Εμπρός 3568 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Το 1ο Ανταλλακτικό Παζάρι του «Ήλεκτρου» είναι γεγονός!

«Άντε και για το επόμενο!»

ΣEΛ. 15

TPITH 15 MAΪΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3568 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

21 αιτήσεις για τις θέσεις ειδικών συνεργατών του δημάρχου

Επτά μήνες χωρίς σύνταξη, 45χρονος ανάπηρος απ' το Πλωμάρι ωθείται στην εξαθλίωση επειδή ο ΟΓΑ δεν αναγνωρίζει την ηλεκτρονική σφραγίδα του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας!

«Πάγωσαν» προσλήψειςΣABBATOKYPIAKO σε μουσεία - ΕΛΤΑ ΣEΛ. 18 Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου ΟΙ ΡΩΠ Θ Ν Α ΑΣ ΟΥ Μ Π Ο Τ ΤΟΥ

Το «Ε» με την τέως διευθύντρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, Μύρνα Μπλάνη

«Οι άνθρωποι είναι που τιμούν τη δουλειά τους με την αξία τους…» ΣEΛ. 14 - 15

Φοιτητικές εκλογές 2012 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Οι βασικές θέσεις των παρατάξεων και σχημάτων ΣEΛ. 7

Ζητείται εισαγγελέας Με ελεημοσύνες αναγκάζεται να ζει νεαρός άντρας με σοβαρά προβλήματα όρασης, αφού του κόπηκε από το Νοέμβριο του 2011 η σύνταξη που δικαιούται. Σε αντίθεση, λοιπόν, με τους «μαϊμού» τυφλούς που εξακολουθούν να παίρνουν κανονικά τις συντάξεις τους, ο 45χρονος απ' το Πλωμάρι, που πιστοποιημένα δικαιούται τη σύνταξη, δεν κατάφερε να την ξαναπάρει, λόγω γραφειοκρατίας. Γιατί

ο ΟΓΑ δεν αναγνωρίζει την ηλεκτρονική σφραγίδα με την οποία το ΚΕΠΑ (Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας) τον έχει κρίνει ως δικαιούχο. Όλα αυτά περιγράφονται αναλυτικά σε αναφορά προς τον εισαγγελέα, απ' τον οποίο και ζητείται να παρέμβει διερευνώντας και τις ευθύνες των υπηρεσιών που έχουν αφήσει χωρίς σύνταξη έναν άνθρωπο που χρήζει υποστήριξης. ΣEΛ. 8

Σύλληψη «γνωστού» με 608 γραμμάρια ινδικής κάνναβης

Το έριξαν στο χασίς; ΣEΛ. 5

Η μεγαλύτερη ποδηλατοπορεία αυτή της Κυριακής

Εκατοντάδες ποδήλατα στην πόλη! ΣEΛ. 5

2 ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Καλά πήγε το «κίνημα της πατάτας», που μεταφέρθηκε από τη Μυτιλήνη σε άλλες περιοχές του νησιού. Το Σάββατο συγκεκριμένα, πατάτες σε χαμηλότερη τιμή πουλήθηκαν στην Καλλονή, στην Άγρα και στην Ανεμότια, με τους κατοίκους των περιοχών να συμμετέχουν και να δείχνουν έντονο ενδιαφέρον. Άλλωστε, ήταν κάτι που περίμενε αρκετός κόσμος να συμβεί εδώ και πολύ καιρό. Ευχή πολλών, να συνεχιστεί η συγκεκριμένη ενέργεια και με άλλα προϊόντα, όχι μόνο στη Μυτιλήνη, αλλά και σε όλο το νησί. Γ.Σαρ.

Συνεργασία Εθελοντών Πλωμαρίου και «Aeolistas» Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, οι Εθελοντές του Πλωμαρίου, σε συνεργασία με τους «Aeolistas», καθάρισαν και πάλι το ανατολικό τμήμα της παραλίας του Αγίου Ισιδώρου από φύκια και σκουπίδια, εν όψει της καλοκαιρινής περιόδου, ενώ τα έξοδα πλήρωσε κάτοικος της περιοχής. Οι Εθελοντές Πλωμαρίου, με τη σειρά τους, θα βοηθήσουν τους «Aeolistas» να καθαρίσουν μια παιδική χαρά στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης αύριο το απόγευμα. Σίγουρα τέτοιες προσπάθειες, αλλά και συνεργασίες, θα πρέπει να επιβραβεύονται και να στηρίζονται. Γ.Σαρ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 15 Μαΐου 1945. Ένα επεισόδιο την ημέρα του επιταφίου, στη Μητρόπολη Μυτιλήνης.

Εκλογές στην Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Με κόσμο το «κίνημα της πατάτας»

Αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου πραγματοποιεί αύριο Τετάρτη 16 Μαΐου, στις 6:30 το απόγευμα, η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής, στο Δημοτικό Σχολείο του λεκανοπεδίου. Η ομάδα, κάνοντας εξαιρετική δουλειά και έχοντας πλούσια δράση, θα συνεχίσει το έργο της, με διαφορετικά ή και όχι πρόσωπα στο διοικητικό της συμβούλιο, με σκοπό τον καθαρισμό της Καλλονής και των γύρω περιοχών, την πρόληψη και την ενημέρωση των νέων σχετικά με τα τροχαία ατυχήματα και γενικά θέματα που αφορούν στο συλλογικό καλό. Γ.Σαρ.

Εθελοντές στη Θερμή

TPITH

Προσβολή για τους δημότες

Σελ. 18 ημ. Aνατ. 05.21 ∆ύσ. 19.23

8 †Ιωάννου του Θεολόγου, Αρσενίου του Μεγάλου

ΜΑΪΟΥ

Το θέμα της αύξησης στο εισιτήριο για την πλαζ «Τσαμάκια» που αποφάσισε η ΑΔΕΛ, συνεχίζει να προκαλεί αντιδράσεις. Η παράταξη «Αλλαγή Πορείας» προτείνει να ισχύσουν μειωμένες τιμές και δωρεάν πρόσβαση σε ανέργους, ενώ με δήλωση του επικεφαλής της και μέλους της διοίκησης της ΑΔΕΛ, Γιώργου Πάλλη, χαρακτηρίζει την πρακτική που ακολούθησε ο πρόεδρος της Εταιρείας, Αριστείδης Ταξείδης, προσβολή για τους δημότες. Ο κ. Πάλλης υποστηρίζει ακόμη πως το θέμα του εισιτηρίου επρόκειτο να επανεξεταστεί κι όχι να ανακοινωθεί ξαφνικά η αύξηση στα δύο ευρώ. Καταλήγει δε, πως με τέτοιες πρακτικές αυθαίρετης διαχείρισης και συμπεριφοράς, απαξιώνεται η σοβαρή δουλειά της συντήρησης των εγκαταστάσεων και δημιουργείται πιθανότητα απώλειας εσόδων από το ενοίκιο του κυλικείου. Επαναλαμβάνουμε, το θέμα πρέπει να το ξαναδεί η ΑΔΕΛ, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη και τη διανυόμενη οικονομική περίοδο της κρίσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τουλάχιστον τρεις Στην πρόσκληση του Βαγγέλη Βενιζέλου προς τους υποψήφιους βουλευτές σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας ανταποκρίθηκαν, το πρωί της Κυριακής, τουλάχιστον οι τρεις πρώτοι σε σταυρούς απ’ την εκλογική περιφέρεια Λέσβου, οι Νίκος Σηφουνάκης, Παναγιώτης Καπάρας και Μάγδα Ψαρρού. Να δούμε, αν έρθει η ώρα της λίστας, πόσοι, ποιοι και πώς θα δηλώσουν διαθέσιμοι να την στελεχώσουν; Ή μόνο στη Ν.Δ. προβλέπονται παρατράγουδα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Έσπευσαν και καθάρισαν τους κεντρικούς δρόμους στη Θερμή οι εθελοντές. Μπράβο τους…

… και στο Μόλυβο

Ομοίως και στο Μόλυβο. Οι πρόσκοποι της περιοχής καθάρισαν την παραλία ως το λιμάνι. Μπράβο, παιδιά… Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ*

αλώς σας βρήκα. Αν σας έλειψα, να απολογηθώ. Την προπερασμένη Τρίτη ήταν Πρωτομαγιά και την περασμένη είχα …εκλογική άδεια. ***

Ποιος είναι ο νικητής; Εδώ όλοι συμφωνούν. Ο ΣΥΡΙΖΑ. Ποιος είναι ο (πιο) χαμένος όμως; Εδώ σας θέλω. *** Νομίζω ο Σαμαράς. Μα, το ΠΑΣΟΚ έχασε τόσες μονάδες, θα πείτε. Ναι, αλλά συγκρίνετέ το με τους στόχους του καθενός.

Δεκάδες ιστοσελίδες παρουσίασαν το αποκαλυπτικό βίντεο από τη διάρρηξη του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, που αποκάλυψε το «Εμπρός» την περασμένη Παρασκευή και ολόκληρο παρουσιάστηκε από την ιστοσελίδα τού «Ε» www.emprosnet.gr/. Χιλιάδες, πολλές χιλιάδες αναγνώστες του διαδικτύου ενημερώθηκαν έγκυρα και έγκαιρα από μια πραγματικά ειδησεογραφική ιστοσελίδα.

Πάμε στοίχημα… εκλογές!

Βράδια… στο ροζ

Με δεδομένη την απαγόρευση δημοσίευσης δημοσκοπήσεων 15 μέρες πριν τις εκλογές, κάποιοι πονηροί συμπατριώτες μας - αλλά ακόμα και σοβαρές εφημερίδες - κατέφυγαν στο… στοίχημα για να πάρουν πληροφορίες. Η σκέψη ήταν απλή. Οι μεγάλες διεθνείς εταιρείες στοιχήματος δίνουν αποδόσεις και δέχονται στοιχήματα όχι μόνο για αθλητικά γεγονότα, αλλά και για οποιοδήποτε ενδεχόμενο εμπεριέχει ρίσκο και επιδέχεται πρόβλεψης. Έτσι, είχαν δεχθεί στοιχήματα προεκλογικά και για τα αποτελέσματα των ελληνικών εκλογών. Από στοιχήματα που αναζητούν εντελώς τυχαία γεγονότα (π.χ. αν ο τελικός αριθμός έγκυρων ψήφων θα είναι μονός ή ζυγός), μέχρι ενδεχόμενα ουσίας. Έτσι, δέχονταν στοιχήματα από το αν κάποιο κόμμα θα έμπαινε στη Βουλή, μέχρι ποιο θα ήταν πρώτο κόμμα ή αν θα υπήρχε ή όχι αυτοδυναμία. Και βέβαια, όσοι αναζήτησαν σχετικά ασφαλείς προβλέψεις μέσω των εταιρειών στοιχημάτων, σκέφτηκαν απλά: ότι κατά κανόνα αυτές οι εταιρείες έχουν άριστη πληροφόρηση και βέβαια δε θέλουν να χάσουν τα λεφτά τους. Οπότε, αρκούσε να δει κανείς τις αποδόσεις που έδιναν για κάθε ενδεχόμενο, για να έχει μια πολύ καλή προσέγγιση των δημοσκοπήσεων μέχρι εκείνη τη στιγμή, και - από ό,τι τελικά αποδείχθηκε - της πραγματικότητας. Π.Μ.

Μπράβο στο Δήμο που κατάφερε επιτέλους να προμηθευτεί λάμπες για να αλλάξει τις καμμένες κι έτσι μετά από πολύμηνη παραμονή στα σκοτάδια, ολόκληρες γειτονιές να βρουν ξανά το φως τους. Όμως, αλήθεια, τι καλά που θα ήταν αν ο νέος φωτισμός επιλεγόταν και όπως συνήθως, λευκός ή υποκίτρινος, κι όχι - τουλάχιστον όπως είδαμε στην Παναγιούδα - σε ροζ απόχρωση, αλλοιώνοντας παντελώς την αντίληψη του βραδινού περιβάλλοντος. Θα μας εξηγήσει κανείς με τι κριτήριο και ποιος τις διάλεξε αυτές τις λάμπες που βγάζουν μάτια; Άραγε τι όνειρο είχε δει; Ή μήπως ευτυχώς να λέμε που γλυτώσαμε τις κόκκινες στο δημοτικό φωτισμό, με σ’ ό,τι αυτές θα παρέπεμπαν για την όλη κατάσταση; ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάμε στοίχημα… Ευρώ! Μέχρι εδώ είπαμε τα χαριτωμένα. Πάμε στα ανησυχητικά. Στοιχήματα δέχονται οι εταιρείες αυτές και για την πιθανότητα εξόδου της Ελλάδας από το Ευρώ. Ε, λοιπόν, δύο από τις μεγαλύτερες τέτοιες εταιρείες που εδρεύουν στη Βρετανία, οι Ladbrokes και William Hill, ανέστειλαν την περασμένη εβδομάδα την αποδοχή στοιχημάτων για το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από το Ευρώ. Πότε το κάνουν αυτό οι εταιρείες; Όταν θεωρούν ένα ενδεχόμενο ιδιαίτερα πιθανό, οπότε κρίνουν ότι δεν αρκεί μια μείωση των αποδόσεων του ενδεχομένου για την προστασία των συμφερόντων της εταιρείας. Τι απόδοση ρωτάτε έδιναν στο συγκεκριμένο ενδεχόμενο όταν σταμάτησαν να δέχονται στοιχήματα; Μόλις 1,25. Δηλαδή αν κάποιος στοιχημάτιζε 100 ευρώ, σε περίπτωση επιβεβαίωσης θα έπαιρνε κέρδος 25 ευρώ. Με λίγα λόγια, η απόδοση ήταν περίπου σαν τον… άσσο στο Ολυμπιακός - Εργοτέλης! Και μου λέτε να μην ανησυχώ! Π.Μ.

*** Ο Σαμαράς - έλεγε πως - είχε στόχο την αυτοδυναμία. Άρα βρέθηκε να απέχει από το στόχο καμμιά 15αριά μονάδες τουλάχιστον. *** Ο Βενιζέλος, αντίθετα, είχε στόχο του να βγει πρώτο κόμμα. Δηλαδή, όπως απεδείχθη, απόσταση από το στόχο κάπου πέντε μονάδες! *** Πέρα από τα καλαμπούρια, όμως, προφανώς προκόψανε και οι δύο. Και είναι προφανές ότι αν δεν υπήρχε μια έμμεση συνέχεια της προεκλογικής περιόδου, οι εσωκομματικές αμφισβητήσεις θα προκαλούσαν εξελίξεις. *** Μέσα στη μετεκλογική αναμπουμπούλα εμφανίστηκε με δηλώσεις υπενθύμισης της παρουσίας του και ο κ. Κωνσταντόπουλος. Αν και κάποιοι θεώρησαν ότι μάλλον το έκανε εν όψει εξελίξεων στον… Παναθηναϊκό!

Στη διαβούλευση ο Ρόκας…

***

Το δήμαρχο και τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου αναμενόταν χθες το απόγευμα να ενημερώσει, σε συνάντηση στο Παλιό Δημαρχείο Μυτιλήνης, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο οποίος θα εστίαζε την ενημέρωση στο θέμα των έργων που εκτελούνται αλλά και που μπορούν να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ, όπως και στο ζήτημα του Κολυμβητηρίου. Όμως ο περιφερειάρχης, όπως του ζήτησε ο Δημήτρης Βουνάτσος, θα ενημέρωνε τα στελέχη της δημοτικής αρχής και για το θέμα της επένδυσης του Ομίλου Ρόκα, για την οποία επίκειται η γνωμοδότηση του Περιφερειακού Συμβουλίου σε ό,τι αφορά στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις στο Βόρειο Αιγαίο.

Αυτές οι ερμηνείες της βούλησης του ελληνικού λαού - ξέρετε τώρα, «ο λαός έδωσε εντολή συνεργασίας» ή «ο λαός απέρριψε το μνημόνιο» ή «ο λαός ψήφισε φιλοευρωπαϊκά» κ.λπ., κ.λπ. - πολύ με διασκεδάζουν. *** Γιατί ο καθένας δίνει τη δική του ερμηνεία όπως τον βολεύει, αναδεικνύοντας το λαό άλλοτε σε «σοφό» και άλλοτε σε «παρασυρμένο», ανάλογα με το αποτέλεσμα.

… και μετά στο Συμβούλιο Λόγω της σοβαρότητας του όλου θέματος, ο κ. Βουνάτσος προσανατολίζεται, και επρόκειτο να αποφασίσει σχετικά μετά τη χθεσινοβραδινή ενημέρωση, να καλέσει την Επιτροπή Διαβούλευσης, προκειμένου να αποφανθεί για το μείζον - όπως το χαρακτηρίζει - αυτό περιβαλλοντικό ζήτημα η τοπική κοινωνία. Στη συνέχεια, μετά την Επιτροπή το θέμα θα απασχολήσει και συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, παρ’ ότι, όπως έχουμε επισημάνει, θεσμικά δεν προβλέπεται παρά μόνο η άποψη του Δήμου πριν διατυπώσει τη γνώμη του το Περιφερειακό Συμβούλιο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα απεργία Άλλη μια 48ωρη απεργία κήρυξε η ΟΣΕΓΟ, με αποτέλεσμα σήμερα και αύριο να απεργούν οι υπάλληλοι των συνεταιριστικών οργανώσεων της χώρας. Όπως και την προηγούμενη εβδομάδα, η αντίδραση τους αφορά στην προσπάθεια της ΠΑΣΕΓΕΣ να πετύχει μείωση των αποδοχών τους με την υπογραφή νέας συλλογικής σύμβασης εργασίας. Η μείωση των αποδοχών, είτε μέσω της συλλογικών συμβάσεων εργασίας είτε με οποιοδήποτε άλλο νομικό καθεστώς, επί της ουσίας τώρα ανοίγει. Το επόμενο διάστημα αναμένεται να επεκταθούν οι κινητοποιήσεις σε πολλούς κλάδους εργαζομένων, διότι την ώρα που οι μισθοί και τα ημερομίσθια πέφτουν, ανεβαίνει το κόστος ζωής. Ν.Μ.

*** Ακούς τους φίλους τού ΣΥΡΙΖΑ: «Ο λαός έχει κριτήριο και σοφία.» Τι λέτε, ρε παιδιά; Και τόσα χρόνια πριν που σας είχε να φυτοζωείτε γύρω στο 3%, δεν ήταν σοφός; *** Οι άλλοι του δικομματισμού έχουν ακόμα μεγαλύτερη πλάκα. «Ο λαός παρασύρθηκε από το λαϊκισμό!» Ενώ τόσα χρόνια που σας έδινε εσάς άνετες πλειοψηφίες για να τον φτάσετε στον γκρεμό, ήταν ώριμος! *** Όλη αυτή η κατάσταση με τον εκλογικό νόμο είναι απαράδεκτη όχι για το λόγο τού bonus των 50 εδρών στο πρώτο κόμμα (το οποίο, άλλωστε, κάποιοι μέχρι πρότινος επικριτές του έχουν αρχίσει να το… γλυκοκοιτάζουν)! *** Είναι γιατί στην πρόσφατη εκλογική αναμέτρηση, το 19% του ελληνικού λαού είδε την ψήφο του να μην έχει καμμιά ισχύ, σε μια από τις κρισιμότερες στιγμές της χώρας. *** Ο βρεγμένος, λέει, τη βροχή δεν την φοβάται. Την πλημύρα μήπως; *** Αφού οι νέες εκλογές φαίνονται πια αναπόφευκτες, να μου το θυμηθείτε. Ένα από το κόμματα που αξιοποιούσε επί πολλά χρόνια εκλογικά τη θεωρία της χαμένης ψήφου, κινδυνεύει να την υποστεί. *** Αφού είναι προφανές ότι το προς τα πού θα γύρει η κυβερνητική λύση θα εξαρτηθεί από το ποιος θα είναι πρώτο κόμμα. Έχει ο καιρός γυρίσματα είπατε;

EI∆HΣEIΣ Έμβολα Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Ερωτήματα της επόμενης ημέρας πάρχει ένα ευχάριστο αποτέλεσμα από τις πρόσφατες εθνικές εκλογές. Η πολιτική που ασκήθηκε μέχρι σήμερα και οι δύο μεγάλες πολιτικές δυνάμεις που την εκπροσώπησαν, δέχτηκαν ένα ισχυρό ράπισμα. Τα δύο κόμματα, ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ., δεν κατόρθωσαν να συγκεντρώσουν ούτε καν το 35%. Έτσι, στάθηκε αδύνατο να σχηματίσουν κυβέρνηση. Στάθηκε αδύνατο να βάλουν πλώρη για τη συνέχιση της ίδιας πολιτικής. Ωστόσο, η ευχάριστη αυτή διάσταση συνοδεύεται και από μία δυσάρεστη. Την αδυναμία συγκρότησης ενός κυβερνητικού σχηματισμού που θα αποτελούσε τον πολιτικό φορέα για την άσκηση μιας εναλλακτικής πολιτικής. Παρά το γεγονός ότι η Δημοκρατική Αριστερά δέχτηκε να στηρίξει το ΣΥΡΙΖΑ για κάτι τέτοιο, τα αριθμητικά δεδομένα δεν άφηναν κανένα περιθώριο. Έτσι, ετέθη ξεκάθαρα το ζήτημα: σχηματισμός κυβέρνησης ευρύτερης συνεργασίας ή ξανά εκλογές; Η πρόταση του Φώτη Κουβέλη και της Δημοκρατικής Αριστεράς ήταν η αποφυγή νέων εκλογών και ο σχηματισμός μιας κυβέρνησης που θα δεσμευόταν από δύο όρους: α) την παραμονή της χώρας στη ζώνη τού Ευρώ και β) τη σταδιακή απαγκίστρωση από το Μνημόνιο. Από το Κ.Κ.Ε. δε θα περίμενε κανείς να συμφωνήσει με αυτή την πρόταση, αφού ξεκάθαρα είναι υπέρ της αποδέσμευσης της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση, της απομόνωσής της και της κατάντιας της σε Αλβανία τού ‘50. Όμως ο ΣΥΡΙΖΑ δε θα μπορούσε να συμφωνήσει; Από τη στιγμή που στάθηκε ανέφικτη η συγκρότηση μιας κυβέρνησης της Αριστεράς, τι τον εμπόδισε να συμφωνήσει με αυτούς τους δύο όρους και να συμμετάσχει σε μια κυβέρνηση ευρύτερης συνεργασίας με σκοπό την αλλαγή πολιτικής; Αφήνω σε άλλη περίσταση την ερμηνεία αυτής της άρνησης του ΣΥΡΙΖΑ. Προς το παρόν επιλέγω να σταθώ στην περιγραφή κάποιων δεδομένων, αποκαλυπτικών του πολιτικού ήθους αρκετών οπαδών και στελεχών τού ΣΥΡΙΖΑ. Η πρόταση Κουβέλη για σχηματισμό κυβέρνησης συνεργασίας με τους παραπάνω όρους δε συνάντησε απλώς την άρνηση του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και ένα κύμα συκοφάντησης που είχε ξεκινήσει ήδη προεκλογικά και του απέφερε αρκετά οφέλη. Για να γίνει ξεκάθαρο το πολιτικό ήθος αυτής της αντίδρασης, παραθέτω μια σειρά από τα κοσμητικά επίθετα που εξαπέλυσαν υποστηρικτές τού ΣΥΡΙΖΑ στην επίσημη σελίδα ΔΗΜΑΡ Θεσσαλονίκης. Απολαύσετε: Κουφάλες, προδότες, δοσίλογοι, της χώρας, ξευτίλες, γερμανορουφιάνοι, παλιοκάφροι, αφιλότιμοι, ο νέος εφιάλτης της Ελλάδας, αριστερός Καρατζαφέρης, ανέντιμοι, ανθέλληνας, δολοφόνος των Ελλήνων, φασίστας, μυρμήγκι με φτερά, χρυσαυγίτες με κοστούμια, ηλίθιοι, καθίκια, βόδια, πόσα και τι ναρκωτικά πήρατε;, νέος προδότης, τι του τάξανε;, Ντροπή ρε κότες, Θα τους κάψω όπου τους βρω, Κουβέλαινα, Φώταινα, κωλοτούμπας, ανίκανοι, πουλημένοι, σκουλήκι, αχ κουβελάκι κουβελάκι ξύλο που θα το φας (με φωτογραφία ενός κουνελιού με το πρόσωπο του Κουβέλη!), γερμανοτσολιάς, μαϊντανός (με φωτογραφία που λέει “ο Φώτης πάει με όλα”), σκατόφατσες, θα φύγετε με ελικόπτερα, λούγκρες, ξεπουλημένοι, να βγούμε στους δρόμους κι εκεί να μετρηθούμε, όλοι έξω από τα γραφεία τής ΔΗΜΑΡ αυθόρμητα όπως στις παρελάσεις, Πόσο πήγε η Αποστασία;, κλέφτες, λαμόγια, ασελγείτε πάνω στον λαό, βρομερή κουφάλα... Θεωρούσα δεδομένο ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δε θα απαντούσε θετικά στο κάλεσμα για οικουμενική κυβέρνηση με σκοπό την παραμονή της χώρας στο Ευρώ και τη σταδιακή απαγκίστρωση από το Μνημόνιο. Ωστόσο, δεν περίμενα ένα τέτοιο πολιτικό ήθος από ένα χώρο που μιλάει με τόσο πάθος για την ενότητα της Αριστεράς, προς μια πολιτική δύναμη που σε τελευταία ανάλυση ήταν η μοναδική που ανταποκρίθηκε θετικά στο κάλεσμα για σχηματισμό κυβέρνησης της Αριστεράς. Ο ΣΥΡΙΖΑ με την άρνησή του οδηγεί ξανά τη χώρα σε εκλογές. Τι επιδιώκει; Να αποκτήσει αυτοδυναμία και να καταλάβει μόνος του την εξουσία; Και αν δε γίνει αυτό εφικτό και μετά τις δεύτερες εκλογές, τι θα κάνει; Θα σέρνει τη χώρα σε απανωτές εκλογικές αναμετρήσεις, μέχρι την εν τω μεταξύ διάλυσή της; Είναι δυνατόν να αφεθεί να δώσει αυτή την πορεία στα πράγματα; Θέλει όντως να αναλάβει ο ΣΥΡΙΖΑ την ευθύνη της εξουσίας ή κατά βάθος αρέσκεται στην άρνηση, έχοντας ως κρυφή επιθυμία να προχωρήσει η Δημοκρατική Αριστερά μόνη της σε κυβέρνηση συνεργασίας, προκειμένου εκείνος να παίξει το ρόλο του υβριστή και του εκ του ασφαλούς ήρωα; Τι πρέπει να πράξει η Δημοκρατική Αριστερά αν και μετά τη δεύτερη εκλογική αναμέτρηση τα δεδομένα δεν επιτρέψουν το σχηματισμό μιας κυβέρνησης της Αριστεράς και ο ΣΥΡΙΖΑ επιμένει στο να μη συμμετέχει σε μία κυβέρνηση συνεργασίας για την απαγκίστρωση από το Μνημόνιο; Αυτά είναι κάποια ερωτήματα που πρέπει να μας απασχολήσουν το επόμενο διάστημα. s.psaltou@sa.aegean.gr

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Επτά μήνες χωρίς σύνταξη, 45χρονος ανάπηρος απ’ το Πλωμάρι ωθείται στην εξαθλίωση επειδή ο ΟΓΑ δεν αναγνωρίζει την ηλεκτρονική σφραγίδα του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας!

Ζητείται εισαγγελέας… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε ελεημοσύνες αναγκάζεται να ζει νεαρός άντρας με σοβαρά προβλήματα όρασης, αφού του κόπηκε από το Νοέμβριο του 2011 η σύνταξη που δικαιούται. Σε αντίθεση, λοιπόν, με τους «μαϊμού» τυφλούς που εξακολουθούν να παίρνουν κανονικά τις συντάξεις τους, ο 45χρονος απ’ το Πλωμάρι, που πιστοποιημένα δικαιούται τη σύνταξη, δεν κατάφερε να την ξαναπάρει, λόγω γραφειοκρατίας. Γιατί ο ΟΓΑ δεν αναγνωρίζει την ηλεκτρονική σφραγίδα με την οποία το ΚΕΠΑ (Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας) τον έχει κρίνει ως δικαιούχο. Όλα αυτά περιγράφονται αναλυτικά σε αναφορά προς τον εισαγγελέα, απ’ τον οποίο και ζητείται να παρέμβει διερευνώντας και τις ευθύνες των υπηρεσιών που έχουν αφήσει χωρίς σύνταξη έναν άνθρωπο που χρήζει υποστήριξης. Αρχές Νοέμβρη του περασμένου χρόνου, ο ΟΓΑ ενημέρωσε το Γιάννη Χατζηδημητρίου, πάσχοντα από σακχαρώδη διαβήτη, ο οποίος του έχει προκαλέσει σοβαρά προβλήματα όρασης, ότι έληξε την 1η Οκτωβρίου 2011 ο χρόνος της προσωρινής συνταξιοδότησής του λόγω αναπηρίας και ότι, προκειμένου να συνεχίσει η καταβολή της, θα πρέπει να εξεταστεί από αρμόδια επιτροπή τού ΚΕΠΑ. Στις 26 Μαρτίου, ο κ. Χατζηδημητρίου πέρασε απ’ την επιτροπή που τον έκρινε ανάπηρο με ποσοστό αναπηρίας 67% και με γνωμάτευσή της πιστοποίησε το δικαίωμά του να συνεχίσει να συνταξιοδοτείται. Μάλιστα η σχετική γνωμάτευση, όπως ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Χατζηδημητρίου, δε διαβιβάστηκε μόνο υπηρεσιακά, αλλά «την πήγε και συγγενικό του πρόσωπο στα γραφεία τού ΟΓΑ στην Αθήνα, προκειμένου όσο το δυνατόν πιο σύντομα να αποκατασταθεί η συνταξιοδότηση».

Αναφορά στον εισαγγελέα Δεν έμελλε, όμως, ο φορέας συνταξιοδότησης να τακτοποιήσει το θέμα. Για αυτό και ο κ. Χατζηδημητρίου, διά του δικηγόρου του Μανώλη Αρμενάκα, κατέθεσε αναφορά προς τον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης, στην οποία και αναφέρει πως

παρ’ ότι ο ΟΓΑ έλαβε την απόφαση του ΚΕΠΑ από το ΙΚΑ Μυτιλήνης, «δεν τον πληρώνει και έχει παγώσει την υπόθεσή μου, διότι, όπως του είπε σε τηλεφωνική επικοινωνία η αρμοδία υπάλληλος, η επισυναπτόμενη απόφαση του ΚΕΠΑ δε φέρει υπογραφή του διευθυντή του Κέντρου Αναπηρίας παρά μόνον στρογγυλή σφραγίδα της Ελληνικής Δημοκρατίας και δεν αποτελεί επικυρωμένο αντίγραφο της αποφάσεως που με αφορά, αλλά απόσπασμα αυτής και κατά συνέπεια δεν πληροί τους όρους του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και του καταστατικού τού ΟΓΑ και κατόπιν εντολής του Διοικητού τού ΟΓΑ δεν μπορεί να με πληρώσει». Όμως ο κ. Χατζηδημητρίου επικοινώνησε, και προσωπικά, και με δικηγόρο, με τον προϊστάμενο του ΚΕΠΑ, Βασίλειο Πατεράκη, ο οποίος με τη σειρά του ανέφερε ότι πρόκειται περί ηλεκτρονικής σφραγίδας, περί καταλλήλου αποφάσεως και όχι αποσπάσματος, το οποίο υπηρεσιακά διακινείται και δε χρειάζεται καμμία επικύρωση και ότι ο ΟΓΑ ευθύνεται για τη μη συμμόρφωσή του στις οδηγίες του Υπουργείου.

Στη ζητιανιά «Εν ολίγοις, δε βρέθηκε λύση σε ένα καθαρά γραφειοκρατικό ζήτημα και οι υπηρεσίες μού γνωστοποίησαν ότι δεν πρόκειται να πληρωθώ», σημειώνει στην αναφορά του προς τον εισαγγελέα ο κ. Χατζηδημητρίου, επισημαίνοντας πως όλα αυτά έχουν ως αποτέλεσμα εδώ και εφτά μήνες να στερείται του μοναδικού του εισοδήματος, αφού δεν είναι σε θέση να εργαστεί και έτσι αναγκάζεται να δανείζεται χρήματα από τους γονείς, τους συγγενείς και τους φίλους του. «Αυτό που συμβαίνει, είναι επιεικώς απαράδεκτο» επισημαίνει ο κ. Αρμενάκας, τονίζοντας ότι ένας πολίτης που δικαιούται αναπηρικής σύνταξης, ωθείται στη ζητιανιά, ή δεν μπορεί να κάνει αναγκαίες για την κατάστασή του εξετάσεις, επειδή - όπως υποστήριξε - «κάποιες υπηρεσίες εγωιστικά κινούμενες δεν καταφέρνουν να συνεννοηθούν για απλά ζητήματα». «Παρακαλώ όπως επιληφθείτε του ζητήματος και ερευνήσετε ποινικές ευθύνες των δύο υπηρεσιών, προκειμένου να καταστεί δυνατή η πληρωμή μου», καταλήγει η αναφορά του κ. Χατζημητρίου προς τον εισαγγελέα.

Απλήρωτος από το 2000 ο Γιάννης Σαμιώτης!

Ζητάει 110.000 ευρώ ο ποσό των 110.514,32 ευρώ διεκδικεί από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ο πρόεδρος της ΈΤνωσης Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου, Γιάννης Σαμιώτης. Η οφειλή αυτή προέρχεται από τη Νομαρχία Λέσβου, για λογαριασμό της οποίας ο κ. Σαμιώτης είχε διοργανώσει συμμετοχές σε τουριστικές εκθέσεις. Συγκεκριμένα, αφορά στη συμμετοχή στις εκθέσεις «Πανόραμα 2000» που έγινε στην Αθήνα, «ITB 2000» που έγινε στο Βερολίνο, «Φιλοξένια 2000» που έγινε στη Θεσσαλονίκη και «World Travel 2000» που έγινε στο Λονδίνο. Όπως προκύπτει από τα παραπάνω, η Νομαρχία Λέσβου 10 χρόνια μετά τις παραπάνω συμμετοχές, δεν είχε πληρώσει τις οφειλές της. Η αγωγή του κ. Σαμιώτη είχε κατατεθεί τον Ιούλιο του 2008 κατά της Νομαρχίας Λέσβου. Στις 7 Νοεμβρίου τού 2011 έλαβε κλήση η Περιφέρεια για συζήτηση του θέματος ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης την 1η Ιουνίου 2012. Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου υποστηρίζει πως για ορισμένες από τις εκθέσεις υπήρχε συμφωνία μεταξύ της Νομαρχίας και του κ. Σαμιώτη, ενώ για άλλες δεν υπήρχε.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Σύλληψη «γνωστού» με 608 γραμμάρια ινδικής κάνναβης;

Το έριξαν στο χασίς; ναν άνδρα 40 ετών συνέλαβαν χτες το μεσημέρι οι Αρχές στα Μιστεγνά, στην κατοχή του οποίου βρέθηκαν 608 γραμμάρια ακατέργαστης κάνναβης. Πιο συγκεκριμένα, η έρευνα που πραγματοποίησαν στο σπίτι του 40χρονου άνδρες του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, μετά από αξιοποίηση πληροφοριών και συντονισμένη επιχείρηση και με τη συνδρομή εκπαιδευμένου σκύλου, «βρήκε» 496 γραμμάρια ακατέργαστης κάνναβης σε πλαστική συσκευασία, καθώς και άλλα 82,1 γραμμάρια σε σακούλα, 13,7 γραμμάρια σε χαρτί και 16,4 γραμμάρια κάνναβης σε αλουμινόχαρτο. Πέρα από τις παραπάνω ποσότητες, που ο 40χρονος επρόκειτο να πουλήσει σε τρίτους, κατασχέθηκε επίσης το χρηματικό ποσό των 320 ευρώ, καθώς κι ένα κινητό τηλέφωνο. Ο συλληφθείς, που σύμφωνα με πληροφορίες είναι «γνωστός» της Αστυνομίας, θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης με την κατηγορία της εμπορίας ναρκωτικών ουσιών.

Έ Οι ποδηλάτες της Μυτιλήνης, εν ώρα… δράσης

Η μεγαλύτερη ποδηλατοπορεία αυτή της Κυριακής

Εκατοντάδες ποδήλατα στην πόλη! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ μεγαλύτερη ποδηλατάδα που έγινε τα τελευταία χρόνια στη Μυτιλήνη, ήταν αυτή που πραγματοΗποιήθηκε την περασμένη Κυριακή. Συμμετέχοντας στην 5η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία, εκατοντάδες ποδηλάτες ξεχύθηκαν στους δρόμους της πόλης και διεκδίκησαν το πώς θα ήθελαν να τη δουν ώστε να έχουν οι ίδιοι ασφαλή μετακίνηση και συνθήκες πιο ανθρώπινες. Ο καλός καιρός ευνόησε ιδιαίτερα, κι έτσι μικροί και μεγάλοι ποδηλάτες δε δίστασαν να πάρουν τα δίτροχα οχήματά τους και να πάνε στο προγραμματισμένο ραντεβού. Η πορεία ξεκίνησε από την Πλατεία Σαπφούς, γύρω στις 12 το μεσημέρι. Οι 800 περίπου ποδηλάτες κινήθηκαν μέχρι τις γειτονιές της Χρυσομαλλούσας μέσω της οδού Καβέτσου, έφτασαν στο ύψος της Σουράδας και μέσω του κεντρικού παραλιακού δρόμου γύρισαν προς την Ελευθερίου Βενιζέλου και επέστρεψαν και πάλι στην Πλατεία Σαπφούς. Εκεί, όσοι είχαν κουραστεί αποχώρησαν, ενώ τα «δυνατά πετάλια» συνέχισαν και στη δεύτερη «γύρα», παρόμοια της οποίας δεν είχε γίνει στο παρελθόν. Τα ποδήλατα μπήκαν στην Ερμού, ανέβηκαν μέχρι την Πλατεία Αλυσίδας και μέσω των στενών του Συνοικισμού, βγήκαν στην Επάνω Σκάλα, φτάνοντας μέχρι τη βόρεια παράκαμψη. Η επιστροφή τους έγινε από την παραλιακή βόρεια είσοδο της πόλης και μέσω της Ερμού, καταλήγοντας και πάλι στην Πλατεία Σαπφούς. Με αυτό τον πολύχρωμο, πολύωρο, ανέξοδο και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, οι ποδηλάτες διεκδίκησαν μια πόλη με ποδηλατόδρομους, πεζόδρομους και αναβαθμισμένες συγκοινωνίες, αναβαθμισμένη μετακίνηση και υγιή διαβίωση.

Σύλληψη 43χρονου στην Ερεσό για εμπορία ναρκωτικών

Ξετυλίγεται το κουβάρι… λλη μία σύλληψη για εμπορία ναρκωτικών ουσιών, αυτήν τη Άφορά στην Ερεσό, πραγματοποίησαν οι αστυνομικές αρχές το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής. Πρόκειται για ένα 43χρονο άνδρα, σε βάρος του οποίου εκκρεμούσε ήδη ένταλμα σύλληψης από τον ανακριτή Μυτιλήνης, που ένα σχεδόν μήνα πριν είχε πουλήσει σε δύο αγοραστές μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών ουσιών έναντι του χρηματικού ποσού των 2.500 ευρώ και αποτελεί την «άκρη του νήματος» για την υπόθεση με τη σύλληψη του 65χρονου καθηγητή και αυτήν του 38χρονου, που ακολούθησε αμέσως μετά. Η συντονισμένη επιχείρηση στο σπίτι του 43χρονου στην Ερεσό έγινε μετά από σχετικές πληροφορίες που είχε το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης και είναι η τρίτη κατά σειρά της ίδιας υπόθε-

σης. Είχε προηγηθεί η σύλληψη του 65χρονου, το πρωί της Πέμπτης, από άνδρες του Λιμενικού Σώματος και μεσολάβησε η σύλληψη του 38χρονου στην περιοχή «Θέρμα» της Μυτιλήνης, που κατηγορήθηκε για εμπορία ναρκωτικών ουσιών και παράβαση της νομοθεσίας «περί εθνικού τελωνειακού κώδικα». Όπως προέκυψε από την έρευνα, στις 28 Απριλίου ο 43χρονος, που θα οδηγηθεί τώρα στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, είχε πουλήσει στους παραπάνω δύο μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών ουσιών, έναντι του χρηματικού ποσού των 2.500 ευρώ. Σημειώνεται πως ο 65χρονος αφέθηκε ελεύθερος μετά την απολογία του το περασμένο Σαββάτο, με περιοριστικούς όρους και με χρηματική εγγύηση ύψους 20.000 ευρώ.

Σύλληψη έξι ατόμων για παράνομο τζόγο στη Μυτιλήνη

Ιδιωτική μπαρμπουτιέρα… ε ένα διαμέρισμα της οδού Μάνου Κατράκη είχαν «στήσει» παράνομο παιχνίδι με χαρτιά τέσσερις ΈλΣληνες και δύο αλλοδαποί κάτοικοι της πόλης. Όλοι τους συνελήφθησαν το βράδυ του Σαββάτου και πρόκειται να οδηγηθούν στον εισαγγελέα Πρωτοδικών, κατηγορούμενοι για παράνομο τζόγο. Οι άνδρες της Ασφάλει- 27, 51, 57 και 68 ετών, ας Μυτιλήνης πραγματο- όσο και οι δύο αλλοδαποίησαν αιφνιδιαστικό έ- ποί, ηλικίας 23 και 31 ελεγχο στο διαμέρισμα, τών. Ο 57χρονος, που ήμετά από πληροφορίες ταν και ο ιδιοκτήτης του που είχαν για την παρά- διαμερίσματος και το νομη δραστηριότητα που νοίκιαζε για το σκοπό διαδραματιζόταν πίσω α- αυτό, κατηγορείται επιπλέον και για παράβαση πό την πόρτα του. Κατά την έφοδό τους, έ- του νόμου «περί προσωπιασαν επ’ αυτοφώρω πικών δεδομένων», ατους έξι άνδρες να παί- φού στο χώρο βρέθηκε ζουν το απαγορευμένο παράνομα εγκατεστημέπαιχνίδι «poker Texas νο κλειστό κύκλωμα τηHold’ em», βάζοντας πα- λεόρασης, με μόνιτορ ράλληλα στοιχήματα και και κάμερες, που κατέμοιράζοντας τα κέρδη γραφαν την κυκλοφορία που προέκυπταν, και κα- οχημάτων και πεζών τέσχεσαν δύο τράπου- στην οδό Μάνου Κατράλες, 1.181 μάρκες δια- κη επί της οποίας βρίφόρων χρωμάτων, καθώς σκεται το διαμέρισμα. και το χρηματικό ποσό Σύμφωνα με πληροφορίες, παρ’ όλο που πιάτων 863 ευρώ. Συνελήφθησαν για παρά- στηκαν επ’ αυτοφώρω οι νομο τζόγο τόσο οι τέσ- συλληφθέντες, ισχυρίσερις Έλληνες, ηλικίας στηκαν πως δεν έπαιζαν

Τα όσα κατασχέθηκαν στην ιδιωτική «λέσχη»

παράνομα παιχνίδια. Κανένας τους δεν είχε απασχολήσει στο παρελθόν τις αρχές για παρόμοια υπόθεση, ενώ τώρα ανα-

μένεται η απόφαση του εισαγγελέα Πρωτοδικών για το τι ποινικές διώξεις θα υπάρξουν εις βάρος τους.

Διάσωση ανοικτά της Λήμνου από το Super Puma

Ζωή σε τρεις ναυαγούς ιστιοπλόους ίσιο τέλος είχε η περιπέτεια που έζησαν τρεις ιστιοπλόοι, όταν το σκάφος στο οποίο επέΑβαιναν βυθίστηκε μεταξύ Θάσου, Σαμοθράκης και Λήμνου. Οι τρεις ιστιοπλόοι μεταφέρθηκαν σώοι στη Λήμνο την Κυριακή το πρωί, ενώ λίγη ώρα νωρίτερα είχαν εγκαταλείψει το σκάφος τους, λόγω εισροής υδάτων, 12 ναυτικά μίλια ανατολικά της Θάσου. Τους ναυαγούς περισυνέλεξε από τη σωστική λέμβο στην οποία επέβαιναν, ελικόπτερο Super Puma της Πολεμικής Αεροπορίας, που απογειώθηκε από την αεροπορική βάση της Λήμνου στις 6 το πρωί. Μιάμιση ώρα αργότερα, το ελικόπτερο επέστρεψε στη Λήμνο με τους τρεις ναυαγούς. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ελικόπτερο Super Puma της Πολεμικής Αεροπορίας που εδρεύει στη Λήμνο, έχει παρέμβει σε πολλές περιπτώσεις, κυρίως ναυάγια, για την επιτυχή διάσωση πολλών ναυαγών, τις περισσότερες φορές κάτω από δύσκολες καιρικές συνθήκες.

EI∆HΣEIΣ

Το Λύκειο Πλωμαρίου με τους συνεργάτες του στο πρόγραμμα «Comenius» ντιπροσωπείες από επτά διαφορετικές χώρες υποδέχτηκε συνολικά το Γενικό Λύκειο Πλωμαρίου, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Comenius «Life Story Diary». Είκοσι τρεις καθηγητές και 22 μαθητές από Πορτογαλία, Γαλλία, Ιταλία, Πολωνία, Ρουμανία, Τουρκία και Ιρλανδία επισκέφτηκαν το Σχολείο και ξεναγήθηκαν στους χώρους του, αλλά και στο Πλωμάρι και τη Λέσβο γενικά. Κατά την παραμονή τους έγιναν παρουσιάσεις των εκπαιδευτικών συστημάτων των πόλεων όπου εδράζουν τα συνεργαζόμενα στο πρόγραμμα σχολεία και αποφασίστηκαν οι μελλοντικές δράσεις του προγράμματος. Το Λύκειο Πλωμαρίου ευχαριστεί θερμά τους μαθητές και τις οικογένειές τους που φιλοξένησαν στα σπίτια τους μαθητές των ξένων χωρών, για την υπευθυνότητα και την προθυμία τους. «Οι εγκάρδιες ευχαριστίες των καθηγητών που συνόδευαν τους ξένους μαθητές, αποδεικνύουν τις εξαιρετικές εντυπώσεις που δημιουργήθηκαν κατά την παραμονή και φιλοξενία τους στη χώρα μας», αναφέρει χαρακτηριστικά. Σημειώνεται πως στη δράση συμπαραστάθηκαν η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Δήμος Λέσβου, το Τοπικό Συμβούλιο Πλωμαρίου, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Λέσβου, η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, οι Ποτοποιίες Πλωμαρίου, Αρβανίτη και Βαρβαγιάννη, το Ελαιοτριβείο Πλωμαρίου Πρωτούλη και το Μουσείο Βρανά.

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Στο 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

Αρχίζουν οι εγγραφές στο Μουσικό Σχολείο

Πρόγραμμα ενδοσχολικής επιμόρφωσης α προβλήματα συμπεριφοράς και κοινωνικής ένταξης των μαθητών ήταν το θέμα της ενδοσχολικής επιμόρφωσης που Tπραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή και το Σάββατο, στο 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Το πρόγραμμα επιμόρφωσης παρακολούθησαν συνολικά 20 καθηγητές από το 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, που, παρακολουθώντας με μεγάλο ενδιαφέρον, ενημερώθηκαν για όλους τους σύγχρονους τρόπους αντιμετώπισης προβλημάτων συμπεριφοράς και κοινωνικής ένταξης των μαθητών. Πιο συγκεκριμένα, η εισηγήτρια της εκδήλωσης, κλινική ψυχολόγος Νάνσυ Παπαθανασίου, προσέγγισε θέματα που είχαν σχέση με τα προβλήματα που εμφανίζονται στο σχολείο και τις κρυμμένες λύσεις τους, καθώς και για τη συμβολή του εκπαιδευτικού στη διαπολιτισμική αγωγή και τις πολιτιστικές δραστηριότητες. Σημειώνεται πως η εκδήλωση έγινε με την εποπτεία του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

ο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης καλεί τους γονείς και τους των μαθητών που επιθυμούν να συμμετάσχουν Tστηκηδεμόνες διαδικασία επιλογής για ένταξη του χρόνου στην Α΄ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου, να υποβάλουν τις αιτήσεις τους έως και την Πέμπτη 31 Μαΐου. Η υποβολή των αιτήσεων μπορεί να γίνει από τους γονείς και κηδεμόνες των υποψηφίων στο Μουσικό Σχολείο, όλες τις εργάσιμες ημέρες. Η διαδικασία επιλογής των μαθητών διενεργείται από αρμόδιες επιτροπές που ορίζονται από την περιφερειακή διευθύντρια και θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 20 Ιουνίου, ενώ οι εξετάσεις θα είναι απλές και δε θα απαιτούν εξειδικευμένες μουσικές γνώσεις. Όσοι γονείς και μαθητές ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες και τη σχετική αίτηση, μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του Σχολείου http://gym-mousmytil.les.sch.gr/.

Διήμερο εκδηλώσεων από το ΕΠΑΛ Καλλονής

Εγγραφές και στο Πειραματικό Λύκειο

ιήμερο πολιτιστικών εκδηπραγματοποιούν αΔπό λώσεων χθες Δευτέρα 14 μέχρι και

ρχίζουν τη Δευτέρα 21 Μαΐου οι αιτήσεις εγγραφής στο ΠρόΠειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης, που θα διαρκέσουν μέAχριτυπο και την Παρασκευή 31 του μήνα.

σήμερα Τρίτη 15 Μαΐου, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, οι μαθητές και οι καθηγητές του τοπικού ΕΠΑΛ. Κατά τη διάρκεια του διημέρου, θα γίνουν παρουσιάσεις εργασιών που υλοποιήθηκαν στα πλαίσια διαφόρων μαθημάτων, καθώς και εμφανίσεις της θεατρικής και μουσικής ομάδας του Σχολείου. Πιο συγκεκριμένα, χθες πραγματοποιήθηκαν παρουσιάσεις Περιβαλλοντικής Αγωγής, Α-

γωγής Σταδιοδρομίας, Αγωγής Υγείας, Πολιτιστικών Θεμάτων και άλλα. Σήμερα Τρίτη θα παρουσιαστεί η Εικονική Επιχείρηση «Kalloni AgroCom», το project «Ον λογικό και άλογο», η διάχυση των αποτελεσμάτων από την ολοκλήρωση του πιλοτικού προγράμματος αυτοαξιολόγησης της σχολικής μονάδας τού ΕΠΑΛ, ενώ θα γίνει και τελετή απονομής βραβείων στις καλύτερες εργασίες. Σήμερα το μεσημέρι θα παρουσιαστούν τα βασικά συμπεράσματα, από το διευθυντή του Σχολείου.

Οι εγγραφές, που αφορούν μαθητές όλων των γυμνασίων της Λέσβου που πρόκειται να πάνε στην Α΄ Λυκείου, θα γίνονται δεκτές από Δευτέρα και Παρασκευή και πιο συγκεκριμένα, λόγω και των πανελλαδικών εξετάσεων, ως εξής: Δευτέρα 21 Μαΐου από τις 12 μ. έως τις 2 μ.μ., Τρίτη 22 Μαΐου από τις 8 π.μ. έως τις 2 μ.μ., Τετάρτη 23 Μαΐου από τις 12 μ. έως τις 2 μ.μ., Πέμπτη 24 Μαΐου από τις 8 π.μ. έως τις 2 μ.μ., Παρασκευή 25 Μαΐου από τις 12 μ. έως τις 2 μ.μ., Δευτέρα 28 Μαΐου από τις 12 μ. έως τις 2 μ.μ., Τρίτη 29 Μαΐου από τις 8 π.μ. έως τις 2 μ.μ., Τετάρτη 30 Μαΐου από τις 12 μ. έως τις 2 μ.μ. και Πέμπτη 31 Μαΐου από τις 8 π.μ. έως τις 2 μ.μ.. Σε περίπτωση που ο αριθμός των αιτήσεων υπερβεί τον αριθμό των υπαρχουσών θέσεων, θα γίνει κλήρωση την Τρίτη 26 Ιουνίου στις 12:30 το μεσημέρι, στην αίθουσα τελετών του Σχολείου.

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

26 - 27 Μαΐου «Μέρες Μυτιλήνης στο Αϊβαλί» ι φορείς του Αϊβαλιού (Δήμος, Επιμελητήριο κ.λπ.) με την ευκαιρία σειράς εκδηλώσεων (food festival) που ετοιμάζουν για τα εγκαίνια του Μουσείου Ελαιόλαδου (Ayval›k Zeytin Müzesi) απευθύνθηκαν στους ομολόγους τους στη Μυτιλήνη και ζήτησαν να διοργανωθούν παράλληλα και οι θεσμικές πια γιορτές «Μέρες Μυτιλήνης στο Αϊβαλί». Άλλωστε, φέτος είναι η σειρά τους! Παρ’ όλο που δεν υπάρχει ικανός χρόνος για προετοιμασία (είναι και το ζήτημα της ρευστής πολιτικής κατάστασης), τελικά με συνεργασία Περιφέρειας, Δήμου, Επιμελητηρίου και άλλων φορέων, η Μυτιλήνη ανταποκρινόμενη στην επιμονή των Αϊβαλιωτών θα συμμετάσχει με εικαστική έκθεση Λέσβιων δημιουργών, έκθεση λεσβιακών προϊόντων και υπηρεσιών, μουσικοχορευτική παράσταση απ’ το Σύλλογο Επάνω Σκάλας και παράσταση-ρεσιτάλ από τη Χορωδία «Σκαλκώτα». Παράλληλα με τις γιορτές θα γίνει και διαγωνισμός μεσογειακής κουζίνας με αντικείμενο τη συμβολή του ελαιόλαδου και της γκουρμέ μαγειρικής στην ανάπτυξη του τουρισμού.

Επισκευάζεται το Σχολείο Αγίων Θεοδώρων Ίμβρου την πρόσφατη (28/4/12) μετάβασή Κκήςατά του στην Ίμβρο, ο Πρόεδρος της ΤουρκιΔημοκρατίας, κ. Αμπντουλάχ Γκιουλ, επισκέφθηκε και το χωριό Άγιοι Θεόδωροι, στο οποίο γεννήθηκε και μεγάλωσε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος. Τα μέλη της ελληνικής μειονοτικής κοινότητας τον ξενάγησαν στο χωριό, όπου μεταξύ άλλων είδε και το μισογκρεμισμένο σήμερα κτήριο του Δημοτικού Σχολείου, ώστε το Σεπτέμβρη να ξαναχτυπήσει το κουδούνι και να ξαναδεχτεί μαθητές. Συγκινημένος ο Τούρκος Πρόεδρος, έκανε δηλώσεις και σχολίασε την επισκευή του διδακτηρίου ως συμβολική πράξη της Πολιτείας στην ελληνική μειονότητα της Ίμβρου, που έχει δεινοπαθήσει και συρρικνωθεί κατά τον 20ό αιώνα.

ε πρωτοβουλία της ελληνικής και τουρΜ κικής «Συνύπαρξης», αλλά και τουρκικών φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης, διορ-

Παράλληλα, όμως, υπήρξε και διαμαρτυρία των Ιμβρίων με αφορμή την επίσκεψη του Προέδρου Γκιουλ, ενάντια στη σχεδιαζόμενη στο νησί λειτουργία ορυχείου-εργοστασίου χρυσού.

Χιώτες μαθητές στη Σμύρνη ο πρωτόκολλο που συνομολογήθηκε στις 14 Απριλίου ‘12 ανάμεσα στο δήμαρχο Χίου, κ. Πολύδωρο Λαμπρινούδη, και τον πρόεδρο του Επιμελητήριου Σμύρνης, κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς, για ενθάρρυνση της ανταλλαγής επισκέψεων και γνωριμία των νέων των δύο πόλεων, αρχίζει και υλοποιείται. Έτσι, στις 9 Μαΐου μαθητές από επτά σχολεία της Χίου (δυο γυμνάσια και πέντε δημοτικά) έφτασαν μέσω Τσεσμέ στη Σμύρνη. Τους υποδέχθηκαν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου και ο γενικός μας πρόξενος στη Σμύρνη, κ. Τσακίρης. Αν υπολογιστεί ότι στη Σμύρνη ο μαθητικός πληθυσμός ξεπερνά τις 700 χιλ. άτομα, η Χίος έχει να περιμένει πολλά απ’ το νεανικό τουρισμό. Τώρα μάλιστα που δεν απαιτείται βίζα για τους κάτω των 18 ετών Τούρκους υπηκόους, η ανταλλαγή επισκέψεων της νεολαίας θα αναπτυχθεί πολύ.

24, 25, 26 Μαΐου Ελληνοτουρκική Συνάντηση στο Σεφέρ Χισάρ

Μεγάλη η ανθοφορία της ελιάς και απέναντι

γανώνεται στο Σεφέρ Χισάρ (στην αρχαία Τέω), νότια της Σμύρνης, προκαταρκτική ελληνοτουρκική συνάντηση, η οποία θα είναι ο προπομπός για να προετοιμάσει την ατζέντα μιας ουσιαστικής ευρύτερης συνόδου της αυτοδιοίκησης, και όχι μόνο στις δύο πλευρές του Αιγαίου. Πιθανά η σύνοδος αυτή θα πραγματοποιηθεί στις αρχές του φθινοπώρου 2012. Από όσα έγιναν γνωστά, από ελληνικής πλευράς θα πάρουν μέρος οι περιφερειάρχες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, καθώς και εν ενεργεία και τέως δήμαρχοι.

Υποτροφίες για εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας υποτροφιών εξήγγειλε η τουρκική Σειρά κυβέρνηση σε Έλληνες αρχάριους μαθη-

το Αϊβαλί μέχρι το ακρωτήριο Aτηπ’Μπαμπάς, σε όλη την ελαιόφυπεριοχή πέριξ του Αδραμυττινού Κόλπου, η φετινή ανθοφορία της ελιάς δεν έχει προηγούμενο. Οι βροχές του Απριλίου και οι σχετικά χαμηλές ακόμη θερμοκρασίες ευνοούν και προαναγγέλλουν πλούσια καρποφορία. Μακάρι να πιάσει και καλή τιμή το λάδι, να αμειφθεί ο κόπος των αγροτών.

τές (προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς) για εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας, φέτος το καλοκαίρι. Τα μαθήματα θα γίνουν κατά το δίμηνο από 25 Ιουνίου έως 17 Αυγούστου, σε Πόλη, Άγκυρα, Σμύρνη, Προύσσα, Αττάλεια, Σαμψούντα και Τραπεζούντα. Οι ενδιαφερόμενοι που θα επιλεγούν, θα κινηθούν με δικά τους έξοδα στην πόλη του προορισμού τους και θα πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με κάρτα ασφάλισης και υγείας. Σε κάθε μαθητή θα καταβάλλεται αποζημίωση 325 τουρκικών λιρών. Όσοι ενδιαφέρονται, πρέπει να αποταθούν για πληροφορίες στις τουρκικές πρεσβείες και προξενεία. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μέσω διαδικτύου (www. trscholarships.org) μέχρι την Παρασκευή 18/5/2012.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Φοιτητικές εκλογές 2012 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Οι βασικές θέσεις των παρατάξεων και σχημάτων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ία ημέρα έμεινε για τις φοιτητικές εκλογές του Πανεπιστημίου Αιγαίου και σχεδόν τίποτα στο Λόφο «Ξενία» δε θυμίζει την κατάσταση που επικρατούσε μέχρι και τρία χρόνια πριν, οπόταν οι φοιτητές τις περίμεναν εναγωνίως και οι φοιτητικές παρατάξεις προετοιμάζονταν πυρετωδώς. Για την ακρίβεια, η ατμόσφαιρα είναι ακόμη πιο πεσμένη από τις δύο τελευταίες χρονιές, κάτι που δεν εκπλήσσει, αφού οι φετινές φοιτητικές εκλογές πραγματοποιούνται εν μέσω πρώτου και δεύτερου γύρου βουλευτικών και σε μια πολιτική κατάσταση όπου όλα είναι ρευστά. Το «Ε» παρουσιάζει σήμερα τις βασικές θέσεις των υποψήφιων παρατάξεων και σχημάτων, που αύριο θα περιμένουν τους εκλογείς του Πανεπιστημίου Αιγαίου στα τραπεζάκια τους. Έξι είναι και φέτος οι παρα- των βασικών θέσεων των τάξεις και τα σχήματα που παραπάνω παρατάξεων. συμμετέχουν ως υποψήφια ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ στις φοιτητικές εκλογές (Δημοκρατική των τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτι- Ανανεωτική Πρωτοπορία λήνη. - Νέα Δημοκρατική Οι πέντε παρατάξεις και Φοιτητική Κίνηση) σχήματα είναι η ΔΑΠΜυτιλήνης Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης, προΌπως κάθε χρόνο, έτσι και σκείμενη στη Ν.Δ., που πέρυσι είχε αναδειχθεί και φέτος η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυπρώτη δύναμη με 40% έχο- τιλήνης συμμετέχει στις εντας έρθει πρώτη στα τέσ- κλογές της 16ης Μαΐου με σερα από τα έξι τμήματα κύριο όπλο της την τοπική του ιδρύματος, η ΠΑΣΠ, πρόταση Παιδείας 2012, που πέρυσι είχε έρθει δεύ- που παρουσίασε την περατερη με 34%, η Π.Κ.Σ. σμένη εβδομάδα δημοσίως. (ΜΑΣ) που είχε έρθει τρίτη Οι τρεις πυλώνες της πρόμε 11%, η ΑΡΕΝ που είχε τασης της παράταξης είναι έρθει τέταρτη με 7% και η η απελευθέρωση και η ένωΕΑΑΚ, που είχε συγκεντρώ- ση όλων των φοιτητικών σει ποσοστό ψήφων 6%. Το δυνάμεων έτσι ώστε να υέκτο σχήμα είναι η πρωτο- πάρξει ένα ενιαίο φοιτητικό εμφανιζόμενη, μόνο στο κίνημα, η σύνδεση του ΠαΤμήμα Επιστημών της Θά- νεπιστημίου Αιγαίου με την λασσας, Ανεξάρτητη Αρι- τοπική αυτοδιοίκηση και η στερή Συλλογικότητα. νεανική επιχειρηματικότηΑκολουθεί η δημοσίευση τα, που για την ίδια αποτελεί ένα καίριο ζήτημα. Σύνθημά της για τις φετινές εΣυνεργασία κλογές, «μιλάμε ανοιχτά, Πανεπιστημίου - προτείνουμε ρεαλιστικά, είναι θέμα νοοτροπίας». Επιμελητηρίου «Για ακόμα μια χρονιά κάο Πανεπιστήμιο Αιποιοι ευαγγελίζονται ότι η γαίου, σε συνεργασία χρονιά τούς ανήκει», λέει η με το Επιμελητήριο ΛέΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.. «Εμείς ως σβου, οργανώνουν αοργάνωση, ως νεολαία που νοιχτή συζήτηση σήμεγεννήθηκε μέσα στο πανερα Τρίτη 15 Μαΐου, στις πιστήμιο και που ως στόχο και αυτοσκοπό έχει το 5:30 το απόγευμα, στο “συμφέρον” του φοιτητή, αμφιθέατρο «Ιωάννης θα δώσουμε την απάντησή Παυλακέλλης» του Επιμας στις 16 Μαΐου. Είμαστε μελητηρίου. η γενιά που τα αλλάζει όΣτόχος της συζήτησης λα.» είναι η καταγραφή των αναγκών επικαιροποίηΠΑΣΠ σης των γνώσεων των (Πανελλήνια Αγωνιστική στελεχών των επιχειρήΣπουδαστική Παράταξη) σεων, καθώς και των λοιπών κοινωνικών φοΜυτιλήνης ρέων της τοπικής κοιΗ ΠΑΣΠ Μυτιλήνης, προανωνίας του Νομού Λέσβου, μέσω σεμιναρίων κατάρτισης. Έμφαση θα δοθεί σε αυτά που προωθούν την αύξηση της ζήτησης των προϊόντων και των υπηρεσιών σε τοπικό επίπεδο (Βόρειο και Νότιο Αιγαίο) και τα οποία προσφέρονται από παραγωγούς-επιχειρηματίες του Νομού.

Από παλιότερη διαδικασία φοιτητικών εκλογών

σπίζοντας, όπως λέει, τα συμφέροντα των φοιτητών του Πανεπιστήμιου Αιγαίου, αγωνίζεται για την κατοχύρωση των επαγγελματικών δικαιωμάτων όλων των σχολών, την ενίσχυση του δημόσιου και δωρεάν χαρακτήρα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, την καθιέρωση της αξιοκρατίας και της διαφάνειας σε όλες τις βαθμίδες του πανεπιστημίου και τέλος την απόσυρση του νέου νόμου για την Παιδεία και την έναρξη ενός ουσιαστικού διαλόγου από μηδενική βάση, με τη συμμέτοχη όλων των κοινωνικών φορέων. «Οι φετινές φοιτητικές εκλογές διεξάγονται σε ένα ιδιαίτερα ασταθές κοινωνικοπολιτικό περιβάλλον, με αποτυπωμένο ένα πολύ ισχυρό μήνυμα του ελληνικού λαού, όπως αυτό διαμορφώθηκε από τα αποτελέσματα της 6ης Μαΐου», αναφέρει. «Το μήνυμα αυτό επιβάλλει την εθνική ομοψυχία και τη συνεργασία όλων των υπεύθυνων πολιτικών δυνάμεων, για να βρεθεί λύση στα αδιέξοδα που αντιμετωπίζει η ελληνική οικονομία και διοχετεύονται και στην κοινωνία. Θα πρέπει να γίνει αντιληπτό και στο χώρο του φοιτητικού συνδικαλισμού ότι πλέον δε χωράνε μικροπαραταξιακοί τακτικισμοί και θα πρέπει να λειτουργήσουμε ως σύνολο για να μπορέσουμε να δούμε σύντομα αποτελέσματα στα προβλήματα που μας ταλανίζουν. Η ΠΑΣΠ έχει αποδείξει επί σειρά ετών ότι αποτελεί τη μοναδική υπεύ-

θυνη φοιτητική παράταξη στο χώρο της Αριστεράς, γεγονός που θα αποτυπωθεί και στα αποτελέσματα των επερχόμενων φοιτητικών εκλογών.»

ΑΡΕΝ (Αριστερή Ενότητα) «Θεωρούμε πως μετά τα αποτελέσματα της Κυριακής των εκλογών, οι φοιτητικές εκλογές πρέπει να δείξουν αντίστοιχο αποτέλεσμα», λένε τα μέλη τής ΑΡΕΝ. «Η κατάσταση είναι ήδη απελπιστική και δεν μπορεί να πάει άλλο. Ο νόμος Διαμαντοπούλου αποδομεί πλήρως ό,τι ξέραμε για δημόσια εκπαίδευση, η μισή ήδη εφαρμογή του προμηνύει δραματικό σκηνικό για το πανεπιστήμιο του “αύριο”, όπως το ονειρεύονται Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ, το άσυλο έχει καταλυθεί πλήρως από μεριάς κυβερνήσεων τα τελευταία χρόνια.» Όλα αυτά ζητά από τους φοιτητές να αποτυπώσουν με την ψήφο τους, λέγοντας ένα μεγάλο “όχι” στην ισχύουσα πολιτική ψηφίζοντας ΑΡΕΝ, στη λογική που ισχυροποίησε την Αριστερά και στις βουλευτικές εκλογές.

ΜΑΣ - Π.Κ.Σ. (Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών Πανσπουδαστική Κίνηση Συνεργασίας) Κρίσιμες οι φετινές φοιτη-

τικές εκλογές και για το ΜΑΣ, που απευθύνεται, όπως πάντα, κυρίως στα παιδιά των εργατών, των αγροτών και των λοιπών «συμμάχων» της Αριστεράς. Καλεί τους φοιτητές να συμβάλουν στην ήττα των δυνάμεων ΔΑΠ και ΠΑΣΠ και της κυρίαρχης ιδεολογίας που αυτές υποστηρίζουν, την οποία και θεωρεί υπεύθυνη για τη σημερινή κατάσταση. Τα ψηφοδέλτια του ΜΑΣ, πάντα με έντονα αγωνιστικά προτάγματα, θα περιμένουν τους ψηφοφόρους του Πανεπιστημίου Αιγαίου να βοηθήσουν στη νίκη του αγώνα.

ΕΑΑΚ (Ενιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κίνηση) Ανεξάρτητη από παρατάξεις και κόμματα είναι η ΕΑΑΚ, που υποστηρίζει την αμεσοδημοκρατική διαδικασία. Τα μέλη της δρουν χωρίς κανέναν «πάνω από το κεφάλι τους» (κράτος, καθηγητές κ.λπ.), με βάση την αρχή της ισοτιμίας και έχοντας ως κυρίαρχη ιδεολογία τους πως θα παίρνουν τις αποφάσεις τους βάσει των «πιστεύω» τους. «Προσπαθούμε να ακολουθήσουμε διαφορετική γραμμή και τη μονοφωνία άλλων παρατάξεων την αντικαθιστούμε με πολυφωνία», λένε. «Συμμετέχουμε στην εκλογική διαδικασία όχι γιατί θέλουμε να έχουμε κά-

ποια “θέση”, αλλά γιατί θέλουμε να παρεμβαίνουμε στο τι συμβαίνει, χωρίς να αποφασίζουν άλλες παρατάξεις για εμάς. Είμαστε ένα με τους φοιτητές, έχουμε παρουσία στις καταλήψεις, στο δρόμο, στις πορείες, σε οποιαδήποτε εργασιακή και φοιτητική κινητοποίηση.» Οι προτάσεις της αφορούν στη λειτουργία των φοιτητικών συλλόγων και τα κεκτημένα των φοιτητών, ενώ ζητά επαγγελματικά δικαιώματα που να αφορούν το επιστημονικό τους επίπεδο, πανεπιστήμιο που θα είναι «για το φοιτητή και όχι για τον ιδιώτη και την εταιρεία», χώρο αλληλεπίδρασης φοιτητών και καθηγητών έχοντας στόχο να «χτυπηθεί» η ανεργία και δηλώνει πάντα «στο πλευρό του φοιτητή».

Ανεξάρτητη Αριστερή Συλλογικότητα Η Ανεξάρτητη Αριστερή Συλλογικότητα είναι ένα νέο σχήμα, που προέκυψε φέτος στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας. Πρόκειται για φοιτητές διαφορετικών τάσεων της Αριστεράς, που ενώθηκαν σε μια ενιαία συλλογικότητα ως ανεξάρτητοι και ανένταχτοι σε οποιεσδήποτε φοιτητικές παρατάξεις. Αυτό που επιδιώκουν είναι η με κάθε τρόπο ενδυνάμωση του ρόλου του «μεγάλου όπλου» του φοιτητικού κινήματος, όπως χαρακτηρίζουν τις γενικές συνελεύσεις των τμημάτων. «Είμαστε αγανακτισμένοι με το υπάρχον σύστημα της ακαδημαϊκής κοινότητας και τη συνεχή υποβάθμιση των γενικών συνελεύσεων από τις άλλες παρατάξεις, όπως είναι η ΠΑΣΠ και η ΔΑΠ, και θέλουμε να ακουστούν στις συνελεύσεις και ανεξάρτητες απόψεις», λένε. «Εμείς δεν έχουμε συλλογικό φορέα και γραμμές και αυτό που μας ενδιαφέρει, είναι η υποστήριξη του φοιτητικού κινήματος και η δημόσια και δωρεάν Παιδεία.»

EI∆HΣEIΣ

Για τους υπαλλήλους των δήμων του Νομού Λέσβου

Συγκροτήθηκε το Υπηρεσιακό Συμβούλιο τη συγκρότηση του Υπηρεσιακού Συμβουλίου των Υπαλλήλων των ΟΤΑ του Νομού Λέσβου Σπροχώρησε ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτης Χατζημιχάλης, υιοθετώντας τις προτάσεις της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου και λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των εκλογών για την ανάδειξη των αιρετών μελών του Συμβουλίου. Σύμφωνα με την απόφαση του κ. Χατζημιχάλη, το Υπηρεσιακό Συμβούλιο αποτελείται από τους παρακάτω υπαλλήλους με τους αναπληρωτές τους: - Δημήτρη Καζάνα, υπάλληλο του Δήμου Λήμνου, με αναπληρωτή το Μανώλη Στεφάνου, υπάλληλο Δήμου Λέσβου - Νικόλαο Μουστάκα, με αναπληρωτή το Στρατή Τζίνη, υπάλληλοι Δήμου Λέσβου - Θεοφανή Σημιακάκη, με αναπληρώτρια την Αθηνά Κουρουβακάλη, υπάλληλοι του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου Όταν το Συμβούλιο συνεδριάζει για θέματα που αφορούν μονίμους υπαλλήλους, θα συμμετέχουν οι αιρετοί υπάλληλοι: - Δημήτρης Μάντζαρης, με αναπληρωτή του το Μιχαήλ Χτενέλλη - Γιώργος Αλεξίου, με αναπληρωτή του το Γρηγόρη Σιμιτζή Όταν το Συμβούλιο συνεδριάζει για θέματα που αφορούν υπαλλήλους με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, θα συμμετέχουν οι αιρετοί υπάλληλοι: - Φωτεινή Κουταλιανού, με αναπληρώτρια την Αιμιλία Αναστασίου - Παναγιώτης Λενέτης, με αναπληρωτή το Γρηγόρη Κυριάκη Πρόεδρος του Υπηρεσιακού Συμβουλίου ορίστηκε ο Νίκος Μουστάκας, με αναπληρώτριά του τη Θεοφανή Σημιακάκη. Το Υπηρεσιακό Συμβούλιο θα λειτουργεί και ως Πειθαρχικό Συμβούλιο μέχρι τη συγκρότηση των πειθαρχικών συμβουλίων που προβλέπονται στο νόμο 4057/2012 και θα συνεδριάζει στο Δημαρχιακό Κατάστημα Μυτιλήνης. Η θητεία του λήγει στο τέλος τού 2013.

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Δεκτή απ’ το Φ. Χατζημιχάλη, για τυπικούς λόγους, η ένσταση Δ. Κάσσιου, ΤΕΕ και 15 φορέων της περιοχής

Δεν πέρασε το ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την ακύρωση της κατά πλειοψηφία απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, με την οποία εγκρίθηκε η δεύτερη φάση του Σχεδίου Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Καλλονής, προχώρησε η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ), κάνοντας δεκτές 17 ενστάσεις που είχαν υποβληθεί σχετικώς. Παρ’ ότι η ΑΔΑ δεν μπήκε στην ουσία του θέματος που στο σύνολό τους έθιξαν οι προσφεύγοντες φορείς, έκρινε πως το θέμα θα πρέπει να απασχολήσει εκ νέου το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, για τυπικούς λόγους. Πιο συγκεκριμένα, γιατί «πάσχει» σε εγκυρότητα επειδή ψηφίστηκε από 11 δημοτικούς συμβούλους, ενώ θα έπρεπε να είχε ψηφιστεί από τουλάχιστον 12 βάσει της αρχικά διαπιστωμένης απαρτίας στη συνεδρίαση. Σύμφωνα με το σκεπτικό αποδοχής των ενστάσεων, που αποτυπώνεται στην απόφαση του γενικού γραμματέα Φώτη Χατζημιχάλη και τεκμηριώνεται με επιχειρηματολογία απ’ το ισχύον νομικό πλαίσιο, ένα 45μελές συμβούλιο όπως της Λέσβου, για να ξεκινήσει συνεδρίασή του με απαρτία, χρειάζεται κατ’ ελάχιστον 23 συμβούλους. Όσοι και να αποχωρήσουν στη συνέχεια, για να

παραμείνει με απαρτία η συνεδρίαση δεν μπορούν να μείνουν λιγότεροι από 23 σύμβουλοι. Οπότε, για να πλειοψηφήσει μία απόφαση, πρέπει να συγκεντρώσει 12 θετικές ψήφους, δηλαδή τις μισές (23 διά δύο) συν μία των μελών που συνιστούν απαρτία.

Ξανά στο Συμβούλιο; Πριν από δυο μήνες, η τοπική κοινωνία της Καλλονής αντέδρασε έντονα στην απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου με την οποία εγκρίθηκε απόφαση της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής για τη Β1 φάση τού ΣΧΟΟΑΠ της Δημοτικής Ενότητας. Αμέσως μετά, ακολούθησε προσφυγή του δημοτικού συμβούλου Δημήτρη Κάσσιου της παράταξης του Παντελή Πατερέλλη, και στη συνέχεια, τις επόμενες μέρες, υπεβλήθησαν με ανάλογο περιεχόμενο προσφυγές απ’ τον πρόεδρο του Περιφερειακού Τμήματος του ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιττό, και τους Θεοδώρα Βαλαβάνη, Ζαχαρούλα Ιωακείμ, Παναγιώτη Τσιριπλή (πρόεδρος Παρακοίλων), Δημήτρη Τσισκάκη (πρόεδρος Αρίσβης), Ιγνάτιο Ιντζιρτζή (τοπικός σύμβουλος Άγρας), Νικόλαο Μαμουρίδη (πρόεδρος Δαφίων), Ευανθία Καφετζή (πρόεδρος Ανεμότιας), Αναστάσιο Δένδη (πρόεδρος Άγρας), την εταιρεία «Αφοί Ν. Βαμβουκλή & Σία Ο.Ε. - Καλλο-

Από τις ποδοσφαιρικές ομάδες των προσφύγων και μεταναστών

νή Μπετόν», τη Ροδόκλεια Παλαιολόγου (πρόεδρος Κεραμίου), τον Αντώνιο Μαστρογιάννη (κάτοικος Κεραμίου), το Γιάννη Μιχαήλ (κάτοικος Καλλονής), το Σύλλογο Τουριστικών Επιχειρήσεων Καλλονής, την Α.Ε. «Μαλέμι - ξενοδοχείο Σκάλας Καλλονής» και τον Αλιευτικό Αγροτικό Σύλλογο Καλλονής «Αγία Άννα». Κατά της απόφασης του κ. Χατζημιχάλη υπάρχει η δυνατότητα προσφυγής του Δήμου Λέσβου στην Ειδική Επιτροπή τής ΑΔΑ (Επιτροπή του άρθρου 152 του Ν. 3463/2006). Σε διαφορετική περίπτωση, θα πρέπει το θέμα να επανέλθει προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο. «Επειδή ο λόγος για τον οποίο προσφύγαμε κατά της έγκρισης του ΣΧΟΟΑΠ είναι πως η εφαρμογή της θα δημιουργήσει προβλήματα, αυτό που πρωτίστως ζητάμε και θα συνεχίσουμε να διεκδικούμε είναι να ενσωματωθούν οι προτάσεις και οι παρατηρήσεις της τοπικής κοινωνίας στον όλο σχεδιασμό, πριν αυτός παραληφθεί απ’ την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου», επεσήμανε ο κ. Κάσσιος μιλώντας στο «Ε», δηλώνοντας ικανοποιημένος απ’ την αποδοχή των ενστάσεων, έστω και αν στηρίχτηκε σε τυπικούς λόγους, όπως ο μικρός αριθμός των ψηφισάντων υπέρ της έγκρισης του ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής.

Μεταξύ Δήμου Λέσβου - ΤΕΕ

Σύσκεψη για την Πολεοδομία

της Υπηρεσίας Δόμησης (τέως ΠολεοΦιλικός αγώνας στην Αγιάσο Η λειτουργία δομία) συζητήθηκε κατά τη διάρκεια σύσκεψης να φιλικό αγώνα ποδοσφαίρου ανάμεσα

Έ στην ποδοσφαιρική ομάδα των φιλοξενου-

μένων της Μονάδας «Villa Azadi» και την ομάδα μεταναστών «Emigrantet», διοργανώνει το Θ.Χ.Π. «Η Θεομήτωρ» σήμερα Τρίτη 15 Μαΐου στις 5:30, στο γήπεδο της Αγιάσου. Ο αγώνας πραγματοποιείται στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Λειτουργία Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων - Αγιάσος Λέσβου», πρόγραμμα που είναι κατά 75% συγχρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων 2010) και κατά 25% από Εθνικούς Πόρους (Υπουργείο Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης), με τελικό δικαιούχο το Θ.Χ.Π. «Η Θεομήτωρ».

που έγινε χθες το πρωί μεταξύ Δήμου Λέσβου και Διοικούσας Επιτροπής του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας (ΤΕΕ). Πιο συγκεκριμένα, στη Χαλίκων. συνάντηση εξετάστηκε η Η σύσκεψη που έγινε στο ψηφιοποίηση του αρχεί- γραφείο του Δημήτρη ου, ζητήματα που αφο- Βουνάτσου, χαρακτηρίρούν βεβαιώσεις υψομέ- σθηκε από κλίμα συνερτρων, κυκλοφοριακούς γασίας, αφού άλλωστε υκόμβους κ.ά., έγινε γενι- πήρξε έκδηλο το ενδιακή ενημέρωση για την φέρον, αλλά και η προπορεία των ΣΧΟΟΑΠ τροπή του δημάρχου, για (Σχέδια Χωρικής Οικιστι- την υιοθέτηση προτάσεων κής Οργάνωσης Ανοικτής προς την κατεύθυνση της Πόλης), αλλά και για την άρσης των όποιων δυπορεία πολεοδόμησης σλειτουργιών παρουσιάΒαρειάς, Ακρωτηρίου και ζονται. Απ’ την πλευρά του Δήμου μετείχε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός και ο γενικός γραμματέας, Γιάννης Τσαμπάνης, ενώ απ’ το ΤΕΕ συμμετείχαν ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός, και τα μέλη Στρατής Φραντζέσκος, Κώστας Αρχοντάκης, Γιώργος Σωσσονίδης και Αντώνης Γώγος.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, σε διπλοκατοικία στα Πυργέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με καινούργια κουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο, βεράντα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, -6949140649.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα έναντι Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με θέα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6971-890568 και 6977-351435.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο λόφο της Βαρειάς, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Σουράδα, σε συγκρότημα 135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτερική σκάλα), με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι, τραπέζια, καναπές κ.ά.), με αυτονομία θέρμανσης και απεριόριστη θέα. Διαθέτει και μικρή αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 43032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, ενεργειακό τζάκι και air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974640427, 22510 41026. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 6932473061. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάερο τριάρι 1ου ορόφου, με αυτονομία θέρμανσης, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945879760. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, διαμπερής, με δική της είσοδο, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932www.lesvos-real 622045, estate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeoliaestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012 Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγορά). Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ., διώροφο, σε άριστη κατάσταση, εξαιρετικής προβολής, διαμπερές. Το κατάστημα είναι κατάλληλο για τουριστικά είδη και είδη προικός, γραφείο ταξιδίων και δραστηριότητες υγειονομικού ενδιαφέροντος, επίσης κατάλληλο για εστιατόριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ, super market, ζαχαροπλαστείο-αρτοσκευάσματα και άλλες επαγγελματικές χρήσεις, με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983517856.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου σε καλή κατάσταση. Καυστήρας αυτόνομος, πλυντήριο πιάτων, παγομηχανή 25άρα, καταψύκτης 500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλή και 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπιλιάρδο σε καλή κατάσταση 1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ. τηλ. 6972326038. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας λόγω συνταξιοδότησης, με πλήρη μηχανήματα και εξαρτήματα. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα, ή ο εξοπλισμός της, στο κέντρο της Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλισμένη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 45497, 6971730412. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Η εταιρεία «KAS Group Σωτηράκης» που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία και εμπορία σιδήρου, αλουμινίου και ενεργειακού εξοπλισμού και εδρεύει στον Παπάδο Γέρας, ενδιαφέρεται να προσλάβει υπεύθυνο μεταποίησης και εμπορίας. Προϋποθέσεις: - Μόρφωση (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό): πτυχίο ΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληροφορικής, Διοίκησης ή άλλο σχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) - Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρρεν (υποχρεωτικό) - Εμπειρία (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) εργασίας σε χώρο παραγωγής και εμπορίας προϊόντων - Επαγγελματικά ενδιαφέρον-

τα (υποχρεωτικό): δημιουργικότητα, αγάπη στο αντικείμενο και ανάπτυξη πρωτοβουλιών. Μισθός ανάλογος των προσόντων. Δυνατότητα καθημερινής μετάβασης ή και διαμονής στη Γέρα (υποχρεωτικό). Αποστολή βιογραφικών μέχρι 15 Μαΐου στη διεύθυνση kas@hol.gr Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866. Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατε μια ποιοτική σοβαρή γνωριμία με σκοπό τη συμβίωση ή και το γάμο; Μπορούμε με διακριτικότητα, σοβαρότητα και εχεμύθεια να σας εξυπηρετήσουμε άμεσα. Διατίθενται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975 - 764343, 210 5239191, 210 523 139427. Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικό σκάφος από ξύλο, μήκους 7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP. Έτος κατασκευής 1984, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942-848537.

τα παροχής στέγης. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (10:00 14:00). Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά συνεργάτη γνώστη της ελληνικής κουζίνας, για να αναλάβει τη διαχείριση του εστιατορίου για το καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Επιθυμητή σχετική εμπειρία και προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 61375, 6973-809282.

Ζητείται κοπέλα για εργασία ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1@otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ. 6946624878.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Ζητείται νέα για εργασία καμαριέρας σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-

Φυσικός - χημικός μηχανικός παραδίδει κατ’ οίκον μαθήμα-

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

τα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Εικόνες αποτυπώνουν κλιματικές αλλαγές το πέρασμα του χρόνου, εμείς οι άνθρωποι αφήναμε τα ίχνη μας στο περιβάλλον, με τη γεωργία, την υλοτόμηση, την αλιεία, την οικοδόμηση πόλεων, την κατασκευή δρόμων και με πολλούς άλλους τρόπους. Τους τελευταίους αιώνες, όμως, έχουμε αυξηθεί και έχουμε εξελιχθεί τεχνολογικά τόσο πολύ, που οι δραστηριότητές μας αφήνουν πλέον στο παγκόσμιο οικοσύστημα μια σφραγίδα πολύ πιο έντονη από ποτέ. Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα αφορά στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και ειδικότερα τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από τη χρήση ορυκτών καυσίμων, που προκαλούν αύξηση της θερμοκρασίας, τήξη των παγετώνων και των θαλάσσιων πάγων, άνοδο της στάθμης των ωκεανών, αλλαγές στις ατμοσφαιρικές κατακρημνίσεις και μεταβολές στις ζώνες βλάστησης. Για να προβλέψουμε την αντίδραση των οικοσυστημάτων στην παγκόσμια υπερθέρμανση, πρέπει να κατανοήσουμε τα αποτελέσματα των κλιματικών διακυμάνσεων του παρελθόντος. Για το λόγο αυτό, οι ερευνητές μελετούν πυρήνες πάγου και πυρήνες ωκεάνιου πυθμένα, ηλικιακούς δακτυλίους δέντρων, καθώς επίσης και κοράλλια, γύρη, σταλακτίτες και σταλαγμίτες, και γενικά όλο το φυσικό «κλιματολογικό αρχείο» της Γης.

Γιατί οι δορυφόροι έχουν επένδυση από χρυσό; ια από τις μεγαλύτερες δυσκολίες ως προς το Μ σχεδιασμό ενός βολιστήρα ή ενός δορυφόρου, αφορά στο πώς θα αποφευχθεί η υπερθέρ-

Φωτογραφίες μαρτυρούν μανσή του όταν θα εκτεθεί στο έντονο φως του κλιματικές μεταβολές Ήλιου έξω στο Διάστημα. Κι εδώ ακριβώς χρησι-

30 Μαΐου 1868: Τα δέντρα στο νεκροταφείο τού Lowell της Μασαχουσέτης είναι γυμνά και οι άνθρωποι φορούν ζεστά ρούχα… 30 Μαΐου 2005: … ενώ 137 χρόνια αργότερα, την ίδια ημέρα του χρόνου, τα δέντρα του νεκροταφείου είναι ανθισμένα, λόγω του θερμότερου κλίματος

φορίες από πηγές αναξιοποίητες μέχρι τώρα, όπως παλιές φωτογραφίες και βοτανικές συλλογές.

Η θερμοκρασία Πηγές καταγράφουν την αυξήθηκε δύο βαθμούς τοπική ιστορία του κλίματος Ένας από τους πρωτοπόρους

Κατά τα τελευταία χρόνια, οι κλιματολόγοι έχουν αρχίσει να αναζητούν πληροφορίες για τον καιρό περασμένων εποχών σε ιστορικές πηγές. Δεν υπάρχουν βεβαίως ιστορικές πηγές που να πηγαίνουν τόσο πίσω στο χρόνο όσο το «κλιματολογικό αρχείο» της ίδιας της φύσης, και αυτές που υπάρχουν, σπάνια προσφέρουν μια καθολική εποπτεία, ωστόσο μπορούν να αποκαλύψουν το πώς οι κλιματικές μεταβολές επηρέαζαν κατά τόπους την πανίδα και τη χλωρίδα, και κατά συνέπεια το άμεσο περιβάλλον και τον τρόπο ζωής των ανθρώπων. Πρόσφατες έρευνες έχουν αποδείξει ότι μπορούμε να αποκτήσουμε πρόσβαση σε πολύτιμες πληρο-

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

γήσει τα ευπαθή άγρια φυτά σε αφανισμό και σε πολλές περιοχές θα γίνει εφικτή η καλλιέργεια σιταριού και καλαμποκιού.

σε αυτό τον ερευνητικό τομέα είναι ο βιολόγος Richard Primack του Πανεπιστημίου της Βοστόνης. Ο Primack και οι συνεργάτες του έχουν μελετήσει τη συλλογή αποξηραμένων φυτών του βοτανικού κήπου «Arnold Arboretum» της Βοστόνης. Η συλλογή, που περιλαμβάνει 80.000 φυτά, χρονολογείται από το 1885, και από τότε η θερμοκρασία στη Βοστόνη - ιδίως κατά την περίοδο από το Φεβρουάριο μέχρι και το Μάιο - έχει αυξηθεί περίπου δύο βαθμούς. Οι ερευνητές μελέτησαν 229 είδη φυτών της συλλογής που καλλιεργούνταν όλα αυτά τα χρόνια και συνεχίζουν να καλλιεργούνται και σήμερα. Με βάση το αρχείο της συλλογής,

οι ερευνητές συνέκριναν το χρονικό σημείο έναρξης της ανθοφορίας των φυτών αυτών κατά το παρελθόν, με το αντίστοιχο χρονικό σημείο για τα έτη 2003 - 2005. Η τάση ήταν ξεκάθαρη: Όταν η μέση θερμοκρασία του περιβάλλοντος αυξανόταν κατά ένα βαθμό, η ανθοφορία ερχόταν κατά μέσο όρο 3,9 ημέρες νωρίτερα. Μια ενδιαφέρουσα άποψη λέει ότι η θερμοκρασία αυξήθηκε περισσότερο στη μεγαλούπολη Βοστόνη απ’ ό,τι στην αμερικανική επαρχία λόγω της θερμότητας που εκπέμπουν τα σπίτια, τα αυτοκίνητα και τα εργοστάσια. Η υπερθέρμανση μετά το 1900 είναι αντίστοιχη της αναμενόμενης αύξησης της θερμοκρασίας της υπαίθρου στις επόμενες δεκαετίες, που θα επηρεάσει τόσο την άγρια πανίδα όσο και τις καλλιέργειες. Ο Richard Primack εκτιμά ότι μια μέση αύξηση της θερμοκρασίας κατά ένα βαθμό στην ύπαιθρο, θα οδη-

Προσφάτως, ο Primack άρχισε να χρησιμοποιεί παλιές φωτογραφίες για να δείξει πώς επηρέασαν οι κλιματικές αλλαγές την πανίδα μέσα και γύρω από τη Βοστόνη. Οι διαθέσιμες φωτογραφίες είναι σίγουρα περισσότερες απ’ ό,τι τα φυτά σε συλλογές, και εύκολα τις βρίσκει κανείς σε μουσεία, βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια, καθώς και από ιδιώτες. Οι ερευνητές ξεκίνησαν με δύο συλλογές φωτογραφιών. Η μία περιελάμβανε 251 φωτογραφίες ανθισμένων δέντρων και θάμνων στο «Arnold Arboretum», οι οποίες τραβήχτηκαν μεταξύ 1904 και 2004. Η άλλη συλλογή περιελάμβανε 34 χρονολογημένες φωτογραφίες που τράβηξε την περίοδο 1900 - 1921 ο φωτογράφος τοπίων Herbert Weller Gleason. Αυτές απεικονίζουν ανθισμένα δέντρα και θάμνους στην πόλη Concord. Η ανάλυση των φωτογραφιών οδήγησε στα ίδια συμπεράσματα με τις μελέτες των αποξηραμένων φυτών: Τα δέντρα ανθίζουν τέσσερις - πέντε μέρες νωρίτερα απ’ ό,τι το 1900. Φωτογραφίες έχουν προσφερθεί επίσης και από ιδιώτες. Μεταξύ αυτών υπάρχει μια ασυνήθιστη φωτογραφία της 30ής Μαΐου 1868, η οποία αποδεικνύει ότι τα φυλλοβόλα δέντρα άνθιζαν τότε πολύ πιο αργά απ’ ό,τι τώρα. Στην εν λόγω φωτογραφία, που έχει τραβηχτεί σε ένα νεκροταφείο στο Lowell της Μασαχουσέτης, τα δέντρα είναι εντελώς γυμνά, παρ’ όλο που είναι προχωρημένη άνοιξη. Σε μια άλλη φωτογραφία του ίδιου μέρους από τις 30 Μαΐου 2005, όλα τα δέντρα είναι ανθισμένα. Τέτοιες ασυνήθιστες μέθοδοι κλιματολογικής έρευνας μπορούν να μας προσφέρουν σημαντικές πληροφορίες για το πώς οι ανθρωπογενείς επιδράσεις αποτυπώθηκαν σε τοπικά περιβάλλοντα σε όλο τον κόσμο.

μεύει το φύλλο χρυσού. Όταν ένας δορυφόρος εκτίθεται στο ηλιακό φως στο Διάστημα, δέχεται και υπέρυθρη θερμική ακτινοβολία και ορατό φως. Το αλουμινόχαρτο ή το ασημόχαρτο είναι φτηνά, αλλά ανακλούν μόνο το ορατό φως. Γι’ αυτό, είναι απαραίτητο να καλυφθούν τα ευαίσθητα τμήματα ενός δορυφόρου με χρυσόχαρτο, το οποίο ανακλά αποτελεσματικά και τους δύο τύπους ακτινοβολίας. Για τους ίδιους ακριβώς λόγους, τα κράνη που φορούν οι αστροναύτες, φέρουν κινητή προσωπίδα που είναι καλυμμένη με ένα πολύ λεπτό στρώμα χρυσού. Αυτό προστατεύει τους αστροναύτες από τη ζέστη και το φως του Ήλιου.

Τα μικρά της φάλαινας επικοινωνούν με ήχους

Οεξαιτκηζρςωίβφοωλάσόλαγαονινιαπγςώνπώςαρρικζάααγινουγβνιαέήβτίχαοιαχυρςηό,τστιιώμτροααπομόιιμοκωρύάςν αυτούς τους ήχους. Επιστήμονες της περιβαλλοντικής οργάνωσης Cetos, που εδώ και χρόνια μελετούν τη συμπεριφορά των Μεγάπτερων φαλαινών έξω από τα νησιά Maui και Kauai της Χαβάης, υποστηρίζουν ότι πρόκειται για έναν τρόπο να επικοινωνούν με τη μητέρα τους. Με βιντεοσκοπήσεις και ηχογραφήσεις, οι ερευνητές μελέτησαν πότε τα μικρά παράγουν ήχους και σε ποιον απευθύνονται οι ήχοι αυτοί. Διαπίστωσαν, λοιπόν, ότι τα μικρά κατά κανόνα «τραγουδούν» σε καταστάσεις ηρεμίας, όταν οι μητέρες τους ξεκουράζονται και κολυμπούν αργά. Τα μικρά των φαλαινών βγάζουν σύντομους και απλούς ήχους· μεταξύ άλλων, επαναλαμβανόμενα γρυλίσματα με αυξανόμενη ένταση. Οι ήχοι αυτοί συνοδεύονται από κύμα φυσαλίδων, που λειτουργεί ως ένα σήμα για τη μητέρα, ενώ άλλοι ήχοι εκφράζουν περιέργεια.

Ι Ο Π Ω ΑΝΘΡ Σ Α Μ Υ Ο Π Ο Τ ΤΟΥ

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Το «Ε» με την τέως διευθύντρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, Μύρνα Μπλάνη

«Οι άνθρωποι είναι που τιμούν τη δουλειά τους με την αξία τους…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η Μύρνα την Μπλάνη την γνωρίζαμε μέχρι πρότινος ως την τέως διευθύντρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, μια γυναίκα δυναμική και με μεγάλη αγάπη για τη δουλειά της, που πάσχιζε, πριν να βγει στη σύνταξη πριν από ενάμιση περίπου χρόνο, να αφήσει το χώρο αυτό σε καλά χέρια. Όταν πριν από λίγες μέρες μάς δέχτηκε στο σπίτι της χάριν του συγκεκριμένου αφιερώματος, γνωρίσαμε καλά όλες τις πλευρές της. Αυτήν της πάντα αφοσιωμένης στη δουλειά της υπαλλήλου και στη συνέχεια προϊσταμένης, της μητέρας που λατρεύει τα παιδιά της, της χρόνια ερωτευμένης συζύγου, αλλά και της γυναίκας με ζωντάνια και χιούμορ, που ξέρει να χαίρεται τη ζωή της ως συνταξιούχος πλέον, παρ’ όλο που ακόμη πονάει για το «τέταρτο παιδί» της, αυτό που φρόντισε να «μεγαλώσει» και να «ωριμάσει», για πάνω από 25 χρόνια. Γεννημένη στη γειτονιά έλεγε πως δεν υπήρχε της Χρυσομαλλούσας το περίπτωση να πάρει το 1962 ως Μύρνα Παπαδο- μέρος μου αν έκανα κάπούλου, μεγάλωσε έχο- ποια χαζομάρα.» ντας συνεχώς γύρω της Στο σπίτι πάντα έπαιζε μέλη της οικογένειάς της, μουσική κάθε είδους, ενώ που κατοικούσαν και συ- η οικονομική άνεση που νεχίζουν να κατοικούν έδινε στην οικογένεια η στα σπίτια γύρω από το καλή θέση του πατέρα της δικό της, όπως η αδελφή στην Ένωση Γεωργικών της η Ράνια, αλλά και οι Συνεταιρισμών, ήταν αυξαδέλφες της. Ο πατέρας τή που έφερε και πολλά της, Μανώλης, εργαζόταν ταξίδια σε όλη την Ευρώστην Ένωση Γεωργικών πη. Συνεταιρισμών και η μηΟ γάμος τέρα της, Πιπίτσα, αγαμε το Στράτο Μπλάνη πούσε πολύ ό,τι είχε σχέ- Από τους γονείς της έμαση με τα οικοκυρικά. θε και να διαβάζει. Βιβλία Όπως η ίδια λέει, έπρεπε πολλά, μερικά από τα ονα φτάσει στη σημερινή ποία τα έχει κρατημένα αώριμη ηλικία για να μπο- κόμη και σήμερα, κείμενα ρέσει να εκτιμήσει τα πο- του Σαίξπηρ, του Όσκαρ λύ καλά παιδικά χρόνια Ουάιλντ και του Καζαπου έζησε. «Είχα μια πο- ντζάκη, που διάβαζε ήδη λύ ωραία οικογένεια», από το γυμνάσιο και τα οθυμάται συγκινημένη. «Έ- ποία τώρα ξαναδιαβάζει ναν καταπληκτικό πατέρα και πάντα κάτι καινούργιο και μια πολύ καλή μάνα, έχει να πάρει. Πολλά από αγαπημένες ξαδέλφες αυτά, αγορασμένα για την που όλες μεγαλώσαμε ε- ίδια από τον πατέρα της, λεύθερα και μάθαμε να που ήξερε την «τρέλα» μη φοβόμαστε τίποτα, αλ- της και τα προμηθευόταν λά και να μην ξεχωρίζου- από πλανόδιο πωλητή. Τα με τους ανθρώπους από πολλά βιβλία στο σπίτι ήπράγματα που δεν έπρεπε ταν και ο λόγος που τη να τους ξεχωρίζουμε. Ή- Δημόσια Βιβλιοθήκη της μασταν ελεύθερες, παρ’ Μυτιλήνης την ήξερε, ως όλο που μεγαλώσαμε αυ- μαθήτρια, μόνο… απ’ έστηρά. Ο πατέρας μου ή- ξω, και αυτό γιατί ακριταν ένας πολύ δίκαιος βώς δίπλα ήταν το Φροάνθρωπος και πάντα μού ντιστήριο που μάθαινε

T Η Μύρνα Μπλάνη, σήμερα, με έναν από τους δύο αγαπημένους της γάτους

Οι γονείς της, Πιπίτσα και Μανώλης, αρραβωνιασμένοι, το 1961

Σε ηλικία 9 μηνών, με τη μητέρα της

Ράνια και Μύρνα Παπαδοπούλου (1969 - 1970)

Με το σύζυγό της, Στράτο, κατά το γάμο τους

Στη γαμήλια δεξίωση, με το σύζυγό της Στράτο και τους γονείς της, Μανώλη και Πιπίτσα. Για τον πατέρα της, που «έφυγε» πριν από κάποια χρόνια, ακόμη μιλάει συγκινημένη

αγγλικά. Τόσο διάβασμα δεν πήγε χαμένο, είχε την τύχη να έχει και πολύ καλούς καθηγητές στο Παρθεναγωγείο όπου φοίτησε και οι επιδόσεις της στο σχολείο ήταν άριστες, μέχρι που ήρθε στη ζωή της ένα όνομα από τα… παλιά, για να φέρει τα πάνω κάτω. «Από μικρή που ήμασταν κι ερχόταν η Κατίνα η μαμή στο σπίτι μας να μας φροντίσει, όπως συνηθιζόταν τότε στις μεσοαστικές οικογένειες, πάντα την άκουγα να λέει στη μαμά μου τα νέα του μικρού Στράτου, που ήταν το μωρό που φρόντιζε πριν έρθει σε εμάς. Άκουγα συνέχεια αυτό το όνομα κι έτσι υπήρχε ένας Στράτος στη ζωή μου πριν ακόμη τον γνωρίσω», λέει η ίδια. Τον γνώρισε τελικά από κοντά στο λύκειο, στα 16 της, και ο έρωτας ήταν «κεραυνοβόλος». «Ήταν αυτό που ξέρεις πως δε θα το ξανανιώσεις…», θυμάται γελώντας όσο λέει για τις συμμαθήτριες και τους συμμαθητές του που ήθελαν να τους τα «φτιάξουνε» πάση θυσία. «Ξεκίνησε ως κάτι παιδιάστικο και πώς το παιδιάστικο έγινε τόσο σοβαρό, δεν το καταλάβαμε», συνεχίζει. «Αν δε γνώριζα το Στράτο, δεν ξέρω τι άνθρωπος θα ήμουν. Μάλλον καμμία μονόχνοτη καθηγήτρια πανεπιστημίου. Η μάνα μου μού έλεγε: “Μωρό μου, αυτό το παιδί μας έσωσε…!”» Όταν στα 19 της έμεινε έγκυος, δεν υπήρξε δεύτερη σκέψη. Αποφάσισε πως η ζωή της όπως την ήξερε, με τις παρέες και τα ξενύχτια, δε θα υπήρχε πια και τάχθηκε σε αυτό που είχε αποφασίσει πως

θέλει, χωρίς να μετανιώσει ποτέ για τίποτα. Ο γάμος τους έγινε το 1981 και στη συνέχεια το ζευγάρι έφυγε για σπουδές στην Αθήνα. Σπούδασε διοίκηση επιχειρήσεων για να μπορέσει να στηρίξει την ξενοδοχειακή επιχείρηση της οικογένειας Μπλάνη, κι εκεί έφερε στον κόσμο και τη μεγάλη της κόρη, την Κατερίνα.

Μια ζωή στη Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Τελείωσε τη σχολή στα τέσσερα χρόνια, αλλά δεν αναγνώρισε ποτέ το πτυχίο της. Δεκέμβριο του ‘84, δίνει εξετάσεις στο ΑΣΕΠ με ένα νόμο τού Τρίτση, περνάει με το «σπαθί» της και τις πολύ καλές γνώσεις αγγλικών που είχε, και τον Ιούνιο του ‘85 αναλαμβάνει ως υπάλληλος στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης. Ξεκινάει έτσι μια πορεία 25 χρόνων, γεμάτη αγωνίες, αλλά και χαρές, πολλή δουλειά, αλλά και μεγάλο κέρδος σε ανθρώπινες σχέσεις με τους συναδέλφους, τους προϊσταμένους και τους υφισταμένους της. Θυμάται ακόμη τον κυρΓιάννη τον κλητήρα, την «ψυχή της Βιβλιοθήκης» όπως τον λέει, τον Μπάμπη το Γιαννέλη, που ήταν διευθυντής πριν από αυτή, αλλά και την Αθανασία την Πάλλη, που τους έμαθε όλους να είναι «υπάλληλοι», μη σηκώνοντας μύγα στο σπαθί της σε περίπτωση αργοπορίας. «Σιγά - σιγά, την ερωτεύτηκα αυτήν τη δουλειά», λέει η Μύρνα Μπλάνη. «Με τους συναδέλφους μου είχαμε φτάσει σε σημείο τέτοιας συνεργασίας, που δε χρειαζόταν

Στη βάπτιση της μεγάλης της κόρης, Κάτιας, στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Καλυβίτου (Οκτώβριος 1981). Από αριστερά προς δεξιά: Μανώλης Παπαδόπουλος, Πιπίτσα Παπαδοπούλου, Βασίλης Ανδρούτσος (νονός), Μύρνα και Στράτος Μπλάνη με τη μικρή τους, Ράνια Παπαδοπούλου και οι πεθεροί της, Κάτια Κατσικαδέλλη και Παναγιώτης Μπλάνης

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Το 1ο Ανταλλακτικό Παζάρι του «Ήλεκτρου» είναι γεγονός!

«Άντε και για το επόμενο!»

Ως διευθύντρια στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, κατά τη διάρκεια ρεπορτάζ τού «Ε»

να μιλάμε, παρά μόνο να κοιταζόμαστε.» Λίγα χρόνια αργότερα, χάρη στη βοήθεια δύο φίλων, του Μανώλη Αργυρόπουλου και του Νίκου Χατζηγιαννάκη που άνοιξαν το πρώτο μαγαζί με υπολογιστές στη Μυτιλήνη, αλλά και σε ένα Γάλλο λάτρη της Σαπφούς, που πραγματοποιούσε για καιρό έρευνα για τη Λέσβια ποιήτρια, η τεχνολογία μπήκε και στη Βιβλιοθήκη. Έτσι ξεκίνησε και το στήσιμο του πρώτου προγράμματος για δανεισμό, για να εκσυγχρονιστεί το χειρόγραφο σύστημα που υπήρχε μέχρι τότε. Κατά τα χρόνια που ήταν υπάλληλος στη Βιβλιοθήκη, η Μύρνα Μπλάνη ξεκίνησε μαζί με τους συναδέλφους της το ξεκαθάρισμα βιβλίων σε κατηγορίες, τις καταλογογραφήσεις των πολύτιμων βιβλίων του Βερναρδάκη, ενώ το 1996 ήταν αυτή που συμμετείχε στο πρόγραμμα επιμόρφωσης του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, πάνω στο νέο πρόγραμμα καταλογογράφησης των βιβλιοθηκών που είχε αποφασίσει το Υπουργείο Παιδείας, το λεγόμενο ΑΒΕΚΤ (Αυτοματισμοί Βιβλιοθηκών Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης). Όλα έγιναν βάσει του διεθνούς προτύπου που θα έπρεπε να ακολουθήσουν όλες οι βιβλιοθήκες της Ευρώπης, πάνω στη λογική τού ότι ήταν οι κοιτίδες και ο χώρος όπου φυλάσσο-

νταν τα θεμέλια του δυτικού πολιτισμού. Ακολούθησε το ίντερνετ το 1998 και το πρόγραμμα Απομακρυσμένης Βοήθειας (το… «Τιμπουκτού», όπως το έλεγαν τότε όλοι χαριτολογώντας) μέσα από συνεργασία της Βιβλιοθήκης με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, η Κινητή Βιβλιοθήκη και πολλά προγράμματα χρηματοδότησης, που ως διευθύντρια έφερε εις πέρας όσο καλύτερα γινόταν. Και όταν συνταξιοδοτήθηκε το Δεκέμβριο του 2010, αυτό που προσπάθησε ήταν να αφήσει πίσω της μια πολύ καλή διαδοχή, και για το λόγο αυτό επέμεινε πολύ για τη σημερινή διευθύντρια, τη Μαρία Γρηγορά, για την οποία επέμεινε πολύ στο Υπουργείο. «Είμαι πολύ ισχυρός χαρακτήρας και τη Μαρία τη μεγάλωσα, την είχα από δευτεροετή φοιτήτρια στη Βιβλιοθήκη, που ερχόταν κι έκανε τις πρακτικές της», λέει η Μύρνα Μπλάνη. «Ήξερα πως την πονάει πολύ τη Βιβλιοθήκη και πως την ήξερε εκ των έσω. Ξέρει τι πρέπει να διαφυλάξει, τι πρέπει να προσέξει. Αν δε βρισκόταν κατάλληλος άνθρωπος όπως αυτή, δε θα έφευγα. Οι συνάδελφοι στο Υπουργείο, όμως, και η ίδια η υπουργός στάθηκαν κολώνα. Δε με ήξεραν, αλλά έβλεπαν έναν άνθρωπο που δεν είχε κανένα προσωπικό όφελος, αλλά είχε υπομονή και επιμονή. Κι αν

Κολυμπώντας με δελφίνια, σε πισίνα τού Κουσάντασι

είναι ένα πράγμα που έχω μάθει, είναι πως η θέληση μετακινεί βουνά. Έμαθα πως ούτε τα χρώματα μετρούν, ούτε οι πεποιθήσεις. Έβλεπε ο άλλος το μάτι σου να γυαλίζει, καταλάβαινε πως αυτό ήταν σωστό να γίνει. Πάντα πίστευα πως δεν είναι η δουλειά που δίνει αξία στους ανθρώπους, αλλά αυτοί που τιμούν τη δουλειά τους με αυτό που είναι και κάνουν εκεί. Εγώ ήμουν εγώ. Δε με ενδιέφερε τόσο να είμαι διευθύντρια, όσο το να κάνω καλά τη δουλειά μου. Γι’ αυτό και απορροφήθηκαν πολλά λεφτά κι έκλεισα όλα τα προγράμματα με πολύ καλό αποτέλεσμα.»

«Θέλω μόνο να γίνω γιαγιά…» Τώρα, ως συνταξιούχος πλέον, απολαμβάνει τις χαρές της ξένοιαστης ζωής και τα χόμπυ που πάντα διατηρούσε: το μαγείρεμα, το κέντημα, το διάβασμα, οι εκδρομές στη φύση του νησιού, με εξαίρεση τα ταξίδια που, αν και υπήρξαν πολλά στο παρελθόν, λόγω της οικονομικής κατάστασης έχουν πλέον σταματήσει. Παρά τα 30 χρόνια έγγαμου βίου, χάρη στα ισχυρά αισθήματα που πάντα είχαν ο ένας για τον άλλον, με τον άντρα της παραμένουν ακόμη ερωτευμένοι, καταφέρνοντας να κρατήσουν τη φλόγα ζωντανή παρά τις διάφορες τρικλοποδιές της ζωής. Ποτέ δεν άφησε τα παι-

διά της, παρ’ όλο που η δουλειά της δεν της επέτρεπε να περνάει πάρα πολύ χρόνο μαζί τους. «Η οικογένεια και η Βιβλιοθήκη ήταν όλη μου η ζωή. Μακάρι να μπορέσω να δώσω στα παιδιά μου το ένα δέκατο από αυτά που μου έδωσε εμένα η οικογένειά μου», λέει, αναγνωρίζοντας πως η ίδια έλειπε πολύ από το σπίτι. Διατηρεί ακόμη επαφές με παλιές συμμαθήτριές της, που τις θεωρεί «αδελφές» της και λατρεύει ακόμη και σήμερα, θεωρώντας πως η «φουρνιά» που πέρασε εκείνα τα χρόνια από τα σχολεία και τα φροντιστήρια της Μυτιλήνης, ήταν η καλύτερη. Μόνο από τη Βιβλιοθήκη δεν έχει περάσει από τότε που έφυγε, γιατί την πονάει πολύ ακόμη ο αποχωρισμός. «Έκανα όλα όσα ήθελα στη ζωή μου και δε μετανιώνω για τίποτα, παρ’ όλο που κουράστηκα πολύ», λέει η Μύρνα Μπλάνη. «Όσον αφορά στη Βιβλιοθήκη, θα ήθελα μόνο να είχα μπορέσει να διδάξω όσα ήξερα και σε άλλους, να γίνουν περισσότερα πράγματα. Όσον αφορά στην προσωπική μου ζωή, το μόνο που θέλω είναι να γίνω γιαγιά. Είναι όμως κάτι που δεν μπορώ να ελέγξω. Και είναι πολύ ωραίο, γιατί πάντα στη ζωή μου ήλεγχα τα πάντα, ήμουν στρατηγός. Τώρα, ξεκουράζομαι…»

Σχεδόν 400 άτομα πέρασαν από τις 10 έως τις 2 από το παζάρι (φωτό από την ιστοσελίδα του Δικτύου στο Facebook)

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ντε και για το επόμενο!» Αυτό ήταν το σχόλιο που έκαναν οι περισσότεροι πολίτες της Μυτι«Ά λήνης που συμμετείχαν στο 1ο Ανταλλακτικό Παζάρι του Δικτύου Ανταλλαγής Αγαθών και Υπηρεσιών «Ήλεκτρον». Η συμμετοχή του κόσμου ήταν μεγάλη, όπως μεγάλος ήταν και ο ενθουσιασμός όλων για την πρωτόγνωρη αυτή για τη Μυτιλήνη δράση, που έγινε το πρωί της Κυριακής στην Πλατεία Σαπφούς. Ανταλλακτικά παζάρια έχει τύχει να γίνουν και στο παρελθόν. Αυτό που «πλησίαζε» περισσότερο στο προχθεσινό, ήταν το παζάρι ανταλλαγής βιβλίων, περιοδικών και άλλων εντύπων που είχαν διοργανώσει πριν από κάποιους μήνες οι «Aeolistas», στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης.

Τέσσερις ώρες ανταλλαγής Παρ’ όλα αυτά, το 1ο Ανταλλακτικό Παζάρι του Δικτύου Ανταλλαγής Αγαθών και Υπηρεσιών «Ήλεκτρον» διέφερε κατά πολύ από ό,τι προηγούμενο, τόσο λόγω του ότι έγινε στην πιο κεντρική πλατεία της πόλης, όσο και λόγω του ότι περιελάμβανε πολλά διαφορετικά αγαθά, αλλά και συμμετέχοντες κάθε ηλικίας. Φοιτητές, μαθητές, εργαζόμενοι, γονείς, ντόπιοι και μη, πολλές δεκάδες κόσμου, πέρασαν από τις 10 το πρωί έως τις 12 το μεσημέρι της Κυριακής από το άγαλμα της Σαπφούς και αφήνοντας τα δικά τους είδη, τα αντάλλασσαν με άλλα χρησιμοποιώντας τα ειδικά κουπόνια που τους δίνονταν. Το εντυπωσιακό ήταν ότι και τις τέσσερις ώρες που διήρκεσε η δράση, τα σκαλάκια του αγάλματος δε σταμάτησαν να αδειάζουν και να γεμίζουν παράλληλα, από κάθε λογής είδη: ρούχα γυναικεία, ανδρικά και παιδικά, παπούτσια κάθε μεγέθους, παιχνίδια, βιβλία, DVDs, κοσμήματα, διακοσμητικά είδη, μαξιλαροθήκες, ακόμη και φρούτα και ξηρά τροφή για σκύλους, αλλά και γλαστράκια, ήταν μεταξύ όσων έφεραν οι συμμετέχοντες στο «Ήλεκτρον». Κι όχι μόνο αυτοί, αφού ακόμη και κόσμος που δεν ήξερε πως επρόκειτο να πραγματοποιηθεί το παζάρι, περνώντας από την πλατεία και βλέποντας την κίνηση και τον ενθουσιασμό όσων έβρισκαν μεταξύ των αντικειμένων κάτι που θα μπορούσε να τους φανεί χρήσιμο, αποφάσιζαν επί τόπου να πάνε στα σπίτια τους και να επιστρέψουν με κάτι δικό τους. Ο απολογισμός έδειξε περίπου 400 συμμετέχοντες και πάνω από 1.000 ανταλλαγές, ενώ όσα είδη δεν ανταλλάχθηκαν, δόθηκαν στην οργάνωση «Help Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο», καθώς και στην Εκκλησία.

«Ο κόσμος το ζητάει» Έτσι, πέρα από τα «μπράβο» που ακούγονταν, ειπώθηκαν και πολλά «ευχαριστώ». Είτε για την ευκαιρία που δόθηκε σε πολλούς να συμμετάσχουν σε μια ανοιχτή κοινωνική δράση και να γνωρίσουν κόσμο, είτε για τη χαρά που πήραν νιώθοντας πως προσέφεραν - πολλοί χωρίς να πάρουν κάτι πίσω -, είτε γιατί έφυγαν με κάτι που πραγματικά χρειάζονταν και δεν είχαν άλλο τρόπο να το αποκτήσουν. Αν θα γίνει επόμενο παζάρι; Φυσικά και θα γίνει, λένε τα μέλη του Δικτύου, αρκεί να αποφασιστεί ο χαρακτήρας του, το πότε και το πού.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012 Την τελική εκδήλωση της σχολικής χρονιάς θα πραγματοποιήσει αύριο Τετάρτη 16 Μαΐου στις 8 το βράδυ, το Μουσικό Σχολείο, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Μαγική «Αραβική Νύχτα», από τη θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ

Μια νύχτα, σε ένα κτηριακό συγκρότημα, με διακοπή νερού…

Hot Doc Τεύχος 1 / Απρίλιος 2012 Εκδότης: Κώστας Βαξεβάνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

να περιοδικό με εκδότη αλλά και συντάκτη το συμπατριώτη μας δημοσιογράφο Κώστα Βαξεβάνη, κυκλοφόρησε τον προηγούμενο μήνα, με τον τίτλο «Hot Doc». Το περιοδικό είναι 15νθήμερο και σύμφωνα με όσα διαβάζουμε στην ταυτότητα, αρχισυντάκτρια είναι η Βιβή Μπλούτσου, αρθρογράφοι ο Θανάσης Καρτερός, ο Νίκος Κοτζιάς, ο Πέτρος Τατσόπουλος και ο Γιάννης Βαρουφάκης, art director ο Γιώργος Κωνσταντινίδης, εικονογράφος ο Stupit Greg. Η εταιρεία που το εκδίδει, έχει τον τίτλο «Το Κουτί της Πανδώρας Ε.Ε.». Ο Κώστας Βαξεβάνης υπογράφει το Editorial και ανάμεσα στα άλλα, σημειώνει: «Πότε πήρα την απόφαση να φτιάξω το περιοδικό, δεν θυμάμαι. Ούτε πώς. Μάλλον από ζήλια. Ζήλευα όλα αυτά τα έντυπα που συναντάς στο εξωτερικό, τα ανοίγεις και μυρίζεις δημοσιογραφία. Ούτε καμαρίλα, ούτε αρώματα. Αυτή την αίσθηση μόνο πως κάποιος έτρεξε, σκέφτηκε πάνω σε μια ιστορία, έψαξε ανάμεσα στα περίεργα της ζωής, ξέχασε ίσως τη δικιά του και στο τέλος τακτοποίησε τις λέξεις όπως τακτοποιεί μια μάνα ένα μωρό […]. Το “Hot Doc” δεν θα αλλάξει ίσως τη δημοσιογραφία στην Ελλάδα, αλλά τίποτα δεν αλλάζει αν δεν το επιλέξεις. Αν αφήσουμε τα πράγματα να συνεχίσουν όπως είναι, υπάρχει κίνδυνος σε λίγο να μην μας ενοχλούν. Και αν δεν σε ενοχλεί η βρόμα, μάλλον εσύ έχεις γίνει ο υπόνομος. Και αυτή η χώρα δεν το αξίζει.» Το περιοδικό έχει ύλη πολιτικής, κοινωνικής, οικονομικής επικαιρότητας, με έντονη δημοσιογραφική έρευνα και ένα δισέλιδο με βιβλιοπαρουσιάσεις. Π.Σ.

Κωνσταντίνος Γνήσιος Η ντροπή στάθηκε στην πόρτα Ποίηση Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2011, σελ. 48

Κωνσταντίνος Γνήσιος, με καταγωγή από το ΜεOσότοπο, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968. Ακολούθησε σπουδές βιομηχανικού σχεδιασμού στην ΑΚΤΟ και από το 1989 δραστηριοποιείται στο χώρο του επίπλου και της ξύλινης κατασκευής. Με την ποίηση ασχολείται τα τελευταία 20 χρόνια και το 2008 κυκλοφόρησε την πρώτη του συλλογή με τον τίτλο «Πρωινή ψιχάλα». Στην παρούσα συλλογή, που αποτελείται από 35 ποιήματα, ξεδιπλώνονται οι σκέψεις του δημιουργού, που αποτελούνται κυρίως απ’ την παρατηρητικότητα των αισθήσεών του. Να μερικοί τίτλοι ποιημάτων: Άδεια ζωή, Ληγμένα παραμύθια, Δάκρυ ανεμώνας, Χαμένες στιγμές, Νωπά όνειρα, Παγωμένη μοναξιά, Τρυγητής εικόνων, Ξερές ελπίδες, Σιωπή, Από τις εκβολές του Αυγούστου έως τα βάθη του Βοσπόρου κ.ά.. Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμε το ποίημα με τον τίτλο «Ξυπνώντας»: «Άρχισα να σκίζω / τις τελευταίες αποχρώσεις / των σκέψεων που ήταν αφημένες / αποβραδίς στο κομοδίνο / κι όταν πια στον μπάτη παραδίνω / ραψωδίες ονείρων κατακερματισμένες / πες μου, τι μένει πια να δώσεις, / εσύ ή εγώ αποφασίζω». Π.Σ.

σημείο. Έτσι, η περιγραφή τους ως ηρώων από κόμικς από τον Ανδρέα Σεφτελή, ήταν απόλυτα εύστοχη.

καθένας τους ζει το δικό του κομμάτι της ιστορίας. Σε ένα κτηριακό συγκρότημα κάποιας μεγαλούπολης, σε ορισμένους ορόφους του οποίου γίνεται διακοπή νερού… Άλλοι «κατάλαβαν» την παράσταση, άλλοι τη λάτρεψαν, άλλοι έφυγαν με ενδιαφέροντα «μυστήρια» ανά χείρας για να τα λύσουν οι ίδιοι, άλλοι αποχώρησαν με πολλά ερωτηματικά, που ποτέ δε θα βρουν απάντηση από τους ίδιους αν δεν το θέλουν. Κανείς δεν μπορεί, ωστόσο, να αμφισβητήσει πως ήταν μια παράσταση που προσέθεσε «κάτι» στα μέχρι τώρα δεδομένα του ερασιτεχνικού θεάτρου της πόλης. Και γι’ αυτό, πολύ καλά κάνει και ξαναπαίζεται από την Παρασκευή 18 έως και τη Δευτέρα 21 Μαΐου, κάθε βράδυ στις 9, στο θεατράκι τού ΦΟΜ.

ώτα, χρώματα, υπόθεση και δράση με στοιχεία συμβολισμού και ατμόσφαιρα… ποπ αρτ. Η «Αραβική Νύχτα», η παράσταση που παρουσίασε το περασμένο Και ξανά, και ξανά τετραήμερο η θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», Κι όμως, μη νομίσει κανείς διέφερε καθ’ όλα πολύ απ’ ό,τι είχαμε συνηθίσει να βλέπως η παράσταση δεν είχε πουμε μέχρι σήμερα στη Μυτιλήνη κι άνοιξε ένα άλλο «πα- τη δική της υπόθεση πάνω ράθυρο» στο ερασιτεχνικό θέατρο της πόλης, προκαλώστην οποία βασιζόταν. Η ντας, όπως ήταν φυσικό, ποικίλα και διφορούμενα σχόλια, «ανατολίτισσα» Φατιμά ανάλογα με την αισθητική του κάθε θεατή. Μανσούρ (Τότα Δρούζα), η Η παράσταση «άρχισε» όσο κτήρων, που φαίνονταν να «χαμένη στον κόσμο της» το κοινό ακόμη γέμιζε την χάνονται ο καθένας σε ένα συγκάτοικός της Φραντσίαίθουσα. Το σκηνικό λιτό, δικό του λαβύρινθο, παρ’ σκα Ντέκε (Αφροδίτη Καμε ελάχιστα αντικείμενα (ο- όλο που βρίσκονταν όλοι ντσά), ο επιστάτης της πορισμένα από τα οποία… στην ίδια πολυκατοικία. λυκατοικίας Χανς Λόμαϊερ προσγειώνονταν από ψη- Απ’ τον έναν όροφο στον (Ανδρέας Γιαννόπουλος), λά), ένα στρώμα στο πάτω- άλλο και από το ένα ασαν- ο … ερωτιάρης «φίλος» μα και με τα φώτα των προ- σέρ στο άλλο, οι ήρωες χά- τής Φατιμά, Καλίλ (Στράτος βολέων που χειριζόταν ο νονταν, ξαναβρίσκονταν, Βουγιούκας), ο ηδονοβλεσκηνοθέτης της παράστα- μαγεύονταν και επανέρχο- ψίας γείτονας Πέτερ Καρσης, Ανδρέας Σεφτελής, να νταν, έμπαιναν σε μπουκά- πάτι (Μάριος Σπανός), η κάνουν έντονη την παρου- λια, βρίσκονταν μπλεγμέ- «εριστική» Χέλγκα / Κάσία τους. νοι σε… αναπάντεχες ερω- φρα (Κατερίνα Σαραντινού) Οι χαρακτήρες εμφανίζο- τικές περιπτύξεις, ζώντας ο και η «αισθησιακή» Μάνταν ένας - ένας. Συστήνο- καθένας τους μια διαφορε- ριον Ρίχτερ / κ. Χίνριχς / νταν στο κοινό αρχικά με τική ιστορία, καταφέρνο- Κάτια Χάρτινγκερ (Τόνια τις κινήσεις τους, στη συνέ- ντας ωστόσο να «συναντη- Χρόνη) είναι όλοι τους έχεια όμως έγιναν όλοι τους θούν» όλοι μαζί στο ίδιο ντονοι χαρακτήρες, που ο λαλίστατοι. Η παραμικρή κίνηση και το τι ένιωθαν, εκφράζονταν με λόγια. Το ίδιο το σκηνικό άλλωστε, η αφαιρετικότητα του οποίου θύμιζε τη σκηνοθεσία του αβυλωνία» είναι το όνομα της παράστασης που θα ανεβάσει την Τρίτη 15 «Dogville» και του Μαΐου, στις 10 το πρωί στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, η θεατρική ομάδα «Manderlay» τού Φον τού ΕΠΑΛ Καλλονής. Τρίερ, καθιστούσε εν μέρει Ο συγγραφέας του έργου, Δημήτριος Βυζάντιος, με κωμικό τρόπο παρουσιάζει απαραίτητη την περιγραφή. την ασυνεννοησία που δημιουργείται από τα γλωσσικά ιδιώματα που χρησιμοποιΑπό εκεί και πέρα, η διαλεούν οι ήρωές του. Μια λέξη θα δημιουργήσει παρεξηγήσεις και θα φέρει στη «λοκτική αυτή σχέση των ηθοκάντα» τού Μεσιέ Μπαστιά τον αστυνόμο, για να εξακριβώσει τι ακριβώς συνέβη. ποιών με τον εαυτό τους Τα πράγματα, όμως, μπερδεύονται περισσότερο… Η συνέχεια επί της σκηνής. και με τους θεατές, έδινε Στην παράσταση παίζουν οι μαθητές: Ευστράτιος Αβαγιανός (Μυτιληνιός), Θέμης στην παράσταση συχνά έΚουκούλας (Ξενοδόχος), Μαρία Ανθούσα (Πελοποννήσιος), Χαρά Κατσαμπά ντονα κωμικά στοιχεία, ενώ (Κρητικός), Μιχάλης Καψάλης (Λογιώτατος), Σταύρος Δελάγας (Αστυνομικός), ο συνδυασμός κειμένου και Φώτης Κουμέλλης (Γραμματέας), Μαρία Γιακούπη (Αγαπημένη Κρητικού), Αγγεκίνησης έφτασε προς το τέλική Μιχαλέλλη (Παραμάνα), Γιάννης Γκάντσεβ (Γιατρός), Στέλιος Βογιατζής λος να αποτελεί ένα φαινο(Στρατιώτης), Χριστίνα Καμπέρου (Στρατιώτης), Μιλτιάδης Σαρβάνης (Στρατιώμενικά επαναλαμβανόμενο της), Ήχος - Φωτισμός: Παναγιώτης Τιτιρέκης. «παραλήρημα» των χαρα-

«Ιστορική» κωμωδία, από το ΕΠΑΛ Καλλονής

«Βαβυλωνία»

«Β

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως σήμερα Τρίτη 15 Μαΐου στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Διημερίδα για τα 25 χρόνια του προγράμματος «Erasmus» και βράβευση της καλύτερης αφίσας

Πέμπτη 17 Μαΐου στις 19:00 στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου του καθηγητή Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Δημήτρη Λαμπρέλη «Ελλάδα, γράφοντας τα πουλιά στο φως»

Παρασκευή 18 Μαΐου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Σειρά εκδηλώσεων για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων

Από Παρασκευή 18 έως Δευτέρα 21 Μαΐου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Αραβική Νύχτα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 16 Μαΐου «Το μικρό σπίτι στο δάσος», του Ντρου Γκόνταρντ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κρις Χέμσγουορθ, Ρίτσαρντ Τζένκινς, Άννα Χάτσισον, Μπράντλεϊ Γουίτφορντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 20:00 και στις 22:15 «Καθρέφτη Καθρεφτάκη μου», του Τάρσεμ Σινγκ (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Λίλι Κόλινς, Τζούλια Ρόμπερτς, Άρμι Χάμερ, Νέιθαν Λέιν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 Έως Κυριακή 20 Μαΐου «Battleship - Ναυμαχία», του Πίτερ Μπεργκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τέιλορ Κιτς, Λίαμ Νίσον, Μπρούκλιν Ντέκερ, Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ, Ριάνα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 «Λόραξ», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι ηθοποιοί: Παύλος Χαϊκάλης, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Ψιάχου Ελένη

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

ΑΘΗΝΑ

ΨYXOΛOΓOI

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

18 ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

Μεγάλο ενδιαφέρον για τις θέσεις ειδικών συνεργατών του δημάρχου Λέσβου

21 αιτήσεις για τέσσερις θέσεις λοκληρώθηκε την Πέμπτη 10 Μαΐου η υποβολή αιτήσεων για την πρόσληψη τεσσάρων ειδικών συνεργατών, διαδικασία στην οποία προχώρησε ο δήμαρχος Λέσβου προκειμένου να ενισχύσει την υποστήριξή του από έμπειρα ή κατηρτισμένα στελέχη σε ισάριθμους τομείς. Συνολικά για τις τέσσερις θέσεις υποβλήθηκαν 21 αιτήσεις, αριθμός που δείχνει και το μεγάλο ενδιαφέρον που υπήρξε, ως επί το πλείστον από πτυχιούχους. Οι ειδικοί συνεργάτες που θα προσληφθούν, θα παρέχουν υπηρεσίες σε εξειδικευμένα θέματα και πιο συγκεκριμένα,

σύμφωνα με την πρόσκληση του Δημήτρη Βουνάτσου, θα καλυφθούν: - Μια θέση ειδικού συνεργάτη σε θέματα διερεύνησης-αξιοποίησης προγραμμάτων και ένταξης έργων. - Μια θέση ειδικού συνεργάτη σε θέματα θεατρικής παιδείας, προβολής του λαϊκού μας πολιτισμού και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. - Μια θέση ειδικού συνεργάτη με αντικείμενο τη νομική προετοιμασία και νομική αντιμετώπιση θεμάτων του Δήμου και των νομικών του προσώπων. - Μια θέση ειδικού συνεργάτη με αντικεί-

Τέσσερις θέσεις εποχικών έχουν ζητήσει τα ΕΛΤΑ, 15 έχουν εγκριθεί στην Κ´ Εφορεία Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων

«Πάγωσαν» οι προσλήψεις

μενο την προώθηση μελετών οικιστικών, πολεοδομικών, ανάπλασης χώρων και κτηρίων, ανάπλασης όψεων παραδοσιακών οικισμών, ανάπλασης όψεων κτηρίων παραδοσιακών οικισμών, καθώς και αξιοποίησης παραδοσιακών δημοτικών ακινήτων. Η πλήρωση των θέσεων των ειδικών συνεργατών θα διενεργηθεί με απόφαση του δημάρχου, ο οποίος και θα προσλάβει τα πρόσωπα που κατά την κρίση του θεωρήσει κατάλληλα. Θυμίζουμε πως στην πρώτη πρόσκληση πέρυσι, για ομοίως τέσσερις θέσεις, είχαν υποβληθεί 35 αιτήσεις.

Τέσσερις συνεργάτες στη Συνομοσπονδία Εμπορίου Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ) υλοποιεί την πράξη «Αναδιοργάνωση και εHνίσχυση υπηρεσιών ΕΣΕΕ», η οποία στοχεύει στην υλοποίηση δράσεων αναδιοργάνωσης επιχειρησιακών διεργασιών για την ΕΣΕΕ, για τις 13 ομοσπονδίες εμπορικών συλλόγων τής ΕΣΕΕ και για 40 εμπορικούς συλλόγους. Στο πλαίσιο υλοποίησης με ίδια μέσα ενός υποέργου, η ΕΣΕΕ προτίθεται να συνεργαστεί με τέσσερις συνεργάτες και πιο συγκεκριμένα: - Ένα βοηθό Υπευθύνου Έργου, με σύμβαση εξαρτημένης εργασίας ορισμένου χρόνου έως 31/12/13. - Δύο σύμβουλους εκπόνησης πιλοτικών μελετών αναδιοργάνωσης, με σύμβαση έργου έξι ανθρωπομηνών. - Έναν επικεφαλής των συμβούλων υποστήριξης, με σύμβαση έργου 10 ανθρωπομηνών. Καταληκτική ημερομηνία: Δευτέρα 04/06/2012. Για τυχόν διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην κ. Ιωάννα Παππά (email: ipappa@esee.gr), ενώ για την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, τα σχετικά έντυπα και οδηγίες συμπλήρωσης -αποστολής των αιτήσεων, μπορούν να μπαίνουν στην ιστοσελίδα τής ΕΣΕΕ: www.esee.gr

ην ορκωμοσία νέας κυβέρνησης θα πρέπει να περιμένουν, εκτός απ’ την «Ηλιακτίδα» που έχει σε εκTκρεμότητα 641 θέσεις κοινωφελούς εργασίας στο Νομό Λέσβου, και άλλοι φορείς, οι οποίοι είτε έχουν έγκριση για προσλήψεις, όπως η Κ΄ Εφορεία Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, είτε περιμένουν βάσει των αιτημάτων που έχουν καταθέσει, όπως τα ΕΛΤΑ. Σε ό,τι αφορά στα ΕΛΤΑ, νομέων με οκτάμηνες ήδη έχουν προσληφθεί συμβάσεις, που θα καλύστην Υπηρεσία Διανομής ψουν τις ανάγκες Μύριτρεις εποχικοί, με διαδι- νας, Πέτρας - Μήθυμνας, κασία που ολοκληρώθηκε Πλωμαρίου και Καλλολίγες μόλις μέρες πριν νής. Η έγκριση των θέσετην προκήρυξη των εκλο- ων αυτών φαίνεται πως γών. Για το κεντρικό τα- είναι στο πρώτο «πακέχυδρομείο Μυτιλήνης, ό- το» προσλήψεων που πως μας είπε ο Βαγγέλης σχεδιάζουν τα ΕΛΤΑ ανά Σάκης, δεν έχει ζητηθεί τη χώρα για τις υπηρεσίες εποχικό προσωπικό, ενώ τους σε Αθήνα και περιείναι σε εκκρεμότητα η φέρεια, προκειμένου να πρόσληψη τεσσάρων δια- καλυφθούν οι ανάγκες τους για τη θερινή περίοδο του 2012. Προβλέπεται δε να προσληφθούν συνολικά 814 διανομείς Από την εταιρεία «Βενιαμίν ο Λέσβιος» και 465 υπάλληλοι εσωπροσωπικό για τη Λέσβο, για να επαν- τερικής εκμετάλλευσης, δρωθούν τα γραφεία της στη Μυτιλήνη. ενώ η όλη διαδικασία διακόπηκε εξ αιτίας της - 18 τεχνολόγοι-γεωπόνοι - 10 μηχανικοί-τοπογράφοι για δημόσια προκήρυξης των εκλογών. και ιδιωτικά έργα

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

- 2 ή 3 δημοσιογράφοι με πτυχίο από τα νησιά του ΒΑ Αιγαίου Για επικοινωνία: exetersa@yahoo.com Πληρ. τηλ. 210 3801428 Κεντρικά γραφεία: Κάνιγγος 5

Σε αρχαιολογικούς χώρους Η προκήρυξη των εκλογών μετέθεσε και τις προσλήψεις 680 φυλάκων και προσωπικού καθαριό-

τητας στους αρχαιολογικούς χώρους. Οι θέσεις αφορούν πεντάμηνη εργασία και θα προκηρυχθούν μέσω ΑΣΕΠ (συμβάσεις ΣΟΧ) από τον εκάστοτε φορέα. Σύμφωνα με τις εγκρίσεις που είχαν δοθεί στο τέλος Μαρτίου, οι θέσεις που προβλέπεται να καλυφθούν στους αρχαιολογικούς χώρους αρμοδιότητας της Κ΄ Εφορείας Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, είναι οκτώ για ημερήσιους φύλακες, τέσσερις για νυχτοφύλακες και τρεις για καθαρίστριες. Σημειώνεται ότι ειδικά για τους φύλακες προβλέπεται να έχουν καλή γνώση ξένης γλώσσας (Αγγλικής ή Γαλλικής ή Γερμανικής ή Ιταλικής ή Ισπανικής ή Ρωσικής), κάτι που δεν απαιτείται για τους νυχτοφύλακες. Η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, ανακοίνωσε ότι από το 2013 έως το 2015 προβλέπονται πρόσθετες προσλήψεις με επτάμηνες συμβάσεις, μέσω ΑΣΕΠ, στο πλαίσιο ευρωπαϊκών προγραμμάτων για κοινωφελή έργα.

Στο ΕΚΕΒΙ για τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Μεταφραστές εκδηλώσεων και υλικού ο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) πρόκειται να αναθέσει τις υπηρεσίες της διερμηνείας συγκεκριTμένων εκδηλώσεων, στις οποίες συμμετέχουν ξένοι προσκεκλημένοι, από την ελληνική προς την αγγλική γλώσσα και αντίστροφα και από την ελληνική προς τη γαλλική γλώσσα και αντίστροφα, και της μετάφρασης και επιμέλειας υλικού από την ελληνική γλώσσα στην αγγλική, για τη Δ.Ε.Β.Θ. 2012. Η συνολικά απαιτούμενη μετάφραση από την ελληνική προς την αγγλική γλώσσα και επιμέλεια κειμένων στην αγγλική γλώσσα εκτιμάται σε 30.000 λέξεις. Ενδεικτικές μεταφραστικές εργασίες είναι οι ακόλουθες: 1. Πολιτιστικό πρόγραμμα 2. Βιογραφικά σημειώματα των ξένων προσκεκλημένων 3. Συνεντεύξεις των ξένων συγγραφέων 4. Δελτία Τύπου Η συνολική αμοιβή για το σύνολο των περιγραφόμενων υπηρεσιών ορίζεται σε 4.500 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου τού Φ.Π.Α.. Τα δικαιολογητικά συμμετοχής των υποψηφίων υποβάλλονται αυτοπροσώπως ή αποστέλλονται ταχυδρομικώς (συστημένα) σε κλειστό φάκελο, στη διεύθυνση του ΕΚΕΒΙ, Αθανασίου Διάκου 4, Αθήνα 11742, υπόψη κ. Αθηνάς Καρτάλου, μέχρι 18/5/2012 και ώρα 10:00 μ.μ.. Περισσότερες πληροφορίες, στο ΕΚΕΒΙ, www.ekebi. gr/, και στην Αθηνά Καρτάλου, τηλ.: 210 9200328, e-mail: akartalou@ekebi.gr, Δευτέρα έως Παρασκευή, ώρες 10:00 π.μ. έως 4:00 μ.μ..

ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η ΔΕΥΑΛ σας ανακοινώνει ότι η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού «Προμήθεια υλικών ύδρευσης-αποχέτευσης για επισκευή και συντήρηση των δικτύων έτους 2012» προϋπολογισμού 49.150,00 € μετατίθεται για τις 22-52012, ημέρα Τρίτη και ώρα 12:00 μεσημβρινή, αντί της αρχικά οριζόμενης ημερομηνίας 18-5-2012. Διευκρινίζεται ότι και η δυνατότητα κατάθεσης προσφορών παρατείνεται μέχρι την νέα ημερομηνία και ώρα (22-5-2012 και ώρα 12:00) αντί της αρχικής. Από τη ΔΕΥΑΛ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Συγχαρητήριο

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΕΡΙΦΥΛΛΗΣ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ & ΕΞΟΔΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2011 (Διαχειριστική περίοδος από 1/1/2011 έως 31/12/2011) ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΘΡΟ ΠΟΣΑ ΚΑΤ' ΑΡΘΡΟ ΤΜΗΜΑ Α΄ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Μισθώματα αστικών ακινήτων Προιόντα αγροτικών ακινήτων ΤΟΚΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ Τόκοι καταθέσεων ταμιευτηρίου ΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ Λοιπά έσοδα ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ Φόρος μισθωτών υπηρεσιών Σύνολον εσόδων χρήσεως Υπόλοιπο προηγουμένης χρήσεως Απαιτήσεις Προσωρινοί λογαριασμοί ΣΥΝΟΛΟΝ

Α. 1. 3. Γ. 2. Ζ. 4. H. 3.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΘΡΟ

Α. 7. Δ. 1. 2. Ζ.

Η. 3. 8. 9.

Μυτιλήνη 19 Απριλίου 2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

Είμαστε περήφανοι για την επιτυχία του 3ου Γεν. Λυκείου Μυτιλήνης στον Πανευρωπαϊκό διαγωνισμό e-Skills Icaromenippus 2012. Τέτοιες διακρίσεις μάς δίνουν δύναμη, αισιοδοξία και ελπίδα για το μέλλον του τόπου μας, σε μια περίοδο που τα πάντα, αξίες και θεσμοί, αμφισβητούνται. Εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια στους μαθητές της ομάδας και το συντονιστή της καθηγητή, κ. Γεώργιο Κοντέλλη. Ο Διευθυντής και οι καθηγητές του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

7,271.73 6,259.77 1,011.96 10.82 10.82 1,366.56 1,366.56 16.20 16.20 8,665.31 7,151.64

15,816.95 ΠΟΣΑ ΚΑΤ' ΑΡΘΡΟ

ΤΜΗΜΑ Β΄ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ Γενικά έξοδα διαχειρίσεως ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Έξοδα καλλιέργειας & ελαιοσυλλογής Διάφορα έξοδα καλλιεργειών ΙΙ. ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΣΚΟΠΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ 2/5 καθαρού εισοδήματος υπέρ Φ.Κ.Μ. 3/5 καθαρού εισοδήματος υπέρ εκτελεστών ΙΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΟΡΩΝ-ΤΕΛΩΝ-ΕΙΣΦΟΡΩΝ Φόρος μισθωτών υπηρεσιών Φόρος εισοδήματος Φόρος ακίνητης περιουσίας Σύνολον εξόδων χρήσεως Υποχρεώσεις Πλεόνασμα χρήσεως ΣΥΝΟΛΟΝ

ΠΟΣΑ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΟΣΑ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

151.16 151.16 774.27 540.00 234.27

2,100.00

2,100.00 4,054.75 16.36 2,616.14 1,422.25 7,080.18 8,736.77 15,816.95

ΤΑ ΜΕΛΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ και ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

στο ΚΠΑ 2 Κοζάνης (Μακρυγιάννη 22 - Τ.Κ. 50100 - Κοζάνη) και για την Τρίπολη στο ΚΠΑ 2 Τρίπολης (Τέρμα Καραϊσκάκη, Αγ. Γεώργιος Τ.Κ. 22100 - Τρίπολη). Επίσης, οι πίνακες θα αναρτηθούν και στην ιστοσελίδα του Οργανισμού http://www.oaed. gr

Μ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ - Α. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ - Τ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ Α.Ε. ΑΜΑΕ 12499/82/Β/86/39

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού ανακοινώνει ότι την Τετάρτη 16/5/2012 και ώρα 14:00 θα αναρτηθούν σε Αθήνα, Λάρισα, Μυτιλήνη, Κοζάνη και Τρίπολη στις έδρες των επιτροπών του άρθρου 9 του Ν. 2643/98, οι πίνακες τοποθέτησης των υποψηφίων για τις θέσεις εργασίας των προκηρύξεων των Τυφλών Τηλεφωνητών για τον Δημόσιο και τον Ιδιωτικό τομέα. Η ανάρτηση των πινάκων για την Αθήνα θα γίνει στα γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Αττικής και Νήσων (Γούναρη 2 - Άλιμος - Τ.Κ. 17456), για την Λάρισα στα γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Θεσσαλίας του ΟΑΕΔ (Ερμογένους 10 - Συνοικ. Ιπποκράτους - Τ.Κ. 41447 - Λάρισα), για την Μυτιλήνη στο ΚΠΑ 2 Μυτιλήνης (Τερπάνδρου 2 - Τ.Κ. 81100Μυτιλήνη), για την Κοζάνη

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Μετά από απόφαση του Δ.Σ. και σύμφωνα με το καταστατικό, καλούνται οι κ.κ. μέτοχοι της εταιρείας σε Τακτική Γενική Συνέλευση, την 30ή Ιουνίου 2012 και ώρα 11:00 π.μ., με θέματα ημερήσιας διάταξης τα παρακάτω: α) Υποβολή και έγκριση των εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των οικονομικών καταστάσεων της εταιρικής χρήσεως 01/01/2011 31/12/2011. β) Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημιώσεως επί των οικονομικών καταστάσεων και της διαχειρίσεως της παραπάνω εταιρικής χρήσεως. γ) Εκλογή Νέου Δ.Σ.. Το Διοικητικό Συμβούλιο Μυτιλήνη 30/04/2012

ΤΡΙΤΗ: 15.5.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

20 ΤΡΙΤΗ 15 MΑΪΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Στο «Καφενείο του Γιαννιού» θα βρείτε από το μεσημέρι μαγειρευτά πιάτα, νόστιμους παραδοσιακούς μεζέδες, αλλά και πιάτα της ώρας. Στην όμορφη βεράντα του μαγαζιού και με τόσες σπιτικές λιχουδιές, θα νιώσετε σίγουρα σα στο σπίτι σας. w Στο «Dream Café», στην Καλλονή, θα απολαύσετε το καφεδάκι σας στην όμορφη αυλή του μαγαζιού, σε ένα πολύ ωραίο και ευχάριστο περιβάλλον. Εξίσου ωραίο και για το ποτό σας το βράδυ. w Στην ταβέρνα «Χάνι», στη Φίλια, θα βρείτε μαγειρευτές λιχουδιές, αλλά και πιάτα της ώρας με ντόπια κρεατικά. w Για καφέ, ποτό και νόστιμα κρύα πιάτα το «Loft», στην προκυμαία, είναι μία πολύ καλή επιλογή. Η βεράντα με θέα την προκυμαία ενδείκνυται για καλοκαιρινή έξοδο. w Στο «Στάχυ», στη Χρυσομαλλούσα, θα βρείτε φρέσκο ψωμί καθημερινά και άλλες ζυμωτές νοστιμιές, όπως κουλούρια, μπισκότα και διάφορα γλυκίσματα. w Παγωτό μηχανής θα βρείτε στον «Καμπέσο», στην προκυμαία. Απολαύστε το σε χωνάκι ή κυπελάκι. Σοκολάτα, βανίλια ή και τα δύο… w Φρεσκοψημένες μπαγκέτες με ολόφρεσκα υλικά θα βρείτε στο «Fame Coffee», στην Πλατεία Αλυσίδας.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μικρά, αλλά φαρμακερά υμάμαι πιτσιρικάδες που πηγαίναμε στα νησιά με 200 προφυλακτικά! Και με τόσα γυρνάγαμε...

Ποτέ μη λες ποτέ (και) στον αθλητισμό ολλοί από σας ίσως χθες, όταν η διαφορά στο παιχνίδι είχε πάει στους 19 πόντους υπέρ της ΤΣΣΚΑ, σηκωθήκατε από τον καναπέ ή αλλάξατε κανάλι. Δεν μπορούσε ο Ολυμπιακός να τα βάλει με αυτό το θηρίο, σκεφτήκατε. Όμως κάποιοι πιτσιρικάδες που τα ονόματά τους δε θα τα έχετε μάλλον ξανακούσει, όπως Σλούκας, Μάντζαρης, Παπανικολάου, Πρίντεζης, είχαν άλλη γνώμη. Δεν το έβαλαν κάτω, συνέχιζαν να παλεύουν όταν όλα ήταν εναντίον τους και κατάφεραν να κάνουν το θαύμα. Όχι, δεν πιστεύω πάντως ότι το θαύμα αυτό οφείλεται σε θέλημα Θεού, όπως επέμενε ο σχολιαστής τής ΕΡΤ. Σε θέλημα ανθρώπων οφείλεται, καθότι ο Θεός έχει σοβαρότερα πράγματα να κάνει από το να επηρεάζει την τροχιά στα τρίποντα. Θέλημα που «κτίζεται» όμως μέσα από χιλιάδες ώρες στο παρκέ. Οι μικροί αυτοί είχαν σίγουρα διαβάσει Michael Jordan, του οποίου το αγαπημένο μότο ήταν: «Αντέχω την ήττα, δεν αντέχω την έλλειψη προσπάθειας». Όταν είσαι λοιπόν στο καναβάτσο, χρειάζεται αυτό το κάτι για να πιστέψεις στον εαυτό σου, να πιστέψεις στο συμπαίκτη σου. Θέλει κότσια να πας αντίθετα στις πιθανότητες, όταν ο αντίπαλος έ-

χει όλον τον αέρα στα πανιά του. Δεν είμαι Ολυμπιακός, αλλά βλέποντας αυτήν την προσπάθεια έγινα, έστω και για λίγα λεπτά. Με συνεπήρε η προσπάθεια των αθλητών να ξανασηκωθούν, το γεγονός ότι δεν αποδέχθηκαν την «αναπόφευκτη» μοίρα τους στην τρίτη περίοδο. Αυτές οι ανατροπές είναι, άλλωστε, και η πεμπτουσία του αθλητισμού (βλ. π.χ. το πώς πήρε χθες το πρωτάθλημα η Μάντσεστερ Σίτυ στην Αγγλία) και από αυτήν την άποψη, το χθεσινό παιχνίδι ήταν μια διαφήμιση. Δεν είμαι ειδικός να κάνω ανάλυση του παιχνιδιού. Μπορώ όμως να καταλά-

βω τι κρύβεται πίσω από μια τέτοια επιτυχία. Εκατοντάδες ώρες σκληρής δουλειάς, οικογενειακό κλίμα και βέβαια ένας μαέστρος που όχι μόνο θα παίζει το μπάσκετ στα δάκτυλα, αλλά θα κάνει και τους παίκτες του να δίνουν και την ψυχή τους για κείνον. Και βέβαια θα υπάρχουν κάποιοι που θα εξασφαλίζουν τις συνθήκες (τουτέστιν «budget» ελληνιστί), οι οποίες είναι αναγκαίες, αλλά όχι όμως και ικανές από μόνες τους. Κάποιος που συνδέει την προσπάθεια ενός αθλητή μόνο με την αμοιβή, δεν ξέρει πολλά από αθλητισμό. Πέρσι είχα γράψει αντίστοιχο κείμενο για την ε-

πιτυχία του Παναθηναϊκού. Κοινότυπο μεν, αλλά τέτοιες επιτυχίες δείχνουν ένα δρόμο. Δεν ήρθαν ξαφνικά από το πουθενά, κτίστηκαν υπομονετικά, με σύστημα, μέσα από αποτυχίες και λάθη. Ας πούνε αυτοί οι αθλητές, πράσινοι και κόκκινοι, που κατακτούν τις κορυφές της Ευρώπης πώς τα κατάφεραν. Δε θα ακούσετε αερολογίες, φιοριτούρες και «ήξεις αφήξεις». Οι λέξεις που θα ακούσετε είναι «δουλειά», «ομάδα», «επιμονή», «εμείς». Μήπως να κάνουμε αυτές τις λέξεις μεταγραφή και στην πολιτική μας; Γιώργος Μαυρωτάς

22510 44242