Εμπρός 3363

Αύριο το «View» κουβεντιάζει με το Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και δοκιμάζει αυθεντικές ντόπιες συνταγές του Στρατή Πανάγου. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3363

Σε

10

λίδες

www.emprosnet.gr

Ο «ιδιαίτερος» λογαριασμός νερού που έλαβε κάτοικος του Μεσοτόπου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

&

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Αντιδρούν οι κάτοικοι της δυτικής Λέσβου στην κατάργηση των εισπρακτόρων για την πληρωμή λογαριασμών νερού

TIMH €1,3

Ανασφάλιστα τα απορριμματοφόρα του Δήμου, οπότε και οι εργαζόμενοι αρνήθηκαν να βγουν για δουλειά Σκουπίδια δύο ημερών στους δρόμους της Μυτιλήνης, σε συνθήκες καύσωνα

Ανασφάλιστη δυσφήμηση!

ΣABBATOKYPIAKO

Ολόκληρο ταξίδι για να πληρώσουν; ΣEΛ. 4

Στο πλαίσιο πολιτικής μείωσης των δαπανών

Στους κάδους παρέμειναν τα σκουπίδια από χτες και προχτές στους δρόμους της Μυτιλήνης, αφού τα απορριμματοφόρα δεν πέρασαν για να τα μαζέψουν. Για δύο μέρες, μέσα στη μέση του καλοκαιριού, με όσους επισκέπτες επέλεξαν την πόλη για τις διακοπές τους να περπατούν ανάμεσα σε ανοικτές χωματερές και κυρίως σε συνθήκες καύσωνα, που εύκολα αλλοιώνουν τα σκουπίδια, οι κάδοι έχουν ξεχειλίσει κάνοντας τις συνθήκες πραγματικά ανυπόφορες. Ο λόγος, το ότι οι υπάλληλοι καθαριότητας του Δήμου αρνήθηκαν να εργαστούν μια και δεν έχει ανανεωθεί η ασφάλεια των απορριμματοφόρων.

Κλείνουν τα γραφεία ΟΤΕ Πέτρας και Καλλονής ΣEΛ. 4

Την αντίδραση των γιατρών στο σχέδιο αναδιάρθρωσης του ΕΣΥ που προωθεί το Υπουργείο Υγείας, εξέφρασε ο πρόεδρος των Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου

Αντιδρούν στο «ψαλίδι» σε κλίνες και γιατρούς ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 10

Αβραντίνης καταγγέλλει Χαλκιώτη και προαναγγέλλει αγωγές αποζημίωσης

Μπαίνει θέμα βιωσιμότητας της εταιρείας! Αβραντίνης: «Προχωράμε μέρα - μέρα» ΣEΛ. 8

2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ανέστειλαν… Ανέστειλαν τη Δευτέρα οι Φαρμακοποιοί την απόφασή τους για διακοπή χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων στους ασφαλισμένους τού ΤΑΠ ΟΤΕ, αφού καταβλήθηκε μέρος των οφειλών (τρεις μήνες από τους συνολικά οκτώ). Οι Φαρμακοποιοί, πάντως, αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόμενο ν’ αναστείλουν ξανά τη χορήγηση φαρμάκων σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι δεσμεύσεις της διοίκησης του Ταμείου, ότι σταδιακά θα πληρωθούν μέσα στο επόμενο διάστημα και οι υπόλοιπες οφειλές. Πελ.Γ.

Πολλά ποδήλατα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Πέμπτης 15 Ιουλίου 1939. Οι νεώτερες διεθνείς ειδήσεις.

Πολλοί ήταν οι ποδηλάτες που το βράδυ της Τετάρτης έκαναν τη βόλτα τους στο κέντρο της Μυτιλήνης. Απ’ όπου περνούσαν, προκαλούσαν τα θετικά σχόλια του κόσμου. Όλο και καλύτερα φαίνεται πως πάνε οι ποδηλατοβόλτες στη Μυτιλήνη και το θετικό είναι πως συνεχίζουν σταθερά τα ραντεβού τους. Β.Χρ.

Τιμές Θεοφίλου

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ξανά «στον αέρα»; Επιβεβαιώνονται οι φόβοι που είχαν εκφραστεί εδώ και καιρό εν όψει της λήξης της προγραμματικής σύμβασης για τη λειτουργία της Μονάδας Ανήλικων Μεταναστών στο τέλος του Ιουνίου. Η σύμβαση έληξε και για μια ακόμη φορά δεν έχει ανανεωθεί εγκαίρως, με αποτέλεσμα οι εργαζόμενοι να βρίσκονται ξανά στον αέρα. Από την πλευρά της, η διοίκηση του «Θεομήτωρ» τονίζει ότι είναι ζήτημα ημερών να διευθετηθούν οι διαδικασίες για την υπογραφή νέας. Πελ.Γ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Πανσέληνος Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.47

15 Κηρύκου & Ιουλίττης, Βλαδιμήρου ισαποστ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Καθορίστηκαν οι τιμές εισόδου για το Μουσείο Θεοφίλου. Όπως μας είπε ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου, Κώστας Αστυρακάκης, η είσοδος θα είναι τρία ευρώ για τους ενήλικες και δωρεάν για όλα τα παιδιά και τους εφήβους κάτω των 17 ετών. Άρχισε να «τσουλάει» κανονικά η λειτουργία του Μουσείου και αυτό είναι πολύ θετικό. Μακάρι να έχει και αρκετούς επισκέπτες. Β.Χρ.

Μουσικό «φυτώριο» Ετοιμάζουν ξενοδοχείο Δεν απεμπόλησε η ΝΕΛ τα σχέδιά της για τη δημιουργία μεγάλης ξενοδοχειακής μονάδας πέντε αστέρων με συνεδριακό κέντρο στη Λέσβο. Ήδη έχει βρεθεί ο κατάλληλος χώρος, έχει γίνει η προμελέτη και υπάρχει το νομικό πλαίσιο για τη χρηματοδότηση της επένδυσης. Εκείνο που φοβάται η ΝΕΛ και το επιχειρηματικό σχήμα που θα στηρίξει την επένδυση, είναι το αρνητικό οικονομικό και πολιτικό κλίμα στη χώρα μας. Γι’ αυτό και τηρεί στάση αναμονής. Ν.Μ.

Για την παραλία του Χρούσου Με αφορμή ρεπορτάζ που δημοσιεύσαμε στο ένθετο περιοδικό «View» τού «Ε» με θέμα «Παραλίες για λίγους», όπου αναφερθήκαμε και στην παραλία του Χρούσου, λάβαμε επιστολή από το Σύλλογο Προστασίας, Εξωραϊσμού, Περιβάλλοντος των Απανταχού Χρουσιανών «Ο Χρούσος», όπου με αφορμή αναφορά μας για ελεύθερη κατασκήνωση μας επισημαίνουν ότι υπάρχει απαγόρευση για κατασκήνωση στη συγκεκριμένη παραλία. Στο ρεπορτάζ μας αναφέραμε ότι κάποιοι από τους επισκέπτες «προτιμούν» να κάνουν ελεύθερη κατασκήνωση εκεί, χωρίς να το επικροτούμε ούτε να παροτρύνουμε τους επισκέπτες για ελεύθερη κατασκήνωση. Εξάλλου, όποτε επισκεφθεί κανείς τη συγκεκριμένη παραλία θα δει (παρά την απαγόρευση) μικρές σκηνές από επισκέπτες, που μπορεί να κατασκηνώνουν για μια ημέρα ή απλά αναζητώντας σκιά για τις ώρες που θα βρεθούν στην παραλία. Είναι γνωστό ότι απαγορεύεται η ελεύθερη κατασκήνωση στη συγκεκριμένη παραλία και στο σχετικό ρεπορτάζ δεν το αμφισβητήσαμε αυτό, απλώς κάναμε μια περιγραφή ως επισκέπτες. «Ε»

Το εγχείρημα που πάει να ξεκινήσει στην Αγιάσο και για το οποίο γράφαμε σήμερα, είναι κάτι πολύ σημαντικό για τη Λέσβο. Αν προχωρήσει καλά - όπως και αναμένεται, δεδομένου ότι έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό του νησιού -, τα αποτελέσματα θα είναι ιδιαίτερα θετικά. Αντίστοιχη κίνηση είναι, για παράδειγμα, το Εργαστήρι «Λαβύρινθος» στο Χουδέτσι της Κρήτης, που κάθε χρόνο προσελκύει στην περιοχή μουσικούς κυριολεκτικά από όλο τον κόσμο και έχει γίνει φυτώριο εργαστηρίων και συναυλιών. Και στη Λέσβο θα θέλαμε σίγουρα κάτι αντίστοιχο. Β.Χρ.

Σήμερα οι διευθυντές Ομαλά κύλησαν οι συνεντεύξεις των υποψήφιων διευθυντών εκπαίδευσης. Στην Πρωτοβάθμια, τουλάχιστον, εμφανίστηκαν όλοι οι υποψήφιοι, τόσο από Λέσβο όσο και από Λήμνο. Σήμερα ολοκληρώνεται η διαδικασία και το πιο πιθανό είναι πως τα συμβούλια θα ανακοινώσουν τις βαθμολογίες, ώστε να ξεκινήσει και το δικαίωμα για ενστάσεις αλλά και οι δηλώσεις των νέων διευθυντών για σχολεία που τους ενδιαφέρουν. Από 1ης Αυγούστου, άλλωστε, αναλαμβάνουν τα καθήκοντά τους. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Κοινωνική μελαγχολία την κλασσική ψυχιατρική η μελαγχολία είναι μία ατομική βιωματική διαταραχή. Χαρακτηρίζεται από αυτοϋποτίμηση, έλλειψη βούλησης για δράση, αίσθηση ότι όλα είναι τελειωμένα και χωρίς ελπίδα, έλλειψη βεβαιότητας ότι οι άλλοι μας αγαπούν και από ενοχές για εκείνα που συμβαίνουν. Πιστεύω σαν κοινωνικά προσανατολισμένος ψυχίατρος ότι υπάρχει και δρα στους καιρούς μας, παράλληλα με την ατομική, μια ευρύτερη, ομαδική, κοινωνική μελαγχολία. Ολόκληρες ομάδες πληθυσμού παραπαίουν και εξοφλούνται μέσα σε μια κατάσταση κατάθλιψης. Και φυσικά για την ατομική μελαγχολία πιστεύουμε ότι η αιτία είναι η απώλεια, κάθε απώλεια στη ζωή μας. Θεωρώ ότι για την κοινωνική μελαγχολία βασικό αίτιο είναι η απώλεια της ελπίδας. Ιδιαίτερα εκείνο που έχω επιβεβαιώσει παρακολουθώντας τις κοινωνικές και ομαδικές συμπεριφορές των φτωχών ομάδων πληθυσμού, είναι ότι έχουν όλες τη σφραγίδα της μελαγχολίας. Η σιωπή των αμνών γίνεται ταυτόσημη με τη μελαγχολία των φτωχών. Εδώ ολόκληροι πληθυσμοί έχουν βυθιστεί σε μια σιωπηλή, απελπισμένη αποδοχή αυτών που συμβαίνουν. Νιώθουν ανίσχυροι να αντιδράσουν. Έχουν βυθιστεί σ’ ένα τέλμα απελπισίας και απραξίας και καρτερικά ζουν το δράμα τους χωρίς την παραμικρή βουλητική δραστηριότητα. Παρακολουθούν την ακρίβεια, τον εξευτελισμό τους, τη βιαιοπραγία απέναντί τους, τη σύνθλιψη και τον κατακερματισμό τους από τα μανιακά αρπακτικά χωρίς καμμιά, έστω και σπασμωδική ή αντανακλαστική, κίνηση. Η διαφθορά και η διαπλοκή, θύματα της οποίας είναι αυτοί οι ίδιοι, τους φέρνουν ένα βαθύ συναίσθημα λύπης για τον εαυτό τους, ανημποριά και αδυναμία. Κοπαδιαστά οδηγούνται σε μια «πολιτική σφαγή», θύματα μιας κοινωνικής χειραγώγησης, μηχανικοί θεατές αυτών που συμβαίνουν, με ριζωμένη μέσα τους τη βεβαιότητα: «Τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει, όλα είναι τελειωμένα και για μας η ελπίδα είναι χαμένη υπόθεση.» Το άγχος και ο φόβος του θανάτου που υπαρξιακά λειτουργούν στην ατομική μελαγχολία, είναι βιώματα της κοινωνικής αυτής διαταραχής. Όλα είναι έτσι δομημένα, που η δική τους παρέμβαση θεωρείται από αυτούς ενέργεια χωρίς αποτέλεσμα. Κάποτε «αυτοκτονούν» με την περιθωριοποίηση τις ώρες της απέραντης κοινωνικής μοναξιάς, της αυτοεγκατάλειψης, της παρακμής και της αχρήστευσης των δραστηριοτήτων τους. Άνθρωποι που μοιρολατρικά αποσύρονται στη σύνταξη των 300 ευρώ, που κρυώνουν, που πεινούν, που βλέπουν τα χωριά τους να ρημάζουν και αυτοί βιώνουν τον πόνο στην ψυχή τους, βρισκόμενοι σε μια «κατατονία» ώρες ολόκληρες αδρανείς, σιωπηλοί, χωρίς επικοινωνία, χωρίς επανάσταση. Πολλές φορές θαυμάζουν τα είδωλα του πλούτου, τα θεοποιούν, παραδίδονται στη γοητεία των κέρινων ομοιοτήτων της τηλεόρασης υποτιμώντας τον εαυτό τους, την αξία τους, και ζώντας «διά πληρεξουσίου» όλες τους τις φαντασιώσεις. Ζωντανοί-νεκροί άνθρωποι που έντεχνα έχουν απομυζήσει τα παράσιτα του πλούτου, κάθε ικμάδα ζωής από μέσα τους. Αυτή η πτώση της κοινωνικής άμυνας έχει, όπως συμβαίνει και στο άτομο, την ανάλογη επίπτωση στην κοινωνικοσωματική τους υγιεινή. Αρρώστιες, λοιμώδη, ψυχοσωματικές, καρκίνος, φυματίωση, καχεξία, αβιταμίνωση μαστίζουν το κοινωνικό σώμα των φτωχών. Συχνά άθλιο το περιβάλλον όπου ζουν, τα γεμάτα υγρασία ανθυγιεινά τους καταλύματα, χωρίς θέρμανση, χωρίς αισθητική ή χωρίς χώρους αναψυχής ή άθλησης πόλεις-γκέτο. Σύννεφα από το τοξικό νέφος, ρυάκια με λύματα δίπλα σε κατοικίες, ζωώδεις συνθήκες ζωής στις πόλεις του τρίτου κόσμου, στην Αφρική αλλά και κοντά μας, κοντά σε απαστράπτουσες γειτονιές. Παραγκουπόλεις δίπλα σε κατοικίεςπαλάτια 2.000 τ.μ.. Αναρωτιέται κανείς αν πρέπει να «ψεκάσει» με αντικαταθλιπτικό φάρμακο όλο τον πλανήτη. Αλλά ακόμα και αν επιδοθεί ατομική αντικαταθλιπτική αγωγή σε αυτούς τους τεράστιους πληθυσμούς, το κόστος των φαρμάκων είναι απογοητευτικό. Η κοινωνική μελαγχολία είναι παγίδευση κοινωνικών δημιουργικών δυνάμεων, αχρήστευση ανθρώπινης ενέργειας. Οδηγεί σε μια αναπόφευκτη ηθική ερήμωση του πλανήτη, κατάργηση της επιβίωσης του είδους, καθώς εκείνοι που θα κινήσουν το όχημα του μέλλοντος αδρανούν. Εκείνο που διανθίζει τον κόσμο αυτόν είναι τα ναρκωτικά, η βία, η σκληρότητα, η μοναξιά. Πού θα βρεθούν οι ηγέτες που θα αντιληφθούν το κακό που διογκώνεται και πώς θα το σταματήσουν; Ποια κοινωνική αναγκαιότητα θα γεννήσει τους πολιτικούς που θα γιατρέψουν αυτήν τη μελαγχολία;

Σ

Εκεί, στον καμμένο καλαμιώνα της Γέρας, σου μαυρίζει η ψυχή… Αλλά μια μικρή κόκκινη κυρία μάς κάνει και πάλι να αισιοδοξούμε!

Και λιποθυμίες

Το 2017 και βλέπουμε…

Πολλές φορές έχει αναφερθεί ο δήμαρχος Λέσβου στα προβλήματα που αντιμετωπίζει λόγω της έλλειψης επαρκούς προσωπικού για τις απαιτητικές διαδικασίες που προβλέπει ο «Καλλικράτης». Στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε την Τρίτη, ανέφερε μάλιστα χαρακτηριστικά ότι μια υπάλληλος λιποθύμησε εξ αιτίας της υπερβολικής πίεσης και των πολλών ωρών εργασίας. Το πρόβλημα στελέχωσης των υπηρεσιών του τέως Δήμου Μυτιλήνης είναι γνωστό από παλιά, και τώρα με το νέο Δήμο Λέσβου γίνεται βέβαια πολύ μεγαλύτερο. Το ζήτημα είναι ο Δήμος να κάνει σωστή κατανομή του υπάρχοντος προσωπικού, ώστε σε απαιτητικά πόστα να υπάρχει η σωστή στελέχωση. Πελ.Γ.

Στην καλύτερη περίπτωση, ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου θα κατασκευαστεί μεταξύ 2016 και 2017. Αυτό αναφέρει σε επιστολή του ο Τάκη Ιορδάνης, επικεφαλής της Επιτροπής Αγώνα που πιέζει για την κατασκευή του δρόμου. Η εκτίμηση αυτή προκύπτει από σχετική απάντηση του τέως υπουργού Μεταφορών Δημήτρη Ρέππα. Σε αυτήν, μεταξύ άλλων αναφέρεται ότι δεν έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες του έργου. Στα τέλη τού 2010 το ίδιο Υπουργείο έλεγε ότι μέχρι το τέλος του χρόνου θα έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες. Όσο πιθανό είναι η χώρα να αποφύγει τη χρεωκοπία, άλλο τόσο πιθανό είναι να ολοκληρωθεί το έργο το 2017. Αυτό λέει η εμπειρία μας. Ν.Μ.

Μια φωτογραφία που δε δημοσιεύτηκε…

Μείναμε στα αρραβωνιάσματα Το «Ε» ήταν η πρώτη εφημερίδα της Λέσβου που έγραψε ότι η ΝΕΛ σχεδιάζει την κατασκευή νέων πλοίων για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Τα σχέδια του πλοίου έχουν ολοκληρωθεί και υπό φυσιολογικές συνθήκες η εταιρεία θα μπορούσε να προχωρήσει στην κατασκευή του πρώτου εξ αυτών. Αλλά το οικονομικό περιβάλλον δεν ευνοεί. Για να το πούμε πιο απλά, δεν υπάρχει τράπεζα που να χρηματοδοτεί την επένδυση. Ν.Μ.

«Στέγνωσαν» οι τράπεζες Από παράληψή μας δεν μπήκε η φωτογραφία που αναφερόταν στις «Δεκαπενθήμερες Επισημάνσεις» του Άρη Κυριαζή με τίτλο «Βορειοδυτικά της Αχερώνης η Ερμοπύλη», που δημοσιεύτηκε το περασμένο Σάββατο 9 Ιουλίου. Η Ταξιαρχούλα Ψαρρού, στην οποία και ανήκει η φωτογραφία, στην εργασία της «Μεταβυζαντινά μνημεία στη Λέσβο» σημειώνει: «Κάτω από τις γούρνες εικάζεται ότι υπήρχε θησαυρός τον οποίο πήρε Έλληνας αγνώστου ταυτότητας ο οποίος ενημερώθηκε από Τούρκο, στο παρελθόν». Α.Ω.

Σύσκεψη διοικητών Σε σύσκεψη διοικητών νοσοκομείων της 2ης ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, συμμετείχε χθες ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος. Στη σύσκεψη έγινε ενημέρωση για θέματα που αφορούν στις διακομιδές τού ΕΚΑΒ, καθώς και για θέματα λοιμώξεων που μεταδίδονται από μετανάστες. Τα τελευταία χρόνια έχει περιοριστεί εντυπωσιακά ο αριθμός των μεταναστών που φθάνουν στο νησί και μεταφέρονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για εξετάσεις. Και πάλι όμως, είναι καλό να υπάρξει ενημέρωση και να λαμβάνονται μέτρα, αφού μπορεί ανά πάσα στιγμή ν’ αναζωπυρωθεί το πρόβλημα. Πελ.Γ.

Απευθυνόμενος στους μετόχους τής ΝΕΛ, ο κ. Αβραντίνης ούτε λίγο ούτε πολύ έλεγε ότι οι τράπεζες έχουν «στεγνώσει» από ρευστό και δεν μπορούν να χρηματοδοτήσουν τις επιχειρήσεις. Μόλις το βλέμμα του έπεφτε στους παριστάμενους δημοσιογράφους, έλεγε «σας παρακαλώ, προσέξτε πώς θα γράψετε αυτά που λέω, γιατί εδώ που φθάσαμε αρκεί να παρερμηνευτεί μια δήλωση για να καταρρεύσει το τραπεζικό σύστημα της χώρας». Μόνο που ο κόσμος το έχει τούμπανο ότι στις τράπεζες δεν υπάρχει ούτε ευρώ. Το βιώνει κάθε μέρα. Ν.Μ.

Έσονται εις σάρκαν μίαν Ένωση Ναυτιλιακών Επιχειρήσεων (ΕΝΕ) θα ονομαστεί το συνδικαλιστικό όργανο που θα δημιουργηθεί από τη συνένωση της Ένωσης Επιχειρήσεων Ναυτιλίας (ΕΕΝ) και του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ). Ο γάμος είναι ζήτημα ημερών. Ν.Μ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

4

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Ο ρόλος των παραμυθιών στη σύγχρονη εποχή ίναι τρομακτική και με ανυπολόγιστες ακόμα συνέπειες η διαπίστωση ότι η παιδική ηλικία ή τουλάχιστον τα βασικά συστατικά της τείνουν να περιοριστούν στις μέρες μας. Τα παιδιά βιάζονται να μεγαλώσουν, για να εισέλθουν σε μια παρατεταμένη εφηβεία, και οι γονείς, αποκομμένοι από τα ενοποιητικά, παραδοσιακά στοιχεία, που δόμησαν την οικογένεια, σε συμβολικό και πραγματικό επίπεδο, επιτείνουν με τις πραγματιστικές επιλογές τους τη δυσοίωνη αυτή κατάσταση. Η παιδικότητα είναι συνυφασμένη με το μαγικό, το άρρητο και το υπερφυσικό. Είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το μύθο, τον ανθρωπομορφισμό και τον ανιμισμό, με άλλα λόγια με την παρηγορητική αφήγηση - το παραμύθι. Η ίδια η λογική αναπτύσσεται ως αντιπαραβολή προς το φανταστικό και χωρίς αυτό μένει κενό γράμμα και οικοδόμημα δίχως στέρεες ρίζες. Η εξιστόρηση, η αναπλαισίωση της πλοκής, η στιχομυθία, η ποιητικότητα, συνιστώσες που δημιούργησαν το θέατρο και πολλές μορφές τέχνης και που διατηρήθηκαν αλώβητες στα παραμύθια, έχουν αντικατασταθεί από την άχρωμη παράθεση δεδομένων, από τον περιληπτικό λόγο και την απύθμενη αιτιοκρατία. Τα κυρίαρχα ψηφιακά μέσα της εποχής μας και τα Μ.Μ.Ε. δε συντηρούν μυστικά, καταπνίγοντας την παιδική αγνότητα. Αποκαλύπτουν τα ανούσια και συγκαλύπτουν τα ουσιαστικά, αδιαφορώντας για την ψυχοσύνθεση και την ηλικία του τηλεθεατή-χρήστη-αναγνώστη-ακροατή. Η πληροφορία σήμερα είναι σύντομη, δυναμική, παραπεμπτική. Έχει απολέσει την ελκυστικότητα, βασισμένη στην αληθοφάνεια. Οι αρχετυπικές αξίες, τα ινδάλματα και οι παραδοχές που γαλούχησαν την ανθρωπότητα, παρουσιάζονται με τον πιο απροκάλυπτο και πεζό τρόπο, αποστεγνωμένα από το λυρισμό, την εφευρετικότητα της διήγησης, το παράδοξο, το απρόσμενο και το λυτρωτικό. Οι κλασσικοί ήρωες αντικαταστάθηκαν σταδιακά από βίαιους χαρακτήρες σε κόμικς και οι πριγκίπισσες εκθρονίστηκαν από καταναλωτικές, νευρωτικές φιγούρες, που εμποτίζουν τα παιδιά με άγχος και ένταση. Το ευτυχισμένο τέλος των παραμυθιών, η κάθαρση, έδωσε τη θέση του στο κενό, που συνοδεύει τα σύγχρονα υποκατάστατα, ενώ η αποκοπή από το φυσικό κόσμο αντικατοπτρίζεται στην έλλειψη αναφορών σε πλάσματα της γης, της θάλασσας και του αέρα, που παλιότερα συνόδευαν με καταλυτικούς ρόλους τους κεντρικούς ήρωες στις περιπέτειές τους. Στα παραμύθια μπορεί κανείς να ανακαλύψει την ίδια την πορεία του ανθρώπινου είδους, που ταυτίζεται με θαυμαστό τρόπο με το δρόμο του παιδιού προς την ενηλικίωση. Δεν υπάρχει λαός χωρίς παραμύθια, ενώ πολλές από αυτές τις αφηγηματικές ιστορίες έχουν περάσει τα σύνορα και έχουν εξελιχθεί σε πανανθρώπινους μύθους. Οι χαρακτήρες τους αλλάζουν μορφή, ανάλογα με τη χρονική περίοδο που εξελίσσονται, αλλά πάντοτε απεικονίζουν όλους τους κοινωνικούς τύπους, τις ανισότητες, τη διαφορετικότητα, την παράδοση, το λαϊκό πολιτισμό και τον κοινό αγώνα για επιβίωση. Μέσα από αντιθετικές έννοιες, αναδεικνύεται η πάλη του καλού και του κακού, ο θάνατος και ο έρωτας, η πλεονεξία, ο αλτρουισμός, η ομορφιά και η ασχήμια, η δικαιοσύνη, η ύβρις και η νέμεσις. Όλη η φύση συμμετέχει στα πάθη των ηρώων και χαίρεται όταν επέρχεται η λύτρωση. Γιατί τα παραμύθια αρχικά πλάθονταν για να απευθυνθούν σε ενηλίκους και όχι σε παιδιά. Πάντοτε είχαν διδακτικό χαρακτήρα και κατά πολλούς τρόπους αποτελούσαν μορφή ψυχανάλυσης. Η ανάμνηση του αγαπημένου παραμυθιού δεν είναι τυχαία, αλλά αποκαλύπτει καθηλωμένες ελπίδες, υποσυνείδητους φόβους, απωθημένες ενορμήσεις. Αποτελεί το συνεκτικό κρίκο με την παιδική ηλικία και την επιθυμία της επιστροφής στην ασφάλεια και την ξεγνοιασιά της. Γι’ αυτό, διαφορετική η επίδραση των παραμυθιών όταν αποδέκτης είναι ένα παιδί που έχει κακοποιηθεί και άλλη όταν ομιλούν σε εκείνο που περνά μια ασθένεια. Τα παραμύθια αξιοποιήθηκαν από το σχολείο για παιδαγωγικούς-εκπαιδευτικούς λόγους (γλωσσική εξάσκηση, δημιουργική έκφραση, αντίληψη σχημάτων λόγου, επεξεργασία εμπειριών του παρελθόντος, παιγνιοθεραπεία, θεατρικές αναπαραστάσεις, τελετουργίες, αναπλάσεις ιστοριών, καλλιέργεια της φαντασίας), αλλά και από την ψυχολογία για θεραπευτικούς σκοπούς: Τα παιδιά ταυτίζονται με τους ήρωες και μαθαίνουν να διαχειρίζονται με συμβολικό τρόπο, μέσα από υιοθέτηση ρόλων και από απόσταση. τα δικά τους πάθη, τις αγωνίες, τους φόβους και τις ανασφάλειες. Το παραμύθι είτε ως σύντροφος του παιδιού πριν τον ύπνο, παράλληλα με τα νανουρίσματα, είτε ως οικογενειακό μυθιστόρημα, είτε ως θεατρική απόλαυση συνέδεε πάντοτε τα μέλη της εκτεταμένης ή πυρηνικής οικογένειας μεταξύ τους και κυρίως τον παππού και τη γιαγιά με τα εγγόνια, εγκαθιδρύοντας δεσμούς ακλόνητους στο χρόνο και εξισορροπώντας τις διαγενεακές αντιθέσεις. Σήμερα, η επέλαση της μονογονεϊκότητας, ο περιορισμός του χρόνου παραμονής και των δύο γονέων στην εστία για οικονομικούς-επαγγελματικούς λόγους, η γεωγραφική απομάκρυνση, ο απομονωτισμός που επιβάλλει η τηλεόραση και ο υπολογιστής, η καταπόνηση του παιδιού από τις εξωσχολικές δραστηριότητες, ο εξοβελισμός του παραμυθιού ως αναχρονιστική μορφή αλληλεπίδρασης και κυρίως οι ψευδεπίγραφες προοδευτικές παιδαγωγικές θεωρήσεις, οδηγούν στην αποξένωση και στην εξασθένηση των συναισθηματικών αποθεμάτων της οικογένειας, με ανυπολόγιστες επιπτώσεις στην ψυχοσύνθεση και τη δημιουργικότητα. Τα παραμύθια ανέκαθεν συνέδεαν τη νέα γενιά με την παράδοση, με τα λαογραφικά και ιστορικά στοιχεία περασμένων εποχών και κοινωνιών που έχουν παρέλθει. Με την αλληγορία τους μεταλαμπάδευαν τις αγωνίες και τους πόθους των ανθρώπων από τα παλιά στους σύγχρονους, διασφαλίζοντας τη συνέχεια του πολιτισμού. Μα πάνω από όλα διακήρυτταν την ευάλωτη φύση του ανθρώπου, ο οποίος παρά τους μετασχηματισμούς του παρέμεινε το ίδιο αδύναμο πλάσμα, που χρειάζεται την αλληλεγγύη, τη συμπαράσταση, την παραμυθία και τη συμπόρευση του μαγικού με το πραγματικό, για να επιβιώσει.

E

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αντιδρούν οι κάτοικοι της δυτικής Λέσβου στην κατάργηση των εισπρακτόρων για την πληρωμή λογαριασμών νερού

Ολόκληρο ταξίδι για να πληρώσουν; ναστάτωση προκαλεί τους κατοίκους των απομακρυσμένων περιοχών της δυτικής Λέσβου η κατάργηση των τοπικών εισπρακτόρων εν όψει της ανάληψης από τη νέα εταιρεία ΔΕΥΑΛ της διαχείρισης της ύδρευσης και αποχέτευσης σε όλο το νησί. Ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, πάντως, μιλώντας στο «Ε» δεσμεύθηκε ότι δε θα αφήσει ακάλυπτα τα χωριά στο θέμα της είσπραξης λογαριασμών. «Μέχρι και... επί “Καπο- να πληρώσουν τους λοδίστρια”, κάθε δύο ή γαριασμούς νερού τους. τρεις ή τέσσερις εβδομά- Κάποιοι, μάλιστα, εμφαδες ερχόταν ο εισπράκτο- νίζονται αποφασισμένοι ρας του δήμου και εισέ- να μην πληρώνουν καθόπραττε τους λογαρια- λου τους λογαριασμούς σμούς, από νερά και απο- αν δεν μπορούν να τους χέτευση, μέχρι ενοίκια πληρώνουν στο χωριό βοσκοτόπων και δικαιώ- τους, όπως γινόταν μέχρι ματα τάφων! Τώρα, αυτός τώρα. ο εισπράκτορας σταματά- Χαρακτηριστικά, η κ. Μαει να έρχεται και θα πρέ- ρία Παναγιωτοπούλου, πει οι κάτοικοι του Σιγρί- που μας κοινοποιεί το ου, νέοι και γέροι, να «ειδοποιητήριο» που έπαίρνουν το λεωφορείο λαβε για το προηγούμενο Δευτέρα ή Πέμπτη (γιατί εξάμηνο. «Διερευνήστε μόνο Δευτέρα και Πέμπτη και εσείς για ποιο λόγο έχει λεωφορείο από Σί- εμφανίζει αυτή την εικόγρι), να πηγαίνουν στην να μπακάλικου ο Δήμος», Καλλονή, να πληρώνουν λέει, σημειώνοντας ότι το νερό τους!», λέει μι- «αυτοί οι “λογαριασμοί” λώντας στο «Ε» ο Αντώ- πρέπει να πληρωθούν είνης Χιώτης, κάτοικος Σι- τε στην Ερεσό (που δεν γρίου. υπάρχει δημοτική συΑνάλογο πρόβλημα, βε- γκοινωνία και μόνος τρόβαίως, αντιμετωπίζουν πος για να φτάσουμε εκεί και οι κάτοικοι του Μεσο- είναι το αυτοκίνητο ή το τόπου και άλλων απομα- ταξί για τα γεροντάκια) κρυσμένων περιοχών του είτε στην Καλλονή 35 χινησιού, που βλέπουν ότι λιόμετρα μακριά.» θα χρειάζεται να κάνουν «Αν ο Δήμος ήθελε να καένα ολόκληρο ταξίδι για ταργήσει τους εισπράκτο-

A

Ο «ιδιαίτερος» λογαριασμός νερού που έλαβε κάτοικος του Μεσοτόπου

ρες, ας έκανε ό,τι γίνεται με τους άλλους λογαριασμούς, που μπορούν να πληρωθούν στα πρακτορεία των ΕΛΤΑ - άρα σχεδόν παντού», σχολιάζει ο κ. Χιώτης. Από την πλευρά του, πάντως, ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, μιλώντας στο «Ε» για το θέμα εμφανίστηκε καθησυχαστικός. «Στόχος μας είναι να διατηρήσουμε τους εισπράκτορες ή τα γραφεία είσπραξης σε κάθε περιοχή. Είναι ένα θέμα που θα μας απασχολήσει αμέσως μόλις υπογράψουμε την προγραμματική σύμβαση με το

Δήμο και αναλάβουμε και επίσημα όλα τα ζητήματα που αφορούν την ύδρευση και την αποχέτευση στο νησί», είπε χαρακτηριστικά. Το θέμα προγραμματικής σύμβασης μεταξύ Δήμου και ΔΕΥΑΜ εγκρίθηκε στο προηγούμενο Δημοτικό Συμβούλιο και χθες επρόκειτο να συζητηθεί και στην Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου. Θεωρείται ότι είναι ζήτημα ημερών πλέον μέχρι να γίνει η υπογραφή της σύμβασης και να δρομολογηθεί η επίλυση των ζητημάτων που έχουν προκύψει.

Στο πλαίσιο πολιτικής μείωσης των δαπανών

Κλείνουν τα γραφεία ΟΤΕ Πέτρας και Καλλονής της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH περαιτέρω συρρίκνωση των Σ εγραφείων τού ΟΤΕ προχωρά η διοίκηση του Οργανισμού σε όλη τη χώρα, ενώ στη Λέσβο, μετά το κλείσιμο των γραφείων τού ΟΤΕ στον Πολιχνίτο πριν από τρία χρόνια περίπου και του Πλωμαρίου πριν δύο μήνες, δρομολογείται τώρα και η κατάργηση των γραφείων Πέτρας και Καλλονής. «Δημιουργείται τεράστιο πρόβλημα, αφήνουν ουσιαστικά ξεκρέμαστες τουριστικές περιοχές του νησιού», λέει στο «Ε» ο Θεμιστοκλής Αυγερινός, υπεύθυνος του γραφείου ΟΤΕ Πέτρας. Οι κάτοικοι των περιοχών αντιδρούν, καθώς θα πρέπει να πηγαίνουν στη Μυτιλήνη για να πληρώνουν τους λογαριασμούς τους. Συνδικαλιστές θεωρούν ότι είναι πιθανό να προχωρήσει σε κλείσιμο ακόμη και το κατάστη-

μα του ΟΤΕ Μυτιλήνης, δεδομένου ότι ήδη υπάρχει δυνατότητα εξυπηρέτησης του κοινού μέσα από διάφορες υπηρεσίες τού ΟΤΕ τηλεφωνικώς ή μέσω διαδικτύου, καθώς και από τα ιδιωτικά καταστήματα Cosmote και «Γερμανός». Τονίζουν, μάλιστα, ότι η λειτουργία των γραφείων αυτών σήμερα πλέον είναι ασύμφορη για τον ΟΤΕ, καθώς τα έσοδά τους συνεχώς περιορίζονται. Συνολικά σχεδιάζεται το κλείσιμο 140 γραφείων τού ΟΤΕ σε όλη τη χώρα, ενώ όλοι αναμένουν ότι θα υπάρξει και συνέχεια.

Στη Βουλή «Για άλλη μια φορά γινόμαστε μάρτυρες μιας πολιτικής που στόχο έχει την αποδυνάμωση της περιφέρειας. Αυτήν τη φορά το θέμα αφορά το κλείσιμο των καταστημάτων τού ΟΤΕ που εξυπηρετούν τα νησιά, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα

να αποξενωθούν οι τοπικές κοινωνίες από τον Οργανισμό, αλλά πρωτίστως να γίνει ακόμα πιο δύσκολη η εξυπηρέτηση πολλών πολιτών», αναφέρει σε αναφορά που κατέθεσε στον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ.,Σπύρος Γαληνός. Και καταλήγει: «Είναι πλέον διάχυτη η αίσθηση και η βεβαιότητα σε όλη την τοπική κοινωνία ότι κανείς δεν αντιλαμβάνεται τις ιδιαιτερότητες των νησιών του Νομού Λέσβου. Ο όγκος των εργασιών δεν μπορεί να λειτουργήσει ως μονοδιάστατο κριτήριο, αλλά θα πρέπει να προσμετρηθεί το στοιχείο της νησιωτικότητας, καθώς και οι ιδιαιτερότητες του γεωγραφικού αναγλύφου, αφού οι αποστάσεις μεταξύ περιοχών μπορούν να φτάσουν έως και τα 100 χιλιόμετρα, όπως π.χ. στη Λέσβο.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παραίτηση Ζαμτράκη από την ΤΕΔΚ, με σκληρές κατηγορίες κατά Βουνάτσου

5

Σύσκεψη για τα προβλήματα στο Μανταμάδο

«Πρέπει άμεσα Ε ν’ αποβάλει το “εγώ” του» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ριμύ “κατηγορώ” κατά του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, εξαπέλυσε χθες, ανακοινώνοντας την παραίτησή του από την προεδρία τής ΤΕΔΚ, ο τέως δήμαρχος Γέρας Σωτήρης Ζαμτράκης. Ο κ. Ζαμτράκης κατηγορεί το δήμαρχο για απρεπή και προσβλητική συμπεριφορά σε πρόσφατη συνάντηση που είχε γίνει στα γραφεία τής ΤΕΔΚ. «Δεν του κάνω πλέον τη χάρη να συνεργάζομαι μαζί του και γι’ αυτό σήμερα παραιτούμαι από τη θέση του προέδρου τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου», αναφέρει μεταξύ άλλων χαρακτηριστικά. Είχε προηγηθεί επιστολή παραίτησης λίγες ημέρες πριν και από τον τέως δήμαρχο Ευεργέτουλα Μιχάλη Πολυπαθέλλη, για τους ίδιους λόγους. Όπως είχε γράψει το «Ε», νει, ενώ λίγο παρακάτω τόσο ο κ. Ζαμτράκης όσο περιγράφει αναλυτικά πεκαι ο τέως δήμαρχος Ευ- ριστατικά και τους διαλόεργέτουλα Μιχάλης Πο- γους που ανταλλάχθηκαν λυπαθέλλης είχαν προα- στη διάρκεια της σύσκεναγγείλει την απόφασή ψης. τους να παραιτηθούν α«Ξεσποριασμένοι» μέσως μετά το τέλος άτυ- Αναφέρει χαρακτηριστικά πης σύσκεψης που είχε ότι μόλις ο δήμαρχος πραγματοποιηθεί την 1η μπήκε καθυστερημένα Ιουλίου στα γραφεία τής στην αίθουσα και ο κ. ΤΕΔΚ, παρουσία 10 τέως Ζαμτράκης τον καλωσόριδημάρχων, μετά από σε λέγοντάς του με προπρωτοβουλία του βου- φανή διάθεση χιούμορ λευτή Λέσβου Σπύρου «ευτυχώς που δε λέγαμε Γαληνού προκειμένου να κακό», εισέπραξε την ασυζητηθούν τα προβλή- πάντηση του κ. Βουνάματα που δημιουργεί στο τσου «και να λέγατε και νησί η εφαρμογή του να μη λέγατε, μου είναι α«Καλλικράτη». διάφορο γιατί είστε ξε«Σκοπός (σ.σ. της συνά- σποριασμένοι». ντησης), οι μεν τέως δή- Και λίγο αργότερα, στην μαρχοι να συμμετάσχουν τοποθέτησή του ο κ. Βουσε οποιαδήποτε κίνηση νάτσος φέρεται - σύμφωκαι να βοηθήσουν το δή- να πάντα με τον κ. Ζαμμαρχο Λέσβου στη μεθό- τράκη - να χαρακτήρισε δευση των προσπαθειών το διοικητικό συμβούλιο του για την ανατροπή του της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου εκτρώματος που δημι- «θνήσκον όργανο, το οούργησε ο κ. Ραγκούσης ποίο διατηρείται με τεμε τον “Καλλικράτη” στη χνητές αναπνοές». Λέσβο, ο δε βουλευτής να «Μας κατηγόρησε ότι εαναπτύξει τη δέουσα μείς έχουμε κόμματα, εδραστηριότητα στο κοινο- νώ ο ίδιος δεν έχει στη βούλιο και ο δήμαρχος να δημαρχία. Ξέχασε το πααξιοποιήσει τη συμπαρά- ρελθόν του. Θεώρησε άσταση των τέως δήμαρ- κομψη την πρόσκληση χων και την όποια δύνα- και την πρωτοβουλία του μη διαθέτουν», αναφέρει κ. Γαληνού. Υποστήριξε χαρακτηριστικά στο σχε- την άποψη ότι μόνο αυτικό κείμενο της παραίτη- τός έχει δικαίωμα να ανασης προς τα μέλη τού Δ.Σ. λαμβάνει ανάλογες πρωτής ΤΕΔΚ ο κ. Ζαμτράκης. τοβουλίες», σχολιάζει «Δυστυχώς, ο δήμαρχος χαρακτηριστικά ο κ. Ζαμστην τοποθέτησή του α- τράκης. νέπτυξε απόψεις περίερ- Και συνεχίζει: «Συνέδεσε γες και χρησιμοποίησε τη συνάντησή μας με κάχαρακτηρισμούς απρε- ποιες πρωτοβουλίες των πείς και προσβλητικούς προέδρων των τοπικών για όλους εμάς», σημειώ- κοινοτήτων υποψιαζόμε-

Δ

«Τα βρόντηξαν» με καταγγελίες

νος συνωμοσίες προφανώς εις βάρος του. Υποστήριξε την άποψη ότι επιχειρούμε να τον υποκαταστήσουμε αφαιρώντας του την αρμοδιότητα και το αποκλειστικό δικαίωμα ανάλογων πρωτοβουλιών.» Ο κ. Ζαμτράκης χαρακτηρίζει τις θέσεις του δημάρχου προσβλητικές για τους τέως δημάρχους και για τον ίδιο προσωπικά και τονίζει ότι του αναγνωρίζει το δικαίωμα, έχοντας τη λαϊκή εντολή ν’ αναλάβει ο ίδιος πρόεδρος της ΤΕΔΚ ή της ΠΕΔ. «Του εύχομαι να επιτύχει για το καλό του τόπου και των συμπατριωτών μου και για να γίνει αυτό, πρέπει άμεσα να αποβάλει το “εγώ”. Να αξιοποιήσει την εμπειρία και τις καλές προθέσεις των τελευταίων δημάρχων. Να ελέγξει τις συμπεριφορές πολλών εκ των συνεργατών του. Να ακούσει τα μηνύματα που αποστέλλονται από κάθε γωνιά, κάθε χωριό και κάθε πολίτη. Να διοικεί και όχι μόνο να ομιλεί», αναφέρει μεταξύ άλλων.

Και παραίτηση Πολυπαθέλλη Την παραίτησή του από τις 8 Ιουλίου κατέθεσε, με αφορμή το ίδιο συμβάν στη συνεδρίαση της ΤΕΔΚ, και ο τέως δήμαρχος Ευεργέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης. Η επιστολή παραίτησης του κ. Πολυπαθέλλη δόθηκε

χθες στη δημοσιότητα. «Θα ήμουν ευτυχής αν η θητεία μου στην ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου ολοκληρωνόταν την ίδια μέρα με την ολοκλήρωση της θητείας μου ως δημάρχου, όμως βάσει της παραγράφου 10 του άρθρου 282 του Ν.

3852/2011 (“Καλλικράτης”), η θητεία τού Δ.Σ. τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου παρατείνεται μέχρι την εκλογή του νέου Δ.Σ. της νεοσύστατης πλέον Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου. Έμεινα λοιπόν όπως όλοι μας, προκειμένου να διευκολύνουμε τη νέα δημοτική αρχή, δεδομένου ότι αυτή είχε να υποστεί το μαρτύριο του Σίσυφου», αναφέρει μεταξύ άλλων στο σχετικό κείμενο. Ο κ. Πολυπαθέλλης τονίζει ότι η σημερινή συγκυρία με την αλλαγή ηγεσίας στο Υπουργείο Εσωτερικών ήταν μια ευκαιρία για να διεκδικήσει και η Λέσβος διορθωτική κίνηση όσο αφορά στον «Καλλικράτη», κάτι που θα πρέπει - όπως τονίζει να γίνει τώρα και όχι «όποτε “ξαδειάσ(ει)” ο καθένας. Η άποψη ότι “θα το δω εν ευθέτω χρόνω”, με βρίσκει κάθετα αντίθετο.». «Πέραν τούτων, αρνούμαι να αποδεχτώ λογικές καχυποψίας ή συνομωσίας, σαν αυτές που παρατηρήθηκαν από τον κύριο Δήμαρχο Λέσβου», συνεχίζει σε άλλο σημείο.

πί τάπητος τέθηκαν ζητήματα που απασχολούν τη Δημοτική Ενότητα Μανταμάδου, σε ευρεία σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη το βράδυ στο Πολύκεντρο του τέως Δήμου Μανταμάδου, υπό την προεδρία του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μανταμάδου, Μιχάλης Χατζηδημητρίου, οι πρόεδροι των Τοπικών Κοινοτήτων Κάπης Χρήστος Ψαραδέλλης, Πελόπης Μαρία Κεχαγιά, Κλειούς Γιάννης Σέρεσλης, μέλη των Τοπικών Συμβουλίων των Κοινοτήτων αυτών, οι δημοτικοί σύμβουλοι Δημήτρης Ζαφειρίου και Παναγιώτης Σταμάτης και οι αντιδήμαρχοι Αγίας Παρασκευής - Μανταμάδου - Πέτρας Γεώργιος Κυριαζής και Καθαριότητας Ηλίας Κουνιαρέλλης. Στη διάρκεια της πολύωρης σύσκεψης, ο δήμαρχος ανέλυσε τα οικονομικά και διοικητικά προβλήματα που δημιουργεί στο νέο Δήμο η εφαρμογή του «Καλλικράτη», καθώς και η μεγάλη καθυστέρηση στην καταβολή τής ΣΑΤΑ στους δήμους, που δεν έχουν λάβει μέχρι τώρα καμμιά δόση, από τις αρχές του χρόνου. Σε κάποια από τα ζητήματα που τέθηκαν, δόθηκαν λύσεις, ενώ άλλα εντάχθηκαν σε προγραμματισμό σύνταξης μελετών και μεσοπρόθεσμης υλοποίησής τους (π.χ. επιχειρησιακό πρόγραμμα του Δήμου).

Τέσσερα νέα έργα για Λέσβο και Λήμνο στο ΕΣΠΑ

Έργα εκπαίδευσης και πολιτισμού ντάχθηκε στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου», με απόφαση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, η προμήθεια εξοπλισμού για τα Τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου και στη Λέσβο. Την ίδια στιγμή, μια σειρά από άλλα πολυαναμενόμενα έργα που αφορούν στο Μουσείο Θεοφίλου και άλλους πολιτιστικούς χώρους της Λέσβου και της Λήμνου, εντάσσονται επίσης στο ίδιο πρόγραμμα. Ο συνολικός προϋπολογισμός για την προμήθεια εξοπλισμού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που αφορά επίσης τα τμήματά του που βρίσκονται στη Χίο και τη Σάμο, είναι 3.115.000 ευρώ. Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Θεμάτων, Νίκο Σουλακέλλη, το έργο αφορά στην προμήθεια ηλεκτρονικού και ερευνητικού εξοπλισμού και ουσιαστικά αποτελεί τη μοναδική ελπίδα για τον τομέα αυτό στο Βόρειο Αιγαίο. Πέρα από το Πανεπιστήμιο, για τη Λέσβο εντάχθηκε επίσης στο ίδιο πρόγραμμα το έργο της προμήθειας ειδικού εξοπλισμού για τον εκσυγχρονισμό πολιτιστικών χώρων, συνολικού προϋπολογισμού 259.173 ευρώ, καθώς και αυτό των επισκευών και εγκατάστασης θέρμανσης και κατάλληλου τεχνητού φωτισμού στο Μουσείο Θεοφίλου, προϋπολογισμού 171.632 ευρώ. Δικαιούχος και για τα δύο έργα είναι ο Δήμος Λέσβου. Τέλος, και πάλι στο ίδιο πρόγραμμα, για τη Λήμνο εντάχθηκε η ανακαίνιση του Κινηματοθεάτρου «Μαρούλα» της Μύρινας, συνολικού προϋπολογισμού 946.000 ευρώ, με δικαιούχο το Δήμο Λήμνου. «Είμαστε στην ευχάριστη θέση σήμερα να ανακοινώνουμε την ένταξη της προμήθειας σύγχρονου, νέου εξοπλισμού για τις ακαδημαϊκές μονάδες του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο ΕΣΠΑ, που θα αναβαθμίσει το σύνολο της ερευνητικής και εκπαιδευτικής υποδομής του ιδρύματος, καλύπτοντας παράλληλα τις πάγιες και ολοένα αυξανόμενες ανάγκες των τμημάτων του», δήλωσε ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής. «Παράλληλα, προχωρούμε στην ένταξη πράξεων προκειμένου να εκσυγχρονίσουμε υφιστάμενους πολιτιστικούς χώρους της Λήμνου και της Λέσβου.»

Ε

6

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αβεβαιότητα για δύο διευθύνσεις Εκπαίδευσης του Νομού

Κλείνουν τα Γραφεία σε Λήμνο και Καλλονή; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

μέχρι να κλείσουν οριστικά. Έτσι, στα δύο νησιά θα παραμείνουν μόνο οι δύο κεντρικές Διευθύνσεις Εκπαίδευσης, καθώς και η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης. Μιλώντας στο «Ε», η προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Αναστασία Τσολερίδου, εκφράζει μεν τις επιφυλάξεις της για το εάν θα γίνουν τελικά οι καταργήσεις, εξηγεί όμως τα προβλήματα που θα δημιουργούσε κάτι τέτοιο. «Αν δεν έρθει επίσημη ενημέρωση από το Υπουργείο, δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα τι θα ισχύσει. Όσον αφορά στο Γραφείο Πρωτοβάθμιας της Καλλονής, κατά τη γνώμη μου δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει.

Στη Λήμνο, όμως, θα έχουμε σοβαρότατο πρόβλημα εάν καταργηθούν τα Γραφεία, αφού θα είναι πολύ δύσκολο τόσο για εμένα, όσο και για τον κ. Κοντάρα, να πηγαινοερχόμαστε. Προτείναμε να συνεχίσει να υπάρχει τουλάχιστον ένα κοινό γραφείο στη Λήμνο για τις δύο Διευθύνσεις Εκπαίδευσης, η προϊσταμένη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης έθεσε το θέμα στο Υπουργείο και ελπίζω πως κάτι θα μπορέσει να γίνει. Θέλω να πιστεύω ότι το Υπουργείο Παιδείας θα λάβει υπόψη του τα προβλήματα που προκύπτουν από τη νησιωτικότητα, δεδομένου ότι η περιοχή μας είναι παραμεθόρια και προβληματική.»

τι δεν έχει, προς το παρόν, υποβληθεί αίτημα για κατάργηση ή συγχώνευση των Γραφείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Λήμνου ήταν η απάντηση της υφυπουργού Παιδείας, Έφης Χριστοφιλοπούλου, σε σχετική ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή ο βουλευτής Ν.Δ. Λέσβου, Σπύρος Γαληνός, ως προς την αναγκαιότητα της συνέχισης της λειτουργίας των Γραφείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου. Την ίδια στιγμή, αν και τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμη, το πιο πιθανό σενάριο φαίνεται να είναι ότι τόσο τα συγκεκριμένα Γραφεία, όσο και αυτό της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης στην Καλλονή, δε θα υπάρχουν από του χρόνου. Όπως έγινε σαφές από το Καλλονής όσον αφορά Υπουργείο Παιδείας, η στη Διεύθυνση Πρωτοδιαδικασία για την ίδρυ- βάθμιας Εκπαίδευσης και ση, κατάργηση ή συγχώ- των Γραφείων Φυσικής Ανευση γραφείου εκπαί- γωγής. Η θητεία των δευσης απαιτεί την έκδο- προϊσταμένων λήγει ούση προεδρικού διατάγμα- τως ή άλλως στις 31 Ιουτος ύστερα από πρόταση λίου. Αυτό που εκτιμάται των αρμόδιων υπουργών είναι ότι θα υπάρξει τουΠαιδείας και Οικονομι- λάχιστον ένα μεταβατικό κών, ενώ λαμβάνονται υ- στάδιο και πως τα Γραπόψη οι γνωμοδοτήσεις φεία θα μείνουν ανοιχτά της αρμόδιας περιφερειακής διεύθυνσης ΠρωτοΑπό την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης βάθμιας Εκπαίδευσης. Σε ανακοίνωσή του, ο κ. Γαληνός τονίζει πως η σχετική απάντηση της υύο θέσεις αναπληρωτών προϊδιδακτικά έτη σε ΣΜΕΑΕ ή ΚΕΔΔΥ. φυπουργού αφορά σε όσα σταμένων των ΚΕΔΔΥ προκηρύ- Επιλέγονται επίσης μέλη του Ειδιέχουν συμβεί μέχρι τώρα, χθηκαν από την Περιφερειακή Δι- κού Εκπαιδευτικού Προσωπικού αλλά δεν προεξοφλεί τις εύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου όλων των κλάδων, με βαθμό Α΄, ενέργειες του Υπουργείου για το μέλλον, ούτε αΑιγαίου για τη Μυτιλήνη και τη που υπηρετούν σε ΣΜΕΑΕ ή ΚΕΔποδέχεται τη νησιωτικόΜύρινα της Λήμνου. Η υποβολή ΔΥ της Περιφερειακής Διεύθυντητα ως κριτήριο, που θα των αιτήσεων ξεκίνησε τη Δευτέσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίπρέπει να προσμετρηθεί ρα και θα διαρκέσει έως και την ου και έχουν δεκαετή συνολική σε περίπτωση που το ΥΤετάρτη 20 Ιουλίου. εκπαιδευτική υπηρεσία σε αυτά. πουργείο σχεδιάζει σύΩς προϊστάμενοι ΚΕΔΔΥ επιλέγο- Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να μπτυξη των γραφείων Εκνται νηπιαγωγοί και δάσκαλοι, εκ- καταβάλουν στις αρμόδιες υπηρεπαίδευσης. παιδευτικοί Φυσικής Αγωγής, Φι- σίες τις αιτήσεις τους (για ένα ή Πρόβλημα λόλογοι ΠΕ02, Μαθηματικοί δύο ΚΕΔΔΥ) και τα δικαιολογητιΠΕ03 και Γυμναστές ΠΕ11 της κά (πιστοποιητικό υπηρεσιακών για τη Λήμνο Περιφερειακής Διεύθυνσης Πρω- μεταβολών, βιογραφικό σημείωΤην ίδια στιγμή, σύμφωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας μα, τίτλους σπουδών κ.ά.) μέχρι να με πληροφορίες, στο Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Θα και την Τετάρτη 20 Ιουλίου. Οι υπλαίσιο της συγχώνευσης πρέπει να πληρούν τα τυπικά προ- πηρεσίες θα διαβιβάσουν με τη δημόσιων οργανισμών σόντα, δεκαετή συνολική εκπαι- σειρά τους τις αιτήσεις, με τα συκαι υπηρεσιών, είναι σίδευτική υπηρεσία και μία τουλά- νοδευτικά στοιχεία, στην Περιφεγουρη η κατάργηση των Γραφείων της Λήμνου για χιστον πενταετία διδακτικών κα- ρειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης τις δύο Διευθύνσεις Εκθηκόντων, με τρία τουλάχιστον μέχρι και τη Δευτέρα 25 Ιουλίου. παίδευσης, αλλά και της

Ό

Δύο θέσεις για τα ΚΕΔΔΥ Δ

Θέσεις Γράφει ο ΤΙΜΟΛΕΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΛΛΗΣ*

Ερευνητικές εργασίες: μια καινοτομία στο λύκειο ι μαθητές βρίσκουν τη σχολική καθημερινότητα βαρετή καθώς παρακολουθούν το πρόγραμμα των μαθημάτων, απομνημονεύουν όσα περισσότερα μπορούν και προσπαθούν να γράψουν όσο καλύτερα γίνεται στις εξετάσεις. Οι ερευνητικές εργασίες αποτελούν μια καινοτομία στην εκπαίδευση, που μπορεί να κάνει το σχολείο πιο ενδιαφέρον και αποτελεσματικό, αφού οι μαθητές με τη συμμετοχή τους εστιάζουν πλέον σε πράγματα που έχουν για αυτούς σημασία. Οι περισσότεροι ενήλικοι οργανώνουμε τις καθημερινές μας εργασίες (συντήρηση σπιτιού, εκδρομές κ.ά.) και τη δουλειά μας με τη μορφή ερευνητικών εργασιών (projects). Χρειάζεται, με άλλα λόγια, να λύνουμε καθημερινά προβλήματα κάνοντας μια σειρά από πράγματα. Ένα παράδειγμα αυτού του μοντέλου εργασίας είναι όταν μια εταιρεία αποφασίζει ότι θέλει να προωθήσει στην αγορά ένα σαπούνι με οικολογικά υλικά. Σε αυτή την περίπτωση, η εταιρεία θα δώσει σε έναν υπάλληλο την εντολή να συστήσει μια ομάδα που, έχοντας ως δεδομένα ένα ορισμένο χρηματικό ποσό, συγκεκριμένο χρόνο υλοποίησης και συγκεκριμένα ποιοτικά χαρακτηριστικά, θα υλοποιήσει αυτό το project. Οργανώνεται λοιπόν μια ομάδα που θα διερευνήσει τις δυνατές επιλογές, στη συνέχεια θα δημιουργήσει το υλικό και, τέλος, θα παρουσιάσει το αποτέλεσμα στη διοίκηση που της ανέθεσε το έργο, με σκοπό να πείσει για την αξία του. Η δουλειά στο σχολείο τυπικά δεν ταιριάζει με αυτό το μοντέλο εργασίας, ωστόσο η ένταξη των ερευνητικών εργασιών στο σχολικό πρόγραμμα επιδιώκει να καλύψει αυτό το κενό. Για την επιτυχία μιας ερευνητικής εργασίας πρέπει να υπάρχει κριτική σκέψη, συνεργασία και δεξιότητες επικοινωνίας και παρουσίασης, πράγματα που δε διδάσκονται στην παραδοσιακή τάξη, αλλά ως άνθρωποι τα χρειαζόμαστε στην καθημερινή ζωή. Στις ερευνητικές εργασίες οι μαθητές προβληματίζονται και θέτουν ερωτήματα πάνω σε ένα θέμα που τους απασχολεί και ανήκει σε μια θεματική ενότητα που έχει προταθεί από τους εκπαιδευτικούς. Κάνουν έρευνα στο διαδίκτυο, στη βιβλιοθήκη, στο εργαστήριο Φυσικής/Χημείας ή με τη χρήση ερωτηματολογίων. Συζητούν τα αποτελέσματα και αποφασίζουν ομαδικά τις απαντήσεις. Κατόπιν σχεδιάζουν τον τρόπο που θα παρουσιάσουν το αποτέλεσμα και την έρευνά τους. Κατά την παρουσίαση αυτή, μπορούν να χρησιμοποιήσουν βίντεο, αφίσες, φυλλάδια, Powerpoint και να βγάλουν το παραγόμενο υλικό στο διαδίκτυο. Στις ερευνητικές εργασίες ο εκπαιδευτικός δεν είναι αυτός που παρέχει τη γνώση, αλλά ο υποκινητής που βάζει τους μαθητές σ’ ένα μονοπάτι να εξερευνήσουν. Μέσω αυτής της εξερεύνησης αποκτούν γνώσεις, κριτική σκέψη, ικανότητες συνεργασίας και επικοινωνίας, που θα τους είναι χρήσιμες στο μέλλον. Το σημαντικό είναι ότι η όλη διαδικασία δεν έχει σχέση με την απομνημόνευση, αλλά με τη μάθηση σε βάθος και την εκμάθηση δεξιοτήτων ζωής, αναγκαίων για την ανταπόκριση στις απαιτήσεις που θέτει η εποχή μας.

Ο

* Ο Τιμολέων Θεοφανέλλης είναι σχολικός σύμβουλος Πληροφορικής Βορείου Αιγαίου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

7

Την αντίδραση των γιατρών στο σχέδιο αναδιάρθρωσης του ΕΣΥ που προωθεί το Υπουργείο Υγείας εξέφρασε ο πρόεδρος των Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου

Αντιδρούν στο «ψαλίδι» σε κλίνες και γιατρούς Μείωση γιατρών και νοσηλευτών

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ποφασισμένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις, αντιδρώντας στο σχέδιο αναδιάρθρωσης του ΕΣΥ που προβλέπει μειώσεις κλινών και γιατρών, συγχωνεύσεις κλινικών και νοσοκομείων, δηλώνουν οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης που συμμετείχαν χθες στην πανελλαδική τετράωρη στάση εργασίας που κήρυξε από τις 11 μέχρι τις 3 το μεσημέρι η Ομοσπονδία των Νοσοκομειακών Γιατρών. Για «υποβάθμιση και συρ- σε ιδιωτικές ασφαλιστιρίκνωση» των υπηρεσιών κές εταιρείες. υγείας μίλησε χθες σε συ- Ο ίδιος προέβλεψε ότι η νέντευξη Τύπου ο πρόε- μείωση κλινών θα επιδειδρος της Ένωσης Γιατρών νώσει τις συνθήκες νοσηΕΣΥ Λέσβου, Δήμος Αν- λείας και περίθαλψης των δρέαδης. Ο ίδιος παρου- ασθενών και θα φέρει τα σίασε πανελλαδικά στοι- «ράντζα» στο Νοσοκοχεία από την εφαρμογή μείο, καθώς οι ανάγκες ιτου σχεδίου αναδιάρθρω- διαίτερα το καλοκαίρι αυσης του ΕΣΥ, σύμφωνα με ξάνονται κατακόρυφα. τα οποία οι οργανικές κλί- Ο πρόεδρος της Ένωσης νες μειώνονται από Γιατρών ΕΣΥ τόνισε ότι τα 46.000 και 35.000 και οι τελευταία χρόνια παρουλειτουργούσες από σιάζεται αύξηση της ροής 36.000 σε 32.000. Έκανε ασθενών προς τα δημόσια λόγο επίσης για «πώλη- νοσοκομεία και επεσήμαση» πανελλαδικώς 560 - νε ότι κανονικά θα έπρεπε 600 κλινών στις ιδιωτικές ν’ αυξηθούν και όχι να ασφαλιστικές εταιρείες. μειωθούν οι κλίνες. Ιδιαίτερα για το Νοσοκομείο Τι θα γίνει εδώ… Ειδικότερα όσον αφορά Μυτιλήνης, ανέφερε ότι στη Μυτιλήνη, είπε ότι σε περίπτωση που εφαρπροβλέπεται μείωση των μοστούν οι σχεδιασμοί οργανικών κλινών από που συζητούνται, αυτό θα 250 σε 230 και μείωση συνεπάγεται υποβάθμιση των λειτουργουσών κλι- και όχι ανάπτυξη, ενώ οι νών από 237 σε 194 (πο- νέες κλινικές που έχουν σοστό 20%), από τις ο- δρομολογηθεί να λειτουρποίες τέσσερις θα δοθούν γήσουν (νευρολογική,

A

Την αντίθεση των Νοσοκομειακών Γιατρών εξέφρασε σε συνέντευξή του χθες ο πρόεδρός τους, Δήμος Ανδρεάδης

Εν αναμονή των οριστικών αποφάσεων οι γιατροί του Νοσοκο- σμα της γενικής συνέλευσης που «Ε μείς μείου και των Κ.Υ. της Λέσβου πραγματοποίησαν οι γιατροί την δεν πρόκειται να μπούμε σε διαδικασία διαλόγου για τη μείωση κλινών, συγχώνευση κλινικών, μετακινήσεων ή απολύσεων προσωπικού και γενικά για την υποβάθμιση των υπηρεσιών υγείας που επιχειρείται από κυβέρνηση - Ε.Ε. Δ.Ν.Τ.», αναφέρει σχετικό ψήφιστεφανιαία μονάδα, νεογνολογικό τμήμα κ.ά.) δε θα μπορέσουν να γίνουν πράξη. Ακόμη, όπως τόνισε ο ί-

«Πειραματισμοί» για τη Λήμνο και τα κέντρα υγείας κ. Ανδρέαδης έκανε λόγο για «πειραματισμούς» αναφερόμενος στους σχεδιασμούς για διασύνδεση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης με το Νοσοκομείο Λήμνου, στο οποίο προβλέπεται μείωση λειτουργουσών κλινών από 92 σε 66 (ποσοστό 28%). Στόχος είναι, όπως τόνισε, να υπάρξει κοινή διοίκηση, προϋπολογισμός, οργανισμός και προμήθειες. Το αποτέλεσμα - όπως είπε - θα είναι μετακινήσεις προσωπικού και υλικών από το ένα Νοσοκομείο στο άλλο και τελικά υποβάθμιση και των δύο Νοσοκομείων, ενώ ο ίδιος τόνισε ότι θα πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν αυτόνομα, όπως είναι και τώρα. Αναφέρθηκε, τέλος, και στους σχεδιασμούς για δημιουργία κέντρων υγείας «δυο ταχυτήτων», αφού όπως είπε θα υ-

O

πάρχουν κέντρα υγείας τύπου α΄ που θα λειτουργούν όλο το 24ωρο και τύπου β΄ που θα λειτουργούν 16 ώρες. Ο ίδιος προέβλεψε ότι αυτό θα οδηγήσει σταδιακά σε κλείσιμο κέντρων υγείας. Ο κ. Ανδρέαδης τόνισε τέλος ότι οι πίνακες του Υπουργείου Υγείας με τα στοιχεία για τις αλλαγές που προωθούνται με βάση το σχέδιο αναδιάρθρωσης, βρίθουν ανακριβειών και λαθών. Υπογράμμισε επίσης ότι στόχος όλων αυτών είναι η μείωση των δαπανών υγείας στο πλαίσιο της πολιτικής του μνημονίου. Ανέφερε, μάλιστα, ότι το ποσό που μπορεί να εξοικονομήσει από αυτές τις αλλαγές θα είναι 150 εκατ. ευρώ σε τρία χρόνια, «ποσό ελάχιστο, με δραματικές όμως συνέπειες για την υγεία των πολιτών», όπως είπε χαρακτηριστικά.

Τετάρτη. Ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ είπε χθες ότι οι γιατροί θα αναμένουν να οριστικοποιηθούν οι αποφάσεις για το σχέδιο το οποίο βρίσκεται στη διαδικασία της διαβούλευσης και θα λάβουν αποφάσεις για περαιτέρω κινητοποιήσεις.

διος, προβλέπεται συγχώνευση των δύο Χειρουργικών και πιθανόν και των δύο Παθολογικών Κλινικών του Βοστάνειου, οπό-

τε όπως είπε θα προκύψουν δύο δυσλειτουργικές υπερμεγέθεις κλινικές, με 40 και 52 κλίνες αντιστοίχως.

Συμπλήρωσε επίσης ότι με τις συγχωνεύσεις θα μειωθούν οι εφημερεύοντες γιατροί και οι νοσηλευτές βάρδιας. Ο τεράστιος φόρτος εργασίας θα δημιουργήσει εξοντωτικές συνθήκες, με προφανείς κινδύνους για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών. «Λιγότεροι γιατροί θα πρέπει να βλέπουν περισσότερους ασθενείς», είπε χαρακτηριστικά. Μια άλλη αλλαγή που προωθείται από το Υπουργείο Υγείας, όπως είπε χθες ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ, είναι η εφημερία τομέα (παθολογικού, χειρουργικού, ψυχιατρικού, εργαστηριακού, απεικονιστικού) αντί της εφημερίας ειδικού ιατρού ανά κλινική, που ίσχυε μέχρι τώρα. Κάτι τέτοιο τόνισε ότι μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές και θα υποβαθμίσει τις υπηρεσίες υγείας, αφού ουσιαστικά θα καλούνται π.χ. χειρουργοί να καλύψουν Ω.Ρ.Λ. περιστατικά ή παθολόγοι ν’ αντιμετωπίσουν νευρολογικά περιστατικά.

Αναφορά Γαληνού Δωρεάν μαστογραφία για τη συγχώνευση σε Λημνιές ινητή Μονάδα Μαστογραφίας θα του Νοσοκομείου Λήμνου ις αντιδράσεις που προκαλεί στη Λήμνο η πιθανότητα συγχώνευσης του Νοσοκομείου Λήμνου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης μετέφερε σε αναφορά του προς τον υπουργό Υγείας ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Ο βουλευτής τονίζει ότι σε περίπτωση που γίνει κάτι τέτοιο, αυτό θα αντίκειται στην αρχή της νησιωτικότητας. Ο κ. Γαληνός κατέθεσε επίσης στον αρμόδιο υπουργό ψήφισμα της γενικής συνέλευσης των Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Κέντρο Υγείας Λήμνου (Ιατροί, Νοσηλευτές, Διοικητικοί, Τεχνικοί).

T

στη Λήμνο από τις 19 έKως βρίσκεται τις 23 Ιουλίου, προκειμένου να παράσχει τη δυνατότητα δωρεάν μαστογραφίας σε όσες γυναίκες το επιθυμούν. Την πρωτοβουλία είχε ο Πολιτιστικός Σύλλογος ΜΕΑΣ «Ερμής» Βάρους, που σε συνεργασία με την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία εξασφάλισε την επίσκεψη της Κινητής Μονάδας Μαστογραφίας. Η Κινητή Μονάδα θα βρίσκεται στην πλατεία του Βάρους, ενώ ο μαστογραφικός έλεγχος θα παρέχεται σε γυναίκες από 40 ετών και πάνω. Ήδη, στο κάλεσμα του Συλλόγου έχουν ανταποκριθεί περισσότερες από 300 γυναίκες, απ’ όλο το νησί. Α.Σπυ

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αβραντίνης καταγγέλλει Χαλκιώτη και προαναγγέλλει αγωγές αποζημίωσης

Μπαίνει θέμα βιωσιμότητας της εταιρείας! τoυ NIKOY MANABH το τέλος της γενικής συνέλευσης της ΝΕΛ ήταν το «ζουμί» της όλης συζήτησης. Ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, εξαπέλυσε δριμεία επίθεση κατά του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, χαρακτηρίζοντάς τον ως τον κύριο υπεύθυνο που η ΝΕΛ μέχρι σήμερα δεν έχει αναπτύξει το πρόγραμμα δρομολογίων που είχε σχεδιάσει. Η οικονομική ζημία που υφίσταται η εταιρεία, σύμφωνα με το διευθύνοντα σύμβουλό της, είναι τεράστια, με αποτέλεσμα να τίθεται θέμα βιωσιμότητάς της. Όπως ανέφερε ο κ. Αβραντίνης, η ΝΕΛ είχε καταθέσει από τον περασμένο Μάιο αίτημα για δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος - Χίος - Μυτιλήνη Μύρινα - Καβάλα και αντίστροφα. Το ίδιο δρομολόγιο θα κάνει το πλοίο «Ταξιάρχης». Το «Μυτιλήνη» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη προβλέπεται να αντικατασταθεί από το «Θεόφιλος», που έχει μεγαλύτερη μεταφορική ικανότητα φορτηγών. Τα αιτήματα είχαν γίνει κατ’ αρχήν δεκτά από την τέως υφυπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων Ελπίδα Τσουρή. Μάλιστα, υπήρχε πίεση και από τους τοπικούς φορείς της Σάμου και της Ικαρίας, καθώς πιστεύουν ότι δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν οι συγκοινωνιακές ανάγκες των νησιών μόνο από ένα πλοίο, το «Νήσος Μύκονος». Φαίνεται, όμως, πως όταν αποχώρησε η κ. Τσουρή άλλαξε και ο πολιτικός σχεδιασμός της κυβέρνησης για το ζήτημα. Είτε από πιέ-

Σ

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

σεις ανταγωνιστών είτε για άλλους λόγους. Το αποτέλεσμα είναι να μην έχει δοθεί άδεια στην εταιρεία να ξεκινήσει τα δρομολόγιά της, κάτι που θα μπορούσε να γίνει με προσωρινή δρομολόγηση. Παράλληλα, όμως, δεν έχει συνεδριάσει το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών που θα εξετάσει το θέμα. Η συνεδρίασή του αναμένεται να γίνει στις 21 Ιουλίου, δηλαδή η ΝΕΛ θα μπορέσει να υλοποιήσει το σχεδιασμό της μόνο τον Αύγουστο.

Κατατίθενται αγωγές Τα πυρά του κ. Αβραντίνη, εκτός από τον κ. Χαλκιώτη, αφορούσαν και τον έτερο γενικό γραμματέα, Ναυτιλιακών Θεμάτων Νικόλαο Λίτινα. Ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ ανέφερε ότι η εταιρεία έχει στραφεί κατά του Ελληνικού Δημοσίου για διαφυγόντα κέρδη από αυτή την παρελκυστική πρακτική, παράλληλα όμως θα στραφεί και προσωπικά με αγωγές κατά των Χαλκιώτη και Λίτινα. Ακόμη ανέφερε ότι η ίδια τακτική ακολουθήθηκε και πέρυσι από τον ΟΛΠ για τη δρομολόγηση των Ro-Ro που έχει ναυλώσει η ΝΕΛ στα

Δωδεκάνησα. Ο ΟΛΠ δεν έδινε θέσεις στάθμευσης στα πλοία, με αποτέλεσμα η ζημία που υπέστη η εταιρεία να φθάσει στα 18,7 εκατ. ευρώ. Και γι’ αυτή την υπόθεση η ΝΕΛ έχει καταφύγει στη Δικαιοσύνη και ζητάει να αποζημιωθεί. Οι απεργίες και οι καταλήψεις που έγιναν στα πλοία τής ΝΕΛ που εκτελούν δρομολόγια στη γραμμή Κόρινθος - Αγκόνα από την ΠΝΟ, ήταν ένα ακόμη ζήτημα που συζητήθηκε στη γενική συνέλευση της ΝΕΛ. Ο διευθύνων σύμβουλος ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι έχει καταφύγει στη Δικαιοσύνη και ζητάει να αποζημιωθεί από την ΠΝΟ και το τέως υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων Γιάννη Διαμαντίδη.

Άλλα προβλήματα Πολλά παράπονα έχει η ΝΕΛ από τον τρόπο που αντιμετωπίζονται τα πλοία και οι ναυτικοί από τις λιμενικές αρχές, οι οποίες ρίχνουν βροχή προστίμων ακόμη κι αν ένα πλοίο καθυστερήσει 10 λεπτά. Τεράστιο πρόβλημα για τη ΝΕΛ ήταν η λήψη πιστοποιητικών από νηογνώμονα. Το κλείσιμο του Ελληνικού Νηογνώμονα ανάγκασε την εταιρεία να καταφύγει στον ιταλικό RINA και το Ρωσικό Νηογνώμονα, οι οποίοι ακολουθούσαν τελείως διαφορετικές διαδικασίες. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μεγάλες καθυστερήσεις στη λήψη των πιστοποιητικών. Μια τέτοια περίπτωση ήταν και αυτή του «Κωνσταντίνος Γ.», το οποίο αρχικά είχε ανακοινωθεί ότι θα δρομολογηθεί το Φεβρουάριο, αλλά τελικά δρομολογήθηκε τον Ιούλιο. nman@emprosnet.gr

Αβραντίνης: «Προχωράμε μέρα - μέρα» του διευθύνοντα συμβούλου τής ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη, που χαρακτηρίζει την πορεία της εταιρείας Ημέσαφράση στο 2011, είναι το «προχωράμε μέρα - μέρα». Αυτό

και οκτώ μήνες. Από την άλλη πλευρά, οι τράπεζες «έχουν στεγνώοφείλεται στο γενικότερο οικονομικό κλίμα στη χώρα σει από ρευστό», με απομας, που κατά τον κ. Αβραντίνη «είναι κάτι σαν οικονομι- τέλεσμα να μη χρηματοκό κραχ» - όπως χαρακτηριστικά είπε - «αποτέλεσμα της δοτούν τις επιχειρήσεις. βαθειάς οικονομικής ύφεσης της χώρας». Κι όταν τις χρηματοδοΑναλύοντας το περίγραμ- τους ναύλους. Την ίδια τούν, να βάζουν επιτόκιο μα της οικονομικής κατά- στιγμή, όμως, οι μεταφο- 10,5%. στασης, ο κ. Αβραντίνης ρικές εταιρείες πληρώ- Η κατάσταση αυτή θα αναείπε πως οι ακτοπλοϊκές νουν τους ναύλους των γκάσει τη ΝΕΛ το επόμενο εταιρείες είναι υποχρεω- φορτηγών τους με πίστω- διάστημα να ζητήσει από μένες να πληρώνουν τοις ση και το Ελληνικό Δημό- τις μεταφορικές εταιρείες μετρητοίς τα καύσιμα που σιο πληρώνει τα μισθώμα- ένα μέρος των ναύλων να πλέον αποτελούν το 57% τα των άγονων γραμμών το πληρώνουν τοις μετρητου συνολικού κόστους με μεγάλη καθυστέρηση. τοίς. Όπως, δε, εξήγησε ο λειτουργίας των πλοίων, Όπως χαρακτηριστικά εί- κ. Αβραντίνης, ήδη κάποιτους ναυτικούς, τους φό- πε, η αρμόδια διεύθυνση ες ακτοπλοϊκές εταιρείες ρους και τις κρατήσεις υ- του πρώην ΥΕΝ πληρώνει ζητούν να πληρώνονται πέρ τρίτων που βαρύνουν με καθυστέρηση επτά έως τοις μετρητοίς.

«Καίνε» τα καύσιμα Το κόστος των καυσίμων, σε συνδυασμό με τη μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος των καταναλωτών και τους υψηλούς φόρους, δημιουργούν συνθήκες ασφυξίας στην ακτοπλοΐα. Οι ζημίες των ακτοπλοϊκών εταιρειών αναμένεται να αυξηθούν στα 430 εκατ. ευρώ. Σε πάρα πολλές περιπτώσεις τα πλοία μόλις που καταφέρνουν να καλύψουν το κόστος των καυσίμων που καταναλώνουν, κόστος που αυξήθηκε κατά 30% το 2010 και κατά 37% το 2011. Αποτέλεσμα αυτής της κα-

τάστασης είναι πλοία να αποδρομολογούνται και οι ακτοπλοϊκές εταιρείες να δημιουργούν κοινοπραξίες για να μειώσουν τα κόστη λειτουργίας τους. Μια τέτοια περίπτωση που προσφάτως είδε το φως της δημοσιότητας είναι η κοινοπραξία τής ΑΝΕΚ με τον Όμιλο Attica. Η μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος τους καταναλωτές έχει ως συνέπεια τη μείωση της εμπορευματικής κίνησης κατά 30% στις γραμμές των Δωδεκανήσων, όπου η ΝΕΛ δραστηριοποιείται με πλοία Ro-Ro. Οι προκρατήσεις δωματίων από τουρίστες στα νησιά έχουν μειωθεί κατά 50% κι εκτιμάται ότι θα έχουμε πτώση στην τουριστική κίνηση φέτος από 10 έως 17%.

Τρελοί φόροι Δεν είναι συνηθισμένο ένας ακτοπλόος να λέει ότι οι τιμές των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων είναι ακριβές και δεν μπορούν να τις πληρώσουν οι επιβάτες. Χθες, στη γενική συνέλευση της ΝΕΛ, το είδαμε και αυτό. Ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ απέδωσε τις υψηλές τιμές στις κρατήσεις υπέρ τρίτων, οι οποίες επιβαρύνονται και με Φ.Π.Α., δηλαδή μπαίνει φόρος πάνω στο φόρο. Μάλιστα, το Φ.Π.Α. για τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών μας είναι 23%, όταν στη Γαλλία και την Ισπανία είναι 5%.

Οι κινήσεις τής ΝΕΛ ροκειμένου να ξεπεράΠπεριόδου, σει τις δυσκολίες της η ΝΕΛ τον προηγούμενο χρόνο δαπάνησε 80 εκατ. ευρώ για την αποπληρωμή δανείων και χρησιμοποίησε άλλα 18 εκατομμύρια ως κεφάλαια κίνησης. Πρόκειται για κεφάλαια που μπήκαν στα ταμεία της από την αύξηση κεφαλαίου. Παράλληλα, όμως, προχώρησε και σε αναδιάρθρωση των δανείων της, τα οποία από βραχυπρόθεσμα που ήταν, μετατράπηκαν σε μακροπρόθεσμα. Συγκεκριμένα, θα αποπληρωθούν σε 12 χρόνια. Τα πρώτα πέντε χρόνια η εταιρεία θα πληρώνει μόνο τόκους και από τον έκτο έως το 12ο χρόνο θα αποπληρώνει το κεφάλαιο και ένα μικρό μέρος των τόκων. Με τις κινήσεις αυτές, μειώθηκε το κόστος του δανεισμού της εταιρείας κατά 5,48%. Παράλληλα αυξήθηκαν οι συνολικές πωλήσεις της κατά 43,4% από την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων σε νέες γραμμές. Η μεταφορά φορτηγών αυξήθηκε κατά 116%, η μεταφορά επιβατών κατά 14% και η μεταφορά λοιπών οχημάτων κατά 15%. Ωστόσο, η εταιρεία κατέγραψε ζημίες λόγω της αύξησης του κόστους των καυσίμων. Με απόφαση της γενικής συνέλευσης, δόθηκε η δυνατότητα στο Δ.Σ. της εταιρείας να προχωρήσει σε πωλήσεις πλοίων ακόμη και κάτω από τη λογιστική τους αξία. Στόχος είναι να πουληθούν τα πλοία της σειράς «Αίολος Κεντέρης», που χρησιμοποιούνται ελάχιστα. Ο κ. Αβραντίνης ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχουν συγκεκριμένες προτάσεις προς τη ΝΕΛ αυτή την περίοδο, ωστόσο γίνονται συνεχώς διερευνητικές κινήσεις. Η πώληση των πλοίων θα δώσει τη δυνατότητα στην εταιρεία να αποκτήσει σημαντική ρευστότητα, πρόβλημα που καίει όλες τις εταιρείες του κλάδου. Προς το παρόν, το «Αίολος Κεντέρης» πραγματοποιεί δρομολόγια στη γραμμή Δυρράχιο - Μπάρι και το «Αίολος Κεντέρης 1» στις γραμμές Ελλάδας - Ιταλίας. Με άλλη απόφαση της γενικής συνέλευσης της ΝΕΛ δόθηκε η δυνατότητα στην εταιρεία να προχωρήσει στη σύσταση κοινοπραξιών, με άλλες εταιρείες του κλάδου ή με στρατηγικούς επενδυτές, σε γραμμές του εσωτερικού και του εξωτερικού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στα 4,3 εκατ. ευρώ οι υποχρεώσεις της Περιφέρειας

Ημιτελής απογραφή

9

Αντιδράσεις για την εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ

τoυ NIKOY MANABH

του Περιφερειακού Συμβουλίου να οδηγήσει σε εκκαθάριση την ΑΕΝΑΛ και τη Lesvos Ηshopαπόφαση A.E. προκαλεί αντιδράσεις από μερίδα εργαζο-

ια κάτι λιγότερο από τρεις ώρες το βράδυ της Τρίτης, το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου ασχολήθηκε με την απογραφή που έκανε η εταιρεία Grant Thornton, ώστε η περιφερειακή αρχή να γνωρίζει ποιοι είναι οι διαθέσιμοι πόροι με τους οποίους ξεκινάει, ποιες είναι οι υποχρεώσεις της και τα ποια τα περιουσιακά της στοιχεία. Αξιοσημείωτο επίσης είναι ότι, ενώ στην απογραφή περιλαμβάνονται οι οφειλές εταιρειών της Νομαρχίας Λέσβου, δε συμβαίνει το ίδιο με τις άλλες δύο Νομαρχίες. Οι συνολικές οφειλές της περιφέρειας την 1η Ιανουαρίου 2011 ήταν 3,1 εκατ. ευρώ και από αυτά μόλις 0,75 εκατομμύρια μπορούσαν να καλυφθούν από ταμειακά διαθέσιμα. Αρνητική κριτική όλων των παρατάξεων της αντιπολίτευσης προκάλεσε το ότι η έκθεση της εταιρείας δε δίνει πλήρη εικόνα, πράγμα το οποίο ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, «κάλυψε» λέγοντας: «Είναι ένας μπούσουλας που μας δίνει τη δυνατότητα μέχρι τέλος του χρόνου να αποκτήσουμε πλήρη εικόνα.» Επίσης εξήγησε ότι σύντομα στην Περιφέρεια θα εισαχθεί το διπλο-

μένων, καθώς διαπιστώνουν ότι δε θα μπορέσουν να πληρωθούν τα δεδουλευμένα τους. Σε ανοιχτή επιστολή, ο πρώην διευθυντής τού «Lesvos shop» στην Αθήνα Ιωάννη Τσαγγαράς υπογραμμίζει πως ο νόμος για τη διοικητική μεταρρύθμιση προβλέπει ότι οι εργαζόμενοι των αναπτυξιακών εταιρειών πρέπει να προσληφθούν από τις περιφέρειες, και αυτό ισχύει για την περίπτωση της ΑΕΝΑΛ. Σε άλλο σημείο και με δηκτικό ύφος σημειώνει: «Η λογίστρια που υπέγραφε στο “Lesvos shop” είναι σύζυγος του πραγματικού λογιστή (σ.σ. εννοεί του κ. Φιλιού), ο οποίος σήμερα κατέχει περίοπτη θέση στην Περιφέρεια, αλλά και παλαιότερα στη Νομαρχία.» Σε σχέση με το πότε σταμάτησαν να λειτουργούν τα καταστήματα, ο κ. Τσαγγαράς αναφέρει ότι το «Lesvos shop» της Αθήνας λειτουργούσε έως τον Ιούνιο του 2010. Ακόμη αναφέρεται σε ενέργειες που είχαν γίνει μετά τον Απρίλιο του 2010, μήνας που σύμφωνα με το νομικό σύμβουλο της Περιφέρειας έπαψαν να λειτουργούν τα καταστήματα. Συγκεκριμένα έγινε δεκτή από την ΑΕΝΑΛ τριμερής προσπάθεια συμβιβασμού της Επιθεώρησης Εργασίας Αθηνών. Επίσης, ο ΟΑΕΔ Αθήνας αποδέχθηκε επίσχεση εργασίας από τους εργαζομένους του καταστήματος της Αθήνας το Σεπτέμβριο του 2010. Χθες, ο επικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», σε ανακοίνωσή του για το ζήτημα, αναφέρει ότι κακοποιήθηκε μια σωστή ιδέα και θέτει σειρά σχετικών ερωτημάτων. Ανάλογη και η τοποθέτηση του Ηλία Γιαννίρη από τον «Οικολογικό Άνεμο», που σημειώνει πως η θέση της παράταξής του είναι πως δεν πρέπει να ηττηθεί η ιδέα τού «Lesvos shop».

Γ

γραφικό σύστημα στην τήρηση των λογιστικών βιβλίων, ώστε να υπάρχει καλύτερη απεικόνιση όλων των στοιχείων. Ένα νέο στοιχείο στη λειτουργία της Περιφέρειας θα είναι η δημοσίευση ισολογισμών κάθε χρόνο, με το νόμο να δίνει τη δυνατότητα στις περιφέρειες να μη δημοσιεύσουν ισολογισμούς μόνο για τη χρήση τού 2011. Ο κ. Γιακαλής κατηγόρησε την τέως νομαρχιακή αρχή Λέσβου ότι εκτελούσε έργα τα οποία δεν παρακολουθούνταν από την Τεχνική Υπηρεσία. Επίσης είπε ότι το 2010 είχαν αναληφθεί υποχρεώσεις για έργα χωρίς να υπάρχουν οι διαθέσιμοι πόροι. Τα επιχειρήματα του

κ. Γιακαλή αντέκρουσε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, ο οποίος ήταν ο αρμόδιος αντινομάρχης, υποστηρίζοντας ότι επί των ημερών του ακολουθούνταν όλες οι νόμιμες διαδικασίες για την υλοποίηση των έργων, και αυτό αναγνωρίζεται και από την εταιρεία που έκανε την απογραφή. Ο Παύλος Βογιατζής είπε ότι πάγια τακτική είναι ένα έργο που εκτελείται φέτος, να αποπληρώνεται την επόμενη χρονιά. Όμως το 2010 για πρώτη φορά η Νομαρχία υπέστη μεγάλη περικοπή πόρων, με αποτέλεσμα να μην μπορούσε να καλύψει το σύνολο των υποχρεώσεών της. nman@emprosnet.gr

10

EI∆HΣEIΣ

Διοικητικό συμβούλιο Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

Σήμερα η πρώτη συνεδρίαση

Ανασφάλιστα τα απορριμματοφόρα του Δήμου, οπότε και οι εργαζόμενοι αρνήθηκαν να βγουν για δουλειά Σκουπίδια δύο ημερών στους δρόμους της Μυτιλήνης, σε συνθήκες καύσωνα

Ανασφάλιστη και η δυσφήμηση!

ήμερα Παρασκευή 15 Ιουλίου θα συνεδριάσει για πρώτη Σφορά το νέο διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, που έχει οριστεί με απόφαση του υπουργού Πολιτισμού, Παύλου Γερουλάνου, με τριετή θητεία. Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου είναι ο γεωλόγος, καθηγητής και αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Σουλακέλλης. Από εκεί και πέρα, το συμβούλιο απαρτίζουν οι: Δημήτρης Καπετανάς, μηχανολόγος-μηχανικός του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Ιωάννης Κουρτζέλλης, αρχαιολόγος τής Κ΄ ΕΠΚΑ, ως εκπρόσωπος του Υπουργείου Πολιτισμού, ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Σιγρίου, Παύλος Τσίκνας, η καθηγήτρια Αλεξάνδρα Ζαμπετάκη - Λέκκα ως εκπρόσωπος του Τμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος της Σχολής Θετικών Επιστημών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, ο μόνιμος επίκουρος καθηγητής Τριαντάφυλλος Ακριώτης ως εκπρόσωπος του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου και ο δασολόγος της Διεύθυνσης Δασών Φώτης Κράλης ως εκπρόσωπος της Διεύθυνσης Αισθητικών Δασών του Υπουργείου Περιβάλλοντος. Μετά την ολοκλήρωση της συνεδρίασης, το διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου θα παραχωρήσει, στη 1:30 το μεσημέρι, συνέντευξη Τύπου στους εκπροσώπους των τοπικών μέσων ενημέρωσης, στα γραφεία του Μουσείου στη Μυτιλήνη (8ης Νοεμβρίου 17). Εκεί θα ανακοινώσει το πρόγραμμα δράσης του Μουσείου για την προσεχή τριετία.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τους κάδους παρέμειναν τα σκουπίδια από χτες και προχτές στους δρόμους της Μυτιλήνης, αφού τα απορριμματοφόρα δεν πέρασαν για να τα μαζέψουν. Για δύο μέρες, μέσα στη μέση του καλοκαιριού, με όσους επισκέπτες επέλεξαν την πόλη για τις διακοπές τους να περπατούν ανάμεσα σε ανοικτές χωματερές και κυρίως σε συνθήκες καύσωνα, που εύκολα αλλοιώνουν τα σκουπίδια, οι κάδοι έχουν ξεχειλίσει κάνοντας τις συνθήκες πραγματικά ανυπόφορες. Ο λόγος, το ότι οι υπάλληλοι καθαριότητας του Δήμου αρνήθηκαν να εργαστούν μια και δεν έχει ανανεωθεί η ασφάλεια των απορριμματοφόρων. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Σωματείου Εργατοϋπαλλήλων ΟΤΑ του Δήμου για την καθαριότητα, Βασίλη Μολυβιάτη, το θέμα ξεκίνησε το πρωί της Τετάρτης, όταν οι υπάλληλοι δήλωσαν πως, δεδομένου τού ότι τα απορριμματοφόρα ήταν ανασφάλιστα, δεν σκόπευαν να περισυλλέξουν τα απορρίμματα. Κι αυτό γιατί στην περίπτωση ατυχήματος, δε θα μπορούσε να καλυφθεί η όποια ζημιά. Ο κ. Μολυβιάτης υποστηρίζει πως ο δήμαρχος δέχτηκε την απόφασή τους, ενώ και χθες το πρωί ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, τους ενημέρωσε πως η κατάσταση παρέμενε ίδια.

Σ

«Βουνά» από σκουπίδια και φυσικά δυσάρεστες οσμές χτες και προχτές στο κέντρο της Μυτιλήνης

«Ο λόγος που δεν περισυλλέχθηκαν τα σκουπίδια, ήταν πρώτον για την ασφάλεια των οδηγών αυτοκινήτων και δεύτερον για τους πολίτες», είπε ο ίδιος στο «Ε». Όπως εξήγησε μάλιστα, έχουν περάσει δύο μήνες από την ημερομηνία που έπρεπε να γίνει από την αρμόδια οικονομική υπηρεσία η διαδικασία για να ασφαλιστούν τα αυτοκίνητα, κάτι τέτοιο όμως δεν έγινε για οικονομικούς λόγους.

Κανονικά από σήμερα; Σύμφωνα, πάντως, με τον κ. Κουνια-

ρέλλη, η ασφάλιση των απορριμματοφόρων έγινε χτες με διαδικασία απευθείας ανάθεσης σε άλλη εταιρεία και από σήμερα η περισυλλογή των απορριμμάτων θα γίνεται κανονικά. Σημειώνεται, όμως, πως ο κ. Μολυβιάτης στον οποίο μεταφέραμε τη δήλωση Κουνιαρέλλη δεν ήταν ενήμερος για την εξέλιξη αυτή. «Ζητάμε συγγνώμη από τον κόσμο, δυστυχώς έχουμε πέσει σε δύσκολους καιρούς», λέει ο κ. Κουνιαρέλλης.

Προκηρύχθηκε διαγωνισμός από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού για την παραχώρησή της σε ιδιώτες

Προς αξιοποίηση της μαρίνας; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο δρόμος για την αξιοποίηση της A νοίγει

μαρίνας Μυτιλήνης μετά την προκήρυξη διαγωνισμού από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρι-

σμού για τη χρήση, διοίκηση, διαχείριση και εκμετάλλευση της μαρίνας για χρονική διάρκεια 40

ετών. Στο πλαίσιο αξιοποίησης της μαρίνας, η Γενική Γραμματεία Τουρισμού απευθύνεται σε επιχειρήσεις και επιχειρηματικά σχήματα που δραστηριοποιούνται στο χώρο της διαχείρισης μαρινών, του θαλάσσιου τουρισμού, της φιλοξενίας και εστίασης, των κατασκευών, αλλά και ευρύτερα σε επενδυτές και επιχειρήσεις. Η σημερινή λειτουργία της μαρίνας από την ΕΤΑ (Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης) αποτελούσε ένα προσωρινό βήμα μέχρι να προχωρήσει η οριστική λύση, που είναι η παραχώρησή της σε ιδιώτες. Μετά απ’ αυτό, θα δοθεί η δυνατότητα να λειτουργήσουν τα καταστήματα που υπάρχουν στο χώρο της μαρίνας και φυσικά θα μπορεί να παρέχει πλήρεις υπηρεσίες στα σκάφη που ελλιμενίζονται εκεί. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλα μπαλκόνια, διαμπερές, μπάνιο και WC, θέση στάθμευσης. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

6972-032895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ., στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6979-228312, 22510 71732.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία στη Σουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλιακό, πάρκινγκ και θέα στη θάλασσ. Πληρ. τηλ. 6907605676 και 22510 25518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, πεντάρι, διαμπερές, 110 τ.μ., λουξ κατασκευής, με τζάκι, ηλιακό, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό και τέντες. Υακίνθου 29 και Οικονόμου Τάξη, στη Χρυσομαλλούσα (ελεύθερο από 1ης Αυγούστου 2011). Ιδιοκτήτης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.

22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

12 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.

6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947949150. Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.

6978-918141, 6972566180. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6977-865674. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας.

40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.

4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.

22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

με θέα τον κόλπο της Γέρας

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

και με οικοδομική άδεια για

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,

ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ Πληρ.

τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ Πληρ.

τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 28418. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6945-481016.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.

6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα, Ελληνίδα για φύλαξη παιδιού. Πληρ. τηλ. 6945-755298. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).

χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί,

Από ασφαλιστική εταιρεία

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.

6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-809282. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκα-

ράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) τραπεζαρία με 6 καρέκλες σε άριστη κατάσταση, τιμή 350 ευρώ και β) κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 250 ευρώ, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6945-594110. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6932-528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 15.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ - ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ ΑΡ. ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 60737 1. Ο Δήμος Λέσβου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ», με προϋπολογισμό 2.550.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: 1η περίπτωση: α) κύρια κατηγορία ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, με π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ό 1.708.564,08€ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα και απολογιστικά), β) κατηγορία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, με προϋπολογισμό 433.203,76€, ή 2η περίπτωση: α) κύρια κατηγορία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, με προϋπολογισμό 1.892.321, 54€ β) κατηγορία ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, με προϋπολογισμό 249.446,31€.

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από το δημοτικό κατάστημα, Ελ. Βενιζέλου 13-17, 81100, Μυτιλήνη, μέχρι τις 28/07/2011. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες Μιχάλη Ιωάννα στο τηλέφωνο 2251350526, FAX επικοινωνίας 22513 50578, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Πιαλλέ Μαρία τηλ.2251350854 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 02/08/2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ).

4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 4.1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: i. για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ (κύρια κατηγορία) εφόσον ανήκουν στην 3η ή 4η τάξη, και για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟ-

ΛΟΓΙΚΩΝ εφόσον ανήκουν τουλάχιστον στην 1η τάξη. ii. για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚ Τ Ρ Ο Μ Η Χ Α Ν ΟΛ Ο Γ Ι Κ Ω Ν (κύρια κατηγορία) εφόσον ανήκουν στην 3η ή 4η τάξη με έδρα οπουδήποτε ή στην 5η τάξη και έχουν έδρα ή έχουν δηλώσει στην Υπηρεσία τήρησης Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νομό το νομό Λέσβου, και για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ εφόσον ανήκουν τουλάχιστον στην Α2 τάξη. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη.

4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας.

4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ.

3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ). Ειδικότερα το κοινοπρακτικό σχήμα θα πρέπει να είναι: i. επιχειρήσεις 3ης ή 4ης τάξης για έργα ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ σε κοινοπραξία με εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ στην 1η ή 2η τάξη με έδρα οπουδήποτε ή στην 3η τάξη με έδρα το Νομό Λέσβου ή δηλωμένο το Νομό Λέσβου ως δεύτερο Νομό για έργα ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, ή ii. εργοληπτικές επιχειρήσεις Α2, 1ης ή 2ης τάξης για έργα ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ σε κοινοπραξία με εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο ΜΕ-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΠ στην 3η ή 4η τάξη με έδρα οπουδήποτε ή στην 5η τάξη με έδρα το Νομό Λέσβου ή δηλωμένο το Νομό Λέσβου ως δεύτερο Νομό για έργα ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, σύμφωνα με τις διατάξεις των εγκυκλίων 20/10-7-97 και 10/6-4-2000 του ΥΠΕΧΩΔΕ, σε εφαρμογή των οποίων ορίζονται ως κοινές εργασίες για τις κατηγορίες των Υδραυλικών Έργων και Η/Μ Έργων, οι εργασίες των δικτύων υπό πίεση. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ. Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας.

4.4 Για την κάλυψη της κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ της περίπτωσης 4.3.i γίνονται δεκτές και κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην 2η τάξη του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ, ενώ για την κάλυψη της κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ της περίπτωσης 4.3.ii γίνονται δεκτές και κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην 2η τάξη του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας).

4.5 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν.

3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων.

5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 42.835,36 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον διακοσίων δέκα ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι εκατόν ογδόντα ημέρες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» με κωδικό ΠΔΕ 2010ΕΠ08880038 (ΕΣΠΑ 2007-2013). Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Μυτιλήνη 11/07/2011 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μαρμαλέκας Ευστράτιος του Βασιλείου και της Παναγιώτας, το γένος Γιαννάκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Λουτρά, και η Δαμδανιώτου Άννα του Ιωάννη και της Γεωργίας - Αικατερίνης, το γένος Κωνσταντινίδου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Λουτρά, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Στυλιανός Μαυράπιδος του Παναγιώτη και Ευτυχίας, το γένος Στυλιανού, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ευθαλία Κορκολή του Ιωάννη και της Μαρίας, το γένος Μακράκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 21 Αυγούστου 2011, στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μανασής Αθανάσιος του Βασιλείου και της Σταυρούλας, το γένος Κοντοστέργιου, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, και η Στρούμπα Αικατερίνη του Γεωργίου και της Μαρίας, το γένος Μοιρασγεντή, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Συγχαρητήριο Θα ήθελα να συγχαρώ τον αγαπητό μου φίλο και παλιό συμφοιτητή Γιώργο Μιχαλακέλλη, υπάλληλο του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών του Δήμου Λέσβου, για την εκπόνηση της μεταπτυχιακής του διατριβής με θέμα «Η ηλεκτρονική διακυβέρνηση στην υπηρεσία του πολίτη. Το παράδειγμα των Κ.Ε.Π. και η συμβολή τους στην ανάπτυξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Έρευνα για τα προβλήματα των Κ.Ε.Π., καθώς και για τις αλλαγές που θα προκύψουν με την εφαρμογή του σχεδίου “Καλλικράτης” στην Τοπική Αυτιδιοίκηση, σε επίπεδο ηλεκτρονικής διακυβέρνησης και εξυπηρέτησης του πολίτη» και για την απόκτηση του μεταπτυχιακού του διπλώματος με τίτλο «Εφαρμοσμένη έρευνα για την τοπική ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή». Χρήστος Μουμιδάκης

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠAPAΣKEYH 15 IOYΛIOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Σύντομα θα μοιραζόμαστε την ισχύ όλων των υπολογιστών του κόσμου

19

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Το Πλέγμα: Έρχεται ο αντικαταστάτης τού Internet Κέντρο υπολογιστών Έρευνα

Αγορά

Πώς μπορούν να υπάρχουν σταφύλια χωρίς κουκούτσια;

Οφρλσοόάύγρτοοκςακαπμιεομυσαάσζκίτχακααρφιαυττοεάυίνςαοιισπγσόιπαρόονρυαοςι.δπεΈλετσεραιι,βσάμτλοέλύσονωντττααωινζαώκπαοόπνρφαάρνφοωάυνντώετωδτηον ζώων, επιτυγχάνεται η διασπορά του φυτού. Τα φυτά όμως αναπαράγονται και με άλλους τρόπους. Η φραουλιά αναπαράγεται με παραβλαστήματα, αναπτύσσοντας ρίζες πάνω από το έδαφος κοντά στο γονεϊκό φυτό. Η πατατιά αναπτύσσει υπόγειους βλαστούς, που εξελίσσονται σε καινούργια φυτά. Τέτοιες μεθόδους αναπαραγωγής μπορεί να χρησιμοποιήσει και το αμπέλι. Τα σταφύλια χωρίς κουκούτσια προέκυψαν από μια Τα αμπέλια αναπαράγονται διαδικασία γενετικής βελτίωσης, κατά με τη βοήθεια μοσχευμάτων, την οποία δημιουργήθηκε μια ποικιλία που φυτεύονται στη γη χωρίς σπόρους μέσα από επιλεγμένες και βγάζουν ρίζες διασταυρώσεις. Κατόπιν, χρησιμοποιήθηκε μόσχευμα από το νέο φυτό για να παραχθούν πολλά πανομοιότυπα. Τα μοσχεύματα φυτεύονται στο έδαφος, όπου ριζώνουν και αναπτύσσονται. Το αμπέλι μπορεί να αναπαραχθεί και με παραβλαστήματα, αλλά, όπως και τα περισσότερα καλλιεργήσιμα φυτά, δεν τα βγάζει πέρα μόνο του για πολύ χωρίς βοήθεια. Σε ένα σφαιρικό αστρικό σμήνος σαν κι αυτό, έχουμε συχνά συγκρούσεις άστρων

Ατομικοί χρήστες ο CERN παρουσίασε πριν από 21 χρόνια το World Wide Web και έθεσε τα θεμέλια για την επιτυχία του Διαδικτύου. Τώρα θα γίνει το επόμενο μεγάλο βήμα, με «Το Πλέγμα» (The Grid), με το οποίο δε θα ανταλλάσσουμε απλώς πληροφορίες, αλλά θα μοιραζόμαστε επίσης υπολογιστές, όπως και δεδομένα υπολογιστών, με χρήστες από όλο τον κόσμο. Όταν τον προσεχή Μάιο ο LHC, ο νέος, γιγάντιος επιταχυντής σωματιδίων τού CERN, θα αρχίσει να εκτοξεύει σωματίδια το ένα πάνω στο άλλο - με στόχο να λύσει τα μεγάλα αινίγματα της φυσικής και της κοσμολογίας -, θα προκύψει από τα πειράματά του ένας τόσο μεγάλος όγκος δεδομένων, που δε θα μπορεί να τον χειριστεί ούτε ο μεγαλύτερος υπερυπολογιστής του κόσμου. Στο πείραμα ALICE, για παράδειγμα, θα συγκρούονται μεταξύ τους πυρήνες μολύβδου, οι οποίοι θα κινούνται με τεράστιες ταχύτητες - σε μια προσπάθεια αναδημιουργίας του πλάσματος κουάρκ-γλοιονίων, της αρχέγονης αυτής «σούπας» του σύμπαντος, που δημιουργήθηκε για ένα απειροελάχιστο χρονικό διάστημα, σχεδόν αμέσως μετά τη Μεγάλη Έκρηξη. Κατά μέσο όρο, θα πραγματοποιούνται 8.000 συγκρούσεις το δευτερόλεπτο, με κάθε σύγκρουση να απελευθερώνει δεκάδες χιλιάδες σωματίδια, τα οποία με τη σειρά τους θα αφήνουν δεκάδες χιλιάδες «ίχνη» στους διάφορους ανιχνευτές του πειράματος. Ο όγκος δεδομένων που θα παράγεται από το πείραμα ALICE θα είναι τόσο μεγάλος, που θα μπορούσε να «γεμίζει» τρία DVDs το λεπτό! Μετά το απαραίτητο φιλτράρισμα των δεδομένων, η ετήσια παραγωγή μόνο από το πείραμα ALICE θα αντιστοιχεί σε 800.000 CDs, δηλαδή, σε μια στοίβα τεσσάρων χιλιομέτρων! Συνολικά, όλα τα πειράματα που θα διεξάγονται στον LHC θα παράγουν ετησίως δεδομένα 15 εκατομμυρίων Gb, τα οποία αντιστοιχούν σε μια στοίβα CDs ύψους 20 χιλιομέτρων.

T

Βέβαια, άλλο πράγμα είναι να διαβάζει και να αποθηκεύει κανείς πληροφορίες από τον LHC - κάτι που θα γίνεται στο μεγάλο κέντρο υπολογιστών τού CERN στη Γενεύη - και άλλο να αναλύει τους τεράστιους όγκους δεδομένων, με σκοπό να ανακαλύψει μέσα από τα πολλά δισεκατομμύρια συμβάντα τα ελάχιστα εκείνα στα οποία εμφανίζονται νέα φυσικά φαινόμενα, που θα οδηγήσουν σε μια βαθύτερη κατανόηση των στοιχειωδών σωματιδίων, των φυσικών δυνάμεων και του ίδιου του σύμπαντος. Αυτήν τη δουλειά δεν μπορεί να την κάνει κανένας υπολογιστής στον κόσμο. Γι’ αυτό και οι ροές πληροφοριών κατανέμονται μέσω ενός δικτύου υψηλών ταχυτήτων σε 11 κόμβους, σε Ευρώπη, ΗΠΑ, Καναδά και Ταϊβάν. Εκεί οι πληροφορίες διαχωρίζονται εκ νέου και αποστέλλονται περαιτέρω σε τουλάχιστον 200 κέντρα υπολογιστών σε 31 χώρες, όπου και αναλύονται παράλληλα.

Το Πλέγμα είναι το επόμενο άλμα Ο Tim Berners-Lee και οι συνάδελφοί του στο CERN δημιούργησαν το 1990 το Word Wide Web, με σκοπό να βοηθήσουν τους ερευνητές σε όλο τον κόσμο να ανταλλάσσουν μεταξύ τους δεδομένα, αποτελεσματικά και γρήγορα. Μερικά χρόνια αργότερα, το Διαδίκτυο διέθετε εκατοντάδες εκατομμύρια χρήστες - μια πραγματική επανάσταση στην παγκόσμια επικοινωνία. Κατά τον ίδιο τρόπο, και μια που οι φυσικοί θα πρέπει να μοιράζονται τη δουλειά της ανάλυσης των τεράστιων ποσοτήτων δεδομένων από τα πειράματα του LHC, το CERN γίνεται και πάλι η κινητήριος δύναμη για μια νέα επανάσταση: το «Πλέγμα». Το Διαδίκτυο μας άνοιξε τους ορίζοντες, ώστε να μπορούμε να ανταλλάσσουμε πληροφορίες σε παγκόσμιο επίπεδο. Το Πλέγμα έρχεται, μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια, να αλλάξει τον κόσμο εξ ίσου δραστικά με το World Wide Web. Με το Πλέγμα δε θα επικοινωνούμε απλώς, αλλά θα μοιραζόμαστε επίσης τόσο την ισχύ όσο και τη μνήμη των υπολογιστών.

Τι συμβαίνει όταν συγκρούονται δυο άστρα;

Σλατκμονβόκάτένηνοττυαρνοτωχγώναρλάαασξτπιρώοωλννύκεσαίιυναχσινφάπα.οιρλιύκώμνεγαάσλτηρ,ικσώυνγκσρμοηύνσώενις, όασπτοέυρωη νπυΥπολογίζεται ότι τα μισά από τα άστρα σε κάθε σφαιρικό σμήνος έχουν πάρει μέρος σε σύγκρουση και ότι στο Σύμπαν γενικά έχουμε μια σύγκρουση άστρων κάθε δέκα δευτερόλεπτα. Υπάρχουν αρκετές εκδοχές αστρικών συγκρούσεων. Όταν δύο συνηθισμένα άστρα - σαν τον Ήλιο μας - συγκρουστούν, συγχωνεύονται σε έναν πολύ μεγαλύτερο και θερμότερο αστέρα. Μεγαλύτερο ενδιαφέρον όμως έχει η σύγκρουση ενός λευκού νάνου με ένα συνήθη αστέρα. Οι λευκοί νάνοι έχουν το μέγεθος της Γης και μια εξαιρετικά μεγάλη πυκνότητα, περίπου έναν τόνο ανά κυβικό εκατοστό. Όταν ένας λευκός νάνος συναντήσει έναν απλό αστέρα, έχουμε κάτι που μοιάζει με εκτόξευση οβίδας από κανόνι. Ο λευκός νάνος δε θα πάθει απολύτως τίποτε, γιατί η μάζα του είναι ένα εκατομμύριο φορές μεγαλύτερη από αυτή του απλού άστρου. Αντίθετα, το άλλο άστρο θα καταστραφεί εντελώς. Μια τρίτη εκδοχή είναι η σύγκρουση μεταξύ ενός λευκού νάνου και ενός κόκκινου γίγαντα. Ένας κόκκινος γίγαντας είναι χιλιάδες φορές μεγαλύτερος από τον Ήλιο μας, αλλά αποτελείται ως επί το πλείστον από μια λεπτή ατμόσφαιρα. Κατά τη σύγκρουσή του με το λευκό νάνο, ο τελευταίος θα «ξεφλουδίσει» πλήρως την ατμόσφαιρα του κόκκινου γίγαντα, αποκαλύπτοντας έτσι το μικρό του πυρήνα, που και ο ίδιος είναι ένας λευκός νάνος. Υπάρχουν βέβαια και άλλες περιπτώσεις, όπως η σύγκρουση μεταξύ αστέρων νετρονίων και μεταξύ μαύρων οπών.

ΠOΛITIΣMOΣ Από τον Οκτώβριο στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

!

Ανοίγει Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής

Σήμερα στο Επιμελητήριο

Εγκαίνια της έκθεσης της ΠΟΛΙΑΝΑ γκαινιάζεται σήμερα Παρασκευή 15 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ, Εη εικαστική έκθεση που διοργανώ-

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να πρωτοπόρο για τα δεδομένα του νησιού εγχείρημα ξεκινάει από τον Οκτώβριο το Αναγνωστήριο Αγιάσου. Θέλοντας να υπηρετήσει, όπως κάνει άλλωστε τόσα χρόνια, τη μουσική παράδοση του τόπου, ιδρύει στους κόλπους του ένα Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής. Η κίνηση αυτή, που ξεκινάει με τις καλύτερες προθέσεις αρχικά σε παλλεσβιακό επίπεδο, φιλοδοξεί σύντομα να απευθυνθεί και στο σύνολο της χώρας, ανοιχτή τόσο στο ευρύ κοινό, όσο και σε καλλιτέχνες-συνεργάτες από όλη την Ελλάδα. Την ιδέα πρωτοπαρουσίασε στο Αναγνωστήριο, μέσα στον περσινό χειμώνα, ο Μυτιληνιός δρ. Μουσικολογίας Νίκος Ανδρίκος, που έχει διατελέσει για δύο χρόνια επιστημονικός συνεργάτης στο ΤΕΙ Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής της Άρτας. Η φιλοσοφία στην οποία βασίστηκε η πρόταση, η οποία έγινε δεκτή αμέσως από το Αναγνωστήριο, είχε να κάνει με την ίδρυση ενός Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής, που θα απευθύνεται τόσο σε ανθρώπους που ήδη ασχολούνται με το συγκεκριμένο είδος μουσικής, όσο και σε αρχαρίους που θα ήθελαν να ασχοληθούν με αυτό. «Ένα τέτοιο εγχείρημα ήταν πάντα στους στόχους μας, αφού είχαμε από το 1963 καταγεγραμμένους σε παρτιτούρες όλους τους παραδοσιακούς σκοπούς του τόπου, τους οποίους στη συνέχεια δημοσίευσε και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Όταν μας έγινε η πρόταση από το Νίκο Ανδρίκο, εκτιμήσαμε πως θα πρέπει να τιμήσουμε αυτή την προσπάθεια. Διαθέτουμε όλον τον εξοπλισμό, αλλά και τους απαραίτητους χώρους. Πρόκειται άλλωστε για κάτι πολύ σοβαρό και καινοτόμο και αυτήν τη στιγμή είναι πρωτεύον για εμάς», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κλεάνθης Κορομηλάς.

Έ

Με τρεις κατευθύνσεις Οι δράσεις που θα αναπτύσσονται στο Κέντρο, θα είναι χωρισμένες σε τρεις κατευθύνσεις. Η πρώτη από αυτές θα αφορά στο διδακτικό κομμάτι του Κέντρου, στο πλαίσιο του οποίου θα λειτουργήσουν ξεχωριστά τμήματα

Ο Νίκος Ανδρίκος θα είναι ο επιστημονικός υπεύθυνος του Κέντρου

βάσει των εξής γνωστικών αντικειμένων: λόγιας ανατολικής μουσικής, αστικής λαϊκής μουσικής, εκκλησιαστικής μουσικής, φωνητικού ρεπερτορίου-ερμηνείας και δεξιότητας οργάνων (σάζι, λάφτα). Όλα τα προγράμματα σπουδών θα έχουν τόσο θεωρητική, όσο και πρακτική μορφή μέσα από τη συμμετοχή των μαθητών σε μουσικά σύνολα. Η δεύτερη κατεύθυνση του Κέντρου θα είναι αυτή της έρευνας. Με σκοπό τη διαχείριση του αρχειακού υλικού του Αναγνωστηρίου, θα «τρέχουν» διάφορα ερευνητικά εγχειρήματα, που θα περιλαμβάνουν ακαδημαϊκές εκδόσεις, σεμινάρια, ημερίδες κ.ά.. Τέλος, η πρακτική κατεύθυνση θα περιλαμβάνει τη συνεργασία των συμμετεχόντων στα μαθήματα με μουσικούς, που θα συμβάλουν κι αυτοί με τη σειρά τους ώστε να πραγματοποιούνται συναυλίες, ηχογραφήσεις, ζωντανές εμφανίσεις κ.λπ.. Επιστημονικός υπεύθυνος θα είναι ο Νίκος Ανδρίκος, ενώ σε όλους τους συμμετέχοντες θα δίνεται στο τέλος βεβαίωση σπουδών.

Ο στόχος του Κέντρου Το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου θα απευθύνεται αρχικά στην τοπική κοινωνία, για το λόγο αυτό και ο κύκλος σπουδών θα είναι ετήσιος. Από εκεί και πέρα, στόχος των αρμοδίων είναι να ανοίξει ο χώρος του Α-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Την κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο Κουτσομπόλης» θα παρουσιάσει η θεατρική ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι παράλογοι», την άλλη Παρασκευή 22 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στο Κάστρο της Μυτιλήνης.

ναγνωστηρίου και στο ευρύτερο κοινό, αλλά και στο χώρο του Πανεπιστημίου, και να απευθυνθεί και σε ερευνητικά κέντρα και μουσικούς της χώρας. «Για εμένα, η κίνηση αυτή ήταν προσωπικό όραμα», δήλωσε στο «Ε» ο Νίκος Ανδρίκος. «Πιστεύω ότι, ειδικά σε κρίσιμες περιόδους όπως αυτές που περνάμε, αντίστοιχου τύπου εναλλακτικές και ευέλικτες πρωτοβουλίες μπορούν να ευδοκιμήσουν. Είναι ευτυχές το γεγονός ότι το Αναγνωστήριο αναλαμβάνει να περιλάβει στους κόλπους του μια τέτοια πρωτοποριακή δράση, που ταιριάζει άλλωστε με τη φυσιογνωμία του και την ιστορικότητά του. Ευελπιστούμε πως η τοπική κοινωνία θα αγκαλιάσει το εγχείρημα και ότι το ίδιο το Αναγνωστήριο, απευθυνόμενο πλέον προς ένα πιο ευρύ κοινό και διαλεγόμενο και με την ακαδημαϊκή κοινότητα, θα εξασφαλίσει στη Λέσβο ένα πολύ πιο ανταγωνιστικό προφίλ, στο σύγχρονο πεδίο του πολιτισμού και της έκφρασης.» Τα μαθήματα θα ξεκινήσουν μέσα στον ερχόμενο Οκτώβριο, ενώ προσεχώς θα ανακοινωθεί το ετήσιο πρόγραμμα σπουδών και το ωράριο. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το Νίκο Ανδρίκο στο τηλέφωνο 6938015967 και στο e-mail: nikoandrikos @gmail.com

νει η ΠΟΛΙΑΝΑ στο Επιμελητήριο Λέσβου. Στην έκθεση αυτή, που είναι αφιερωμένη στη «Μητέρα Γη», συμμετέχουν οι: Ανίκ Ντουνιά με ακρυλικά και κολάζ, Καίτη Καράκοντη και Γρηγόρης Ψωμαδέλλης με ακουαρέλες, Νεφέλη Σουλακέλλη με ελαιογραφίες και ακουαρέλες, Χρήστος Παπαχρίστος και Κώστας Κοτζαμπόπουλος με ελαιογραφίες και Σπύρος Παυλής με φωτογραφίες πεζοπορίας. Η Ειρήνη Φερβελή θα αφηγηθεί κείμενα πεζοπορίας. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή έως και την Κυριακή 24 Ιουλίου, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7:30 το απόγευμα, έως τις 10 το βράδυ.

Πολιτιστικές εκδηλώσεις στη Μύρινα τα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων του καλοκαιριού, ο ΣΔήμος Λήμνου, σε συνεργασία με το ΜΕΑΣ «Λήμνος», παρουσιάζει τη Θεατρική Ομάδα Τμήματος Φυσικού του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στην κωμωδία «Ο Θείος Πάπαρος» του Αουγκούστο Μπόαλ, την Παρασκευή 15 Ιουλίου, στο Κινηματοθέατρο Μαρούλα, στις 9:30 το βράδυ. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Ακόμη, για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις ο Δήμος Λήμνου διοργανώνει το 1ο Αντάμωμα Συγκροτημάτων Παραδοσιακών Χορών, την Κυριακή 17 Ιουλίου στις 8:30 το βράδυ, στο Γυμνάσιο Μύρινας. Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται με το ΜΕΑΣ «Λήμνος» και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ατσικιωτών Λήμνου και συμμετέχουν τα τμήματα παραδοσιακών χορών τού ΜΕΑΣ, του Πολιτιστικού Συλλόγου Ατσικιωτών Λήμνου, του Πλατέος, του Θάνους και των Σαρδών. Α.Σπυ

Από την «TangoLesvos»

Ξεκίνησε το Φεστιβάλ Τάνγκο στο Μόλυβο εκίνησε, χθες Πέμπτη, το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Αργεντίνικου Τάνγκο, που διοργανώνει έως και την ΞΚυριακή 17 Ιουλίου στο Μόλυβο η ομάδα «TangoLesvos». Το τετραήμερο περιλαμβάνει ένα εκτενές πρόγραμμα μαθημάτων για τους μυημένους στο χορό του τάνγκο, αλλά και ένα μαγευτικό θέαμα, κάθε βράδυ, ανοικτό για το ευρύ κοινό. Στο πλαίσιο της διοργά- τές από όλη την Ελλάδα νωσης, έχουν έρθει στη και την Τουρκία. Λέσβο και το Μόλυβο πέ- Χθες το βράδυ επρόκειτο ντε ζευγάρια δασκάλων, να πραγματοποιηθεί μια τέσσερα ζευγάρια προ- μιλόνγκα στο ξενοδοχείο σκεκλημένων χορευτών, «Sun Rise», ενώ θα ακοέξι DJs, καθώς και χορευ- λουθούσε σόου από τους

Burcu Erdem και Hamdi Ceylan από την Τουρκία, με DJs τους Βίκυ Δαμιανού και Γεωργία Προίσκου. Σήμερα Παρασκευή 15 Ιουλίου θα γίνει απογευματινή μιλόνγκα στην πισίνα του ξενοδοχείου «Sun Rise», από τις 6 έως τις 9, με DJ το Χρίστο Πάτερ. Θα ακολουθήσει, από τις 10:30 έως τις 2:30, βραδινή μιλόνγκα

στο καφέ-ζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης», καθώς και σόου από τους Βιολέτα Κασμή και Παναγιώτη Παπαδέλλη, Mine Akkoyun και Umut KaramollaoŸlu, Γεωργία Προίσκου και Λουκά Μπαλόκα, με DJ τον Emre Korkut Or. Αύριο Σάββατο 16 Ιουλίου θα γίνει και πάλι απογευματινή μιλόνγκα στην πισίνα του ξενοδοχείου «Sun Rise», από τις 6 έως

τις 9, με DJ τον Ντικράν Ματοσσιάν, καθώς και βραδινή μιλόνγκα στο καφέ-ζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης» από τις 10:30 έως τις 3, με σόου από τους Κλεοπάτρα Συραντώνη και Παναγιώτη Türcan Παπαδέλλη, Bulut YiŸitdinc και Tanju Y›ld›-r›m, Βίκυ Δαμιανού και Δημήτρη Λουκάκη, Figen και Servet Moran και DJ το Χρίστο

Πάτερ. Τέλος, την Κυριακή 17 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί βραδινή μιλόνγκα στο ξενοδοχείο «Sun Rise», από τις 10:30 έως τις 3, καθώς και μονόπρακτα από τη μουσικοχορευτική παράσταση «24h tango» 365 tangobar, από τους Beliz Zorlu και Mert Moran, με DJ τον Παναγιώτη Παπαδέλλη.

21

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Συναυλία σήμερα στον Αύλωνα

«Γιάννης Αγγελάκας 3» Γιάννης Αγγελάκας, τέως τραγουδιστής του ιστορικού συγκροτήματος «Τρύπες», έρχεται σήμερα Παρασκευή 15 Ιουλίου για μία και μοναδική εμφάνιση στην παραλία του Αύλωνα, στη Γέρα. Μαζί του στη συναυλία, που θα ξεκινήσει στις 10 το βράδυ, θα έχει τον Ντίνο Σαδίκη στον μπαγλαμά και το Στάθη Αραμπατζή στην κιθάρα. Το μουσικό αυτό τρίο, που όπου πάει αφήνει τις καλύτερες εντυπώσεις και ξεσηκώνει το κοινό στις ζωντανές του εμφανίσεις, με τα μέλη του πάντα χαλαρά και ενθουσιώδη, έρχεται και στη Λέσβο στο πλαίσιο της καλοκαιρινής του περιοδείας. Ο Γιάννης Αγγελάκας, ένας από τους πιο αγαπητούς στο νεανικό κοινό, πολύμορφους καλλιτέχνες της εποχής, με χαρακτηριστική χειμαρρώδη παρουσία στη σκηνή, που συνεπαίρνει με την ξεχωριστή ερμηνεία του. Ο Ντίνος Σαδίκης, που το 1985 δημιούργησε τους «Εν Πλω», ένα συγκρότημα σημείο αναφοράς για την ελληνική ροκ μουσική, είναι γνωστός για τις ιδιαίτερου ύφους, σπάνιες εμφανίσεις του, μαζί με διάφορους νέους συνεργάτες. Ως φίλοι και συνεργάτες με το Γιάννη Αγγελάκα είχαν βρεθεί μαζί και στους «Επισκέπτες», μέλος των οποίων ήταν και ο κιθαρίστας Στάθης Αραμπατζής. Αυτό που παρουσιάζουν έχει έναν «παρεΐστικο» αέρα, που περιλαμβάνει δουλειά του Γιάννη Αγγελάκα από τη δεκαετία τού ‘80, από τις «Τρύπες», τους «Επισκέπτες», τραγούδια του Ντίνου Σαδίκη, διασκευές του Μάρκου Βαμβακάρη κ.ά.. Στις κονσόλες, κάτω από τη σκηνή, θα είναι ο Τίτος Καργιωτάκης. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 15 ευρώ.

Ο

Την Τετάρτη 20 Ιουλίου

Ο Γιάννης Πλούταρχος στη Μυτιλήνη Γιάννη Πλούθα έχει Ττηνοταρχο ευκαιρία να παρακολουθήσει ζωντανά, την άλλη εβδομάδα, το κοινό της Μυτιλήνης. Ο γνωστός τραγουδιστής θα εμφανιστεί τελικά την Τετάρτη 20 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στο γήπεδο της πόλης, δύο χρόνια μετά την τελευταία του συναυλία στη Λέσβο. Εισιτήρια για τη συναυλία στο Γήπεδο Μυτιλήνης προπωλούνται στο Δημοτικό Θέατρο από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, αλλά και σε διάφορα άλλα σημεία της πόλης. Η τιμή δεν έχει ακόμη οριστεί από την εταιρεία αλλά, μετά από αίτημα των αρμοδίων του Δήμου, δε θα ξεπεράσει τα 20 ευρώ.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως σήμερα Παρασκευή 15 Ιουλίου από τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 21:00 στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Έκθεση κεραμικής, ξυλογλυπτικής και ζωγραφικής, με έργα των Ηλέκτρα Βαλάση, Γιώργου Σικομιτέλλη και Αντώνη και Παύλου Δασύρα

Έως αύριο Σάββατο 16 Ιουλίου από τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ελεύθερης δημιουργίας, από την «Εικαστική Παρέμβαση» Έκθεση ζωγραφικής του Απόστολου Ντινάκη Έκθεση φωτογραφίας του Άλκη Ταλιαδούρου

Έως Κυριακή 17 Ιουλίου 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Αργεντίνικου Τάνγκο στο Μόλυβο, από την ομάδα «TangoLesvos»

Έως Τρίτη 19 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου - Βαμβουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα» Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια, καθρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

«Σόφι Σολ» στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Ρεμπέτικη συναυλία με Πανσέληνο

Αύριο Σάββατο 16 Ιουλίου στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «La antenna» στη Σκάλα Λουτρών Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας

Κυριακή 17 Ιουλίου στις 18:00 στον Ανεμόμυλο της Γέρας Η 4η Ποδηλατάδα Γέρας στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Δύο ή τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτούς» στις 21:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου Η παράσταση «Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυναίκας στο ύψος της νύχτας», από την Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου στις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Ο ξεναγός»

Δευτέρα 18 Ιουλίου

Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

στις 19:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Αθώα κόλπα» στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Bubble» στις 21:00 στην πλατεία Πέτρας Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Μουσική Θεάτρου». Συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου

Σήμερα Παρασκευή 15 Ιουλίου

Τρίτη 19 Ιουλίου

στις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία με τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και Δημήτρη Σταρόβα στις 21:00 στην παραλία της Σκάλας Ερεσού Λεσβιακό Καλοκαίρι: Εμφάνιση της χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης» του Δήμου Λέσβου, με μαέστρο τη Λία Κεφαλά στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας

στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Η κατάληψη» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εγκαίνια της εικαστικής εγκατάστασης «Urban Landscapes & Mechanics» στις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου Φεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Η μεγάλη στιγμή του Ρόμπερτ Καρμάικλ»

Έως Τετάρτη 20 Ιουλίου στο Μόλυβο Φεστιβάλ «Moon Art»

Έως 18 Σεπτεμβρίου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Ιουλίου «Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια) Δανείζουν τις φωνές τους: Σπύρος Μπιμπίλας, Θανάσης Κουρλάμπας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 20:00 «Παγιδευμένη Ψυχή», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Γουίλσον, Ρόουζ Μπερν, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ, Τάι Σίμπκινς, Άντριου Άστορ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:15 Έως Κυριακή 24 Ιουλίου «Super 8», του Τζέι Τζέι Έιμπραμς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ελ Φάνινγκ, Τζόελ Κόρτνεϊ, Κάιλ Τσάντλερ Ώρες προβολής: Παρασκευή 15/7 στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο 16/7 και Κυριακή 17/7 στις 19:30 (Αίθ.

1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις 21:45 (Αίθ. 2)

22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εια χαρά σε όλους τους φίλους μας! Σιγά - σιγά μπαίνουμε σε πραγματικά αγωνιστικούς ρυθμούς, αφού περιμένουμε να αρχίσουν μερικά από τα πρωταθλήματα που θα μας απασχολήσουν σοβαρά τους επόμενους μήνες. Προς το παρόν μάς ενδιαφέρουν περισσότερο η αμερικανική αλλά και η βραζιλιάνικη λίγκα. Χωρίς χρονοτριβή περνάμε στα προγνωστικά μας.

Γ

ΣΙΚΑΓΟ - ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΤΑΪΜΠΕΡΣ Αρκετά μεγάλο ενδιαφέρον στη συγκεκριμένη αναμέτρηση, καθώς είναι ένα από τα παιχνίδια στο MLS όπου υπάρχει ξεκάθαρο φαβορί. Έστω και αν το Σικάγο δεν είναι η ομάδα που θα μπορούσαμε να εμπιστευτούμε ιδιαίτερα, οι γηπεδούχοι έχουν το προβάδισμα για τη νίκη. Το Πόρτλαντ είναι από τις χειρότερες ομάδες μακριά από το γήπεδό του στο Πρωτάθλημα και ακόμα δεν έχει κερδίσει. Η κακή άμυνα των φιλοξενουμένων μάς οδηγεί στον «άσσο», τον οποίο θα προτιμήσουμε έναντι του under. Εκτίμηση: 1

ΝΤΑΛΑΣ - ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ Επιλέγουμε ακόμα έναν «άσσο» από το αμερικανικό Πρωτάθλημα. Παρά το γεγονός πως το Ντάλας έχασε από τη Σωλτ Λέικ εκτός έδρας, σίγουρα έχει το πάνω χέρι, αφού η Ουάσιγκτον σπάνια κάνει νίκες όπως αυτή απέναντι στη Νέα Υόρκη (1-0). Οι φιλοξενούμενοι θα περάσουν δύσκολες στιγμές στο Τέξας και το πιο πιθανό είναι να επικρατήσουν - και μάλιστα εύκολα - οι γηπεδούχοι. Ο «άσσος» είναι το πιο πιθανό σενάριο. Το Ντάλας θα ξεκινήσει από αυτό το ματς ένα νέο σερί επιτυχιών. Εκτίμηση: 1

Σίγουρα από τις πιο δυσκολοκατάβλητες ομάδες στην κατηγορία είναι η Μποταφόγκο. Από την άλλη πλευρά, η πιο φορμαρισμένη ομάδα είναι η Κορίνθιανς, η οποία δείχνει να μην έχει αντίπαλο στη Λίγκα. Οι γηπεδούχοι θα προτιμήσουν μια συντηρητική προσέγγιση για να φτάσουν στο αποτέλεσμα που επιθυμούν. Εμείς θα ταχθούμε στο πλευρό των «Κορινθίων», καθώς είμαστε βέβαιοι πως θα σκοράρουν. Το «διπλό» είναι το πιο πιθανό σενάριο. Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η συμφωνία μεταξύ Γουέσλεϊ Σνάιντερ και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι πολύ πιθανό να επικυρωθεί μέσα στις επόμενες 48 ώρες και η αμοιβή του Ολλανδού αναμένεται να αγγίξει τις 190.000 λίρες την εβδομάδα (!). Ο πολύτιμος χαφ τής Γουέστ Χαμ Σκοτ Πάρκερ είναι στο στόχαστρο της Άστον Βίλα, καθώς ο προπονητής των «χωριατών» Άλεξ Μα-

κΛις θέλει σαν... τρελός να τον αποκτήσει. Η Βίλα αναμένεται να προχωρήσει στην απόκτησή του ξοδεύοντας επτά εκατομμύρια λίρες. Η Μάντσεστερ Σίτι έχει το πάνω χέρι για την απόκτηση του Σέρχιο Αγουέρο από την Ατλέτικο Μαδρίτης, σε σχέση με τη Γιουβέντους, η οποία έχει μπει και εκείνη δυνατά στην απόκτηση του... γαμπρού του Ντιέγκο Μαραντόνα.

ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ - ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ - ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ

Κλείνουμε με ακόμα ένα ματς από Βραζιλία. Το παιχνίδι ανάμεσα στην Ιντερνασιονάλ και τη Σάο Πάολο. Μετά τη νίκη επί της Κρουζέιρο, η Σάο Πάολο επέστρεψε στις επιτυχίες και έτσι πλέον μπορεί να ελπίζει σε καλύτερη πορεία από εδώ και στο εξής. Ωστόσο, το πρόγραμμα της επιφυλάσσει δύσκολο παιχνίδι, καθώς η Ιντερνασιονάλ είναι από τις μεγάλες δυνάμεις στη χώρα, και ειδικά στην έδρα της παρουσιάζεται ικανή να κερδίσει οποιονδήποτε αντίπαλο. Θα γείρουμε περισσότερο προς τον «άσσο» σε αυτό το ματς. Εκτίμηση: 1 (Χ)

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Στα τέλη Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί στην Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης Ελλάδος η κλήρωση του Πρωταθλήματος Χάντμπολ των Ανδρών Γ´ Εθνικής, στην οποία θα συμμετάσχει ο πρωταθλητής Λέσβου Αίαντας Μυτιλήνης.

Ξεκινούν οι αγώνες της α´ φάσης του Πρωταθλήματος Υδατοσφαίρισης Δ´ Εθνικής Ανδρών

Στη μάχη της ανόδου ο ΝΟΜ! ο Σάββατο 16 και την Κυριακή 17 Ιουλίου 2011 πραγματοποιούνται οι αγώνες της α΄ φάσης του Πρωταθλήματος Υδατοσφαίρισης Δ΄ Εθνικής Κατηγορίας Ανδρών, για την αγωνιστική περίοδο 2011. Στο Πρωτάθλημα συμμετέχουν 30 ομάδες, οι οποίες έχουν τοποθετηθεί σε έξι ομίλους των πέντε ομάδων (Όμιλοι Θεσσαλονίκης, Πάτρας, Α΄ Αττικής, Β΄ Αττικής, Λάρισας και Ιωαννίνων). Η πρώτη φάση θα διεξαχθεί με το σύστημα «pool» (ένας εναντίον όλων). Μετά την ολοκλήρωση των αγώνων της α΄ φάσης, προκρίνονται για την τελική φάση οι δύο πρώτες ομάδες από κάθε όμιλο. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυ- «κολυμπημένο» σύνολο, τιλήνης τοποθετήθηκε που απαρτίζεται από τους στον 3ο Όμιλο (Α΄ Αττι- παλιούς 25άρηδες (και κής) και θα αντιμετωπίσει άνω), πλαισιωμένους από στο Κολυμβητήριο του τα ταλέντα της εφηβικής Χαϊδαρίου κατά σειρά τις ομάδας (15άρηδες και ομάδες: Α.Ε Χαϊδαρίου, 16άρηδες). Το σμίξιμο ΑΝΟ Μεταμόρφωσης, Υ- των δύο αυτών ηλικιών δραϊκός Ν.Ο. και Ν.Ο. είναι το χαρακτηριστικό αυτής της ομάδας και Τρίαινας Βούλας. Οι αντίπαλοι του ΝΟΜ ταυτόχρονα το μεγάλο εβρίσκονται στα «μέτρα» ρωτηματικό της. Κατά πότης ομάδας και φυσιολο- σο δηλαδή οι ταχείς-ευέλικτοι, αλλά άπειροι «μιγικά υπάρχουν πολλά πεκροί» τού ΝΟΜ, συμποριθώρια πρόκρισης στην ρευόμενοι με τους «μεγάεπόμενη φάση. Η ανδριλους», θα καταφέρουν να κή ομάδα της Μυτιλήνης σταθούν στα «ίσα» απέδιαθέτει ένα αξιόμαχο και

T

ναντι στους «μισθοφόρους» γερόλυκους που διαθέτουν στις τάξεις τους οι αντίπαλες αθηναϊκές ομάδες. Θεωρητικά, το Χαϊδάρι εμφανίζεται ως ο ισχυρότερος αντίπαλος, κυρίως λόγω έδρας και εμπειρίας, ενώ η δυναμικότητα των άλλων ομάδων είναι σχετικά άγνωστη και θα εξαρτηθεί από το επίπεδο στο οποίο βρίσκονται οι μεγάλης ηλικίας «νοικιασμένοι» της μιας σαιζόν παλιοί πολίστες, γεγονός που τείνει να αποτελέσει καθεστώς τα τελευταία χρόνια για τις ομάδες του κέντρου, και όχι μόνο. Αν αξιοποιηθεί σωστά η εμπειρία των «παλιών» και το «κολύμπι» των καλά προπονημένων εφήβων τού ΝΟΜ και καταφέρουν να «τρέξουν» τους βαρείς αλλά πολύπειρους αντιπάλους τους, τότε η ομάδα της Μυτιλή-

νης με λίγη τύχη και σωστή διαιτησία μπορεί να ελπίζει κατ’ αρχάς σε πρόκριση στην επόμενη φάση και στη συνέχεια στην άνοδο στη Γ΄ Εθνική Κατηγορία. Φυσικά ο στόχος αυτός θα έπρεπε να θεωρείται αυτονόητος και προφανής για την ιστορία τού ΝΟΜ, εν τούτοις η ραγδαία πρόοδος του αθλήματος σε περιοχές που δεν το καλλιεργούσαν σε βάθος μέχρι προσφάτως (όπως συμβαίνει επί παραδείγματι με τους αντιπάλους τού ΝΟΜ, που οι περισσότεροι είναι νεοφανή σωματεία), σε συνδυασμό με τη στασιμότητα που χαρακτηρίζει την ανάπτυξη της υδατοσφαίρισης στη Μυτιλήνη (λόγω ακατάλληλου κολυμβητηρίου, έλλειψης χρηματοδότησης κ.ά.), τον καθιστούν ζητούμενο, ε-

νώ χρόνο με το χρόνο τα πράγματα γίνονται ολοένα και δυσκολότερα για την πορεία του ιστορικού ΝΟΜ.

Πρόγραμμα του ΝΟΜ Παρασκευή 15/7 (20:00) ΝΟΜ - Α.Ε. Χαϊδαρίου Σάββατο 16/7 (10:30) ΝΟΜ - ΑΝΟ Μεταμόρφωση Σάββατο 16/7 (19:00) ΝΟΜ - Υδραϊκός Ν.Ο. Κυριακή 17/7 (11:00) ΝΟΜ - Ν.Ο. Τρίαινας Βούλας Το Δ.Σ. τού ΝΟΜ προσκαλεί τους Μυτιληνιούς φίλους του συλλόγου που κατοικούν στην Αθήνα, να παρακολουθήσουν τους αγώνες και να συμπαρασταθούν στην ομάδα. Το ανοιχτό κολυμβητήριο του Χαϊδαρίου βρίσκεται επί της Λεωφόρου Αθηνών & Αγωνιστών Στρατοπέδου Χαϊδαρίου και η πρόσβαση, ιδιαίτερα για τους Μυτιληνιούς

των δυτικών προαστίων, είναι πολύ εύκολη (πλησιέστερος σταθμός μετρό «Αιγάλεω» και ακολούθως λεωφορεία Νο 845, 803, 811 και 812). Η συγκεκριμένη αποστολή τού ΝΟΜ γίνεται με την ηθική και υλική συμπαράσταση του μεγάλου χορηγού της ομάδας τα τελευταία χρόνια, της ΝΕΛ. Η ομάδα ανδρών του ΝΟΜ που προπονεί Γιώργος Δάλλας, θα αγωνιστεί με την ακόλουθη σύνθεση: Γιώργος Παχός (τερμ.), Σέλος Λάσκαρης (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης, Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Ηλίας Βουλάς, Δημήτρης Γιαννέλος, Ανατόλ Λαγκαδάς, Άγγελος Μανίκας, Στρατής Ματαρέλλης, Νίκος Μούχος, Θανάσης Παναγούλιας, Στρατής Πάντας, Μάρκος Πίτσιος, Γιώργος Τηνιακός, Θανάσης Χαϊδούτης.

Με το Θοδωρή Γιακαλή στον πάγκο της, η ομάδα της Μόριας φιλοδοξεί να ζήσει ξανά ένδοξες στιγμές του παρελθόντος!

Βύρωνας για μεγάλα πράγματα! Γιακαλής θα είναι Ο Θοδωρής ο αντικαταστάτης του αποχωρήσαντα από τον πάγκο του Βύρωνα Μόριας, Γιώργου Κομνηνού. Στη λύση αυτή προέβη η νέα διοίκηση της ομάδας, αφού στο πρόσωπο του τέως τεχνικού του Αστέρα Νίκης βλέπει ότι η ομάδα μπορεί να βάλει τις βάσεις για ακόμη μεγαλύτερους στόχους. Άλλωστε ο Γιακαλής είναι ένας φιλόδοξος προπονητής και το απέδειξε με την πολύ καλή πορεία που είχε ο Αστέρας Νίκης τη χρονιά που πέρασε, τερματίζοντας στην τέταρτη θέση. Κάτι ανάλογο, ίσως και καλύτερο, οραματίζονται στο σύλλογο της Μόριας. Ο Θοδωρής Γιακαλής έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα από το Βύρωνα την περίοδο 1987 - 1988 μόλις σε ηλικία 14 ετών και μάλιστα είχε για

Θέλει πίσω τους αστέρες του!

Ο Βύρων Μόριας θα είναι η επόμενη ομάδα για το Θόδωρο Γιακαλή, ο οποίος διαδέχθηκε στην τεχνική ηγεσία το Γιώργο Κομνηνό

προπονητή τον πατέρα του, Νότη Γιακαλή, ο οποίος είχε αναλάβει την ομάδα την περίοδο 1985 και παρέμεινε σε αυτήν πέντε ολόκληρα χρόνια. Από τις χαρούμενες και πιο συγκλονιστικές του χρονιές ήταν ο τελικός του Κυπέλλου Λέσβου, όπου ο Βύρων μετά από μια συγκλονιστική εμφάνιση είχε κερδίσει μέσα στο γήπεδο της Μυ-

τιλήνης τον Αιολικό, κάνοντας τότε τη μεγάλη έκπληξη. Ο Γιακαλής είχε αγωνιστεί σε αυτό το αλησμόνητο παιχνίδι, που έχει μείνει χαραγμένο στη μνήμη των φίλων της ομάδας. Η παρουσία του Θ. Γιακαλή σηματοδοτεί το ξεκίνημα μιας νέας ομάδας, ενώ ο ίδιος θέλει να βαδίσει στα χνάρια του πατέρα του.

Ο ίδιος, μαζί με την Επιτροπή Μεταγραφών, θα έχει την ευθύνη των μεταγραφών που θα γίνουν. Διακαής πόθος των ανθρώπων του Βύρωνα είναι η επιστροφή των δικών του παιδιών, αυτών που πραγματοποίησαν τα πρώτα τους βήματα από την ομάδα αυτή. Ο Στέλιος Χωματάς, ο Αργύρης Μελαχροινός, ο Παναγιώτης Μαϊστρέλλης και ο Μανώλης Γκάγκας φέρονται να έχουν δεχθεί πρόταση για επιστροφή στη Μόρια και δεν αποκλείεται τις επόμενες μέρες - αν φυσικά συμφωνήσουν - να επιστρέψουν. Ακόμη στο Βύρωνα θα επανέρθει ο Παναγιώτης Μελαχροινός, ο οποίος απείχε τον τελευταίο χρόνο και πείστηκε να επιστρέψει και πάλι.

Ο Μαρινάτος πρόεδρος! Και στο διοικητικό κομμάτι υπήρξαν αλλαγές μετά τις αρχαιρεσίες που έγιναν, με τους ανθρώπους της ομάδας να μιλούν για πρόεδρο-έκπληξη, ο οποίος θα ανακοινωθεί τις επόμενες μέρες. Στο νέο 10μελές Δ.Σ. συμμετέχει και ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, ο οποίος δείχνοντας τα συναισθήματά του ως δημοτικός άρχοντας θέλησε με την παρουσία του να στηρίξει την προσπάθεια της ομάδας του χωριού του - και σίγουρα τέτοιους ανθρώπους τούς χρειάζεται το λεσβιακό ποδόσφαιρο και οι ομάδες. Ο Σωτήρης Μαρινάτος θα καταλάβει τη θέση του αντιπροέδρου, ενώ στα ονόματα τα οποία θα ανακοινωθούν βρίσκονται και άλλοι αξιόλογοι παράγοντες που θα στηρίξουν το Βύρωνα να υλοποιήσει τους στόχους του.

24

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Η κρίση γκρεμίζει τις τιμές

«Στα κάτω» εξοχικά και πολυτελείς κατοικίες της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ α ακριβά σπίτια και η εξοχική κατοικία πλήττονται περισσότερο από την κρίση, με τη ζήτηση να βρίσκεται στο ναδίρ και την πτώση των τιμών σε ορισμένες περιπτώσεις να φθάνει έως και το 30%, ειδικά όταν πρόκειται για σπίτια στις ακριβές περιοχές. Κύριο χαρακτηριστικό της αγοράς αυτήν τη στιγμή είναι τα «παζάρια», με τους περισσότερους υποψήφιους πελάτες να ψάχνουν για ευκαιρίες είτε αγοράς είτε ενοικίασης, ενώ οι ελάχιστες νέες κατασκευές που γίνονται στον τομέα της κατοικίας είναι πουλημένες από τα σχέδια. Τα στοιχεία αυτά περιέχονται στην τελευταία έρευνα για το πρώτο εξάμηνο του 2011 της εταιρείας συμβούλων ακινήτων «Δανός», σε συνεργασία με την BNP Paribas Real Estate. Πέραν της αγοράς της Αθήνας, η εταιρεία αναλύει και την αγορά της Κρήτης, η οποία πάντως το καλοκαίρι αναμένεται να «αναπνεύσει» λόγω της σημαντικής αύξησης του τουρισμού.

Τ

Η κατοικία στην Αθήνα Όπως επισημαίνεται στην έρευνα, η μικρή αύξηση που παρουσίασε ο δείκτης τιμών κατοικιών στο πρώτο τρίμηνο του 2011 κρύβει τη σημαντική πίεση που δέχεται η αγορά. Από τις, περιορισμένες, αγοραπωλησίες σε κατοικίες φαίνεται πως η μείωση στα βόρεια προάστια και στην παραλιακή ζώνη (και ειδικά σε σπίτια μεγάλης αξίας) φτάνει το 30%. «Το περιορισμένο ενδιαφέρον

των αγοραστών, η έλλειψη χρηματοδότησης από τις τράπεζες και τα υψηλά επιτόκια θα οδηγήσουν σε μεγαλύτερη μείωση τιμών», προβλέπει η γνωστή εταιρεία συμβούλων. Σύμφωνα με τα στοιχεία, τα υψηλότερα επίπεδα τιμών για πώληση κατοικιών εντοπίζονται στη Βουλιαγμένη (5.200 έως 7.200 ανά τετραγωνικό μέτρο για συγκεκριμένες περιπτώσεις πολυτελών κατασκευών με ειδικά χαρακτηριστικά) και ακολουθεί η Βούλα, στην οποία οι τιμές κυμαίνονται από 3.200 έως 6.800 ανά τετραγωνικό μέτρο. Στις ακριβές περιοχές της παραλιακής, η ζήτηση περιορίζεται σε παλαιές κατοικίες, που είναι και πιο οικονομικές, υποστηρίζουν οι μεσίτες και επισημαίνουν πως υπήρξε μεγάλη πίεση σε Καλαμάκι, Βάρκιζα και Παλαιό Φάληρο. Οι τιμές στο Παλαιό Φάληρο κινούνται μεταξύ 2.500 και 5.000 ευρώ, ανάλογα με την προσφερόμενη θέα και τη θέση του ακινή-

του. Στα βόρεια προάστια, οι τιμές κυμαίνονται μεταξύ 3.000 και 5.000 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο στην Κηφισιά, από 3.000 έως 4.100 στου Παπάγου, από 2.800 έως 3.500 ανά τετραγωνικό μέτρο στα Βριλήσσια και από 2.800 έως 3.200 στο Χολαργό.

Πώς κινείται η αγορά… Στον τουρισμό, η Κρήτη φαίνεται να ανακάμπτει εφέτος, γεγονός το οποίο οφείλεται και στις πολιτικές εξελίξεις στην Τυνησία και την Αίγυπτο: Πολλοί τουρίστες που αρχικά είχαν σκοπό να ταξιδέψουν στις περιοχές αυτές, προτιμούν την Κρήτη ως πιο ασφαλή προορισμό ή ακόμη και τα υπόλοιπα ελληνικά νησιά. Επιπλέον, ο τουρισμός από το εξωτερικό έχει αυξηθεί εφέτος λόγω των κρουαζιέρων που είναι προγραμματισμένες για την περίοδο από τον Απρίλιο έως το Νοέμβριο. Η αγορά κατοικιών στην Κρήτη έχει παρουσιάσει κατά μέσο όρο

πτώση στις τιμές σε ποσοστό 20% περίπου, σε σχέση με το τέλος τού 2009. Σε σχέση με το τελευταίο εξάμηνο του 2010, οι τιμές παρέμειναν σχετικά σταθερές, με μία μικρή μείωση σε ορισμένες περιοχές. Από την πλευρά τους, οι κατασκευαστές προσπαθούν να επιτύχουν πωλήσεις από τα σχέδια, ωστόσο και οι υποψήφιοι αγοραστές είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί, παζαρεύοντας σε κάθε περίπτωση τις τιμές. Στα Χανιά, η προσφορά, παραμένει σε υψηλά επίπεδα, με τις τιμές στο κέντρο της πόλης κυρίως για καινούργια σπίτια να διαμορφώνονται μεταξύ 1.500 και 2.300 ευρώ ανά τ.μ., ενώ στην πιο ακριβή περιοχή, το Ακρωτήρι, φθάνουν έως και τα 2.500 ευρώ ανά τ.μ.. Τα ενοίκια στα Χανιά μειώθηκαν από 7% έως 15% σε σχέση με τις αρχές τού 2010 και κυμαίνονται από 4 ευρώ ανά τ.μ. έως 6 ευρώ. Στο Ηράκλειο Κρήτης, η ζήτηση για κατοικίες είναι μειωμένη από 10% έως 15%. Οι τιμές για τα καινούργια σπίτια στο κέντρο μπορεί να φθάσουν έως και τα 3.000 ευρώ ανά τ.μ., ενώ μετά από διαπραγματεύσεις οι πωλητές μπορεί να πέσουν κατά 6% στις ζητούμενες τιμές. Όσον αφορά τα ενοίκια, στο Ηράκλειο οι τιμές είναι μειωμένες έως και 15% σε σχέση με τις αρχές τού 2010, με τις τιμές να διαμορφώνονται από 4,5 έως 5,5 ευρώ ανά τ.μ. και τους υποψήφιους ενοικιαστές να ζητούν στα παζάρια περαιτέρω μειώσεις, που μπορεί να φθάσουν τελικά το 7%. souki@kerdos.gr

Οικονομικά Μικρά Μπαίνει πωλητήριο στη Βίλα Καζούλη στην Κηφισιά ταν σπίτι, έγινε φρουραρχείο των SS, νοΉπολλά σοκομείο, κινηματογραφικό στούντιο και άλλα, μέχρι να καταλήξει τώρα να μπει πωλητήριο στο όνομα της κρίσης και της αναδιάρθρωσης. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, ιδιοκτήτης του ακινήτου, ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ότι μπαίνει πωλητήριο στην περίφημη Βίλα Καζούλη στην Κηφισιά, όπου σήμερα στεγάζεται το Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης, ενώ διοργανώνονται και διάφορες εκθέσεις περιβαλλοντικού χαρακτήρα. Η πώληση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης των υπηρεσιών τού ΥΠΕΚΑ και μεταφορά τους σε ένα ενιαίο κτήριο. Η βίλα είναι 2.500 τ.μ. και η ιστορία της ξεκινά το 1902, όταν ο Αλεξανδρινός έμπορος Νικόλαος Καζούλης αποφάσισε να αγοράσει το οικόπεδο 42 στρεμμάτων και να κτίσει τη βίλα, η οποία το 1940 επιτάσσεται από τους Γερμανούς, στεγάζοντας το φρουραρχείο των SS. Το 1944 οι Γερμανοί αποχωρούν και την έπαυλη χρησιμοποιεί ο ΕΛΑΣ κι εκεί στεγάζεται και το πρώτο ΚΑΤ μέχρι το 1952. Με το σεισμό των Ιονίων Νήσων χρησιμοποιείται ως χώρος περίθαλψης των σεισμοπαθών έως και το 1955. Το 1964 αγοράζεται από το ΙΚΑ, αλλά δε χρησιμοποιείται πουθενά. Το 1970 στους χώρους της γυρίζεται η κινηματογρα-

φική ταινία του Φώσκολου «Υπολοχαγός Νατάσα». Το 1976 το Υπουργείο Πολιτισμού χαρακτηρίζει τη βίλα διατηρητέα και το 1979 χαρακτηρίζει το οικόπεδο που την περιβάλλει «χώρο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους» και γίνονται τα πρώτα σχέδια συντήρησης από τον αρχιτέκτονα Π. Πικιώνη. Μετά το 1990, το ΙΚΑ, στο οποίο ανήκει η βίλα, κάνει γνωστό ότι επιθυμεί την κατεδάφισή της και τη δημιουργία εμπορικού κέντρου. Η κοινωνία εξεγείρεται και το 1995 το ΥΠΕΧΩΔΕ με υπουργό τον Κ. Λαλιώτη αγοράζει τη βίλα από το ΙΚΑ έναντι 2,5 δισ. δραχμών με σκοπό την ανακαίνισή της.

Επίσημη «πρώτη» τής Hondos σε εμπορικό κέντρο έχρι πρότινος δεν είχε καμμία σχέση με Μ εμπορικά κέντρα και γενικότερα malls. Ώσπου ήλθε η ώρα και για τα Hondos Center, βλέποντας το πού πάει η αγορά και με δεδομένο ότι τα εμπορικά κέντρα έχουν πληγεί σαφώς λιγότερο από την κρίση, να ενταχθεί στο νέο εμπορικό πάρκο Smart Park τής REDS στα Σπάτα. Ο μοναδικός «ανταγωνισμός» είναι στο διπλανό designer outlet της McArthurGlen, που φιλοξενεί τα Notosgalleries με ένα πολύ μικρό ωστόσο τμήμα καλλυντικών. Πάντως, από την πλευρά της χθες η ιδιοκτήτρια του εμπορικού πάρκου REDS ανακοίνωσε κι επίσημα τη συμφωνία μίσθωσης με την Hondos Center για την

ανάπτυξη εμπορικού καταστήματος καλλυντικών, ένδυσης και ειδών δώρου, συνολικής επιφάνειας 2.000 τ.μ. περίπου, στο Smart Park στα Σπάτα, αυξάνοντας το ποσοστό κάλυψης των επιφανειών που έχουν μισθωθεί στο πάρκο στο 75% περίπου.

Μακρινό παρελθόν η Μulti... α στελέχη του εγχώριου real estate σίγουρα θα θυμούνται την πονεμένη ιστορία της ολλανδικής Multi, η οποία ήθελε να επενδύσει στην Ελλάδα των Ολυμπιακών Αγώνων, πήρε ωστόσο... των ομματιών της και πήγε στην Τουρκία, όπου έχει εξελιχθεί σε μία από τις σημαντικότερες δυνάμεις του τοπικού real estate. Ο όμιλος είχε κερδίσει, μάλιστα, στο τέλος της δεκαετίας τού ‘90 το διαγωνισμό του Δήμου Αμαρουσίου για το Χωριό Τύπου για να μάθει λίγο αργότερα από... τις εφημερίδες ότι ο διαγωνισμός επαναπροκηρύχθηκε, στη συνέχεια ηγήθηκε μίας κοινοπραξίας ξένων και ελληνικών ομίλων για την ανάπλαση ολόκληρων οικοδομικών τετραγώνων στον Πειραιά για να αποτύχει εκ νέου και άλλες πολλές και... όμορφες ιστορίες. Τώρα, το οριστικό τέλος (το οποίο βέβαια έχει επέλθει προ πολλού) γράφεται με την εκκαθάριση της θυγατρικής που είχε ιδρύσει ο όμιλος για την ελληνική αγορά, τη Multi Development Greece, η οποία, όπως είναι φυσικό, είχε μόνο έξοδα διοικητικής λειτουργίας και ζημίες.

Τ

Ευκαιρίες στην Ελλάδα υποδεικνύουν οι Βούλγαροι υκαιρίες σε Βουλγαρία Εκρίσης και Ελλάδα λόγω της βλέπουν οι Βούλγαροι για τους έχοντες αυτήν τη στιγμή ρευστό, είτε πρόκειται για Έλληνες είτε για Βούλγαρους. Στους γείτονές μας δε λείπουν τα δημοσιεύματα που κάνουν λόγο για σημαντικές ευκαιρίες στην αγορά ακινήτων λόγω της κρίσης στην Ελλάδα, ενώ ευκαιρίες υπάρχουν και στη Βουλγαρία, κυρίως στο θέρετρο του Μπάνσκο. Σύμφωνα με βουλγαρικά δημοσιεύματα, εκτιμάται ότι πολλοί Βούλγαροι θα μελετήσουν το ενδεχόμενο απόκτησης κατοικιών στη Χαλκιδική, επωφελούμενοι από τη διαφαινόμενη πτώση των τιμών. Μάλιστα, ο κ. Βασίλ Σόποφ, εκπρόσωπος εταιρείας συμβούλων ακινήτων, δήλωσε ότι «το βάρος του Ελληνικού Δημοσίου είναι μεγάλο, αλλά οι επιχειρήσεις έχουν λεφτά. Το ΑΕΠ της Ελλάδας είναι σχεδόν τριπλάσιο σε σύγκριση με εκείνο της Βουλγαρίας. Όσο μεγάλη και να είναι η κρίση στην Ελλάδα, οι επιχειρηματίες θα συνεχίσουν να επενδύουν και κυρίως στο εξωτερικό. Ως πλησιέστερη χώρα τής Ε.Ε., η Βουλγαρία είναι σε πλεονεκτική θέση, επειδή προσφέρει φανταστικές ευκαιρίες για τους Έλληνες: Πολύ χαμηλότερο κόστος εργασίας, το χαμηλότερο δυνατό φόρο επί των κερδών της τάξης τού 10%, θετική αντιμετώπιση των ξένων επενδυτών.». Επιπλέον, όσον αφορά τη βουλγαρική αγορά, σύμφωνα με μελέτη της γνωστής εταιρείας συμβούλων ακινήτων Knight Frank, η γειτονική αγορά ακινήτων κατατάσσεται έκτη στον κόσμο στην πτώση των τιμών ακινήτων κατά το πρώτο τρίμηνο του 2011. Για να βρει την τάση των τιμών στη Βουλγαρία, η Knight Frank χρησιμοποίησε τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Βουλγαρίας, που έδειξαν ότι οι τιμές των ακινήτων μειώθηκαν σχεδόν κατά 6% στο πρώτο τρίμηνο του 2011, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Σε τριμηνιαία βάση, η μείωση ήταν 2,3%, ενώ σε εξαμηνιαία βάση ήταν σχεδόν 4%. ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Κ Α Ι

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

27

Προς αξιοποίηση της μαρίνας; συνέχεια από ΣEΛ. 10

Ο διευθυντής της μαρίνας Μυτιλήνης, Γιάννης Τσαμποδήμος, μιλώντας στο «Ε» δήλωσε ιδιαίτερα ικανοποιημένος από την εξέλιξη. «Θα πρέπει ν’ ακολουθηθούν μια σειρά από διαδικασίες, να γίνει η απαραίτητη αξιολόγηση μέχρι να γίνει η τελική επιλογή και να υπογραφεί σύμβαση. Όμως πιστεύω ότι

μέχρι τις αρχές του νέου έτους θα έχει ολοκληρωθεί η όλη διαδικασία. Αυτός είναι ο στόχος μας, ν’ αναλάβουν ιδιώτες τη χρήση της μαρίνας ώστε να μπορέσουν ν’ αξιοποιηθούν πλήρως οι χώροι της και να μπορεί να παρέχει όσο το δυνατόν περισσότερες και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στους επισκέπτες.»

Ελκυστικά πακέτα Ήδη η φετινή χρονιά είναι

κατά πολύ καλύτερη από τον πρώτο χρόνο λειτουργίας της μαρίνας. Ο κ. Τσαμποδήμος μάς είπε χαρακτηριστικά ότι η μείωση των τιμών και τα ελκυστικά πακέτα που έχουν καθιερωθεί, έχουν σχεδόν γεμίσει τις θέσεις των σκαφών. «Έχουμε καλύτερες τιμές από τις μαρίνες στο Αϊβαλί και στο Τσεσμέ, με στόχο να προσελκύσουμε ξένους που θα μπορούν

να ελλιμενίζουν τα σκάφη τους και για όλη τη διάρκεια του χειμώνα. Ενδεικτικά αναφέρω ότι για ένα σκάφος 10 μ., για σύμβαση 10 μηνών η τιμή είναι 190 ευρώ το μήνα. Οι εγκαταστάσεις της μαρίνας διαθέτουν όλες τις ανέσεις, ενώ το νησί έχει διεθνή αερολιμένα και έχει τις προϋποθέσεις για να δεχθεί και ξένα σκάφη.» Η προθεσμία υποβολής

προτάσεων λήγει στις 5 Σεπτεμβρίου 2011 και οι σχετικοί φάκελοι θα υποβάλλονται στο Γενικό Πρωτόκολλο της Γενικής Γραμματείας Τουρισμού. Το κείμενο της εκδήλωσης ενδιαφέροντος δημοσιεύεται και στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού http:// w w w. y p p o. g r / 2 / g 2 0 . jsp/.

Γράμματα Αναγνωστών Ανοιχτή επιστολή της «Ποτοποιίας Πλωμαρίου Δημητρίου Δ. Γιαννατσή»

Σκοτώνουν τις εξαγωγές του ούζου τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, που όλοι Σξαφνικά βρεθήκαμε σε αυτήν τη χώρα, θα περίμενε κανείς πως για «αυτονόητα ζητήματα» θα άλλαζαν παλιές νοοτροπίες και συμπεριφορές, ώστε η ζωή όλων να γίνεται πιο εύκολη και βιώσιμη. Κάποιοι όμως εξακολουθούν να θέλουν να μας κάνουν το βίο αβίωτο, για λόγους που μόνον αυτοί γνωρίζουν. Συγκεκριμένα, παραθέτουμε παρακάτω την «προσωπική οδύσσεια» που ζούμε, στην προσπάθειά μας να ενισχύσουμε την οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησής μας «Ποτοποιία Πλωμαρίου Δημητρίου Δ. Γιαννατσή ΕΠΕ», στρεφόμενοι στον εξαγωγικό τομέα, επιδιώκοντας να αυξήσουμε τον κύκλο εργασιών της εταιρείας μας, αλλά και να εισαγάγουμε πολύτιμο συνάλλαγμα στη χώρα μας. Η αιθυλική αλκοόλη, ανάλογα με τους αλκοολικούς βαθμούς, αποτελεί τουλάχιστον το 40% της συνολικής ποσότητας του ούζου. Το υπόλοιπο είναι νερό. Και ενώ το νερό είναι φθηνό προϊόν, η αλκοόλη, εξ αιτίας των φόρων (οι οποίοι το τελευταίο διάστημα υπερδιπλασιάστηκαν), κοστίζει πολύ ακριβά στις ποτοποιίες, όπως φαίνεται στο σχετικό πίνακα. Η τελική τιμή αγοράς ενός τόνου αιθυλικής αλκοόλης προκύπτει από την πρόσθεση της αξίας του, του Ε.Φ.Κ., των Λοιπών Φόρων και του Φ.Π.Α.. Εδώ έχουμε ακόμη ένα παράδοξο, όπου ο Ε.Φ.Κ. και οι Λοιποί Φόροι επιβαρύνονται με Φ.Π.Α., μπαίνει δηλαδή φόρος επάνω σε φόρο. Και αυτό αποτελεί άλλο θέμα προς διερεύνηση. Για να αγοράσει μια ποτοποιία την ποσότητα αλκο-

Η τιμή αιθυλικής αλκοόλης και δασμών από 2009 έως 2011 Έτος Αξία/τόνο (€) Ε.Φ.Κ. (€) Λοιποί Φόροι (€) Φ.Π.Α.

2009 1,040.00 5,450.00 223.2 13% 872,72 € 2010 1,080.00 12,250.00 501.8 15% 2.074,77 € 2011 1,290.00 12,250.00 501.8 16% 2.246,69 € Ε.Φ.Κ. = Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης ΛΟΙΠΟΙ ΦΟΡΟΙ • ΕΤΕΠΠΑΑ = Ειδικό Ταμείο Ελέγχου Παραγωγής & Ποιότητας Αλκοόλης & Αλκοολούχων • Χαρτόσημο

όλης που χρειάζεται για τις παραγωγικές ανάγκες της, οφείλει να προκαταβάλει την αξία των φόρων (Ε.Φ.Κ. και Λοιποί Φόροι) στην τελωνειακή αρχή της έδρας του προμηθευτή (εδώ Τελωνείο Πατρών). Για διευκόλυνση όμως, ο νομοθέτης προέβλεψε δύο ακόμη δυνατότητες πληρωμής των Φόρων: 1. Με εγγυητική επιστολή τραπέζης, λήξης τριών μηνών 2. Με υπαγωγή της ποτοποιίας σε καθεστώς φορολογικής αποθήκης, με την εκχώρηση άδειας εγκεκριμένου αποθηκευτή Αφού ολοκληρώσαμε τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων της «Ποτοποιίας Πλωμαρίου Δημητρίου Γιαννατσή ΕΠΕ», και για διευκόλυνση και περαιτέρω ανάπτυξη της επιχείρησής μας, υποβάλαμε, το Νοέμβριο 2010, αίτηση για χορήγηση «άδειας εγκεκριμένου αποθηκευτή», ζητώντας την υπαγωγή σε καθεστώς φορολογικής αποθήκης, που αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την εξαγωγή του προϊόντος στις αγορές του εξωτερικού, αφού αγοράζουμε και τιμολογούμε το προϊόν αφορολόγητο. Ανάμεσα στα προαπαιτούμενα δικαιολογητικά μάς ζητήθηκε και εγγύηση. Σε ερώτησή μας για τη μορφή και το ύψος της εγγύησης, ο αρμόδιος τελωνειακός υπάλληλος Χρυσόστομος Γελαγώτης μάς ενημέρωσε ότι πρόκειται για εγγυητική επιστολή, και για τον πρώτο

χρόνο, ανεξάρτητα από τον κύκλο εργασιών της επιχείρησης, το ύψος της εγγύησης προσδιορίζεται στις 146.735,00 ευρώ.

Ζητούν δεκαπλάσια εγγύηση Σοκαρισμένοι για το απαγορευτικό ύψος της εγγυητικής, που αντιστοιχεί σε ποσόν μεγαλύτερο από το σύνολο του Ε.Φ.Κ. που πληρώσαμε όλον τον παρελθόντα χρόνο, ανατρέξαμε στο σχετικό ΦΕΚ, όπου διαπιστώσαμε ότι, στο άρθρο 4 (όροι και προϋποθέσεις χορήγησης άδειας εγκεκριμένου αποθηκευτή), εδάφιο γ΄ (αλκοόλη και αλκοολούχα ποτά με εξαίρεση το ζύθο), παράγραφος Ι (φορολογική αποθήκη παραγωγού ή μεταποιητή), προβλέπεται και περιγράφεται με απόλυτη σαφήνεια η περίπτωση της δικής μας επιχείρησης και ζητείται εγγύηση κατ’ ελάχιστον 14.674,00 ευρώ. Όμως, αντί για το εδάφιο γ΄, και μόνο για τον πρώτο χρόνο, μας παραπέμπουν στο εδάφιο ε΄ (προϊόντα που παράγονται, μεταποιούνται ή κατέχονται από πρόσωπα που δεν έχουν ετήσια δραστηριότητα σε αυτά). Και, δίνοντας δική τους ερμηνεία στο νόμο, ζητούν τον πρώτο χρόνο εγγύηση 146.735,00 ευρώ και από τον επόμενο το 1/10, δηλαδή 14.674,00 ευρώ!!! Τις απορίες αυτές και τις ενστάσεις μας αναφέραμε στον αρμόδιο υπάλληλο της τελωνειακής αρχής

Σύνολο/τόνο (€) 7,585.92 15,906.57 16,288.49

Μυτιλήνης, ο οποίος μας ενημέρωσε ότι τέτοια εντολή έχει, για το ύψος της εγγυητικής, από την προϊστάμενη αρχή, τη Διεύθυνση Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης, της Γενικής Διεύθυνσης Τελωνείων και Ε.Φ.Κ., της Γενικής Γραμματείας Φορολογικών και Τελωνειακών Θεμάτων, του Υπουργείου Οικονομικών, όπου και μας παρέπεμψε.

Η «οδύσσεια» αρχίζει Επισκεφθήκαμε την αρμόδια Διεύθυνση, στην Αθήνα, Κηφισίας 124, 3ος όροφος, και συνομιλήσαμε με την προϊσταμένη του Τμήματος, Φωτεινή Τσουράκη, η οποία μας πληροφόρησε ότι: - Υπάρχει πράγματι πρόβλημα με τη διατύπωση και ερμηνεία του νόμου.

- Υπήρξε Ερμηνευτική Εγκύκλιος, αλλά καταστράφηκε (!!!) από πυρκαγιά κατά τα γεγονότα του Μαΐου 2010.

- Το ύψος της εγγυητικής μπορεί να είναι μεγάλο, όμως για την Υπηρεσία λειτουργεί ως φίλτρο για την αξιοπιστία μιας επιχείρησης (!!!).

- Το ύψος της εγγυητικής αλλάζει μόνο με νέα Ερμηνευτική Εγκύκλιο.

- Προϋπόθεση για να εκδοθεί νέα Εγκύκλιος, είναι να υπάρχει αντίστοιχη πολιτική βούληση. Και μας παρέπεμψε στο γενικό γραμματέα Φορολογικών και Τελωνειακών Θεμάτων του Υπουργείου Οικονομικών. Με ημερομηνία 12 Νοεμβρίου 2010 υποβάλαμε υπόμνημα προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουρ-

γείου Οικονομικών με τίτλο: «Για τη διευθέτηση διαφωνίας μας με την 9η Τελωνειακή Περιφέρεια» Ακολούθησε αλληλογραφία μέχρι τις 18 Ιανουαρίου 2011. Έκτοτε δεν ακολούθησε καμμία εξέλιξη. Σε επίσκεψή μας τον Απρίλιου 2011, στην αρμόδια υπηρεσία στην Αθήνα, μας παρέπεμψαν στον προϊστάμενο της Διεύθυνσης, Νίκο Ασημακόπουλο. Αυτός είπε ότι γνωρίζει το θέμα, υπάρχει πραγματικό πρόβλημα και έχει υποβάλει έκθεση με θετική εισήγηση στον υπουργό, που θα συζητηθεί το αμέσως επόμενο διάστημα. Θα μας ενημερώσουν σχετικά, εγγράφως, υποσχέθηκε. Αφού πέρασε καιρός χωρίς καμμιά εξέλιξη, απευθυνθήκαμε στο Επιμελητήριο Λέσβου, που στις 27 Ιουνίου 2011 με έγγραφό του επανέφερε το θέμα. Χωρίς όμως να τύχει ακόμη κάποιας απάντησης.

Εν κατακλείδι Λόγω της σπουδαιότητας του θέματος, αποφασίσαμε να δημοσιοποιήσουμε την προσπάθεια που καταβάλλουμε: - Γιατί το θέμα αφορά τις περισσότερες ποτοποιίες της Λέσβου.

- Για να κάνουμε έκκληση σε όλους τους ενδιαφερομένους να ενισχύσουν την προσπάθειά μας, ώστε να καταβάλουμε ποσόν 14.674 ευρώ ως εγγύηση για τη χορήγηση αδείας εγκεκριμένου αποθηκευτή.

- Για να καλέσουμε τους πολιτικούς παράγοντες της περιοχής μας να ενισχύσουν το δίκαιο αίτημά μας.

- Για να ενημερώσουμε την τοπική κοινή γνώμη, αφού πρόκειται για το εθνικό μας ποτό, το παραδοσιακό ποτό της Λέσβου, που θεωρούμε ότι, με ανούσιες και παράτυπες γραφειοκρατικές ενέργειες, εμποδίζεται τόσο η ανάπτυξη των επιχειρήσεων παραγωγής ούζου, όσο και ο εξαγωγικός προσανατολισμός τους.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία της Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΛΑΜΠΡΟΘΕΑΣ ΦΩΤΙΟΥ - ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ, πληρεξουσίου της ενάγουσας: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την εναγομένη: Δέσποινα Χριστάκη του Αγγέλου και της Διονυσίας, κάτοικο πρώην περιοχής Βλυχός Μεγάρων και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφό της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 3 Φεβρουαρίου 2009, Αγωγής, της πρώτης κατ’ αυτής,

ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να υποχρεωθεί η εναγομένη και καταβάλει στην παραπάνω ενάγουσα το ποσό των (67.104,88) ευρώ, έντοκα με το επιτόκιο υπερημερίας, που υπερβαίνει το συμβατικό επιτόκιο 5,12% κ.λπ..- Στο τέλος της πιο πάνω αγωγής, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Μονομελούς Μυτιλήνης, με αριθμό 9/ΤΜ/12.1.2011, από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού Συζήτησης, του ιδίου πιο πάνω κ. Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 14-10-2011, και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενη την πιο πάνω εναγομένη να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 008295Γ΄/13-7-2011 έκθεσή μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

28

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας και ο Δημήτρης Σταρόβας σήμερα το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης, σε μια συναυλία που ανοίγει τον κύκλο των μεγάλων εκδηλώσεων στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού. w Με Mark Angelo ft. Shaya ήταν η μοναδική βραδιά χθες στο «Monkey», στην προκυμαία, για δυνατή διασκέδαση με αγαπημένα hits. Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Νόστιμους μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία και φρέσκο ψάρι θα βρείτε στην ταβέρνα «Τ’ αστέρια», στο όμορφο λιμανάκι της Κουντουρουδιάς. w Διασκέδαση σε χορευτικούς ρυθμούς και άφθονα δροσερά ποτά, τα βράδια στο «Envy», στην προκυμαία. w Στην περιοχή του αεροδρομίου, στο εστιατόριο-καφέ «Άρτεμις», σε ένα νέο όμορφο χώρο θ’ απολαύσετε φρέσκα ψάρια και παραδοσιακούς μεζέδες. Διαθέτει και παιδότοπο. w Νόστιμους μεζέδες και φρέσκα ψάρια με θέα τη θάλασσα, στο «Απέραντο Γαλάζιο», στ’ Ακλειδιού.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Έξυπνος Όταν χάλασε το μηχάνημα κουρέματος του γκαζόν, η γυναίκα μου άρχισε να μου ζητάω να το φτιάξω. Γυρίζοντας μια μέρα από τη δουλειά, είδα ότι η γυναίκα μου είχε έναν έξυπνο τρόπο να μου δείξει την αναγκαιότητα για επισκευή. Ήταν ξαπλωμένη στο γκαζόν και έκοβε το γρασίδι με ένα ψαλίδι νυχιών. Την κοίταζα σιωπηλός για λίγο και μετά μπήκα στο σπίτι και της έφερα μια οδοντόβουρτσα και της είπα: «Όταν τελειώσεις με το γρασίδι, μπορείς να σκουπίσεις και την είσοδο.» Οι γιατροί λένε ότι θα ξαναπερπατήσω, αλλά πάντα θα κουτσαίνω λίγο.

J

Να ‘μαστε καλά να ανταμώνουμε ολύχρωμος, ήρεμος ο κυματισμός, αργόσυρτος μα δυναμικός, με πάθος, αισθήματα έντονα κι αγωνία ποτισμένος, αρχίνησε πολύ νωρίς απόψε. Ίσα που ξεπρόβερνε παρθενικός απ’ τα βουνά της Αττικής ο ήλιος κι οι σπαθιές του σκίζανε αμπέλια, βουνοκορφές, καμινάδες και χρυσοστεφανώνανε εκατοντάδες κεφάλια μαύρα, γκρίζα ή ασπρισμένα που, όλα, τραβηγμένα προς τα πάνω με ένταση και λαχτάρα, πασκίζανε θαρρείς να ξεκολλήσουν απ’ το κορμί τους, να δούνε καλά και να προκάνουν ν’ αγκαλιάσουν αυτοστιγμεί μόλις θα φαινότανε στη σκάλα, εκεί στο υπερωκεάνιο, το αγαπημένο τους πρόσωπο. Κάθε τόσο κάποιος ξεπετιόταν από την παλλόμενη ετούτη ανθρωποθάλασσα,

Π

τίναζε απλωτά τα χέρια στον αγέρα λες κι ήθελε πολύτιμο αγαθό ν’ αρπάξει, και χοροπηδούσε. Να δώσει στόχο ήθελε. Έκαμε χωνί τις φούχτες του και φώναζε.

- Κώστα, - Μαρία, - Παύλο…

Ανυπομονούσε τον άνθρωπό του να ανταμώσει. Είχε χρόνια να τον δει, μήνες να πάρει γράμμα του. Κι ακόμα πιο σπάνιο, να ακούσει τη φωνή του. Πού τηλέφωνο την εποχή εκείνη! Άξαφνα, μικρόσωμη φιγούρα χωμένη στα μαύρα, τινάχτηκε η Ευρυδίκη, έκαμε να προσπεράσει το πλήθος, δυσκολευότανε, μα δε λογάριασε αν θηλυκοί για αρσενικοί την περιστοιχίζανε, έσυρε από τον κόρφο της άσπρο μεταξωτό μαντήλι, το τύλιξε στο λαιμό να σπάσει τη μαυρίλα, να φανούν ανήλιοι, στρογγυλεμένοι και σφιχτοί σαν πέτρα παραστάτες στο στέρνο το βαθουλωμένο μυρωδάτοι οι χυμοί της μεστής σάρκας, έσυρε και το μαυρομάντηλο από το κεφάλι, πλημμύρισαν ώμοι και πλάτη μαύρα, σγουρωμένα μαλλιά, κι έμπηξε φωνή τραγωδή να ακουστεί ως το υπερπέραν.

- Άνναα… Κόρη μου… Τρομάξανε οι παραστεκούμενοι, αφήκανε δρόμο να περάσει τούτη η λέαινα, κι ανήμποροι να αντιδράσουν ή και να την αγγίξουνε ακόμα, την είδανε να

χύνεται στον πεζόδρομο να παραμερίζει αστυφυλάκους και τελωνειακούς και να τρέχει προς το μικρό κοριτσάκι που βάσταγε από το χέρι η νιόφερτη κόρη της. Δεκαπέντε μέρες ήτανε στο υπερωκεάνιο, κανένας δεν ήξερε αν ήτανε ζωντανή ή όχι, και μοναχά πως δεν είχε βουλιάξει το καράβι μαθαίνανε από τον πράκτορα. Κι όλοι είδανε την Ευρυδίκη να τεντώνει τα χέρια μπροστά, ν’ αρπάξει ήθελε κόρη κι εγγονή να γενούνε ένα πράμα. Μαθεύτηκε, πως πέντε χρόνια ήτανε που είχε φύγει πάλι με το πλοίο η κόρη της η Άννα, πως πήγε στη ξενιτιά, εκεί που την περίμενε ένας άγνωστος άντρας να την παντρευτεί, ο Θωμάς, πως έκανε τούτο το παιδί κι αξιώθηκε να γυρίσει μετά τόσα χρόνια να ξαναδεί τη μάνα της να της δώσει και δώρα από τη άλλη ήπειρο κουβαλημένα. Μα δεν στάθηκε τυχερό να γίνει πράξη τούτη η πεθυμιά τους, γιατί κουρασμένη ξενυχτισμένη και συγκινημένη η νέα ακόμα μάνα και γιαγιά, που είχε χάσει πριν δυο χρόνια το μοναδικό στήριγμά της επί

γης τον άντρα της, βρέθηκε λιπόθυμη στις πλάκες, δίπλα στους τελωνοφυλάκους. Άμα τη συνεφέρανε σφούγγιξε μάτια και καημούς, άδειασε τις φρέσκιες και κακές μνήμες στο γιαλό και γίνηκε ένα κουβάρι με κόρη κι εγγονή της. Δεν ξεχωρίσανε πια, μέχρι που ήρθε η ώρα να ξαναβρεθούνε εδώ, στον ίδιο τόπο, και να σφίξουν καρδιές κι αισθήματα, να αγκαλιαστούνε πάλι, να φιληθούνε παθιασμένα, να ξαναμπεί η μια στο υπερωκεάνιο για τη δεύτερη πατρίδα της, κι η άλλη, η γεροντότερη, να εύρει στων γονιών της το σπιτικό δύναμη κι υπομονή ν’ απαντέχει, πότε πάλι θα αξιωθεί να υποδεχτεί παιδί κι εγγόνια. Ως έφτασε η ώρα τ’ αποχωρισμού, δάκρυα γιομίσανε τα μάτια της κόρης, πήγε να τα σφουγγίξει, την έκοψε η μάνα.

- Άσ’ τα ν’ αυλακώσουνε τα μάγουλά σου, να στερέψουν οι πηγές, μικρή ακόμα είσαι, μα έχε στο νου σου πάντα πως τα παλικάρια δεν κλαίνε. Κι εσύ να θυμάσαι πως είσαι κόρη μου. Δεν μπορεί, παρά θα είσαι και παλικάρι. Μην ξεχνάς πως στα ταξίδια δεν κλαίνε. Μοναχά λένε, Θεέ μου, δίνε μας υγειά να ανταμώνουμε και να χωρίζουμε. Και τούτη η σκηνή επαναλήφτηκε φορές πολλές, μέχρι τα εκατόν εφτά της χρόνια. Γιατί ένιωθε, μα ήταν και παλικάρι η Ευρυδίκη. Σαν άκουσε αυτά η Ελευθερία που κλαίει γιατί ο γιος της από την Κρήτη πήγε φαντάρος στη Σάμο, τόσο μακριά, μαρμάρωσε, ανήμπορη να τα πιστέψει. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr