό το ότι βρέθηκα στα χνάρια του Φειδιππίδη.» Σύμφωνα με το 47χρονο

Πολιχνιάτη αγρότη, μέρος στον 30ό Μαραθώνιο πήραν άλλοι 12 συνολικά δρομείς με καταγωγή από τη Λέσβο. Πρόκειται για την Καλλιόπη Δελόγκου από την Αγιάσο, τον Μπάμπη Λεοντή από τον Πολιχνίτο, τον Αντώνη Φωτεινό από τη Βρίσα, τον Ευστράτιο Μουφλουζέλλη από την Καλλονή, το Δαμιανό Πέτρου από τη Μυτιλήνη, καθώς και τους Αχιλλέα Γεωργίου, Άγγελο Πάσχο, Γεώργιο Τάγαρη, Ευθύμιο Τάγαρη, Χρήστο Ιντζιρτζή, Παναγιώτη Ιντζιρτζή και Δημήτριο Φούκα.

Ο Γύρος της Μύρινας από 1.000 ανθρώπους

Όλη η Λήμνος στο δρόμο από 1.000 Λημνιοί Πλο ερισσότεροι συμμετείχαν στο Λαϊκό ΑνώμαΔρόμο που διοργάνωσε ο Δήμος Λήμνου την περασμένη Κυριακή στη Μύρινα. Ο αγώνας «Γύρος της Πόλης Μύρινας 2012» χαρακτηρίστηκε ως μια επιτυχής διοργάνωση του Οργανισμού Εκπαίδευσης, διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου και της Αθλητικής Ένωσης Λήμνου. Αρχικά είχαν τυπωθεί 600 αριθμοί συμμετοχής, οι οποίοι σύντομα εξαντλήθηκαν, ενώ οι συμμετοχές ξεπέρασαν τις 1.000 σε μια από τις πιο πετυχημένες αθλητικές διοργανώσεις του νησιού.

Και ειδικά σχολεία Σύμφωνα με τα ποσοστά συμμετοχής των μαθητών ανά σχολείο, το πρώτο βραβείο συμμετοχής δόθηκε στα δύο Ειδικά Σχολεία του νησιού, της Καλλιθέας και του Ρεπανιδίου, που έκαναν αισθητή την παρουσία τους, ενώ το δεύτερο και το τρίτο βραβείο δόθηκαν στο Δημοτικό Σχολείο Αγίου Δημητρίου και στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας αντίστοιχα. Τις τρεις πρώτες θέσεις στην κατη-

Και διαμαρτυρίες από το Ειδικό Σχολείο Καλλιθέας

γορία Ανδρών - Εφήβων κατέλαβαν ο αθλητής τής ΑΕΛ Δήμος Τράνταλος, ο Βασίλης Αποστόλου και ο Ολυμπιονίκης αθλητής του ΝΟΛ, Παναγιώτης Μαγδανής. Στην κατηγορία Γυναικών - Νεανίδων, πρώτη βγήκε η αθλήτρια του Αρισβαίου Καλλονής Μαργαρίτα Ντίνα, δεύτερη η Σεβιλά Ντικμέ και τρίτη η Σοφία Νάτσα. Στην κατηγο-

ρία Παμπαίδων, πρώτος βγήκε ο Αλέξανδρος Μοσχούδης, δεύτερος ο Βασίλης Ζαφειρόπουλος και τρίτος ο Χαράλαμπος - Ραφαήλ Ντινενής. Τέλος, στην κατηγορία Παγκορασίδων, πρώτη βγήκε η αθλήτρια της Α.Ε. Λήμνου Χριστίνα Γκαλιούρη, δεύτερη η Κλεοπάτρα Φιλιππιδάκη και τρίτη η αθλήτρια της Α.Ε. Λήμνου επίσης, Αριστέα Σιάχου.

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Γνωρίστε το «LesvosGreece.gr» ια μοναδική στο είδος της ιστοσελίδα τουριστικής προβολής της Λέσβου σε Έλληνες και Τούρκους επισκέπτες, έχει δημιουργήσει η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.». Με τίτλο «LesvosGreece.gr», ο τρίγλωσσος αυτός ηλεκτρονικός τουριστικός οδηγός έχει κλείσει ήδη τρεις μήνες ζωής, μέσα στους οποίους έχει προσελκύσει δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες, τόσο από την Ελλάδα, όσο και από την Τουρκία και από άλλες χώρες του κόσμου. Σήμερα υποδέχεται κάθε ενδιαφερόμενο με τη νέα πλέον, «χειμερινή» του μορφή, παρουσιάζοντας προορισμούς και δραστηριότητες που μπορεί να ακολουθήσει κάποιος στο νησί τους κρύους μήνες του χειμώνα. Το «LesvosGreece.gr» α- και στην Τουρκία και σε νακατασκευάστηκε ου- άλλες χώρες, αλλά και με σιαστικά τον περασμένο στοιχεία που παρουσιάΑύγουστο, από το Τμήμα ζουν ολοένα αυξανόμενη Ηλεκτρονικών Εφαρμο- επισκεψιμότητα - περίγών της «Επικοινωνίας που 16.500 επισκέψεις Αιγαίου». το μήνα -, η «ΕπικοινωΒασικό μέλημα της ομά- νία Αιγαίου Α.Ε.» συνεχίδας κατά την κατασκευή ζει τώρα την ενημέρωση της ιστοσελίδας, ήταν η της ιστοσελίδας προβάλδιαμόρφωση ενός ιστό- λοντας τη Λέσβο ως ένα τοπου που θα είχε σύγ- χειμερινό πλέον προοριχρονο σχεδιασμό και μο- σμό. Το εγχείρημα αυτό ντέρνα αισθητική, μέσω στηρίζεται στην πεποίθητου οποίου θα προβάλλο- ση ότι η Λέσβος είναι ανταν τα φυσικά τοπία και νεκμετάλλευτη τουριστιτα αξιοθέατα της Λέσβου, κά κατά τους χειμερινούς αλλά και οι διάφορες το- μήνες και έχει τη δυνατόπικές επιχειρήσεις, τόσο τητα να δείξει ένα εντεμε πλούσιο πληροφορια- λώς διαφορετικό πρόσωκό υλικό, όσο και με φω- πο, το οποίο μπορεί να τογραφίες υψηλής ποιό- γοητεύσει τους λάτρεις τητας. της φύσης, των πεζοποΗ ιστοσελίδα που δια- ρικών διαδρομών, των εμορφώθηκε τελικά, έχει ναλλακτικών δραστηριοως βασικό της συγκριτικό τήτων, αλλά και όλους όπλεονέκτημα σε σχέση σοι θέλουν να γευτούν με άλλες παρόμοιες ιστο- σπιτικούς μεζέδες, στη σελίδες τουριστικής προ- ζεστασιά που προσφέβολής του νησιού, το ότι ρουν τα μεζεδοπωλεία το σύνολο του περιεχο- και τα «κουτούκια» του μένου της είναι μεταφρα- νησιού. σμένο σε τρεις γλώσσες - Έτσι, μέσα από το ελληνικά, αγγλικά και «LesvosGreece.gr» μποτουρκικά -, με δουλειά ρεί κανείς αυτήν τη στιγπου έχουν κάνει πιστο- μή να ενημερωθεί τόσο ποιημένοι μεταφραστές, για τις διάφορες χειμερισε μια προσπάθεια να ι- νές διαδρομές του νησικανοποιηθεί η ζήτηση ού, όσο και για τις ποικίκαι το ολοένα αυξανόμε- λες δραστηριότητες που νο ενδιαφέρον που υπάρ- μπορεί να επιλέξει (πεχει για τη Λέσβο από ζοπορικές διαδρομές, ιαΤούρκους επισκέπτες. ματικά λουτρά, παρατήΜε «χειμερινή» όψη ρηση πουλιών, καταρράΜετά από την πολύ καλή κτες, χειμερινό ψάρεμα ανταπόκριση που βρήκε ο κ.λπ.), ενώ οι σελίδες ηλεκτρονικός οδηγός, του είναι εμπλουτισμένες τόσο στην Ελλάδα όσο με πλούσια λαογραφικά

χρήσιμα τηλέφωνα δημόσιων φορέων όλου του νησιού.

Επισκεψιμότητα και δράσεις

και πολιτιστικά στοιχεία, με πληροφορίες για επισκέψεις σε μουσεία, αλλά και με στοιχεία για τους ιδιαίτερους τοπικούς μεζέδες που προσφέρονται άφθονοι στα χωριά της Λέσβου, όπως και για τα τοπικά προϊόντα που μπορούν να προμηθευτούν οι επισκέπτες (ελιές, λάδι, σαπούνια, μυρωδικά και βότανα, λαδοτύρι Μυτιλήνης κ.λπ.) μέσα από συνεργασία της

«Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» με ντόπιους συνεταιρισμούς. Για τη διευκόλυνση των επισκεπτών, η αναζήτηση και η περιήγηση στον ηλεκτρονικό οδηγό μπορεί να γίνει είτε με βάση τη θεματική κατηγορία (δραστηριότητες, διαδρομές, διασκέδαση κ.λπ.), είτε βάσει της περιοχής πάνω στη Λέσβο που ενδιαφέρεται κάποιος να επισκεφτεί.

Παράλληλα, προσφέρεται ειδικός οδηγός αγοράς (αθλητικά καταστήματα, αρτοποιεία, βιβλιοπωλεία, είδη δώρων, είδη κυνηγιού-αλιείας, είδη λαϊκής τέχνης-παλαιοπωλεία, είδη τεχνολογίας, εκκλησιαστικά είδη κ.ά.), πληροφορίες για ενοικιάσεις οχημάτων, ξενοδοχεία και ταξιδιωτικά πρακτορεία, διασκέδαση και φαγητό πάνω στη Λέσβο, χάρτης και διάφορα

Μέσα στους τρεις μήνες που πέρασαν από τη δημιουργία του, ο ηλεκτρονικός τουριστικός οδηγός «LesvosGreece.gr» δέχεται περίπου 10.000 επισκέψεις από Έλληνες, 4.000 επισκέψεις από Τούρκους και 2.500 επισκέψεις από διάφορες άλλες χώρες, κάθε μήνα. Αποτελεί, έτσι, έναν ιδανικό τρόπο - και τόπο προβολής επιχειρήσεων του νησιού, που ειδικά τώρα μπορούν να επωφεληθούν από τη χειμερινή προσφορά της «Επικοινωνίας Αιγαίου» και να καταχωρηθούν στο ευρετήριο του επαγγελματικού οδηγού και στις τρεις γλώσσες. Η προσφορά ισχύει μέχρι και τα τέλη του Δεκεμβρίου του τρέχοντος έτους και όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 41619. Τέλος, δεδομένου ότι μέσω της σχετικής ιστοσελίδας που έχει δημιουργηθεί στο Facebook (facebook.com/lesvosgre ece.gr), έχει φανεί ότι ο κόσμος έχει αγκαλιάσει την όλη προσπάθεια, δίνεται αυτήν τη στιγμή η ευκαιρία σε όσους αγαπούν τη Λέσβο και θέλουν να την προβάλουν, να συμμετέχουν και οι ίδιοι, μοιραζόμενοι τις εμπειρίες τους μαζί μας, είτε με φωτογραφίες είτε με κείμενα. Τα καλύτερα από αυτά θα αναρτώνται στον ηλεκτρονικό τουριστικό οδηγό, στην ειδική ενότητα «Lesvos Experience», που έχει δημιουργηθεί.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

146.000 ευρώ από το ΕΣΠΑ, για νέα WC στο Γυμνάσιο Πλωμαρίου

Βασιλικές… τουαλέτες! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY περβολικού κόστους, που όμως πέρασε τη διαδικασία αξιολόγησης, με αποτέλεσμα να γίνει αποδεκτή η χρηματοδότηση του έργου απ’ το ΕΣΠΑ, είναι αυτό που αφορά στις νέες τουαλέτες του Γυμνασίου Πλωμαρίου, οι οποίες και εντάχθηκαν πριν από λίγες μέρες με 146.000 ευρώ στο πρόγραμμα και σύντομα θα πάρουν το δρόμο της κατασκευής με δημοπράτηση του έργου. Όταν όλη η δαπάνη για την αγροτική και δασική οδοποιία του νησιού μετά βίας φτάνει για όλο το 2012 τις 160.000 ευρώ, αποτελεί πρόκληση το κόστος που προβλέπεται να έχουν οι σχολικές τουαλέτες ενός και μόνο σχολείου, του Γυμνασίου Πλω-

μαρίου. Και παρ’ ότι υπηρεσιακά στελέχη αναφέρουν πως το κόστος ανταποκρίνεται στις ισχύουσες τιμές για τις προβλεπόμενες εργασίες, αν δεν επιτευχθεί σοβαρή έκπτωση στη δημοπράτηση του έργου, στην πράξη οι νέες τουαλέτες θα έχουν κοστίσει πανάκριβα.

Και πρόβλεψη για ΑμεΑ Στα νέα έργα του τεχνικού προγράμματος του Δήμου Λέσβου για το 2012 περιλαμβανόταν και η επικαιροποίηση της μελέτης που αφορούσε στο έργο «Προσθήκη κατ’ επέκταση ισογείου κτηρίου τουαλετών στο Γυμνάσιο Πλωμαρίου». Πράγματι η μελέτη εκσυγχρονίστηκε - αντικαταστάθηκαν δηλαδή με τις τρέχουσες οι τιμές της -, εκδόθηκε η οικοδομική άδεια και όταν άνοιξε η πρόσκληση

του περιφερειακού προγράμματος του ΕΣΠΑ για τα εκπαιδευτήρια, υποβλήθηκε πρόταση απ’ το Δήμο Λέσβου, η οποία και αξιολογήθηκε θετικά απ’ τη Διαχειριστική Αρχή, αν και υπήρξαν σχόλια για την ιεράρχηση της προτεραιότητας του έργου. Στο ερώτημα κατά πόσον επείγει να γίνουν νέες τουαλέτες, ο φάκελος του έργου ανέφερε πως υπάρχει άμεση ανάγκη να γίνει το έργο, αφού «οι υφιστάμενες τουαλέτες του Γυμνασίου Πλωμαρίου δεν πληρούν κανέναν κανόνα δημόσιας υγείας και θα πρέπει άμεσα να κλείσουν». Για το λόγο αυτό, ανατέθηκαν οι αναγκαίες μελέτες και βάσει της κείμενης νομοθεσίας εκδόθηκαν οι προβλεπόμενες αδειοδοτήσεις, ενώ στο πλαίσιο του έργου, εκτός της προσθήκης θα διαμορ-

φωθεί και πρόσβαση στο Σχολείο για τα ΑμεΑ (πλαϊνή ράμπα εισόδου), ώστε να γίνει σύγχρονο και λειτουργικό. Σε ό,τι αφορά στο έργο, που προϋπολογίζεται 146.000 ευρώ - ή για όσους θυμούνται τις δραχμές, κοντά 50 εκατ. δρχ. -, προβλέπεται να κατασκευαστούν στον αύλειο χώρο του Γυμνασίου εννέα συνολικά τουαλέτες, τέσσερις αντρών, τέσσερις γυναικών και μία για ΑμεΑ. Οι τουαλέτες θα επικοινωνούν με το διώροφο τμήμα του Σχολείου μετά από καθαίρεση τμήματος του εξωτερικού τοίχου, όπως αναφέρεται στην περιγραφή του έργου που εντάχθηκε και θα χρηματοδοτηθεί. Και παρά τη μη αμφισβητούμενη σκοπιμότητά του, δεν παύει να ξενίζει για το ιδιαίτερα υψηλό του κόστος.

Το πρώτο λιμενικό έργο στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Στο ΕΣΠΑ το λιμάνι του Άι-Στράτη σημαντικότερο έργο που πρόκειται να κατασκευαστον Άγιο Ευστράτιο εδώ και χρόνια, εντάχθηTκεοστεί στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ, με απόφαση που υπέγραψε ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Πρόκειται για το πρώτο οικονομική ανάπτυξη, έλιμενικό έργο που θα υ- τσι ώστε να μπορούμε να λοποιηθεί μέσα από το δημιουργήσουμε θέσεις Περιφερειακό Πρόγραμ- απασχόλησης και να συμα Βορείου Αιγαίου, ενώ γκρατήσουμε τους λιγοο δήμαρχος Αγίου Ευ- στούς μας κατοίκους.» στρατίου, Χαράλαμπος Το λιμάνι του Αγίου ΕυΜακρής, φανερά ικανο- στρατίου αποτελεί ένα ποιημένος από αυτή την μεγάλο έργο, του οποίου εξέλιξη, δηλώνει: «Είναι ο συνολικός προϋπολογιένα έργο ζωής για τον Άι- σμός ανέρχεται στα 19 εΣτράτη. Χωρίς ασφαλές κατ. ευρώ και προβλέπει λιμάνι, δεν μπορούμε να σημαντικά έργα βελτίωζήσουμε. Τώρα δημιουρ- σης των λιμενικών εγκαγούνται νέες προϋποθέ- ταστάσεων με στόχο τον σεις για το νησί μας, κα- ασφαλή ελλιμενισμό, θώς θα αποκτήσει μια ση- λαμβάνοντας υπόψη τις μαντική λιμενική υποδο- καιρικές συνθήκες που μή και ανοίγει ο δρόμος συνήθως επικρατούν με νέες προοπτικές για στην περιοχή. Το έργο α-

ναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα σε τρία χρόνια. Το νέο λιμάνι έχει χαρακτηριστεί ως το βασικότερο έργο υποδομής για τον Άγιο Ευστράτιο, καθώς με αυτό θα λυθούν οριστικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί με την προσέγγιση των πλοίων, κυρίως όταν πνέουν στην περιοχή ισχυροί άνεμοι και το πλοίο πολλές φορές δεν καταφέρνει να δέσει στο λιμάνι. Οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις θα αποτελούνται από προσήνεμο μόλο μή-

κους 325 μέτρων, παραλιακό κρηπίδωμα 105,25 μέτρων και χερσαία ζώνη 7.500 περίπου τετραγωνικών μέτρων. Ακόμη, θα κατασκευαστεί ένας μόλος προστασίας του αλιευτικού καταφυγίου έναντι των νοτιοδυτικών κυματισμών, μήκους 84,85 μέτρων, ενώ παράλληλα θα καθαιρεθεί ο υφιστάμενος μικρός και στην εξωτερική του πλευρά θα ποντιστεί μία πλωτή προβλήτα για την εξυπηρέτηση υδροπλάνων, μήκους 20 μέτρων.

Τέλος, με την υλοποίηση του νέου έργου θα γίνει και η καθαίρεση του υφιστάμενου μόλου, σε συνολικό μήκος 125 μέτρων, ενώ προβλέπεται μέρος των υλικών να επαναχρησιμοποιηθεί στο νέο έργο. Λόγω της προστατευόμενης περιοχής που έχει χαρακτηριστεί το νησί, το έργο έχει αυξημένες περιβαλλοντικές προδιαγραφές, τόσο κατά το στάδιο κατασκευής, αλλά και όσον αφορά στο στάδιο της μετέπειτα λειτουργίας του.

Το 5ο Μυτιλήνης και το Σχολείο Θερμής

... και δύο δημοτικά και τυπικά με την ένταξη στο ΕΣΠΑ η προσπάθεια Oπουλοκληρώθηκε αφορά στην αποκατάσταση του 5ου Δημοτικού σχολείου Μυτιλήνης, ενώ στο ίδιο πρόγραμμα εντάχθηκε και η επέκταση του Δημοτικού Σχολείου Θερμής, με την κατασκευή νέου κτηρίου. Χθες με ιδιαίτερη ικανοποίηση, όπως σημείωνε, ο Δημήτρης Βουνάτσος ανακοίνωσε ότι εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, σε συνέχεια της προσπάθειας της δημοτικής αρχής και των δημοτικών υπηρεσιών, το έργο «Αποκατάσταση της στατικής επάρκειας του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης - Γενι-

κή επισκευή - Αναδιαρρύθμιση κτηρίου - Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου», προϋπολογισμού 2.370.000 ευρώ. Το έργο αφορά στην ανακατασκευή του 5ου Δημοτικού Σχολείου, το οποίο εδώ και επτά χρόνια παραμένει κλειστό και σε πολύ κακή κατάσταση, με αποτέλεσμα οι μαθητές και οι μαθήτριες της περιοχής να κάνουν μάθημα σε λυόμενες αίθουσες. Επίσης, ο δήμαρχος Λέσβου υπέγραψε το σύμφωνο αποδοχής όρων ένταξης του έργου «Κατασκευή νέου κτηρίου στο Δημοτικό Σχολείο Θερμής», προϋπολογισμού 766.900 ευρώ.

Νέες κινητοποι στη Λήμνο ετά την επιτυχημένη κινητοποίηση που διοργάνωσε M η Οργανωτική Επιτροπή Φορέων της Λήμνου την προηγούμενη Τετάρτη στη Μύρινα, αποφασίστηκε η κλιμάκωση του αγώνα των κατοίκων του νησιού. Με το σύνθημα «Η Λήμνος θέλει να ζήσει και θα ζήσει», η Οργανωτική Επιτροπή Φορέων στη συνεδρίασή της την Πέμπτη, αποφάσισε να διοργανώσει μεγάλη ανοιχτή παλλημνιακή συγκέντρωση την Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012, με στόχο την παλλαϊκή συμμετοχή και την προβολή του αγώνα στο ευρύτερο δυνατό κοινό, μέσω των Μ.Μ.Ε. πανελλαδικώς. Στη συνέχεια, θα πραγματοποιηθεί μεγάλη απεργιακή κινητοποίηση, την Παρασκευή 30 Νοεμβρίου, στην οποία θα επιδιωχθεί η συμμετοχή όλων των κατοίκων της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου, η οποία όπως υποστηρίζουν οι φορείς «θα δώσει ένα ισχυρό μήνυμα ενότητας, αποφασιστικότητας, αλλά και του ανυποχώρητου αγώνα μας για το αυτονόητο δικαίωμά μας να συνεχίσουμε να ζούμε στα νησιά μας με αξιοπρέπεια. Η Λήμνος θέλει να ζήσει.». Ακόμη, η Επιτροπή Φορέων αποφάσισε να προχωρήσει άμεσα σε συγκεκριμένες ενέργειες, όπως συναντήσεις των εκπροσώπων της Λήμνου με τα αρμόδια υπουργεία, αλλά και σε συντονισμό των κινητοποιήσεων με τα άλλα νησιά που αντιμετωπίζουν ανάλογα προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της προσφυγής στο ΣτΕ για την κατάργηση των ΔΟΥ σε νησιά της χώρας. Επίσης θα υπάρξει κινητοποίηση και ενημέρωση των κεντρικών κλαδικών φορέων, ομοσπονδιών και συλλόγων Λημνιών στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αλλά και συστηματική ενημέρωση των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων, με συνεκτίμηση ενδεχόμενων παράλληλων ενεργειών κοινοβουλευτικών εκπροσώπων κομμάτων ή βουλευτών του Νομού. Τέλος, συγκέντρωση του μεγαλύτερου δυνατού αριθμού υπογραφών στο ψήφισμα της Οργανωτικής Επιτροπής Φορέων Λήμνου, το οποίο υπογράφουν 33 φορείς της

Αναστολή κινητοπ απ’ το ΤΕΕ προσωρινά κ A ναστέλλονται τοποιήσεις των Μηχανικώ

για τα μέλη του, ιδιώτες και σιο, και οι οποίες έχουν ξεκιν ριλαμβάνοντας αποχή από όλε και τις εκπροσωπήσεις, την α γίες, συλλαλητήρια, καθώς κ τού ΤΕΕ. «Σε κάθε περίπτωση συνεχίζο φορείς των εργαζομένων, για μέτρων του μεσοπρόθεσμου κ τής της πολιτικής», αναφέρετ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 aircondtion και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου, με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978-501551, 22510 20802. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης (Θεοκρίτου 19), 1ου ορόφου, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και boiler. Κατάλληλο για 2 φοιτητές ή μικρή οικογένεια. Τιμή λογική, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στο κάστρο και τη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυαράκι 45 τ.μ., πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Τριάρι διαμπερές, οροφοδιαμέρισμα, με 2 aircondition, στον 1ο όροφο και μόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, Ηλία Βενέζη 18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλάπες, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλες αυλές μπρος - πίσω. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24092. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεοφίλου, σε άριστη κατάσταση. Ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο living-room, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρκινγκ. Πληρ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ου ορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, οδός Οικονόμου Τάξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6973-275011. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα (Παιδικός Σταθμός) δυάρι ισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 22510 25220.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ.. Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

10 Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος 11 (έναντι πρώην Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη κατοικία με ισόγειο τριών επιπλωμένων διαμερισμάτων, στο κέντρο της Μυτιλήνης (πλησίον Αγ. Θεράποντος), με εισόδημα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 28954 & 6979-393789.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ. 6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται γραφείο (ιατρείο) 2ου ορόφου, 43 τ.μ., επί της Καβέτσου, με 2 δωμάτια, WC, ασανσέρ, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ο καλύτερος επαγγελματικός χώρος στο νησί, κατάλληλος για βιοτεχνία-βιομηχανία και άλλες χρήσεις. Εξοπλισμένος με βιομηχανικό ρεύμα, στεγασμένος χώρος 650 τ.μ., σε οικόπεδο 5.500 τ.μ., στην έξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 26680, 46978. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. με παλαιό πέτρινο κτίσμα 60 τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυργί Λέσβου, έναντι εκκλησίας, με θέα τον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6937-226143, 6979-711827.

12 Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στη θέ-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη παιδαγωγικού τμήματος νηπιαγωγών, με εμπειρία σε παιδικό σταθμό, αναλαμβάνει τη φύλαξη βρεφών και νηπίων. Και για λίγες ώρες και έκτακτες περιπτώσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-467796, 22510 40861. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται συνεργάτες. Επιπλέον εισόδημα από 200 1.500 ευρώ με μερική απασχόληση. Πλήρης απασχόληση 1.500 ευρώ και άνω. Αποδεδειγμένο επιχειρηματικό σύστημα. Προσωπική ανάπτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγότερες ώρες εργασίας. Επιλογή ωρών εργασίας. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στο εισόδημα. Προσωπική βοήθεια και καθοδήγηση. Θα χαρούμε πολύ να σας ενημερώσουμε. Πληρ. τηλ. 22510 45453 (10:00 - 13:30) 22510 45245 (18:30 - 20:30). Από εισαγωγική εταιρεία ζητείται κύριος 35 έως 55 ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινήτου, για τετράωρη πενθήμερη απασχόληση (ωράριο 10:30 - 12:30 και 17:30 19:30). Αμοιβή 680 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2513100, 210 2513330. Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα με μερική απασχόληση σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

ση «Σκάφες» στο χωριό Ίππειος, έκτασης 3.325 τ.μ., που περιέχει 70 ελαιόδεντρα. Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ. Ρίπης).

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ. 6977-832835. Ζητείται καθαρόαιμη λαμπραντορίνα για ζευγάρωμα. Πληρ. τηλ. 6947-923608. Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται κλασσικό σαλόνι, αποτελούμενο από τριθέσιο καναπέ, 2 πολυθρόνες και 1 τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6972-854834. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ,

χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία καταναλωτικών προϊόντων ζητά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανικής για το νησί της Λέσβου. Ο ρόλος του πωλητή είναι η πώληση, η βελτίωση εικόνας τοποθέτησης και η αύξηση της διανομής των προϊόντων της εταιρείας, σε υπάρχοντες και νέους πελάτες. Απαραίτητα Προσόντα: Απόφοιτος Λυκείου - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις Επιθυμητή η προϋπηρεσία σε τμήμα Πωλήσεων Καταναλωτικών Προϊόντων. Η Εταιρεία προσφέρει: Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικό περιβάλλον εργασίας. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: cv@gr. pvmgrp.com Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@ gmail.com

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο jobs@emprosnet.gr (υπόψη Σταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ. 22510 41619. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, 6975-978580 (What’s UP) (ώρες επικοινωνίας: 12:00 - 14:00, 20:00 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας, με στοιχειώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλικών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδόχου Πηγής 164). Πληρ. τηλ. 22510 46231, 55976. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών.

Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ιήσεις

Για να μη φτάσει το Δημοτικό Συμβούλιο να τον συζητά παραμονή Πρωτοχρονιάς

Αγώνας ταχύτητας για τον προϋπολογισμό

Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συμπαραστέκεται ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών! άμεση παρέμβαση του TτηνηνΥπουργείου Υγείας για επαναφορά στο πρότερο καθεστώς της διοίκησης του Νοσοκομείου της Λήμνου, μετά τα μεγάλα προβλήματα που δημιουργήθηκαν από τη συγχώνευσή του με το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης, ζητά ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών (ΙΣΑ). Ακόμη, συμπαραστέκεται «στο δίκαιο αγώνα των κατοίκων της Λήμνου για την αναδιάρθρωση του δημοσίου συστήματος υγείας και για όλα τα δίκαια αιτήματά τους», ενώ κοινοποίησε και την επιστολή της Οργανωτικής Επιτροπής Φορέων αναφορικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Νοσοκομείο της Λήμνου. Ο ΙΣΑ συμπαραστέκεται στο αγώνα των κατοίκων του νησιού και ζητά την άμεση παρέμβαση του Υπουργείου Υγείας, «ώστε να έχουν πρόσβαση στα κατοχυρωμένα εκ του Συντάγματος δικαιώματα στην υγεία και στην παιδεία, και συγκεκριμένα πρέπει να λειτουργήσει Νοσοκομείο προκειμένου να έχουν οι κάτοικοι δωρεάν πρόσβαση στο σύστημα δημόσιας υγείας». Σ’ ό,τι αφορά στο Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ), ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών ζητά να λειτουργήσει άμεσα «ώστε να έχουν πρόσβαση τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Ζητά επίσης «να μην κλείνουν τα σχολεία, αντιθέτως να στελεχώνονται από εκπαιδευτικό προσωπικό, ώστε οι κάτοικοι να έχουν πρόσβαση στη δωρεάν παιδεία, καθώς επίσης να συνεχίσουν να λειτουργούν απρόσκοπτα οι δημόσιες υπηρεσίες του νησιού».

ποιήσεων

και για ένα δεκαήμερο οι κινηών που είχε εξαγγείλει το ΤΕΕ απασχολούμενους στο Δημόνήσει από τις 8 Οκτωβρίου πεες τις επιτροπές, τα συμβούλια αποτροπή δημοπρασιών, απερκαι διακοπή των λειτουργιών

ουμε κινητοποιήσεις με άλλους την αποτροπή εφαρμογής των και τη συνολική ανατροπή αυται σε ανακοίνωση του ΤΕΕ.

α μην επαναληφθούν οι περσινές καθυστερήσεις, που είχαν ως αποτέλεσμα να εγκριθεί ο προϋπολογισμός τού 2012 μόλις στις 27 Δεκεμβρίου, λίγο πριν την Πρωτοχρονιά, προσπαθεί η δημοτική αρχή, που θέτει ως στόχο να έχει ολοκληρωθεί η όλη διαδικασία μέχρι τις 15 του επόμενου μήνα. Στο πλαίσιο αυτό, από αύριο κιόλας ξεκινά το προβλεπόμενο πρόγραμμα συνεδριάσεων και διαβούλευσης, που θα φέρει ένα μετριοπαθή, αντιπροσωπευτικό της πραγματικότητας και καθόλου φιλόδοξο, αλλά «αληθινό», όπως τον χαρακτήρισε ο δήμαρχος, προϋπολογισμό για το δύσκολο 2013. Μετά τη σημερινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, ξεκινά από αύριο η υλοποίηση του

σχεδιασμού της δημοτικής αρχής για τον προϋπολογισμό. Όπως μας είπε ο Δημήτρης Βουνάτσος, η όλη διαδικασία περιλαμβάνει κυριολεκτικά δέκα στάδια, αφού θα πρέπει με αρχή τη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δήμου, να γίνουν συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου, της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης και της Οικονομικής Επιτροπής, με αντικείμενο τον προϋπολογισμό.

Αρχή με τέλη Όπως τόνισε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, μετά τη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, θα επιδοθεί η πρόσκληση στους μετέχοντες (49 συνολικά) στη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, η οποία βάσει του νόμου του «Καλλικράτη» χρειάζεται να εγκρίνει το πρόγραμμα δράσης-τεχνικό πρόγραμμα του Δήμου.

Στο μεταξύ, την άλλη βδομάδα, κατά πάσα πιθανότητα την άλλη Πέμπτη, θα πραγματοποιηθεί συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου στην οποία θα συζητηθεί το θέμα των ανταποδοτικών τελών. Η απόφαση για τα τέλη θα πρέπει να ενσωματωθεί στον προϋπολογισμό, αφού αποτελούν βασική συνιστώσα των δημοτικών εσόδων απ’ τα οποία θα καλυφθούν οι δαπάνες για την καθαριότητα και το δημοτικό φωτισμό. Η Επιτροπή Διαβούλευσης, σε περίπτωση που δεν υπάρξει απαρτία, θα πρέπει να έχει το περιθώριο επαναληπτικής συνεδρίασης. Το αποτέλεσμα της Επιτροπής, όπως και της απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής για τον προϋπολογισμό, θα αποτελέσει την εισήγηση της δημοτικής αρχής για τον προϋπολογισμό του Δήμου για τον επόμε-

νο χρόνο. «Όλα αυτά τα διαδικαστικά είναι ένας στενός κορσές, που επιβάλλεται όμως να φορέσει κάθε δήμος, ώστε να έχει έγκαιρα το βασικό μπούσουλα πάνω στον οποίο θα κινηθεί όλον τον επόμενο χρόνο», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, επισημαίνοντας την απαίτηση των καιρών, αλλά και τις κατευθύνσεις του Υπουργείου Εσωτερικών, όλα τα σχετικά ντοκουμέντα να αποτυπώνουν με σαφή τρόπο την πραγματικότητα. «Δυστυχώς διαμορφώνουμε ένα πολύ μειωμένων προσδοκιών τεχνικό πρόγραμμα, το πιο φτηνό, με τα λιγότερα έργα, γιατί δεν υπάρχουν πιστώσεις να υλοποιήσουμε τις φιλοδοξίες που είναι θεμιτό να υπάρχουν για να καλύψουμε υπαρκτές ανάγκες υποδομών σε όλο το νησί», σχολίασε ο δήμαρχος.

Δραστικές κινήσεις του Δήμου Λέσβου για τη μείωση του όγκου απορριμμάτων και την εξυπηρέτηση του κόσμου

Ξεκινάει πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πρόγραμμα ανακύκλωσης, με τρεις διαφορετικές συνιστώσες, ξεκινά σε συνεργασία με την εταιΠρείαιλοτικό «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια ΑΒΕΕ» ο Δήμος Λέσβου. Το πρόγραμμα θα αφορά στην αποκομιδή ανακυκλώσιμων απορριμμάτων τόσο νοικοκυριών, από 20 διαφορετικά σημεία της Μυτιλήνης, όσο και καταστημάτων της πόλης, αλλά και από τα σχολεία του νησιού μέσω αξιοποίησης των κάδων ανακύκλωσης που είχε προμηθευτεί η πρώην Νομαρχία Λέσβου. Η σχετική πρόταση υπο- μαρχο Καθαριότητας, Ηλία βλήθηκε από την Αντιδη- Κουνιαρέλλη, η επιλογή μαρχία Καθαριότητας κι ε- των συγκεκριμένων σημείγκρίθηκε από το Δημοτικό ων έγινε με κριτήριο την Συμβούλιο στα μέσα Αυ- κατά το δυνατόν πιο ομοιγούστου. όμορφη εξάπλωση της αΣτο κομμάτι του προγράμ- νακύκλωσης σε όλη την ματος που θα αφορά στην πόλη της Μυτιλήνης κι εανακύκλωση για τα νοικο- κτός αυτής, καθώς και βάκυριά της Μυτιλήνης και σει του πληθυσμού που θα των γύρω από αυτήν πε- εξυπηρετείται, ενώ εφόριοχών, πρόκειται να το- σον το πρόγραμμα προχωποθετηθούν σε άγνωστο ρήσει με επιτυχία, οι κάδοι προς το παρόν χρόνο αρχι- πρόκειται να αυξηθούν και κά 20 κάδοι ανακύκλωσης να τοποθετηθούν και σε στις περιοχές του Νοσο- άλλα σημεία. κομείου (μετά τα κτήρια Παράλληλα, θα συνεχιστεί της ΕΡΑ Αιγαίου), της Χρυ- η δράση αποκομιδής των σομαλλούσας (δίπλα στην χάρτινων κουτιών συσκευεκκλησία και στο πάρκο ασίας που πετιούνται από πίσω από τη «Γαρδένια»), τα καταστήματα της Μυτιτου Συνοικισμού (οδός λήνης, η οποία έχει ξεκιΚυδωνιών), της Καλλιθέας νήσει ήδη από τον περα(στο περίπτερο κατεβαίνο- σμένο Απρίλιο και έχει να ντας από τα Λύκεια), στη κάνει με τη συγκέντρωσή Λαγκάδα (στις γαζίες αρι- τους από ειδικά οχήματα στερά, κατεβαίνοντας την της εταιρείας ανακύκλωΑεροπόρου Γιαναρέλλη), σης πριν περάσει το αποραλλά και στη Σουράδα, το ριμματοφόρο όχημα του Ακλειδιού, τη Βαρειά, τη Δήμου, κάθε μεσημέρι μεΝεάπολη, το Ακρωτήρι, το τά το κλείσιμο των καταΚουμκό, τη Μόρια, την στημάτων. Με τη συνεργαΠαναγιούδα και τα Πάμφι- σία και του Εμπορικού λα. Οι κάδοι θα προορίζο- Συλλόγου Μυτιλήνης, οι νται για χαρτί, πλαστικό, καταστηματάρχες ενημεμέταλλο και γυαλί και θα ρώνονται για τα σημεία όείναι ιδιοκτησίας της «Α- που μπορούν να βγάζουν νακύκλωση Αιγαίου - Χυ- τις κούτες, ενώ το πρότήρια ΑΒΕΕ». γραμμα πρόκειται να προΣύμφωνα με τον αντιδή- χωρήσει και αλλού, εκτός

Επιπλέον κάδοι ανακύκλωσης πρόκειται να τοποθετηθούν σε γειτονιές της Μυτιλήνης, μέσω του σχετικού πιλοτικού προγράμματος της Αντιδημαρχίας Καθαριότητας

της Ερμού και της Καβέτσου.

Ανακύκλωση στα σχολεία Μαζί με την ανακύκλωση των νοικοκυριών και των καταστημάτων, μέσω του πιλοτικού προγράμματος πρόκειται να προωθηθεί και η ανακύκλωση στα σχολεία της Λέσβου. Για το σκοπό αυτό θα αξιοποιηθούν οι 277 κάδοι ανακύκλωσης που είχε προμηθευτεί πριν από δυόμισι χρόνια η πρώην Νομαρχία και οι οποίοι χρησιμοποιήθηκαν για πολύ μικρό χρονικό διάστημα, αφού σύντομα σταμάτησε η αποκομιδή των απορριμμάτων. Οι κάδοι αυτοί, εκ των οποίων οι 143 είναι για χαρτί (μπλε) και οι 134 για αλουμίνιο (κίτρινοι) κι έχουν χωρητικότητα 240 και 360 λίτρων αντίστοιχα ο καθένας, βρίσκονται στα σχολεία ήδη από τον Απρίλιο του 2010 και πρόκειται να χρησιμοποιηθούν και πάλι, ενώ την αποκομιδή των απορριμμάτων που θα συγκεντρώνονται, θα αναλάβει επίσης η εταιρεία «Ανακύκλωση Αιγαίου -

Χυτήρια ΑΒΕΕ», που θα έχει και την ευθύνη για τη διαλογή, συμπίεση και προσωρινή αποθήκευση των ποσοτήτων που θα συγκεντρώνει.

Μείωση απορριμμάτων και ευαισθητοποίηση Στόχος του Δήμου Λέσβου και της Αντιδημαρχίας Καθαριότητας μέσω της υλοποίησης του πιλοτικού προγράμματος ανακύκλωσης, είναι η προώθηση της εναλλακτικής διαχείρισης των απορριμμάτων ως ένα πρώτο βήμα για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ανακύκλωσης. Επιμέρους στόχοι είναι η ενίσχυση της ανακύκλωσης με την προώθηση και περαιτέρω εξάπλωση της εναλλακτικής διαχείρισης απορριμμάτων, η προστασία του περιβάλλοντος και η μείωση του όγκου των απορριμμάτων που μεταφέρονται στο ΧΥΤΑ, η μείωση των δρομολογίων των απορριμματοφόρων του Δήμου, η προώθηση και η ενίσχυση της περιβαλλοντικής συνείδησης και ευαισθητοποίησης των πολι-

τών σε δράσεις ανακύκλωσης, καθώς και ο εντοπισμός τυχόν προβλημάτων που θα εμφανιστούν, ώστε να μπορέσει στη συνέχεια, με την υπερπήδησή τους, να εξαπλωθεί το πρόγραμμα σε ολόκληρο το νησί. «Η ανακύκλωση σε όλη τη Λέσβο μάς συμφέρει, γιατί μέσω αυτής μειώνουμε την αποκομιδή σκουπιδιών, ενώ παράλληλα είναι χρήσιμα τα προϊόντα που συλλέγονται», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κουνιαρέλλης. «Θέλουμε να περάσουμε το μήνυμα αυτό και να ευαισθητοποιηθούν και οι πολίτες, ώστε να βοηθήσουν κι αυτοί με τον τρόπο τους, αφού χωρίς αυτούς δεν μπορεί να γίνει τίποτα. Και είναι πολύ σημαντική η προσφορά που μας έχει κάνει η Ναυτιλιακή, που μας επιτρέπει τη δωρεάν μεταφορά μιας νταλίκας με ανακυκλώσιμα υλικά την εβδομάδα, δίνοντας κι αυτή κίνητρο στην όλη προσπάθεια και βοηθώντας μας να ξεκινήσουμε.» Αξίζει να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο του προγράμματος, το οποίο διαχειρίζονται και οι περιβαλλοντολόγοι που προσλήφθηκαν μέσω του Προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, πρόκειται να γίνουν εκδηλώσεις πληροφόρησης κι ενημέρωσης των πολιτών για την αξία της ανακύκλωσης, αλλά και για τη σωστή αξιοποίηση των κάδων, ώστε να μην επιβαρύνονται με άλλα απορρίμματα ή σε ώρες που δεν μπορεί να γίνει αποκομιδή.

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Πόρτες ζωής…

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 14

Η Αγία Τριάδα

κολουθώντας τον αγροτικό δρόμο προς τα δυτικά, συναντάμε δεξιά το βραχώδες ύψωμα με τις δύο καμπούρες, την Καμήλα. Έχει τελειώσει ο ελιώνας και εμφανίζονται τα πεύκα και οι πρίνοι. Κάτω αριστερά διακρίνεται ο Αφάλωνας. Ένα πλάτωμα και μετά κατηφορίζει ανάμεσα στα βράχια η «δίοδος», ώσπου φτάνουμε στην αρχή της χαράδρας. Δεξιά υψώνεται το μακρόστενο βουνό, το Σπαθί. Πριν ανοιχτεί ο δρόμος προς την Αγία Τριάδα, το πέρασμα ήταν στενό και ονομαζόταν «Πόρτες». Πόρτες προς τον απόκρυφο τόπο που φιλοξενούσε πιθανόν ένα μικρό μοναστήρι, που θέλει η παράδοση. Πιο επάνω, η κτιστή, πανάρχαια πηγή, και η εκκλησία, μεγάλη, τρίκογχη, με τα παλιά θεμέλια στο νότιο και βορινό τοίχο. Δύο βάσεις περιρραντηρίων ίσως να ανήκαν στον παλιό ναό, που πιθανόν να ήταν το καθολικό του μοναστηριού. Δυστυχώς πιο κάτω η ρεματιά έχει σκαφτεί βαθιά από το λατομείο, που συνεχίζει να λειτουργεί βγάζοντας ασβεστολιθικό υλικό από τα σπλάχνα του βουνού. Η βαθιά αυτή λαβωματιά που φαίνεται από μακριά, μεγαλώνει μέρα με την ημέρα! Το λατομείο πιστεύω ότι κάποτε θα εξαντλήσει τα κυβικά βράχων που ορίζει η άδεια εξόρυξης (εικόνα δορυφόρου 2006). Για να κλείσουμε με το ωραίο χωριό, δίπλα του σχεδόν, χαμηλότερα από το «Αρμενάκι», υπάρχει κάτω από ένα μεγάλο πρίνο το εξωκκλήσι Άγιοι Ομολογητές. Γύρω η κεραμική και τα μέλη από παλιό ναό στο εκκλησάκι, δείχνουν ότι και εδώ υπήρχε κάποια εγκατάσταση. Είναι η θέση «Κάτω Αλώνια» του χωριού.

Και οι Άγιοι Ομολογητές

... και τα μέλη

... με τα παλιά θεμέλια

... στην πληγωμένη βαθιά ρεματιά

... με τα παλιά κομμάτια

ΠOΛITIΣMOΣ Σε συνάντηση για τις δημόσιες βιβλιοθήκες στη Λευκάδα, η υπεύθυνη των Βιβλιοθηκών Μυτιλήνης και Μολύβου

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Το βιβλίο του Ηλία Βροχίδη «27 Πανσέληνοι στην Ανατολή», θα παρουσιαστεί την Κυριακή 25 Νοεμβρίου στις 8 το βράδυ, στο μπαρ «Εν Τεχνών» της Μυτιλήνης.

Στη Λέσβο, οι περισσότερες ελλείψεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κπρόσωποι συνολικά 50 σχεδόν δημόσιων βιβλιοθηκών της χώρας συναντήθηκαν την περασμένη Παρασκευή στη Λευκάδα. Στη συνάντηση, όπου συζητήθηκαν τα προβλήματα των ιδρυμάτων, παρευρέθηκε και η υπεύθυνη των δύο Δημόσιων Βιβλιοθηκών της Λέσβου της Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Μυτιλήνης και της Βιβλιοθήκης «Αργύρης Εφταλιώτης» του Μολύβου -, Μαρία Γρηγορά, για να διαπιστώσει ότι οι δύο αυτοί χώροι πολιτισμού του νησιού, είναι σε χειρότερη θέση από κάθε άλλο αντίστοιχο στην Ελλάδα. Ήταν η πρώτη φορά που τα μέλη του Συλλόγου Εργαζόμενων στις Δημόσιες Βιβλιοθήκες της χώρας διοργάνωναν αντίστοιχη συνάντηση. Το συντονισμό είχε αναλάβει η προϊσταμένη της Δη-

Η υπεύθυνη των δύο Βιβλιοθηκών της Λέσβου, Μαρία Γρηγορά (στο κέντρο), μαζί με συναδέλφους της από αντίστοιχα ιδρύματα της χώρας, στη Λευκάδα

μόσιας Βιβλιοθήκης της Λευκάδας, Μαρία Ρούσσου, που είναι και η πρόεδρος του Συλλόγου, και εκπροσωπήθηκαν τα μισά περίπου αντίστοιχα ιδρύματα της χώρας, που υπάγονται στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Παιδείας. Σύμφωνα με την υπεύθυνη της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης και της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης», Μαρία Γρηγορά, τα όσα συζητήθηκαν παρουσίαζαν μεγάλο ενδιαφέρον, τόσο για τους ίδιους

τους εκπροσώπους, όσο και για το μέλλον των βιβλιοθηκών. Πιο συγκεκριμένα, συζητήθηκαν τα προβλήματα που απασχολούν όλα τα ιδρύματα και αφορούν κυρίως σε θέματα προσωπικού, αλλά και την έλλειψη κρατικών επιχορηγήσεων και το κατά πόσοι οι συγχωνεύσεις διαφόρων κρατικών φορέων ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία των βιβλιοθηκών. «Η συνάντηση ήταν πολύ εποικοδομητική και έγινε σοβαρή συζήτηση πάνω σε διάφορα θέματα, που είτε αντιμετωπίζουμε

ήδη, είτε ενδέχεται να αντιμετωπίσουμε στο άμεσο μέλλον», λέει η κ. Γρηγορά. «Αυτό που διαπίστωσα, είναι ότι, δυστυχώς, οι δύο Βιβλιοθήκες της Λέσβου βρίσκονται σε χειρότερη κατάσταση από όσες άλλες εκπροσωπήθηκαν στη συνάντηση, αφού σε άλλα ιδρύματα υπάρχουν τουλάχιστον βιβλιοθηκονόμοι, ενώ εδώ δεν έχουμε ούτε έναν που να ασχολείται καθαρά με αυτό τον τομέα. Η βασική θέση στην οποία καταλήξαμε, ήταν ότι θα προσπαθήσουμε να μην κλείσει καμμία δημόσια βιβλιοθήκη της χώρας, και αυτό θα τονίζει και το σχετικό κείμενο που πρόκειται να βγει ως απόφαση των συμμετεχόντων στη συνάντηση.» Αξίζει να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο της λευκαδίτικης φιλοξενίας, οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν παραδοσιακούς χορούς από τοπικό χορευτικό σύλλογο.

Η Ντέση Βερβενιώτου, δημιουργός των υποτίτλων της ταινίας του Γιάννη Σμαραγδή «Ο Θεός αγαπάει το Χαβιάρι»

Με… «μυτιληνιά» υπογραφή υτιληνιά υπογραφή έχουν οι υπότιτλοι M της πολυσυζητημένης ταινίας του Γιάννη Σμαραγδή «Ο Θεός αγαπάει το Χαβιάρι», που μέχρι την περασμένη Δευτέρα προβαλλόταν στον κινηματογράφο «Σινέ Αρίων». Κι αυτό γιατί τους έχει επιμεληθεί η Ντέση Βερβενιώτου, μία από τους μετρημένους στα δάχτυλα επαγγελματίες του χώρου στην Ελλάδα. Κόρη της προέδρου του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρως Βερβενιώτου, και του αρχιτέκτονα Νίκου Βερβενιώτη, η 33χρονη Ντέση σπούδασε Γλωσσολογία και Οπτικοακουστική Μετάφραση στην Αγγλία. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα, εργάστηκε για την «Προοπτική» και την Audiovisual και αυτήν τη στιγμή συνεργάζεται με τη Feelgood. Στο πλαίσιο της 10χρονης απασχόλησής της στο χώρο της διανομής και μετάφρασης κινηματογραφικών ταινιών, η νεαρή Μυτιληνιά

Από την ταινία του Γιάννη Σμαραγδή, που υποτίτλισε η Μυτιληνιά Ντέση Βερβενιώτου

έχει επιμεληθεί πολλές σημαντικές ταινίες, μεταξύ των οποίων «Τα Χιόνια του Κιλιμάντζαρο», που κυκλοφόρησε την περασμένη άνοιξη αποσπώντας πλήθος θετικών κριτικών, το «Social Network» για την ιστορία τού Facebook, το «Επτά ζωές» με το Γουίλ Σμιθ και τη νέα ταινία τής Μέριλ Στρηπ, με τίτλο «Hope Springs». Το «Ο Θεός αγαπάει το Χαβιάρι» είναι μια

ταινία ελληνικής παραγωγής, διεθνούς όμως φήμης, με σκηνοθέτη το Γιάννη Σμαραγδή (το σκηνοθέτη τού «El Greco») και σενάριο που συνυπογράφουν ο ίδιος, ο Παναγιώτης Πασχίδης, η Jackie Pavlenko και ο Vladimir Valutsky. Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Ιωάννη Βαρβάκη, που από πειρατής στις θάλασσες του Αιγαίου εξελίσσεται σε ζάμπλουτο έμπορο χαβιαριού και η επιρροή του εξαπλώνεται συνεχώς, μέχρι να τα αποποιηθεί όλα για χάρη της αληθινής αγάπης. Οι υπότιτλοι της ταινίας, όπως κυκλοφόρησε για τις ελληνικές αίθουσες όπου κι «έσπασε» τα ταμεία, έχουν την υπογραφή της Ντέσης Βερβενιώτου, που, όπως εξήγησε στο «Ε», για τη δημιουργία τους συνεργάστηκε στενά με το σκηνοθέτη, αφού έπρεπε να προσαρμόσει το ελληνικό και το αγγλικό σενάριο σε υποτίτλους και να πάρει την έγκριση του ίδιου.

Η απελευθέρωση της Λέσβου και άλλες ιστορίες από τα λιμάνια της Μυτιλήνης, στο Καναδικό Ινστιτούτο της Αθήνας

Λιμάνια ιστορίας… α αρχαία και τα νεώτερα λιμάνια της Μυτιλήνης θα αποτελέσουν το επίκεντρο διάλεξης που θα δοθεί σήμερα Τετάρτη 14 Νοεμβρίου στις 7:30 το απόγευμα, στο Καναδικό Ινστιτούτο της Αθήνας. Η διάλεξη θα αφορά σε γεγονότα που έχουν διαδραματιστεί στους συγκεκριμένους χώρους, τόσο κατά την ημέρα της απελευθέρωσης, όσο και σε άλλες χρονικές στιγμές, και εισηγητής θα είναι ο καθηγητής Κλασσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου τού Τορόντο, Χιου Τζ. Μέισον. Η διάλεξη έχει τίτλο «8 Νοεμβρίου 1912 και άλλα γεγονότα στα λιμάνια της Μυτιλήνης» και σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του ΑΠΕ-ΜΠΕ, θα αφορά σε γεγονότα που θα σχετίζονται

με το Ρωμαίο στρατιωτικό ηγέτη Πομπήιο και τον Απολλώνιο της Τύρου, το ναύαρχο Κουντουριώτη, τα «Δεκεμβριανά» τού 1944 και άλλα πρόσωπα και ορόσημα της Ιστορίας, που όλα τους έχουν ως «συνδετικό κρίκο» το ότι διαδραματίστηκαν σε λιμάνια της Μυτιλήνης ή «πέρασαν» από αυτά.

Πρόσωπα και γεγονότα-σταθμοί Πιο συγκεκριμένα, ο ομιλητής καθηγητής 100 χρόνια μετά την απελευθέρωση του νησιού θα αναφερθεί στην άφιξη του Κουντουριώτη στη Μυτιλήνη, στις συνθήκες που οδήγησαν σε αυτήν, αλλά και στην αγορά, το 1908, του ιστορικού καταδρομικού, που μαζί με τα υπόλοιπα

καινούργια πολεμικά πλοία επέτρεψαν στον ελληνικό στόλο να κυριαρχήσει στο Αιγαίο κατά τη διάρκεια του Α΄ Βαλκανικού Πολέμου. Θα αναφερθεί επίσης στο ρόλο που έπαιξε το λιμάνι της Μυτιλήνης στην υποδοχή των προσφύγων από τη Μικρά Ασία το 1914 και το φθινόπωρο του 1922, αλλά και αργότερα, κατά τη διάρκεια των «Δεκεμβριανών» το 1944, όταν η Ελληνική Αντίσταση εμπόδισε την αποβίβαση Βρετανών στρατιωτών. Ως προς την αρχαιότητα, θα γίνει αναφορά στο πώς ο Πομπήιος κατέφυγε στη Μυτιλήνη πριν φτάσει στην Αίγυπτο, όπου και πέθανε κατ’ εντολή του Πτολεμαίου ΙΓ΄, αλλά και στην άφιξη στη Λέσβο του Απολλώνιου από

την Τύρο, στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την κόρη του, που είχε πέσει θύμα απαγωγής και βρισκόταν αιχμάλωτη σε πορνείο της Μυτιλήνης. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι καναδικές ανασκαφές ξεκίνησαν στη Μυτιλήνη το 1983, φέρνοντας στο φως το Ιερό της Δήμητρας και της Περσεφόνης, βωμούς της Ελληνιστικής Εποχής για τη λατρεία της Κυβέλης και τμήματα την πρώτη φάση ενός ναού των Γατελούζων, αυτού του Αγίου Ιωάννη, στο Κάστρο. Η διάλεξη θα γίνει στις 7:30 το απόγευμα στο Καναδικό Ινστιτούτο (Διον. Αιγινήτου 7, Αθήνα). Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 14 Νοεμβρίου στις 20:00 στο Λόφο του Πανεπιστημίου Διάλεξη με θέμα «Το χρώμα στην Τέχνη», με ομιλητή το ζωγράφο Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση της Φιλοτελικής Εταιρείας, αφιερωμένη στα 100 χρόνια από την απελευθέρωση

Σάββατο 17 Νοεμβρίου στο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης Έκθεση φωτογραφιών τού Fritz Mraz, από τη Λέσβο του προηγούμενου αιώνα, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Κυριακή 18 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης Παρουσίαση του νέου τεύχους του περιοδικού «Ένεκεν», με αφιέρωμα στη Λέσβο, από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και το συγγραφέα Δημήτρη Νικορέτζο, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Δευτέρα 19 Νοεμβρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσική εκδήλωση από την μπάντα του Στρατού, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Από Πέμπτη 14 έως Κυριακή 23 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής από το Σύλλογο Οικογένειας του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 14 Νοεμβρίου «007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, Ρέιφ Φάινς, Χαβιέ Μπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 Έως Κυριακή 18 Νοεμβρίου «Paranorman», του Κρις Μπάτλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, κατάλληλο για άνω των 10 ετών)* Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 * Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Νυχτερινή ποδηλατάδα στη Μυτιλήνη υχτερινή ποδηλατάδα διοργανώνει η ομάδα «Μυτιλήνη Bike Night» Nσήμερα Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, στις 9 το βράδυ, με σημείο συνάντησης την Πλατεία Σαπφούς. Όπως τονίζουν οι ποδηλάτες, για να συμμετάσχει κανείς στην πορεία αρκεί να έχει το ποδήλατό του, φώτα, κράνος και πολλή διάθεση. Σημειώνεται ότι η συμμετοχή ανηλίκων κάτω των 16 ετών επιτρέπεται μόνο με συνοδεία κηδεμόνα, ενώ κάθε ποδηλάτης φέρει την ευθύνη του εαυτού του.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΑΕΛΚ

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Το γήπεδο της Αγιάσου συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες να φιλοξενήσει το παιχνίδι Αιολικός - Περιστέρι την ερχόμενη Κυριακή, αφού στο γήπεδο της Μυτιλήνης θα παίξει η ΑΕΛΚ με τον Απόλλωνα Σμ.. Επίσημη ανακοίνωση θα υπάρξει σήμερα.

Πίκρα για την εμφάνιση και το στραπάτσο στα Ψαχνά ροβληματισμός επικρατεί στην ομάδα της Καλλονής για την άσχημη εμφάνιση που πραγματοποίησε στα Ψαχνά το απόγευμα της περασμένης Κυριακής, που είχε ως αποτέλεσμα τη δεύτερή της ήττα στο Πρωτάθλημα. Σε ένα ακόμη παιχνίδι, η πλό στο Αγρίνιο και τη νίομάδα εγκλωβίστηκε στη κη με την Παναχαϊκή. δύναμη του αντιπάλου Πράγματι. αυτές οι εμφατης και δεν μπόρεσε να ε- νίσεις ήταν πολύ καλές πιβάλει το δικό της ρυθ- και θα πρέπει να κρατημό. Ο Τίμος Καβακάς έ- θούν από παίκτες και κανε λόγο για ντροπιαστι- προπονητή σαν οδηγός κή ήττα για την ομάδα, καθ’ όλη την αγωνιστική για τον ίδιο, αλλά και για περίοδο του Πρωταθλήτο νησί. ματος, που στο τέλος θα Είναι φανερό ότι με τέτοι- αναδείξει τους καλύτεες εμφανίσεις και αρνητι- ρους και αυτούς που θα κά αποτελέσματα, δεν πάρουν τα εισιτήρια για μπορείς να φθάσεις στο τους μεγάλους του ποδοστόχο που έχεις βάλει. Η σφαίρου. ομάδα θα πρέπει να αλ«Δεν κάναμε λάξει προφίλ και οι παίαπολύτως τίποτα!» κτες που επιλέγονται από Απογοητευμένος εμφανίτον προπονητή, να τα δίστηκε μετά το τέλος του νουν όλα μέσα στο γήπεπαιχνιδιού ο τεχνικός της δο. Εξάλλου δεν είναι τυομάδας, ο οποίος έκανε χαίο ότι ανεξαιρέτως όλοι οι αντίπαλοι μιλούν για λόγο για ντροπιαστική ήττην καλύτερη ομάδα στον τα, αναλαμβάνοντας πρώόμιλο, με ένα πολύ πλού- τος τις ευθύνες της αποσιο ρόστερ. Αυτό και μό- τυχίας. νο θα πρέπει να δίνει δύ- «Όλοι μας με πρώτο εμέναμη στους παίκτες, να να πρέπει να αναλογιτους εμψυχώνει και σε στούμε τις ευθύνες μας, κάθε περίπτωση να απο- αφού οι δυνατότητες αυδεικνύουν ότι αυτοί είναι τής της ομάδας είναι οι καλύτεροι. Μέχρι τώρα. πολλές. Θα πρέπει να βάαυτό δεν το έχουμε δει. ε- ζουμε υψηλούς στόχους. κτός από το σπουδαίο δι- Μπορούμε να τους πετύ-

Φάση από παλαιότερο αγώνα

χουμε, και για αυτό άλλωστε δημιουργήθηκε και αυτή η ομάδα», είπε ο κ. Καβακάς, συμπληρώνοντας στη συνέχεια: «Για να γίνει όμως αυτό, θα πρέπει σε κάθε παιχνίδι να δίνουμε τον καλύτερό μας εαυτό, πράγμα που στα Ψαχνά δεν έγινε. Η εμφάνιση αυτή ντροπιάζει τους εαυτούς μας, την ομάδα και ένα ολόκληρο νησί. Πρέπει να μας γίνει μάθημα αυτό που παρουσιάσαμε και δε δικαιολογείται από μια τέτοια ομάδα.» Αναφερόμενος στο παιχνίδι αυτό καθ’ αυτό, ο κ. Καβακάς σημείωσε: «Ο

Ηρακλής ήταν καλύτερος στο α΄ ημίχρονο, με αποκορύφωμα το γκολ. Εμείς μπορέσαμε να κρατήσουμε την κατοχή της μπάλας, αλλά ουσιαστικά δεν μπορέσαμε να απειλήσουμε.» Από την πλευρά του, ο Ανέστης Αναστασιάδης, μιλώντας εκ μέρους των ποδοσφαιριστών στη συνέντευξη Τύπου, επεσήμανε: «Ήταν ένα άσχημο αποτέλεσμα. Παρ’ όλα αυτά, θα πρέπει να μάθουμε από κάθε παιχνίδι να κερδίζουμε και κάτι.» Τέλος, ο έμπειρος αμυντικός της Καλλονής χαρακτήρισε πολύ δύσκολο

το φετινό Πρωτάθλημα και τόνισε: «Θα πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση κάθε Κυριακή και να παίρνουμε θετικά αποτελέσματα.»

Νέο ξεκίνημα Να κάνει ένα νέο ξεκίνημα χρειάζεται η ΑΕΛΚ στο αμέσως επόμενο παιχνίδι, με τον Απόλλωνα Σμύρνης, ο οποίος προχθές αναδείχθηκε ισόπαλος με 1-1 με τον Ηρακλή Θ. στην έδρα του και παραμένει αήττητος για τέταρτο συνεχόμενο παιχνίδι. Το παιχνίδι αυτό θα είναι κριτήριο για όλους, αφού σε περίπτωση αρ-

νητικού αποτελέσματος, θα υπάρξουν ραγδαίες εξελίξεις στο ποδοσφαιρικό τμήμα. Ίσως το μήνυμα που περνάει σε όλους η διοίκηση και ο πρόεδρος της ομάδας, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος ζει τη δική του αγωνία σε κάθε παιχνίδι, είναι ότι ο αγώνας με την Ελαφρά Ταξιαρχία είναι η τελευταία ευκαιρία. Αυτό σημαίνει ότι η νίκη είναι μονόδρομος. Τα αποτελέσματα των υπόλοιπων αντιπάλων, πάντως, ευνοούν την Καλλονή. Όσον αφορά στους παίκτες, ο Ηλίας Κώτσιος δείχνει πως ανεβάζει στροφές και κάνει προσπάθεια μήπως προλάβει το δύσκολο παιχνίδι της ομάδας του, ενώ ο Σερφά συνεχίζει την αποθεραπεία, ώστε σύντομα και αυτός να επανέλθει σε αγωνιστική δράση. Δεν αποκλείεται, πάντως, ο Τίμος Καβακάς να προβεί σε αλλαγές στο κυριακάτικο παιχνίδι, αφού από ορισμένους παίκτες δεν έμεινε ευχαριστημένος από την αγωνιστική τους απόδοση στα Ψαχνά.

Έκπληξη της αγωνιστικής ο ΑΟΜ ΑΟΜ έκανε τη μεγάλη έκπληξη σε αυτή την αγωνιστική, κερδίOζοντας τον Αρισβαίο με δυο πόντους διαφορά και σκορ 52-50, αποδεικνύοντας πως οι αγώνες κερδίζονται μέσα στα γήπεδα. Κορυφαίος παίκτης του αγώνα αναδείχθηκε ο Ε. Βασιλέλλης με 25 πόντους, ενώ την καλύτερη εμφάνιση από πλευράς Αρισβαίου έκανε ο Ευαγγελινέλλης, σκοράροντας 14 πόντους. Από τους άλλους αγώνες, τώρα, ξεχώρισε ο Παλλεσβιακός, που πήρε ακόμα μια άνετη νίκη, επικρατώντας του Αστέρα Νίκης με 89-44, καθώς και ο Αιολικός, που επιβλήθηκε στην Παναγιούδα με 26-65.

Βαθμολογία 1. Παλλεσβιακός 2. Αρίων 3. Αρισβαίος 4. Αστέρας Νίκης 5. Ολυμπιάς Μήθ. 6. Αιολικός 7. Μακαρέας 8. Θησέας Παν. 9. Παγγεραγωτικός 10. Ελπίδες Παν. 11. Α.Ο. Μυτιλήνης 12. Αιγέας

12 12 11 10 10 10 9 9 8 7 6 0

60 60 43 42 42 42 25 33 24 15 14 00

Το φιλμ των αγώνων Α.Ο. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ (κ.α. 44-44) (5250) Διαιτητές: Ζηρόπουλος, Σωτηρχέλλης Ημίχρονο: 23-15 Δεκάλεπτα: (14-12, 9-3, 913, 12-16) (8-6) Α.Ο. Μυτιλήνης (Λογοθέτης): Βασιλέλλης Γ. 5, Βασιλέλλης Ε. 25, Πολυδωρόπουλος 12 (2), Πετρέλλης 1, Στίγκας 6, Καμπούρης 3 Αρισβαίος (Βαβαλέρος): Ευαγγελινέλλης 14 (1), Τρύπατζης Χ. 6, Μακρής 5 (1), Τακόπουλος 2, Σίμος 1, Σχοινάκης 2, Λούκος 7 (1), Δήμου 2, Κοσμάς 11 (2), Περιβολάρης, Ελευθερίου, Αθανασούλης ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ (71-57) Διαιτητές: Μαριγλή, Αμούτζιας Ημίχρονο: 28-29 Δεκάλεπτα: 11-15, 17-14, 26-11, 17-17

Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Τουραλιάς 12 (3), Λυκαρδόπουλος 19, Κατσάνης 5 (1), Μπρούζας 20, Σίμου 8, Καραμανώλης 3 (1), Παναγόπουλος 2, Συναχείρης 2, Κωνσταντινίδης Παγγεραγωτικός (Ανδριώτης): Ζάρρας 13, Ρεβύθης 6, Βογιατζής 5 (1), Πετρόπουλος 6 (2), Λιόλιος 3 (1), Καρτσέλας 6 (2), Τράνταλης 4, Αλφιέρης 12 (2), Μύταρος 2, Ψαρρός ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. - ΑΙΟΛΙΚΟΣ (26-65) Διαιτητές: Βλουτέλλης, Βαρσάνη Ημίχρονο: 19-36 Δεκάλεπτα: 7-19, 12-17, 510, 2-19 Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Δουκάκης 15 (1), Σακαλής 6, Κουκούλας Σ. 1, Γιοβανόπουλος 2, Κουκκώνης Ι. 2, Κουκούλας Ι., Σγουρέλλης, Μπούμπας,

Δελλής Αιολικός (Χίτζιος): Κούρας 22 (1), Μελάς 18, Τσαίρης 1, Λαγός 6 (2), Λαμπρινός 7, Παπαγεωργίου 2, Γιασάκης 7, Τόμπρας 2, Τσιριντάνης ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ (89-44) Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Ροδίτης Κ. Ημίχρονο: 41-21 Δεκάλεπτα: 24-7, 17-14, 27-9, 21-14 Παλλεσβιακός (Γιαννίκος): Γκλιγκορίγιεβιτς 4, Παναγιωτίδης 15 (1), Ζώιτος 25 (3), Προκοπίου 9 (2), Ιορδάνους 2, Τσιρκινίδης 9 (1), Βαξεβάνης 10, Μιτσίκης 5 (1), Τζουραμάνης 6, Χέλμης 2, Παπάζογλου 2, Βέτσος Αστέρας Νίκης (Καρέκος): Αβαγιανός 12, Γιαλαμάς 10, Τσακαλάκης 16 (2), Νικολαΐδης 3 (1), Μεταξάκης 3 (1), Ραφτέλης, Καρέ-

κος, Βουτσής, Μπάτσιος, Βαναβάκης, Γιαννακόπουλος, Κελεμένης ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. - ΜΑΚΑΡΕΑΣ (58-32) Διαιτητές: Τσεκούρας - Χατζηαργυρίου Ημίχρονο: 30-12 Δεκάλεπτα: 10-6, 20-7, 1010, 18-9 Ολυμπιάς Μήθ. (Καραγιάννης): Κατσάρας 6, Τζανετέας 11, Παντελής 20, Καραγιάννης 9, Καράτσαλος 3 (1), Κατσιαμπάς 2, Κατουσέλλης 7 (1), Χατζηχρήστου, Μιχαλάκης, Μαριγλής, Γιακοουελ, Καραντώνης Μακαρέας (Βαβαλέρος): Γιαννακός 11 (2), Κουδουνάς Γ. 2, Πασβούρης Ι. 5, Γώγος Δ. 2, Πασβούρης Γ. 7, Ψύλλος 2, Κουδουνάς Σ. 3, Γώγος Ν., Βερρής, Κουδουνάς Β., Καλαϊτζής ΑΡΙΩΝ - ΑΙΓΕΑΣ (20-0)

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail:

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

Σήμερα στη Σκάλα Καλλονής

Ημερίδα για τα πρόβατα λεσβιακής φυλής Τετάρτη, στο ξενοδοχείο «Pasiphae» στη Σκάλα Καλλονής, Σ ήμερα διοργανώνεται ημερίδα με θέμα «Διατροφή, εκτροφή, βελτίωση προβάτων φυλής Λέσβου». Διοργανωτής είναι ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Σκαλοχωρίου και η ημερίδα πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Γενετικής Βελτίωσης Προβάτων Λεσβιακής Φυλής. Στην ημερίδα θα μιλήσουν οι επιστήμονες που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα και αναμένεται να αναλυθεί η πορεία και τα αποτελέσματά του. Το Πρόγραμμα Γενετικής Βελτίωσης Προβάτων Λεσβιακής Φυλής εφαρμόζεται από τρεις συνεταιρισμούς της Λέσβου, Σκαλοχωρίου, Παρακοίλων και Αγίας Παρασκευής, και η επιστημονική παρακολούθησή του γίνεται από το Κέντρο Γενετικής Βελτίωσης Ζώων Αθήνας. Τα πρόβατα λεσβιακής φυλής είναι ημιπαχύουρα και αναμικτόμαλλα πρόβατα. Είναι φυλή μέσης σωματικής ανάπτυξης. Το ύψος ακρωμίου των προβατίνων είναι 57 - 67 εκ. και το βάρος 40 - 45 κιλά. Κυριαρχεί ο λευκός χρωματισμός με μελανές και καστανές κηλίδες γύρω από τη μύτη, τα αυτιά και τα άκρα. Συναντώνται ενίοτε πρόβατα τελείως μελανά, καστανά ή ποικιλόχρωμα καστανά. Τα αυτιά μικρά, πέφτουν προς τα κάτω. Τα κριάρια και ένα μικρό ποσοστό των προβατίνων φέρουν κέρατα. Τα αρνιά ηλικίας 30 ημερών έχουν σωματικό βάρος οκτώ - δέκα κιλά και παχυνόμενα σε μεγάλα βάρη δίνουν σφάγια αρκετά παχιά. Η απόδοσή τους σε μαλλί είναι 0,7 - 2,00 κιλά. Η ποιότητα του μαλλιού είναι χαμηλή. Η γαλακτοπαραγωγή διαφέρει σημαντικά από ποίμνιο σε ποίμνιο και επηρεάζεται από τη διατροφή, την εποχή τοκετών, την ηλικιακή και γενετική σύσταση του ποιμνίου, τη διάρκεια αρμέγματος και άλλους παράγοντες. Οι μέσες αποδόσεις γάλακτος του κοπαδιού ανά γαλακτική περίοδο κυμαίνεται μεταξύ 100 και 160 κιλών. Τα πρόβατα λεσβιακής φυλής εκτρέφονται κυρίως στη Λέσβο και τη Λήμνο, τη Μακεδονία και τη Θράκη, συνήθως ως ποιμενικό. Η φυλή αυτή πιθανόν να δημιουργήθηκε επιτόπια από διασταύρωση ή να εισήχθηκε κατά το παρελθόν από τη Μικρά Ασία. Αριθμεί περίπου 300.000 πρόβατα στη Λέσβο. Το πρόβατο της Λέσβου διακρίνεται για τη γαλακτοπαραγωγική του ικανότητα ακόμα και σε πολύ δύσκολες συνθήκες περιβάλλοντος. Είναι ιδανικό για την αξιοποίηση φτωχών σε βλάστηση ημιορεινών και ορεινών βοσκών. Όλα τα πρόβατα του νησιού της Λέσβου διατηρούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου σε ελαιοβοσκότοπους. Οι βοσκότοποι είναι υποβαθμισμένοι και τα πρόβατα καλύπτουν σχετικά μικρό μέρος των θρεπτικών τους αναγκών από τη βόσκηση. Σχεδόν όλο το χρόνο χορηγούνται συμπληρωματικές τροφές, κυρίως συμπυκνώματα αποτελούμενα από καλαμπόκι, βαμβακόπιτα, σακχαρόπιττα, αλλά και χονδροειδείς, ιδιαίτερα τους χειμερινούς μήνες. N.M.

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Εκτιμήσεις από τον πρόεδρο του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, Θανάση Κόμλο

Χαμηλές πτήσεις για το γάλα τoυ NIKOY MANABH

Ο όμιλος «Κολιός», για να πάρει σημαντικές ποσότητες γάλακτος από τη Λέσβο, θα πρέπει να δώσει αισθητά καλύτερες τιμές από τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις, διότι οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου που δίνουν το γάλα τους σε τοπικά τυροκομεία, λαμβάνουν μια έξτρα επιδότηση, που φέτος ανήλθε στα 0,05 ευρώ ανά κιλό γάλακτος. Όταν το γάλα φεύγει εκτός Λέσβου, οι κτηνοτρόφοι χάνουν αυτή την επιδότηση. Γι’ αυτό και ο όμιλος «Κολιός» θα πρέπει να αναπληρώσει αυτήν τη διαφορά τιμών.

Συνήθης τακτική των τυροκομικών επιχειρήσεων της Λέσβου είναι να αποφεύγουν να δώσουν τιμές πριν τα τέλη του Δεκεμβρίου. Στην ουσία περιμένουν να δουν πώς θα διαμορφωθούν οι τιμές παραγωγού στην υπόλοιπη Ελλάδα και μετά ανακοινώνουν τις τιμές στους συνεταιρισμούς με τους οποίους συνεργάζονται. Η τιμή του γάλακτος δε θα είναι το μοναδικό κριτήριο για τη διαμόρφωση των τιμών παραγωγού τη φετινή χρονιά. Πολύ σημαντικό ρόλο θα παίξουν και άλλα στοιχεία, όπως ο χρόνος πληρωμής των παραγωγών από τους τυροκόμους και οι οικονομικές διευκολύνσεις που θα κάνουν οι τυροκόμοι στους συνεταιρισμούς για την αγορά ζωοτροφών, την κάλυψη επιταγών κ.λπ..

τα περσινά επίπεδα αναμένει να διαμορφωθούν οι τιμές του πρόβειου και του κατσικίσιου γάλακτος ο πρόεδρος του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, Θανάσης Κόμλος. Συγκεκριμένα, μας είπε ότι η τιμή παραγωγού για το πρόβειο γάλα εκτιμά πως θα διαμορφωθεί στα 0,90 ευρώ το κιλό και η τιμή του κατσικίσιου, στα 0,50 ευρώ το κιλό. Δεν πιστεύει ότι υπάρχουν προϋποθέσεις για άνοδο της τιμής παραγωγού σε υψηλότερα επίπεδα, καθώς δεν έχει αλλάξει τίποτα στην τοπική χονδρική αγορά του γάλακτος. Λίγο πιο αισιόδοξος είναι κ. Κολιός δήλωσε ότι είο πρόεδρος του Συνεται- ναι έτοιμος να αγοράσει ρισμού Στύψης, Λευτέρης όσες ποσότητες γάλακτος Ευαγγέλου, ο οποίος ελ- του προσφερθούν, οι οπίζει η καθαρή τιμή παρα- ποίες θα μεταφέρονται γωγού για το πρόβειο γά- και θα μεταποιούνται στο λα να διαμορφωθεί στα εργοστάσιο του Κιλκίς, 0,90 με 0,93 ευρώ το κι- απ’ τη στιγμή που ο όμιλό, πιστεύοντας πως στη λος δε σχεδιάζει να επαΚαι καμμιά συζήτηση μικρή άνοδο των τιμών θα ναλειτουργήσει το τυρο- Οι συνεταιρισμοί που συσυμβάλει η μείωση της κομείο στην Κλειώ της νεργάζονται με τη «Λεπαραγωγής γάλακτος στο Λέσβου, καθώς θεωρεί ότι σβιγάλ», όπως ο Συνεταινησί. Ωστόσο θεωρεί ότι πρόκειται για ένα πρό- ρισμός Πέτρας, αναφέακόμη κι αυτές οι τιμές σθετο ασύμφορο κόστος. ρουν ότι μέχρι τώρα δεν δεν μπορούν με τίποτα να Όμως δεν έγινε καμμία έχει γίνει καμμία συζήτηκαλύψουν το κόστος πα- συζήτηση για την τιμή ση για την τιμή αγοράς ραγωγής. Χαρακτηριστικά του γάλακτος. του γάλακτος. μάς είπε: «Φέτος, και 1,05 ευρώ το κιλό να πληρωθεί ο παραγωγός το πρόβειο γάλα, δε θα κσυγχρονίζεται η διαδικασία υποβο- κειμένου να αντιμετωπιστούν οι «ελληβγάλει τα έξοδά του. Διότι λής των ισοζυγίων κρέατος και πλέον νοποιήσεις», προς όφελος κτηνοτρότο κόστος των ζωοτρο- όλοι οι έμποροι κρέατος θα υποβάλλουν φων και καταναλωτών. φών έχει αυξηθεί πολύ. ηλεκτρονικά τις μηνιαίες δηλώσεις, στο Η ηλεκτρονική εφαρμογή θα λειτουργήΠέρυσι αγοράζαμε ένα πλαίσιο της διαδικτυακής εφαρμογής σει πιλοτικά έως την 31η Δεκεμβρίου, σακί μείγματος προς 13 του συστήματος «Artemis». Το Υπουρ- για να μπορέσουν οι ενδιαφερόμενοι να ευρώ το κιλό και φέτος το γείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφί- εξοικειωθούν με το νέο τρόπο υποβοαγοράζουμε προς 16 ευ- μων εκτιμά πως ο εκσυγχρονισμός του λής. Ως ημερομηνία έναρξης υποχρεωρώ το κιλό.» συστήματος θα συμβάλει στον καλύτερο τικής εφαρμογής του μέτρου έχει οριΤις επόμενες ημέρες, ο κι αμεσότερο έλεγχο της αγοράς, προ- σθεί η 1η Ιανουαρίου τού 2013. Συνεταιρισμός πρόκειται να έχει συνάντηση με τον τυροκόμο Ιγνάτη Θυμέλη, με τον οποίο συνεργάζεύσκεψη για τα προβλήματα των ψαράδων πραγματοποιήθηκε το προηται για πάρα πολλά χρόγούμενο διάστημα στη Σκάλα Καλλονής με πρωτοβουλία τής ΠΑΣΥ (Πανια. Τον προηγούμενο ναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση). Όπως σημειώνει η αγροτοσυνδικαλιμήνα, ο πρόεδρος του Συστική παράταξη του Κ.Κ.Ε., η κατάσταση στον τομέα της αλιείας είναι πολύ νεταιρισμού Στύψης είχε άσχημη και η αιτία είναι η πολιτική που εφαρμόζεται από την κυβέρνηση πάρει μέρος σε συνάντηκαι την Ευρωπαϊκή Ένωση τα τελευταία χρόνια. Στόχος της πολιτικής αυτής, ση που έγινε στο Μεσόαναφέρει η ΠΑΣΥ, είναι η συγκέντρωση της θαλάσσιας παραγωγής σε λίγα τοπο με το Νίκο Κολιό. Εχέρια, μέσα από την καταστροφή των μικρομεσαίων ψαράδικων νοικοκυκεί μεταξύ άλλων συζητήριών. Οι καταργήσεις επιδοτήσεων όπως αυτή στα καύσιμα, οι αλλεπάλληθηκε το ενδεχόμενο μέλες απαγορεύσεις μέσων και εργαλείων, είναι τα κύρια χαρακτηριστικά αυρος ή το σύνολο της πατής της πολιτικής. Η μόνη διέξοδος που αφήνεται ανοιχτή, είναι αυτή της ραγωγής του Συνεταιρικαρατόμησης των αλιευτικών σκαφών και η απομάκρυνση των ψαράδων ασμού Στύψης να δοθεί πό τη θάλασσα. στον όμιλο «Κολιός». Ο

Ισοζύγια κρέατος από το 2013 Ε

Κοντά στους ψαράδες η ΠΑΣΥ Σ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Απολύσεις με μια μονοκοντυλιά

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Εκδόθηκε η εγκύκλιος από το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης

τoυ NIKOY MANABH ε διαθεσιμότητα έχουν τεθεί από χθες οι υπάλληλοι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που εργάζονται με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου και έχουν προσληφθεί εκτός ΑΣΕΠ. Κι αυτό, ανεξαρτήτως τού πότε θα υπογραφούν οι διαπιστωτικές πράξεις. Αυτό προβλέπει εγκύκλιος που εξέδωσε το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, με την οποία καλούνται όλες οι υπηρεσίες του Δημοσίου να προχωρήσουν στην υλοποίηση των ρυθμίσεων του μνημονίου. Στην ουσία, με την εγκύκλιο αυτή το Υπουργείου απέφυγε το σκόπελο που δημιούργησε η κινητοποίηση των σωματείων και η άρνηση των δημάρχων να στείλουν στο Υπουργείο τις λίστες με τα ονόματα των υπαλλήλων που πρόκειται να τεθούν σε διαθεσιμότητα. Εν τω μεταξύ, όπως έγινε κλιο, ωστόσο, δε διευκρινίγνωστό χθες, τα στελέχη ζεται τι θα γίνει στην περίτων Διευθύνσεων Διοικητι- πτωση που οι προαναφερόκού - Προσωπικού αντιμε- μενες υπηρεσίες τελούν υτωπίζουν τον κίνδυνο να πό κατάληψη. πληρώσουν μεγάλα πρόστι- Με βάση την εγκύκλιο του μα αν δεν αποστείλουν τα Υπουργείου, όσοι υπάλληστοιχεία που ζητάει το Υ- λοι εμπίπτουν στις διατάπουργείο Διοικητικής Με- ξεις του μνημονίου, θεωταρρύθμισης. Στην εγκύ- ρείται ότι αυτοδικαίως έ-

χουν τεθεί σε διαθεσιμότητα κι αυτό που μένει να γίνει, είναι η τυπική διαδικασία για να ολοκληρωθούν οι απολύσεις τους. Μέσα στις επόμενες πέντε ημέρες πρέπει να αποσταλούν οι λίστες με τα ονόματα όσων πρόκειται να τεθούν σε διαθεσιμότητα. Σε 10 ημέρες οι Διευθύνσεις Διοικητικού - Προσωπικού των φορέων αποστέλλουν στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης: - Αντίγραφα των διαπιστωτικών πράξεων κατάργησης θέσεων - Αντίγραφα των ατομικών διοικητικών πράξεων θέσης σε διαθεσιμότητα των υπαλλήλων - Τις πράξεις µε τις οποίες τίθενται, μετά την έναρξη ισχύος του νόμου, σε αυτοδίκαιη αργία υπάλληλοι

Ποιοι απολύονται Σύμφωνα με την εγκύκλιο του Υπουργείου, καταργούνται αυτοδικαίως οι οργανικές, προσωρινές και προσωποπαγείς θέσεις των υπαλλήλων, οι οποίοι υπηρετούν σε υπηρεσίες, κεντρικές και περιφερειακές, του Δημοσίου, των ανεξάρτητων αρχών, των Ν.Π.Δ.Δ. των δήμων και περιφερειών, των Ν.Π.Ι.Δ. που ανήκουν στο δημόσιο τομέα: - Με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, πλήρους και μερικής απασχόλησης. - Ανήκουν στην κατηγορία Δ.Ε. (δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης), αποκλειστικά των ειδικοτήτων Διοικητικού, Διοικητικού-Λογιστικού, Διοικητικού-Οικονομικού, Διοικητικών Γραμματέων. Δεν τίθενται σε διαθεσιμό-

τητα οι υπάλληλοι των παραπάνω περιπτώσεων που έχουν προσληφθεί με διαγωνισμό ή με διαδικασία επιλογής σύμφωνα με προκαθορισμένα και αντικειμενικά κριτήρια υπό τον έλεγχο ανεξάρτητης αρχής, όπως είναι οι διαδικασίες επιλογής ΑΣΕΠ. Δεν τίθενται σε διαθεσιμότητα επίσης όσοι έχουν προσληφθεί με άλλες ειδικές διαδικασίες επιλογής προσωπικού. Επίσης δεν τίθενται σε διαθεσιμότητα οι υπάλληλοι που εμπίπτουν σε ειδικές διατάξεις για την προστασία ευπαθών κοινωνικών ομάδων, για το διορισμό συγγενούς θανόντος εξ αιτίας των καταστροφικών πυρκαγιών του έτους 2007, για το διορισμό συγγενών θανόντων εν υπηρεσία και για το διορισμό διακριθέντων αθλητών κ.λπ..

Ανακοίνωση πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την ενδεχόμενη κατάργηση διοικητικών υπαλλήλων ΙΔΑΧ Κατάληψη του Κτηρίου Διοίκησης από το Σύλλογο Διοικητικού Προσωπικού

«Να εξαιρεθούν τα πανεπιστήμια από το νόμο» σήμερα η Ομοσπονδία Διοικητικού «Δεδομένου ότι είναι εσκεμμένα αην άμεση παρέμβαση της ηγεσαφής, εφόσον εφαρμοστεί στα Προσωπικού Τριτοβάθμιας ΕκπαίT σίας του Υπουργείου Παιδείας πανεπιστήμια θα οδηγήσει χωρίς δευσης.

προκειμένου να εξαιρέσει τα πανεπιστήμια από την εφαρμογή της διάταξης για την κατάργηση διοικητικών υπαλλήλων ΙΔΑΧ, ζητά με χτεσινή της ανακοίνωση η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Την ίδια στιγμή, κατειλημμένο παρέμεινε χτες το Κτήριο Διοίκησης του ιδρύματος, από μέλη του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού «Ασημάκης Πανσέληνος», που συμμετέχει στην 48ωρη απεργία που έχει κηρύξει για χτες και

Όπως υποστηρίζει η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου, ο νόμος για το Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής περιέχει μια σειρά διατάξεων που θέτουν σε κίνδυνο τα ελληνικά πανεπιστήμια, μια από τις οποίες είναι και αυτή που έχει να κάνει με την κατάργηση ειδικοτήτων και οργανικών θέσεων και αφορά υπαλλήλους με σχέση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου Αορίστου Χρόνου (ΙΔΑΧ), φορέων του Δημοσίου, Ν.Π.Δ.Δ. και ΟΤΑ.

Τεντόμας προς Γιακαλή για το μεσοπρόθεσμο ι επιπτώσεις του μεσοπρόθεσμου πλαισίου δημοσιονομικής στραOρειακός τηγικής είναι το αντικείμενο επερώτησης που κατέθεσε ο περιφε-

σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας προς τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή. Μεταξύ άλλων, ο κ. Τεντόμας αναφέρει ότι τα δυόμισι τελευταία χρόνια, λόγω της λιτότητας, οι περικοπές πόρων στην αυτοδιοίκηση έχουν αγγίξει το 60%. «Μαζί με το σφαγιασμό των μισθών, των συντάξεων και των επιδομάτων, την αύξηση των ορίων ηλικίας, την ολοκλήρωση του ξεπουλήματος της δημόσιας περιουσίας, τις απολύσεις των δημοσίων υπαλλήλων, την κατάργηση του συνόλου σχεδόν των εργασιακών δικαιωμάτων στον ιδιωτικό τομέα, το νέο Μεσοπρόθεσμο περιλαμβάνει μία σειρά ρυθμίσεων που αφορούν στην τοπική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση και είναι όχι μόνο διαλυτικές, αλλά και ευθέως παράνομες, αντισυνταγματικές και αντίθετες σε μία σειρά διεθνών κειμένων δεσμευτικών για τη χώρα μας, καθώς και στην πάγια νομολογία των ανωτάτων δικαστηρίων μας», σημειώνει ο κ. Τεντόμας. Παράλληλα ζητάει από τον περιφερειάρχη να αναλάβει θεσμικές και αγωνιστικές πρωτοβουλίες, ώστε να αποτρέψει στην πράξη την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπει το νέο μνημόνιο.

αμφιβολία στην πλήρη αδυναμία και διακοπή λειτουργίας τους, καθώς και σε προφανείς αδικίες μεταξύ ομάδων διοικητικών υπαλλήλων, με παρόμοια ουσιαστικά και τυπικά προσόντα», αναφέρει η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τονίζοντας ότι οι συνέπειες αυτές θα είναι άμεσες για τα σχετικά νεώτερα περιφερειακά και ακριτικά πανεπιστήμια, που στελεχώνονται κατά πολύ μεγάλο ποσοστό από υπαλλήλους με σχέση εργασίας ΙΔΑΧ. Προσθέτει δε ότι το διοικητικό προσωπικό του Πανεπιστημίου Αιγαίου συνίσταται κατά 72% από ΙΔΑΧ, θέσεις που έχουν εγκριθεί από το ΑΣΕΠ, καθώς και πως συνολικά εργάζονται στο ίδρυμα λιγότεροι από 300 διοικητικοί υπάλληλοι, που σε καθημερινή βάση υποστηρίζουν 14.000 μέλη. «Ζητούμε την άμεση παρέμβαση της ηγεσίας του Υπουργείου Παιδείας, προκειμένου να εξαιρέσει ρητά, έγκυρα και πλήρως τα πανεπιστήμια από την εφαρμογή της συγκεκριμένης διάταξης, όπως έχει ήδη γίνει για άλλους φορείς κοινής ωφελείας», τονίζει στη σχετική της ανακοίνωση η πρυτανική αρχή. «Ας εκφραστεί με σαφήνεια από την ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας η σημασία που έχει το ανθρώπινο δυναμικό των ελληνικών πανεπιστημίων, λαμβάνοντας υπόψη ότι η

πανεπιστημιακή κοινότητα λειτουργεί στα όρια των αντοχών της και δεν είναι δυνατόν οι εργαζόμενοί του να τίθενται διαρκώς σε ανασφάλεια ως προς τα στοιχειώδη επαγγελματικά τους δικαιώματα.»

Η απεργία των Διοικητικών Κατειλημμένο παρέμεινε χτες το Κτήριο Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, μετά από απόφαση που πήρε για συμμετοχή στη 48ωρη απεργία τής Ο.Δ.Π.Τ.Ε. ο Σύλλογος Διοικητικού Προσωπικού. Η απεργία αφορά στο «πολυνομοσχέδιο-σφαγείο», όπως το χαρακτηρίζει η Ο.Δ.Π.Τ.Ε. για τους εργαζομένους, και σκοπό έχει το να μείνουν κλειστές οι υπηρεσίες των κτηρίων Διοίκησης των ΑΕΙ μέχρι την ανάκληση των απολύσεων, αλλά και την αποτροπή της αποστολής στοιχείων και καταστάσεων των υπό απόλυση διοικητικών υπάλληλων. Προβλέπεται μάλιστα η πραγματοποίηση επαναλαμβανόμενων 48ωρων απεργιών, βάσει των καθημερινών εξελίξεων. Σύμφωνα με τα όσα αποφάσισε η γενική συνέλευση του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού «Ασημάκης Πανσέληνος» του Πανεπιστημίου Αιγαίου στην προχτεσινή έκτακτη συνεδρίασή της, σήμερα στις 12 το μεσημέρι πρόκειται να πραγματοποιήσει τηλεδιάσκεψη ώστε να εκτιμήσει το πώς διαμορφώνεται η κατάσταση. Β.Χρ.

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ - ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ. Αγ. Ειρήνης 1 - 3 Τηλ. 22510 20879

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 14.11.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Νήσος Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “European”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Τώρα που χειμώνιασε, και αν ο δρόμος σάς βγάζει προς την Αγιάσο, κάντε μια στάση στο «Καφενείο των Θεόφιλων», στην κεντρική πλατεία του χωριού, και απολαύστε σε ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον τον καφέ ή τη ζεστή σοκολάτα σας. w Στην περιοχή Σταυρί της Αγιάσου, λίγο ψηλότερα, επισκεφθείτε το ομώνυμο οινομαγειρείο και δοκιμάστε κοψίδια, χειροποίητους λαχανοντολμάδες και πεντανόστιμους κεφτέδες. Το κρασάκι ρέει άφθονο. w Το ψητοπωλείο «Ο Παράσχος», στην Πλατεία Αλυσίδας, χρόνια τώρα συνεπές στις γευστικές ψητές του απολαύσεις, μας καλομαθαίνει τώρα και με τη φρέσκια ελληνική κουζίνα του. Το delivery, ιδιαίτερα γρήγορο. Δοκιμάστε και τις προσφορές μέσω ηλεκτρονικής παραγγελίας. w Επισκεφθείτε το ξενοδοχείο «Elysion», στο αεροδρόμιο. Δε θα σας καταπλήξει μονάχα η μοναδική διαμονή του σε αυτό, αλλά θα σας εντυπωσιάσει και η καταπληκτική κουζίνα. Ανοιχτά καθημερινά, σε ένα όμορφο περιβάλλον. Οι τιμές, ιδιαίτερα προσιτές. w Δοκιμάστε τη μεγάλη ποικιλία σε γλυκά από το «Φούρνο Σαμιώτη». Θα το βρείτε σε δύο σημεία στην πόλη, στην Ελευθερίου Βενιζέλου και την Ερμού. Υπέροχες λιχουδιές, φτιαγμένες από φρέσκα αγνά υλικά του τόπου μας. Γλυκαθείτε… w Το ψητοπωλείο «Απόλαυση», στις Κολώνες, μας εκπλήσσει κάθε τόσο με τις καινούργιες γεύσεις του. Αυτήν τη φορά μάς γοητεύει τον ουρανίσκο με το μοναδικό κεμπάπ με γιαούρτι. Καλή σας όρεξη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση

Κι όμως… έρχονται Χριστούγεννα! Φ έτος, όπου και να πας, όλος ο κόσμος μιλάει για τα Χριστούγεννα. Όλοι λένε πόσες μέρες μένουν για να έρθουν, πότε θα κάνει επιτέλους κρύο για να νιώσουν ότι μπαίνουμε για τα καλά στο χριστουγεννιάτικο κλίμα… Οι βιτρίνες έχουν αρχίσει ήδη να στολίζονται και καταστήματα όπως τα «Jumbo» ή άλλα αντίστοιχα με εποχικά είδη, αποτελούν «επίγειο παράδεισο» για όσους θέλουν να πάρουν μία πρώτη γεύση Χριστουγέννων. Μέχρι πρόσφατα, όλη αυτή η προσμονή και το στόλισμα έμοιαζε παράταιρο, αλλά αυτήν την εβδομάδα ο καιρός αποφάσισε να βοηθήσει λίγο. Νομίζω ότι τα Χριστούγεννα φαντάζουν σε όλους σα λύτρωση. Για άλλους είναι μία ευκαιρία για ξεκούραση, μία παύση από την πίεση της δουλειάς. Αυτοί δυστυχώς δεν είναι όσοι ήταν και πέρσι, καθώς η ανεργία έχει χτυπήσει κόκκινο. Για άλλους είναι μία ευκαιρία να δουν αγαπημένα πρόσωπα που η καθημερινότητα, το τρέξιμο ή η απόσταση δεν τους επιτρέπει. Εκεί υπάρχει ένα σημαντικό και συνεχώς αυξανόμενο ποσοστό

συμπολιτών μας, αν σκεφτεί κανείς ότι σιγά - σιγά όλο και περισσότεροι φεύγουν από τη χώρα και εγκαταλείπουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα για να ψάξουν δουλειά στο εξωτερικό. Για πολλούς άλλους - εμπόρους και ανθρώπους που εργάζονται στον τουριστικό τομέα - είναι η τελευταία

ευκαιρία για να μπορέσουν να πουν ότι κατόρθωσαν να σώσουν κάτι σε μία καταστροφική χρονιά για αυτούς. Για πάρα πολλούς άλλους, και συγκεκριμένα για όλο το δημόσιο τομέα - συνταξιούχους και μισθωτούς -, αυτά τα Χριστούγεννα θα είναι τα τελευταία που θα πάρουν δώρο.

Χαρά και προσμονή λοιπόν. Ένα διάλειμμα από όλα όσα ζούμε, από όσα μας πιέζουν, από όσα μας στεναχωρούν. Τα Χριστούγεννα είναι γιορτή χαράς και μόνο τέτοια συναισθήματα θα πρέπει να δημιουργεί σε όλον τον κόσμο. Πέρα όμως από το μήνυμα που φέρει η συγκεκριμένη γιορτή, ιδιαίτερα σημαντική είναι και η περίοδος του χρόνου που τα γιορτάζουμε. Το γεγονός ότι τα Χριστούγεννα πέφτουν στο τέλος της κάθε χρονιάς εμπεριέχει ένα συμβολισμό για τον καθένα μας. Δηλώνει το τέλος ενός κύκλου. Την αρχή μίας καινούργιας χρονιάς, μίας καινούργιας εποχής… Και μόνο το γεγονός ότι αποτελεί το τέλος τού 2012, μίας χρονιάς πολύ δύσκολης για πολλούς συμπολίτες μας, αποτελεί από μόνο του ένα λόγο για να ανασάνεις, να σκεφτείς, να πιστέψεις ότι έρχεται κάτι καλύτερο. Μακάρι… Μακάρι όλοι να διαψευστούν. Μακάρι όλη η αγωνία μας να μην πάει στράφι. Μακάρι τα φετινά Χριστούγεννα να είναι αντάξια της προσμονής και της λαχτάρας μας. Και μακάρι να είναι η αρχή για κάτι καινούργιο! Μαρία Μπαλάσκα

Ο μπαμπάς στον Τοτό: - Τοτέ, σήμερα σου έφερε ο πελαργός ένα καινούργιο αδελφάκι... - Καλά, ρε μπαμπά, έξω κυκλοφορούν ένα σωρό ωραίες γυναίκες, κι εσύ πήγες με τον πελαργό...;;;