Εμπρός 3507 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3507 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 Ο Νίκος Σηφουνάκης προαναγγέλλει «επαναδιατύπωση» του επίμαχου άρθρου για την εκτός σχεδίου δόμηση

Ένας Συντηρητής Τ.Ε. για Νησιώπη και Σίγρι

Ζητείται αρχαιολόγος στη Μύρινα ΣEΛ. 17

Η λειψανοθήκη του Αγίου Βαλεντίνου, χθες στη Χίο

Στη Χίο βρίσκονται από χτες τα οστά του Αγίου Βαλεντίνου

Ένα βήμα πιο κοντά… ΣEΛ. 4

Ελεύθερος με περιοριστικούς όρους o μηχανολόγος μηχανικός που συνελήφθη για χρέη στο Δημόσιο

Τρέμουν οι εργολάβοι… ΣEΛ. 8

Το παίρνει πίσω… Οι αντιδράσεις των μηχανικών και όλων των εμπλεκομένων στην οικοδομή, βουλευτών τού ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., αλλά και ο προβληματισμός που δημιουργήθηκε σε όλη τη χώρα, όπως και στην τοπική κοινωνία της Λέσβου για την εκτός σχεδίου δόμηση, φαίνεται πως φέρνουν αποτέλεσμα. Χθες, με δή-

λωσή του ο Νίκος Σηφουνάκης προαναγγέλλει ότι παίρνει πίσω για «επαναδιατύπωση» το επίμαχο άρθρο, το οποίο όπως είχαν αναδείξει οι μηχανικοί επέτρεπε να χτίζουν εκτός σχεδίου μόνο οι αγρότες, οδηγώντας έτσι σε απαξίωση αμέτρητες μικροϊδιοκτησίες σε όλη την επικράτεια. ΣEΛ. 6

Εμφανώς αντίθετος στη δημιουργία των σύγχρονων «Duty Free» στο λιμάνι ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, που ζητά αντίγραφα των οικοδομικών αδειών

Κόντρα προς… τα πίσω; ΣEΛ. 8

Με το βραβευμένο περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» Δεκάδες επιχειρήσεις και φορείς της Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη και την πέμπτη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση στον κόσμο, με αποκλειστικό στόχο της την ουσιαστική προβολή της Λέσβου στην τουρκική αγορά

Επιτέλους… διαφήμιση!

Παρέμβαση φοιτητών στη χτεσινή συνεδρίαση της Οργανωτικής Επιτροπής του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ζήτησαν να σταματήσει η διαδικασία

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

2 πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Σε αναμονή Δεν είχε κάποια στοιχεία για τις προθέσεις του Δήμου Λέσβου ως προς τις συγχωνεύσεις σχολείων στο νησί ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Όπως μας εξήγησε, θα πρέπει πρώτα να συνεδριάσουν μεταξύ τους τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, όπως είχε γίνει και με τις περσινές προτάσεις του Δήμου Λέσβου για το ίδιο θέμα. Από εκεί και πέρα, φυσικά, θα είναι και πάλι στο χέρι του Υπουργείου Παιδείας το τι θα επακολουθήσει. Β.Χρ.

Περαστικά…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Παρασκευής 15 Φεβρουαρίου 1946. Η στήλη με τις εσωτερικές ειδήσεις.

Τι κρύβεται πίσω από την ευαισθησία;

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 24 ημ. Aνατ. 07.16 ∆ύσ.18.03

15 Ονησίμου αποστ., Ευσεβίου οσίου, Ανθίμου τού εν Χίω

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Μια ακόμη περιπέτεια με την υγεία του είχε αυτές τις ημέρες ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανδρέας Τρούμπης, όπως ο ίδιος μας ανέφερε σε επικοινωνία μας μαζί του. Δε γνωρίζουμε τι ακριβώς συνέβη, ωστόσο του ευχόμαστε περαστικά και να ανακάμψει πλήρως σύντομα. Β.Χρ.

Αρχή για προνοιακά

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

Άκυρη η πορεία Δε θα πραγματοποιηθεί τελικά σήμερα η πορεία των φιλόζωων από τη Μυτιλήνη προς το Μανταμάδο. Ο λόγος, το ότι υπήρξαν πολλές αντιδράσεις από κατοίκους του χωριού, αλλά και το ότι θεωρήθηκε από τους συμμετέχοντες ως μια κίνηση που δε θα οδηγούσε πουθενά. Έτσι, θα στοχεύσουν τώρα σε άλλες δράσεις ενημέρωσης και ίσως σε συνάντηση με τη δημοτική αρχή, που καλείται να αναλάβει τις ευθύνες της για τα αδέσποτα. Β.Χρ.

Και ξαφνικά την περασμένη εβδομάδα το διαδίκτυο, με πρώτο το ανώνυμο www.trupokarudos.com/, γέμισε με χολή εναντίον της εφημερίδας μας και της συντάκτριας Βαγγελιώς Χρηστίδου, επειδή δήθεν επικροτούμε, λέει, την πρόσφατη δολοφονία σκύλου στο Μανταμάδο. Η κοινωνία μας βέβαια είναι μικρή και ευτυχώς ξέρει πόσοι από το σύνολο των στελεχών της εφημερίδας αυτής ενεργά στηρίζουν τις φιλοζωικές οργανώσεις και τους φιλόζωους. Ξέρει η κοινωνία μας πως τη δική μας φιλοζωία δεν την εξαργυρώσαμε ποτέ, ούτε θα ζητήσουμε να την εξαργυρώσουμε. Σε ψήφους ή σε ό,τι άλλο ξέρει ο εμπνευστής της επίθεσης κατά του «Ε», που δεν είδε ότι το ρεπορτάζ τού «Ε», με την άποψη των αγροτών του Μανταμάδου, δημοσιεύτηκε με τον έναν ή τον άλλο τρόπο σε όλα τα Μ.Μ.Ε. του τόπου μας. Αλλά κάποιους εμείς τους πειράξαμε. Τους ξέρουμε και ξέρουμε και το γιατί… Θέλουν να κρυφτούν, αλλά η γνωστή αλητεία που τους διακρίνει δημόσια και ιδιωτικά, δεν τους αφήνει…

Καλώς και την «Κιβωτό» Μέσον για την επίθεση κατά του «Ε», και η σελίδα του Φιλοζωικού Συλλόγου «Η Κιβωτός», η οποία δημοσίευσε σειρά σχολίων εναντίον μας και στη συνέχεια το ανώνυμο άρθρο του www.trupokarudos.com/. Και χθες, πέντε μέρες μετά το συμβάν, αντί να πει ως οφείλει την αλήθεια για το ρόλο τού «Ε» και προσωπικά της Βαγγελιώς Χρηστίδου στην ανάπτυξη φιλοζωικού κινήματος και στη Λέσβο, έσπευσε να δηλώσει τα παρακάτω «ούτε με τον χωροφύλαξ, ούτε με τον αστυφύλαξ». Τα παραθέτουμε ασχολίαστα. Τι να πει εξάλλου κανείς; «Μετά τις πρόσφατες εξελίξεις και τα δημοσιεύματα στον έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο που αφορούν στη στάση της δημοσιογράφου του ΕΜΠΡΟΣ Βαγγελιώς Χρηστίδου, θα θέλαμε να κάνουμε γνωστό ότι ο Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων “Η ΚΙΒΩΤΟΣ” δεν έχει κανένα παράπονο από την εφημερίδα “Εμπρός” και τη συγκεκριμένη δημοσιογράφο, ουδέποτε αμφισβητήθηκε από εμάς η αντικειμενικότητά της και τα φιλοζωικά της αισθήματα.». Αυτά, και τέλος για εμάς η ιστορία αυτή… «Ε»

Την προηγούμενη Παρασκευή πέρασε το θέμα των προνοιακών επιδομάτων απ’ την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου και χθες άρχισαν να εκδίδονται τα πρώτα εντάλματα για να μοιραστούν οι επιταγές στους 2.000 δικαιούχους του Νομού. Κάτι που θα γίνει μέσα στη βδομάδα, γιατί διαφορετικά, όπως έλεγε υπηρεσιακός παράγοντας που δεν αντέχει άλλο τις δικαιολογημένες διαμαρτυρίες όσων έχουν να λαμβάνουν, «θα πηδήξω απ’ το μπαλκόνι, γιατί μού στέρεψαν οι δικαιολογίες». Ευτυχώς δεν έχουν προβεί σε τέτοιες απονενοημένες πράξεις αυτοί που περιμένουν απ’ το Δεκέμβριο να πάρουν τα λίγα ευρώ που δικαιούνται και τους εξασφαλίζουν, σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα πιάτο φαγητό και τα απολύτως αναγκαία μέσα επιβίωσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σα να άργησαν… Με την αναφορά του Νίκου Σηφουνάκη στα προεδρικά διατάγματα για τους οικισμούς του Αιγαίου, ήρθε στο προσκήνιο η νομοθετική πρωτοβουλία του που είχε ως αποτέλεσμα μέσα στην τετραετία 2000 - 2004 να εκπονηθούν και να θεσμοθετηθούν συνολικά 34 τέτοια διατάγματα σε αρκετά νησιά. Ανάλογη, όμως, δραστηριότητα ξεκίνησε και στα τέλη τού 2009, όταν και ανατέθηκαν παρόμοια διατάγματα για 16 οικισμούς στο Νομό Λέσβου και μάλιστα σε σαφώς καλύτερο κλίμα, αφού όχι μόνο είχαν εκλείψει οι αντιδράσεις του παρελθόντος, αλλά συμμετείχε και το ΤΕΕ στο όλο έργο. Το οποίο ΤΕΕ, όπως όλα δείχνουν, μια και δεν υπάρχει συνολική ενημέρωση για την εξέλιξή του, έχει μάλλον καθυστερήσει, παρ’ ότι υπήρχε και η εμπειρία των πρώτων διαταγμάτων. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Το κράτος, εχθρός... του πολίτη χουμε μια κυβέρνηση η οποία πλέον δυστυχώς, δεν εμπνέει εμπιστοσύνη στο λαό, δεν είναι εκλεγμένη, είναι συνεργασία τριών κομμάτων που βρίσκονται σε προεκλογικό οργασμό και σε συνεχή ενδοκυβερνητική αντιπαράθεση, ενώ η χώρα μετά το πρώτο μνημόνιο βυθίζεται ακόμη πιο πολύ στην ύφεση, την οποία νιώθει ο πολίτης από τις σκληρές περικοπές και την αύξηση των φόρων και των τιμών των αγαθών της καθημερινότητας. Σήμερα υπάρχει πλέον διάσταση μεταξύ πολιτικής και κοινωνίας, ενώ οι πολίτες νιώθουν ότι το κράτος είναι πια εχθρός του πολίτη. Ο πολίτης αισθάνεται ότι η κυβέρνηση κάνει μόνο πολιτική για τη διάσωση της χώρας, με πολίτες ταπεινωμένους και δυστυχισμένους, όχι μόνο φτωχούς, αλλά που σε λίγο καιρό θα έχουν προβλήματα επιβίωσης μετά την τρομοκρατία που διαχέεται από την κυβέρνηση. Την τραγωδία της χώρας δεν μπόρεσαν να προβλέψουν αυτοί που μέχρι πριν δύο χρόνια μάς έσωζαν και τώρα, οι ίδιοι, με τραγικά απάνθρωπα μέτρα, μας εκτελούν σταδιακά, για να μη μας λεηλατήσει και δολοφονήσει η χρεωκοπία όπως ισχυρίζονται. Επίσης είναι φανερό ότι λόγω των ενδοκυβερνητικών αντιπαραθέσεων δεν μπορούν, παρά την τρομολαγνία του πρωθυπουργού και την τραγική εμφάνιση των τριών κομματικών αρχηγών (που για τη σωτηρία της πατρίδας κάνουν προεκλογικό αγώνα χωρίς να μπορούν να πείσουν τους πολίτες) και παρά την έννοια του κατεπείγοντος για την επικύρωση των σκληρών αντικοινωνικών μέτρων, να συμφωνήσουν στην πλήρη υποδούλωση της χώρας. Παρά την υπογραφή της δανειακής αυτής συμφωνίας, ο κόσμος ως άμεσα ενδιαφερόμενος θα ζει ασφαλώς μέσα στον παράδεισο, μέσα στην Ε.Ε., αλλά με αποδοχές και κοινωνικές παροχές δυστυχίας, εξαθλίωσης και φτώχειας, με μέτρα που δυστυχώς δεν προδιαγράφουν ανάπτυξη, πρόοδο και ευημερία, αλλά εξασφαλίζουν την πληρωμή των τόκων και των δόσεων στους δανειστές μας και θα βάλουν κάποτε… στο χρόνο τις βάσεις για να ξεπεράσουμε την κρίση. Τρομοκρατούν και φοβίζουν τον ανυπεράσπιστο και τρομαγμένο λαό, ενώ εκβιάζουν τους βουλευτές. Η δικτατορία, με μεταλλαγμένη μορφή δημοκρατίας, έχει πια οδηγήσει τους πολίτες σε απόγνωση, οργή και θυμό, ενώ οι πολίτες αντιλαμβάνονται ότι το κράτος δε φροντίζει για την αναβάθμιση του βιοτικού τους επιπέδου, αλλά φροντίζει να τους εξοντώνει οικονομικά και κοινωνικά Μια οργή των πολιτών που συμπιέζεται, και η κοινωνική έκρηξη είναι προ των πυλών. Κανένας πολιτικός από αυτούς που κυβέρνησαν αυτήν τη χώρα - οι οποίοι ακόμα θέλουν με θράσος να μας ξανακυβερνήσουν - δεν έχει λογοδοτήσει, κανένα κυβερνητικό επιτελείο με ευθύνη και σοβαρότητα δεν ακολούθησε, δε σεβάστηκε τόσα χρόνια τους ελέγχους, τις υποδείξεις και οδηγίες των εταίρων μας, για να έχουμε πραγματικό κράτος και όχι κράτος πελατειακό, για να κάνουμε τη σωστή διαχείριση των κοινοτικών επιχορηγήσεων, ενώ ο εθνικός μας προϋπολογισμός ήταν πάντοτε ανειλικρινής προς την Ευρωζώνη. Ποια λοιπόν εντύπωση να έχουν οι εταίροι για την κυβέρνηση της χώρας, όταν μας θεωρούν αναξιόπιστους γιατί δεν εφαρμόζαμε σωστά τις εντολές της Ευρωζώνης; Πώς είναι δυνατόν, παρά τις υποδείξεις των εταίρων μας, οι δυο τελευταίες κυβερνήσεις να μην προέβλεψαν αυτή την τραγική πορεία της χώρας, που σήμερα παρά τις τρομακτικές θυσίες των νομοταγών πολιτών οδηγείται σε καταστροφή, ταπείνωση και εξαθλίωση του λαού της; Χορηγούσαν πριν μερικά χρόνια επιδόματα κοινωνικής αλληλεγγύης χωρίς μεγάλο προβληματισμό και χωρίς προϋποθέσεις, αρκεί να είχαν τη λαϊκή υποστήριξη, δημιουργώντας έτσι μια πελατειακή σχέση μέσα από αυτή την εφήμερη ευημερία και τον εύκολο πλουτισμό των πολιτών, με σκοπό την επανεκλογή τους στο κοινοβούλιο. Όλοι αυτοί λοιπόν οι οικονομικοί εγκέφαλοι, σήμερα φορολογούν τους εξαθλιωμένους πολίτες με δεκάδες φόρους, αφού πρώτα έχουν κατακρεουργήσει το εισόδημά τους, ενώ μέσα σε αυτούς τους φόρους είναι και ο παράδοξος για τη σημερινή εποχή ειδικός φόρος της αλληλεγγύης των πολιτών. Ένας φόρος από αυτούς που έχουν ανάγκη… για να σώσουμε τους άλλους… που έχουν και αυτοί ανάγκη περισσότερο από τους άλλους σήμερα… Αγωνιζόμενος όπως εκατομμύρια συνάνθρωποί μας για να καταξιωθούμε, επαγγελματικά, κοινωνικά, ανάλογα με τις δυνάμεις μας, και αρκετοί από εμάς μακριά από τα πελατειακά αλισβερίσια με τους πολιτικούς, δεν μπορώ στην ηλικία που είμαι σήμερα να καταλάβω τι έκανα τόσο χρόνια για να βρίσκομαι στον επίλογο της ζωής μου στο στόχαστρο της κυβερνητικής αναλγησίας και αντισυνταγματικής αυθαιρεσίας. Με ένα κράτος που έχει χάσει τον κοινωνικό του χαρακτήρα σε πρόνοια και υγεία, αφού οι περικοπές στη σύνταξή μου κατά 40% και η υποβάθμιση την παρεχόμενης περίθαλψης με αναγκάζουν να αγοράζω τα φάρμακα που δυστυχώς είμαι υποχρεωμένος να παίρνω, όπως πολλοί άλλοι συνάνθρωποί μας, εφόρου ζωής. Περάσαμε εμείς της γενιάς μου από πολύ δύσκολες περιόδους, έζησα τη βασιλεία, τον ελληνοϊταλικό πόλεμο, το ΟΧΙ, τη γερμανική κατοχή, τον εμφύλιο, τη δημοκρατία, τη δικτατορία και τώρα αυτήν τη δικτατορικού τύπου δανειακή δημοκρατία, αφού ως χώρα έχουμε εκτεθεί στην ευρωπαϊκή κοινότητα και έχουμε χαρακτηριστεί ταπεινωτικά ως αναξιόπιστοι. Σήμερα ζούμε στη δημοκρατία της εξάρτησης και του δανεισμού, ενώ διαρκώς τα τελευταία χρόνια μάς λένε ότι βρισκόμαστε στην πιο τραγική περίοδο της ιστορίας του έθνους, πως χωρίς να το καταλάβουν έχουμε υποδουλωθεί πλέον από το γαλλογερμανικό άξονα, όχι μόνο η Ελλάδα, αλλά ολόκληρη η Ευρωπαϊκή Ένωση. Ασφαλώς και είμαστε σε οικονομικό πόλεμο, έτσι τουλάχιστον νιώθουν οι πολίτες. Έτσι είναι σήμερα η ελληνική καθημερινότητα και επομένως, αφού έχουμε πόλεμο, θα υπάρχουν θύματα - όχι βέβαια από τους πολιτικούς, αλλά από τους απλούς πολίτες, ε;! Και λοιπόν τι έγινε, θα πουν ορισμένοι… το 2060 θα είμαστε και πάλι εθνικά υπερήφανοι.

Στην άκρη…

Το μεγάλο πετσόκομμα…

Φύτρωσαν πέτρες

Λαβωμένη απ’ το Μνημόνιο ΙΙ βγαίνει σημαντικά και η αυτοδιοίκηση, αφού οι απώλειες για δήμους και περιφέρειες ξεπερνούν τα 250 εκατ. ευρώ. Εκτός απ’ τις μειώσεις των θεσμοθετημένων πόρων για τους δήμους (ΣΑΤΑ) και τις περιφέρειες (ΚΑΠ), μεγάλη οικονομία θα γίνει απ’ τον περιορισμό των συμβασιούχων, ενώ περίπου τέσσερα εκατομμύρια ευρώ όφελος θα έχει το Δημόσιο από το κόψιμο των αποζημιώσεων των αιρετών (περιφερειάρχες, δήμαρχοι, αντιπεριφερειάρχες, αντιδήμαρχοι και πρόεδροι περιφερειακών και δημοτικών συμβουλίων) για τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις των περιφερειακών ή δημοτικών συμβουλίων και των οικονομικών επιτροπών, καθώς και της επιτροπής ποιότητας ζωής των δήμων ή των διοικητικών επιτροπών των περιφερειών, όπως προβλέπεται στο νέο πολυνομοσχέδιο.

Ο δρόμος Άγρας - Μεσοτόπου και Άγρας - Παρακοίλων είναι γεμάτος από πέτρες που μπορούν να προκαλέσουν μεγάλες ζημιές στα διερχόμενα οχήματα. Ιδιαίτερα τις νυχτερινές ώρες, που οι παραπάνω δρόμοι δε φωτίζονται, οι διάσπαρτες πέτρες εγκυμονούν πολύ μεγάλους κινδύνους. Ας φροντίσουν οι αρμόδιοι να καθαρίσουν το δρόμο και να τοποθετήσουν προστατευτικά πλέγματα στα πρανή, πριν θρηνήσουμε θύματα. Ν.Μ.

… η μεγάλη αλλαγή Αυτό που επεχείρησε το Υπουργείο Εσωτερικών να κόψει αλλά τελικά έκανε πίσω, είναι ο περιορισμός του αριθμού των αντιδημάρχων, που, θυμίζουμε, μείωνε κατά έξι τους αντιδημάρχους στη Λέσβο και κατά δύο στη Λήμνο. Συνολικά σε επίπεδο χώρας, απ’ τη μείωση των αντιδημάρχων - έγινε πλέον προαιρετική - το Δημόσιο θα εξοικονομούσε, όπως γράφτηκε, σε ετήσια βάση περί τα 35 εκατ. ευρώ. Πάντως, δε φαίνεται να είναι σίγουρο πως απαλείφθηκε η σχετική πρόβλεψη του πολυνομοσχεδίου και απ’ το μνημόνιο. Και το λέμε αυτό γιατί σε κάποιες αναλύσεις για το τι εισφέρει ο κάθε τομέας στην περικοπή δαπανών αναφέρθηκε τηλεοπτικά χθες ως δεδομένη η μείωση των αντιδημάρχων. Έκαναν λάθος οι αναλυτές γιατί δε γνώριζαν τις διαβεβαιώσεις Γιαννίτση προς την ΚΕΔΕ, ή μήπως δεν έγιναν οι διορθώσεις στο μνημόνιο; ΜΑΡ.ΠΛ.

Δημαράς για Βρίσα Τρεις ερωτήσεις για την πορεία ένταξης του έργου Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης Βρίσας Λέσβου, αλλά και για τους λόγους που ακύρωσαν την προηγούμενη προσπάθεια κατασκευής του, υπέβαλε στο πλαίσιο του κοινοβουλευτικού ελέγχου ο Γιάννης Δημαράς. Ο βουλευτής του Πανελλήνιου Άρματος Πολιτών δείχνει όχι μόνο να ξέρει το θέμα, αλλά και όλο το παρασκήνιο και τις φήμες που το συνοδεύουν, προς απόδειξη ότι για την ερώτηση έχει μεσολαβήσει… ντόπιος ή έστω συντοπίτικος «δάκτυλος». ΜΑΡ.ΠΛ.

Μειώνονται οι κρατήσεις Φθίνουν οι κρατήσεις στα ξενοδοχεία της χώρας μας από Γερμανούς τουρίστες. Αυτό αναφέρουν τα στοιχεία του μεγαλύτερου τουριστικού οργανισμού της Γερμανίας TUI. Η πτωτική τάση για τη Γερμανία, αλλά και τις άλλες δυτικές χώρες, είχε φανεί από τα μέσα του περασμένου καλοκαιριού, όπως πολλές φορές έχουμε επισημάνει από τις σελίδες τού «Ε». Έτσι, οι προσπάθειες πρέπει να επικεντρωθούν στην ανάσχεση της πτωτικής τάσης σε αυτές τις αγορές και στην προσέλκυση τουριστών από νέες, όπως είναι η Τουρκία και η Ρωσία. Ν.Μ.

Προεκλογικές οι διαβεβαιώσεις Παρά τις διαβεβαιώσεις των πολιτικών, η κατάργηση του μειωμένου Φ.Π.Α. είναι προ των πυλών. Όσοι απ’ τους κυβερνώντες προσπαθούν να μας καθησυχάσουν, αν πιστεύουν όσα λένε, ένα πράγμα θα πρέπει να κάνουν. Να φροντίσουν να βρουν τους πόρους για να καλύψουν την τρύπα που θα δημιουργηθεί στον προϋπολογισμό αν διατηρηθεί ο μειωμένος Φ.Π.Α. στα νησιά και προφανώς να πείσουν και την τρόικα, που δυστυχώς έχει το μαχαίρι... Όσο δε λένε τα πράγματα με το όνομά τους, τόσο μας πείθουν ότι οι διαβεβαιώσεις και οι δεσμεύσεις τους έχουν καθαρά προεκλογικό χαρακτήρα. Και οι τοπικοί παράγοντες δεν πρέπει να τις «φάνε», αλλά να πιέσουν ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να έχουν αντίκρισμα. Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Η ανομία στη λεσβιακή ύπαιθρο

Στη Χίο βρίσκονται από χτες τα οστά του Αγίου Βαλεντίνου

Ένα βήμα πιο κοντά…

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* έσα στον ορυμαγδό των δυσάρεστων ειδήσεων της περιόδου που διανύουμε, ίσως το σχόλιο τούτο να θεωρηθεί παρωνυχίδα, αλλά για τους κατοίκους της λεσβιακής υπαίθρου η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. Μόνο που η υπεύθυνη Πολιτεία - σε όλες τις βαθμίδες της εξουσίας -, όχι μονάχα τώρα, που τα τρομακτικά προβλήματα της χώρας απομυζούν ολόκληρη την ενεργητικότητά της, αλλά πάντα, ανοίγει τα μάτια και τα αυτιά της μόνο όταν κάποιο δυσάρεστο συμβάν πάρει δημοσιότητα. Η λεσβιακή ύπαιθρος πορεύεται μέσα σε ένα καθεστώς ανομίας και ατιμωρησίας. Ο «μάγκας» επιζεί, πλουτίζει και καμαρώνει. Ο νοικοκύρης ζημιώνεται, προσβάλλεται και αγανακτεί. Ο «μάγκας» κλέβει ό,τι γουστάρει γνωρίζοντας ότι μόνο «αν σπάσει ο διάβολος το ποδάρι του» υπάρχει πιθανότητα να υποστεί έστω και την ελάχιστη τιμωρία. Ο νοικοκύρης βλέπει την περιουσία του να ρημάζεται, δέχεται προκλητική και προσβλητική επίθεση αν τολμήσει να ανοίξει το στόμα του και υπομένει στωικά, νιώθοντας φόβο και αγανάκτηση. Τα «εργαλεία» του ελαιοπαραγωγού (λιόπανα, λιόδιχτα, σακιά κ.λπ.) εξαφανίζονται μέσα απ’ το χωράφι. Τα λιόδιχτα σηκώνονται και χάνονται μαζί με τις ελιές που έχουν, τα σακιά - γεμάτα ή και άδεια - αλλάζουν αφεντικό στο άψε-σβήσε. Τα ζωντανά του κτηνοτρόφου, αλλά και του νοικοκύρη με τα δυο - τρία οικόσιτα, «αλλάζουν χέρια» σε μια νύχτα. Φέτος - σε μεγαλύτερη έκταση από τα προηγούμενα χρόνια - έχουμε καινούργιο «φρούτο» ως παράπλευρη απώλεια από την αύξηση της τιμής του πετρελαίου. Τα καυσόξυλα είναι δυσεύρετα όχι μόνο εδώ, αλλά και στην Αθήνα, η τιμή τους αλμυρή, το ρίσκο ελάχιστο. Ποιος θα πάρει είδηση στην απομακρυσμένη περιοχή και σε ακατάλληλες ώρες το αλυσοπρίονο που ρίχνει κάτω, κομμένη σύρριζα, την ελιά στο ξένο χωράφι; «Μου ήρθε να πάθω εγκεφαλικό όταν είδα τις ελιές μου κομμένες», εξομολογούνταν δημόσια στο καφενείο ο «τυχερός» νοικοκύρης, που άκουγε και δεν πίστευε ότι μπορεί να συμβαίνουν τέτοια πράγματα. Και η αγανάκτηση γίνεται ακόμα μεγαλύτερη γιατί δεν έχει πού να βρει το δίκιο του. Δεν είναι μονάχα η χρηματική αξία των πραγμάτων που του έκλεψαν. Είναι προπαντός μια βίαιη προσβολή της προσωπικότητας και της αξιοσύνης του. Νιώθει μόνος και εγκαταλελειμμένος. Και αν είναι ηλικιωμένος, νιώθει διπλά αδύναμος. «Πού να πω τον πόνο μου και το παράπονό μου», μονολογεί ποιητικά. Οι αγροφύλακες χαρακτηρίστηκαν φαντάσματα του παρελθόντος, άχρηστοι και επιζήμιοι. Η αστυνομία; Καλά τώρα. Υποστελεχωμένη και πνιγμένη στη γραφειοκρατία, μονάχα το ρόλο της αγροφυλακής δεν της μένει να ασκήσει. Εκτός απ’ τα κλεφτρόνια, όμως, έχουμε και αυτούς που κατασπαράζουν τα ζωντανά. Αρνιά και κατσίκια ξεσκίζονται από τα κοφτερά σαγόνια. Όχι βέβαια από τις αλεπούδες. Αυτές έχουν «εξημερωθεί». Γυρίζουν μέρα και νύχτα δίπλα και μέσα στα χωριά και είναι ικανοποιημένες αν πετύχουν κανένα ξέφραγο κοτέτσι. Ο λόγος γίνεται για τα σκυλιά. Σκυλιά που κάποιοι «φιλόζωοι» κυνηγοί, όταν δεν τα χρειάζονται πια και επειδή τα λυπούνται, τα εγκαταλείπουν μακριά απ’ το σπίτι τους. Μερικά απ’ αυτά είναι πανέμορφα και ήσυχα. Η πείνα όμως «κάστρα πολεμά και χώρες καταλύει». Με τον καιρό η πείνα τα κάνει επιθετικά σε κοπάδια αλλά και ανθρώπους. Και φτάνουμε έτσι στην αντίπερα όχθη. «Μπαμ και παρ’ το κάτω.» Τότε αρχίζει το υστερικό κλάμα, τα κροκοδείλια δάκρυα. Μακριά από μας η επιδοκιμασία του φόνου ενός ζώου. Αλλά και μακριά απ’ όλους μας το ύστερο ενδιαφέρον μας για τα αδέσποτα. Αντί να γίνονται πορείες διαμαρτυρίας για το φονικό ενός αδέσποτου, ας γίνονται πιο μπροστά εξορμήσεις για την περισυλλογή των αδέσποτων απ’ τη λεσβιακή ύπαιθρο. Γιατί, αλήθεια, θα πρέπει ο αγρότης να ταΐζει με τα ζωντανά του τους εγκαταλειμμένους, άχρηστους πια φίλους, κάποιων «φιλόζωων»;

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τη Χίο βρίσκονται από χτες τα χαράματα τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου. Η αποστολή της Αρχιεπισκοπής, με επικεφαλής τον καθολικό Αρχιεπίσκοπο Αιγαίου Νικόλαο, μετέφερε τα λείψανα με το πλοίο «Νήσος Χίος» στο γειτονικό στη Λέσβο νησί, όπου και θα παραμείνουν μέχρι την ολοκλήρωση των εργασιών στην Καθολική Εκκλησία των Φραγκισκανών της Λέσβου. Χτες το πρωί ο Αρχιεπίσκοπος χοροστάτησε στη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Επισκοπής. Η πρόθεση της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Αιγαίου να μεταφέρει τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου στη Χίο, ήταν κάτι για το οποίο ο π. Νικόλαος είχε ήδη μιλήσει στο «Ε», κάποιες εβδομάδες νωρίτερα. Αρχικός στόχος ήταν, όπως εξηγούσε τότε, να εξυπηρετηθεί η αποστολή από την εταιρεία Hellenic Seaways, εφόσον η τελευταία δεχόταν να κάνει παράκαμψη του δρομολογίου της και να περάσει από την Τήνο, προκειμένου να μπορέσουν να επιβιβαστούν στο πλοίο της τόσο οι ιερείς και τα λείψανα, όσο και οι 100 περίπου προσκυνητές, που επιθυμούσαν να φτάσουν μέχρι τη Χίο.

«Σε ένα χρόνο στη Μυτιλήνη» Τελικά, λόγω και των απεργιακών κινητοποιήσεων, η αποστολή των ιερέων αναγκάστηκε να μεταβεί στον Πειραιά και να ξεκινήσει από

Από τη Θεία Λειτουργία που πραγματοποιήθηκε χτες το πρωί στον Καθεδρικό Ναό της Χίου

εκεί τη διαδρομή μέχρι και το γειτονικό στη Λέσβο νησί, όπου και έφτασε χωρίς επιπλέον προβλήματα, χτες, στις 5:30 το πρωί. Τα λείψανα του αγίου μεταφέρθηκαν στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Επισκοπής, όπου και πραγματοποιήθηκε χτες το πρωί Θεία Λειτουργία παρουσία πιστών του νησιού, ενώ δεύτερη Λειτουργία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χτες το απόγευμα. Ικανοποιημένος από την ασφαλή άφιξη των λειψάνων στη Χίο, ο Αρχιεπίσκοπος Νικόλαος δήλωσε χτες στο «Ε» για άλλη μια φορά πως θα παραμείνουν στον εκεί Καθεδρικό Ναό μέχρι να ολοκληρωθούν οι εργασίες που προσφάτως ξεκίνησε στον Καθολικό Ναό της Μυτιλήνης η 14η Εφορεία Βυζαντι-

νών Αρχαιοτήτων. «Ευχόμαστε του χρόνου τέτοια μέρα τα λείψανα να βρίσκονται πλέον στη Μυτιλήνη», ανέφερε χαρακτηριστικά. Στη Μυτιλήνη, όπου βρίσκονταν επί δυο αιώνες και απ’ όπου μεταφέρθηκαν αρχικά στην Αθήνα και στη συνέχεια στην Τήνο, όπως έχει με συνεχή δημοσιεύματα αποκαλύψει το «Ε». Οι εργασίες αφορούν στην αποκατάσταση του ναού, στον οποίο οροφογραφίες και τοιχογραφίες έχουν υποστεί σημαντικές ζημιές, και σύμφωνα με τον Αρχιεπίσκοπο κ. Νικόλαο αυτές προχωρούν αργά αλλά σταθερά. Για το σκοπό αυτό, ο ίδιος πρόκειται να έρθει αυτοπροσώπως στη Μυτιλήνη αύριο Πέμπτη, προκειμένου να δει και από κοντά την πορεία του έργου.

H Λέσβος στην 8η Ολλανδική Έκθεση για τον Εναλλακτικό Τουρισμό την 8η Ολλανδική Έκθεση για τον Εναλλακτικό Τουρισμό προβλήθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο η ΣΛέσβος. Το περίπτερο που είχαν στήσει οι δύο Ολ-

ΥΓ. 1 Αν κάποιοι νομίζουν ότι το περιστατικό του Μανταμάδου, που πήρε πολύ μεγάλη δημοσιότητα, είναι το μοναδικό, είναι πολύ, μα πάρα πολύ νυχτωμένοι. ΥΓ. 2 Σκυλιά έχω, όπλα δεν έχω. ΥΓ. 3 Μέχρι τώρα δεν έχω προσωπικά υποστεί κάτι από τα παραπάνω.

λανδοί τουριστικοί πράκτορες Εντ και Τζοάννα Πίρμπουμ, προσέλκυσε το ενδιαφέρον χιλιάδων επισκεπτών. Ο Εντ και η Τζοάννα Πίρ- στο περασμένο Σαββατομπουμ είχαν φύγει από τη κύριακο. Λέσβο μέσα στον περα- Περίπου 16.000 επισκέσμένο Ιανουάριο, παίρνο- πτες περιηγήθηκαν στους ντας μια γεύση από το χώρους της Έκθεσης και χειμώνα στο νησί και εκ- τα 400 περίπτερα τουριφράζοντας την επιθυμία στικών πρακτόρων - επινα επεκτείνουν την τουρι- σκέπτες λιγότεροι από στική περίοδο που καλύ- πέρυσι, αφού ο καιρός ήπτει η εταιρεία τους, ταν ιδανικός για… σκι -, «Lopen Op Lesbos», που ενώ πάρα πολλοί στάθηαπό το 2004 δραστηριο- καν στο περίπτερο της ποιείται στη χώρα τους, «Lopen Op Lesbos», όπου απευθυνόμενοι σε εν δυ- και ενημερώθηκαν από νάμει επισκέπτες του νη- τον Εντ Πίρμπουμ. σιού, φυσιολάτρες και Όπως ο ίδιος εξήγησε παρατηρητές πουλιών. στο «Ε», σημαντικό ρόλο Όλο το πληροφοριακό υ- σ’ αυτό έπαιξε το ότι προλικό για τη Λέσβο, αλλά σφάτως ένα ολλανδικό και οι υπηρεσίες που παπεριοδικό για τη φύση ερέχει στους πελάτες της ξέλεξε τη Λέσβο ως τον η εταιρεία, προβλήθηκαν καλύτερο προορισμό για στο ειδικό περίπτερο που είχε στήσει στο χώρο της πουλιά στην Ευρώπη, κάτι 8ης Ολλανδικής Έκθεσης που προσέλκυσε το ενγια τον Εναλλακτικό Του- διαφέρον πολλών επισκερισμό, η οποία έγινε στο πτών στο περίπτερο.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

Κέντρο του Κογκρέσου στο Άμστερνταμ, μέσα

Και νέα προσφορά Άλλους, πάλι, τους προ-

Ο Εντ Πίρμπουμ, στο περίπτερο της εταιρείας του, που διαφημίζει τη Λέσβο στους Ολλανδούς φυσιολάτρες

σέλκυσε η νέα προσφορά της εταιρείας, που συνδυάζει περιπάτους στη φύση της Λέσβου με κρασί και ποτό. «Είναι ένα πρόγραμμα στο οποίο οι επισκέπτες μας περπατούν το πρωί, ενώ το απόγευμα επικεντρωνόμαστε στο υπέροχο φαγητό της Λέσβου», αναφέρει ο ίδιος. «Οι φιλοξενούμενοί μας θα μπορούν να επισκεφτούν τυροκομεία, ουζοποιίες, γυναικείους συνεταιρι-

σμούς, θα μάθουν για το λάδι, θα συμμετάσχουν σε μαγειρικά εργαστήρια για να γνωρίσουν τις παραδοσιακές συνταγές και το απόγευμα θα γευματίσουν στις καλύτερες ταβέρνες του νησιού.» Μέσα στο επόμενο Σαββατοκύριακο, η ίδια Έκθεση θα φιλοξενηθεί για πρώτη φορά στο δανικό τμήμα του Βελγίου, σε αντίστοιχη διοργάνωση όπου θα συμμετάσχει και πάλι η «Lopen Op Lesbos».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Με το βραβευμένο περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» καλή μέρα φάνηκε από το «πρωί» της συμμετοχής στην Έκθεση της Σμύρνης. Κι ήρθε το πενθήμερο στην Κωνσταντινούπολη να επιβεβαιώσει πλήρως πως για πρώτη φορά ίσως στην ιστορία της η Λέσβος και οι επιχειρήσεις της προβλήθηκαν ουσιαστικά σε μια μεγάλη τουριστική έκθεση. Με σοβαρότητα, χωρίς προχειρότητες, αλλά προπαντός με γνώση της αγοράς στην οποία απευθύνθηκαν οι άνθρωποι της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου», έφτιαξαν ένα πρόγραμμα προβολής του νησιού και των επιχειρήσεών του στην πέμπτη μεγαλύτερη στον κόσμο τουριστική έκθεση, την ΕΜΙΤΤ 2012, στην οποία συμμετείχαν 4.500 εκθέτες με περίπτερά τους σε 12 χωλ και την οποία επισκέφθηκαν δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι. Ανάμεσα στους 4.500 αυτούς εκθέτες, το περίπτερο της «Επικοινωνίας Αιγαίου», η οποία εκδίδει και την εφημερίδα «Εμπρός». Περίπτερο που εντυπωσίασε και χαρακτηρίσθηκε ως ένα από τα 30 καλύτερα περίπτερα της ΕΜΙΤΤ 2012. Έτσι, η Λέσβος στάθηκε «ίσος προς ίσον» δίπλα σε 29 περίπτερα παγκόσμιων τουριστικών κολοσσών. Και ήταν αυτό το περίπτερο το μόνο βραβευμένο ελληνικό περίπτερο. Από την αρχή της περασμένης εβδομάδας, οι άνθρωποι της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου» ήταν στην Κωνσταντινούπολη στήνοντας το ειδικά σχεδιασμένο περίπτερο που πολυδιάστατα παρουσίασε τη Λέσβο, τους ανθρώπους της και τις επιχειρήσεις της. Στόχος, η προσέλκυση Τούρκων επισκεπτών, ο διπλασιασμός των 15.000 Τούρκων που το 2011 επισκέφθηκαν τη Λέσβο. Πώς θα γινόταν αυτό; Με σύνθημα στην τουρκική γλώσσα και χρησιμοποιώντας όρους γνωστούς στους Τούρκους. «Μυτιλήνη, ένα παραμύθι δίπλα σας» ήταν το σύνθημα που επιλέχθηκε. Μεταφράστηκε σωστά στα τουρκικά και χρησιμοποιήθηκε παντού. Κι αγκαλιάστηκε από τους Τούρκους που είδαν πως αυτό το άγνωστο νησί δίπλα τους που διαφημιζόταν έως τώρα με ιδιωτικά αλλά και δημόσια χρήματα στην… αγγλική γλώσσα ως Λέσβος, δεν ήταν παρά η Μυτιλήνη… Κι όταν την περασμένη Τρίτη πέρασαν με ναύλωση σκάφους στο Αϊβαλί και ανηφόρισαν στην

Δεκάδες επιχειρήσεις και φορείς της Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη και την πέμπτη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση στον κόσμο, με αποκλειστικό στόχο της την ουσιαστική προβολή της Λέσβου στην τουρκική αγορά

Κοσμοπλημμύρα στο περίπτερο της Λέσβου (αριστερά). Δεξιά, η στιγμή της βράβευσης. Το βραβείο παραλαμβάνει ο Παναγιώτης Μυριτζής και ο Νίκος Γρίβας, εκ των στελεχών της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου»

Επιτέλους… διαφήμιση! Κωνσταντινούπολη και τα υπόλοιπα στελέχη της εταιρείας, όλα ήταν έτοιμα. Την Πέμπτη το πρωί, στο κέντρο τού Χωλ 2, που συγκέντρωσε τους περισσότερους επισκέπτες, λίγες δεκάδες μέτρα από την είσοδο της Έκθεσης υψωνόταν το εντυπωσιακό περίπτερο της Λέσβου. Ειδικά σχεδιασμένο από τη Μυτιληνιά αρχιτεκτόνισσα Ιωάννα Βαλλίνα το περίπτερο, με μοντέρνο τρόπο αλλά και αποδίδοντας τα παραδοσιακά αρχιτεκτονικά στοιχεία της Λέσβου, παρουσίασε πολυδιάστατα το χαρακτήρα του νησιού ως καλού τουριστικού προορισμού. Με τρεις διαπιστευμένους μεταφραστές, οι επιχειρηματίες που προβάλλονταν από το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» ήρθαν σε επαφή με επιχειρηματίες της τουρκικής τουριστικής αγοράς, ενώ 10.000, ειδικά σχεδιασμένοι κι

αυτοί, φάκελοι που περιείχαν διαφημιστικό υλικό των προβαλλόμενων επιχειρήσεων, καθώς και τον Τουριστικό Οδηγό στην τουρκική γλώσσα που εκδόθηκε επίσης από την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», διανεμήθηκαν στους επισκέπτες της Έκθεσης.

Το βραβείο Κι ήρθε το μεσημέρι της Κυριακής, λίγη ώρα πριν κλείσει τις πύλες της η

κορυφαία αυτή Τουριστική Έκθεση, η ώρα της επιβράβευσης. Το περίπτερο της Λέσβου βραβεύτηκε ως ένα από τα 30 καλύτερα περίπτερα της Έκθεσης. Το βραβείο επιδόθηκε στον πρόεδρο της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου» από τη Χάσερ Αϊντίν, διευθύντρια της Έκθεσης ΕΜΙΤΤ 2012, και το Χαλίμ Μπουλούτογλου, πρόεδρο της ΕΚΙΝ Group, της εταιρείας που διοργανώνει τις διεθνείς

εκθέσεις στην Τουρκία. «Το περίπτερο βραβεύτηκε, αλλά κανείς μας δεν επιβραβεύτηκε», είπε χθες μιλώντας στο «Ε» ο Παναγιώτης Μυριτζής. «Η επιβράβευσή μας», σημείωσε, «θα είναι η μεγαλύτερη δυνατή αύξηση του ρεύματος Τούρκων τουριστών στη Λέσβο.» Τέλος, ο κ. Μυριτζής ευχαρίστησε για τη συμμετοχή του στο περίπτερο το «βαρύ πυροβολικό» της έκθεσης απολι-

θωμάτων του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου. «Ιδιαίτερα», κατέληξε, «να ευχαριστήσω το διευθυντή του Μουσείου, Νίκο Ζούρο, που αποδέχθηκε τη συμμετοχή αντιλαμβανόμενος της αξία μιας τέτοιας προβολής. Αλλά να ευχαριστήσω και τους επιχειρηματίες. Έναν - έναν ξεχωριστά, που κατάλαβαν τη σημασία του εγχειρήματος και το στήριξαν.»

Ποιοι στήριξαν την προσπάθεια την Έκθεση ΕΜΙΤΤ 2012 με το περίπτερο Ιωάννα Σμετείχαν της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου» συμΕπιχειρήσεις παραγωγής και εμπορίας τοπιοι παρακάτω επιχειρήσεις: κών προϊόντων Τουριστικά πρακτορεία Variamis Travel & Tourism, Μυριβήλης Α.Ε., Fotis Tours Ξενοδοχεία και Boutique hotels Ηλιοτρόπιο, Blue Sea, Mytilana Village, Theofilos Paradise Hotel, Ιlyda Luxury Suites, Kalloni Village, Ειρήνη Εστιατόρια Λεμβουργείο Επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών Lesvos Cars, Μυριτζής & Συνεργάτες, Βαλλίνα

Ούζο Veto, Λεσβιγάλ, Σελάχας Παναγιώτης, Αιόλια Γη Επίσης η επιχείρηση υποστήριξης ξενοδοχείων και μεγάλων κτηρίων με ζεστό νερό SANET Τέλος, οι εκπρόσωποι περιοχών: Δήμος Λήμνου (διανεμήθηκε έντυπο υλικό προβολής των επιχειρήσεων και των καταστημάτων της Λήμνου στην τουρκική αγορά) Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής (διανεμήθηκε υλικό προβολής των επιχειρήσεων και των καταστημάτων της περιοχής Καλλονής)

Σοβαρή και αξιόλογη η παρουσία στην Έκθεση του Φορέα Τουρισμού Μολύβου

Προβολή του τόπου με ποιότητα

ξιόλογη η συμμετοχή στην Τουριστική Α2012 Έκθεση της Κωνσταντινούπολης ΕΜΙΤΤ του Φορέα Τουρισμού Μολύβου, με δικό του ειδικά σχεδιασμένο περίπτερο, που μάλιστα ήταν τοποθετημένο στην Αί-

θουσα 2 της Έκθεσης, αίθουσα με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα από ειδικούς, δημοσιογράφους, τηλεοπτικά κανάλια. Ας σημειωθεί ότι το περίπτερο επισκέφθηκε τηλεοπτικό συνεργείο τού CNN Τουρκίας και πραγματοποίησε ρεπορτάζ που ήδη μετέδωσε. Το περίπτερο του Μολύβου με το ειδικά σχεδιασμένο έντυπό του λειτούργησε ως μοχλός ανάπτυξης για όλο το νησί, προβάλλοντας το Μόλυβο με την ευρύτερη περιοχή του σαν ένα κομμάτι του τουριστικού προορισμού «Λέσβος». Στο έντυπο, το οποίο ήταν δίγλωσσο, στην τουρκική και την αγγλική γλώσσα, αναφέρονταν όλα τα συγκριτικά πλεονεκτήματα που διαθέτει η Λέσβος ως τουριστικός προορισμός και ο

Μόλυβος με την ευρύτερη περιοχή, για τη γραφικότητα, την ιστορία και τον πολιτισμό. Μεταξύ των επισκεπτών του περιπτέρου κληρώνονταν καθημερινά δύο τετραήμερα ταξίδια, προσφορά ξενοδοχειακών επιχειρήσεων της περιοχής του Μολύβου και της Πέτρας. Συγχρόνως, προσφέρονταν τοπικά γλυκά, ούζο και τυριά, που τα είχαν προσφέρει επιχειρήσεις από όλο το νησί. Να σημειωθεί εδώ πως τη συμμετοχή του Φορέα Τουρισμού Μολύβου στην Έκθεση της Κωνσταντινούπολης ακολούθησαν γύρω στα 30 άτομα μέλη και φίλοι του Φορέα ως εκδρομείς, που βοήθησαν σημαντικά συμμετέχοντας όλοι εναλλάξ καθημερινά στη λειτουργία του περιπτέρου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ο Νίκος Σηφουνάκης προαναγγέλλει «επαναδιατύπωση» του επίμαχου άρθρου για την εκτός σχεδίου δόμηση

Το παίρνει πίσω… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ι αντιδράσεις των μηχανικών και όλων των εμπλεκομένων στην οικοδομή, βουλευτών τού ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., αλλά και ο προβληματισμός που δημιουργήθηκε σε όλη τη χώρα, όπως και στην τοπική κοινωνία της Λέσβου για την εκτός σχεδίου δόμηση, φαίνεται πως φέρνουν αποτέλεσμα. Χθες, με δήλωσή του ο Νίκος Σηφουνάκης προαναγγέλλει ότι παίρνει πίσω για «επαναδιατύπωση» το επίμαχο άρθρο, σύμφωνα με το οποίο όπως είχαν αναδείξει οι μηχανικοί επέτρεπε να χτίζουν εκτός σχεδίου μόνο οι αγρότες, οδηγώντας έτσι σε απαξίωση αμέτρητες μικροϊδιοκτησίες σε όλη την επικράτεια. Χθες, ο αναπληρωτής υ- ται σκοπίμως.». πουργός Περιβάλλοντος, Ε- Ο κ. Σηφουνάκης υπενθυμίνέργειας και Κλιματικής Αλ- ζει πως έχουν εκδοθεί δύο λαγής, Νίκος Σηφουνάκης, ανακοινώσεις διάψευσης αμε γραπτή δήλωσή του απά- πό το Υπουργείο, στις 5 και ντησε σε πρόσφατη και ιδι- στις 11 Ιανουαρίου, σύμφωαίτερα «σκληρή» ανακοίνω- να με τις οποίες «δε θα καση του Συλλόγου Πολιτικών ταργηθεί το δικαίωμα κάθε ιδιοκτήτη που πηγάζει από Μηχανικών Λέσβου. Στο τέλος της δήλωσής του του τίτλους ιδιοκτησίας του, αναφέρεται στο υπό διαβού- ήτοι να μπορεί να δομήσει λευση προσχέδιο Προεδρι- σύμφωνα με τους όρους κού Διατάγματος για τις που ισχύουν». «Χρήσεις Γης», εκφράζο- Παρ’ όλα αυτά όμως, όπως ντας την πεποίθηση πως μα- συνεχίζει ο αναπληρωτής υκροπρόθεσμα οι επιλογές πουργός, «και προκειμένου του θα δικαιωθούν, αφού να μη συνεχισθεί η πολιτι«ειδική επιστημονική ομάδα κολογία επί του άρθρου 14, συνέταξε πρόταση που εκ- το ΥΠΕΚΑ με απόφασή του συγχρονίζει το απαρχαιωμέ- θα επαναδιατυπώσει το συνο καθεστώς των χρήσεων γκεκριμένο άρθρο, προς αποφυγή περαιτέρω σκόπιγης». μης εκμετάλλευσης». «Σπέκουλα…» Σύμφωνα με τον αναπληρω- Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Σητή υπουργό, το σχέδιο «αλ- φουνάκης επεσήμανε: «Ήδη λάζει ή εκσυγχρονίζει εκα- έχουν εκδοθεί δύο σχετικές τοντάδες ξεπερασμένες δια- ανακοινώσεις. Άλλωστε δε τάξεις, όμως για λόγους που θα είχε νόημα να τεθεί το δε γνωρίζω… αλλά κατα- σχέδιο όπως και κάθε ανάνοώ, αρκετοί φορείς, όπως ο λογο κείμενο σε διαβούλευεπιστημονικός σύλλογος ση, αν δεν επρόκειτο να λάτων Μηχανικών της Λέσβου, βουμε υπόψη ό,τι κατατεθεί δεν είχε τίποτα να προτείνει ως συμμετοχή σε αυτήν. στην υπό εξέλιξη διαβού- Προσωπικά, θα περίμενα να λευση; Δεν έχει τίποτα να γίνουν συγκεκριμένες προπροτείνει για πιθανή βελτίω- τάσεις στο πλαίσιο της διαση διατάξεών τους; Φαίνεται βούλευσης για το σύνολο ότι αρκείται στη σπέκουλα του προσχεδίου.» και την πολιτική εκμετάλΌχι βιασύνες… λευση μιας και μόνο παρα- Ο πρόεδρος του Περιφερειγράφου - δύο λέξεων -, που ακού Τμήματος Βορειοαναόμως έχει πολιτικό ενδιαφέ- τολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, ρον και για αυτό παραποιεί- Παναγιώτης Πιττός, σχολιά-

ζοντας την πρόθεση του Υπουργείου για επαναδιατύπωση του άρθρου 14, ανέφερε ότι σύμφωνα και με τις προτάσεις του Τμήματος υπάρχουν προβλήματα και σε άλλα άρθρα, όπως το 12 και

το άρθρο για τις μεταβατικές διατάξεις, που ομοίως πρέπει να διαφοροποιηθούν. «Κατά την άποψή μας», ανέφερε ο κ. Πιττός, «χρειάζεται νηφαλιότητα και υπομονή και πραγματικά θεωρούμε πως δε συντρέχει λόγος επείγουσας προώθησης του σχεδίου αυτή την εποχή.» Ο πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Λέσβου, Παναγιώτης Θεοδωρίδης, επεσήμανε πως ένα βασικό σημείο που χρειάζεται να διευκρινιστεί σε σχέση με τις χρήσεις γης, εκτός του άρθρου 14, είναι αν τα όσα θεσπιστούν θα αφορούν την περίοδο μετά την έγκριση των χωροταξικών σχεδίων ή θα είναι άμεσης εφαρμογής.

«Χρέος μου, η προστασία περιβάλλοντος και πολιτών», απαντά στους Πολιτικούς Μηχανικούς

«Ένα τοπογραφικό… όσο το οικόπεδο» ε ό,τι αφορά στην απάντηση του κ. Σηφουνάκη στην ανακοίνωση του Συλλόγου Πολιτικών ΜηχαΣνικών Λέσβου, ο αναπληρωτής υπουργός τονίζει πως ασφαλώς είναι χρέος κάθε οργάνου που εκπροσωπεί τον κλάδο του να προτάσσει το αμιγώς συμφέρον του, αλλά ασφαλώς όμως, «είναι και χρέος της Πολιτείας και του Υπουργείου ΠΕΚΑ να προστατεύει το περιβάλλον, αλλά και να ενημερώνει τους πολίτες ότι η τοπογράφηση ενός αγροτεμαχίου δεν μπορεί να κοστίζει περίπου όσο και η αντικειμενική του αξία». Τέτοιες καταγγελίες επισημαίνει ότι καθημερινά φθάνουν στο ΥΠΕΚΑ και αυτό εννοούσε στη Βουλή, και όχι ότι μπορεί να γίνει πλήρες εξαρτημένο τοπογραφικό από ένα κινητό τηλέφωνο. Με αφορμή την ανακοίνωση των Πολιτικών Μηχανικών, ο κ. Σηφουνάκης υποστηρίζει πως η Πολιτεία μερίμνησε για τη σύνταξη μετά από 30 χρόνια ενός νομοσχεδίου για την «τακτοποίηση» των αυθαιρέτων κατασκευών, και σ’ αυτές τις δύσκολες μέρες, χάρη σ’ αυτόν το Νόμο, 4014/2011, πολλοί κλάδοι εργάζονται. «Την περίοδο 2000 - 2004, στην τότε μεγάλη νομοθετική πρωτοβουλία του τέως Υπουργείου Αιγαίου, μέρος του λεγόμενου τεχνικού κόσμου της Λέσβου αντέδρασε λυσσαλέα. Δώδεκα χρόνια μετά, στη συνείδηση των πολιτών του Αιγαίου θεωρούνται ευεργετικά τα προεδρικά διατάγματα εκείνης της περιόδου, και από τους πλέον ανησυχούντες για την καταστροφή του περιβάλλοντος ίσως υπήρξαν πολύ ελαστικά», αναφέρει ο αναπληρωτής υπουργός, εκφράζοντας την άποψη πως οι τωρινές νομοθετικές πρωτοβουλίες τού ΥΠΕΚΑ «θα δικαιωθούν εξ ίσου από όσους με ανιδιοτέλεια και ανυστερόβουλα θα τις αξιολογήσουν, δηλαδή από τη συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών».

Παρέμβαση φοιτητών στη χτεσινή συνεδρίαση της Οργανωτικής Επιτροπής του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ζήτησαν να σταματήσει η διαδικασία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εν ολοκληρώθηκε τελικά η συνετης Οργανωτικής Επιτροπής Δτουδρίαση Πανεπιστημίου Αιγαίου, που είχε προγραμματιστεί για χτες και η οποία θα αναδείκνυε το πρώτο Συμβούλιο Διοίκησης του ιδρύματος. Ομάδα φοιτητών που τάσσονται ενάντια στην εφαρμογή του νέου νόμου, διέκοψαν την τηλεδιάσκεψη που γινόταν στο κτήριο της Διοίκησης και ζήτησαν να σταματήσει η όλη διαδικασία, ενώ σήμερα αναμένεται να κοινοποιηθούν και οι σχετικές αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου. Η χτεσινή συνεδρίαση της Οργανωτικής Επιτροπής, που γινόταν μέσω τηλεδιάσκεψης μεταξύ Αθήνας, Μυτιλήνης και Σύρου, αφορούσε στην ανακήρυξη των υποψηφίων για το Συμβούλιο Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τη σύνταξη αλφαβητικής κατάστασής του, αλλά και τον ορισμό με κλήρωση των τριμελών εφορευτικών επιτροπών για τα εκλογικά τμήματα. Παρ’ όλο που ξεκίνησε στην ώρα της, η συνεδρίαση διακόπηκε, αφού περίπου 15 - 20 φοιτητές μπήκαν στην αίθουσα όπου λάμβανε χώρα, ζητώντας να μην προχωρήσει η Επιτροπή στην οργάνωση εκλογών για την ανάδειξη Συμβουλίου Διοίκησης. Σήμερα οι φοιτητικοί σύλλογοι πρόκειται να βγάλουν σχετικές ανακοινώσεις, αφού χτες το μεσημέρι θα συνεδρίαζαν τα διοικητικά συμβούλια. Σύμφωνα πάντως με πληροφορίες, μεταξύ των - 14 σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής, Ιωάννη Δαρζέντα - υποψηφίων για το Συμβούλιο Διοίκησης, συγκαταλέγονται ο πρώην πρύτανης του ιδρύματος Ιωάννης Τρούμπης, ο πρώην αντιπρύτανης Ιωάννης Γκιάλας, ο νυν αντιπρύτανης Ιωάννης Κάλλας, ο πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας, Νίκος Ζούρος, και ο πρόεδρος του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, Γιώργος Τσιρτσής. Τις υποψηφιότητές τους επιβεβαίωσαν, μετά από επικοινωνία με το «Ε», ο κ. Ζούρος και ο κ. Τρούμπης, που όμως δεν είχαν μέχρι χτες το μεσημέρι κάποια ενημέρωση από τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής. Σημειώνεται πως το «Ε» προσπάθησε επανειλημμένως χτες να επικοινωνήσει με τον κ. Δαρζέντα, ωστόσο κάτι τέτοιο δε στάθηκε δυνατό.

Την Παρασκευή νέοι πτυχιούχοι ην Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου, στις ΤΜυτιλήνης, 12 το μεσημέρι στο Δημοτικό Θέατρο θα γίνει η τελετή καθομολόγησης αποφοίτων των Τμημάτων Κοινωνιολογίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών. Θα απονεμηθούν διπλώματα στους αποφοίτους και στους μεταπτυχιακούς φοιτητές, ενώ χαιρετισμούς θα απευθύνουν ο πρύτανης του ιδρύματος, η κοσμήτορας στης Σχολής και οι πρόεδροι των τριών Τμημάτων.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κοινωνικό Παντοπωλείο στη Μυτιλήνη, από το Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου

Σε στάση αναμονής και οι υποψηφιότητες του ΠΑΣΟΚ στο Νομό Λέσβου

Πρώτα πρόεδρος, μετά εκλογές

Μαζί για το συνάνθρωπο ια εξαιρετική πρωτοβουλία πήρε ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου, που είχε την ιδέα M και αποφάσισε να οργανώσει και να λειτουργήσει στην πόλη της Μυτιλήνης ένα Κοινωνικό Παντοπωλείο. Μια κίνηση που όμως δεν αφορά μόνο τους κατοίκους της πόλης της Μυτιλήνης που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, αλλά και ολόκληρου του νησιού. Όπως λένε στο «Ε» τα στελέχη του συνδέσμου Βαγγέλης Παυλής και Σταύρος Μυρογιάννης, έχουν ήδη κινηθεί όλες οι διαδικασίες και το Παντοπωλείο είναι έτοιμο να ανοίξει. Θα λειτουργήσει στη Χρυσομαλλούσα, στην οδό Οικονόμου Τάξη 20, χώρος που παραχωρήθηκε από το Σύλλογο Μακεδόνων Λέσβου. Πρόκειται επί της ουσίας για ένα χώρο όπου θα συγκεντρώνονται για την αρχή τρόφιμα τα οποία θα διατίθενται σε συνανθρώπους που τα έχουν ανάγκη. Τα προϊόντα αυτά θα μαζεύονται από δωρεές επαγγελματιών, αλλά και απλών πολιτών που θέλουν να προσφέρουν στο συνάνθρωπό τους.

Πλήθος εθελοντών «Το Παντοπωλείο θα ανοίξει πολύ σύντομα, υπολογίζουμε σε λιγότερο από 10 μέρες. Μάλιστα, αυτό το διάστημα οι εργάτες βάφουν το χώρο και μόλις τελειώσουν, θα μπουν τα ράφια, θα τακτοποιηθούν τα προϊόντα και θα είμαστε έτοιμοι να ανοίξουμε», ανέφερε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου και συντονιστής της όλης δράσης, Σταύρος Μυρογιάννης. Και συνεχίζει: «Δεν υπάρχει καμμία σχέση με χρήματα. Αυτό πρέπει να ξεκαθαριστεί. Τα προϊόντα θα αλλάζουν χέρια και θα πηγαίνουν δωρεάν σε αυτούς που τα χρειάζονται.» Στην προσπάθεια αυτή μέχρι στιγμής αρωγοί έχουν σταθεί ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, ο Σύλλογος Εθελοντριών Γυναικών Λέσβου, οι Aeolistas, οι φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης και ο Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων ζώων «Η Κιβωτός». Ακόμη, πλήθος κόσμου που ενδιαφέρεται για τη συγκεκριμένη ενέργεια και ζητάει να βοηθήσει με κάθε τρόπο. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα, όπως μας ανέφερε ο κ. Μυρογιάννης, είναι εκείνο της εταιρείας καυσίμων BP Λέσβου, η οποία διέθεσε 400 ευρώ σε σούπερ μάρκετ ώστε να αγοραστούν προϊόντα για το Παντοπωλείο. Επιπλέον, χρειάζονται τουλάχιστον 10 υπάλληλοι οι οποίοι θα εργάζονται εθελοντικά για να λειτουργήσει σωστά το Παντοπωλείο και προς ευχάριστη έκπληξη όλων, παρά τις δυσκολίες της εποχής, έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον ένας πολύ μεγάλος αριθμός πολιτών.

Πώς θα επιλέγονται οι δικαιούχοι Σύμφωνα με τον κ. Μυρογιάννη, μόνο στη Μυτιλήνη υπάρχουν περισσότερες από 150 οικογένειες οι οποίες αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα διαβίωσης. Η επιλογή των δικαιούχων, οι οποίοι θα πάρουν μια ειδική κάρτα πρόσβασης στα προϊόντα του Παντοπωλείου, θα γίνεται από επιτροπή ανθρώπων εμπλεκόμενων στη διακίνηση των προϊόντων και βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων. Πολύ πιθανό είναι οι ενδιαφερόμενοι να πρέπει να προσκομίσουν συγκεκριμένα έγγραφα, όπως την κάρτα ανεργίας ή το εκκαθαριστικό τους. Πάντως αυτό που ξεκαθαρίζεται είναι ότι θα ζητηθούν πολύ λίγα χαρτιά, προς αποφυγήν ταλαιπωρίας. Όποιος ενδιαφέρεται να βοηθήσει το Κοινωνικό Παντοπωλείο Μυτιλήνης προσφέροντας προϊόντα ή εθελοντική εργασία, μπορεί να επικοινωνήσει με τον κ. Μυρογιάννη, συντονιστή της δράσης, στο τηλέφωνο 6945-157744. Γ.Σαρ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σο δεν υπάρχουν εξελίξεις στο θέμα της ανάδειξης προέδρου στο ΠΑΣΟΚ, τόσο δεν ξεκαθαρίζει το τοπίο με τις υποψηφιότητες για τις επικείμενες βουλευτικές εκλογές. Αν μάλιστα δεν υπάρξουν ιδιαίτερες εκπλήξεις στο θέμα της διαδοχής του Γιώργου Παπανδρέου, δε φαίνεται να προδιαγράφονται εκπλήξεις και για το ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ στο Νομό Λέσβου, μια και αναμένεται να υπάρχουν κοινές υποψηφιότητες με το 2009. Σε στάση αναμονής βρίσκονται οι οργανώσεις τού ΠΑΣΟΚ και, απ’ ό,τι τουλάχιστον ανέφερε ο γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής Βορείου Αιγαίου, Ηρακλής Βερβέρης, προέχει η διαδικασία της προεδρίας του κόμματος και στη συνέχεια θα υπάρξουν εξελίξεις σε σχέση με τις εκλογές. Ο κ. Βερβέρης κατέθεσε την επιφύλαξή του για το χρόνο των εκλογών, επισημαίνοντας ότι παρ’ όλα αυτά που λέγονται και ανακοινώνονται, δεν πρέπει να θεωρείται ως σίγουρη η διεξαγωγή των εκλογών μέσα στον Απρίλιο. Μια ακόμη επισήμανσή του αφορά στη διαφορά που σε τοπικό επίπεδο υπάρχει μεταξύ ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ.: «Απ’ τη στιγμή που ο Νίκος Σηφουνάκης είπε “ναι” στην ψηφοφορία

της Κυριακής, δε δρομολογούνται δραματικές ανακατατάξεις σε τοπικό επίπεδο.»

Οι υποψήφιοι… Απ’ την ανάγνωση της δήλωσής του για τους λόγους που ψήφισε υπέρ της νέας δανειακής σύμβασης, προκύπτει ότι ο κ. Σηφουνάκης «λειτουργεί» ως βουλευτής του Νομού Λέσβου. Μάλιστα, απ’ το περιβάλλον του ειπώθηκε ότι αν είναι υποψήφιος, θα είναι υποψήφιος στο Νομό Λέσβου και πουθενά αλλού. Για αυτό το «αν» ο ίδιος σε ανύποπτο χρόνο σχολίαζε τις ιδιαιτερότητες του πολιτικού χρόνου, λέγοντας ότι ποτέ δεν μπορεί ένας πολιτικός να είναι σίγουρος για το τι θα πράξει στις επόμενες εκλογές, πόσο μάλλον όταν δεν είναι ξεκάθαρο το πότε αυτές και υπό ποιες συνθήκες θα γίνουν. Μέχρι στιγμής, πάντως, δεν υπάρχει καμμία υπόνοια ότι ο νυν αναπληρωτής υπουργός και επί σειρά ετών στέλεχος του ΠΑΣΟΚ σκέφτεται να μη συμμετάσχει στο επόμενο ψηφοδέλτιο του κόμματος στο Νομό Λέσβου. Αντιθέτως, τίποτα δεν είναι σίγουρο για τον πρώτο επιλαχόντα απ’ τις εκλογές τού 2009, Αλέκο Γιαζιτζόγλου, αφού φίλοι του τον θέλουν να θέτει για ακόμη μία φορά υποψηφιότητα, παρ’ ότι αρκετές φορές έχει δηλώσει πως δε θα ενδιαφερόταν.

Ο «πρωτοεμφανιζόμενος» υποψήφιος στις εκλογές τού 2009 και νυν εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Καπάρας, ομοίως δεν είναι σίγουρο αν θα επαναλάβει το εγχείρημα της υποψηφιότητας. Για τον κ. Καπάρα διατυπώνεται η εκτίμηση πως πολλά θα εξαρτηθούν απ’ το ποιος θα αναλάβει πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, με τη ζυγαριά να γέρνει υπέρ νέας του υποψηφιότητας στην περίπτωση που ο νυν αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, αναλάβει τα ηνία του Κινήματος. Σχεδόν βέβαιο ότι δε θα κάνουν ό,τι και στις προηγούμενες εκλογές θεωρείται για τους δύο άλλους υποψηφίους τού 2009, την Ευρυκώμη Σάββα και το Θεόδωρο Τσαβδαρίδη απ’ τη Λήμνο, αφού στο διάστημα που μεσολάβησε δεν έχουν «δράση» πολιτευτή, ή άλλη ανάλογη κοινωνική συμμετοχή που να προδιαθέτει για την εκ νέου υποψηφιότητά τους. Σε κάθε περίπτωση, αν δεν κλείσει το θέμα του προέδρου, είναι αμφίβολο τι θα γίνει με τις διαδικασίες κατάρτισης του ψηφοδελτίου και μάλιστα σε μια περίοδο που το ΠΑΣΟΚ, τουλάχιστον δημοσκοπικά, έχει χάσει την αίγλη του ισχυρού πρώτου κόμματος, γεγονός που αποθαρρύνει την εμφάνιση πολλών νέων υποψηφιοτήτων.

Σε ετοιμότητα η οργάνωση του κόμματος στη Λέσβο εν όψει εκλογών

Ετοιμάζει ψηφοδέλτιο η Ν.Δ. αφείς κατευθύνσεις για την περίοδο έως και τις Σεκλογές πήραν οι πρόεδροι των ΝΟΔΕ όλης της χώρας απ’ τον πρόεδρο της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, το βράδυ της Δευτέρας. Πρώτη και άμεσης προτεραιότητας διαδικασία που θα κινηθεί, είναι η κατάρτιση του ψηφοδελτίου, για την οποία και η Συγγρού αναμένεται να αποστείλει άμεσα σχετική εγκύκλιο. Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, η σύσκεψη των 70 προέδρων των ΝΟΔΕ υπό τον κ. Σαμαρά χωρίστηκε σε τρεις θεματικές ενό-

τητες. Στην πρώτη έγινε αποτίμηση των προβλημάτων σε κομματικό επίπεδο που προκάλεσε η επιλογή τής Ν.Δ. να ψηφίσει «ναι» στην καινούργια δανειακή σύμβαση. Σε αντίθεση με ό,τι έγινε με τους βουλευτές όπου υπήρξαν διαρροές, στο κόμμα - όπως μας είπε ο κ. Κουτσαντώνης «δεν υπήρξε ανάλογο πρόβλημα και μάλιστα ούτε ένας απ’ τους προέδρους των νομαρχιακών επιτροπών δε διαφώνησε». Για την εξασφάλιση, όπως προσέθεσε ο ίδιος, «αυτής της ενότητας και της συνοχής, ήταν καθοριστικός ο απόλυτα ξεκάθαρος και

“δυνατός” λόγος του προέδρου, που εξήγησε πώς ακριβώς είχε η κατάσταση». Το δεύτερο μέρος της σύσκεψης αφιερώθηκε στην ανάλυση της αναγκαιότητας να γίνουν οι διαγραφές, σε απόρροια των δύσκολων συγκυριών, αφού όπως εξηγήθηκε «οι διαγραφέντες δεν κατηγορούνται για κάτι μεμπτό, αλλά υπό τις παρούσες συνθήκες δε γινόταν διαφορετικά απ’ το να δεχθεί η Ν.Δ. αυτό το πλήγμα». Τρίτο και μεγαλύτερο μέ-

ρος της διαδικασίας αφορούσε στις εκλογές που έρχονται και σύμφωνα με τον κ. Σαμαρά μπορεί να γίνουν ακόμη και στις 8 Απριλίου (σε διαφορετικό χρονοδιάγραμμα αναφέρθηκε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος). Πιο συγκεκριμένα, ο πρόεδρος της Ν.Δ. ζήτησε απ’ τα περιφερειακά στελέχη να είναι σε ετοιμότητα και οι οργανώσεις ανά την Ελλάδα να ξεκινήσουν τη διαμόρφωση των ψηφοδελτίων. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ελεύθερος με περιοριστικούς όρους o μηχανολόγος μηχανικός που συνελήφθη για χρέη στο Δημόσιο

Τρέμουν οι εργολάβοι… τoυ NIKOY MANABH φέθηκε ελεύθερος χθες το μεσημέρι ο Μυτιληνιός μηχανολόγος μηχανικός που είχε συλληφθεί την περασμένη Δευτέρα για χρέη στο Δημόσιο, συνολικού ύψους 147.000 ευρώ. Νωρίτερα είχε καταβάλει εγγύηση 20.000 ευρώ, ενώ του απαγορεύτηκε η έξοδος από τη χώρα. Όπως δήλωσε στο «Ε» ο δικηγόρος του Δημήτρης Καλλίας, μέρος των χρεών του συλληφθέντος αφορούσε σε μη απόδοση Φ.Π.Α., με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζει κατηγορία κακουργηματικού χαρακτήρα. Οι περιοριστικοί όροι επιβλήθηκαν λόγω αυτής της κατηγορίας. Ωστόσο πλημμεληματικού χαρακτήρα είναι και άλλη μια κατηγορία, για μη καταβολή φόρου εισοδήματος. Ας σημειωθεί ότι συνελήφθη με την αυτόφωρη διαδικασία λόγω της δεύτερης κατηγορίας, ωστόσο η εκδίκαση της υπόθεσης αυτής αναβλήθηκε. Είναι ο δεύτερος οφειλέτης του Δημοσίου που συνελήφθη μέσα στο 2012 στη Λέ-

σβο. Όπως έχει αποκαλύψει το «Ε», συνολικά 34 άτομα κατηγορούνται για χρέη στο Δημόσιο, σε βάρος των οποίων έχουν σχηματισθεί δικογραφίες. Τις υποθέσεις αυτές χειρίζονται οι οικονομικοί εισαγγελείς από την Αθήνα, οι οποίοι δίνουν εντολές για τις συλλήψεις και τις προσαγωγές των κατηγορουμένων.

Τρομοκρατήθηκαν… Η είδηση της σύλληψης ενός

εργολάβου μηχανικού για χρέη στο Δημόσιο ταρακούνησε τον τεχνικό κόσμο του νησιού, καθώς η πλειοψηφία των εργοληπτικών επιχειρήσεων της Λέσβου δίνουν καθημερινά μάχη προκειμένου να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία. Την ίδια στιγμή που φορείς του Δημοσίου για τους οποίους έχουν υλοποιήσει δημόσια έργα, δεν πληρώνουν τις υποχρεώσεις τους επί μήνες

ή χρόνια. Όλοι, λοιπόν, αναρωτιούνται ποιος θα είναι ο επόμενος. Μόλις την περασμένη Παρασκευή, ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, κατά την κοπή της πίτας του Τμήματος, ανέφερε μεταξύ άλλων: «Οι εργολάβοι και οι μελετητές δεν είναι “ο στρατός σωτηρίας”, για να πληρώνουν δημόσια έργα και την ανασυγκρότηση του τόπου. Πληρώνουν προσωπικό, υλικά και πρέπει να πληρωθούν άμεσα απ’ τους φορείς, που τους χρωστάνε εκατομμύρια ευρώ ακόμη και στα νησιά μας.» Ο πρόεδρος των Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Νομού Λέσβου, Φώτης Παναγόπουλος, αναφερόμενος στο πώς αντιμετώπισαν οι συνάδελφοί του την είδηση της σύλληψης, μας είπε: «Η λέξη που χαρακτηρίζει τις αντιδράσεις όλων των συναδέλφων, είναι “πανικός”. Διότι όλοι αναρωτιούνται ποιος είναι ο επόμενος. Από το πρωί δε σταμάτησε να χτυπάει το τηλέφωνό μου.» nman@emprosnet.gr

Κόντρα προς… τα πίσω; θες το μεσημέρι, ο Εμπορικός Σύλλοαπό τον τζίρο τους. Χγος Μυτιλήνης έδωσε στη δημοσιότη«Να τηρείται ο νόμος» τα έγγραφο με το οποίο ζητάει δημόσια, αντίγραφα της αρχιτεκτονικής και στατικής μελέτης και αντίγραφο της τεχνικής έκθεσης για τις προβλεπόμενες οικοδομικές εργασίες που ήδη πραγματοποιούνται στο κτήριο του Τελωνείου της Μυτιλήνης και στο οποίο θα στεγασθεί το κατάστημα «Duty Free» που εξυπηρετεί τους εξερχόμενους από την Ελλάδα επισκέπτες ή κατοίκους του νησιού. Το έγγραφο απευθύνεται στην Κτηματική Υπηρεσία της Λέσβου και επί της ουσίας ο Εμπορικός Σύλλογος θέλει με την κίνησή του αυτή να δείξει ότι οι εργασίες που γίνονται στο υπό διαμόρφωση χώρο δεν είναι νόμιμες. Προφανώς πίσω από την αντίδραση του Εμπορικού Συλλόγου κρύβεται η ανησυχία εμπόρων της Μυτιλήνης που φοβούνται ότι το νέο κατάστημα θα πάρει μέρος

Ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Παναγιώτης Παπαρίσβας, δήλωσε μιλώντας στο «Ε»: «Δε θέλουμε να αποτρέψουμε τη δημιουργία του καταστήματος. Εκείνο που θέλουμε είναι να διασφαλίσουμε ότι τηρείται ο νόμος σε ό,τι αφορά τις οικοδομικές εργασίες που θα πραγματοποιηθούν. Άλλωστε, ένα καλοφτιαγμένο “Duty Free” θα αφήνει μια γλυκιά γεύση στους επισκέπτες του νησιού μας κατά την αναχώρησή τους.» Εμφανώς ενοχλημένος από την ενέργεια του Συλλόγου, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, δήλωσε στο «Ε»: «Το δημόσιο συμφέρον είναι πάνω από το συμφέρον ελάχιστων εμπόρων που συνδικαλίζονται.» Όπως είπε ο κ. Κορδώνης, «το 50% των προϊόντων που θα πωλούνται από το κατάστη-

μα, είναι τοπικής παραγωγής, δηλαδή από τους συνεταιρισμούς γυναικών που λειτουργούν στο νησί και από μεταποιητικές επιχειρήσεις του νησιού». Ας σημειωθεί εδώ πως τα έργα που εκτελούνται στη χερσαία ζώνη λιμανιών δεν εγκρίνονται από την Πολεοδομία, το ΣΧΟΠ και άλλες συναρμόδιες υπηρεσίες. Αρμόδια υπηρεσία για την έγκριση των έργων αυτών είναι οι υπηρεσίες του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, καθώς θεωρούνται λιμενικά έργα. Σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη, «όλος ο φάκελος με τα έγγραφα και τις μελέτες για τις εργασίες που πραγματοποιούνται στο κτηριακό συγκρότημα του Τελωνείου, έχει σταλεί στις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου και εντός των ημερών αναμένεται η τυπική έκδοση της σχετικής έγκρισης». Ν.Μ.

Ρυθμίσεις οφειλών σε ασφαλιστικά ταμεία ια τελευταία ευκαιρία έχουν να ρυθμίσουν τις οφειλές Μ τους στα ασφαλιστικά ταμεία οι επιχειρηματίες, αρκεί από την αρχή του χρόνου να καταβάλουν κανονικά τις τρέχουσες ασφαλιστικές εισφορές. Όσοι επιθυμούν να υπαχθούν στη ρύθμιση, θα πρέπει μέχρι την 31η Μαρτίου να καταθέσουν σχετική αίτηση. Στην περίπτωση αυτή, θα τύχουν έκπτωσης 40% επί των πρόσθετων τελών της κεφαλαιοποιημένης οφειλής μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2011 και θα υπαχθούν σε καθεστώς προσωρινού διακανονισμού. Αν η αίτηση κατατεθεί μετά την 31η Μαρτίου, θα χάσουν την έκπτωση. Η έκπτωση παρέχεται επί των πρόσθετων τελών της κεφαλαιοποιημένης την 31η Δεκεμβρίου 2010 οφειλής σε όσους έχουν ήδη υπαχθεί σε ρυθμίσεις που έγιναν το 2011 και είναι συνεπείς με τους όρους της ρύθμισης. Σε μια δεύτερη περίπτωση, μπορεί να γίνει κεφαλαιοποίηση της μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2011 οφειλής και καταβολή της σε μηνιαίες ή διμηνιαίες δόσεις, με τις αντίστοιχες εκπτώσεις επί των κάθε είδους προσαυξήσεων, πρόσθετων τελών και λοιπών επιβαρύνσεων: 1) Εφάπαξ ή έως και έξι δόσεις, με έκπτωση ποσοστού 100% και 2) από επτά έως και δέκα δόσεις, με έκπτωση ποσοστού 75%. Η εφάπαξ καταβολή και η καταβολή της πρώτης δόσης γίνεται υποχρεωτικά έως 30 Απριλίου 2012. Μη καταβολή δύο συνεχόμενων δόσεων συνεπάγεται έκπτωση από την παρούσα ρύθμιση. Η λήψη αναγκαστικών και λοιπών μέτρων είσπραξης αναστέλλεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2012 για τους οφειλέτες που θα υπαχθούν στην παρούσα ρύθμιση. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον ασφαλιστικό φορέα που ανήκουν.

Κλειστή η αγορά της Μυτιλήνης ην Παρασκευή 17 ΦεβρουαρίΤΘεοδώρου ου, ημέρα εορτής του Αγίου του Βυζαντίου, πολιούχου προστάτη της πόλης, τα καταστήματα θα παραμείνουν κλειστά. Αυτό αποφασίστηκε χθες από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ. περίπου, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο και μεγάλη τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ. Με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτελής, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία» / Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Διαθέτει θέση πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση και aircondition. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα, χωρίς έπιπλα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στο ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Γηπέδου, πρώτου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 100 τ.μ., φωτεινό, με μπαλκόνια κατά μήκος των 2 όψεών του. Με άνετη σαλονοτραπεζαρία, πολύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δ και αποθήκη. Περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6978610855, 6976-632567. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται studio επιπλωμένο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, κοντά στον ΟΤΕ, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61933 και 6934-917477. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309. Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012).

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416).

LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός:

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα

ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της

παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Στην Καλλονή και εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, από 260 τ.μ. και άνω. Τιμές λογικές και διαπραγματεύσιμες. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Μάγειρας από σχολή, Έλληνας, ετών 32, αναζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6982548878. Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέ-

σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εταιρεία επαγγελματικών επίπλων ζητά έμπειρο εξωτερικό πωλητή 25 - 40 ετών. Απαραίτητες προσόντα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινωνιακός χαρακτήρας, δίπλωμα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρειας Λέσβου. CV στο hrmcomp@gmail.com . Πληρ. τηλ. 2310 383000 Η εταιρεία INTERFISH (μέλος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ) επιθυμεί να εντάξει στο ανθρώπινο δυναμικό της συντηρητή υδραυλικό. Απαραίτητα προσόντα: Άδεια άσκησης επαγγέλματος -

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

μο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος).

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσι-

Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατά-

σταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948467542. Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Πτυχίο αντίστοιχης ειδικότητας μέσης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ - Οργανωτικές ικανότητες και ομαδικό πνεύμα επικοινωνίας - Ικανότητα επίλυσης καθημερινών θεμάτων - Μόνιμος κάτοικος στην ευρύτερη περιοχή Βιομηχανική εμπειρία θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Η εταιρεία προσφέρει: Προοπτική επαγγελματικής εξέλιξης και ανάπτυξης σε ένα σύγχρονο και δυναμικό περιβάλλον. Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590. Ζητούνται άτομα για Τμήμα Πωλήσεων, από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και

ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, τηλ. 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr Η εταιρεία Misel Group αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην Ελλάδα τις εταιρείες Affinage Salon Professional (επαγγελματικά προϊόντα κομμωτηρίου), G.H.C. & Zennee Hair Extensions και τα ιαπωνικά χειροποίητα ψαλίδια Mizutani. Αναζητάμε αντιπρόσωπους-πωλητές επί προμηθεία στη Λέσβο, με σκοπό την προώθηση-πώληση των προϊόντων σε κομμωτήρια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το website μας www.misel-group.com/. Στείλτε το βιογραφικό στο φαξ 211

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

8008666 ή στο e-mail jobs@misel-group.com . Πληρ. τηλ. 210 5310001. (Εκπρόσωπος της εταιρείας μας θα βρεθεί στη Μυτιλήνη για προσωπική συνέντευξη, παρουσίαση των προϊόντων μας και επιλογή, την Τετάρτη 29/2.) Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα

κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, κιν.: 6976-974610 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης τηλ. 22510 32222 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα τηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης τηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ Καβέτσου 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ Αλκαίου 2, Μυτιλήνη τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 2251045019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

Η/Υ

324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ.: 22510 37415, κιν.: 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Για τις εργασίες στο δίκτυο ύδρευσης Μύρινας

Ένας αρχαιολόγος στην Κ´ Εφορεία

την πρόσληψη ενός αρχαιολόγου πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για την εκτέλεση των εργασιών του έργου «Βελτίωση Δικτύου Ύδρευσης Μύρινας», προχωρά η Κ΄ Εφορεία Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων. Η πρόσληψη θα είναι για χρονικό διάστημα τριών μηνών με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως τη λήξη του έργου. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση

και να την υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως επικυρωμένα, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς στα γραφεία της υπηρεσίας, στη διεύθυνση: Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, υπόψη κ. Βασιλικής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας: 22510 22087), καθώς και στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μύρινας Λήμνου, εντός προθεσμίας πέντε εργάσιμων ημερών, που άρχισε χθες 14 και λήγει τη Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου 2012.

Ψυχολόγων ή Κοινωνικών Επιστημόνων

Δύο θέσεις εργασίας στην Αθήνα Ένωση Για τη στελέχωση της ο- την αίτηση συμμετοχής ΗκήΠανελλαδική για την Ψυχοκοινωνι- μάδας υλοποίησης του και αναλυτικό βιογραφιΑποκατάσταση και υποέργου θα καλυφθούν κό σημείωμα μέχρι και την Επαγγελματική Επανένταξη (ΠΕΨΑΕΕ) πρόκειται να υλοποιήσει το έργο με τίτλο: «Πρόγραμμα Ολιστικής παρέμβασης για την απασχόληση ληπτών υπηρεσιών ψυχικής υγείας στην αγορά εργασίας Γέφυρες Απασχόλησης». Στο πλαίσιο του εν λόγω έργου θα υλοποιηθεί υποέργο με τίτλο: «Υλοποίηση προπαρασκευαστικών ενεργειών, πιλοτικής εφαρμογής, δράσεων προβολής-δημοσιότητας, συντονισμού, διοικητικής υποστήριξης, λειτουργικά έξοδα».

δύο θέσεις Π.Ε. Ψυχολογίας ή Κοινωνικών Επιστημών (σχέση εξαρτημένης εργασίας ορισμένου χρόνου - 24 μήνες). Προηγούμενη εμπειρία στην υποστήριξη της απασχόλησης ανθρώπινου δυναμικού, καθώς και η εμπειρία στο μοντέλο της υποστηριζόμενης απασχόλησης, κρίνεται θετική. Για όλους τους υποψηφίους απαιτείται η αποδεδειγμένα καλή γνώση αγγλικών και Η/Υ. Οι ενδιαφερόμενοι/-ες θα πρέπει να συμπληρώσουν και να αποστείλουν

την 20ή Φεβρουαρίου (από Δευτέρα έως Παρασκευή, 10:00 - 14:00) ή ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: «ΕΚΗ-ΚΚΔ της ΠΕΨΑΕΕ, Τράιμπερ 4 & Σωνιέρου, Αθήνα, Τ.Κ. 10439, πρώτος όροφος» Πληροφορίες, στο Εξειδικευμένο Κέντρο Ημέρας - «Κέντρο Κοινωνικού Διαλόγου» τής ΠΕΨΑΕΕ, τηλέφωνο 210 8818946, πληροφορίες Μυρτώ Αγγελίδου, ή από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.pepsaee.gr ή από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ygeiapronoia.gr

Στον Οργανισμό Κατά των Ναρκωτικών στη Θεσσαλονίκη

Πέντε συμβάσεις έργου Οργανισμός Κατά των Ναρκωτικών και Θεραπευτικού Προσωπικού, που θα Οπέντε (ΟΚΑΝΑ) ανακοίνωσε την πλήρωση καλυφθούν, έχουν ως εξής: θέσεων με σύμβαση έργου ορι- - Δύο θέσεις Θεραπευτών (Κοινωνιοθεσμένου χρόνου, για το έργο: «Αγωγή και προαγωγή της υγείας των χρηστών εξαρτησιογόνων ουσιών» - Υποέργο 2: «Λειτουργία Υπηρεσίας “Δουλειά στο Δρόμο” (Streetwork) στη Θεσσαλονίκη», για χρονικό διάστημα 12 μηνών, με δυνατότητα παράτασης για επιπλέον 12 μήνες, οπότε και εκτιμάται η εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους στο υποέργο. Οι θέσεις, Κλάδου Επιστημονικού

ραπευτών-Streetworkers) Π.Ε. ή Τ.Ε. - Τρεις θέσεις Θεραπευτών (Κοινωνιοθεραπευτών-Streetworkers) Δ.Ε. ή Υ.Ε. Η περίοδος υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Φεβρουαρίου. Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Κεντρική Υπηρεσία του Οργανισμού στην Αθήνα, στα τηλέφωνα 210 8898288 και -307, τις ώρες από 10:00 έως 13:00.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Συντηρητής για Νησιώπη - Σίγρι ο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Λέσβου ανακοίνωσε την πρόσληψη ΤενόςΔάσους ατόμου με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, που θα απασχοληθεί στη νησίδα Νησιώπη και το Σίγρι Λέσβου, στο πλαίσιο εκτέλεσης του ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης». Η πρόσληψη αφορά ένα Συντηρητή (Τ.Ε.) για χρονικό διάστημα 12 μηνών, με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έργου. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικώς τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη, την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (22530 54434) ή το παράρτημα Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (22510 47033) ή το www.lesvosmuseum.gr (Προκηρύξεις), και να καταθέσουν αίτηση μέχρι και την Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου 2012.

Για το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων σε Αθήνα και Πάτρα

81 συμβάσεις στο «Διόφαντος» υμβάσεις έργου θα υπογράψουν 81 άτομα ΣΕκδόσεων στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και «Διόφαντος». Αναλυτικά για τις θέσεις και την υποβολή προτάσεων που λήγει στις 22/2/2012, όπως και πληροφορίες για τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων «Διόφαντος». υπάρχουν στο http://www.cti.gr/. Για πληροφορίες σχετικά με τη συμπλήρωση των αιτήσεων και άλλες διαδικαστικές διευκρινίσεις. μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στον κ. Βασίλη Βλαχόπουλο, e-mail: vlahop@cti.gr

Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Προσλήψεις 89 ατόμων υνολικά 89 άτομα θα απασχοληθούν με σύμΣχρόνου βαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου ή σύμβαση μίσθωσης έργου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, για τις ανάγκες του 14ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ. Οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι σε μια σειρά από διαφορετικές ειδικότητες, όπως βοηθοί προγράμματος, υπεύθυνος κίνησης φιλοξενουμένων, βοηθοί φιλοξενίας-οδηγοί, βοηθοί οργάνωσης εκδηλώσεων, συντονιστές έκθεσης, βοηθοί παραγωγής, υπεύθυνος επικοινωνίας, δημοσιογράφοι-βοηθοί γραφείου Τύπου, βοηθοί πληροφορικής κ.ά.. Από 9 έως 18 Μαρτίου 2012 που θα διεξαχθεί το 14ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης, όλο το προσωπικό θα εργάζεται στην έδρα τού Φεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη. Λήξη υποβολής αιτήσεων έχει οριστεί η Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 17:00, ενώ τα ειδικά προσόντα και οι προϋποθέσεις συμμετοχής περιέχονται στο πλήρες κείμενο της προκήρυξης, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.filmfestival.gr/.

ΠOΛITIΣMOΣ Το Μάρτιο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, σε σκηνοθεσία Μπάμπη Αλατζά

Η ζωή της στιχουργού Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ζωή μιας από τις σημαντικότερες στιχουργούς του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού, της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, θα ανέβει στη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης την Παρασκευή 2 και το Σάββατο 3 Μαρτίου. Την παράσταση σκηνοθετεί ο Μπάμπης Αλαζτάς, ενώ τη στιχουργό «επαναφέρει στη ζωή» μέσα από ένα μονόλογο η Νατάσσα Λούπου, που θαυμάζει, όπως λέει, την προσωπικότητα της συγκεκριμένης γυναίκας, η οποία μέσα από τον πόνο της έγραψε τραγούδια που έμειναν αθάνατα. Σαράντα χρόνια συμπληρώ- Καζαντζίδης, και έχουν χανονται φέτος από το θάνα- ραχτεί ανεξίτηλα στη «διτο της Ευτυχίας Παπαγιαν- σκοθήκη» της μνήμης όνοπούλου. Έχοντας γεννη- σων αγαπούν το λαϊκό τραθεί το 1893 στο Αϊδίνι της γούδι, αλλά και όχι μόνο. Μικράς Ασίας, ήρθε στην Μονόλογος ιστορίας Ελλάδα μετά τη Μικρασιακαι τραγουδιού τική Καταστροφή και έζησε Το θεατρικό σενάριο που ζωή έντονη και με πολλές περιγράφει της ζωή της μεπεριπέτειες, σταδιοδρομώ- γάλης στιχουργού του λαϊντας αρχικά ως ηθοποιός, κού τραγουδιού, που έφυγε δασκάλα και ποιήτρια. Ξε- από τη ζωή το 1972, ανήκει κίνησε να γράφει στίχους στον Πέτρο Ζούλια και είτο 1948 για να μη χρεια- ναι βασισμένο στο βιβλίο στεί να αφήσει το πάθος που έγραψε η εγγονή της της για τη χαρτοπαιξία, Ευτυχίας Παπαγιαννοπούτους οποίους έδινε σε ό- λου, Ρέα Μανέλη, για τη λους τους επώνυμους συν- γιαγιά της. θέτες της εποχής, όπως ο Πρόκειται για ένα μονόλοΤσιτσάνης, ο Χιώτης, ο Χα- γο της στιχουργού, που τζιδάκις, ο Καλδάρας κ.ά.. «συνομιλεί» με τα επτά Τραγούδια βασισμένα σε πρόσωπα που έπαιξαν καστίχους της, όπως το «Η- θοριστικό ρόλο στη ζωή και λιοβασιλέματα», «Δυο το έργο της: τη Μαρίκα Κοπόρτες έχει η ζωή», «Είμαι τοπούλη, τον άντρα της αϊτός χωρίς φτερά», «Πε- Γιώργο, την κόρη της Μαίτραδάκι, πετραδάκι» κ.ά., ρη, τον Τσιτσάνη, το Χιώτη, έχουν ερμηνευτεί από χεί- την εγγονή της τη Ρέα και λη μεγάλων λαϊκών τρα- τη μητέρα της Μαριόγκα. γουδιστών, όπως ο Στέλιος Ξεδιπλώνεται επί σκηνής

Άλλες τρεις προβολές όπερας από τη ΜΕΤ θα γίνουν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Πρόκειται για το «Ερνάνι» του Βέρντι, το «Μανόν» του Μασενέ και την «Τραβιάτα» του Βέρντι, που θα μεταδοθούν το Μάρτιο και τον Απρίλιο.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Αύριο Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου στο Μόλυβο Γιορτή για την Τσικνοπέμπτη

Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου Η Νένα Μεντή, στο ρόλο της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου

όλη η νεώτερη ιστορία της Ελλάδας, μέσα από στιγμιότυπα, σχέσεις και καταστάσεις, που αναδεικνύουν τη βιωματική λαϊκή ποίηση και την πολυδιάστατη προσωπικότητα της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου. Η ιδέα, ωστόσο, για την παράσταση που θα ανέβει στις 2 και 3 Μαρτίου στη Μυτιλήνη, ανήκει στη ραδιοφωνική παραγωγό του «Ράδιο Αίολος» Νατάσσα Λούπου. Η ίδια έχει τελειώσει τη Δραματική Σχολή του Γιώργου Θεοδοσιάδη, όπου και είχε δάσκαλό της στο τρίτο έτος τον Πέτρο Ζούλια. «Είχαμε δουλέψει το έργο στη Σχολή, τότε που το έπαιζε στην Αθήνα η Νένα Μεντή», εξηγεί η ίδια στο «Ε». «Η παράσταση ήταν εξαιρετική και είχε βραβευ-

τεί, και έτσι, όταν ήρθα στη Μυτιλήνη, επικοινώνησα με τον κ. Ζούλια και μου το έδωσε για να το ανεβάσω. Με γοητεύει η προσωπικότητα της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, ήταν ένας πολύ ιδιαίτερος, απλός και λαϊκός άνθρωπος και πολύ “μάγκισσα”, αφού αντιμετώπιζε τη ζωή με πολλή δύναμη. Ήταν πρόσφυγας από τη Σμύρνη και μέσα στο βιβλίο της εγγονής της περιγράφεται όλο αυτό, και μπορούμε να δούμε πολλά πράγματα για την ιστορία της Ελλάδας και του ελληνικού τραγουδιού. Φαίνεται καθαρά η ιστορία που έχουν τα τραγούδια της και ο πόνος που φέρουν.» Τόσο οι ώρες των παραστάσεων, όσο και η τιμή των εισιτηρίων, θα ανακοινωθούν μέσα στο επόμενο διάστημα.

Συναυλία του Μιχάλη Σιγανίδη και του Χάρη Λαμπράκη την Παρασκευή στο ΦΟΜ

«Πρέπει να πας στην Μπέτυ» να πας στην Μπέτυ» είναι «Π ρέπει ο τίτλος της μουσικής παράστασης που θα παρουσιάσουν στη Μυτιλήνη και συγκεκριμένα στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», την Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου στις 9 το βράδυ, ο Μιχάλης Σιγανίδης και ο Χάρης Λαμπράκης. Ο Μιχάλης Σιγανίδης είναι ένας από τους εκπροσώπους της ελληνικής αβάν-γκαρντ δημιουργίας, μέλος των «Χειμερινών Κολυμβητών», των «Primavera en Salonico» και του «Κύκλου των χαμένων μουσικών, της καθ’ ημάς Θεσσαλονίκης». Ο Χάρης Λαμπράκης διδάσκει νέυ στο Ωδείο Αθηνών και είναι μέλος διαφόρων μουσικών σχημάτων, μεταξύ των οποίων το «Χάρης Λαμπράκης Quartet», που ο ίδιος ίδρυσε το 2006 μαζί με το Δημήτρη Θεοχάρη, το Νίκο Σιδηροκαστρίτη και το Λύδιο Δάμη και το οποίο έχει εμφανιστεί πολλές φορές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Οι δύο κορυφαίοι μουσικοί συμμετέχουν στις «Μικρές Χειμερινές Μουσικές» τού ΦΟΜ με ηχοποιήματα και αυτοσχεδιασμούς και μας ταξιδεύουν στην ποίηση των Μίλτου Σαχτούρη, Ανδρέα Εμπειρίκου, Σάμιουελ Μπέ-

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» «Μικρές Νυχτερινές Μουσικές». «Πρέπει να πας στην Μπέττυ», με το Μιχάλη Σιγανίδη και το Χάρη Λαμπράκη

Σάββατο 18 Φεβρουαρίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Barbara, une passion». Μουσικό αφιέρωμα στη Γαλλίδα τραγουδίστρια Barbara, από το Σύνδεσμο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας, με ερμηνεύτρια την Ιζαμπέλ Βαζρά

Από Δευτέρα 20 έως Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Ανδρέα Κατσάκου, με θέμα «Σημεία Επαφής»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου «Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης Μήλιος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:00, Σάββατο και Κυριακή στις 18:15 «Το κορίτσι με το τατουάζ», του Ντέιβιντ Φίσερ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρούνεϊ Μάρα, Κρίστοφερ Πλάμερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 21:15. Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:15 (Αίθ. 2)

Έκθεση από μεταπτυχιακούς φοιτητές του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Ο Μιχάλης Σιγανίδης και ο Χάρης Λαμπράκης εμφανίζονται την Παρασκευή στο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος

κετ, Νίκου - Αλέξη Ασλάνογλου, Ομάρ Καγιάμ, Γιώργου και Μιχάλη Σιγανίδη κ.ά.. Ο Μιχάλης Σιγανίδης εμφανίζεται στο κοντραμπάσο, την κιθάρα, τη φωνή και τα tapes και ο Χάρης Λαμπράκης στα πλήκτρα, το νέυ, τη φωνή και τα tapes. «Στόχος μας είναι με τις συγκεκριμένες συναυλίες να δοθεί μια ευκαιρία σε ένα κοινό που έχει η Μυτιλήνη, να ακούσει “εναλλακτικές μουσικές”, αλλά και σε ακόμη περισσότερους, να μπορέσουν να ακούσουν και κάτι με το οποίο δεν είχαν προηγουμένως ανάλογη εμπειρία. Στόχος μας δεν είναι να φέρουμε “πιασάρικα” σχήματα, αλλά περίεργα ακούσματα και ε-

μπειρίες, που με μικρό κόστος θα διευρύνουν τον ακουστικό ορίζοντα των ακροατών», εξηγεί στο «Ε» ο κύπριας καταγωγής Σύμης Σουκιούρογλου, που ως «Κυπρούλα ‘74» έχει αναλάβει τη διοργάνωση «Μικρές Χειμερινές Μουσικές», μαζί με το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Πρόκειται για τον ίδιο μουσικόφιλο και λάτρη της Λέσβου που διοργανώνει τα τελευταία καλοκαίρια πολύ πετυχημένες συναυλίες στον Αύλωνα, με μουσικούς όπως ο Σωκράτης Μάλαμας, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης, ο Γιάννης Αγγελάκας κ.ά.. Η τιμή του εισιτηρίου στη συναυλία της Παρασκευής είναι 10 ευρώ. Β.Χρ.

«Τέχνη και Πτώση» τις έννοιες «Τέχνη και Πτώση» θα πειραματην Πέμπτη 16 και την Παρασκευή M ετιστούν, 17 Φεβρουαρίου, από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, στο χώρο της Φοιτητικής Λέσχης, οι μεταπτυχιακοί φοιτητές Πολιτισμικής Πληροφορικής και Επικοινωνίας, του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Μεταπτυχιακοί φοιτητές που ακολουθούν την κατεύθυνση «Σχεδιασμού Ψηφιακών Πολιτιστικών Προϊόντων», προβληματίζονται, συνδέουν, συνθέτουν και αποδομούν τις δύο έννοιες, μέσα από ενότητες που αφορούν την ανάδειξη και την «πτώση» καλλιτεχνικών κινημάτων, τους καλλιτέχνες, την πολιτική, ψυχολογική και ηθική πτώση, αλλά και την πτώση ως φυσικό φαινόμενο και την… ελεύθερη πτώση. Όλα αυτά, μέσα από την προσωπική ματιά τους και στην έκθεση εφαρμογών πολυμέσων που θα πραγματοποιήσουν στο λόφο «Ξενία».

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Νέο σχολικό πρόγραμμα

«Μαθητές εν δράσει!» Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς ενθαρρύνει το πνεύμα του εθελοντισμού στα σχολεία, αναπτύσσοντας ένα νέο πρόγραμμα στήριξης πρωτοβουλιών και δράσεων μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, σε μια προσπάθεια να ενισχύσει την ενεργό συμμετοχή τους σε συλλογικές δραστηριότητες, προς όφελος του σχολείου και κατ’ επέκταση της τοπικής κοινωνίας. Πρόκειται για το πρόγραμμα «Εντός, εκτός κι επί τα αυτά: Μαθητές εν δράσει!», που υποστηρίζει πρωτοβουλίες και ενέργειες που διοργανώνουν μαθητές σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς τους, στο ευρύτερο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος και των σχολικών δραστηριοτήτων. Στόχοι του προγράμματος είναι: η εξοικείωση με το πνεύμα του εθελοντισμού, η υποστήριξη της δημιουργικότητας και της υπευθυνότητας, η υλοποίηση δράσεων που προάγουν την καινοτομία και την επιδίωξη αριστείας, η προβολή υγιών νεανικών προτύπων και η προώθηση της αρχής της διαγενεακής αλληλεγγύης. Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται από εθνικούς πόρους της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς.

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Umberto Galimberti Ο μηδενισμός και οι νέοι Ο ενοχλητικός επισκέπτης Μετάφραση - επιμέλεια: Μελέτης Μελετιάδης Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2011, σελ. 186

να βιβλίο σχετικά με τους νέους που υποΈφέρουν, αν και δεν το συνειδητοποιούν πάντοτε. Υποφέρουν όχι εξ αιτίας των συνηθισμένων υπαρξιακών κρίσεων που χαρακτηρίζουν τη νεότητα, αλλά διότι ένας ενοχλητικός επισκέπτης, ο μηδενισμός, τριγυρνάει μεταξύ τους, διεισδύει στα αισθήματά τους, συγχέει τις σκέψεις τους, σβήνει προοπτικές και ορίζοντες, απογοητεύει την ψυχή τους και μαραζώνει τα πάθη, καθιστώντας τα «άψυχα». Οι οικογένειες ανησυχούν, το σχολείο δεν ξέρει πια τι να κάνει και μόνον η αγορά ενδιαφέρεται γι’ αυτούς, για να τους οδηγήσει στους δρόμους της διασκέδασης και της κατανάλωσης, όπου εκείνο το οποίο αναλώνεται δεν είναι τόσο τα αντικείμενα, όσο η ίδια η ζωή τους. Υπάρχει διέξοδος; Μπορούμε να βγάλουμε από την πόρτα τον ενοχλητικό επισκέπτη; Ο συγγραφέας διδάσκει Δυναμική Ψυχολογία και Φιλοσοφία της Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Βενετίας και ο επιμελητής είναι ψυχίατρος και ψυχαναλυτής.

Μαθητές και καθηγητές, σε πρώτη φάση, μπορούν να υποβάλουν τις προτάσεις τους, έως και τις 7 Μαρτίου 2012, για δράσεις που θα υλοποιηθούν από την 1η Απριλίου έως και την 30ή Ιουνίου 2012. Ο δεύτερος κύκλος υποβολής αιτήσεων ξεκινάει τη 15η Οκτωβρίου έως τη 12η Νοεμβρίου 2012, για δράσεις που θα υλοποιηθούν από τη 15η Δεκεμβρίου 2012 έως την 30ή Νοεμβρίου 2013. Οι δράσεις αφορούν τέσσερις θεματικούς άξονες και συγκεκριμένα:

α) περιβάλλον, β) υγεία, γ) παρεμβάσεις κοινωνικού χαρακτήρα και δ) καινοτομία και επιχειρηματικότητα. Αναλυτικά οι τομείς δράσεων, το έντυπο υποβολής αιτήσεων και τα απαραίτητα δικαιολογητικά συμμετοχής περιλαμβάνονται στη σχετική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που αναρτάται στον ιστοσελίδα της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς www.neagenia.gr/. Πληροφορίες: τηλέφωνο 210 2599482, φαξ 210 2599302.

Ενδιαφέρουν… 14ος Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός Ποίησης και Διηγήματος Ένωση Λογοτεχνών (ΠΕΛ) Η Πανελλήνια προκήρυξε το 14ο Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό Ποίησης και Διηγήματος για το 2012. Ο διαγωνισμός απευθύνεται στους μαθητές της Γ΄ τάξης γυμνασίου και όλων των τάξεων των ΓΕΛ, ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ της χώρας και η συμμετοχή σε αυτόν είναι προαιρετική. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο είδη του λόγου: Ποίημα και Διήγημα, με θέμα ελεύθερο. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι οι μαθητές με ένα ποίημα ή ένα διήγημα ή και τα δύο. Οι μαθητές που βραβεύτηκαν με Α΄ Βραβείο ποιήματος ή διηγήματος κατά τα έτη 2010 και

2011 δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής. Τα ποιήματα δεν πρέπει να υπερβαίνουν τους 30 στίχους και τα διηγήματα τις πέντε σελίδες. Τα κείμενα πρέπει να αποσταλούν σε φακέλους από τους διευθυντές των σχολείων ή απ’ ευθείας από τους μαθητές έως την 20ή Μαρτίου 2012, στη διεύθυνση: Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών, οδός Γερανίου 41 (δεύτερος όροφος), Τ.Κ. 10431 - Αθήνα (τηλέφωνο: 210 3302550) με την ένδειξη «Για το Διαγωνισμό Ποίησης» ή «Για το Διαγωνισμό Διηγήματος». Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 210 6040097.

Έξυπνο παιδί Παθολογικό δέσιμο παιδιών με γονείς (μέρος α´) Αγαπητοί μου αναγνώστες, Ελλάδα περνάει δύσκολες μέρες. Οι γονείς βιώνουν υπερβολικό άγχος που ξεκινά από την «τσέπη» τους. Ανασφάλεια, απολύσεις, φόβος για το παρόν και το μέλλον. Συζητήσεις πολλές, ερωτηματικά για τα παιδιά τους. Την ίδια στιγμή, τα παιδιά ακούνε, αφουγκράζονται, αμφιβάλλουν, φοβούνται. Φοβούνται μήπως φύγει η αγάπη και το δέσιμο που είχαν αναπτύξει μεταξύ τους, καθώς λιγοστεύουν ο κοινός χρόνος και οι παροχές που απολάμβαναν. Το παιδί από τον έβδομο μήνα της ζωής του διαμορφώνει το φαινόμενο της προσκόλλησης με τη μητέρα, ως προστάτη και ως τροφό. Από το 13ο - 18ο μήνα, η προσκόλληση κορυφώνεται και αρχίζει να υποχωρεί σταδιακά έως την ηλικία των τριών ετών. Η υπερνίκηση του άγχους του αποχωρισμού σηματοδοτεί τη συναισθηματική ανεξαρτητοποίηση, την αυτοπεποίθηση και την ωριμότητά του παιδιού. Ο πατέρας λειτουργεί ως υποκατάστατο της μητέρας ή έχει ρόλο υπερπροστασίας.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ* Έτσι, το μωράκι δένεται με τον κάθε γονιό. Έρευνες και στην Ελλάδα και την Αγγλία έχουν φτάσει στα ίδια πορίσματα. Βέβαια, οι οικογενειακές συνθήκες είναι δυνατόν να τροποποιήσουν τη φυσιολογική πορεία αποχωρισμού του βρέφους από «τον ομφάλιο λώρο» που προσφέρει το παραπάνω μοντέλο. Η πολύμηνη παραμονή σε θερμοκοιτίδα, η ορμονική διαταραχή της μητέρας, η δυσκολία θηλασμού, προκαλούν προβλήματα. Όλα αυτά μπορούν να ξεπεραστούν με μελλοντική εντατική προσπάθεια από τους γονείς και με ενίσχυση της εσωτερικής βεβαιότητας του παιδιού με τη βοήθεια του ψυχολόγου. Σήμερα, η επαγγελματική αβεβαιότητα του γονιού και οι οικονομικές δυσκολίες τού προκαλούν ή την υπερκάλυψη των αναγκών του παιδιού με ευτελή και πολλά μικροδωράκια ή νευρωτικό άγχος. Με αυτό τον τρόπο, στο τρίχρονο παιδί όχι μόνο δε μειώνεται φυσιολογικά η προσκόλληση προς τη μάνα, αλλά εξακολουθεί να νιώθει την ανασφάλεια όπως όταν ήταν βρέφος. Είναι υπερεξαρτημένο και: - δεν κάνει τίποτα μόνο του. Για την ολοκλήρωση οποιασδήποτε διαδικασίας ή παιχνιδιού, ζητά τη βοήθεια των ενηλίκων, ακόμη και όταν είναι περιττή. - προσπαθεί να εξασφαλίσει σωματική επαφή με τη μητέρα. Δεν εννοούμε φυσιολογικές εκδηλώσεις αγάπης, π.χ. μια αγκαλιά

κάποια στιγμή, αλλά αγκαλιά κατά τη διάρκεια όλης της μέρας. - επιδιώκει να είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος των ενηλίκων. - αναζητά την επιβεβαίωση από τους γονείς. Το παιδί δεν εμπιστεύεται τις δυνάμεις του και έχει έντονη ανάγκη συναισθηματικής υποστήριξης και ενθάρρυνσης για κάθε πράξη του. - και προβάλλει υπερβολική άρνηση και ανικανότητα να μείνει μόνο του. Αρνιέται να περάσει κάποια στιγμή χωρίς την οπτική επαφή κάποιου συγγενικού του προσώπου. Άραγε τι αντιλαμβάνεται το παιδί και αντιδρά έτσι; Απλούστατα: Το παιδί έχει ανάγκη του κοινού ποιοτικού χρόνου με τον κάθε γονιό και της αγάπης του. Όμως προσοχή: πρέπει να αποφύγουμε την υπερπροστασία γιατί ενισχύει την εξάρτηση και ευνουχίζει συναισθηματικά το παιδί, γεμίζοντάς το φόβους, ανασφάλεια και ανικανότητα να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα μόνο του. Και ακόμη περισσότερο, πρέπει να επιβραβεύουμε τις προσπάθειες του παιδιού όταν κάνει κάτι μόνο του. Την επόμενη εβδομάδα θα δούμε τι πρέπει να κάνουμε με το παιδί. mlag15@otenet.gr * Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., με εξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνωρισμένες σπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο London University, συγγραφέας.

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παππάδος και Ταξιάρχης. Νέα στοιχεία τoυ ΜΑΚΗ ΑΞΙΩΤΗ* Ο Ταξιάρχης

την Γέρα οι παλαιότερες αναφορές για τα χωριά χρονολογούνται από το κτηματολόγιο της εποχής του Διοκλητιανού (Ρωμαϊκοί Αυτοκρατορικοί Χρόνοι 300 400 μ.Χ.), χαραγμένο επάνω σε ένα κυανότεφρο μάρμαρο. Εδώ λοιπόν αναφέρονται το Χωρίον Σκόπελος, το Χωρίον Μέσον Αγρού (Μεσαγρός) και το Χωρίον Πατρικού (μπαχτσές Πατρικούς και περιοχή Παππάδου). Ήταν ανοικτές κώμες και α- δων Ταξιάρχης. Δηλαδή η ναφέρονται οι «γύροι ελαι- μικρή εκκλησία του 17ου ών» (πεζούλες), τα αμπέ- αι. με τους «Παππάδες». λια, η σπόριμη γη. Τα άλλα Στη Γέρα αναφέρεται «επιχωριά, παρά τις αρχαιότη- σκοπή» που εμπεριέχεται τες που υπάρχουν εκεί, δε σε γράμμα του Πατριάρχη φαίνονται με το σημερινό Αιτωρειανού (1255 - 1260, όνομα. Κεραμική σε οικό- 1261 - 1265) του 1261. πεδο στον Παλαιόκηπο, κα- Βλέπουμε λοιπόν την «Επιθώς και η Παλαιοχριστιανι- σκοπή Γέρρας» στο βυζακή (κρύπτη και αρχιτεκτονι- ντινό 13ο αι.. κά μέλη της), στη θέση του Ο αρχαιολόγος Ορλάνδος Αγίου Ερμολάου. Από τον είδε δίπλα στο καμπαναριό Παππάδο λοιπόν αναφέρε- του Ταξιάρχη μαρμάρινο εται μόνο το τοπωνύμιο πισκοπικό θρόνο, τον οποίο «Πατρικού». ο Μητροπολίτης Ιάκωβος Το ιστορικό κέντρο του χω- τον μετέφερε στο Μουσείο. ριού βρίσκεται γύρω από την Μάλιστα, στο ιστορικό έργο εκκλησία του Ταξιάρχη και του «Μυτιλάνα Σάκρα», ο επάνω στο λόφο της Αγίας Μητροπολίτης Ιάκωβος θεΠαρασκευής υπάρχει το μι- ωρεί τη θέση της επισκοκρό βυζαντινό καστράκι. πής, σε κάποιο από τα χριΗ εκκλησία του Ταξιάρχη στιανικά μνημεία του κάείναι μια μεγάλη, ωραία τρί- μπου, αποκλείοντας τον κλιτη βασιλική, η οποία στη Παππάδο. σημερινή της φάση κτίστη- Όμως τα νέα στοιχεία που κε στα 1838, από το γνωστό έχουμε από οθωμανικά καΑνεμωτίσιο αρχιμάστορα τάστιχα φόρων, από τον Στρατήγη Καρέκο (επιγρα- Ναχιγιέ Γέρας, μας φωτίφή στον κυκλικό φωταγωγό ζουν πολλά σκοτεινά στοιτης πρόσοψης και άλλη πά- χεία. λι στην πρόσοψη). Εσωτερι- Το πρώτο τού 1548 (Tapu κά, στο κεντρικό κλίτος δε- Tahrir 264, από 23 Φεβρ. ξιά, φέρει μεγάλο εικονο- 4 Μαρτ.) αναφέρει: Πισκοστάσι με την «εικόνα» του πή (Επισκοπή - Παππάδος) Αρχαγγέλου Μιχαήλ. Πρό- με 25 οικ. Χριστιανών και κειται για τοιχογραφία, η ο- άλλο χωριό Πατρικό, με 27 ποία διατηρήθηκε μαζί με οικ. Χρ.. τον τοίχο όταν κτίστηκε με- Στο επόμενο Κατάστιχο του γαλύτερος ναός. Σύμφωνα 1672 - ‘73 αναφέρεται η Εμε την παράδοση, εδώ «υ- πισκοπή ή Παπαζλίκ. πήρχε μικρότερος ναός, Μετά από αυτά, λοιπόν, που κατέβαινες σκαλοπάτια πρέπει να υποθέσουμε ότι για να μπεις μέσα και γύρω το 16ο αι. η Επισκοπή ήταν υπήρχαν κελιά που έμεναν στο ναό του Ταξιάρχη μαζί με τον επισκοπικό θρόνο μοναχοί». Ήταν λοιπόν ένας μικρός και συγχρόνως στη σημεριναός, μονόκλιτος, με την νή Πατρικού υπήρχε ο οικιτοιχογραφία του Αρχαγγέ- σμός με το αρχαίο όνομα. λου στο νότιο τοίχο, δίπλα Έτσι, στα 1672 το όνομα εστο μικρό τέμπλο. Ένας από ξακολουθεί να είναι Επιτους γνωστούς από το νησί σκοπή ή Παπαζλίκ, που την ίδια εποχή (1653) δίνει ναούς του 17ου αι.. Αυτό γίνεται γνωστό από έ- σαν Ταξιάρχης Παππάδων να κατάστιχο ελεημοσύνης την προσφορά του για τον του Παναγίου Τάφου (μο- Πανάγιο Τάφο. Αυτή λοιναχοί που γύριζαν στο νησί πόν η Βυζαντινή Χωροεπικαι εξασφάλιζαν ρίζες ε- σκοπή Γέρας, με τον Αρχάγλιών, λάδι και άλλα για τον γελο, βρισκόταν στη σημεΠανάγιο Τάφο), του 1653. ρινή θέση της βασιλικής Εκεί αναφέρεται ο Παππά- του χωριού.`

... του Καρέκου Κάλφα Στρατήγη

... του 1838

... με μέλη

... και κοσμήτες του παλιού ναού

Βιβλιογραφία 1. Μάκη Αξιώτη: «Στα Χνάρια τα Παλιά», Αθήνα 1987, σ. 30 2. Κατάστιχα Ελεών υπέρ του Παναγίου Τάφου: Με την ευγενή παραχώρηση του γιατρού Κ. Κώστα και της εφ. «Εμπρός» 15 Φεβρ.1996 3. Οθωμανικά Κατάστιχα Φορολογίας Ναχιγιέδων Λέσβου 1548 και 1672-1673. Μουσείο Ελιάς Αγίας Παρασκευής.

Έχουμε διακόψει από την περασμένη εβδομάδα την τακτική σειρά των παρουσιάσεων του Μάκη Αξιώτη «Περπατώντας τη Λέσβο», προκειμένου να υπάρξουν από μέρους του τρεις σημαντικές ανακοινώσεις. Η σημερινή είναι η δεύτερη.

... με τον επισκοπικό θρόνο

... και την τοιχογραφία του Αρχάγγελου Μιχαήλ

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άναψε φωτιές το ανακαινισμένο «De Facto» η νύχτα μέρα έκαναν προσωπικό και θαμώνες την Παρασκευή το βράδυ, προκειμένου να υποδεχτούν και πάλι με τον πιο θερμό τρόπο το ανανεωμένο «De Facto», που ήταν κλειστό για ανακαίνιση για περίπου μία εβδομάδα. Πυροτεχνήματα άναψαν κατά τη διάρκεια του opening party του ανακαινισμένου «De Facto»και όλοι ξέσπασαν σε χειροκροτήματα. Οι DJs Manolo και Sera από το DJ booth απογείωσαν τον κόσμο με τις επιλογές τους, ανεβάζοντας τον υδράργυρο στο κόκκινο μέχρι το κλείσιμο του μαγαζιού. Το «De Facto», έτσι, άνοιξε την αυλαία με τον πιο εντυπωσιακό τρόπο, με το νέο του πρόσωπο να αποσπά από την πρώτη κιόλας στιγμή τις καλύτερες κριτικές. Τα γήινα χρώματα, ο φωτεινός πίνακας με τα μάτια που… αφήνουν υποσχέσεις, το poster της Νέας Υόρκης με το κίτρινο αυτοκίνητο αντίκα, το παραλληλόγραμμο «τούνελ χωρίς τέλος» και το μοναδικά σχεδιασμένο - νέο - λογότυπο, ήταν αυτά που εμείς ξεχωρίσαμε μόλις περάσαμε την πόρτα του και τα στοιχεία που έδωσαν στο ανανεωμένο café-bar την «glamour» πλευρά που χρειαζόταν… Δε μένει παρά να το διαπιστώσετε κι εσείς από κοντά…

With Tasos Papasaris @ «Marush»

Sunday daylight party άσος Παπασαρής… Ο DJ που ήρθε στο νησί στα πλαίσια της Ταπ’στρατιωτικής του θητείας και το αγάπησε όσο και τον Πειραιά, όπου κατάγεται. Ο λόγος; Η αγάπη που του έδειξε από την πρώτη στιγμή ο κόσμος της Μυτιλήνης, τότε που ξεκίνησε να παίζει στο «Marush». Από το Νοέμβριο του 2010 που έκανε την παρθενική - δοκιμαστική - του εμφάνιση πίσω από τα decks του μαγαζιού, καταλάβαμε ότι πρόκειται για έναν DJ αν μη τι άλλο καλά «διαβασμένο».

Με ρεπερτόριο τα καλύτερα ελληνικά λαϊκά τραγούδια, μοναδικός του στόχος είναι να κάνει τον κόσμο να περνάει καλά, όπως είχε δηλώσει παλαιότερα ο ίδιος σε συνέντευξή του, και αυτό το καταφέρνει με το να γίνεται «μία παρέα» με το κοινό. Ο Τάσος Παπασαρής, αν και έχει φύγει πλέον από τη Λέσβο, δε χάνει την ευκαιρία να γυρνά πίσω στη Μυτιλήνη και να συναντά τον κόσμο που τόσο αγαπά. Έτσι, την Κυριακή, βρέθηκε και πάλι στο DJ booth τού «Marush», σε ένα ξεχωριστό Sunday daylight πάρτυ, που μας ανέβασε για μία ακόμα φορά «apastabar»!

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΑΔΑ: ΒΟΖ39-Χ6Μ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΑΡΙΘΜ. ΔΙΕΦΕΣ/ΣΜΕΑ/ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ/5) (Αριθ. Πρωτ. Φ 478.6/4247/10745/ΣΤ3/31-01-2012) 1. Αντικείμενο - Προϋπολογισμός - Χρηματοδότηση Το Υπουργείο Παιδείας Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων (ΥΠ.Π.Δ.Β.Μ.&Θ.) προκηρύσσει διεθνή ανοικτό διαγωνισμό σε ΕΥΡΩ με τίτλο: «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ» συνολικού προϋπολογισμού ΕΚΑΤΟΝ ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΞΙ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΞΗΝΤΑ ΕΝΝΕΑ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΛΕΠΤΩΝ (146.069,50€) χωρίς Φ.Π.Α. ή ΕΚΑΤΟΝ ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΕΝΝΕΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΞΑΚΟΣΙΩΝ ΕΞΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΝΝΕΑ ΛΕΠΤΩΝ (179.665,49€), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. (23%), που θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της κοινοτικής οδηγίας 2004/18/ΕΚ και του ΠΔ 118/2007. Το συμβατικό αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η προμήθεια και εγκατάσταση των ειδών των ακόλουθων τεσσάρων (4) πακέτων με τίτλο: ΠΑΚΕΤΟ-1: Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού Εργαστηρίων Κηπουρικής-Εργαλεία Κηπουρικής, συνολικού προϋπολογισμού ΤΡΙΑΝΤΑ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΞΗΝΤΑ ΤΡΙΩΝ ΕΥΡΩ (34.063,00€) χωρίς ΦΠΑ ή ΣΑΡΑΝΤΑ ΜΙΑΣ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΟΚΤΑΚΟΣΙΩΝ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΠΤΑ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΝΝΕΑ ΛΕΠΤΩΝ (41.897,49€) με ΦΠΑ (23%). ΠΑΚΕΤΟ-2: Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού Εργα-

στηρίων Κεραμικής (αγγειοπλαστικής) και Κηροπλαστικής, συνολικού προϋπολογισμού ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΜΙΑΣ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ΣΑΡΑΝΤΑ ΟΚΤΩ ΕΥΡΩ (71.548,00€) χωρίς ΦΠΑ ή ΟΓΔΟΝΤΑ ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΛΕΠΤΩΝ (88.004,04€) με ΦΠΑ (23%). ΠΑΚΕΤΟ-3: Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού Εργαστηρίων Μηχανολογίας-Ηλεκτρολογίας, συνολικού προϋπολογισμού ΔΕΚΑ ΕΝΝΕΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΩΝ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΟΚΤΩ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΛΕΠΤΩΝ (19.498,50€) χωρίς ΦΠΑ ή ΕΙΚΟΣΙ ΤΡΙΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΩΝ ΟΓΔΟΝΤΑ ΤΡΙΩΝ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΕΞΙ ΛΕΠΤΩΝ (23.983,16€) με ΦΠΑ (23%). ΠΑΚΕΤΟ-4: Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού Εργαστηρίων Υφαντικής και Ραπτικής, συνολικού προϋπολογισμού ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΩΝ ΕΞΗΝΤΑ ΕΥΡΩ (20.960,00€) χωρίς ΦΠΑ ή ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΠΤΑΚΟΣΙΩΝ ΟΓΔΟΝΤΑ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΟΓΔΟΝΤΑ ΛΕΠΤΩΝ (25.780,80€) με ΦΠΑ (23%). Το έργο γίνεται στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007-2013» - Άξονας προτεραιότητας 8 «Αειφόρος ανάπτυξη και Ποιότητα Ζωής στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και από Εθνικούς πόρους. Η προμήθεια έχει εγγραφεί στη ΣΑΕ 145/8 με κωδικό 2011ΣΕ14580012. 2. Υποβολή Προσφορών - Φάκελος Συμμετοχής - Προϋποθέσεις, δικαιολογητικά και αποδεικτικά έγγραφα έγκυρης συμμετοχής - Χρόνος ισχύος Προσφορών Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής ή συνεταιρισμοί ή κοινοπραξίες ή ενώσεις προμηθευτών που ασχολούνται με την παραγωγή ή προμήθεια, ανάπτυξης εκπαιδευτικών συστημάτων, οργάνων, μηχανημάτων που αφορούν τα είδη του διαγωνισμού στα οποία συμμετέχει καθώς και με την παροχή σχετικών υπηρεσιών. Για τις ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, πρέπει να ισχύουν τα καθοριζόμενα στις διατάξεις των άρθρων 6 και 7 του ΠΔ 118/2007. Για την τεκμηρίωση της φερεγγυότητας, της επαγγελματικής δραστηριότητας, της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κατάστασης καθώς και των τεχνικών δυνατοτήτων του, κάθε προσφέρων υποχρεούται να υποβάλλει τα ακόλουθα: (i) Βε-

βαίωση τράπεζας για πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησης ύψους τουλάχιστον ίσου με το 15% του προϋπολογισμού των ειδών για τα οποία υποβάλλεται προσφορά (συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.). (ii) Αντίγραφο του ισολογισμού της επιχείρησης των πέντε τελευταίων ετών ή αποσπασμάτων αυτών ή υπεύθυνη δήλωση περί του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών της επιχείρησης, από τα οποία να προκύπτει ότι ο μέσος ετήσιος όρος του κύκλου εργασιών της είναι τουλάχιστον ίσος με το 50% του προϋπολογισμού προ Φ.Π.Α. των ειδών για τα οποία υποβάλλεται προσφορά. Εάν η επιχείρηση λειτουργεί ή ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα, κατά χρονικό διάστημα που δεν επιτρέπει την έκδοση κατά νόμο πέντε ισολογισμών, υποβάλλει τους ισολογισμούς, εφόσον υπάρχουν, ή τα σχετικά επίσημα στοιχεία που υπάρχουν κατά το διάστημα λειτουργίας της. (iii) Κατάλογο, στον οποίο αναφέρονται οι κυριότερες παραδόσεις των πέντε τελευταίων χρόνων, με μνεία, για κάθε παράδοση, του παραλήπτη, είτε εμπίπτει στο δημόσιο είτε στον ιδιωτικό τομέα, της ημερομηνίας παράδοσης και του ποσού. Εάν η επιχείρηση λειτουργεί ή ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα σχετικά με το υπό προμήθεια υλικό, κατά χρονικό διάστημα μικρότερο των πέντε ετών θα υποβληθεί κατάλογος παραδόσεων που αντιστοιχεί στα έτη λειτουργίας της επιχείρησης. Από τον κατάλογο πρέπει να προκύπτει ότι έχουν εκτελεστεί παραδόσεις παρεμφερών ειδών ή εργαστηριακού εκπαιδευτικού εξοπλισμού αξίας τουλάχιστον ίσης με το 30% της προκηρυχθείσας προ Φ.Π.Α. αξίας. Αναλυτικές και λεπτομερείς οδηγίες για την υποβολή του φακέλου συμμετοχής με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, τη Τεχνική προσφορά και την Οικονομική προσφορά δίνονται στο αναλυτικό τεύχος της προκήρυξης, και πιο ειδικά στα Άρθρα 5, 6, 7, 8 και 10 αυτής. Η Οικονομική προσφορά θα συνταχθεί σύμφωνα με τα υποδείγματα του Παραρτήματος ΣΤ΄ του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν προσφορά για ένα ή περισσότερα πακέτα, είναι όμως υποχρεωμένοι να υποβάλλουν προσφορά για τη συνολική προκηρυχθείσα ποσότητα των ειδών κάθε πακέτου, όπως δίνεται στο Παράρτημα Α΄ του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης. Απόρριψη ενός ή συνέχεια στη ΣEΛ. 23

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Με πλήθος κόσμου αλλά και μέσα σε πολύ ζεστή ατμόσφαιρα, πραγματοποιήθηκε η κοπή της πίτας του Αιολικού

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Στο 12ο Μαθητικό Σκακιστικό Τουρνουά Λέσβου, που πραγματοποιήθηκε στο 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, διακρίθηκαν οι μαθητές Μιχάλης Χιωτέλλης με το χρυσό μετάλλιο, Στυλιανός Φωτσινός με το αργυρό μετάλλιο και Παναγιώτης Μαλλής με το χάλκινο μετάλλιο. Οι μαθητές Φώτιος Καραμπλιάς και Ευστράτιος Γεωργαντέλλης που έλαβαν μέρος στον 24ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής μέσω internet, διακρίθηκαν και προκρίθηκαν στη δεύτερη φάση του.

Με ευχές για την άνοδο! έσα σε ένα ενωτικό κλίμα, με ζεστή ατμόσφαιρα και μεγάλη προσέλευση κόσμου, πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Δευτέρας η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Αιολικού στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν, από τις τοπικές αρχές ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, ο εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, Παναγιώτης Καπάρας, αλλά και οι αντιδήμαρχοι Ηλίας Κουνιαρέλλης και Γιάννης Τσακίρης. Επίσης το παρών έδωσε ο Παντελής Πατερέλλης, πρώην πρόεδρος του Αιολικού, ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, και ο Σύνδεσμος των Διαιτητών με επικεφαλής το Γιώργο Κουκούλα. Εκεί βρέθηκαν και αρκετοί παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές της ομάδας, ανάμεσά τους οι Λάκης Μέγας, Παναγιώτης Πιττός, Γιάννης Μανούσος, Δημήτρης Καρακλάς και Γιώργος Σπάρταλης, ενώ τέλος από τα αθλητικά σωματεία που προσκλήθηκαν στην εκδήλωση, μόνο ο Διαγόρας έδωσε το παρών. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε η α-

O περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, μαζί με την Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου, στην εκδήλωση του Αιολικού

πουσία τής ΑΕΛ Καλλονής. Όπως ήταν φυσικό, παρούσα ήταν σύσσωμη η ομάδα του Αιολικού μαζί με την τεχνική ηγεσία, όπως επίσης και πάρα πολλοί φίλοι του σωματείου. Σε σύντομο χαιρετισμό που απηύθυνε ο πρόεδρος του Αιολικού, Ταξιάρχης Βέρρος, δήλωσε αισιόδοξος για το μέλλον της ομάδας, λέγοντας πως θα τα καταφέρουν φέτος να πάρουν την άνοδο για τη Football League 2, ε-

νώ τόνισε χαρακτηριστικά ότι υπάρχουν και εχθροί του Αιολικού, οι οποίοι «τον περιμένουν στη γωνία». Δεν παρέλειψε να εκφράσει την εμπιστοσύνη του σε παίκτες και τεχνική ηγεσία, αλλά και να ευχαριστήσει τους φιλάθλους που δίνουν δυναμικό παρών σε κάθε παιχνίδι. Το λόγο έπειτα πήρε ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, ο οποίος μεταξύ άλλων ζήτησε να κατασκευαστούν γή-

Ο πρόεδρος Ταξιάρχης Βέρρος κόβει την πίτα του συλλόγου, με την ευχή ο Αιολικός ν’ ανέβει στη Football League 2

πεδα για να μην έχουν πρόβλημα οι ομάδες του νησιού, ενώ ευχήθηκε στον Αιολικό να μπορέσει να υλοποιήσει το φετινό του στόχο. Επίσης μίλησε και ο πρώην πρόεδρος της ομάδας Παντελής Πατερέλλης, που ευχήθηκε να φύγει επιτέλους ο Αιολικός από τα «γρανάζια» της Δ΄ Εθνικής και να ανέβει στη Football League 2, γιατί όπως είπε έχει όνομα βαρύ και θα έπρεπε να παίζει σε επαγγελματικές

ΛΗΜΝΟΣ

Επίδειξη δύναμης και γκολ από Ηρακλή και Κεραυνό! του σκορ συνέχισε και Τ ατηνμεγάλα αγωνιστική που διανύσαμε, ο πρωτοπόρος Ηρακλής Ατσικής, συντρίβοντας στην έδρα του με το ευρύ 9-0 το Θάνος. Έτσι κράτησε την ασφάλεια των έξι βαθμών που τον χωρίζουν από το δεύτερο της βαθμολογίας Κεραυνό. Η ομάδα του Κ. Ψυρούκη δε συνάντησε το παραμικρό πρόβλημα, απέναντι σε έναν αντίπαλο ο οποίος έδειξε «λίγος», αφού δεν μπόρεσε να αντισταθεί στους γηπεδούχους που είχαν σε μεγάλα κέφια το Στρατή και τον Κρίκη, που σκόραρε τέσσερις φορές. Δύο γκολ σημείωσε και ο Κωνσταντάρας και από ένα ο 16χρονος Τσουβαλάς και οι Βλαχόπουλος και Γαρουφάλου. Χωρίς προβλήματα νίκησε και ο Κε-

ραυνός εκτός έδρας την Ηφαιστία με 5-1 και ετοιμάζεται τώρα για τον πρώτο ημιτελικό του Κυπέλλου με τον Ηρακλή. Από τη 17η Αγωνιστική ξεχώρισαν οι εκτός έδρας νίκες του Άρη Μ., που συνέτριψε με 7-1 την Αστραπή, και του Διαγόρα 2-0, τον Αητό Πλ.. Σημαντική εκτός έδρας νίκη πήρε και η Α.Ε. Λήμνου, που επικράτησε με 3-0 της Προποντίδας. Νίκη στο φινάλε πήρε στην έδρα του ο Άγ. Γεώργιος, που κέρδισε 3-2 το Φιλοκτήτη, και τέλος 3-1 νίκησε ο Κάσπακας στην έδρα του τους Αργοναύτες.

Τα αποτελέσματα 17η Αγωνιστική Προποντίδα - ΑΕΛ Αητός Πλ. - Διαγόρας Κάσπακας - Αργοναύτες Άγ. Γεώργιος - Φιλοκτήτης

0-3 0-2 3-1 3-2

Ηφαιστία - Κεραυνός Αστραπή - Άρης Μ. Ηρακλής - Θάνος

σε 17 αγώνες 46 40 38 35 29 28 26 24 21 20 18 15 3 1

Football League - Football League 2

Επιστρέφουν στα γήπεδα

1-5 1-7 9-1

Η βαθμολογία 1. Ηρακλής 2. Κεραυνός 3. Διαγόρας 4. ΑΕΛ 5. Άγ. Γεώργιος 6. Άρης Μ. 7. Κάσπακας 8. Θάνος 9. Αργοναύτης 10. Προποντίδα 11. Φιλοκτήτης 12. Αητός Πλ. 13. Αστραπή 14. Ηφαιστία

κατηγορίες. Τέλος, στην ομιλία του επεσήμανε πως Καλλονή και Αιολικός θα πρέπει επιτέλους να «τα βρουν» για το καλό του λεσβιακού ποδοσφαίρου και μάλιστα πρότεινε του χρόνου να κόψουν την πίτα τους μαζί. Την πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτα έκοψε ο πρόεδρος της ομάδας, Ταξιάρχης Βέρρος και ο τυχερός που κέρδισε το φλουρί, ήταν ο ποδοσφαιριστής Ελευθερίου.

74-12 67-20 43-22 44-26 41-33 49-35 38-29 32-45 28-33 25-30 29-47 21-46 9-59 10-72

τα γήπεδα επιστρέφουν αυτό το ΣαβΣ βατοκύριακο 18 και 19 Φεβρουαρίου οι ομάδες της Β΄ και Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας, εκτός απροόπτου. Μπορεί τα προβλήματα που υφίστανται να μην έχουν λυθεί, με τις περισσότερες ομάδες να βρίσκονται σε τραγική οικονομική κατάσταση, η 15η Αγωνιστική όμως μάλλον θα διεξαχθεί κανονικά μετά από απόφαση της Football League. Σύμφωνα με πληροφορίες, προς λύση φαίνεται πως πάει το θέμα της ασφάλισης των ποδοσφαιριστών και των οικογενειών τους, γι’ αυτό και αποφασίστηκε να σταματήσει η αποχή από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις.

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Αποχαιρετισμός στο Νάσο Σκορδομπέκη τoυ ΤΑΚΗ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ αλέ μου φίλε Νάσο, Έφτασες, λοιπόν, στο τέρμα. Όταν, πριν δυο χρόνια, ανταμώσαμε στην αγορά της αγαπημένης μας Μυτιλήνης, μπορεί να μην το ομολογήσαμε με λόγια, αλλά, απ’ τα βλέμματα που ανταλλάξαμε, φάνηκε ότι ξέραμε, κι εσύ κι εγώ, πως ο τελευταίος σταθμός του τραίνου μας δεν απείχε και πολύ. Να ‘ξερες πόσα πέρασαν απ’ το νου μου εκείνες τις στιγμές, καθώς αγκαλιαστοί για λίγο λέγαμε τα τυπικά: «γεια σου, τι κάνεις, πώς τα πας, από υγεία καλά;» «Ναι, καλά, δόξα τω Θεώ!» Θυμήθηκα τα πρώτα, τα παιδικά χρόνια, όταν πρωτανταμώσαμε πηγαίνοντας στο δημοτικό σχολειό. Δυο πιτσιρίκια μια στάλα, με φοβισμένα μάτια, με πολλές επιφυλάξεις στην καρδιά, μπήκαμε σε μια τεράστια αυλή, όπου ένα πλήθος άλλων άγνωστων παιδιών, προφανώς με τα ίδια αισθήματα στο στήθος, μας αντίκριζαν, φοβισμένα κι αυτά. Ήταν η πρώτη επαφή μας με τον κόσμο. Και φορτωθήκαμε την ευθύνη της μόνοι μας, αφού οι μάνες μας, που μας οδήγησαν ως εκεί, μας άφησαν απροστάτευτους κι έφυγαν, στέλνοντάς μας μόνο από μακριά τη συγκίνησή τους και τα τρυφερά τους βλέμματα. Κρατιόμασταν απ’ το χέρι άπραγοι κι απόμονοι, μέσα σε μια απεραντοσύνη που έμοιαζε με ωκεανό. Και θυμάμαι ότι, μέσα στην απόγνωση που μας δημιουργούσε το άγνωστο του καινούργιου σχολικού περιβάλλοντος, μόνη στήριξή μας τότε ήταν τα χαμόγελα που ανταλλάξαμε, πολεμώντας ενστικτικά να εδραιώσουμε ο ένας στον άλλον μια εμπιστοσύνη, αυτήν μιας άδολης φιλίας. Και την εδραιώσαμε πράγματι! Και τη διαφυλάξαμε ώσπου κλείσαμε το δημοτικό. Και την πήραμε μαζί μας κατόπιν στη γυμνασιακή εποχή, σ’ εκείνο το περίφημο Πρακτικό Λύκειο Μυτιλήνης του λυκει-

άρχη Λάζου και των εκπληκτικών καθηγητών μας: του Αρχοντίδη, του Αποστόλου, του Σωτηράκη, του Γριμμή, του Γαβαλά, του Καραμπάση και άλλων. Κι ήρθαν οι πρώτες ανησυχίες της εφηβείας, η ανάγκη των πρώτων μυστικών, αυτών που δεν μπορούσαμε να εξομολογηθούμε στους γονείς μας. Εσύ, ιδιαίτερα, είχες ένα κενό καρδιάς, μια κι ο πατέρας σου, ο εξαίρετος καπτάν-Γιώργης, κυβερνήτης του μεγάλου καϊκιού «Απόστολος», ταξίδευε στ’ ανοιχτά του Αιγαίου μας, φτάνοντας ως τα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας, απουσιάζοντας έτσι πολλές μέρες απ’ το νησί κι απ’ το σπίτι σας. Θυμάμαι τι ευφορία γέμιζε το στήθος μας, εμάς των δυο, αλλά και των άλλων φίλων στην τάξη μας, του Βίκτωρα, του Θόδωρου, του Κώτσου, προς τους οποίους είχε επεκταθεί η φιλία μας, όταν γεμάτος χαρά μάς ανάγγελνες την επιστροφή του καϊκιού σας. Τρέχαμε όλοι μαζί ως το λιμενοβραχίονα να το προϋπαντήσουμε

καθώς θα έμπαινε καμαρωτό στο λιμάνι μας, όπου θα έδενε. Έπειτα σπεύδαμε στην αποβάθρα, όπου θ’ αποβιβαζόταν ο καπετάνιος με τις μεγάλες μουστάκες, ο πατέρας σου, για να σ’ αρπάξει στην αγκαλιά του καθώς εσύ θα έτρεχες προς το μέρος του. Τελειώσαμε και το λύκειο. Έτος 1940. Κι ενώ το στήθος μας ήταν γεμάτο όνειρα για τη ζωή του «καλού πολίτη» που άρχιζε, κηρύχτηκε ο πόλεμος του Σαράντα, κι ήρθε κατόπιν η κατοχή. Σφιχτά δεμένοι πάντα, αντιμετωπίσαμε περιπέτειες, αγωνίες, απειλές, γνωρίσαμε φοβερά δύσκολες έως τραγικές στιγμές με την πείνα και το φόβο της γερμανικής μπότας και με το πλήθος των κινδύνων που παραφύλαγαν τις μέρες μας. Κι ενώ οι συνθήκες της εποχής σκόρπισαν και διέλυσαν τα όνειρά μας, εν τούτοις η φιλία μας έμεινε άτρωτη, σαν δέντρο απ’ αυτά που είναι γερά ριζωμένα στη γη, και τίποτα, ούτε ο πιο άγριος άνεμος, δεν μπορεί να τα τσακίσει.

ΧΡΗΣΙΜΑ Κι ήρθε η ώρα των αναγκών της ζωής, των απαιτήσεων του τρέχοντος βίου, της προσγείωσης στα καθημερινά και τετριμμένα. Υποχρεωτικά έπρεπε να διαλέξουμε προς τα πού θα κατευθυνόμαστε για να εξασφαλίσουμε την επιβίωσή μας. Ο καθένας μας πήρε ένα δικό του δρόμο. Σε θυμάμαι λογιστή σε μια εταιρεία, σ’ ένα γραφειάκι, ανεβαίνοντας προς το Παρθεναγωγείο απ’ το Μπας-Φανάρ. Εγώ ξενιτεύτηκα. Όμως, όποτε ερχόμουν στο νησί, περνούσα και σ’ έβλεπα και τα λέγαμε - για τις οικογένειες που φτιάξαμε, για τα παιδιά μας, για τις προοπτικές αυτών των παιδιών. Κάποτε τα μάτια μας έπια-

σαν να κουράζονται, να θολώνουν. Δεν ομολογήσαμε τίποτα ο ένας στον άλλον. Αλλά τα βλέμματά μας δεν είχαν πια την παλιά ζωηράδα. Είχε χτυπήσει η καμπάνα του τελευταίου τραίνου. Κι εσύ, καλέ μου Νάσο, βρήκες κιόλας τον έσχατο σταθμό και κατέβηκες. Σε βλέπω ψηλό, γενναίο παλικάρι πάντα, να μας αποχαιρετάς, κουνώντας μας το άσπρο σου μαντήλι. Σε αποχαιρετώ κι εγώ. Η καρδιά μου είναι σφιγμένη. Μια φιλία πάνω από 80 χρόνων προσπαθεί να σταθεί όρθια, να μη λυγίσει μπροστά στο απευκταίο γεγονός. Σου κουνώ κι εγώ το δικό μου μαντήλι. Να πας στο καλό. Θα σε θυμάμαι πάντα.

περισσοτέρων ειδών ενός πακέτου επιφέρει αυτόματα την απόρριψη της προσφοράς ολόκληρου του πακέτου. Εναλλακτικές προσφορές δεν θα γίνονται δεκτές. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακές ημέρες, προσμετρούμενες από την επόμενη ημέρα της διενέργειας του διαγωνισμού. Κατά το Άρθρο 9 της προκήρυξης, για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται κατάθεση εγγυητικής επιστολής συμμετοχής, το ποσό της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 5% επί της συνολικής, με το Φ.Π.Α. (23%), προϋπολογισθείσας δαπάνης των(του) προσφερομένων(-ου) πακέτων(-ου), ισχύος τουλάχιστον διακοσίων δέκα (210) ημερών από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των προσφορών. 3. Αξιολόγηση προσφορών - Επιλογή Αναδόχου - Κατακύρωση διαγωνισμού - Δικαιολογητικά κατακύρωσης - Προσφυγές Η αξιολόγηση των προσφορών και η επιλογή του αναδόχου για κάθε πακέτο θα γίνει στη βάση της πλέον συμφέρουσας από οικονομικής άποψης προσφοράς. Περισσότερες λεπτομέρειες για τον τρόπο αξιολόγησης των προσφορών, την επιλογή του αναδόχου, την κατακύρωση του διαγωνισμού και τα απαραίτητα δικαιολογητικά που χρειάζονται μετά την επιλογή του αναδόχου για τη κατακύρωση δίνονται στα Άρθρα 11, 13 και 14 του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης. Για την υποβολή προσφυγών ισχύουν τα αναγραφόμενα στο Άρθρο 12 του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης. 4. Όροι της σύμβασης - τρόπος πληρωμής Για τους όρους της σύμβασης, την ποιοτική και την ποσοτική παραλαβή του έργου και τον τρόπο πληρωμής ισχύουν τα αναφερόμενα στα Άρθρα 15 και 16 του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης. Ο χρόνος παράδοσης των ειδών ορίζεται σε εβδομήντα πέντε (75) ημερολογιακές ημέρες από την υπογραφή της σύμβασης. Τα είδη κάθε πακέτου, με τις αντίστοιχες ποσότητες, θα παραδοθούν ελεύθερα στις κατά τόπους σχολικές μονάδες των νήσων Λέσβου, Χίου, Σάμου και Ικαρίας όπως αναφέρονται στο Παράρτημα Γ΄ του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης.

07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ.- ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ. Αγ. Ειρήνης 1 - 3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 15.2.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΜΥΚ/ΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για τον αγαπημένο σύζυγο και πατέρα ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΣΚΟΡΔΟΜΠΕΚΗ. Η σύζυγος τα τέκνα

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 21

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

5. Προθεσμία υποβολής προσφορών - Χρόνος και τόπος διεξαγωγής του διαγωνισμού Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 23 Μαρτίου 2012 και ώρα 12:30, στο γραφείο 2126 της Διεύθυνσης Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Σχεδίων (κτήριο του ΥΠ.Π.Δ.Β.Μ.&Θ. - Ανδρέα Παπανδρέου 37, Μαρούσι). Την ανωτέρω ημερομηνία και ώρα λήγει η προθεσμία κατάθεσης των προσφορών. Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται στη Διεύθυνση Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Σχεδίων (κτήριο ΥΠ.Π.Δ.Β.Μ.Θ., Ανδρέα Παπανδρέου 37, 15180 Μαρούσι, 2ος όροφος γραφείο 2120), μέχρι και την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημέρας αποσφράγισης των προσφορών και μέχρι ώρας 14:00. Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. 6. Παραλαβή αναλυτικού τεύχους προκήρυξης-Πληροφορίες Το αναλυτικό τεύχος της προκήρυξης μαζί με τα Παραρτήματα, που αποτελούν αναπόσπαστα μέρη αυτής, διατίθεται δωρεάν από το γραφείο 2113 της ΔΙ.ΕΦ.Ε.Σ. (2ος όροφος κτηρίου ΥΠ.Π.Δ.Β.Μ.Θ., Ανδρέα Παπανδρέου 37, Τ.Κ. 15180 Αμαρούσιο) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (τηλ: 2103442428, FAX: 2103442943, e-mail: diefes3@ypepth.gr). Το αναλυτικό τεύχος της προκήρυξης είναι αναρτημένο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.minedu.gov.gr στην κατηγορία: προκηρύξεις/διαγωνισμοί/υποτροφίες. Στους ενδιαφερόμενους παρέχονται συμπληρωματικές πληροφορίες και διευκρινίσεις κατά τα οριζόμενα στο Άρθρο 2 του αναλυτικού τεύχους της προκήρυξης. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 6 Φεβρουαρίου 2012. Ο Αναπληρωτής Διευθυντής Νικόλαος Πολυκαρπίδης

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Επί λέξει XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Νόστιμους μεζέδες για να συνοδεύσετε ευχάριστα και χορταστικά το ούζο και το κρασί σας θα απολαύσετε στον «Αντώνη», στο Καγιάνι. w Γευστικές επιλογές για να ξεκινήσετε τη μέρα σας ή για ένα διάλειμμα από τη δουλειά σάς προσφέρει το «Break Time», στις Κολώνες. Παράδοση και στο χώρο σας με ένα τηλεφώνημα, όλο το 24ωρο. w Ψωμί από διάφορα χωριά του νησιού και πολλές γλυκές και αλμυρές λιχουδιές για να συνοδεύσετε το τσάι ή τον καφέ σας θα βρείτε στο «Φαντάστικο», στην Ερμού. w Μαγειρευτές λιχουδιές σε ποικιλία και παρασκευασμένες με προσεγμένα υλικά θα απολαύσετε «Στου Μιχάλη», σε ένα όμορφο περιβάλλον, με φιλική εξυπηρέτηση. w Πίτες με το κρέας της αρεσκείας σας θα απολαύσετε στο ψητοπωλείο «Σπέσιαλ». Μαζί με κάθε τυλιχτό, μάλιστα, κερδίζετε έναν πόντο. Στους πέντε πόντους κερδίζετε ένα τυλιχτό δώρο. w Φρέσκο ψάρι και άλλες ακόμα νοστιμιές θα γευτείτε στην ταβέρνα «Διόνυσος», στην παραλία της Σκάλας Καλλονής. w Νέο στέκι για καφέ στην Καλλονή, το «Art Cine Café», αποτελεί μία πολύ όμορφη επιλογή για την έξοδό σας. Νέα άφιξη, νέες συγκινήσεις!

Καινές συνήθειες ο φονικό ψύχος που εκδηλώνεται αυτές τις μέρες στην Ευρώπη και στα Βαλκάνια θερίζει ανθρώπινες ζωές… Ωστόσο, από προχθές η Ελλάδα είναι το κέντρο των ειδήσεων, μετά τον πόλεμο της Συρίας. Φωτιές, καταστροφές και ταραχές μετατρέπουν το κέντρο της Αθήνας σε κόλαση. Το ίδιο συμβαίνει και σε άλλες μεγάλες πόλεις. Προκειμένου να πάρουμε το δεύτερο πακέτο ενίσχυσης από τους εταίρους, οικονομικής σωτηρίας για την πατρίδα μας, βαθαίνουμε τις ήδη υπάρχουσες ρωγμές στον πυρήνα της εθνικής μας ομόνοιας. Φόβοι για κοινωνική έκρηξη. «Οι Έλληνες δεν αντέχουν άλλη τιμωρία», αναμεταδίδουν τα ξένα ειδησεογραφικά πρακτορεία. Η Βουλή με πολύωρες συνεδριάσεις βρίσκεται στο δίλημμα «σωτηρία ή χρεωκοπία». Η συνταγή και στις δύο περιπτώσεις είναι μία. Συνταγή φτώχειας. Η αγωνία, ο φόβος και η αστάθεια που ζούμε δεν έχουν τέλος… Τούτες τις κρύες μέρες ξεκίνησα μια νέα σχέση. Κάθε πρωί ξυπνάω με χαρά. Ανοίγω το παράθυρο και ρίχνω στο περβάζι τριμμένο ψωμάκι. Ψίχουλα για τα πουλιά. Μαζεύονται εδώ

και έχουν πανηγύρι. Στη μια πλευρά αυτά και στην άλλη εγώ. Ένα τζάμι μάς χωρίζει και μέρα με τη μέρα η εξοικείωση και για τις δυο πλευρές μεγαλώνει. Η σχέση σταθεροποιείται και η χαρά μοιράζεται… Απλές συνήθειες βάζω στη ζωή μου. Όσο ακούω τα μαντάτα, περί της απομάκρυνσής μας ή όχι από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο ζω κάθε μέρα και πιο έντονα τον ψυχολογικό πόλεμο και την οικονομική κρίση, τόσο ψάχνω να αφουγκραστώ τις αντιστάσεις μου. Πόσο μπορώ να σώσω την ψυχική μου υγεία, με τι ασκητική μπορώ να πορευτώ μέσα στη φτώχεια που μας επιβάλλουν οι πλούσιοι και δυνατοί. Ποιοι είναι οι πλούσιοι και δυνατοί; Ποιοι είμαστε οι φτωχοί; Ποια είναι η αναλογία, ο συσχετισμός; Ψάχνω να δω τα πρόσωπά

τους και απ’ ό,τι μου επιτρέπουν οι φωτογραφίες και οι εικόνες τους, μου φαίνονται φτωχοί και άχαροι μέσα στα γκρίζα κοστούμια. Με τα πρόσωπα χλομά και σκυθρωπά, τη φωνή σιδερένια. Θέλουν να επιτιμήσουν και να τιμωρήσουν όλους εμάς που φταίξαμε, όσο καιρό εκείνοι ήσαν οι αρχηγοί μιας ευρωπαϊκής κουλτούρας, ξένης κατά πολύ της ελληνικής πραγματικότητας. Η δύναμη της ζωής μάς οδηγεί σε νέες συνήθειες. Μια από αυτές είναι ότι τα τζάκια μας έπαψαν να ποζάρουν άψυχα ως διακοσμητικά χώρου, έτσι όπως τα είχαμε τα τελευταία χρόνια. Ανάβουν, πήραν ζωή, «πήραν φωτιά» και σκορπούν ζεστασιά. Μ’ αυτό τον τρόπο αντιστεκόμαστε στην ακρίβεια του πετρελαίου, βάζοντας μέ-

σα στα σπίτια μας το ευλογημένο ξύλο της ελιάς. Σηκώνουμε αγκαλιές καυσόξυλα, παίρνουμε στα χέρια μας δαδιά και με το φύσημα της αναπνοής μας ανάβουμε φωτιά. Στρωνόμαστε γύρω από το τζάκι και μ’ αυτό το σκηνικό ηρεμούμε, λέμε και καμμιά κουβέντα μεταξύ μας. Ξαναβρισκόμαστε όλοι μαζί με διάθεση να ακούσουμε ο ένας τον άλλον. Ξεφεύγουμε για λίγο από την ύπνωση των κυμάτων Α της τηλεόρασης… «Ο λύχνος του σώματος εστίν ο οφθαλμός. Εάν ουν ο οφθαλμός απλούς η, όλον το σώμα σου φωτεινόν έσται… Εμβλέψατε εις τα πετεινά του ουρανού, ότι ου σπείρουσιν ουδέ θερίζουσιν ουδέ συνάγουσιν εις αποθήκας και πατήρ υμών ο ουράνιος τρέφει αυτά, ουχ υμείς μάλλον διαφέρετε αυτών… Ζητείτε δε πρώτον την βασιλείαν του Θεού και την δικαιοσύνη αυτού, και ταύτα πάντα προστεθήσεται υμίν.» (Ματθαίου στ. 22-33) Ποιος ξέρει, ίσως κάποια στιγμή έρθει το πλήρωμα του χρόνου και βιώσουμε βαθιά μέσα μας από πού πράγματι έρχεται η ουσιαστική βοήθεια… Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

άει ένα ζευγάρι επίΠκατοικία σκεψη στην εξοχική ενός φιλικού του ζευγαριού. Μετά τις πρώτες τυπικές χαιρετούρες, κάθονται στο σαλόνι. Οι φιλοξενούμενοι μέσα σε 5 λεπτά παρατηρούν κάτι πολύ παράξενο. Στο ταβάνι του σπιτιού είναι γραμμένα με μαρκαδόρο περίεργα συνθήματα, όπως: «1+1=3», «Η γη είναι επίπεδη», «Η Ελλάδα είναι ο ομφαλός του κόσμου», «Στην Ελλάδα δεν υπάρχει διαφθορά», «Ο Ανδρέας Παπανδρέου ήταν ο καλύτερος πρωθυπουργός», «Λεφτά υπάρχουν», «Ο Γιωργάκης ο Παπανδρέου ήταν ο σωτήρας της Χώρας», «Η Ελλάδα ανήκει στους Έλληνες», και πολλά άλλα τέτοια. - Καλά, ρε Κώστα, ρωτάει ο φιλοξενούμενος το φίλο του δείχνοντας το ταβάνι, τι είναι αυτό; - Ψευδοροφή!!!

22510 44242