Εμπρός 3893 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στην Καλλονή, με τη συμμετοχή 22 εθελοντικών ομάδων και φορέων

3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράς

ΣEΛ. 7

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3893

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Ολοκληρώθηκε η ανάκριση για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας

APΘP0 Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

Η ώρα του εισαγγελέα Ολοκληρώθηκε την Πέμπτη η ανάκριση για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη. Πρόκειται για την πρώτη υπόθεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου που έφθασε στη Δικαιοσύνη, κι αφορά σειρά προκλητικών χορηγήσεων που είχαν δοθεί

σε έναν όμιλο επιχειρήσεων όπου κύριος μέτοχος ήταν ο κ. Μπεμπεδέλλης. Αρχικά η Τράπεζα είχε προχωρήσει στην εξόφληση ακάλυπτων επιταγών των προαναφερόμενων επιχειρήσεων από τα διαθέσιμά της. Στη συνέχεια, όταν η υπόθεση είχε γίνει γνωστή, έγιναν συμβάσεις δανείων προκειμένου να καλυφθεί το θέμα.

Τι συμβαίνει με τους λεσβιακούς βοσκοτόπους;

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 9

Με προβλήματα ξεκινά η χρονιά και για το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΕΕΕΕΚ) Μυτιλήνης

Με το μόνιμο κτηριακό πρόβλημα και χωρίς προσωπικό… Καταγγελία του Συλλόγου Γονέων «Ορίζοντες», για τα προβλήματα λειτουργίας τους

«Άνοιξε ο Καιάδας για τα παιδιά των ειδικών σχολείων» ΣEΛ. 5

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου Μόριας για το Κέντρο Μεταναστών και Προσφύγων

Όχι σε Αμυγδαλέζα Νο 2 Ανοίγουν τις πύλες τους οι προσωρινές εγκαταστάσεις του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια

Μια μικρή φυλακή… ΣEΛ. 10

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έτρεξαν… Το έχουμε γράψει πολλές φορές ότι στη συντριπτική τους πλειοψηφία τα έργα έχουν πολλούς «μπαμπάδες» και «μαμάδες», αφού στο μεγάλο διάστημα που μεσολαβεί απ’ τη σύλληψη / μελέτη / δρομολόγηση / ένταξη / χρηματοδότηση έως την έναρξη / υλοποίηση / ολοκλήρωσή τους, εκ των πραγμάτων είναι πολλοί αυτοί που εμπλέκονται πιέζοντας, διεκδικώντας ή ενεργώντας υπέρ μίας πράξης. Υπό αυτή την έννοια, είναι εξόχως άδικο να μνημονεύεται κατά περίπτωση κάποιος επιλεκτικά για τη συμβολή του σε ένα έργο - ειδικά αν δεν έχει κάτι συγκεκριμένο να εισφέρει σε πληροφορία για την εξέλιξή του -, όπως είναι το ίδιο άδικο να αγνοούνται επιδεικτικά αυτοί που συνέβαλαν τα μέγιστα για τις όποιες θετικές ενέργειες αφορούν σε μια παρέμβαση. Στο διά ταύτα λοιπόν, και στο έργο των ημερών, τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου, θα ήταν παράλειψη να μη γίνει αναφορά στις καίριες και καθοριστικότατες για τη θετική έκβαση της όλης προσπάθειας παρεμβάσεις δύο υπουργών της Λέσβου.

… στο διά ταύτα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 14 Σεπτεμβρίου 1920. Οι νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Μαρτύριο…

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 9 ημ. Aνατ. 06.06 ∆ύσ.18.35

14 †Η ΥΨΩΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Δεν έχουν τέλος οι ελλείψεις που σημειώνονται στις δομές υγείας του τόπου μας. Και παρά τις διαμαρτυρίες, λύση στα προβλήματα υποστελέχωσης του νησιού δεν έχει δοθεί. Ειδικά στα αγροτικά ιατρεία, οι κενές θέσεις των οποίων όλο και πληθαίνουν. Δεδομένου ότι η αιτία της υποστελέχωσης αυτών έγκειται σε οικονομικούς λόγους, πολλοί εκτιμούν ότι η κατάσταση δε θα διαφοροποιηθεί. Αντιθέτως, αργά ή γρήγορα θα ερημώσουν όλα τα αγροτικά ιατρεία του νησιού, με τους γιατρούς των κέντρων υγείας να τρέχουν και να μην προλαβαίνουν με τις εφημερίες. Α.Κου

Μαρτύριο (2) Και δε φτάνει που οι θέσεις είναι ακάλυπτες και η Πολιτεία δε δίνει ούτε ένα κίνητρο στους γιατρούς για να καλυφθούν αυτές, οι κάτοικοι των χωριών είναι τόσο απελπισμένοι, που αναγκάζονται να φτιάχνουν μέχρι δωμάτια για να μένουν οι γιατροί μέσα, αλλά και πάλι τα αποτελέσματα είναι μηδαμινά. Σε τέτοιο σημείο έχουν φτάσει οι κάτοικοι των χωριών της Λέσβου, και δυστυχώς από πλευράς Υπουργείου δε φαίνεται να υιοθετείται κάποιο μέτρο για να διαφοροποιηθεί η κατάσταση αυτή. Οι ασφαλισμένοι, κυρίως οι ηλικιωμένοι, είναι αναγκασμένοι πολλές φορές να πηγαίνουν σε άλλες, το δυνατόν πλησιέστερες μονάδες υγείας για να τους γράψει ο γιατρός τα φάρμακά τους. Α.Κου

Όνειρο… θερινής νυκτός Εκπαιδευτικός της πόλης μάς ανέφερε χτες ότι άκουσε πως το κτήριο του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου είναι ήδη έτοιμο και πως οι μαθητές θα ξεκινήσουν τη χρονιά κάνοντας μαθήματα σε αυτό. Πρόκειται φυσικά για παραπληροφόρηση και για όνειρο… θερινής νυκτός προς το παρόν, αφού το συγκεκριμένο κτήριο παραμένει ορθάνοιχτο και αφρόντιστο και καμμία επέμβαση δεν έχει αρχίσει να γίνεται ακόμη, ούτε καν προς την απομάκρυνση των χόρτων και των απορριμμάτων από την αυλή του. Β.Χρ.

Του Χαράλαμπου Αθανασίου, που έτρεξε και ξαναέτρεξε την κρίσιμη ώρα στον ομόλογό του τότε, Σταύρο Καλογιάννη, για να εγκριθεί η χρηματοδότηση του έργου, αφού δυστυχώς στη χώρα μας ακόμη και ενταγμένα έργα δεν ξεκινούν αν δεν υπάρξει «μπάρμπας στην Κορώνη», αυτός που θα απαιτήσει για να εξασφαλιστεί, όπως εν προκειμένω, πίστωση 39,8 εκατ. ευρώ σε περίοδο κρίσης. Και φυσικά του Νίκου Σηφουνάκη, που από διάφορα υπουργικά πόστα «επέσπευδε» για χρόνια ό,τι κολλούσε αναφορικά με το έργο. Μάλιστα, σε ανακοίνωσή του χθες, ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ τόνιζε πως «κατηγορήθηκε» για «υπερβολικό “τοπικό” ενδιαφέρον, ως πολιτική ηγεσία των υπουργείων που υπηρέτησε». Λέει και κάτι ακόμη όμως ο κ. Σηφουνάκης, που αποδίδει το πώς ακριβώς έχουν τα πράγματα, ότι ο κόσμος γνωρίζει και στο κάτω - κάτω ελάχιστα ενδιαφέρεται πια σήμερα με ποιανού τις ενέργειες προχώρησε το έργο, ώστε η βούληση της Πολιτείας από δω και πέρα να εξασφαλίσει την περαίωσή του μέσα στις συμβατικές προθεσμίες για να δοθεί στη χρήση των πολιτών. Αυτό που νοιάζει τον κόσμο σε εποχή γενικευμένης οικονομικής κρίσης και περιστολής δαπανών, είναι να γίνει ο δρόμος. Όλα τ’ άλλα αποτελούν παρελθόν και τα εύσημα έχουν πολλάκις αποδοθεί όπου αναλογούν. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Ερωτήματα Δημοκρατίας… δημόσια συζήτηση για τη Δημοκρατία, πολύπλευρη και συγκρουσιακή, είχε πάντα στον πυρήνα της ένα ανυπέρβλητο δίδυμο Αρχών Ηθικής και Αισθητικής: όση πολιτική επιστήμη, οικονομία και κοινωνιολογία κι αν βάλεις στο μείγμα της απάντησής σου, εν τέλει πάντα εκεί σκόνταφτε το όριο του ορισμού της. Αν-ηθική και αντι-αισθητική Δημοκρατία δεν υφίσταται, όποια κι αν είναι η λειτουργική, προγραμματική, πολιτειακή και διοικητική εκδοχή της που θα επιλέξεις. Το ερώτημα που πάντα θα εκκρεμεί, είναι: μπορεί η Δημοκρατία να είναι τεχνικά επιβεβαιώσιμη ή είναι αισθητή ως καθημερινή πράξη; Στην τρέχουσα συζήτηση, μάλιστα δε υπό καθεστώς ακραίας κρίσης, το παμπάλαιο αυτό ερώτημα αναδύεται εκ νέου. Με άλλα λόγια, η λειτουργία του Κοινοβουλίου, η ελευθερία του λόγου, η δικαστική προστασία του πολίτη κ.ο.κ. ως εγκαθιδρυμένες και μετρήσιμες πρακτικές επαρκούν ως ενδείξεις δημοκρατίας ώστε να αποκρούσουν την εικόνα ενός Κοινοβουλίου που μάλλον ομοιάζει με Γ.Σ. συλλόγου πρωτοετών, τον τηλε-λαϊκισμό και την, εν τοις πράγμασι, αρνησιδικία που αντιμετωπίζει ο πολίτης; Απέναντι στο ερώτημα αυτό, δύο οδοί απάντησης υπάρχουν. Η πρώτη απαιτεί τη δημιουργία κατηγοριών «δημοκρατίας»: ισχυρή, ασθενής, μετρίως λειτουργούσα, ψευδεπίγραφη κ.ο.κ.. Είναι η κανονιστική οδός, που ως τέτοια οδηγεί σε απίστευτα αδιέξοδα λόγω της ασυμφωνίας επί των κανόνων. Η δεύτερη οδός απαιτεί την επικέντρωση σε θέματα υψηλής σημασίας: δημόσιο συμφέρον, κράτος δικαίου, διαβούλευση, βία, ελευθερία… Πώς ασκούνται, ποια τα όριά τους, πώς νομιμοποιούνται στην ατομική συνείδηση και στη δημόσια σφαίρα; Είναι η θεσμική οδός, ακόμα πιο δύσκολη από την πρώτη, αλλά ίσως αυτή που εξελίσσει αναγεννώντας την έννοια της Δημοκρατίας. Δεν ασχολούμαστε, σήμερα, ούτε με τη μία ούτε με την άλλη: αναλωνόμαστε στο όνομα της Δημοκρατίας σε ένα λεκτικό «αντάρτικο» επί των καχεκτικών διαδικασιών… Κι έτσι ξεχνάμε, καταγγέλλοντας τη Δημοκρατία, ότι αυτή υπάρχει όταν κι επειδή είναι δυνατός κι επιτρεπτός ο αγώνας εναντίον της. Ότι το αθηναϊκό πρότυπό της έγινε παγκόσμιο σύμβολο ως ιδέα, παρά το γεγονός ότι η κοινωνική διάρθρωση τότε μακράν απέχει του αποδεκτού σήμερα: αλλά η δύναμή της είναι ότι επιτρέπει τη διαρκή βελτίωσή της. Η αναζήτηση των θεμελιωδών της Δημοκρατίας αναγκαστικά οδηγείται στα διαχρονικά γενέθλια κείμενά της, από τον Περικλή που έθεσε καθοριστικά το ζήτημα της Πόλεως και του πολίτη-οπλίτη έως - και πέραν - του W. Wilberforce, του V. Hugo και του É. Zola που έθεσαν τα ζητήματα της δουλείας και της ποινής του θανάτου όταν ετίθετο το θέμα της δημοκρατικής διακυβέρνησης, ή των M.L. King και N. Mandela όταν ετίθετο των θέμα της ισότητας των δικαιωμάτων του ανθρώπου. Υπάρχει ένα τέτοιο θεμελιακό κείμενο - για την ακρίβεια, μια συλλογή λόγων δημόσιας αντιπαράθεσης· αυτό που λέμε στη Νεοελληνική, debate - υψίστης σημασίας για τα τρέχοντα δικά μας. Πρόκειται για τη διαμάχη Lincoln - Douglas τού 1858 περί του Νόμου για τη Δουλεία στις εκλογές για τη Γερουσία τού Illinois. Επρόκειτο, δηλαδή, για μια προεκλογική εκστρατεία για μια «βουλευτική» έδρα, που επικεντρώθηκε σε ένα θέμα που σήμερα ακόμα συνταράσσει τις δυτικές δημοκρατίες. Προσπερνώντας τη δημοκρατική καθυστέρηση Ημών των επικαλουμένων την κληρονομία του Περικλέους, ας δούμε τι έθεσαν - και μας ακολουθεί - οι τότε ανθυποψήφιοι: ο γερουσιαστής Douglas, θρυλική μορφή του Δημοκρατικού Κόμματος, συνέταξε Νομοσχέδιο που προέβλεπε δημοψήφισμα μεταξύ των αποίκων για την κατάργηση της δουλείας των Νέγρων στις Πολιτείες Kansas Nebraska. Ως πολιτικός εκτιμούσε ότι το δημοψήφισμα θα οδηγούσε στην απόρριψη της δουλείας, καθ’ ότι το διακύβευμα ήταν μικρό λόγω της μικρής σημασίας της βαμβακοκαλλιέργειας στις Πολιτείες αυτές. Ο Lincoln, αν και ο κατ’ εξοχήν υπέρμαχος της κατάργησης της δουλείας, αντιτάσσεται στο δημοψήφισμα θεωρώντας ότι το δημοψήφισμα «σκοτώνει» ακριβώς αυτό που σκοπεύει να προστατεύσει: εφόσον η δουλεία είναι Ηθικά απαράδεκτη, η επίκληση της λαϊκής ετυμηγορίας είναι ανεπίτρεπτη. Και οι δύο στόχευαν στην κατάργηση της δουλείας. Η διαμάχη τους είχε να κάνει με μια σύγκρουση ηθικών αξιών ή μάλλον δύο θεωρήσεων για τη δημοκρατία: την εργαλειακή που μπορεί να καταλήξει ενδεχομένως σε κάποια συγκυριακή συναίνεση και την άλλη, αυτήν που προτάσσει αδιαπραγμάτευτες κοινές Αρχές. Στο πρόσωπο των δύο αντιπάλων τότε βλέπουμε το αρχέτυπο του λαϊκιστή και αυτό του ιδεολόγου. Τι σχέση έχει αυτή η διαμάχη με τα τρέχοντά μας; Απλά, τον παραλληλισμό μεταξύ μιας θεώρησης της δημοκρατίας ως κοινωνικής διαπραγμάτευσης και μιας άλλης ως διαπνεόμενης ή προσδιοριζόμενης από ηθικές αξίες. Ας υπενθυμίσουμε για την ιστορία ότι ο Douglas ήταν Δημοκρατικός και ο Lincoln Ρεπουμπλικάνος, δηλαδή «αριστερός» και «δεξιός» στη δική μας τοπολογία. Επίσης, ο Lincoln έχασε τις εκλογές αυτές, έγινε όμως Πρόεδρος των ΗΠΑ μετά από δύο χρόνια, οδήγησε τη χώρα στον Εμφύλιο, νίκησε και εγκαθίδρυσε διά των όπλων ένα από τα μεγαλύτερα κεκτημένα της Δημοκρατίας: την ισότητα των ανθρώπων. Έχουν νόημα αυτά στη χώρα των ψεκασμένων; Ίσως ναι, ίσως όχι… με την υποσημείωση ότι, παρά το θόρυβο, η Ιστορία επαναλαμβάνεται, με ή χωρίς παρενθέσεις…

Χωρίς εργολαβικό όφελος Το θέμα της έγκρισης της αγροτικής οδοποιίας σε επτά δημοτικές ενότητες δεν πέρασε ομόφωνα όπως γράψαμε. Υπήρξε και λευκή ψήφος και μάλιστα αιτιολογημένη, απ’ το δημοτικό σύμβουλο Δημήτρη Βελούτσο, ο οποίος πρότεινε να μη γίνουν πρόχειροι διαγωνισμοί για την ανάθεση των επτά εργολαβιών, αλλά να ακολουθηθεί η ίδια διαδικασία που επιλέγηκε και για τις αποκαταστάσεις απ’ τη θεομηνία, δηλαδή με κοστολόγηση των εργασιών απολογιστικά. Έτσι, όπως είπε ο κ. Βελούτσος, θα σημειωνόταν μια σημαντικότατη οικονομία, αφού δε θα μεσολαβούσε ό,τι σχετίζεται με το εργολαβικό όφελος, με αποτέλεσμα να υπήρχε δυνατότητα να γίνουν ακόμη περισσότεροι δρόμοι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γραφτείτε! Κάλεσμα στις τρίτεκνες οικογένειες του νησιού απηύθυνε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Πολυμελών Οικογενειών με Τρία Τέκνα Ελλάδας (ΟΠΟΤΤΕ), Μανώλης Αχλαδιανάκης, ο οποίος ήρθε χτες στο νησί προκειμένου να γνωριστεί με τα μέλη του τοπικού Συλλόγου Τριτέκνων. Ο κ. Αχλαδιανάκης τόνισε ότι οι οικογένειες με τρία παιδιά μπορούν να κατακτήσουν ακόμη περισσότερα πράγματα, αρκεί να ενωθούν όλες μαζί. Για να ενισχυθεί λοιπόν ο τοπικός Σύλλογος, δεν έχουν οι τρίτεκνες οικογένειες παρά να γραφτούν σε αυτόν. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22510 22066. Α.Κου

Αυτή η κολόνια! Εδώ και ένα χρόνο το πρόβλημα που έχει να κάνει με το μεταναστευτικό, δεν έχει λυθεί. Ένας χρόνος, και ακόμη η Πολιτεία δεν έχει βρει τον μπούσουλα για το πώς θα διαχειρίζεται όλον αυτό τον κόσμο που έρχεται από τα γειτονικά παράλια. Οι υπουργοί πάνε κι έρχονται, λένε ότι θα τακτοποιηθεί το θέμα της σίτισης, αλλά ακόμη οι εθελοντές είναι εκείνοι που μαγειρεύουν και ταΐζουν τους πρόσφυγες. Και όχι βέβαια ότι έχουν και καμμία υποχρέωση οι εθελοντές να το κάνουν αυτό. Το αίσθημα ανθρωπιάς και προσφοράς στο διπλανό τους τούς κάνει να δίνουν ένα πιάτο φαΐ στο συνάνθρωπο. Σε αυτό το αίσθημα ανθρωπιάς, όμως, φαίνεται πως επαναπαύονται εδώ και αρκετούς μήνες οι αρμόδιοι και δεν κάνουν τίποτα. Α.Κου

Έκτακτη Σύνοδος Πρυτάνεων Έκτακτη συνεδρίαση της Συνόδου των Πρυτάνεων πρόκειται να πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου στις 2 το μεσημέρι, στις εγκαταστάσεις του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, στο Λαύριο. Αποκλειστικό θέμα της Συνόδου θα είναι η διαθεσιμότητα του διοικητικού προσωπικού στα ΑΕΙ και οι περαιτέρω ενέργειες και δράσεις που θα αποφασιστούν. Παράλληλα, η Σύνοδος έχει ήδη ζητήσει συνάντηση με την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, ενώ θα επιδιώξει συνάντηση με τους πολιτικούς αρχηγούς. Θα εκπροσωπηθεί και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, του οποίου η πρυτανική αρχή τάσσεται σύσσωμη κατά της διαθεσιμότητας. Β.Χρ.

Κι άλλη βλάβη Νέα βλάβη προέκυψε χθες στο «Ionian Sky» τής ΝΕΛ. Αυτήν τη φορά η βλάβη ήταν στη δεξιά κύρια μηχανή του πλοίου. Η εταιρεία ανακοίνωσε την αντικατάσταση του πλοίου από το «European Express». Ας ψαχτούν εκεί στη ΝΕΛ, τόσο πολλές βλάβες μαζί δε δικαιολογούνται. Ν.Μ.

Για το ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης Η χτεσινή μας επίσκεψη στο ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης ήταν πολύ αποκαλυπτική για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει το Σχολείο. Είναι καιρός οι αρμόδιοι να φροντίσουν περισσότερο για το τόσο σημαντικό αυτό Σχολείο της πόλης, ώστε να αποκτήσει πλέον το δικό του κανονικό κτήριο και να μη στεγάζονται οι μαθητές σε λυόμενες αίθουσες. Β.Χρ.

Μην ξεχάσετε! Αύριο Κυριακή πραγματοποιείται η 3η Γιορτή Εθελοντισμού στη Σκάλα Καλλονής. Όσοι βρεθούν εκεί, θα έχουν τη δυνατότητα να μάθουν για τη δράση των εθελοντικών οργανώσεων που θα πάρουν μέρος στην εκδήλωση. Α.Κου

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ως πότε τα παραμύθια τους; ας λένε οι τηλε-αστέρες δημοσιοκάφροι και οι πάγκαλοι πολιτικάντηδες ότι δεν παράγουμε τίποτα σα χώρα! Διαβάστε παρακάτω στοιχεία που μπορείτε να βρείτε πανεύκολα στις ιστοσελίδες της Παγκόσμιας Τράπεζας, της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας, του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων κ.λπ.. Τις εξαγωγικές «πρωτιές» της χώρας μας: Ο μαγνησίτης που εξάγει η χώρα, καλύπτει το 46% της συνολικής παραγωγής της δυτικής Ευρώπης. Η Ελλάδα είναι πρώτη στην Ευρώπη σε παραγωγή του αλουμινίου. Η Ελλάδα είναι η μεγαλύτερη παραγωγός χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βωξίτη. Δεύτερη χώρα στον κόσμο μετά τις ΗΠΑ στην εξόρυξη σμηκτιτών, οι οποίοι έχουν μεγάλο εύρος εφαρμογών, όπως η διάθεση αποβλήτων, τα φάρμακα, τα καλλυντικά και άλλα. Είναι η μοναδική χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σημαντικά κοιτάσματα νικελίου στο υπέδαφός της! Επίσης, είμαστε παγκοσμίως: 3η χώρα σε παραγωγή ελιάς και ελαιολάδου, 3η χώρα σε παραγωγή κρόκου, 5η χώρα σε εξαγωγές σπαραγγιών, 7η χώρα σε εξαγωγές βαμβακιού, 17η χώρα σε αφίξεις τουριστών (18,2 εκατ.) ανάμεσα σε 165 χώρες και 21η σε έσοδα. Η συνεισφορά του τουρισμού στο ΑΕΠ είναι 15,9% και στην απασχόληση 18%. «Δίνει» στην εθνική οικονομία περισσότερα από 38 δισ. ετησίως, όσα η βιομηχανία σε χώρες όπως η Αυστρία και η Ολλανδία και η Δανία! Ακόμη, 16η χώρα σε εξαγωγές τυροκομικών προϊόντων και φυσικά, μέχρι το 2009, ήταν πρώτη στον παγκόσμιο εμπορικό στόλο. Το 2010 έγινε δεύτερη, κατέχοντας το 14,8% του συνόλου της παγκόσμιας εμπορικής ναυτιλίας. Ο υπό ελληνική σημαία στόλος είναι πέμπτη δύναμη στον κόσμο και πρώτος στην Ε.Ε., κατέχοντας το 39,7% του συνόλου. Βέβαια υπάρχουν και οι υπεράκτιες (off-shore) εταιρείες: Ένας ολόκληρος ανεξέλεγκτος κόσμος επιχειρήσεων! Δρουν ασύδοτα, με την ανοχή ή και κάλυψη των κυβερνήσεων, προστατεύοντας τομείς της επιχειρηματικής δραστηριότητας από τη φορολόγηση, ξεπλένοντας «βρόμικο» χρήμα από τομείς μαφιόζικης καπιταλιστικής δραστηριότητας (ναρκωτικά, όπλα, trafficking κ.λπ.)... Όλα της τα τερματικά αλλά και το λογισμικό, της INTRALOT είναι ελληνικής τεχνολογίας και παράγονται από την INTRACOM των 2.500 εργαζομένων. Η 3Ε COCA COLA είναι η δεύτερη σε κύκλο εργασιών μετά την πρώτη στις ΗΠΑ. Οι ελληνικές χαλυβουργίες παράγουν πάνω από 2,5 εκατ. τόνους χάλυβα το χρόνο! «Καταναλώνουμε περισσότερα από ό,τι παράγουμε»; Προφανώς όχι! Η «παραγωγή πλούτου» στη χώρα δε γίνεται με σκοπό την κάλυψη των αναγκών μας, αλλά την παραγωγή κέρδους! Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα μια σειρά από ανάγκες να μην καλύπτονται και έτσι να εμφανίζονται ελλείμματα που καλύπτονται με τις εισαγωγές. «Γιατί όμως δεν παράγονται αυτά τα προϊόντα;» θα μπορούσε να αναρωτηθεί κάποιος καλοπροαίρετα. Γιατί η εισαγωγή αποφέρει περισσότερα κέρδη και από τη στιγμή που ο κεφαλαιούχος μπορεί να κερδίσει περισσότερα με αυτόν τον τρόπο, γιατί να μπει στη διαδικασία να παράγει; Τελικά «μαζί τα φάγαμε»; Από το 1997 μέχρι το 2007, η Ελλάδα είχε κατακόρυφη αύξηση του ΑΕΠ κατά 44%. Με σταθερούς τους υπόλοιπους παράγοντες, έπρεπε να επέλθει σημαντική μείωση του χρέους σαν ποσοστό % τού ΑΕΠ. Κάτι τέτοιο όμως δε συνέβη, λόγω της τεράστιας μείωσης των φορολογικών συντελεστών στα κέρδη του κεφαλαίου και στη μεγάλη περιουσία, με τη φορολογία επί των αδιανέμητων κερδών να μειώνεται από 40 - 45% το 1981, σε 35% το 2004, σε 24% το 2009 και 20% σήμερα, και την εισαγωγή μιας πλειάδας τεράστιων φοροαπαλλαγών π.χ. για εφοπλιστές κ.λπ.. Την ίδια περίοδο, οι φόροι που πλήρωσαν οι μισθωτοί και τα άλλα φυσικά πρόσωπα αυξήθηκαν από 5,6 δισ. ευρώ το 2004, στα 11 δισ. ευρώ το 2008. Οι ανώνυμες εταιρείες και τα άλλα νομικά πρόσωπα πλήρωσαν το 2004 4,8 δισ. ευρώ και το 2008 4,7 δισ. ευρώ. Αν η άμεση φορολογία στην Ελλάδα βρισκόταν απλά στον ευρωπαϊκό μέσο όρο κατά την περίοδο 2000 - 2008, το Δημόσιο θα είχε εισπράξει στο διάστημα αυτό φορολογικά έσοδα της τάξεως των 95 δισ. ευρώ. Συνυπολογίζοντας και τα έτη 2009 και 2010, προκύπτει ότι το Ελληνικό Δημόσιο... παραιτήθηκε υπέρ των υψηλών εισοδημάτων, από έσοδα που αντιστοιχούν στο δάνειο που έλαβε η χώρα από την Τρόικα! Τέρμα πια τα παραμύθια για την «Ελλάδα που δεν παράγει», για το «καταναλώνουμε περισσότερα από ό,τι παράγουμε» και για το «μαζί τα φάγαμε»! Τα παραμύθια τους πρέπει να τα σταματήσουμε! Μέσα από τον οικονομικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ολοκληρώθηκε η ανάκριση για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας

Η ώρα του εισαγγελέα ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, εκτιμάται σε έξι μήνες.

τoυ NIKOY MANABH λοκληρώθηκε την Πέμπτη η ανάκριση για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη. Πρόκειται για την πρώτη υπόθεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου που έφθασε στη Δικαιοσύνη, κι αφορά σειρά προκλητικών χορηγήσεων που είχαν δοθεί σε έναν όμιλο επιχειρήσεων όπου κύριος μέτοχος ήταν ο κ. Μπεμπεδέλλης. Αρχικά η Τράπεζα είχε προχωρήσει στην εξόφληση ακάλυπτων επιταγών των προαναφερόμενων επιχειρήσεων από τα διαθέσιμά της. Στη συνέχεια, όταν η υπόθεση είχε γίνει γνωστή, έγιναν συμβάσεις δανείων προκειμένου να καλυφθεί το θέμα. Ο φάκελος με όλα τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει ο ανακριτής, θα διαβιβαστεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ο οποίος εκτιμώ-

Κακουργήματα!

ντας τα στοιχεία της ανάκρισης θα εισηγηθεί με ποιες κατηγορίες θα παραπεμφθούν οι κατηγορούμενοι. Η εισήγηση θα πάει στο Συμβούλιο Πλημμελειοδικών, το οποίο θα εκδώσει βούλευμα με το οποίο θα παραπέμπει τους κατηγορουμένους σε δίκη. Το βούλευμα προσδιορίζει τις κατηγορίες για κάθε κατηγορούμενο και στηρίζεται στην εισήγηση του εισαγγελέα και τα στοιχεία

της ανάκρισης. Οι κατηγορούμενοι έχουν τη δυνατότητα μέσα σε 10 ημέρες, από τη στιγμή που θα ενημερωθούν για το βούλευμα, να ασκήσουν έφεση εφόσον διαφωνούν με τις κατηγορίες που τους αποδίδονται. Η έφεσή τους θα εξεταστεί από το Συμβούλιο Εφετών, που θα λάβει την τελική απόφαση για την παραπομπή τους. Το όλο χρονικό διάστημα που θα χρειαστεί για να

Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, ορισμένοι από τους κατηγορουμένους (εργαζόμενοι της Τράπεζας) στους οποίους αρχικά είχαν αποδοθεί κατηγορίες, δεν κλήθηκαν να απολογηθούν. Νομικοί κύκλοι εκτιμούν ότι αυτό σημαίνει πως γι’ αυτούς η υπόθεση κλείνει εδώ, διότι ο ανακριτής εκτίμησε πως δεν εμπλέκονται στην υπόθεση. Οι πρώτες δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι για αρκετούς από τους κατηγορουμένους, κατά τη διαδικασία της ανάκρισης προέκυψαν στοιχεία που οδηγούν σε κακουργηματικού χαρακτήρα κατηγορίες. Κάτι που ήταν αναμενόμενο, λόγω της πολύ μεγάλης αξίας της ζημίας που υπέστη η Τράπεζα από τη συγκεκριμένη υπόθεση.

Στάση εργασίας στο Δημόσιο τη Δευτέρα Πουλά κάδους ο Φορέας η Δευτέρα θα πραγματοποιηθεί τρίωρη στάση εργαTνουσίαςοι σεδημόσιοι όλο το δημόσιο τομέα της Λέσβου, προκειμέυπάλληλοι να συμμετάσχουν στο παΑνάπτυξης Πλωμαρίου νεκπαιδευτικό συλλαλητήριο που θα πραγματοποιηθεί την τιμή των 35 ευρώ πουλά, σε ιδιώτες και εστη Μυτιλήνη από τους Εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθπαγγελματίες, ο Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίου Σκάδους μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Ο χώρος συγκέαπορριμμάτων, που προμηθεύτηκε σε μία Εξ αιτίας της έλλειψης κάδων στην περιοχή

προσπάθεια ρύθμισης του προβλήματος της καθαριότητας που παρουσιάζεται στην περιοχή, δεδομένου ότι οι κάδοι που υπάρχουν στην περιοχή είναι ελάχιστοι. Επίκαιρο παραμένει το θέμα της καθαριότητας και των προβλημάτων που αυτό έχει προκαλέσει στους κατοίκους του νησιού αυτού. Αυτήν τη φορά το ζήτημα που έχει προκύψει, έχει να κάνει με τον αριθμό των κάδων που υπάρχουν στην περιοχή του Πλωμαρίου, οι οποίοι δεν επαρκούν για να καλύψουν τις υπάρχουσες ανάγκες. Όπως φαίνεται, κάποιοι πολίτες θα αναγκαστούν να πληρώσουν από την τσέπη τους για να τακτοποιήσουν ένα ζήτημα για το οποίο μόνο αρμόδιοι δεν είναι. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται σε κείμενο που συνέταξαν τα μέλη του Φορέα Ανάπτυξης Πλωμαρίου, οι περισσότεροι κάδοι που κληρονομήθηκαν από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές, είναι σπασμένοι ή τους λείπουν τα καπάκια. Το προηγούμενο διάστημα, σε μία προσπάθειά τους οι εθελοντές να μετριάσουν το πρόβλημα, προσέφεραν δωρεάν ένα σεβαστό αριθμό κάδων απορριμμάτων. Το κόστος αυτών καλύφθηκε από δωρεές μελών που δόθηκαν για το συγκεκριμένο σκοπό. Παρά την κίνηση αυτή, το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει κι έτσι ο Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίου προμηθεύτηκε μπλε κάδους χωρητικότητας 240 λίτρων, για να τους διαθέσει σε ιδιώτες και επαγγελματίες, που θα θελήσουν να τοποθετήσουν μέσα σε αυτούς τα σκουπίδια τους. Βέβαια, εκτός από τους κατοίκους του Πλωμαρίου, τους κάδους μπορούν να προμηθεύονται και οι κάτοικοι των τριγύρω περιοχών, αφού στόχος είναι η ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής. Α.Κου

ντρωσης είναι τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 12 το μεσημέρι. Κάλεσμα για συμμετοχή στο συλλαλητήριο απηύθυνε το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ. Παράλληλα, η ΑΔΕΔΥ καλεί να εντατικοποιήσουν τη δράση τους τα πρωτοβάθμια σωματεία μέλη της. Επίσης καλούνται τα Δ.Σ. των πρωτοβάθμιων συλλόγων από τη Δευτέρα να προβούν σε ενημέρωση των μελών τους σε κάθε υπηρεσιακή μονάδα. Την Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου, πρώτη μέρα της 48ωρης πανελλαδικής απεργίας τής ΑΔΕΔΥ, θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας στα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 11:00 το πρωί. Την Πέμπτη 19 του μήνα θα δοθεί συνέντευξη Τύπου. Από το Σάββατο 14 έως και την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν επισκέψεις των μελών τής Ε.Γ. του Νομαρχιακού Τμήματος τής ΑΔΕΔΥ σε χώρους εργασίας. Μετά τις 21 Σεπτεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί νέα συνεδρίαση της Ε.Γ. τής ΑΔΕΔΥ Λέσβου, με τα διοικητικά συμβούλια των συλλόγων και σωματείων μελών του Νομαρχιακού Τμήματος.

Συζήτηση για τις αναπτυξιακές εταιρείες ζητάει ο Τεντόμας περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας ζήτησε OΒορείου από τον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου Αιγαίου, Σταύρο Δημηρούδη, να γίνει συζήτηση για τις αναπτυξιακές εταιρείες (π.χ. ΑΕΝΑΛ και ΕΝΑ Χίου) έως τις 30 Σεπτεμβρίου. Στη συζήτηση θα πρέπει να παρουσιαστούν στοιχεία για την πορεία εκκαθάρισης των εταιρειών που είχαν οι πρώην νομαρχίες του Βορείου Αιγαίου, καθώς και η μελέτη για σύσταση της νέας Αναπτυξιακής Εταιρείας Βορείου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Με το μόνιμο κτηριακό πρόβλημα και χωρίς προσωπικό… στη στέγη τους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τα φετινά προβλήματα ε προβλήματα έλλειψης προσωπικού, αλλά και με το μόνιμο κτηριακό πρόβλημα που αντιμετωπίζει από την ίδρυσή του προ δεκαετίας, ξεκίνησε η χρονιά για το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΕΕΕΕΚ) Μυτιλήνης. Αυτό που περιμένει τώρα η διεύθυνση του Σχολείου, είναι η συνεδρίαση του ΠΥΣΔΕ ώστε να γίνει νέα πρόσληψη προσωπικού, ενώ σύντομα εκπαιδευτικοί και μαθητές θα αρχίσουν από κοινού μια προσπάθεια εξωραϊσμού των εξωτερικών όψεων των κτηρίων του Σχολείου τους, που υπέστησαν βανδαλισμούς μέσα στο καλοκαίρι. Το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Λέσβου (ΕΕΕΕΚ) ξεκίνησε να λειτουργεί το σχολικό έτος 2002 - 2003, έχοντας σήμερα συνολικά 29 μαθητές, που αντιμετωπίζουν τόσο αυτισμό, όσο και Σύνδρομο Down, νοητική υστέρηση, σοβαρές μαθητικές δυσκολίες, υπερκινητικότητα και διάφορα κινητικά προβλήματα, κ.ά.. Από την έναρξη της λειτουργίας του, στεγάζεται σε λυόμενα κτήρια στην περιοχή των Υφαντηρίων, που περιλαμβάνουν συνο-

«Περιμένουμε τη συνεδρίαση του ΠΥΣΔΕ για να μας έρθει προσωπικό», λέει η διευθύντρια του ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης, Ανδρονίκη Λεκάκη

λικά οκτώ αίθουσες, ενώ άλλη μία αίθουσα έχει εξοπλιστεί ειδικά για τις ανάγκες λειτουργίας του Εργαστηρίου Κεραμικής. Παράλληλα, κάθε χρόνο οι μαθητές αναλαμβάνουν την καλλιέργεια του δικού τους λαχανόκηπου, σε θερμοκήπιο που βρίσκεται σε υπερυψωμένο σημείο της αυλής του Σχολείου. Το ΕΕΕΕΚ αντιμετωπίζει, έτσι, σοβαρές δυσκολίες που σχετίζονται με το κτηριακό, εδώ και 10 ολόκληρα χρόνια, με αίθουσες ακατάλληλες, μικρές και στενές, που ενίοτε εμφανίζουν προβλήματα

Στο μόνιμο αυτό πρόβλημα που αντιμετωπίζει όλα αυτά τα χρόνια το Σχολείο, φέτος έρχεται να προστεθεί άλλο ένα, αυτό της μεγάλης έλλειψης διδακτικού προσωπικού. Σύμφωνα με τα όσα είπε στο «Ε» η διευθύντρια του Σχολείου, Ανδρονίκη Λεκάκη, κατά τη χτεσινή μας επίσκεψη στο χώρο τού ΕΕΕΕΚ, αυτήν τη στιγμή, με τη σχολική χρονιά να έχει αρχίσει πριν από λίγες ημέρες, απασχολούνται μόνο δύο άτομα με οργανική θέση και συγκεκριμένα ένας ψυχολόγος και μία φιλόλογος. «Στελέχωση δεν έχει γίνει ακόμη», λέει η ίδια. «Περιμένουμε όλο το υπόλοιπο προσωπικό, που είναι ειδικοί εκπαιδευτικοί κοινωνικοί λειτουργοί, ψυχολόγοι κι εργοθεραπευτές - και βοηθητικό προσωπικό, που αναλαμβάνει να μεταφέρει τους μαθητές που δεν μπορούν να αυτοεξυπηρετηθούν, στην τουαλέτα και τη σίτιση.» Έτσι, αυτήν τη στιγμή και με μόνο τρία άτομα προσωπικό μαζί με τη διευθύντρια, τα 30 παιδιά του Σχολείου δεν μπορούν να ξεκινήσουν όλα μάθημα και κάθε μέρα προσέρχονται μόνο 10 με 15 μαθητές, ώστε να αρχίσουν σιγά - σιγά να προσαρμόζονται. Εξαι-

ρούνται φυσικά τα παιδιά που δεν αυτοεξυπηρετούνται, που χωρίς το βοηθητικό προσωπικό, δεν μπορούν να προσέλθουν καθόλου στο ΕΕΕΕΚ. «Χτες (σ.σ. προχτές) η φιλόλογός μας πήγε στην Αθήνα και η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης μας έστειλε δύο άλλους εκπαιδευτικούς», λέει η κ. Λεκάκη. «Αυτό που περιμένουμε τώρα, είναι η συνεδρίαση του ΠΥΣΔΕ τη Δευτέρα, ώστε να γίνουν οι αποσπάσεις μόνιμων και αναπληρωτών και να σταματήσουμε να υπολειτουργούμε. Ο ψυχολόγος θα πρέπει να κάνει

και τις αξιολογήσεις των νέων μαθητών για να τους εντάξουμε.» Σύμφωνα με την ίδια, πάντα ήταν δύσκολα τα πράγματα με την έλλειψη προσωπικού, αλλά ποτέ η χρονιά δεν ξεκίνησε με τόσο λίγο προσωπικό στον αγιασμό. Η κ. Λεκάκη αποδίδει το πρόβλημα στην καθυστερημένη συνεδρίαση του ΠΥΣΔΕ και στο Υπουργείο Παιδείας, που δεν έχουν κάνει ακόμη τις αποσπάσεις στα ειδικά σχολεία και τα ΚΕΔΔΥ. Τα πράγματα αναμένεται να δυσκολέψουν κι άλλο με τις απεργιακές κινητοποιήσεις που ξεκινούν από τη Δευτέρα.

Υπάρχουν και τα θετικά

Αυξήθηκαν οι μαθητές πάρχει ωστόσο κι ένα θετικό, κι αυτό είναι η αύξηση φέτος των παιδιών που επιθυμούν να φοιτήσουν στο ΕΕΕΕΚ. Από εκεί και Υπέρα, το προσωπικό κάνει ό,τι μπορεί για να ξεκινήσει ομαλά η χρονιά. «Προσπαθούμε να έχουμε τα πράγματα σε μια σειρά και σιγά - σιγά να προσαρμόζουμε τα παιδιά», λέει η κ. Λεκάκη. «Είναι πολύ θετικό που ήρθαν περισσότερα παιδιά, τόσο για τα ίδια, όσο και για τους γονείς τους. Επίσης, έχω προσπαθήσει να τακτοποιήσω το θέμα των δρομολογίων και της μεταφοράς των παιδιών, αφού μίλησα με τον πρόεδρο των Ταξί και τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, και δεν θα έχουμε πρόβλημα.» Τέλος, στην προσπάθεια που γίνεται για να αυτονομηθούν τα παιδιά, σε συνεργασία και με τη Σχολική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου που θα καλύψει τα υλικά, προσωπικό και μαθητές θα βάψουν μέσα στις επόμενες ημέρες την τουαλέτα τού ΕΕΕΕΚ, που υπέστη βανδαλισμούς στους τοίχους της μέσα στο καλοκαίρι.

Καταγγελία του Συλλόγου Γονέων «Ορίζοντες», για τα προβλήματα λειτουργίας τους

«Άνοιξε ο Καιάδας για τα παιδιά των ειδικών σχολείων» αταγγελία που σοκάρει για την τύχη των παιδιών με ειδικές ανάγκες της Λήμνου, από τον Επαρχιακό Σύλλογο Γονέων, Κηδεμόνων και Φίλων Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες, «Ορίζοντες», για τα προβλήματα της λειτουργίας των ειδικών σχολείων της

Λήμνου. Μια μόλις μέρα μετά το δημοσίευμα του «Ε» για τα προβλήματα στη λειτουργία των ειδικών σχολείων, ο Σύλλογος «Ορίζοντες» καταγγέλλει ότι μαζί με τα σχολεία άνοιξε και ο Καιάδας για τα παιδιά των δύο Ειδικών Σχολείων της Λή-

Πανεκπαιδευτική συνέλευση στη Λήμνο συνέλευση πραγματοποιήθηκε χθες Π ανεκπαιδευτική Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου το απόγευμα, στο Πνευματικό Κέντρο Παναγιάς στο Τσας της Μύρινας. Συμμετείχαν σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων και πολλοί γονείς και εκπαιδευτικοί, ενώ από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου έγινε ενημέρωση πάνω σε σημαντικά ζητήματα που απασχολούν τα σχολεία του νησιού.

μνου, της Καλλιθέας και του Ρεπανιδίου, αλλά και όσων χρειάζονται και δικαιούνται παράλληλη στήριξη σε όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης. Συγκεκριμένα, καταγγέλλουν ότι το Ειδικό Δημοτικό και Νηπιαγωγείο Καλλιθέας έχει μόνο μία εκπαιδευτικό, την προϊσταμένη. Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε από τους γονείς των μαθητών να μη στέλνουν τα παιδιά τους στο Σχο-

λείο, γιατί όχι μόνο φύλαξη δεν μπορεί να γίνει από μία μόνο εκπαιδευτικό, αλλά κυρίως δεν μπορεί να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και των επτά μαθητών με τις ιδιαίτερες ανάγκες του ο καθένας. Στο ΕΕΕΕΚ του Ρεπανιδίου - όπως καταγγέλλει ο Σύλλογος - «επικρατεί παρόμοια κατάσταση, αφού κι εκεί έχει τοποθετηθεί μόνο ο διευθυντής και την πρώτη μέρα τού έστειλαν από

τη Διεύθυνση δυο καθηγητές που “περίσσευαν”, προκειμένου να παραμείνει το Σχολείο ανοικτό και να παρέχουν ουσιαστικά μόνο φύλαξη. Ταυτόχρονα, μαθητές που έχουν ανάγκη την παράλληλη στήριξη, είτε θα πηγαίνουν στο Σχολείο χωρίς στήριξη δασκάλων Eιδικής Αγωγής, είτε σε σοβαρότερες περιπτώσεις θα παραμείνουν στα σπίτια τους για λόγους ασφάλειας.».

Μέχρι αυτήν τη στιγμή, δεν έχουν ολοκληρωθεί οι πίνακες αναπληρωτών Ειδικής Αγωγής και συνεπώς δεν έχει γίνει καμμιά αντίστοιχη πρόσληψη. «Στην καλύτερη των περιπτώσεων, αν ακολουθηθούν οι διαδικασίες πρόσληψης αναπληρωτών, η κατάσταση στην Ειδική Αγωγή θα αρχίσει να βελτιώνεται στα μέσα Οκτωβρίου!», τονίζει ο Σύλλογος.

EI∆HΣEIΣ

Συμμετοχή του Επαγγελματικού Λυκείου Καλλονής στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Leonardo Da Vinci»

Προώθηση του περιβαλλοντικού τουρισμού το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Leonardo Da Vinci» θα συμμετάσχει για την περίοδο 2013 - 2015 το ΕΠΑΛ ΣΚαλλονής. Μαζί με άλλα δύο σχολεία, ένα από την Ισπανία κι ένα από την Ιταλία, καθώς και τρεις επιχειρήσεις από την Ιρλανδία, την Ολλανδία και τη Γερμανία, το Σχολείο της Λέσβου θα ενσωματώσει τις καινοτόμες πρακτικές που υλοποίησε στο πρόγραμμα τουριστικής προώθησης της Λέσβου με την επωνυμία «I Love Lesvos», σε ένα πρόγραμμα που θα προωθεί τον περιβαλλοντικό τουρισμό μέσα από τις σύγχρονες τεχνολογίες πληροφορικής. Το «Leonardo Da Vinci» εντάσσεται στην ενότητα Εταιρικές Σχέσεις και έχει τον τίτλο LEB (Linking Education with Business) (σε απόδοση: Συνδέοντας την Εκπαίδευση με την Επιχειρηματική Κοινότητα). Βασικοί στόχοι του προγράμματος είναι η σύνδεση των γνώσεων που αποκτώνται από το σχολείο, με την αγορά εργασίας, η εφαρμογή των γνώσεων των μαθητών στο αληθινό περιβάλλον εργασίας, η ανάπτυξη σχέσεων φιλίας και εμπιστοσύνης μέσα από την εργασία και την ανταλλαγή κουλτούρας με μαθητές και επαγγελματίες άλλων χωρών. Εκτός από το ΕΠΑΛ Καλλονής, στο πρόγραμμα συμμετέχουν και άλλα δύο σχολεία, ένα από την Ισπανία κι ένα από την Ιταλία, που είναι ακόμη υπό έγκριση, και τρεις επιχειρήσεις από τις χώρες της Ιρλανδίας, Ολλανδίας και Γερμανίας.

Τι θα κάνει το ΕΠΑΛ Καλλονής Αφορμή για τη δημιουργία της συνεργασίας στάθηκε, σύμφωνα με τη διεύθυνση του Σχολείου, η επιτυχημένη εφαρμογή του περσινού προγράμματος τουριστικής προώθησης της Λέσβου με την επωνυμία «I Love Lesvos», με τη χρήση τεχνολογιών WEB 2.0. Μέσα από την εκπαιδευτική πλατφόρμα e-twinning, ο Ισπανός εταίρος του ευρωπαϊκού προγράμματος προσκάλεσε το ΕΠΑΛ Καλλονής να ενσωματώσει τις καινοτόμες πρακτικές που υλοποίησε σε ένα πρόγραμμα που θα προωθεί τον περιβαλλοντικό τουρισμό, μέσα από τις σύγχρονες τεχνολογίες πληροφορικής. Αντικείμενο του προγράμματος και βασικό καθήκον τού ΕΠΑΛ Καλλονής θα είναι η δημιουργία και η προώθηση ενός πακέτου περιβαλλοντικού τουρισμού για το νησί της Λέσβου, το οποίο θα αναδεικνύει τα βασικά συγκριτικά πλεονεκτήματα του νησιού όπως προκύπτουν από το χαρακτηρισμό της Λέσβου ως γεωπάρκου, αλλά και την πλούσια βιοποικιλότητα η οποία χαρακτηρίζει το νησί. Καθώς η μία από τις επιχειρήσεις που εμπλέκονται στην υλοποίηση του προγράμματος, προσφέρει υπηρεσίες περιβαλλοντικού τουρισμού στην Ιρλανδία, το ΕΠΑΛ Καλλονής από κοινού θα συντάξει και θα αξιολογήσει την προσφορά υπηρεσιών εναλλακτικού περιβαλλοντικού τουρισμού με τη διεξαγωγή έρευνας αγοράς, ανάλυση SWOT, άλλα και προγραμματισμό δράσεων με αξιολόγηση και ανάλυση ρίσκου μέσα από τη δημιουργία μιας εικονικής επιχείρησης παροχής τουριστικών υπηρεσιών.

Κι επίσκεψη στη Λέσβο Στο πρόγραμμα, που έχει προϋπολογισμό 21 χιλ. ευρώ, θα πραγματοποιηθούν 24 μετακινήσεις μαθητών και καθηγητών σε όλες τις συμμετέχουσες χώρες, ενώ προβλέπεται και επίσκεψη στη Λέσβο την άνοιξη του 2014. Βασικοί υποστηρικτές ως σημεία επίσκεψης στην προσπάθεια αυτή, θα είναι το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου και το Αγρόκτημα της Αχλαδερής του Κληροδοτήματος Σημαντήρη. «Καλούμε την τοπική κοινωνία να αγκαλιάσει και να υποστηρίξει με κάθε τρόπο την προσπάθειά μας, που στόχο έχει τον εμπλουτισμό των γνώσεων των μαθητών του νησιού σε επαγγελματικό επίπεδο, την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής κουλτούρας, της συνεργασίας και της φιλίας, καθώς επίσης και την ανάδειξη του φυσικού πλούτου της Λέσβου σε τουριστικό επίπεδο», αναφέρει η διεύθυνση του Σχολείου. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Με προγραμματική σύμβαση Δήμου και Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους, τρία έργα στο ΕΣΠΑ για την ανάδειξη-προβολή όλου του νησιού

90 «τεκμήρια» της Λέσβου - Γεωπάρκου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρεις δράσεις-έργα, που συνδυασμένα μεταξύ τους θα πετύχουν την ανάδειξη και προβολή όλου του Γεωπάρκου Λέσβου, υποβλήθηκαν χθες προς ένταξη στο ΕΣΠΑ, στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προγράμματος Ολοκληρωμένα Σχέδια Ανάπτυξης Περιοχών Υπαίθρου (ΟΣΑΠΥ) του Δήμου Λέσβου. Το Δημοτικό Συμβούλιο για τα συγκεκριμένα έργα ενέκρινε το βράδυ της Τετάρτης τη σύναψη προγραμματικής σύμβασης μεταξύ Δήμου και Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, το οποίο αναλαμβάνει φορέας υλοποίησης των έργων, στα οποία κύριος είναι ο Δήμος. Το ένα έργο αφορά στη σήμανση του Γεωπάρκου, όπως και 90 θέσεων γεωτουριστικού ενδιαφέροντος, μερικών εκ των βασικότερων «τεκμηρίων» της αναγνώρισης της Λέσβου ως νησιού γεωπάρκου, ενώ και οι τρεις προτάσεις στοχεύουν στην ολοκληρωμένη προβολή του αναγνωρισμένου απ’ την UNESCO Γεωπάρκου Λέσβου. Σε συνέχεια της έγκρισης τον περασμένο Μάιο του ΟΣΑΠΥ του Δήμου Λέσβου, το Δημοτικό Συμβούλιο ομόφωνα συναίνεσε στη σύναψη προγραμματικής σύμβασης με το Μουσείο, σύμβαση στην οποία και προσδιορίζονται οι τρόποι και οι διαδικασίες της συμφωνίας υλοποίησης των εξής έργων, που διεκδικούν συνολικά περίπου 500.000 ευρώ απ’ το ΕΣΠΑ: - «Σήμανση Γεωπάρκου Λέσβου και θέσεων γεωτουριστικού ενδιαφέροντος» - «Ψηφιακή ανάδειξη και προβολή επιλεγμένων σημείων του Γεωπάρκου Λέσβου» - «Δράσεις προβολής Γεωπάρκου» Όπως αναφερόταν στη σχετική εισήγηση του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, η σύμβαση με το Μουσείο είναι σε εφαρμογή τής από 15 Οκτωβρίου 2011 τριμερούς προγραμματικής σύμβασης μεταξύ των δύο φορέων, αλλά και του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που αφορά στην ανάληψη δράσεων για την αναγνώριση και προβολή του Γεωπάρκου Λέσβου.

Εναλλακτικός τουρισμός Σύμφωνα με το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ι-

Τι πρέπει να θυμάται ο επισκέπτης του Γεωπάρκου Λέσβου

«Αξέχαστες» θέσεις σήμανσης σ’ όλες τις δράσεις, ξεχωριστό εν- δυνατών εμπειριών μνήμης. Δηλαδή σκοM έσα διαφέρον έχει η σήμανση, στο πλαί- πός είναι ο επισκέπτης να μην ξεχάσει σιο της οποίας προβλέπεται και η τοποθέτηση πινακίδων σε 90 θέσεις ενδιαφέροντος του Γεωπάρκου Λέσβου. Για τις θέσεις αυτές διαμορφώνεται ειδικό σχέδιο επικοινωνίας, που περιλαμβάνει κατ’ αρχήν τον καθορισμό του περιεχομένου του μηνύματος προς επικοινωνία στους επισκέπτες κάθε θέσης. Με την πληρέστερη δυνατή γνώση των χαρακτηριστικών περιβαλλοντικής ταυτότητας της κάθε θέσης, επιχειρείται να γίνεται ουσιαστική ενημέρωση των επισκεπτών, ενώ δίνοντας έμφαση στο προφίλ των επισκεπτών και ιδιαίτερα στο επίπεδο περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησής τους, μπαίνει ως απώτερος στόχος η δημιουργία των καλύτερων στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκο Ζούρο, οι κύριοι σκοποί της προώθησης και σήμανσης του Γεωπάρκου μέσα απ’ τα τρία έργα που προτείνεται να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ, είναι η διατήρηση και ανάδειξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, η προώθηση εναλλακτικών μορφών τουρισμού, με έμφαση στον τομέα του περιβαλλοντικού και πολιτιστικού τουρισμού, αλλά και στη διάδοση και προώθηση επισκέψεων και περιηγήσεων. Στους ίδιους σκοπούς περιλαμβάνεται και η εκπαίδευση για τη βιώσιμη ανάπτυξη, εκπαίδευση που ενσωματώνεται σε ενημερωτικές δράσεις, δράσεις πληροφόρησης και εκπαιδευτικά προγράμματα, παραγωγή εργαλείων που στοχεύουν στην ανάπτυξη υπαίθριων

αυτό που θα δει στη Λέσβο. Μεταξύ των 90 θέσεων που θα σημανθούν, περιλαμβάνονται: - Ηφαιστειακοί κρατήρες, με πιο χαρακτηριστικούς αυτούς της Βατούσας, της Άγρας, του Μεσοτόπου και του Λεπετύμνου, και εντυπωσιακών ηφαιστειακών εμφανίσεων διάσπαρτων σε όλη τη Λέσβο. - Θέσεις γεωθερμικών πηγών, καταρρακτών, ρηγμάτων, μεταλλοφόρων εμφανίσεων και που έτυχαν στο παρελθόν μεταλλευτικής εκμετάλλευσης, σπηλαίων, σημαντικών γεωλογικών δομών με ιδιαίτερη γεωμορφολογική αξία, καθώς και θέσεις και τοπία ιδιαιτέρου φυσικού κάλλους.

δραστηριοτήτων, όπως φυλλάδια, έντυπα, ενημερωτικοί οδηγοί, αναμνηστικά είδη κ.τ.λ., ή όπως επισημαίνει ο κ. Ζούρος, «ό,τι αναπτύσσει τη στενή σχέση μεταξύ του ανθρώπου και της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνει το Γεωπάρκο». Όλες οι παραπάνω θεματικές δράσεις αφορούν σε παρεμβάσεις σε ολόκληρο το νησί, που βάσει της πρότασης που κατατέθηκε χθες απ’ το Μουσείο προς ένταξη, ομαδοποιούνται επίσης σε γεωγραφικές περιοχές όπου εντοπίζεται η κύρια τουριστική δραστηριότητα. Οι περιοχές αυτές είναι: Βόρεια Λέσβος (Μήθυμνα, Πέτρα, ηφαιστειακό κέντρο Λεπετύμνου) Νότια Λέσβος (Πλωμάρι, Πολιχνίτος και ορεινός όγκος Ολύμπου)

Δυτική χερσόνησος Λέσβου και ηφαιστειακό κέντρου Ορδύμνου Κεντρική και Ανατολική Λέσβος (Αγία Παρασκευή, Μανταμάδος, Θερμή, Κόλπος Γέρας, Μυτιλήνη) «Μέσω των παρεμβάσεων που προγραμματίζονται στις περιοχές αυτές, θα αναδειχθεί η λειτουργία της Λέσβου ως γεωπάρκου και θα είναι ορατή η εικόνα του Γεωπάρκου σε όλο το νησί», συνέχισε ο κ. Ζούρος. Άλλωστε, θυμίζουμε ότι συνολικά η εγκεκριμένη πρόταση του Δήμου Λέσβου στα ΟΣΑΠΥ, εκτός των τριών αυτών έργων, αφορά στην τουριστική ανάπτυξη της υπαίθρου, με την υποστήριξη, και σε επίπεδο παρεμβάσεων-έργων, της ανάδειξης της Λέσβου απ’ την UNESCO ως γεωπάρκου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στην Καλλονή, με τη συμμετοχή 22 εθελοντικών ομάδων και φορέων

Επτά προτάσεις απ’ το Δήμο Λέσβου για έργα αναπλάσεων σε Καλλονή, Θερμή, Αγιάσο, Πλωμάρι, Βατερά, Μόλυβο και Πέτρα

3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράς θελοντικές ομάδες και φορείς, 22 στον αριθμό, θα συμστην 3η Γιορτή Εθελοντισμού και ΚοινωνιEκήςμετάσχουν Προσφοράς, που θα πραγματοποιηθεί αύριο Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου στη Σκάλα Καλλονής. Κατά τη διάρκειά της, η ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα» θα συγκεντρώσει, στο πλαίσιο του προγράμματος Κοινωνικές Δομές Αντιμετώπισης της φτώχειας στο Δήμο Λέσβου - «Ακτίνες Ζωής», σχολικά είδη για τα παιδιά οικογενειών που έχουν ανάγκη. Διαμορφώθηκε το πρόγραμμα εκδηλώσεων της 3ης Γιορτής Εθελοντισμού. Αναλυτικότερα, στις 11 το πρωί της Κυριακής θα γίνει καθαρισμός του υδροβιότοπου και της παραλίας της Σκάλας Καλλονής και στις 6 το απόγευμα θα γίνει παρουσίαση των δράσεων των εθελοντικών ομάδων. Μία ώρα αργότερα, θα προβληθεί βίντεο και θα διαβαστούν κείμενα από το Σύλλογο Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η Κιβωτός», σχετικά με τα δικαιώματα των ζώων και τις υποχρεώσεις των πολιτών, ιδιοκτητών ζώων και μη, απέναντι σ’ αυτά. Στις 7:30 θα ακολουθήσουν ομιλίες από ειδικούς προσκεκλημένους και πιο συγκεκριμένα από την πρόεδρο του Συλλόγου «Φίλοι Προστασίας Περιβάλλοντος ΕΛΙΞ Χίου», Γιούλα Αργυρούδη, την εκπρόσωπο του εθελοντικού οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού» Μαριλένα Βατού, τον πρόεδρο του ελληνικού παραρτήματος της διεθνούς οργάνωσης «Γιατροί του Κόσμου», Νικήτα Κανάκη, τον εκπρόσωπο του Σωματείου Εθελοντών Πυροσβεστών Νήσου Λέσβου Χαράλαμπο Πετρέλλη, τη βιοπαθολόγο και διευθύντρια του Σταθμού Αιμοδοσίας του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Έφη Τσιρώνη, και τον εκπρόσωπο της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπή τής UNICEF, Γρηγόρη Φελλώνη. Θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση μεταξύ των μελών των εθελοντικών ομάδων και στις 9 το βράδυ μέλη της Ένωσης Μικρασιατών Καλλονής, του Πολιτιστικού Συλλόγου Παρακοίλων και του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου «Άγιος Προκόπιος» θα χορέψουν παραδοσιακούς χορούς. Οι εθελοντικές ομάδες που θα συμμετέχουν είναι η «HELP - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο», το παράρτημα της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης στη Λέσβο, το παράρτημα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Ηλιακτίδα», το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτικής κατά των Εξαρτήσεων Ν. Λέσβου «Πνοή», το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», η Λέσχη Lions Μυτιλήνης, η Λέσχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυναικών Λέσβου, η M.K.O. «Αγκαλιά», το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για ΑμεΑ «Κυψέλη», η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής, η Ομάδα Εθελοντών Ιππείου, η Ομάδα Εθελοντών Αιμοδοτών Παρακοίλων «Η Ρανίς», ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Γέρας, ο Ροταριανός Όμιλος Μυτιλήνης, η Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλονής «ΣιτίΖω», ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνης, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής Ευεργέτουλα, ο Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής «Η Ευποιία», ο Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η Κιβωτός», το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Νήσου Λέσβου. Α.Κου

Για πιο όμορφα χωριά… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίγες ώρες πριν εκπνεύσει η προθεσμία, αφού η πρόσκληση του ΕΣΠΑ κλείνει τη Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου, ο Δήμος Λέσβου έχει υποβάλει τις τελευταίες μέρες επτά προτάσεις για ισάριθμες αναπλάσεις στα Ολοκληρωμένα Σχέδια Ανάπτυξης Περιοχών Υπαίθρου (ΟΣΑΠΥ), συνολικού προϋπολογισμού περίπου 2,4 εκατ. ευρώ. Το εγκεκριμένο ήδη απ’ το Μάιο πρόγραμμα του Δήμου για τα χωριά, ξεπερνά τα τέσσερα εκατομμύρια και περιλαμβάνει και τα έργα που αφορούν στην ανάδειξη του Γεωπάρκου Λέσβος, όπως και δράσεις για τον πολιτισμό. Στόχος όλων αυτών των έργων και δράσεων είναι να συμβάλουν στην τουριστική ανάπτυξη της λεσβιακής υπαίθρου. Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου στις δύο τελευταίες του συνεδριάσεις ενέκρινε τις μελέτες που αφορούν στα προενταγμένα έργα τού ΟΣΑΠΥ, δρομολογώντας την υποβολή της πρότασης για την οριστική τους ένταξη. Η όλη εργασία είχε ξεκινήσει ήδη απ’ το καλοκαίρι τού 2012, με την ενεργή συμβολή του τότε αντιδημάρχου Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, και συνεχίστηκε απ’ το Γραφείο Προγραμματισμού σε συνεργασία με το Γραφείο και τους συμβούλους του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, ενώ τις μελέτες και την ολοκλήρωση των φακέλων που υποβλήθηκαν στη Διαχειριστική Αρχή, ανέλαβε η Τεχνική Υπηρεσία.

Τι θα γίνει, πού Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε η εισηγήτρια του θέματος στο Δημοτικό Συμβούλιο, προϊσταμένη του Τμήματος Συγκοινωνιακών, Λιμενικών, Κτηριακών Έργων και Υπαίθριων Χώρων, Άννυ Οικονομίδου, για τα έργα που αφορούν σε αναπλάσεις, με την ένταξη των επτά προτάσεων (αναλυτικά τα έργα και οι προϋπολογισμοί τους, στον πίνακα) θα γίνουν ανά περιοχή οι ακόλουθες παρεμβάσεις:

Προτάσεις έργων ανάπλασης Δήμου Λέσβου ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ 1. Πλακόστρωση Πεζοδρομίων Καλλονής 2. Εξωραϊσμός Περιβάλλοντος Χώρου Παραδοσιακού Μύλου Παραλίας Θερμής 3. Ανάπλαση Χώρων Υπαίθριας Αναψυχής στη Θέση «Τσίγκος» Περιοχής Αγιάσου Δήμου Λέσβου 4. Πλακόστρωση Τοπικών Κοινοτήτων της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Πλαγιάς και Οικισμού Αγίου Ισιδώρου) 5. Πλακόστρωση Πεζοδρομίου Βατερών 6. Ανάδειξη Παραδοσιακού Χώρου Αγοράς Μήθυμνας 7. Ηλεκτροφωτισμός Πλατείας Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας ΣΥΝΟΛΟ

Στην Καλλονή, στον οικισμό της ομώνυμης Δημοτικής Κοινότητας θα ολοκληρωθούν οι πλακοστρώσεις των πεζοδρομίων που έχουν κατασκευαστεί στο παρελθόν κι έχουν μείνει ημιτελείς. Στην παραλία Θερμής, θα γίνει ανάπλαση του περιβάλλοντος χώρου του Μύλου. Προκειμένου να αναδειχθεί η ευρύτερη περιοχή, στον ανοικτό χώρο που υπάρχει, θα δημιουργηθεί αμφιθεατρική υποδομή για υπαίθριες παραστάσεις, θα διαμορφωθεί παιδική χαρά, αλλά και υπαίθριος εκθεσιακός χώρος, όπως και ειδικός χώρος για σκάκι. Στην περιοχή του Τσίγκου στην Αγιάσο, θα κατασκευαστεί υπαίθριος χώρος αναψυχής, ο οποίος περιλαμβάνει μικρό αναψυκτήριο όπως και κέντρο πληροφόρησης επισκεπτών. Στο πλαίσιο του ίδιου έργου, θα γίνει βελτίωση των υφιστάμενων μονοπατιών, διαμορφώσεις σε ρυάκια, αλλά και χώρος στάθμευσης. Στο Πλωμάρι, θα γίνει η πλακόστρωση των κεντρικών δρόμων της Τοπικής Κοινότητας Πλαγιάς και του οικισμού του Αγίου Ισιδώρου, που βρίσκεται κάτω από την ομώνυμη εκκλησία. Στα Βατερά, προβλέπεται να γίνει η πλακόστρωση πεζοδρομίου συνολικού μήκους 2.400 μέτρων, στον παραλιακό δρόμο, απ’ την πλευρά των κτισμάτων, εκτός της ζώνης παραλίας αιγιαλού και πιο συγκεκριμένα απ’ το παρεκκλήσι του Αγίου Ιωάννη μέχρι την ιδιοκτησία Αιμ. Κατσάνη, στο τέρμα της ασφάλτου. Το έργο στο Μόλυβο αφορά στην ανάπλαση του χώρου νοτιοδυτικά του δρόμου της αγοράς, όπως και την ανάπλαση του χώρου ανάμεσα στο δρόμο που οδηγεί στο λιμάνι και στα κτήρια της αγοράς, με

σκοπό τη δημιουργία χώρου αναψυχής και περιπατητικής διαδρομής. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες οικοδομικές, ηλεκτρολογικές, αλλά και αποχέτευσης, αφού κάποια τμήματα του δικτύου χρειάζονται αντικατάσταση. Στο ίδιο έργο περιλαμβάνονται και παρεμβάσεις φωτισμού των όψεων των κτηρίων του νοτιοδυτικού μετώπου της αγοράς. Η ανάπλαση στην πλατεία της Πέτρας αφορά στην αντικατάσταση 19 υπαρχόντων φωτιστικών και των ιστών τους κατά μήκος της παραλίας στην πλευρά της θάλασσας, όπως και επέκταση του δικτύου με τη συμπλήρωση ακόμη τριών φωτιστικών και των ιστών τους.

Και έξι μουσεία Στη συνεδρίαση του Δη-

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (σε ευρώ) 179.150 440.000 220.200 646.850 345.000 483.000 90.500 2.404.700

μοτικού Συμβουλίου, εγκρίθηκε ακόμη μία μελέτη, που αφορά στην προς ένταξη δράση στα ΟΣΑΠΥ «Μουσειακές διαδρομές - Περιήγηση στην ιστορία και στον πολιτισμό της Λέσβου», με προϋπολογισμό 142.800 ευρώ. Στη συγκεκριμένη παρέμβαση προβλέπεται να δημιουργηθεί η υποδομή για την «ξενάγηση» των επισκεπτών του νησιού στην τοπική ιστορία και τον πολιτισμό μέσω επιλεγμένων χώρων πολιτισμού, όπως το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Σιγρίου, το Αναγνωστήριο Αγιάσου, το Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης στη Σκάλα Λουτρών, το Λαογραφικό Μουσείο Καλλονής, το Μουσείο Βατούσας και το Λαογραφικό Μουσείου Πλωμαρίου.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σε συνεταιρισμούς και ΕΑΣ Λέσβου

Μειώσεις μισθών και εκ περιτροπής εργασία τoυ NIKOY MANABH

Διαφορετικά πέρυσι…

Η ΕΑΣ Λέσβου

ινήσεις για να μειώσουν το μισθολογικό τους κόστος κάνουν οι συνεταιρισμοί της Λέσβου, σε μια προσπάθεια να επιβιώσουν. Τον ίδιο δρόμο ακολουθεί και η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου. Αιτία των επιλογών αυτών είναι η μείωση του κύκλου εργασιών τους και η παράλληλη μείωση των περιθωρίων κέρδους τους. Από το 2004 και μετά, έχει μειωθεί δραστικά η παραγωγή ελαιολάδου, που έχει ως αποτέλεσμα να μειωθούν οι ποσότητες ελαιολάδου που εμπορεύονται οι συνεταιρισμοί για λογαριασμό των μελών τους. Η μειωμένη παραγωγή έφερε και μείωση εσόδων και κερδών. Στη μείωση των κερδών συνέβαλε και η μείωση της τιμής του ελαιολάδου, που περιόρισε τις προμήθειες που παίρνουν οι συνεταιρισμοί. Επίσης μειώθηκαν τα έσοδα και τα κέρδη από την έκθλιψη του ελαιοκάρπου, επειδή μειώθηκαν οι ποσότητες του καρπού που οδηγούνται στα ελαιοτριβεία, αλλά και γιατί παραμένουν σχεδόν αμετάβλητα εδώ και χρόνια τα εκθλιπτικά δικαιώματα. Η αυξημένη παραγωγή ελαιολάδου του περσινού χειμώνα είχε δώσει μια ανάσα σε αρκετούς ελαιοπαραγωγικούς συνεταιρισμούς της Λέσβου και τη δυνατότητα στις διοικήσεις των συνεταιρισμών να αναστείλουν τη λήψη αποφάσεων που θα οδηγούσαν σε περιστολή του μισθολογικού κόστους.

Στη νέα ελαιοκομική περίοδο, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Η παραγωγή ελαιολάδου, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που υπήρχαν στις αρχές του καλοκαιριού, θα προσεγγίσουν τους 7.500 τόνους. Νεώτερες εκτιμήσεις κατεβάζουν τη νέα παραγωγή ελαιολάδου πολύ κάτω από αυτό το επίπεδο, καθώς υπάρχει μεγάλη δακοπροσβολή. Η πλειοψηφία των ελαιοτριβείων το φετινό χειμώνα δε θα δουλέψει περισσότερες από 20 με 30 ημέρες. Αυτό σημαίνει πως τα έσοδά τους είναι αδύνατο να καλύψουν το κόστος του προσωπικού αν απασχολείται όλο το χρόνο, όπως συμβαίνει στους ελαιουργικούς συνεταιρισμούς. Δεν είναι μόνο τα έσοδα από το εμπόριο του ελαιολάδου και τη διαχείριση των ελαιοτριβείων που μειώθηκαν. Το ίδιο έγινε και με την άλλη μεγάλη δραστηριότητα των συνεταιρισμών, το εμπόριο των ζωοτροφών. Οι κτηνοτρόφοι μείωσαν τις ζωοτροφές που χρησιμοποιηθούν για τα κοπάδια τους, λόγω της αύξησης των τιμών. Έτσι μειώθηκαν τα έσοδα και τα κέρδη των συνεταιρισμών από την πώληση των ζωοτροφών. Γι’ αυτό και ήδη πολλοί συνεταιρισμοί είτε έχουν προχωρήσει σε μειώσεις μισθών του προσωπικού τους (στις περισσότερες περιπτώσεις, με τη σύμφωνη γνώμη του προσωπικού) είτε έχουν εφαρμόσει σύστημα εκ περιτροπής εργασίας. Κι έτσι μείωσαν το μισθολογικό κόστος τους.

Πριν από ενάμιση χρόνο, η ΕΑΣ Λέσβου είχε προχωρήσει σε μειώσεις μισθών στο προσωπικό της, ακολουθώντας την τακτική τής ΠΑΣΕΓΕΣ και των άλλων ενώσεων συνεταιρισμών. Επί της ουσίας, οι εργαζόμενοι των συνεταιριστικών οργανώσεων όλης της χώρας αναγκάστηκαν να αποδεχθούν μια συλλογική σύμβαση εργασίας που μείωσε τις αποδοχές τους. Για το φετινό χειμώνα η διοίκηση της ΕΑΣ Λέσβου σκέπτεται να χρησιμοποιήσει το σύστημα της εκ περιτροπής εργασίας στους κλάδους που θα υπολειτουργήσουν. Για παράδειγμα, τη φετινή χρονιά θα υπολειτουργήσει το πυρηνελαιουργείο τής ΕΑΣ Λέσβου, λόγω της μειωμένης παραγωγής πυρήνα για εκχείλιση. Από καθαρά οικονομική σκοπιά, από τη στιγμή που μειώνεται ο τζίρος των συνεταιριστικών οργανώσεων, είτε είναι πρωτοβάθμιοι είτε δευτεροβάθμιοι, θα πρέπει να προχωρήσουν σε ανάλογη προσαρμογή του κόστους τους. Αν δεν το κάνουν, τότε θα δημιουργήσουν ζημίες. Ωστόσο, αυτή δεν είναι η μόνη επιλογή που υπάρχει. Για παράδειγμα, θα μπορούσαν οι συνεταιρισμοί να δραστηριοποιηθούν σε νέες δραστηριότητες για να ενισχύσουν τον τζίρο τους και να αυξήσουν τα κέρδη τους. Φαίνεται όμως πως η πλειοψηφία των συνεταιρισμών έχει παραιτηθεί από αυτή την προοπτική και ακολουθεί την τακτική της περιστολής δαπανών. nman@emprosnet.gr

Έλεγχοι για τη σήμανση των αιγοπροβάτων

Ξεκινούν τη Δευτέρα η Δευτέρα θα ξεκινήσουν οι επιτόπιοι έλεγχοι στις κτηνοτροφικές μονάδες της Λέσβου για τη Tσήμανση των αιγοπροβάτων από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής. Σύμφωνα με την εθνική και την κοινοτική νομοθεσία, τα αιγοπρόβατα πρέπει να έχουν ηλεκτρονική σήμανση είτε με βόλους είτε με σκουλαρίκια. Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής Λέσβου, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου, μας διευκρίνισε ότι οι κτηνοτρόφοι κατά κύριο λόγο προτιμούν να βάζουν σκουλαρίκια στα ζώα τους επειδή είναι πιο φθηνά από τους βόλους. Ο κανονισμός προβλέπει ότι στο αριστερό αυτί των ζώων μπαίνει το συμβατικό σκουλαρίκι και στο δεξιό, το ηλεκτρονικό με τον ίδιο αριθμό. Οι βόλοι προσλαμβάνονται από το στόμα των ζώων και καταλήγουν στο στομάχι τους όπου παραμένουν για όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Η ηλεκτρονική σήμανση των ζώων είναι απαραίτητη για να ξεκινήσει ο εμβολιασμός τους κατά του μελιταίου πυρετού. Σε πρώτη φάση θα εμβολιαστούν τα ζώα που έχουν κρατηθεί για πάχυνση. Περί τα τέλη του χρόνου, όταν θα έχουν γεννηθεί τα αρνιά και τα κατσίκια, τότε θα προχωρήσει ο εμβολιασμός των υπόλοιπων ζώων. Μαζί με τον έλεγχο της σήμανσης των ζώων, θα γίνει έλεγχος και των μητρώων που πρέπει να τηρούν οι κτηνοτρόφοι.

Κανένα κρούσμα καταρροϊκού Εν τω μεταξύ, ευχάριστα είναι τα νέα από το μέτωπο του καταρροϊκού πυρετού. Μέχρι τώρα δεν έχει εμφανιστεί κανένα κρούσμα. Αν αυτό ισχύσει μέχρι και το τέλος του χρόνου, θα ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την άρση της καραντίνας στη Λέσβο. Θυμίζουμε ότι στα τέλη τού 2012, για ένα κρούσμα που εμφανίστηκε σε κτηνοτροφική μονάδα στα Αλυφαντά, δεν έγινε εφικτή η άρση της καραντίνας.

Προσωρινές λίστες πληρωμής στη Διεύθυνση Αγροτικής ΟικονοA ναρτήθηκαν μίας οι προσωρινές καταστάσεις πληρωμής των δικαιούχων παραγωγών για το πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας τού 2011.

Προσωρινή λίστα πληρωμών για τα σέτια καταστάσεις πληρωμής των δικαιούχων του O ιπρογράμματος ανακατασκευής αναβαθμίδων αναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας στη Μυτιλήνη. Οι καταστάσεις περιλαμβάνουν 17 δικαιούχους τού 2009, από τους οποίους οι τέσσερις είναι απορριπτόμενοι, και 40 δικαιούχους τού 2010, από τους οποίους οι επτά είναι απορριπτόμενοι.

ΑΡΘΡΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τι συμβαίνει με τους λεσβιακούς βοσκοτόπους; Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ*

ε την αυστηρή εφαρμογή από τον ΟΠΕΚΕΠΕ του νέου Εθνικού Σχεδίου Διαχείρισης βοσκοτόπων, χωρίς να λαμβάνεται υπ’ όψιν η ιδιαιτερότητα του νησιωτικού χώρου, χιλιάδες στρέμματα που έως σήμερα αποτελούσαν κατ’ εξοχήν και κατά παράδοση βοσκοτόπους εκμεταλλεύσιμους από τους κτηνοτρόφους μας, εξαιρούνται από το σύστημα ενισχύσεων (ενιαίας και εξισωτικής). Εάν αυτό εφαρμοστεί τελικά, θα έχει ως αποτέλεσμα τη δραστική μείωση των επιδοτήσεων των ήδη χειμαζόμενων κτηνοτρόφων των νησιών μας και θα αποτελέσει - εν όψει μάλιστα της εφαρμογής τη νέας ΚΑΠ παράγοντα εγκατάλειψης της κτηνοτροφικής παραγωγής και ως εκ τούτου μείωση έως και εξαφάνιση της παραγωγής των μοναδικών ποιοτικών αγροδιατροφικών προϊόντων ζωικής προέλευσης στα νησιά μας. Με τη φωτοερμηνεία που εφαρμόζει ο ΟΠΕΚΕΠΕ, το 44,4% των βοσκοτόπων κρίνεται μη επιλέξιμο και δεν προσμετράται στην εξισωτική αποζημίωση για το έτος 2013, με συνέπεια απώλεια τουλάχιστον 3.800.000 ευρώ από την ενιαία ενίσχυση (δικαιώματα) για τους κτηνοτρόφους της Λέσβου, ενώ ανάλογα είναι τα ποσά που χάνονται και από τους κτηνοτρόφους των άλλων νησιών. Εκτός αυτού, το νέο Σχέδιο καθιστά προβληματική την υλοποίηση άλλων προγραμμάτων, όπως Βιολογικής Κτηνοτροφίας, Διατήρησης Αυτόχθονων Φυλών κ.λπ.. Μελετώντας και αναλύοντας τα δεδομένα που έλαβε υπ’ όψιν ο ΟΠΕΚΕΠΕ, φθάσαμε στο συμπέρασμα ότι τα στοιχεία του είναι λανθασμένα και όπως προκύπτει από την ανάλυσή τους, δε φαίνεται να έχει γίνει σοβαρή δουλειά από τον Οργανισμό. Σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στα γραφεία τού ΟΠΕΚΕΠΕ στην Αθήνα, θέσαμε υπ’ όψιν της αντιπροέδρου, κ. Χαλκιά, και υπηρεσιακών παραγόντων - παρουσιάζοντας χάρτες και σχετική μελέτη του Πανεπιστήμιου Αιγαίου - ότι υπάρχουν περιθώρια αναθεώρησης των αναλύσεών τους, δίνοντάς τους αντιπροσωπευτικά χαρτογραφικά παραδείγματα με εικόνες από το Google Earth, όπως τα παρακάτω: 1. Στην περιοχή Σκαλοχωρίου μια λεκάνη κρίνεται επιλέξιμη ενώ άλλη γειτονική λεκάνη με

Τα προηγούμενα χρόνια, επιλέξιμος βοσκότοπος θεωρείτο αυτός που φαίνεται στο χάρτη. Το 44,4%, 280.000 στρέμ. σύμφωνα με τη νέα φωτοερμηνεία τού ΟΠΕΚΕΠΕ, δεν μπορούν να δηλωθούν βοσκές για το έτος 2013 (περιοχές με κόκκινο χρώμα)

την ίδια ακριβώς βλάστηση δεν κρίνεται βοσκότοπος, αλλά δάσος. Και στις δυο λεκάνες υπάρχουν αραιά ψηλά δένδρα βελανιδιάς, στα οποία γίνεται ως επί το πλείστον βόσκηση. Στις λεκάνες αυτές υπάρχουν οι περισσότερες εγκαταστάσεις των κτηνοτρόφων της περιοχής. 2. Στην περιοχή Αγίας Παρασκευής όπου υπάρχουν μικροί περιφραγμένοι κλήροι, κάποιες περιοχές χαρακτηρίζονται βοσκότοποι, ενώ όμορες περιοχές με την ίδια ακριβώς σύσταση και δομή θεωρούνται καλλιέργειες. 3. Στην περιοχή Αγιάσου, στις θέσεις που υπάρχουν οι περισσότερες εγκαταστάσεις των κτηνοτρόφων της περιοχής, έχουν χαρακτηριστεί οι βοσκότοποι ως δάσος. Είναι γνωστό σε όλους ότι ο αυτοφυής καστανιώνας της περιοχής αποτελεί τον κύριο βοσκότοπο μικρών και μεγάλων ζώων, μια και τα δένδρα είναι πολύ ψηλά και στο έδαφος υπάρχει το μεγαλύτερο βοσκήσιμο πεδίο της Λέσβου. 4. Στην περιοχή Πελόπης, εκτάσεις ίδιας σύστασης και πυκνότητας χαμηλής βλάστησης, η μια χαρακτηρίζεται βοσκότοπος η άλλη δάσος. Όσοι είναι τυχεροί, τα κτήματά τους και οι εγκαταστάσεις τους έχουν χαρακτηριστεί βοσκές και (γιατί άραγε;) άλλοι που είναι δίπλα ακριβώς με τις ίδιες πραγματικές προϋποθέσεις, όχι. Θα μπορούσαμε να αναφέρουμε πολλά ακόμα παραδείγματα, αποδεικνύοντας ότι με προχειροδουλειές οδηγούνται σε εξα-

φάνιση κτηνοτρόφοι του νησιού μας, τόσο από το χαρακτηρισμό ως δάσους χιλιάδων στρεμμάτων βοσκοτόπων, όσο και από τον προσδιορισμό του ποσοστού βόσκησης κάθε ενότητας. Πέρα από τα παραπάνω, θέσαμε υπ’ όψιν των αρμοδίων στον ΟΠΕΚΕΠΕ, τις ιδιαιτερότητες των βοσκοτόπων στα νησιά και αναφερόμενοι στο παράδειγμα της Λέσβου που μελετήσαμε, εξηγήσαμε ότι το ιδιοκτησιακό καθεστώς και η επάρκεια διαφέρουν σημαντικά από ό,τι ισχύει στην υπόλοιπη χώρα. Π.χ. ότι: - Οι βοσκότοποι είναι ως επί το πλείστον ιδιόκτητοι. Αρκετοί νοικιάζονται από ιδιώτες ή ιδρύματα με μακροχρόνια ενοικιαστήρια στους κτηνοτρόφους, που καταβάλλουν υψηλό ενοίκιο από την έναρξη της μίσθωσης. Το μέγεθος των τεμαχίων βόσκησης διαφέρει από περιοχή σε περιοχή. - Στο δυτικό τμήμα του νησιού, μεγάλα τεμάχια μέχρι και 30 Ηa, αποτελούν το μέσο κλήρο. - Στο κεντρικό τμήμα του νησιού, μικρά αγροτεμάχια μέσου όρου ενός Ha συνυπάρχουν σε περιοχές με καλλιέργειες αραιού ελαιώνα και αποτελούν το χαρακτηριστικό βοσκότοπο των περιοχών αυτών. Δημοτικοί και εκκλησιαστικοί βοσκότοποι σε όλη την έκταση του νησιού συνήθως έως 300 Ha, συμπληρώνουν τα απαιτούμενα στρέμματα. Οι περισσότεροι απ’ αυτούς με τον τωρινό χαρακτηρισμό τους, εμφανίζονται ως μη επιλέξιμοι. - Το μέγεθος, το είδος των εκ-

μεταλλεύσεων και η χωροθέτηση των κτηνοτροφικών μονάδων, διαφέρει από περιοχή σε περιοχή του νησιού, καθιστώντας το πρόβλημα της επιλεξιμότητας των βοσκοτόπων λιγότερο ή περισσότερο έντονο. - Το νοτιοδυτικό τμήμα φιλοξενεί μεγάλο αριθμό μονάδων προβατοτροφίας, οι οποίες διαθέτουν τα αιτούμενα στρέμματα επιλέξιμης γης. Η περιοχή λόγω του «φρυγανικού» τοπίου, επηρεάζεται ελάχιστα από το νέο χαρακτηρισμό. Ταυτόχρονα υπάρχουν πλεονάζουσες εκτάσεις που, αν και είναι βοσκότοποι, δε δηλώνονται γιατί δε μισθώνονται επίσημα από τους ιδιοκτήτες για φορολογικούς λόγους. - Η βορειοδυτική Λέσβος καλύπτεται από αραιό σύμπλεγμα δέντρων βελανιδιάς (δρυς) και χορτολιβαδικές εκτάσεις. Οι καρποί της βελανιδιάς μετά την παύση της βυρσοδεψίας στο νησί, αποτελούν σημαντική ζωοτροφή για τα αιγοπρόβατα που βόσκουν κάτω από τα δένδρα, τόσο τους καρπούς όσο και τη βλάστηση. Στην περιοχή το κύριο εισόδημα είναι αυτό που προέρχεται από την κτηνοτροφία. Εκτρέφονται μεγάλα κοπάδια αιγοπροβάτων και οι περιοχές Σκαλοχωρίου, Ανεμότιας, Φίλιας, Βατούσας, Χιδήρων παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη γαλακτοπαραγωγή για παρασκευή ΠΟΠ τυροκομικών προϊόντων. Στην ίδια περιοχή, εκτάσεις με την ίδια ακριβώς βλάστηση, άλλες θεωρούνται επιλέξιμες 100% και άλλες μη επιλέξιμες. - Στην κεντρική Λέσβο συγκε-

ντρώνεται το μεγαλύτερο ζωικό κεφάλαιο του νησιού, τόσο από εκμεταλλεύσεις αιγοπροβάτων όσο και από εκμεταλλεύσεις βοοειδών, ελεύθερης βόσκησης. - Σε δημοτικά διαμερίσματα όπως της Αγίας Παρασκευής και Νάπης, παρατηρείται καθολική μείωση, έως και 100%, των βοσκήσιμων εκτάσεων τόσο στην αιγοπροβατοτροφία, όσο και στα βοοειδή, λόγω του ότι αποχαρακτηρίζονται από βοσκότοποι ιδιόκτητα αγροτεμάχια που συνυπάρχουν με τις καλλιέργειες και τον ελαιώνα, όσο και τα εκκλησιαστικά κτήματα της περιοχής «Χαλι-Πλάτης» και Αγ. Ιωάννη, καθώς και οι δημοτικοί βοσκότοποι Νάπης, Καλλονής, Αγ. Παρασκευής. Οι κτηνοτρόφοι των περιοχών αυτών έχουν απώλειες της τάξεως από 60% έως και 100% των εκτάσεών τους. Αρκετοί που ασχολούνται με τη βουτροφία χάνουν όλα τους τα δικαιώματα από την ενιαία ενίσχυση, αν και είναι όλοι τους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες. - Στη βόρεια Λέσβο (περιοχές Μανταμάδου - Μήθυμνας), η ποσοστιαία μείωση έως και 27,.5% των επιλέξιμων εκτάσεων έχει καταστήσει το σημαντικότερο βοσκότοπο βοοειδών και αιγοπροβάτων μη επαρκή για όλους τους κτηνοτρόφους. Περιοχές με αείφυλλη και σκληρόφυλλη βλάστηση αποκλείονται 100%, αλλά και θαμνότοποι αποκλείονται, χάνοντας οριστικά το χαρακτηρισμό του βοσκότοπου και ενώ δε διαφέρουν από άλλους που έχουν χαρακτηριστεί βοσκήσιμες εκτάσεις. - Στην περιοχή Γέρας και Αγιάσου (εκτός από τον ελαιώνα που ουδέποτε προσμετρούσε ως βοσκότοπος), έχει αποκλειστεί το σύνολο των εκτάσεων που χρησιμοποιούνταν για βόσκηση. Τόσο το δάσος καστανιάς γύρω από το Όρος Όλυμπος που αποτελεί το βασικό φυσικό βοσκότοπο, όσο και οι περιοχές της Γέρας μέχρι τα σύνορα με το Πλωμάρι, έχουν χαρακτηριστεί δάσος. Οι κτηνοτρόφοι των περιοχών αυτών αποκλείονται από κάθε σύστημα ενίσχυσης για τα επόμενα χρόνια εφόσον οι εκτάσεις αυτές δεν επανέλθουν σε καθεστώς εκλεξιμότητας ως βοσκότοποι. - Στην ανατολική Λέσβο και ειδικότερα στους πρώην Δήμους Λουτροπόλεως Θέρμης, Μυτιλήνης και Ευεργέτουλα, παρατηρούμε μηδενισμό όλων των εκτάσεων που χρησιμοποιούνταν ως βοσκότοποι, με το νέο σύστημα προσδιορισμού. - Ιδιαίτερο πρόβλημα δημιουρσυνέχεια στη ΣEΛ. 23

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου Μόριας για το Κέντρο Μεταναστών και Προσφύγων

Όχι σε Αμυγδαλέζα Νο 2 της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νημέρωση για το τι θα γίνει στη γειτονιά της ζητά η τοπική κοινωνία της Μόριας, που παρακολουθεί τις εξελίξεις που την αφορούν άμεσα, δίχως όχι απλά να έχει λόγο, αλλά ούτε καν να γνωρίζει τα σχέδια του ελληνικού κράτους για την περιοχή. Οι Μοριανοί δε λένε «όχι» στο Κέντρο Υποδοχής, αλλά δεν μπορούν να δηλώσουν και σύμφωνοι σ’ αυτό, πόσο μάλλον όταν υπάρχουν και αποκαλύψεις, όπως των προηγούμενων ημερών απ’ το «Ε», για τη δημιουργία στον ίδιο χώρο του παλιού στρατοπέδου Παραδέλλη και δεύτερου Κέντρου, με τη μορφή του χώρου κράτησης. Το όλο θέμα, σε συνέχεια ενώ είναι αποδεδειγμένα απόφασης την οποία έλα- φιλόξενος, αντιδρά στην βε προ δύο βδομάδων το προχειρότητα που παίρΤοπικό Συμβούλιο του νονται αυτές οι σοβαρές χωριού, πρόκειται την Τε- αποφάσεις από την κετάρτη να απασχολήσει το ντρική εξουσία. ΒλέποΔημοτικό Συμβούλιο Λέ- ντας δε τα πρόσφατα γεσβου, που ομοίως όπως γονότα που συνέβησαν και όλοι οι τοπικοί φο- στην εξέγερση λαθρομερείς δεν έχει ενημέρωση ταναστών στην Αμυγδαγια τα σχέδια του Υπουρ- λέζα, όπου υπήρχε πλημμελής φύλαξη, πολλαγείου Δημόσιας Τάξης πλάσιος της υποδομής ακαι Προστασίας του Ποριθμός μεταναστών, μελίτη. γαλύτερη απ’ το αναμενό-

Προχειρότητα…

«Ο κόσμος της Μόριας,

μενο διάστημα παραμονή τους στο Κέντρο και απο-

δράσεις, με ό,τι αυτό συνεπάγεται, δημιουργείται η βεβαιότητα πως μόνο τεράστια προβλήματα θα υπάρξουν», αναφέρεται στην ομόφωνη απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Ενότητας Μόριας που λήφθηκε στις 30 Αυγούστου. Με αυτό το σκεπτικό, που στηρίχθηκε στην εισήγηση του προέδρου του χωριού, Κώστα Δρακούλη, αλλά και στη συζήτηση που ακολούθησε, λήφθηκε ομόφωνα η απόφαση το Συμβούλιο να εκφράσει την αντίθεσή του στην ίδρυση του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών στη Μόρια. Στη συνεδρίαση μετείχε και ο εντεταλμένος δημοτικός σύμβουλος για τη Μόρια, Σωτήρης Μαρινάτος, που ομοίως εξέφρασε τον προβληματισμό του για την έλλειψη ενημέρωσης απ’ την πλευρά του Υπουργείου. «Θέλου-

με να ξέρουμε τι θα γίνει δίπλα στο χωριό μας, πόσο θα μένουν οι μετανάστες στο Κέντρο, αλλά κυρίως τι δυναμικότητας θα είναι η μονάδα που θα κατασκευαστεί», ανέφερε χθες μιλώντας στο «Ε» ο κ. Μαρινάτος, προσθέτοντας πως είναι ανησυχητικά και τα όσα αποκαλύφθηκαν για τη δημιουργία και δεύτερου Κέντρου στον ίδιο χώρο, αυτού που θα λειτουργεί όπως γράψαμε ως «Προαναχωρησιακό Κέντρο Κράτησης υπηκόων τρίτων χωρών προς επιστροφή».

Τι αντιστάθμισμα; «Δε λέμε “όχι”, αλλά δεν μπορούμε παρά να μεταφέρουμε στο Δήμο και σ’ όλη τη Λέσβο την έντονη ανησυχία των συγχωριανών μας για όλα αυτά που γίνονται δίπλα μας χωρίς απολύτως καμμία ενημέρωση απ’ το κράτος», ανέφερε ο κ. Δρακούλης,

τονίζοντας πως το θέμα όπως τον πληροφόρησε ο Δημήτρης δήμαρχος, Βουνάτσος, σε επικοινωνία που είχαν, θα προταθεί για συζήτηση στο Συμβούλιο της προσεχούς Τετάρτης. «Όμως και ο Δήμος δε γνωρίζει κι ούτε έχει ενημερωθεί για το τι πρόκειται να γίνει στη Μόρια, αφού όλοι μας μαθαίνουμε από τα δημοσιεύματα τα σχέδια του Υπουργείου», συνέχισε ο κ. Δρακούλης, που επιμένει ότι η αγωνία των Μοριανών είναι να πληροφορηθούν ακριβώς τις λεπτομέρειες που αφορούν στο Κέντρο. Ο κ. Δρακούλης σημείωσε ότι είναι εντελώς διαφορετικό θέμα αν υπάρχει ένα Κέντρο Υποδοχής στο οποίο θα μένει προσωρινά («γιατί κανείς δε μας λέει πόσο θα διαρκεί η υποδοχή;» αναρωτιέται) συγκεκριμένος αριθμός προσφύγων, και άλλο εί-

ναι να συγκεντρώνονται για μήνες ή και χρόνια αμέτρητοι μετανάστες. Άλλο είναι να υπάρχει μόνο το Κέντρο Υποδοχής και άλλο να γίνει και ένα Κέντρο Κράτησης, συμπλήρωσε ο ίδιος, τονίζοντας ότι ένα άλλο ερώτημα που θέτει η τοπική κοινωνία, είναι αν θα υπάρξει κάποιο αντιστάθμισμα για την περιοχή. Όπως ανέφερε και ο κ. Μαρινάτος, δεν μπορούν να συγκεντρώνονται τέτοιες δραστηριότητες σε μια περιοχή και να μην υπάρχει, για παράδειγμα, πρόβλεψη ότι όσοι θα απασχοληθούν στο Κέντρο, κατά προτεραιότητα θα προέρχονται απ’ τη Μόρια. «Εμείς λέμε “όχι” σε μια Αμυγδαλέζα Νο 2 και περιμένουμε το Υπουργείο να μας ενημερώσει αναλυτικά για ό,τι σχέδια αφορούν στη γειτονιά μας», κατέληξε ο πρόεδρος του χωριού.

Ανοίγουν τις πύλες τους οι προσωρινές εγκαταστάσεις του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια

Μια μικρή φυλακή… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ των πυλών βρίσκεται η λειΠ ροτουργία του προσωρινού Κέντρου Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια. Σε λίγες μέρες ολοκληρώνεται η πρώτη πτέρυγα του Κέντρου, το οποίο δημιουργήθηκε για να δώσει ένα τέλος στην εικόνα που παρατηρούνταν κατά καιρούς στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού, αλλά και στην κατάσταση που είχε δημιουργηθεί στις πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ. Εντός του Σεπτεμβρίου θα λειτουργήσει τελικά το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής, παρά το γεγονός ότι ο υπουργός Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο

νησί, είχε υποστηρίξει ότι το Κέντρο θα δεχόταν τους πρώτους μετανάστες μέχρι το τέλος του Αυγούστου. Σε 10 περίπου ημέρες αναμένεται να μεταφερθούν οι πρώτοι μετανάστες και πρόσφυγες στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής, που διαμορφώνεται στον κάτω χώρο του παλιού στρατοπέδου Παραδέλλη. Εκεί, τα συνεργεία που έχουν αναλάβει να φτιάξουν την εγκατάσταση, εργάζονται πυρετωδώς. Ήδη έχουν τοποθετηθεί σε σειρά οι 10 οικίσκοι. Στους επτά θα μένουν οι πρόσφυγες, ενώ στους τρεις θα στεγάζονται οι διοικητικές υπηρεσίες και το ιατρείο. Σε κάθε έναν από τους οικίσκους, θα μπορούν να φιλοξενηθούν 14 άτομα, όσα

είναι δηλαδή και τα κρεβάτια που ήδη έχουν τοποθετηθεί.

Ισχυρή φύλαξη Συρματοπλέγματα, ύψους τεσσάρων περίπου μέτρων, έχουν τοποθετηθεί περιμετρικά της πτέρυγας των οικίσκων, ενώ στην κορυφή υπάρχει ειδικό πλέγμα, με σκοπό, όπως είναι προφανές, την αποτροπή φυγής των κρατουμένων. Εκτός όμως από τα συρματοπλέγματα, υπάρχουν και τέσσερα φυλάκια περιμετρικά της πτέρυγας. Το Κέντρο θα λειτουργήσει με τη βοήθεια ενισχύσεων που θα έρθουν από την Αττική, αλλά και από στελέχη της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, ο αριθμός των οποίων θα είναι ικανός για να καλύψει τις ανάγκες του Κέντρου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται νεόδμητο στις Καμάρες δυάρι, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-contition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα). Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667. Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition, και μεγάλη βεράντα, στο β´ όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζονται δύο καινούργιες γκαρσονιέρες στην περιοχή «Παιδικός Σταθμός», πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες με ηλεκτρικές συσκευές και air-condition, με θέα. Πληρ. τηλ. 6974875309. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964. Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976552423. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά (πλησίον Πανεπιστημίου) και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ. 22510 44231, 6947-657090. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού - Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6948-584117, 6946058805. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ. στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται μικρή και όμορφη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη με πλυντήριο, Κορνάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ. τηλ. 22510 29836, 6937724646. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζονται α) μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενργειακά κουφώματα, χωίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949-738677. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942800980, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450€. Πληρ. τηλ. 6932206393. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ. 6984-878073.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με ψύκτη, πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βαρέος τύπου, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υπο-

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγγελματίες, ειδικά τμήματα για φοιτητές.

Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980539415. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη. Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980-

227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goethe καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6972-353301. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Προσπάθειες της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, για διαχωρισμό του Δήμου Λέσβου σε πέντε δήμους

Μαζεύει υπογραφές… Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, σε συνάντηση που είχε στη Λέσβο με θέμα τον «Καλλικράτη», έχει πάρει την πρωτοβουλία σε συνεργασία με τα τοπικά συμβούλια και τους τοπικούς φορείς - να κάνει παρέμβαση και να πιέσει προς την κατεύθυνση της διάσπασης του ενός καλλικράτειου Δήμου σε περισσότερους, για το καλό του νησιού και των κατοίκων του. Ήδη από τα τέλη Αυγούστου κι εν όψει του νέου νομοσχεδίου του Υπουργείου Εσωτερικών που επρόκειτο να κατατεθεί εκείνες τις ημέρες, η ΟΛΣΑ είχε αποστείλει έγγραφο προς τους συλλόγους μέλη της, ζητώντας τους να υπογράψουν και να της στείλουν συγκεκριμένο πρακτικό το συντομότερο δυνατόν, ώστε να μπορέσει να κινηθεί πιο δυναμικά. «Οι σύλλογοι των Λεσβίων, εκφράζοντας την αγωνία των δημοτών και των κατοίκων της Λέσβου για τη δυσμενέστατη κατάσταση στην οποία έχει βρεθεί το νησί μετά την εφαρμογή του “Καλλικράτη” και τη δημιουργία ενός μόνο δήμου, επισημαίνουν την υποβάθμιση στην ποιότητα ζωής και την αρνητική εικόνα που παρουσιάζεται σε κάθε ζήτημα αντιμετώπισης της καθημερινότητας σε όλες τις κοινότητες, με αποτέλεσμα σήμερα η Λέσβος να παρουσιάζει μιαν άκρως απογοητευτική εικόνα σε όλα τα πεδία και να μη διαφαίνεται καμμία προοπτική για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων και να εκμηδενίζεται η όποια ελπίδα για ανάπτυξη. Για αυτό στηρίζουν το πάνδημο αίτημα για τη δημιουργία πέντε νέων δήμων,

σύμφωνα με τη μελέτη και πρόταση που έχει γίνει από το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης για τη δημιουργία των “καλλικρατικών” δήμων», ανέφερε εκτός άλλων το πρακτικό.

Μαζεύτηκαν αρκετές υπογραφές Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της ΟΛΣΑ, Νεκτάριο Βακάλη, έχουν ήδη συγκεντρωθεί υπογραφές από 15 περίπου συλλόγους της Αττικής, ενώ αναμένεται σύντομα να υπογράψουν και οι λοιποί σύλλογοι, όταν ολοκληρώσουν τις συνελεύσεις των διοικητικών τους συμβουλίων. «Εμείς έχουμε προχωρήσει το δικό μας κομμάτι, έχουμε μαζέψει υπογραφές από το σύνολο σχεδόν των συλλόγων της Αθήνας, που συμφωνούν να προχωρήσουμε το θέμα βάσει του κειμένου μας, που θέλει το διαχωρισμό του Δήμου Λέσβου σε πέντε δήμους», αναφέρει χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Βακάλης. «Δε γνωρίζουμε αν το θέμα θα προλάβει να μπει στην ημερήσια διάταξη του επόμενου Δημοτικού Συμβουλίου και προς αυτή την κατεύθυνση πιέζουμε, ώστε να μη φτάσουμε μέχρι τον Οκτώβριο. Ήδη τοποθετούνται εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης. Το ξεκινήσαμε ως Ομοσπονδία, γιατί δεν είναι χρωματισμένη, δεν καλύπτει συμφέροντα, είναι κάτι υπεράνω, είναι απλώς σύλλογοι ανθρώπων που αγαπούν το νησί, που το καλοκαίρι είδαν την κατάσταση και τώρα θέλουν να αντιδράσουν με την κατάθεση του νομοσχεδίου, ώστε να επιλυθεί το θέμα του “Καλλικράτη” με τον καλύτερο τρόπο.»

Ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμοτισίων Λέσβου, στο Άλσος Νέας Σμύρνης

Μουσικοθεατρικό σεργιάνι... των Ιωνικών Γιορτών 2013 του Δήμου ΣσίωνταΝέαςπλαίσια Σμύρνης, ο Μορφωτικός Σύλλογος ΑνεμοτιΛέσβου διοργανώνει ένα μουσικοθεατρικό σεργιάνι στα μονοπάτια της παράδοσης, με χορούς, τραγούδια και λαϊκά δρώμενα από τη Λέσβο και ειδικότερα την Ανεμότια. Κατά την εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο Άλσος Νέας Σμύρνης, θα παρουσιαστούν τραγούδια του «γειτονιού», οι καφενέδες, ο έρωτας, τα προξενιά, οι αρραβώνες, ο παραδοσιακός ανεμοτίσιος γάμος, τα παινέματα, το κέφι, τα παιχνίδια και τα πειράγματα, το γλέντι, όλα ταξιδεύοντας το κοινό σε παλιές αγαπημένες αναμνήσεις. Θα εμφανιστούν ο Σόλων Λέκκας στο τραγούδι, ο Βαγγέλης Σαραντίδης στο βιολί και το τραγούδι, ο Παναγιώτης Βέργος στο σαντούρι, ο Ηλίας Μαυρίκης στην κιθάρα και ο Ιγνάτης Σιμενής στην τρομπέτα.

Νέο τεύχος για τη «Μηθυμναία» το τελευταίο τεύχος της εφημερίδας «Η Kγουυκλοφορεί Μηθυμναία», της τριμηνιαίας έκδοσης του ΣυλλόΜηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα». Στο τεύχος αυτό, περιλαμβάνονται όλες οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Συλλόγου, οι εκλογές τής ΟΛΣΑ, καθώς κι ένα ενδιαφέρον άρθρο του Άρη Κυριαζή για τις επτά Λευκοθέες του Λεπέτυμνου. Περιλαμβάνονται επίσης όλα τα νέα της Μήθυμνας, καθώς και εικόνες από την παλιά ζωή του χωριού.

Νέο τεύχος για τον «Μπουρό» υκλοφορεί το νέο τεύχος για το Kλόγου περιοδικό «Μπουρός», του ΣυλΝεοχωριτών Λέσβου Αττικής «Ο Μπορός». Το τεύχος ξεκινά με συνέχεια του διηγήματος «Ο Εμποράκος», του Στρατή Παντελέλλη, ενώ ακολούθως ο Δημήτρης Τραγάκης γράφει για τον τραχανά και ο Στρατής Παντελέλης γράφει για τον Παναγιώτη Ιωάννου Βενετή, παλιό διδάσκαλο του Μπορού, και η Ευστρατία Ασωματιανού γράφει το «Γράμμα από την ξενιτιά». Η δρ. Κωνσταντίνα Βάκκα - Κυριαζή γράφει για τον Μπουριανό ταμία της Λεσβιακής Φάλαγγας, Ευστράτιο Αθανασιάδη. Ακολουθούν «Μπουριανά τραγ’δέλια», καθώς και φωτογραφίες από εξωκκλήσια του Μπορού, αφιέρωμα στην Παναγία Κρυφτή, καθώς και φωτοαναμνήσεις. Το τεύχος κλείνει με παρουσιάσεις βιβλίων λεσβιακών συλλόγων και Λέσβιων συγγραφέων.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Παραχωρείται απ’ το Δήμο για δέκα χρόνια, με αντιστάθμισμα την ανακαίνισή της

Έως αύριο Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου

Η Λέσχη Πλωμαρίου στο γνωστό της χώρο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου το βράδυ της Τετάρτης αποφάσισε να παραχωρήσει το δημοτικό ακίνητο της Λέσχης Πλωμαρίου, που στεγάζει το Πολιτιστικό μη Κερδοσκοπικό Σωματείο Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», για μία δεκαετία. Στην ουσία, όμως, δεν πρόκειται για παραχώρηση, αφού η όλη διαδικασία έχει ως αντιστάθμισμα την επισκευή και ανακαίνιση του κτηρίου, που απ’ την κατασκευή του το 1910, εδώ και έναν αιώνα και πλέον, δεν έχει συντηρηθεί, με εξαίρεση την επισκευή της στέγης που έκανε το Σωματείο πριν λίγα χρόνια. Το ιστορικό κτήριο, δημοτι- πουν απ’ το ταβάνι. κό ακίνητο που στεγάζει τη Σε συνέχεια των αιτημάτων Λέσχη Πλωμαρίου «Βενια- που έθετε ο «νοικάρης» μίν ο Λέσβιος», αντιμετω- της Λέσχης, το 2011 μηχαπίζει σοβαρότατα προβλή- νικός του Δήμου προχώρηματα τα οποία κατ’ επανά- σε σε μελέτη σύμφωνα με ληψη είχε θέσει το Σωμα- την οποία καταγράφηκαν τείο, ζητώντας να υπάρξει ως απολύτως αναγκαίες ερχρηματοδότηση για να συ- γασίες κόστους 69.000 ευντηρηθεί το κτήριο. Ο χρό- ρώ. νος έχει προκαλέσει σημαΣυμφωνία ντικές φθορές, που είναι μετά το εξώδικο κάτι παραπάνω από εμφανείς, όπως και τα κομμάτια Το Μάρτιο έληξε το μισθωαπ’ τους σοβάδες που λεί- τήριο συμβόλαιο (το ενοί-

κιο μηνιαίως είχε φτάσει τα 410 ευρώ) και το Σωματείο πρότεινε να υπάρξει συμψηφισμός στο ύψος του κόστους της αποκατάστασης, ώστε να μην πληρώνει ενοίκιο και με τα χρήματα αυτά να αποκαθιστά το ακίνητο. Μάλιστα το Μάιο υπήρξε και εξώδικο προς το Δήμο με το συγκεκριμένο αίτημα του συμψηφισμού, ώστε να προχωρήσει ο «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στην απαραίτητη ανακαίνιση. Άλλωστε, όπως σχολίαζαν τότε μέλη του Σωματείου, σε ανάλογες περιπτώσεις οι δήμοι όχι μόνο δεν εισπράττουν ενοίκια, αλλά μεριμνούν αναλαμβάνοντας και το επισκευαστικό κόστος. Στην προχθεσινή συνεδρίαση παρουσία εκπροσώπων του Σωματείου, όπως ο πρόεδρός του, Ξενοφών Μαυραγάνης, και ο περιφε-

ρειακός σύμβουλος Θεολόγος Πατερέλλης, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ομόφωνα αποφάσισε να παραχωρήσει το δημοτικό ακίνητο για μία δεκαετία, με τίμημα την αποκατάσταση, τη συντήρηση και την ανακαίνιση του ιστορικού κτηρίου που κινδυνεύει να καταρρεύσει αν δε φροντιστεί άμεσα, με δαπάνες του «Βενιαμίν του Λέσβιου». Όπως τόνισε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, που εισηγήθηκε το θέμα, το συγκεκριμένο ακίνητο 120 τετραγωνικών μέτρων διαφέρει απ’ τις υπόλοιπες παραχωρήσεις ακινήτων που γίνονται απ’ το Δήμο σε φορείς, αφενός γιατί είναι πολύ καλό περιουσιακό στοιχείο και αφετέρου γιατί η παραχώρηση δεν είναι δωρεάν, αλλά με αντάλλαγμα την επισκευή της Λέσχης.

Με δύο βραβεία επέστρεψαν από το 14ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας οι «Άστεγοι»

Το «Αυγό» ενθουσίασε το κοινό! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε δύο βραβεία, το 3ο Βραβείο Κοινού και το Βραβείο Μουσικής ΕπιM μέλειας, επέστρεψε την περασμένη εβδομάδα από την Ορεστιάδα, όπου είχε πάει για να συμμετάσχει στο 14ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας, η Θεατρική Ομάδα των «Αστέγων». Το Φεστιβάλ διήρκεσε από την 1η έως και τις 7 Σεπτεμβρίου και οι «Άστεγοι» ήταν μεταξύ των έξι ομάδων που επιλέχθηκαν να συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ, από τις δεκάδες αιτήσεις που γίνονται κάθε χρόνο. Το έργο που παρουσιάστηκε, ήταν το «Αυγό» τού Φελισιέν Μαρσώ, η τελευταία παράσταση που ανέβασε φέτος η ομάδα σε σκηνοθεσία Κλεομένη Τζαννέτου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στις αρχές του καλοκαιριού. Η παράσταση απέσπασε το 3ο Βραβείο Κοινού, καθώς και το Βραβείο Μουσικής Επιμέλειας, που είχε ο ίδιος ο σκηνοθέτης της παράστασης. «Επιλεγήκαμε και πήραμε μέρος στο Φεστιβάλ, που είναι διαγωνιστικού χαρακτήρα, και όπως πάντα ήταν μια πο-

Οι «Άστεγοι» στην Ορεστιάδα, μαζί με την κριτική επιτροπή τού Φεστιβάλ

λύ όμορφη εμπειρία. Ήταν η δεύτερη φορά που συμμετέχουμε σ’ αυτό το Φεστιβάλ και είναι προς τιμήν μας, αν αναλογιστεί κανείς ότι οι αιτήσεις συμμετοχής είναι συνήθως 80 - 100 απ’ όλη την Ελλάδα κι επιλέγονται μόνο έξι ομάδες», λέει ο ίδιος ο κ. Τζαννέτος. Το «Αυγό» συνεχίζει την πορεία του για τη Σάμο, όπου θα εμφανιστεί στις 21 Σεπτεμβρίου υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος που η τελευταία έχει κανονίσει για το χειμώνα. Στις 6 και 7 Οκτωβρίου η παράσταση θα ξαναπαιχτεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, προκειμένου

να τη δει ο κόσμος που δεν την είδε τον Ιούνιο, και από τις 10 έως τις 20 Οκτωβρίου η ομάδα θα ξαναφύγει, για τη Σύρο, όπου θα γίνει η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου. Στη συνέχεια, τέλη Νοεμβρίου οι «Άστεγοι» θα παρουσιάσουν τη δεύτερη παραγωγή τους για φέτος, το «Υπάρχει και Φιλότιμο» (Μαυρογιαλούρος) του Αλέκου Σακελλάριου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και σε σκηνοθεσία Αγγελικής Γεωργαντά. «Πιστεύουμε ότι και αυτή η παράστασή μας θα έχει μια λαμπρή πορεία», λέει κλείνοντας ο Κλεομένης Τζαννέτος.

στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 18η Έκθεση Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση των μαθητών της Εικαστικής Ακαδημίας τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Έως Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής του Απόστολου Ντινάκη με θέμα «Κοράκια»

Έως Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών, με έργα ζωγραφικής, φωτογραφίας και κοσμημάτων

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα» στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στη Σκάλα Καλλονής 3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράς στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Η θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με την Ντέσσυ Κομνηνού

Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Συναυλία του μουσικού συνόλου βιολιών «Arpeg», με τίτλο «Άρωμα Μπαρόκ»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου «Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των Οστών», του Χάραλντ Ζουάρτ (σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Λίνα Χέντεϊ, Κέβιν Τζέγκερς, Τζάρεντ Χάρις, Κέβιν Ντουράν, Λίλι Κόλινς Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:15 Έως Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου «Πριν τα μεσάνυχτα», του Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ (αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ίθαν Χωκ, Ζιλί Ντελπί, Ξένια Καλογεροπούλου, Σίμους Ντέιβι - Φιτζπάτρικ, Αθηνά - Ραχήλ Τσαγγάρη Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου «Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόνσελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλήσον, Νηλ Πάτρικ Χάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία Βεργκάρα Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 14/9, Κυριακή 15/9, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45, Σάββατο 21/9 και Κυριακή 22/9 στις 18:00 * Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ.

Σε αρχοντικό Ελληνοαμερικανίδας στο Υψηλομέτωπο

Μπαζάρ με χειροποίητα κοσμήματα να μπαζάρ με χειροποίητα κοσμήματα θα διοργανώτην Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου, από τις 10 το Έπρωίσει έως και τις 6 το απόγευμα, στο αρχοντικό της πατρικό σπίτι στο Υψηλομέτωπο, η Ελληνοαμερικανίδα Αντριάνα Σαρρί. Η κ. Σαρρί ζει μόνιμα τα τελευταία 10 χρόνια στη Λέσβο. Στο μπαζάρ που θα διοργανώσει, θα υπάρχουν δύο μικροί αργαλειοί για μικρά και μεγάλα παιδιά που θέλουν να δοκιμάσουν γνέσιμο με ντόπιο μαλλί, κι έκθεση υφαντικής. Μέρος των εισπράξεων θα δοθεί για τη φροντίδα των γατών και σκυλιών του χωριού. Σκοπός της πρωτοβουλίας είναι η ευαισθητοποίηση για τα παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται, για το ντόπιο μαλλί που πετιέται και η αγάπη για τα χειροποίητα που δίνει γαλήνη και ικανοποίηση.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Με υπογραφή

Ο πετροπόλεμος (μέρος β΄)

ο ότι γονιμικού στόχου έθιμο ήταν ο πετροπόλεμος, το συμπεραίνουμε ακόμα και από το χρόνο της τέλεσής του: άνοιξη κυρίως. Όταν δηλαδή ο κόσμος της φύσης έχει ανάγκη να προκληθεί και να υποβοηθηθεί, για να βλαστήσει και να καρπίσει, σύμφωνα με προαιώνιες αντιλήψεις. Γι’ αυτό άλλωστε κι όλα τα ευτηρικά δρώμενα τελούνται την άνοιξη ή έστω μόλις αρχίσει να δίνεται η υποψία στο περιβάλλον της. Ο λιθοβολισμός και ο κατακρημνισμός των καταδίκων είναι ένας τρόπος εξάλειψης του μιάσματος που γεννά ένα έγκλημα, θρησκευτικού κυρίως χαρακτήρα, το άγος. Η θανατική εκτέλεση στις περιπτώσεις αυτές δεν αποσκοπεί στο φυσικό αφανισμό του ενόχου, αλλά έχει θρησκευτική χροιά. Πρώτα απ’ όλα αποβλέπει στον εξαγνισμό της κοινωνικής ομάδας από την ευθύνη του αίματος που θα χυθεί. Έπειτα η βίαιη αποπομπή στο θάνατο ενός ανάξιου και καταραμένου μέλους της ομάδας μπορεί να θεωρηθεί πράξη ευσέβειας, τόσο από μέρους της συγκεκριμένης ομάδας όσο και από την πλευρά του καταδικασμένου, ο οποίος εγκαταλείπεται στο έλεος των θείων δυνάμεων. Θα περίμενε κανείς ότι τα αρχαία λιθοβόλια θα συνεχίζονταν και στο Βυζάντιο, δεδομένης της διαμεσολάβησης των Ρωμαίων οι οποίοι ενστερνίστηκαν σχεδόν όλα τα ελληνικά παιχνίδια. Γνωρίζουμε ότι όταν γιορταζόταν στη Ρώμη η Caterua, ένα γνωστό πανηγύρι, υπήρχε η παράδοση να πετροβολούνται αδέλφια με αδέλφια και γονείς με παιδιά. Από τη φύση του ήταν ένα έθιμο, όπως σημειώνει ο Π. Λεκατσάς, που είχε καθαρά γονιμικό χαρακτήρα. Όμως, εφόσον επρόκειτο για έθιμο ειδωλολατρικό (εθνικό) κατά τους Χριστιανούς, δεν ήταν δυνατό να επιβιώσει σε μια κατ’ εξοχή θρησκευτική κοινωνία όπως ήταν το Βυζάντιο. Πόσο μάλλον που πιθανότατα να εγνώριζαν

Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης Η τελευταία εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή Μυθιστόρημα Εκδόσεις Στοχαστής Αθήνα 2013, σελ. 176

συμπατριώτης συγγραφέας Οκαιμας σχολικός σύμ-

την απώτερη καταγωγή του και την πιθανή αιματηρή του σύνδεση με θυσίες (ή και ανθρωποθυσίες). Γνωρίζουμε ότι τα «σφαιρομάχια» ήταν γνωστά στον Ευστάθιο και Προπέρτιους Σέξτους στον (Propertius Sextus). Ο Φ. Κουκουλές, αλλά και άλλοι, υποστηρίζουν ότι το παιχνίδι είναι λατινογενούς προέλευσης επειδή, συμπτωματικά ή όχι, κάνει την εμφάνισή του κατά τη Φραγκοκρατία και την Ενετοκρατία και μάλιστα σε περιοχές που είχαν καταληφθεί από Λατίνους, όπως η Κρήτη και τα Επτάνησα. Ο Κ. Καιροφύλλας, όμως, μας πληροφορεί ότι ο πετροπόλεμος υπήρχε ως παιχνίδι στα Επτάνησα όταν τα κατέλαβαν οι Ενετοί στα τέλη του 15ου αιώνα. Έχει χάσει όμως τις μυθολογικές του ρί-

ζες και έχει μετατραπεί σε παιχνίδι-αγώνισμα, μια προετοιμασία για την αντιμετώπιση του κατακτητή, είτε ήταν Ενετός είτε ήταν Τούρκος. Τόσο κατά την τουρκοκρατία όσο και στους νεώτερους χρόνους, πετροπόλεμος διεξαγόταν και στην Αθήνα. Ο Κ. Καιροφύλλας σημειώνει ότι οι πετροπόλεμοι των Αθηναίων υπήρξαν παροιμιώδεις και μετά το 1821 διενεργούντο είτε κατά των αποσπασμάτων των Βαυαρών είτε κατά της Χωροφυλακής (κυρίως από τους φοιτητές). Εκτός από την Αθήνα, πετροπόλεμοι διεξάγονταν και στην Πάργα, στα Κοτύωρα του Πόντου, στην Κρήτη, στην Αιτωλοακαρνανία και σε πολλά άλλα μέρη. Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

βουλος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με τη ζωή και το έργο του μεγάλου μαθηματικού Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή, τα οποία αποτελούν και πηγές λογοτεχνικής έμπνευσης. Το 2010 μας έδωσε τη συλλογή διηγημάτων «Μια απρόσμενη συνάντηση Αϊνστάιν - Καραθεοδωρή» και πρόσφατα το μυθιστόρημα «Η τελευταία εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή». Δυο λόγια για την υπόθεση: Μόναχο. Ο Μιχάλης κάνει τις μεταπτυχιακές του σπουδές στη Φυσική στο Πανεπιστήμιο της πόλης και η Μαρκέλλα, επηρεασμένη από τον πατέρα της, δείχνει μια ιδιαίτερη αδυναμία για τη Μαθηματική Λογοτεχνία. Η συνάντησή τους, στην πόλη του Μονάχου, θα είναι καταλυτική για τις ζωές και των δύο, καθώς θα γνωρίσουν τον έρωτα, αλλά και το θαυμαστό κόσμο των Μαθηματικών, της γνώσης... Αφορμή, η φιγούρα του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή, ο οποίος έζησε και δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου. Η μορφή του διάσημου μαθηματικού θα εμπνεύσει τους δύο νέους «δένοντάς τους», σε έναν κοινό στόχο: στο ξεδίπλωμα των σελίδων της ζωής του πρωτοπόρου επιστήμονα, μιας ζωής γεμάτης, με ουσία και πνευματική διαύγεια. Μέσα από την αγάπη τους, ο Μιχάλης και η Μαρκέλλα διαβαίνουν στα ίδια σημεία που έζησε ο Καραθεοδωρή, γυρίζοντας και εμάς στο παρελθόν και ταξιδεύοντάς μας στις σημαντικότερες στιγμές της ζωής του... Να ένα μικρό απόσπασμα: «Ο Θεόφιλος έχει το μυαλό του στο Μόναχο. Πιστεύει πως δεν έχει ακόμη ολοκληρώσει την έρευνά του για τον Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή. Ξέρει πολλά γι’ αυτόν και μένει το τελευταίο στάδιο, η επίσκεψη στην πόλη όπου έζησε περισσότερο ο μεγάλος επιστήμονας, το Μόναχο. Εκείνη η αποκάλυψη της Γκρέτας, ότι η θεία της ήταν οικιακή βοηθός στο σπίτι του Καραθεοδωρή στα στερνά του χρόνια, τον έκανε να ονειρευτεί ότι θα την συναντήσει. Δεν της το ζήτησε όταν πήγε στο Μόναχο να τους δει. Τώρα όμως είναι η κατάλληλη στιγμή, αφού θα έχει χρόνο. Πλησιάζουν οι διακοπές του Πάσχα και όλες τις μέρες θα τις περάσει στο Μόναχο. Έτσι θα μπορέσει να ψάξει για μερικά από τα κεφάλαια της άγνωστης ζωής του Καραθεοδωρή. Πήρε ένα χαρτί και σημείωσε μερικές από τις κινήσεις που σχεδίαζε. Κάθε μέρα όλο και κάτι θυμόταν και συμπλήρωνε. Τα βράδια χάνεται σε αυτές τις σκέψεις σαν να θέλει να σπρώξει το χρόνο να πάει γρηγορότερα για να έρθει το Πάσχα και να φύγει για το Μόναχο. Άφησε για λίγο αυτές τις σκέψεις και πήγε στο τηλέφωνο. Η φωνή της γυναίκας του απάντησε. - Γκρέτα, παρακαλώ… - Θεόφιλος, είπε, και ένα γέλιο και μια χαρά τον διαπέρασαν.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Μιλάει στο «Ε» ο Μιχαήλ Σιφναίος, σαξοφωνίστας της Μυτιλήνης και συνυπεύθυνος της Φιλαρμονικής του Δήμου Λέσβου

«Είναι πολύ σημαντικό για μια κοινωνία να προσφέρει δωρεάν πολιτισμό…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα ένα μουσικό της πόλης, το Μιχαήλ Σιφναίο. Γεννημένος στο Λάιντεν της Ολλανδίας το 1966 από Ολλανδέζα μητέρα και Έλληνα πατέρα, ήρθε στη Μυτιλήνη λίγο πριν τα 28 του χρόνια, οπότε και άρχισε να ασχολείται σοβαρά με το σαξόφωνο. Δίδαξε για χρόνια στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, ως συνυπεύθυνος του τζαζ συνόλου και ως καθηγητής ατομικού μουσικού οργάνου, ενώ από το Νοέμβριο του 2012 είναι συνυπεύθυνος της Φιλαρμονικής του Δήμου Λέσβου. Σήμερα μας μιλάει για τη μουσική του πορεία ως καθηγητή, αλλά και ως μουσικού της Μυτιλήνης, αφού χρόνια τώρα εμφανίζεται ζωντανά σε νυχτερινά μαγαζιά και διάφορες εκδηλώσεις της πόλης. σω σε αυτό, το είδα πιο σοβαρά. Πήγα πρώτα στο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη Ωδείο Σκαλκώτα της ΜυτιΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λήνης, όπου έκανα ΑρμοΚύριε Σιφναίε, πού μεγα- νία, Αντίστιξη, Σαξόφωνο λώσατε και πότε ήρθατε και Κλαρίνο.» στη Λέσβο; Στο Μουσικό Σχολείο «Μεγάλωσα στην ΟλλανΜυτιλήνης δία. Η πρώτη φορά που Πότε ξεκινήσατε να διδάήρθα στη Μυτιλήνη, ήταν σκετε στο Μουσικό Σχοόταν ήμουν τεσσάρων μη- λείο Μυτιλήνης; νών. Έκτοτε ερχόμουν κά«Ξεκίνησα το σχολικό έθε καλοκαίρι κι έμενα στο τος 2003 - 2004 και κατάεξοχικό του παππού μου, λαβα ότι ακόμη είχα ελλείστο Ακλειδιού. Ήταν πολύ ψεις στις γνώσεις μου για ωραία, γιατί η μητέρα μου το σαξόφωνο. Έτσι άρχισα ήταν δασκάλα και έπαιρνε να παρακολουθώ μαθήμαπάντα δύο μήνες άδεια το καλοκαίρι και ερχόμασταν τα και με δασκάλους εκτός εδώ, μαζί και με τα ξαδέλ- Μυτιλήνης. Έκανα κλασικό φια μου και τον παππού σαξόφωνο στην Αθήνα κι μου, και πάντα περνούσα- επειδή είχα φτάσει σε ένα με πολύ καλά. Κάθε μεση- υψηλό επίπεδο, ξεκίνησα μέρι γινόταν ουζομεζές τζαζ σαξόφωνο, που θεωστο μπαλκόνι με θέα τη ρούσα ότι είναι πιο χρήσιθάλασσα, με όλη την οικο- μο εάν θέλει κανείς να γένεια και τη γειτονιά μα- παίζει με άλλα άτομα. Στη συνέχεια σπούδασα στη ζεμένη.» Πότε ξεκινήσατε να ασχο- Γερμανία και την Κωνσταντινούπολη και για οικογελείστε με τη μουσική; «Ξεκίνησα να ασχολούμαι νειακούς λόγους, επέστρεμε τη μουσική στην ηλικία ψα το 2007 στη Λέσβο για των 19 ετών. Κάποιος μου μόνιμα πλέον.» πρότεινε τότε να αρχίσω Τι διδάσκατε στο Μουσικό να ασχολούμαι με κάποια Σχολείο Μυτιλήνης από εδραστηριότητα, εγώ ήθελα κεί και πέρα; να αρχίσω τρομπέτα αφού «Δίδασκα σαξόφωνο ατοήμουν φαν τού Miles μικά και μαζί με τον ΠαναDavis, αλλά τελικά μού σύ- γιώτη το Σελάνη ξεκινήσαστησαν έναν καλό καθηγη- με το τζαζ μουσικό σύνολο τή σαξοφώνου, που μου του σχολείου. Πήγε πολύ πούλησε ο ίδιος ένα σαξό- καλά, είχε μεγάλη συμμεφωνο κι έτσι άρχισα μαθή- τοχή παιδιών και μετά την ματα. Δεν είχα ασχοληθεί αποχώρηση του Παναγιώσοβαρά μέχρι τα 28 μου, τη του Σελάνη, το συνέχιοπότε και είχα ήδη έρθει σα μαζί με το Χαράλαμπο στη Μυτιλήνη και είχα α- Πλατάνου. Με τον τελευσχοληθεί με τη νυχτερινή ταίο είχαμε συνεργασία ζωή. Είχα ένα δικό μου και πριν φύγω από τη Λέμπαρ και ήμουν για χρόνια σβο, στη Φιλαρμονική του υπεύθυνος στο “Hott Δήμου Μυτιλήνης, όπου Spott”. Έτσι σκέφτηκα πως βοηθούσαμε από κοινού. είτε θα ξεκινούσα μια δική Στη συνέχεια, από το 2009 μου δουλειά με κάποιο μέχρι το 2011, είχαμε αναμπαρ, ή θα μάθαινα κάποια λάβει τη Φιλαρμονική της τέχνη, ώστε να μπορώ να Αγίας Παρασκευής, αλλά πουλήσω τη γνώση μου. Έ- δυστυχώς με τον “Καλλιτσι, επειδή έπαιζα σαξό- κράτη” έπαψε να υπάρχει φωνο και ήθελα να ασχο- Δήμος Αγίας Παρασκευής ληθώ με τη μουσική και εί- και η Φιλαρμονική της. Στο χα την οικονομική δυνατό- Μουσικό Σχολείο Μυτιλήτητα να ασχοληθώ με το νης δούλεψα μέχρι και το σαξόφωνο και να επενδύ- 2012.»

λές οργάνων, πολλά από αυτά θέλουν επισκευή, ενώ αναγκαζόμαστε να πληρώνουμε εμείς τις φωτοτυπίες για τις παρτιτούρες μας. Παρ’ όλα αυτά, εμείς θεωρούμε αυτήν την προσπάθεια πολύ σημαντική για μια κοινωνία σαν τη Λέσβο, που πάντα είχε φιλαρμονικές και μάλιστα καλές. Άλλωστε, για τα μικρά παιδιά που συμμετέχουν σε ένα τέτοιο σύνολο, αλλά και για τους μεγαλύτερους σε ηλικία, είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθουν μουσική, αφού μαθαίνουν κατ’ ευθείαν να παίζουν μαζί με άλλους μουσικούς. Εξάλλου, κατά τη γνώμη μου, όλη η τέχνη του μουσικού είναι το να μπορεί να συνεργάζεται και με άλλους…»

Προσωπικά σχέδια

Με τη Φιλαρμονική του Δήμου Λέσβου Τον τελευταίο ένα χρόνο, όμως, έχετε την ευθύνη της Φιλαρμονικής του Δήμου Λέσβου. «Ναι, μαζί με το Χαράλαμπο τον Πλατάνου ξεκινήσαμε να κάνουμε τις πρώτες συζητήσεις με τον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστα Αστυρακάκη, τον Ιανουάριο του 2012. Θέλαμε να ανοίξουμε και πάλι τη Φιλαρμονική, επειδή θεωρούμε πολύ σημαντικό μια κοινωνία να μπορεί να προσφέρει δωρεάν μαθήματα στον τομέα της μουσικής, ειδικά στον καιρό της κρίσης που διανύουμε. Ο κ. Αστυρακάκης είδε θετικά την πρότασή μας. Στόχος μας ήταν να δημιουργήσουμε τη Φιλαρμονική μέχρι και το Νοέμβριο του 2012, ώστε να παρουσιάσουμε μια πρώτη δουλειά μας για τα 100 χρόνια της απελευθέρωσης του νησιού. Δυστυχώς, λόγω μη ύπαρξης χώρου και γραφειοκρατικών διαδικασιών, δεν τα καταφέραμε.» Πότε πρωτοξεκίνησε τελικά η Φιλαρμονική; «Καταφέραμε να οργανώσουμε μια μικρή ομάδα

στα τέλη του Νοεμβρίου τού 2012, με την οποία παρουσιάσαμε μια συναυλία τα Χριστούγεννα της ίδιας χρονιάς στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, παίξαμε τα κάλαντα στο δρόμο της αγοράς και παρουσιάσαμε ένα κοντσέρτο τού Βέρντι και άλλα κλασικά χριστουγεννιάτικα έργα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και στη Δημοτική Πινακοθήκη τού Χαλήμ Μπέη. Μετά από αυτό, ανακοινώσαμε κι επίσημα τη λειτουργία της Φιλαρμονικής και καταφέραμε να συγκεντρώσουμε 37 άτομα, ηλικιών από πεντέμισι έως 50 ετών. Την 25η Μαρτίου που μας πέρασε, μέσα σε μόνο τρεις μήνες δηλαδή, συμμετείχαμε στην παρέλαση, κάτι που θεωρώ πολύ σημαντικό. Το περασμένο Πάσχα παίξαμε και στον Επιτάφιο της Βαρειάς, καθώς και στην εκκλησία του Αγίου Ραφαήλ και στη Ζωοδόχου Πηγής.» Τι όργανα διδάσκετε στη Φιλαρμονική; «Πνευστά και τύμπανα. Εγώ διδάσκω τα σαξόφωνα και τα κλαρίνα και ο Χαράλαμπος είναι ο μαέστρος και διδάσκει τα τύμπανα, τα φλάουτα και τις τρομπέτες, ενώ γράφει και τις παρτιτούρες.»

Πότε ξεκινούν φέτος τα μαθήματα; «Τα μαθήματα ξεκίνησαν ήδη από χτες και θα πραγματοποιούνται κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή, από τις 6 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, στους χώρους του παλιού Αθλητικού Γυμνασίου Μυτιλήνης. Μπορεί να έρθει οποιοσδήποτε, χωρίς να ξέρει μουσική και μετά από δύο ή τρεις εβδομάδες θα του δοθεί δωρεάν όργανο, ώστε να το πάρει στο σπίτι του και να μελετήσει.» Έχετε κάποιο συγκεκριμένο μουσικό πρόγραμμα στο μυαλό σας; «Θα πάρουμε σίγουρα μέρος στις παρελάσεις και τις περιφορές εικόνων και επιταφίων διαφόρων ναών. Από εκεί και πέρα, στόχος μας είναι να βγάλουμε πάλι ένα πλούσιο και ωραίο χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα, που θα περιλαμβάνει διάφορα είδη μουσικής, από παραδοσιακή και κλασική, μέχρι μοντέρνα και τζαζ, με αυτοσχεδιασμούς.» Αντιμετωπίζετε δυσκολίες στο εγχείρημα αυτό; «Ναι, αντιμετωπίζουμε πολλές δυσκολίες, λόγω μη ύπαρξης χρημάτων εν μέσω κρίσης. Έχουμε έλλειψη στα πάντα: αποστο-

Προσωπικά τι μουσικά σχέδια έχετε για φέτος; Και το ρωτάω αυτό επειδή εδώ και πολλά χρόνια εμφανίζεστε ζωντανά με διάφορους μουσικούς του νησιού. «Συνεχίζω αυτό που ξεκίνησα, το να παίζω τζαζ, αφού τη θεωρώ μια από τις πιο σπουδαίες μορφές τέχνης. Κι αυτό γιατί δεν υπάρχει άλλη τέχνη όπου αυτό που κάνεις, είναι βασισμένο πάνω στην ενέργεια που έχεις με τους άλλους μουσικούς και με το κοινό που έχεις μπροστά. Γίνεται μια ανταλλαγή ενέργειας και δυναμικής, την οποία εσύ την εντάσσεις στον αυτοσχεδιασμό σου κι έτσι δημιουργείς μια τέχνη, που ό,τι και να κάνεις από εκεί και πέρα, δε θα ξαναβγεί ποτέ το ίδιο αποτέλεσμα. Και αυτό γίνεται πιο καλά σε μουσική που είναι ελεύθερη, όπως είναι η τζαζ. Δυστυχώς, αυτή η μουσική δεν είναι πολύ δημοφιλής κι έτσι δεν έχει μεγάλη ζήτηση. Και γι’ αυτό προσπαθώ να παίζω και με άλλα συγκροτήματα, που παίζουν και άλλα είδη μουσικής, όπως ροκ, μπλουζ, φανκ κ.λπ.. Αυτό θα προσπαθήσω να κάνω και φέτος, αφού στην τέχνη πάντα μπορούν να υπάρχουν καλλιτεχνικές διαφορές και ποτέ δεν ξέρεις πώς μπορεί να εξελιχθεί μια συνεργασία. Και δεν το λέω αρνητικά, απλώς είναι κάτι που συμβαίνει, αφού ο κάθε ένας έχει την προσωπική του εμπειρία και ματιά πάνω στο κάθε θέμα.»

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Επιθετικότητα προς άλλα σκυλιά

Παράκληση από την «Κιβωτό», προς τους ιδιοκτήτες σκύλων

«Να μαζεύετε τις ακαθαρσίες των ζώων σας…»

(μέρος β´) α ακόλουθα είναι μερικά από τα βασικά σημεία της θετικής μεθόδου που χρησιμοποιούμε για να μειώσουμε την επιθετικότητα μεταξύ σκύλων. Χρειάζεται πρώτα να εξαλείψουμε το στοιχείο του φόβου που νιώθει ο σκύλος προτού να είμαστε σε θέση να πλησιάσουμε κοντά σε άλλους σκύλους ή να τον αφήσουμε να παίξει ελεύθερα μαζί τους. 3. Σταδιακά μειώστε την απόσταση επιλέγοντας την πορεία και το σημείο που το σκυλί σας νιώθει ασφαλές. Πλησιάστε εξαιρετικά αργά διαγράφοντας καμπύλη. Το σκυλί σας θα πρέπει να μπορεί να μένει ήρεμο. Μην το «σπρώχνετε» περισσότερο από αυτό που μπορεί να αντέξει. Κανένα λάθος λοιπόν και με σιγουριά, αργή κίνηση προς τα εμπρός και πλάγια. 4. Αντικαταστήστε την επιθετική συμπεριφορά με ασκήσεις υπακοής. Σε απόσταση, αλλά παρουσία του άλλου σκύλου και ενώ έχετε την προσοχή του σκύλου σας, ζητήστε του να «κάτσει», να «ξαπλώσει», να «μείνει» κ.λπ., και ανταμείψτε τον πλουσιοπάροχα για την υπακοή του και προσοχή που σας δίνει. Του μαθαίνετε ότι το να σας υπακούει παρουσία άλλων σκύλων είναι ασφαλές και «κερδοφόρο». 5. Επιδείξτε «αρχηγία». Δείξτε με τη στάση σας, πνευματική και σωματική, ότι εσείς θα τον προστατέψτε αν οι άλλοι σκύλοι πλησιάσουν. Μπείτε ανάμεσα στο σκύλο σας και τον άλλο σκύλο αν αρχίσουν τα «αγριοκοιτάγματα» και τα άλλα «ύποπτα» σημάδια. Να έχετε αυτοπεποίθηση και να είστε χαλαρός. Μην τραβάτε το λουρί. Μην πανικοβάλλεστε. Σαν αρχηγός πρέπει να εμπνέετε σιγουριά και εμπιστοσύνη. Μάθετε να παρατηρείτε και να «διαβάζετε» το σκυλί σας. Γνωρίζετε από ποιο σημείο και πέρα το σκυλί σας γίνεται επιθετικό και συνειδητά μην το υπερβαίνετε. Δουλέψτε τις ασκήσεις υπακοής και έχετε την προσοχή του στραμμένη σε εσάς. 6. Όταν τελικά μπορέσετε να έχετε το σκυλί σας χωρίς λουρί, χρειάζεται να είστε πολύ παρατηρητικός και γρήγορος. Δεν πρέπει να έχουμε «ατυχήματα». Συνεχίστε να δουλεύετε τις ασκήσεις υπακοής σε απόσταση από τα άλλα σκυλιά. Μην τον «πιέσετε» να γίνει φιλικός. Κρατήστε τις αποστάσεις από τα άλλα σκυλιά και εκπαιδεύστε τον να ακολουθεί τις οδηγίες σας χωρίς να φοβάται το πλησίασμα από άλλα σκυλιά. Σιγά - σιγά θα μπορείτε να τον αφήνετε να παίζει με άλλα «φιλικά» σκυλιά. Χρειάζεται χρόνος, κόπος, γνώση και υπομονή. Η βοήθεια ενός ικανού εκπαιδευτή σκύλων, με θετικές μεθόδους εκπαίδευσης, είναι σίγουρα μεγάλη βοήθεια. Αν δεν αισθάνεστε σίγουρος για τις δυνατότητές σας, ζητείστε βοήθεια. Η ελλιπής γνώση μπορεί να κάνει τα πράγματα χειρότερα ή και επικίνδυνα. Πηγή: www.iatronet.gr

νακοίνωση της «Κιβωτού» παρακαλεί θερμά τους ιδιοκτήτες των σκύλων, όταν βγάζουν τα ζώα τους βόλτα, να μην αμελούν να μαζεύουν τις ακαθαρσίες τους. «Μην ξεχνάτε την καθημερινή βόλτα του σκύλου σας, αλλά και μην αμελείτε να μαζεύετε και τις ακαθαρσίες του στη βόλτα. Είναι δείγμα πολιτισμού, ευγένειας, σεβασμού προς τους συμπολίτες μας και προς το περιβάλλον», αναφέρει χαρακτη-

ριστικά η «Κιβωτός», τονίζοντας ότι δεν έχει σημασία αν είναι στο πάρκο, στο χώμα, στην παραλία, στο βουνό. «Οι δημόσιοι χώροι ανήκουν σε όλους και ειδικά εμείς οι φιλόζωοι έχουμε την υποχρέωση να τους διατηρούμε καθαρούς!», συνεχίζει το σωματείο. «Είναι ντροπή να αφήνουμε τις ακαθαρσίες του σκύλου μας σε ένα χώρο που μπορεί να παίξουν παιδιά, να περάσουν ηλικιωμένοι ή μητέρες με το καρό-

τσι, ή άλλοι ιδιοκτήτες σκύλων και να τα πατήσουν ή το σκυλί να κυλιστεί πάνω τους. Γιατί να δίνουμε το δικαίωμα σε αυτούς που δε θέλουν να έχουν ζώα, να μας κακολογούν και γιατί να δίνουμε αφορμή σε κάποιους να ρίχνουν φόλες; Δεν είναι ντροπή να έχεις μαζί σου το σακουλάκι σου και να σκύψεις να μαζέψεις. Είναι ντροπή και γυφτιά να προσπεράσεις και να φύγεις κάνοντας τον αδιάφορο!»…

Χαρίζονται

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6949-970211.

- Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955

Το κουταβάκι της φωτογραφίας βρέθηκε μαζί με τα 4 αδελφάκια του και όλα ψάχνουν για σπίτι. Πληρ. τηλ. 22410 22765.

Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com

Ο Μπέμπης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η Γκόλντι. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

Ο Θανάσης. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας και η αδελφή της. Είναι 6 μηνών και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Στις 20 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν οι κληρώσεις των Μικτών Ομάδων Παίδων - Νέων των ενώσεων για την α´ φάση, η οποία θα διεξαχθεί 25 - 30 Οκτωβρίου.

Ε.Π.Σ.Λ.

ΑΕΛΚ

Μηδενισμός Ατρομήτου για Δελόλμα! έγινε η ένσταση την οποία είχε υποβάλει ο Βύρων Μόριας για αντικανονική συμμετοχή του ποδοσφαιριΔ εκτή

Με σοβαρότητα και προσοχή για το αποτέλεσμα ανέτοιμη και με καλή ψυχολογία, η Καλλονή θα αντιμετωπίσει την Κυριακή το απόγευμα στο γήπεδο της Ριζούπολης τον Απόλλωνα Σμύρνης, στο πλαίσιο της 4ης Αγωνιστικής. Στο διάστημα της διακοπής του Πρωταθλήματος, ο Γιάννης Μαντζουράκης βρήκε την ευκαιρία να δουλέψει ακόμη περισσότερο με τους παίκτες του, ώστε να βελτιώσουν τυχόν ατέλειες και να ριχτούν ξανά στη μάχη δυνατοί και φιλόδοξοι για περισσότερες επιτυχίες, εν όψει των δύσκολων παιχνιδιών με Απόλλωνα, Αστέρα Τρ. και Ατρόμητο. Στη Ριζούπολη και με τους φίλους στο πλευρό της, αφού η διοίκηση κατάφερε και εξασφάλισε εισιτήρια, η Καλλονή θα προσπαθήσει και πάλι να κλέψει τις εντυπώσεις και να αποσπάσει ένα αποτέλεσμα που θα την ικανοποιεί και θα την κρατήσει ψηλά στη βαθμολογία. Εξάλλου, αντιμετωπίζει μια ομάδα που την είχε και πέρυσι ως αντίπαλο, ωστόσο με τις μεταγραφές το προφίλ και των δύο έχει αλλάξει.

στή του Ατρομήτου Αγ. Μαρίνας Στρατή Δελόλμα στο μεταξύ τους παιχνίδι που έγινε το περασμένο Σάββατο. Η διοίκηση του Βύρωνα υποστήριξε ότι ο συγκεκριμένος ποδοσφαιριστής πριν φύγει από το Διαγόρα, είχε αγωνιστεί στα δύο παιχνίδια του Κυπέλλου τα οποία είχε δώσει η ομάδα του και κατόπιν, μετά το παιχνίδι με τον Αιολικό, έφυγε για να καταλήξει στην Αγ. Μαρίνα. Εκεί βασίστηκε η ένσταση της ομάδας της Μόριας, η οποία έγινε αποδεκτή από την Επιτροπή Κανονισμών τής Ε.Π.Σ.Λ., ενώ η ΕΠΟ η οποία είχε εκδώσει κανονικά δελτίο στον παίκτη, θα προβεί σε ανάκλησή του. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Ατρόμητος θα προσφύγει στην Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ για να αναζητήσει το δίκιο του, αν και οι πιθανότητες δεν είναι με το μέρος του.

ΛΗΜΝΟΣ

Πρεμιέρα το Σαββατοκύριακο Πρωτάθλημα ως προς το ξεκίνημα για τους φιλάθλους της Λήμνου τη χρονιά που ξεκινάει, αφού Δ ιαφορετικό οι ομάδες χωρίστηκαν σε δύο ομίλους. Φυσικά τα δύο μεγάλα φαβορί τα οποία διεκδικούν κάθε χρόνο τον τίτλο, δηλαδή ο Κεραυνός και ο Ηρακλής, θα αναμετρηθούν στον επόμενο γύρο με τον όμιλο των ισχυρών που θα σχηματιστεί και που θα είναι αυτός που θα ανακηρύξει το φετινό πρωταθλητή στο ακριτικό νησί. Κατά τα άλλα, στο μεταγραφικό μέτωπο οι ομάδες δεν ενισχύθηκαν όσο θα έπρεπε, αντίθετα αποδυναμώθηκαν. Ευχή πάντως όλων είναι και αυτήν τη χρονιά ο κόσμος να μπορέσει να παρακολουθήσει καλό θέαμα και οι ομάδες να τον ανταμείψουν με την παρουσία τους στα γήπεδα.

Ήρθε το δελτίο του Ισπανού και παίζει

Εκτός και οι δύο

Εκδόθηκε… Το δελτίο τού Χουανλού εκδόθηκε χθες από την ΕΠΟ. Έτσι, ο νεοαποκτηθείς Ισπανός παίκτης θα είναι στη διάθεση του Γ. Μαντζουράκη, ενώ φέρεται να είναι ο επικρατέστερος να αντικαταστήσει τον τραυματία Γιόναν Γκαρσία, ο οποίος δεν υπολογίζεται. Ο τεχνικός της Καλλονής φαίνεται ότι θα εμπιστευτεί την ίδια 11άδα, όπως και στα προηγούμενα παιχνίδια, με μια μόνο αλλαγή στο αρχικό σχήμα. Διαιτητής ορίστηκε ο Λιαχούδης από τη Μακεδονία, ενώ η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 18:15.

Πρόγραμμα Παναιτωλικός - Εργοτέλης (14/09, ώρα 16:00) Βέροια - ΠΑΟΚ (14/09, ώρα 18:15) Ολυμπιακός - Ξάνθη (14/09, ώρα 20:30) Άρης - Λεβαδειακός (15/09, ώρα 16:00) ΟΦΗ - Αστέρας Τρίπολης (15/09, ώρα 18:15) Απόλλων Σμύρνης - ΑΕΛΚ (15/09, ώρα 18:15) Πανιώνιος - Πανθρακικός (15/09, ώρα 18:15) Πλατανιάς - Παναθηναϊκός (15/09, ώρα 20:30) ΠΑΣ Γιάννινα - Ατρόμητος (16/09, ώρα 19:30)

Πρόγραμμα πρεμιέρας (ώρα 17:00) 1ος Όμιλος Φιλοκτήτης - Προποντίδα (Κυριακή, γήπ. Κοντιά) Αητός - Κεραυνός (Κυριακή, γήπ. Κοντοπουλίου) Αργοναύτες - Αστραπή (Στάδιο) Άρης - ΑΕΛ (Σάββατο, γήπ. Ατσικής)

2ος Όμιλος Άγ. Γεώργιος - Θάνος (Σάββατο, γήπ. Κοντιά) Κάσπακας - Κορνός (Σάββατο, γήπ. Μύρινας) Ηφαιστία - Ηρακλής (Κυριακή, 11:00, γήπ. Κοντοπουλίου) Ρεπό: Διαγόρας

Πρεμιέρα την Κυριακή για την U-17, με τον Πλατανιά

πί ποδός για απόδοση καλού ποδοσφαίρου και συγκέντρωση πολύτιμων βαθμών, στα πλαίσια των αντίστοιχων ΠρωταθληEμάτων τής Super League, βρίσκονται τα τμήματα υποδομής της Καλλονής, U-20 και U-17. Συγκεκριμένα, η ομάδα U-20 αντιμετωπίζει την αντίστοιχη του Απόλλωνα Σμύρνης την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου στις 13:30, στο Δημοτικό Στάδιο Αργυρούπολης. Την ίδια μέρα, στις 11:00, στην 1η Αγωνιστική, η U-17 αγωνίζεται κόντρα στην U-17 του Πλατανιά στο γήπεδο Μινώταυρου Μουρνιών, με την ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη να μπαίνει με το ξεκίνημα στα βαθιά, αλλά ως νεοφώτιστη θα προσπαθήσει να παίξει καλό ποδόσφαιρο και να αποσπάσει ένα θετικό αποτέλεσμα.

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Στη μάχη της 3ης Αγωνιστικής στα Πάμ- Παπανικολής και Προοδευτική M εφιλαδυοκαιπαιχνίδια, τη Μόρια, ανοίγει ψάχνουν την πρώτη τους νίκη. σήμερα Σάββατο η αυλαία για την 3η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος. Αιολικός, Διαγόρας και Όλυμπος θέλουν να κάνουν το 3 στα 3 για να παραμείνουν πρώτοι στο βαθμολογικό πίνακα. Από την άλλη πλευρά, Ατρόμητος Ανεμότιας, Αετός,

Πρόγραμμα 3η Αγωνιστική (ώρα 17:15) Σάββατο 14/9 Κεραυνός - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Παντελαίων) Βύρων - Προοδευτική (γήπ. Μόριας, διαιτ. Καντάς)

Κυριακή 15/9 Ατρόμητος Αν. - Αιολικός (γήπ. Ανεμότιας,

διαιτ. Βουρανής) Διαγόρας - Άναξος (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Καρμίρης) Όλυμπος - Αετός (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πατσατζής) Αλκιβιάδης - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ. Κάτω Τρίτους, διαιτ. Μποντάκης) Αιγέας - Οδ. Ελύτης (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Λιονταράκια - Παπανικολής (γήπ. Θερμής, διαιτ. Λέκκας)

Σπ.Κλειδ.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Με Κύπελλο αρχίζει η χρονιά στο νησί αγωνιστική χρονιά» μάς εύχεται και το μπάσκετ, το οποίο όπως κάθε χρόνο αρχίζει με τη διεξαγωγή «Kαλή του Κυπέλλου, το οποίο είναι αφιερωμένο στον αείμνηστο πρόεδρο της Τοπικής Επιτροπής Λέσβου Γιώργο Καρέκο. Στην α΄ φάση θα γίνουν δύο παιχνίδια και συγκεκριμένα οι Αιολικός - Μακαρέας θα αγωνιστούν σήμερα στις 18:00, ενώ ΑΟΜ - Παγγεραγωτικός δύο ώρες αργότερα (στις 20:00) στο Κλειστό της Νεάπολης. Ο Αρισβαίος πήρε στα χαρτιά το παιχνίδι με τον Αστέρα Νίκης, ο οποίος παραιτήθηκε. Ακόμη, στο γήπεδο της Παναγιούδας ξεκινάει σήμερα Σάββατο το Τουρνουά Κορασίδων, το οποίο η Τοπική Επιτροπή το αφιέρωσε στη μνήμη του Δημήτρη Κουκέλλη. Το πρώτο παιχνίδι θα γίνει από τους Θησέα και Αρισβαίο στις 16:00 και κατόπιν Ελπίδες - Αίολος (17:30). Ο τελικός θα γίνει την Κυριακή στο Κλειστό της Νεάπολης, στις 19:30. Τουρνουά Παίδων, επίσης, αφιερωμένο στη μνήμη του Κώστα Μπαλή, θα έχουμε σήμερα με τη συμμετοχή των Ελπίδων, Αίολου, Παλλεσβιακού και Αρίονα. Σήμερα θα αγωνιστούν Ελπίδες - Αίολος και Παλλεσβιακός - Αρίων.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ιατρικό Βήμα

ΔΕΠ-Υ: Διαταραχή Ελλειμματικής Βασικά μέτρα πρόληψης των κρυολογημάτων και των κοινών Προσοχής λοιμώξεων του φθινοπώρου Υπερκινητικότητα T Γράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*

της ΠΕΛΑΓΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ* ολλές φορές οι γονείς παραπονιούνται για υπερβολικά άτακτα παιδιά που κάνουν ζημιές στο σπίτι, έχουν εκρήξεις θυμού, δημιουργούν φασαρίες και καβγάδες στο σχολείο ή το πάρκο, δεν μπορούν να ολοκληρώσουν μια δραστηριότητα ή ίσως κάτι πιο απλό, όπως να καθίσουν μαζί με την οικογένεια στο μεσημεριανό τραπέζι. Παλιότερα οι γονείς θα υποστήριζαν ότι το παιδί τους είναι πολύ ζωηρό και θα δοκίμαζαν κάθε είδους τιμωρία προκειμένου να «στρώσει», όπως θα έλεγαν. Σήμερα όμως τα πράγματα είναι διαφορετικά.

Τι είναι; Η Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής και Υπερκινητικότητας είναι μια νευροφυσιολογική διαταραχή της παιδικής ηλικίας, που ακολουθεί το άτομο και στην ενήλικη ζωή. Εμφανίζεται στο 5% 7% του μαθητικού πληθυσμού, ενώ είναι πιο συχνή στα αγόρια. Παρ’ όλο που πρόκειται για μια τόσο συχνή κατάσταση, η ΔΕΠ-Υ συνεχίζει να είναι ελάχιστα κατανοητή στην κοινότητα και να μην είναι αποδεκτή από όλες τις επιστημονικές και κοινωνικές ομάδες. Παρ’ όλα αυτά, τα τελευταία πέντε χρόνια έχουν γίνει αρκετές προσπάθειες για ενημέρωση του κοινού και στην Ελλάδα. Οι γονείς αναγνωρίζουν τις δυσκολίες κυρίως όταν το παιδί αρχίζει το σχολείο και πρέπει να οργανώνει το χρόνο, το χώρο του και τα πράγματά του, καθώς και όταν πρέπει να ενταχθεί σε μια ομάδα περίπου στην ηλικία των τεσσάρων επτά ετών.

Συμπτώματα ανά κατηγορία 1) ΔΕΠ-Υ, τύπος Απροσεξίας: ο τύπος αυτός είναι πιο συχνός σε παιδιά σχολικής ηλικίας και πολλές φορές δε γίνονται αντιληπτά επειδή τα παιδιά παρουσιάζουν έτσι και αλλιώς διασπαστική συμπεριφορά. Τα κυριότερα συμπτώματα είναι: - δεν μπορεί να συγκεντρωθεί - αποσπάται εύκολα και είναι απρόσεχτος/-η - δε φαίνεται να ακούει - δε δίνει σημασία στις λεπτομέρειες - δυσκολεύεται να ακολουθήσει οδηγίες - ξεχνά τις σχολικές εργασίες - χάνει πράγματα και - γενικά είναι ανοργάνωτος/-η 2) ΔΕΠ-Υ, τύπος Παρορμητικότητας/Υπερκινητικότητας: ο τύπος αυτός παρουσιάζεται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας που παρουσιάζουν υπερκινητικότητα και παρορμητική συμπεριφορά. Η διάσπαση προσοχής δεν είναι πολύ εμφανής στην ηλικία αυτή. - δυσκολεύεται να καθίσει σε καρέκλα πολλή ώρα - όταν καθίσει στην καρέκλα, κουνιέται συνεχώς - πειράζει τους άλλους - σηκώνεται όταν δεν επιτρέπεται - τρέχει και σκαρφαλώνει υπερβολικά - δε σκέφτεται πριν αντιδράσει

- απαντάει πριν ολοκληρωθεί η ερώτηση - μιλάει συνεχώς - δεν περιμένει τη σειρά του - δεν ακολουθεί κανόνες - διακόπτει ή ενοχλεί τους άλλους 3) ΔΕΠ-Υ, Συνδυασμένος τύπος: Είναι επίσης συνηθισμένος τύπος ΔΕΠ-Υ στα παιδιά και στους εφήβους όπου παρουσιάζεται συνδυασμός κάποιων από τα παραπάνω συμπτώματα, απροσεξία, υπερκινητικότητα και παρορμητική συμπεριφορά.

Αιτία Η ακριβής αιτιολογία τής ΔΕΠ-Υ δεν είναι απόλυτα σαφής. Οι επιστήμονες σε έρευνές τους βρίσκουν αποδείξεις ότι οφείλεται σε βιολογικές αιτίες, ενώ η διαταραχή είναι ως ένα βαθμό κληρονομική. Το 76% των παιδιών με ΔΕΠ-Υ έχουν συνήθως ένα συγγενή με αυτήν τη διαταραχή. Ο εγκέφαλος των παιδιών αυτών παρουσιάζει διαφορές από εκείνον των συνομηλίκων τους στη δομή, το μεταβολισμό και τη λειτουργία συγκεκριμένων περιοχών. Επίσης η προωρότητα, το κάπνισμα, το αλκοόλ, το υπερβολικό στρες και η χρήση τοξικών ουσιών συμβάλλει στην εμφάνιση της ΔΕΠ-Υ.

Ο ρόλος της λογοθεραπείας Η ΔΕΠ-Υ σχετίζεται και με τη λεκτική επικοινωνία του παιδιού. Οι δυσκολίες λόγου και ομιλίας σχετίζονται με τα ελλείμματα στις ανώτερες γνωστικές λειτουργίες που σχετίζονται με την οργάνωση της σκέψης και της συμπεριφοράς. Είναι δύσκολο για τα παιδιά αυτά να ακολουθήσουν οδηγίες, να περιμένουν τη σειρά τους για να απαντήσουν, ο λόγος τους μπορεί να έχει συντακτικά και γραμματικά λάθη από βιασύνη τους να απαντήσουν. Επιπλέον, έχουν μεγάλη δυσκολία στη διήγηση ενός συμβάντος και δε δίνουν αρκετές πληροφορίες στο συνομιλητή. Ο λόγος τους είναι ανοργάνωτος. Όταν τους ζητηθεί να οργανώσουν το λόγο τους, μιλάνε λιγότερο, αλλά συνεχίζουν να κάνουν λάθη. Η ομιλία των παιδιών με ΔΕΠ-Υ μπορεί να χαρακτηρίζεται από τα αρθρωτικά ή φωνολογικά λάθη. Η λογοθεραπευτική παρέμβαση στοχεύει στην αύξηση συγκέντρωσης, στην οργάνωση εκφραστικού λόγου, στην αποκατάσταση συντακτικών και γραμματικών λαθών, στην ανάπτυξη λογικής σκέψης και στην αντιμετώπιση αρθρωτικών και φωνολογικών λαθών. * Η Πελαγία Αναγνώστου είναι λογοθεραπεύτρια.

ο φθινόπωρο είναι η εποχή επανένταξης στους συνήθεις εργασιακούς ρυθμούς. Τα σχολεία ανοίγουν, η καθημερινή προσέλευση στην εργασία ξαναρχίζει, με αποτέλεσμα να ευνοείται ο συνωστισμός και οι σωματικές αλληλεπιδράσεις, συνθήκες που ευνοούν τη μετάδοση των κοινών αναπνευστικών λοιμώξεων. Οι μεταπτώσεις του καιρού, οι αλλαγές στην υγρασία και τη θερμοκρασία, η αύξηση του χρόνου παραμονής σε εσωτερικούς χώρους, αποτελούν τις ιδανικές συνθήκες για την αποτελεσματική εισβολή των παθογόνων στο ανθρώπινο σώμα. Τα βασικά μέτρα πρόληψης δεν πρέπει να αμελούνται. Βασικά μετρά πρόληψης: 1. Μην αμελείτε το καλό και συχνό πλύσιμο χεριών. Κατά το πλύσιμο των χεριών, να τα πλένετε με νερό και σαπούνι τουλάχιστον επί 20 δευτερόλεπτα, γιατί αυτός είναι ο ελάχιστος χρόνος που απαιτείται για να φονευτούν ιοί και μικρόβια. Κατά το πλύσιμο των χεριών, δεν πρέπει να αμελείτε τις πτυχές των δακτύλων και τις περιοχές ανάμεσα στα δάχτυλα, τις περιοχές κάτω από τα νύχια, τους καρπούς, τη ραχιαία και παλαμιαία επιφάνεια των δακτύλων. Να αποφεύγετε να αγγίζετε με ακάθαρτα χέρια τα μάτια, τη μύτη και το στόμα σας, που αποτελούν τις κύριες πρώτες θέσεις πιθανού εποικισμού λοιμογόνων παραγόντων. 2. Διδάξτε στα παιδιά σας τώρα κατά την έναρξη της σχολικής χρονιάς, βασικούς κανόνες υγιεινής: Να πλένουν επαρκώς τα χέρια τους με νερό και σαπούνι χωρίς να αμελούν τις πτυχές των δακτύλων, τις περιοχές ανάμεσα στα δάχτυλα, τις περιοχές κάτω από τα νύχια, τους καρπούς, τη ραχιαία και παλαμιαία επιφάνεια των δακτύλων, οπωσδήποτε στο τέλος του σχολικού διαλείμματος μετά την αφόδευση και πριν το κολατσιό. Να μην αγγίζουν μάτια, μύτη και στόμα. 3. Να αερίζετε συχνά τους κλειστούς χώρους, για να εκδιώκονται οι ιοί και τα μικρόβια. Να αποφεύγετε τη στενή επαφή με άτομα που έχουν συμπτώματα λοίμωξης αναπνευστικού. Να αποφεύγετε χώρους με συνωστισμό. Το ενεργητικό και παθητικό κάπνισμα (παραμονή σε χώρο καπνιζόντων) συνδέεται με πτώση της αμυντικής ικανότητας του σώματος και πρέπει να αποφεύγεται. 4. Να ενισχύσετε περαιτέρω το ανοσοποιητικό σας σύστημα κάνοντας μεσογειακή διατροφή, που χαρακτηρίζεται από άφθονη κατανάλωση φρούτων, λαχανικών, συστηματική κατανάλωση οσπρίων, extra παρθένου ελαιόλαδου, ψωμιού ολικής άλεσης, ψαριών, αποφυγή ζωικών λιπαρών. Να διατηρείτε καλή φυσική κατάσταση αποφεύγοντας την καθιστική ζωή. Η καλή φυσική κατάσταση διατηρεί σε ετοιμότητα τις αμυντικές εφεδρείες του σώματος. 5. Εάν είστε άνω των 60 ετών, πάσχετε από χρόνιο νόσημα, έρχεστε σε στενή επαφή με μωρά ή ηλικιωμένους ή καπνίζετε επί 20 έτη τουλάχιστον, ενδέχεται να χρειάζεστε ενισχυτικά εμβόλια. * Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι ιατρός ειδική παθολόγος.

Τι μπορούμε να κάνουμε όταν έχουμε βαρυστομαχιάσει

«Νικήστε» τη δυσπεψία έχετε φάει πολύ και έχετε βαρυστομαχιάσει, αA νκολουθείστε τις παρακάτω συμβουλές για να ανακουφιστείτε γρηγορότερα, αλλά και για το πώς να αποφύγετε τη δυσπεψία. - Πιείτε αφέψημα μέντας, μια και χαλαρώνει τους μύες του εντέρου και αυξάνει τις εκκρίσεις των πεπτικών υγρών. Επίσης, το μελισσόχορτο βοηθά και αυτό έτσι ώστε να αποφευχθεί ο τυμπανισμός. - Μικρά και συχνά γεύματα για να ανακουφίσουν το στομάχι μας, κατά προτίμηση πλούσια σε υδατάνθρακες και φυτικές ίνες. - Φάτε γιαούρτι, γιατί βοηθά στη διαδικασία της πέψης. - Μασήστε μαστίχα Χίου. Γιατί σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, έχει αποδειχθεί ότι βοηθά στη θεραπεία του πεπτικού έλκους. Επίσης με το μάσημα της τσίκλας προκαλείται έκκριση σάλιου και γαστρικού υγρού διευκολύνοντας τη διαδικασία της πέψης. - Η σόδα δε βοηθά, μια και οδηγεί στην αραίωση των γαστρικών υγρών και καθυστερεί την πέψη. - Τέλος, προσπαθήστε να προλάβετε τη δυσπεψία αποφεύγοντας τροφές που δυσκολεύουν την πέψη, όπως πλούσιες σε λιπαρά, καφέδες, τηγανητά, αλκοόλ, καυτερά φαγητά, όξινα φρούτα, σοκολάτα, ωμά κρεμμύδια, υγρές τροφές, πίτες, ζύμες και κρουασάν. Πηγή: myworld.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

συνέχεια από ΣEΛ. 9

γείται σε χωριά όπως ο Μανταμάδος, η Κλειού, η Αγία Παρασκευή, η Νάπη κ.λπ., όπου λόγω ύπαρξης μονάδων βουτροφίας, απαιτούνται εκατοντάδες στρέμματα ανά παραγωγό για να ενεργοποιηθούν τα δικαιώματά τους. Μέχρι σήμερα, οι εκτάσεις που χρησιμοποιούσαν ήταν επιλέξιμες, αλλά τώρα κρίνονται ακατάλληλες. Επιπλέον έχουμε να επισημάνουμε το εξής: 1. Η αντιπρόεδρος του ΟΠΕΚΕΠΕ για την ηπειρωτική Ελλάδα προέβλεψε μεταφορά εκτάσεων από γειτονικούς νομούς εκεί που δε φτάνουν οι βοσκές. Στα νησιά τι σκέφτηκε να εφαρμόσει; Μεταφορά των εκτάσεων στη θάλασσα ή στη γειτονική Τουρκία; 2. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ με συνεργεία επιστημόνων του τα προηγούμενα χρόνια, έκανε εκατοντάδες επιτόπιους ελέγχους στα κτήματα που απαλείφονται από το χάρτη των βοσκήσιμων εκτάσεων σύμφωνα με το νέο Σχέδιο Διαχείρισης και τότε τους είχε εγκρίνει ως επιλέξιμους βοσκοτόπους. Πότε έλεγε την αλήθεια; Τότε με τις υπογραφές των στελεχών του, ή τώρα με τις αναλύσεις των εικόνων του; 3. Ως Παράρτημα Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ θέσαμε την τεχνική διάσταση του προβλήματος, κινητοποιήσαμε το κεντρικό Επιμελητήριο για παρέμβαση στον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, κ. Βενιζέλο. Ζητήσαμε και πετύχαμε, με παρέμβαση του συμπατριώτη μας υπουργού κ. Αθανασίου, συνάντηση με τη διοίκηση του ΟΠΕΚΕΠΕ, κατά την οποία δε διαφάνηκε να υπάρχει λύση σε τεχνοκρατικό επίπεδο και θεωρούμε θετικό ότι πολιτικοί παράγοντες του τόπου μας βουλευτές, Περιφέρεια, Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών - δραστηριοποιήθηκαν προς την κυβέρνηση και τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης για την επίλυση του προβλήματος. * Ο Γιάννης Τσακίρης είναι κτηνίατρος, πρόεδρος του Παραρτήματος Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ.

ΨΗΦΙΣΜΑ

Ευχαριστούμε... Με την ολοκλήρωση των θερινών δραστηριοτήτων όλων των τμημάτων των Προσκοπικών Συστημάτων της Λέσβου, θέλουμε να ευχαριστήσουμε για την πολύτιμη βοήθειά τους, τους παρακάτω: ● Το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τον Πρόεδρο και το Διοικητικό Συμβούλιο της ΑΔΕΛ Α.Ε. ● Το προσωπικό του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απο λιθωμένου Δάσους Λέσβου και προσωπικά το Διευθυ ντή του, Νίκο Ζούρο ● Την 98 ΑΔΤΕ και προσωπικά το Στρατιωτικό Διοικητή Λέσβου, Υποστράτηγο Δημήτρη Μήττα ● Τη Δημοτική Κοινότητα Μήθυμνας και προσωπικά τον Αντιδήμαρχο Μήθυμνας, Δημήτρη Χατζηχρήστο ● Την Τοπική Κοινότητα Βατούσας και προσωπικά τον Πρόεδρό της, Άβελ Σπανέλλη ● Τα σούπερ μάρκετ «ΑΒ Βασιλόπουλος» και προσωπικά το Διευθυντή περιοχής, Νίκο Καραμόσχο ● Την ΗΧΩ Α.Ε. και προσωπικά το Δημήτρη Τσαμουρά ● Τη Φρουτεμπορική Μυτιλήνης ● Την Ε. & Σ. Τοπαλής Ο.Ε. ● Την Π. & Γ. Χατζημανωλάκης Ο.Ε. ● Τη «Λεσβιακή Πτηνοτροφία» ● Το Σιταρά Ευστάθιο ● Τον Ι. Αθηναίο ● Τα Φροντιστήρια Ξένων Γλωσσών «Κεντέρης EDU» ● Τα ΚΤΕΛ Λέσβου ● Το κρεοπωλείο Ε. Καμπούρη ● Το ξενοδοχείο «Sunrise» στην Εφταλού και προσωπικά τους Πανα γιώτη Σαμιώτη και τo σεφ του ξενοδοχείου, Αντώνη Πετρόπουλο ● Το ξενοδοχείο «Αφροδίτη» στην Εφταλού ● Την Αφροδίτη Βατή ● Τον Ιωάννη Βουτηράκη ● Την Αγγελική Ρόμπα ● Το προσωπικό του Δημοτικού Camping Μήθυμνας ● Την κάβα «Max» του Ευριπίδη Γιαλοπούλη ● Το Σύλλογο Πελοποννησίων Λέσβου «O Μωριάς» ● Την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Η Διοικητική Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου μόλις πληροφορήθηκε το θλιβερό άγγελμα του θανάτου τού επί σειρά ετών διατελέσαντος Προέδρου του Διοικητικού του Συμβουλίου του Επαγγελματικού και Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Μυτιλήνης ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΓΙΑΡΛΟΥ Συνεδρίασε έκτακτα σήμερα Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2013 και αφού άκουσε τον Πρόεδρό του, ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα, το χαρακτήρα, το ήθος του, την εντιμότητά του, την ανιδιοτέλειά του και τους αγώνες που είχε κάνει για τον επιχειρηματικό κόσμο της περιοχής μας, αλλά και για την εκτίμηση που απολάμβανε από την κοινωνία της Λέσβου ΨΗΦΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ 1. Να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία σύσσωμη η Διοικητική Επιτροπή και το προσωπικό του Επιμελητηρίου 2. Να επιδοθεί το ψήφισμα αυτό στην οικογένεια του εκλιπόντος 3. Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο 4. Να κατατεθεί στεφάνι στη μνήμη του εκλιπόντος.

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Ευχαριστήριο

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Ευχαριστούμε θερμά όσους μας συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στην απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου πατέρα, παππού, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΣΟΥΒΑΛΑ. Η σύζυγος, τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονα

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Καραβατάκης του Ιωάννη και της Μαρίας, το γένος Πιτελή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παπάδο Γέρας, και η Μαρία Σαντή του Ιωάννη και της Κυριακής, το γένος Ασβεστά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Πολιχνίτο, πρόκειται να παντρευτούν στις 20 Οκτωβρίου στον Πολιχνίτο.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013 Μπράβο παιδιά… Η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου συγχαίρει τους παρακάτω ανιχνευτές για το ότι κατάφεραν να εισαχθούν σε σχολές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης: ● Το Βαγγέλη Ευαγγελινίδη της 2ης Κοινότητας Ανιχνευτών Μυτιλήνης, που πέρασε στο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη ● Την Άννα Λογγίου της 5ης Κοινότητας Ανιχνευτών Μήθυμνας, που πέρασε στο Τμήμα Φυσικοθεραπείας στο ΤΕΙ Λαμίας ● Τη Μαρία Αράμβογλου της 6ης Κοινότητας Ανιχνευτών Πλωμαρίου, που πέρασε στο Τμήμα Στατιστικής και Αναλογιστικών - Χρηματοοικονομικών Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Σάμο

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Αναλογίες

w Ο φθινοπωρινός Μόλυβος είναι εξίσου όμορφος με τον καλοκαιρινό. Κάποιοι υποστηρίζουν πως είναι και καλύτερος. Το παραδοσιακό καφενείο των Γυναικών του Συνεταιρισμού Μήθυμνας «Ρόδι και Στάχυ» σάς περιμένει εγκάρδια να σας προσφέρει απλόχερα τα νόστιμα χειροποίητα γλυκά του. Νόστιμοι παραδοσιακοί μεζέδες, ολόφρεσκοι, αλλά και πολλά συνοδευτικά για το ουζάκι σας ή το κρασάκι σας, είναι διαθέσιμα. Όλα χειροποίητα και με τη γνωστή ποιότητα του Συνεταιρισμού. Ο χώρος, πολύ όμορφος, με εξαιρετική θέα. w Η «Mamma’s Pizza», στα Πάμφιλα, προσφέρει μεγάλη ποικιλία σε πίτσες. Δοκιμάστε, εκείνη με τη σάλτσα BBQ. Ιδιαίτερα δημοφιλή είναι το σκορδόψωμο και το χειροποίητο burger, από ολόφρεσκο κιμά. Σε λίγες μέρες θα λειτουργήσει η σάλα, όπου θα μπορείτε να απολαμβάνετε τις γεύσεις που αγαπάτε. Προσιτές τιμές και γρήγορη διανομή στο χώρο σας. w Το κατάστημα «Bueno», στην Παναγιούδα, φτιάχνει για εσάς νόστιμα γλυκά, υπέροχες σφολιάτες, φρέσκα σάντουιτς και κρέπες με υλικά της αρεσκείας σας, αλλά σερβίρει και μπύρες, αναψυκτικά και πολλά ροφήματα. Καθημερινά κοντά σας από το πρωί μέχρι το βραδάκι. Με μια παραγγελία freddo espresso, ή freddo cappuccino, παίρνετε δώρο ένα μπουκαλάκι νερό. Επισκεφθείτε το, θα σας αρέσει. w Απολαύστε τοn καφέ της ημέρας στο café-bar «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς. Εκλεκτοί καφέδες, άψογα σερβιρισμένοι, ροφήματα και κρύα πιάτα της επιλογής σας. Χαλαρώστε στους αναπαυτικούς καναπέδες και απολαύστε τη θέα στο λιμάνι της πόλης. Το βράδυ απολαύστε το ποτό σας και καλή διασκέδαση.

ελάτε εσείς με τους Μάγιας... Γελάτε... Έτσι γελούσαν και οι δεινόσαυροι με το Νώε...

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αργούμε; αι πάλι εδώ, μετά από… πώς να το πω τώρα αυτό; Να πω «καλοκαιρινές διακοπές»; Μέχρι και οι διακοπές θα γελάσουν μαζί μου. Ας μην το ρισκάρω. Να πω, καλοκαιρινή αδράνεια; Κάπως σαν αυτό το κόλπο των καινούργιων, έξυπνων συσκευών, που αν δεν τις χρησιμοποιείς για κάποιο διάστημα… χαλαρώνουν εξοικονομώντας ενέργεια από τη μία, έτοιμες όμως να ριχτούν στη «μάχη» ανά πάσα στιγμή, από την άλλη. Έχω παρατηρήσει πως κάθε μέρα μεγαλώνει το διάστημα της «χαλάρωσης», αλλά αυτό είναι αλλουνού παπά ευαγγέλιο… Και πάλι εδώ λοιπόν, με χαρά, γιατί αναγνωρίζω σε όλους σας το ελληνικό φιλότιμο. Πριν φύγω… μα τι λέω; Εννοώ, πριν αδρανοποιηθώ, σας ζήτησα να το πάτε ήρεμα με την απογείωση, για να σας προλάβω. Ένα μήνα μετά, όχι απλώς πατάτε στη γη, αλλά με περιμένετε στωικά, στην αίθουσα υπομονής. Σας ευχαριστώ. Με σκλαβώσατε. Θα σας το ανταποδώσω κάποια στιγμή, αλλά τώρα, ας κάνουμε υπομονή όλοι μαζί. Όπως είπαμε, είναι ένα χάρισμα από τα πολλά που έχει η φυλή μας… … Αργούμε; Έχουμε κάποια ενημέρωση; Λίγο πριν που πετάχτηκα να πάρω ένα τοστ (βερεσέ από το κυλικείο, δε μου έδωσε, δεν πειράζει), πέρασα από την παράγκα

τής Samaras Air και δεν είδα κάποιον μέσα για να ρωτήσω. Μήπως έχει συμβεί κάτι; Είδατε κάποιον εκπρόσωπο της εταιρείας; - Χθες ήρθε ο συγκυβερνήτης Στουρνάρας. - Και τι σας είπε; - Δεν είπε. Πήρε. - Τι; - 300 ευρώ από τον καθένα. «Αναπροσαρμογή σχεδίων». - Δηλαδή; - Ξέρω και γω; Βάλε ό,τι θες με το νου σου. Μεγαλύτερη πτήση, αύξηση καυσίμων… - Εντάξει, αλλά εγώ δεν τα πλήρωσα. - Θα σε βρούνε μέσα. Και να έχεις 50 ευρώ για δραμαμίνες. - Δε ζαλίζομαι. - Εντολή ιατρού Γεωργιάδη. Θα τις πάρεις για παν ενδεχόμενο. - Ακριβές δεν είναι; - Όχι ιδιαίτερα. Παίρνεις μαζί ένα βιβλίο με οδηγίες και ένα μικρό ιστορι-

κό για τις πτήσεις των αρχαίων Ελλήνων. Έχει και DVD με το πέρασμα της Μάγχης από τον Ίκαρο. - Εντάξει τότε. - Πέρασε και ο τεχνικός. - Ο Μανώλης; Καλό παιδί και τίμιο. Τον έφαγε ο ιδιωτικός τομέας, δε θέλησε να μπει στο Δημόσιο. Ταλαιπωρήθηκε πολύ. Τι είπε; - Τι να πει, τεχνικός είναι. Με τα κατσαβίδια στο χέρι, έριξε μια ματιά στις τηλεοράσεις. - «Παίζανε»; - Ναι, αλλά μην ανησυχείς. Τις μαύρισε… - Ωραία… - … Αργούμε; - Να σου πω, ηρέμησε λίγο. Υπομονή. Έχουμε μέρες μπροστά μας. Σκέψου πως μέχρι τα μέσα του μήνα, είναι κλειστό το εφ-άι-αρ του Βερολίνου. - Ναι, σωστά. - Και εκεί 20 με 25 του μήνα θα έχει ΔυΝαΤούς ανέμους, απαγορευτικούς. Είναι ειδική πτήση.

Θέλει καλό σχεδιασμό. Ας έχουμε πίστη και θα πάνε όλα καλά. Ο σωστός σχεδιασμός θα μας εξασφαλίσει μια σίγουρη και άνετη πτήση. Να σου πω και το άλλο. Θα κρατήσει πολλές μέρες… - Μπα! - Υπάρχουν φήμες πως προορισμός μας είναι ο… Θεός. - Μπα! - Γιατί νομίζεις βάλανε την Όλγα αεροσυνοδό; - Φίλε, Κώνστα, με την Όλγα αεροσυνοδό, πηγαίνω και στο διάολο. - Μην είσαι χαζός. Εκεί θα πάνε άλλοι… - Ποιοι; - Κάτι δημόσιοι υπάλληλοι, κάτι άνεργοι, κάτι συνταξιούχοι που μας έχουν πιει το αίμα, πολύτεκνοι και ΑμεΑ. - Θα έρθουν μαζί μας; - Όχι, παιδί μου. Θα τους μεταφέρει άλλο μέσο. - Ποιο; - Ο μετροπόντικας… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242