Εμπρός 3341 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3341

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 , 25-26

105 στη δακοκτονία, τρεις διδάσκοντες κι ένας αρχαιολόγος

TIMH €1,3

Ο προϋπολογισμός «φρενάρει» τη σίτιση των απόρων από το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Αποφασίστηκε η διάλυση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας που υλοποιούσε το «Βοήθεια στο Σπίτι» στην Αγιάσο

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ

ΣABBATOKYPIAKO

Σπεύσατε γιατί «τρέχουν» οι προθεσμίες… ΣEΛ. 10, 19

Ψήφισμα των Δικηγόρων της Μυτιλήνης για το θέμα της προσωρινής στέγασης

«ώρα μηδέν»

«Μεθοδεύσεις κατά Εφετείου»

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 20

Νέα διοίκηση στο Μουσείο του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

«Αρχιπέλαγος» - γεγονός, υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρίου

Πρόεδρος ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης

Βρετανή τουρίστρια βρήκε τραγικό θάνατο όταν έσπασε ξύλινη περίφραξη στο πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου

Απολιθωμένη… τραγωδία ΣEΛ. 5

Απεργιακές συγκεντρώσεις σε Μυτιλήνη και Μύρινα

ΣEΛ. 5

Κατεβάζουν ρολά… ΣEΛ. 9

1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ ΣEΛ. 6

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Περί Ειδικού Αναπτυξιακού… Κοντεύει χρόνος, όπως επεσήμανε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, απ’ την ανακοίνωση του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίο, κι όμως ακόμη δεν έχει προχωρήσει ούτε μια δράση, ούτε ο σχεδιασμός, επειδή δεν έχει υπάρξει χρηματοδότηση. Κατά τα άλλα η κυβέρνηση υποσχόταν στα συνοικέσια να «προικίσει» την αιρετή Περιφέρεια με 63 εκατ. ευρώ, αλλά ακόμη και μετά το γάμο δεν έχει δώσει σεντς προίκας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τιμή στο Γιάννη Φωτιάδη

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 15 Ιουνίου 1926. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει τα τοπικά γεγονότα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά

Επανέρχεται στο θέμα της ονομασίας της κεντρικής οδού της Άντισσας σε οδό Γιάννη Φωτιάδη ο Τάκης Ιορδάνης, που με επιστολή του προς το Σύλλογο Αντισσαίων της Αθήνας προτείνει ο φορέας να αναλάβει το κόστος της όλης δαπάνης. «Εάν ο Σύλλογός μας αναλάβει αυτό το κόστος, θέλω να πιστεύω ότι ο Δήμος Λέσβου θα δρομολογήσει τις απαιτούμενες διαδικασίες για τη σχετική εκδήλωση που θα γίνει μία απ’ τις Κυριακές του Αυγούστου, δίνοντάς της τον πανηγυρικό χαρακτήρα που αξίζει στο Γιάννη Φωτιάδη», επισημαίνει ο κ. Ιορδάνης, που επιμένει στην ανάγκη να δοθεί αυτή η τιμή στο μεγάλο αναμορφωτή της Άντισσας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ίση κατανομή Μπορεί οι Τούρκοι επιχειρηματίες να είχαν ζητήσει αρχικά 70 περίπτερα για το τετραήμερο Φεστιβάλ της μαρίνας Μυτιλήνης, οι διοργανωτές όμως αρνήθηκαν ευγενικά και τους έδωσαν τελικά ισάριθμα με αυτά των Ελλήνων επιχειρηματιών. Το σωστό είναι να υπάρχει ισοκατανομή στο χώρο που θα δοθεί στις δύο πλευρές, άλλωστε πρόκειται για «ελληνοτουρκικό» φεστιβάλ. Φαίνεται, πάντως, πως το τελευταίο ξεκινάει με τις καλύτερες προϋποθέσεις και προθέσεις. Β.Χρ.

HMEPOλόγιο

Έκπληξη δικαστών…

TΕΤΑΡΤΗ Πανσέληνος Aνατ. 05.02 ∆ύσ.19.49

15 † Ιερωνύμου οσίου, Αμμώς προφ., Αχαϊκού

ΙΟΥΝΙΟΥ

Το αίτημα αναίρεσης των Καλλονιατών για το χωροταξικό του «Καλλικράτη» στη Λέσβο, αλλά και 20 ακόμη τέτοια αιτήματα, εξέτασε το Συμβούλιο της Επικρατείας την προηγούμενη Πέμπτη. Βέβαια, όπως επεσήμανε ο Γιάννης Βαβλαδέλλης που παρίστατο, η σύνθεση του δικαστηρίου στην περίπτωση της Λέσβου ήταν διαφορετική απ’ των υπόλοιπων αιτημάτων αναίρεσης για τον «Καλλικράτη», ίσως γιατί εν τέλει είναι διαφορετικό και το περιεχόμενο της διαφωνίας για τη διοικητική μεταρρύθμιση. Όπως μάλιστα μας είπε ο ίδιος, κατά την εκδίκαση της υπόθεσης οι δικαστές άκουγαν με πραγματική έκπληξη τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν κι αφορούσαν στις αποστάσεις μεγάλων χωριών απ’ την πρωτεύουσα, όπως και τα στοιχεία για το μέγεθος, τον πληθυσμό και τον αριθμό των χωριών του Δήμου που συγκροτήθηκε. Το κατά πόσο η έκπληξη θα μεταφραστεί σε θετική για τη Λέσβο απόφαση θα φανεί σε μερικούς μήνες, οπότε και προβλέπεται να ανακοινωθεί το αποτέλεσμα.

… και παραφιλολογία Πάντως, με αφορμή τα παραπάνω, χρειάζεται να επισημάνουμε ότι όλο το προηγούμενο διάστημα σε τοπικό επίπεδο είχε αναπτυχθεί μια παραφιλολογία, που μόνο με την πραγματικότητα δε συμπορευόταν. Αντίπαλοι της δημοτικής αρχής Λέσβου υποστήριζαν ότι «ο Βουνάτσος έβαλε δικηγόρο για να πάει κόντρα στους Καλλονιάτες και να μη χάσει τη δημαρχία». Μέλη της δημοτικής αρχής, απ’ την άλλη, έλεγαν ότι «η απόφαση έχει ήδη κριθεί, αφού υπάρχει αρνητική εισήγηση και κανείς δε θα ακούσει τα επιχειρήματα της Λέσβου». Για την ιστορία, ούτε η εισήγηση έγινε γνωστή, αφού εδώ και μερικούς μήνες απαγορεύτηκε κάτι τέτοιο, ούτε ο Βουνάτσος είχε βάλει δικηγόρο. Και τι νόημα θα είχε άλλωστε μια τέτοια ενέργεια, αφού ακόμη και να γίνει αποδεκτό το αίτημα, έως την αλλαγή του χωροταξικού της Λέσβου θα έχει παρέλθει η θητεία της παρούσας δημοτικής αρχής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ξέρουν τον αριθμό Δεν ήταν σίγουρη η κ. Τσολερίδου για το πόσα ακριβώς σχολεία της Λέσβου καλύπτει η τροποποίηση της απόφασης του Υπουργείου Παιδείας για τη δεύτερη ξένη γλώσσα. Όπως μας είπε, θα κοιτάξουν το θέμα πιο αναλυτικά μόλις λήξει η διαδικασία μοριοδότησης για τους διευθυντές σχολικών μονάδων. Το θέμα, πάντως, έχει αναστατώσει εκπαιδευτικούς και γονείς, αφού ούτως ή άλλως στα περισσότερα δημοτικά σχολεία του νησιού δε θα μπορέσει να διδαχθεί του χρόνου και δεύτερη ξένη γλώσσα στην Στ΄ τάξη. Β.Χρ.

ΕΛΜΕ και απεργία Τελικά και η ΕΛΜΕ Λέσβου καλεί σήμερα σε απεργιακή συγκέντρωση, στις 11 στα Κεντρικά Λύκεια. Ωστόσο, δε δημοσιοποίησε χθες κάποια σχετική ανακοίνωση στα τοπικά Μ.Μ.Ε., παρ’ όλο που, όπως μας είπε ο πρόεδρος Παναγιώτης Αθηναίος, ενημέρωσε σχετικώς τα σχολεία. Καλό είναι να παίρνονται εγκαίρως και να ανακοινώνονται τέτοιες αποφάσεις, αφού στα Μ.Μ.Ε. έφτασε μόνο η ανακοίνωση της «Αγωνιστικής Παρέμβασης» και για την ΕΛΜΕ ήταν γνωστό μόνο το συμβούλιο που θα πραγματοποιούσε χθες. Μια ημέρα πριν την απεργία και φαινόταν να την απασχολούν μόνο τα θέματα που θα συζητούσε στο συμβούλιο. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η απαξίωση του ρόλου των Μ.Μ.Ε. ιαδήλωση, συγκέντρωση, πορεία και γενικά οποιαδήποτε μαζική εκδήλωση των πολιτών, δε νοείται χωρίς να σηκωθούν πανώ και πλακάτ και χωρίς να ακουστούν συνθήματα. Τον καιρό της «αποστασίας» οι χιλιάδες των πολιτών που συγκεντρώνονταν στον «συνήθη τόπο των συγκεντρώσεων», που ήταν γωνία Πανεπιστημίου και Ιπποκράτους, κραύγαζαν πολλά τέτοια συνθήματα, επικρατέστερο από τα οποία ήταν «δε σε θέλει ο λαός - παρ’ τη μάνα σου κι εμπρός». Αργότερα στα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης, ΠΑΣΟΚοι, ΚΚΕδες και λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις φώναζαν «ΕΟΚ και ΝΑΤΟ το ίδιο συνδικάτο». Κατά την πρώτη ΠΑΣΟΚοκρατία το σύνθημα αυτό φυσικά εγκαταλείφτηκε, αργότερα όμως, όταν οι υπεσχημένες «καλύτερες μέρες» δεν ήρθαν, ακούστηκε ένα άλλο, «ΠΑΣΟΚ και Νέα Δημοκρατία - εξάρτηση, λιτότητα και φαυλοκρατία». Ένα σύνθημα για να πιάσει πρέπει οπωσδήποτε να έχει κάποιον εσωτερικό ρυθμό και μέτρο και, ακόμη καλύτερα, ομοιοκαταληξίες. Πολλά συνθήματα έχουν σαφώς ειρωνικό χαρακτήρα, όπως το «τρεις κι εξήντα παίρνετε - και τον κόσμο δέρνετε», που απευθύνεται προς τα όργανα τάξεως, όταν δείχνουν υπερβάλλοντα ζήλον, άλλα όμως είναι καθαρώς υβριστικά, τα οποία να μου επιτρέψετε να μην τα μεταφέρω εδώ αυτούσια, γιατί δεν είναι στο στυλ της γραφής μου, αλλά να δώσω περιληπτικά το νόημά τους. Βεβαίως από την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και από τις σελίδες πολλών εντύπων, γίνονται καθημερινά εμπεριστατωμένες και εμβριθείς αναλύσεις των δρωμένων, αλλά ο νοήμων ακροατής ή τηλεθεατής ή αναγνώστης διαισθάνεται πως κάτι του κρύβουν, πως κάτι παρασιωπούν, ενώ κάτι άλλα τα υπερτονίζουν. Και αυτό δεν περιορίζεται μόνο στην πολιτική. Αφορά γενικώς την ενημέρωση του κοινού. Για παράδειγμα στην Ελλάδα (αυτή την εξευτελισμένη χώρα των τεμπέληδων, αυτό το διεφθαρμένο κράτος, όπως το χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός του) γίνονται παρ’ όλα αυτά πολύ σπουδαία πράγματα. Σε πολλά Πανεπιστήμια, της Κρήτης, της Θεσσαλονίκης, των Ιωαννίνων, γίνονται πρωτοποριακές έρευνες, με διεθνή απήχηση. Πολλοί αγρότες με δικιά τους πρωτοβουλία και χωρίς καμμιά κρατική ενίσχυση ή επιδότηση, αλλάζουν τις παραδοσιακές καλλιέργειες με άλλες πιο αποδοτικές. Βιοτέχνες κατασκευάζουν, με πρωτόγονα μέσα, ηλεκτροκίνητα αυτοκίνητα, για να μη μιλήσω για τις άπειρες και υψηλού επιπέδου πολιτιστικές εκδηλώσεις, που γίνονται σε κάθε γωνιά της ελληνικής γης. Ε, λοιπόν γι’ αυτά τα θαυμάσια επιτεύγματα οι α… ρ… κ… (παραλείπονται τρεις λέξεις) δημοσιογράφοι δε λένε συνήθως τίποτα (δεν «πουλάνε», όπως φαίνεται). Αντίθετα θα προβάλουν ό,τι δυσάρεστο και απεχθές συμβαίνει: από θεομηνίες και δυστυχήματα, έως εγκλήματα, καταχρήσεις και σκάνδαλα. Δεν ανήκω στην κατηγορία των συνομωσιολογούντων, αλλά η συμπεριφορά αυτή είναι τόσο ενορχηστρωμένη, ώστε με βάζει στον πειρασμό να υποπτευθώ πως σε κάποιους συμφέρει να είναι οι πολίτες περίφοβοι, να νιώθουν ανασφάλεια και δέος μπροστά στο μέλλον, γιατί έτσι χειραγωγούνται πιο εύκολα. Ο λαός, με το αλάνθαστο κριτήριό του, έχει αρχίσει να υποπτεύεται πως κάποιο λάκκο έχει η φάβα, αναφορικά με τον ρόλο των Μ.Μ.Ε. (το οποίο αρκτικόλεξο σημαίνει Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, μπορεί όμως και να σημαίνει Μέσα Μαζικού Εκμαυλισμού) και αναζητεί να τα υποκαταστήσει. Πώς έγινε αυτό; Πριν από τρεις δεκαετίες αυτό θα ήταν αδύνατο. Έλα όμως που τα πράγματα αλλάζουν και μάλιστα με ραγδαίους ρυθμούς. Η Πληροφορική έχει μεταμορφώσει το χαρακτήρα της επικοινωνίας. Εκτός του ότι λειτουργούν στο διαδίκτυο αληθινές τηλεοράσεις, όπως η θαυμάσια TVXS (=TV Χωρίς Σύνορα) του Στέλιου Κούλογλου, υπάρχουν εξαιρετικοί ιστότοποι ενημέρωσης, όπως το PROTAGON, το ANTIBAROΝ και άλλοι πολλοί. Έχουμε εξάλλου τα διάφορα Facebook ή Twiter ή άλλους ιστότοπους, αλλά και τα κινητά τηλέφωνα, που από τον καιρό των διαδηλώσεων για τις φωτιές στην Πάρνηθα και την Ηλεία πριν από πέντε χρόνια, ως τις περσινές και φετινές εξεγέρσεις στις αραβικές χώρες, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο κινητοποιώντας εν ριπή οφθαλμού χιλιάδες πολίτες. Η νεολαία (έχω στο νου μου τις δεκαπεντάχρονες εγγόνες μου, που παίζουν στα δάχτυλα την καινούργια τεχνολογία) αυτό το έχει καταλάβει από καιρό, αλλά το αποφασιστικό βήμα θα γίνει όταν οι ώριμοι άνθρωποι θα αποφασίσουν να μην ανήκουν στους «“αναλφάβητους” του 21ου αιώνα» και υιοθετήσουν την ενασχόληση με την πληροφορική. Όταν αντί να κάθονται στον καναπέ και να καταναλώνουν αποχαυνωμένοι το κουτόχορτο που τους σερβίρουν τα Μ.Μ.Ε., καθίσουν μπροστά στον υπολογιστή τους και μπούνε στον απέραντο, αχανή και μαγευτικό κόσμο του διαδικτύου. Έχω δυο παραδείγματα στο νου μου: Το ένα παγκόσμιας εμβέλειας, αφού αφορά τον Πορτογάλο Νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου, ο οποίος σε ηλικία εβδομήντα ετών έμαθε να χειρίζεται τον ηλεκτρονικό υπολογιστή και δημιούργησε δικό του ιστότοπο. Το άλλο, τοπικού χαρακτήρα, που εντόπισα στην Αίγινα. Εκεί λοιπόν γνώρισα μια σεβαστή δέσποινα των γραμμάτων και της ιστορίας, τη Γωγώ Κουλικούρδη, η οποία σε ηλικία εβδομήντα, επίσης, ετών αγόρασε υπολογιστή, έμαθε να τον χειρίζεται και έγραψε σ’ αυτόν τα τρία τελευταία βιβλία της. Ας γυρίσουμε λοιπόν την πλάτη (κυριολεκτικά) στην τηλεόραση κι ας ενστερνιστούμε τη νέα τεχνολογία. Τουλάχιστο δε θα μας δουλεύουν.

Τα παλιά επαγγέλματα επιστρέφουν...

Παραίτηση Κοτσακά

Την τελευταία στιγμή

Την παραίτησή του από το Εθνικό Συμβούλιο του ΠΑΣΟΚ υπέβαλε χθες ο πρώην υπουργός Αιγαίου και βουλευτής Χίου, Αντώνης Κοτσακάς. Σε επιστολή του προς τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, και το γραμματέα του κόμματος, Μιχάλη Καρχιμάκη, αναφέρει πως παραιτείται από το «τέως ΠΑΣΟΚ», διευκρινίζοντας εξ αρχής: «Δε φεύγω εγώ από το κίνημα, αλλά το ΠΑΣΟΚ έφυγε από το ΠΑΣΟΚ.» Κάνει λόγο για «συντηρητική μετατόπιση του τέως σοσιαλιστικού κινήματος», αναφέροντας μάλιστα ότι από το 1996 και μετά βρίσκεται σε διαρκή διαφωνία και αντιπαράθεση με την ηγετική ομάδα του κόμματος. Εκφράζει την αντίθεσή του για την πολιτική διαχείρισης της κρίσης που ακολουθείται από την κυβέρνηση, τονίζοντας ότι αυτή βυθίζει τη χώρα όλο και πιο βαθιά στην κρίση χρέους, ενώ ξεκαθαρίζει τέλος ότι θα παραμείνει ανένταχτος στον ιδεολογικό του χώρο, αγωνιζόμενος για τις αρχές και τις αξίες που υπηρετεί από το 1974. Πελ.Γ.

Κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή ανακοινώθηκε την Παρασκευή η πρώτη, από το Σεπτέμβριο που ανέλαβε το Υπουργείο, επίσκεψη του υπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων, Γιάννη Διαμαντίδη, στη Μυτιλήνη. Ουδέποτε έγινε γνωστό και το πού ο Υπουργός θα πήγαινε κατά τη διάρκεια της τετραήμερης παραμονής του στη Μυτιλήνη. Κατά τα άλλα, χθες με Δελτίο Τύπου δηλώνεται πως «αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο κατά τις επαφές, όσο και κατά τις συναντήσεις που είχε με εκπροσώπους φορέων, αλλά και τους πολίτες, δε σημειώθηκε το παραμικρό επεισόδιο». Τώρα, προς τι η περηφάνεια; Αφού εκτός των άλλων μήτε το Υπουργείο γνωρίζει κανείς στα νησιά, μήτε τον υπουργό του και κυρίως τις δραστηριότητες και τις επαφές του στο νησί, που υποτίθεται ότι επισκέφτηκε επί τετραήμερον σύμφωνα με το Δελτίο Τύπου. Σ.ΜΠΑ

Και τώρα τι, κ. Κουνιαρέλλη; «Τα γυάλισαν» τα Τσαμάκια οι εθελοντές πριν 15 μέρες. Και έκτοτε; Έκτοτε οι αρμόδιοι τα παράτησαν πάλι στην τύχη τους και οι κάδοι γέμισαν και ξεχείλισαν και ο πνεύμονας της πόλης ξανάγινε το… ρεζίλι της πόλης. Κι όπως φαίνεται, θα γίνεται μέχρι να υπάρξει ένας υπάλληλος που θα ξοδεύει μόνο μια ώρα τη μέρα για να μαζεύει τα πεταμένα σκουπίδια και να αδειάζει τα καλάθια. Εφόσον, βέβαια, βρεθούν χρήματα και μπουν σακούλες σε αυτά, γιατί τα καλάθια των σκουπιδιών δεν έχουν σακούλες και κανείς δεν μπορεί λοιπόν να τα αδειάσει. Εκτός πια κι αν η δημοτική αρχή και ο αρμόδιος αντιδήμαρχος κ. Κουνιαρέλλης περιμένει ξανά τη δράση των εθελοντών. Σ.ΜΠΑ

Χωρίς καφενείο Έντονες διαμαρτυρίες προκαλεί σε κατοίκους της Συκούντας, κυρίως ηλικιωμένους, το γεγονός ότι στο χωριό δε λειτουργεί στην καρδιά του καλοκαιριού το καφενείο που δημοπρατούσε ο πρώην Δήμος Ευεργέτουλα. Όπως μας είπαν, φέτος για άγνωστους λόγους δεν έγινε δημοπρασία και το καφενείο έμεινε κλειστό, με αποτέλεσμα οι ηλικιωμένοι που δεν έχουν μεταφορικό μέσο να χρειάζεται να διανύουν μεγάλη απόσταση με τα πόδια μέχρι το Ίππειος. Μήπως θα πρέπει έστω και τώρα να γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες, ώστε να λειτουργήσει το καφενείο που τόσο έχει ανάγκη το χωριό; Πελ.Γ.

Παραμένει… Και επισήμως έγινε γνωστό με έγγραφο ότι παραμένει στη θέση του ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης. Όπως είχαμε γράψει, ο κ. Βαμβουρέλλης παραιτήθηκε από τη θέση του προέδρου στο Σύλλογο Γιατρών τού ΙΚΑ όταν προφορικώς πληροφορήθηκε ότι θα παραμείνει στη θέση του διευθυντή, οπότε δεν μπορούσε να διατηρήσει και τους δύο ρόλους. Η παραμονή του στη θέση του υγειονομικού διευθυντή αποτέλεσε έκπληξη δεδομένου ότι εδώ και καιρό κομματικά στελέχη τού ΠΑΣΟΚ ζητούσαν την απομάκρυνσή του καθώς προέρχεται από το χώρο τής Ν.Δ.. Μεγαλύτερη έκπληξη, όμως, αποτέλεσε το γεγονός ότι ο κ. Βαμβουρέλλης φέρεται να είναι ο μόνος υγειονομικός διευθυντής σε όλα τα παραρτήματα του ΙΚΑ που παρέμεινε στη θέση του - παρά το ότι είχαν υποβληθεί αιτήσεις από άλλους ενδιαφερόμενους γιατρούς. Αυτό και μόνο τού προσθέτει πόντους, αλλά και περισσότερη ευθύνη. Δεν ξέρουμε ποιες είναι οι προσβάσεις και οι ικανότητες του κ. Βαμβουρέλλη, φαίνεται όμως, εκ του αποτελέσματος, ότι κυριαρχεί στα του ΙΚΑ Μυτιλήνης. Πελ.Γ.

Ακόμη ν’ αναλάβει η ιατροδικαστής Χωρίς ιατροδικαστή παραμένει από τον περασμένο Απρίλιο το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μια και ακόμη δεν έχει καλυφθεί η θέση. Η σύμβαση της γιατρού που μέχρι τώρα υπηρετούσε στο Βοστάνειο, έληξε στα τέλη Μαρτίου και εκείνη, όπως και ο νευροχειρουργός, ακόμη δεν έχουν προσληφθεί ως επικουρικοί, αφού καθυστερούν οι χρονοβόρες γραφειοκρατικές διαδικασίες. Μέχρι τότε, εκεί που το Νοσοκομείο είχε καλύψει ένα χρόνιο αίτημα, αυτό της θέσης του ιατροδικαστή, τώρα γυρίζει και πάλι πίσω στις εποχές που οι χειρουργοί καλούνταν να κάνουν νεκροψίες. Θα πρέπει, όμως, να βρεθεί μια μόνιμη λύση, γιατί ο σκοπός είναι να προχωράμε μπροστά και όχι κάθε τόσο να κάνουμε βήματα πίσω. Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Απόψεις Η εκπαίδευση ως κύτταρο πολιτιστικής δημιουργίας στις μικρές κοινωνίες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* να απ’ τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν πολλές μικρές, αλλά και σχετικά μεγαλύτερες τοπικές κοινωνίες, είναι η πολιτιστική ξηρασία. Βέβαια η τηλεόραση και το διαδίκτυο δίνουν άφθονη παθητική πολιτιστική τροφή σε κάθε γωνιά της Γης, αλλά σίγουρα είναι διαφορετική η αίσθηση όταν δεις για παράδειγμα μια ταινία σε μια κινηματογραφική αίθουσα παρά από τον καναπέ σου. Όπως διαφορετική είναι η ενεργητική συμμετοχή σε πολιτιστικά δρώμενα αντί της παθητικής παρακολούθησης. Σ’ αυτήν την πολιτιστική ξηρασία υπάρχουν αναντίρρητα και οι οάσεις, όπως είναι η Αγιάσος με την πολιτιστική ναυαρχίδα του νησιού μας, το Αναγνωστήριό της. Σε άλλες όμως κοινωνίες, που δεν έχουν τέτοιες πολιτιστικές υποδομές και παράδοση, το κενό μπορεί να γίνει - και γίνεται σε πολλές περιπτώσεις - προσπάθεια να καλυφτεί από διάφορους φορείς με πρώτα τα σχολεία. Από τα νηπιαγωγεία μέχρι και τα λύκεια παράγεται πολιτιστική δραστηριότητα βασισμένη κατά κύριο λόγο όχι στο DNA του σχολείου (αναλυτικό πρόγραμμα και λοιπές δυνατότητες), αλλά στο DNA κάποιων εκπαιδευτικών. Εκπαιδευτικών που προσφέρουν απλόχερα στους μαθητές τους και στην τοπική κοινωνία. Έτσι είδαμε φέτος, στον Πολιχνίτο για παράδειγμα, τις εξαιρετικές θεατρικές παραστάσεις, για την υλοποίηση των οποίων πολλοί προσπάθησαν αλλά το «ένα» πρόσωπο είχε τις γνώσεις και ήταν η αιτία και η αφορμή και η κινητήρια δύναμη. Και ταυτόχρονα στον ίδιο χώρο είχαμε τη βράβευση της μαθητικής εφημερίδας, που στηρίχτηκε - πέρα απ’ τα κείμενα που ήταν στην ολότητά τους προϊόντα μαθητικής δημιουργίας - στην εργασιομανία και στην άριστη συνεργασία «γραφικών τεχνών» και «νέων τεχνολογιών» (με την ευκαιρία, ας ρωτήσουν κάποιοι αυτούς τους εκπαιδευτικούς πόσο είναι το ωράριο εργασίας τους). Και πέρα απ’ τις αστραφτερές αυτές επιτυχίες, έχουμε τώρα με τη λήξη της σχολικής χρονιάς - αλλά και σε άλλες περιπτώσεις - πραγματικές σχολικές «γιορτές», γιορτές της τοπικής κοινωνίας απ’ τις οποίες αυτή βγαίνει διπλά κερδισμένη. Κερδισμένη απ’ την απόλαυση της γιορτής - που ξεχωριστοί εκπαιδευτικοί, έχοντας κάνει σπίτι τους το σχολείο, έχουν ετοιμάσει -, αλλά και απ’ τη δημιουργία της μαγιάς των αυριανών «ηθοποιών» ή γενικότερα των πολιτιστικών εργατών. Γιατί στις μικρές τοπικές κοινωνίες ευτυχώς δραστηριοποιούνται και οι σύλλογοι. Σύλλογοι που στελεχώνονται απ’ τα μαθητούδια που μεγάλωσαν με κολλημένη τη θύμησή τους στο μαθητικό τους θέατρο, στο χορευτικό του σχολείου τους, στις - πάλαι ποτέ - γυμναστικές επιδείξεις. Το συνηθισμένο κακό με αυτούς τους συλλόγους είναι η -δυστυχώς - προσωρινότητά τους. Πολλές οι αιτίες, αλλά το αποτέλεσμα ένα: διάττοντες αστέρες!!! Είχαμε στην περιοχή μας πριν λίγα χρόνια τον «Θέσπις», μια θεατρική ομάδα που έδειξε εξαιρετική δουλειά. Χάθηκε. Σήμερα ευτυχώς έχουμε τον «Μπάλο», έναν πολυθεματικό σύλλογο, που ξεκίνησε με το χορό, διευρύνθηκε με τη θεατρική αναβίωση της παράδοσης και προπαντός έριξε ρίζες με τα παιδικά του τμήματα (ρυθμική κ.λπ.). Ένα σύλλογο με δραστήρια διοικητικά συμβούλια, εξαιρετικούς χοροδιδασκάλους και προπαντός ορεξάτα μέλη. Η τοπική κοινωνία δείχνει να τον έχει αγκαλιάσει απόλυτα και η στήριξή της είναι ο βασικός πάσσαλος που θα τον κρατήσει όρθιο. Στη δική μας περιοχή έχουμε την τύχη να απολαμβάνουμε συχνά - πυκνά και τα αποτελέσματα της δουλειάς -στον τομέα του πολιτισμού- των συντοπίτικων συλλόγων της Αθήνας. Το θεατρικό του Συλλόγου των Πολιχνιατών αρχίζει να δημιουργεί παράδοση επιτυχιών, ενώ το περιοδικό των Βρισαγωτών, ο «Αντίλαλος», έχει διασώσει τους θησαυρούς της παράδοσης, αλλά και της ιστορίας της περιοχής μας. Η τοπική αυτοδιοίκηση πρέπει να έχει -και δείχνει ότι σήμερα έχει- ανοιχτές τις αγκαλιές της σε τέτοιες δράσεις, των σχολείων ιδιαίτερα αλλά και των συλλόγων, και πάντα βάζοντας το χέρι στις τρύπιες -σήμερα- τσέπες της πρέπει να βρίσκει για να δίνει. Ό,τι μπορεί. Έστω και μόνο κουράγιο.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου..

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Λίγες ώρες μετά την επιστολή γονέων για τους κινδύνους ατυχήματος στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης…

Πεντάχρονο κάταγμα! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εν πρόλαβε να στεγνώσει το μελάνι της διαμαρτυρίας που υπέγραφαν 43 γονείς της Μυτιλήνης για την κατάσταση στα πάρκα της πόλης και ειδικότερα στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, και την Κυριακή το πεντάχρονο παιδί ενός γονέα που είχε υπογράψει μάλιστα την επιστολή διαμαρτυρίας, τραυματίστηκε! Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι σήμερα πρόκειται να καταθέσει πρόταση στο Δημοτικό Συμβούλιο για έγκριση χρηματοδότησης εργασιών συντήρησης και επισκευών στα πάρκα, η οποία αν δεν εγκριθεί τότε το Πάρκο Αγίας Ειρήνης θα κλείσει! Το ατύχημα έγινε στις 8 παραπλεύρως)! περίπου το βράδυ της Κυ- Το παιδί έπεσε από ύψος ριακής. Το πεντάχρονο α- ενός περίπου μέτρου από γοράκι έπαιζε σε ένα από το συγκεκριμένο παιχνίδι τα όργανα παιδικής χαράς στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης και υπέστη κάταγμα κλείγια το οποίο οι γονείς στην δας στον αριστερό του ώεπιστολή τους την περα- μο. Εξοργισμένος ο γονέσμένη εβδομάδα επεσή- ας, επισκέφθηκε τον αρμόμαιναν ότι έχουν αφαιρεθεί διο αντιδήμαρχο και του οι προστατευτικές αλυσί- περιέγραψε τι είχε συμβεί. δες που υπήρχαν στα πλά- Λίγες ημέρες μετά την επιγια του, με αποτέλεσμα να στολή των γονέων, και σε υπάρχει κίνδυνος να πέσει κανένα από τα σημεία που κάποιο παιδί και να χτυπή- οι γονείς τόνιζαν ότι είναι σει. Είχαν επισυνάψει μά- επικίνδυνα δεν έγιναν έλιστα στο κείμενό τους και στω κάποιες πρόχειρες ερφωτογραφία από το συγκε- γασίες. κριμένο παιχνίδι (τη φωτο«Θα κλείσει…» γραφία που δημοσιεύουμε «Αύριο (σ.σ. σήμερα) στο

Η ιατρική βεβαίωση για το κάταγμα

Δημοτικό Συμβούλιο θα καταθέσω αναλυτική πρόταση για τις εργασίες που θα πρέπει να γίνουν στις παιδικές χαρές και θα ζητήσω χρηματοδότηση. Λόγω του ότι είχαμε ήδη έτοιμη την πρόταση, είπαμε να περιμένουμε την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για να γίνουν παρεμβάσεις. Δυστυχώς το ατύχημα μας πρόλαβε. Αν το Δημοτικό Συμβούλιο δεν εγκρίνει χρηματοδότηση για τις απαραίτητες εργασίες, τότε

θα κλείσω το πάρκο. Δεν έχω άλλη επιλογή και δεν πρόκειται να ρισκάρω τη σωματική ακεραιότητα μικρών παιδιών», δήλωσε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός. «Εκείνο που μας ενδιαφέρει είναι άμεσα να γίνουν οι απαραίτητες εργασίες για να μη χτυπήσουν άλλα παιδιά», είπε στο «Ε» ένας από τους γονείς που υπέγραψε την επιστολή διαμαρτυρίας προς το Δήμο.

Κοινωνική λειτουργός αναμένεται να επισκεφθεί το σπίτι, ενώ τοπικοί φορείς ζητούν παρέμβαση εισαγγελέα

Παρέμβαση για την πολυμελή οικογένεια ίσθηση προκάλεσε το ρεπορτάζ Ατού «Ε» πριν λίγες μέρες σχετικά με τα προβλήματα μιας πολυμελούς οικογένειας σε χωριό έξω από τη Μυτιλήνη. Ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου της περιοχής επικοινώνησε μαζί μας, κάνοντας γνωστό ότι ήδη έχουν δοθεί οδηγίες στην κοινωνική λειτουργό του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» της περιοχής να επισκεφθεί την οικογένεια, προκειμένου να καταγράψει τα προβλήματα και τις ανάγκες. Για λόγους προστασίας των προσωπικών δεδομένων των ανήλικων παιδιών, δεν αναφέρθηκαν τα ονόματα ούτε η περιοχή. Παρ’ όλα αυτά, όσοι γνωρίζουν αναγνώρισαν την περίπτωση και μόνο από τις περιγραφές για άθλιες συνθήκες ζωής, με τις τερά-

στιες ελλείψεις μέσα στο σπίτι, αλλά και από τον τρόπο ζωής των έφηβων κοριτσιών της οικογένειας. Οι φορείς της περιοχής, όμως, τονίζουν και την ανάγκη να υπάρξει παρέμβαση εισαγγελέα προκειμένου κάτι ν’ αλλάξει όσον αφορά στις συνθήκες ζωής των παιδιών και κυρίως των κοριτσιών της οικογένειας. «Δεν μπορεί ανήλικα παιδιά να φεύγουν από το σπίτι κάθε τόσο και να εκτίθενται σε ένα σωρό κινδύνους. Όσο και αν ενδιαφέρεται ο κόσμος να βοηθήσει, δεν μπορεί να γίνει τίποτα, γιατί δεν το επιτρέπουν οι γονείς. Δεν μπορείς εύκολα να μπεις στο σπίτι. Η Πολιτεία, όμως, έχει τη δυνατότητα να παρέμβει και να δώσει λύση», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου της περιοχής.

Ευαισθητοποιήθηκε… Γεγονός είναι πως οι συνθήκες ζωής της οικογένειας, μέσα στην ανέχεια, χωρίς τις απαραίτητες συνθήκες υγιεινής για τα μικρά παιδιά, έχουν ευαισθητοποιήσει τους κατοίκους της περιοχής, που συχνά όπως μας λένε προσφέρουν τρόφιμα και ρούχα. Η προσφορά, όμως, των απλών πολιτών σταματά εκεί που μπορεί ο καθένας να προσφέρει. Ουσιαστική, ωστόσο, αλλαγή στις συνθήκες ζωής της οικογένειας θα πρέπει να υπάρξει από την επίσημη Πολιτεία, που οφείλει να προστατέψει τα ανήλικα παιδιά, τα οποία - σύμφωνα πάντα με μαρτυρίες κατοίκων - περιφέρονται στους δρόμους, φεύγουν για μέρες από το σπίτι και ο τρόπος ζωής τους δε συνάδει ούτε στο ελάχιστο με την ηλικία τους. Πελ.Γ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Απολιθωμένη… τραγωδία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

διαπιστώθηκε ενδοθωρακική αιμορραγία και σπασμένη σπονδυλική στήλη.

σχόλιο για τις συνθήκες του δυστυχήματος, αναφέροντας μόνο ότι «η περίφραξη στους χώρους δασικής αναψυχής οριοθετούν το χώρο για τις διαδρομές και δεν είναι για να στηρίζεται κανείς πάνω τους». Εξετάζεται επίσης το ενδεχόμενο η γυναίκα, η οποία ήταν εύσωμη, να ένιωσε κάποια ξαφνική αδιαθεσία και να έριξε το βάρος της πάνω στο ξύλινο κάγκελο, με απο-

τέλεσμα αυτό να σπάσει και να βρεθεί στο κενό. Προανάκριση για τις συνθήκες του δυστυχήματος ενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Άντισσας. Συγκλονισμένος από το τραγικό περιστατικό ήταν και ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, Νίκος Ζούρος, ο οποίος βρισκόταν στο εξωτερικό τη μέρα του δυστυχήματος και δε θέλησε να κάνει κάποια

ια απίστευτη τραγωδία συνέβη το μεσημέρι της Κυριακής στο πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι, όταν μια Βρετανή τουρίστρια, καθώς Δεν είναι φωτογράφιζε τους φίλους της, ακούμπησε πάνω σε ξύλινη περίφραξη που έσπασε, με αποτέλεσμα η γυγια στήριξη… ναίκα να βρεθεί στο κενό και να βρει τραγικό θάνατο. Την ευθύνη για τη λειΤο δυστύχημα στο παγκοσμίως γνωστό μνημείο του τουργία του πάρκου του απολιθωμένου δάσους και στο «νούμερο ένα» τουΑπολιθωμένου Δάσους ριστικό προορισμό της Λέσβου προκαλεί σοκ στην έχει η Διεύθυνση Δασών κοινωνία του νησιού. Λέσβου. Λόγω δε του ότι Το περιστατικό συνέβη της γυναίκας. Τη Δευτέ- βρίσκεται σε εξέλιξη στις 2:50 το μεσημέρι ρα έγινε νεκροψία-νε- προανάκριση, ο προϊστάτης Κυριακής. Η 61χρο- κροτομή στη σορό της μενος της Διεύθυνσης, νη τουρίστρια είχε φθά- 61χρονης και, σύμφωνα Φώτης Κράλης, απέφυγε σει στο πάρκο του Απο- πάντα με πληροφορίες, να κάνει οποιοδήποτε λιθωμένου Δάσους στη θέση «Μπαλή Αλώνια» Νέα διοίκηση στο Μουσείο του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου μαζί με τρεις φίλους της, ένα ζευγάρι και μια άλλη γυναίκα. Η τουρίστρια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πήγε να φωτογραφίσει τους φίλους της, οι οέταρτος κατά σειρά πρόεδρος του Μουσείου Φυσιποίοι κάθονταν σε ένα κής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου ακιόσκι στην είσοδο περίναλαμβάνει ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίπου του πάρκου. Έκανε ου, Νίκος Σουλακέλλης, ο οποίος ήδη τρία χρόνια μάλιστα βήματα πίσω για τώρα μετείχε στη διοίκηση του φορέα. Μιλώντας για να τους βγάλει φωτογρα- τις προτεραιότητές του, ο κ. Σουλακέλλης ιεράρχησε φία, μέχρι που έφθασε εκείνες τις παρεμβάσεις που θα εδραιώσουν περαιτέμε γυρισμένη την πλάτη ρω το Μουσείο, κι ως τέτοια προέταξε το έργο ανάστην ξύλινη περίφραξη, δειξης της Νησιώπης, που προσφάτως εντάχθηκε στο στην οποία «ακούμπη- ΕΣΠΑ. σε» για να τους τραβήξει Μετά τον Παναγιώτη Σε- φαση, που υπογράφει ο υφωτογραφία. Κάτω από ραΐδη και τους καθηγητές πουργός Πολιτισμού και άγνωστες συνθήκες, ό- Βαγγέλη Βελιτζέλο και Α- Τουρισμού, Παύλος ΓεΟ νέος πρόεδρος μως, η ξύλινη περίφραξη κίνδυνο Κελεπερτζή, ανα- ρουλάνος, ακόμη μετέτου Μουσείου Σιγρίου έσπασε και η γυναίκα λαμβάνει την προεδρία χουν στο συμβούλιο ο βρέθηκε στο κενό. Έπεσε του ιδρυθέντος πριν από Γιάννης Κουρτζέλλης, αρ- εκπρόσωπος του Τμήμα- θέση του Ακίνδυνου Κελεαπό ύψος 1,80 μέτρου 16 χρόνια Μουσείου Φυ- χαιολόγος της Κ΄ Εφορεί- τος Περιβάλλοντος του περτζή, καθώς και στον κ. περίπου, σε ένα λιθό- σικής Ιστορίας του Απολι- ας Προϊστορικών και Πανεπιστημίου Αιγαίου, Τσίκνα, που είναι πλέον στρωτο που υπήρχε ακρι- θωμένου Δάσους Λέσβου Κλασσικών Αρχαιοτήτων, και ο Φώτης Κράλης, δα- πρόεδρος του Σιγρίου στη βώς πίσω. Εκεί βρήκε α- ο Νίκος Σουλακέλλης. ως εκπρόσωπος του Υ- σολόγος, διευθυντής Δα- θέση του Απόστολου Αθακαριαίο θάνατο. Σοκ υπέ- Στην απόφαση ορισμού πουργείου Πολιτισμού και σών Λέσβου, ως εκπρόσω- νασιάδη. στησαν οι φίλοι της άτυ- της νέας διοίκησης ανα- Τουρισμού, ο Παύλος Τσί- πος της Διεύθυνσης ΑιΏθηση… χης τουρίστριας όταν εί- φέρεται ότι μέλος του δι- κνας, πρόεδρος του Τοπι- σθητικών Δασών, Δρυμών Ο κ. Σουλακέλλης και τα δαν μπροστά στα μάτια οικητικού συμβουλίου του κού Συμβουλίου της Τοπι- και Θήρας της Ειδικής υπόλοιπα μέλη του διοιτους το τραγικό δυστύ- Μουσείου, με τριετή θη- κής Κοινότητας Σιγρίου, η Γραμματείας Δασών του Υ- κητικού συμβουλίου θα χημα. Μάρτυρες στο ση- τεία, ορίζεται ακόμη ο Δη- Αλεξάνδρα Ζαμπετάκη - πουργείου Περιβάλλο- προβούν σε ανακοινώσεις μείο του έγιναν και δυο μήτρης Καπετανάς, μηχα- Λέκκα, καθηγήτρια, ως εκ- ντος, Ενέργειας και Κλιμα- για το Μουσείο και τους στόχους που θα θέσει η υπάλληλοι στο χώρο του νολόγος-μηχανικός τού Ε- πρόσωπος του Τμήματος τικής Αλλαγής. Απολιθωμένου Δάσους. ΜΠ και πρώην γενικός Γεωλογίας και Γεωπερι- Σε σχέση με το απερχόμε- νέα διοίκηση, αμέσως μεΑμέσως ειδοποιήθηκε α- γραμματέας του Υπουργεί- βάλλοντος της Σχολής Θε- νο συμβούλιο, οι αλλαγές τά την πρώτη συνεδρίασή σθενοφόρο από το Κέ- ου Αιγαίου, που - όπως τικών Επιστημών του Εθνι- στη σύνθεσή του αφορούν της, η οποία προγραμματίντρο Υγείας Άντισσας, το και ο πρόεδρος, Νίκος κού και Καποδιστριακού στον κ. Καπετανά που πήοποίο έφθασε μέσα σε Σουλακέλλης - εκπροσω- Πανεπιστημίου Αθηνών, ο ρε τη θέση της Νάνας λίγα λεπτά, αλλά απλά πούν την τοπική κοινωνία. Τριαντάφυλλος Ακριώτης, Παυλακέλλη και στην κ. διαπιστώθηκε ο θάνατος Σύμφωνα με την ίδια από- επίκουρος καθηγητής, ως Ζαμπετάκη που πήρε τη

δήλωση για το θέμα. Η άτυχη τουρίστρια δεν είχε έρθει στο νησί με οργανωμένο γκρουπ αλλά μεμονωμένα και δεν είχε μαζί της συγγενείς της. Πληροφορίες, μάλιστα, αναφέρουν ότι έφθασε μέχρι το Σίγρι με αυτοκίνητο που είχε νοικιάσει. Ο σύζυγός της έχει πεθάνει, ενώ έχει δυο γιους που ζουν στην Αγγλία, τους οποίους ήδη οι Αρχές έχουν ενημερώσει.

Πρόεδρος ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης

ζεται για την επόμενη βδομάδα. Χθες, ο αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων μιλώντας στο «Ε» επεσήμανε κατ’ αρχάς ότι αποτελεί για τον ίδιο ιδιαίτερη τιμή που θα διατελέσει πρόεδρος του Μουσείου. Μιλώντας για τις προτεραιότητες της επόμενης τριετίας, αναφέρθηκε στο μεγάλο έργο της ανάδειξης της Νησιώπης, το οποίο θα δώσει άλλη προοπτική και δυναμική ώθηση στο Μουσείο, συμβάλλοντας στην εδραίωσή του. Τέλος, στην πρώτη σύντομη αναφορά του για τη θέση ευθύνης που αναλαμβάνει ο Νίκος Σουλακέλλης δεν παρέλειψε να επισημάνει και την πολύ καλή συνεργασία που έχει με το διευθυντή του Μουσείου, και ομοίως πανεπιστημιακό, Νίκο Ζούρο, όπως και στην εμπειρία του απ’ την προηγούμενη θητεία του στο Δ.Σ. υπό την προεδρία του Ακίνδυνου Κελεπερτζή.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ι μέρες έφτασαν και το 1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ, με το όνομα «Αρχιπέλαγος», ξεκινάει στη μαρίνα της Μυτιλήνης την Παρασκευή 17 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα. Τέσσερις ημέρες προβολής εμπορικών και τουριστικών προϊόντων και συνεδριάσεων αντίστοιχων θεματικών, πλαισιωμένες από ένα πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα. Μια φιλόδοξη κίνηση, που σκοπό έχει να φέρει πιο κοντά Τούρκους και Έλληνες επιχειρηματίες, και όχι μόνο. Όλα ξεκίνησαν σα μια ι- λητηρίου, Παναγιώτης δέα του επιχειρηματία Κουτσίκος, επιβράβευσε Μαρκέλλου Πετρόπου- με τη σειρά του την προΗ μαρίνα με τις λου, ο οποίος έχει και ε- σπάθεια και έδωσε την εντυπωσιακές «παγόδες», μπειρία στη διοργάνωση αιγίδα του φορέα όπου όπου θα εκτεθεί η εκθέσεων. Ο ίδιος μοιράελληνοτουρκική παραγωγή συνέχεια στη ΣEΛ. 27 κάθε λογής προϊόντων στηκε τη σκέψη του αυτή με τον παλαιοπώλη και φίλο του Δημήτρη Δεμερτζή, ο οποίος την ασπάστηκε αμέσως και αποφάστημίου Αιγαίου, Αχιλλέας Σούγιολτζης: πρόεΠαρασκευή 17 Ιουνίου σισαν έτσι μαζί να την κάδρος Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου 11:00 Η μπάντα του Δήμου Αϊβαλιού θα παιανίνουν πράξη. «Η οικονο11:30 - 12:30 Ερωτήσεις - Τοποθετήσεις ζει στην αγορά της Μυτιλήνης μική κρίση ήταν που δη19:00 Άφιξη Ελλήνων και Τούρκων επισήμων 12:30 - 14:00 Workshop - Επιχειρηματικές Συμιούργησε την ανάγκη να και επισκεπτών - Επίσκεψη στα περίπτερα της ναντήσεις ξεφύγουμε από φόβους, έκθεσης, με συνοδεία από τα τουμπερλέκια και Ελληνικές επιχειρήσεις θα έχουν την ευκαιρία ανασφάλειες και μοιροτους «Κουδουνάτους» του Μεσοτόπου, σε δρο- να συναντήσουν τουρκικές σε προκαθορισμένες λατρία και να προσπαθήσυναντήσεις, για να αναζητήσουν συνεργασία μικό δρώμενο σουμε να κάνουμε κάτι 19:45 Προβολή τού DVD «Ελληνοτουρκική Φι- και εμπορικές σχέσεις ποιοτικό και μοναδικό για Απογευματινές εκδηλώσεις λία στο Αιγαίο» τα μέχρι τώρα εμπορικά 20:00 Εμφάνιση των σαντουριών του Αναγνω- 18:30 Παιδικό Χορευτικό Αϊβαλιού 18:50 Παιδικό Χορευτικό Ιππείου «Άγιος Προκαι πολιτιστικά δρώμενα στηρίου Αγιάσου του τόπου μας», εξηγεί 20:20 Χαιρετισμοί και απονομή τιμητικών πλα- κόπιος» 19:20 Παιδικό Χορευτικό Συλλόγου «Επάνω κετών στο «Ε» ο κ. Πετρόπου21:00 Εμφάνιση της χορωδίας «Νίκος Σκαλκώ- Σκάλα» λος. «Το προχωρήσαμε, τας», υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Γιώργου 19:45 Χορωδία Παγγεραγωτικού Συλλόγου, υπαρά τις δυσκολίες που πό τη διεύθυνση του μαέστρου Στέλιου ΛασκαΠαζαΐτη αντιμετωπίσαμε αρχικά ρίδη 21:30 Εμφάνιση του Χορευτικού Συλλόγου «Αστο να πείσουμε τους νη20:15 Χορευτικό Συλλόγου Χίου «Λέων Αλλάρίων» Μυτιλήνης σιώτες του Βορείου Αι22:00 Συναυλία ρεμπέτικου και αμανέδες, με το τιος» και το συγκρότημά του γαίου ότι έχουν συμφέΣόλωνα Λέκκα και την ορχήστρα του. Συνοδεύει 20:45 Χορευτικό Συλλόγου Λήμνου «Λύκειο ρον, όφελος, υποχρέωση των Ελληνίδων», με τους «Κεχαγιάδες» χορευτικά ο Ιγνάτιος Πιπίνης και ανάγκη για καλές ε21:15 Χορευτικό Παγγεραγωτικού Συλλόγου Σάββατο 18 Ιουνίου μπορικές, πολιτιστικές 21:45 Συγκρότημα ρεμπέτικου τραγουδιού «Η9:30 Επιχειρηματικό Συνέδριο Ελλάδας - Τουρκαι τουριστικές σχέσεις μέτερον» κίας, με θέμα «Ελληνοτουρκικές σχέσεις: Προ22:30 Συναυλία με το Νεανικό Συγκρότημα Αϊμε τους κατοίκους των βλήματα - προοπτικές» βαλιού τουρκικών παραλίων.» 10:00 - 12:30 Συνεδρία: Εμπόριο - Μεταποίηση

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων

Στήριξη από όλους Τη διοργάνωση στήριξε από την πρώτη στιγμή ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, καθώς και οι περιφερειακοί σύμβουλοι, όταν το θέμα τέθηκε στο συμβούλιο. Ο πρόεδρος του Ελληνοτουρκικού Επιμε-

- Τουρισμός - Μεταφορές 10:00 - 11:30 Κουτσίκος Παναγιώτης: πρόεδρος Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρίου, Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους: αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου και πρόεδρος ΕΟΑΕΝ, Ekrem Demirta : πρόεδρος Επιμελητηρίου Σμύρνης, Rahmi Gençer: πρόεδρος Επιμελητηρίου Αϊβαλιού, Νικόλαος Γιαννουλέλλης: σύμβουλος Διαχείρισης Ακινήτων, Δημήτρης Σκάλκος: επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Ζούρος: αναπληρωτής καθηγητής Πανεπι-

Λίας Κεφαλά 20:30 Χορευτικός Σύλλογος Μανταμάδου 21:00 Σύλλογος Σάμου «Καπετάν Λαχανάς». Αναπαράσταση παλαιού Σαμιώτικου Γάμου, με χορό και τραγούδια 21:45 Συναυλία ρεμπέτικου τραγουδιού. Οι μεγαλύτερες ελληνικές και τουρκικές επιτυχίες, από τη Γιώτα Μιχαλέλλη και το συγκρότημά της

Δευτέρα 20 Ιουνίου 19:00 Χορευτικό Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων 19:20 Παραδοσιακοί χοροί από το Σύλλογο Άγρας 19:45 Μικτή Χορωδία Συλλόγου Παμφίλων 20:15 Χορευτικός Σύλλογος Ερεσού 20:45 ΝΙ-ΛΑ-ΘΕ-ΑΤΡΟ «Ο Καραγκιόζης, η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κατηραμένος λύκος» με το Νίκο Βουσβούκη 21:30 Το Χορευτικό των Νέων Κυδωνιών στα καλύτερα μιούζικαλ του ελληνικού κινηματογράφου 22:00 Απονομή βραβείων στα καλύτερα περίπτερα 22:15 «Πάραλος»: Παραδοσιακοί χοροί Καππαδοκίας και Μικράς Ασίας. Ακολουθεί συναυλία με μουσική και τραγούδια από την Ανατολία

Κυριακή 19 Ιουνίου

Εκθέσεις

11:00 Παρουσίαση του βιβλίου των Παύλου Βογιατζή - Δέσποινας Κομνηνού με τίτλο «Η θεία Έλλη» Απογευματινές εκδηλώσεις 18:30 Χορευτικός Σύλλογος Σμύρνης 19:00 Χορευτικός Σύλλογος Αγίας Παρασκευής 19:20 Χορευτικός Σύλλογος «Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας» 20:00 Δημοτική Χορωδία Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης», υπό τη διεύθυνση της μαέστρου

Το τετραήμερο εκδηλώσεων θα πλαισιώσουν επιπλέον τρεις σημαντικές εκθέσεις, στους στεγασμένους χώρους της μαρίνας Μυτιλήνης: - Έκθεση Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου - Έκθεση 100 φωτογραφιών με θέμα «Το Παιδί» από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης και τη BEASFAD της Περγάμου - Έκθεση ζωγραφικής της «Εικαστικής Παρέμβασης» και της AYKÜSAD του Αϊβαλιού

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

«Επαναστατική γυμναστική» και «γλάστρες» στην ανταλλαγή ανακοινώσεων για τα επεισόδια στη Χίο…

Στο «κόκκινο» η αντιπαράθεση ια βδομάδα μετά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Χίο με φιλοξενούμενο τον Κώστα Σκανδαλίδη, συνεχίζεται η πολιτική αντιπαράθεση με φόντο τα επεισόδια που έγιναν εκεί. Με ανακοίνωσή της, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου καταγγέλλει τη στάση του Βασίλη Τεντόμα, κατηγορώντας τον για «επαναστατική γυμναστική». Ο ίδιος, στην ανταπάντησή του, δίχως να δίνει συνέχεια στην ευθεία κατηγορία ότι «υποκινούσε» τους συγκεντρωμένους, δηλώνει πως δε θα γίνει «γλάστρα» αλλά θα είναι με τους πολίτες. Στο Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας, η συνεδρίαση αποτιμάται ως υψηλού επιπέδου τόσο για την υψηλή ποιότητα των τοποθετήσεων κυρίως των αγροτών, οι οποίοι ζουν «στο πετσί τους» τα προβλήματα, αλλά για την υπεύθυνη στάση και κριτική που ασκήθηκε από τους περιφερειακούς συμβούλους

και τους εκπροσώπους των παρατάξεων που τοποθετήθηκαν. Ως «μοναδική παραφωνία» χαρακτηρίζεται η στάση του κ. Τεντόμα, για τον οποίο το ίδιο Δελτίο αναφέρει πως «σε αντίθεση με όλους τους υπόλοιπους περιφερειακούς συμβούλους που παρέμειναν επί 6 1/2 ώρες και με διάλογο και επιχειρήματα, με θέσεις και κριτική, υπηρέτησαν τον υπόλοιπο λαό, τη συντριπτική πλειοψηφία, και έκαναν το καθήκον τους μεταφέροντας τα προβλήματα των αγροτών μας στον υπουργό, ο κ. Τεντόμας προτίμησε να κάνει την “τοποθέτησή του” στο πεζοδρόμιο, με κάποιους εφοδιασμένους με αυγά και γιαούρτια που δεν ξεπερνούσαν τα 60 άτομα».

Καταγγελία Πατερέλλη Συνεχίζοντας, η Περιφέρεια αναφέρει ότι όπως καταγγέλθηκε από τον περιφερειακό σύμβουλο κ. Θεολόγο Πατερέλλη, την επόμενη η-

μέρα, στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, «μετά τη λήξη του Συμβουλίου της Τρίτης ο κ. Τεντόμας παρότρυνε κάποιους να αποδοκιμάσουν και συναδέλφους του περιφερειακούς συμβούλους και με τη φωτογραφική του μηχανή περιχαρής φωτογράφιζε το γεγονός!!! Προφανώς για να εμπλουτίσει την “επαναστατική του συλλογή”»! Ο κ. Πατερέλλης δήλωσε ότι για αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά, όταν λαμβάνει το λόγο ο κ. Τεντόμας, θα αποχωρεί από την αίθουσα. «Αφήνουμε λοιπόν τον κ. Τεντόμα να επιχαίρει και για ενέργειες εναντίον συναδέλφων του στο Περιφερειακό Συμβούλιο, που ως φαίνεται τον εκφράζουν και είναι η ουσία της αυτοδιοικητικής πολιτικής του πρότασης. Άλλωστε, ήταν και ο μόνος απ’ όλους τους περιφερειακούς συμβούλους που επιδόθηκε σε αυτού του είδους την “επαναστατική γυμναστική” απο-

χωρώντας από τη συνεδρίαση», τονίζεται στο ίδιο Δελτίο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Χθες στην ανταπάντησή του ο κ. Τεντόμας, διατυπώνοντας τον αντίλογό του, χαρακτήρισε ως «επίθεση στο πρόσωπό του» την παρέμβαση του κ. Θ. Πατερέλλη και είπε ότι αναφέρεται σε αυτή για να σημειώσει και να ενημερώσει τους μη παρόντες ότι «η τοποθέτηση αυτή αντιμετωπίστηκε, εκείνη τη στιγμή τουλάχιστον, από όλες τις πτέρυγες σαν υπερβολική έως απαράδεκτη, εξ ου και η δική μου στάση να μη δώσω συνέχεια σε μια συζήτηση χωρίς ουσία». Καταλήγοντας δε, υποστηρίζει πως η μόνη εμμονή της παράταξής του είναι «να βρισκόμαστε μαζί με τους πολίτες, αρνούμενοι να γίνουμε “γλάστρες” και χειροκροτητές στις παραστάσεις των κυβερνητικών “θιάσων” που επισκέπτονται κατά καιρούς την Περιφέρειά μας».

Δεύτερη, μετά του Βαγγέλη Γιαρμαδούρου, ανεξαρτητοποίηση στην πλειοψηφία του Περιφερειακού Συμβουλίου

«Βασιλική»… ανταρσία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κτός «Ισχυρού Βορείου Αιγαίου» έθεσε εαυτόν ο Μανώλης Βασιλειάς, κάνοντας πράξη την προαΕναγγελλόμενη ήδη απ’ τις αρχές Μαΐου ανεξαρτητοποίησή του απ’ το συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή. Ο εκ Σάμου περιφερειακός σύμβουλος, όπως φάνηκε στις δύο τελευταίες συνεδριάσεις του οργάνου, ή είχε εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις απ’ τα υπόλοιπα μέλη της παράταξής του, σε κρίσιμα θέματα, ή αναδείκνυε τεχνητά τέτοιες αντιθέσεις, δίχως να υπάρχουν, επιδιώκοντας να καλύψει άλλες διαφορές του με το συνδυασμό. Ό,τι απ’ τα δύο και να θέσεις όταν συζητιόταν συνέβαινε πάντως, ακό- στο Περιφερειακό Συμμη κι αν ο ίδιος δεν προ- βούλιο το θέμα να τεθεί χωρούσε σε ανεξαρτητο- υπό την αιγίδα της Περιποίηση, θα έπρεπε να υ- φέρειας η 1η Ελληνοπάρξει πολιτική αντιμε- τουρκική Επιχειρηματική τώπιση της περίπτωσής Συνάντηση της Μυτιλήτου. Κι αυτό διότι ο κ. νης. Τέτοια ζητήματα, Βασιλειάς, και είχαμε πριν δημοσίως υπάρσχολιάσει τις δηλώσεις ξουν διαφοροποιήσεις, του, εξέφρασε ακραίες είθισται οι παρατάξεις

να τα συζητούν και να εμφανίζονται κατόπιν με ενιαία θέση, πόσο μάλλον όταν πρόκειται για τέτοια ευαίσθητα θέματα.

Κέντρα προσφύγων Όμως και στη συνεδρίαση της Χίου ο κ. Βασιλειάς επεχείρησε να ασχοληθεί με ένα ευαίσθητο ζήτημα, αυτό των μεταναστών, προτείνοντας να συζητηθεί απ’ το Περιφερειακό Συμβούλιο αίτημά του για τη δημιουργία κέντρων υποδοχής μεταναστών στη Λέσβο και τη Ρόδο ανάλογων με αυτό που υπάρχει στη Σάμο. Στην πολυσέλιδη δήλωση ανεξαρτητοποίησης

που εξέδωσε, καταγγέλλει τον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβούλου, Σταύρου Δημηρούδη, ότι μεθόδευσε να μη συζητηθεί η πρότασή του, δίχως να δεσμευτεί ότι θα τη θέσει σε επόμενη συνεδρίαση. Συνάδελφοί του, μετά τη συνεδρίαση της Χίου, είχαν υποστηρίξει ότι η αντίθεσή του με την πλειοψηφία κορυφώθηκε μετά την επίσκεψη Γιακαλή στη Σμύρνη, με την οποία κι ήταν αντίθετος. Ο κ. Βασιλειάς, όμως, υποστηρίζει ότι απ’ την αρχή της θητείας του είχε εκφράσει τις διαφωνίες του για τη λειτουργία του συνδυασμού, ενώ στη δήλωσή του

στρέφεται κατά της περιφερειακής αρχής μιλώντας για «διοικούσα εξωθεσμική τριάδα της Μυτιλήνης» που αποφασίζει για τα πάντα, δίχως να λαμβάνει υπόψη της τις απόψεις των υπόλοιπων μελών. Με βαριές εκφράσεις, ο ίδιος καταγγέλλει την περιφερειακή αρχή ότι λειτουργεί με τη λογική της «γκρούπας» και με «παλιά σταλινικού τύπου αντίληψη και πρακτική», ενώ εκφράζει την πικρία του για το γεγονός ότι δεν έχει υπάρξει πολυήμερη παραμονή του περιφερειάρχη στη Σάμο έως σήμερα. Την ανεξαρτητοποίησή του ο κ. Βασιλειάς ανα-

κοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου τη Δευτέρα στη Σάμο, που παραχώρησε από κοινού με τον ήδη ανεξαρτητοποιημένο σύμβουλο Βαγγέλη Γιαρμαδούρο, με τον οποίο και ενώνει - όπως τόνισε - τη φωνή του. Πέρα απ’ την αυτοδιοικητική προσέγγιση, δεν πρέπει να παραλείψουμε και την πολιτική ιδιότητα των δύο ανεξαρτητοποιηθέντων απ’ την παράταξη Γιακαλή, που στηρίχθηκε απ’ το ΠΑΣΟΚ στις εκλογές, αφού ο κ. Βασιλειάς είναι γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Σάμου του κυβερνώντος κόμματος.

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Απεργιακές συγκεντρώσεις σε Μυτιλήνη και Μύρινα

Κατεβάζουν ρολά… τoυ NIKOY MANABH

«Αντεπίθεση…»

περγούν οι εργαζόμενοι στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα σήμερα Τετάρτη 15 του μήνα, και στα νησιά του Νομού μας. Μαζί με τους άλλους εργαζομένους, απεργούν και οι δημοσιογράφοι με αποφάσεις των ενώσεων συντακτών και της ΠΟΕΣΥ. Παράλληλα, ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης ανακοίνωσε ότι τα μαγαζιά της Μυτιλήνης θα παραμείνουν σήμερα κλειστά. Στις κινητοποιήσεις της Τετάρτης θα συμμετάσχουν και οι επαγγελματοβιοτέχνες της Λέσβου, με απόφαση της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου. Το ΠΑΜΕ διοργανώνει δύο απεργιακές συγκεντρώσεις, μια στην Πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη στις 10:30 το πρωί και μια στο λιμάνι της Μύρινας στις 10 το πρωί. Επίσης το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων διοργανώνει απεργιακή συγκέντρωση έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 11 το πρωί.

Ημέρα πανελλαδικής πανεργατικής απεργίας κατά της νέας αντιλαϊκής βαρβαρότητας και αρχή νέων αγώνων χαρακτήρισε τη 15 Ιουνίου το Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο (ΠΑΜΕ). Στο κάλεσμά του προς τους εργαζομένους, μεταξύ άλλων, σημειώνει: «Νεκρώνουμε τα εργοστάσια, τα γραφεία, τα λιμάνια, τα γιαπιά. Μηχανή να μη δουλέψει. Προπέλα να μη γυρίσει. Σε κάθε χώρο δουλειάς, με μαζικές διαδικασίες, με γενικές συνελεύσεις, παίρνουμε αποφάσεις καταδίκης των μέτρων, συμμετοχής στην απεργία και κλιμάκωσης του αγώνα με νέα πανελλαδική πανεργατική απεργία την πρώτη ημέρα συζήτησης στη Βουλή του αντεργατικού, αντιλαϊκού τερατουργήματος.» Στο ίδιο μήκος κύματος με το ΠΑΜΕ κινείται και η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου, απορρίπτοντας «τον εκβιασμό και την τρομοκρατία περί χρεωκοπίας». Σημειώνει: «Η αγανάκτηση να γίνει δύναμη, για την οργάνωση της πά-

λης, για να μπει φραγμός στην αντιλαϊκή λαίλαπα με το στόχο της ριζικής ανατροπής της φιλομονοπωλιακής πολιτικής, που δεκαετίες τώρα οδηγεί τα μικρομάγαζα στη χρεωκοπία.» Το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων της Λέσβου υπογραμμίζει στη δική του ανακοίνωση: «Ένα χρόνο μετά, εκτός από την κυβέρνηση και τους προπαγανδιστές της, όλοι και όλες έχουν πλέον καταλάβει ότι τα αλλεπάλληλα μνημόνια έχουν ένα και μόνο στόχο: την ευημερία των πιστωτών και των ντόπιων και διεθνών τοκογλύφων εις βάρος των εργαζομένων, των συνταξιούχων και της νεολαίας.» Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης διεκδικεί ένα οικονομικό σχέδιο που δε θα οδηγεί σε «ερήμωση» της χώρας. Συγκεκριμένα αναφέρει: «Διεκδικούμε ένα αναπτυξιακό σχέδιο που θα λαμβάνει υπόψη τις πραγματικότητες και τις ανάγκες της ελληνικής οικονομίας και όχι τα συμφέροντα των δανειστών μας. Ζητάμε από την ελληνική κυ-

βέρνηση να εμπιστευτεί την κοινωνία και τους εκπροσώπους της και να σταματήσει αυτόν το φαύλο κύκλο των διαρκών αναδιπλώσεων, που εντείνει την ανασφάλεια στους πολίτες.»

Η ΕΣΗΕΠΗΝ Με απόφαση της ΕΣΗΕΠΗΝ, στη σημερινή απεργία συμμετέχουν και οι δημοσιογράφοι όλων των μέσων ενημέρωσης στα νησιά του Αιγαίου. Η απεργία ξεκινά στις 6 το πρωί της Τετάρτης και ολοκληρώνεται στις 6 το πρωί της Πέμπτης. Βασικά αιτήματα των δημοσιογράφων είναι η υπογραφή συλλογικών συμβάσεων εργασίας, να σταματήσουν οι περικοπές των αποδοχών και να διασφαλιστούν οι θεσμικές κατακτήσεις. Λόγω της απεργίας των δημοσιογράφων δε θα εκδοθούν αύριο εφημερίδες. Σήμερα δε μεταδίδουν ειδησεογραφικά δελτία και εκπομπές τα ραδιόφωνα και οι τηλεοπτικοί σταθμοί, ενώ σταματά η λειτουργία των ειδησεογραφικών ηλεκτρονικών σελίδων.

Και ανακοινώσεις Να πάρουν μέρος μαζικά στην

απεργία καλεί τους εργαζόμενους στο δημόσιο τομέα το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ. Σε ανακοίνωσή της, η ΑΔΕΔΥ μεταξύ άλλων υπογραμμίζει: «Ο δρόμος που ακολουθεί η κυβέρνηση και η τρόικα είναι καταστροφικός για τους εργαζομένους και την κοινωνία και δεν πρόκειται να αφήσει τίποτα όρθιο.» Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, μεταξύ άλλων, υπογραμμίζει ότι το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα προωθεί κατάργηση του κατώτερου μισθού, μείωση μισθού έως 40%, απολύσεις στο δημόσιο τομέα, μείωση ιατρικών και συνταξιοδοτικών παροχών. Το Σωματείο Εργαζομένων στα Μ.Μ.Ε. της Λέσβου τονίζει ότι αγωνίζεται συνολικά ενάντια στα νέα μέτρα της κυβέρνησης. Η «Αγωνιστική Παρέμβαση Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης» επίσης καλεί σε λαϊκό ξεσηκωμό και προτρέπει τους εκπαιδευτικούς να πάρουν μέρος στην απεργιακή συγκέντρωση στα Κεντρικά Λύκεια. nman@emprosnet.gr

Δικάζονται στελέχη τού Κ.Κ.Ε. για την κατάληψη του καταπέλτη τού «Λισσός»

Δίκη κατά διαδηλωτών στελέχη τού Κ.Κ.Ε., ο Στρατής Αντώνας, πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Νίκος ΜπουλμπούΤλης,ρία πρόεδρος της Ομοσπονδίας ΕΒΕ, και Παρασκευάς Γεωργούλας, γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού Κ.Κ.Ε., δικάζονται για την κατάληψη στον καταπέλτη τού «Λισσός» κατά τη διάρκεια απεργίας που είχε κηρύξει η ΠΝΟ στις 31 Μαΐου 2010. Την ίδια ημέρα απεργούσαν οι εργαζόμενοι στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. Μέλη και στελέχη τού Κ.Κ.Ε., στο πλαίσιο της συμπαράστασής τους στους απεργούς ναυτικούς, νωρίς το απόγευμα της 31ης Μαΐου ανέβηκαν στον καταπέλτη του πλοίου «Λισσός» που βρισκόταν στο λιμάνι της Μυτιλήνης και έκλεισαν την είσοδό του, ώστε να αποτρέψουν τη φόρτωση των οχημάτων και την επιβίβαση των επιβατών. Στόχος, το πλοίο να μην αναχωρήσει για το προγραμματισμένο δρομολόγιο και να πραγματοποιηθεί η απεργία σύμφωνα με την απόφαση της ΠΝΟ. Η κινητοποίηση πέτυχε πλευσε εκείνη την ημέρα και το πλοίο δεν απέ- από το λιμάνι της Μυτι-

λήνης, αλλά αναχώρησε την επομένη το πρωί, μετά τη λήξη της απεργίας. Το μεσημέρι της 1η Ιουνίου, μια μέρα μετά την απεργία τής ΠΝΟ, κατατέθηκε η μήνυση από τον τότε καπετάνιο του πλοίου ύστερα από εντολή της πλοιοκτήτριας εταιρείας ΑΝΕΚ. Στο πλαίσιο της διαδικασίας του αυτοφώρου, διατάχθηκε η σύλληψη των στελεχών τού Κ.Κ.Ε., οπότε στελέχη του Λιμε-

ναρχείου Μυτιλήνης, με καταδρομικού τύπου επιχείρηση, πήγαν στα γραφεία του κόμματος και συνέλαβαν τους κ. Αντώνα και Μπουλμπούλη, ενώ ο κ. Γεωργούλας διέφυγε της σύλληψης. Μήνυση είχε υποβληθεί σε βάρος και του βουλευτή του κόμματος Σταύρου Σκοπελίτη, αλλά για να ασκηθεί δίωξη εναντίον του θα έπρεπε να ληφθεί έγκριση από τη Βουλή.

Τελικά προσδιορίσθηκε τακτική δικάσιμος για τις 16 Σεπτεμβρίου 2010, αλλά η εκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθηκε. Έτσι προσδιορίστηκε νέα δικάσιμος για αύριο Πέμπτη 16 Ιουνίου. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, μεταξύ άλλων τονίζει πως «η δίωξη αυτή είναι συντονισμένη επίθεση της κυβέρνησης και των εφοπλιστών στο

δικαίωμα της απεργίας και της αλληλεγγύης μεταξύ των εργαζομένων», καλώντας τους εργαζομένους να στηρίξουν εμπράκτως τους συνδικαλιστές που διώκονται, με συγκέντρωση έξω από το δικαστικό μέγαρο στις 9 αύριο το πρωί. Τη δίωξη των συνδικαλιστών τού Κ.Κ.Ε. καταδικάζει με ανακοίνωσή του και το Σωματείο Εργαζόμενων στα Μ.Μ.Ε. της Λέσβου.

1/10

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Αρχιεργάτες δακοκτονίας προσλαμβάνει η Περιφέρεια στη Λέσβο

46 με εμπειρία, 46 χωρίς ε ανακοίνωσή της η Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου προχωρά με απόφαση περιφερειάρχη στην πρόσληψη προσωπικού, συνολικού αριθμού 92 ατόμων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Το προσωπικό αυτό θα απασχοληθεί στην κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών για το πρόγραμμα καταπολέμησης του δάκου της ελιάς. Οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν ως αρχιεργάτες δακοκτονίας με μέγιστο αριθμό ημερομισθίων 60 και όχι πέραν της 30-11-2011. Απ’ αυτούς που θα προσληφθούν, οι 46 θα είναι με αποδεδειγμένη εμπειρία στο συγκεκριμένο αντικείμενο και οι υπόλοιποι 46 χωρίς εμπειρία. Βάσει των προσόντων πρόσληψης οι υποψήφιοι πρέπει: 1. Να έχουν ηλικία από 21 έως 65 ετών. 2. Να μην είναι συνταξιούχοι. 3. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 4. Να έχουν την απαραίτητη ικανότητα για τη συμπλήρωση συνεργείου με το απαραίτητο εργατοτεχνικό προσωπικό: ένας αρχιεργά-

της-μεταφορέας-παρασκευαστής και τέσσερις ψεκαστές. Επίσης, να έχει και τη σωστή καθοδήγηση του συνεργείου κατά τη διάρκεια των ψεκασμών. 5. Να έχουν καλή γνώση της περιοχής. 6. Να μην έχουν κριθεί ακατάλληλοι κατά το παρελθόν από το πρόγραμμα της δακοκτονίας. 7. Να έχουν τίτλο εκπαίδευσης (τουλάχιστον απολυτήριο δημοτικού). 8. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική

συμπαράσταση). 9. Να έχουν δίπλωμα οδήγησης και να διαθέτουν αγροτικό αυτοκίνητο ή τρακτέρ, με όσα ορίζει η σχετική νομοθεσία περί δυνατότητας χρήσης. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα εξής δικαιολογητικά: Φωτοαντίγραφο δύο όψεων της αστυνομικής ταυτότητας, φωτοαντίγραφο του εκκαθαριστικού της εφορίας, πρόσφατη βεβαίωση ανεργίας απ’ τον ΟΑΕΔ, πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, καθώς και πιστοποιητικό μονίμου

κατοικίας. Οι πολύτεκνοι και τα τέκνα πολύτεκνων χρειάζεται να προσκομίσουν και σχετικό πιστοποιητικό, ενώ όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να καταθέσουν αντίγραφο του απολυτήριου τίτλου του δημοτικού σχολείου όπως και δίπλωμα οδήγησης αντίστοιχο με το όχημα που θα χρησιμοποιηθεί (αυτοκίνητο ή τρακτέρ) και την άδεια κυκλοφορίας του. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση (παραλαβή από την Υπηρεσία) και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στην ακόλουθη διεύθυνση: Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, Καραντώνη 2, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη Λέσβος, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής, Γραφείο Δακοκτονίας, υπ’ όψιν κ. Σταματίου Κλεάνθη (τηλ. επικοινωνίας: 22510 46665). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει τη Δευτέρα 20 Ιουνίου 2011 και ώρα 15:00.

Στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αιτήσεις έως 20 Ιουνίου

Πρόσληψη τριών διδασκόντων

12 γεωπόνοι κι ένας αποθηκάριος ως τη Δευτέρα 20 Ιουνίου μπορούν Έφερόμενοι να υποβάλλουν αιτήσεις οι ενδιανα προσληφθούν μέσω Α-

ιδάσκοντες του Προεδρικού Διατάγματος 407/80 θα προσλάβει το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η γενική συνέλευση του Τμήματος αποφάσισε τη δημοσίευση πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη τριών διδασκόντων με πλήρη ή μερική απασχόληση, προκειμένου να καλυφθούν οι διδακτικές ανάγκες του Τμήματος Κοινωνιολογίας για το χειμερινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2011 - 2012 στα γνωστικά αντικείμενα: - Εφαρμογές των Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών στις Σύγχρονες Νησιωτικές Κοινωνίες

- Κοινωνική Θεωρία και Σύγχρονη Κοινωνική Φιλοσοφία - Γλωσσική Επικοινωνία και ορολογία των κοινωνικών επιστημών στις ευρωπαϊκές γλώσσες. Οι παραπάνω θέσεις θα καλυφθούν υπό την προϋπόθεση ύπαρξης πιστώσεων θέσεων 407/80 στο Τμήμα Κοινωνιολογίας για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 17 Ιουνίου 2011, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 22510 36503 και 36502, Δ. Κουτρέλλη και Β. Χίου.

Για τον προϊστορικό οικισμό της Θερμής

Ένας αρχαιολόγος για ένα μήνα πρόσληψη επιστημονιΣτην κού προσωπικού, και ειδικότερα ενός Π.Ε. Αρχαιολόγου, για τις ανάγκες του συνεχιζόμενου έργου «Ανέγερση δυο μουσειακών αποθηκών στον προϊστορικό οικισμό Θερμής Λέσβου» προχωρά η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της προϊσταμένης της Εφορείας, Όλγας Φιλανιώτου, η πρόσληψη θα είναι για χρονικό διάστημα ενός μήνα με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις έως την Παρασκευή 17 Ιουνίου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευ-

θύνονται στην Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Σαπφούς

22, Μυτιλήνη, τηλέφωνο 22510 22087 (πληροφορίες κ. Π. Φαναρτζής).

ΣΕΠ ως τομεάρχες δακοκτονίας. Ειδικότερα, στην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά 13 ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας για την υλοποίηση του προγράμματος καταπολέμησης του δάκου της ελιάς στη Λέσβο, προχωρά η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η οποία θα προσλάβει 12 τομεάρχες Δακοκτονίας, κατηγορίας Π.Ε. Γεωπόνων και ελλείψει αυτών Τ.Ε. Τεχνολόγων Φυτικής Παραγωγής, καθώς και ένα Δ.Ε. Υπεύθυνο Προμηθειών και Διαχείρισης Αποθήκης (αποθηκάριο), για διάστημα απ’ την ημερομηνία έναρξης της απασχόλησης και όχι πέραν της 30ής Νοεμβρίου 2011. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, έως τη Δευτέρα 20 Ιουνίου, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στην ακόλουθη διεύθυνση: Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, Καραντώνη 2, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη Λέσβος, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής, Γραφείο Δακοκτονίας, υπόψη κ. Σταματίου Κλεάνθη (τηλέφωνο επικοινωνίας: 22510 46665).

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με κεντρική θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί, γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΕΕνοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

12 Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα.

Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ., με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, οικόπεδα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο-αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198).

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ, Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., 5 Υ/Δ, με αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντες, θέα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-208183). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα θάλασσα, 175.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κω

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

16 Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλήτρια για κατάστημα στη Μυτιλήνη, ηλικίας 18 - 25. Αποστείλατε βιογραφικό στο spt. currricul@yahoo.gr Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356 Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική που εξειδικεύεται γράμματα υγείας, συνεργάτης/-τιδα

εταιρεία σε προζητείται με προ-

οπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται αυτοκίνητο Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άρι-

στη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλούνται α) μπετονιέρα 175 lt., με ηλεκτρικό και βενζινοκινητήρα 3,5 ίππων, σχεδόν καινούργια. Αξία αγοράς 500 ευρώ - πωλείται 300 ευρώ. β) Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm, μοντέλο 45181. Αξία αγοράς 280 ευρώ - πωλείται 200 ευρώ. γ) Καταψύκτης 60x60, τιμή 40 ευρώ. δ) Πολυμηχάνημα κουζίνας BRAUN CombiMax 700. Αξία αγοράς 250 ευρώ - πωλείται 140 ευρώ. ε) Δοχείο λαδιού inox-ανοξείδωτο 50 lt. και πλαστικό 30 lt., καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44658, 6956-576528.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104. Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ.

6946-064185. Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά

εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΡΑ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 15.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ Μυτιλήνη, 01-06-2011 Α.Π. 1297

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις υποψηφίων για το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών «Έρευνα για την Τοπική Κοινωνική Ανάπτυξη και Συνοχή» για το ακαδημαϊκό έτος 2011-’12. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν υποψηφιότητα στη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη, μέχρι την Παρασκευή 31 Αυγούστου 2010 (με σφραγίδα ταχυδρομείου). Πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας (κ. Ευστράτιο Μπουλμπούλη, τηλ.: 2251036552, φαξ: 22510 36569, e-mail: sboul@soc. aegean.gr). Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και η αίτηση για την εισαγωγή στο Π.Μ.Σ. είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του Προγράμματος στο διαδίκτυο http://www3. aegean.gr/sociology/gr/newsgr/msc-erevna-prosklisi-31.08. 2011.pdf και στη Γραμματεία του Τμήματος. O ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΨΗΜΙΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ Μυτιλήνη, 01-06-2011 Α.Π. 1298

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις υποψηφίων για διδακτορικό δίπλωμα στην επιστήμη της Κοινωνιολογίας για το ακαδημαϊκό έτος 2011-’12. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν υποψηφιότητα στη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη, μέχρι την Παρασκευή 30/09/2011 (με σφραγίδα ταχυδρομείου). Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος

είναι διαθέσιμη στη Γραμματεία του Τμήματος (Πληροφ. τηλ.: 2251036552, φαξ: 2251036509, e-mail: sboul@ soc.aegean.gr) και στην ιστοσελίδα http://www3.aegean. gr/sociology/gr/news-gr/phdprosklisi-30.09.2011.pdf O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ Αναπληρωτής Καθηγητής Γρηγορίου Παναγιώτης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΡ. ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 45169 Ο Δήμος Λέσβου ανακοινώνει ότι σε ανοικτή δημοπρασία το έργο: «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΩΡΩΝ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΧΑΔΑ) ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ, ΛΕΣΒΟΥ (Δ.Δ. ΒΑΤΟΥΣΗΣ, Δ.Δ. ΠΤΕΡΟΥΝΤΑΣ, Δ.Δ. ΧΙΔΗΡΩΝ, Δ.Δ. ΣΙΓΡΙΟΥ & Δ.Δ. ΕΡΕΣΟΥ)» Η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου διακηρύττει ότι την 05.07.2011 του μηνός Ιουλίου του έτους 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου στην οδό Ελ. Βενιζέλου 13-17, θα διεξαχθεί με ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα: προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3669/2008 και των κανονιστικών πράξεων (Π.Δ./των και Υπουργικών Αποφάσεων) για την κατασκευή του έργου με τίτλο «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΩΡΩΝ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (Χ.Α.Δ.Α.) ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ, ΛΕΣΒΟΥ (Δ.Δ. ΒΑΤΟΥΣΗΣ, Δ.Δ. ΠΤΕΡΟΥΝΤΑΣ, Δ.Δ. ΧΙΔΗΡΩΝ, Δ.Δ. ΣΙΓΡΙΟΥ & Δ.Δ. ΕΡΕΣΟΥ)». Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: Δαπάνη Εργασιών: 325.786,85 € Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 58.641,63 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15%

οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 2 παρ. 7 του Π.Δ. 609/85 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 2 του Π.Δ. 609/85. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α.,

δηλαδή 8.841,86 ΕΥΡΩ, και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεσαι προς τη Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών Δήμου Λέσβου. Η ισχύς της θα έχει τουλάχιστον χρόνο ισχύος μεγαλύτερο των έξι μηνών και 30 ημερών από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Οι εργολάβοι Δημοσίων έργων υποχρεούνται να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δημόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενημερότητας. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι εκατόν είκοσι (120) ημερολογιακές ημέρες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (αριθ. ενάρ. έργου 2010 ΕΠ08880026) και συγχρηματοδοτείται από το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007-2013 κατά 77,52% και από Εθνικούς Πόρους του ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007-2013 και κατά 22,48% από Εθνικούς Πόρους. Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να πάρουν οι ενδιαφερόμενοι από τη Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών, αρμόδιος υπάλληλος Μάντζαρης Δημήτρης (τηλ.: 22513-50574, Φαξ: 22510-29300) τις εργάσιμες-ημέρες και ώρες. Ο ΔΗΜΑΡΧΩΝ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Α. ΠΑΤΕΣΤΟΣ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Δουκάκης του Ερμόλαου και της Κασσιανής, το γένος Βαλανιδά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ευαγγελία Ζαφειρίου του Ευστρατίου και της Ανθούλας, το γένος Κυριακόγλου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Κάπη, στις 30 Ιουλίου 2011

A LP HA BA NK

5709-017817-954

επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 57.664,27 € Αναθεώρηση: 6.183,11 € Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 71.724,14 € Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, με βάση τα επικαιροποιημένα τεύχη δημοπράτησης της Τ.Υ.Δ.Λ. ανέρχεται στο ποσό των 520.000 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση & Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση και να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου μέχρι και Πέμπτη 30/06/2011. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι καταβάλλουν τη δαπάνη αναπαραγωγής τους, που ανέρχεται στο ποσό των 25,00 ΕΥΡΩ. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: 1. α. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην 1η, 2η τάξη με έδρα οπουδήποτε ή στην 3η τάξη με έδρα το νομό Λέσβου ή δηλωμένο το νομό Λέσβου ως δεύτερο νομό για έργα κατηγορίας Οδοποιίας. β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.), ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα

Προαγγελία γάµου

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

2/19 TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Για το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων

11 συνεργάτες στο «Διόφαντος» ο Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων (ΙΤΥΕ) «Διόφαντος» (νομικό πρόσωπο, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εποπτευόμενο από τον Υπουργό Παιδείας), για τις ανάγκες υλοποίησης του Έργου: «Προδιαγραφές Ψηφιακής Εκπαιδευτικής Πλατφόρμας, Ανάπτυξη και Λειτουργία Ψηφιακής Βάσης Γνώσης, Ψηφιακή Διαμόρφωση και Τεχνικός Μετασχολιασμός Εκπαιδευτικού Υλικού, Υποδομή για Υποδειγματικές Διδασκαλίες και Αξιοποίηση Συμμετοχικού Ιστού», προκήρυξε την πλήρωση των ακόλουθων θέσεων: - έως δύο εμπειρογνωμόνων εξειδικευμένων σε σημασιολογική συσσώρευση πολιτιστικού περιεχομένου και εγκατάσταση σε βάσεις δεδομένων, - έως πέντε επιστημόνων εξειδικευμένων στη μελέτη και ανάπτυξη συστημάτων μεταδεδομένων ειδικά πολιτιστικού χαρακτήρα, - έως τεσσάρων ηλεκτρολόγων μηχανικών ή μηχανικών υπολογιστών, εξειδικευμένων στην ανάλυση πολυμεσικού περιεχομένου με τεχνολογίες σημασιολογικού ιστού (έως 11 θέσεις συνολικά) και καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)

Όσοι επιλεγούν θα απασχοληθούν με σύμβαση μισθώσεως έργου για συγκεκριμένη χρονική διάρκεια και σε κάθε περίπτωση με δυνατότητα ανανέωσης μέχρι τη λήξη του έργου. Το ύψος της αμοιβής θα προσδιοριστεί σύμφωνα με το ειδικό αντικείμενο που θα ανατεθεί και την εμπειρία των υποψηφίων. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να στείλουν μέχρι τις 22/06/2011 με συστημένη επιστολή τα απαραίτητα δικαιολογητικά στη διεύθυνση: Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων (ΙΤΥΕ «Διόφαντος»), υπό-

ψη: κ. Άντας Δημοπούλου, Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών (με την ένδειξη: «Προκήρυξη Π437/07-06-2011_ΙΤΥΕ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»), διεύθυνση: Ν. Καζαντζάκη/26504 Πανεπιστημιούπολη Πατρών (τηλέφωνα επικοινωνίας: 2610 960393 και 2610 960300). Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την υποβολή υποψηφιοτήτων, τη συμπλήρωση των αιτήσεων και άλλες διαδικαστικές διευκρινίσεις μπορείτε να απευθύνεστε στην κ. Άντα Δημοπούλου, τηλέφωνα 2610 960393 & 2610 960300, fax 2610 960392.

Στο Γενικό Νοσοκομείο Σερρών

Στο Πανεπιστήμιο Πατρών

Έξι θέσεις γιατρών ΕΣΥ ο Γενικό Νοσοκομείο Σερρών προκηΤγιατρών ρύσσει τις παρακάτω θέσεις κλάδου ΕΣΥ, επί θητεία:

Διδάσκοντες στο Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών

- Μία θέση ειδικευμένου γιατρού ΕΣΥ, επιμελητή Α΄ ειδικότητας Ψυχιατρικής - Μία θέση ειδικευμένου γιατρού ΕΣΥ, επιμελητή Β΄ ειδικότητας Ψυχιατρικής - Μία θέση ειδικευμένου γιατρού ΕΣΥ, επιμελητή Β΄ ειδικότητος Καρδιολογίας - Μία θέση ειδικευμένου γιατρού ΕΣΥ, επιμελητή Β΄ ειδικότητος Παιδιατρικής Ακόμη, για τα Κέντρα Υγείας του Νοσοκομείου προκηρύχθηκαν: - Μία θέση ειδικευμένου γιατρού ΕΣΥ, επιμελητή Β΄ ειδικότητας Παιδιατρικής για Κ.Υ. Ροδολίβους επί θητεία. - Μία θέση ειδικευμένου γιατρού ΕΣΥ, επιμελητή Β΄ ειδικότητας Παιδιατρικής για το Κ.Υ. Σιδηροκάστρου επί θητεία. Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται σε τρία αντίγραφα (σε ξεχωριστό ντοσιέ η κάθε σειρά), το ένα επικυρωμένο στη Γραμματεία του Γενικού Νομαρχιακού Νοσοκομείου Σερρών μέχρι και 20-06-2011. Ταχυδρομικώς τα δικαιολογητικά πρέπει να αποσταλθούν στο Γενικό Νοσοκομείο Σερρών - 3ο χλμ. Εθνικής Οδού Σερρών Δράμας, Τ.Κ. 62100. Από το Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Σερρών οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν την προκήρυξη από το Γραφείο Προσωπικού και κάθε συμπληρωματική πληροφορία στο τηλέφωνο 23210 94782, κ. Φ. Κελφώτιου.

Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ

ο Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών του Πανεπιστημίου Πατρών προκήρυξε θέσεις του Π.Δ. 407/80 στα παρακάτω γνωστικά αντικείμενα: - Εδαφομηχανική I (εργαστήρια) - Μηχανική των Υλικών (εργαστήρια) - Ηλεκτρονικό Σχέδιο (εργαστήρια) - Ανάλυση Κατασκευών με Η/Υ (εργαστήρια) - Εισαγωγή στη Μηχανική των Υλικών (εργαστήρια) - Σχεδιάσεις (εργαστήρια) - Γεωλογία για Πολιτικούς Μηχανικούς (διδασκαλία και εργαστήρια) - Αριθμητικές Μέθοδοι (εργαστήρια) Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη γραμματεία του Τμήματος. Πληροφορίες στο τηλέφωνο της γραμματείας: 2610 996501, 996500, δικαιολογητικά μέχρι 24/6/2011.

Επιστημονικοί και Εργαστηριακοί

Συνεργάτες στην ΑΣΠΑΙΤΕ ΑΣΠΑΙΤΕ ανακοινώνει την πρόσληψη επιστημονικών και Ηερευνητικών εργαστηριακών συνεργατών για την κάλυψη διδακτικών, ή άλλων επιστημονικών αναγκών των τμημάτων της, για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων είναι στις 29 Ιουνίου, ενώ για αναλυτικές πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βλέπουν την ιστοσελίδα http://www.aspete.gr/.

Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Επίθεση «Αγανακτισμένων» της Μυτιλήνης προς βουλευτές που θα υπερψηφίσουν το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα

«Θα είστε ανεπιθύμητοι» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πεύθυνους για τις αρνητικές συνέπειες στη ζωή των πολιτών της Λέσβου ορίζουν τους βουλευτές του νησιού οι «Αγανακτισμένοι» της Μυτιλήνης, εφόσον οι τελευταίοι υπερψηφίσουν το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα δημοσιονομικής πολιτικής της κυβέρνησης. Δηλώνουν, μάλιστα, πως στην περίπτωση αυτή αίρεται το δικαίωμά τους για εκπροσώπηση των πολιτών, ενώ επιφυλάσσονται να ζητήσουν και την ποινική τους δίωξη για οποιαδήποτε παράνομη αρνητική συνέπεια επέλθει στις ζωές των τελευταίων. Το συγκεκριμένο κείμενο, που ψηφίστηκε από τη λαϊκή συνέλευση της Πλατείας Σαπφούς την περασμένη Κυριακή και παρουσιάστηκε προχθές Δευτέρα, προορίζεται για τη συλλογή υπογραφών πολιτών της Μυτιλήνης και της Λέσβου που συμφωνούν με τα όσα εκφράζει. Η συλλογή υπογραφών επρόκειτο να ξεκινήσει χθες το βράδυ, ενώ στη συνέχεια το κείμενο θα κοινοποιηθεί στους ίδιους τους βουλευτές. «Το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα αυξάνει σε ανυπολόγιστο βαθ-

μό το κόστος της ζωής μας, η οποία βάσει Συντάγματος είναι το ύψιστο έννομο αγαθό», αναφέρουν εκτός άλλων οι «Αγανακτισμένοι». «Το μεσοπρόθεσμο αυξάνει το κόστος αυτό σε ύψος το οποίο, με τόσες περικοπές που μας επιβάλλονται, ποτέ δε θα μπορέσουμε να καλύψουμε με τα εισοδήματά μας. Έτσι επιχειρείται σταδιακά η εξαθλίωση και η εξόντωσή μας και συμπεραίνουμε ότι στο μέλλον θα υποχρεωνόμαστε να παρέχουμε τεράστιο όγκο εργασίας, έναντι πενιχρών απολαβών.»

φόσον οι βουλευτές Νομού Λέσβου υπερψηφίσουν το πρόγραμμα και συμβάλουν με αυτή την ψήφο τους στην εξουθένωσή μας, τότε θεωρούμε ότι η ε-

ντολή που έλαβαν οι βουλευτές αυτοί από τους πολίτες της Λέσβου στις τελευταίες βουλευτικές εκλογές να αποφασίζουν εκ μέρους τους, αίρεται επ’ αόριστον με δική τους ευθύνη», συνεχίζουν οι «Αγανακτισμένοι», τονίζοντας πως στο εξής οι βουλευτές θα θεωρούνται ανεπιθύμητα πρόσωπα στη Λέσβο. Είναι μάλιστα διατεθειμένοι, όπως φαίνεται, να τραβήξουν την υπόθεση «στα άκρα», αφού δηλώνουν πως επιφυλάσσονται να ζητήσουν και την ποινική δίωξη των βουλευτών του Νομού για οποιαδήποτε παράνομη και άδικη ζημία διαπιστωθεί, από την ψήφιση του μεσοπρόθεσμου προγράμματος, σε βάρος των πολιτών.

«Απαιτούμε από τους βουλευτές μας, μια που έχουν εκλεγεί από εμάς, να μην ψηφίσουν το μνημόνιο. Στην αντίθετη περίπτωση, τους κηρύσσουμε έκπτωτους του αξιώματός τους», ανέφεραν στο «Ε» μέλη της λαϊκής συνέλευσης. Προσέθεσαν επιπλέον πως σύντομα πρόκειται να κινηθούν νομικά προκειμένου να αναζητήσουν τρόπους με τους οποίους θα μπορούσαν να κάνουν πράξη την απόφασή τους αυτή. Σημειώνεται, πάντως, πως η συγκεκριμένη κίνηση δεν αποτελεί πρωτοτυπία των «Αγανακτισμένων» της Μυτιλήνης. Αντίστοιχες πρωτοβουλίες έχει πάρει το κίνημα και σε άλλες πόλεις της χώρας, όπως η Χίος, η Δράμα κ.ά..

«Αγανακτισμένοι» και κατά τηλεοπτικής εκπομπής της παρουσιάστριας τηλεοπτικής εκνημα των «Αγανακτισμένων», με αφορμή Κατά πομπής στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης» την παρέμβαση των τελευταίων στο Δημοτι-

«Υπεύθυνοι οι βουλευτές» «Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι, ε-

Ντόρας Πολίτη, του δημοσιογράφου Πάσχου Μανδραβέλη, αλλά και του πρώην πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστα Μουτζούρη τάσσονται με χθεσινή τους ανακοίνωση οι «Αγανακτισμένοι» της Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τους ίδιους, σε πρόσφατη εκπομπή τού «TV Μυτιλήνη» οι τρεις ομιλητές αναφέρθηκαν με υβριστικούς όρους στο κί-

κό Συμβούλιο της 31ης Μαΐου για το θέμα της σίτισης των απόρων. «Όσο κι αν προσπαθήσετε, δε θα καταφέρετε να εξαπατήσετε με ψέματα και συκοφαντίες το κίνημα των “Αγανακτισμένων”», απαντά η ανακοίνωση. «Εσείς οι συγκεκριμένοι εκπροσωπείτε το κυρίαρχο σύστημα. Γι’ αυτό, κάθε φορά που μας συκοφαντείτε, μας δείχνετε ότι είμαστε στο σωστό δρόμο.»

Ψήφισμα των Δικηγόρων της Μυτιλήνης για το θέμα της προσωρινής στέγασης

«Μεθοδεύσεις κατά Εφετείου» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έντε ημέρες μετά την έκτακτη γενική συνέλευση Πκηγορικός που πραγματοποίησε την περασμένη Πέμπτη ο ΔιΣύλλογος Μυτιλήνης σχετικά με το πολυσυζητημένο θέμα της προσωρινής στέγασης του Εφετείου, δόθηκε στη δημοσιότητα χθες το ψήφισμα των Δικηγόρων. Σε υψηλούς τόνους οι Δικηγόροι καλούν την πολιτική ηγεσία του τόπου ν’ αναλάβει τις ευθύνες της και να δώσει λύση στο ζήτημα που έχει δημιουργηθεί. Παράλληλα, σε υψηλούς τόνους οι Δικηγόροι στρέφονται και κατά των Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας, ενώ αφήνουν σαφείς αιχμές και κατά του Νίκου Σηφουνάκη. Στο ψήφισμά τους - που Δικαιοσύνης και Θαλασστάλθηκε στην πολιτική σίων Υποθέσεων, Νήσων ηγεσία των Υπουργείων και Αλιείας, καθώς και

στον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ν. Σηφουνάκη, το γενικό γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, τον περιφερειάρχη Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο - οι Δικηγόροι κάνουν λόγο για «ανεξήγητη παλινωδία». Χαρακτηριστικά θυμίζουν ότι στη σύσκεψη που έγινε στις 27 Μαΐου παρουσία του υπουργού Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, οι εκπρόσωποι τοπικών φορέων «με απόλυτη ομοθυμία τάχθηκαν υπέρ της στέγασης του Εφετείου στο αυτοτελές κτήριο

της βόρειας πτέρυγας του κτηριακού συγκροτήματος της Γενικής Γραμματείας».

Ο Χαλκιώτης είπε «ναι» «Μάλιστα, αφού διαπιστώθηκε η ύπαρξη διαθέσιμων χώρων, καταγράφηκε δημόσια δέσμευση του γενικού γραμματέα Δημήτρη Χαλκιώτη για την παραχώρηση αίθουσας ακροατηρίου και γραφείων για τη λειτουργία του Εφετείου, δέσμευση που χαιρέτισε ανεπιφύλακτα ο υπουργός Δικαιοσύνης και το σύνολο των τοπικών φορέων», σημειώνουν μεταξύ άλλων, συμπληρώνοντας πως μετά τη συγκεκριμένη σύσκε-

ψη οι ίδιοι θεώρησαν ότι το θέμα είχε επιλυθεί διά παντός. Οι Δικηγόροι αποδοκιμάζουν στο ψήφισμά τους τη στάση των Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας, την οποία χαρακτηρίζουν «εξόχως προκλητική», σημειώνοντας: «Έφτασαν σε έσχατο σημείο περιφρόνησης των θεσμών, διεκδικώντας να ακυρώσουν κάθε θετικό κεκτημένο, στοχοποιώντας ευκαιριακά και χωρίς δεύτερη σκέψη την Πολιτεία, τους αιρετούς εκπροσώπους των θεσμικών φορέων του τόπου, τους δικηγόρους, τη δικαιοσύνη την ίδια.» Θυμίζουν μάλιστα τον «ατυχέστατο τρόπο» - όπως σχολιάζουν χαρακτηριστικά - με τον οποίο τον Ιανουάριο του 2007 επέλεξαν οι υπάλληλοι

του πρώην Υπουργείου Αιγαίου για να διαμαρτυρηθούν «[…] με το πρωτοφανές για τα ελληνικά δεδομένα εναγώνιο αίτημα να σταματήσει επιτέλους η αεργία τους». Ο Δικηγορικός Σύλλογος θεωρεί ότι «επιδιώκεται με παρασκηνιακές κινήσεις και πρωτοσέλιδα να οδηγηθεί το θέμα της στέγασης του Εφετείου σε απρόσφορα τετελεσμένα». Σχολιάζοντας, μάλιστα, όσα έχουν ακουστεί τις τελευταίες ημέρες, αναφέρει ότι «το Εφετείο αναγορεύεται σε “ανεπιθύμητο γείτονα”, όπως και οι αιρετοί σε “κύμβαλα αλαλάζοντα” και οι δικηγόροι σε “αναιδείς ενοικιαστές”», τονίζοντας πως «η δικηγορική κοινότητα οφείλει συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Την τακτική γενική του συνέλευση θα πραγματοποιήσει την Πέμπτη 23 Ιουνίου, στις 6 το απόγευμα, στην καφετέρια «Ηλιοτρόπιο», ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τετάρτη 15 Ιουνίου

Σήμερα η παράσταση «Γκόλφω forever», από το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Καλλονής

ι μαθητές και οι εκπαιδευτές του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας Καλλονής παρουσιάζουν σήμερα Τετάρτη 15 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, το θεατρικό έργο του Ντίνου Σπυρόπουλου «Γκόλφω forever». Στην πρώτη αυτή παράσταση για τη θεατρική ομάδα της Καλλονής συμμετέχουν οι μαθητές: Γεωργία Ατζαμόγλου,

Από το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Καλλονής

«Γκόλφω forever» Φωτεινή Γεώργαρου, Καλλιόπη Δουδώνη, Ευτέρπη Θεοδοσιάδη, Σωκράτης Θωμάς, Ελένη Κοντάλη, Δέσποινα Κοντάρα, Ελένη Κουτζαμπάση και Λευτέρης Τσοπλάκης. Η σκηνοθεσία είναι των εκ-

Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» Βραβεύσεις και νέα ηλεκτρονική εφημερίδα

παιδευτικών Νάσιας Δαφιώτη, Μαρίας Ζεϊμπέκη και Κατερίνας Σαραντινού. Σημειώνεται πως, σε διδασκαλία της Νάσιας Δαφιώτη, το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Μυτιλήνης είχε ανεβάσει στο

Μέσω του Συλλόγου Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η Κιβωτός» Ο Μίλτος Πασχαλίδης στο Κάστρο Μυτιλήνης

ο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» και ο ΔήTτουςμος Λέσβου θα βραβεύσουν αύριο Πέμπτη 16 Ιουνίου μικρούς «ζωγράφους», μαθητές πρωτοβάθμιας εκ-

Μίλτος Πασχαλίδης έρχεται Οναδική στη Μυτιλήνη για μια και μοσυναυλία το Σάββατο 25

παίδευσης, που συμμετείχαν στο Εικαστικό Εργαστήρι του Μουσείου. Η βράβευση θα πραγματοποιηθεί στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Να σημειωθεί πως κυκλοφόρησε το 5ο τεύχος της ηλεκτρονικής εφημερίδας (newsletter) του Ψηφιακού Μουσείου. Πέρα από σημειώματα για το Μουσείο και βιογραφικά των Μάκη Αξιώτη και Σαπφούς Βογιατζή, στο τεύχος παρουσιάζονται όλες οι επισκέψεις που έχει δεχτεί ο χώρος το τελευταίο διάστημα, αλλά και τα Βραβεία Τέχνης και Αριστείας που έδωσε το Ίδρυμα Παπαδημητρίου σε υποτρόφους του.

Ιουνίου, στις 9 το βράδυ, στο Θέατρο Κάστρου. Ο γνωστός τραγουδοποιός και τραγουδιστής θα εμφανιστεί μαζί με τον Ηλία Μακρίδη, σε μια πρωτοβουλία του Συλλόγου Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η Κιβωτός» για να ενισχυθεί το έργο για τα αδέσποτα της πόλης. Ο Μίλτος Πασχαλίδης μετράει ήδη 16 χρόνια συνεχούς δισκογραφικής πορείας. Μετά από μια επιτυχημένη χρονιά, που συνδυάστηκε δισκογραφικά με την κυκλοφορία του δίσκου «Ξένιου, η Κρήτη εντός μου», επιστρέφει στη σκηνή κρατώντας τα γνωρίσματα των παραδοσιακών γραμμών, με μια πιο ηλεκτρική διάθεση ωστόσο, όπως αυτή που υπάρχει στα κομμάτια του «Αφήγηση», «Κακές συνή-

Πρωτοβουλία της «Εικαστικής Παρέμβασης» για προβολή της Λέσβου Μοιράζει δώρα στους επισκέπτες Σύλλογος «Εικαστική Παρέμβαση» συνέβαλε με τον Ονταςτρόπο του στην προβολή της Λέσβου, καλωσορίζομε ένα δώρο τους επισκέπτες του νησιού που έφτασαν στο λιμάνι και το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης» την περασμένη Κυριακή. Ο Σύλλογος μοίρασε στους επισκέπτες μια χάρτινη συσκευασία που περιείχε ένα DVD με 100 χαρακτηριστικές φωτογραφίες του νησιού και των αρχοντικών της Μυτιλήνης, καθώς και 36 πίνακες ζωγραφικής των μελών του. Τη μουσική επένδυση του DVD είχε κάνει ο Νίκος Τσιριγώτης, ενώ η συσκευασία περιείχε εκτός άλλων ένα μπουκαλάκι ούζο και ένα κλαδάκι ελιάς, που συμβόλιζε την ειρήνη και τη φιλία. Χθες Παρασκευή, τα μέλη του Συλλόγου επρόκειτο να υποδεχτούν με τον ίδιο τρόπο τους Ολλανδούς επισκέπτες που θα έφταναν με πτήση τσάρτερ στο νησί. «Δεν αποκομίζουμε κανένα κέρδος ως Σύλλογος από την κίνησή μας αυτή», τονίζει ο σύλλογος. «Διαφημίζουμε το νησί μας, για να το επισκεφτούν όσο περισσότεροι ξένοι γίνεται και ελπίζουμε την κίνησή μας αυτή να μιμηθούν και άλλοι σύλλογοι ή φορείς.» Τα έξοδα έχει αναλάβει η πρόεδρος, Θεοδώρα Βάλβη Μπέμπη, οι φωτογραφίες είναι προσφορά του μέλους του Συλλόγου Ανθούλας Βαμβουρέλλη και η προετοιμασία έχει γίνει συλλογικά.

παρελθόν τα έργα «Καφές και Δημοκρατία» του Αζίζ Νασίν, «Εσωτερικές Ειδήσεις» του Μάριου Πόντικα, καθώς και μια δραματοποίηση του δημοτικού τραγουδιού «Του νεκρού αδερφού».

θειες» κ.λπ.. Στη Μυτιλήνη, θα έχει μαζί του τη νεαρή τραγουδίστρια Φρόσω Στυλιανού, καθώς και ένα επιτελείο από εξαιρετικούς μουσικούς. Τη συναυλία, από το πρόγραμμα της οποίας δε θα απουσιάσουν και οι διασκευές γνωστών Ελλήνων καλλιτεχνών, θα ανοίξει ο γνωστός ερμηνευτής και συνθέτης Ηλίας Μακρίδης. Έχοντας στο ενεργητικό του πολλές αξιόλογες συνεργασίες και γνωστά κομμάτια («Βγες στο Μπαλκόνι να δεις», «Παρτιτούρες για πιάνο»), θα μοιραστεί τη σκηνή με το Μίλτο Πασχαλίδη. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 15 ευρώ. Προπώληση γίνεται στο βίντεο κλαμπ «Movieland» και στην καφετέρια «Το Ναυάγιο».

στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης, στη Βατούσα Σεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την Ελένα Αντόνοβα στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Η παράσταση «Γκόλφω forever», από το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας

Σάββατο 18 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Χρώμα, Γραμμή, Κίνηση». Μουσικοχορευτική παράσταση, από τη σχολή χορού «À petits pas»

Κυριακή 19 Ιουνίου στις 19:30 στον αύλειο χώρο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Αφιέρωμα σε πρόσφυγες και μετανάστες, από την ΑΜΚΕ «Τα Φώτα Απέναντι» και την εφημερίδα «Εμπρός»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 16 Ιουνίου «Η Κοκκινοσκουφίτσα», της Κάθριν Χάρντγουικ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ, Γκάρι Όλντμαν, Σίλο Φερνάντεζ, Μαξ Άιρονς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 «Μαχητές των δρόμων 5: Ληστεία στο Ρίο», του Τζάστιν Λιν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Πωλ Γουόκερ, Ντουέιν «Δε Ροκ» Τζόνσον, Τζορντάνα Μπρούστερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

ποφάσισα να παρεμβάλω στον Όλυμπο μια μικρή ιστορία της πόλης μας. Κατ’ αρχάς θα περιγράψω μια οικογένεια πουλιών, τα Corvidae, στα οποία ανήκουν ορισμένα πολύ κοινά είδη, γνωστά σαν κόρακες, κουρούνες και κάργιες. Στο νησί, το μεγαλύτερο, ένα αρκετά μεγάλο πουλί, ο Κόρακας (Corvus corax), ή όρνιο, πετά ψηλά και τον συναντάμε στα βουνά μας (63,5 εκ.). Το πιο γνωστό όμως είναι η Σταχτοκουρούνα (45 εκ.), πασίγνωστη κουρούνα, πανταχού παρούσα κατά ζεύγη ή κοπάδια, η πανέξυπνη που ερευνάται τώρα σ’ όλο τον κόσμο (υπάρχει η ολόμαυρη παραλλαγή). Αυτή φωλιάζει στις κορυφές ψηλών δένδρων. Είναι μαύρη με σταχτιά ράχη και κάτω μέρος του σώματος (Corvus corone cornix). Αυτήν ξέρουν όλη σαν κάργια, κουρούνα και τα παιδιά σαν κόρακα. Στην ίδια οικογένεια ανήκει και η πανέξυπνη Κίσσα, η πολύχρωμη (34 εκ.) με το γαλάζιο στα φτερά, που φωλιάζει και στην πόλη (Garrulus glandarius, Φλύαρος ο βαλανοφάγος). Μέχρις εδώ όλα καλά! Στην οικογένεια, στο νησί υπήρχε ακόμα ένα είδος, το οποίο θυμόμαστε όλοι σαν κάργια, να πετά κοπαδιαστά επάνω από το χωριό, χαμηλά κρώζοντας όταν ήταν να βρέξει. Ήταν η Corvus monedula, η κάργια, μόλις 33 εκ., κατάμαυρη με σταχτί αυχένα και μάγουλα, με χαρακτηριστικό γαλάζιο μάτι (ίριδα). Αυτή, πάντα σε κοπάδια, φώλιαζε ομαδικά μέσα στις στέγες των σπιτιών που κάτω από τα κεραμίδια δεν είχαν γρηπίδα και επέτρεπαν την είσοδο των πουλιών. Μάζευαν πούπουλα, τρίχες και κλαδιά. Κάποτε τα επικήρυξαν και θυμάμαι να τα κυνηγούν μέσα στην πλατεία του Παπάδου, ενώ κατέστρεψαν τις φωλιές στα λιγοστά σπίτια που φώλιαζαν (το υπέροχο του Μαλαπάσχα, που δεν υπάρχει πια). Το πουλί εξαφανίστηκε από το μεγαλύτερο μέρος του νησιού και έρχεται κοπαδιαστά για τροφή από τη Μικρά Ασία. Και η ιστορία μας! Στον Άγιο Θεράποντα, στους δύο «πύργους» της πρόσοψης με τους τρούλους, εγκαταστάθηκε ένα κοπαδάκι από «κάργιες», γέννησε μέσα στις «δύο αρχοντικές κατοικίες» και μπαινοβγαίνουν από την πρόσοψη (κόσμημα ήλιο) και από τις πλάγιες πλευρές, με τα σταυρόσχημα ανοίγματα. Θα ‘λεγα ότι είναι ευκαιρία να πάνε τα παιδιά να δούνε και την πραγματική «κάργια», για να την ξεχωρίζουν από την πανταχού παρούσα «κουρούνα».

Μια οικολογική ιστορία στη Μυτιλήνη

Η κάργια της Λέσβου…

Η πανέξυπνη κοινή κουρούνα

... και στα πλάγια «παράθυρά τους», στον Άγιο Θεράποντα ... και οι μικρές κάργιες στην πρόσοψη

Εδώ, στην αγορά, τις θανάτωναν!

Πάει το υπέροχο σπίτι στον Παπάδο

... και αυτά με τις εισόδους στη στέγη

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Εξαρτημένοι από το ίντερνετ από 12 ετών νας στους πέντε θαμώνες των ίντερνετ-καφέ είναι εξαρτημένος από το διαδίκτυο. Η εξάρτηση αυτή συνδέεται, σε πολλές περιπτώσεις, με άλλες, ιδιαίτερα επιβλαβείς εξαρτήσεις, όπως είναι η χρήση ναρκωτικών ουσιών και ο διαδικτυακός τζόγος. Έντονα ανησυχητικό στοιχείο αποτελεί το γεγονός ότι το πρόβλημα «χτυπά» μικρές ηλικίες, με αποτέλεσμα να υπάρχουν 12χρονα παιδιά εξαρτημένα από το ίντερνετ. Συνολικά, το 84% των εξαρτημένων από το διαδίκτυο είναι από 12 έως 24 ετών. Ειδικότερα, το 21% από τους πελάτες των ίντερνετ καφέ είναι εξαρτημένοι από το διαδίκτυο. Αυτό έδειξε πρόσφατη έρευνα (ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 2011) που πραγματοποιήθηκε στην Αττική. Στην έρευνα, υπεύθυνος της οποίας ήταν ο καθηγητής Ποσοτικών Μεθόδων στη διοίκηση του ΤΕΙ Αθήνας κ. Χρήστος Φράγκος, συμμετείχαν 770 θαμώνες των συγκεκριμένων καταστημάτων. Όπως αναφέρει η έρευνα, εξάρτηση από το ίντερνετ είναι η κατάσταση στην οποία ο χρήστης, λόγω της υπερβολικής και ανεξέλεγκτης χρήσης του, εμφανίζει χαμηλή αυτοπεποίθηση, έχει ψυχαναγκαστική διάθεση, είναι ιδιαίτερα σιωπηλός, κλείνεται στον εαυτό του, είναι εριστικός με το περιβάλλον του, έχει χαμηλή επίδοση στις σπουδές του. Σύμφωνα με την έρευνα, το 37,5% των εξαρτημένων χρηστών συχνά-

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Επιθεώρηση Εκπαιδευτικών Θεμάτων Τεύχος 16 Έκδοση Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθήνα 2010, σελ. 256

«Επιθεώρηση ΕκπαιδευΗδικήτικών Θεμάτων», περιοέκδοση του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, στο παρόν 16ο τεύχος περιλαμβάνει θέματα που αφορούν την αξιοποίηση εκπαιδευτικού λογισμικού στη διδασκαλία, την αξιολόγηση στο νηπιαγωγείο, τη διαθεματικότητα στην Εικαστική και Μουσική Αγωγή, όπως επίσης και την Αισθητική Αγωγή. Επιπλέον, προσεγγίζονται θέματα ελλειμματικής προσοχής/υπερκινητικότητας, διαθεματικής προσέγγισης στη διδακτική πρακτική, στερεοτύπων και περιβάλλοντος και απολογισμού της επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών σε βασικές δεξιότητες Τ.Π.Ε.. Ακόμη, παρουσιάζονται εκπαιδευτικά άρθρα που μελετούν το μάθημα της Χημείας στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, τις αιτιώδεις σχέσεις αντίληψης σχολικής ικανότητας με τη σχολική επίδοση, το σχεδιασμό θεματικής προσέγγισης μιας έννοιας υπό το πρίσμα της Γνωστικής Ψυχολογίας, τη διδασκαλία αναλυτικών μεθόδων επεξεργασίας του μαθηματικού προβλήματος μέσα από την οργάνωση των μαθητών σε ομάδες και τη διδασκαλία του γραπτού λόγου στο δημοτικό. Τέλος, παρουσιάζεται πρόταση διδασκαλίας για το Δίκαιο Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, όπως επίσης και για τη χρήση οπτικοακουστικών μέσων για την ανάπτυξη της κριτικής ικανότητας των μαθητών. Στο παρόν τεύχος φιλοξενούνται κείμενα των: Η. Κουτσή, Ε. Παπαδοπούλου, Η. Σκαλτσά, Γ. Ρεκαλίδου, Θ. Ζάνταλη, Μ. Σοφιανίδου, Μ. Γκούσια - Ρίζου, I. Βασιλούδη, Σ. Γρόσδου, Θ. Κουτσουπίδου, Β. Λαμπίτση, Α. Χαμακιώτη, Ο. Ζιρώ, Μ. Πλατσίδου, Ε. Χατζηλουκά Μαυρή, Α. Γεωργούση, Α. Μπαΐλα, Κ. Δαραή, Α. Αντωνοπούλου, Α. Σταμπολτζή, Σ. Κουβαβά, Σ. Χατζηγεωργιάδου, Ν. Μακρή, Θ. Στεφανοπούλου, Π. Καλογιάννη, Μ. Χατζημιχαήλ, Σ. Γκλαβά, Μ. Μπαμπά, Α. Παπασακελλαρίου, Α. Βεντούρη, Κ. Καφετζόπουλου, Γ. Δούκα και Β. Σακκιάδη. Το 16ο τεύχος της «Επιθεώρησης Εκπαιδευτικών Θεμάτων» είναι ηλεκτρονικά προσβάσιμο στη διεύθυνση http://www.pi-schools.gr/publications/epitheorisi/.

ζει πάνω από 40 ώρες την εβδομάδα στα ίντερνετ-καφέ. Οι περισσότεροι (το 85%) παίζουν διαδικτυακά παιχνίδια ρόλων, «τσατάρουν», βολτάρουν σε ιστοσελίδες ή παίζουν τυχερά παιχνίδια. Επίσης, ο ένας στους τέσσερις (το 26,5%) των εξαρτημένων στο διαδίκτυο παίρνει ναρκωτικές ουσίες. Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον των ερευνητών συγκέντρωσαν τα παιχνίδια ρόλων και ο διαδικτυακός τζόγος. Στο παιχνίδι ρόλων, οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν το ρόλο φανταστικών χαρακτήρων και μέσω συνεργασίας δημιουργούν ή παρακολουθούν ιστορίες. Οι συμμετέχοντες καθορίζουν τις ενέργειες των χαρακτήρων τους εν μέρει βασισμένοι σε όσα προβλέπονται από το «χαρακτήρα» τους και οι ενέργειες επιτυγχάνουν ή αποτυγχάνουν σύμφωνα με ένα, συνήθως πολύπλοκο, σύστημα κανόνων και

οδηγιών. Με βάση την έρευνα, το 23% των εξαρτημένων «εξασκείται» στα παιχνίδια ρόλων για πάνω από πέντε ώρες καθημερινά. Ως προς τον ηλεκτρονικό τζόγο, όπως αναφέρει η έρευνα, τα τυχερά παιχνίδια που παίζονται με κωδικούς που αγοράζονται (με πιστωτικές κάρτες των γονέων ή άλλων ή κάρτες των 10 μέχρι 500 ευρώ) είναι το casino, η ηλεκτρονική ρουλέτα, το black jack, το poker και το στοίχημα. Το 50% των πελατών των ίντερνετ-καφέ έχει παίξει τουλάχιστον μία φορά τυχερά παιχνίδια on-line, ενώ 15% έως 20% παίζουν συστηματικά (τέσσερις φορές την εβδομάδα τουλάχιστον). Μάλιστα, υπάρχουν χρήστες που παίζουν τυχερά παιχνίδια έως και εννέα ώρες κάθε ημέρα, ενώ συχνά ο χρήστης δηλώνει ψεύτικη ηλικία.

(Από ρεπορτάζ του Απόστολου Λακασά στον ημερήσιο Τύπο.)

Ενδιαφέρουν… Υποτροφίες από το Ίδρυμα Ευγενίδου ο Ίδρυμα Ευγενίδου προκηρύσσει για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 εννέα υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές: πέντε στο εξωτερικό και τέσσερις στο εσωτερικό για διπλωματούχους του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Η καθεμία από τις εννιά υποτροφίες θα χορηγηθούν ανά σχολή. Το ετήσιο ύψος των υποτροφιών ορίζεται στο ποσό των 5.500 δολλαρίων ΗΠΑ για το εσωτερικό και 11.000 δολλαρίων ΗΠΑ για το εξωτερικό. Οι υποψήφιοι πρέπει α) να μην υπερβαίνουν το 27ο έτος της ηλικίας τους, β) να έχουν γίνει δεκτοί για μεταπτυχιακές σπουδές στο ΕΜΠ ή σε αντίστοιχες σχολές στο εξωτερικό, γ) να μη διαθέτουν επαρκή οικονομικά μέσα, δ) να μην επιχορηγούνται για μεταπτυχιακές σπουδές από άλλες πήγες και ε) ο βαθμός του διπλώματός τους πρέπει να είναι 7,5 - 10. Η επιλογή των υποτρόφων θα γίνει ύστερα από διενέργεια διαγωνισμού, κατά τη διάρκεια του οποίου οι υποψήφιοι θα εξετασθούν στο γνωστικό αντικείμενο μέρους ή όλου των κυρίων κατευθύνσεων της σχολής για την οποία ενδιαφέρονται. Οι εξετάσεις θα διενεργηθούν στις 19 Ιουλίου και οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων πρέπει να υποβληθούν απαραιτήτως μέχρι 12 Ιουλίου, μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Πληροφορίες, στο τηλέφωνο 9469600 και στον ιστότοπο www.eugenfound.edu.gr/.

Μεταπτυχιακά στην πολιτική επιστήμη και την Κοινωνιολογία Πολιτικής ΕπιστήΣ τομηςΤμήμα και Δημόσιας Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών λειτουργεί για 10η συνεχόμενη χρονιά και 14η σε συνεργασία με το Τμήμα Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) στα γνωστικά αντικείμενα της Πολιτικής Επιστήμης και της Κοινωνιολογίας, το οποίο απονέμει Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης ύστερα από φοίτηση τεσσάρων εξαμήνων. Δεκτοί γίνονται πτυχιούχοι τμημάτων των ΑΕΙ της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, καθώς και απόφοιτοι συναφών τμημάτων άλλων ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Οι υποψήφιοι καλούνται να υποβάλουν μέχρι την 8η Ιουλίου 2011 αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Για την κάλυψη λειτουργικών εξόδων του Προγράμματος, κάθε φοιτητής/-τρια καταβάλλει το ποσό των 440 ευρώ ανά ακαδημαϊκό έτος. Ανάλογα με τους πόρους του Προγράμματος προσφέρεται η δυνατότητα οικονομικής ενίσχυσης σε μεταπτυχιακούς φοιτητές, η οποία συνδυάζεται με τη συμμέτοχη τους στις δραστηριότητες του Π.Μ.Σ.. Περισσότερες πληροφορίες για το Π.Μ.Σ. και τη λειτουργία του, στο τηλέφωνο 210 3688962 και στην ιστοσελίδα: http://www.pss.pspa.uoa.gr

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Στο Bounce Street Dance Contest

Η «Adagio» στη Θεσσαλονίκη

ριν τέσσερις περίπου μήνες λήφθηκε ένα mail από τη δημιουργό της «Adagio», Τέση Ευελπίδου, η οποία μας πρότεινε να συμμετάσχουμε σ’ έναν από τους μεγαλύτερους διαγωνισμούς hip hop στην Ελλάδα, στο Bounce Street Dance Contest, που διοργανώνεται κάθε χρόνο από το 2008 στη Θεσσαλονίκη. Η απάντηση ήταν ομόφωνη και φυσικά ήταν «ναι». Μετά από προετοιμασία φτάσαμε στη Θεσσαλονίκη, γεμάτοι αισιοδοξία, αγωνία και ανυπομονησία. Τέσσερις ημέρες μέχρι το διαγωνισμό, μια ανάσα πριν ανέβουμε στη σκηνή, το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να απολαύσουμε όσο περισσότερο μπορούσαμε το χαλαρό (με πολλά λάμδα) κλίμα της πόλης και να βάλουμε τις τελευταίες πινελιές για την τελική μας παρουσίαση. Το πρόγραμμα είχε ως εξής: διαμονή εννέα ατόμων σε ένα διαμέρισμα (φανταστείτε τι γίνεται όταν εννέα παλαβά με το χορό βρίσκονται σε έναν τόσο μικρό χώρο), πρόβες στην πλατεία του Λευκού Πύργου (παρέα με τους «Αγανακτισμένους») και στην αίθουσα που μας παρα-

χώρησε με προθυμία η ομάδα Royal Punks (που επίσης έλαβε μέρος στο διαγωνισμό), beer-ing κάτω από το Λευκό Πύργο και αμέτρητες συζητήσεις. Η αναμονή για την έναρξη του διαγωνισμού μετά την πρόβα generale μάς βρήκε όλους λίγο - πολύ σε μια nirvana… Αρχικά ενθουσιώδεις, ομιλητικοί με όλους και ανυπόμονοι. Μετά από τρεις ώρες αναμονής, όμως, η καρτερικότητα και το άγχος είχαν χτυπήσει κόκκινο. Η ώρα 5 το απόγευμα, και οι πόρτες του Βασιλικού Θεάτρου ανοίγουν! Παναγιά μου! Σε μια ώρα ξεκινάμε! Όλη η ομάδα στο φουαγέ του Θεάτρου! Ντυθείτε! Πέπη, ξεκίνα τα αστέρια! Αχ, δε θα προλάβουμε! Ωχ, ρε συ, ξεκίνησαν! Τελειώνετε με το βάψιμο, ρε παιδιά! Τέση, σκασμός! Ντυμένοι, βαμμένοι και με ένα αστέρι ζωγραφισμένο στο δεξί μάτι, καθίσαμε επιτέλους στις θέσεις μας περιμένοντας να φτάσει η σειρά της εμφάνισής μας. Τα μηνύματα εμψύχωσης από φίλους και γνωστούς στα κινητά μας τηλέφωνα έπεφταν βροχή, δίνοντάς

μας δύναμη. «Γρήγορα ζέσταμα, παιδιά! Μετά από τέσσερις ομάδες βγαίνουμε!» Έφτασε η ώρα… σε ένα λεπτό βγαίνουμε… Adagio-αγκαλιά και χαμηλόφωνο σύνθημα εμψύχωσης… Είναι η ώρα που η ανατριχίλα διαπερνά όλο σου το σώμα και ο ήχος από τις φωνές του κόσμου γίνεται βουβός… 5, 4, 3, 2, 1… «Και τώρα ας υποδεχτούμε την “Adagio dance team” από τη Μυτιλήνη!» Αυτό ήταν… τώρα τα δίνουμε όλα… θέσεις… μια κλεφτή ματιά στον κόσμο… βαθιά ανάσα… και ξεκινάμε! Για δύο λεπτά και 30 δεύτερα δώσαμε ό,τι μπορούσαμε από την ενέργεια και την έκφρασή μας, κάνοντας πράξη όλα αυτά που προετοιμάζαμε για μήνες. Τρεις μήνες για δυόμισι λεπτά. Δυόμισι λεπτά που μας φάνηκαν δυόμισι ώρες! Αυτό ήταν! Η 10η θέση μέσα από 20 ομάδες που συμμετείχαν ήταν αρκετά ικανοποιητική για εμάς. Πήγαμε για την εμπειρία, πήγαμε για να περάσουμε καλά. Και τα καταφέραμε! Περσεφόνη Δισσεάκη

1st Dream Night Party @ «Marush» οιος είπε πως τα όνειρα προϋποθέτουν ΠΜορφέα την απόλυτη παράδοση στο μυθικό για να κάνουν την εμφάνισή τους; Τη θεωρία αυτή ήρθε να ανατρέψει μια ομάδα πρωτοετών φοιτητών, με τη διοργάνωση του πρώτου Dream Night Party την περασμένη Τετάρτη στο «Marush»!

I Love House & R’n’B Party @ «Monkey» ο καλοκαίρι έχει μπει για τα καλά και Τδράργυρο η θερμοκρασία έχει φτάσει τον υστα ύψη... Το ίδιο και τη διάθεση του κόσμου! Η πλέον κατάλληλη περίοδος για τα πιο τρελά πάρτυ στο νησί! Έτσι, το «Monkey», την Τετάρτη το βράδυ, συνεχίζοντας την επιτυχημένη πορεία του στη διασκέδασή μας, διοργάνωσε και πραγματοποίησε ένα ακόμα house & R’n’B party, που θα πα-

ραμείνει πραγματικά αξέχαστο! Πλήθος κόσμου, λάτρεις τής house και R’n’B μουσικής, έσπευσαν να χορέψουν στους ήχους των επιλογών τού DJ Nick Giassakis που, δίνοντας τον καλύτερό του εαυτό, κατάφερε να κρατήσει το κέφι στην κορυφή και να κάνει την ανυπομονησία μας για το επόμενο event τού «Monkey» ακόμα μεγαλύτερη...

Ο Δημήτρης, ο Κωνσταντίνος και ο Αχιλλέας από το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας «ακροβόλησαν» τις συμφοιτήτριές τους Ιωάννα, Πολυξένη και Άντα στις μπάρες και τα υπόλοιπα ήρθαν από μόνα τους... Έτσι, όπως συμβαίνει, εξάλλου, και στα όνειρα!

TΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

TΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ

Αποφασίστηκε η διάλυση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας που το υλοποιούσε

Χωρίς «Βοήθεια στο Σπίτι» στην Αγιάσο

συνέχεια από ΣEΛ. 6

προεδρεύει. Άμεσο ενδιαφέρον έδειξε και η ΝΕΛ, ως μέγας χορηγός, επικροτώντας την προσπάθεια σύσφιγξης των ελληνοτουρκικών σχέσεων, ενώ υπάρχει και μια μεγάλη σειρά από άλλους χορηγούς, που είδαν την όλη προσπάθεια με πολύ θετικό μάτι. Σύμφωνα με τον κ. Πετρόπουλο, εντυπωσιακό ήταν το γεγονός ότι, από την πρώτη κιόλας επίσκεψη που έκαναν οι διοργανωτές στους δήμους και τα επιμελητήρια της γειτονικής Τουρκίας, η αντιμετώπιση ήταν εξαιρετικά ευνοϊκή. Όπως εξηγεί, οι Τούρκοι θέλησαν να βοηθήσουν τους «Έλληνες γείτονές τους» στη δύσκολη οικονομική φάση που διανύουν, αφού και η Τουρκία είχε περάσει από αντίστοιχη οικονομική κρίση το 2000 με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

Εμπορικό και πολιτιστικό πρόγραμμα «Αρχιπέλαγος», λοιπόν, το όνομα της διοργάνωσης, που φιλοδοξεί να καθιερωθεί ως θεσμός μέσα στα επόμενα χρόνια. «Θελήσαμε να ανοίξουμε ένα δίαυλο στην περιφερειακή μας συνείδηση πλέον, ώστε να γίνει συνείδηση πως όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου είναι ένα, πως έχουν τα ίδια προβλήματα, τις ίδιες αγωνίες και ανησυχίες και θέλουν συνολική πολιτική και πολιτιστική αντιμετώπιση», εξηγεί ο εμπνευστής. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το ότι με έξοδα των διοργανωτών έρχονται στη Μυτιλήνη αντιπροσωπευτικοί σύλλογοι από τα γειτονικά νησιά. Από το απόγευμα της ερχόμενης Παρασκευής 17 έως και τη Δευτέρα 20 Ιουνίου, ο χώρος της μαρίνας Μυτιλήνης θα φιλοξενήσει καλαίσθητα περίπτεραπαγόδες, που ήδη στήθηκαν και θα προβάλλουν τα προϊόντα των νησιών του Βορείου Αιγαίου, καθώς και αυτά των τουρκικών παραλίων. Ένα πλούσιο πρόγραμμα από συναυλίες, χορευτικά, εκθέσεις και άλλα πολιτιστικά δρώμενα θα πλαισιώσει το τετραήμερο, το οποίο θα περιλαμβάνει και ένα επιχειρηματικό συνέδριο μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων. Το τετραήμερο θα περιλαμβάνει και διήμερες εκδηλώσεις για τις «Μέρες Αϊβαλιού στη Μυτιλήνη», διοργανωμένες από το Δήμο Αϊβαλιού και την Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», με την αρωγή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

«Μεθοδεύσεις κατά Εφετείου» συνέχεια από ΣEΛ. 20

να περιφρουρήσει και να διασφαλίσει το κύρος των θεσμών αυτών». Όσον αφορά δε στη χρήση χώρων της Γενικής Γραμματείας για τη συστέγαση με το Εφετείο, αναφέρουν ότι στην Ερμούπολη Σύρου το Εφετείο συνυπάρχει αρμονικά με τις δημοτικές υπηρεσίες, το Υποθηκοφυλακείο, το Αρχαιολογικό Μουσείο και άλλες δημόσιες υπηρεσίες, ενώ στο Πλωμάρι Λέσβου το Ειρηνοδικείο στεγάζεται στο ίδιο κτήριο με τη ΔΟΥ και το Δημαρχείο, χωρίς το παραμικρό πρόβλημα.

«Να αναλάβει ευθύνες» Καταλήγοντας, το κείμενο του ψηφίσματος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης καλεί την πολιτική ηγεσία ν’ αναλάβει τις ευθύνες της για το θέμα, ενώ προειδοποιεί με δυναμικές κινητοποιήσεις. «Κύριε Υπουργέ Δικαιοσύνης, οι αρμόδιοι τοπικοί φορείς κατέληξαν στην ιδανική λύση για τη στέγαση του Εφετείου παρουσία σας. Κάντε το πράξη. Κύριε Αναπληρωτή Υπουργέ ΠΕΚΑ, το Πρωτοδικείο ασφυκτιά σήμερα ως έχει και η στέγαση του Εφετείου στο κτήριο του Πρωτοδικείου, όπως άλλωστε και στο υπόγειο της τέως Νομαρχίας, εκτός από το ότι είναι πρακτικά αδύνατες λύσεις, θα αποστερήσει όλους μας από την αξιοπρέπεια που αρμόζει στη Δικαιοσύνη.» Σημειώνεται, τέλος, ότι ο δικηγορικός Σύλλογος θ’ αντιμετωπίσει δυναμικά και διεκδικητικά «τις όποιες μεθοδεύσεις βάλλουν ενάντια στη λειτουργία του Εφετείου τη 16η Σεπτέμβρη 2011. Ας αναλάβουμε όλοι τις ιστορικές μας ευθύνες.».

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH η διάλυση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας που υλοποιούσε το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» στην Αγιάσο, αποφάσισε το Σάββατο η διοίκηση της εταιρείας, μετά από εισήγηση του αντιδημάρχου Αγιάσου και προέδρου της Εταιρείας, Γιώργου Βουνάτσου. Περίπου 100 μοναχικοί ηλικιωμένοι της περιοχής θα μείνουν «στον αέρα» χωρίς τις φροντίδες του προγράμματος, ενώ στο δρόμο θα βρεθούν και οι τρεις εργαζόμενοι σε αυτό. «Σε σάπια σανίδια δε δέχομαι να πατάω», δηλώνει στο «Ε» ο χωρικός αντιδήμαρχος κ. Βουνάτσος αναφερόμενος στο έλλειμμα των 33.000 ευρώ που έχει βρεθεί στο ταμείο της εταιρείας από την προηγούμενη διοίκηση. Θηλιά στο λαιμό αποτελούσε για τη σημερινή διοίκηση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας Αγιάσου το έλλειμμα των 33.000 ευρώ περίπου που βρέθηκε στο ταμείο της, αλλά και η οφειλή 24.000 ευρώ για απλήρωτες ασφαλιστικές εισφορές στο ΙΚΑ. Η Διαχειριστική Αρχή της

Περιφέρειας καλούσε το Δήμο να πληρώσει το χρέος, που δεδομένου ότι παρέλαβε ταμείο με μόνο 378 ευρώ αυτό ήταν αδύνατο. Από την άλλη μεριά, δε σκεφτόταν καν το ενδεχόμενο λήψης δανείου. «Αν παίρναμε δάνειο, τότε απλώς θα διαιωνίζαμε μια κατάσταση για την οποία εμείς δεν ευθυνόμαστε αλλά την παραλάβαμε από τους προηγουμένους. Ήδη το προσωπικό είναι εννέα μήνες απλήρωτο. Εμείς από τον Απρίλιο που αναλάβαμε, βρεθήκαμε από τη μια ν’ αναζητούμε λύσεις για το έλλειμμα και από την άλλη να τρέχουμε να μαζέψουμε αιτήσεις για το νέο πρόγραμμα του τρέχοντος έτους. Και πάλι όμως δεν μπορούσαμε να υπογράψουμε συμβάσεις, γιατί λόγω των οφειλών δε μας δίνεται ασφαλιστική ενημερότητα. Κάτω από αυτές τις συνθήκες αποφασίσαμε ότι δεν είχαμε άλλη επιλογή, από το να διαλύσουμε την εταιρεία», δήλωσε στο «Ε» ο Γιώργος Βουνάτσος. Όπως τόνισε ο ίδιος, το πρόγραμμα για την Αγιάσο θα πρέπει να ενταχθεί στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης και να το υλοποιήσει αυτός για την ε-

πόμενη περίοδο. Ήδη γίνεται διαχειριστικός έλεγχος προκειμένου να διαπιστωθεί πού «πήγε» το ποσό των 33.478 ευρώ που φαίνεται να είχε εκταμιευτεί από την προηγούμενη διοίκηση, χωρίς να υπάρχουν όμως δικαιολογητικά για το πού δαπανήθηκε. Ο Σύλλογος Εργαζομένων του «Βοήθεια στο Σπίτι» ήδη έχει ενημερώσει την αρμόδια πρόεδρο του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη, για τις εξελίξεις, ζητώντας να κάνει τις απαραίτητες ενέργειες ώστε να βρεθεί μια άμεση λύση και να μη μείνουν οι εργαζόμενοι χωρίς δουλειά και οι ηλικιωμένοι της περιοχής χωρίς τις φροντίδες του προγράμματος. «Η κ. Αντωνέλλη μάς διαβεβαίωσε ότι την Πέμπτη θα έχει συνάντηση με το δήμαρχο προκειμένου να συζητήσει το θέμα αυτό. Αν δε βρεθεί άμεση λύση, εμείς δεν πρόκειται να δεχθούμε να μην υλοποιηθεί το πρόγραμμα στην Αγιάσο. Θ’ αντιδράσουμε έντονα με κινητοποιήσεις», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στο «Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλλης.

Ο προϋπολογισμός «φρενάρει» τη σίτιση των απόρων από το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης

Νηστικοί άποροι! τον αέρα» παραμένει «Σ εδώ και 20 ημέρες το πρόγραμμα σίτισης απόρων από το Δήμο Λέσβου στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, αφού ο Δήμος δεν έχει καταφέρει να εξοφλήσει τις συσσωρεμένες οφειλές στον επιχειρηματία που είχε αναλάβει τη σίτιση. Όσο το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης δεν έχει ψηφίσει προϋπολογισμό, δε φαίνεται να υπάρχει άμεσα ορατή λύση. Περίπου 35 άποροι της Μυτιλήνης έχουν μείνει από τα τέλη του περασμένου μήνα χωρίς φαγητό, ενώ την ίδια ώρα ο Δήμος μοιάζει να «πνίγεται» στα οικονομικά αλλά κυρίως οργανωτικά και γραφειοκρατικά προβλήματα. Το νομικό πρόσωπο στο οποίο υπάγεται η σίτιση των απόρων δεν έχει προϋπολογισμό και γι’ αυτό είναι πρακτικώς αδύνατο με νόμιμο τρόπο να γίνει οποιαδήποτε πληρωμή. Μόλις πριν λίγες ημέρες κατάφερε ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης να πάρει με απόσπαση έξι συνολικά διοικητικούς υπαλλήλους από το Δήμο προκειμένου να κάνουν έλεγχο των οικονομικών στοιχείων, να φροντίσουν για τις πληρωμές μόνιμων και συμβασιούχων υπαλλήλων και να καταρτί-

σουν προϋπολογισμό. Οι διαδικασίες αυτές μάλλον είναι χρονοβόρες, αλλά δε φαίνεται να υπάρχει στον ορίζοντα άλλη λύση.

Απλήρωτοι στους παιδικούς σταθμούς Την ίδια ώρα, απλήρωτοι παραμένουν και οι συμβασιούχοι των παιδικών σταθμών, που συνεχίζουν την επίσχεση εργασίας, ενώ επισφαλής είναι και η

πληρωμή των μόνιμου προσωπικού. «Όσο δεν έχουμε προϋπολογισμό, είμαστε με δεμένα τα χέρια. Σε συνεργασία με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Οικονομικών, προσπαθούμε να βρούμε μια λύση, όμως νόμιμη λύση για την πληρωμή των οφειλών χωρίς προϋπολογισμό, δεν υπάρχει. Παράλληλα, έχουμε ζητήσει από τους απόρους που σιτίζονται από το πρόγραμμα να μας καταθέ-

σουν τα απαραίτητα πιστοποιητικά απορίας, και μέχρι τώρα έχουμε πάρει μόνο 20 περίπου δικαιολογητικά. Περιμένουμε και τους υπόλοιπους ν’ ανταποκριθούν και να στείλουν τα δικαιολογητικά, για να μπορέσουν να ενταχθούν στο πρόγραμμα», λέει στο «Ε» η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας, Αναστασία Αντωνέλλη. Πελ.Γ.

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ο καιρός το τριήμερο ταλαιπώρησε όσους είχαν προγραμματίσει εκδρομές στις παραλίες, όμως και πάλι αρκετοί ήταν εκείνοι που έκαναν μπάνιο στη θάλασσα… με αστραπές και βροντές. w Νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις, καθώς και καλτσόνε, πεϊνιρλί, μακαρονάδες σερβίρει η πιτσαρία «Martano», στην προκυμαία. w Καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες σερβίρει το «Καλντερίμι», στην καρδιά της Ερμού. w Χορευτικοί ρυθμοί ανεβάζουν το θερμόμετρο της διασκέδασης τα βράδια στο «Monkey», στην προκυμαία. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς. Στο μπαλκόνι του γνωστού καφέ-μπαρ θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας με θέα. w Το «Mezzo», στην προκυμαία, σερβίρει όλες τις ώρες πλούσια σάντουιτς με γεύσεις της επιλογής σας, σφολιάτες, αλλά και κρέπες αλμυρές ή γλυκές. w Στο ψητοπωλείο «Ο Χρήστος», στο Φανάρι, θα βρείτε μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα και πλούσιο γύρο. w Ελληνικό καφέ με γλυκό του κουταλιού, για να ξεκινήστε ευχάριστα τη μέρα σας, αλλά και μεσημεριανό φαγητό σε χορταστικές μερίδες, σερβίρει ο «Φευγάτος», στην οδό Καβέτσου. w Απολαύστε το ουζάκι σας, με τη συνοδεία γευστικών μεζέδων, στην ταβέρνα «Απέραντο γαλάζιο», στ’ Ακλειδιού. Η θέα θα σας καταπλήξει!

Ειδήσεις σε ποντιακό κανάλι «Τραγικό δυστύχημα. Διθέσιο αεροπλάνο έπεσε σε νεκροταφείο. Έχουν βρεθεί 3.000 νεκροί και οι έρευνες συνεχίζονται...»

Του Πέτρου Ζερβού από την «Ελευθεροτυπία»

Να ‘μαστε πάλι εδώ, Ανδρέα... εσοπρόθεσμο, αγανακτισμένοι, μειώσεις μισθών και συντάξεων… Οι ειδήσεις που κυριαρχούν τις τελευταίες μέρες είναι αυτές. Όλα περιστρέφονται γύρω από την οικονομική κρίση, όλα δείχνουν ότι η κατάσταση χειροτερεύει όσο περνάει ο καιρός. Υπάρχει όμως και άλλη μία που δεν παίζει στην τηλεόραση και που διαδίδεται από στόμα σε στόμα. Υπάρχουν στιγμές για τις οποίες νιώθω ιδιαίτερα τυχερή. Μία από αυτές θέλω να σας περιγράψω εδώ σήμερα. Πριν από πέντε περίπου χρόνια στη Μυτιλήνη είχε πραγματοποιηθεί η θερινή κατασκήνωση του «Χαμόγελου του Παιδιού». Δεκάδες παιδιά είχαν βρεθεί από διάφορα μέρη της Ελλάδας στο ΠΙΚΠΑ και μέλη του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων είχαν την ευκαιρία να τα επισκεφτούν και να παίξουν μαζί τους για ένα πρωινό. Παιδιά διάφορων ηλικιών, τα χαρακτηριστικά του προσώπου τους πρόδιδαν ότι πολλά από αυτά είχαν άλλη εθνικότητα. Τα μεγαλύτερα σε ηλικία ήταν πιο κοινωνικά, τα μικρότερα ήταν πιο επιφυλακτικά με αυτά τα παιδιά που ήταν «περίεργα ντυμένα». Όχι για πολύ όμως. Την ώρα του παιχνιδιού άφηναν πίσω τις άμυνές τους και ξεχύνονταν με φωνές. Και ενώ τους είχες πει το όνομά σου, και εσύ και όλοι οι υπόλοιποι, πάντα όταν ήθελαν να σε φωνάξουν τους έβγαινε ασυναίσθητα η λέξη «μαμά», αυτή η γλυκιά λέξη που την έχουν στερηθεί όσο τίποτα άλλο. Δίπλα σε αυτά τα παιδιά στεκόταν άγρυπνος φρουρός μία ομάδα εθελοντών που τα πρόσεχε και τα

βοηθούσε. Και επικεφαλής όλων αυτών ήταν ένας άνθρωπος μοναδικός. Ένας άνθρωπος που έβλεπε την τελευταία επιθυμία του γιου του, του μικρού Αντρέα, να πραγματοποιείται, να έχει αντίκρισμα και έτσι να σώζονται δεκάδες παιδιά κάθε χρόνο. Ένας άνθρωπος που τα μάτια του εξέπεμπαν αγάπη και τρυφερότητα για καθένα από αυτά τα παιδιά. Τον τελευταίο καιρό το «Χαμόγελο του Παιδιού» κινδυνεύει να κλείσει. Μία διαφήμιση στην τηλεόραση και ένα ραδιοφωνικό σποτ μάς ενημερώνουν ότι ο σύλλογος έχει μόλις ενάμιση μήνα ζωής, καθώς αντιμετωπίζει τεράστιες οικονομικές δυσκολίες. Ήδη από τις αρχές

του μήνα έκλεισε το σπίτι που υπήρχε στη Νίκαια εδώ και 13 χρόνια. Ταυτόχρονα, ο σύλλογος καλεί όλους εμάς να δώσουμε, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, «το ευρώ που δεν έχουμε». Αν η κατάσταση δεν μπορέσει να αλλάξει, πολύ σύντομα η γραμμή 1056, το περίφημο Amber Alert για τα εξαφανισμένα παιδιά, τα σπίτια φιλοξενίας για τα κακοποιημένα παιδιά και πολλά άλλα θα αποτελούν παρελθόν. Δύο χρόνια πριν, τα πράγματα θα ήταν πολύ πιο απλά. Θα αρκούσε ένας τηλεοπτικός μαραθώνιος, ένας διάσημος παρουσιαστής, πολλοί άλλοι διάσημοι θα περνούσαν ένα δίωρο στη θέση του τηλεφωνητή και τα χρήματα θα βρισκόντουσαν από απλούς Έλληνες πολίτες και την οικονομική συνδρομή μεγάλων επιχειρηματιών. Σήμερα, όμως, τίποτα τέτοιο δεν προβλέπεται. Η κατάσταση που επικρατεί είναι δύσκολη και έκρυθμη. Κανένας πολίτης δεν είναι διατεθειμένος να προσφέρει εύκολα έστω και το παραμικρό ποσό, η φιλανθρωπία δεν είναι πλέον τόσο πολύ της μόδας για τους έχοντες και τα κανάλια ξέρουν ότι οι αγανακτισμένοι και οι σκηνές τους πουλάνε περισσότερο από το χαμόγελο του παιδιού. Ο σύλλογος κάνει μία τελευταία προσπάθεια, μία τελευταία έκκληση σε όλους εμάς. Δε διατυμπάνιζε στο παρελθόν όλα όσα έκανε, δεν το κάνει ούτε τώρα. Συνήθιζε πάντα να μιλά με τα έργα του. Και πάνω από όλα μιλά με τα λόγια του μικρού Αντρέα. Ας κάνουμε κάτι το λοιπόν… Μαρία Μπαλάσκα

22510 44242