Εμπρός 3773 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Να μείνει ανοιχτό το Κολυμβητήριο μέχρι τον Ιούλιο

Ζητούν τρίμηνη πίστωση χρόνου ΣEΛ. 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3773 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Στο 21,5% η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο το τέταρτο τρίμηνο του 2012

Αύριο με το «Εμπρός Σαββατοκύριακο», το «View» με ένα αφιέρωμα στο Γάμο και τη Βάπτιση

Κάθε σπίτι και άνεργος… Η ανεργία το δ´ τρίμηνο 2012 2011 2010 2009 2008

Βόρειο Αιγαίο 21,5% 16,8% 10,5% 5,3% 4,6%

Νότιο Αιγαίο 18,0% 11,9% 16,2% 13,2% 7,2%

Πηγή: Τριμηνιαίοι πίνακες Στατιστικής Αρχής

Ελλάδα 26,0% 20,7% 14,2% 10,3% 7,9%

Ένα ακόμη άλμα της ανεργίας στο Βόρειο Αιγαίο καταγράφουν τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας που αφορούν το τέταρτο τρίμηνο του 2012. Συγκεκριμένα, η ανεργία εκτινάχθηκε στο 21,5% το τέταρτο τρίμηνο του προηγούμενου έτους, όταν το τέταρτο τρίμηνο του 2011 ήταν στο 16,8%. Δηλαδή αυξήθηκε κατά 4,7 ποσοστιαίες μονάδες μέσα σε ένα χρόνο. ΣEΛ. 8

Με μέριμνα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, στα δημοτικά σχολεία του Νομού

Δωρεάν φρούτα και φρουτοσαλάτες ΣEΛ. 5

Πέντε νέα καινοτόμα προϊόντα από τους φοιτητές της Λήμνου

Στην «Ecotrophelia» το Μάιο

ΣEΛ. 8

Τέσσερις Τσιγγάνες είχαν έρθει στο νησί με σκοπό να κλέψουν ό,τι βρουν

Θηλυκή συμμορία ΣEΛ. 18

Σημαντική ελαιογραφία έφεραν στο φως οι εργασίες συντήρησης στον ανακαινιζόμενο ναό της μυτιληνιάς Φραγκοκλησιάς

To πρόσωπο της… Καθολικής Παναγίας ΣEΛ. 14

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… ή και σε Ολυμπιακούς

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου 14 Μαρτίου 1936. Άρθρο σχετικά με τις μεγάλες απεργίες που επεκτάθηκαν στις μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Συμβαίνουν και εις Παρισίους… Στη γνωστή φράση του Ιωάννη Κωλέττη «συμβαίνουν και εις Παρισίους» όταν μιλούσε για πράγματα εξωφρενικά που συνέβαιναν τότε στην Ελλάδα, παρέπεμψε αυτόματα το Δημοτικό Συμβούλιο η έγκριση της μετακίνησης των Δημήτρη Βουνάτσου και Γιάννη Τσακίρη στο Παρίσι, στο πλαίσιο της ένταξης της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων. Το εξωφρενικό έγκειται στην κριτική που ασκήθηκε, κριτική που μιλούσε για τεράστιο κόστος - λες και θα πάνε στην Αμερική - σε τέτοιους χαλεπούς καιρούς, χωρίς να αναγνωρίζεται η σκοπιμότητα της όποιας δαπάνης, αφού είναι δεδομένη η αναγκαιότητα συμμετοχής και υποστήριξης του όλου εγχειρήματος απ’ το Δήμο Λέσβου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 4 ημ. Aνατ. 06.36 ∆ύσ. 18.32

15 Αγαπίου μ., Αριστοβούλου απ., Μανουήλ νεομ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Όπως μάλιστα μας μεταφέρθηκε, μετά τα μεσάνυχτα, όταν και μεταξύ αποχωρήσεων και διάλυσης της συνεδρίασης ήρθε η ώρα της ψηφοφορίας για να υπάρξει η έγκριση, υπήρξε «ξέσπασμα» του Γιάννη Βατού κατά όσων αντιμετωπίζουν τέτοια θέματα με απίστευτο λαϊκισμό. Και μίλησε για εκείνους τους οποίους στο παρελθόν, ενδεχομένως σε καλύτερες οικονομικά συγκυρίες για την αυτοδιοίκηση, «πλήρωνε ο μυτιληναϊκός λαός για να βλέπουν στην τηλεόραση τον Ολυμπιακό». Κι όλα αυτά, συνοδεία «γαλλικών» απ’ τον αντιδήμαρχο, που έδωσαν ακόμη μεγαλύτερη ένταση στην όποια επιχειρηματολογία του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μένουν νηστικά… Αγέλες αδέσποτων σκυλιών που έχουν δημιουργηθεί σε κάποιες γειτονιές της Μυτιλήνης, καθημερινά προκαλούν προβλήματα. Χαρακτηριστικότερη περίπτωση είναι αυτό που συμβαίνει στο Κιόσκι, στον πλακόστρωτο δρόμο που οδηγεί στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Εκεί, μια μεγάλη ομάδα σκύλων, πέραν των προβλημάτων που δημιουργεί τις νύχτες γαβγίζοντας και κυνηγώντας όποιο δίκυκλο περάσει, εμποδίζει και κατά τη διάρκεια της μέρας τους οδηγούς να παρκάρουν, ενώ συχνά επιτίθενται και σε πεζούς. Μια μικρότερη αγέλη τριών - τεσσάρων σκύλων το τελευταίο διάστημα ακολουθεί μικρούς μαθητές απ’ την Καβέτσου στην αυλή του 6ου Δημοτικού, στην οποία και παραμένουν τα σκυλιά, πολύ συχνά μέχρι να σχολάσουν τα παιδιά.

Μεγάλες διαφορές… Σε πάρα πολλά θέματα που απασχολούν το Δήμο Λέσβου, εντοπίζονται καθημερινά οι μεγάλες αποστάσεις που χώριζαν το επίπεδο λειτουργίας του πρώην Δήμου Μυτιλήνης απ’ τους περισσότερους υπόλοιπους δήμους του νησιού. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα των παλιών οφειλών, των χρεών τους προς τρίτους, που τώρα δεν μπορούν να πληρωθούν στο μεγαλύτερό τους βαθμό κι οδηγούνται - όπως είπε ο Δημήτρης Βουνάτσος - οι αντίστοιχες απαιτήσεις στα δικαστήρια, γιατί δεν είχε ακολουθηθεί η προβλεπόμενη διαδικασία. Δηλαδή, η λήψη απόφασης για τη δαπάνη απ’ το αρμόδιο κατά περίπτωση όργανο, που θα έπρεπε να συνοδεύει το όποιο τιμολόγιο-παραστατικό βρέθηκε στο Δήμο.

… πόλης - χωριών Έτσι, όπως παρατήρησε ο Σταύρος Πολίτης, πληρώνονται και εξοφλούνται συγκριτικά πολύ περισσότερα τιμολόγια οφειλών απ’ τη Μυτιλήνη, παρά απ’ τις υπόλοιπες δημοτικές ενότητες. Κι όταν έρθει η ώρα να αλλάξει το χωροταξικό του «Καλλικράτη» (Μάιο με Ιούνιο είχε ανακοινώσει ο Χαράλαμπος Αθανασίου πως θα ξεκινήσει η διαβούλευση), θα προκύψουν δήμοι που θα χρωστούν ό,τι ήδη χρωστούσαν απ’ το 2010 και πιο παλιά, κι άλλοι που δε θα έχουν ούτε ένα ευρώ χρέος. Κατ’ επανάληψη, πάντως, ο κ. Βουνάτσος έχει επισημάνει ότι μέσω της δικαστικής οδού και των αγωγών, όπου αναγκαστικά κινούνται όσοι έχουν να λαμβάνουν, ο Δήμος επιβαρύνεται με πρόσθετο κόστος, πληρώνοντας μετά από χρόνια την ανοργανωσιά κάποιων δημοτικών αρχών. ΜΑΡ.ΠΛ.

… λόγω σκυλιών Όπως μας κατήγγειλε μητέρα, που αναγκάστηκε εξ αιτίας των σκυλιών να συνοδεύει τα παιδιά της, πολύ συχνά όχι μόνο τα δικά της παιδιά, αλλά και πολλοί συμμαθητές τους, τις τελευταίες μέρες επιστρέφουν νηστικά γιατί το κολατσιό τους πάει στα σκυλιά. «Βγάζουν το ψωμάκι τους, το τοστ, το σάντουιτς, ό,τι έχει το κάθε παιδί μαζί του για να φάει, αλλά ορμάνε τα σκυλιά και αναγκάζονται να το δώσουν, με αποτέλεσμα να μένουν νηστικά αρκετά παιδιά», ανέφερε η αναγνώστριά μας, επισημαίνοντας ότι «σίγουρα οι δάσκαλοι δεν μπορούν, και δεν είναι ο ρόλος τους να διώχνουν τα σκυλιά απ’ την αυλή, αλλά επιτέλους κάτι πρέπει να γίνει για να εμποδίζονται τα αδέσποτα». ΜΑΡ.ΠΛ.

Αντίθετοι στην αξιολόγηση Την αντίθεσή τους για τη διαδικασία της αξιολόγησης εξέφραζαν για άλλη μια φορά εκπαιδευτικοί της Λέσβου, εστιάζοντας στον τιμωρητικό χαρακτήρα που όπως υποστηρίζουν θα έχει η διαδικασία. «Έτσι, τίποτα δε μας προτρέπει να γίνουμε καλύτεροι στη δουλειά μας, όπως θα έπρεπε να είναι και ο ρόλος της αξιολόγησης», μας έλεγαν προσφάτως. Το εάν και τι θα γίνει τελικά, θα φανεί σχετικά σύντομα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Μισοβυθισμένο καράβι εφυλλίζοντας τις εφημερίδες, πολλές φορές μπορεί να αναρωτηθεί κάποιος: «Ρε, μπας και λεφτά υπάρχουν;» Δεν είναι μόνο τα προγράμματα του ΕΣΠΑ που στο πλαίσιο της αύξησης της παραγωγικότητας κάνουν 40ωρα σεμινάρια για «διαχείριση συγκρούσεων στους εργασιακούς χώρους»· προφανώς υπάρχουν ακόμη εργασιακοί χώροι όπου μπορούν κάποιοι να συγκρούονται. Είναι και η σπουδή των βουλευτών τής Ν.Δ. να απορρίψουν την πρόταση του υπουργού Δικαιοσύνης για την αναψηλάφηση δικών, όταν οι προσφεύγοντες έχουν δικαιωθεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Στρασβούργου. Αυτό αποτελεί περιφρόνηση των διεθνών συμβάσεων που έχουμε ως χώρα υπογράψει, κάτι που θα το βρούμε μπροστά μας. Μην ξεχνάμε ότι τις αποφάσεις αυτού του δικαστηρίου πανηγυρίσαμε όταν δικαιώθηκαν τα θύματα της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο (Νίκη Λοϊζίδου κ.ά.). Επιπλέον, κάθε απόφαση αυτού του δικαστηρίου σε βάρος της Ελλάδας κοστίζει. Εκτός από το πλήγμα στο ήδη βαριά τρωθέν κύρος της χώρας, καταλογίζονται και πρόστιμα που πληρώνει από το υστέρημά του ο ελληνικός λαός. Βεβαίως, οι βουλευτές και ειδικά τής Ν.Δ. (κάποιοι από αυτούς ήταν και υπουργοί τα χρόνια του μεγάλου εκτροχιασμού της ελληνικής οικονομίας) δεν τσιγκουνεύτηκαν ποτέ τα λεφτά μας. Απλώς ελπίζαμε ότι εν μέσω κρίσης κάποια πράγματα θα άλλαζαν. Οι παλιές αγκυλώσεις δε θα κυριαρχούσαν και ο ορθολογισμός θα θριάμβευε. Φευ! Πιεζόμενη από τη «Χρυσή Αυγή» και τους «Ανεξάρτητους Έλληνες», η Νέα Δημοκρατία θυσιάζει το κύρος της χώρας και τα λεφτά μας στο βωμό του πολιτικού κόστους. Η «Χρυσή Αυγή» έδωσε το σύνθημα για επικείμενη νομιμοποίηση ενός σωματείου ονόματι «Τουρκική Ένωση Ξάνθης», οι «Ανεξάρτητοι Έλληνες» συνέχισαν με αήθεις ρατσιστικές επιθέσεις κατά μελών του δικαστηρίου και οι βουλευτές τής Ν.Δ. επισφράγισαν την ντροπή. Το ερώτημα είναι με τι μούτρα οι ίδιοι βουλευτές θα καταγγέλλουν την Τουρκία, αν και όταν αυτή θα γράφει στα παλιά της τα παπούτσια τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Στρασβούργου. Πριν από δύο χρόνια επιχειρηματολογούσαμε από αυτήν εδώ τη στήλη για την «Τρίτη κακή επιλογή» που έχει η χώρα. Γράφαμε: «Κάποτε ο πρωθυπουργός (σ.σ. τότε, ο Γ. Παπανδρέου) είχε θέσει το δίλημμα ως εξής: “Ή αλλάζουμε ή βουλιάζουμε”. Δυστυχώς, όμως, υπάρχει και μια τρίτη εξίσου κακή με τη δεύτερη επιλογή. Ούτε να αλλάξουμε, ούτε να βουλιάξουμε. Αυτή είναι η επιλογή των μικρών και μεγάλων κατεστημένων συμφερόντων που έχουν θρονιαστεί στην ελληνική οικονομία. Δε θέλουν, φυσικά, να βουλιάξει η χώρα, αλλά ούτε να μεταρρυθμιστούν όλες εκείνες οι προσοδοφόρες για κάποιους δομές που την κρατούν μισοβυθισμένη.» («Καθημερινή», 5/12/2010) Δυστυχώς αυτή είναι η συνισταμένη των μικρών και μεγαλύτερων επιδιώξεων της κυβέρνησης, αντιπολίτευσης, μεγάλων επιχειρηματικών συμφερόντων συνδικάτων κ.λπ.. Όλοι είναι γραπωμένοι στις επιμέρους αγκυλώσεις τους (τις περισσότερες φορές με το αζημίωτο), με αποτέλεσμα να μην μπορεί να σηκώσει κεφάλι η χώρα. Το σύστημα κάθεται όλο και πιο χαμηλά προκειμένου να μείνει ανέπαφο στις δομές του. Αυτή την κατάσταση πληρώνουμε με πέντε χρόνια ύφεσης και θα συνεχίσουμε να την πληρώνουμε μέχρι να αλλάξουμε λογικές και πρακτικές. (Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», Πέμπτη 14 Μαρτίου 2013.)

Μυριβήλης εν μέσω… αγριόχορτων. Όπου να ‘ναι θα τον σκεπάσουν. Στο Δημοτικό Κήπο, ή μάλλον σε αυτό που κάποτε ήταν δημοτικός κήπος.

Επικίνδυνα τα… σεμεδάκια Όλο και εμφανίζονται κρούσματα κλοπών στο νησί. Όχι πως δεν υπήρχαν παλιότερα, απλά το τελευταίο διάστημα φαίνεται διαρκώς να αυξάνονται, αν μάλιστα λάβει κανείς υπόψη τον αριθμό των αστυνομικών δελτίων. Οι… ποντικοί κάνουν τ’ αδύνατα δυνατά για να μπουν μέσα στα ξένα σπίτια και να κλέψουν ό,τι βρουν. Στην προσπάθειά τους αυτή, σκαρφίζονται διάφορους ρόλους. Ένας από αυτούς είναι και εκείνος τού πλασιέ. Χτυπούν τα κουδούνια και μπαίνουν μέσα με το σακβουαγιάζ που έχει μέσα τραπεζομάντηλα, σεμεδάκια κ.λπ., με στόχο όχι να πουλήσουν, αλλά να αρπάξουν ό,τι μπορέσουν. Γι’ αυτό λοιπόν χρειάζεται πάρα πολύ μεγάλη προσοχή, στις εποχές που φτάσαμε, σε όποιον ανοίγουμε την πόρτα. Α.Κου

Προαναγγελλόμενη παραίτηση Το είχαμε προβλέψει απ’ την ίδια κιόλας μέρα που έγινε η εκλογή των μελών της Οικονομικής Επιτροπής, και επιβεβαιωθήκαμε. Δεδομένων των πολύ κακών σχέσεων του προέδρου της, Νίκου Κατράνη, με τον επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρη Χατζηκομνηνό, τακτικό μέλος θα ήταν επί της ουσίας ο αναπληρωτής του, ο Στρατής Καραγεωργίου. Πώς να συνυπάρξουν σε ένα τραπέζι άνθρωποι που έχουν ανταλλάξει τέτοια… «κοσμητικά» μεταξύ τους; Το απόγευμα της Τετάρτης, επικαλούμενος προσωπικούς λόγους, ο κ. Χατζηκομνηνός παραιτήθηκε απ’ την Οικονομική Επιτροπή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κόψε κι άλλο! Δε φτάνει που η Πολιτεία μείωσε τη χρηματοδότηση για το Βοστάνειο, όπως και για εκείνα όλης της επικράτειας, δε φτάνει που περιόρισε κατά 28% το κονδύλιο των εφημεριών για το 2013, δηλαδή από 245 χιλ. ευρώ το μήνα σε 177 χιλιάδες. Τώρα ήρθε και το… καπέλο με το πρόστιμο του 1,7 δισ. ευρώ που καταλόγισε το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος στο Νοσοκομείο. Κόβουν από δω, κόβουν από κει, άντε να δούμε πού θα βρεθούν τα χρήματα για γιατρούς, νοσηλευτές, φάρμακα, υλικά. Μάλλον δε θα βρεθούν και μάλλον για ακόμη μία φορά τη νύφη θα την πληρώσει ο κόσμος, που δεν έχει και πολλά χρήματα στην άκρη. Α.Κου

Μεταφέρονται λόγω καιρού Το Επιμελητήριο Λέσβου ανακοίνωσε ότι οι εκδηλώσεις για τις Γιορτές Αγοράς που ήταν προγραμματισμένες να γίνουν αύριο Σάββατο, θα πραγματοποιηθούν σήμερα Παρασκευή το απόγευμα. Αιτία είναι τα έκτακτα καιρικά φαινόμενα που αναμένονται το Σάββατο. Ν.Μ.

Όλα στον Πειραιά Μια σειρά από υπηρεσίες που λειτουργούν στη Λέσβο, μετακομίζουν η μία μετά την άλλη για τον Πειραιά ή την Αθήνα. Επί της ουσίας αναστρέφεται η επί πολλές δεκαετίες προσπάθεια αποκέντρωσης του κράτους. Την ίδια όμως ώρα, παραμένει αναξιοποίητο προσωπικό άλλων υπηρεσιών. Για παράδειγμα, υπάρχει μια ομάδα υπηρεσιών του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που απασχολεί σημαντικό αριθμό εργαζομένων χωρίς να έχουν ουσιαστικό αντικείμενο, ενώ την ίδια στιγμή άλλες υπηρεσίες που αφορούν στον πρωτογενή τομέα παραμένουν υποστελεχωμένες. Τι περιμένουν τα συναρμόδια υπουργεία για να κάνουν τις αναγκαίες μετακινήσεις προσωπικού; Ν.Μ.

Έπιασε δουλειά Σε παρέμβαση του Συλλόγου Μεριδιούχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας οφείλονται οι ερωτήσεις που κατέθεσαν στη Βουλή ο Παύλος Βογιατζής και ο Τέρενς Κουίκ, με τις οποίες ζητούν ρύθμιση των δανείων της Τράπεζας. Ανάλογη παρέμβαση έχει γίνει και από το Επιμελητήριο Αχαΐας για τα δάνεια της εκεί Συνεταιριστικής Τράπεζας, η οποία όπως και της Λέσβου είναι υπό εκκαθάριση. Ελπίζουμε να γίνει μια συνολική νομοθετική ρύθμιση του ζητήματος. Θα είναι επωφελής για τις υπό εκκαθάριση τράπεζες, αλλά και για τους δανειολήπτες. Ν.Μ.

Ενδιαφέρουσα έκδοση του ΓΕΩΤΕΕ Μια πολύ ενδιαφέρουσα έκδοση του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου έπεσε στα χέρια μας τις προηγούμενες ημέρες. Πρόκειται για μελέτη που έγινε στα πλαίσια του προγράμματος «Agrisles» και αφορά την καταγραφή και τη μελέτη των τοπικών ποικιλιών καλλιεργούμενων δένδρων και αμπέλου στο νησί της Λέσβου. Η μελέτη είχε εκπονηθεί από τη γεωπόνο Κατερίνα Δούμα και από τον περιβαλλοντολόγο Αλέξανδρο Γαλανίδη. Επιστημονική υπεύθυνη του προγράμματος ήταν η γεωπόνος Ραλλού Τσίγγου. Είναι μια αξιόλογη και χρήσιμη δουλειά, που ελπίζουμε στο μέλλον να αξιοποιηθεί. Ν.Μ.

Βάλτε κι άλλους Όχι ένας και δυο, πολύ περισσότεροι είναι οι γιατροί που απαιτούνται προκειμένου να λειτουργεί εύρυθμα το Βοστάνειο. Σύμφωνα με τους ασθενείς και τους ανθρώπους που επισκέπτονται καθημερινά το Νοσοκομείο, τουλάχιστον κάθε κλινική χρειάζεται δύο επιπλέον γιατρούς. Αυτό, για να μπορούν να εξυπηρετηθούν όλοι όσοι πηγαίνουν να κάνουν εξετάσεις ή να νοσηλευτούν στο ίδρυμα. Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ

e-μπλόκο στην έρευνα έσα στον κουρνιαχτό από τη «συζήτηση» που γίνεται για το Σχέδιο «Αθηνά» και την αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης, πέρασε απαρατήρητο ένα άλλο μείζον γεγονός: Aπό την 1η Απριλίου 2013 σταματάει η πρόσβαση των ελληνικών πανεπιστημίων και ερευνητικών κέντρων στις διεθνείς ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες των κυριότερων εκδοτικών οίκων. Κι όταν λέμε διεθνείς βιβλιοθήκες, εννοούμε τις βάσεις δεδομένων όπου βρίσκονται όλα τα επιστημονικά άρθρα που είναι απαραίτητα για τη δουλειά των Ελλήνων ερευνητών, επιστημόνων, φοιτητών. Γιατί είναι απαραίτητα; Τα επιστημονικά αυτά περιοδικά περιλαμβάνουν άρθρα τα οποία, ουσιαστικά, αποτελούν τα υλικά με τα οποία οι ερευνητές κτίζουν την έρευνά τους. Στην επιστήμη δεν υπάρχει παρθενογένεση και ο καθένας βάζει το κομμάτι του στην υπάρχουσα γνώση για να προχωρήσει. Το να βρίσκεις και να ξέρεις όμως την «υπάρχουσα γνώση», είναι απόλυτα αναγκαίο. Η ενημέρωση, λοιπόν, περί των τελευταίων εξελίξεων - σε κάθε τομέα - περνάει μέσα από αυτά τα επιστημονικά περιοδικά. Όπως, λοιπόν, μας πληροφορεί ο Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών (HEALlink) δεν έχει εγκριθεί το σχετικό κονδύλι του προϋπολογισμού από το Υπουργείο, με αποτέλεσμα να μην έχει πληρωθεί η συνδρομή του στους διεθνείς εκδοτικούς οίκους. Να σημειωθεί ότι ο HEALlink είναι ο σύνδεσμος μέσω του οποίου έχουν πρόσβαση στις ηλεκτρονικές αυτές βιβλιοθήκες όλα τα ελληνικά πανεπιστήμια, τα ερευνητικά κέντρα και όχι μόνο (Εθνική Βιβλιοθήκη, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο κ.λπ.). Βέβαια, πολύς λόγος έχει γίνει σχετικά με το γιατί να πληρώνουν συνδρομή στα επιστημονικά περιοδικά τα πανεπιστήμια κι ερευνητικά ιδρύματα, αφού αυτά ουσιαστικά τα τροφοδοτούν με τις εργασίες των μελών τους. Αυτό είναι μια μεγάλη συζήτηση που έχει αρχίσει διεθνώς και θέλει ένα άρθρο μόνη της. Πάντως, με τις παρούσες συνθήκες της υποχρεωτικής συνδρομής, δεν υπάρχουν και πολλά περιθώρια ελιγμών μόνο από την Ελλάδα. Θα μου πείτε, «εδώ ο κόσμος χάνεται, τα επιστημονικά περιοδικά μάς μαράνανε». Κι όμως, όσο κι αν φαίνεται δευτερεύον, είναι θέμα «ζωής και θανάτου» για τα ελληνικά πανεπιστήμια και την ελληνική έρευνα. Η διακοπή της πρόσβασης είναι σα να τραβάμε την πρίζα από μια συσκευή. Σα να κόβουμε το οξυγόνο σε έναν άνθρωπο. Δε θα πεθάνει μεν ακαριαία, αλλά είναι καταδικασμένος. Είναι που είναι δύσκολη και μίζερη η κατάσταση στα πανεπιστήμια, αυτό θα της έδινε τη χαριστική βολή. Οι οικονομικές περικοπές στην ανώτατη εκπαίδευση έχουν ήδη αυξήσει τη μετανάστευση εγκεφάλων (brain drain). Ένα black-out στην επιστημονική ενημέρωση θα την γιγάντωνε δραματικά. Ελπίζω, τελικά, να ξεπεραστούν τα όποια γραφειοκρατικά προβλήματα από το Υπουργείο και να μη φτάσουμε σε αυτό το σημείο. Αλλιώς, από την 1η Απριλίου, ο όρος «έρευνα στην Ελλάδα» θα ακούγεται ως πρωταπριλιάτικο αστείο… (Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 14 Μαρτίου 2013.)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Διεθνής Ημέρα Κατά του Ρατσισμού και των Φυλετικών Διακρίσεων

Εκδηλώσεις μέσα στα σχολεία ια σειρά εκπαιδευτικών δράσεων ενάντια στο ρατσισμό και τις διακρίσεις πρόκειται να υλοποιήσουν την Τετάρτη 20 και την Πέμπτη 21 Μαρτίου, με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων και του Ρατσισμού, τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Λέσβου. Παράλληλα, ανήμερα του εορτασμού και με πρωτοβουλία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, πρόκειται να πραγματοποιηθεί μια ημερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίοδο κρίσης. Παραβατικές συ-

μπεριφορές παιδιών κι εφήβων». Οι συγκεκριμένες δράσεις προβλέπονται σε σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας, που καλεί τις σχολικές μονάδες πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης να αφιερώσουν τις δύο αυτές ημέρες σε συζητήσεις και άλλες εκδηλώσεις κατά του ρατσισμού και των φυλετικών διακρίσεων. Τα θέματα που θα συζητηθούν στις σχολικές τάξεις με ευθύνη των εκπαιδευτικών, διευθυντών και σχολικών συμβούλων, θα έχουν να κάνουν με τα δικαιώματα των ανθρώπων, το σχολείο της Δημοκρατίας, την αλληλεγγύη και

το σεβασμό στη διαφορετικότητα, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις στο σχολείο και την κοινωνία κ.λπ..

Και ημερίδα Παράλληλα, την Πέμπτη 21 Μαρτίου στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου θα πραγματοποιήσει μια ημερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίοδο κρίσης. Παραβατικές συμπεριφορές παιδιών κι εφήβων». Β.Χρ.

Φόβος για αυξημένα κύματα παράνομων μεταναστών

Ξανανοίγει το ΠΙΚΠΑ; της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ πόρτες των πρώην κατασκηνώσεων του ΠΙΚΠΑ αποκλείεται να ανοίξουν σε λίγο καιρό λόγω Oτουιδενόλο και αυξανόμενου αριθμού παράνομων μεταναστών που έρχονται στη Λέσβο. Τις τελευταίες εβδομά- Προσφάτως, και συγκεδες, τα Δελτία Τύπου των κριμένα την προηγούμεαρμόδιων αρχών σχετικά νη Παρασκευή 8 Μαρτίμε τις συλλήψεις ατόμων ου, τα μέλη του Δικτύου που αποβιβάζονται με είχαν συνάντηση με το φουσκωτές βάρκες στις δήμαρχο Λέσβου, Δημήανατολικές ακτές του νη- τρη Βουνάτσο, προκειμέσιού, στερούμενοι των α- νου να του θέσουν το ζήπαραίτητων εγγράφων, ο- τημα. Ο δήμαρχος μιλώλοένα και πληθαίνουν. ντας στο «Ε» τόνισε ότι Δεν είναι λίγοι εκείνοι τα πάντα θα εξαρτηθούν πό, με το Δήμο να ανα- φωνα με τις Αρχές, 25 με που εκτιμούν ότι όταν από τη ροή των μετανα- λαμβάνει τις κάθε λογής 30 άτομα κρατούνται καλυτερέψουν οι καιρι- στών. Επεσήμανε, πά- ευθύνες που απορρέουν στην Αστυνομία, ωστόσο κές συνθήκες, τα κύματα ντως, ότι ποτέ δεν ανε- από τη συγκεκριμένη λει- τις συλλήψεις έχει ανατων μεταναστών θα μεγα- στάλη η λειτουργία τού τουργία. λάβει να κάνει πλέον το λώσουν. ΠΙΚΠΑ για αυτόν το σκο- Ας σημειωθεί ότι, σύμ- Λιμενικό Σώμα. Αυτός είναι και ο λόγος που τα μέλη του Δικτύου Από τις Εκδόσεις Παπαζήση «Χωριό τού Όλοι Μαζί» και «Το χωριό τού Όλοι Μαζί» προετοιμάζονται για το ενδεχόμενο να ανοίξουν ξανά τις πύλες τους οι εγκαταστάσεις τού πρώην ΠΙΚΠΑ, κι αυτό έως ότου διαμορφωθεί, όπως αποι Εκδόσεις Παπαζήση και το Δίτου οποίου είχε η καθηγήτρια Κοινωφασίστηκε, το Κέντρο Υκτυο Εθελοντικών Οργανώσεων νιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου ποδοχής και Προσωρινής «Το χωριό τού Όλοι Μαζί» διοργαΣεβαστή Τρουμπέτα. Διαμονής Παράνομων νώνουν την Τετάρτη 20 Μαρτίου, στις Ομιλητές θα είναι τόσο η ίδια, όσο και Μεταναστών στο πρώην 7 το απόγευμα, εκδήλωση με θέμα ο καθηγητής Κοινωνιολογίας του Παστρατόπεδο του 296 Τάγ«Λέσβος: Τα Σύνορα πέρα από το Όνεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλης Ψημίματος, στον περιφερειαραμα». της, το μέλος του Δικτύου «Το χωριό κό δρόμο της Μόριας. Η εκδήλωση, που θα πραγματοποιη- τού Όλοι Μαζί» Ανθή Καραγγελή, εκΟι πρώην παιδικές καταθεί στην αίθουσα διαλέξεων Γενικής πρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας σκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες κι εκλοιπόν, θα φιλοξενούν Πολιτικής, γίνεται με αφορμή την έκ- πρόσωπος των «Γιατρών Χωρίς Σύνοτους ανθρώπους αυτούς δοση με τίτλο «Το Προσφυγικό και ρα». για λίγες ημέρες, που αΜεταναστευτικό Ζήτημα - Διαβάσεις Την εκδήλωση θα συντονίζει η δημοντιστοιχούν συνήθως στο και Μελέτες Συνόρων», την επιμέλεια σιογράφος Ανθή Παζιάνου. διάστημα που απαιτείται για να εκδοθούν οι προσωρινές άδειες παραμονής. Υπενθυμίζεται ότι για τον ίδιο σκοπό, είχε ρεις Σύριοι, δύο άνδρες και μία γυναίκα, συνελήφθησαν προχτές το απόγεμα λειτουργήσει και στο πακοντά στο λιμάνι της Μυτιλήνης, από στελέχη του Λιμεναρχείου. ρελθόν και μέχρι τα τεΟι Σύριοι, σύμφωνα με πληροφορίες, είχαν αποβιβαστεί ερχόμενοι με φουσκωλευταία Χριστούγεννα ο τό από τα απέναντι παράλια, πριν από λίγες ημέρες, μαζί με άλλα άτομα σε πασυγκεκριμένος χώρος. ραλιακή περιοχή κοντά στη Θερμή.

Εκδήλωση για σύνορα πέρα από το όραμα O

Άλλοι τρεις Σύριοι T

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου για την εξαίρεση των ΙΔΑΧ από τη διαθεσιμότητα

«Χαρμόσυνη είδηση…» ς μια «χαρμόσυνη είδηση» και μια «θετική εξέλιξη» για τη λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ωχαρακτηρίζει η πρυτανική αρχή του ιδρύματος την ψήφιση από τη Βουλή της εξαίρεσης των διοικητικών υπαλλήλων ΙΔΑΧ από τη διαθεσιμότητα. Τονίζοντας ότι η εξαίρεση αποτελεί πρώτα απ’ όλα μια δικαίωση των ίδιων των διοικητικών υπαλλήλων, η πρυτανική αρχή του ιδρύματος σημειώνει ότι η ίδια εργάστηκε συστηματικά σε δύο φάσεις για το στόχο αυτό, που αφορούσαν αρχικά στη μη συμπερίληψη των πανεπιστημίων στο Νόμο 4093/2012 και τις πράξεις νομοθετικού περιεχομένου περί διαθεσιμότητας και στη συνέχεια προς την κατεύθυνση της εξαίρεσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου από τη ρύθμιση της διαθεσιμότητας λόγω της πολυνησιωτικότητας. Το δεύτερο έγινε σε συνεργασία και με άλλους φορείς των νησιών, εκπροσώπους των κομμάτων, των ΟΤΑ και των θιγόμενων φορέων. «Η επιτυχής έκβαση της προσπάθειας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στηρίχθηκε στη συνεργασία ιδιαίτερα με το Σύλλογο των Διοικητικών και στην επιμονή όλων των συνδικαλιστικών φορέων για το δίκαιο του αιτήματος», τονίζει σε σχετική της ανακοίνωση. «Η τελική επίτευξη του στόχου οφείλεται σε όλους όσοι πίστεψαν και διεκδίκησαν την έμπρακτη αναγνώριση από την Πολιτεία της θεσμικής και αναπτυξιακής ιδιαιτερότητας του νησιωτικού χώρου και των εργαζόμενων σε αυτόν - όπως ακριβώς προβλέπεται και από το Σύνταγμα - και αποτελεί σημαντική θεσμική παραδοχή και κατοχύρωση από το κράτος, που στην παρούσα συγκυρία μπορεί να αποβεί ευρύτερα θετική για τους κατοίκους των νησιών. Τέλος, η πρυτανική αρχή εκφράζει τη λύπη της για την αρνητική κριτική που όπως ισχυρίζεται δέχθηκε από το Σύλλογο των μελών ΔΕΠ, ο οποίος, όπως υποστηρίζει η ίδια, «θεώρησε το ζήτημα της “εξαίρεσης” ως λανθασμένη τακτική, μη λαμβάνοντας υπόψη, αλλά και μη αναγνωρίζοντας την ιδιαίτερη ταυτότητα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ως το μοναδικό πολυνησιωτικό πανεπιστήμιο στη χώρα».

Από το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και την Ελληνική Φυκολογική Εταιρεία

2ο Εκπαιδευτικό Συμπόσιο Φυκολογίας στη Μυτιλήνη ο 2ο Εκπαιδευτικό Συμπόσιο Φυκολογίας, με τίτλο «Φύκη και Περιβάλλον στην Εκπαίδευση», διοργαTνώνει το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου από τις 28 έως τις 30 Μαρτίου, στο Λόφο «Ξενία». Το Συμπόσιο, που διοργανώνεται σε συνεργασία με την Ελληνική Φυκολογική Εταιρεία (ΕΛΦΕ), αφορά τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Βασικός στόχος του Συμποσίου είναι η γνωριμία των μαθητών με τα φύκη, τη σημασία τους για τον άνθρωπο, την αξία και το ρόλο τους στο περιβάλλον. Στο πλαίσιο αυτό, ομάδες μαθητών θα εκπονήσουν εργασίες υπό την επίβλεψη των καθηγητών τους και με τη βοήθεια και στήριξη μελών τής ΕΛΦΕ, του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, του Βιολογικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών και των ερευνητικών κέντρων Ελληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ) και Ινστιτούτο Αλιευτικής Έρευνας (ΙΝΑΛΕ). Σημειώνεται ότι έχει ολοκληρωθεί η φάση των αιτήσεων συμμετοχής και σύμφωνα με τους διοργανωτές, η ανταπόκριση είναι παραπάνω από ενθουσιώδης. Συγκεκριμένα, έχουν δηλώσει συμμετοχή 16 σχολεία πρωτοβάθμιας και 10 σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και 13 μεμονωμένοι εκπαιδευτικοί. Πληροφορίες υπάρχουν ανηρτημένες και στην ιστοσελίδα της εκδήλωσης (http://environmental.phycology. gr). Σημειώνεται ότι το Συμπόσιο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που είναι και ο σημαντικότερος χορηγός του.

Με μέριμνα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, στα δημοτικά σχολεία του Νομού

Δωρεάν φρούτα και φρουτοσαλάτες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σάντες με διαφόρων ειδών φρούτα και φρουτοσαλάτες πρόκειται να διανεμηθούν δωρεάν στους μαθητές όλων των δημοτικών σχολείων του Νομού Λέσβου. Η δράση, που θα υλοποιηθεί με μέριμνα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων με τίτλο «Σχέδιο Προώθησης της Κατανάλωσης Φρούτων στα Σχολεία», αναμένεται να ολοκληρωθεί σε τρεις φάσεις, μέχρι και το τέλος της σχολικής χρονιάς, έχοντας στόχο αφενός το να προσφέρει δωρεάν πρόσβαση σε φρούτα, αλλά και το να εκπαιδεύσει τους μαθητές στο να επιλέγουν προϊόντα υγιεινής διατροφής. Οι τελευταίοι, άλλωστε, καλούνται να πάρουν μέρος σε διαγωνισμό αφίσας και ζωγραφιάς με θέμα «Τα παιδιά αγαπούν τα φρούτα», αλλά και σύντομου κειμένου για τη σπουδαιότητα της καθημερινής κατανάλωσης φρούτων. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα αφορά συνολικά 3.522 σχολεία της χώρας κι εφαρμόζεται στις 11 από τις 13 περιφέρειες, ενώ απευθύνεται συνολικά σε 364.665 μαθητές. Σύμφωνα με τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, το πρόγραμμα έχει ήδη ξεκινήσει από τη Δευτέρα που μας πέρασε σε άλλους νομούς και σύντομα αναμένεται να φτάσει και στη Λέσβο, τη Λήμνο και τον ΆιΣτράτη, με δωρεάν φρούτα και φρουτοσαλάτες να μοιράζονται σε τσάντες και μέσα σε ειδικές κασετίνες, πλυμένα κι έτοιμα προς κατανάλωση, στους μαθητές όλων των δημοτικών σχολείων. Συγκεκριμένα, οι μαθητές θα πάρουν 31 συνολικά μερίδες φρούτων (μήλα, αχλάδια, μπανάνες και πορτοκάλια) και φρου-

τοσαλάτες, ενώ το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί με ευθύνη τόσο της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, όσο και των προϊσταμένων Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, των σχολικών διευθυντών, των αρμόδιων σχολικών συμβούλων κ.λπ., ο καθένας από τους οποίους θα έχει την ευθύνη της εποπτείας του τομέα του. Η διανομή, που θα γίνει από ειδική ανάδοχο εταιρεία, αναμένεται να ολοκληρωθεί σε τρεις δόσεις μέχρι και το τέλος του σχολικού έτους. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας ΕκΑναστασία παίδευσης, Τσολερίδου, η πρώτη δόση αναμένεται να φτάσει στα σχολεία του Νομού Λέσβου σύντομα, ενώ το πρόγραμμα υπολογίζεται να έχει ολοκληρωθεί πριν από το Πάσχα. «Πρόκειται σαφώς για μια πολύ σημαντική δράση, αφού στην Ελλάδα η χοληστερίνη είναι πολύ αυξημένη και στα παιδιά, που, με αφορμή αυτό το γεγονός, θα μπορέσουν να στραφούν περισσότερο στη μεσογειακή διατροφή», τονίζει η ίδια.

Και διαγωνισμός Παράλληλα με τη διανομή

φρούτων, στο πλαίσιο και κατά τη διάρκεια των έξι ωρών της Ευέλικτης Ζώνης, συγχρόνως με την υλοποίηση του προγράμματος Υγιεινής Διατροφής, πρόκειται να διενεργηθούν δύο διαγωνισμοί. Ο πρώτος, που απευθύνεται σε μαθητές των Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξεων των δημοτικών σχολείων, θα αφορά στη δημιουργία αφίσας και τη δημιουργία μιας ζωγραφιάς, με χρήση οποιασδήποτε τεχνικής και κάθε είδους υλικών σε χαρτί Α3, με θέμα «Τα παιδιά αγαπούν τα φρούτα». Ο δεύτερος, που απευθύνεται σε μαθητές των Δ΄, Ε΄ και ΣΤ΄ τάξεων, αφορά στη δημιουργία σύντομου προωθητικού κειμένου, όπου οι μαθητές καλούνται να υποστηρίξουν τη σπουδαιότητα της καθημερινής κατανάλωσης φρούτων στο πλαίσιο της υγιεινής διατροφής, χρησιμοποιώντας μέχρι και 120 λέξεις.

Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας, ο διευθυντής κάθε σχολικής μονάδας θα συγκροτήσει τριμελή επιτροπή εκπαιδευτικών, που θα επιλέξει το καλύτερο γραπτό και την καλύτερη αφίσα ανά σχολείο, ώστε να τα αποστείλει στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η τελευταία, μέσω τριμελούς επιτροπής, θα επιλέξει τα τρία καλύτερα κείμενα και αφίσες και θα τα στείλει στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, ενώ άλλες δύο τριμελείς επιτροπές θα επιλέξουν τα καλύτερα έργα για να τα στείλουν στο Υπουργείο Παιδείας. Τα έργα που θα επιλεγούν από το τελευταίο, θα χρησιμοποιηθούν από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ως επικοινωνιακά μέτρα στο επόμενο «Σχέδιο Προώθησης της Κατανάλωσης Φρούτων στα Σχολεία».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Περισσότερους γιατρούς και καλύτερες συνθήκες παροχής υπηρεσιών υγείας ζητούν οι Μυτιληνιοί

Μνημονιακή… υγεία της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ντιδράσεις προκαλούν οι συνεχώς αυξανόμενες περικοπές στα κονδύλια για την Υγεία, που έχουν ως αποτέλεσμα τις ελλείψεις υλικών, φαρμάκων και προσωπικού στο Βοστάνειο και τα κέντρα υγείας. Ελλείψεις οι οποίες γίνονται καθημερινά όλο και πιο αισθητές στους πολίτες του νησιού. «Σ’ όλους τους άλλους το- κες μεγάλες σε ηλικία, που μείς μπορούν να γίνουν πε- μαζεύονται έξω από αυτό ρικοπές, αλλά στην Υγεία, από τις 6 το πρωί προκειμέόχι», είπε η Ελένη Δήμου, νου να πάρουν σειρά. Δεν υπογραμμίζοντας ότι είναι είναι λίγες οι φορές που ανεπίτρεπτο ένας τόσο με- περισσότερα από 150 άτογάλος πληθυσμός, όπως μα περιμένουν στη σειρά αυτός της Λέσβου, να έχει και η γιατρός κάθεται μέχρι στη διάθεσή του τόσο λί- τις 4 το απόγεμα για να γους γιατρούς. Τόνισε δε ό- τους εξυπηρετήσει όλους. τι όλοι όσοι έρχονται στο ί- Ωστόσο, δεν είναι και σπάδρυμα πρωί - πρωί για να ε- νιο φαινόμενο να σταματήξεταστούν, θα περίμεναν σει λόγω του προχωρημέλιγότερες ώρες αν υπήρχαν νου της ώρας. περισσότεροι γιατροί. Αδιέξοδο «Ο γιατρός είναι άνθρωπος, «Δεν αρκούν οι γιατροί και δεν μπορεί να δουλεύει πε- οι νοσηλευτές, που κάνουν ρισσότερες ώρες από το κα- υπεράνθρωπες προσπάθεινονικό», λέει σημειώνο- ες για να μας βοηθήσουν», ντας τις πιθανότητες προ- είπε η Μαρία Κουτλή, η οβλημάτων σε συνθήκες ερ- ποία εδώ και αρκετά χρόνια γασίας έως εξάντλησης των πηγαινοέρχεται με τον άνγιατρών. «Αν γίνονται περι- δρα της, που κάνει αιμοκάκοπές και δεν έχουν τα υλι- θαρση, στη Μονάδα Τεχνηκά που χρειάζονται στη διά- τού Νεφρού. Τόνισε ότι καθεσή τους, πώς να μπορέ- θημερινά περισσότερα από σουν να σώσουν τις ζωές 30 άτομα επισκέπτονται τη των ασθενών;», αναρωτιέ- Μονάδα και έχουν μόλις ται. δύο γιατρούς να τους περιΗ Ελένη Δήμου, που μένει θάλψουν συν έναν ακόμη στα Κεραμειά, έκανε ανα- που έρχεται για να γράφει φορά και στο πρόβλημα τα φάρμακα. Εξήγησε ότι που αντιμετωπίζει το Αγρο- χρειάζονται τουλάχιστον τικό τους Ιατρείο, καθώς η άλλους δύο γιατρούς, όπως γιατρός τούς επισκέπτεται επίσης και αγγειοχειρουρκάθε Τρίτη και όχι πάντα. γό, καθώς τώρα είναι αναΑλλά, όπως υπογράμμισε γκασμένοι να πηγαίνουν για την κατάσταση που έχει στην Αθήνα για την απαραίδημιουργηθεί, δε φταίει η τητη για την πάθησή τους εγιατρός, καθώς η τελευταία πέμβαση. πηγαίνει και σε άλλα αγρο- Οι ίδιες συνθήκες επικρατικά ιατρεία της περιοχής. τούν και στο Αιματολογικό Περιγράφοντας την εικόνα και Ογκολογικό Τμήμα, όπου παρατηρείται κάθε Τρί- που - όπως επισημαίνουν τη έξω από το ιατρείο του οι περιθαλπόμενοι ασθεχωριού της, μιλά για γυναί- νείς - ο αριθμός των καρκι-

«Περικοπές στην Υγεία δε γίνονται, καθώς είναι τομέας ζωτικής σημασίας», είπε η Ελένη Δήμου

«Ο αριθμός των ασθενών είναι πολύ μεγάλος και δυστυχώς οι γιατροί δεν επαρκούν», είπε η Μαρία Κουτλή

Ο κ. Σπύρος Παπουτσής

Η κ. Μαρία Αγριτέλλη

νοπαθών έχει αυξηθεί σημαντικά από τότε που άρχισε να λειτουργεί. Αλλά, όπως λένε, ένας αιματολόγος και ένας ογκολόγος δεν αρκούν, παρά τις προσπά-

θειες που κάνουν για να φροντίσουν όλους τους ασθενείς τους. Τόσο ο κ. Σπύρος Παπουτσής, όσο και η κ. Μαρία Αγριτέλλη, που βρέθηκαν

χτες στους διαδρόμους του Νοσοκομείου, υποστήριξαν ότι όχι μόνο πρέπει να ενισχυθεί το Τμήμα με άλλους γιατρούς και νοσηλευτές, αλλά και να ενταχθούν η Ο-

γκολογική και Αιματολογική Κλινική στο νέο Οργανισμό Λειτουργίας του Νοσοκομείου. Από αυτό, όπως λένε, κρίνονται οι ζωές χιλιάδων ανθρώπων.

Θα πάρουν αποφάσεις την επόμενη Πέμπτη

Σε αναβρασμό οι Γιατροί στιγμή, η Ένωση Γιατρών Ε- από το Δεκέμβριο και οι πρόσθετες αT ηνΣΥ ίδια Λέσβου πραγματοποιεί την Πέ- πό τον Ιούλιο. Επισημαίνουν δε, ότι καμμιά πρόσλημπτη 21 Μαρτίου γενική συνέλευση με αφορμή τις περικοπές, ενώ δεν αποκλείεται μετά από αυτή να ακολουθήσουν κινητοποιήσεις. Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση, το κονδύλιο των εφημεριών για το 2013 έχει μειωθεί κατά 28% σε σχέση με πέρυσι. Από 245.000 ευρώ το μήνα, ελαττώθηκε στις 177.000. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα προγράμματα των εφημεριών να παρουσιάζουν σοβαρές ελλείψεις γιατρών. Ακόμη, παραμένουν απλήρωτες οι δεδουλευμένες εφημερίες, οι τακτικές

ψη γιατρού δε γίνεται, παρά μόνο ελάχιστων επικουρικών, ενώ υπάρχουν ελλείψεις σε κρίσιμες ειδικότητες και ιδιαίτερα ανησυχητική είναι η έλλειψη ειδικευόμενων γιατρών, κυρίως στις χειρουργικές κλινικές, όπως και τα κενά αγροτικών γιατρών. Τα όποια προβλήματα, οξύνονται με το πρόστιμο του 1,7 δισ. ευρώ που καταλόγισε το ΣΔΟΕ στο Νοσοκομείο, με επιπτώσεις στον προϋπολογισμό. Οι γιατροί απαιτούν άμεση κρατική χρηματοδότηση και αυξήσεις των

κονδυλίων, ώστε να εξασφαλιστεί η εφημέρευση και η ασφαλής λειτουργία του Βοστάνειου και των κέντρων υγείας. Επίσης διεκδικούν να διαγραφεί το πρόστιμο του ΣΔΟΕ στο Νοσοκομείο και να γίνει συμψηφισμός των χρεών του Βοστάνειου προς το ΙΚΑ. Ακόμη, απαιτούν να πληρωθούν όλες οι εφημερίες, να αποσυρθεί ο Οργανισμός συρρίκνωσης του ιδρύματος, να γίνουν άμεσα οι διορισμοί γιατρών που έχει ολοκληρωθεί η κρίση τους και να ανακληθούν οι απολύσεις των εργαζομένων του Κληροδοτήματος και να ενταχθούν στο μόνιμο προσωπικό του Νοσοκομείου.

Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου καλεί τους πάσχοντες να γίνουν μέλη

Στον πόλεμο καλύτερα να έχεις συμμάχους ο να έχει ένας καρκινοπαθείς στο Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, ενώ ενημερώνονται σε περίπτωση που είναι δικαιπλάι του άτομα που αντιμετώπισαν «Τ στο παρελθόν το ίδιο πρόβλημα και το έ- ούχοι προνοιακού επιδόματος και του

Το μέλος του Συλλόγου Αλέξανδρος Στεργίου, που βρίσκεται εθελοντικά κάποιες ημέρες στα γραφεία της οδού Ερμού

Εθελοντές μέλη του Συλλόγου βρίσκονται κάθε πρωί από Δευτέρα έως και Πέμπτη, από τις 11 το πρωί έως και τη 1 το μεσημέρι, στα γραφεία του Συλλόγου, που είναι στην οδό Ερμού 229. Ακόμη, είναι ανοιχτά τα απογεύματα της Τρίτης και της Πέμπτης από τις 6 έως τις 8, ενώ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22510 54754 και 6985-689363.

χουν ξεπεράσει, του δίνει δύναμη και κουράγιο για να πολεμήσει και να βγει νικητής από αυτήν τη δύσκολη μάχη.» Αυτά λέει στο «Ε» η γενική γραμματέας του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου, Ρηνούλα Σωτηρχέλη, υπογραμμίζοντας την ανάγκη εγγραφής σε αυτόν όλων όσοι πάσχουν από τη συγκεκριμένη ασθένεια. Γι’ αυτόν το λόγο, μέλη του Συλλόγου βρίσκονται εθελοντικά στο γραφείο που έχει παραχωρήσει το Νοσοκομείο. Σε πρώτη φάση, ο ενδιαφερόμενος ενημερώνεται για όλα όσα τον αφορούν. Σε περίπτωση που προσφάτως έχει διαγνωστεί η ασθένειά του, του προτείνεται να περάσει από επιτροπή του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας και ενημερώνεται για τα χαρτιά που πρέπει να προσκομίσει προηγουμένως, αν και όπως είπε η κ. Σωτηρχέλη, τα ποσοστά των αποφάσεων είναι πολύ χαμηλά. Ακόμη δίνεται στους καρκινοπαθείς μία ταυτότητα, βάσει της οποίας μπορούν να επιβιβάζονται με έκπτωση σε πλοία της

προγράμματος δωρεάν διανομής τροφίμων. Επιπλέον τους διανέμονται διάφορα ενημερωτικά φυλλάδια σχετικά με τον ευρωπαϊκό κώδικα κατά του καρκίνου, την πρόληψη κ.λπ.. Βέβαια, η μεγαλύτερη βοήθεια είναι η τόνωση της ψυχολογίας. Μάλιστα υπάρχουν εθελοντές ψυχολόγοι που προσφέρουν στα μέλη του Συλλόγου τις υπηρεσίες τους.

Το καλύτερο φάρμακο Σύμφωνα με την κ. Σωτηρχέλη, που ήρθε και αυτή αντιμέτωπη με τον καρκίνο, η καλή ψυχολογία είναι το μεγαλύτερο φάρμακο σε αυτή την περίπτωση. «Είναι μια φάση δύσκολη στη ζωή ενός ανθρώπου, ωστόσο πρέπει να είναι δυνατός για να βγει νικητής. Πρέπει να το παλέψει ακόμη κι αν είναι στο τελικό στάδιο, καθώς έχει αποδειχθεί ότι με θετική ενέργεια και ακολουθώντας τις θεραπείες, άτομα που είχαν λίγους μήνες ζωής κατάφεραν να ζήσουν πολύ περισσότερο χρόνο.» Παράλληλα συμπλήρωσε ότι η συναναστροφή

και η αλληλοβοήθεια, η προσφορά οποιασδήποτε μορφής στο συνάνθρωπο που έχει το ίδιο πρόβλημα, δίνει την αίσθηση της πληρότητας στην προσωπικότητα του κάθε ατόμου και το γεμίζει θετική ενέργεια.

Το ταμπού Ο Σύλλογος μετρά τρία χρόνια ζωής, περίπου, ωστόσο ο αριθμός των μελών του είναι μικρός συγκριτικά με εκείνον των ατόμων που πηγαίνουν στο Νοσοκομείο και υποβάλλονται σε θεραπείες ή κάνουν εξετάσεις. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, πάνω από 1.000 άτομα στο νησί έχουν νοσήσει από καρκίνο, ενώ στο Σύλλογο τα εγγεγραμμένα μέλη είναι μόλις 230 περίπου. Κάποια άτομα δεν επιθυμούν να γνωστοποιούν ότι είναι καρκινοπαθείς, άλλοι γιατί ντρέπονται, άλλοι γιατί δε θέλουν να θυμούνται και άλλοι γιατί θέλουν να σκέφτονται όσο το δυνατόν λιγότερο ότι η ασθένεια αυτή μπήκε στη ζωή τους. Ωστόσο, η κ. Σωτηρχέλη τονίζει ότι τίποτα δεν είναι αδύνατο, αρκεί να υπάρχει θέληση και πολλοί σύμμαχοι για να βγει κάποιος νικητής από τον πόλεμο αυτόν.

EI∆HΣEIΣ

8 Πέντε νέα καινοτόμα προϊόντα από τους φοιτητές της Λήμνου

Στην «Ecotrophelia» το Μάιο έγινε με το χαλβά για διαβητικούς, ακολούθησαν το κράκερ Hχωρίςαρχή γλουτένη, το αντιοξειδωτικό ρόφημα και η μπάρα δημητριακών με στέβια. Φέτος, οι φοιτητές του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο ετοιμάζουν άλλα πέντε νέα προϊόντα, τα οποία και θα παρουσιάσουν στον πανευρωπαϊκό φοιτητικό διαγωνισμό δημιουργίας νέων, καινοτόμων τροφίμων «Ecotrophelia» που θα διοργανώσει το Μάιο ο Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών τροφίμων (ΣΕΒΤ). Για τρίτη συνεχή χρονιά, αυτήν τη φορά πέντε ομάδες, αποτελούμενες από 25 φοιτητές του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής της Λήμνου, στο πλαίσιο της πρακτικής τους άσκησης και σε συνεργασία με πρωτοποριακές επιχειρήσεις τροφίμων της χώρας θα παρουσιάσουν τα πλέον καινοτόμα προϊόντα στο χώρο. Η συγκεκριμένη καινοτόμος πρωτοβουλία του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου, σε συνδυασμό με τη μεγάλη προθυμία των φοιτητών να συμμετέχουν σε τέτοια προγράμματα, αποδεικνύει, σύμφωνα με τον επίκουρο καθηγητή του Τμήματος Δημήτρη Σκάλκο, ότι «η καινοτομία, η δημιουργικότητα και η ευημερία, κάτω από τις κατάλληλες συνθήκες και το κατάλληλο περιβάλλον, αποτελούν προτεραιότητα της νέας ελληνικής γενιάς, δείχνοντας το δρόμο για τη διέξοδο από τη σημερινή κρίση».

Σκληρά… Αξίζει να σημειωθεί ότι οι φοιτητές εργάζονται σκληρά, όχι μόνο καθ’ όλη τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, αλλά και το καλοκαίρι, για την παραγωγή των προϊόντων και την άρτια προετοιμασία των φακέλων υποψηφιότητας. Σύμφωνα με τον κ. Σκάλκο, πρόκειται «για μία από τις βασικές ενέργειες εξωστρέφειας, πανελλαδικής καινοτομίας, και δημιουργικότητας που το Τμήμα αναπτύσσει, με την αμέριστη υποστήριξη της κεντρικής διοίκησης του Πανεπιστημίου και με σχετική επιτυχία ήδη στο διάστημα των πρώτων ετών λειτουργίας του». Αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο οι καθηγητές, όσο και οι φοιτητές του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, συνεργάζονται στενά με τις περισσότερες επιχειρήσεις τροφίμων στο νησί, όπου και έχουν βοηθήσει στην παραγωγή τριών καινοτόμων προϊόντων, ενός αρτοπαρασκευάσματος και δύο ημιαφρωδών κρασιών. Ήδη έχει ξεκινήσει μια καινούργια συνεργασία για τρία νέα προϊόντα, τα οποία θα κυκλοφορήσουν στην αγορά μέσα στους επόμενους μήνες. Ο καθηγητής του Τμήματος κ. Σκάλκος υποστηρίζει ότι η καινοτομία αποτελεί μονόδρομο για την ανάπτυξη στη βιομηχανία των τροφίμων και τα νέα αυτά προϊόντα, όχι μόνο θα βοηθήσουν τις ίδιες τις επιχειρήσεις, αλλά θα συνδράμουν στο να γίνουν ακόμη πιο γνωστά τα λημνιακά προϊόντα στην ελληνική αγορά.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Στο 21,5% η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο το τέταρτο τρίμηνο του 2012

Κάθε σπίτι και άνεργος… τoυ NIKOY MANABH να ακόμη άλμα της ανεργίας στο Βόρειο Αιγαίο καταγράφουν τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας που αφορούν το τέταρτο τρίμηνο του 2012. Συγκεκριμένα, η ανεργία εκτινάχθηκε στο 21,5% το τέταρτο τρίμηνο του προηγούμενου έτους, όταν το τέταρτο τρίμηνο του 2011 ήταν στο 16,8%. Δηλαδή αυξήθηκε κατά 4,7 ποσοστιαίες μονάδες μέσα σε ένα χρόνο. Σε πανελλαδικό επίπεδο, η ανεργία διαμορφώθηκε στο 26% το τελευταίο τρίμηνο του 2012, όταν την αντίστοιχη περσινή περίοδο είχε διαμορφωθεί στο 20,7%. Δηλαδή καταγράφηκε αύξηση 5,3 ποσοστιαίων μονάδων.

Αυξομειώσεις… Οι περιφέρειες με τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας είναι τα Ιόνια Νησιά με 17,2%, το Νότιο Αιγαίο με 18% και η Πελοπόννησος με 20,4%. Τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας καταγράφονται στη Δυτική Μακεδονία με 30,1% και τη Στερεά Ελλάδα με 28,6%. Συγκρίνοντας τα στοιχεία τού 2012 με αυτά του 2008, βλέπουμε ότι η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο σχεδόν πενταπλασιάστηκε, όταν σε πανελ-

Η ανεργία το δ´ τρίμηνο 2012 2011 2010 2009 2008

Βόρειο Αιγαίο Νότιο Αιγαίο 21,5% 18,0% 16,8% 11,9% 10,5% 16,2% 5,3% 13,2% 4,6% 7,2%

Ελλάδα 26,0% 20,7% 14,2% 10,3% 7,9%

Πηγή: Τριμηνιαίοι πίνακες Στατιστικής Αρχής

λαδικό επίπεδο αυξήθηκε κατά 3,5 φορές, ενώ στο Νότιο Αιγαίο αυξήθηκε κατά 2,5 φορές. Τα νούμερα αυτά δείχνουν πως η βάση εκκίνησης της ανεργίας στα νησιά της Περιφέρειάς μας είναι χαμηλότερη από αυτή του Νοτίου Αιγαίου και του συνόλου της χώρας. Όμως παρουσιάζει πολύ μεγαλύτερη δυναμική. Δηλαδή αυξάνεται με γρηγορότερους ρυθμούς. Έτσι, από το τέταρτο τρίμηνο του 2011 η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο είναι υψηλότερη από την ανεργία στο Νότιο, ενώ σύντομα αναμένεται να προσεγγίσει τον

πανελλαδικό μέσο όρο. Ενδιαφέρον παρουσιάζει ότι από το σύνολο των ανέργων της χώρας που αναζητούν μισθωτή απασχόληση, το 42,5% αναζητά αποκλειστικά πλήρη απασχόληση, ενώ το 47,9% αναζητά πλήρη αλλά στην ανάγκη είναι διατεθειμένο να εργαστεί και με μερική. Τέλος, το 9,6% αναζητά μερική απασχόληση ή δεν ενδιαφέρεται αν θα βρει μερική ή πλήρη απασχόληση. Το ποσοστό των «νέων ανέργων», δηλαδή των ανέργων που δεν έχουν εργαστεί ποτέ στο παρελθόν, ανέρχεται στο 24% του συνόλου των ανέρ-

γων, ενώ οι μακροχρόνια άνεργοι (αυτοί που αναζητούν από 12 μήνες και πάνω εργασία, ανεξάρτητα αν είναι «νέοι» ή «παλαιοί» άνεργοι) αποτελούν αντίστοιχα το 65,3%. Το ποσοστό ανεργίας των ατόμων με ξένη υπηκοότητα είναι μεγαλύτερο από το αντίστοιχο των Ελλήνων υπηκόων (36,9% έναντι 25,0%). Επίσης, το 72,3% των ξένων υπηκόων είναι οικονομικά ενεργό, ποσοστό σημαντικά υψηλότερο από το αντίστοιχο των Ελλήνων, το οποίο είναι 51,7%. nman@emprosnet.gr

Άλλη μια κόντρα ΝΕΛ - HSW α θέματα της χθεσινής συνεδρίασης του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών ΣυTγκοινωνιών δίνουν την εικόνα ακτοπλοϊκών εταιρειών που βρίσκονται σε σφοδρή διαμάχη μεταξύ τους για τις γραμμές του Αιγαίου. Όμως όσοι παρακολουθούν τις εξελίξεις στον κλάδο, ξέρουν πολύ καλά ότι η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική. Η αλήθεια είναι πως με το ζόρι εκτελούνται τα δρομολόγια των πλοίων στις γραμμές. Επίσης είναι αλήθεια πως πολλές εταιρείες δυσκολεύονται να πληρώσουν τους ναυτικούς και τα καύσιμα που χρειάζονται για τα πλοία τους. Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μας δεν είχαν βγει αποφάσεις, ωστόσο αναμενόταν να εγκριθεί το σύνολο των δρομολογίων ταχύπλοων πλοίων για το προσεχές καλοκαίρι, αρκεί τα αιτήματα να αφορούσαν τη δρομολόγηση των σκαφών για τέσσερις μήνες. Η ΝΕΛ και η θυγατρική της C-Link Ferries έχουν ζητήσει τη δρομολόγηση των δύο πλοίων «Αίολος Κεντέρης» σε Κυκλάδες και ανατολικό Αιγαίο. Συγκεκριμένα, τη δρομολόγηση του «Αίολος Κεντέρης» από 28 Ιουνίου 2013 έως 1ης Σεπτεμβρίου στη γραμμή Πειραιάς Πάρος - Νάξος - Ίος - Θήρα και του «Αίολος Κεντέρης Ι» από 29 Ιουνίου έως 1ης Σεπτεμβρίου στη γραμμή Πειραιάς Μύκονος - Εύδηλος Ικαρίας - Βαθύ Σάμου. Η Hellenic Seaways ζήτησε την έκτακτη δρομολόγηση του «Νήσος Μύκονος» στη γραμμή Πειραιάς - Μύκονος - Εύδηλος Ικαρίας - Βαθύ Σάμου από 28 Ιουνί-

ου έως 9 Σεπτεμβρίου 2013 και των ταχύπλοων «Highspeed 5» στη γραμμή Πειραιάς - Σύρος - Τήνος - Μύκονος από 07/06/2013 έως 08/09/2013, «Highspeed 6» στη γραμμή Πειραιάς Ίος - Θήρα από 14 Ιουνίου έως 08 Σεπτεμβρίου και «Highspeed 4» στη γραμμή Πειραιάς - Πάρος - Νάξος - Ίος Θήρα από 7 Ιουνίου έως 8 Σεπτεμβρίου. Η κόντρα τής ΝΕΛ με την Hellenic Seaways θα κρατήσει μέχρι την τελική πτώση της μίας εκ των δύο. Αμφότερες βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη οικονομική θέση και όποια από τις δύο ρίξει

την άλλη στο καναβάτσο, ελπίζει ότι θα δει μεγαλύτερες πληρότητες στα πλοία της και άρα καλύτερες μέρες. Το «Νήσος Μύκονος», αμέσως μετά τα εγκαίνιά του, έκανε δρομολόγια στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, μερικά χρόνια αργότερα μεταφέρθηκε στη γραμμή Ικαρίας - Σάμου, όμως λόγω ζημιών αποδρομολογήθηκε. Πρόκειται για πλοίο μικρότερο των 10 ετών, που δε βρίσκεται παροπλισμένο και οι προσπάθειες πώλησής του μέχρι τώρα δεν έχουν ευοδωθεί. N.M.

Δεύτερη αναβολή στη ΝΕΛ 28 Μαρτίου θα γίνει τελικά η έκτακτη γενική συνέλευση της ΝΕΛ με θέΣ τιςμα την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά 50 εκατ. ευρώ. Η προγραμματισμένη για χθες α΄ επαναληπτική έκτακτη γενική συνέλευση των μετόχων της εταιρείας αναβλήθηκε λόγω μη επίτευξης της απαιτούμενης εκ του νόμου απαρτίας.

Χωρίς αποτέλεσμα η συνάντηση Ακτοπλόων - Ναυτικών μια συνάντηση μεταξύ των Α- γράμμισαν ότι δε διαπραγματεύοΆ λλη κτοπλόων και της Π.Ν.Ο. για τις νται καμμία μείωση των αποδοχών. Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας των ναυτικών έληξε χωρίς αποτέλεσμα. Οι δύο πλευρές είναι φανερό ότι κινούνται σε αποκλίνουσες κατευθύνσεις. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι εκπρόσωποι των ναυτεργατικών σωματείων ζήτησαν την υπογραφή Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας με αύξηση που θα καθοριστεί από τις δύο πλευρές, ενώ υπο-

Η πλευρά των ακτοπλόων έχει προτείνει μείωση των αποδοχών των ναυτικών. Για το θέμα των ειδικών επιδομάτων στα δρομολόγια των άγονων γραμμών, αλλά και των εξπρές δρομολογίων, οι εκπρόσωποι των ναυτικών συμφώνησαν να υπάρξει κοινή επιτροπή από τις δύο πλευρές, που θα εξετάσει τα συγκεκριμένα ζητήματα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: Α) Ισόγεια κατοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2 Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζαρία, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Β) Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, ημιυπόγεια, με ανεξάρτητη είσοδο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, προσεγμένες, με υπέροχη θέα χωρίς κοινόχρηστα, στις Καμάρες, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνονται δύο άριστες ανεξάρτητες κατοικίες, 40 τ.μ. και 110 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

10 Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Πατησίων, Αγίου Μελετίου) δυομισάρι 2ου ορόφου διαμέρισμα, εσωτερικό, πολύ φωτεινό, με ξύλινα πατώματα, καλή κατασκευή, ανακαινισμένο τελευταία, σε ήσυχη πολυκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση με φωταέριο και μπαλκόνι. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος 1ου ορόφου, 73,29 τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ., στην Π. Κουντουριώτη 83 (πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ. 22510 40653, 6948584455. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη πωλείται με τον εξοπλισμό και το μαθητολόγιο. Η επιχείρηση προσφέρει αποδεδειγμένα σταθερά κέρδη. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα αγοραστή. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου. Πληρ. τηλ. 6949301477.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Γηροκόμος, πεπειραμένη σε γηροκομεία, ειδική σε κατακλίσεις, ενέσεις, φάρμακα, ζητά εργασία μέρα ή νύχτα. Πληρ. τηλ. 6970885809. Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος).

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Η Akzo Nobel Coatings Α.Ε. - Χρώματα Αυτοκινήτων Sikkens, Lesonal, Dynacoat, ενδιαφέρεται, στο πλαίσιο της διεύρυνσης του δικτύου διανομής, για κατάστημα-αντιπρόσωπο λιανικής στο Νομό Λέσβου. Στοιχεία επικοινωνίας e-mail: eleni.theodo ropoulou@akzonobel.com και τηλ. 210 6220620.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός, αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται αποθήκη-γκαράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη». Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Προϋπηρεσία στις πωλήσεις θα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν. Αποστολή βιογραφικού στο glaros@ otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260. Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι

μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170. Εμπορική εταιρεία τροφίμων διανομών ζητά για μόνιμη εργασία οδηγό, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Απαραίτητη η προϋπηρεσία και η εμπειρία της διανομής στο χώρο των super markets-παντοπωλείων κ.λπ., σε ολόκληρο το νησί. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: chatzi-p @otenet.gr Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt GLX, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με aircondition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, καινούργια λάστιχα, ράδιοCD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

15 + 7,3 εκατ. ευρώ στο ταμείο του Δήμου Λέσβου

Πώς θα εκταμιευτούν; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY επιτακτική ανάγκη στελέχωσης του Λογιστηρίου του Δήμου Λέσβου αναδείχθηκε για ακόμη μια φορά στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, όταν μετά την αποδοχή χρηματοδοτήσεων, αρκετών εκατομμυρίων ευρώ, αναπτύχθηκε προβληματισμός για το πώς η υποστελεχωμένη υπηρεσία θα ανταποκριθεί στον τεράστιο όγκο δουλειάς που απαιτεί η διαχείριση αυτών των χρημάτων. Όπως μάλιστα επεσήμανε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, σοβαρότατο πρόβλημα προκύπτει και στη λειτουργία του Τμήματος Προσόδων, και κατ’ επέκταση στα έσοδα του Δήμου, απ’ το γεγονός ότι φεύγουν υπάλληλοί του λόγω διαθεσιμότητας. Η αντιπολίτευση προσφέρθηκε να «βάλουν όλοι πλάτη» για να μετακινηθεί προσωπικό απ’

τις δημοτικές ενότητες στην πόλη και να δουλέψει ο μηχανισμός εκταμίευσης. Στην έναρξη της συνεδρίασης της Τετάρτης έγινε η αποδοχή μιας σειράς πιστώσεων, κυρίως για έργα, από διάφορα προγράμματα (και του «Θησέας»), αλλά και για λειτουργικά και συντηρήσεις σχολείων, καθώς και για τακτικές δαπάνες. Αθροιστικά, από έναν πρόχειρο υπολογισμό που έγινε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης απ’ τον Παντελή Πατερέλλη, αφού κάποιες χρηματοδοτήσεις έγιναν μόλις εκείνη τη μέρα γνωστές, το Δημοτικό Συμβούλιο έκανε αποδοχή πιστώσεων της τάξης των 12 εκατ. ευρώ. Ο ίδιος υπενθύμισε και τα σημαντικά ποσά που έχει απ’ την αρχή του χρόνου ο Δήμος στη διάθεσή του, τα οποία δεν εκταμιεύτηκαν την προηγούμενη χρονιά λόγω της καθυστερημένης καταβολής τής ΣΑΤΑ και άλλων

πιστώσεων του 2012, και παραμένουν στο ταμείο προς διάθεση.

Τι υπάρχει… Χθες μιλώντας στο «Ε», ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, επεσήμανε ότι αθροιστικά, μετά και την αποδοχή των χρηματοδοτήσεων της Τετάρτης, τα διαθέσιμα στο ταμείο του Δήμου είναι συνολικά 15 εκατ. ευρώ, ενώ αναμένονται και τα 7,3 εκατ. ευρώ που αφορούν στην εξόφληση ληξιπρόθεσμων οφειλών. Σύμφωνα με την ενημέρωση, μάλιστα, που είχε ο αντιδήμαρχος, τα ποσά για τα ληξιπρόθεσμα θα αρχίσουν να κατανέμονται στους ΟΤΑ στα τέλη Μαρτίου. Ο κ. Κατράνης εξήγησε ότι απ’ τα διαθέσιμα του Δήμου περίπου τα μισά, τα 7,5 εκατ. ευρώ, αφορούν στην πληρωμή ειδικευμένων δαπανών (κυρίως για έργα), περίπου πέντε εκατομμύρια αφορούν σε τακτικές δαπάνες (μισθο-

δοσίες, λειτουργικά) και τα υπόλοιπα ποσά είναι για την πληρωμή προμηθειών, οφειλών προς τρίτους κ.λπ.. Απ’ τα παραπάνω συνάγεται πως πολύ γρήγορα ο Δήμος Λέσβου θα πρέπει να διαθέσει περίπου 10 εκατ. ευρώ στην αγορά του νησιού - όταν θα έρθουν και τα ληξιπρόθεσμα -, πέραν του καθημερινού όγκου δουλειάς που προκύπτει απ’ τις τρέχουσες και μη αμελητέες σε γραφειοκρατία υποχρεώσεις.

«Να βάλουμε πλάτη» Το προηγούμενο διάστημα είχε υπάρξει απόφαση του δημάρχου Λέσβου, με την οποία θα μετακινούνταν στη Μυτιλήνη έξι υπάλληλοι από δημοτικές ενότητες, προκειμένου να υποστηριχθεί η λειτουργία του Λογιστηρίου. Όμως, όπως παραδέχθηκε ο Δημήτρης Βουνάτσος, κάποιες (ή όλες, δε διευκρινίστηκε) μετακινήσεις δεν έγιναν αφού οι υπάλληλοι έθε-

σαν βέτο, ασκώντας παράλληλα ισχυρές πιέσεις. Ένας υπάλληλος με 34 χρόνια υπηρεσίας δήλωσε πως θα συνταξιοδοτηθεί αν μετακινηθεί, ενώ τοπικό συμβούλιο δημοτικής κοινότητας ανακοίνωσε πως θα παραιτηθεί αν φύγει ο ένας εκ των δύο υπαλλήλων του. «Είναι σαφές πως η διαχείριση τέτοιων μεγάλων ποσών απαιτεί ένα οργανωμένο λογιστήριο», σημείωσε ο κ. Πατερέλλης, επισημαίνοντας ότι τη διοίκηση δεν την ασκούν οι υπάλληλοι, αλλά η δημοτική αρχή. Ανέφερε δε, για να αντιμετωπιστούν τα όποια προβλήματα αρνήσεων: «Απ’ την πλευρά μας ως αντιπολίτευση μπορούμε να βάλουμε πλάτη και να υπάρξει απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου που να αφορά στη μετακίνηση υπαλλήλων», πρόταση που αποδέχθηκε με χαρά ο κ. Κατράνης.

Οργανώνουν την αντίδρασή τους Δήμος και εμπλεκόμενοι φορείς, για να μείνει ανοιχτό το Κολυμβητήριο έως τον Ιούλιο

Τρίμηνη πίστωση χρόνου ίτηση θεραπείας θα υποβάλει στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου το νομικό πρόσωπο Παιδείας, AΠολιτισμού και Άθλησης του Δήμου Λέσβου, προκειμένου να παραμείνει έως και τον Ιούλιο ανοιχτό το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης και να μη χαθεί η βασική αγωνιστική περίοδος για το ναυταθλητισμό της Λέσβου. Παράλληλα, ο Δήμος έχει ξεκινήσει από χθες τη διαδικασία δρομολόγησης του έργου της υποστύλωσης της υποδομής, ώστε να εξασφαλιστεί στο ίδιο διάστημα και η παρέμβαση που αφορά στη στατική επάρκεια του οικοδομήματος. «Πάγωσαν» οι εμπλεκό- Τα έργα, προϋπολογιμενοι με το Κολυμβητή- σμού αντίστοιχα 180.000 ριο στην είδηση για άμε- και 170.000 ευρώ, αφοσο σφράγισμά του, αφού ρούν στη διασφάλιση της θεωρούσαν πως μέχρι και στατικής επάρκειας του τον Ιούνιο του 2013, δε- Κολυμβητηρίου, αλλά και δομένων και των ενεργει- του συνόλου των κερκίών που είχαν μεσολαβή- δων του Δημοτικού Στασει, η υποδομή θα παρα- δίου Μυτιλήνης. μείνει ανοιχτή εξυπηρε- Για το θέμα του Κολυμτώντας τις τεράστιες ανά- βητηρίου και το πώς άμεγκες όλου του νησιού. σα θα δρομολογηθεί το Στη συνεδρίαση του Δη- έργο, χθες έγινε τεχνική μοτικού Συμβουλίου Λέ- σύσκεψη στο Δήμο, όπου σβου το βράδυ της Τε- και τέθηκε το χρονοδιάτάρτης, ο αντιδήμαρχος γραμμα των ενεργειών. Περιβάλλοντος και ΠοιόΝα μην κλείσει… τητας Ζωής, Γιάννης ΒαΌμως χθες, κι ενώ δεν έτός, ανακοίνωσε την είκλεισε το Κολυμβητήριο, δηση, αλλά και την πρόυπήρξε από νωρίς το θεση της δημοτικής αρπρωί στενή συνεργασία χής, μετά την άκαρπη του προέδρου του νομιδιεκδίκηση χρηματοδότησης, να επιχορηγήσει κού προσώπου, Κώστα Ατο νομικό πρόσωπο από στυρακάκη, με τα μέλη ιδίους πόρους του Δήμου της Επιτροπής του Κο(ΣΑΤΑ) με 350.000 ευ- λυμβητηρίου, όπου και ρώ, προκειμένου να γί- συζητήθηκε εκτενώς το νουν τα αναγκαία έργα σε θέμα της κατάθεσης αιτήΚολυμβητήριο και Ταρλά. ματος θεραπείας προς τη

γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, με το αίτημα να παραμείνει ανοιχτή η υποδομή. «Θα ζητήσουμε απ’ την κ. Χριστιάνα Καλογήρου να μας δώσει πίστωση χρόνου περίπου τριών μηνών, προκειμένου να μη σταματήσει η λειτουργία του μοναδικού αθλητικού χώρου για το ναυταθλητισμό», ανέφερε ο κ. Αστυρακάκης μιλώντας στο «Ε» και προσθέτοντας ότι όλο το προηγούμενο διάστημα έγινε μια

σειρά από ενέργειες, όπως η αντικατάσταση μηχανολογικού εξοπλισμού για να λειτουργεί κανονικά το Κολυμβητήριο, τη στιγμή που πολλοί δήμοι πανελλαδικώς, μόνο και μόνο για να αποφύγουν το λειτουργικό κόστος, έκλεισαν από μόνοι τους αντίστοιχους χώρους.

Αντιδρούν και οι φορείς Χθες το βράδυ επρόκειτο να γίνει συνάντηση όλων των εμπλεκόμενων με τη λειτουργία του Κολυμβητηρίου φορέων (σύλλο-

γοι, γονείς κ.λπ.), σε μια προσπάθεια να υπάρξει συντονισμός των ενεργειών, αλλά και ενεργοποίηση κάθε θεμιτού μέσου για να πειστεί η γενική γραμματέας να ανακαλέσει την απόφασή της. Μάλιστα, για την καλύτερη ενημέρωση σε σχέση με την απόφαση σφραγίσματος, χθες αργά το μεσημέρι συναντήθηκαν μέλη της Επιτροπής του Κολυμβητηρίου με τον προϊστάμενο Διοικητικού - Οικονομικού Βορείου Αιγαίου τής ΑΔΑ, Βαγγέ-

λη Καλατζή, τον οποίο και ενημέρωσαν για την ανάγκη να παραμείνει ανοιχτή η υποδομή. Όπως μας είπαν οι Παναγιώτης Καλλίτσας και Γιώργος Παυλακέλλης, που μετέχουν στην Επιτροπή του Κολυμβητηρίου (ο κ. Καλλίτσας εκπροσωπεί και την Κολυμβητική Ομοσπονδία στην Επιτροπή Καταλληλότητας των αθλητικών χώρων), από εδώ και στο εξής και μέχρι τα τέλη Ιουνίου, είναι η περίοδος εντατικοποίησης των αγωνιστικών δραστηριοτήτων όλων των συλλόγων της Λέσβου στο ναυταθλητισμό. Θυμίζουμε ότι το Νοέμβριο του 2012, με ψήφους πέντε υπέρ και δύο κατά (της προέδρου, υπαλλήλου τής ΑΔΑ και του εκπροσώπου της Πυροσβεστικής), η Επιτροπή Καταλληλότητας είχε γνωμοδοτήσει θετικά στη λειτουργία του Κολυμβητηρίου μέχρι το καλοκαίρι τού 2013, απόφαση που είχε κινητοποιήσει τους συλλόγους και συγκέντρωσε ξανά - μαζί με τις βελτιώσεις που έγιναν - πολλούς απ’ τους παλιούς φίλους του ναυταθλητισμού στο Κολυμβητήριο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Και τώρα; Ποιος θα εξηγήσει στο μικρό Νικηφόρο ποια είναι αυτή η «κρίση» που έχει εγκατασταθεί φαρδιά πλατιά στο σπίτι του τον τελευταίο καιρό, αναστατώνοντας τη ζωή του και προκαλώντας ανησυχία και θλίψη στους γονείς του; Τι σχέση έχει άραγε με τις ιστορίες της ελληνικής μυθολογίας και τα παραμύθια της θείας Καίτης; Ο Νικηφόρος θα ξεκινήσει το δικό του «ταξίδι», για να γνωρίσει καλύτερα και να αντιμετωπίσει το «τέρας της κρίσης»! Μέσα από καθημερινές καταστάσεις θα μάθει, με τρόπους που μόνο τα παιδιά γνωρίζουν, όλα όσα οι μεγάλοι προσπαθούν να του κρύψουν. Με τη βοήθεια ενός χαμογελαστού δασκάλου, μιας «παράξενης» θείας από τη Χίο και πολλών άλλων προσώπων, ο Νικηφόρος μαζί με την τάξη του θα προσπαθήσουν να καταλάβουν τι σημαίνει «κρίση», αλλά και πώς αντιμετωπίζεται. Θα καταφέρουν τα παιδιά να τη «νικήσουν» και να πείσουν τους μεγάλους να μη στενοχωριούνται; Θα μπορέσουν να μεταφέρουν στους γύρω τους το μήνυμα της ελπίδας και της αισιοδοξίας, που το έχουν τόσο ανάγκη; Λίτσα Ψαραύτη Ο Αργύρης και το δελφίνι Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2013, σελ. 47 (για παιδιά από 7 έως 8 χρονών)

να όμορφο πρωινό, ο μικρός Αργύρης με τον πατέρα του πηγαίνουν για ψάρεμα. Ο καιρός, όμως, χαλάει και η βάρκα τους αναποδογυρίζει. Πατέρας και γιος παλεύουν με τα άγρια κύματα. Ένα καΐκι θα τους σώσει, αλλά ο τρόμος που ένιωσε το αγόρι, γίνεται αιτία να χάσει τη φωνή του. Μια μέρα στο λιμενοβραχίονα, το αγόρι θα δει ένα δελφίνι. Πώς θα βοηθήσει τον Αργύρη η επαφή του με το ήμερο αυτό πλάσμα της θάλασσας; Νέο βιβλίο από την πολυβραβευμένη και πολυδιαβασμένη Λίτσα Ψαραύτη, μιας από τις σημαντικότερες πεζογράφους βιβλίων για παιδιά και εφήβους.

Πέρσα Σούκα Η εξαφάνιση της τυχερόπιτας Εικονογράφηση: Στάθης Πετρόπουλος Εκδόσεις Gema Αθήνα 2013, σελ 123. (για παιδιά από 7 έως 9 χρονών)

για ένα πρωτότυπο παιδικό Πκαιρόκειται μυθιστόρημα, με μοντέρνα γραφή αστυνομική δράση, με ένταση και συνεχείς ανατροπές. Ένα βιβλίο που κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον των αναγνωστών, από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα. Δυο λόγια για την υπόθεση: «Το ρολόι ξεκίνησε να χτυπάει δυνατά σημαίνοντας μεσάνυχτα. Νταν, νταν, νταν… Τότε, στο δωδέκατο χτύπημα, ακούστηκε από τα υπόγεια της κουζίνας Γκουρμέ μια απελπισμένη κραυγή: «Aααχ, συμφορά! Πωπώ τι πάθαμε!» Όπως ήταν φυσικό, όλο το παλάτι σηκώθηκε στο πόδι. Ποιός ήταν αυτός που φώναζε έτσι; Τι να ‘χε συμβεί μέσα στη νύχτα; Τα νέα μαθεύτηκαν γρήγορα από στόμα σε στόμα. Κάποιος είχε κλέψει την Τυχερόπιτα των Μαγισέφ κι αυτό θα τους έφερνε μεγάλη κακοτυχία. Η συγγραφέας είναι κόρη του μουσικοσυνθέτη Τάκη Σούκα και ασχολείται με το θέατρο, το τραγούδι και τη συγγραφή.

Την ταινία «Πρισίλα, Η βασίλισσα της ερήμου», θα προβάλει αύριο Σάββατο 16 Μαρτίου, στις 9 το βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρου του οικισμού, η Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας.

To πρόσωπο της… Καθολικής Παναγίας

Γιώργος Μπουμπούσης Η τάξη που νίκησε την κρίση! Εικονογράφηση: Θανάσης Γκιόκας Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2012, σελ. 160

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια πολύ σημαντική τοιχογραφία έφεραν πριν από δύο μέρες στο φως οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης που πραγματοποιεί στον καθολικό ναό της Μυτιλήνης η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Πρόκειται για ελαιογραφία που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του ναού και απεικονίζει, όπως όλα δείχνουν, το πρόσωπο της Παναγίας, ενώ είναι μια από τις παλαιότερες που έχουν φιλοτεχνηθεί, χρονολογούμενη ήδη από την ανέγερση του ναού. Οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης των οροφογραφιών του καθολικού ναού της Μυτιλήνης, γνωστού ως εκκλησία των Φραγκισκανών ή Φραγκοκλησιά, έχουν ξεκινήσει εδώ και πάνω από ένα χρόνο και τους τελευταίους μήνες έφεραν στο φως σημαντικές αγιογραφίες που βρίσκονται στην οροφή του ναού, οι οποίες στερεώθηκαν και επιζωγραφίστηκαν. Οι οροφογραφίες αυτές είναι, σύμφωνα με την

Μέρος της ελαιογραφίας της Παναγίας, που αποκαλύφθηκε προχτές στον καθολικό ναό της Μυτιλήνης

προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, επιζωγραφισμένες σε τέσσερις φάσεις, ενώ έχουν εντοπιστεί δύο πολύ σημαντικοί καλλιτεχνικά σαλπίζοντες άγγελοι, με πολύ καλή τεχνική, τα τμήματα των οποίων είχαν φθορά και συμπληρώθηκαν σε τόνους ανοιχτόχρωμους, σε σχέση με την υφιστάμενη ζωγραφική.

Η αποκάλυψη… Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών στα παραπάνω τμήματα, η 14η ΕΒΑ προχώρησε στην αποκάλυψη της ζωγραφικής των κάθετων τοιχογραφιών του ναού, που όπως

έλεγε στο «Ε» η κ. Λούπου είναι «σταμπωτές» και όχι ζωγραφισμένες. Ωστόσο, δύο ημέρες πριν, κάτω από το σοβατισμένο τοίχο της δεξιάς πλευράς του ιερού όπου αναμενόταν να βρεθούν σταμπωτές τοιχογραφίες, το συνεργείο των συντηρητών του ναού έφερε στο φως μέρος μιας ελαιογραφίας που απεικονίζει ένα όμορφο πρόσωπο. Σύμφωνα με το συντηρητή Ηλία Ρόκκο, εικάζεται ότι πρόκειται για την Παναγία, κάτι που θα φανεί όταν προχωρήσουν κι άλλο οι εργασίες. «Δε γνωρίζαμε ότι βρισκόταν εκεί η συγκεκρι-

μένη τοιχογραφία, αφού ο τοίχος ήταν βαμμένος κι εμείς ξεκινήσαμε ουσιαστικά για να βρούμε τα σταμπωτά που περιμέναμε. Εμφανίστηκε όμως ένα πρόσωπο, σε ένα σημείο μάλιστα που δεν περιμέναμε να βρούμε κάτι, αφού εκεί βρισκόταν το άγαλμα του Χριστού. Πρέπει να είναι η Παναγία, προς το παρόν έχει αναδειχθεί μόνο ένα πρόσωπο, αλλά περιμένουμε να υπάρχει και ο χιτώνας της. Προχωράμε σιγά σιγά και με προσοχή, αφού πρόκειται για πολύ σημαντικό εύρημα, όπως και οι σαλπιστές της οροφής, που χρονολογείται στο 18ο αιώνα.»

Η Διεθνής Επιτροπή Περιφερειακών Μουσείων, στα Χίδηρα ο Ψηφιακό Μουσείο «Γ. Ιακωβίδης» εTπλαίσιο πισκέφτηκαν στις αρχές του μήνα, στο της συνάντησής τους που πραγματοποιήθηκε στη Λέσβο, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της Διεθνούς Επιτροπής Περιφερειακών Μουσείων (ICR) του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων ICOM. Σύμφωνα με το ίδιο το Μουσείο, τα μέλη τού ICR έμειναν ιδιαίτερα εντυπωσιασμένα από τη χρήση των ψηφιακών εφαρμογών στη συνολική παρουσίαση του έργου του Γεώργιου Ιακωβίδη, ενώ μετά το τέλος της επίσκεψής τους, χαρακτήρισαν το Ψηφιακό Μουσείο ως μια εμπειρία «μοναδική για κάθε επισκέπτη».

Από την επίσκεψη των μελών τού ICR, στο Μουσείο Ιακωβίδη

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα», το Δήμου Λέσβου και το Επιμελητήριο Λέσβου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Γιάννη Καρατζά με θέμα «Τυχαιότητα και Φύση καλλιτεχνούν στη Λέσβο» στις 12:00 στον Ερμή Μαθητική παρέλαση μασκοφόρων στις 18:00 στην Ερμού Το αποκριάτικο δρώμενο «Οι τρεις μάγοι με τα δώρα», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παλαιοκήπου Γέρας «Οι ρίζες μας» στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η σατιρική παράσταση «Μας τα πήραν ούλα», του Μουσικοχορευτικού Συλλόγου «Μπάλος» Ππλιχνίτου

Έως αύριο Σάββατο 16 Μαρτίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άνθρωποι και Φίλοι»

Έως Τετάρτη 20 Μαρτίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής του Κώστα Μανιατόπουλου με τίτλο «Στιγμές»

Έως Κυριακή 24 Μαρτίου στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Απευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης

Έως Παρασκευή 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

Αύριο Σάββατο 16 Μαρτίου στις 10:30 στην παλιά αγορά και το Μπας Φανάρ Μαθήματα κατασκευής χαρταετών στις 11:00 στο δρόμο της αγοράς Αποκριάτικη παρέλαση από τη Φιλαρμονική του Δήμου Λέσβου και παρέλαση των καρναβαλικών ομάδων του Εξωραϊστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» στις 12:00 σε διάφορα σημεία της Ερμού Κεράσματα με ούζο στις 17:30 και στις 19:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου Καρναβαλική επιθεώρηση με τίτλο «Χαλβέτ»

Από αύριο Σάββατο 16 έως Δευτέρα 18 Μαρτίου στην Επάνω Σκάλα και την Ερμού Τριήμερο αποκριάτικων εκδηλώσεων από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Κυριακή 17 Μαρτίου από τις 11:00 στο Μεσότοπο Το 27ο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι από τις 11:00 στην πλατεία της Άντισσας Καρναβαλικές εκδηλώσεις στη Στύψη Στυψιανό Καρναβάλι στις 15:00 στην Πλατεία Αγοράς της Αγιάσου Τα παραδοσιακά «τριψίματα» και σάτιρα στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Εκδηλώσεις από τον Εξωραϊστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα», παιχνίδι θησαυρού και άλλες εκδηλώσεις για παιδιά, χορευτικό πρόγραμμα από το Γυμναστήριο «Παπάζογλου» και χορός zumba από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Αρίων»

Δευτέρα 18 Μαρτίου στις 11:00 στο γήπεδο Παναγιούδας Κούλουμα από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παναγιούδας, την Τοπική Κοινότητα και το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων στις 12:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου του Μολύβου Εκδηλώσεις από εθελοντές του χωριού και τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας στις 15:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Παρέλαση καρναβαλικών αρμάτων

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 20 Μαρτίου «Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις, Μισέλ Γουίλιαμς, Μίλα Κούνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις 22:00, Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 «Χίτσκοκ», του Σάσα Τζερβάζι (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Έλεν Μίρεν, Σκάρλετ Γιόχανσον, Τζέσικα Μπίελ, Τόνι Κόλετς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:30 και στις 21:30, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 Από σήμερα Παρασκευή 15 έως Κυριακή 17 Μαρτίου «Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα», των Ρεμί Μπεζανσόν και Ζαν - Κριστόφ - Λιτ (κινούμενα σχέδια)** Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 15/3 στις 19:30, Σάββατο 16/3 και Κυριακή 17/3 στις 17:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

23ο Καρναβάλι Μυτιλήνης! ο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», σε συνεργασία με το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου και το Επιμελητήριο Λέσβου, διοργανώνει από αύριο Σάββατο 16 Μαρτίου έως και την Καθαρά Δευτέρα τριήμερες αποκριάτικες εκδηλώσεις με τίτλο «23ο Καρναβάλι Μυτιλήνης». Το πρόγραμμα, όπως έχει διαμορφωθεί, θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί του Σαββάτου με συγκέντρωση των καρναβαλικών τμημάτων και αρμάτων στην ταβέρνα «Ερμής» στην Επάνω Σκάλα, ενώ στις

11:15 θα ξεκινήσει η παρέλαση μέσα από την αγορά, με τέρμα την Τράπεζα της Ελλάδος. Πρώτα θα περάσει η «Γκαμήλα» της Λαγκάδας και θα ακολουθήσουν το παραδοσιακό «Γαϊτανάκι», ο «Βασιλιάς Καρνάβαλος», ο «Αγάθωνας στην Ντοπηβίζιον», το «Δ΄ Ράιχ», το «Ανθρωπόμορφο τέρας», ενώ έχει προσκληθεί και ο «Σουλεϊμάν ο Δουλοπρεπής», από την Αγιάσο. Κατά τη διάρκεια της παρέλασης, τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου θα χορέψουν το Γαϊτανάκι και αποκριάτικους παραδοσιακούς χορούς, υπό τη διεύθυνση της Αντωνίας Βελισσάρη.

Αποκριάτικη γιορτή στο Πλωμάρι από το «Πόλιον» ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το αποκριάτικο απόγευμα χορού για μιM κρούς και μεγάλους, που διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον», σε συνεργασία με τους γονείς των μαθητών χορευτικών τμημάτων του Συλλόγου. Η συμμετοχή του κόσμου ήταν μεγάλη, όπως ήταν, σύμφωνα με το Σύλλογο, και ο χορός, τα αποκριάτικα παιχνίδια, το κέφι και ο ενθουσιασμός. Η εκδήλωση ξεκίνησε με εμφάνιση των τριών τμημάτων παραδοσιακού χορού, με πολύ μικρά και μικρά παιδιά, καθώς και του τμήματος μεγάλων γυναικών, με εντυπωσιακή την παρουσία γυναικών κυρίως από Δανία. Εμφανίστηκαν επίσης τα μικρά μέλη των τμημάτων μουσικοκινητικής και ρυθμικής, καθώς και του χορευτικού τμήματος latin για έφηβους και νέους του Συλλόγου. Ακολούθησαν τα αποκριάτικα παιχνίδια γαϊτανάκι, κρυμμένος θησαυρός κ.ά. και, τέλος, χορός για όλους και σε όλους τους ρυθμούς. Παράλληλα, οι γονείς και τα μέλη του Συλλόγου προσέφεραν άφθονα εδέσματα και τα αναψυκτικά. Με ανακοίνωσή του, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» ευχαριστεί όλους όσοι εθελοντικά βοήθησαν στη διοργάνωση της αποκριάτικης γιορτής, καθώς και το Δήμο Λέσβου, για την παροχή της αίθουσας του Πολύκεντρου.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Λουτρών «Το Λιοστάσι»

Κούλουμα στη Χαραμίδα Σύλλογος Λουτρών «Το OτηνΠολιτιστικός Λιοστάσι» διοργανώνει, όπως κάθε χρόνο Καθαρά Δευτέρα, Κούλουμα στη Χαραμίδα. Στους παρευρισκομένους θα προσφερθούν ούζο και νηστίσιμα εδέσματα, ενώ στην εκδήλωση θα υπάρχει και μουσική. Το ψηλότερο πέταγμα του χαρταετού πρόκειται να βραβευτεί από το Σύλλογο.

Την Κυριακή, ο Σύλλογος θα συμμετάσχει με τα χορευτικά του στον αποκριάτικο χορό του Δήμου Λέσβου, καθώς και στο παιχνίδι του χαμένου θησαυρού, το σοκολατοπόλεμο κ.λπ., που θα γίνουν στο Δημοτικό Θέατρο. Λόγω αυτής της συμμετοχής, ο νεανικός χορός στο πάρκο της Επάνω Σκάλας ματαιώνεται. Τέλος, την Καθαρά Δευτέρα από τις 11 το πρωί θα γίνει στην παραλία του Απελή διαγωνισμός χαρταετών. Θα δοθούν τρία πρώτα βραβεία, για τον ψηλότερο, το μεγαλύτερο και το χειροποίητο, ενώ θα προσφερθούν χαλβάς, λαγάνα και κρασί.

Από τους ποδηλάτες Λέσβου

Μασκέ ποδηλατάδα ια δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, οι ποδηλάΓδηλατοπορεία, τες της Λέσβου διοργανώνουν Μασκέ Ποτην Κυριακή 17 Μαρτίου στις 12 το μεσημέρι, στην Πλατεία Σαπφούς. Με σύνθημα «Ρόδα, τσάντα και… μουτσούνα!», καλούν όλους τους φίλους του ποδηλάτου να ντυθούν και να ντύσουν και τα ποδήλατά τους, και να συμμετάσχουν με σφυρίχτρες και καραμούζες στην ποδηλατάδα που θα γίνει στο κέντρο της Μυτιλήνης.

Από την Τοπική Κοινότητα Αγίας Μαρίνας, το Lesvos MTB και το Δήμο Λέσβου

2ος Αγώνας ΜΤΒ Αγίας Μαρίνας ην Κυριακή 31 Μαρτίου, η Τοπική Κοινότης Αγίας Μαρίνας σε συνεργασία με Tτο τητα Lesvos MTB και το Δήμο Λέσβου, διοργανώνουν το 2ο Αγώνα Mountain Bike Αγίας Μαρίνας. Η εκκίνηση θα γίνει στις 11 από το γήπεδο της Αγίας Μαρίνας και το συνολικό μήκος της διαδρομής θα είναι τέσσερα χιλιόμετρα, ενώ ο αγώνας θα διεξαχθεί με χρόνο, ώστε όλοι οι αθλητές να συμμετέχουν όσο γίνεται περισσότερο. Θα υπάρχουν οι κατηγορίες: εφήβων 15 - 18, ανδρών 18 - 39, βετεράνων 40+ και γυναικών. Οι αγώνες είναι ανοιχτοί για κάθε ενδιαφερόμενο και η χρήση προστατευτικού κράνους είναι απαραίτητη. Δηλώσεις συμμετοχής θα γίνουν την ημέρα του αγώνα από τις 10 έως τις 11, στην οργανωτική επιτροπή που θα βρίσκεται στο χώρο της εκκίνησης, ενώ το κόστος συμμετοχής είναι πέντε ευρώ. Μετά τον αγώνα, θα προσφερθεί δωρεάν φαγητό σε όλους τους συμμετέχοντες. Εκτός από την υποχρεωτική για όλους χρήση προστατευτικού κράνους, οι ανήλικοι θα πρέπει οπωσδήποτε να φέρουν μαζί τους υπεύθυνη δήλωση, υπογεγραμμένη από τον κηδεμόνα τους, την οποία μπορούν να κατεβάσουν από την ιστοσελίδα http://www.lesvosmtb.gr/ images/stories/articles/Ekdiloseis/aitisi1518.pdf. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο e-mail lesvosmtb@gmail.com και να παρακολουθούν τις ενημερώσεις στο www.lesvosmtb.gr/.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Η ήττα από την Καβάλα με σκορ 1-0 ήταν το αποτέλεσμα στο τελευταίο του παιχνίδι στον πάγκο της Νίκης Β. για το Γιώργο Χατζάρα, ο οποίος αποτελεί παρελθόν και η ομάδα βρίσκεται σε αναζήτηση του αντικαταστάτη του.

Θετικά τα αποτελέσματα των άλλων την 8η θέση του βαθμολογικού πίνακα διατηρήθηκε η ΑΕΛΚ μετά και την ολοκλήρωση της 27ης Aγωνιστικής το βράδυ της Τετάρτης. Τα αποτελέσματα των ομάδων που έχουν τον ίδιο στόχο, ευνόησαν την ομάδα του Μπάμπη Τεννέ, με μόνη εξαίρεση το διπλό του Απόλλωνα Σμύρνης στη Δράμα. Έτσι, το ρεπό που έκανε η ομάδα πέρασε χωρίς μεγάλες επιπτώσεις, αφού η διαφορά στη μέση της βαθμολογίας παραμένει σχεδόν η ίδια, με μικρή απόσταση βαθμών που χωρίζουν τις ομάδες. Από την προχθεσινή αγωνιστική, θετικά ήταν τα αποτελέσματα για τον Ολυμπιακό Βόλου 2-1 στο ντέρμπυ με τον Πανσερραϊκό και την Καβάλα που έφερε 1-0 τη Νίκη Βόλου, ενώ η Λάρισα στάθηκε όρθια απέναντι στον Εθνικό, κατακτώντας τον πολύτιμο εκτός έδρας βαθμό. Σίγουρα και βόλεψε το ισόπαλο 1-1 του Ηρακλή Θ. με τον Εργοτέλη, αποτέλεσμα το οποίο διαμορφώθηκε στις καθυστερήσεις και έτσι δεν αποσπάστηκαν

πολύ από την Καλλονή αυτές οι δύο ομάδες. Σκόνταψε και πέταξε βαθμούς ο Παναιτωλικός στο εντός έδρας 1-1 με την Καλλιθέα και έχασε έδαφος. Τέλος, η μάχη της ουράς άναψε για τα καλά, με Βύζαντα και Θρασύβουλο να μένουν στη λευκή ισοπαλία και την Επανομή να παίρνει επίσης εκτός έδρας βαθμό 2-2 στα Γιαννιτσά. Ακόμη, βήμα για την παραμονή της έκανε η Παναχαϊκή, νικώντας 3-0 το Φωκικό.

Έτοιμοι για τη μάχη! Σήμερα αναμένεται να ολοκληρώσει την προετοιμασία της η ομάδα της Καλλονής για το δεύτερο συνεχόμενο δύσκολο, εκτός έδρας παιχνίδι, που θα δώσει στο Ηράκλειο με τον πρωτοπόρο της βαθμολογίας Εργοτέλη. Ο Μπάμπης Τεννές παρακολούθησε από την τηλεόραση τον προσεχή αντίπαλο της ομάδας του με τον Ηρακλή Θ. και μετέφερε χθες στους παίκτες του τα αρνητικά και θετικά στοιχεία, όπως και τον τρόπο ανάπτυξης της κρητικής ομάδας. Αυτό που αναμένεται, είναι να μπλοκάρει τα ατού

του Εργοτέλη χτυπώντας τον στην κόντρα. Το θετικό είναι ότι οι παίκτες του πήραν ανάσες, ξεκουράστηκαν και προετοιμάστηκαν καλύτερα από τον αντίπαλο, ο οποίος είχε ταξίδι αλλά και τον προχθεσινό του αγώνα. Είναι και αυτό ένα στοιχείο που θα παίξει ρόλο στην τελική έκβαση της αναμέτρησης. Στην ομάδα, πάντως, επικρατεί αισιοδοξία ότι η ομάδα θα τα καταφέρει και στη δύσκολη αυτή έδρα να σταθεί όρθια, και να πάρει ένα ακόμη καλό αποτέλεσμα, που θα την φέρει ακόμη πιο κοντά στο στόχο της. Άλλωστε, αυτό δηλώνουν και οι παίκτες της, που είναι πανέτοιμοι να δώσουν μια ακόμη μάχη και να βγουν νικητές.

Αποτελέσματα 27η Αγωνιστική Δόξα Δρ. - Απόλλων Σμ. 0-1 Αναγέννηση Γιαννιτσών - Αναγέννηση Επανομής 2-2 Πιερικός - Ηρακλής Ψ. 2-2 Παναιτωλικός - Καλλιθέα 1-1 Εθνικός Γ. -Λάρισα 0-0 Παναχαϊκή - Φωκικός 3-0

Βύζας - Θρασύβουλος Ολυμπιακός Β. - Πανσεραικός Καβάλα - Νίκη Β. Ηρακλής Θ. - Εργοτέλης

0-0 2-1 1-0 1-1

Βαθμολογία σε 27 αγώνες 1. Εργοτέλης 2. Απόλλων Σμ. 3. Ολυμπιακός Β. 4. Λάρισα 5. Ηρακλής Ψ. 6. Πανσερραϊκός 7. Ηρακλής Θ. 8. ΑΕΛΚ 9. Παναιτωλικός 10. Καβάλα 11. Νίκη Β. 12. Δόξα Δρ. 13. Εθνικός Γ. 14. Πιερικός 15. Καλλιθέα 16. Αναγέννηση Γιαννιτσών 17. Φωκικός 18. Παναχαϊκή 19. Θρασύβουλος 20. Βύζας Μ. 21. Αναγέννηση Επανομής

48 45 43 42 42 41 40 39 39 39 38 38 30 30 29 27 25 23 21 18 14

26-17 26-16 28-13 27-12 26-17 24-21 29-18 21-13 26-16 23-18 24-17 22-18 21-22 20-29 27-28 23-37 16-29 19-25 10-26 13-33 14-42

Χρυσά τα κορίτσια του Αίαντα Μυτιλήνης ο χρυσό μετάλλιο κατέκτησαν οι Δέσποινα ΜαTτζιαρλή και Χριστίνα Μα-

Ο Μάριος Λουτραγώτης αναλαμβάνει τα ηνία του Ερμή Παμφίλων

Ερμής Παμφίλων

Ανέλαβε ο Λουτραγώτης κρισιμότητα των τελευταίων αγωνιστικών Hανάγκασε για την παραμονή του Ερμή στην κατηγορία τη διοίκηση του συλλόγου των Παμφίλων να προβεί σε αναγκαστική αντικατάσταση του σημερινού προπονητή και παίκτη, Αντώνη Κοντάκα, με το Μάριο Λουτραγώτη, ο οποίος ανέλαβε από χθες και επισήμως καθήκοντα, με σκοπό να οδηγήσει τον Ερμή στο στόχο του. Μάλιστα σε αυτό συναίνεσε και ο Κοντάκας, ο οποίος με τη μεγάλη του εμπειρία ως ποδοσφαιριστή θα μπορέσει να αγωνιστεί και να βοηθήσει την ομάδα του να τα καταφέρει στις τελευταίες αγωνιστικές, οι οποίες θεωρούνται κρίσιμες για το μέλλον του συλλόγου. Να σημειωθεί ότι ο Λουτραγώτης την περίοδο αυτή προσφέρει τις υπηρεσίες του και ως ποδοσφαιριστής του Ατρόμητου, και η πρόσληψή του στην τεχνική ηγεσία μόνο ικανοποιημένους αφήνει τους ανθρώπους της ομάδας των Παμφίλων.

τζιαρλή στο Duo System Jiu-Jitsu, στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα που διεξήχθη 9 και 10 Μαρτίου στο Ολυμπιακό Στάδιο της Πάλης στα Νέα Λιόσια. Οι δύο κοπέλες εξασφάλισαν μια θέση στην Εθνική Ομάδα των Κορασίδων για την εκπροσώπηση της χώρας σε διεθνείς αγώνες. Αξίζει να σημειωθεί ότι κατέκτησαν τα μετάλλια και το κύπελλο του πρωταθλητή συγκεντρώνοντας από τους κριτές τη μεγαλύτερη βαθμολογία όλων των εποχών σε Πανελλήνιους Αγώνες, σε ηλικίες κάτω των 15 ετών. Η Δέσποινα Ματζιαρλή κατέκτησε και το ασημένιο μετάλλιο στο Fighting JiuJitsu στην κατηγορία της, αποδεικνύοντας ότι η περσινή κλήση στην Εθνική Ομάδα μόνο τυχαία δεν ήταν. Η χρυσή νικήτρια του περσινού Διεθνούς Τουρνουά «Ακρόπολις», Χριστίνα Ματζιαρλή, αν και άλλαξε κατηγορία, από Παγκορασίδες (-12 ετών) σε Κορασίδες, κατάφερε και πλασαρίστηκε στην 4η θέση, δείχνοντας ότι το μέλλον τής ανήκει. Τι να πει κανείς για τον προπονητή του συλλόγου, Χρήστο Αλαφάκη, που μετά από 10 χρόνια και πλέον

Ξεχώρισαν τα παιδιά του Αίαντα Μυτιλήνης στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Jiu-Jitsu

απουσίας από τα αγωνιστικά ταπί, επανήλθε και μάλιστα κατακτώντας δύο χάλκινα μετάλλια, ένα στα 70 κιλά στο Brazilian JiuJitsu Μωβ Ζώνες και ένα στην open κατηγορία, αποδεικνύοντας το πόσο μεγάλος αθλητής είναι. Πολύ καλά τα πλασαρίσματα στις κατηγορίες τους στο Fighting Jiu-Jitsu και των άλλων αθλητών του Συλλόγου, όπου την 4η θέση κατέκτησε ο εννιάχρονος Κωνσταντίνος Χατζηκωνσταντίνου στα -12 χρονών και -24 κιλά, χάνοντας τη θέση στο βάθρο στις λεπτομέρειες. Θέση στην πρώτη εξάδα κατέκτησε και ο Ταξιάρχης Μαϊστρέλλης, στα -15 χρό-

νων και -41 κιλά, και η επιστροφή του σε αγώνες μετά από τρία και πλέον χρόνια μόνο θετική μπορεί να χαρακτηρισθεί. Αξίζει να επισημάνουμε ότι ο εν λόγω αθλητής είναι μόνιμος κάτοικος Αγιάσου και αναγκάζεται να κάνει πολλά χιλιόμετρα για να προπονηθεί. Ο αθλητής Στεφανίδης Κωνσταντίνος, ο οποίος ήταν ο μικρότερος απ’ όλους τους συμμετέχοντες στο Πανελλήνιο (είναι μόλις οκτώ χρονών, γεννημένος το 2005), κέρδισε θετικές εμπειρίες και τις εντυπώσεις ολόκληρης της αποστολής, αφού ήταν ο πρώτος του επίσημος αγώνας.

Στο πολυπληθέστερο αγώνισμα του Brazilian JiuJitsu, εκτός από τον προπονητή Αλαφάκη, έλαβε μέρος και ο Γεώργιος Θηβαίος, στα -76 κιλά, ο οποίος κατέλαβε τελικά την 4η θέση χάνοντας το μετάλλιο από δικό του λάθος στον ημιτελικό. Θέση στην εξάδα κατέλαβαν και οι Αναστάσιος Μπιτίνης στα -76 κιλά και Μιχαήλ Ζαφειρέλλης στα 94 κιλά. Ο πρόεδρος του Αίαντα Μυτιλήνης, Ιωσήφ Μανιάτης, και το Δ.Σ. του συλλόγου συνεχάρησαν τους αθλητές του τμήματος του Jiu-Jitsu και τους ευχήθηκαν μεγαλύτερες ακόμη επιτυχίες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης

Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες

Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929

Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Τέσσερις Τσιγγάνες είχαν έρθει στο νησί με σκοπό να κλέψουν ό,τι βρουν Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ήταν ιδιαίτερα άσχημη η εβδομάδα που Δκαιενπέρασε για τους παίκτες του Στοιχήματος ειδικά για εκείνους που ασχολούνται με

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

μεγάλα πονταρίσματα... Το Σαββατοκύριακο αναμένεται συναρπαστικό, καθώς υπάρχουν αγώνες που έχουν τεράστιο ενδιαφέρον. Θα προτιμήσουμε να κρατήσουμε χαμηλούς τόνους... και θα επιλέξουμε ματς με μεγάλες αποδόσεις...

ις πλανόδιες πωλήτριες παρίσταναν τέσσερις Τσιγγάνες που είχαν έρθει από την Αθήνα με σκοπό να μπαίνουν σε σπίτια και να κλέβουν χρήματα και τιμαλφή. Ωστόσο η… επιχείρησή τους δεν πήγε πολύ μπροστά, αφού γρήγορα εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν. Ειδικότερα, πρόκειται για δύο ενήλικες 49 και 39 χρόνων, που κατάγονται από Μεσσηνία και Νάουσα αντίστοιχα, και δύο 16χρονες που γεννήθηκαν στην Αθήνα. Οι τέσσερις γυναίκες είχαν έρθει πριν από λίγο καιρό στη Μυτιλήνη και έμεναν σε ενοικιαζόμενα δωμάτια. Την ημέρα έκαναν… βόλτες, τόσο στην πόλη όσο και στα περίχωρα, για να «μαζέψουν» ό,τι βρουν σε σπίτια που οι νοικοκυραίοι θα τους άνοιγαν τις πόρτες. Με αυτόν περίπου τον τρόπο μπήκαν σε οικία στην Παναγιούδα όπου έμενε ειδικός φρουρός που υπηρετεί σε υπηρεσία της Λέσβου. Συγκεκριμένα, προχτές το πρωί, αφού παραβίασαν την κεντρική είσοδο του σπιτιού ενώ οι ένοικοι έλειπαν α-

ΕΒΕΡΤΟΝ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ Μετά από πολλές αλλαγές στα χάντικαπ και τις αποδόσεις, οι μπουκ κατέληξαν πως η Έβερτον πολύ δύσκολα θα χάσει μέσα στο γήπεδό της. Βεβαίως, για μια ομάδα η οποία έχει ηττηθεί μόλις σε ένα από τα 14 ματς που έχει δώσει εντός έδρας (Έβερτον), δεν είναι λογικό να βρίσκεται ο «άσσος» τόσο ψηλά... Η Σίτι θα συνεχίσει να κυνηγά τη Γιουνάιτεντ ως το τέλος, με επαγγελματισμό. Εκτίμηση: 2

ΣΤΟΟΥΚ - ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ Σε αυτό το παιχνίδι δίνουμε πλεονέκτημα στη Στόουκ... Οι αποδόσεις είναι αρκετά ευνοϊκές για τη φιλοξενούμενη ομάδα και μας προκαλείται εντύπωση, αφού οι γηπεδούχοι είναι φανερά σε κακή κατάσταση (τρεις σερί ήττες)... Το πλάνο μας θα αλλάξει μόνο αν παιχτεί υπερβολικά η Στόουκ - για αυτόν το λόγο δώστε λίγη προσοχή στην αλλαγή αποδόσεων (αν πέσει η Στόουκ, πάμε με Γουέστ Μπρομ). Εκτίμηση: 1

ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ - ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ Περιμένουμε μάχη στο ματς αυτό. Για διαφορετικούς λόγους οι δύο ομάδες θέλουν τη νίκη. Η φόρμα τής Σαουθάμπτον δεν είναι καλή, αφού οι «άγιοι» έχουν μόλις μία νίκη στα πέντε τελευταία ματς που έχουν δώσει. Η Λίβερπουλ έχει ένα καλό σερί με τρεις νίκες, όπου μάλιστα έχει πετύχει 12 γκολ (!). Το «διπλό» είναι σε δίκαιη τιμή. Εκτίμηση: 2

ΙΠΣΟΥΙΤΣ - ΜΠΟΛΤΟΝ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Θηλυκή συμμορία

Η απόδοση της Μπόλτον φαίνεται να ανεβαίνει... Το ερώτημα είναι για ποιο λόγο, αφού είναι φανερό πως ο κόσμος θα στραφεί στους φιλοξενουμένους. Κλασσικό... κόλπο των μπουκ, οι οποίοι «φουσκώνουν» το «διπλό» ενώ βλέπουν άλλο αποτέλεσμα... Η Ίπσουιτς θα πάρει τουλάχιστον το «Χ». Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Παρί Σαιν Ζερμαίν ενδέχεται να... κυνηγήσει το Γουέιν Ρούνεϊ εφόσον ο Ζλάταν Ιμπραχίμοβιτς μετακομίσει στην Μπάγερν Μονάχου μαζί με τον Πεπ Γκουαρντιόλα... Στο μεταξύ, το κενό τού Ρούνεϊ στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ θα ήθελε πολύ να καλύψει ο φορ τής Ντόρτμουντ Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι... Στη Μάντσεστερ Σίτι, ο Μαντσίνι ετοιμάζει εκκαθαρίσεις και οι πρώτοι υποψήφιοι για αποχώρηση το καλοκαίρι είναι οι Τέβες, Μπάρυ, Τζέκο και Νασρί...

Τα χρήματα και τα τιμαλφή που έκλεψαν οι τέσσερις γυναίκες από το σπίτι στην Παναγιούδα

πό αυτό, άρπαξαν μέσα από υπνοδωμάτιο 800 ευρώ και κοσμήματα αξίας 2.500 ευρώ. Στη συνέχεια, οι τέσσερις γυναίκες κατευθύνθηκαν σε άλλο δωμάτιο του σπιτιού, άνοιξαν ασφαλισμένο συρτάρι και έκλεψαν το όπλο και τα 13 φυσίγγια του πιστολιού που ήταν τοποθετημένα μέσα σε αυτό. Οι τέσσερις γυναίκες συγκέντρωναν τα κλοπιμαία σε σημείο κοντά στο Άγαλμα Ελευθερίας, με σκοπό να πάρουν όλη τη

Ερωτήσεις για τα δάνεια της Συνεταιριστικής

λεία τους φεύγοντας από το νησί. Βέβαια δεν τα κατάφεραν, καθώς κάποιοι τις είδαν τη μέρα που έγινε η κλοπή στην Παναγιούδα και είχαν ενημερώσει τις αρμόδιες αρχές, οι οποίες στα πλαίσια των ερευνών εντόπισαν το μέρος που έμεναν οι τέσσερις γυναίκες και τις συνέλαβαν. Μάλιστα, κατά τη σύλληψή τους ομολόγησαν την πράξη τους. Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, εξετάζεται αν η θηλυκή συμμορία είχε ε-

μπλακεί και σε άλλες κλοπές και παρόμοιες πράξεις, τόσο στο νησί, όσο και στην υπόλοιπη χώρα. Για την ώρα έχει σχηματιστεί σε βάρος τους δικογραφία για διακεκριμένη περίπτωση κλοπής και παράνομη οπλοκατοχή. Τέλος, να σημειωθεί ότι σε βάρος του ειδικού φρουρού σχηματίστηκε δικογραφία για πλημμελή φύλαξη υπηρεσιακού οπλισμού, ενώ διατάχθηκε ένορκη διοικητική εξέταση.

Από την ΠΑΣΠ Γεωγραφίας και το Παράρτημα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης

παρέμβαση για τη ρύθμιση των δανείων Nζητάομοθετική της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου Ημερίδα με θέμα «Πρόληψη ο βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής από τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα. Σε σχετική επίκαιρη ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή, αναφέρει πως το ενήμερο τμήμα των δανείων της Συνεταιριστικής δεν έχει μεταφερθεί σε άλλη τράπεζα μέχρι σήμερα. Επίσης, η Τράπεζα, επειδή βρίσκεται σε εκκαθάριση, δεν μπορεί να προβεί σε οποιουδήποτε είδους διακανονισμό των δανειακών συμβάσεων των δανειοληπτών, με αποτέλεσμα αυτοί να βρίσκονται σαφώς σε μειονεκτική θέση. Το πλήγμα για την οικονομία του νησιού είναι μεγάλο, δεδομένου ότι δημιουργούνται ανυπέρβλητα προβλήματα σε μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων, αλλά και ιδιωτών. Ο κ. Βογιατζής ζητά από το Υπουργείο να προβεί σε νομοθετική ρύθμιση, που θα επιτρέπει στον εκκαθαριστή να τροποποιεί ή να ανανεώνει δανειακές συμβάσεις κάθε κατηγορίας, με στόχο να υλοποιεί διακανονισμούς των δανείων, εξασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο την ίδια ευελιξία που έχουν σήμερα και τα υπόλοιπα εν λειτουργία χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Ανάλογη ερώτηση για το ίδιο θέμα κατέθεσε χθες και ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ.

Νέα διοίκηση Συνταξιούχων Δημοσίου έο διοικητικό συμβούλιο αναδείχθηκε την Κυριακή Nσύνθεσή στο Σύνδεσμο Πολιτικών Συνταξιούχων Λέσβου. Η του έχει ως εξής: Νίκος Θεοφανέλλης, Ακίνδυνος Παλαιολόγος, Γεώργιος Λυμπερτός, Φώτιος Κανιμάς, Μελανθία Αντωνέλλου, Αγγέλα Βουγιούκα, Βασίλειος Σωσώνης.

και Αντιμετώπιση Ατυχημάτων» ΠΑΣΠ του Τμήματος Γεωγραφίας, σε συνεργασία HΔιάσωσης, με το Παράρτημα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας διοργανώνει σήμερα Παρασκευή 15 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, ημερίδα με θέμα «Πρόληψη και Αντιμετώπιση Ατυχημάτων». Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο αμφιθέατρο του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, και ομιλητές θα είναι η επικεφαλής του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, Ζωή Λειβαδίτου, και ο χειρουργός Σωτήρης Ζαμτράκης.

Το Σαββατοκύριακο

Στελέχη τού ΛΑΟΣ στη Μυτιλήνη γραμματέας του Λαϊκού Ορθόδοξου Συναγερμού Oάρχης (ΛΑΟΣ) Ανδρέας Παπαμιχαήλ και ο περιφερειΒορείου Αιγαίου του κόμματος, Δημήτρης Έλληνας, θα επισκεφτούν το Σαββατοκύριακο, στο πλαίσιο πολιτικής εξόρμησης του κόμματος ανά την επικράτεια, τη Λέσβο. Σύμφωνα με τον πολιτευτή και αντιπρόεδρο της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού ΛΑΟΣ, Χρήστο Ματθαίου, το πρωί του Σαββάτου, σε ώρα που ακόμη δεν έχει προσδιοριστεί, οι κ.κ. Παπαμιχαήλ και Έλληνας θα δώσουν συνέντευξη Τύπου στο ξενοδοχείο «Blue Sea».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Π.Ε. ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Τμήμα: Φυτικής & Ζωικής Παραγωγής Μυτιλήνη 13-03-2013 Αρ. Πρωτ: 2273 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ανακοινώνουμε ότι η Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Π.Ε. Λέσβου διενεργεί Δημόσιο Διεθνή Ανοικτό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, σε ευρώ, για την επιλογή αναδόχου για το έργο «Παροχή υπηρεσιών για τον από εδάφους Δολωματικό ψεκασμό ελαιοδέντρων, στα πλαίσια του Προγράμματος Συλλογικής Καταπολέμησης του Δάκου της Ελιάς έτους 2013 στην Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου» και με κριτήριο επιλογής κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή με συνολικό αριθμό 6.161.975 προστατευομένων ελαιοδένδρων και προϋπολογισμού 1.291.914,75 Ευρώ (χωρίς Φ.Π.Α.). Ο διαγωνισμός θα γίνει την 23/4/2013, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. στο γραφείο 11 της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου (Καραντώνη 2 Μυτιλήνη, 81100, 1ος όροφος). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λάβουν γνώση των όρων της διακήρυξης όλες τις εργάσιμες ημέρες από τη Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής Π.Ε. Λέσβου και στα τηλέφωνα 22510 46665, 2251025644 (Πληροφορίες: Σταματίου Κλ. - Πίτικα Ε.), στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας (www.pvaigaiou. gov.gr), στο διαδίκτυο στο πρόγραμμα «Διαύγεια» et. diavgeia.gov.gr καθώς επίσης και από το Επιμελητήριο Λέσβου και από το Παράρτημα Λήμνου. Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΗΜΑΝΤΗΡΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΧΕΙΡΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κληροδοτήματος Αποστόλου Σημαντήρη, διακηρύσσει ότι πρόκειται να προβεί πλειοδοτική δημοπρασία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Α.Ν. 2039/39 και του από 30/11-4/12/1939 Β.Δ., για την πώληση 65 προβάτων, τα οποία εκτρέφονται στο Αγρόκτημα της Αχλαδερής. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στα γραφεία του Κληροδοτήματος (Καραντώνη 2) την Κυριακή 24 Μαρτίου 2013. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με το τηλέφωνο 2251027969. Μυτιλήνη 14 Μαρτίου 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ † Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ.κ. ΙΑΚΩΒΟΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Αλεξίου του Νικολάου και της Δέσποινας, το γένος Μαμωλή, που γεννήθηκε στο Μόναχο Γερμανίας και κατοικεί στα Λουτρά Μυτιλήνης, και η Αριστέα Κοτοπούλη του Παναγιώτη και της Μυρσίνης, το γένος Γιαννάκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Λουτρά Μυτιλήνης, πρόκειται να παντρευτούν.

Γράμματα Αναγνωστών

Περί του ελέγχου στο Πανεπιστήμιο ση του έργου της Δικαιοσύνης. Προς αποφυγή λανθασμένων εντυπώσεων, θα πρέπει ωστόσο να γνωρίζει το αναγνωστικό κοινό σας ότι η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου έχει ήδη απαντήσει και αντικρούσει τεκμηριωμένα τις ανακρίβειες που αναφέρονταν στο παλαιότερο σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας “Τα Νέα της Λέσβου” (03/9/2012) και υπογράφεται από τη δημοσιογράφο κ. Ανθή Πα-

πό τον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, κ. Πάρι Τσάρτα, πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή:

«Αξιότιμε κ. Διευθυντά, Με αφορμή το δημοσίευμα της έγκριτης εφημερίδας σας με τίτλο “Έλεγχος για διαχείριση προγραμμάτων και προσλήψεις”, το οποίο υπογράφεται από το δημοσιογράφο κ. Στρατή Μπαλάσκα, θα ήθελα να τονίσω ότι αναμένουμε με εμπιστοσύνη την ολοκλήρω-

Ευχαριστήριο Ο πρόεδρος και τα μέλη τού Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε: - Τους γονείς, τα παιδιά και τους φίλους του Σχολείου μας, που συμμετείχαν στο αποκριάτικο πάρτυ του Συλλόγου μας το Σάββατο 9/3. Πάνω από 300 άνθρωποι - μικροί και μεγάλοι χόρεψαν, έπαιξαν, διασκέδασαν. - Όλους όσοι βοήθησαν στην επιτυχία του αποκριάτικου χορού μας. - Την Ανθή Θάνου και τον Παναγιώτη Κούλελη, που με τις αφηγήσεις και τη διδασκαλία τους στο Σεμινάριο, μας μετέφεραν στη Χώρα των Παραμυθιών. - Τα 24 άτομα που παρακολούθησαν το Σεμινάριο Παραμυθοποιίας. - Τους διδάσκοντες του Σχολείου μας και ιδιαίτερα τη διευθύντρια, κ. Καίτη Σταθάκη, και τη δασκάλα των Καλλιτεχνικών κ. Μαρία Καβαλαράκη, για τη συμπαράστασή τους. - Τον Κώστα Καρατζά για την πολύπλευρη προσφορά του. - Θα ήταν μεγάλη παράλειψη να μην ευχαριστήσουμε θερμά και το σωματείο ΘΟΜ «Άστεγοι», για την παραχώρηση της Αίθουσάς τους και τη θερμή τους φιλοξενία. Ο Πρόεδρος Τα Μέλη

ζιάνου. Επιπλέον, έχει στείλει στον υπουργό ΠΑΙΘΠΑ αναλυτικό υπόμνημα, το οποίο αναφέρεται σε σχετική ερώτηση που κατέθεσε ο βουλευτής κ. Ν. Νικολόπουλος. Τέλος, θα ήθελα να σημειώσω ότι σε απάντηση στο πρόσφατο δημοσίευμα της κ. Α. Παζιάνου, επισημαίνουμε ως πρυτανική αρχή ότι επιφυλασσόμαστε για κάθε νόμιμο δικαίωμά μας απέναντι σε ανυπόστατες καταγγελίες, δεδομένου ότι θιγόμαστε ως πρόσωπα, αλλά ταυτόχρονα θίγεται το ίδιο το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και μάλιστα σε μια περίοδο που παρά τα τεράστια προβλήματα, εντείνει τις προσπάθειές του για περαιτέρω ενίσχυση του ακαδημαϊκού του έργου και της φοιτητικής μέριμνας. Παρακαλώ θερμά για την άμεση δημοσίευση της παρούσας επιστολής. Με εκτίμηση Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας» σ.σ. Προφανώς και είναι δικαίωμα της πρυτανικής αρχής να απαντά σε δημοσιεύματα συναδέλφων ή στον κοινοβουλευτικό έλεγχο. Το «Ε» απλά δημοσίευσε την είδηση του ελέγχου από τη Δικαιοσύνη προγράμματος που διαχειρίζεται το Πανεπιστήμιο διά της Επιτροπής Ερευνών. Ομοίως και εμείς, όπως το σύνολο της τοπικής κοινωνίας, περιμένουμε ό,τι και ο πρύτανης. Το πόρισμα του ελέγχου.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΣΟΔΩΝ - ΕΞΟΔΩΝ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΕΤΟΥΣ 2013 (Όπως αυτός ψηφίστηκε με την αριθμ. 38/27-2-13 Α.Δ.Σ., την αρ.44/18-2-13 Α.Ο.Ε. και εγκρίθηκε με την αριθμ. πρωτ.: 11115/1060/5-3-13 απόφαση Αποκ. Διοικ. Αιγαίου) ΕΣΟΔΑ Οικ. έτος 2013 Κωδικός 0 1 2

3 4

Περιγραφή ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ ΕΣΟΔΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ (Π.Ο.Ε.) ΠΟΥ ΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ Π.Ο.Ε. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ:

Ψηφισθέντα 34.492.008,52 29.725.474,08

ΧΡΗΣΙΜΑ

Εγκριθέντα 34.492.008,52 29.725.474,08

Κωδικός 6 7

ΕΞΟΔΑ Οικ. έτος 2013 Περιγραφή Ψηφισθέντα ΕΞΟΔΑ ΧΡΗΣΗΣ 43.795.132,21 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 24.432.698,66

Εγκριθέντα 43.795.132,21 24.432.698,66

1.818.000,00

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ

24.962.776,33

8.272.426,00

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

264.801,40

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζοωδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 15.3.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.Χίος

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA 8.678.500,00 10.469.000,00 93.455.408,60

8.678.500,00 10.469.000,00 93.455.408,60

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ:

93.455.408,60

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

w Επισκεφθείτε ένα από τα πρατήρια άρτου και ζαχαροπλαστικής «Σαμιώτη». Καθημερινά κοντά σας, με υπέροχες φρέσκες γεύσεις. Κάντε μια στάση για να δοκιμάσετε λογιών λογιών ψωμιά, γλυκά ή σφολιατοειδή. Τα σιροπιαστά του, εκλεκτά! w Επισκεφθείτε «Το Κουτουκάκι του Γιαννιού», στην Αγία Μαρίνα. Η κουζίνα του, ιδιαίτερα νόστιμη και το περιβάλλον, πολύ ζεστό. Κάθε Τετάρτη, μάλιστα, το μενού περιλαμβάνει και… ζωντανή μουσική. Κάντε την κράτησή σας. w Μιας και από σήμερα ξεκινάει το τελευταίο τριήμερο των Αποκριών, το café-bar «Fishey», στην Επάνω Σκάλα, ετοιμάζει για εσάς αποκριάτικο party με θέμα διάσημους τραγουδιστές και ηθοποιούς. Επιλέξτε αυτόν της αρεσκείας σας, κάντε τον εμφάνιση και ξεφαντώστε! w Πολύ νόστιμο το ψωμί που κάνει λαχταριστό καθημερινά το τραπέζι σας, από το αρτοποιείο «Ο Επιούσιος», στην Παναγιούδα. Μεγάλη ποικιλία σε γεύσεις. Μια δοκιμή θα σας πείσει! w Ωραία πρόταση για να απολαύσετε τον καφέ σας είναι να κάνετε μια βόλτα στην όμορφη Καλλονή και να επισκεφθείτε το café-bar «Dream», στην καρδιά της πλατείας. Ωραίος χώρος, και ο καλός καφές η ειδικότητά του. Θα το βρείτε ανοιχτά από νωρίς το πρωί. Μπορείτε να απολαύσετε και τον αθλητικό αγώνα της αρεσκείας σας.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Με αυτοπεποίθηση ο μόνο θετικό που μου βρίσκω σήμερα, είναι η ομάδα αίματός μου.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Τα άξια στελέχη περδεύτηκε με τις καινούργιες πόρτες τις αντικλεπτικές για ερασιτέχνες, και μ’ ένα τρίχινο ταγάρι στο χέρι περίμενε απελπισμένος. Κοιτούσε ολόγυρα περίλυπος, μέχρι που ένα παλικαράκι θέλησε να μπει. - Να χαρείς, λεβέντη μου, βάλε με και μένα, που μ’ έστειλε η γρα να τσι πάρω σαρακοστιανά. - Εδώ κύριε δεν είναι σούπερ μάρκετ. - Κι ιντά ‘ναι; - Τράπεζα. - Και δεν πουλούν, πράμα; - Λεφτά πουλούν, παππού. - Ααα, κατάλαβα. Ο νεαρός τού είπε αν θέλει να μπει μέσα, απάντησε πως ναι, μα μπερδεύτηκε πάλι άνοιξε - κλείσε πόρτες, κατάφερε καμμιά φορά μπήκε, σάστισε πού να πάει, τα κατάφερε, στήθηκε μπροστά στο ταμείο χωρίς να δει τους άλλους που περίμεναν. Πίσω από το πλεξιγκλάς, συμπαθητική, γλυκιά, παχουλή και γλυκομίλητη η ταμίας. «Περιμένουν κι άλλοι πριν από σας, κύριε», του είπε. «Ε;» «Θέλω να πω, στη σειρά σας.» «Άα!» Απαρηγόρητος ο γεροντάκος που λιγάκουγε, λιγόβλεπε, λιγότρωγε, λιγόπινε και παιδευόταν να κρατηθεί στη ζωή, και σωτήρια η παρέμβασή μου μην έχουμε έκτακτα πε-

ριστατικά! Μίλησα στον προϊστάμενο που συνεργαζόμασταν, κι αφού έκανε νόημα στο γεροντάκο που απογοητευμένος πήγαινε στο τέλος της ουράς, να πλησιάσει, του είπε να καθίσει στην καρέκλα δίπλα μου. «Ντροπής, μαθές, να κάθομαι σε τέτοιο τόπο. Μα ίντα με θες, κύριε… χάρισέ μου το όνομά σου;» «Νέκτης.» «Μάλιστα, κύριε Νέκτη, και καλή βδομάδα. Ίντα με θες;» «Εσείς, τι θέλετε. Να πάρετε;» «Ναι μπράβο. Να πάρω μου είπε η γρα χαλβά, ταραμά κι άμα εύρω λουμπούνια, α τα ξεπικρίσουμε για τη σαρακοστή.» «Δεν έχουμε τέτοια εδώ.» «Λεφτά όμως;», είπε κι έβγαλε τρεμάμενος το βιβλιάριο τυλιγμένο σε μια πλαστική σακούλα. Το πήρε ο Νέκτης, το άνοιξε. «Πόσα;», ρώτησε. «Ε, άμα τη βάλανε του Φλεβάρη, δώ’ μου τηνε. «Όλη; Είναι 189 ευρώ του Φεβρουαρίου η σύνταξή σας. Όλη θα την πάρετε; «Όοχι! Να μείνουν τα 100 για ώρα ανάγκης. Αθρώποι είμαστε, Νεκτάκη μου. Έτσι δεν είπαμε πως σε λένε; Εσύ, μαθές, είσαι νιος, μα εμείς κατζουριάναμε, όλο και κατιτίς έχουμε. Γι’ αυτό σου λέω, να έχουμε κομπόδεμα.» «Εκατό ευρώ κομπόδεμα;» «Ίντα, λίγα είναι; Ένα πιάτο χορτά-

ρια τη μέρα και κανένα αυγό με ανθότυρο, δικές μας οι κότες, δική μας η αίγα, περνούμε πλουσιοπάροχα. Πόσα θε να μου δώκεις εδά, να κατέχω;» «Τα 89 ευρώ.» «Φτάνουν ως το Πάσχα. Θα πάρω και κάμποσες γαρίδες που τση αρέσει...» «Σε ποιον αρέσουν;» «Ίντα να σου πω, Νεκτάκη μου. Αρρωστάρα είναι και γριά, απροστάτευτη, λέω να τση πάω τσι γαρίδες να δυναμώσει μπας και προκάνει το Πάσχα. Κατά πού φαίνεται, το τελευταίο τση θε να ‘ναι.» «Αδελφή σου;» «Όι. Από το σόι μου μόναχα εγώ ζω. Γειτόνισσα είναι. Έχασε τον κύρη της. Κατοχρονίτης ήντουνε ο συχωρεμένος, μα βάστα τον τόπο, είχε κι η Αργυρή άθρωπο ν’ ακουμπήσει.» Όσο να τελειώσει την κουβέντα του ο παππούς, τα 89 ευρώ ήτανε μπροστά του. «Υπογράψτε εδώ», του είπε. Τον κοίταξε αυτός παράξενα, πήρε το στυλό, αγωνίστηκε κάμποσο, έβαλε ένα σταυρό. «Αγράμματος είμαι.» Γέλασε καλόκαρδα μετά, πήρε τα χρήματα, τα δίπλωσε, τα έβαλε σε ένα σακουλάκι, σε ένα άλλο το βιβλιάριο, και μετά στο αρχαίο του σακάκι που σίγουρα ήταν αυτό που φόρεσε γαμπρός πριν 70 χρόνια. Μετά, άπλωσε τρεμάμενο το χέρι

του. «Σε χαιρετώ κι ευχαριστώ σε, κύριε Νεκτάριε. Έτσι μ’ αρέσει. Ίντα θα πει Νέκτης...» Έδειξε μετά κι εμένα, και πρόστεσε. «Εδά που γνωριστήκαμε, σε περιμένω με το φίλο σου την απόκρια, να σφάξουμε και το ρίφι το φετινό να πιούμε ένα κρασί. Άμα έρθετε στο χωριό, να ζητήξετε εμένα. Το Λιγνογιώργη τσι Μανωλιάς. Τον ευχαριστήσαμε, πήγα να τον διευκολύνω στην πόρτα μην μπερδευτεί, γυρίζει πίσω, και λέει στο Νέκτη που ετοίμαζε τα χαρτιά για την απογραφή της ημέρας. «Πες να σε κάμουνε, παιδάκι μου, διευθυντή. Πότε, μαθές, τα πρόκανες ούλα. Και κουβέντιαζες, και έγραφες, αμ και παράδες μού ‘δωκες. Φτου σου.» Με την τελευταία κουβέντα άφησε ένα ανθότυρο που είχε στο ταγάρι, κι έφυγε. Την ίδια στιγμή, ο τραπεζοϋπάλληλος, έδωκε κι εμένα τα χαρτιά που τόση ώρα ετοίμαζε, έκλεισε ταμείο κι ετοιμαζόταν μόλις κλείσει η τράπεζα να πάει για χειμωνιάτικο μπάνιο. Και για να ‘μαι δίκαιος, πρέπει να γράψω πως, εκτός απ’ τα κουτορνίθια, υπάρχουν και πολύ ικανοί υπάλληλοι στις υπηρεσίες! Μα, λιγοστοί! Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr