Εμπρός 3281 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3281

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Έξι χρυσά μετάλλια και ένα ασημένιο στον 11ο Διεθνή Διαγωνισμό Οίνου Θεσσαλονίκης για το «Κτήμα Χατζηγεωργίου» και το «Οινοποιείο Σαββόγλου - Τσιβόλα» Το κρασί «Λημνιός Αμπελουργός» στα δέκα καλύτερα κρασιά της Μεσογείου

Χρυσά κρασιά ΣEΛ. 10

Οι αλλαγές στα δημοτικά και νηπιαγωγεία Λέσβου και Λήμνου, μετά τις τελικές αποφάσεις του Υπουργείου Παιδείας

Ο νέος σχολικός χάρτης του Νομού ΣEΛ. 6 - 7

ΠΟΙ Ω Ρ ΑΝΘ ΑΣ Το «Ε» με τον Μ Υ Ο Π Ο παλιό φιλόλογο ΟΥ Τ

της Μυτιλήνης Παναγιώτη Παρασκευαΐδη

«Το επάγγελμα τοποθετεί τον άνθρωπο στην κοινωνία» ΣEΛ. 20 - 21

Τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

«Έζησαν» το σεισμό της Ιαπωνίας! Την περασμένη Παρασκευή 11 Μαρτίου, την ώρα που στην οθόνη του Σεισμολογικού Σταθμού Σιγρίου καταγράφονταν τα σεισμικά κύματα του πιο ισχυρού σεισμού που συγκλόνισε την Ιαπωνία και ταρακούνησε ολόκληρη την υφήλιο, δημιουργώντας ένα τεράστιο παλιρροϊκό κύμα που σάρωσε πόλεις και προκάλεσε χιλιάδες θύματα, οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου πραγματοποιούσαν ένα πρότυπο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους. ΣEΛ. 19

2 TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Συνομοσπονδία Ελαιοπαραγωγικών Πόλεων Στο Ρίμινι της Ιταλίας ξεκίνησαν οι διεργασίες συγκρότησης της Συνομοσπονδίας Ελαιοπαραγωγικών Πόλεων της Μεσογείου. Πρόκειται για ένα νέο θεσμό που στηρίζει το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου. Η Λέσβος, που είναι πλέον ένας δήμος, έχει το μεγαλύτερο αριθμό δέντρων ανά κάτοικο στη Μεσόγειο, γι’ αυτό καλό είναι να συμμετάσχει στις διαδικασίες συγκρότησης του φορέα. Κανείς δε βγαίνει χαμένος από το να παρακολουθεί τις εξελίξεις στον ελαιοκομικό τομέα, όταν μάλιστα το ελαιόλαδο αποτελεί το βασικότερο προϊόν της περιοχής σου. Ν.Μ.

Βήματα προόδου

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 15 Μαρτίου 1946. Άρθρο-καταγγελία εναντίον του Γεωργίου Παπανδρέου για σχέσεις του με Γερμανίδα κατάσκοπο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Επιστροφή στο χωράφι Κατά 7% αυξήθηκε η απασχόληση στον πρωτογενή τομέα της χώρας την τριετία 2008 - 2010, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε χθες η ΠΑΣΕΓΕΣ. Η εξέλιξη τούτη έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς δείχνει ότι η αγροτική παραγωγή μπορεί να απορροφήσει ένα μέρος από το πλεονάζον εργατικό δυναμικό και να μειώσει τα επίπεδα της ανεργίας στη χώρα μας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αύξηση της απασχόλησης στην πρωτογενή παραγωγή επιτεύχθηκε σε μια περίοδο αποεπένδυσης, κατά την οποία λειτούργησε μόλις ένα αναπτυξιακό πρόγραμμα, το «Νέοι Αγρότες». Το στοιχείο που ανακοίνωσε η ΠΑΣΕΓΕΣ είναι μια από τις λίγες ευχάριστες ειδήσεις που διαβάσαμε τους τελευταίους μήνες. Ν.Μ.

Αργά αλλά σταθερά βήματα προόδου κάνουν τα ελληνικά κρασιά στη Βόρεια Αμερική. Το ευχάριστο στοιχείο είναι πως η αναβάθμιση της ποιότητάς τους σιγά-σιγά αναγνωρίζεται από το καταναλωτικό κοινό. Τα επόμενα χρόνια είναι ανάγκη να ενοποιηθούν οι οινικές περιοχές της χώρας, ώστε κρασιά που παράγουν να πετύχουν ακόμη μεγαλύτερη αναγνωρισιμότητα στις διεθνείς αγορές με βάση την περιοχή προέλευσής τους. Πρόκειται για μια επιτυχημένη πρακτική, που έχει δώσει εξαιρετικά αποτελέσματα στη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία. Ν.Μ.

Για τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Λήμνου

TPITH Σελ.11 ημ. Aνατ. 06.37 ∆ύσ. 18.32

15 Αγαπίου μάρτ., Αριστοβούλου απ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Πολύ ενδιαφέρουσα η επιστολή που λάβαμε χθες από τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Λήμνου σχετικά με το δημοσίευμά μας για το κόστος των συγγραμμάτων του πανεπιστημιακού Τμήματός της, την οποία η παράταξη φρόντισε να αποστείλει ηλεκτρονικά και σε διάφορες ενημερωτικές - και όχι μόνο - ιστοσελίδες. Θα προσπεράσουμε το αδικαιολόγητα υπεροπτικό και προστακτικό ύφος της επιστολής και θα εστιάσουμε μόνο στα εξής: Αυτό που μπορεί μόνο να συμπεράνει κανείς, είναι πως όποιος ή όποια την έγραψε («αυθόρμητα» απ’ ό,τι μάθαμε αργότερα όλοι) αν μη τι άλλο δεν είχε μπει στον κόπο να διαβάσει και να κατανοήσει το δημοσίευμα. Πώς αλλιώς να ερμηνεύσουμε τα περί «μεθοδευμένης σπίλωσης» του Τμήματος της Λήμνου, «λασπολογιών» και άλλων τέτοιων ή το ότι μας «βάζει λόγια» ουσιαστικά, αναφέροντας (αρχικά τουλάχιστον) ούτε λίγο ούτε πολύ ότι εμείς (!) θεωρούμε… «σπατάλη» την «επένδυση για ένα ανώτερο μορφωτικό επίπεδο των φοιτητών μέσω των συγγραμμάτων».

Για τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Λήμνου (2) Αυτό που έχουμε, λοιπόν, να ρωτήσουμε τους εκπροσώπους της εν λόγω παράταξης, είναι το εξής: αν μεγάλη αθηναϊκή εφημερίδα δημοσίευε αποτελέσματα οποιασδήποτε επίσημης κρατικής ή επιστημονικής έρευνας, πάνω σε θέμα που αφορούσε και στο Τμήμα τους, θα στρέφονταν κατά του ίδιου του Μέσου κατηγορώντας το για «συκοφαντία», στην περίπτωση που ένιωθαν και πάλι ότι όσα δημοσιεύονται τους… θίγουν; Ή θα κατανοούσαν ότι πρόκειται περί απλής παρουσίασης στοιχείων και πως το ίδιο το Μέσο ουδεμία ευθύνη φέρει στην περίπτωση που αυτά… δεν τους αρέσουν; Αυτά τα ολίγα. Υ.Γ. Α, και μια ακόμη ερώτηση: ποιο ακριβώς είναι το… «Γραφείο Τύπου» στο οποίο αναφέρονται; Β.Χρ.

Πέταξαν… αετό Τα όρη, τα βουνά και τις παραλίες πήραν το Σαββατοκύριακο, και ειδικά την Κυριακή, με τη σημαντική άνοδο της θερμοκρασίας, μικροί και μεγάλοι κάτοικοι της Μυτιλήνης. Ορισμένοι, μάλιστα, από αυτούς εκμεταλλεύτηκαν τον καιρό για να πετάξουν τον… χαρταετό τους μια εβδομάδα μετά. Τι να κάνουν; Αφού ο αέρας την Καθαρά Δευτέρα ήταν… θανάσιμος για τα «χάρτινα πουλιά». Να αφήσουν το έθιμο να πάει χαμένο για φέτος; Β.Χρ.

Ήταν «με σεβασμό» Σεβαστές χαρακτήρισε τις μέχρι τώρα αντιδράσεις γονέων και άλλων κατοίκων των χωριών, τα σχολεία των οποίων είχαν προταθεί για συγχωνεύσεις, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη. Από χθες αναμενόταν μάλλον νέο κύμα αντιδράσεων, αφού πολλοί θα δυσαρεστήθηκαν με τις τελικές αποφάσεις, ειδικά για ορισμένα δημοτικά σχολεία του νησιού. Σεβαστές ή όχι, το γεγονός ότι κάποια σχολεία καταργούνται και συγχωνεύονται με άλλα αποτελεί μια εξέλιξη που μόνο αισθήματα χαράς δε δημιουργεί. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Περί αποβλήτων… φορμή για να γράψω αυτό το σημείωμα στάθηκε το άρθρο του κ. Νίκου Μανάβη που δημοσιεύθηκε στο «Εμπρός» στις 11 Μαρτίου και αναφερόταν στο πρόγραμμα Life Oleico, που παρουσιάστηκε την προηγούμενη μέρα στη Μυτιλήνη. Το πρόγραμμα, το οποίο εφαρμόζεται με επιτυχία στην Ιταλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Ελλάδα, αφορά την επεξεργασία και τη διάθεση των υγρών αποβλήτων των ελαιουργείων. Διαβάζοντάς το θυμήθηκα ανάλογες προσπάθειες που είχαμε κάνει, δυο άλλοι συνάδελφοί μου κι εγώ, όταν υπηρετούσαμε στην Αγροτική Τράπεζα. Τότε, δηλαδή στη δεκαετία ‘75 - ‘85, η ΑΤΕ είχε ακόμα σοβαρό αναπτυξιακό χαρακτήρα και προσέφερε πολλά στην αγροτική ανάπτυξη της χώρας. Εμάς τους τρεις, στην υπηρεσία, μας έλεγαν «απόβλητους», όχι όμως με κάποια προσβλητική πρόθεση ή για άλλον υποτιμητικό λόγο, αλλά γιατί αποτελούσαμε ομάδα εργασίας για την επεξεργασία των υγρών αποβλήτων των γεωργικών βιομηχανιών. Πολλά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζαμε και λύναμε, αφορούσαν τα απόβλητα μικρών γεωργικών βιομηχανικών εγκαταστάσεων: ελαιουργείων, οινοποιείων και τυροκομείων. Από τη μια μεριά ήταν εξαιρετικά ρυπογόνα και ενοχλητικά, ώστε να μην μπορεί να αγνοηθούν και, από την άλλη, η ποσότητά τους ήταν μικρή, οι διεργασίες που τα δημιουργούσαν κρατούσαν σύντομο χρονικό διάστημα και ουσιαστικά δεν άξιζε τον κόπο να κατασκευαστούν μεγάλες εγκαταστάσεις για την επεξεργασία τους. Τα προβλήματα αυτά συχνά τα περιέπλεκε η ανεπάρκεια των σχετικών μελετών, που τις είχαν εκπονήσει ικανοί, ίσως, επιστήμονες και τεχνικοί, άσχετοι όμως με θέματα προστασίας περιβάλλοντος, που τότε άρχισαν για πρώτη φορά να απασχολούν τους μελετητές. Κατά κανόνα οι περισσότερες «μελέτες» προβλέπανε τη διάθεση των υγρών αποβλήτων, ανεπεξέργαστων, σε κάποιο γειτονικό ρέμα ή ποτάμι και όποιον πάρει ο χάρος. Επιπλέον, είχαμε και μιαν άλλη κατηγορία εμποδίων να υπερνικήσουμε, η οποία αποδείχτηκε η σοβαρότερη και οδήγησε τελικά σε αποτυχία τις προσπάθειές μας. Αυτά τα εμπόδια προέρχονταν από τη μεγαλομανία ή και την ιδιοτέλεια πολλών προέδρων συνεταιρισμών ή και ενώσεων συνεταιρισμών, που τους γοήτευε (ή τους παρακινούσε, για ευνόητους λόγους) η κατασκευή μεγάλων και δαπανηρών εγκαταστάσεων. Θυμάμαι έναν τέτοιον πρόεδρο μιας ένωσης συνεταιρισμών, που σκόπευε σε μια παρόμοια περίπτωση συγκροτήματος ελαιουργείου και οινοποιείου να φτιάξει τεράστια, κυριολεκτικά, εγκατάσταση επεξεργασίας των αποβλήτων και, με την έπαρση του ημιμαθούς, έκρινε πως δεν είχε ανάγκη από συμβουλές ειδικών. «Τι τους θέλουμε τους επιστήμονες και τους μηχανικούς; Να μας λένε αυτοί, οι άνθρωποι του γραφείου, τι να κάνουμε;», έλεγε, απαντώντας στις αντιρρήσεις κάποιων μελών του διοικητικού συμβουλίου. Γιατί εμείς, οι «απόβλητοι της ΑΤΕ», είχαμε επινοήσει λύσεις αποτελεσματικές και οικονομικές συνάμα, που συνδυάζανε την πρωτοτυπία με τη φαντασία και στηρίζονταν σε έγκυρη βιβλιογραφία. Ειδικά δε για τον «κατσίγαρο», δηλαδή τα υγρά απόβλητα του ελαιουργείου, είχαμε βρει μιαν αληθινά μοναδική λύση: τα εξουδετερώναμε με ασβεστόνερο, σε ειδική υπόγεια δεξαμενή από μπετόν και, με σχετικά απλές διεργασίες, τα μετατρέπαμε σε κάτι σαν υγρό λίπασμα, ένα κι ένα για το πότισμα των ελαιόδεντρων! Πριν κάνουμε τις σχετικές επί τόπου επισκέψεις, που κρατούσαν συνήθως δυο ή τρεις μέρες, προετοιμαζόμασταν μεθοδικά. Μελετούσαμε από πιο μπροστά το πρόβλημα και τη λύση που θα προτείναμε και πηγαίναμε εφοδιασμένοι με σχετικά βιβλία και δημοσιεύματα, όχι για κάποιαν ουσιαστική αιτία, αλλά περισσότερο για λόγους εντυπωσιασμού. Από πείρα είχαμε πεισθεί πως η επίδειξη έντυπων κειμένων και μάλιστα ξενόγλωσσων, αποτελεί ισχυρό επιχείρημα για την υποστήριξη των απόψεών μας. Φαίνεται, όμως, πως είχαμε γίνει αρκετά ενοχλητικοί σε κάποιους, που είχαν ισχυρά ερείσματα στην ηγεσία της Τράπεζας, οπότε και μας εξουδετέρωσαν με τη δοκιμασμένη μέθοδο της προαγωγής σε ανώτερες, επιτελικού χαρακτήρα, θέσεις. Τελικά, η ομάδα των αποβλήτων διαλύθηκε, γιατί τα έβαλε με δυο σχεδόν ανίκητους αντιπάλους: την ανθρώπινη βλακεία και την ιδιοτέλεια.

Τα κορίτσια…

Η αρχή του τέλους…

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα Μπορεί η προσπάθεια για την ίδρυση Εφετείου στη Μυτιλήνη να μετράει πολλά χρόνια, όμως ακόμη μεγαλύτερη θα είναι εκείνη που θα χρειαστεί για να πάρει το Εφετείο «σάρκα και οστά». Αυτό θα είναι και το στοίχημα που καλούνται να κερδίσουν οι τοπικοί φορείς, ασκώντας πιέσεις προς κάθε κατεύθυνση, προκειμένου να βρεθεί κτήριο αλλά και να στελεχωθεί το νέο Εφετείο. Άρα, η προσπάθεια δε σταματάει με την ίδρυσή του, αλλά ξεκινά τώρα από την αρχή για να λειτουργήσει κιόλας. Πελ.Γ.

Κοντοζυγώνει στο τέλος της η πρώτη φάση της προσπάθειας που συστηματικά εδώ και επτά χρόνια έχει ξεκινήσει η «Ενεργειακή Μυτιλήνης Α.Ε.», προκειμένου να αποκτήσει εγκαταστάσεις αποθήκευσης υγρών καυσίμων στη Λέσβο. Μετά από μια ατέλειωτη γραφειοκρατία και εμπόδια ων ουκ έστι αριθμός που συνάντησε η επένδυση όλα αυτά τα χρόνια, επίκειται τις επόμενες μέρες η υποβολή της τελικής μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων προς έγκριση. Αμέσως μετά, θα επιδιωχθεί η ένταξη της επένδυσης ύψους περίπου πέντε εκατομμυρίων ευρώ στον Αναπτυξιακό Νόμο. Όπου είναι δυνατό στην κατασκευή της μονάδας, και φυσικά στη λειτουργία της, οι επενδυτές εμφάνισαν ως δεδομένο ότι θα προτιμήσουν ντόπιο προσωπικό, όπως άλλωστε έκαναν έως τώρα σε όλα τα στάδια της μελέτης.

… για φτηνά καύσιμα Απ’ τη στιγμή που θα ξεκινήσει η κατασκευή, μέσα σε ένα χρόνο, όπως έχει κατ’ επανάληψη γράψει το «Ε», η Λέσβος θα αποκτήσει 12 μεγάλες δεξαμενές χωρητικότητας 13.000 τόνων, για όλα τα είδη καυσίμων. Αυτό σημαίνει, όπως εξήγησαν οι μέτοχοι Γιάννης Τζέτζας και Ευγένιος Καυλακώνης σε συνάντηση γνωριμίας που είχαν την Παρασκευή με τους δημοσιογράφους, ότι θα υπάρχει η δυνατότητα λόγω της μείωσης του μεταφορικού κόστους τα καύσιμα να φτάνουν πιο φτηνά, και στις εταιρείες, και στους καταναλωτές. Εννοείται, βέβαια, πως το μεγαλύτερο πλεονέκτημα για το νησί είναι ότι με τις δεξαμενές εξασφαλίζεται η επάρκειά του σε καύσιμα, με όλους τους καιρούς, αλλά και η απαράδεκτη διαδικασία φορτοεκφόρτωσης που ακολουθείται σήμερα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, που είναι εκτεθειμένο ανά πάσα στιγμή στον κίνδυνο κάποιου ατυχήματος, με ό,τι αυτό σημαίνει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα τη διεκδικήσουν; «Ηλεκτρική» μοιάζει η καρέκλα του υγειονομικού διευθυντή τού ΙΚΑ Μυτιλήνης με δεδομένα τα προβλήματα και τις τεράστιες ελλείψεις που υπάρχουν στο Ίδρυμα. Βέβαια, η συγκεκριμένη θέση έχει γίνει, όχι λίγες φορές, αντικείμενο σχολιασμού από κύκλους στο ΠΑΣΟΚ, δεδομένου ότι διευθυντής είναι γιατρός που προέρχεται από το χώρο της Ν.Δ.. Θα υπάρξει, όμως, και ενδιαφέρον για να πάρει κάποιος άλλος γιατρός τη θέση, δεδομένου ότι χωρίς προσωπικό, εξοπλισμό και χρήματα οι δυνατότητες πρωτοβουλιών είναι περιορισμένες; Πελ.Γ.

Εύκολος… στόχος Παλιοί αστυνομικοί, που έχουν αποχωρήσει εδώ και χρόνια από την υπηρεσία τους, βρίσκονται ξαφνικά… απολογούμενοι επειδή δεν έκαναν δήλωση «πόθεν έσχες». «Όταν δεν μπορούν να ελέγξουν μεγάλες επιχειρήσεις και τις τράπεζες, ξεκινάνε από εμάς, λες και εμείς τα φάγαμε», μας είπε χαρακτηριστικά ένας αστυνομικός. Ο ίδιος, μάλιστα, μας έδειξε και χαρτί κατάσχεσης του σπιτιού του λόγω οφειλών στο Δημόσιο και διερωτήθηκε τι μπορεί να περιμένει το κράτος να βρει σε έναν απλό δημόσιο υπάλληλο που δεν του φθάνουν τα χρήματα να πληρώσει τα χρέη του. Πελ.Γ.

Κύριε ∆ιευθυντά Δε γνωρίζω τι πληροφορίες είχε η εφημερίδα σας για τις κρίσεις στο στράτευμα όταν στο σχετικό ρεπορτάζ, σημειώνοντας την αποστράτευση του μέχρι πρότινος διοικητή Λέσβου, υποστράτηγου Σταύρου Κουτρή, τη συνόδευσε με την επισήμανση «όπως αναμενόταν, άλλωστε...». Αλήθεια, είχε τέτοια πληροφόρηση το «Ε» ή μήπως ο σχολιασμός αυτός ήθελε να διασκεδάσει ενδεχομένως την... αναμονή όσων «ενόχλησε» ή δεν εξυπηρέτησε ο εν λόγω διοικητής; Γιατί τέτοιοι υπάρχουν. Διαπορών Μυτιληνιός

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Απόψείς Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

H ενότητα της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου ίναι γνωστό ότι η περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου είναι μια απ’ τις πιο υποβαθμισμένες του νησιού μας. Η σύγκριση τόσο του Πολιχνίτου όσο και των γύρω χωριών με άλλες περιοχές του νησιού μας μόνο πικρίες σε όσους κατάγονται απ’ την περιοχή μας δημιουργούν. Και μιλάμε για μια περιοχή που είναι απλόχερα προικισμένη από τη φύση. Ο Κόλπος Καλλονής με τα θαλασσινά του, τη βιοποικιλότητα και τις παραλίες του, τα Βατερά, οι θερμοπηγές του Πολιχνίτου και του Λισβορίου, τα παλαιοντολογικά ευρήματα των Βατερών, τα πετρόκτιστα κτίσματα του Πολιχνίτου και των άλλων χωριών, το μοναστήρι του Δαμανδρίου και οι εκκλησίες του Πολιχνίτου και της Βρίσας, ο ευφορότατος κάμπος του Λισβορίου και των Βασιλικών, οι μεγάλοι ελαιώνες του με το εξαιρετικής ποιότητας λάδι τους (ιδιαίτερα του Λισβορίου), ο χείμαρρος της Λαγκάδας με τις τεράστιες ποσότητες νερών που διακινεί το χειμώνα, οι πηγές-καταρράκτες της Πέσσας, οι αρχαιολογικοί χώροι (Κουρτήρ, Πύρρα, Παλιόπυργος, Νιγίδα, Ναός Διονύσου κ.ά.) προοιωνίζουν φυσιολογικά ένα καλύτερο παρόν. Δυστυχώς τα 12 χρόνια του «Καποδίστρια» δεν προσέφεραν τίποτα το αξιόλογο στην περιοχή του ενός Δήμου. Αντιμετωπίζουμε τώρα το τερατούργημα του «Καλλικράτη» σε συνδυασμό με την οικονομική κρίση και πρέπει να επιζήσουμε Ή μάλλον, τώρα με την οικονομική κρίση επιβάλλεται ακόμα περισσότερο, για ένα καλύτερο μέλλον των παιδιών μας, η περιοχή μας να αναπτυχθεί. Να αξιοποιήσει την προίκα της και να προσφέρει τη δυνατότητα σε νέους ανθρώπους να δημιουργήσουν. Απαραίτητη προϋπόθεση γι’ αυτό είναι η ενότητα. Ενότητα σε διάφορους τομείς. Και πρώτα απ’ όλα: Ενότητα Προσώπων. Πρέπει όλοι μαζί να βάλουμε ως στόχο το καλό της περιοχής μας. Στις αυτοδιοικητικές εκλογές εκλέχτηκαν στην περιοχή μας τρεις δημοτικοί σύμβουλοι και 15 τοπικοί σύμβουλοι. Τοποθετήθηκε και ένας αντιδήμαρχος, που άσχετα με το ότι εκλέχτηκε στη Μυτιλήνη είναι δικός μας άνθρωπος, άνθρωπος της περιοχής μας. Όλοι αυτοί οι 16 άνθρωποι οφείλουν σαν ένας να αγωνιστούν για τον τόπο μας. Είναι λυπηρό να ακούγονται - και μάλιστα στην τηλεόραση - εκφράσεις του τύπου «είμαι μόνος με ένα - δυο μόνο τοπικούς συμβούλους». Λάθος, κ. Αντιδήμαρχε, είσαι «μόνος» με 15 τοπικούς συμβούλους και τρεις δημοτικούς. Αξιοποίησέ τους όλους και ενεργοποίησέ τους για το καλό της περιοχής μας. Από σένα πρέπει να δοθεί το σάλπισμα της συστράτευσης. Και αν κάποιοι δεν ακολουθήσουν, πρόβλημά τους. Αν μόνος σου τους διαγράφεις όλους, τότε πράγματι θα μείνεις μόνος, θα κουραστείς, θα περάσει ο σεβντάς, θα γίνεις ένας σαν τους περασμένους και θα την πληρώσουμε όλοι εμείς και τα παιδιά μας. Ο τόπος μας. Η ενότητα των προσώπων πρέπει να συνοδευτεί και με ενότητα αντιλήψεων. Όχι ότι όλοι πρέπει να βλέπουμε τα πράγματα με τον ίδιο τρόπο. Δε θα καταργήσουμε την πολυπρισματική κατόπτευση των δεδομένων, η οποία εξασφαλίζει και τη δημοκρατική σύνθεση. Λέγοντας ενότητα αντιλήψεων εννοώ την αντίληψη του ενιαίου της περιοχής μας. Άλλοτε Βρισαγώτες και Πολιχνιάτες ήταν αδύνατο να μην καβγαδίσουν και ξυλοφορτωθούν στα πανηγύρια. Άλλοτε Βρισαγώτες και Πολιχνιάτες μαθητές, στο Γυμνάσιο, ήταν αδύνατο να μη λοιδορήσουν αλλήλους. Κλειστές κοινωνίες και αμόρφωτες. Σήμερα ο νέος κόσμος δεν κάνει τέτοιες διακρίσεις. Καιρός να καλλιεργήσουν και οι ιθύνοντες την ενιαία αντίληψη της κοινής τύχης όλων στην περιοχή μας. Για να οδηγηθούμε έτσι στη χωρική ενότητα ή ενότητα του χώρου. Είναι τουλάχιστον αστείος όποιος θεωρεί ότι μπορεί να αναπτυχθεί η Νυφίδα χωρίς να αναπτυχθούν τα Βατερά ή ότι μπορεί να αναπτυχθεί η Βρίσα χωρίς να αναπτυχθεί ο Πολιχνίτος. Τα μικροσυμφέροντα μεμονωμένων προσώπων είναι κατανοητά και αν θέλετε και θεμιτά, διότι εντείνουν τον υγιή - ανταγωνισμό και την ανάπτυξη. Ο αλληθωρισμός των ιθυνόντων είναι ανεπίτρεπτος. Και η ενότητα του χώρου προϋποθέτει ενότητα δράσεων με βάση την ισότιμη αντιμετώπιση όλων των οικισμών. Ισότιμη και όχι εξίσου. Δηλαδή τα μηχανήματα που διαθέτει η δημοτική ενότητα να κατανέμονται αναλογικά στις τοπικές κοινότητες, ανάλογα με τον πληθυσμό τους, την έκτασή τους ή τις συνθήκες έκτακτης ανάγκης που δημιουργούνται. Το προσωπικό καθαριότητας να κατανέμεται με τα ίδια παραπάνω κριτήρια. Ο προγραμματισμός των (μικρών) έργων, η ανάθεση μελετών, ο ηλεκτροφωτισμός των δημοτικών χώρων, οι χώροι στάθμευσης, οι παιδικές χαρές να υπακούουν σε μια λογική και ισότιμη μεταχείριση των τοπικών κοινωνιών. Η ενότητα στη Δημοτική Ενότητα Πολιχνίτου θα ισχυροποιήσει τη φωνή της, θα καταστείλει τις εσωτερικές τριβές, θα κάνει πιο αποτελεσματικές τις διεκδικήσεις της, θα ενεργοποιήσει τους δημότες, θα επιτύχει με τη σύμμετρη κατανομή μέσων και πόρων τη βελτίωση της ποιότητας ζωής όλων, θα επιβραδύνει τη δημογραφική αιμορραγία και θα μας βγάλει απ’ το τέλμα. Το παράδειγμα της «ενότητας» το δίνουν και οι συντοπίτικοι σύλλογοι της Αθήνας. Κοινές διεκδικήσεις, κοινή συμμετοχή σε πολιτιστικές δράσεις, αλληλοσεβασμός και αλληλοβοήθεια. Ας τους μιμηθεί και η τοπική εξουσία.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής Λυκείου Πολιχνίτου.

Ομαλά εξελίσσεται η υγεία της 41χρονης που νοσηλεύεται στη ΜΕΘ

«Ξεφουσκώνει» η νέα γρίπη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ετικά εξελίσσεται η κατάσταση της υγείας της 41χρονης γυναίκας, η οποία ήταν το τέταρτο σοβαρό περιστατικό της νέας γρίπης για τη φετινή χρονιά. Την ίδια ώρα, σε ύφεση βρίσκονται γενικά τα περιστατικά γρίπης στο Βοστάνειο, επιβεβαιώνοντας τις προβλέψεις των γιατρών ότι η «μπόρα» έχει περάσει. Σύμφωνα με το διευθυντή της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Ευθύμη Ζιώγα, 41χρονη γυναίκα που βρέθηκε θετική στον ιό Η1Ν1 αποσωληνώθηκε πριν από δύο ημέρες, ο πυρετός έχει υποχωρήσει και είναι ζήτημα ημερών να μετακινηθεί η ασθενής σε θάλαμο εκτός ΜΕΘ. «Η κατάσταση της υγείας της εξελίσσεται πολύ ομαλά. Ανταποκρίνεται θετικά στις θεραπείες και πιστεύουμε ότι σε δυο ημέρες το πολύ, αν όλα πάνε καλά, θα βγει από τη ΜΕΘ», τόνισε χαρακτηριστικά.

Χωρίς άλλα κρούσματα Ας σημειωθεί ότι μέχρι τώρα δεν έχει υπάρξει άλλο σοβαρό κρούσμα της νέας γρίπης στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ενώ σε ύφεση βρίσκονται γενικά τα περιστατικά γρίπης. «Τα περιστατικά γρίπης έχουν μειωθεί σε μεγάλο βαθμό. Έχει μειωθεί γενικά η προσέλευση του κόσμου στα Εξωτερικά Ιατρεία», λέει χαρακτηριστικά ο γιατρός, μέλος της Επιτροπής Λοιμώξεων του

Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Χαράλαμπος Ανιτσάκης. Η δύσκολη περίοδος σύμφωνα με τους γιατρούς έχει πλέον περάσει και η μεταδοτικότητα του

ιού τείνει να μειωθεί. Οι προβλέψεις για τυχόν αύξηση περιστατικών λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών την προηγούμενη εβδομάδα, δεν επιβεβαιώθηκαν, συνεχίζει

ωστόσο να υπάρχει ζήτηση σε αντιγριπικά εμβόλια ακόμη και από τα φαρμακεία, καθώς δεν είναι λίγοι εκείνοι που σπεύδουν έστω και την τελευταία στιγμή να εμβολιαστούν.

Οι γιατροί συζητούν το ενδεχόμενο νέων κινητοποιήσεων

Τους χρωστά ο ΟΠΑΔ! ο ενδεχόμενο κινητοποιήσεων αναμένεται να συζητήσουν οι γιατροί της Λέσβου σε γενική συνέλευση, που έχουν προγραμματίσει για αύριο ΤεΤτάρτη στις 6 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Αντικείμενο της γενικής συνέλευσης θα είναι η συζήτηση πάνω στο νέο νόμο για την Υγεία, καθώς και στο πρόβλημα των συσσωρεμένων οφειλών τού ΟΠΑΔ (Οργανισμός Περίθαλψης Ασφαλισμένων του Δημοσίου) στους συμβεβλημένους ιδιώτες γιατρούς. Οι Γιατροί είχαν αναστείλει τον προηγούμενο μήνα τις κινητοποιήσεις τους, με την απόφαση να επανεξετάσουν τη στάση τους σε επόμενη γενική συνέλευση μέσα στο Μάρτιο. Ήδη έχει πραγματοποιηθεί ακόμα μία συνάντηση των μελών του Ιατρικού Συλλόγου, πριν από λίγες ημέρες, χωρίς να ληφθούν αποφάσεις. Δεδομένου, πάντως, του ότι σε πανελλαδικό επίπεδο δεν πραγματοποιούνται απεργίες, το πιθανότερο είναι να αναμένουν και οι Γιατροί της Λέσβου τα αποτελέσματα επαφών που θα έχει αυτό το διάστημα αντιπροσωπεία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Γιατρών με τον υπουργό Υγείας, προκειμένου να εξεταστούν θέματα του νέου νόμου που θίγουν τους γιατρούς. Είναι επίσης πιθανό οι Γιατροί στη Λέσβο - όπως κάνουν ήδη οι φαρμακοποιοί - ν’ αποφασίσουν την αναστολή της σύμβασης με το Δημόσιο, μέχρι να καταβληθεί μέρος τουλάχιστον των οφειλών. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι οφειλές στους συμβεβλημένους γιατρούς στη Λέσβο φθάνουν και τους 15 μήνες. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

«Δε θα κλείσει κανένας παιδικός σταθμός», διαβεβαιώνει η δημοτική αρχή, προαναγγέλλοντας αναδιάταξη του μόνιμου προσωπικού

Απειλούν με επίσχεση οι συμβασιούχοι της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε επίσχεση εργασίας απειλούν να προχωρήσουν από την ερχόμενη Πέμπτη οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στους ΣΠαιδικούς Σταθμούς της Μυτιλήνης, διεκδικώντας τα δεδουλευμένα τους. Σήμερα αναμένεται, πάντως, να γίνει προσπάθεια από πλευράς Δήμου να βρεθεί κοινά αποδεκτή λύση σε συνάντηση που θα γίνει με τους συμβασιούχους των Παιδικών Σταθμών, ώστε να αποφευχθεί αυτό το ενδεχόμενο. Από την πλευρά της, η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, στον οποίο υπάγονται οι Παιδικοί Σταθμοί, Αναστασία Αντωνέλλη, μιλώντας στο «Ε» διαβεβαίωσε ότι κανένας παιδικός σταθμός δε θα κλείσει, αφού αν χρειαστεί θα γίνει μετακίνηση προσωπικού προκειμένου όλοι να συνεχίσουν να λειτουργούν. Σε επαφή που είχε ο αντι- ρουσιαστεί πρόβλημα λειδήμαρχος Οικονομικών, Α- τουργίας σε παιδικούς πόστολος Πατέστος, με εκ- σταθμούς που λειτουργούν προσώπους των συμβασι- - κατά κύριο λόγο - με συμούχων των Παιδικών Σταθ- βασιούχους υπαλλήλους. μών, φέρεται να είχε προ- Τέτοιοι είναι οι σταθμοί τείνει να τους καταβληθούν του πρώην Δημοτικού Ορμέχρι τέλος Μαρτίου τα μι- γανισμού Κοινωνικής Πασά από τα οφειλόμενα. Ό- ρέμβασης και συγκεκριμέμως οι συμβασιούχοι αρ- να ο Παιδικός Σταθμός νήθηκαν και μάλιστα με ε- Μόριας και το Πολύκεντρο, ξώδικο που στάλθηκε στο όμως στόχος του Δήμου είΔήμο έκαναν γνωστό ότι, ναι να μη δημιουργηθεί αν δεν εξοφληθούν τα ο- πρόβλημα σε κανένα σταθμό. φειλόμενα μέχρι την ΠέΕπιθυμίες μπτη, θα προχωρήσουν σε επίσχεση εργασίας. και προβληματισμός Μπροστά σε αυτό το ενδε- «Επιθυμία μας είναι - με χόμενο αναμενόταν να πα- καλή θέληση από όλους -

να βρεθεί λύση στην αυριανή (σ.σ. σημερινή) συνάντηση που θα γίνει με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Οικονομικών και να μη χρειαστεί να προχωρήσουν οι εργαζόμενοι σε κινητοποιήσεις. Σε περίπτωση, όμως, που δε βρεθεί λύση, στόχος μας είναι να γίνει προσωρινή αναδιάταξη προσωπικού ώστε να μην κλείσει κανένας σταθμός. Υπάρχει μόνιμο προσωπικό στους Παιδικούς Σταθμούς που θα “μοιραστεί” ώστε να μη χρειαστεί να κλείσει κανένας σταθμός», δήλωσε χαρακτηριστικά η κ. Αντωνέλλη. Με προβληματισμό παρα-

κολουθούν τις εξελίξεις οι γονείς. «Δεν έχει αλλάξει κάτι προς το παρόν από αυτά που γνωρίζαμε. Δεν έχει κλείσει κανένας παιδικός σταθμός. Εμείς, βέβαια, θα προτιμούσαμε να καταλήξουν σε συμφωνία ο Δήμος με τους συμβασιούχους υπαλλήλους, ώστε να μη χρειαστεί να γίνει μετακίνηση προσωπικού για να καλυφθούν τα κενά, κάτι που σίγουρα θα επηρεάσει τη λειτουργία των παιδικών σταθμών, που δε θα είναι η ίδια χωρίς το απαραίτητο προσωπικό», δήλωσε το μέλος της προσωρινής επιτροπής γονέων κ. Βαγγέλης Φραγκουλάκης.

Ελλείψει προϋπολογισμού, ο Δήμος Λέσβου δεν μπορεί να πληρώσει 9,2 εκατομμύρια ευρώ προνοιακά επιδόματα σε εκατοντάδες δικαιούχους

Καλλικράτης ο… «ανάλγητος» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY δικαιούχοι στη Λέσβο έμειναν χωρίς το προνοιακό επίδοΕμακατοντάδες που δικαιούνται, εξ αιτίας του «Καλλικράτη» και του πρόχειρου σχεδιασμού που προηγήθηκε της εφαρμογής του. Γιατί, ναι μεν υπήρξε πρόβλεψη για τη μεταβίβαση της αρμοδιότητας απ’ τις νομαρχίες στους δήμους, αλλά απ’ την άλλη δε λήφθηκε καμμία απολύτως μέριμνα για το πρώτο μεταβατικό στάδιο που οι δήμοι θα λειτουργούσαν χωρίς προϋπολογισμό. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, ενώ διατέθηκαν οι πιστώσεις απ’ το κράτος στο δήμο, ελλείψει προϋπολογισμού να μην μπορεί να τις διαθέσει στους δικαιούχους. «Πυροσβεστικά» το Υπουργείο Εσωτερικών περνά αυτές τις μέρες τροπολογία, με την ψήφιση της οποίας θα αρθούν οι υπαρκτές δυσκολίες και θα μπορέσει ο Δήμος να διαθέσει 9.223.632 ευρώ που έχει ήδη πιστω-

θεί και αποδεχθεί με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, για την πληρωμή των προνοιακών επιδομάτων των μηνών Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου 2011. Μέχρι τότε, όμως, όλοι όσοι λαμβάνουν τις πολλές και διαφορετικές κατηγορίες προνοιακών επιδομάτων, και στη συντριπτική τους πλειοψηφία στηρίζονται βιοποριστικά σε αυτά, μένουν απλήρωτοι.

Περιμένουμε… Την προηγούμενη βδομάδα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου έκανε αποδοχή του ποσού που διατέθηκε απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών για τα προνοιακά επιδόματα. Δυο μέρες μετά, με ανακοίνωσή του, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, ενημέρωσε τους δικαιούχους πως η καθυστέρηση καταβολής δεν οφείλεται σε υπαιτιότητα του Δήμου, ο οποίος εις μάτην κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια για να τα πληρώσει. «Δυστυχώς, όμως», σημειώνει ο αντι-

δήμαρχος, «το Υπουργείο, αν και θεσμικά μετέφερε την αρμοδιότητα στους ΟΤΑ, δεν προέβλεψε τη διαδικασία καταβολής στους δικαιούχους, με δεδομένο το γεγονός ότι οι νέοι προϋπολογισμοί των ΟΤΑ για το έτος 2011 θα καταρτιστούν έως 31 Μαρτίου.» Ο κ. Πατέστος ανακοίνωσε, ακόμη, ότι το Υπουργείο Εσωτερικών με έγγραφό του εισάγει, κατόπιν διακομματικής συμφωνίας προς ψήφιση, επείγουσα τροπολογία με την οποία θα διευθετηθεί το θέμα της καταβολής των προνοιακών επιδομάτων και θα οριστεί ο τρόπος της διαδικασίας μέχρι την ολοκλήρωση της κατάρτισης και ψήφισης των νέων προϋπολογισμών. Η δημοτική αρχή διαβεβαιώνει τους δικαιούχους πως μετά την ολοκλήρωση αυτής της διεργασίας, ο Δήμος Λέσβου θα είναι έτοιμος με τη συνήθη διαδικασία να καταβάλει στους δικαιούχους τα επιδόματα.

Νέα διοίκηση στο Εργατικό Κέντρο έα διοίκηση απέκτησε το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ) την περαΝσμένη Κυριακή. Ψήφισαν 42 αντιπρόσωποι σωματείων της δύναμης του ΠΕΚ και εκλέχθηκε 13μελής διοίκηση. Επίσης εκλέχθηκε τριμελής γραμματεία για το Παράρτημα της Λήμνου. Χαιρετισμό στη συνέλευση, που προηγήθηκε των εκλογών, απηύθυνε εκ μέρους τού ΠΑΜΕ ο Σωτήρης Ζαριανόπουλος, μια και το ΠΕΚ είναι ιδρυτικό μέλος τού ΠΑΜΕ. Ο κ. Ζαριανόπουλος αναφέρθηκε στην πολιτική της κυβέρνησης καταγγέλλοντάς την ως αντεργατική, την κρίση και τις επιλογές που έχουν οι εργαζόμενοι. Επίσης αρκετοί αντιπρόσωποι σωματείων αναφέρθηκαν στο πώς έχουν διαμορφωθεί οι εργασιακές σχέσεις σε σημαντικούς κλάδους παραγωγής του νησιού, την πολιτική μείωση των μισθών και την εκτεταμένη ανεργία που πλήττει τους εργαζομένους. Στις εκλογές το ΠΑΜΕ εκφράστηκε με το ψηφοδέλτιο της ΕΤΑΣ (Ενιαία Ταξική Αγωνιστική Συσπείρωση), το οποίο κέρδισε τις 12 από τις 13 έδρες. Τη 13η έδρα κέρδισε ο Στρατής Σκουντιανέλλης ως μεμονωμένος, που είναι αντιπρόσωπος του ΣΕΜΜΕΛ (Σωματείο Εργαζόμενων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου). Αναλυτικά στο Δ.Σ. του ΠΕΚ εκλέχθηκαν οι: Στρατής Αντώνας 23 ψήφοι, Διονύσης Καράτζαλος 15 ψήφοι, Ιωάννης Ζαφειρίου 14 ψήφοι, Γεώργιος Χριστοδούλου 13 ψήφοι, Ντίνα Κοτζαδημητρίου 12 ψήφοι, Μαρία Βουλβούλη 11 ψήφοι, Λεωνίδας Αργυρόπουλος 11 ψήφοι, Αντώνης Ευαγγελέλλης 10 ψήφοι, Μάρα Κατηφόρη εννέα ψήφοι, Παναγιώτης Πατσέλλης εννέα ψήφοι, Παναγιώτης Βαζάκας εννέα ψήφοι, Μάριος Μποσταντάς εννέα ψήφοι και Στρατής Σκουντιανέλλης πέντε ψήφοι. Στην τριμελή γραμματεία του Παραρτήματος Λήμνου εκλέχθηκαν οι Δημήτρης Κεραμιδάς επτά ψήφοι, Μάλαμα Πετρέλλη έξι ψήφοι και Δημήτρης Πινάκος έξι ψήφοι. Αντιπρόσωπος στη ΓΣΕΕ εκλέχθηκε ο Στρατής Αντώνας.

Την Πέμπτη απεργία στα μέσα ενημέρωσης ε απεργία κατεβαίνουν την Πέμπτη οι δημοσιογράφοι και οι εργαζόμενοι στα μέσα μαΣζικής ενημέρωσης όλης της χώρας, με απόφαση της ΠΟΕΣΥ και όλων των Ενώσεων Συντακτών. Η Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου - Ηπείρου και Νήσων τονίζει πως οι δημοσιογράφοι αγωνίζονται, μεταξύ άλλων, ενάντια: - Στη συστηματική, χωρίς φραγμούς και ηθικούς ενδοιασμούς επίθεση με τις μαζικές απολύσεις. - Στη μονομερή μεταβολή συνθηκών - μορφής - ειδικοτήτων και περιβάλλοντος εργασίας. - Στην καταγγελία των υφιστάμενων συμβάσεων εργασίας και την άρνηση υπογραφής των νέων συλλογικών συμβάσεων εργασίας. - Στην επιβολή στους μισθωτούς που έχουν πλήρη απασχόληση, νέων προγραμμάτων εργασίας με μια και δυο ημέρες εργασίας την εβδομάδα, διαμορφώνοντας «μισθούς» ακόμα και 200 ευρώ μηνιαίως.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Κοντέλλη, Τσολερίδου για τις συγχωνεύσεις

Οι εξ ανατολών... γείτονες

«Προχωρήσαμε με παιδαγωγικό όφελος» Η Θεσσαλονίκη ανακαλύπτει το Αϊβαλί με 60 μέλη από τουριστικούς Aτονντιπροσωπεία παράγοντες της Θεσσαλονίκης, με επικεφαλής αντιδήμαρχο κ. Ιάκωβο Τσακαλίδη, επισκέφθηκε την περασμένη βδομάδα το Αϊβαλί και είχε σειρά επαφών με εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης των επιμελητηρίων κ.ά., με σκοπό την αμοιβαία τουριστική κίνηση. Η πρωτοβουλία πρόκυψε απ’ το τουρκικό τουριστικό πρακτορείο Nilüfer Turizm, που δραστηριοποιείται και με το κρουαζιερόπλοιο που συνδέει εβδομαδιαίως τη Σμύρνη με τη Θεσσαλονίκη. Ίσως αυτές οι πρωτοβουλίες θα έπρεπε να ενδιαφέρουν και τη δική μας τη ΝΕΛ, με την καθιέρωση από αξιόπλοο καράβι τακτικού δρομολογίου Μυτιλήνης - Θεσσαλονίκης, με το οποίο θα μπορούσε να δουλέψει σε τακτική βάση ο τουρισμός.

Ο Ισμαήλ Αϊνούρ, υποψήφιος βουλευτής τέως δήμαρχος του Αλτίνολουκ κ. Ισμαήλ Αϊνούρ ανακοίνωσε προχθές στο Αδραμύττι σε Oσυγκέντρωση φίλων την υποψηφιότητά του στις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Θεματικές εμπορικές εκθέσεις στην Τουρκία υτές τις ημέρες διορAγανώνονται πολύ ενδιαφέρουσες εκθέσεις στην απέναντι γειτονιά μας. Ξεχωρίζουν: Στην Κωνσταντινούπολη 17 με 20 Μαρτίου στο εκθεσιακό κέντρο τής ΤΟΥΑΡ η Internacional Hotel Trade Fair, με αντικείμενο ό,τι έχει σχέση με έπιπλα, σκεύη και τεχνολογία των ξενοδοχείων, εστιατορίων, μπαρ-καφέ κ.λπ.. Στον ίδιο χώρο θα υπάρχουν και παράλληλες εκθέσεις που θα αφορούν σε εφαρμογές στα υδραυλικά, στον ηλεκτρισμό και στα ηλεκτρονικά. Επίσης από 17 έως 21 Μαρτίου στο Fuar Merkezi στο Ye ilköy της Πόλης θα λειτουργεί έκθεση για κοσμήματα, μπιζού, ασημικά κ.λπ.. Στη Σμύρνη 23 με 26 Μαρτίου διοργανώνεται στο χώρο της Διεθνούς Έκθεσης (Φουάρ) η International Marble, Natural Stones and Technology Fair, που αφορά σε μάρμαρα, γρανίτες, πέτρες και την τεχνολογία επεξεργασίας τους. Στην Προύσσα από 23 έως 27 Μαρτίου η «2011 Bursa IHS» που αφορά στη θέρμανση, τον κλιματισμό και την τεχνολογία του φυσικού αερίου.

εκλογές της 12ης Ιουνίου ‘11, ύστερα απ’ την πρόταση που του έκανε το Λαϊκό (Κεμαλικό) Κόμμα CHP, στο Νομό του Μπαλίκεσίρ. Στις πρώτες δηλώσεις του ο Ισμαήλ αναφέρθηκε κυρίως στην περιπέτεια που του δημιούργησε η πολιτική δίωξή του απ’ το Δήμο, για ασήμαντες παραβάσεις του κώδικα, και την αθώωσή του αργότερα απ’ τα δικαστήρια. Επεσήμανε τον κίνδυνο να μετατραπεί η Τουρκία σε Ισλαμική Δημοκρατία και αναφέρθηκε ιδιαίτερα στις δύο «σταθερές» του πολιτεύματος, που είναι ο Στρατός και η Δικαιοσύνη. Σε σχέση με τη φημολογούμενη συμμετοχή ή όχι στις προσεχείς βουλευτικές εκλογές των δημάρχων Αϊβαλί και Δικελί, προς το παρόν δεν υπάρχει εξέλιξη. Απ’ το Δικελί, όμως, μαθαίνουμε ότι την περασμένη βδομάδα ο δήμαρχος Οσμάν Οζγκιουβέν κέρδισε ακόμη μία δίκη σε ό,τι αφορά στη μειωμένη τιμή διάθεσης του πόσιμου νερού στους φτωχούς δημότες του. Μετά την εξέλιξη αυτή, το Δημοτικό Συμβούλιο με εισήγησή του αύξησε στα 13 κυβικά, από 10 που ήταν ως τώρα, την ποσότητα κατανάλωσης νερού με συμβολικό λογαριασμό μία λίρα το μήνα. Για κατανάλωση δε, πέραν των 13 κυβικών νερού το μήνα, μειώθηκε η τιμή διάθεσης από 1,75 λίρα σε 1,70 λίρα ανά κ.μ.. Σε δήλωσή του ο Οζγκιουβέν επεσήμανε ότι «το νερό είναι αγαθό της φύσης δώρο στον άνθρωπο και δεν πρέπει να γίνεται αντικείμενο εμπορευματικής εκμετάλλευσης»! Με όλα αυτά, το όνομά του ήταν και πάλι στην επικαιρότητα του τουρκικού Τύπου και χαρακτηρίστηκε ως ο «Φιντέλ Κάστρο» της Τουρκίας!

Οι συγκοινωνίες αλλάζουν; τελευταίες πληροφορίες από το Αϊβαλί μιOιλούν πάλι για το ενδεχόμενο κλεισίματος από αύριο του λιμανιού, αφού δεν επικυρώθηκε ακόμη απ’ το αρμόδιο υπουργείο ο φάκελος με τα δικαιολογητικά και τις βεβαιώσεις που υπέβαλε ο Δήμος. Όπως δήλωσε ο δήμαρχος, κ. Χασάν Τουρκοζέν, «δεν υπάρχουν πια άλλες εκκρεμότητες, αλλά φαίνεται ότι ο κ. Υπουργός πολιταξιδεύει και δε βρήκε ακόμη τον καιρό να υπογράψει τη σχετική άδεια»! Στο μεταξύ, ότι η πρόθεση της ΝΕΛ να δρομολογήσει το πλοίο «Constantinos G.» από Μυτιλήνη σε Δικελί και Αϊβαλί βάζει σε σκέψεις τις έως τώρα ανταγωνίστριες μεταξύ τους τουρκικές εταιρείες των Efeler (Jale) και Cunda (Midilli). Μάλιστα, άρχισαν να συνεργάζονται δειλά-δειλά μεταφέροντας ο ένας επιβάτες του άλλου και λέγεται ότι συμφωνήθηκε η νέα τιμή του εισιτηρίου, που θα είναι 23 ευρώ, από 13 που είναι σήμερα. Ίδωμεν.

ο ότι πρόκειται για μια διαδιΤτοποιεί κασία που κάθε χρόνο πραγμακαι δημοσιοποιεί το Υπουργείο Παιδείας αναφέρουν για τις τελικές συγχωνεύσεις σχολικών μονάδων του Νομού η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, και η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Τασούλα Τσολερίδου. Οι προϊστάμενες των δύο Διευθύνσεων Εκπαίδευσης τις οποίες αφορούν τελικά οι τελικές αποφάσεις του Υπουργείου, υποστηρίζουν πως οι όποιες προτάσεις και επεμβάσεις βασίστηκαν σε παιδαγωγικά κριτήρια. Όσον αφορά στις θέσεις εκπαιδευτικών που φαίνεται να χάνονται, 42 συνολικά, ισχυρίζονται πως στην πράξη αυτές δεν είναι πολλές και πως ουσιαστικά τώρα «ξεκαθαρίζει το τοπίο», αφού πολλά σχολεία ήδη λειτουργούσαν με λιγότερες θέσεις. «Όπως ήταν αναμενόμενο, αφού έτσι γίνεται κάθε χρόνο, το Υπουργείο έδωσε και φέτος στη δημοσιότητα τις συγχωνεύσεις», δήλωσε στο «Ε» η κ. Τσολερίδου. «Υπήρξαν προτάσεις που δεν έκανα και υλοποιήθηκαν και άλλες που έκανα και δεν έγιναν δεκτές. Πάντα, οι τελικές αποφάσεις λαμβάνονται από το Υπουργείο. Πρόκειται για μια πάγια διαδικασία και θεωρώ πως έγινε προς σωστή κατεύθυνση και με κριτήρια παι-

δαγωγικά.» «Όλοι γνωρίζουμε πως κάθε χρόνο γίνονταν συγχωνεύσεις βάσει των διευθυντών των σχολείων και μετά από εισήγηση των επιτροπών του δήμου και της τέως νομαρχίας. Φέτος, λόγω της προκήρυξης σχολικών συμβούλων και διευθυντών και επειδή έλειπαν οι επιτροπές, έπρεπε να αναλάβουμε εμείς τις προτάσεις, με μεταξύ μας διαβούλευση», εξήγησε στο «Ε» η κ. Κοντέλλη. «Υπήρξαν αντίρροπες δυνάμεις, κάποιοι ήθελαν περισσότερες αλλαγές, κάποιοι άλλοι, όπως ο Δήμος, δεν ήθελαν καμμία. Εμείς, βάσει της εγκυκλίου, έπρεπε να προχωρήσουμε με βάση το παιδαγωγικό όφελος, και αυτό κάναμε.» Όσον αφορά στις θέσεις δασκάλων (878 συνολικά) και νηπιαγωγών (355 συνολικά) του Νομού που φαίνεται να μειώνονται κατά 36 οι πρώτες και κατά έξι οι δεύτερες, οι δύο προϊστάμενες υποστηρίζουν πως στην ουσία οι θέσεις που χάνονται είναι ελάχιστες, αφού - όπως λένε - πολλά δημοτικά και νηπιαγωγεία ήταν ήδη υποβιβασμένα, ενώ άλλα (π.χ. 13ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, Ολοήμερο Νηπιαγωγείο Παναγιάς) ήδη δε λειτουργούσαν. «Πολλοί υποβιβασμοί δεν υπήρξαν. Στην ουσία, έγινε τακτοποίηση θέσεων», λέει η κ. Τσολερίδου.

Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

Εν αναμονή των αλλαγών σε πειραματικά, ΕΠΑΛ, ΕΠΑΣ αλλάζει κάτι όσον θυνσης Δευτεροβάθμιας ακόμη οι εξαγγελίες.» Δ εναφορά στις συγχωΕκπαίδευσης, Βασίλης «Πάντα ήμουν υπέρ των νεύσεις για τα γυμνάσια και τα λύκεια του Νομού, αλλαγές όμως αναμένονται από τη νέα σχολική χρονιά, και εφόσον το Υπουργείο Παιδείας καταλήξει στον τρόπο λειτουργίας που επιθυμεί, για το Πειραματικό Σχολείο Μυτιλήνης και τις σχολικές μονάδες τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης. Όπως ανακοινώθηκε αυτές τις μέρες, επιθυμία είναι να αναβαθμιστεί ο θεσμός των πειραματικών σχολείων, με σχέδιο νόμου που πρόκειται να κατατεθεί μέσα στην εβδομάδα στη Βουλή. Σε διαβούλευση βρίσκεται και το θέμα των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ, που επίσης αναμένεται να λειτουργήσουν με αλλαγές από το Σεπτέμβριο. Μιλώντας στο «Ε», ο προϊστάμενος της Διεύ-

Κοντάρας, εξέφρασε την αισιοδοξία του για τις επερχόμενες αλλαγές, επιφυλασσόμενος ωστόσο για το τι μπορεί να ισχύσει στη Μυτιλήνη: «Δεν ξέρουμε ακριβώς τι προγραμματίζει το Υπουργείο ή το εάν αυτό μπορεί να ισχύσει και εδώ. Πάντως, ό,τι και να γίνει θα είναι για το καλύτερο, αφού αυτήν τη στιγμή το πλαίσιο λειτουργίας των πειραματικών είναι της δεκαετίας τού ‘30. Όσον αφορά στα ΕΠΑΛ, αναμένονται

πειραματικών σχολείων, αφού τα θεωρώ αποδοτικά εφόσον τηρείται σωστά το πρόγραμμά τους», δήλωσε για το θεσμό και η κ. Κοντέλλη. «Δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια δε λειτούργησαν σωστά. Πιστεύω πως αν αλλάξει το νομικό πλαίσιο, θα είναι προς το καλύτερο και παρ’ όλο που μπορεί να κατηγορηθούν ως σχολεία ελίτ, θα αποτελούν ένα μέτρο σύγκρισης και για άλλα σχολεία.»

Κριτική από την «Ανταρσία» ην αντίθεσή τους στις συγχωνεύσεις και το κλείΤνωση σιμο σχολείων εκφράζει με χθεσινή της ανακοίη «Ανταρσία στο Αιγαίο». Όπως υποστηρίζει, το κλείσιμο σχολείων εμποδίζει την πρόσβαση μαθητών στην εκπαίδευση, σε βαθμό που - όπως λέει - είναι πολύ πιθανό να οδηγήσει και σε αύξηση της εγκατάλειψης του σχολείου. Κάνει επιπλέον λόγο για μετακύληση του κόστους μεταφοράς των μαθητών στην οικογένεια, καθώς και για δυσκολία υπολογισμού του παιδαγωγικού κόστους που προκύπτει.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ο νέος σχολικός χάρτης του Νομού της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ποβιβασμοί, συνενώσεις και καταργήσεις για 36 συνολικά δημοτικά σχολεία και νηπιαγωγεία της Λέσβου και της Λήμνου είναι η τελική απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, που διαμορφώνει και το νέο σχολικό χάρτη του Νομού. Καμμία απολύτως αλλαγή δεν επέρχεται προς το παρόν τουλάχιστον στην υφιστάμενη κατάσταση των γυμνασίων και λυκείων της Λέσβου και της Λήμνου. Ωστόσο, τα πράγματα ενδέχεται να αλλάξουν και εδώ από του χρόνου, εφόσον εφαρμοστούν νέες ρυθμίσεις για τα πειραματικά σχολεία και την επαγγελματική και τεχνική εκπαίδευση. Από τις προτάσεις για συγχωνεύσεις δημοτικών σχολείων που είχε υποβάλει η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου, οι έξι μόνο έγιναν δεκτές.

Το Υπουργείο Παιδείας συμπλήρωσε, μάλιστα, ορισμένες «δικές» του επεμβάσεις όσον αφορά τους υποβιβασμούς σχολικών μονάδων, και κυρίως των δημοτικών σχολείων. Συνολικά έξι είναι οι περιπτώσεις δημοτικών που συνενώνονται και δύο οι αντίστοιχες περιπτώσεις για νηπιαγωγεία του Νομού. Επιπλέον, υποβιβάζονται 13 δημοτικά σχολεία και καταργούνται άλλα τρία, ενώ τέσσερα είναι συνολικά τα νηπιαγωγεία του Νομού που καταργούνται, και τα τέσσερα στη Λήμνο. Σημειώνεται πως, σύμφωνα με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, στις σχολικές μονάδες που προκύπτουν από τις συγχωνεύσεις ο αριθμός μαθητών που προβλέπεται για κάθε τμήμα για το επόμενο σχολικό έτος δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 25.

Αλλαγές στα δημοτικά σχολεία… Συγκεκριμένα, τα δημοτικά σχο-

λεία του Νομού Λέσβου που συγχωνεύονται, είναι: - Οκταθέσιο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης με το οκταθέσιο 14ο Δημοτικό, που γίνονται από κοινού 12θέσιο 6ο Δημοτικό Σχολείο. - Οκταθέσιο 3ο Δημοτικό Σχολείο με το οκταθέσιο 12ο Δημοτικό, που ενώνονται σε 12θέσιο 3ο Δημοτικό. - Τριθέσιο Δημοτικό Σχολείο Μεσαγρού με το οκταθέσιο Σχολείο Παπάδου, σε 10θέσιο Δημοτικό Σχολείο Παπάδου. - Τριθέσιο Δημοτικό Σχολείο Πελόπης με το πενταθέσιο Δημοτικό Σχολείο Κάπης - Κλειούς, σε εξαθέσιο Δημοτικό Σχολείο Κάπης - Κλειούς. - Τριθέσιο Δημοτικό Σχολείο Λισβορίου με το 11θέσιο Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου, σε 12θέσιο Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου - Τετραθέσιο Δημοτικό Σχολείο Πλάκας - Παναγιάς με το εξαθέσιο Δημοτικό Σχολείο Κοντοπουλίου, σε εξαθέσιο Δημοτικό

Σχολείο Κοντοπουλίου. Δε συγχωνεύονται τελικά τα Δημοτικά Σχολεία Κεραμείων - Ιππείου, Αφάλωνα - Παναγιούδας και Πηγής - Θερμής. Αντιθέτως, υποβιβάζονται τα Ολοήμερα Δημοτικά Σχολεία Πλωμαρίου (από επταθέσιο σε εξαθέσιο), Βατούσας (από τριθέσιο σε διθέσιο), Βρίσας (από τετραθέσιο σε τριθέσιο), Κάτω Τρίτους (από εξαθέσιο σε τετραθέσιο), Μανταμάδου (από εξαθέσιο σε πενταθέσιο), Νέων Κυδωνίων (από τριθέσιο σε διθέσιο), Παλαιοχωρίου (από διθέσιο σε μονοθέσιο), Συκαμινέας (από τετραθέσιο σε τριθέσιο), Φίλιας (από πενταθέσιο σε τετραθέσιο), Αφάλωνα (από διθέσιο σε μονοθέσιο) και Πηγής (από διθέσιο σε μονοθέσιο), καθώς και το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από επταθέσιο σε εξαθέσιο) και το 4ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από επταθέσιο σε εξαθέσιο). Τέλος, καταργούνται το διθέσιο

13ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, το μονοθέσιο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Σαρδών και το διθέσιο Ολοήμερο Δημοτικό Σχολείο Κορνού.

… και στα νηπιαγωγεία Όσον αφορά στα νηπιαγωγεία των δύο νησιών, δεν υλοποιείται καμμία από τις προτάσεις για υποβιβασμό. Οι συγχωνεύσεις ωστόσο που γίνονται, αφορούν στις εξής μονάδες: - Το μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Παναγιάς με το μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Πλάκας και το μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Κοντοπουλίου, που συνενώνονται σε μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Κοντοπουλίου. - Το μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Τσιμανδρίων με το μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Κοντιά, που συνενώνονται σε μονοθέσιο Νηπιαγωγείο Κοντιά. Καταργούνται, τέλος, τα μονοθέσια Νηπιαγωγεία Αργένου, Κορνού και Σαρδών.

Έλληνας «Πρωτοπόρος Δάσκαλος» για δεύτερη φορά ο Γιώργος Κοντέλλης, που θα εκπροσωπήσει τη χώρα στο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης

«Εκτόξευση» στη… Μόσχα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY διαίτερη τιμή για την εκπαιδευτική κοινότητα της ΛέΙκός» σβου αποτελεί η διάκριση «Πρωτοπόρος Εκπαιδευτιπου λαμβάνει για δεύτερη φορά ο καθηγητής Φυσικής του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης Γιώργος Κοντέλλης. Ο κ. Κοντέλλης μαζί με τους τρεις ακόμη διακριθέντες εκπαιδευτικούς για την περίοδο 2010 - 2011, αμέσως μετά την τελετή που διοργανώνει η Microsoft Ελλάς υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, θα αναχωρήσουν για τη Μόσχα, όπου και θα εκπροσωπήσουν τη χώρα στο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης, που θα διεξαχθεί εκεί απ’ τις 20 έως τις 25 Μαρτίου. Επιδίωξη, όπως και το 2008 στο Ζάγκρεμπ, να φέρει στη Λέσβο μία ακόμη πανευρωπαϊκή διάκριση πρωτοπορίας, αυτήν τη φορά με «εκτόξευση» του μοντέλου δορυφόρου που κατασκεύασε το Εργαστήριο Φυσικής του Σχολείου πριν από μερικούς μήνες. Μετά τη «Δίκη του Γαλιλαί- συμμετείχαν στον 1ο Μαου», το ψηφιακό παιχνίδι θητικό Διαγωνισμό του Ευγια την κατανόηση του μα- ρωπαϊκού Οργανισμού Διαθήματος της Φυσικής της στήματος. Κατάφεραν, μάΑ΄ τάξης λυκείου, που του λιστα, αυτή η μοναδική ελχάρισε τη διάκριση του ληνική συμμετοχή να είναι «Πρωτοπόρου Δασκάλου» μία απ’ τις ελάχιστες που το 2008 σε Ελλάδα και Ευ- εκτόξευσαν με επιτυχία το ρώπη, ο Γιώργος Κοντέλ- κουτάκι αναψυκτικού-εκλης συνέχισε την πρωτοπό- παιδευτικό δορυφόρο ρα για δημόσιο σχολείο (CanSat), εντυπωσιάζοντας δουλειά του, με νέα έργα. για τη συστηματική δουΜαζί με τους μαθητές του λειά τους. αποτέλεσαν πέρυσι μία απ’ Φέτος, όπως έγραψε στις τις 12 ομάδες σχολείων αρχές Φεβρουαρίου το «Ε», απ’ όλη την Ευρώπη που μαθητές του 3ου Γενικού

Λυκείου Μυτιλήνης υπό τον κ. Κοντέλλη, μετά την περιήγηση στο διάστημα, εντρυφούν στην εκπαιδευτική ρομποτική και ετοιμάζονται να παρουσιάσουν τα δικά τους ρομπότ τον Ιούνιο στην Αθήνα.

Η διάκριση Με τον εκπαιδευτικό δορυ-

φόρο CanSat, ο κ. Κοντέλλης συμμετείχε στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πρωτοπόρων Εκπαιδευτικών που πραγματοποιήθηκε από τις 20 Οκτωβρίου 2010 έως τις 7 Ιανουαρίου 2011, στον οποίο και υποβλήθηκαν πάνω από 1.600 εγγραφές ενδιαφέροντος και αξιολογήθηκαν 110 έγκυρες παρουσιάσεις. Απ’ αυτές, προκρίθηκαν δέκα έργα που ξεχώρισαν, μεταξύ των οποίων και τα τρία (τέσσερις διακριθέντες) που αναδείχθηκαν πρώτα και θα εκπροσωπήσουν τη χώρα στο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης στη Μόσχα. Οι διακριθέντες του Πα-

νελλήνιου Διαγωνισμού Πρωτοπόρων Εκπαιδευτικών για το 2010 - 2011 είναι κατά σειρά οι: 1. Γιώργος Φιλιππούσης Λεόντειο Λύκειο Πατησίων / Γκέλυ Μανούσου - 7ο Δημοτικό Σχολείο Παλαιού Φαλήρου / Πρόγραμμα Διαδραστικών Τηλεδιασκέψεων - ΟΔΥΣΣΕΑΣ / Περιβάλλον - Ενεργειακή Επανάσταση - Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας - 2010 Τα ταξίδια του καπετάν ΣΟΣ στη Μεσόγειο. 2. Γιώργος Κοντέλλης / Κατασκευή Εκπαιδευτικού Δορυφόρου τύπου CanSat / 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης. 3. Κωνσταντίνος Καλοβρέ-

κτης/ Αγώνας Ταχύτητας με τη Μάθηση στο Τιμόνι / Επαγγελματικό Λύκειο Λιβαδειάς. Οι υπόλοιπες επτά εκπαιδευτικές δραστηριότητες που πέρασαν στην τελική αξιολόγηση προέρχονται από εκπαιδευτικούς του Ελληνοαμερικανικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος και των Κολλεγίων Αθηνών και Ψυχικού, απ’ το 2ο ΕΠΑΛ Κατερίνης, απ’ τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Κόνιτσας, το Γενικό Λύκειο Λιδορικίου Φωκίδας, το 19ο Δημοτικό Σχολείο Νίκαιας, τα Εκπαιδευτήρια Δούκα και το 2ο Ενιαίο Λύκειο Καρδίτσας.

Στο Πρώτο Ελληνικό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης

Νέα βράβευση για τη Λέσβο ε τη στήριξη του Υπουργείου χόντων σε έκθεση των 10 επικρατέΜ Παιδείας, η Microsoft Ελλάς στερων εκπαιδευτικών δραστηριοτήδιοργανώνει το Σάββατο 19 Μαρτίου, το πρωί, στο Κέντρο Καινοτομίας που διαθέτει στην Αθήνα, το Πρώτο Ελληνικό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης, με θέμα: «Καινοτομία στην Εκπαίδευση: Ο Ρόλος των Νέων Τεχνολογιών». Στην εκδήλωση θα βραβευτούν οι εκπαιδευτικοί που διακρίθηκαν στο Διαγωνισμό Πρωτοπόρων Εκπαιδευτικών 2010 - 2011 και θα παρουσιάσουν τη δραστηριότητά τους, μεταξύ αυτών και ο κ. Κοντέλλης, που θα επιστρέψει με ακόμη ένα βραβείο για τη Λέσβο. Στην ημερίδα θα μιλήσουν εκπρόσωποι των φορέων της Εκπαίδευσης και θα πραγματοποιηθεί συζήτηση σε μορφή panel, ενώ θα ακολουθήσει περιήγηση των συμμετε-

των του Διαγωνισμού. Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο καθηγητής Παναγιώτης Αναστασιάδης, πρόεδρος του Τμήματος Αξιολόγησης και Επιμόρφωσης της Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου και αναπληρωτής καθηγητής στη Διά Βίου και εξ Αποστάσεως Εκπαίδευση με τη χρήση των Τεχνολογιών Πληροφορικής Επικοινωνιών στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Κρήτης. Το συντονισμό της ημερίδας, στης οποίας την έναρξη έχει προσκληθεί για να απευθύνει χαιρετισμό η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, θα κάνει ο Γιάννης Πολίτης, δημοσιογράφος στην εφημερίδα «Τα Νέα». Ο κ. Κοντέλλης, που τρία χρόνια με-

τά την πρώτη του διάκριση θα πάρει ακόμη ένα βραβείο «Πρωτοπόρου Εκπαιδευτικού», θα αναχωρήσει την Κυριακή για τη Μόσχα, όπου και για ένα πενθήμερο με 200 και πλέον πρωτοπόρους εκπαιδευτικούς απ’ όλη την Ευρώπη θα δώσουν τη «μάχη», διαγωνιζόμενοι για το ποιος και τι πιο πρωτοπόρο έκανε στο χώρο της Εκπαίδευσης. «Δυστυχώς», ανέφερε ο κ. Κοντέλλης, «πολλά εξαρτήματα του CanSat για λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπεται να μεταφερθούν στη Μόσχα, οπότε και στην πράξη δε θα είναι εφικτή η εκτόξευση. Οπότε και θα παρουσιάσω με εποπτικό υλικό που ετοίμασα τη λειτουργία τού CanSat, ελπίζοντας να γίνει κατανοητή και να εκτιμηθεί απ’ την επιτροπή του Διαγωνισμού.»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

8,9 εκατομμύρια ευρώ από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

«Πρασινίζει» ο Άι-Στράτης ε υδρογόνο και ηλεκτρική ενέργεια από φωτοβολταϊκά θα κινούνται τα αυτοκίνητα στον Άι-Στράτη, στο πλαίσιο εφαρμογής του γνωστού προγράμματος μετατροπής του σε «πράσινο» νησί, που θα καλύπτει το σύνολο των ενεργειακών του αναγκών από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ΑΠΕ). Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής εξέδωσε χθες την πρόσκληση χρηματοδότησης των σχετικών έργων προς το Δήμο Αγίου Ευστρατίου, ο προϋπολογισμός των οποίων διαμορφώνεται στα 8,9 εκατ. ευρώ. Συγκεκριμένα, στον προϋπολογισμό περιλαμβάνονται: 1. Έργα ανανεώσιμων πηγών και αποθήκευσης ενέργειας: Εγκατάσταση στο νησί ανεμογεννητριών ισχύος 500 κιλοβάτ και φωτοβολταϊκού πάρκου ισχύος 100 κιλοβάτ, σε συνδυασμό με μονάδες αποθήκευσης της περίσσιας ενέργειας που παράγεται σε συσσωρευτές και σε μορφή υδρογόνου. 2. Παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας και κάλυψη θερμικών και ψυκτικών φορτίων με χρήση γεωθερμικών αντλιών θερμότητας σε δημόσια κτήρια. 3. Αυτόνομες, σταθερές εφαρμογές παροχής ενέργειας, βασισμένες σε φωτοβολταϊκά και κυψέλες καυσίμου

«Οικολογικός Άνεμος» για το πυρηνικό εργοστάσιο της Ιαπωνίας

«Τραγική προειδοποίηση για τα νησιά μας» ς «τραγική προειδοποίηση» για τα Ωδιαρροή νησιά του Αιγαίου χαρακτηρίζει τη ραδιενέργειας από τις εκρήξεις

σε κτηνοτροφικές μονάδες του νησιού, οι οποίες δεν έχουν σήμερα πρόσβαση στο ηλεκτρικό δίκτυο της ΔΕΗ. 4. Έργα «πράσινων» μεταφορών (ηλεκτρικών οχημάτων και οχημάτων υδρογόνου), καθώς και αντίστοιχων σταθμών ανεφοδιασμού. Θα εγκατασταθεί στο νησί σταθμός φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων με ενέργεια προερχόμενη από φωτοβολταϊκά, καθώς και σταθμός ανεφοδιασμού οχημάτων με υδρογόνο, ο οποίος θα είναι και ο πρώτος αντίστοιχος σταθμός που υλοποιείται στην Ελλάδα. 5. Λοιπές «πράσινες» παρεμβάσεις, όπως υδροπονικά θερμοκήπια, βιολογική γεωργία, αλιεία και κτηνοτροφία. Σε πρώτο στάδιο, ο στόχος διείσδυσης των ΑΠΕ θα αγγίξει το ποσοστό τού 85%, ενώ σε δεύτερο στάδιο θα εφαρμοστούν μέτρα εξοικονόμη-

σης ενέργειας σε κτήρια και θα αναπτυχθούν «έξυπνα δίκτυα», με στόχο την επίτευξη ποσοστού της τάξης τού 100%. Το έργο είχε προαναγγελθεί το Μάρτιο του 2009 και δίνει προτεραιότητα στη διασφάλιση της παροχής ηλεκτρισμού στους κατοίκους του Άι-Στράτη, τόσο κατά τη διάρκεια, όσο και μετά την ολοκλήρωση των έργων, ώστε να τροφοδοτούνται από αξιόπιστο σύστημα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.

Υπόδειγμα «Ο Άι-Στράτης, όντας το πρώτο μη διασυνδεδεμένο νησί της Ευρώπης με τόσο υψηλό ποσοστό διείσδυσης “πράσινης” ενέργειας, θα αποτελέσει υπόδειγμα για το “πρασίνισμα” όλων των ελληνικών νησιών. Επιπλέον, θα συμβάλει στην ανάπτυξη ελληνικής τεχνογνωσίας και εμπειρίας στην υλοποίηση ο-

λοκληρωμένων νησιωτικών συστημάτων με υψηλότατα ποσοστά διείσδυσης ΑΠΕ, αλλά και εφαρμογές μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας, καθώς και “πράσινων” μεταφορών», σημείωνε με ανακοίνωσή του χθες το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής και προσθέτει: «Με την ολοκλήρωση του έργου, ο φορέας διαχείρισης θα είναι οικονομικά βιώσιμος, με ίδιους πόρους, που θα προέρχονται κυρίως από την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ. Το έργο θα συμβάλλει καθοριστικά στη γενικότερη ανάπτυξη του νησιού, καθιστώντας τον ΆιΣτράτη ένα “ανοιχτό εργαστήριο” δοκιμών και ανάπτυξης ελληνικής τεχνογνωσίας στους τομείς της “πράσινης” ενέργειας και οικολογίας, με παγκόσμια αναφορά.»

Επενδύσεις από τη ΔΕΗ σε Λέσβο και Λήμνο

Έξυπνα ηλεκτρικά δίκτυα από τη Γενική Διεύθυνση κάλυψη της τεχνικής βοήθειας, ύΕ γκρίθηκε Ενέργειας της Ευρωπαϊκής Επιτρο- ψους 800.000 ευρώ, θα γίνει μέσω πής το πρόγραμμα «Smart Grids» (Έξυπνα Δίκτυα) για πέντε ελληνικά νησιά, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας, Πέδρο Μπαγιεστέρος, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου που έγινε στη Σύρο με θέμα «Το Σύμφωνο των νησιών και ο ρόλος των νησιωτικών αρχών στον αειφόρο ενεργειακό σχεδιασμό». Πρόκειται για τα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Κύθνο, Σαντορίνη και Μήλο, τα οποία θα αποκτήσουν το «έξυπνο» ηλεκτρικό δίκτυο, ώστε να γίνεται καλύτερη διαχείριση της ηλεκτρικής ενέργειας. Το έργο, ύψους 50 εκατ. ευρώ, θα υλοποιήσει η ΔΕΗ, ενώ η αρχική του χρηματοδότηση για την

του προγράμματος ELENA, που διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Όπως εξήγησε ο κ. Ballesteros, η διαχείριση της ηλεκτρικής ενέργειας θα γίνεται ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες που έχει το κάθε νησί.

Με κέντρο ελέγχου Τα βασικά χαρακτηριστικά των επενδύσεων που θα γίνουν, είναι η δημιουργία κέντρου ελέγχου σε κάθε νησί ώστε να έχει καλύτερη διαχείριση της ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά και για να πετύχει μεγαλύτερη αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Σύμφωνα με την εκπρόσωπο της Διεύθυνσης Διαχείρισης Νησιών τής ΔΕΗ, Θεοδώρα Πατσάκα, η οποία και

μίλησε στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, τα νησιωτικά συστήματα προσφέρονται για την εφαρμογή των «έξυπνων δικτύων» κυρίως γιατί η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας δεν είναι σταθερή και παρουσιάζει έντονες διακυμάνσεις τόσο σε ημερήσιο, όσο και σε εποχικό επίπεδο, με αποτέλεσμα να παρουσιάζονται προβλήματα στην ηλεκτροδότηση των νησιών. Με την εφαρμογή των «έξυπνων δικτύων», είπε, θα γίνεται καλύτερη διαχείριση της ηλεκτρικής ενέργειας, με αποθήκευση αυτής όταν η ζήτηση είναι χαμηλή και αξιοποίησή της όταν αυτή αυξάνεται, ενώ ταυτόχρονα θα μπορεί να ενσωματωθεί στο σύστημα και να χρησιμοποιηθεί ηλεκτρική ενέργεια που προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές.

στις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθμού της Φουκουσίμα της Ιαπωνίας η περιφερειακή παράταξη «Οικολογικός Άνεμος Βορείου Αιγαίου». Εκφράζοντας τη συμπαράστασή της στον ιαπωνικό λαό, καλεί την ελληνική κυβέρνηση να στηρίξει τις πρωτοβουλίες για ένα Αιγαίο χωρίς πυρηνικά. «Είκοσι πέντε χρόνια μετά το Τσέρνομπιλ, αυτό που ζει η Ιαπωνία διαψεύδει με τραγικό τρόπο την προπαγάνδα της πυρηνικής βιομηχανίας, ότι δήθεν η πυρηνική ενέργεια μπορεί να είναι ασφαλής», αναφέρει η παράταξη. «Η καταστροφή αποτελεί σοβαρή προειδοποίηση και για την Ευρώπη, ιδιαίτερα για τα νησιά του Αιγαίου και τη σεισμογενή γειτονιά μας», συνεχίζει, αναφερόμενη στα σχέδια για κατασκευή πυρηνικών εργοστασίων στην Τουρκία και για το αντίστοιχο εργοστάσιο της Βουλγαρίας. Με μήνυμα «κάλιο ενεργοί, παρά ραδιενεργοί», προτείνει ως λύσεις τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας, καλεί το Περιφερειακό Συμβούλιο και τους δήμους να αναπτύξουν δράση και δεσμεύεται ότι θα αναλάβει πρωτοβουλίες συνεργασίας με τα αντίστοιχα κινήματα της Τουρκίας, για να εγκαταλειφθούν τα όποια σχέδια.

Ομιλία Γιακαλή σε διημερίδα στη Χίο

«Τουρισμός υγείας» στο Βόρειο Αιγαίο ις δυνατότητες αξιοποίησης Tτουρισμού της υγείας στον τομέα του ανέπτυξε σε ομιλία του στη Χίο, την Παρασκευή 11 και το Σάββατο 12 Μαρτίου, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, μιλώντας σε διημερίδα που οργάνωσαν το Σκυλίτσειο Νοσοκομείο Χίου και η 2η Υγειονομική Περιφέρεια Πειραιώς και Αιγαίου με θέμα «Πολιτική Υγείας στα Νησιά του Αιγαίου - Προβλήματα και Προοπτικές». «Στο Βόρειο Αιγαίο χρειαζόμαστε νέες ποιοτικές μορφές τουρισμού, οι οποίες θα επιμηκύνουν την τουριστική περίοδο, θα προσθέτουν συνέργειες και θα λειτουργούν πολλαπλασιαστικά στην τοπική οικονομία. Χρειαζόμαστε ένα νέο μοντέλο τουριστικού προϊόντος, που θα αναδεικνύει τα τοπικά πλεονεκτήματα σε όλους τους τομείς της τοπικής οικονομίας και ζωής (εμπόριο, υγεία, υπηρεσίες εστίασης, γαστρονομία, τοπικός τρόπος ζωής κ.λπ.), μεγιστοποιώντας τα οφέλη από την ύπαρξη όλων των υποδομών που έχουμε στα νησιά μας», υποστήριξε μεταξύ άλλων ο περιφερειάρχης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Διαψεύδονται όσοι επιχειρούσαν να συνδέσουν την ίδρυση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου με το αντίστοιχο στην Κρήτη! Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης: «Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα για να μη μείνει το Διάταγμα… “νεκρό γράμμα”»

Ιδρύθηκε το Εφετείο και με υπογραφή Παπούλια της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ίτλοι (ευτυχούς) τέλους στην υπόθεση ίδρυσης του Εφετείου Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, με την υπογραφή του σχετικού Προεδρικού Διατάγματος χθες από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Μένει πλέον η δημοσίευση της απόφασης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, προκειμένου το όνειρο σχεδόν ενός αιώνα να πάρει «σάρκα και οστά». Τις εξελίξεις ανακοίνωσε χθες ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, μετά από τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, από τον οποίο ε-

νημερώθηκε σχετικώς. Ο κ. Σηφουνάκης εξέφρασε σε γραπτή δήλωσή του την ικανοποίησή του για την εξέλιξη αυτή, αφού - όπως τόνισε - η ίδρυση και λειτουργία του Εφετείου στη Μυτιλήνη εδώ και χρόνια αποτελεί παλλαϊκό αίτημα για τον τόπο. Ιδιαίτερα κάλεσε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, κυρίως το νομικό κόσμο της Λέσβου και την τοπική αυτοδιοίκηση, να εντείνουν την προσπάθειά τους ώστε το συντομότερο δυνατό να γίνει πράξη η ίδρυση του νέου αυτού θεσμού.

«Δεν ανατρέπεται…» Ο νέος πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, κ. Δημήτρης Καλλίας, μιλώντας στο «Ε» τόνισε

ότι η απόφαση είναι πλέον μη αναστρέψιμη, όμως τώρα πρέπει να ξεκινήσει η μεγάλη προσπάθεια για να γίνει πράξη. «Τώρα πλέον είναι μη αναστρέψιμη η απόφαση ίδρυσης του Εφετείου. Θα πρέπει βεβαίως να “τρέξουμε” για να δημοσιευθεί στο ΦΕΚ το συντομότερο δυνατό. Από εκεί και πέρα, όμως, ξεκινούν τα ουσιαστικά προβλήματα για να μη μείνει “νεκρό γράμμα” το Προεδρικό Διάταγμα. Το πρώτο που θα πρέπει να γίνει, είναι να βρεθεί κτήριο και έπειτα να στελεχωθεί με δικαστές και γραμματειακή υποστήριξη. Και τα τρία αυτά είναι πολύ βασικά και εμείς βέβαια θα πιέσουμε όσο μπορούμε για να γίνουν πραγματικότητα.»

Παρά τα απαλλακτικά βουλεύματα, συνεχίζουν να καλούνται ενώπιον του εφέτη ανακριτή για μη υποβολή δήλωσης «πόθεν έσχες»

Στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

Προκηρύχθηκε θέση υγειονομικού διευθυντή τον αέρα» βρίσκεται από τις 9 Μαρτίου η προκήρυξη για τη θέση του υγειονομικού διευθυντή τού «Σ ΙΚΑ Μυτιλήνης, όπως και για όλους τους διευθυντές των υποκαταστημάτων τού ΙΚΑ σε όλη τη χώρα μετά τη λήξη της θητείας τους. Για το ΙΚΑ Μυτιλήνης οκτώ είναι οι μόνιμοι γιατροί που μπορούν να διεκδικήσουν τη θέση αυτή, συμπεριλαμβανομένου βέβαια του σημερινού υγειονομικού διευθυντή, Παναγιώτη Βαμβουρέλλη. Ειδικότερα, με απόφαση που υπογράφηκε στις 4 Μαρτίου από την κεντρική διοίκηση του ΙΚΑ, γίνεται γνωστό ότι ξεκίνησε η διαδικασία υποβολής αιτήσεων για την κάλυψη κενών θέσεων σε διευθύνσεις και υποδιευθύνσεις μονάδων υγείας τού ΙΚΑ σε όλη την Ελλάδα, οι οποίες καλύπτονται από γιατρούς. Συνολικά θα τοποθετηθούν νέοι διευθυντές σε περίπου 50 νομαρχιακές μονάδες υγείας τού ΙΚΑ. Δικαίωμα επιλογής για τις θέσεις αυτές έχουν όλοι οι γιατροί και οδοντίατροι που υπηρετούν ως μόνιμοι ή πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης και έχουν συνολικό χρόνο προϋπηρεσίας στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ 13 χρόνια. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες από τις 9 Μαρτίου, προθεσμία που λήγει στις 6 Απριλίου. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι γιατροί τού ΙΚΑ Μυτιλήνης που μπορούν να διεκδικήσουν τη θέση του υγειονομικού διευθυντή είναι οι: Παναγιώτης Τσιράκης, Νίκος Μαυρογένης, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης του Νικολάου, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, Ελένη Αξιώτου, Δημήτρης Τοσουνίδης, Ειρήνη Λεοντή και Παναγιώτης Βαμβουρέλλης.

«Βροχή» οι κλήσεις αστυνομικών σε απολογία

Διάρρηξη σε αγροικία

νώπιον του εφέτη ανακριτή συνεχίζουν να εμφανίζονται δεκάδες αστυνομικοί, μετά από κλήσεις σε απολογία που λαμβάνουν σχετικά με τη μη υποβολή «πόθεν έσχες» τις προηγούμενες χρονιές. Το θέμα είχε φέρει στη δημοσιότητα το «Ε» και όπως επισημαίναμε αφορά συνολικά όλους τους υπαλλήλους των Σωμάτων Ασφαλείας. Οι αστυνομικοί, όμως, μοιάζει να έχουν τη «μερίδα του λέοντος». Τις κλήσεις λαμβάνουν ακόμη και συνταξιούχοι αστυνομικοί, οι οποίοι δεν είχαν κάνει δήλωση τις πρώτες δυο χρονιές μετά τη συνταξιοδότησή τους όπως προβλέπεται από το Νόμο. «Αν το γνωρίζαμε, θα εί- Μέχρι τώρα, για όλους χαμε κάνει βέβαια δήλω- τους αστυνομικούς από τη ση, όμως δε μας είχε ενη- Λέσβο έχουν εκδοθεί αμερώσει κανείς ότι είχαμε παλλακτικά βουλεύματα αυτή την υποχρέωση μέχρι και άρα δε θα παραπεμκαι δυο χρόνια μετά τη συ- φθούν σε δίκη. Σε άλλες νταξιοδότηση και την απο- περιοχές της χώρας, όχώρησή μας από το Σώ- μως, όπως τη Θεσσαλονίμα», είπε χθες στο «Ε» κη και την Καλαμάτα - ασυνταξιούχος αστυνομι- νάλογα με την κρίση του κός που βρισκόταν έξω α- κάθε εφέτη ανακριτή -, έπό το γραφείο της ανακρί- χουν παραπεμφθεί σε δίκη τριας, προκειμένου ν’ α- ως κατηγορούμενοι σε πολογηθεί. Μαζί του ήταν βαθμό πλημμελήματος, όκαι άλλοι δυο συνταξιού- που βέβαια στη συνέχεια χοι αστυνομικοί. Και οι απαλλάχθηκαν. τρεις έχουν αποχωρήσει Από το 2006… από το Σώμα εδώ και του- «Οι περιπτώσεις για τις ολάχιστον τρία με τέσσερα ποίες καλούνται οι συνάχρόνια και κανείς τους δεν δελφοι ν’ απολογηθούν περίμενε ότι θα καλούνταν ξεκινούν από το 2006. Οι να απολογηθεί για ένα τέ- περισσότεροι ήδη έχουν τοιο ζήτημα. στείλει εκπρόθεσμες δηΟι κλήσεις σε απολογία έ- λώσεις και βέβαια αναμέχουν ξεκινήσει να στέλνο- νουμε ότι στην καλύτερη νται σε αστυνομικούς από περίπτωση όλοι θ’ απαλτον περασμένο Μάιο και λαγούν· είναι βέβαια καεκτιμάται ότι τουλάχιστον θαρά θέμα της κρίσης του στη Λέσβο γύρω στους 90 κάθε εφέτη ανακριτή. Εκείαστυνομικούς (εν ενερ- νο που ζητήσαμε, όμως, εγεία και συνταξιούχοι) έ- μείς από την Εισαγγελία χουν κληθεί να απολογη- της Σύρου - και αρχικά δεν θούν. Μάλιστα, δεν ήταν είχε γίνει δεκτό - ήταν να λίγοι εκείνοι που χρειά- απολογούνται οι συνάδελστηκε πριν από λίγους μή- φοι στη Μυτιλήνη όταν θα νες να ταξιδέψουν μέχρι συνεδριάζει η μεταβατική τη Σύρο, προκειμένου ν’ έδρα του Εφετείου, για να μη χρειάζεται να ταξιδεύαπολογηθούν εκεί.

ργαλεία αλλά και… ζώα έκλεψαν άγνωστοι από αΕφωνα γροτική κατοικία στο Πλωμάρι. Συγκεκριμένα, σύμμε καταγγελία του 35χρονου ιδιοκτήτη, στην

ουν μέχρι τη Σύρο», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου, κ. Δημήτρης Αλεξίου. Ειδικά, μάλιστα, για τις περιπτώσεις που οι αστυνομικοί χρειάζεται να ταξιδέψουν μέχρι τη Σύρο για ν’ απολογηθούν ή για την περίπτωση που παραπεμφθούν σε δίκη, ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων επισημαίνει και το οικονομικό κόστος που τους βαρύνει. «Για εκείνους που καλούνται ν’ απολογηθούν εδώ στη Μυτιλήνη, δεν υπάρχει πρόβλημα, εφόσον βέβαια βγει απαλλακτικό βούλευμα. Αν όμως παραπεμφθούν σε δίκη ως κατηγορούμενοι ή αν κληθούν ν’ απολογηθούν στη Σύρο, τότε οι συνάδελφοι ταλαιπωρούνται άδικα και επιβαρύνονται με τα έξοδα για το ταξίδι, ή στη χειρότερη περίπτωση αν παραπεμφθούν σε δίκη, χρειάζεται να πληρώσουν και δικηγόρο, ουσιαστικά για τυπικούς λόγους», λέει χαρακτηριστι-

κά ο κ. Αλεξίου. Όπως τονίζει ο ίδιος, μέχρι πριν από μερικά χρόνια οι δηλώσεις περιουσιακής κατάστασης των αστυνομικών κατατίθεντο μέσω της υπηρεσίας στη Γραμματεία, όταν όμως στη συνέχεια ο τρόπος αυτός άλλαξε και έπρεπε ο κάθε αστυνομικός να φροντίζει να στέλνει τη δήλωσή του στα κεντρικά, αρκετοί ήταν εκείνοι που δε φρόντιζαν να κάνουν τις δηλώσεις εγκαίρως. «Περνούσαμε ώρες ατέλειωτες στα δικαστήρια συνοδεύοντας κρατουμένους στον εισαγγελέα και τώρα - αν και συνταξιούχοι πλέον - βρισκόμαστε εμείς σε αυτήν τη θέση, να καλούμαστε σε απολογία για ένα θέμα καθαρά τυπικό. Όλα τα εισοδήματά μας και τα περιουσιακά μας στοιχεία δηλώνονται και φαίνονται πεντακάθαρα. Από εμάς έπρεπε να ξεκινήσει ο έλεγχος για την πάταξη της φοροδιαφυγής;», είπε χαρακτηριστικά στο «Ε» συνταξιούχος αστυνομικός. Πελ.Γ.

περιοχή «Ξερή Απηδιά» στο Πλωμάρι άγνωστοι μπήκαν στην κατοικία που βρίσκεται σε ιδιόκτητο αγρόκτημα, χωρίς να υπάρχουν εμφανή σημάδια διάρρηξης, και έκλεψαν μία γεννήτρια ηλεκτρικού ρεύματος, δυο αλυσοπρίονα και πέντε αμνοερίφια.

10 TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Χρυσά τα κρασιά της Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ξι χρυσά μετάλλια και ένα ασημένιο κέρδισαν τα κρασιά της Λήμνου στον 11ο Διεθνή Διαγωνισμό Οίνου Θεσσαλονίκης. Το κρασί «Λημνιός Αμπελουργός» του «Κτήματος Χατζηγεωργίου» συγκέντρωσε την υψηλότερη βαθμολογία σε ΟΠΑΠ (Οίνοι Προέλευσης Ανωτέρας Ποιότητας) κρασί και μπήκε μέσα στα δέκα καλύτερα της Μεσογείου. Τα έξι χρυσά μετάλλια ρασμένο Σάββατο 12 κέρδισαν τα κρασιά «Λη- Μαρτίου, στην αίθουσα μνιός Αμπελουργός», «Alexandros» του Συνε«Λαγοπάτι» και «Λημνιά δριακού Κέντρου «ΙωάνΓη» του κτήματος Πέτρος νης Βελλίδης». Χατζηγεωργίου και «Ταξί667 δείγματα δι στη Λήμνο», «Πρώιμος Στις 8, 9 και 10 Μαρτίου Λήμνου» και «Αμπελόεσ- πραγματοποιήθηκαν οι σα» του οινοποιείου των διαγωνιστικές διαδικαΓιάννη Σαββόγλου και σίες του «11ου Διεθνούς Παντελή Τσιβόλα, ενώ έ- Διαγωνισμού Οίνου Θεσνα ασημένιο πήρε και ο σαλονίκης», με τη συμμε«Μοσχάτος Λήμνου» του τοχή 667 δειγμάτων από «Κτήματος Χατζηγεωργί- την Ελλάδα και άλλες εου». πτά χώρες. Η επίσημη ανακοίνωση Πιο συγκεκριμένα, συμτων αποτελεσμάτων με μετείχαν 581 δείγματα ατην απονομή των μεταλ- πό Ελλάδα και 86 από το λίων στις οινοποιητικές ε- εξωτερικό (11 από Βραζιταιρείες που διακρίθηκαν, λία, εννέα από Γερμανία, πραγματοποιήθηκε το πε- τρία από Ισπανία, πέντε α-

πό Ιταλία, 48 από Κύπρο, δυο από Τουρκία και οκτώ από Σλοβακία). Πρόκειται για το μοναδικό διεθνή διαγωνισμό οίνου που πραγματοποιείται στη χώρα μας και διοργανώνεται από την Ένωση Οινοπαραγωγών του Αμπελώνα της Βορείου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ) σε συνεργασία με την HELEXPO, σύμφωνα με τον κανονισμό του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου και την ειδική νομοθεσία από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Τους διαγωνιζόμενους οίνους δοκίμασαν 35 διακεκριμένοι γευσιγνώστες, 22 από το εξωτερικό και 13 από Ελλάδα, από τους οποίους οι 21 είναι οινολόγοι, οι οκτώ δημοσιογράφοι οίνου, οι πέντε οινοχόοι (sommeliers), οι δυο σύμβουλοι οίνου και ο ένας master of wine.

Μεγάλη η βράβευση «Είμαστε πολύ χαρούμενοι για το γεγονός της μεγάλης βράβευσης, παρ’ ότι πέρυσι ήταν μια χρονιά δύσκολη για τα σταφύλια.

Προχωρήσαμε σε σωστή διαλογή των σταφυλιών, διότι ως γνωστόν αν έχουμε τη σωστή πρώτη ύλη, έχουμε και εξαιρετικό κρασί. Γι’ αυτό οι παραγωγοί πρέπει να συνεχίσουν να κάνουν σωστή δουλειά και να διατηρούν πολύ καλή ποιότητα στο σταφύλι, γιατί έτσι και μεις μπορούμε να κάνουμε καλή δουλειά και να προβάλλουμε το κρασί και το νησί μας προς τα έξω», δήλωσε στο «Ε» η οινολόγος Πωλίνα Χατζηγεωργίου, που παρέλαβε και τα τρία χρυσά και το ένα ασημένιο μετάλλιο του «Κτήματος Χατζηγεωργίου». Ιδιαίτερα ικανοποιημένος δήλωσε στο «Ε» ο οινοποιός Πέτρος Χατζηγεωργίου, που ένα από τα κρασιά του πήρε και τη μεγαλύτερη διάκριση, ενώ τόνισε: «Παρ’ όλη την οικονομική κρίση, αλλά και την εικόνα που παρουσιάζει η ελληνική οινική αγορά, το “Κτήμα Χατζηγεωργίου” βρίσκεται σε ανοδική πορεία. Αυτό μας κάνει να αισιοδοξούμε

και άμεσα ξεκινάμε νέες επενδύσεις. Η μεγάλη διάκριση που πήρε ο “Λημνιός Αμπελουργός”, αλλά και τα άλλα μας κρασιά που κέρδισαν τα χρυσά και το ασημένιο μετάλλιο, μας δίνουν νέα ώθηση και κάνουν ακόμη πιο γνωστά τα κρασιά μας στην αγορά. Η εξαιρετική ποιότητα των κρασιών μας επιβραβεύεται σε όλους τους διαγωνισμούς και αυτό μας δίνει τη δύναμη να συνεχίσουμε με το ίδιο ενδιαφέρον.» Ο οινοποιός Γιάννης Σαββόγλου, που το οινοποιείο του κέρδισε τρία χρυσά μετάλλια, μιλώντας στο «Ε» δήλωσε: «Ήταν πολύ μεγάλη επιτυχία για τη Λήμνο. Γίνεται μια πολύ σοβαρή προσπάθεια, που ξεκινάει από το αμπέλι και στη συνέχεια στο οινοποιείο μας και την αγορά. Όποτε στέλνουμε δείγματα σε διαγωνισμούς, έχουμε διακρίσεις. Προσέχουμε πολύ την πρώτη ύλη και η Λήμνος έχει μια δυναμική με εξαιρετική πρώτη ύλη. Θα πρέπει να γίνουν προσπάθειες ώστε να μην αφεθεί στην τύχη του ο αμπελώ-

νας της Λήμνου. Τα προϊόντα με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης πρέπει να στηριχθούν και να αναδειχθούν, γιατί έχουν μια ποιότητα εξαιρετική και μπορούν να αναδειχθούν και στις αγορές του εξωτερικού.» Παράλληλα, την ημέρα της βράβευσης, σε άλλη αίθουσα του Συνεδριακού Κέντρου «Ιωάννης Βελλίδης» πραγματοποιήθηκε για το κοινό η γευστική δοκιμή των βραβευμένων οίνων του Διαγωνισμού που απέσπασαν χρυσό μετάλλιο, με συνοδεία εκλεκτών εδεσμάτων. Όλα τα βραβευμένα κρασιά του Διαγωνισμού ήταν στη διάθεση του κοινού, στο περίπτερο 36 του κτηρίου 15 τής HELEXPO, από τις 11 έως τις 14 Μαρτίου, στο πλαίσιο της «3ης Διεθνούς Έκθεσης Οίνου OENOS». Αξίζει να σημειωθεί ότι η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου δε συμμετείχε στον 11ο Διεθνή Διαγωνισμό Οίνου λόγω των σοβαρών οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974996480. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή, 1ος όροφος με θέα (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μπαλκόνι με θέα και 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 108 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι πάνω ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη, μικρή οικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568, τηλ./fax 22510 43047. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά αστυνομία. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, internet, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 20670, 6944-646034, 6948506877, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος καινούργια κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο με καινούργια είδη υγιεινής, 3 μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Συνοικισμό καινούργιο, διαμπερές, lux δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα στο κάστρο. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι. Πλήρως επιπλωμένο (πλυντήριο ρούχων, plasma TV, καναπές, κ.τ.λ.), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Μάρτιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή 300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 29315. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ. τηλ. 6949696250 (κ. Μαίρη), 6972662324 (κ. Πλάνη). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196452). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.. Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται

μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ.. 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με χωριστή κουζίνα, καθιστικό, τραπεζαρία, 32 ετών κατασκευή, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@real houses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE197123).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267).

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.interlesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος 450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη 400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, με πρόσοψη επί του δρόμου 150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλληλος για κάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ. 6978-613242. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69729901. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατόριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944156802.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510

23482. Ζητείται υπάλληλος γραφείου για μόνιμη απασχόληση, από εμπορική επιχείρηση. Απαραί-

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε., για τις ανάγκες στελέχωσης του τμήματος πωλήσεων καφέ, ζητά να προσλάβει πωλητή X-Van. Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Απόφοιτος Λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Προϋπηρεσία σε πωλήσεις café espresso θα ληφθεί σοβαρά υπόψη.

Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον - προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, email: samara@otenet.gr (υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη)

τητα προσόντα η γνώση Η/Υ, λογιστικών και αγγλικής γλώσσας. Πληρ. τηλ. 6932742948.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλα με γνώσεις αγγλικών, για ξενοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29990 & 6947126061. Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα στη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτο-

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, ατρακάριστο, σε εξαιρετική κατάσταση. Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγχος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ μο για απογευματινή απασχόληση, με σχετική προϋπηρεσία, να καλύψει θέση για τη ρεσεψιόν και το μπαρ του ξενοδοχείου για την καλοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ. 22510 46414. Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-

λές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 15.3.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22510 57700

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 3-3-2011 Αρ. Πρωτ. 3856

Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 13/4/2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Τσαλίκης Χρήστος τηλ. 22513-51342. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 1η/14.1.2011 απόφασής του, επαναπροκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την ανάθεση σε ιδιωτικό πλυντήριο καθαρισμού του ιματισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 147.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 14/4/2011 ημέρα Πέμπτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 14-3-2011 Αρ. Πρωτ. 4129

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 3η/31.1.2011 απόφασής του, επαναπροκηρύσσει Διεθνή Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την ανάθεση σε ιδιωτικό της συντήρησης και λειτουργίας των Η/Μ και κτηριακών εγκαταστάσεων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 240.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 3/5/2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 2/5/2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Ζαχαριάδης Παναγιώτης τηλ. 22513-51370. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

SUDOKU

Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε. ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

∆ΥΣΚΟΛΟ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΖΗΤΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Για τα Καταστήματος της (Μυτιλήνης - Μύρινας - Καλλονής) Κύριες Αρμοδιότητες: - Διεύθυνση και συντονισμός των λειτουργιών του Καταστήματος. - Έλεγχος επίτευξης επιχειρηματικών στόχων ανάπτυξης και διατήρησης πελατειακών σχέσεων. - Διοίκηση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού του Καταστήματος. Προφίλ Υποψηφίου: - Κάτοχος πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονομικής Κατεύθυνσης (Μεταπτυχιακός Τίτλος σπουδών στα Οικονομικά επιθυμητός) - Επιθυμητή προϋπηρεσία τουλάχιστον επτά (7) ετών στον τραπεζικό τομέα και απαραίτητες γνώσεις σε όλο το φάσμα των τραπεζικών εργασιών και ιδιαίτερα των χορηγήσεων. - Γνώση της Αγγλικής γλώσσας (προαιρετικά) - Άριστη γνώση Η/Υ. - Άριστες Διοικητικές, Επικοινωνιακές και Οργανωτικές ικανότητες. - Πελατοκεντρική αντίληψη. - Αναπτυγμένη ικανότητα επίτευξης στόχων. - Πωλησιακός προσανατολισμός για προσέλκυση πελατείας, με έμφαση στην κερδοφορία. Εταιρικές Παροχές: - Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. - Προοπτικές εξέλιξης. - Άριστο εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην παρακάτω διεύθυνση: Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.Π.Ε. Π. Κουντουριώτη 75 - Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100 Υπόψη κου Προέδρου ή στο e-mail: i.ampoulos@lesvos-bank.net Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια κατά την διαδικασία αξιολόγησης των βιογραφικών.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

«Έζησαν» το σεισμό της Ιαπωνίας! ην περασμένη Παρασκευή 11 Μαρτίου, την ώρα που στην οθόνη του Σεισμολογικού Σταθμού Σιγρίου καταγράφονταν τα σεισμικά κύματα του πιο ισχυρού σεισμού που συγκλόνισε την Ιαπωνία και ταρακούνησε ολόκληρη την υφήλιο, δημιουργώντας ένα τεράστιο παλιρροϊκό κύμα που σάρωσε πόλεις και προκάλεσε χιλιάδες θύματα, οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου πραγματοποιούσαν ένα πρότυπο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους. Θέμα του προγράμματος, η κατανόηση αλλά και η αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου, σε μια σεισμογενή περιοχή όπως η Ελλάδα. Όταν άρχισε η δόνηση, η ριότητες με υποδειγματιμεγάλη οθόνη έδειξε την κή ψυχραιμία, προσοχή περιοχή τού Κόμπε, στην και ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Ιαπωνία, που έζησε μια Δεν ήταν, άλλωστε, η παρόμοια τραγωδία το πρώτη φορά στα τελευ1995. Αμέσως επανέλα- ταία δύο χρόνια, απ’ όταν βαν τις κινήσεις που εί- ξεκίνησε η εφαρμογή του χαν μάθει και έλαβαν τη εκπαιδευτικού προγράμσωστή στάση κάτω από τα ματος από το Μουσείο, θρανία. Τα παιδιά εκτε- που συμμετείχαν σε εκλούσαν όλες τις δραστη- παιδευτική δραστηριότη-

Και ξαφνικά, η «τάξη» άρχισε να σείεται στους ρυθμούς των 8,9 Ρίχτερ. Τα παιδιά κρύφτηκαν κάτω από τα θρανία

τα με θέμα τους σεισμούς. Αυτήν τη φορά, όμως, όλα έμοιαζαν διαφορετικά. Κάθισαν με ενδιαφέρον στα σχολικά θρανία που

βρίσκονται πάνω στη σεισμική τράπεζα που προσομοιάζει σε σχολική τάξη, ακούγοντας με προσοχή την υπεύθυνη των

Συνάντηση για τη θωράκιση από μεγάλες σεισμικές καταστροφές στη Μυτιλήνη και στο βάθος, η καταστροφή της Ιαπωνίας

Προσέχουμε για να έχουμε… του προβληματισμού σχετικά σκα. Επίσης, συμμετείχαν ο Γκάι Μαρτίνι και η Σμετο επίκεντρο Χέλε Γκάμετ του Γεωπάρκου Réserve Naturelle την αποτελεσματικότερη θωράκιση της κοινωνίας προκειμένου να αντεπεξέλθει σε Géologique de Haute-Provence από τη Γαλλία, μεγάλες σεισμικές καταστροφές, βρέθηκε η Λέσβος το διήμερο 10 - 11 Μαρτίου, οπότε πραγματοποιήθηκε ευρωπαϊκή συνάντηση με τη συμμετοχή ειδικών από επτά φορείς που εδρεύουν σε τέσσερις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου, στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος RACCE (Raising earthquake Awareness and Coping Children’s Emotions). Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και συνέπεσε με τη μεγάλη σεισμική καταστροφή που ζει τις τελευταίες μέρες η Ιαπωνία και ολόκληρη η ανθρωπότητα. Βασικός στόχος της συνάντησης ήταν η δρομολόγηση στενότερης συνεργασίας μεταξύ φορέων που ασχολούνται με την ενημέρωση και προετοιμασία των πολιτών και ιδιαίτερα των μαθητών, για την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου μέσω κατάλληλων εκπαιδευτικών δράσεων και εργαλείων, που στη συνέχεια θα χρησιμοποιηθούν σε ευρεία κλίμακα σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες από τους φορείς που έχουν επιφορτιστεί με την πολιτική προστασία.

Συμμετοχές Στην εναρκτήρια συνάντηση του προγράμματος συμμετείχαν από την Ελλάδα ο Χαράλαμπος Φασουλάς, η Κατερίνα Βορεάδου και η Χριστίνα Αρχοντάκη από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης, η Ασημίνα Κούρου, ο Σπύρος Λαλέχος και η Χρύσα Γκουντρομίχου από τον Οργανισμό Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστασίας. Από την Ιταλία συμμετείχαν ο Φαμπρίτσιο Μπολντρίνι και η Μαρία Ρίτα Μπρατσίνι από το Κέντρο Έρευνας και Επικοινωνίας της Μοντέ-

ενώ από τη Βουλγαρία συμμετείχαν ο Τσβέταν Τσβεντάνσκι και ο Πήτερ Τσβέτοφ από το Κέντρο Περιβαλλοντικών Πρωτοβουλιών. Τέλος, από τη Λέσβο συμμετείχαν ο πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, και οι γεωλόγοι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Ηλίας Βαλιάκος, Κατερίνα Βασιλειάδου και Κωνσταντίνα Μπεντάνα.

Και παρουσιάσεις Ο συντονιστής του έργου, Χαράλαμπος Φασουλάς, από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης παρουσίασε αναλυτικά τους στόχους και τις δράσεις υλοποίησης του έργου. Στη συνέχεια, παρουσιάσθηκαν οι δράσεις στον τομέα της ευαισθητοποίησης του πληθυσμού καθενός από τους συμμετέχοντες φορείς του προγράμματος από τη Γαλλία, τη Βουλγαρία, την Ιταλία, την Κρήτη, τον ΟΑΣΠ και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Ακολούθως, ο Χαράλαμπος Φασουλάς και η Κατερίνα Βορεάδου από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης παρουσίασαν τις δράσεις και το χρονοδιάγραμμα του προγράμματος, με στόχο την παραγωγή άριστων αποτελεσμάτων που θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για θέματα πρόληψης και προστασίας από τους σεισμούς και ειδικότερα ευαισθητοποίησης των παιδιών και των νέων. Οι εργασίες της συνάντησης ολοκληρώθηκαν με παρουσίαση των εξειδικευμένων στόχων του προγράμματος στον τομέα της διαχείρισης, της ανάλυσης αναγκών των ομάδων-στόχων και της διασποράς των αποτελεσμάτων στην κοινωνία.

εκπαιδευτικών προγραμμάτων του Μουσείου και του εκπαιδευτικούς. Όταν η δόνηση σταμάτησε, αποχώρησαν με υπο-

δειγματική τάξη, δείχνοντας σε όλους ότι η βιωματική προσέγγιση μέσω εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στις περιπτώσεις των φυσικών κινδύνων δημιουργεί τις πιο σωστές στάσεις και συμπεριφορές των μικρών μαθητών και θωρακίζει την κοινωνία με τον καλύτερο τρόπο. Ολοκληρώνοντας το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, η σκέψη όλων βρισκόταν στους ανθρώπους που την ίδια ώρα αντιμετώπιζαν τον Εγκέλαδο στην Ιαπωνία, καθώς τα σεισμικά κύματα συνέχιζαν να φτάνουν και να καταγράφονται από το Σεισμολογικό Σταθμό Σιγρίου.

Τα αποτελέσματα της συνάντησης εταξύ των αποτελεσμάτων της συνάσης για το σεισμικό κίνδυνο, τόσο για Μ ντησης περιλαμβάνονται η δρομολόπαιδιά όσο και για ενήλικες. Όλες οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν προσομοίωγηση σημαντικών κοινών δράσεων προς την κατεύθυνση της ευαισθητοποίησης και πρόληψης εκτεταμένων καταστροφών από τους σεισμούς. Στις συγκεκριμένες δράσεις περιλαμβάνονται η δημιουργία εκπαιδευτικού πακέτου στο οποίο θα έχει συγκεντρωθεί όλη η τεχνογνωσία ειδικών σε θέματα πρόληψης και προστασίας από τους σεισμούς από τον ευρωπαϊκό χώρο, θα σχεδιαστεί και θα δημιουργηθεί μια κινητή έκθεση για τους σεισμούς, η οποία θα μπορεί να ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη, η παραγωγή οπτικοακουστικού υλικού σε βίντεο με οδηγίες σχετικά με το σεισμικό κίνδυνο, ειδικά εκπαιδευτικά και ενημερωτικά έντυπα, ενώ σε τακτά χρονικά διαστήματα θα αποστέλλονται ηλεκτρονικά ενημερωτικά δελτία σε ειδικές ομάδες πληθυσμού, όπως τα σχολεία, οι εκπαιδευτικοί, οι γονείς κ.λπ.. Σημαντικό σημείο του προγράμματος είναι η συνεργασία των φορέων με τοπικά δίκτυα εθελοντών σε κάθε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα και τα οποία θα λειτουργούν σε συνεργασία με τους επίσημους φορείς της Πολιτείας για θέματα σεισμικού κινδύνου, αλλά και με άλλους φορείς και οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στο συγκεκριμένο τομέα σε τοπικό επίπεδο. Πρέπει επίσης να αναφερθεί ότι οι συμμετέχοντες στη συνάντηση εξέφρασαν τα συγχαρητήριά τους για το ιδιαίτερα σημαντικό έργο του Μουσείου στον τομέα της ευαισθητοποίησης των παιδιών, αλλά και όλων των κατοίκων της Λέσβου, για θέματα πρόληψης και προστασίας από τους σεισμούς. Όπως είναι γνωστό, το Μουσείο έχει σχεδιάσει και υλοποιεί στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι ειδικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες ευαισθητοποίη-

ση μεγάλων σεισμών στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου και γνωριμία με τα μέτρα προστασίας από τους σεισμούς σύμφωνα με τις οδηγίες τού ΟΑΣΠ. Να σημειώσουμε πως στο Μουσείο έχει εγκατασταθεί και λειτουργεί τα τελευταία χρόνια ο Σεισμολογικός Σταθμός Σιγρίου, ο οποίος είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο σεισμογράφων του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, καταγράφει σε πραγματικό χρόνο όλες τις σεισμικές δονήσεις που πραγματοποιούνται στην ευρύτερη περιοχή και κατέγραψε και τη μεγάλη δόνηση της Παρασκευής στην Ιαπωνία. Επίσης, το περασμένο καλοκαίρι εγκαταστάθηκε σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Τεχνικής Σεισμολογίας και Αντισεισμικών Κατασκευών (ΙΤΣΑΚ) ο τελευταίας τεχνολογίας επιταχυνσιογράφος Σιγρίου, όργανο με το οποίο καταγράφονται οι επιταχύνσεις του εδάφους που προκαλεί ο σεισμός, καθώς και ο βαθμός της δυναμικής καταπόνησης των κατασκευών (κτηρίων κ.λπ.) κατά τη διάρκειά του, παρέχοντας στους ειδικούς επιστήμονες και τεχνικούς όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σεισμική δραστηριότητα στη Λέσβο. Οι επιταχυνσιογράφοι αποδίδουν ενόργανες μετρήσεις της εδαφικής δόνησης σε συγκεκριμένη θέση. Με τη χρήση δεδομένων ισχυρής εδαφικής δόνησης, οι επιστήμονες προσπαθούν να κατανοήσουν την επίδραση των τοπικών εδαφικών συνθηκών και των ιδιοτήτων της εστίας και του δρόμου διάδοσης των σεισμικών κυμάτων, στη διαμόρφωση της δόνησης στον τόπο παρατήρησης, ώστε να βελτιωθούν οι χάρτες σεισμικής επικινδυνότητας και οι αντισεισμικοί κανονισμοί.

Ι Ο Π ΡΩ Θ Ν Α Σ Α Μ Υ Ο Π Ο Τ ΤΟΥ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εννήθηκα το 1933. Το σπουδαίο είναι ότι όσοι γεννηθήκαμε πριν από τον πόλεμο, πριν από τα μισά «Γ του 20ού αιώνα, κουβαλάμε πάρα πολλά πάνω μας και μέσα μας. Ζήσαμε πολλά γεγονότα συνταρακτικά, που δν ζήσατε εσείς και δεν υπάρχει καμμία σύγκριση της σημερινής εποχής με τα όσα ζήσαμε εμείς γύρω στα 1950 και πιο μπροστά. Ακόμα πιο πολλά ζήσανε οι πατεράδες μας. Και τι δεν είδαν τα μάτια τους… Από εκεί και πέρα, πήραμε τη σκυτάλη εμείς, που γεννηθήκαμε αρχές της δεκαετίας τού ‘30…» Έτσι ξεκίνησε να αφηγείται τη ζωή του ο παλιός φιλόλογος της Μυτιλήνης, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, όταν πριν από λίγες μέρες μας υποδέχτηκε στο σπίτι του χάριν του δισέλιδου αυτού αφιερώματος. Σήμερα, έχοντας κλείσει πλέον τα 78 του χρόνια, έχει πολλά να διηγηθεί. Τόσο για τα παιδικά του χρόνια που συνέπεσαν με το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, όσο και για τα χρόνια που υπηρέτησε ως εκπαιδευτικός, αλλά και για τις παράλληλες ασχολίες του, που μέχρι και σήμερα συνεχίζει ακούραστος. Η πρώτη δεκαετία της ζω- ταίος βρήκε την οικογένειά ής του Παναγιώτη Παρα- του στην Κομοτηνή, όπου σκευαΐδη στιγματίστηκε α- είχαν μεταφερθεί μετά από πό δύο σημαντικά ιστορικά μετάθεση του πατέρα του, γεγονότα. Τη δικτατορία Σταύρου, ως γυμνασιάρχη. του Μεταξά και το Β΄ Πα- «Τότε ήταν σπουδαίο να γκόσμιο Πόλεμο. Ο τελευ- είναι κανείς γυμνασιάρχης,

Ο α´ τόμος από τα «Απομνημονεύματα» του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη (1947)

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Το «Ε» με τον παλιό φιλόλογο της Μυτιλήνης Παναγιώτη Παρασκευαΐδη

«Το επάγγελμα τοποθετεί τον άνθρωπο στην κοινωνία» μη βλέπετε τώρα που είναι μάλλον… ενόχληση, ιδίως όταν συνδέεται με μετακίνηση, με αλλαγή κατοικίας και πόλης. Τότε, όλη η Λέσβος είχε τρία γυμνάσια: ένα Αρρένων κι ένα Θηλέων στη Μυτιλήνη κι ένα ακόμη στο Πλωμάρι - μετά έγινε και το 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Οι τρεις γυμνασιάρχες αυτοί ήταν περίβλεπτοι και οι θέσεις επίζηλες και με καλή μισθοληψία», λέει ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης σήμερα για το επάγγελμα του πατέρα του, που θα ακολουθούσε αργότερα και ο ίδιος.

Ο βομβαρδισμός του Πειραιά Στην Κομοτηνή έγινε γυμνασιάρχης, λοιπόν, ο πατέρας του και αναγκαστικά μεταφέρθηκαν εκεί αυτός (τότε Α΄ δημοτικού), ο κατά τρία χρόνια μεγαλύτερος αδελφός του Στράτος και η μητέρα τους, Μαρία. Την «ευφορία των νικών στην Αλβανία» ακολούθησαν τα δυσάρεστα. Με την έναρξη του πολέμου, ο πα-

Η οικογένεια Παρασκευαΐδη σε μέρες ευτυχίας, πριν τον πόλεμο. Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης μπροστά, δεξιά (1936)

τέρας τους κλήθηκε ως έφεδρος αξιωματικός να υπηρετήσει και η υπόλοιπη οικογένεια κατέβηκε μέχρι την Αθήνα, προκειμένου να βρει τρόπο να επιστρέψει στη Μυτιλήνη. Η επίθεση των Γερμανών στις 6 Απριλίου 1941 τούς βρήκε στο ξενοδοχείο «Βαλκάνια», στην προκυμαία του λιμανιού του Πειραιά, όπου έμεναν μέχρι να βρουν κάποιο μέσο να τους γυρίσει στο νησί τους. «Ήμασταν στην εστία βομβαρδισμού από τα γερμανικά Στούκας», θυμάται σήμερα ο ίδιος. «Βόμβες, εκρήξεις, ανατινάξεις. Στόχευαν κυρίως πλοία στο λιμάνι του Πειραιά και τα περισσότερα τα πετύχαιναν. Οι βόμβες πέφταν εδώ κι εκεί, επικρατούσε πανικός στους πελάτες του ξενοδοχείου, εμείς κατρακυλήσαμε από τις σκάλες και μείναμε δυο - τρεις μέρες σε ένα καταφύγιο, απ’ όπου ακούγαμε συνέχεια τις σειρήνες.» Έχοντας βγει σώος από τον πόλεμο, ο πατέρας τους

Φοιτητής στην Αθήνα, με τον πατέρα του (1951)

χρειάστηκε ένα μήνα για να κατέβει από τη Μακεδονία στην Αθήνα και να τους βρει. Τοποθετήθηκε σε ένα γυμνάσιο στο Φάληρο, πηγαινοερχόμενος συχνά με τα πόδια, ενώ η αξία του μισθού του είχε φτάσει να είναι μηδαμινή. «Φάγαμε την πείνα τού ‘41 στην Αθήνα», λέει ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης. «Πέθαιναν οι άνθρωποι μέσα στους δρόμους, ήταν δύσκολη η ζωή, εγώ ήμουν συνέχεια άρρωστος… Έδινες εκατομμύρια για να πάρεις ένα κιλό ντομάτες.» Τελικά, ο Αριστείδης Δελής, τότε γυμνασιάρχης στη Μυτιλήνη και οικογενειακός τους φίλος, κατάφερε γνωρίζοντας γερμανικά να τους βγάλει άδεια ταξιδίου. Μπήκαν έτσι όλοι το ‘42 σε ένα καΐκι και μετά από τρεις - τέσσερις μέρες ταξίδι έφτασαν στη Μυτιλήνη. Ο μισθός του πατέρα του εξακολουθούσε να μην έχει αξία, το λάδι από τα ελαιοκτήματα όμως που είχαν στον τόπο καταγωγής του, το Μαντα-

μάδο, και το στάρι που φύτεψαν μέσα σε αυτά, τους κράτησαν στη ζωή μέχρι να βελτιωθούν τα πράγματα.

Η κλίση στα Γράμματα Η εμπειρία του βομβαρδισμού του Πειραιά και της δύσκολης περιόδου που ακολούθησε δεν άφησε αλώβητο το μικρό Παναγιώτη. Το 1948, στην αρχή της εφηβείας του και ως μαθητής στη Μυτιλήνη πλέον, έγραψε τα «Απομνημονεύματά» του, σε δύο τόμους που αποτελούσαν δύο μικρά μπλε μπλοκάκια. Μέσα στις σελίδες τους και ακολουθώντας την πορεία της οικογένειάς του, περιγράφει εκτός άλλων τις δύσκολες στιγμές που έζησε στην Αθήνα και τον Πειραιά. Ήδη τρία χρόνια πριν είχε περιγράψει την ημέρα του βομβαρδισμού σε σχολική έκθεση. Αυτά ήταν μάλλον και τα πρώτα πιο «επίσημα» δείγματα γραφής του. Από μικρή ηλικία, άλλωστε, διάβαζε πολύ και έγραφε ωραία. Σε αυτό συνέβαλε η

Η οικογένεια Παρασκευαΐδη στη Μυτιλήνη, μπροστά στον Άγιο Ευδόκιμο, μετά τον πόλεμο (1948). Από αριστερά προς δεξιά: Στράτος, Μαρία, Σταύρος, Παναγιώτης

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φοιτητής στην Αθήνα, με τους συγκατοίκους του στην οδό Μαυρομιχάλη (1956)

πλούσια βιβλιοθήκη του πατέρα του. «Αν ήμουν καλός μαθητής, είναι γιατί διάβαζα πολλά βιβλία», λέει ο ίδιος. «Από παιδικά ως εγκυκλοπαιδικά και ιστορικά, απέκτησα τελικά μια εγκυκλοπαιδική κατάρτιση πολύ καλή για ένα παιδί 15 - 16 χρονών. Γι’ αυτό και αργότερα, ως καθηγητής, έλεγα πάντα στα παιδιά: “διαβάζετε κι άλλα βιβλία, εκτός από τα σχολικά”.» Η κλίση του στα Γράμματα τον οδηγεί το ‘52 για σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή της Αθήνας, όπου παίρνει μάλιστα και υποτροφία. Τη Σχολή την τελείωσε κανονικά, στα πέντε χρόνια. Άλλωστε δεν υπήρχαν και πολλά περιθώρια για καθυστέρηση, αφού οι οικονομικές δυνατότητες ήταν πολύ περιορισμένες. «Τότε δε νοικιάζαμε διαμερίσματα όπως είναι τώρα με όλες τις ανέσεις, αλλά μέναμε με συγκάτοικο, τουλάχιστον έναν, συχνά και παραπάνω, σε ένα δωμάτιο. Βρίσκαμε όμως τον τρόπο της συμβίωσης, που συχνά δεν είναι εύκολη με άλλους. Ο Ντοστογιέφσκι λέει: “με τον καλύτερο άνθρωπο βάλε με στο ίδιο δωμάτιο, θα τον σιχαθώ τελείως”», έχει να πει ο ίδιος για τα φοιτητικά του χρόνια. Ολοκληρώνοντας τις

Καθηγητής στον Πολιχνίτο. Εδώ, με τις μαθήτριές του σε εκδρομή το ‘60

σπουδές του και στη συνέχεια τα τρία χρόνια του Στρατού, επιστρέφει στη Μυτιλήνη για να εργαστεί. Τα πρώτα τρία χρόνια δούλευε ως κοινοτικός καθηγητής και πληρωνόταν από τους συλλόγους γονέων και την εκάστοτε κοινότητα. «Ήμασταν τότε περιζήτητοι, παίρναμε περισσότερα από όσα οι διορισμένοι καθηγητές», θυμάται. Ως κοινοτικός ήταν στον Πολιχνίτο και στον Παπάδο, τον ζητούσαν όμως και από το Μανταμάδο και από τη Σχολή Σπετσών, αφού οι εκπαιδευτικοί στο νησί ήταν λίγοι. Τρία χρόνια μετά, διορίζεται στον Πολιχνίτο και σε ένα χρόνο παίρνει μετάθεση στο 1ο Γυμνάσιο Αρρένων της Μυτιλήνης, όπου έμεινε 20 χρόνια, με μια διακοπή για μετεκπαίδευση στο Διδασκαλείο Μέσης Εκπαίδευσης. Επιστρέφοντας στη Λέσβο έγινε γυμνασιάρχης, στη συνέχεια προϊστάμενος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού και τέλος σχολικός σύμβουλος. Υπήρξε επιπλέον πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου - Λήμνου (που πρωτοπόρησε με την έκδοση του πρώτου κείμενου-ψηφίσματος για την καθιέρωση του μονοτονικού συστήματος, το οποίο έγινε δεκτό από την ΟΛΜΕ και το 1982 επικρά-

Μαθητής Γυμνασίου στη Μυτιλήνη (1947)

τησε πλέον σε όλη τη χώρα). Ως σχολικό σύμβουλο τον βρήκε το 1995 το τέλος της εκπαιδευτικής του σταδιοδρομίας. «Με “διώξανε”», λέει για τη συνταξιοδότησή του, αφού η απόλυσή του ήρθε λόγω 35ετίας και χωρίς να έχει υποβάλει ο ίδιος αίτηση.

Μια ακούραστη μορφή Δεν αποσύρθηκε, όμως, ποτέ από τη δράση και τα κοινά, που τον ενδιέφεραν ήδη από παλιότερα. Για χρόνια ήταν μέλος της Κίνησης των Προσκόπων, έχοντας μάλιστα υπάρξει και περιφερειακός έφορος, πριν αρχίσει να κινητοποιείται με το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού και αναλάβει τη δημιουργία ενός εκπαιδευτικού κέντρου στη Μυχού, που όμως είναι ακόμη «στα σκαριά». Το 1981, μετά από πρωτοβουλία του κριτικού και λογοτέχνη Γιώργου Βαλέτα, ιδρύεται από ανθρώπους των Γραμμάτων η Εταιρεία Αιολικών Μελετών. Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης ήταν από τα ιδρυτικά της μέλη, αντικαθιστώντας σύντομα τον ίδιο το Βαλέτα στο προεδρείο, μέχρι πριν προσφάτως, που τη σκυτάλη πήρε ο Ραφαήλ Παπαδέλλης και ο ίδιος έγινε αντιπρόεδρος. Έως το 1998 η Εταιρεία εξέδιδε το περιοδικό «Αιολικά Φύλλα», ενώ από 2000 εκδίδει τα

Χειραψία με το βασιλιά Κωνσταντίνο το 1965

«Αιολικά Χρονικά», διοργανώνοντας παράλληλα σημαντικά και διεθνή συνέδρια, τα τελευταία χρόνια στην Αγία Παρασκευή. «Φέτος έχουμε προτείνει σα θέμα ερωτική λογοτεχνία, με συμμετοχή ακόμη και από Ιαπωνία. Δεν ξέρω όμως αν θα γίνει, αν θα μπορέσει ο τέως Δήμος Αγίας Παρασκευής να το χρηματοδοτήσει και αν ο νυν Δήμος Λέσβου είναι σε θέση να δαπανήσει λεφτά για τέτοιους σκοπούς», λέει ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης. Πέρα από τα παραπάνω, ήταν αυτός που πήρε την πρωτοβουλία για την ίδρυση κίνησης της Διεθνούς Αμνηστίας στη Λέσβο, που εκτός από τη συγκέντρωση υπογραφών διοργάνωνε και ομιλίες με προσκεκλημένους ομιλητές. Τέλος, για χρόνια γράφει στο λεσβιακό Τύπο. Και, φυσικά, η συγγραφή. Η πρώτη συγγραφική του δουλειά ήταν η έκδοση «Η Μυτιλήνη επί Γατελούζων», το 1971, που στις επόμενες εκδόσεις αυξήθηκε σε όγκο, εμπλουτισμένη με νέα στοιχεία. Ακολούθησε το «Οι Περιηγητές για τη Λέσβο», που βασίστηκε σε διηγήσεις ξένων περιηγητών για το νησί, τις οποίες ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης συγκέντρωνε από διάφορες βιβλιοθήκες

Ως προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης τη δεκαετία τού ‘80, με όλο το διοικητικό προσωπικό Λέσβου και Λήμνου

Με τη σύζυγό του, Καίτη, σε χορό των Πελοποννησίων Λέσβου (1994)

όπου βρισκόταν. Από τα σημαντικότερα έργα του, το «Η προσφυγιά του Α΄ Διωγμού» (2006), για τα γεγονότα τού 1914 1918, όπου καταγράφει το τι έγινε και πόσοι πρόσφυγες ήρθαν στη Λέσβο Τη δουλειά αυτή, που κράτησε χρόνια, ακολουθεί τώρα ο δεύτερος διωγμός, του 1922. «Εμείς εδώ στη Λέσβο ξέρουμε ότι ήταν δύο οι διωγμοί και μάλιστα με πολύ πόνο και πολλούς θανάτους», λέει ο ίδιος, που έχει μαζέψει ήδη το υλικό και το δημοσιεύει σε συνέχειες στην εφημερίδα «Πολιτικά».

Για πάντα στη Λέσβο Σήμερα ζει μόνος του, αφού η σύζυγός του Καίτη έφυγε από τη ζωή πριν από λίγα χρόνια, χωρίς να έχουν αποκτήσει παιδιά. Έχει συντροφιά τη γάτα του, όμως, και δε νιώθει μόνος του, αφού οι δραστηριότητές του τον κρατούν σε επαφή με πολύ κόσμο. «Αυτό που λέω στους εργαζομένους, ειδικά αυτούς του Δημοσίου, είναι να μη φεύγουν νωρίς από τη δουλειά τους. Η εν δράσει ζωή και η εργασία είναι γεμάτη ενδιαφέρον και νόημα. Πολλοί όταν παίρνουν σύνταξη δεν ξέρουν τι να κάνουν και το γυρίζουν στο να φυτεύουν ντομάτες ή να παίζουν τάβλι στο καφενείο. Κι εγώ παίζω τάβλι,

αλλά δεν κάνω μόνο αυτό», λέει ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης. «Η άσκηση ενός επαγγέλματος είναι κάτι σπουδαίο, κάτι που τοποθετεί τον άνθρωπο μέσα στην κοινωνία. Το επάγγελμα είναι εκείνο που δημιουργεί κάτι το οποίο δεν υπήρχε προηγουμένως, είναι έργο του ίδιου του εργαζομένου και το δημιούργημά του αυτό χρησιμοποιείται από τους άλλους και έτσι τον συνδέει με το κοινωνικό σύνολο. Η κοινωνία είναι γεμάτη δεσμούς, που ως βασικό στοιχείο έχουν το επάγγελμα και την εργασία. Γι’ αυτό λέω: “μείνετε και δουλεύετε, συνδέεστε έτσι με την κοινωνία και τη ζωή”.» Όσο για την πατρίδα του τη Λέσβο, που ελάχιστες φορές αποχωρίστηκε, λέει μιλώντας με συγκίνηση: «Αισθάνομαι Μανταμαδιώτης και Καπιώτης. Και βέβαια Λέσβιος, και καταλαβαίνω τον Πρωτοπάτση που έλεγε πως αν απομακρυνθούμε από τη Μυτιλήνη και τη Λέσβο, είναι σα να κατεβαίνουμε μερικά σκαλοπάτια στον κόσμο. Αισθάνομαι την ομορφιά και τον πλούτο που έχει ο τόπος μας και είμαι πολύ ικανοποιημένος που ζω εδώ, έχοντας μετακινηθεί ελάχιστες φορές. Εδώ γεννήθηκα, εδώ μεγάλωσα κι εδώ συνεχίζω να ζω, όσο ζω.»

Γυμνασιάρχης στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (1992)

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Στο 13ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης προβλήθηκε, το Σάββατο που μας πέρασε, το ντοκυμαντέρ του Πέδρο Ολάγια «Με τον Καλλιγιάνη (κινηματογραφικό πορτραίτο)».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Παρασκευή 18 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση του δήμου Λέσβου, αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη

Σάββατο 19 Μαρτίου

Με ίντριγκες, ερωτικά σκάνδαλα και απανωτές αποκαλύψεις κύλησε η βραδιά για την Ιοκάστη και τους καλεσμένους της

Πολύ καλή η παράσταση του ΦΟΜ το Σαββατοκύριακο στο Δημοτικό Θέατρο

Φάγαμε όλοι στης … Ιοκάστης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε τις καλύτερες εντυπώσεις έφυγαν όσοι παρακολούθησαν μέσα στο Σαββατοκύριακο την παράσταση του ΦΟΜ «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης», στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Το φρέσκο, έξυπνο και ολοζώντανο κείμενο του Άκη Δήμου έδεσε με τις πολύ καλές ερμηνείες των ερασιτεχνών ηθοποιών και η παράσταση χάρισε στο κοινό βραδιές διαφορετικές από τις άλλες και, όπως υποσχόταν νωρίτερα, άφθονο γέλιο. Γεμάτο ήταν το Δημοτικό Θέατρο στην πρεμιέρα της παράστασης το βράδυ του Σαββάτου, εξίσου πολύς ήταν κι ο κόσμος που την παρακολούθησε την Κυριακή. Χειροκροτήματα εν μέσω της παράστασης και πολλά γέλια συνόδεψαν και τις δύο βραδιές την ερμηνεία των ηθοποιών τού ΦΟΜ. Μαζί με την Ιοκάστη Παπαδάμου (που ερμηνεύει εξαιρετικά η Αγγελική Πολιτάκη), την οικογένειά της και τους καλεσμένους της σε αυτό το δείπνο που… ποτέ δεν έρχεται, το κοινό έζησε και τις δύο μέρες στην ουσία μιάμιση ώρα ά-

κρως σουρεαλιστική, που χαρακτήριζαν οι απανωτές αποκαλύψεις για ίντριγκες, συνωμοσίες, προδοσίες, αλλά και… χώρες του εξωτερικού! Μια παράσταση που για πολλούς δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από μια επαγγελματική δουλειά.

Άψογο το κοινό «Υπήρχε μια πολύ καλή επαφή με τον κόσμο και μια ανταλλαγή ενέργειας, που είναι το πιο σημαντικό για έναν ηθοποιό όταν παίζει. Και αυτό γιατί η σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ τους είναι ερωτική, είναι χημεία και πάρε - δώσε, επειδή και ο ηθοποιός εκείνη τη στιγμή είναι ένα ζωντανό κύτταρο, που αυτοσχεδιάζει και δημιουργεί καινούργια πράγματα», είπε στο «Ε» μετά την παράσταση η Αγγελική Πολιτάκη. «Εγώ το ένιωσα πάρα πολύ έντονα αυτό και τις δύο ημέρες, ήταν σα να ήμασταν μια παρέα με το κοινό και ομολογώ πως είναι κάτι που δεν το έχω νιώσει πάρα πολλές φορές.» Την ίδια αίσθηση εκφράζει και ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης, που είχε το ρόλο του Γιούρι, του Εσθονού υπηρέτη: «Και

στις δύο παραστάσεις, η ανταπόκριση και η χημεία με το κοινό ήταν πιο θερμή απ’ ό,τι περιμέναμε και εμείς οι ίδιοι. Και παρ’ όλο που το κείμενο έχει έναν καταιγισμό από πολύ αστείες ατάκες και με είχε προβληματίσει για το κατά πόσο θα προλάβει ο θεατής να τις εισπράξει, παρ’ όλα αυτά η παράσταση κύλησε με όλα αυτά να περνούν στο θεατή και τον τελευταίο να μην καταλαβαίνει πώς πέρασε η ώρα. Πιστεύουμε πως αυτό συνέβη λόγω του ότι η παράσταση έχει πολύ γέλιο. Και σε περιόδους όπως αυτές που διανύουμε, ό-

που καθημερινά βομβαρδιζόμαστε από αρνητικά μηνύματα, μια τέτοια παράσταση την έχουμε ανάγκη.» «Έχουμε χαρεί πάρα πολύ με το ότι ο κόσμος περνάει καλά στην παράστασή μας και το αυθόρμητο γέλιο του ακούγεται σε όλη τη διάρκειά της», λέει και ο σκηνοθέτης τού ΦΟΜ, Ανδρέας Σεφτελής. «Αυτό είναι και το πιο σημαντικό για εμάς, γιατί πιστεύουμε ότι οι κόποι τόσων μηνών βρίσκουν ανταπόκριση στους θεατές της Μυτιλήνης. Μοιραζόμαστε τη χαρά του κόσμου και χαιρόμαστε μαζί τους διπλά.»

Νέο συμβούλιο στην Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών συμβούλιο απέκτησε στο τέλος Φεβρουαρίου Ν έογιαδιοικητικό την επόμενη τριετία η Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών. Οι εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στις 27 του μήνα, ανέδειξαν την ακόλουθη σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου: Στρατής Αναγνώστου (πρόεδρος), Σάββας Κωφόπουλος (αντιπρόεδρος), Παναγιώτης Παπάνης (γενικός γραμματέας), Ηλίας Κουκέλλης (ταμίας), Θανάσης Καλαμάτας (έφορος), Γιώργος Διγιδίκης, Σπύρος Καρδακάρης, Γιώργος Πλευριτάκης, Ιγνάτης Σίμος (μέλη). Το νέο συμβούλιο ευχαριστεί το Γιάννη και τη Χρυσούλα Χατζημιχάλη για την προσφορά 100 ευρώ στη μνήμη του Αριστείδη Κλήμη.

στις 19:00 στο Πολύκεντρο Παπάδου Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο και το «Βήμα της Γέρας» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Κυριακή 20 Μαρτίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 21 Μαρτίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 17 Μαρτίου «Αληθινό θράσος», των Τζόελ και Ίθαν Κοέν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Ματ Ντέιμον, Τζος Μπρόλιν, Χέιλι Στάινφελντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 «Το Μούτρο», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια)* Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Μπεν Φόστερ, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Κρίστα Κάμπελ, Λίαμ Φέργκιουσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00

* Οι προβολές συνεχίζονται.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ετοιμάζει νέα παράσταση ο Εκπολιτιστικός Θεατρικός Όμιλος Καλλονής

Πρόβες κι ένα «παράπονο» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρόβες για τη νέα τους παράσταση, σε αίθουσα διαφορετική από αυτή που μέχρι τώρα είχαν στη διάθεσή τους, κάνουν το τελευταίο διάστημα τα μέλη του θεατρικού τμήματος του Εκπολιτιστικού Θεατρικού Ομίλου (ΕΘΟ) Καλλονής. Το έργο που επέλεξαν για φέτος είναι «Ο Σέντζας», του Παντελή Χορν. Μιλώντας μας για την παράσταση, ωστόσο, ο πρόεδρος του ΕΘΟΚ, Ιγνάτιος Καζαντζόγλου, εκφράζει παράλληλα κι ένα «παράπονο»: το ότι ο Όμιλος ήταν ανάμεσα στους φορείς που δεν περιέλαβε η νέα δημοτική αρχή στη δημοτική επιτροπή διαβούλευσης. Μια κωμωδία που στο τέ- Θέατρο της κωμόπολης, λος αφήνει «πικρή» γεύ- που έχει παραχωρήσει ειση είναι το έργο του Πα- δικά για αυτόν το σκοπό η ντελή Χορν που ετοιμά- νέα δημοτική αρχή, και σε ζουν τα μέλη τού ΕΘΟΚ. μια αίθουσα του ΕΠΑΛ Σκηνοθέτης της παράστα- Καλλονής. Από εκεί και σης είναι ο Χριστόδουλος πέρα, τα γραφεία του ΟμίΧατζηιωάννου, ενώ την λου φιλοξενούνται προεμφάνισή τους έκαναν σωρινά σε αίθουσα που έφέτος στις πρόβες και νέ- χει παραχωρηθεί από ιοι άνθρωποι, κάτι που για διώτες. Έτσι, ουσιαστικά ο αντιμετωπίζει τον ΕΘΟΚ ήταν ζητούμε- Όμιλος πρόβλημα στέγασης, κάτι νο για χρόνια. Οι πρόβες δε γίνονται που από το φθινόπωρο ήπλέον στην αίθουσα που δη μας είχε αναφέρει ο είχε εξασφαλίσει για τον πρόεδρός του, Ιγνάτιος Όμιλο ο τέως Δήμος Καλ- Καζαντζόγλου. λονής, αλλά στο Δημοτικό «Θέλουμε να ευχαριστή-

«Για μερικούς, ο ομφαλός της Λέσβου είναι η πόλη της Μυτιλήνης», αναφέρει ο πρόεδρος του ΕΘΟΚ, Ιγνάτιος Καζαντζόγλου

σουμε το Τοπικό Συμβούλιο και τον αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, που μας παραχώρησε το Δημοτικό Θέατρο για τις πρόβες μας, αλλά και το διευθυντή τού ΕΠΑΛ, Αργύρη Κεραμιτζή, και το ζεύγος Μιχάλη Γιαννή, που μας παραχώρησαν χώρο», λέει ο ίδιος.

«Δε μας κάλεσε κανείς» Εκφράζει, ωστόσο, και ένα «παράπονο» για τη νέα δημοτική αρχή, καταγγέλλοντας τα εξής: «Διάβασα ότι από το δήμαρχο Λέσβου προτάθηκε δημοτική επιτροπή διαβούλευσης, η οποία θα απαρτίζεται από 32 φορείς και 16 δημότες. Για το σκοπό αυτό

προτάθηκαν δύο θεατρικοί σύλλογοι και οι δύο από την πόλη της Μυτιλήνης. Η Αγιάσος, η Αγία Παρασκευή, η Καλλονή, ο Πολιχνίτος και το Σίγρι, που έχουν επίσης θεατρικές ομάδες, δεν ανήκουν στο Δήμο Λέσβου; Δεν εκλήθη ούτε καν εκπρόσωπος της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικών Θιάσων Αι-

γαίου, στην οποία συμμετέχουν 30 θίασοι.» Τονίζοντας πως στην Καλλονή έχει την έδρα της η θεσμική αντιδημαρχία Πολιτισμού και Τουριστικής Ανάπτυξης, ο πρόεδρος του ΕΘΟΚ θέτει επιπλέον το ερώτημα του εάν κλήθηκαν να προβάλλουν τις απόψεις τους και να συμμετέχουν ενεργά οι πολιτιστικοί φορείς της Καλλονής. «Τα ανωτέρω μπορεί να εκληφθούν ως παράπονα ή ως καταγγελία. Όπως και να ερμηνευθούν, η αλήθεια είναι μία. Για μερικούς, ο ομφαλός της Λέσβου είναι η πόλη της Μυτιλήνης», καταλήγει. Η παράσταση του ΕΘΟΚ θα είναι έτοιμη και θα παρουσιαστεί στη Λέσβο στα μέσα Ιουνίου, ενώ με αυτή θα συμμετάσχει ο Όμιλος το ερχόμενο φθινόπωρο και στην 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου.

Εκδήλωση για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Πολύκεντρο Παπάδου

Η Γέρα τιμά τον ποιητή της εκδήλωση στη μνήΜ ιαμημεγάλη του Οδυσσέα Ελύτη διοργανώνουν το Σάββατο 19 Μαρτίου, στις 7 το απόγευμα στο Πολύκεντρο Παπάδου, ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος και η εφημερίδα «Βήμα της Γέρας». Το αφιέρωμα αυτό στο γεραγώτικης καταγωγής ποιητή αποτελεί και το κορύφωμα του «Μαρτίου του Πολιτισμού» στη Γέρα. Ο μήνας που διανύουμε έχει ήδη συμπεριλάβει μια εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας και τις καρναβαλικές εκδηλώσεις της προηγούμενης εβδομάδας. Αυτό το Σάββατο, με αφορμή τον εορτασμό του Έτους Ελύτη για τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, αλλά και τη συμπλήρωση δύο χρόνων από την έκδοση της εφημερίδας «Βήμα της Γέρας», οι Γεραγώτες διοργανώνουν την τρίτη και μεγαλύτερη εκδήλωσή τους, προς τιμή

του έργου και της ανεκτίμητης συνεισφοράς του μεγάλου νομπελίστα ποιητή στα Ελληνικά Γράμματα.

Τι θα περιλαμβάνει η εκδήλωση Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο φιλόλογος και συγγραφέας Νικήτας Παρίσης, ενώ θα μιλήσουν επιπλέον ο γιατρός Μάκης Αξιώτης και ο φιλόλογος Τζάνος Στεφανέλλης. Τις εισηγήσεις θα πλαισιώσει προβολή πλούσιου οπτικοακουστικού υλικού με θέμα τη ζωή και το έργο του Ελύτη, καθώς και απαγγελίες από παιδιά της Γ΄ τάξης του Λυκείου. Τέλος, το αφιέρωμα στο νομπελίστα ποιητή θα εμπλουτιστεί και με τη συμμετοχή της Χορωδίας Ενηλίκων και της Παιδικής Χορωδίας του Συλλόγου. Παράλληλα με το αφιέρωμα στον

Ελύτη, θα γιορταστούν και τα δύο χρόνια κυκλοφορίας της εφημερίδας, ενώ θα γίνει και η επίσημη ονομασία του Πολύκεντρου Παπάδου (πρώην Ψύρρα) σε Αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης». «Με αφορμή τα 100 χρόνια από γέννησή του, η Γέρα τιμά τον ποιητή της, που έχει καταγωγή από εδώ από τη μεριά της μητέρας του», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Παγγεραγωτικού, Γιώργος Ζορμπάς. «Ο κύκλος ξεκινάει με την εκδήλωση αυτή, ενώ θα υπάρξουν κι άλλες εκδηλώσεις σε συνεργασία και με άλλους φορείς, όπως η εταιρεία “Αρχιπέλαγος”. Θα προσπαθήσουμε, με τη συμμετοχή μας αυτή στις σχετικές εκδηλώσεις, να τιμήσουμε τον ποιητή και να αναδείξουμε τη Γέρα. Για το λόγο αυτό, προσκαλούμε όλον τον κόσμο να παρευρεθεί.» Β.Χρ.

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Δύο επανεκδόσεις Ραφαήλ Παπαδέλλης Μετεωρισμός στους αιθέρες Ποιήματα, δεύτερη έκδοση επαυξημένη Μυτιλήνη 2010, σελ. 40

Ραφαήλ Παπαδέλλης, φιλόλογος Ο και τ. περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Βόρειου Αιγαίου, μας έχει δώσει δύο συλλογές διηγημάτων («Η σπασμένη βιτρίνα», 1986 και «Σκορπιός και παρθένος», 2005), έναν τόμο με χρονογραφήματα («Νοσταλγίες και στοχασμοί», 2004), δύο ερμηνευτικές εκδόσεις («Ο Κανόνας της ακολουθίας του Ακάθιστου Ύμνου», 2005, «Ο Κανόνας της Υπαπαντής του Κυρίου», 2007) και μια συλλογή με ποιήματα με τον τίτλο «Μετεωρισμός στους αιθέρες». Η συλλογή αυτή, που πρωτοκυκλοφόρησε το 2001, εννιά χρόνια μετά ξαναβγήκε σε μια δεύτερη έκδοση επαυξημένη. Περιέχει 22 ποιήματα, χωρισμένα σε δύο ενότητες: «Του ρεμβασμού», «Και της περίσκεψης». Χρονικά εκτείνονται σε ένα εύρος 40 περίπου χρόνων, αφού τα παλαιότερα γράφηκαν το 1965 και τα νεώτερα το 2008. Μερικοί από τους τίτλους των ποιημάτων είναι: Βράχος στο κύμα, Ανοιξιάτικα χαράματα, Απερισκεψία, Γαλήνη, Όταν η βροχή ψιθυρίζει, Αίσθηση απουσίας, Οι επιπλέοντες, Ο παράξενος χορός, Κοσμικά περιοδικά, Η μέρα των ποιητών κ.ά.. Εισαγωγικά ο Ραφαήλ Παπαδέλλης καταθέτει τις σκέψεις του για το ρό-

λο της ποίησης στη ζωή των ανθρώπων: «Είναι η ποίηση “μετεωρισμός στους αιθέρες”, μεταρσίωση από την καθημερινή πεζότητα, ανάταση πνεύματος και ψυχής». Δυο μικρά δείγματα γραφής: «Η τρίλια η μονότονη στη σιγαλιά της νύχτας / σταμάτησεν ν’ ακούγεται του γρύλου απ’ τη φλογέρα / κι η χορωδία των πουλιών στον σιγανόν αιθέρα / συνθέτουν την εωθική δική τους συμφωνία // Μεγάλες κοκκινάδες στην Ανατολή / πυρόχρωμο τον ουρανόν τον βάψαν / είναι τ’ αποσβεσίδια της φωτιάς / που οι Αχαιοί στην Τρόι’ ανάψαν // Κι ο λαμπερός αυγερινός / της νύχτας φωτεινό λυχνάρι / κι εκείνος ξεψυχά και τρεμοσβήνει / ήλιος σε λίγο λαμπερός θα βγει / της φύσης η βαθιά σιγή / σκορπίζεται, ξυπνά κι εκείνη» (Ανοιξιάτικα χαράματα, 1965) και «Ο κάθε αδαής έχει προσέξει / πως κάτι εξαιρετικό γίνεται σήμερα αφού κι ο πολισμάνος γαντοφορεμένος / ρυθμίζει το τροχαίο συνονθύλευμα. // Οι άρχοντες βαθιά συγκινημένοι / φιλόφρονες στα επίσημά τους ενδύματα / διαγκωνίζονται στα φλας μπροστά στημένοι / το ρίγος της στιγμής αθανατίζοντας. // Το κόκκινο χαλί στρωμένο περιμένει / κι η σάλα με κρυστάλλινα πολύφωτα / και ιδιο-τελών εσμός προσκεκλημένων / για να υποδεχθούν τον κύριο “Τίποτα”» (Υποδοχή, 2008). Π.Σ.

Θεμιστοκλής Καραβασίλης Παλαιόκηπος Σελίδες ιστορίας, θρύλων και παραδόσεων Μυτιλήνη 2010, σελ. 109

Καραβασίλης με το “πόνημά” του μας προσφέρει ό«Ο κ.σεςΘεμιστοκλής πληροφορίες μπόρεσε να συλλέξει για τον Παλαιόκηπο. Ρωτώντας, βλέποντας, παρατηρώντας και διαβάζοντας απάρτισε ένα έργο που είναι χρήσιμο για όποιον ενδιαφέρεται για την ιστορία των χωριών μας.» Με τα λόγια αυτά, ανάμεσα στα άλλα, προλογίζει ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης το βιβλίο του Ασωματιανού Θεμιστοκλή Καραβασίλη, ο οποίος από το 1958 ζει μόνιμα στον Παλαιόκηπο της Γέρας και στα 1987 κυκλοφόρησε ένα βιβλίο για την ιστορία του χωριού. Πριν λίγους μήνες το βιβλίο αυτό, εξαντλημένο και δυσεύρετο, επανεκδόθηκε. «Προσπάθησα να καταγράψω εικόνες, δημιουργήματα, ήθη και έθιμα, περιπέτειες και ιστορίες της ζωής των προγόνων αυτού του τόπου, με δυο λόγια κάποιες ρίζες που τροφοδοτούν το παρόν του», γράφει ο συγγραφέας στην εισαγωγή του. Μερικά από τα κεφάλαια αυτού του βιβλίου είναι: Η αρχαιότητα του Παλαιόκηπου και η προέλευση της ονομασίας, Ευρειακή - Το επίνειο του Παλαιοκήπου, Ο Παλαιόκηπος στην περίοδο της Τουρκοκρατίας, 15ος και 16ος αιώνας, Ιερός ναός Αγίου Ερμολάου - Η οικοδόμηση του ναού, Κώδικες της εκκλησίας και της Κοινότητας, Εξωκκλήσια, Ελαιόμυλοι, Η μεγάλη εμπορική εταιρεία του Παλαιοκήπου, Ο μεγάλος σεισμός, Τα σχολεία του Παλαιοκήπου, Μήδειος Κοινοτική Βιβλιοθήκη, Πλευρές της πολιτιστικής ζωής κ.ά.. Π.Σ.

Αντιόπη Φραντζή Περιβαλλοντική Εκπαίδευση γένους θηλυκού Εκδόσεις Χρήστος Δαρδανός Αθήνα 2010, σελ. 144

Αντιόπη Φραντζή γενΗ νήθηκε στη Μυτιλήνη, όπου και μεγάλωσε. Σπούδασε Νομικά και Παιδαγωγικά. Έχει μετεκπαιδευτεί στο Μαράσλειο Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης, στο University of Strathclyde σε θέματα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και της Εκπαίδευσης. Σήμερα εργάζεται ως διευθύντρια του 7ου Δημοτικού Σχολείου Αθηνών και ασχολείται με την επιμόρφωση των εκπαιδευτικών. Ήταν από τις πρώτες υπεύθυνες Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης: 1991 - 1994 στη Νομαρχία Πειραιά και 1994 - 1997 στην Α΄ Διεύθυνση Νομαρχίας Αθηνών. Αρθρογραφεί γύρω από εκπαιδευτικά θέματα και ειδικότερα γύρω από την περιβαλλοντική εκπαίδευση σε εκπαιδευτικά περιοδικά και συμμετέχει με ανακοινώσεις της σε ανάλογα συνέδρια. Επίσης, έχει συμμετάσχει στη συγγραφή εννέα εκπαιδευτικών βιβλίων. Πριν από λίγο καιρό κυκλοφόρησε ένα ακόμη βιβλίο με αντικείμενο την περιβαλλοντική εκπαίδευση. Τίτλος του, «Περιβαλλοντική Εκπαίδευση γένους θηλυκού» και υπότιτλος, «Από την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση στην Εκπαίδευση για την Αειφορία και την Κοινωνική Συμμετοχή: Η διαδρομή, οι θεσμοί, η μεθοδολογία. Φύλο και περιβαλλοντικοί προβληματισμοί: Θεωρίες και βιώματα από τον χώρο της εκπαίδευσης». Η μελέτη χωρίζεται σε 11 κεφάλαια. Αρχικά στο θεωρητικό μέρος: Εισαγωγή, Εκπαίδευση για το περιβάλλον και την αειφορία, Κοινωνική συμμετοχή και Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, Κοινωνικές θεωρίες για το φύλο και την περιβαλλοντική υποβάθμιση, Η Περιβαλλοντική Εκπαίδευση στην Ελλάδα, Μεθοδολογία της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, Περιβαλλοντική Εκπαίδευση και σχολική κοινότητα: μια σχέση αλληλεπίδρασης, Γυναίκες στην Περιβαλλοντική Εκπαίδευση. Ακολουθεί η παρουσίαση της έρευνας που περιλαμβάνει ερωτηματολόγιο και συνεντεύξεις. «Με το βιβλίο αυτό θέλησα να καταθέσω την άποψή μου για τις αυθόρμητες, βιωματικές και μη καθοδηγούμενες συνδέσεις ανάμεσα στο γυναικείο λόγο και στο οικολογικό κίνημα μέσα, κυρίως, από την περίπτωση της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης. Δυο αγάπες μου που καλά κρατούν εδώ και πολλά χρόνια. Κυρίως θέλησα να δώσω το λόγο στις γυναίκες εκπαιδευτικούς με την πεποίθηση ότι ο βιωματικός λόγος όχι μόνο αποκαλύπτει τα αποτελέσματα της κοινωνικοποίησής μας, αλλά και επιτρέπει τη γνωριμία με τον εαυτό μέσα από τα διαδοχικά είδωλα που καθημερινά προβάλλονται από παντού ως ζωή μας», σημειώνει η συγγραφέας στον πρόλογό της. Το βιβλίο απευθύνεται σε όσους και όσες ασχολούνται με την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση και τα Καινοτόμα Προγράμματα στο Δημοτικό και το Νηπιαγωγείο, με τις γυναικείες σπουδές, με ζητήματα κοινωνικών ταυτοτήτων και με την εκπαιδευτική έρευνα. Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Προς δημοπράτηση η παράκαμψη της Άγρας

Έργο-«ανάσα»… ο δρόμο της δημοπράτησης πήρε μετά από πολλά χρόνια καθυστέρησης το έργο της παράκαμψης του οικισμού Άγρας, ένα έργο που καλείται να αντιμετωπίσει το βασικό πρόβλημα του οικισμού, τη «διέλευση» της επαρχιακής οδού από Καλλονή προς Ερεσό μέσα απ’ το χωριό. Με την παράκαμψη μήκους 2,5 περίπου χιλιομέτρων, τα οχήματα δε θα περνούν μέσα από τον οικισμό, με αποτέλεσμα την απαλλαγή από το θόρυβο και την όχληση, που ειδικά τη θερινή περίοδο ήταν πολύ μεγάλα. Το έργο συνολικού προϋπολογισμού 4,81 εκατ. ευρώ θα το υλοποιήσει η Διεύθυνση Τεχνικών Έργων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ενώ ήδη η Περιφέρεια έχει κινήσει τη διαδικασία της απαλλοτρίωσης, με αποστολή των απαιτούμενων στοιχείων στο νομικό σύμβουλο, ούτως ώστε να προσδιοριστεί η προσωρινή τιμή μονάδος από το Πρωτοδικείο. Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, δήλωσε σχετικά ότι δρομολογείται η ικανοποίηση ενός παγίου αιτήματος των κατοίκων της Άγρας και της ευρύτερης περιοχής, «ένα έργο ζωτικής σημασίας για τη βελτίωση του οδικού μας δικτύου και την οδική σύνδεση της Λέσβου. Πρόκειται για ένα έργο πνοής που θα αποσυμφορήσει την κεντρική οδό της Άγρας και θα διευκολύνει την πρόσβαση στη δυτική Λέσβο.». ΜΑΡ.ΠΛ.

Επισήμανση απ’ το Γιάννη Μπαλμπακάκη

Καθυστερούν τα θέματα της Μυτιλήνης ε επιστολή του στον πρόεδρο Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρο Στεργίου, το μέλος του συμβουλίου Γιάννης Μπαλμπακάκης ρωτά γιατί καθυστερούν να εξεταστούν απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου τα θέματα που αφορούν τη Μυτιλήνη. Στην ίδια επιστολή, που κοινοποιεί και στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, ο κ. Μπαλμπακάκης τονίζει πως απ’ τις 9 Φεβρουαρίου το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης ομόφωνα, «αφού συζήτησε και εμπλούτισε προτάσεις που υπέβαλα, αποφάσισε την προώθησή τους, όπως προβλέπεται, στο δήμαρχο Λέσβου για περαιτέρω ενέργειες». Οι προτάσεις αυτές αφορούσαν στη συντήρηση του parking στο εμπορικό λιμάνι, την ανακατασκευή της οδού Ε. Βοστάνη (δρόμος προς Νοσοκομείο), την αισθητική αναβάθμιση της πόλης για το Πάσχα και τη θερινή περίοδο, καθώς και ενέργειες για επίλυση του προβλήματος δυσοσμίας στο Μακρύ Γιαλό. «Μέχρι σήμερα έχουν γίνει δυο Δημοτικά Συμβούλια του Δήμου Λέσβου και δεν τέθηκε κανένα από τα παραπάνω θέματα, ούτε έχουμε ενημερωθεί ως συμβούλιο Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης εάν έγιναν ενέργειες των οργάνων και υπηρεσιών του Δήμου», επισημαίνει ο εκλεγείς με την παράταξη του Παντελή Πατερέλλη σύμβουλος, που διαπιστώνει ακόμη πως «καμμία απόφαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης δεν έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Δήμου, όπως πρέπει να γίνεται».

Κριτική ΣΥΡΙΖΑ σε «Καλλικράτη» και δημοτική αρχή Λέσβου

«Οδηγούν το Δήμο στην επιτήρηση» ως μετά βίας πληρώνει Πμόνιμων ακόμη τους μισθούς των υπαλλήλων του επισημαίνει με χθεσινή της ανακοίνωση για το Δήμο Λέσβου η Επιτροπή Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, ασκώντας έντονη κριτική στη δημοτική αρχή για το πρώτο δίμηνο της θητείας της. Ο ΣΥΡΙΖΑ κατηγορεί τη νέα δημοτική αρχή ότι «περιορίζεται σε επικοινωνιακά κόλπα τού στυλ “ο καημένος ο δήμαρχος Βουνάτσος, πού έμπλεξε;” και απ’ την άλλη πλευρά έχει γίνει ο καλύτερος διαχειριστής του “Καλλικράτη”». Σημειώνει, μάλιστα, πως ο δήμαρχος προσφάτως σε συνέλευση των Εργαζόμενων στο Δήμο έβαλε «τρεις προοπτικές για το Δήμο Λέσβου: τη χρεωκοπία, τη λήψη δανείου-”μαμούθ” ή τις απολύσεις υπαλλήλων, με παράλληλες μεγάλες αυξήσεις στα τέλη για τους δημότες». «Εμείς δηλώνουμε πως αυτή η πολιτική της κυβέρνησης και της δημοτικής αρχής Βουνάτσου είναι αδιέξοδη, οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια το Δήμο Λέσβου στην επιτήρηση - με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τους δημότες - και θα την αντιπαλέψουμε στην πράξη», τονίζει ο ΣΥΡΙΖΑ, που καλεί το λαό της Λέσβου να μη δεχθεί καμμία υποβάθμιση στις υπηρεσίες που του παρέχει ο Δήμος, καμμία αύξηση στα ανταποδοτικά τέλη, κανέναν περιορισμό στις κοινωνικές παροχές, καμμία απομάκρυνση υπηρεσιών χρήσιμων από τα χωριά του, αλλά «και να ξεσηκωθεί, για να φύγουν κυβέρνηση και μνημόνιο μια ώρα αρχύτερα απ’ τον τόπο μας».

Απάντηση Δημήτρη Βουνάτσου στον Παντελή Πατερέλλη

«Δε θα μπούμε στη λογική του» εν κατανόησε ορθώς το εκλογικό αποτέλεσμα των πρόσφατων δημοτικών εκλογών και το μήνυμα που του έστειλαν οι δημότες του τέως Δήμου Μυτιλήνης ο επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης, όπως υποστηρίζει ο δήμαρχος Λέσβου σε ανακοίνωσή του, απάντηση σε προηγούμενη δήλωση του Παντελή Πατερέλλη. Ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, υποστηρίζει ότι ο κ. Πατερέλλης εμφανίζεται «να βιάζεται πολύ για να του στείλουν το ίδιο αυτό μήνυμα και οι υπόλοιποι συνδημότες του νησιού μας, που δυστυχώς δεν τον ήξεραν μέχρι τώρα», ενώ υποστηρίζει πως «επιλέγει και πάλι τη γνωστή από το παρελθόν πρακτική του. Αντί να υπηρετήσει από το θεσμικό του ρόλο τους πολίτες στην κάκιστη συγκυρία για τον τόπο μας, επιλέγει τις απολίτικες αψιμα-

χίες, τη φθορά και τη λάσπη, γιατί μόνο αυτό ξέρει και μπορεί, χρόνια τώρα.». Ο κ. Βουνάτσος δηλώνει πως η δημοτική αρχή δεν είναι διατεθειμένη να μπει στη λογική του κ. Πατερέλλη, «γιατί τα προβλήματα είναι τόσα πολλά και δυσεπίλυτα που δε μας επιτρέπουν να ασχοληθούμε μαζί του, παρά μόνο αν έχει να μας πει κάτι θετικό για τον τόπο και μάλιστα όχι με τα γνωστού ύφους και ήθους δημοσιεύματά του στον Τύπο, αλλά υπεύθυνα και σοβαρά, φέρνοντάς τα στο Δημοτικό μας Συμβούλιο, για να λάβει και τις υπεύθυνες και θεμελιωμένες απαντήσεις, με ατράνταχτα στοιχεία». Άλλωστε - όπως καταλήγει ο κ. Βουνάτσος - «αυτή είναι η βασική διαφορά μας. Εμείς θέλουμε να υπηρετήσουμε τον τόπο και τους πολίτες και εκείνος τις προσωπικές του εμμονές.».

Βουλευτική συνδρομή ζητά ο δήμαρχος Λέσβου, για νομοθετικές ρυθμίσεις

Για να λειτουργήσει ο «Καλλικράτης» ε χθεσινή του επιστολή προς τον αναπληρωτή υM πουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, και τους βουλευτές Λέσβου Σπύρο Γαληνό και Σταύρο Σκοπελίτη, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ζητά την κοινοβουλευτική τους στήριξη ώστε να δρομολογηθούν ρυθμίσεις που θα διευκολύνουν τη λειτουργία του «Καλλικράτη» στο Δήμο Λέσβου. Ο κ. Βουνάτσος επισυ- τικά εμπόδια που έχουν νάπτει στους τρεις βου- προκύψει. λευτές του Νομού προ- Τα ζητήματα που έθετε γενέστερο έγγραφό του ο κ. Βουνάτσος στην επρος τον υπουργό Εσω- πιστολή του στον υτερικών, Γιάννη Ρα- πουργό Εσωτερικών ήγκούση, με μια σειρά ταν η αξιοποίηση του ζητημάτων που αφο- προσωπικού των ΤΕΔΚ, ρούν στην εύρυθμη και όπως και μέτρα για αναγκαία λειτουργία τους προέδρους των διτου «Καλλικράτη» για οικήσεων των νομικών το Δήμο Λέσβου, τον προσώπων των δήμων μεγαλύτερο σε έκταση των οποίων ο πληθυδήμο της ελληνικής ε- σμός είναι κάτω των πικράτειας, ζητώντας 200.000 κατοίκων. Ο τους την κατάθεση σχε- δήμαρχος ζητούσε να τικής τροπολογίας ή τους χορηγείται άδεια ό,τι άλλο νομίζουν α- άνευ αποδοχών αν εποτελεσματικότερο, ώ- πρόκειτο για δημοσίστε να λυθούν νομοθε- ους υπαλλήλους, για ό-

λο το διάστημα της θητείας τους, προκειμένου να έχουν τη δυνατότητα να ασχολούνται με το έργο που έχουν αναλάβει, ενώ ακόμη ζητούσε να επεκταθεί η αντιμισθία και στους προέδρους των διοικήσεων των Ν.Π.Δ.Δ., καθώς και των δημοτικών κοινωφελών επιχειρήσεων και αναπτυξιακών εταιρειών, και να είναι ίση με το 40% της αντιμισθίας που αναλογεί στο δήμαρχο. Έως χθες, παρ’ ότι το έγγραφο του δημάρχου είχε σταλεί στον υπουργό Εσωτερικών στις 14 Ιανουαρίου, δεν είχε υπάρξει καμμία απάντηση, γι’ αυτό και ο Δημήτρης Βουνάτσος ζητά την παρέμβαση των βουλευτών του Νομού.

Γράμματα Αναγνωστών Ο Στρατής Μοιρασγεντής απαντά στην αντιπολίτευση για την προεδρία του Πολιχνίτου

«Να μας έκριναν για το έργο μας» επιστολή του ο Στρατής Μ εΜοιρασγεντής, σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου, απαντά στην αντιπολίτευση παίρνοντας θέση για τα όσα αναφέρθηκαν στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για την κατάσταση που επικρατεί στον Πολιχνίτο. Ο κ. Μοιρασγεντής, σύμφωνα με την παράταξη της πλειοψηφίας, θα έπρεπε να έχει εκλεγεί πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, αφού ήταν ο πρώτος σε

σταυρούς δημοτικός σύμβουλος. Ο ίδιος, καταθέτοντας αυτή την άποψη, τονίζει πως θα έπρεπε να κριθεί, όπως και στο σύνολό της η δημοτική αρχή, για το έργο τους. Η επιστολή του κ. Μοιρασγεντή έχει ως εξής: «Με έκπληξη και απορία διάβασα στον Τύπο τα όσα είπε ο κ. Χατζηκομνηνός και ο κ. Καραγεωργίου για συνεργασία με τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου. Θα ήθελα να θυμίσω στους παραπά-

νω κυρίους τα όσα έλεγαν πριν τις διεργασίες για την ανάδειξη του προέδρου, ότι η γραμμή του συνδυασμού τους είναι να σπάσουν την τριάδα της πλειοψηφίας και να μην ψηφιστεί στενός συνεργάτης του δημάρχου με προφανή σκοπό να μην μπορέσει να λειτουργήσει ο Πολιχνίτος. Ο ίδιος ο κ. Καρακλάς πριν τις αρχαιρεσίες μού είχε πει κατ’ ιδίαν, αλλά και στο Συμβούλιο, ότι θα ήταν ανέντιμο και ανήθικο να μην ψηφιστώ ως πρόε-

δρος. Εν συνεχεία, όμως, όπως φαίνεται, η γραμμή της παράταξης επικράτησε της συνειδήσεως. Τώρα, γιατί κόπτονται για τα προβλήματα του Πολιχνίτου; Σημειωτέον, ο αντιδήμαρχος κ. Κατράνης, με τη συνεργασία τόσο τη δική μου όσο και του κ. Λεοντή, έχει καταφέρει να γίνει αποδεκτός απ’ όλους τους Πολιχνιάτες, που βλέπουν στην πράξη την άψογη λειτουργία του Δήμου. Ξενίζει στον κ. Χατζηκομνηνό και έχει την πικρία, το γεγονός ότι παρ’ ότι είναι Πολιχνιάτης, ούτε απ’ το χωριό

του κατάφερε να πάρει την πλειοψηφία. Όσο για τον κ. Πατερέλλη, θέλω να του θυμίσω πως ό,τι είναι νόμιμο δεν είναι δίκαιο και ηθικό. Ο Πολιχνίτος ψήφισε Βουνάτσο και Μοιρασγεντή και θα έπρεπε αν ήθελαν το καλό του Πολιχνίτου να υιοθετούσαν την ψήφο των Πολιχνιατών και στο τέλος να μας έκριναν για το έργο μας. Με τιμή, Στρατής Μοιρασγεντής Σύμβουλος Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου»

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ελληνικές βραδιές οργανώνουν σήμερα Τρίτη το «Monkey», το «Marush» και το «De Facto», για διασκέδαση με… λουλουδοπόλεμο. w Ο Νικηφόρος στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι» ανανεώνει το μενού του με νέες γεύσεις. Αξίζει να δοκιμάσετε τις κολοκύθα και σελινόρριζα βελουτέ, καθώς βέβαια και τα διάσημα φιλέτα του. Μετά το φαγητό ένα κομμάτι δροσερής τούρτας μέντα είναι ότι χρειάζεται. w Ένας «Παράδεισος» γεύσεων σας περιμένει στην ορεινή Φίλια. Εκεί θα βρείτε παραδοσιακούς γκιουζλεμέδες, κρεμμυδοντολμάδες, καθώς βέβαια και ντόπια κρεατικά στα κάρβουνα. w Το εστιατόριο του ξενοδοχείου «Lesvion», στην προκυμαία, συνεχίζει το «Chef ‘n’ friends», μια πρωτότυπη ιδέα που σας δίνει την ευκαιρία να γίνεται εσείς ο σεφ για την παρέα σας, έχοντας στη διάθεσή σας privé το χώρο της κουζίνας του ξενοδοχείου. w Η «Θεσσαλική γωνιά», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, σερβίρει μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα. Παϊδάκια, κοψίδια, κοντοσούβλι και άλλες νοστιμιές μπορείτε να βρείτε εκεί. w Μερακλίδικο ελληνικό καφέ με γλυκό του κουταλιού σερβίρει ο «Φευγάτος», στην οδό Καβέτσου, για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας. w Σπιτικές γεύσεις ελληνικής κουζίνας σερβίρει μεσημέρι βράδυ η «Martano 2», πάνω από το γήπεδο. Ιδιαίτερα καλές τιμές για φοιτητές.

Ερώτηση κρίσεως - Από ποια πρόβατα βγαίνει το αγνό, παρθένο μαλλί; - Από αυτά που τρέχουν πιο γρήγορα από τον τσομπάνη.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Αυτό το λένε ζωή ποβραδίς ήταν φορτωμένος ο καιρός. Όλη νύχτα φυσούσε. Το πρωινό ξημέρωσε συννεφιασμένο και βροχερό. Οι στάλες πέφτουν, επίμονα και βασανιστικά, στα τζάμια και τα θολώνουν. Κυλάνε πάνω στη λεία επιφάνειά τους και ζωγραφίζουν λεπτές αυλακιές. Μοιάζουν με διαδρομές που καμμιά σχέση δεν έχουν μ’ αυτές που σχεδιάζω στο μυαλό μου. Πώς να κρατηθώ μακριά τους όταν αυτές επιμένουν να τρυπώνουν μέσα μου, σαν απρόσκλητοι επισκέπτες και να μ’ αναστατώνουν. Εικόνες στοιβαγμένες, ξεδιπλώνονται, η μια μετά την άλλη, ξεχύνονται και σέρνονται σαν τραίνο πάνω σε ράγες σκουριασμένες απ’ το χρόνο. Δίνουν βόλτες και… κάνουν κύκλους. Αυτό το λένε ζωή. Ένα τόσο μεγάλο δώρο. Ζωή! Μια τόση δα μικρή λέξη… για τόσες ατέρμονες διαδρομές. Με σύμμαχο τη βροχή και οδηγό τις στάλες, ξεφυλλίζω τις σελίδες της κι ανακαλύπτω ανθρώπους, συμβάντα, λεπτομέρειες, εικόνες… Μορφές που ξαφνιάζουν κι ύστερα χάνονται. Φωνές, χαμένες κι αυτές, που σώπασαν, που δε θα ακούσω ξανά… Σκέψεις, πάθη, αδυναμίες, προσδοκίες… Έτσι ελίσσεται η ζωή. Τι να προφτάσεις απ’ όσα, ακατάπαυστα, περνούν μπροστά σου, τόσο ραγδαία που δε σου αφήνουν χρόνο να τα ξεδιαλύνεις. Περνώ το χέρι μου και διώχνω τη σκόνη, να φα-

νούν τα ίχνη τους. Ν’ ανακαλύψω κομμάτια κι αφορμές, αστάθμητες εξελίξεις, κακές εκτιμήσεις κι αδικαιολόγητες εμμονές. Τρέχω ανάμεσα στη χαρά, την ευτυχία και τη θλίψη… να βρω την αρτηρία της φυγής. Ένα εισιτήριο για ‘κείνη την οδό ονείρων. Όλα είναι ένας δρόμος και η ψυχή μου λαβύρινθος, που όχι μόνο κυβερνά αλλά κατασκευάζει και αδιέξοδα με τα υλικά που συνυπάρχουν μέσα της. Ε, εσύ ταξιδιάρη λογισμέ! Νοιάζομαι και του φωνάζω: Πρόσεχε! Μπορεί να σε βοηθά το νήμα που ξετυλίγεις να βρεις το δρόμο, όμως ένα λάθος να κάνεις, ένα μονοπάτι να πάρεις στραβά, σε οδηγεί σε άγνωστα τοπία και σε μπερδεύει σε όνειρα ξένα, ασθενικά κι ανήμπορα, μ’ ένα σωρό ερωτηματικά να τα σκιάζουν. Απόδειξη τρανή πως, κάποιες φορές, η ζωή δεν πραγ-

ματώνει τα όνειρα των ανθρώπων… τα ανατρέπει. Έτσι απροσδόκητα, οι όποιες επιλογές καθορίζουν και τη μοίρα τους. Κι αν κάποιο χάζι έχει η ζωή, αυτό οφείλεται στα περίεργα γυρίσματα και στις ανατροπές. Αλλιώς θα ήταν ένα πολύ ανιαρό παιχνίδι. Γι’ αυτό, άσε το γινάτι, δεν έχει νόημα ν’ αγανακτείς, να γκρινιάζεις, να απογοητεύεσαι… ό,τι κι αν συμβαίνει. Η ζωή ξέρει και τα ρυθμίζει όλα - τις μικρές και τις μεγάλες τύχες των αποφάσεών μας με βάση τα δεδομένα που κάθε φορά τής δίνουμε. Κι αν τέλος δεν μπορείς να κάνεις αλλιώς, να φιλιώνεις τότε μαζί της και να τη δέχεσαι όπως είναι. Μια φράση που μου ‘ρχεται συχνά στο νου είναι τούτη: «Μη γράφεις τη ζωή με “ήττα”…». Δεν ξέρω αν είναι από διαβάσματα ή από κάτι άλλο που δε θυμάμαι τώρα, μα

δεν μπορώ ν’ αντισταθώ στον πειρασμό της. Είναι από τις φράσεις που μένουν… κληρονομιά παρηγορητική και ελπιδοφόρα. Ήθελα, εκβιάζοντας τα συναισθήματά μου, να μιλήσω γι’ αυτή την έγνοια. Η περιπλάνηση στη βροχή μούσκεψε και κομμάτιασε τις εικόνες. Απλώνω τα χέρια μου να τις πιάσω, να ενώσω τα κομμάτια τους και να τα ταιριάξω με τη σωστή πλευρά τους. Το ταξίδι με κούρασε και η πραγματικότητα άφησε, προ πολλού, πίσω της και το τελευταίο κάτι της φαντασίας. Εν τω μεταξύ, έξω, η βροχή δυναμώνει. Τα τζάμια έχουν θολώσει κι άλλο. Νωπή η σκέψη βαραίνει μες τη συννεφιά και η καρδιά μου γυμνή… έχει στήσει καρτέρι. Ευτυχώς, που δεν μπάζει… Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242