Εμπρός 3158 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Αντιδρούν οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις επερχόμενες αλλαγές

«Να μην κλείσει το "Ευ Ζην"!»

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 8

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3158

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Δύο θέσεις διοικητικών για το δήμο Μανταμάδου

16 οκταμηνίτες στο δήμο Μυτιλήνης …και αιτήσεις στα νοσοκομεία για δυο θέσεις γιατρών στη Μυτιλήνη και τρεις θέσεις γιατρών στη Μύρινα

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Στις «ελληνικές καλένδες» η επισκευή του Τελωνείου Μυτιλήνης;

Δημοπρατείται… εκτός απροόπτου η μελέτη Τέσσερα ολόκληρα χρόνια χρειάστηκε να περάσουν για να φθάσει, λίγο πριν τη δημοπράτηση, η μελέτη επισκευής του Τελωνείου της Μυτιλήνης. Προσέξτε, η μελέτη κι όχι το ίδιο το έργο! Το πόσα χρόνια θα απαιτηθούν για να ολοκληρωθεί η μελέτη και στη συνέχεια να γίνουν οι αναγκαίες εργασίες, μόνο ένας θεός το ξέρει. Το πρόβλημα, όπως συμβαίνει πάντα σε αυτές

τις περιπτώσεις, προέρχεται από την έλλειψη κονδυλίων για τη χρηματοδότηση του έργου. Κι όμως, είναι ένα έργο άμεσης προτεραιότητας, καθώς πρόκειται για δημόσιο κτήριο από το οποίο καθημερινά περνούν εκατοντάδες άνθρωποι κι είναι η πρώτη εικόνα της Λέσβου σε όσους αλλοδαπούς φθάνουν στο νησί με πλοίο. ΣEΛ. 10

Βιοδιασπώμενη σακούλα στα φαρμακεία της Λέσβου, παρουσίασε ο κ. Βαλτάς

Πρωτοποριακή μέθοδος ενημέρωσης εφαρμόζεται για πρώτη φορά από το Φαρμακευτικό Σύλλογο και το Συνεταιρισμό Φαρμακοποιών Λέσβου

Ηλεκτρονικές… εφημερίες στα φαρμακεία ΣEΛ. 4

Μεγάλες ελπίδες τρέφουν οι επαγγελματίες της Λέσβου Ανάγκη οργάνωσης για αξιοποίηση του τουρκικού τουριστικού ρεύματος

6.783 Τούρκοι τουρίστες σε 45 μέρες! Το μεγάλο στοίχημα για τον τουριστικό τομέα της Λέσβου είναι να αξιοποιήσει σωστά το ρεύμα Τούρκων τουριστών που επισκέπτονται το νησί. Γενική διαπίστωση είναι πως οι 6.783 Τούρκοι τουρίστες που ήρθαν στη Λέσβο από την 1η

Αυγούστου μέχρι χθες, είναι τουρίστες υψηλής εισοδηματικής στάθμης, ψωνίζουν επώνυμα και ποιοτικά προϊόντα, τρώνε καλό φαγητό και διαμένουν σε υψηλού επιπέδου καταλύματα. ΣEΛ. 9

Αναμένονται τα πορίσματα για την υπόθεση του θανάτου του βρέφους της οικογένειας Παναγιώτογλου και το «μυστήριο» γύρω από τον πλακούντα

Ακόμα περιμένουν απαντήσεις ΣEΛ. 5

Όλες οι ειδήσεις από την προεκλογική κίνηση ΣEΛ. 6

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Παραμένει… Αμανάτι τελικά έμεινε στην προκυμαία το «Κωνσταντίνος Γ.». Παρά τις προσπάθειες και τις πιέσεις που άσκησε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, φαίνεται πως η… γραφειοκρατία είναι ισχυρότερη. Στα μέσα Σεπτεμβρίου το πλοίο παραμένει αμετακίνητο στη θέση του και σε λίγο καιρό θα συμπληρώσει ένα χρόνο στην προκυμαία. Πόσο καιρό ακόμη άραγε θα παραμείνει εκεί; Πελ.Γ.

Βλάβες στα φανάρια Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», της Τετάρτης 15 Σεπτεμβρίου 1943. Γνωστοποίηση εκτέλεσης θανατικής καταδίκης από τη Γερμανική Διοίκηση. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πρωτοπορούν Δεν μπορεί κανείς να μην παραδεχθεί ότι οι Φαρμακοποιοί της Λέσβου κάθε τόσο αποδεικνύουν ότι και τα οφειλόμενα ξέρουν να διεκδικούν δυναμικά, αλλά και ιδέες έχουν για την καλύτερη λειτουργία και εξυπηρέτηση των πελατών τους. Πριν από μερικά χρόνια είχαν πρωτοπορήσει όταν τοποθέτησαν σε κεντρικά σημεία ηλεκτρονικούς πίνακες με τα εφημερεύοντα φαρμακεία. Τώρα πλέον θα υπάρχει στην είσοδο κάθε φαρμακείου οθόνη, που θα ενημερώνει για τα εφημερεύοντα φαρμακεία και θ’ αντικαταστήσει τα χαρτάκια που μέχρι τώρα κολλούσαν στα τζάμια. Αν υπάρχει σωστή και άμεση ενημέρωση, είναι βέβαιο ότι η πρωτοβουλία αυτή μόνο θετικά αποτελέσματα θα έχει, αφού μέχρι τώρα πολλές φορές είχε τύχει άλλο φαρμακείο ν’ αναγράφεται στην ανακοίνωση πάνω στο τζάμι του φαρμακείου και άλλο φαρμακείο να λειτουργεί. Πελ.Γ.

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ.ΠΡΩΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ Aνατ. 06.07 ∆ύσ. 18.34

15 Νικήτα μεγαλομάρτυρος, Φιλοθέου, Βησσαρίωνος

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Πάρ’ τα όλα Ως μάννα εξ ουρανού βλέπουν οι έμποροι της Μυτιλήνης τους Τούρκους επισκέπτες που φθάνουν καθημερινά στο νησί. Μαζί με τους εμπόρους, κερδισμένοι βγαίνουν και οι παραγωγοί τοπικών προϊόντων, καθώς τα προϊόντα τους απέκτησαν μια απρόσμενη πελατεία. Προσοχή, η πελατεία αυτή ξέρει να διαλέγει τα καλά προϊόντα και είναι διατεθειμένη να πληρώσει γι’ αυτά. Γι’ αυτό και οι τοπικές επιχειρήσεις θα πρέπει να διατηρήσουν σε υψηλά επίπεδα την ποιότητά τους. Ν.Μ.

Να λειτουργήσουμε εμπορικά Έμποροι, ξενοδόχοι, εστιάτορες και παραγωγοί της Λέσβου, αλλά και της Λήμνου, έχουν να κερδίσουν πολλά αν αξιοποιήσουν το τουρκικό τουριστικό ρεύμα. Για να επιτευχθεί ο στόχος, αρκεί να τους προσφέρουμε τα προϊόντα που έχουμε σε τιμές που μπορούν να τα αγοράσουν. Αλλά θα πρέπει βρούμε και τον τρόπο να τους προσεγγίσουμε. Αυτό ίσως να σημαίνει ότι τα προϊόντα μας θα πρέπει να αποκτήσουν ετικέτες στα τουρκικά, ώστε οι υποψήφιοι πελάτες να διαβάζουν τι αγοράζουν. Ν.Μ.

Για μια ακόμη φορά, χθες δε λειτουργούσαν τα φανάρια στην περιοχή του γηπέδου, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την κίνηση των οχημάτων. Βλάβες, όμως, εμφανίζονται και στα φανάρια της πλατείας Σαπφούς, καθώς και σε άλλα σημεία. Καλό θα είναι να επισκευαστούν το συντομότερο οι βλάβες αυτές, για να μη δημιουργούνται προβλήματα στην κυκλοφορία και νη μη δημιουργείται κίνδυνος ατυχήματος. Πελ.Γ.

Μικρά βήματα Οθόνες που ενημερώνουν για τις ώρες των πτήσεων τοποθετήθηκαν πρόσφατα και στο χώρο αφίξεων του αεροδρομίου Μυτιλήνης εκεί όπου παραλαμβάνονται οι αποσκευές. Μικρά βήματα αναβάθμισης και καλύτερης εξυπηρέτησης γίνονται συνεχώς στο αεροδρόμιο, με στόχο οι διαθέσιμοι χώροι, μέχρι ν’ αντικατασταθούν από το μεγάλο έργο που προωθεί το υπουργείο Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων, να είναι όσο το δυνατόν πιο λειτουργικοί. Πριν μερικά χρόνια, η εικόνα αυτή δεν υπήρχε και αυτό σε ένα μεγάλο βαθμό οφείλεται στις προσπάθειες και το ενδιαφέρον του σημερινού αερολιμενάρχη, κ. Γιώργου Χρηστίδη. Πελ.Γ.

Για την «Εγνατία» της Λέσβου Σε υλοποίηση της απόφασης που λήφθηκε στις 11 Αυγούστου στο Σκαλοχώρι, στη δεύτερη ολομέλεια της Επιτροπής Αγώνα για τον Οδικό Άξονα Καλλονής - Σιγρίου, το ψήφισμα προωθείται τις επόμενες μέρες -όπως διαβεβαιώνει ο επικεφαλής της Επιτροπής, Τάκης Ιορδάνης-, στο γραφείο του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου. Ήδη από προχθές, όμως, ο αρμόδιος υπουργός Δημήτρης Ρέππας εξήγγειλε ότι η «Εγνατία» της Λέσβου, με προϋπολογισμό 55 εκατ. ευρώ, δημοπρατείται μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2011, και μάλιστα ως ενιαίο έργο, όπως άλλωστε η Επιτροπή χρόνια τώρα με συνέπεια διεκδικούσε. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Χρειαζόμαστε δημάρχους ικανούς να μαζεύουν - τουλάχιστον - τα σκουπίδια ή πολεμάρχους κατά του «Μνημονίου»; ε μια υγιή δημοκρατία χρειάζεται μια κυβέρνηση να κυβερνά με στόχο όχι πώς θα κερδίσει τις επόμενες εκλογές, αλλά πώς θα κερδίσει ένα καλύτερο μέλλον για τις νεώτερες γενιές. Χρειάζεται επίσης Αντιπολίτευση για να ελέγχει αποτελεσματικά την Κυβέρνηση και να αντιπαραθέτει τις δικές της προτάσεις, όπου κρίνεται απαραίτητο, με στόχο όχι την παρεμπόδιση του κυβερνητικού έργου, αλλά την ενίσχυση του παρεμβατικού ρόλου της κοινωνίας και την αποτελεσματικότερη και επ’ ωφελεία όλων των πολιτών άσκηση της κυβερνητικής πολιτικής. Και χρειάζεται, τέλος, μια Αριστερά που θα ανανεώνει το ιδεολογικό περιεχόμενο της πολιτικής, θα εμπνέει στους νέους πίστη σε ιδανικά και αξίες και θα καλλιεργεί τη συνείδηση συνευθύνης για την πορεία της κοινωνίας και του κόσμου. Μια τέτοια, όμως, λειτουργία της δημοκρατίας μας παραμένει στόχος ανεκπλήρωτος και ζητούμενο, όχι μόνο για την Ελλάδα αλλά και παγκοσμίως. Στην Ελλάδα η πολιτική μας οργάνωση και λειτουργία, που προσδιορίζει ευρύτερα τη δημοκρατική μας ζωή, χαρακτηρίζεται από υποκρισία, κούφια συνθηματολογία, από έλλειψη γενικά εντιμότητας στη σχέση των πολιτικών και της πολιτικής με τους πολίτες. Κόμματα που ορκίζονται στην πρόοδο αντιστρατεύονται την πρόοδο εμμένοντας σε αναχρονιστικές θέσεις· κόμματα που επαγγέλλονται την επανίδρυση και τον εκσυγχρονισμό του κράτους διαπρέπουν στην κομματική άλωση και λαφυραγώγηση του κράτους· κόμματα που κόπτονται υπέρ των συμφερόντων των εργαζομένων υπονομεύουν τις επενδύσεις και τη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης· κόμματα που πλειοδοτούν για το δικαίωμα όλων στη μόρφωση και στην ισότητα των ευκαιριών αντιμάχονται κάθε προσπάθεια αναβάθμισης των σπουδών. Ο τρόπος που αντιδρούν τα κόμματα εξουσίας όταν μεταπίπτουν από τη διακυβέρνηση της χώρας στην άσκηση της αντιπολίτευσης - και παγίως τα μικρότερα κόμματα της αντιπολίτευσης - είναι κοινός: κάθε προσπάθεια αντικατάστασης του αναχρονιστικού, διεφθαρμένου και αναποτελεσματικού συστήματος καταγγέλλεται ως απόπειρα ολοκληρωτικού ελέγχου του κράτους από το κόμμα, ως σχέδιο εξόντωσης της μικρομεσαίας τάξης και εξυπηρέτησης των μεγάλων συμφερόντων, ως ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας κ.λπ.. Παρά τα όσα συσσώρευσε αυτή η πολιτική στα προηγούμενα χρόνια, παρά το αξιοθρήνητο κατάντημα του ελληνικού κράτους και τη διεθνή διαπόμπευσή του, παρά την κατάρρευση της δημοσιονομικής κατάστασης της χώρας, ακόμα και σήμερα τα κόμματα της Μείζονος και Ελάσσονος Αντιπολίτευσης, καθώς κι ένα μέρος του κυβερνητικού κόμματος - το λεγόμενο «βαθύ ΠΑΣΟΚ» - εμφανίζονται αμετανόητα: «Ουδέν έμαθον κι ουδέν απέμαθον». Όσα συνέβησαν και συνεχίζουν να συμβαίνουν στο 12μηνο, που διέρρευσε μετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου 2009, δημιουργούν σοβαρές αμφιβολίες εάν και κατά πόσον οι ηγεσίες και τα στελέχη των κομμάτων διαθέτουν τη στοιχειώδη ικανότητα να αντιλαμβάνονται την πραγματικότητα, στην οποία βρίσκεται η χώρα μας και γενικότερα ο σύγχρονος κόσμος. Καταπλήσσει η απλοϊκή λογική της αντίδρασης απέναντι στην επείγουσα ανάγκη της χώρας να δανειστεί το ποσό των 110 δισ., για ν’ αποφύγει την χρεωκοπία: θέλουμε τα 110 δισ. για να συνεχίσουν να καταβάλλονται οι μισθοί και οι συντάξεις, αλλά δε δεχόμαστε τους όρους των δανειστών μας, με τους οποίους εξασφαλίζεται η αποπληρωμή των δανείων! Παράδειγμα επίσης κομματικού καιροσκοπισμού και φτηνού λαϊκισμού είναι ο τρόπος που αντέδρασε και η Μείζων και Ελάσσων Αντιπολίτευση, αλλά και μέρος του κυβερνητικού κόμματος, στη σημαντικότερη και τολμηρότερη μεταρρύθμιση, που έγινε για τη διοικητική αναδιάρθρωση του ελληνικού κράτους με το σχέδιο «Καλλικράτης». Επί μήνες παρακολουθούσαμε την αναβίωση της «κοτσαμπασίδικης» παράδοσης από την οποίαν εμπνεόμενοι, οι «τιμαριούχοι» τοπικοί άρχοντες, καθώς και οι κομματικοί πάτρωνές τους, αγωνίζονταν για τη διαιώνιση του «τιμαρωτισμού» στη χώρα. Το ίδιο όμως δεν είχε συμβεί και με τον «Καποδίστρια»; Σήμερα οι τότε πολέμιοι του «Καποδίστρια» μεταμορφώθηκαν σε… θιασώτες του και αγωνίζονται να διασώσουν τις «καποδιστριακές» καρέκλες τους! Έτσι εισήλθαμε στην προεκλογική περίοδο με την ανακήρυξη των υποψήφιων δημάρχων και περιφερειαρχών. Κι αμέσως έλαμψε, άστραψε και βρόντησε η «υπευθυνότητα», την οποία είχε κάνει σημαία η Ν.Δ. επί της εποχής τους τέως αρχηγού της Κ. Καραμανλή: στις εκλογές για την επιλογή των αυτοδιοικητικών αρχόντων να καταδικαστεί η πολιτική υπέρ του «Μνημονίου» της κυβέρνησης καθώς και εκείνων που το υπερψήφισαν (Μπακογιάννη - Καρατζαφέρης). Δε χρειάζεται, δηλαδή, η χώρα δημάρχους ικανούς - τουλάχιστον - να μαζεύουν τα σκουπίδια από τις

Μετάφραση: «Είμαστε εξαιρετικά απογοητευμένοι από την παρουσία των σκουπιδιών σχεδόν παντού (παραλίες, δρόμους κ.λπ.). Φαίνεται ότι οι ντόπιοι έχουν μικρή εκτίμηση για το περιβάλλον και την εικόνα του νησιού όσον αφορά σε αυτό το θέμα. Τα γκράφιτι είναι επίσης έντονα προσβλητικά. Μοιραζόμαστε τούτα εδώ με εσάς όχι γιατί, ως Αμερικανοί, επιθυμούμε είμαστε επικριτικοί, αλλά μάλλον επειδή αγαπάμε αυτό το νησί. Αυτή είναι η πατρίδα μας …

Ένα μικρό αλλά και ευγενικό δείγμα της άποψης που έχουν κάποιοι επισκέπτες για το νησί μας. Να είστε σίγουροι, όμως, ότι οι περισσότεροι δεν είναι τόσο ευγενικοί, ειδικά όταν έχουν πληρώσει για να κάνουν τις διακοπές τους εδώ… Πρόκειται για ένα χαρακτηριστικό σχόλιο σε ένα από τα ερωτηματολόγια της έρευνας τουριστών που διεξάγεται αυτή την εποχή στο νησί μας. Α.Ω.

Στη σύνταξη…

Ξανά με Βουνάτσο

Έως και την τελευταία στιγμή ήταν σε δίλημμα αν θα επιλέξει ή όχι το δρόμο της συνταξιοδότησης. Εν τέλει το αποφάσισε μόλις την προηγούμενη Παρασκευή και υποβάλλοντας τη δεύτερη αίτηση, αποχωρεί απ’ την εκπαίδευση και απ’ τη θέση του προϊσταμένου του Γραφείου Επαγγελματικής Εκπαίδευσης νομού Λέσβου ο Νίκος Κατράνης. Ο οποίος, βγαίνοντας στη σύνταξη, μάλλον δε θα έχει και πολύ χρόνο στη διάθεσή του, αφού θα επιδιώξει να εκλεγεί εκ νέου δημοτικός σύμβουλος, μετά τη Μυτιλήνη και τον Πολιχνίτο, στο δήμο Λέσβου. Η «έξοδός» του απ’ την εκπαίδευση - για να έχει να το θυμάται - συνοδεύτηκε και απ’ τα καλύτερα αποτελέσματα των τελευταίων ετών απ’ τα ΕΠΑΛ του νομού, που φέτος τα πήγαν ιδιαίτερα καλά στις Πανελλαδικές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο Σταύρος Πολίτης, που χθες είχε την ονομαστική του εορτή, βάζει πλώρη για τις δημοτικές εκλογές με το ψηφοδέλτιο του Δημήτρη Βουνάτσου. Κι επειδή είναι «παλιά καραβάνα», θα παίξει κομβικό ρόλο στη διαμόρφωση του συνδυασμού και στο σχεδιασμό της προεκλογικής δουλειάς. Αν και ο ίδιος λέει σε φίλους και γνωστούς ότι είναι μακριά από τα κέντρα των αποφάσεων, μια και ζει μόνιμα στο Πλωμάρι. Ν.Μ.

Συμπαράσταση στη δίκη Σε συμπαράσταση των τριών στελεχών του Κ.Κ.Ε. Στρατή Αντώνα, Παρασκευά Γεωργούλα και Νίκου Μπουλμπούλη, που συνελήφθησαν τον περασμένο Ιούνιο στο λιμάνι της Μυτιλήνης στο πλαίσιο της 24ωρης απεργίας των ναυτεργατών, καλεί τους φοιτητές της Μυτιλήνης το Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών (ΜΑΣ). Με προσυγκέντρωση των μελών του στις 8 στην πλατεία Σαπφούς, έχει οριστεί διαμαρτυρία έξω από τα Δικαστήρια στις 9. Β.Χρ.

Εκδηλώσεις για το 1922 Μια εκδήλωση για την επέτειο της γενοκτονίας των Ελλήνων της Μικράς Ασίας του 1922 διοργανώνει σήμερα, στις 8:30 το βράδυ, ο Εξωραϊστικός - Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Στο πλαίσιό της θα προβληθεί, δίπλα στο άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας, το ντοκυμαντέρ «1922». Είναι η δεύτερη φορά αυτές τις μέρες που διοργανώνεται σχετική εκδήλωση από το Σύλλογο. Σύντομα, μάλλον, θα μάθουμε πότε θα γίνουν και οι σχετικές εκδηλώσεις της νομαρχίας Λέσβου. Β.Χρ.

«Άδειασε» η πόλη Άδειο από αυτοκίνητα σε κίνηση ήταν χθες το πρωί και το μεσημέρι το κέντρο της Μυτιλήνης. Παρ’ όλο που τα σούπερ μάρκετ ήταν ανοιχτά, τα καταστήματα που είναι μέλη του Εμπορικού Συλλόγου παρέμειναν κλειστά κι έτσι η Ερμού είχε απλά κόσμο που έκανε τη βόλτα του. Για όσους δεν εργάζονται στο χώρο του εμπορίου και χθες δούλευαν, η Ύψωση του Τιμίου Σταυρού έδωσε μια… ανάσα στη μετακίνησή τους μέσα στην πόλη για τη δουλειά τους. Από αυτήν τη διαφορά φαίνεται πόσο ζωντανός είναι ο εμπορικός κόσμος της πόλης. Β.Χρ.

Και βίντεο με εικόνες! Από χθες άρχισαν να ενσωματώνονται βίντεο υψηλής ποιότητας σε επιλεγμένα άρθρα της ιστοσελίδας του «Εμπρός» (www.emprosnet.gr). Η παρουσία τους αποσκοπεί στην καλύτερη παρουσίαση του θέματος στον αναγνώστη και στην πληρέστερη ενημέρωση που μπορεί να προσφέρει το οπτικοακουστικό υλικό. Τα άρθρα που περιέχουν βίντεο σηματοδοτούνται με το κείμενο «(Δείτε το σχετικό βίντεο)», και συνοδεύουν το κείμενο του άρθρου, όπου με ένα απλό κλικ πάνω στην εικόνα ή στο «play», αρχίζει η αναπαραγωγή. «Ε»

Δυσάρεστες οσμές Ιδιαίτερα έντονη ήταν με την άπνοια της προηγούμενης εβδομάδας η δυσάρεστη οσμή στην προκυμαία της Μυτιλήνης και ειδικά στο κομμάτι του δεξιού λιμενοβραχίονα. Φτάνοντας προς την άκρη του ήταν δύσκολο να την αντέξει κανείς, πόσο μάλλον να σταθεί στο σημείο. Αυτό έχει παρατηρηθεί φέτος αρκετές φορές, όταν έχει νοτιά και ειδικά άπνοια, σε όλη την προκυμαία και σίγουρα δεν είναι καλό σημάδι. Β.Χρ.

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απόψεις Η Αριστερά; Άι σιχτίρ κι αυτή… Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ* αριστερά στην Ελλάδα περιγράφει τον εαυτό της ως παράταξη της ανιδιοτέλειας, των θυσιών, της προσήλωσης στα συμφέροντα των πιο αδύνατων - και η ιστορία αποδεικνύει ότι οι δάφνες αυτές τής αξίζουν. Της αξίζει, όμως, και ο ακάνθινος στέφανος των κρίσεων και των διασπάσεων, με τον οποίο μόνη της στολίζει κάθε τόσο το μέτωπό της. Κι αυτό επίσης η ιστορία, παλιότερη και πρόσφατη, το πιστοποιεί πέραν πάσης αμφιβολίας. Ε, η ιστορία επαναλαμβάνεται και σήμερα και αν αυτό προσλαμβάνεται από πολύ κόσμο ως φάρσα, από τους αριστερούς κάθε απόχρωσης προσλαμβάνεται ως τραγωδία. Και είναι τραγωδία για τις κοινωνικές εκείνες δυνάμεις που βλέπουν στο Μνημόνιο και στην πολιτική Παπανδρέου τον όλεθρο των εισοδημάτων, των δικαιωμάτων και της ίδιας της ζωής τους, την ίδια στιγμή που ο πρωθυπουργός, στην Disneyland που έχει κατασκευάσει - ή του έχουν κατασκευάσει -, για τον εαυτό του βλέπει τα απάνθρωπα μέτρα των δανειστών ως τολμηρές μεταρρυθμίσεις και τις φωτιές που ανάβει το Μνημόνιο ως πρώτο βήμα προς τη νέα Ελλάδα η οποία γεννιέται από τις στάχτες της παλιάς. Σε μια τέτοια κατάσταση είναι προφανές πόσο αναγκαία θα ήταν μια ισχυρή και ενωμένη αριστερά, έστω και μόνο για να υπερασπιστεί αυτούς που το Μνημόνιο και η Τρόικα στήνουν στον τοίχο, έστω κι αν δε διαθέτει, όπως πολλοί την κατηγορούν, ολοκληρωμένη εναλλακτική πολιτική - λες και διαθέτουν πολιτική εκείνοι που ψήφισαν το Μνημόνιο αμετάφραστο, χωρίς οι μισοί να ξέρουν αγγλικά, αλλά τέλος πάντων… Το θέμα δεν είναι, όπως πολλές φορές δημοσιογράφοι και κομματικά στελέχη ελαφρών βαρών επαναλαμβάνουν, ότι τώρα, στις σημερινές συνθήκες, είναι μια ευκαιρία για την αριστερά να ενισχυθεί - εκλογικά και παντοιοτρόπως. Σκασίλα μας μεγάλη, θα πει ο συνταξιούχος, που η σύνταξή του τελειώνει την πρώτη βδομάδα του μήνα, ποιος θα ενισχυθεί και ποιος όχι. Το θέμα για την αριστερά είναι αν θα παίξει το ρόλο της, αυτό για τον οποίο υποτίθεται ότι υπάρχει και για τον οποίο γενιές και γενιές στρατεύτηκαν και εξακολουθούν να στρατεύονται. Αν θα ενισχύσει δηλαδή εκείνη τους αδύναμους, αν θα χτίσει συμμαχίες και άρα αποτελεσματικές αντιστάσεις στη λαιμαργία των δανειστών που έχει γίνει υπέρτατος νόμος του ελληνικού κράτους, αν θα συμβάλει να αλλάξουν οι συσχετισμοί και να μπει τέλος σε μια επικίνδυνη παντοκρατορία των δυνάμεων που υπέγραψαν, υποστηρίζουν και εφαρμόζουν την πολιτική του Δ.Ν.Τ. και των ξένων δανειστών. Για να διαμορφωθούν τουλάχιστον οι συνθήκες εκείνες που δε θα τους επιτρέπουν να κάνουν ό,τι θέλουν, όπως θέλουν και όποτε θέλουν, εις βάρος εκείνων που οι ίδιοι βάφτισαν μη προνομιούχους. Αντί γι’ αυτό, βλέπουμε σήμερα ένα αυτιστικό Κ.Κ.Ε. - όποιος δεν είναι μαζί του μαύρο φίδι που τον έφαγε. Και έναν ανήλικο παρά την ηλικία του Συνασπισμό, που δεν είναι σε θέση να υπερασπιστεί ούτε τη δική του ενότητα, πόσο μάλλον να οικοδομήσει την ευρύτερη αναγκαία συσπείρωση. Με αποτέλεσμα να γυρίζουν στην αριστερά την πλάτη αδιάψευστος μάρτυρας οι σχετικές δημοσκοπήσεις - εκείνοι που περίμεναν τη στήριξή της στις δύσκολες σημερινές συνθήκες. Άι σιχτίρ κι εσείς, είναι το σχόλιο που προκαλούν οι σχετικές ειδήσεις και ανακοινώσεις. Όποιος θέλει να αποδώσει στην ιστορία, στο κακό το ριζικό της αριστεράς, ή στο Μνημόνιο τη θλιβερή εικόνα, με γεια του με χαρά του. Στην πραγματικότητα, όσες πραγματικές αιτίες κι αν οπλίζουν τις διασπάσεις και τις κρίσεις, είναι οι ηγεσίες εκείνες που τελικά τραβούν τη σκανδάλη. Και δυστυχώς, σε πείσμα κάθε κομματικοπατριωτικής μπαρούφας και κάθε λαϊκίστικου αναθέματος για τους αποδιοπομπαίους, η αριστερά σήμερα έχει τεράστιο έλλειμμα ηγεσίας…

Αναδημοσίευση από τις «Upόψεις» http://www.koutipandoras.gr/.

της

ιστοσελίδας

Οι Φαρμακοποιοί της Λέσβου (δεξιά οι κύριοι Παπαδέλλης και Βαλτάς) παρουσίασαν χθες το νέο τρόπο ενημέρωσης για τα φαρμακεία που διημερεύουν ή διανυκτερεύουν

Ηλεκτρονικές… εφημερίες στα φαρμακεία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

της Αθήνας και είναι η πρώτη φορά που εφαρμόζεται έτσι οργανωμένα και ταυτόχρονα σε φαρμακεία της επαρχίας.

πάρχουν τα διακριτικά του Φαρμακευτικού Συλλόγου και του Συνεταιρισμού Φαρμάκων και στο κάτω μέρος τους θ’ αναφέρεται το όνομα του κάθε φαρμακείου. Όπως ανάφερε ήδη, οι οικολογικές σακούλες έχουν διατεθεί σε όλα τα φαρμακεία της Λέσβου και μόλις εξαντληθούν τα αποθέματα που κάθε φαρμακείο μπορεί να είχε, θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά αυτές.

τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος των φαρμακοποιών στη Λέσβο, αλλά και στις πρωτοποριακές ενέργειες με στόχο την καλύτερη ενημέρωση του κοινού και την προστασία του περιβάλλοντος, Και σακούλες ανακοίνωσαν σε κοινή συνέντευξη Τύπου χθες το μεΜια άλλη ενέργεια που εσημέρι ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου και ο Συφαρμόζουν εδώ και ενάμινεταιρισμός Φαρμακοποιών. ση περίπου μήνα όλα τα Μέσα στο επόμενο διά- Συνεταιρισμού Φαρμάκων. φαρμακεία της Μυτιλήνης στημα, στις προθήκες ό- Όπως τόνισε χθες ο κ. είναι ότι έχουν από κοινού λων των φαρμακείων της Βαλτάς, αυτός ο σύγχρο- και διαθέτουν τα προϊόντα Μυτιλήνης, της Καλλο- νος τρόπος ενημέρωσης τους σε βιοδιασπώμενες νής, του Πολιχνίτου, της εφαρμόζεται αποσπασμα- οικολογικές σακούλες. Σε Μύρινας και του Μούδρου τικά σε κάποια φαρμακεία όλες τις σακούλες θα υθα υπάρχουν οθόνες υπολογιστών που θα ενημερώνουν για τα φαρμακεία που εφημερεύουν, ενώ εκεί θα δημοσιεύονται επίσης ανακοινώσεις του λυτο παραμένει το πρόβλημα της τα βγάλουν πέρα. Ήδη θα έπρεπε να Συλλόγου, χρήσιμες ενηκαθυστέρησης πληρωμών από τα είχαμε αναστείλει την επί πιστώσει μερώσεις για τους πολίταμεία, που έχει οδηγήσει σε αδιέξο- χορήγηση φαρμάκων στο Δημόσιο. Ετες, κοινωνικά μηνύματα δα τα φαρμακεία. «Η κατάσταση είναι μείς εδώ στη Μυτιλήνη είμαστε αποκαι διαφημίσεις εταιρειαπελπιστική», τόνισε ο κ. Βαλτάς, φασισμένοι. Πληροφορίες μάς λένε ών. «Το σύστημα θα ενη«και αυτό φέρνει και εμάς σε δύσκο- ότι μέχρι τέλος του χρόνου θα μας μερώνεται συνεχώς onλη θέση, που δεν έχουμε άλλο τρόπο καταβάλουν τις οφειλές ενός μήνα. line και ταυτόχρονα σε όγια να διεκδικήσουμε τα χρήματα που Δίνουμε περιθώριο μέχρι το Νοέμλα τα φαρμακεία. Αυτό μας οφείλουν», τόνισε χαρακτηριστι- βριο. Αν δε μας καταβάλουν τα οφεισημαίνει ότι αν αλλάξει κά. Όπως ανέφερε, η ΔΕΗ οφείλει α- λόμενα, θα αναστείλουμε την επί πικάτι ως προς τις εφημεπό τον Απρίλιο μέχρι και τον Αύγου- στώσει χορήγηση φαρμάκων. Δεν ρίες, τώρα πλέον ο πολίστο και ο Σύλλογος ήρε την απόφαση μπορεί ένας επιστήμονας να φθάνει της θα είναι σε θέση να το για αναστολή χορήγησης επί πιστώ- να επαιτεί από την κυβέρνηση για αυγνωρίζει άμεσα, ενώ η ίσει φαρμάκων, αφού καταβλήθηκε έ- τά που του ανήκουν. Δε μας νοιάζει τι δια ανακοίνωση θα υπάρνας μήνας και δόθηκε η υπόσχεση ό- κάνει η Αθήνα, εμείς εδώ είμαστε αχει ταυτόχρονα σε όλα τα τι μέσα στον επόμενο μήνα θα κατα- ποφασισμένοι», τόνισε χαρακτηριστιφαρμακεία», υπογράμμισε βληθούν και τα υπόλοιπα. κά ο κ. Βαλτάς. χθες στη συνέντευξη ΤύΌπως ανέφερε επίσης, το ΤΣΑΥ χρω- Τέλος, ο πρόεδρος του Φαρμακευτιπου ο πρόεδρος του Φαρστάει πληρωμές φαρμάκων από τον κού Συλλόγου Λέσβου αλλά και ο μακευτικού Συλλόγου Λέπερασμένο Δεκέμβριο. Όσον αφορά πρόεδρος του Συνεταιρισμού Φαρμασβου, κ. Απόστολος Βαλστο Λιμενικό, τόνισε ότι δε φταίνε οι κοποιών, κ. Παναγιώτης Παπαδέλτάς. Επίσης, δίπλα σε κάθε λιμενικοί που έχουν μείνει χωρίς λης, αναφέρθηκαν στα προβλήματα φαρμακείο που εφημεφάρμακα εδώ και πολλούς μήνες, αλ- ελλείψεων ακόμη και σε βασικά φάρρεύει ή διανυκτερεύει θα λά το υπουργείο τους, το οποίο δεν μακα, όπως είναι η ασπιρίνη, λόγω υπάρχει και χάρτης που μπορεί να δεσμευτεί για την καταβολή της μείωσης των τιμών. «Η Ελλάδα έθα κατευθύνει τους πολίτων οφειλομένων και δεν έχει συστη- χει γίνει η φθηνότερη χώρα της Ε.Ε. τες στο σημείο που βρίθεί ένας φορέας που θ’ αναλάβει την και οι εταιρείες μάς γυρίζουν την σκονται για να μπορούν πληρωμή αυτών των οφειλών. Οφει- πλάτη. Προτιμούν βεβαίως τις άλλες να το βρουν άμεσα. λές υπάρχουν επίσης από την Εμπορι- χώρες. Υπάρχουν ελλείψεις σε βασιΉδη έχουν τοποθετηθεί οκή Τράπεζα από τον Ιούλιο του 2009. κά φάρμακα και εμείς δεν είμαστε σε θόνες σε 32 περίπου σηΤέλος, μπροστά στο ενδεχόμενο να θέση να διαθέτουμε στους πολίτες μεία στη Μυτιλήνη και πάρουν απόφαση αναστολής επί πι- τρία και τέσσερα κουτιά από ένα φάρστον Πολιχνίτο, ενώ μέσα στώσει χορήγησης φαρμάκων για μακο. Δε θα στερήσουμε το φάρμακο στο αμέσως επόμενο διάτους ασφαλισμένους του Δημοσίου από κανέναν, όμως μέχρι να διαπιστημα αναμένεται να ολοβρίσκονται για μια ακόμη φορά οι στώσουμε την κατάσταση και τις διακληρωθεί η τοποθέτησή φαρμακοποιοί της Λέσβου. «Οι οφει- στάσεις του προβλήματος, ζητάμε την τους και στα υπόλοιπα λές ξεκινούν από τον περασμένο κατανόηση του κόσμου για να μη ζησημεία. Σε ένα μέρος των Μάρτιο. Οι εταιρείες δίνουν περιθώ- τάει από το φαρμακοποιό μεγάλες εξόδων συμμετείχαν όλοι ριο ενός μήνα ή και καθόλου για την ποσότητες από ένα φάρμακο», τόνισε οι φαρμακοποιοί, το μεγακαταβολή χρημάτων για προμήθεια ο κ. Παπαδέλλης. Ήδη, όπως τόνισε, λύτερο όμως καλύφθηκε φαρμάκων. Πολλοί φαρμακοποιοί έ- έχει ενημερωθεί για το πρόβλημα η με πόρους του Φαρμακευχουν οδηγηθεί στο δανεισμό για να Ομοσπονδία Συνεταιρισμών. τικού Συλλόγου και του

Έρχονται νέες καταγγελίες συμβάσεων με ταμεία

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ακόμα περιμένουν απαντήσεις της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να συζητηθεί στο διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης το πόρισμα για την υπόθεση του θανάτου του βρέφους του ζευγαριού Παναγιώτογλου, το οποίο πριν ένα χρόνο γεννήθηκε νεκρό. Η οικογένεια έχει στραφεί κατά του γυναικολόγου που παρακολουθούσε την εγκυμονούσα, θεωρώντας ότι η αγωγή που ο γιατρός τής συνέστησε τηλεφωνικώς να πάρει, όταν είχαν ξεκινήσει οι πόνοι της γέννας, έγινε η αιτία να κόψει το νήμα της ζωής για το αγέννητο παιδί τους. Πέρα απ’ αυτό, όμως, υπήρξε στη συνέχεια ένα ολόκληρο παρασκήνιο στη «διαδρομή» των ζωτικών οργάνων του παιδιού στην Αθήνα για ιατροδικαστική εξέταση, αφού ο πλακούντας δεν έφτασε ποτέ! Η διοίκηση του Νοσοκομείου είχε διατάξει

Πλαστό διαβατήριο τις 8:35 το βράδυ της Δευτέρας συνελήφθη στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης ένας 26χρονος αλλοδαπός υπήκοος Πακιστάν, γιατί κατά την αναχώρησή του στο εξωτερικό στη διάρκεια διαβατηριακού ελέγχου διαπιστώθηκε ότι το διαβατήριο που επέδειξε ήταν πλαστό. Το πλαστό έγγραφο κατασχέθηκε.

Σύγκρουση δικύκλων τις 12:15 το μεσημέρι ΣΞενοφώντος της Δευτέρας, στην οδό στη Μυτιλήνη, μοτοποδήλατο που οδηγούσε 51χρονος συγκρούστηκε με μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 33χρονος, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του πρώτου. Ο οδηγός μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Βρέθηκε νεκρός εκρός βρέθηκε από γείτονά του μέσα στο σπίτι του, στον Κοντιά Λήμνου, ο Αθανάσιος Τσιτσινάρης του Τριανταφύλλου, 76 ετών. Ο άτυχος ηλικιωμένος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Λήμνου για νεκροψία-νεκροτομή.

δυο παράλληλες έρευνες για την υπόθεση και σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες τα πορίσματα είναι έτοιμα και από μέρα σε μέρα θα κατατεθούν στο διοικητικό συμβούλιο. Η υπόθεση έχει απασχολήσει και τις εισαγγελικές αρχές, αφού έχει διαταχθεί από τον εισαγγελέα και έρευνα για να ελεγχθεί η όλη υπόθεση και στο ποινικό μέρος της. Η επίσημη απάντηση που δίνει το Νοσοκομείο - με έγγραφο της ιατρικής υπηρεσίας - για το θέμα του πλακούντα, είναι ότι ειδοποιήθηκε η Αστυνομία να το παραλάβει για να το στείλει στην ιατροδικαστική υπηρεσία Πειραιώς, αλλά δεν πήγε ποτέ. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το όργανο να παραμείνει στο ψυγείο του νεκροτομείου και φυσικά να καταστραφεί. Το ερώτημα που δημιουργείται βεβαίως είναι γιατί εξ αρχής ο πλακούντας δε στάλθηκε με τα υπόλοιπα όργανα για εξέταση

στην Αθήνα. Επίσης ερωτηματικά δημιουργεί το γεγονός ότι σε έγγραφο του Νοσοκομείου όπως επισημαίνει στην αναφορά της προς τον εισαγγελέα η οικογένεια - «μνημονεύεται η αποστολή του πλακούντα για νεκροψία, χωρίς όμως αυτή να έχει γίνει ποτέ. Γιατί αναφέρουν ότι έχει σταλεί ο πλακούντας με άλλα όργανα για νεκροψία-νεκροτομή, ενώ παρέμενε στο ψυγείο του νεκροτομείου;».

Συμπληρωματικά στοιχεία Πριν λίγες ημέρες, ο γιατρός που διενεργεί την ΕΔΕ ζήτησε κάποια συμπληρωματικά στοιχεία από τους γονείς και τους άλλους εμπλεκομένους στην υπόθεση, ενώ από χθες το πόρισμα έχει ολοκληρωθεί, καθαρογράφεται και σύντομα θα τεθεί προς συζήτηση στο διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου. Μαζί με το πόρισμα του πλακούντα θα συζητηθεί επίσης και το πόρισμα σχετικά με τις

συνθήκες θανάτου του εμβρύου και οι καταγγελίες της οικογένειας για ευθύνες του γιατρού. Να σημειωθεί ότι πριν από δύο μήνες περίπου, όταν για πρώτη φορά το πόρισμα για την υπόθεση αυτή ήρθε στο διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου και τότε έκρινε ότι δεν υπήρχε ευθύνη από το γιατρό -, τέθηκαν κάποια ερωτήματα από μέλη της διοίκησης που αφορού-

σαν στο αν ο γιατρός ήταν τελικά στη θέση του, αφού το «επίμαχο» Σαββατοκύριακο είχε εφημερία, χωρίς όμως να βρίσκεται στο Νοσοκομείο σύμφωνα με τις καταγγελίες της οικογένειας. Αυτό είχε ως συνέπεια με απόφαση του Δ.Σ. το πόρισμα να σταλεί πίσω στο γιατρό που είχε αναλάβει την ΕΔΕ για συμπληρωματικά στοιχεία και επιπλέον διερεύνηση.

«Να ησυχάσουμε…» διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, έχει δηλώσει από την ανάληψη των Οκαθηκόντων του ότι όλες οι υποθέσεις που εκκρεμούν εδώ και καιρό, θα κλείσουν πριν το τέλος του χρόνου. Η οικογένεια αναμένει υπομονετικά εδώ και ένα χρόνο από τις αρμόδιες αρχές να δώσουν απαντήσεις στα ερωτήματά τους. «Δεν έχουμε ησυχάσει. Θέλουμε από το Νοσοκομείο να μας δώσει απαντήσεις για να ξέρουμε τι έγινε και περιμένουμε να καταλογιστούν ευθύνες εκεί που πρέπει, γιατί εμείς πιστεύουμε ότι υπάρχουν μεγάλες ευθύνες», λέει στο «Ε» ο κ. Στρατής Παναγιώτογλου.

Τέσσερις συλλήψεις για διακίνηση ναρκωτικών από την Αστυνομία στην Καλλονή Δε βρέθηκαν μεγάλες ποσότητες ουσιών, όμως η Αστυνομία εκτιμά ότι διακινούν ναρκωτικά στην περιοχή

Άργησαν; ρευνες για εξάρθρωση κυκλώματος διακίνησης ναρκωτικών στην περιοχή της Καλλονής πραγματοΈποίησε το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών της Αστυνο-

γραμμάρια κοκαΐνης. Επίσης σε έρευνες που έγιναν στο σπίτι του μίας, με τέσσερις συλλήψεις ατόμων. Από τις έρευ37χρονου, ο οποίος συνες βρέθηκαν μικροποσότητες χασίς και κοκαΐνης, ό- γκατοικεί με την 28χρομως η Αστυνομία, με βάση τα στοιχεία που είχε στη νη, βρέθηκαν 14,1 γραμδιάθεσή της, παρέπεμψε τους τρεις από τους συλλη- μάρια χασίς. Τέλος, συφθέντες χθες στον ανακριτή για εμπορία ναρκωτικών, νελήφθη και ένας ενώ αναζητείται ένα ακόμη άτομο. Σύμφωνα με πλη- 46χρονος, γιατί όπως ροφορίες, οι συλληφθέντες είναι «παλιοί γνώριμοι» προέκυψε συμμετείχε στην Αστυνομία, καθώς έχουν απασχολήσει και άλμαζί με το 40χρονο και λες φορές στο παρελθόν για υποθέσεις ναρκωτικών. τον 37χρονο, καθώς και Με βάση τις ποσότητες που βρέθηκαν, όμως, φαίνε- έναν ακόμη 36χρονο (ο ται πως μάλλον οι αστυνομικοί έφθασαν… αργά, αοποίος αναζητείται), σε φού στην κατοχή των συλληφθέντων βρέθηκαν σημα- διακίνηση ναρκωτικών ντικά χρηματικά ποσά, όχι όμως και σημαντικές ποουσιών. σότητες ναρκωτικών. Σε σωματικές και κατ’ Η επιχείρηση της Αστυ- στο αυτοκίνητό του μια οίκον έρευνες που έγινομίας ξεκίνησε από τις νάυλον συσκευασία, που ναν, βρέθηκαν και κατα2:30 μετά τα μεσάνυχτα ο ίδιος είχε κρύψει σχέθηκαν στην κατοχή της Κυριακής προς Δευ- προηγουμένως, με 2,2 του 40χρονου το χρηματέρα και ολοκληρώθηκε στις 6 το απόγευμα της Δευτέρας. Συνελήφθησαν τέσσερα άτομα, δυο άνδρες ηλικίας 40 και 37 ετών, μια 28χρονη γυναίκα και ένας 46χρονος. Ο 40χρονος συνελήφθη στις 2:30 μετά τα μεσάνυχτα της Δευτέρας, την ώρα που πήγε να πάρει από σημείο δίπλα

τικό ποσό των 5.020 ευρώ και δυο κινητά τηλέφωνα, στην κατοχή του 37χρονου το χρηματικό ποσό των 120 ευρώ και ένα κινητό τηλέφωνο και στην κατοχή του 46χρονου το χρηματικό ποσό των 3.540 ευρώ και δυο κινητά τηλέφωνα. Επιπλέον, σε έρευνες που έγιναν σε μοτοσυκλέτα και αυτοκίνητο του 40χρονου βρέθηκαν ένα μαχαίρι με μήκος λάμας 11 εκ. και 29 σακούλες

όμοιες με αυτή που ήταν συσκευασμένη η ποσότητα κοκαΐνης. Με εντολή του εισαγγελέα, η 28χρονη που είχε συλληφθεί μαζί με τον 37χρονο αφέθηκε ελεύθερη. Οι υπόλοιποι τρεις παραπέμφθηκαν στον ανακριτή, από τον οποίο ζήτησαν προθεσμία και θ’ απολογηθούν την Πέμπτη. Η Αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες για τη σύλληψη του 36χρονου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ειδική εκδήλωση για τη νεολαία και παρουσίαση της ιστοσελίδας του προγραμματίζει ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Άρης Χατζηκομνηνός

Κλείνει ο πρώτος κύκλος περιοδειών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έχρι την προσεχή Παρασκευή ο Άρης Χατζηκομνηνός θα έχει ολοκληρώσει, και μάλιστα σε διάστημα ούτε 20 ημερών από τότε που η υποψηφιότητά του πήρε και επίσημα τη στήριξη της Ν.Δ., τον πρώτο κύκλο περιοδειών σε όλη τη λεσβιακή ύπαιθρο. Μέσα στις επόμενες μέρες προγραμματίζει με την ευκαιρία παρουσίασης της ιστοσελίδας του να διοργανώσει και ειδική εκδήλωση για τη νεολαία, ενώ απ’ την επόμενη βδομάδα και συνεχίζοντας τις επαφές για την κατάρτιση του ψηφοδελτίου του, θα ξεκινήσει και δεύτερη φάση επισκέψεων σε όλα τα χωριά. Με εντατικούς ρυθμούς, μέρας μετέβη στην Άντισόλο το προηγούμενο διά- σα. Διανυχτέρευσε δε στην στημα ο επικεφαλής της Ερεσό, όπου το μεσημέρι «Επόμενης Μέρας», Άρης της Κυριακής, στη ΓεωργιΧατζηκομνηνός, περιο- κή Σχολή, συναντήθηκε με δεύει και συζητά για τις φίλους σε συνέλευση που θέσεις του επί του προ- είχε ο συνδυασμός του. γράμματος «Καλλικρά- Την Κυριακή το βράδυ ο κ. της». Το Σάββατο το πρωί Χατζηκομνηνός διαδοχικά ο κ. Χατζηκομνηνός είχε είχε συναντήσεις σε Άγρα, επαφές στον Πολιχνίτο, ε- Καλλονή και Μυτιλήνη, ενώ το απόγευμα της ίδιας νώ τα ραντεβού του συνε-

χίστηκαν και το πρωί της Δευτέρας. Το απόγευμα της Δευτέρας είχε συγκέντρωση φίλων του σε ξενοδοχείο στην παραλιακή ζώνη της Πέτρας και αμέσως μετά, δεύτερη συνάντηση αυτοδιοικητικών στελεχών στο Πολύκεντρο Μήθυμνας. Χθες το πρωί ο ίδιος μετέβη για τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό της Παναγίας στην Αγιάσο, ενώ το απόγευμα επρόκειτο να επισκεφτεί τη Θερμή. Έως και την προσεχή Παρασκευή θα ολοκληρωθεί το πρόγραμμα των περιοδειών, στις οποίες σημειωτέον ο υποψήφιος δήμαρχος συνοδεύεται από πολιτικούς του φίλους που ήδη έχει ανακοινωθεί πως θα μετάσχουν στο

ψηφοδέλτιό του. Πολύ πιθανόν την Κυριακή - θα οριστικοποιηθεί τις επόμενες μέρες - να γίνει εκδήλωση παρουσίασης της ιστοσελίδας του συνδυασμού, αλλά και μέρους του προγράμματος που ήδη έχει αναρτηθεί στο blog του Άρη Χατζηκομνηνού. Ο ίδιος θα επιδιώξει παράλληλα με την εκδήλωση παρουσίασης να γίνει και μία ξεχωριστή εκδήλωση αφιέρωμα στη νεολαία, στην οποία και κατά προτεραιότητα απευθύνεται, ενώ πολύ σύντομα θα υπάρξουν ανακοινώσεις και νέων «ισχυρών» υποψηφιοτήτων, όπως τις χαρακτήρισε, που θα πλαισιώσουν το συνδυασμό της «Επόμενης Μέρας».

Οικολόγοι Πράσινοι για τη χωματερή του δήμου Πλωμαρίου

«Λυπηρό θέαμα…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο θέμα των χωματερών των δήμων της Λέσβου επαναφέρουν στο προσκήνιο οι Οικολόγοι Πράσινοι, μετά από επίσκεψή τους στη χωματερή του δήμου Πλωμαρίου την περασμένη Παρασκευή. «Για άλλη μια φορά βρεθήκαμε απέναντι σε ένα λυπηρό θέαμα», λένε οι Οικολόγοι Πράσινοι, αφού, όπως εξηγούν, η χωματερή ήταν σε πλήρη λειτουργία και αφύλακτη, με τα σκουπίδια να εναποτίθενται ελεύθερα και χωρίς καμμία μέριμνα για διαχείριση και χωματοκάλυψη. «Αντίθετα σε κάθε επιστημονική τακτική, αντίθετα σε κάθε νομιμότητα. Ο ελαιώνας γύρω από τη χωματερή θυμίζει περισσότερο σκουπιδότοπο παρά ελαιώνα. Αντικρίζοντας αυτήν την εικόνα στους συγκεκριμένους ελαιώνες, ο αρμόδιος φορέας πιστοποίησης βιολογικής καλλιέργειας είχε κατά το παρελθόν αρνηθεί στον παραγωγό την πιστοποίηση της καλλιέργειάς του», υποστηρίζουν. Όπως είχαν κάνει και με την περί-

Περιοδεία Γιακαλή στο Βόρειο Αιγαίο σε όλο το Βόρειο Αιγαίο ξεκινά από την Τετάρτη ο υποψήΠφιοςεριοδεία περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, η υποψηφιότητα του οποίου και υποστηρίζεται από το ΠΑΣΟΚ. Ήδη το προηγούμενο διάστημα ο κ. Γιακαλής είχε πραγματοποιήσει επισκέψεις σε δήμους και χωριά του νησιού, ενώ βρίσκεται συνεχώς σε επικοινωνία με φορείς και πολίτες των άλλων νησιών, όπου το κλίμα - όπως τονίζει ο κ. Γιακαλής - «είναι πολύ ενθαρρυντικό». Την περιοδεία του στα νησιά ο κ. Γιακαλής θα την ξεκινήσει από τη Χίο αύριο Τετάρτη και θα συνεχίσει στη Σάμο, την Ικαρία, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη. Τις επόμενες ημέρες αναμένονται οι ανακοινώσεις για τα ονόματα των αντιπεριφερειαρχών, ενώ αμέσως μετά ο υποψήφιος περιφερειάρχης θ’ ανακοινώσει και ονόματα του ψηφοδελτίου του.

Κλειστά κρατάει τα χαρτιά του ο Π. Πατερέλλης ην επίσημη ανακοίνωση της υποψηΤμέραφιότητάς του αναμένει από μέρα σε ο υποψήφιος δήμαρχος Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης. Μέχρι τότε κρατάει κλειστά τα χαρτιά του για να ονόματα του ψηφοδελτίου του, αν και ήδη έχει ξεκινήσει επαφές και επισκέψεις σε όλο το νησί. Μετά τις επίσημες ανακοινώσεις του ΠΑΣΟΚ, αναμένεται ο κ. Πατερέλλης να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου για την παρουσίαση της υποψηφιότητάς του και να ανακοινώσει ενδεχομένως και κάποια πρώτα ονόματα υποψηφίων του ψηφοδελτίου του.

ΣΥΡΙΖΑ - Οικολόγοι

Δυστοκία στη συνεργασία για τις περιφερειακές εκλογές Αντίθετα σε κάθε επιστημονική τακτική και νομιμότητα υποστηρίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι ότι λειτουργεί η χωματερή του δήμου Πλωμαρίου

πτωση της χωματερής του δήμου Γέρας - την οποία επίσης επισκέφτηκαν και όπως λένε, παρ’ όλο που εξακολουθεί να λειτουργεί, μετά και τις καταγγελίες τους γίνεται πλέον κάποια χωματοκάλυψη, ενώ υπάρχει και φύλακας -, οι Οικολόγοι Πράσινοι ζητούν από τις αρχές να ελέγξουν τη λειτουργία των παράνομων, όπως λένε, χωματερών του νομού και να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες. Ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δημήτρης

Βαρβαγιάννης, με τη σειρά του υποστηρίζει πως η χωματερή δεν είναι παράνομη, καθώς και ότι γίνεται κάλυψη των σκουπιδιών με χώμα δύο φορές την εβδομάδα: «Η χωματερή αυτή από τότε που δημιουργήθηκε λειτουργεί με αυτό τον τρόπο. Ό,τι μέτρα μάς υπέδειξε η Πυροσβεστική Υπηρεσία, τα πήραμε. Άλλωστε, σύντομα θα διαμορφωθεί λόγω ΧΥΤΑ. Αυτό που περιμένουμε είναι να λειτουργήσει ο σταθμός μεταφόρτωσης.»

συνεδρίαση της γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ επρόΝκέςέακειτο να γίνει χθες το απόγευμα για τις περιφερειαεκλογές. Πηγές από το ΣΥΡΙΖΑ αναφέρουν ότι το αντικείμενο της συζήτησης είναι θέματα διαδικαστικού χαρακτήρα. Ωστόσο, πληροφορίες από τη Σάμο αναφέρουν ότι υπάρχει έντονη δυστοκία στη συνεργασία των Οικολόγων Πράσινων με το ΣΥΡΙΖΑ στο νησί. Όλα αναμένεται να ξεκαθαριστούν τις επόμενες ημέρες, καθώς ο χρόνος πιέζει τόσο για τη συγκρότηση του ψηφοδελτίου όσο και για την προεκλογική δουλειά.

«Ανταρσία στο Αιγαίο» νταρσία στο Αιγαίο» θα είναι ο τίτλος του ψηφο«Α δελτίου που θα στηρίξει η ΑΝΤ.ΑΡ.ΣΥ.Α. στις περιφερειακές εκλογές. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να γίνει η επίσημη ανακοίνωση του υποψήφιου περιφερειάρχη, των υποψήφιων αντιπεριφερειαρχών του συνδυασμού και των πρώτων υποψήφιων περιφερειακών συμβούλων. Τη Δευτέρα το βράδυ, σε ξενοδοχείο της Μυτιλήνης, έγινε η τελική συζήτηση για το πρόγραμμα και τον τίτλο του συνδυασμού. Επιδίωξη του συνδυασμού είναι μέσα από το ψηφοδέλτιο να εκφραστούν όλες οι δυνάμεις της Αντικαπιταλιστικής Αριστεράς στα νησιά του Βορείου Αιγαίου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ξεμπλόκαραν το έργο για τον πολεοδομικό σχεδιασμό του Άι-Στράτη μετά από 10 χρόνια

Πράσινο… φως της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ο «πράσινο φως» έδωσε ο υφυπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Θάνος Μωραΐτης για τη συνέχιση και ολοκλήρωση της μελέτης του πολεοδομικού σχεδιασμού για την επέκταση του Αγίου Ευστρατίου. Στη συνάντηση που είχαν την Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου ο υφυπουργός Θάνος Μωραΐτης με τον πρόεδρο της Κοινότητας Αγίου Ευστρατίου, δόθηκε λύση στο χρονίζον ζήτημα. Η αποτελεσματική, σύμφωνα με τον κ. Μακρή, παρέμβαση του αρμόδιου υφυπουργού «θα βοηθήσει στην ολοκλήρωση του σημαντικότερου αναπτυξιακού έργου». Το πρόβλημα για τη συνέχιση και ολοκλήρωση της μελέτης του πολεοδομικού σχεδιασμού

στην επέκταση του Αγίου Ευστρατίου είχε παρουσιαστεί πριν 10 χρόνια με την παρέμβαση της Κοινότητας να σταματήσει τη μελέτη, μετά από προσφυγή στο κεντρικό ΣΧΟΠ του πρώην ΥΠΕΧΩΔΕ, γιατί κατά την ανάρτηση της τρίτης και τελικής φάσης του σχεδιασμού διαφώνησε ως προς το σχεδιασμό που προέβλεπε την κάλυψη του κεντρικού χειμάρρου του οικισμού. Ας σημειωθεί εδώ ότι μετά και τις καταστροφικές πλημμύρες του 2003 στην Αττική, το υπουργείο αναγκάστηκε να εκδώσει σχετική απόφαση με την οποία απαγορευόταν το κλείσιμο των χειμάρρων.

Η ουσία του προβλήματος Η Κοινότητα είχε προχωρήσει σ’ αυτή την ενέργεια, καθώς ο οικισμός έχει πλημμυρίσει από υπερχείλιση του χειμάρρου

τρεις φορές κατά το παρελθόν, με τελευταία το 1993, ενώ κινδύνευσε να πλημμυρίσει και τον προηγούμενο χειμώνα. Πρόκειται για ένα μεγάλο χείμαρρο που διέρχεται τον οικισμό, πλάτους 18,5 μέτρων και ύψους 2,5, ενώ εκτείνεται σε μήκος τεσσάρων περίπου χιλιομέτρων. Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης αποφασίστηκε να προχωρήσουν άμεσα οι διαδικασίες της μελέτης και της πράξης εφαρμογής, ενώ μέσα στα επόμενα βήματα προβλέπεται η άμεση αντικατάσταση του πολεοδόμουμελετητή και η έγκριση από το υπουργείο για συνέχιση και ολοκλήρωση της υπάρχουσας σύμβασης. Μετά την ολοκλήρωση της τρίτης φάσης και της πράξης εφαρμογής, θα προχωρήσει η

Κοινότητα και στην ολοκλήρωση των έργων σε όλο τον οικισμό. Συγκεκριμένα, στην κατασκευή και διαμόρφωση δρόμων και κοινόχρηστων χώρων, επεκτάσεις των δικτύων κοινής ωφέλειας και ό,τι άλλο προβλέπεται από τον πολεοδομικό σχεδιασμό. Ακόμη, με απόφαση του αρμόδιου υφυπουργού θα διατεθεί το υπολειπόμενο ποσό για την ολοκλήρωση της μελέτης, που φτάνει περίπου στις 65.000 ευρώ.

Σημαντικό Ο πρόεδρος της Κοινότητας Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, δήλωσε στο «Ε» ότι «πρόκειται για το μεγαλύτερο αναπτυξιακό έργο του Άι-Στράτη. Ο οικισμός από 50 στρέμματα θα δεκαπλασιαστεί και θα γίνει 500 στρέμματα και δημιουργούνται όλες εκείνες οι προϋ-

ποθέσεις για την οικιστική, τουριστική και οικονομική ανάπτυξη του νησιού. Σε συνδυασμό με την αναστύλωση του παλιού οικισμού, ολοκληρώνει οικιστικά τον Άι-Στράτη.». Στο μεταξύ, η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου, με δικούς της πόρους, προχώρησε στη σύνταξη και έγκριση μιας σειράς υποστηρικτικών μελετών, όπως η χάραξη του αιγιαλού και της παραλίας που είναι απαραίτητη για έναν παραθαλάσσιο οικισμό, η υδρογεωλογική μελέτη για την οριοθέτηση των ρεμάτων, καθώς και γεωεδαφολογική μελέτη που κρίνεται απαραίτητη και επιβάλλεται λόγω της σεισμικότητας της περιοχής. Τέλος, μέχρι το τέλος του 2011 θα έχει ολοκληρωθεί η επέκταση του οικισμού και θα έχει γίνει η πράξη εφαρμογής.

Πρόγραμμα για τα μικρά νησιά στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ ανακοίνωσε η Περιφέρεια

Δεύτερη ευκαιρία για… Άι-Στράτη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ,τι δεν κατάφερε να υλοποιήσει στο Γ΄ Κ.Π.Σ. με τους πόρους που είχαν δεσμευτεί και τελικά έφυγαν Όχωρίς να αξιοποιηθούν απ’ τα μικρά νησιά, προσδοκά να κάνει το επόμενο διάστημα ο Άγιος Ευστράτιος, εκμεταλλευόμενος τη δεύτερη ευκαιρία που του δίνεται. Ευκαιρία που προσφέρει το ΕΣΠΑ και ειδικότερα το Πρόγραμμα για τα Μικρά Νησιά του Αιγαίου, που έχει περιληφθεί στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΠΕΠ) για το Βόρειο Αιγαίο. Στα σχέδια της Κοινότητας, που πολύ σύντομα θα γίνει «καλλικράτειος» δήμος, είναι να προταθεί και να χρηματοδοτηθεί η ανάπλαση του παλιού οικισμού, έργο που «καλύπτεται» μελετητικά από το Προεδρικό Διάταγμα που ήδη υπάρχει για το νησί. Χθες, με απόφαση της γε- το πρόγραμμα στους φονικής γραμματέα της Πε- ρείς των Ψαρών κι αύριο ριφέρειας Βορείου Αιγαί- στις Οινούσσες, ενώ σε ου, Σοφίας Θεολογίτου, δήλωσή της επεσήμανε προκηρύχθηκε το Πρό- πως με το πρόγραμμα αυγραμμα για τα Μικρά Νη- τό «για πρώτη φορά γίνεσιά του Βορείου Αιγαίου. ται πράξη η έννοια της Το Πρόγραμμα αυτό αφο- νησιωτικής ανάπτυξης για ρά στα νησιά Ψαρά, Οι- τα απομακρυσμένα νησιά νούσες, Άγιο Ευστράτιο, του Βορείου Αιγαίου». Φούρνοι Κορσεών και Θύ- Απ’ την πλευρά της Περιμαινα και έχει συνολικό ύ- φέρειας τονίστηκε η ανάψος προϋπολογισμού 5,1 γκη τα έργα που θα προεκατ. ευρώ. Το επόμενο ταθούν και θα περιληδιάστημα και το αργότερο φθούν στο πρόγραμμα να έως τις 29 Οκτωβρίου οι είναι ώριμα, αλλά και δήμοι αυτών των νησιών σκόπιμα-αναγκαία για το καλούνται να υποβάλουν κάθε νησί, βοηθώντας προτάσεις με τη μορφή ε- στην αντιμετώπιση ζητηνός μικρού επιχειρησια- μάτων που το απασχοκού σχεδίου, ιεραρχώντας λούν. τα έργα τους, προκειμένου Θυμίζουμε ότι στην προηνα σχεδιαστεί και να υλο- γούμενη προγραμματική ποιηθεί ένα ολοκληρωμέ- περίοδο το ΠΕΠ διέθετε νο πρόγραμμα για κάθε 18 εκατ. ευρώ σε ειδικό μικρό νησί. μέτρο για τα μικρά νησιά, Και σκόπιμα, και ώριμα κονδύλι που δέσμευσε ο Η κ. Θεολογίτου θα επι- τότε υπουργός Αιγαίου Ασκεφτεί μαζί με στελέχη ριστοτέλης Παυλίδης και της Περιφέρειας κάθε μι- από κοινού με τον υπουρκρό νησί, ώστε από κοι- γό ΠΕΧΩΔΕ, αλλά και τη νού να υπάρξει σχεδια- βοήθεια της «Εγνατίας σμός και επιλογή των κα- Α.Ε.», «πέτυχαν» να μην τάλληλων κατά περίπτωση απορροφηθεί ούτε ένα έργων. Σήμερα η κ. Θεο- ευρώ για τα μικρονήσια λογίτου θα ανακοινώσει του Βορείου Αιγαίου.

Ανάπλαση ιστορικού οικισμού Όπως έγραψε στις αρχές Αυγούστου το «Ε», η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου θα καταβάλει προσπάθειες για την ένταξη στο ΕΣΠΑ, και συγκεκριμένα στο Πρόγραμμα για τα Μικρά Νησιά, με περίπου δύο εκατομμύρια ευρώ, του έργου ανάπλασης του παλιού ιστορικού οικισμού. Δηλαδή για περίπου 350 μισογκρεμισμένα από το φονικό σεισμό του 1968, αλλά κυρίως από τις μπουλντόζες της Χούντας, σπίτια στον ΆιΣτράτη. Ο πρόεδρος του Άι-Στράτη, Χαράλαμπος Μακρής, είχε υποβάλει σχετική πρόταση στην κ. Θεολογίτου πριν από λίγο καιρό, εξηγώντας και στο «Ε» ότι στο πλαίσιο του έργου θα γίνει καθαρισμός του παλιού οικισμού από όλα τα υλικά στο περίγραμμα των κτηρίων και επανακατασκευή όλων των δρόμων με τον παραδοσιακό τρόπο του πλακόστρωτου με ντόπια πέτρα, αλλά και υπογειοποίηση όλων των δικτύων κοινής ωφέλειας

(ύδρευση-αποχέτευση, ΟΤΕ και ΔΕΗ). «Σε συνδυασμό με το Προεδρικό Διάταγμα του υπουργείου Αιγαίου επί υπουργίας Νίκου Σηφουνάκη, που χαρακτηρίζει τον οικισμό στο σύνολό του ως παραδοσιακό και διατηρητέο, έχουμε δημιουργήσει τις προϋποθέσεις ανοικοδόμησης του οικισμού. Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό έργο για τον Άι-Στράτη», είχε δηλώσει σχετικά ο κ. Μακρής, θυμίζοντας ότι έχει εκδοθεί συγκεκριμένο Προεδρικό Διάταγμα για την προστασία του οικισμού του ιστορικού νησιού, με το οποίο καθορίζονται μορφολογικοί κανόνες δόμησης, καθώς πρόκειται για ένα σημαντικό και πολύ όμορφο παραδοσιακό οικισμό, που διατηρήθηκε σχεδόν αναλλοίωτος έως το 1968, οπότε και χτυπήθηκε από ισχυρό σεισμό.

Το χρωστάει η Πολιτεία… Αυτός ο ενδιαφέρων από αρχιτεκτονικής άποψης οικισμός χτυπήθηκε, όμως, και από το δικτατο-

ρικό καθεστώς της 21ης Απριλίου, αφού όχι μόνο δεν αποκαταστάθηκαν τα κτήρια που δεν επλήγησαν ιδιαίτερα από το σεισμό ή είχαν ελαφρές ζημιές - και που όπως μαρτυρούν οι κάτοικοι ήταν τα περισσότερα -, αλλά έπραξε το χειρότερο. Ισοπέδωσε με μπουλντόζες όλο τον εξαίσιο αρχιτεκτονικά οικισμό και στη θέση του «οι εργολάβοι

έκτισαν ένα “μοντέρνο” ανοσιούργημα». Το Προεδρικό Διάταγμα για την προστασία του οικισμού του ιστορικού νησιού προβλέπει με σαφήνεια τους μορφολογικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθούνται σε κάθε κατασκευαστική διαδικασία, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της τοπικής αρχιτεκτονικής παράδοσης, αλλά και τις λειτουργικές ανάγκες της σύγχρονης ζωής. Όλη αυτή η δουλειά που είχε γίνει από τον κ. Σηφουνάκη, έρχεται τώρα να βοηθήσει ουσιαστικά στην ένταξη και ολοκλήρωση «αυτού του μεγάλου έργου για τον ΆιΣτράτη», που σύμφωνα με τον κ. Μακρή «τού το χρωστά η Πολιτεία αυτό που η ίδια σε δύσκολους καιρούς κατέστρεψε».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αντιδρούν οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις επερχόμενες αλλαγές

«Να μην κλείσει το “Ευ Ζην”!» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η δυσαρέσκεια μεγάλης μερίδας φοιτητών έχουν προκαλέσει τα σχέδια της νέας πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου για μεταφορά όλων των Τμημάτων στο Λόφο «Ξενία» και την κατάργηση της «κάτω» Λέσχης. Με την εξεταστική περίοδο να έχει ήδη αρχίσει και εν όψει της έναρξης του νέου ακαδημαϊκού έτους, οι φοιτητές φαίνεται πως ανασυγκροτούνται και ετοιμάζονται για κινητοποιήσεις και διαμαρτυρίες. Αυτήν τη φορά, πέρα από το θέμα της στέγασης που σχεδόν κάθε χρόνο τέτοια εποχή τούς απασχολεί, έχουν να «παλέψουν» για υποδομές που μέχρι τώρα υπήρχαν και οι ίδιοι θεωρούσαν βασικές, έχοντας μάλιστα κάνει αγώνα γι’ αυτές και οι οποίες, σύμφωνα με τις πρόσφατες ανακοινώσεις της πρυτανικής αρχής, σύντομα θα πάψουν να υφίστανται. Παρ’ όλο που υπάρχουν κριμένη Λέσχη ήταν ένα και οι απόψεις που βλέ- αίτημά μας που δικαιώπουν τη μεταφορά των θηκε μετά από αγώνες και Τμημάτων της πόλης στο τώρα θέλουν πάλι να την Λόφο ως κάτι θετικό, δε- κλείσουν», λένε οι φοιτηδομένου ότι θα δημιουρ- τές. γηθεί πλέον μια ολοκλη- «Είναι καλό το ότι θα μερωμένη «πανεπιστημιού- ταφερθούν όλα τα Τμήμαπολη», στους φοιτητές τα στο Λόφο, αλλά θα θέδημιουργούνται και πάλι λαμε να ξέρουμε τι σχέ- μετά από δύο χρόνια ε- διο υπάρχει», είπε στο πιτυχούς λειτουργίας - «Ε» ο Δημήτρης Αθαναπροβλήματα από το κενό σέλλος, φοιτητής του που θα αφήσει πίσω της η Τμήματος Πολιτισμικής παύση της λειτουργίας Τεχνολογίας και Επικοιτου χώρου του «Ευ Ζην». νωνίας και μέλος της Και αυτό γιατί, πέρα από φοιτητικής Θεατρικής Οτη δυνατότητα σίτισης μάδας «Πρόβα». «Το θέπου προσφέρει στους μα είναι πως όλα κανονίφοιτητές και τους «παίρ- στηκαν μέσα στο καλονει» ένα σημαντικό οικο- καίρι χωρίς να ενημερωνομικό βάρος κάθε μήνα, θούν οι φοιτητές ούτε με λειτουργεί και ως στέγη ένα mail και το μάθαμε για τις φοιτητικές πολιτι- πρώτα από τα κανάλια. στικές ομάδες (χορού, Για εμάς που είμαστε στη θεάτρου κ.λπ.), που συ- θεατρική ομάδα, το κλείναντιούνται εκεί για τις σιμο του “Ευ Ζην” σημαίπρόβες τους. νει πως θα πρέπει να ανεβαίνουμε βραδινές ώρες Απαραίτητη τουλάχιστον δύο φορές η «κάτω» Λέσχη την εβδομάδα -και όσο «Σχετικά με το “Ευ Ζην” πλησιάζουν οι παραστάκαι τα άλλα κτήρια που σεις, καθημερινά- μέχρι λειτουργούν στην πόλη, το Λόφο. Κάτι τέτοιο είναι μας είπαν ότι κοστίζουν πολύ δύσκολο να γίνει, και πως λόγω περικοπών δεδομένου ότι είμαστε 30 δε συμφέρει στο Πανεπι- - 40 άτομα και δεν υπάρστήμιο να τα διατηρεί. Η χουν λεωφορεία από κά“κάτω” Λέσχη, όμως, ε- ποια ώρα και μετά. Ως μέξυπηρετούσε μεγάλο α- λος της “Πρόβας”, δε νοριθμό φοιτητών, ειδικά τα μίζω ότι με αυτό τον τρόβράδια, αφού, πέρα από πο το Πανεπιστήμιο προτο πού έκαναν μαθήματα, άγει τον πολιτισμό.» όλοι μένουν στην πόλη. «Είναι πολλές αίθουσες Το να φτιαχτεί η συγκε- άδειες. Δεν είναι άσχημο

«Κλείνοντας το “Ευ Ζην”, το Πανεπιστήμιο δεν προάγει τον πολιτισμό», λέει ο φοιτητής Δημήτρης Αθανασέλλος, μέλος της θεατρικής ομάδας «Πρόβα»

Ξεκίνησε ήδη να λειτουργεί η «επάνω» Λέσχη, που φέτος θα δεχτεί και πάλι το σύνολο των φοιτητών Πρόβλημα θεωρεί το να κλείσει η «κάτω» Λέσχη ο φοιτητής Ορέστης Παξινός

να θυμίσει λίγο περισσότερο πανεπιστήμιο ο Λόφος. Το μόνο πρόβλημα ίσως είναι τα γραφεία των καθηγητών, που δεν ξέρω κατά πόσο θα χωρέσουν όλα εδώ», εξηγεί ο φοιτητής του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας Οδυσσέας Παξινός. «Η “κάτω” Λέσχη, όμως, είναι σημαντικό πρόβλημα. Την είχαν κλείσει ήδη μια φορά και είδαμε τι έγινε. Όλοι οι φοιτητές μένουν κάτω και η μεταφορά τους σε καθημερινή βάση για σίτιση, εφόσον δεν έχουν και μαθήματα τις ώρες της Λέσχης, είναι δύσκολη και χρονοβόρα. Αν δεν έχεις μέσο, είσαι καταδικασμένος.»

Και προβλήματα σίτισης και στέγασης Σύμφωνα με πολλούς φοιτητές, πάντως, οι υποδομές και η υλικοτεχνική υποδομή που υπάρχουν αυτήν τη στιγμή στο Λόφο «Ξενία» δεν είναι κατάλληλες για να φιλοξενήσουν άλλα τρία τμήματα. Πέρα από αυτό, προκύπτουν για άλλη μια φορά ζητήματα στο θέμα της στέγασης των φοιτητών, εν μέσω και πάλι εξεταστικής περιόδου. Ζητήματα για τα οποία, εφόσον δε λυθούν σύντομα, το Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών (ΜΑΣ) ανακοίνωσε πως θα προχωρήσει σε καταλήψεις μέσα στον επόμενο μήνα. Σύμφωνα με καταγγελία του ΜΑΣ, φέτος έχει κα-

ταργηθεί τελείως το στεγαστικό επίδομα, ενώ υπήρξε και το φαινόμενο άρνησης ιδιοκτήτη εστίας να παραδώσει τα δωμάτιά του με μίσθωση του Πανεπιστημίου Αιγαίου στους φοιτητές, γεγονός που άφησε με το «καλώς ήρθατε» έναν αριθμό φοιτητών χωρίς στέγη. «Το ζήτημα αυτό τελικά λύθηκε, αφού βρέθηκαν άλλα δωμάτια», εξηγεί στο «Ε» το μέλος τού ΜΑΣ Κώστας Πέτρου. Και συνεχίζει: «Ωστόσο, είναι σημαντικό το ότι σταματά το στεγαστικό επίδομα, επειδή γίνονται περικοπές. Έχουν ανακοινωθεί περικοπές 27% για τη σίτιση, κλείσιμο της “κάτω” Λέσχης στα τέλη του μήνα και απόλυση των εργαζομένων της. Αν δεν επαναπροσληφθούν, αφού δεν εργάζονται ως υπάλληλοι του Πανεπιστημίου αλλά σε ιδιωτική εταιρεία σίτισης με την οποία το πρώτο έχει κάνει σύμβαση, θα παλέψουμε γι’ αυτό. Πρέπει να αλλάξει το καθεστώς, να προσληφθούν ως εργαζόμενοι του ιδρύματος. Ξεκαθαρίσαμε πως αν δε γίνουν όλα αυτά μέσα στον επόμενο μήνα, θα προχωρήσουμε σε καταλήψεις.» Αυτό που ζητάει το ΜΑΣ, είναι να μην κλείσει η «κάτω» Λέσχη και να μην απολυθεί κανένας συμβασιούχος, να φύγουν οι επιχειρήσεις από το χώρο του Πανεπιστημίου, να

μη μείνει χωρίς σπίτι κανένας σπουδαστής και να δίνεται επιδότηση για κάθε φοιτητή που δεν μπορεί να στεγαστεί, καθώς και το να φτιαχτούν στο Λόφο «Ξενία» νέα κτήρια που να ικανοποιούν πλήρως τις ανάγκες του Πανεπιστημίου, αλλά και εστίες για όλους τους φοιτητές. Τέλος, διεκδικεί για τους φοιτητές δωρεάν σίτιση και στέγαση, καθώς και δωρεάν μετακίνηση στα μέσα μαζικής μεταφοράς και ελεύθερη πρόσβαση σε χώρους πολιτισμού και αθλητισμού.

Οι μέχρι τώρα κινητοποιήσεις Με ανακοίνωση για το «λουκέτο» στην «κάτω» Λέσχη, που είχε κολληθεί και στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας, τα σχήματα της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αριστερής Κίνησης (ΕΑΑΚ) καλούσαν σε ανοιχτή συνάντηση φοιτητών προχθές το βράδυ, στο κτήριο «Παπαρίσβα». Στη συνάντηση συζητήθηκαν τα θέματα της δω-

ρεάν σίτισης, στέγασης και μεταφοράς για όλους τους φοιτητές, καθώς και πιθανές κινήσεις που μπορούν να γίνουν προκειμένου οι φοιτητές να «προλάβουν» τις εξελίξεις, όπως γενικές συνελεύσεις, διατμηματικές συνελεύσεις κ.ά., οι οποίες και θα οριστούν μέσα στην άλλη εβδομάδα. Την προηγούμενη εβδομάδα έγινε συνάντηση των διοικητικών συμβουλίων όλων των Τμημάτων με τον αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκο Σουλακέλλη, στην οποία συζητήθηκαν όσα απασχολούν τους φοιτητές. Την Παρασκευή, αντίστοιχη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί κατά πάσα πιθανότητα με τις πολιτιστικές ομάδες του Πανεπιστημίου και τον πρύτανη, Πάρι Τσάρτα, προκειμένου να τους ανακοινωθεί το τι μέλλει γενέσθαι με τους χώρους που μέχρι τώρα είχαν στη διάθεσή τους εντός πόλης.

Πιστοποιητικά γλωσσομάθειας ανακοινώθηκε απ’ τη Διεύθυνση ΔευτεροΌτικούπως βάθμιας Εκπαίδευσης, οι επιτυχόντες του ΚραΠιστοποιητικού Γλωσσομάθειας, περιόδου Μαΐου 2010, μπορούν να παραλαμβάνουν κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, έχοντας μαζί τους το ατομικό δελτίο εξεταζομένου ή την αστυνομική τους ταυτότητα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

6.783 Τούρκοι τουρίστες σε 45 μέρες! του ΝΙΚΟΥ ΜΑΝΑΒΗ ο μεγάλο στοίχημα για τον τουριστικό τομέα της Λέσβου είναι να αξιοποιήσει σωστά το ρεύμα Τούρκων τουριστών που επισκέπτονται το νησί. Γενική διαπίστωση είναι πως οι 6.783 Τούρκοι τουρίστες που ήρθαν στη Λέσβο από την 1η Αυγούστου μέχρι χθες, είναι τουρίστες υψηλής εισοδηματικής στάθμης, ψωνίζουν επώνυμα και ποιοτικά προϊόντα, τρώνε καλό φαγητό και διαμένουν σε υψηλού επιπέδου καταλύματα. Με μια αρκετά ψύχραιμη και αισιόδοξη ματιά, ο πρόεδρος του Συλλόγου Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων του Μολύβου, Νίκος Μόλβαλης, μας λέει: «Είναι μια ελπίδα που μπορεί να δώσει πολλά στην τουριστική κίνηση της περιοχής μας, χρειάζεται όμως να κάνουμε οργανωμένη δουλειά. Μια παρέα Τούρκων που έρχεται για διακοπές στο Μόλυβο ξοδεύει όσα χρήματα ξοδεύουν δέκα παρέες Ελλήνων που πηγαίνουν απέναντι. Τα τελευταία χρόνια έχουμε συνεχώς απώλειες σε επισκέπτες από τη δυτική Ευρώπη, αλλά και σε τζίρο που μας έδιναν αυτοί οι τουρίστες. Τις απώλειες αυτές μπορούμε να τις αντισταθμίσουμε σε πολύ μεγάλο ποσοστό αν απευθυνθούμε σωστά στην τουρκική τουριστική αγορά.»

Τι λένε οι αριθμοί Τα επίσημα στοιχεία από της αφίξεις Τούρκων τουριστών επιβεβαιώνουν τα λεγόμενα του κ. Μόλβαλη. Τον Αύγουστο επισκέφθηκαν τη Λέσβο 3.683 Τούρκοι τουρίστες, ενώ από 1ης Σεπτεμβρίου μέχρι και χθες ήρθαν 3.100. Δηλαδή σε ένα διάστημα 45 ημερών επισκέφθηκαν τη Λέσβο και κυρίως τη Μυτιλήνη 6.783 Τούρκοι τουρίστες.

Αφίξεις τουριστών από Ευρώπη και Τουρκία Χώρα Ο πίνακας των αφίξεων κατά εθνικότητα στη Λέσβο το μήνα Αύγουστο είναι χαρακτηριστικός. Οι 13.742 Ευρωπαίοι επισκέπτες σημαίνουν βέβαια πολλά περισσότερα, μια και ο καθένας έμεινε μία ή δύο βδομάδες στο νησί, όμως ο αριθμός των Τούρκων αποδεικνύει τη δυναμική που μπορεί να έχει για τη Λέσβο ο νέος αυτός τουριστικός τομέας

Το μεγαλύτερο μέρος αυτών, το 70% περίπου, ήρθε στη Λέσβο μόνο για μια ημέρα, αλλά μια σημαντική μειοψηφία επισκέφθηκε το νησί για ολιγοήμερες διακοπές. «Όσο περνούν οι μέρες, τόσο οι Τούρκοι τουρίστες που επισκέπτονται τη Λέσβο έχουν καλύτερη γνώση τού τι θα συναντήσουν. Όπως διαπιστώνεται σε πολλές περιπτώσεις, πηγαίνουν σε επιλεγμένα μαγαζιά, ζητούν καλά ψάρια και ακριβά κρασιά», υπογραμμίζει ο κ. Μόλβαλης. Ο ίδιος διευκρινίζει ότι το οικονομικό αποτέλεσμα από την έλευση των Τούρκων τουριστών στη Λέσβο και ιδιαίτερα στην περιοχή του Μολύβου είναι περιορισμένο, ωστόσο η παρουσία τους στο νησί δημιουργεί πολλές ελπίδες για την επόμενη χρονιά.

Καλή προεργασία Για να έχουμε, όμως, ουσιαστικά αποτελέσματα θα πρέπει να γίνει πολύ καλή προεργασία. Αυτό σημαίνει κατά την άποψη του κ. Μόλβαλη ότι θα πρέπει να οργανωθεί η προβολή του νησιού μας στα απέναντι παράλια, όπως επίσης θα πρέπει να αναπτύξουν συνεργασία

Αγγλία Αυστρία Βέλγιο Γερμανία Δανία Ελβετία Κύπρος Νορβηγία Ολλανδία Σουηδία Σλοβακία Σλοβενία Τσεχία Πολωνία Φινλανδία Σύνολο Ευρωπαίων τουριστών Τουρκία ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

τα τοπικά τουριστικά γραφεία με αντίστοιχα τουριστικά γραφεία που βρίσκονται στην Τουρκία, ώστε να γίνουν οργανωμένες εκδρομές από τη Σμύρνη και τις άλλες μεγάλες πόλεις που βρίσκονται εκεί. Την ανάγκη να ενεργοποιηθούν στην κατεύθυνση αυτή και οι τουριστικοί πράκτορες της Λέσβου επισημαίνει και η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, προκειμένου να αυξηθούν οι Τούρκοι τουρίστες που έρχονται στη Λέσβο για διακοπές. Ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης διαπιστώνει ότι οι Τούρκοι που έρχονται στη Λέσβο ζητούν να αγοράσουν επώνυμα προϊόντα και συγκεκριμένα γνωστές φίρμες σε είδη ένδυσης και υπόδησης. Ελάχιστοι είναι εκείνοι που θα επιδιώξουν να αγοράσουν ελληνικές φίρμες ρούχων και εσωρούχων, ενώ κανένας δεν ενδιαφέρεται για ανώνυμα προϊόντα. Το ενδιαφέρον τους για τα τοπικά προϊόντα είναι πολύ μεγάλο. Είναι χαρακτηριστικό ότι αγοράζουν μέχρι και ρίγανη από μπακάλικα που βρίσκο-

2010 3.229 693 587 1.249 1.326 0 430 1.150 3.064 592 0 213 1.229 0 0 13.762 3.683 17.445

νται στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Κατά την άποψη του κ. Φραγκουλάκη, ο τρόπος που λειτουργούμε στη Λέσβο δε δείχνει ικανός να ανταποκριθεί στο επίπεδο των υπηρεσιών που θα ήθελαν οι επισκέπτες. Θεωρεί ότι το ενδιαφέρον μας θα πρέπει να επικεντρωθεί σε δύο ζητήματα. Το πρώτο είναι να βελτιώσουμε το επίπεδο των υπηρεσιών που προσφέρουμε. Για παράδειγμα, θα ήταν πολύ καλό όσοι εργάζονται στον τομέα του εμπορίου ή έρχονται σε επαφή με τους Τούρκους τουρίστες να γνωρίζουν τουρκικά ή έστω αγγλικά, ώστε να συνεννοούνται μαζί τους. Ένα δεύτερο στοιχείο που επισημαίνει ο κ. Φραγκουλάκης, είναι πως θα πρέπει να αναδείξουμε τα οθωμανικά μνημεία που υπάρχουν στη Μυτιλήνη και θα μπορούσε να αποτελέσουν ένα στοιχείο προσέλκυσης του ενδιαφέροντός τους. Συγκεκριμένα, προτείνει να αναστηλωθούν το Γενί Τζαμί και τα άλλα τζαμιά που υπάρχουν στη Μυτιλήνη και να είναι επισκέψιμα τόσο τα τζαμιά όσο και το οθωμανικό λουτρό. nman@emprosnet.gr

Θέσεις Οι Τούρκοι επισκέπτες ευκαιρία ανάπτυξης Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ* κρίση που μαστίζει τη χώρα έχει χτυπήσει στο πολλαπλάσιο το νησί μας. Αυτό ήταν αντικειμενικό και αναμενόμενο. Η οικονομία του νησιού έχει μείνει πολύ πίσω και εξαρτάται από τις τιμές στο λάδι και τα γαλακτοκομικά και τα κρέατα, έχει μεγάλη εξάρτηση από τους μισθούς στο δημόσιο τομέα - καθώς πλείστοι όσοι συμπολίτες μας απασχολούνται στο Δημόσιο και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα - και από τις εξελίξεις στον τουρισμό. Η βιομηχανική παραγωγή που αφορά στο ούζο και τα τυριά είναι περιορισμένης απασχόλησης και αφορά λίγους. Τέλος, ο κατασκευαστικός κλάδος που έδωσε ιδιαίτερη ώθηση στην ανάπτυξη τις τελευταίες πενταετίες ήταν περισσότερο το αποτέλεσμα του πλουτισμού - και επηρεάζεται δευτερογενώς από την ευμάρεια των πολιτών. Σε αυτό το πλαίσιο είναι αντικειμενικό η κρίση που έχει πλήξει όλες αυτές τις δραστηριότητες να έχει ακόμα μεγαλύτερο αντίκτυπο στο νησί. Και αυτό για τον απλούστατο λόγο ότι δεν υπάρχουν εναλλακτικές ευκαιρίες για να απορροφήσουν τις προσπάθειές μας και να μας δώσουν ευκαιρία να ξεφύγουμε από τις δραστηριότητες που δεν πάνε καλά. Η νησιωτική απομόνωση αποδεικνύεται η αίτια των μεγαλύτερων επιπτώσεων από την κρίση και η τροχοπέδη για την υπέρβασή της. Πολύ περισσότερο καθώς οι τιμές των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών, αλλά και η χαμηλή ποιότητα με τα πολύωρα ταξίδια, κάνουν ακόμα πιο έντονα τα αρνητικά νησιωτικά χαρακτηριστικά της απόστασης και της απομόνωσης. Τα αποτελέσματα γίνονται κάθε ήμερα όλο και πιο εμφανή. Λιγότεροι τουρίστες και πάντως λιγότερο τουριστικό εισόδημα, λιγότεροι φοιτητές, λιγότεροι πελάτες στα μαγαζιά μας, μικρότερες καταναλωτικές δαπάνες. Η απογοήτευση και η αγωνία ζωγραφισμένη στα πρόσωπα όλων. Και ενώ όλα αυτά έχουν αρχίσει να διαμορφώνουν την καθημερινότητά μας, εμφανίστηκε μια ευκαιρία. Η παροχή άδειας αόριστης παραμονής σε όσους από την Τουρκία έχουν πράσινα διαβατήρια. Αποτέλεσμα, να εμφανίζονται στο νησί μας σχεδόν 5.000 εύποροι Τούρκοι, πρόθυμοι να γνωρίσουν τον τόπο μας, τον πολιτισμό μας, τη φιλοξενία μας και ακόμα πιο πρόθυμοι να αγοράσουν προϊόντα και υπηρεσίες από τον τόπο μας. Μια οικονομική ανάσα σε μια δύσκολη στιγμή. Και εάν οι 5.000 γίνουν 10.000 ή 20.000 ή 30.000; Άραγε, πόσα είναι αυτά που μπορούμε να έχουμε και τα χάνουμε; Αν αναλογισθούμε ότι τη στιγμή που εμείς είμαστε εγκλωβισμένοι στις 80.000 τουριστών, κάθε χρόνο στα απέναντι παράλια φιλοξενούνται πάνω από ένα εκατομμύριο. Εάν αναλογισθούμε πόσο πολλοί Τούρκοι θέλουν να μας επισκεφθούν και δεν μπορούσαν, ενώ τώρα μπορούν; Τότε μπορούμε να αρχίσουμε να αισιοδοξούμε. Αρκεί να συνεργασθούμε για να αδράξουμε την ευκαιρία. Να συνεργασθούν και οι Αρχές και να φτιάξουμε ένα σχέδιο για αυτά που πρέπει να κάνουμε και το χρόνο που θα είναι έτοιμα, έτσι ώστε να βοηθηθούμε και να μπορέσουμε να υποδεχθούμε όλο αυτό το τουριστικό ρεύμα, αλλά κυρίως να το ικανοποιήσουμε έτσι ώστε να μεγαλώνει κάθε χρόνο.

* Ο Στρατής Καραμπάσης είναι επιχειρηματίας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στις «ελληνικές καλένδες» η επισκευή του Τελωνείου Μυτιλήνης;

Δημοπρατείται… εκτός απροόπτου η μελέτη τoυ NIKOY MANABH έσσερα ολόκληρα χρόνια χρειάστηκε να περάσουν για να φθάσει, λίγο πριν τη δημοπράτηση, η μελέτη επισκευής του Τελωνείου της Μυτιλήνης. Προσέξτε, η μελέτη κι όχι το ίδιο το έργο! Το πόσα χρόνια θα απαιτηθούν για να ολοκληρωθεί η μελέτη και στη συνέχεια να γίνουν οι αναγκαίες εργασίες, μόνο ένας θεός το ξέρει. Το πρόβλημα, όπως συμβαίνει πάντα σε αυτές τις περιπτώσεις, προέρχεται από την έλλειψη κονδυλίων για τη χρηματοδότηση του έργου. Κι όμως, είναι ένα έργο άμεσης προτεραιότητας, καθώς πρόκειται για δημόσιο κτήριο από το οποίο καθημερινά περνούν εκατοντάδες άνθρωποι κι είναι η πρώτη εικόνα της Λέσβου σε όσους αλλοδαπούς φθάνουν στο νησί με πλοίο. Από αυτό περνούν όλοι εργασίες ώστε να ενισχυόσοι πρόκειται να επισκε- θεί ο σκελετός του κτηρίφθούν την Τουρκία κι ό- ου, κάτι που είναι απαλοι όσοι φθάνουν στη Λέ- ραίτητο για να ξεπερασβο από τα απέναντι στούν τα προβλήματα τουρκικά παράλια. Επί- στατικότητας που αντιμεσης, από εκεί περνούν ό- τωπίζει. λοι οι τουρίστες που φθάΦανερά τα νουν στο νησί με κρουαπροβλήματα ζιερόπλοια. Τα προβλήματα που αντιΣτο κτήριο αυτό συστεγά- μετωπίζει το κτήριο, είναι ζονται το Τελωνείο Μυτι- εμφανέστατα σε πάρα λήνης, ο Έλεγχος Διαβα- πολλά σημεία. Υπάρχουν τηρίων και η Χημική Υπη- ρωγμές σε κολώνες, υρεσία Μυτιλήνης. Μέχρι πάρχουν σημεία στα οπριν μερικά χρόνια στο ί- ποία τα νερά της βροχής διο κτήριο στεγαζόταν και μπαίνουν μέσα στα γραη Τουριστική Αστυνομία! φεία, ενώ κουφώματα έΌπως είπε μιλώντας στο χουν στραβώσει από την «Ε» ο προϊστάμενος της πίεση που δέχονται. ΕπίΥπηρεσίας, Δημοσθένης σης υπάρχουν σημεία όΓκέντζης, από το 2007 έ- που έχουν φύγει οι σοβάχει κάνει σειρά εγγρά- δες αλλά και τμήματα των φων, σε μια προσπάθεια τσιμέντων, με αποτέλενα γίνουν οι απαραίτητες σμα να φαίνονται γυμνά

σίδερα από τον οπλισμό των κολωνών. Ο κ. Γκέντζης σημειώνει πως τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το κτήριο, είναι ομοειδή με τα προβλήματα που αντιμετώπιζε πριν μερικά χρόνια το κτήριο του Επιμελητηρίου. Επειδή βρίσκεται κοντά στη θάλασσα, τραβάει νερό, με αποτέλεσμα να έχουν «φουσκώσει» οι κολώνες του. Από εκεί δημιουργούνται όλα τα προβλήματα. Ο προϊστάμενος της Χημικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Ηλίας Κουρτζής, είπε ότι οι δικές του προσπάθειες για την αναστήλωση του κτηρίου έχουν ξεκινήσει από το 2000. Τα έγγραφα που έχει στείλει στις κεντρικές υπηρεσίες του υπουργείου Οικονομικών, είναι 15. Αναφερόμενος στην κατάσταση του κτηρίου, σημειώνει ότι εγκυμονεί κινδύνους τόσο για τους εργαζομένους όσο και για τους επισκέπτες. Πέρα όμως από αυτό, σημειώνει πως βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση, που δεν αρμόζει ούτε για κρατικό κτήριο ούτε για κτήριο που στεγάζει μια σημαντική υπηρεσία, όπως είναι η Χημική Υπηρεσία

της Μυτιλήνης. Οι εργαζόμενοι του Τελωνείου και της Χημικής Υπηρεσίας τρέμουν στη σκέψη ότι θα μπορούσε να συμβεί ένας σεισμός και το κτήριο να είναι γεμάτο από κόσμο. Φυσικά φοβούνται και για τη ζωή τους, καθώς οι ίδιοι είναι αναγκασμένοι καθημερινά να βρίσκονται μέσα εκεί.

Με προδιαγραφές Σένγκεν Η αναγκαιότητα ενίσχυσης της στατικής επάρκειας του κτηρίου είναι ζήτημα πρώτης προτεραιότητας. Αλλά δεν είναι ο μοναδικός λόγος για τον οποίο είναι αναγκαίο να γίνει αναστήλωση και ανακαίνισή του. Ο κ. Γκέντζης μάς ανέφερε πως θα πρέπει να γίνει αναδιαρρύθμιση των χώρων προκειμένου να πληροί τις προδιαγραφές που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση με τη Συνθήκη Σένγκεν. Για το έργο αυτό είχε ετοιμαστεί μελέτη, η οποία ωστόσο δεν υλοποιήθηκε ποτέ, διότι επρόκειτο να χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα Interreg Ελλάδας - Τουρκίας, το οποίο επίσης δεν

υλοποιήθηκε ποτέ, αφού για πολιτικούς λόγους η τουρκική πλευρά το «πάγωσε». Έτσι σήμερα, η Μυτιλήνη διαθέτει ένα κτήριο που έχει σημαντικά προβλήματα στατικότητας, τα οποία μέρα με τη μέρα γίνονται όλο και πιο μεγάλα. Κανείς δε γνωρίζει πώς θα συμπεριφερθεί σε ένα σεισμό. Παράλληλα το κτήριο αυτό δεν πληροί τις προδιαγραφές που έχει θέσει η Συνθήκη Σένγκεν.

Αφιλόξενο κτήριο Εκτός από τα παραπάνω προβλήματα, το κτήριο, λόγω της παλαιότητάς του, είναι αφιλόξενο για το κοινό, μια και κατ’ αρχήν δε λειτουργεί κλιματισμός, εκτός από δύο ανεμιστήρες που στις μεγάλες ζέστες του καλοκαιριού δεν μπορούν να δροσίσουν όσους περιμένουν να περάσουν από τον έλεγχο των διαβατηρίων για να αναχωρήσουν για την Τουρκία. Επίσης όσοι έρχονται από την Τουρκία ή φθάνουν στη Λέσβο με κρουαζιερόπλοια είναι αναγκασμένοι να περιμένουν επί ώρα κάτω από τον ήλιο και τη ζέστη μέχρι να πε-

Τα σοβαρά στατικά προβλήματα στο Τελωνείο Μυτιλήνης (σοβαρές ρωγμές κάτω δεξιά) έχει καταγγείλει εγγράφως ο διευθυντής του, κ. Γκέντζης (επάνω δεξιά)

ράσουν τον έλεγχο των διαβατηρίων και τον έλεγχο από τους τελωνειακούς. Μόλις πριν 20 ημέρες, υπό την πίεση της αύξησης της τουριστικής κίνησης από την Τουρκία, αποφασίσθηκε να γίνουν κάποιες μικρές παρεμβάσεις, ώστε να βελτιωθούν οι συνθήκες για τους επισκέπτες, σε συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, όπως μας είπε ο κ. Γκέντζης. Εκεί συμφωνήθηκε να μπουν άλλοι δύο υπολογιστές στο χώρο του ελέγχου των διαβατηρίων προκειμένου να μειωθεί στο μισό ο χρόνος αναμονής.

Από το 1959 Η κατασκευή του κτηρίου στο οποίο στεγάζεται το Τελωνείο της Μυτιλήνης, ξεκίνησε το 1959, ολοκληρώθηκε δύο χρόνια αργότερα και εγκαινιάσθηκε τον Απρίλιο του 1962. Από τότε, ελάχιστα πράγματα έχουν αλλάξει στο εσωτερικό του. Τη δεκαετία που μας πέρασε, μετά από πολλές διαμαρτυρίες των εργαζομένων και τα έγγραφα που έστειλαν οι προϊστάμενοι των υπηρεσιών, αποφασίσθηκε ότι είναι ανάγκη να γίνει ενίσχυση του σκελετού του κτηρίου. Αυτοψία στο κτήριο είχε κάνει και ο καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου κ. Καρίδης. Κατά την άποψή του, το κτήριο δεν κινδυνεύει με κατάρρευση (αυτά είπε την εποχή που έκανε αυτοψία), ωστόσο η κατάστασή του είναι τέτοια που έχει ανάγκη ενίσχυσης του σκελετού του. Το κόστος της μελέτης που πρόκειται να εκπονηθεί ανέρχεται στα 160.000 ευρώ. Το κτήριο ανήκει στην Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου και με βάση το νόμο υπεύθυνη για τη διαχείρισή του είναι η Λιμενική Επιτροπή. Κάποια στιγμή το θέμα έφθασε στη Βουλή μετά από ερώτηση που κατέθεσε ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης, ωστόσο ελάχιστα πράγματα έχουν γίνει μέχρι σήμερα. nman@emprosnet.gr

1/11

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Για την καθαριότητα με οκτάμηνες συμβάσεις

16 συμβασιούχοι στο δήμο Μυτιλήνης ην πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου συνολικά 16 ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών ανακοίνωσε ο δήμος Μυτιλήνης, που έχοντας την έγκριση του ΑΣΕΠ στελεχώνει την υπηρεσία καθαριότητας. Σύμφωνα με την προκήρυξη που υπογράφει ο δήμαρχος Νάσος Γιακαλής, ο δήμος Μυτιλήνης για διάστημα οκτώ μηνών θα προσλάβει δέκα άτομα υποχρεωτικής εκπαίδευσης ως εργάτες καθαριότητας, τέσσερα άτομα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ως οδηγούς απορριμματοφόρων και φορτηγών, ένα άτομο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ως χειριστή ερπυστριοφόρου φορτωτή και ένα άτομο, ομοίως δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ως χειριστή πλυντηρίου κάδων. Σε ό,τι αφορά στα γενικά προσόντα πρόσληψης, οι

Αιτήσεις στα νοσοκομεία για τις θέσεις γιατρών

Δύο στη Μυτιλήνη, τρεις στη Μύρινα

ήμερα λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήΣρυχθεί σεων για θέσεις γιατρών που έχουν προκηστα Νοσοκομεία Λέσβου και Λήμνου. Ειδικότερα, το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης έχει προκηρύξει μία θέση επιμελητή Β΄ Μαιευτικής - Γυναικολογίας και μία θέση επιμελητή Β΄ Ψυχιατρικής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 22510 42667. Στις 20 Σεπτεμβρίου λήγει η προθεσμία για τις τρεις θέσεις γιατρών του ΕΣΥ που έχουν προκηρυχθεί στο Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Μύρινας στη Λήμνο και αφορούν πιο συγκεκριμένα σε μία θέση επιμελητή Β΄ Γαστρεντερολογίας, μία θέση επιμελητή Β΄ Νευρολογίας και μία θέση επιμελητή Β΄ Οφθαλμολογίας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν για περισσότερες πληροφορίες με το τηλέφωνο 22543 50127.

υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν και να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση). Οι ενδιαφερόμενοι κα-

λούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1» και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία του δήμου, στην

ακόλουθη διεύθυνση: Ελ. Βενιζέλου 13-17 - Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προσωπικού του δήμου Μυτιλήνης, υπ’ όψιν κ. Ελευθερίου Στυλιανού (τηλ. επικοινωνίας: 2251 350551, 2251 350537). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς, το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερο-

Από τον Οργανισμό Εργατικής Εστίας

Δελτία αγοράς βιβλίων αύριο Πέμπτη η χορήγηΑρχίζει ση δελτίων αγοράς βιβλίων του Οργανισμού Εργατικής Εστίας σε δικαιούχους των παροχών του, που φέτος κάνουν χρήση του μικτού προγράμματος παροχών (δηλαδή δε συμμετείχαν στις κρουαζιέρες και το θερινό εκδρομικό πρόγραμμα έτους 2010, δεν απεγράφησαν ή απεγράφησαν αλλά εξαιρέθηκαν από το πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού έτους 2010 λόγω εισοδηματικών κριτηρίων). Συνολικά θα διατεθούν 140.000 δελτία αγοράς βιβλίων δαπάνης 2.240.000 ευρώ. Τα δελτία θα διατίθενται καθημερινά τις εργάσιμες ημέρες και μέχρις ότου εξαντληθούν, από το γραφείο του Οργανισμού στη Μυτιλήνη, Ανδρομέδας 15, από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι. Η παραλαβή των δελτίων γίνεται προσκομίζοντας τα κατά περίπτωση απαιτούμενα δικαιολογητικά [απόσπασμα ατομικού λογαριασμού με 100 ημέρες εργασίας το έτος 2009 (75 για τους οικοδόμους), αστυνομική ταυτότητα, θεωρημένα βιβλιάρια ασθενείας, Α.Φ.Μ., αρχική απόφαση συνταξιοδότησης]. Μέχρι 30 Οκτωβρίου 2010 οι δικαιούχοι θα μπορούν να προμηθεύονται από συμβεβλημένα με τον ΟΕΕ βιβλιοπωλεία και εκδοτι-

μηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Τρίτη 21 Σεπτεμβρίου, ενώ οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία και β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr).

Εγκρίθηκαν απ’ το ΑΣΕΠ για το δήμο Μανταμάδου

Δύο θέσεις διοικητικών

κούς οίκους δωρεάν βιβλία της επιλογής τους αξίας 16 ευρώ, μορφωτικού, ψυχαγωγικού περιεχομένου, φροντιστηριακά-σχολικά βοηθήματα ή άλλα, ξενόγλωσσα κ.λπ.. Δεν επιτρέπεται η αγορά σχολικών ειδών ή βιβλίων όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης. Τα προστατευόμενα μέλη-παιδιά των δικαιούχων δικαιούνται δελτία από την ηλικία των τεσσάρων ετών και άνω (έτος γέννησης από το 2006). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο περιφερειακό γραφείο Μυτιλήνης του ΟΕΕ, τηλέφωνο 22510 22610.

μέρες αναμένεται Ταπόναις τοεπόμενες δημοσιοποιηθεί πρόσκληση δήμο Μανταμάδου για την κάλυψη δύο θέσεων διοικητικού προσωπικού με σύμβαση ορισμένου χρόνου. Ειδικότερα, ο δήμος Μανταμάδου πήρε στις 9 Σεπτεμβρίου έγκριση απ’ το ΑΣΕΠ - συνολικά εγκρίθηκαν την ίδια μέρα 351 προσλήψεις ορισμένου χρόνου σε διάφορους φορείς ανά τη χώρα -, προκειμένου να προχωρήσει στην πρόσληψη ενός υπαλλήλου κατηγορίας Π.Ε. Διοικητικού κι ενός κατηγορίας Τ.Ε. Διοίκησης Επιχειρήσεων για διάστημα οκτώ μηνών.

2/12 Στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Δύο Ειδικοί Επιστημονικοί Συνεργάτες Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Κώστας Σκανδαλίδης, προκηρύσσει μέσα από ανοικτές διαδικασίες δύο θέσεις Ειδικών Επιστημονικών Συνεργατών του γραφείου του υπουργού με αντικείμενο: Α. Αγροτική οικονομία και αειφόρος ανάπτυξη Β. Πράσινη ανάπτυξη και περιβαλλοντολογικές πολιτικές Τα τυπικά προσόντα για τη θέση είναι: 1. Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμο της αλλοδαπής. 2. Διδακτορικό δίπλωμα ελληνικού ΑΕΙ ή αναγνωρισμένο ισότιμο της αλλοδαπής ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών διάρκειας τουλάχιστον ενός ακαδημαϊκού έτους ελληνικού ΑΕΙ ή αναγνωρισμένο ισότιμο της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον δύο ετών από την απόκτηση του μεταπτυχιακού τίτλου. Στοιχεία που θα συνεκτιμηθούν κατά την αξιολόγηση των υποψηφίων είναι: ✓ Η ευχέρεια στην προφορική και γραπτή χρήση της ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας. Η γνώση άλλων γλωσσών, ιδιαίτερα των ευρέως χρησιμοποιούμενων, θα συνεκτιμηθεί. ✓ Η άριστη ικανότητα χρήσης Η/Υ, εργαλείων πληροφορικής και του διαδικτύου. ✓ Η πολύ καλή επιτυχία ή επίδοση στην επαγγελματική δραστηριότητα. ✓ Διεθνής εμπειρία ✓ Ποιότητα και επίπεδο σπουδών.. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους το πλαίσιο αρχών (ανηρτημένο στην ιστοσελίδα) και την κείμενη νομοθεσία που διέπει όσους καταλαμβάνουν θέση στο δημόσιο τομέα (κωλύματα και ασυμβίβαστα, εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις κ.ά.). Η πρόσληψη του προσωπικού γίνεται με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου με απόφαση του υπουργού και αποχωρεί αυτοδίκαια ταυτόχρονα με την αποχώρηση για οποιονδήποτε λόγο του υπουργού που το προσλαμβάνει, χωρίς άλλη διαδικασία. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι διατεθειμένοι να δώσουν ό,τι στοιχεία ζητηθούν προκειμένου να ελεγχθεί η ανταπόκριση στα κριτήρια και τις απαιτήσεις της θέσης που θα καταλάβουν. Δε θα εξετασθούν αιτήσεις στην περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος: α) δε διαθέτει λευκό ποινικό μητρώο. β) έχει δικαστικές εκκρεμότητες ή διαμάχες ή συνδέεται με ιδιωτικές επιχειρήσεις, φορείς ή πρόσωπα κατά οιονδήποτε τρόπο που είναι ασυμβίβαστος ή προκαλεί αμφιβολία για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων του. Όλες οι αιτήσεις θα εξετασθούν με απόλυτη εχεμύθεια. Αιτήσεις υποβάλλονται στην ιστοσελίδα www.opengov.gr/. Τελική προθεσμία υποβολής αιτήσεων είναι η 24η Σεπτεμβρίου 2010.

Για τη διαμόρφωση αποδόσεων και τη διαχείριση στοιχηματικού ρίσκου

Στελέχη στον ΟΠΑΠ INTERNATIONAL LTD θυγατρική της ΟΠΑΠ ΗOPAP Α.Ε. ζητά στελέχη για τη διαμόρφωση αποδόσεων και για τη διαχείριση του στοιχηματικού ρίσκου. Όπως αναφέρεται στη σχετική πρόσκληση «με έδρα την Αθήνα, θα εργάζεστε σε ένα δυναμικό και απαιτητικό εργασιακό περιβάλλον με ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Απαιτούμενα προσόντα: ✓ τουλάχιστον πενταετής προϋπηρεσία στη βιομηχανία στοιχημάτων ✓ γνώση των πολιτικών και πρακτικών των κυριότερων διεθνών εταιρειών στοιχημάτων σε διαφορετικές αθλητικές αγορές ✓ καλή γνώση μαθηματικών και εξοικείωση με τα εργαλεία και τα συστήματα διαχείρισης στοιχημάτων ✓ άριστος χειρισμός της αγγλικής και ελληνικής γλώσσας Αποστολή βιογραφικών μέχρι 20/9/2010 στο email: international@opap.gr

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κέντρο Πρόληψης και Αγωγής Υγείας Ν. Σάμου «Φάρος»

Κοινωνιολόγος και Ψυχολόγος για Ικαρία ο Κέντρο Πρόληψης και Αγωγής Υγείας N. Σάμου «Φάρος» πρόκειται να προσλάβει, σύμφωνα με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου (29/7/2010), δύο στελέχη πρόληψης για την κάλυψη των αναγκών του παραρτήματος Ικαρίας, εκ των οποίων το ένα με την ειδικότητα του κοινωνιολόγου ή κοινωνικού ανθρωπολόγου ή Κοινωνικής Διοίκησης ή Κοινωνικής Εργασίας και το άλλο με την ειδικότητα του ψυχολόγου με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, με δυνατότητα ανανέωσης σε αορίστου χρόνου. Τα απαιτούμενα προσόντα είναι: A. Για την ειδικότητα του κοινωνιολόγου ή κοινωνικού ανθρωπολόγου ή Κοινωνικής Διοίκησης ή Κοινωνικής Εργασίας 1. Πτυχίο Ανώτατης Εκπαίδευσης ειδικότητας

Κοινωνιολογίας ή Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοινωνικής Διοίκησης ή Κοινωνικής Εργασίας (ΠΕ-ΤΕ), άδεια άσκησης επαγγέλματος όπου απαιτείται. 2. Καλή γνώση μιας τουλάχιστον ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση αγγλικής. 3. Γνώση χρήσης ηλεκτρονικού υπολογιστή. Β. Για την ειδικότητα τον ψυχολόγου 1) Πτυχίο Ψυχολογίας και άδεια άσκησης επαγγέλματος 2) Καλή γνώση τουλάχιστον μιας ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση αγγλικής 3) Γνώση χρήσης ηλεκτρονικού υπολογιστή Επιθυμητά προσόντα (και για τις δύο ειδικότητες): 1. Διδακτορικό δίπλωμα ή Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών σε αντικείμενο συναφές με τις ουσιοεξαρτήσεις.

2. Επαγγελματική εμπειρία σε σχετικούς χώρους εργασίας (Δημόσιο ή ευρύτερο δημόσιο τομέα, ΟΤΑ ή σε προγράμματα δήμων, ιδιωτικούς φορείς). 3. Εκπαίδευση (ολοκληρωμένη ή σε εξέλιξη) σε κάποια ψυχοθεραπευτική μέθοδο από αναγνωρισμένο φορέα του εσωτερικού ή του εξωτερικού. 4. Εκπαιδεύσεις σεμιναριακού τύπου τουλάχιστον 100 ωρών σε θέματα σχετικά με την Πρόληψη της χρήσης εξαρτησιογενών ουσιών ή τη θεραπεία, από αναγνωρισμένους φορείς του εσωτερικού ή του εξωτερικού. Η κατάθεση των δικαιολογητικών θα γίνεται στα γραφεία του Κέντρου Πρόληψης, έως τις 20/9/2010, Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00 - 14:00, ή ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή (σφραγίδα ταχυδρομείου μέχρι 20/9/2010). Διεύθυνση

Κέντρου Πρόληψης: Θεμιστοκλή Σοφούλη 261, Τ.Κ.: 83100, Σάμος. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 23730 23443, 87070-1. Οι υποψήφιοι που πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις, θα κληθούν: σε συνέντευξη σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί στους ίδιους. Αιτήσειςδηλώσεις μαζί με τα δικαιολογητικά μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά στη Γραμματεία του Γενικού Νοσοκομείου με συστημένο δέμα στην καθορισμένη ημερομηνία. Αιτήσεις-δηλώσεις μετά τη λήξη της προθεσμίας δε γίνονται δεκτές. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Γενικού Νοσοκομείου, στα τηλέφωνα 22420 22126 και 22420 54222, όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

Για τη Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών Πολεμικού Ναυτικού

Ωρομίσθιο διδακτικό προσωπικό πρόσληψη με επιλογή ΩρομίΣτην σθιου Διδακτικού Προσωπικού θα προβεί η Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών Πολεμικού Ναυτικού, με Σύμβαση Εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμένου Χρόνου και Ωριαίας Αντιμισθίας για την εκπαιδευτική περίοδο από 20 Σεπτεμβρίου 2010 έως 31 Ιουλίου 2011. Τα διδασκόμενα μαθήματα, είναι: Δίκτυα Υπολογιστών, Γλώσσα Προγραμματισμού, Ιστιοπλοΐα Τριγώνου, Ιστιοπλοΐα Ανοικτής Θαλάσσης, Κολύμβηση, Αγωνιστική Κωπηλασία, Πετοσφαίριση, Καλαθοσφαίριση, Γενική Άθληση - Στίβος, Ηλεκτροτεχνία Ι & Ηλεκτροτεχνία ΙΙ, Ηλεκτρονικά Ι, Εφαρμοσμένα Μαθηματικά, Θερμοδυναμική/Εισαγωγή στη Μετάδοση Θερμότητας, Υδραυλική Ισχύς, Ψυκτικές Μηχανές - Εγκαταστάσεις/Κλιματισμός, Μικροοικονομική, Στοιχεία Αστικού/Εμπορικού Δικαίου. Υποδείγματα αιτήσεων-υπεύθυνων δηλώσεων θα βρίσκονται ανηρτημένα και διαθέσιμα στο διαδικτυακό τόπο του Π.Ν. (www. hellenicnavy.gr) και στο Γραφείο Ενημερώσεως Κοινού ΓΕΝ, Σόλωνος 34, Αθήνα (τηλ. 210 3630742 210 3630247). Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά υποβάλλονται απευθείας στη ΣΜΥΝ (Ναυτικό Οχυρό Σκαραμαγκά, Σκαραμαγκάς, Τ.Κ. 12400) με την κατάθεση αυτών ή με συστημένη επιστολή, το αργότερο μέχρι τη λήξη της προθεσμίας κατάθεσης, που είναι αύριο Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου 2010, η οποία θα αποδεικνύεται από την ευανάγνωστη ημερομηνία σφραγίδας κρατικού ταχυδρομείου, θα είναι θεωρημένα-αριθμημένα και θα κα-

ταγράφονται σε σχετικό πίνακα. Μετά την ημερομηνία αυτή, κανένα έγγραφο δε θα γίνεται δεκτό. Διευκρινίσεις-Πληροφορίες θα παρέχονται από τη Σχολή Μόνιμων Υπα-

ξιωματικών Ναυτικού (Διεύθυνση Σπουδών), κάθε εργάσιμη μέρα από 08:00 - 13:30, στα τηλέφωνα 210 5531737, 210 5531738 και 210 5531746.

Για τα Μειονοτικά Σχολεία

Γραμματείς στη Θράκη 15 θέσεων γραμματέων σε ισάριθμα Μειονοτικά Σχολεία Πλήρωση της Θράκης, για τρεις μήνες, ανακοίνωσε το Συντονιστικό Γραφείο των Μειονοτικών Σχολείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Θράκης, που εδρεύει στην Κομοτηνή. Προσόντα διορισμού ορίζονται το πτυχίο της Ειδικής Παιδαγωγικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης, ενώ αιτήσεις υποβάλλονται στο Συντονιστικό Γραφείο Μειονοτικών Σχολείων, Παν. Τσαλδάρη 56 - 58, 69100 Κομοτηνή, τηλ. 25310 72980 (εσωτ. 3). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτεμβρίου 2010.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Στο Κέντρο ενοικιάζεται για εκπαιδευτικούς ή σε φοιτήτριες ΙΕΚ επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Χωρίς κοινόχρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ. Κοντά στο δημαρχείο, Ναυμάχου Παπανικολή 8. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ 120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974640427. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται μεγάλο δίχωρο διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, με εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές, ιδιόκτητο γκαράζ, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-408758.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο διαμέρισμα, φουλ επιπλωμένο, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 6948-686725. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου, στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνω στη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360. Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 27809 και 6948-769966. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή (18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 νεόκτιστες, επιπλωμένες, δίχωρες γκαρσονιέρες, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 32 και 45 τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες). Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομή σε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 22510 28427. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083. Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μια θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Παιδικού Σταθμού τριάρι 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ, θερμοσίφωνα και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμπά. Πληρ. τηλ. 6937-448640, 22510 45162 και 22510 41531. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62). Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στην Καλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανεξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464. Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972247292. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341. Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914. Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571. Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977472825.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947848928.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραόροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949085811, 22510 21926.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974456606.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00), 6937-748532 (όλες τις ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. τηλ. 6974-109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 22355, 6947-465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλούσα. Τηλ 6944472977, 6976632567, 22510 82461, 44453 Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

REMAX

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

SAPPHO ESTATE

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

LESVOSESTATE

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

16 Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486. Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775.

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 , 6978292195. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982-441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424. Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978647002.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400. Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958456518. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκαμνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, - 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμε-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr τάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Λόγω συνταξιοδότησης πωλούνται ή ανταλλάσσονται Ι.Χ. φορτηγά (με πινακίδες κυκλοφορίας) με επιβατηγό. 1. Mercedes 614, diesel, κόφα ισοθερμική (3,80 Χ 2,20 Χ 2,30h). Ωφέλιμο 2.000 κιλά, 7.000 ευρώ. 2. Ford-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@gmail.com Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοι-

κίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711. Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Werke AG κλουβάκι ισοθερμικό, αμόλυβδη, ωφέλιμο 450 κιλά, 2.000 ευρώ. 3. Suzuki-Super Carry 1.300cc, ωφέλιμο 600 kg, 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-542043. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978373101.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 20729 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 15.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔ/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΠΔΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αριθμ. Πρωτ.: 10575/Τ.Δ.3793

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Νομαρχιακή Επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΙΧΙΟΥ & ΣΤΡΑΓΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΣΜΟ ΠΕΛΟΠΗΣ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΔΑΜΑΔΟΥ» προϋπολογισμού ενενήντα οκτώ χιλιάδων Ευρώ (98.000,00€) με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει στην κατηγορία Οδοποιίας, με προϋπολογισμό 84.381,96 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα και απολογιστικές εργασίες). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 30-9-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353841, FΑΧ επικοινωνίας 22510 41700 αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Κουβδής Βασίλης. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 5-10-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν την κατηγορία και τάξη του έργου, ήτοι τάξη Α1 ή Α2 ή 1η για έργα κατηγορίας Οδοποιίας. β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία,

έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους χιλίων εξακοσίων ογδόντα επτά Ευρώ και εξήντα τεσσάρων λεπτών του Ευρώ (1.687,64€) και ισχύ τουλάχιστον 6 μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης δηλαδή μέχρι 5-5-2011. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι για διάστημα έξι (6) μηνών από την ημερομηνία υποβολής των. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ΚΑΠ/2009. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Νομαρχιακή Επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Μυτιλήνη 13-9-2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ Αντινομάρχης Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 23-08-2010 Αρ. Πρωτ. 2324

Νομ/κής Αυτ/σης Lέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την “ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΑΒΕΕ”. O Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 22757/3006/2308-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Κωνσταντίνου Ματσικά και του κ. Κωνσταντίνου Βακιρτζή έκταση 4.055,73 τ.μ. στη θέση «Παλιόμυλος» δ.δ. Κάσπακα Δήμου Μύρινας, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 23-8-2010 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ. 1326/11/14.504/2707-2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜ/ΚΗΣ ΑΥΤ/ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Τροποποίηση - ανανέωση περιβαλλοντικών όρων βιοτεχνίας κατασκευής και επισκευής ηλεκτρικών πινάκων, ιδιοκτησίας «ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΑΒΒΕ», στην Παγανή Μυτιλήνης Λέσβου. Φορέας έκτασης έργου: «ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΑΒΕΕ» Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 736/17-8-2010 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 22521/7-7-2010 απόφαση του Πρύτανη, με την οποία προκηρύσσεται η παρακάτω θέση ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ: ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (Τηλ. Γραμματ.26510-07187 και 07402) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

Στο ΦΕΚ 742/17-8-2010 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 22561/21-7-2010 απόφαση του Πρύτανη, με την οποία προκηρύσσεται η παρακάτω θέση ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07475 και 07927) ΤΟΜΕΑΣ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Φιλολογίας στα τηλέφωνα 26510-07475 και 07927 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10).

ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΝ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΡΙΩΝ (3) ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ ΣΤΟ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι δημοσιεύθηκαν στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως οι προκηρύξεις για την πλήρωση τριών (3) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΩΝ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ 1. ΦΕΚ 552/25-06-2010, τ. Γ΄ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή ή του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Διαδραστικά Συστήματα με Εφαρμογή στην Τέχνη Νέων Μέσων». - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ηχητικός Σχεδιασμός με εφαρμογή στην Τέχνη Ήχου». 2. ΦΕΚ 584/07-07-2010, τ. Γ΄ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο «Εικονικά Περιβάλλοντα με Εφαρμογή στον Πολιτισμό και στις Τέχνες». Γραμματεία Τμήματος Ήχου και Εικόνας (Πλατεία Τσιριγώτη 7, 49100 Κέρκυρα, αρμόδιες υπάλληλοι: κ. Γεωργία Αποστολοπούλου και κ. Μαγδαληνή Μανωλοπούλου, τηλ.: 26610-87861, 2661087860). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι και τις 2 Νοεμβρίου 2010, αυτοπροσώπως ή με συστημένη επιστολή, αίτηση υποψηφιότητας συνοδευόμενη από όλα τα απαραίτητα για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας του Ιουνίου Πανεπιστημίου, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Κέρκυρα, 2 Σεπτεμβρίου 2010 Ο Πρόεδρος της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Τεχνών Ήχου και Εικόνας Καθηγητής Νικόλαος Γρηγόριος Κανελλόπουλος

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

19:10 - 20:00

415/470156-97

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

A LP HA BA NK

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

5709-017817-954

20:30 - 21:20

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

85231511

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

Ιωάννινα, 31 - 8 - 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΕΥΚΟΛΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

601-00-2002-008741

μίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική της Νεοελληνικής Γλώσσας». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης στα τηλέφωνα 26510-07187 και 07402 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10).

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

08:40 - 09:25

0266727426

3/21 TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με αποσπάσεις στο υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

Στελέχη για Επιθεωρητές Ενέργειας νοικτή πρόσκληση ενδιαφέροντος για αποσπάσεις προσωπικού στην Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Ενέργειας (Ε.Υ.ΕΠ.ΕΝ.) απηύθυνε το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Η εκδήλωση ενδιαφέροντος αφορά στους υπαλλήλους, μόνιμους ή με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου ή με ιδιότητα Ειδικού Επιστημονικού Προσωπικού, που υπηρετούν στο Δημόσιο ή σε Ν.Π.Δ.Δ. ή στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, οι οποίοι ενδιαφέρονται να αποσπαστούν για τρία χρόνια - πέντε για το Γενικό Επιθεωρητή και τους Τομεάρχες - στην Ε.Υ.ΕΠ.ΕΝ., με δυνατότητα παράτασης της απόσπασης. Η ΕΥΕΠΕΝ συγκροτείται από τη Γενική Επιθεώρηση, με έδρα την Αθήνα και από δύο Τομείς, Νοτίου Ελλάδας, με έδρα την Αθήνα και Βορείου Ελλάδας, με έδρα τη Θεσσαλονίκη με αντίστοιχη χωρική αρμοδιότητα. Η Γενική Επιθεώρηση ελέγχει, παρακολουθεί και συντονίζει το έργο των δύο ανώτερων Τομέων της ΕΥΕΠΕΝ. Οι αρμοδιότητες τόσο της Γενικής Επιθεώρησης όσο και των Τομέων περιγράφονται αναλυτικά στο άρθρο 2 του Π.Δ. 72/2010. Οι προς πλήρωση θέσεις προσωπικού της ΕΥΕΠΕΝ είναι 80 που κατανέμονται ως εξής: 15 θέσεις στη Γενική Επιθεώρηση και 65 θέσεις στους Τομείς της ΕΥΕΠΕΝ. Ειδικότερα προβλέπονται: α) Μία (1) Θέση Γενικού Επιθεωρητή Ενέργειας, ως επικεφαλής της ΕΥΕΠΕΝ. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι, του κλάδου ΠΕ Μηχανικών, με Α βαθμό, μεταπτυχιακές σπουδές ή εργασιακή εμπειρία σε αντικείμενα σχετικά με το έργο της υπηρεσίας (εξοικονόμηση στα κτήρια εν γένει, διαχείριση της ενέργειας, σχεδιασμός κτηρίων, Η/Μ εγκαταστάσεις, οικοδομική, ενεργειακοί έλεγχοι) και εξαετή θητεία σε θέση προϊσταμένου τουλάχιστον τμήμα-

τος. β) Δύο (2) θέσεις Τομεαρχών Νοτίου και Βορείου Ελλάδας, ως Επιθεωρητές Ενέργειας και Προϊστάμενοι αντίστοιχα των δύο Τομέων. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι, του κλάδου ΠΕ Μηχανικών, με Α βαθμό, μεταπτυχιακές σπουδές ή εργασιακή εμπειρία σε αντικείμενα σχετικά με το έργο της υπηρεσίας (εξοικονόμηση στα κτήρια εν γένει, διαχείριση της ενέργειας, σχεδιασμός κτηρίων, Η/Μ εγκαταστάσεις, οικοδομική, ενεργειακοί έλεγχοι) και τριετή θητεία σε θέση προϊσταμένου τουλάχιστον τμήματος. γ) 22 θέσεις υπαλλήλων Ειδικού Επιστημονικού Προσωπικού, όπως ορίζονται στο Π.Δ. 50/2001 (39 Α), με τις παρακάτω ειδικότητες: Εννέα θέσεις Αρχιτεκτόνων Μηχανικών με επιστημονική εξειδίκευση στο βιοκλιματικό-ενεργειακό σχεδιασμό, ως Επιθεωρητές Ενέργειας. Δύο θέσεις Πολιτικών Μηχανικών με επιστημονική εξειδίκευση στην οικοδομική και δομική φυσική, ως Επιθεωρητές Ενέργειας. Δύο θέσεις Μηχανολόγων Μηχανικών με επιστημονική εξειδίκευση σε θέματα διαχείρισης της ενέργειας (θέρμανση, ψύξη, κλιματισμός), Η/Μ εγκαταστάσεων και εν γένει εξοικονόμησης ενέργειας στα κτήρια και ελέγχων ενεργειακών εγκαταστάσεων, ως Επιθεωρητές Ενέργειας. Δύο θέσεις Φυσικών ή Μαθη-

ματικών με επιστημονική εξειδίκευση σε θέματα πληροφορικής, διαχείρισης βάσεων δεδομένων, δομικής φυσικής. Μία θέση Οικονομολόγου με επιστημονική εξειδίκευση σε θέματα κτηματαγοράς. Τρεις θέσεις πτυχιούχων Νομικών με επιστημονική εξειδίκευση σε θέματα κτηματαγοράς. Τρεις θέσεις πτυχιούχων Νομικών, Διοικητικών ή Οικονομικών σπουδών με επιστημονική εξειδίκευση σε θέματα πληροφορικής και επεξεργασίας βάσεων δεδομένων. 55 θέσεις υπαλλήλων Τακτικού Προσωπικού, με τις παρακάτω ειδικότητες: 36) θέσεις του κλάδου ΠΕ Μηχανικών, ως Επιθεωρητές Ενέργειας. Εννέα θέσεις του κλάδου ΤΕ Μηχανικών, ως Επιθεωρητές Ενέργειας. Τρεις θέσεις του κλάδου ΠΕ Πληροφορικής. Επτά θέσεις του κλάδου ΔΕ Διοικητικών Γραμματέων με γνώση χρήσης Η/Υ, ή υπάλληλοι που διαθέτουν τα προσόντα των οικείων κλάδων, σύμφωνα με τις διατάξεις του ΠΔ 50/2001. Για την πλήρωση των θέσεων του Ειδικού Επιστημονικού και του Τακτικού Προσωπικού θα εκτιμηθεί θετικά ο χρόνος προϋπηρεσίας στο Δημόσιο και στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς και η ενασχόληση με θέματα διοίκησης και εξοικονόμησης ενέργειας. Όσοι από τους υποψηφίους κριθούν κατάλληλοι ως Επιθεωρητές Ενέργειας θα περάσουν ταχύρρυθμο σεμινάριο για την

εκπαίδευσή τους σε θέματα ενεργειακής πολιτικής, ΚΕΝΑΚ και διαδικασίας ενεργειακών επιθεωρήσεων, με ευθύνη της Γενικής Επιθεώρησης της Ε.Υ.ΕΠ.ΕΝ.. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν αίτηση στη Διεύθυνση Διοικητικής Υποστήριξης Υπηρεσιών της γενικής γραμματείας Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής (Μεσογείων 119, 10192 Αθήνα), έως 21/09/2010. Η αίτηση μπορεί να υποβάλλεται και με συστημένη επιστολή. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους οφείλουν να υποβάλλουν: α) βιογραφικό σημείωμα, β) βεβαίωση υπηρεσιακής κατάστασης, στην οποία αναφέρονται τα βασικά στοιχεία του φακέλου του υπαλλήλου (χρόνος υπηρεσίας, κλάδος, βαθμός, θέση κ.λπ.), γ) επικυρωμένο φωτοαντίγραφο του δελτίου αστυνομικής ταυτότητας ή ισχύοντος διαβατηρίου. Στην αίτηση, επίσης, αναφέρεται η προτίμηση του ενδιαφερόμενου για τον τομέα της ΕΥΕΠΕΝ περιλαμβανομένης και της Γενικής Επιθεώρησης - που επιθυμεί να υπηρετήσει, σε περίπτωση επιλογής του. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Διεύθυνση Διοικητικής Υποστήριξης της Γενικής Γραμματείας Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής στo τηλέφωνo 210 6969550 ή στην Ε.Γ.Ε.Π.Ε. στο τηλέφωνο 210 6974742.

Στην Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Δράσεων του υπουργείου Παιδείας

Επτά θέσεις μεΕιδική σύμβαση έργου Υπηρεσία Εφαρμογής Εκπαιδευτικών ΔράΗσεων του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων ενδιαφέρεται να προσλάβει με σύμβαση έργου επτά ειδικούς επιστήμονες στον τομέα της οργάνωσης, υλοποίησης και αξιολόγησης ολοκληρωμένων και ευέλικτων εκπαιδευτικών προγραμμάτων για τη σχολική επιτυχία, για τους σκοπούς της επιστημονικής καθοδήγησης των Ζωνών Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας στο πλαίσιο των Πράξεων «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας - ΑΠ 1», «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας - ΑΠ 2» και «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας - ΑΠ 3», του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» (ΕΠ ΕΔΒΜ), οι οποίες συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση/Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τα δικαιολογητικά τους μέχρι και 23/9/2010 και ώρα 15.00΄. Τα δικαιολογητικά θα κατατεθούν ή θα αποσταλούν (ισχύει η ημερομηνία παραλαβής από το Πρωτόκολλο της Ειδικής Υπηρεσίας Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Δράσεων με ευθύνη του ενδιαφερομένου) σε κλειστό φάκελο, στο Πρωτόκολλο της Ειδικής Υπηρεσίας Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Δράσεων του υπουργείου (ΕΥΕ ΕΔ) στη διεύθυνση: Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Δράσεων Ανδρέα Παπανδρέου 37 Τ.Κ. 151 80 Μαρούσι (Γραφείο 1031) ΜΟΝΑΔΑ Γ - Πρωτόκολλο ΕΥΕ Υπόψη: Γραμματείας με την ένδειξη: Ειδικός Επιστήμονας για τον Τομέα «...» κατά το άρθρο 2 της Πρόσκλησης στο πλαίσιο των Πράξεων «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας» στους Άξονες Προτεραιότητας 1, 2 και 3 του ΕΠ ΕΔΒΜ.

Ξεκίνησε η καταβολή του απ’ τον ΟΑΕΔ

Ειδικό εποχικό βοήθημα εκίνησε τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου η υποβολή αιΞτήσεων από τους δικαιούχους στον ΟΑΕΔ για την καταβολή του ειδικού εποχικού βοηθήματος. Η διαδικασία θα ολοκληρωθεί στις 30 Νοεμβρίου. Οι δικαιούχοι θα υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά, είτε στα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) και τις Τοπικές Υπηρεσίες του ΟΑΕΔ είτε μέσω οποιουδήποτε άλλου χώρου ηλεκτρονικής πρόσβασης, αλλά και μέσω των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), εντός των συγκεκριμένων προθεσμιών. Η πίστωση του επιδόματος στους δικαιούχους εκτιμάται ότι θα ολοκληρώνεται μετά την πάροδο 15 κατά μέσο όρο εργάσιμων ημερών από την έγκριση της αίτησης. Δικαιούχοι του επιδόματος είναι εργαζόμενοι των παρακάτω κατηγοριών: Οικοδόμοι, λατόμοι, ασβεστοποιοί, πλινθοποιοί, αγγειοπλάστες, δασεργάτες, ρητινοσυλλέκτες, καπνεργάτες, μουσικοί μέλη των οικείων επαγγελματικών σωματείων, υποδηματεργάτες, μισθωτοί ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης, χειριστές εκσκαπτικών-ανυψωτικών- οδοποιητικών-γεωτρητικών μηχανημάτων, ηθοποιοί, τεχνικοί κινηματογράφου και τηλεόρασης, χειριστές και βοηθοί χειριστών κινηματογράφου, ελεγκτές κινηματογράφου και θεάτρου, ταμίες κινηματογράφου και θεάτρου, μισθωτοί τουριστικού και επισιτιστικού κλάδου και σμυριδεργάτες. Ταυτοχρόνως οι νυν συνταξιούχοι, που κατά το έτος 2009 ασκούσαν ένα από τα παραπάνω επαγγέλματα και έχουν τις προϋποθέσεις για τη λήψη του βοηθήματος έτους 2010, δικαιούνται το εποχικό βοήθημα εφόσον η σύνταξη που λαμβάνουν (κύρια και επικουρική) είναι μικρότερη από την κατώτερη σύνταξη που χορηγεί το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ και η οποία για το έτος 2010 ανέρχεται στο ποσό των 486,84 ευρώ. Πληροφορίες για τη διαδικασία υποβολής της αίτησης και των σχετικών δικαιολογητικών οι δικαιούχοι μπορούν να λάβουν στο δικτυακό τόπο του Οργανισμού, www.oaed.gr/. Σημειώνεται πως ποικίλλει το ύψος του επιδόματος ανά κατηγορία, όπως και ο αριθμός των ενσήμων με τα οποία καθίστανται δικαιούχοι.

4/22

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις και… ο ποσοστό ανεργίας τον Ιούνιο Τ8,6% 2010 ανήλθε σε 11,6%, έναντι τον Ιούνιο 2009 και 12,0% το

πτέμβριος, όταν η μία μετά την άλλη θα αρχίσουν να κλείνουν οι τουριστικές μονάδες.

Μάιο του 2010, σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή. Το σύνολο των απασχολουμένων κατά τον Ιούνιο 2010 εκτιμάται ότι ανήλθε σε 4.429.823 άτομα. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 582.364 άτομα, ενώ ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός ανήλθε σε 4.292.452 άτομα. Οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά 142.493 σε σχέση με τον Ιούνιο του 2009 (μείωση 3,1%) και κατά 1.503 σε σχέση με το Μάιο του 2010 (μείωση 0,03%). Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 154.657 άτομα σε σχέση με τον Ιούνιο του 2009 (αύξηση 36,2%), ενώ μειώθηκαν κατά 19.821 άτομα σε σχέση με το Μάιο του 2010 (μείωση 3,3%). Το γεγονός ότι, συγκριτικά με τους προηγούμενους μήνες του 2010, ο Ιούνιος είχε μικρότερο ποσοστό ανεργίας οφείλεται στην έναρξη της τουριστικής περιόδου. Εκείνο που θα αποτελέσει έκπληξη είναι στα ίδια επίπεδα να κυμανθεί και ο Σε-

ανάρτηση των προσωρινών πινάκων της ανακοίνωσης ΣΜΕ 1Α/2010 της ενιαίας νομαρχιακής αυτοδιοίκησης (Ε.Ν.Α.) Αθηνών Πειραιώς, βάσει εγκυκλίου του ΥΠ.ΕΣ., θα παραταθεί προσωρινά. Οι προσωρινοί πίνακες θα αναρτηθούν μετά την έκδοση των δικαστικών αποφάσεων επί των ασφαλιστικών μέτρων όπου έχουν προσφύγει οι προηγούμενοι συμβασιούχοι των ΚΕΠ της Ε.Ν.Α. Αθηνών - Πειραιώς. Η ανακοίνωση αφορούσε στη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου 34 ατόμων για την κάλυψη αναγκών των ΚΕΠ της ενιαίας νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Αθηνών - Πειραιώς, με αντικείμενο την εκτέλεση του έργου «Διεκπεραίωση υποθέσεων πολιτών». Οι προηγούμενοι συμβασιούχοι των ΚΕΠ της Ε.Ν.Α. Αθηνών Πειραιώς είχαν προσφύγει στη Δικαιοσύνη καταθέτοντας ασφαλιστικά μέτρα.

… θέση ΑΣΕΠ ✓ Κανένα δεκτό αίτημα α-

πό τους φορείς για χορήγηση βεβαίωσης σύναψης σύμβασης μίσθωσης έργου δε θα κάνει το ΑΣΕΠ. Στην ανακοίνωση της ανεξάρτητης αρχής επισημαίνεται ότι η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτημάτων φορέων για χορήγηση βεβαίωσης σύναψης σύμβασης μίσθωσης έργου έχει παρέλθει προ μηνών.

ριθμ. πρωτ. 47828/23.08.2010 έγγραφο του υπουργείου Εσωτερικών Αποκέντρωσης & Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, ζητείται από το ΑΣΕΠ να μην αποδέχεται πλέον ανάλογα αιτήματα.

Οδηγοί αυτοκινούμενων οχημάτων (δύο διαφορετικές θέσεις) ● Υπάλληλοι γραφείου και ασκούντες συναφή επαγγέλματα (δύο διαφορετικές θέσεις) ● Μηχανολόγοι μηχανικοί (μία θέση) ● Αγγελιοφόροι, αχθοφόροι αποσκευών και μικροδεμάτων και διανομείς (μία θέση) ●

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα για σχεδιασμό και πώληση κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης). Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223.

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

ντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου ήταν συνολικά εννιά και αφορούσαν στις παρακάτω κατηγορίες θέσεων εργασίας: ● Σερβιτόροι (μία θέση) ● Μάγειροι (δύο διαφορετικές θέσεις)

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, Κα Μπέργκ, e-mail: chris-maxi2@ hotmail.com

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

με τα στοιχεία στην ΣΑΕΔ,ύμφωνα επίσημη ιστοσελίδα του Οοι κενές θέσεις στο Κέ-

Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596.

Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ

Εννιά θέσεις εργασίας

Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596.

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ

✓ Μάλιστα, με το υπ’ α-

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμπορίου τροφίμων ζητείται πωλητής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η. Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6982443668. Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795, 6945-360671. Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μισθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945727881. Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932064195. Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945740710. Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876. Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981550267. Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098. Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949696249. Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών

μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Απόφοιτος πανεπιστήμιου παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 25224 και 6976-718731.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Τηλέφωνο: 22510 47803

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Για άλλους τέσσερις μήνες θα φιλοξενείται, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, η περιοδική έκθεση «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου Τα χορευτικά ζευγάρια που συμμετείχαν στο 2ο Φεστιβάλ Tango της Antalya

Η Βέρα Οικονόμου και ο Παναγιώτης Παπαδέλλης δείχνουν τη δουλειά τους στους άλλους συμμετέχοντες

Στο Φεστιβάλ Tango της Αττάλειας συμμετείχαν μέλη της ομάδας «Tango Lesvos»

Μιλόνγκες με αέρα Τουρκίας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό την Αττάλεια της Τουρκίας επέστρεψαν, μέσα στο Σαββατοκύριακο, μέλη της ομάδας «TangoLesvos». Μαζί με άλλα χορευτικά ζευγάρια και πολλούς λάτρεις του τανγκό, που βρέθηκαν εκεί για να παρακολουθήσουν σχετικά μαθήματα, συμμετείχαν στο Φεστιβάλ «Antalya Tango Meeting», που φέτος διοργανώθηκε για δεύτερη φορά και διήρκεσε από τις 8 έως τις 11 του μήνα. Η πρόσκληση στο χορευτικό ζευγάρι τού «TangoLesvos», Βέρα Οικονόμου και Παναγιώτη Παπαδέλλη, είχε γίνει ήδη από την επίσκεψή τους στο αντίστοιχο Φεστιβάλ της Άγκυρας τον περασμένο Απρίλιο. Τότε, είχαν παρουσιάσει τη δουλειά τους σε ένα εντατικό ουσιαστικά σεμινάριο τανγκό, με μαθήματα κάθε πρωί και μιλόνγκες κάθε βράδυ, που συνέβαλαν στην

ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των συμμετεχόντων.

Οι μόνοι Έλληνες Αντίστοιχο ήταν το πρόγραμμα και στο «Antalya Tango Meeting». Πρόκειται για ένα θεσμό που ξεκίνησε πριν από δύο χρόνια, με πρωτοβουλία της ομάδας «TangoSiete», ιδρυτές της οποίας είναι ένα ζευγάρι χορευτών που παραδίδει μαθήματα σε λάτρεις του τανγκό. Στο φετινό Φεστιβάλ, που διήρκεσε από τις 8 έως τις 11 Σεπτεμβρίου, συμμετείχαν πέντε ζευγάρια χορευτών-δασκάλων και συνολικά περίπου 200 «μαθητές», που βρέθηκαν εκεί για να εμπλουτίσουν τις γνώσεις και την τεχνική τους στο τανγκό. Τα μέλη του «TangoLesvos» ήταν οι μόνοι Έλληνες που συμμετείχαν στα μαθήματα και τις μιλόνγκες, ενώ οι υπόλοιποι προέρχονταν αποκλειστικά από την Τουρκία. Τα σεμινάρια πραγματοποι-

ούνταν κατά τη διάρκεια της ημέρας, ενώ κάθε βράδυ διοργανώνονταν μιλόνγκες σε διάφορα σημεία της πόλης. «Ήταν μια πολύ ωραία εμπειρία, τόσο χορευτική, όσο και κοινωνική. Υπήρχε πολύ ωραίο και ζεστό κλίμα, μας εντυπωσίασε η επικοινωνία και η επαφή που αναπτύχθηκε με τους άλλους συμμετέχοντες, ενώ οι διοργανωτές ήταν απίστευτοι στη φιλοξενία τους. Το πιο σημαντικό είναι ότι επικοινωνείς με ανθρώπους που δε γνωρίζεις, μέσα από το χορό», είπαν στο «Ε» τα μέλη του «TangoLesvos».

Και συνάντηση στη Μυτιλήνη Οι ίδιοι, μετά και το ενδιαφέρον που υπήρξε για συνεργασία και σε επίπεδο διδασκαλίας, έχουν διάθεση να διοργανωθεί στο μέλλον κάτι αντίστοιχο και στη Λέσβο. Στο πλαίσιο αυτό, στα τέλη του

μήνα θα γίνει στη Μυτιλήνη μια συνάντηση τανγκό με συμμετοχή Τούρκων χορευτών, στη διάρκεια της οποίας θα πραγματοποιηθούν μιλόνγκες στο καφέ «Πανελλήνιον» και ίσως και σε ξενοδοχείο της πόλης. Στη συνάντηση αυτή θα συμμετέχει μια ομάδα 15 - 20 ατόμων, από διάφορες πόλεις της Τουρκίας, προκειμένου να γνωριστούν και με τους εδώ λάτρεις του τανγκό και να χορέψουν μαζί. Να σημειωθεί ότι, εφόσον το επιτρέψει ο καιρός, μέχρι τότε θα συνεχιστούν οι μιλόνγκες που διοργανώνει η ομάδα «TangoLesvos» στην πλαζ «Τσαμάκια», κάθε Τετάρτη από τις 22:30 έως τις 2:00. Σε αντίθετη περίπτωση, θα πραγματοποιηθούν στο καφέ-μπαρ «Lighthouse». Από αρχές Οκτωβρίου πρόκειται να ξεκινήσουν και τα μαθήματα στο χώρο της ομάδας, με πρόγραμμα που θα ανακοινωθεί σύντομα.

Στο Μουσείο Μπενάκη

Ξεκινάει σήμερα η έκθεση για το Θεόφιλο εκινάει επίσημα σήμερα, με τα εγκαίνιά της να έχουν ήδη πραγμαΞτοποιηθεί χθες το βράδυ, η έκθεση με τίτλο «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας», που μέχρι τις 31 Οκτωβρίου θα φιλοξενείται στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα. Πρόκειται για μια συλλογή από 20 συνολικά πίνακες που ανήκουν στο ίδρυμα, η οποία παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο σύνολό της. Οι πίνακες είναι αντιπροσωπευτικοί της δουλειάς του Θεόφιλου, με θεματολογία από εικόνες και τοπία της καθημερινής ζωής, ιστορικές ή μυθολογικές σκηνές, παραστάσεις από φωτογραφίες κ.ά.. Μαζί με την έκθεση θα διατίθεται η έκδοση «Θεόφιλος» (Αθήνα 1967)

της Εμπορικής Τράπεζας, που έχουν επιμεληθεί ο Γιάννης Τσαρούχης και ο Γιώργος Μανουσάκης, με κείμενα του πρώτου και πάνω από 300 έργα του Θεόφιλου. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα προβάλλεται και το αφιέρωμα της εκπο-

μπής «Παρασκήνιο» με τίτλο «2003 Θεόφιλος ξανά», σε σκηνοθεσία Λάκη Παπαστάθη, ώστε το κοινό να σχηματίσει μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για το λαϊκό ζωγράφο. Η έκθεση θα έχει είσοδο τρία ευρώ και θα είναι ανοιχτή κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα, κάθε Πέμπτη από τις 9 το πρωί έως τις 12 το βράδυ και κάθε Κυριακή από τις 9 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο Μπενάκη (Κουμπάρη 1, 10674 Αθήνα), στα τηλέφωνα 210 3671017, 3671057, 3671036 ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδα http://www.benaki.gr/.

από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου από τις 22:30 έως τις 2:00 στην πλαζ «Τσαμάκια» Βραδιά αργεντίνικου τανγκό από την ομάδα «TangoLesvos»

Αύριο Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Ε. Ντρίμτρικ «Ο χορός των καταραμένων» («The young lions»)

Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Κάθε παιδί είναι ξεχωριστό» («Taare Zameen Par»), από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Παιδιών με Δυσλεξία και Ελλειμματική Προσοχή

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου «Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια)* Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1) * Οι προβολές συνεχίζονται.

Έναρξη μαθημάτων του «Αρίονα Μυτιλήνης» Ξεκινούν, από Δευτέρα 4 Οκτωβρίου, τα μαθήματα που διοργανώνει ο Εκπολιτιστικός - Λαογραφικός Σύλλογος «Αρίων Μυτιλήνης». Φέτος, θα πραγματοποιηθούν μαθήματα παραδοσιακών χορών, ρυθμικής γυμναστικής, μοντέρνου (χιπ χοπ), λάτιν και οριεντάλ χορού, καθώς και σουηδική γυμναστική (για γυναίκες). Οι εγγραφές θα πραγματοποιούνται απογευματινές ώρες (6-8) ή τηλεφωνικά στο 22510 22394.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Του Σταυρού στη Λέσβο

Μέρα του Τίμιου και Ζωοποιού Σταυρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ην Παγκόσμια Ύψωση του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού τιμάμε και γιορτάζουμε στις 14 Σεπτέμβρη. Στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, στον αυλόγυρο του ιερού ναού Αγίου Θεράποντα, υπάρχουν εννιά μνημειώδη εκθέματα. Δυο σταυροί από τέμπλο, δυο «Ευλογίας», τρεις αρχιερέων και δυο «Αγιασμού». (Το κείμενο που ακολουθεί είναι συμπλήρωμα σ’ αυτό που δημοσιεύτηκε στο «Εμπρός», στις 11-9-2009). Το σχετικό ευαγγέλιο που αναφέρεται στη «Σταύρωση» και στο Σταυρό το ‘γραψε ο ευαγγελιστής Ιωάννης (Κεφ. 19, 530, αποσπάσματα σε μετάφρασή μου): «Βγήκε λοιπόν ο Ιησούς έξω με το ακάνθινο στεφάνι και τον κόκκινο μανδύα και τους λέγει ο Πιλάτος, «Να ο άνθρωπος». Όταν τον είδαν οι αρχιερείς και οι υπηρέτες, κραυγάσανε, «Σταύρωσέ τον, σταύρωσέ τον». Ο Πιλάτος τους λέγει, «Πάρτε τον σεις και σταυρώστε τον, γιατί γω δεν του βρίσκω καμμιά βάση για κατηγορία»... Εκείνοι εκραύγασαν, «Άρον, άρον, αμέσως σταύρωσέ τον». Ο Πιλάτος τού λέγει, «Τον βασιλιά σας να σταυρώσω;» Αποκρίθηκαν οι αρχιερείς, «Δεν έχουμε βασιλιά παρά τον Καίσαρα». Τότε τους τον παρέδωσε για να σταυρωθεί. Αυτοί πήρανε τον Ιησούν κι έφυγαν, εκείνος βαστούσε το σταυρό του και βγήκε στο λεγόμενο Κρανίου τόπο, εβραϊκά λέγεται Γολγοθάς, όπου τον σταυρώσανε και μαζί του άλλους δυο, από το ένα μέρος κι από το άλλο και τον Ιησού στη μέση. Έγραψε ο Πιλάτος επιγραφή και την έβαλε πάνω στο σταυρό· η επιγραφή ήταν: Ιησούς Ναζωραίος Βασιλεύς Ιουδαίων»... Κοντά στο σταυρό του Ιησού στεκόταν η μητέρα του και η αδερφή της μητέρας του, η Μαρία η γυναίκα του Κλωπά και Μαρία η Μαγδαληνή. Όταν είδε ο Ιησούς την μητέρα του και τον μαθητή που αγαπούσε, να στέκεται κοντά της, είπε στη μητέρα του. “»Γυναίκα, να ο γιος σου». Μετά είπε στο μαθητή, «Να η μητέρα σου». Κι απ’ αυτή την ώρα την πήρε ο μαθητής στο σπίτι του. Ύστερα, επειδή γνώριζε ο Ιησούς ότι όλα έχουν τώρα πια εκτελεστεί, για να γίνει ολοκληρωτικά η γραφή, λέγει, «Διψώ». Εκεί βρισκότανε δοχείο γεμάτο ξίδι. Οι στρατιώτες γέμισαν ένα σφουγγάρι με ξίδι, το βάλανε στο κοντάρι και το φέρανε στο στόμα του. Όταν ο Ιησούς πήρε το ξίδι, είπε, «Τετέλεσται», κι αφού

Σταυρός τέμπλου, 18ος αι., από τη Μονή Δαμαντρίου

έγειρε το κεφάλι, παράδωσε το πνεύμα». Όταν ο Ιησούς άρχισε να προλέγει το θάνατο και την ανάστασή του, τότε είπε στους μαθητές του, «Αν κάποιος θέλει να μ’ ακολουθήσει, ας αρνηστεί τον εαυτό του κι ας σηκώσει το σταυρό του κι ας με ακολουθήσει». (Ματθαίος 16, 24). Τρεις κρεμαστήκανε πάνω στους σταυρούς, στο Γολγοθά: Ο μετανοιωμένος ληστής. Η αμαρτία μέσα του, όχι όμως πάνω του (Λουκ. κγ΄, 40, 43). Ο Ιησούς: Η αμαρτία πάνω Του, όχι όμως μέσα Του (Λουκ. κγ΄, 33). Ο αμετανόητος ληστής: Η αμαρτία μέσα του και πάνω του (Λουκ. κγ΄, 39). Ο Ιησούς Χριστός σταυρώθηκε: Με ανόμους (Λουκ. κγ΄ 33, κβ΄ 37). Από ανόμους(Πρξ. ζ΄, 52). Για ανόμους (Ρωμ. ε΄, 6). Όταν ιστορείται τουρλαία, με τρούλο, θολωτή εκκλησιά η Ύψωση του Σταυρού ζωγραφίζεται έξω από το βήμα, στην τρίτη τάξη έτσι: «Ναός και εν αυτώ άμβωνας και επάνω αυτού ο άγιος Μόδεστος. Ιεροσολύμων πατριάρχης, βαστών τον τίμιον Σταυρόν του Χριστού· και υποκάτω του άμβωνος η αγία Ελένη η βασίλισσα και μετ’ αυτής άρχοντες πολλοί και πλήθος λαού βλέποντες άνω, έχοντες υψωμένα τα χέρια». (Διονυσίου του εκ Φουρνά, «Ερμηνεία της ζωγραφικής τέχνης», Πετρούπολη 1909).

Στο νησί Στο σταυρό, από τον ιερό ναό του αγίου Δημητρίου, στο Μεσότοπο, που βρίσκεται στο Μουσείο Μυτιλήνης (σε ξύλο, στο 18ο αιώνα, με ύψος 66 και

πλάτος 54 εκατοστά), από επίστεψη, στέψη κορυφής σε ξυλόγλυπτο τέμπλο, χρυσωμένος, με ανθέμια, ανάγλυφο στόλισμα από σπαθωτά φύλλα σε γαλάζιο χρωματισμό. Στο χρυσό κάμπο-βάθος του είναι ζωγραφισμένος, σε σκούρο καστανό χρωματισμό, δεύτερος μικρός σταυρός με την επιγραφή, με κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα, «Η CTΑΥΡΩCIC ΤΟΥ ΧΥ». Στην κορυφή, στο μικρό σταυρό, σε απλωμένο άσπρο ειλητάρι, σε οριζόντια λωρίδα, με μαύρα μεγαλογράμματα η επιγραφή «Ι.Ν.Β.Ι.» (Ιησούς Ναζωραίος Βασιλεύς Ιουδαίων). Ο ζωγραφισμένοςγραμμένος μικρός σταυρός είναι μπηγμένος σε βράχο, «κρανίου τόπο», με μικρό στόμιο από σπηλιά, όπου εικονίζεται ανθρώπινο κρανίο με δυο κόκαλα σταυρωτά, που ραντίζονται με το αίμα του Χριστού από τα καρφωμένα, πληγιασμένα πόδια του. Είναι το κρανίο με τα κόκαλα από τον Αδάμ, που δέχονται την ελευθερωτική, λυτρωτική, σωτήρια θυσία από το Σταυρωμένο Χριστό. Ο Χριστός στο ζωγραφισμένο καστανόχρωμο σταυρό έχει τα χέρια τεντωμένα προς τα πάνω, με τις παλάμες σε κίνηση ευλογίας, απ’ όπου τρέχει αίμα. Το κεφάλι, γερμένο δεξιά, ακουμπά στο χέρι του. Καστανά γένι, μουστάκι, μαλλιά, ριγμένα στους ώμους, με σταυροφόρο φωτοστέφανο, τα κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα «Ο ΩΝ». Τα γόνατα λυγίζουνε και τα πέλματα ακουμπάνε το ένα πάνω στ’ άλλο. Φορά γκρίζο περίζωμα, φαρδιά ζώνη με «λάματα», πτυχές σκούρες. Το περίζωμα

χιαστί δένεται με κόμπο στο δεξί πλευρό του. Ο προπλασμός, το πρώτο χρώμα, το βασικό, και τα σαρκώματα σ’ όλο το σώμα του είναι ανοιχτόχρωμος. Το σταυρό στο επιστύλιο, πάνω από τους στύλους δοκάρι που γεφυρώνει το τέμπλο, πάνω από την Ωραία, κεντρική πύλη, θα πρέπει να πλαισίωναν από κάθε πλευρά «λυπηρά», μικρές εικόνες με την Παναγία και τον Ευαγγελιστή Ιωάννη, από δεξιά κι αριστερά. Στο σταυρό από τέμπλο, στο παρεκκλήσι Κοίμηση της Θεοτόκου στη Μονή Δαμαντρίου (πάνω σε ξύλο, στο 18ο αιώνα, με ύψος 131 και πλάτος 117 εκατοστά), «Σταύρωση» εικονίζεται πάνω σε δεύτερο σταυρό γραμμένο σε σκούρο καστανό χρώμα, με κάμπο-βάθος χρυσό. Ο Σταυρωμένος Χριστός γέρνει το κεφάλι του λίγο δεξιά. Το γένι, το μουστάκι, τα φρύδια, το «έπαρμα», ύψωμα, τριχωτό δέρμα πάνω από τα μάτια, και τα μαλλιά βαθιά καστανά, καταλήγουνε σε δυο πλόκαμουςπλεξούδες, δεξιά κι αριστερά. Στο κεφάλι αγκαθωτό στεφάνι με χρυσό σταυροφόρο φωτοστέφανο, όπου με κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα «Ο ΩΝ». Έχει απλωμένα πλάγια τα χέρια με ανοιχτές τις παλάμες και από τα καρφιά τρέχει το αίμα. Το στέρνο, το στήθος στο μπροστινό μέρος του θώρακα και τα κόκαλα γράφονται με «λάματα», πτυχές. Στην κοιλιακή χώρα ζωγραφίζονται τα σπλάχνα, τα όργανα στην κοιλότητα του κορμού. Από το δεξί πλευρό η πληγή που λογχίστηκε, τρυπήθηκε με τη λόγχη, ο Χριστός, να τρέχει αίμα. Από τη μέση και κάτω φορά ανοιχτό πράσινο περίζωμα, μπροστέλα, φαρδιά ζώνη, που δένει μπροστά, ψηλά με κόμπο και «λάματα», πτυχές, μαύρα διπλά κυματιστά. Τα γόνατα γράφονται με κύκλους και τα πέλματα-πατούσες το ‘να πάνω στ’ άλλο. Από τα καρφιά τρέχει αίμα. Πάνω από το φωτοστέφανο ένα κομμάτι, η άκρη από τον μέσα σταυρό, στην παραλληλόγραμμη πινακίδα άσπρα μεγαλογράμματα «I.Ν.Β.Ι.» (Ιησούς Ναζωραίος Βασιλεύς Ιουδαίων). Ο προπλασμός σ’ όλο το σώμα του Χριστού ανοιχτός καστανός. Κάτω από την ορθή κεραία-άκρη του σταυρού με το σύμβολο αητό του ευαγγελιστή Ιωάννη και γράφει «Εν αρχή ην ο Λόγος και ο Λόγος ην προς τον Θεόν και ο Θεός ην ο Λόγος», πάνω από το φωτοστέφανο μέσα σε καστανόχρωμη φωλιά είναι ζωγραφισμένος άσπρος πελεκάνος με τέσσερα άσπρα κλωσοπούλια-νεοσ-

σούς. Είναι πληγωμένο το πλευρό και βουτά τη μύτη του στην πληγή. Το ίδιο κάνουνε και τα κλωσοπούλια που ραντίζονται με το αίμα από την πληγή. Η παράσταση με τον πληγωμένο πελεκάνο συμβολίζει τον Σταυρωμένο Χριστό και την απαλλαγή από δεινά, βάσανα, συμφορές και το ζωογόνο, που δίνει ζωή, αίμα από τη θυσία του. Η υπόθεση, το αρχέτυπο, το πρωτότυπο πάρθηκε από τα «εγκώμια», την ακολουθία στη Μεγάλη Παρασκευή, Τροπάρι, εκκλησιαστικό άσμα, στη δεύτερη στάση: «Ώσπερ πελεκάν, τετρώμενος την πλευράν σου, Λόγε, σους θανόντας παίδας εζώωσας, επιστάξας ζωτικούς αυτοίς κρουνούς». Σε μετάφρασή μου: «Όπως ακριβώς ο πελεκάνος, λαβωμένος στην πλευρά σου, Λόγε, τα πεθαμένα παιδιά σου ζώωσες, ζωντάνεψες, καθώς στάλαζες ζωτικές σ’ αυτά βρυσομάνες, νερομάνες». Κι ο νομπελίστας ποιητής Γιώργος Σεφέρης αποσώνει: «Και να του φέρνεις, το νερό το αγνό της βρυσομάνας». Στη Λέσβο, ο Χριστός στο Σταυρό, σε μεταβυζαντινές τοιχογραφίες, υπάρχει στις Μονές Περιβολής και Ταξιαρχών Κάτω Τρίτους. Στο καθολικό, στην Περιβολή, ο Χριστός εικονίζεται σταυρωμένος σε μεγάλο σταυρό, με τους δυο ληστές πλάι του, δεμένοι σε μικρότερους σταυρούς. Το κεφάλι του γέρνει δεξιά και το νεκρό σώμα του από το βάρος κρέμεται τσακισμένο να γκρεμιστεί. Τα χέρια του λυγισμένα, καρφωμένα στο σταυρό. Από κάτω αριστερά η Παναγία στέκεται μόνη της, καταλυπημένη. Δεξιά στη σύνθεση ο αγαπημένος μαθητής Ιωάννης με το δεξί χέρι στο μάγουλό του. Πίσω του ο Λογγίνος. Ο καλός ληστής αριστερά έχει το κεφάλι λίγο σηκωμένο σα να μιλά στο Χριστό, ενώ ο κακός δεξιά έχει γερμένο το κεφάλι του μπροστά στο στήθος του. Η σύνθεση δεν έχει άλλα πρόσωπα. Κάτω από την οριζόντια κεραία του σταυρού, είναι ζωγραφισμένα τα κοσμικά σύμβολα, ο Ήλιος και η Σελήνη. Η Μονή Περιβολή τοιχογραφήθηκε μετά το 1550. Στο μονόχωρο τρουλωτό ναό της Μονής Ταξιαρχών Κάτω Τρίτους, στο καθολικό, με άσπρα βυζαντινά μεγαλογράμματα, πάνω από την οριζόντια κεραία, διαβάζουμε την επιγραφή: «Η CΤΑΥΡΩCΙC ΤΟΥ ΧΥ», στο βόρειο τοίχο. Είναι πολυπρόσωπη σύνθεση σε σχετικά καλή κατάσταση. Ο Χριστός εικονίζεται καρφωμένος στο σταυρό, νεκρός, τσακισμένος συνέχεια στη ΣEΛ. 31

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μεταπτυχιακό από το Τμήμα Κοινωνιολογίας Τ

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Νίκος Σιδέρης Δεν παίζεις μόνο εσύ. Υπάρχουν κι άλλοι! Ήθος και τέχνη της ανθρώπινης σχέσης Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2010, σελ. 282

ετά την πολύ μεγάλη εΜ πιτυχία που είχε το πρώτο βιβλίο του Νίκου Σιδέρη «Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο. Γονείς θέλουν», ο γνωστός ψυχίατρος, ψυχαναλυτής και οικογενειακός θεραπευτής κυκλοφόρησε ένα νέο βιβλίο, ένα νέο ταξίδι με «προορισμό τον εαυτό μας, στην τόσο ανθρώπινη αλήθεια του», όπως γράφει χαρακτηριστικά. Δυο λόγια για το περιεχόμενό του: Κάθε άνθρωπος, κάθε μέρα, συναντά εκδηλώσεις ενός ιδιότυπου εγωκεντρισμού. Στο πλαίσιο μιας ανθρώπινης σχέσης, κάποιος να φέρεται δίχως να λογαριάζει τον άλλον. Να παραβλέπει την πρωταρχική πραγματικότητα, που είναι ότι, στην ανθρώπινη σχέση, δεν παίζεις μόνο εσύ. Υπάρχουν κι άλλοι! Πώς προκύπτει αυτό; Τι μπορώ να κάνω γι’ αυτό; Η καλλιέργεια της ανθρώπινης σχέσης έχει βάση την επίγνωση, άξονα τη συναισθηματική ευθύνη και οδηγό δυο πράγματα απλά: Σεβασμό κι εναρμόνιση - μαζί με μια σωτήρια δόση χιούμορ. «Θα αναλύσουμε γιατί το προφανές παραγκωνίζεται τόσο, στο πλαίσιο μιας μοιραίας συγκυρίας, της οποίας το όνομα είναι καταναλωτικός ναρκισσισμός. Θα σκιαγραφήσουμε το ήθος και την τέχνη που απαιτεί η ανθρώπινη σχέση και θα αναδείξουμε την καρδιά τους, που είναι η συναισθηματική ευθύνη. Θα μελετήσουμε τυπικές προβληματικές καταστάσεις, καθώς και δρόμους υπέρβασης των εμπλοκών», διαβάζουμε στον πρόλογο του συγγραφέα.

Ζωγραφική για πιτσιρίκια στο διαδίκτυο νας συμπαθέστατος πιγκουίνος καθοδηγεί τα Έπιτσιρίκια σας να δημιουργήσουν τις πρώτες ζωγραφιές τους στο ίντερνετ. Το www.tuxpaint.org είναι ένα βραβευμένο δωρεάν πρόγραμμα ζωγραφικής που ενδείκνυται για παιδιά ηλικίας από τριών έως 12 χρόνων. Και μη βιαστείτε να σκεφτείτε ότι πρόκειται για ακόμα ένα συμβατικό πρόγραμμα ζωγραφικής· στην πραγματικότητα μοιάζει περισσότερο με παιχνίδι που συνδυάζει διαδραστικά εφέ ήχου και έναν πιγκουίνο-μασκότ που βοηθά τα παιδιά να εκφραστούν χρησιμοποιώντας κάθε δυνατότητα του προγράμματος, επιλέγοντας χρώματα και πινέλα, καθώς και το κουμπί με τα «μαγικά». Η εφαρμογή είναι στα ελληνικά και μπορείτε να προσαρμόσετε το πρόγραμμα ανάλογα με τις ανάγκες σας.

ο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου οργανώνει και λειτουργεί για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011 Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο «Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση» (ΦΕΚ 1650/14.8.2008 τ. Β΄), το οποίο οδηγεί: σε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στις «Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση». Το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011 θα εισαχθούν έως 25 μεταπτυχιακοί φοιτητές στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών. Δεκτοί ως υποψήφιοι γίνονται πτυχιούχοι των Σχολών Κοινωνικών, Νομικών, Οικονομικών, Πολιτικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών πανεπιστημίων της ημεδαπής ή αναγνωρισμένων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής, που επιθυμούν να συμμετέχουν σε διεπιστημονικές σπουδές και ερευνητικές δραστηριότητες γύρω από την Ευρώπη και το κοινό μέλλον της. Επίσης γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι συναφών τμημάτων ΤΕΙ (υποψηφιότητα μπορούν να υποβάλουν και τελειόφοιτοι τμημάτων, οι οποίοι θα πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση ολοκλήρωσης σπουδών εντός της ορισθείσης προθεσμίας). Η επιλογή των μεταπτυχιακών φοιτητών στο Π.Μ.Σ. με τίτλο «Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση» του Τμήματος Κοινωνιολογίας θα πραγματοποιηθεί με την προϋπόθεση ότι θα εκδοθεί από το υπουργείο Παιδείας η νομοθετική ρύθμιση για την παράταση του χρόνου λειτουργίας των Π.Μ.Σ. των ΑΕΙ για το ακαδημαϊκό έτος 2010 ‘11 και μετά, βάσει της οποίας θα ρυθμίζεται και η παράταση λειτουργίας του ως άνω Π.Μ.Σ.. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υ-

ποβάλλουν τα δικαιολογητικά τους έως τις 24 Σεπτεμβρίου 2010 (σφραγίδα ταχυδρομείου) στη Γραμματεία του Π.Μ.Σ. «Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση» του Τμήματος Κοινωνιολογίας - Κέντρο Ευρωπαϊκής Έρευνας και Τεκμηρίωσης «Γιώργος Παπαδημητρίου», Κτήριο Πολιτιστικού Κέντρου Πανεπιστημίου Αιγαίου - (διεύθυνση: Ναυμάχου Παπανικολή 11, 81100 Μυτιλήνη). Επιπλέον θα δοθεί μια υποτροφία Ανταποδοτικής Εργασίας σε ένα μεταπτυχιακό φοιτητή του Π.Μ.Σ. σύμφωνα με το άρθρο 11 της Υπουργικής Απόφασης 89579/ Β7/01-08-08 (ΦΕΚ 1650/14-0808 τ. Β΄). Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να συμμετέχουν στην αξιολόγηση για την υποτροφία θα πρέπει να προσκομίσουν το αργότερο μέχρι τις 24/09/2010 (ημερομηνία παραλαβής από τη γραμματεία του Π.Μ.Σ.) τα εξής: 1. Αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέρο-

ντος για την υποτροφία, στην οποία θα εξηγούνται οι λόγοι που επιθυμεί ο υποψήφιος να λάβει την υποτροφία 2. Εκκαθαριστικό του τελευταίου οικονομικού έτους (ή εάν δεν υπάρχει εκκαθαριστικό την τελευταία φορολογική δήλωση) Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει βάσει της αξιολόγησης του φακέλου υποψηφιότητας την 1η Οκτωβρίου 2010 και η ημερομηνία έναρξης των μαθημάτων του πρώτου εξαμήνου του Π.Μ.Σ. για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011 θα είναι η 18η Οκτωβρίου 2010. Για κάθε συμπληρωματική πληροφορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Π.Μ.Σ. του Τμήματος Κοινωνιολογίας (22510 36572, eseisecretariat@soc.aegean.gr). Η προκήρυξη, το έντυπο της αίτησης και όλες οι σχετικές πληροφορίες βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.soc.aegean.gr/gr/ news-gr/news-gr.htm/.

Ενδιαφέρουν… Μεταπτυχιακά στις θεατρικές σπουδές Θεατρικών Σπουτου Πανεπιστημίου ΠαΤτρώνοδώνΤμήμα ανακοινώνει την έναρξη διαδικασίας επιλογής δέκα μεταπτυχιακών φοιτητών στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στο πεδίο των Θεατρικών Σπουδών και πιο συγκεκριμένα του «Αρχαίου Ελληνικού Θεάτρου». Στο Π.Μ.Σ. μπορούν να γίνουν δεκτοί πτυχιούχοι των Τμημάτων: Θεατρικών Σπουδών, Φιλολογίας, Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Κλασσικών Σπουδών, Φιλοσοφίας, Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικών - Ψυχολογίας, των Παιδαγωγικών Τμημάτων Δημοτικής Εκπαίδευσης και Προσχολικής Ηλικίας, των Τμημάτων Αγγλικής, Γαλλικής, Γερμανικής και Ιταλικής Γλώσσας & Φιλολογίας, όπως επίσης και όλων των λοιπών τμημάτων των Φιλοσοφικών Σχολών ή Σχολών Ανθρωπιστικών Επιστημών, των τμημάτων των Νομικών Σχολών, των τμημάτων του Πάντειου Πανεπιστημίου και του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου. Η ελάχιστη χρονική διάρκεια σπουδών για την απονομή του Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης είναι τέσσερα διδακτικά εξάμηνα. Οι γραπτές εξετάσεις διενεργούνται κατά το δεύτερο

15νθήμερο του Σεπτεμβρίου από τριμελή επιτροπή, που ορίζεται από τη γενική συνέλευση με ειδική σύνθεση. Προηγείται η εξέταση στην ξένη γλώσσα, η επιτυχία στην οποία αποτελεί προϋπόθεση για την περαιτέρω διαδικασία. Οι υποψήφιοι υποβάλλουν προς τη Γραμματεία του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών το αργότερο μέχρι τη 15η Σεπτεμβρίου 2010 αίτηση με ορισμένα δικαιολογητικά. Για την επιλογή των φοιτητών συνεκτιμώνται τα εξής στοιχεία: (α) η γραπτή εξέταση (40%), (β) η προφορική συνέντευξη (30%), (γ) ο γενικός βαθμός πτυχίου (10%), (δ) η βαθμολογία στα προπτυχιακά μαθήματα τα σχετικά με το Μ.Δ.Ε. (10%), (ε) τυχόν ερευνητική ή συγγραφική δραστηριότητα (10%). Σχετικές πληροφορίες μπορούν να λάβουν οι ενδιαφερόμενοι από τη Γραμματεία του Τμήματος, τηλέφωνο: 2610 969359, 2610 969949 και 2610 969360, fax: 2610 969366, e-mail: theatrical-studies@upatras.gr ή να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα: www.theaterst.upatras.gr

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ

Οχυρό χαμένο στις στη Λέσβο αγριλιές και στις αστιβιές! Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 38 Το Πέρασμα της Ποταμιάς 2

Ο Άγιος Παντελεήμονας

ετά το γεφύρι της Ποταμιάς σταματάμε στο μεγάλο εξωκκλήσι του Αγίου Παντελεήμονα, δίπλα στο δρόμο και κάτω από ένα αλσύλλιο. Τώρα το παλιό εκκλησάκι το έχουν απογυμνώσει από το ασβεστοκονίαμα και φαίνεται το ωραίο, παλιό του αρμολόγημα. (θέση 1) Εδώ ακουμπά η «ουρά» τους βραχώδους υψώματος που ανηφορίζει προς τα ΒΔ και φθάνει στην απόκρημνή του άκρη, σε κοφτούς κάθετους βράχους, 250 μέτρων. Είναι η Ξηροκαστρινή, που κλείνει από τα νότια το μεγάλο πέρασμα του ποταμού. Τρία τέταρτα της ώρας στο μονοπάτι, ανάμεσα σε ανεμοδαρμένες αγριλιές και αστιβιές, και φθάνουμε στο ακραίο, φύσει οχυρό του άκρο. Χαμένα στους θάμνους σέτια, προτειχίσματα αυτού που ακολουθεί ανάβουν την περιέργεια. Εδώ επάνω ήλθε ο R. Koldewey στα 1890 και χαρτογράφησε μια οχυρωμένη εγκατάσταση που καταλάμβανε το ακραίο, απόρθητο «τρίγωνο» του βράχου. Μπροστά η πύλη του «οχυρού», με έναν πύργο και το τείχος, σε λεσβία δομή, υπέροχο, απείραχτο κομμάτι που έκλεινε πέρα-πέρα εγκάρσια την εγκατάσταση. Είχε οχυρωθεί και η νότια, βατή πλευρά. Χρονολογήθηκε στην Αρχαϊκή Εποχή (6ος π.Χ. αι.). Μέσα υπήρχαν κτίσματα που μαρτυρούνται από τις λαξευμένες πέτρες με τους συνδέσμους. Στην ΒΔ άκρη υπήρχε ορθογώνιος πύργος, με ισόδομο σύστημα, μεταγενέστερος, με διάρκεια έτσι της εγκατάστασης (ακρόπολης) από το 750320 π.Χ.. Όμως, αιώνες μετά, επάνω στο αρχαϊκό τείχος κτίζεται με κουρασάνι το μεσαιωνικό τείχος, που οχυρώνει και προστατεύει τη Μονή του Ξηροκάστρου με τον σύγχρονο οικισμό γύρω του. Αυτό που αναφέρεται στην Πατριαρχική πράξη τού 1331. Το μοναστήρι ερειπώνεται και μένει η εκκλησιά του. Αναφέρεται στα 1621 το «Άστυ ηρημωμένο με τον ναό». Τώρα υπάρχει το εκκλησάκι της Παναγιάς, λιθόστρωτα και το τείχος σε άριστο, μοναδικό δέσιμο με το αρχαίο. Μια μοναδική θέση, ίσως ένα συνοριακό οχυρό της Μηθυμναίας με την Αντισσαία, μια μοναδική ανάβαση, ένας υπέροχος τόπος. (θέση 2)

... στην ρίζα της Ξηροκαστρινής

... με το υπέροχο τείχος στην πύλη

Δέσιμο δύο εποχών οχύρωσης...

... και τα θεμέλια του ισόδομου πύργου στην άκρη

... και βοτσαλωτό δάπεδο

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Βy Vrolidia Productions Vol. 5 @ Petrellis’ House!

The Biggest Summer Party ηφίστηκε και φέτος το μεγαλύτερο και πιο επιτυχημένο Pool Ψ Party του καλοκαιριού... Ο λόγος φυσικά για το «Anti-Crisis Party» που διοργάνωσε και πραγματοποίησε για πέμπτη (!) συνεχή χρονιά, στο γνωστό πλέον μέρος (σ.σ. το σπίτι του Γ. Πετρέλλη, λίγο μετά το αεροδρόμιο), η Vrolidia Productions, αφήνοντας τη νύχτα της 8ης Αυγούστου την προκυμαία κυριολεκτικά νεκρή! Άφθονο ποτό, ξέφρενος χορός και βουτιές στην πισίνα ήταν μερικά μόνο από τα βασικά στιγμιότυπα αυτού του happening που άφησε τους πάντες με μια... ατελείωτη ζαλάδα, αλλά συνάμα με τις καλύτερες εντυπώσεις για μία ακόμα φορά! Ακολουθώντας τις ταμπέλες-υποδείξεις τής... Έλλης, που συναντήσαμε στο δρόμο μας, φτάσαμε πολύ εύκολα στο χώρο του πάρτυ όπου αντικρίσαμε ακριβώς αυτό που περιμέναμε: Πανικός από τις πρώτες κιόλας στιγμές, ενώ η διάρκειά του άγνωστη, αφού αποχωρήσαμε στις 7 - 8 το πρωί και ακόμη η πισίνα ήταν γεμάτη, η πόση αλκοόλ συνεχιζόταν με αμείωτη ένταση και τα τρυφερά ενσταντανέ έδιναν και έπαιρναν! Ήταν ένα πάρτυ-γεγονός που τα είχε όλα για ώρες… Μπορείτε να το φανταστείτε; Να σημειώσουμε πως στο τέλος κανείς δεν έφυγε στεγνός, καθώς το υγρό στοιχείο (νερό και ποτό) ήταν ο απόλυτος κυρίαρχος! Εκείνο που χαρακτήρισε, όμως, αναμφισβήτητα τη βραδιά, ήταν η... καντίνα... που ήταν παρούσα στο χώρο από νωρίς τροφοδοτώντας με σουβλάκια, σάντουιτς, hot-dogs και κάθε λογής «γρήγορο» φαγητό τους εκατοντάδες παρευρισκομένους! Guest DJs ήταν οι Χρήστος Βαλασέλλης και Κ-ONE, που κατέθεσαν τα διαπιστευτήριά τους με τις επιτυχημένες μουσικές τους επιλογές! Μια ματιά στις φωτογραφίες θα θυμίσουν μοναδικές στιγμές σε όσους ήταν παρόντες και θα κάνουν σίγουρα όσους το έχασαν να μην προβούν στο ίδιο μέγα σφάλμα του χρόνου! Να σημειώσουμε, μάλιστα, ότι το ξεχωριστό αυτό event τίμησαν με την παρουσία τους το μέλος του πολιτικού συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ Νίκος Ανδρουλάκης, ο οποίος δήλωσε ενθουσιασμένος και συνεχάρη τους διοργανωτές, καθώς και η πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα! Εμείς περιμένουμε με ανυπομονησία το episode υπ’ αριθμόν 6 σε ένα χρόνο από τώρα! Χριστόφορος Σωμαράκης

Trash Night @ «De facto»!

DJ Leonardo @ «Marush»! όσο Catman τη δύση του Πμπορείς Σ και Ταμπάκη φετινού καλονα ακαιριού, το

ντέξεις σε ένα βράδυ; Τι βρίσκουν όλοι στη Μαλάμω και πώς καταφέρνει ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι να τραγουδά χειρότερα και από το πριόνισμά του; Τι είναι τέλος πάντων αυτό το trash και γιατί έχει τόση πέραση; Την απάντηση την έδωσε το «De facto» με την ανεπανάληπτη trash βραδιά που διοργάνωσε. Οι DJs Sera και Loukas ανέλαβαν μέσα από τις μουσικές τους επιλογές να μας μυήσουν στον κόσμο του ελληνικού μουσικού trash στερεώματος. Ήταν μια «Funny Night»-χαρούμενη νότα στην καθημερινότητά μας, αφού το διασκεδάσαμε με την ψυχή μας, όπως και μερικά από τα μέλη της «Adagio» που έδωσαν το παρών σε αυτή την ιδιαίτερη βραδιά και το γλέντησαν, χορεύοντας στους ρυθμούς που μόνο εκείνα γνωρίζουν! Ευτυχία Κούσια

«Marush», σε συνεργασία με τη Musica Danca και τη Fabric, φιλοξένησε τον DJ Leonardo σε μια βραδιά με πολλή house μουσική. Ο αρκετά δημοφιλής DJ, γνωστός σε εμάς από τη «θητεία» του σε γνώριμα πλατό της πόλης, άφησε το στίγμα του με τις μουσικές του επιλογές και πέρασε στο κοινό το κέφι και τη ζωντάνια των ρυθμών του… To warm up στο event έκανε ο Mighty Mike, ενώ όπως μαρτυρούν και οι φωτογραφίες, το γυναικείο στοιχείο - τυχαίο; δε γνωρίζω - ήταν έντονο, με πολλές όμορφες παρουσίες να χαρίζουν έναν άλλο τόνο σε αυτό το γεγονός. Ο φακός του «foititelia» δε θα μπορούσε φυσικά να λείπει και ιδού τι απαθανάτισε... Χριστόφορος Σωμαράκης

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

Με ανακοινώσεις και εκπλήξεις για το μέλλον του Αιολικού

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Τον έμπειρο ποδοσφαιριστή Μανώλη Φωτέλλη, που πρόσφατα αποχώρησε από τη Δόξα Πλαγιάς, απέκτησε η Αναγέννηση Γέρας, βάζοντας στη δύναμη της, έναν παίκτη που αγωνίζεται σε πολλές θέσεις στην ομάδα.

Αύριο η επίσημη παρουσίαση ε γνωστή καφετέρια της πόλης της προκυμαίας και πιο συγκεκριμένα στο «Envy», θα πραγματοποιηθεί αύριο στις 19:30, η επίσημη παρουσίαση της ομάδας του Αιολικού για τη σεζόν 2010 - 2011. Η διοίκηση του Αιολικού, προσκαλώντας όλο τον κόσμο της Μυτιλήνης στην εκδήλωση αυτή, θέλει να μοιραστεί με τους φιλάθλους, τη χαρά της έναρξης μίας ακόμη σεζόν αλλά και να συστήσει τα νέα μέλη της ομάδας. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης, δεν έχει διαμορφωθεί ακόμη πλήρως, ωστόσο αναμένεται να βραβευτούν άτομα που προσέφεραν πέρυσι στην ομάδα, σε μία δύσκολη ομολογουμένως περίοδο. Από κει και έπειτα, ο Πρόεδρος του Αιολικού, αναμένεται να ανακοινώσει και μία σημαντική εξέλιξη για την ομάδα, που αποτελεί συνάμα και τη σημαντικότερη επένδυση για το μέλλον του συλλόγου.

ΤΕΝΝΙΣ

Ξεκίνησε η τελική φάση ε μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηΜ καν τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου, οι προκριματικοί αγώνες του 5ου Διεθνές Τουρνουά Τένις «OXYGENEFITNESS MYTILINI TOURNAMENT», που διεξάγονται στο Κέντρο Αντισφαίρισης Νομαρχίας Λέσβου (εντός κατασκηνώσεων ΠΙΚΠΑ Νεάπολη τηλ.: 22510 61602). Οι οκτώ τυχερές αθλήτριες που προκρίθηκαν για την τελική φάση, η οποία άρχισε χθες Τρίτη στις 12:00, είναι: EKSHIBAROVA, Vlada (UZB) GEORGIEVA Kristina (BUL) 6-2 6-2 BYROL Ipek (TUR) - KAPOOR Gopika (IND) 6-1 6-3 CHRISTOPOULOU Adreanna (GRE) CONSTANTINIDE Irina (ROU) 6-4 62 TEPPER Anneliese (AUS) - ADAMI Konstantina (GRE) 6-1 6-2 MARTI Sandy (SUI) - KULIBABA Julia (LAT) 4-6 6-3 6-2 ISAEVA Diana (RUS) - KAGGA Chrisidula (GRE) 6-4 6-4 SAUNDERS Jill (USA) - HUME Hannah (GBR) 6-2 6-4 CASSAR Kimberley (MLT) - KONIG Denise (GER) 6-3 6-0 Το αγωνιστικό πρόγραμμα στο κυρίως ταμπλό του τουρνουά, ξεκίνησε το μεσημέρι της Τρίτης (12:00) με τρεις Ελληνίδες αθλήτριες να ρίχνονται στη μάχη της πρόκρισης στη φάση των «16». Η Μαρία Σάκκαρη, στο πρώτο της επαγγελματικό τουρνουά σε ηλικία μόλις 15 ετών και κόρη της γνωστής Ελληνίδας Πρωταθλήτριας Αγγελικής Κανελλοπούλου, θα αντιμετώπιζε την Αφροδίτη Λατινοπούλου, μέλος της Εθνικής Ομάδας. Η Σταματία Φαφαλιού μέλος επίσης της Εθνικής Γυναικών, θα αντιμετώπιζε την Ινδή Burman Shivika. Αναλυτικά το πρόγραμμα του απλού με τις ώρες διεξαγωγής: 12:00 Shivika BURMAN (IND) vs. Aleksandra RAZUMOVA (RUS) 12:00 Samantha POWERS (USA) vs. Anneliese TEPPER (AUS)

12:00 Diana ISAEVA (RUS) vs. Gopika KAPOOR (IND) 13:30 Nicola GEORGE (GBR) vs. Ipek BYROL (TUR) 13:30 Margarita-Greta SKRIPNIK (ISR) vs. Diana ARUTYUNOVA (RUS) 15:00 Jill M SAUNDERS (USA) vs. Chen ASTROGO (ISR) 17:00 Kimberley CASSAR (MLT) vs. Stamatia FAFALIOU (GRE) 17:00 Maria SAKKARI (GRE) vs. Afroditi LATINOPOULOU (GRE) Παράλληλα με το απλό, ξεκινά ο πρώτος γύρος και στο διπλό. Αναλυτικά το πρόγραμμα με τις ώρες διεξαγωγής : 14:30 Ruxandra ABABII (ROU) /Irina CONSTANTINIDE (ROU) vs. Melis SEZER (TUR) /Anneliese TEPPER (AUS)

16:00 Marisa GIANOTTI (AUS) /Hannah HUME (GBR) vs. Shivika BURMAN (IND) /Gopika KAPOOR (IND) 17:15 Basak ERAYDIN (TUR) /Diana ISAEVA (RUS)vs.Ofri LANKRI (ISR) /Margarita-Greta SKRIPNIK (ISR) Την Τετάρτη θα δώσουν τα πρώτα τους παιχνίδια στο κυρίως ταμπλό του απλού, και οι υπόλοιπες τρεις Ελληνίδες αθλήτριες που συμμετέχουν στο φετινό τουρνουά. Συγκεκριμένα στον ελληνικό «εμφύλιο», αγωνίζονται για μια θέση στις «16», η Δέσποινα Παπαμιχαήλ με την Ελένη Κωνσταντινίδου, αθλήτριες και οι δυο της Εθνικής Γυναικών, ενώ η Ανδριάνα Χριστοπούλου θα αντιμετωπίσει τη Ρωσίδα Isayan Karina. Και οι δυο αγώνες ξεκινούν στις 17:00.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Πέρασαν ΑΕΜ, Διαγόρας και Αρίων Παλ. ρεις ακόμη ομάδες εξασφάλιΤμενησαν την είσοδο τους στην επόφάση του Κυπέλλου Λέσβου, μετά τα παιχνίδια που έγιναν το απόγευμα της Δευτέρας. Στο πιο ενδιαφέρον ματς που έγινε στο γήπεδο του Πλωμαρίου, ο δυνατός και ψυχωμένος Αρίων Παλαιοκήπου, νίκησε και αυτή τη φορά τη Δόξα Πλαγιάς με 1-0, βγάζοντας την εκτός θεσμού. Το χρυσό τέρμα σημείωσε ο Κοντάκας στο 65΄. Στο γήπεδο των ΤΕΛ τώρα, ΑΕΜ και Ερμής έμειναν στο ισόπαλο 22, αποτέλεσμα που έδωσε την πρόκριση στην ομάδα του Γιώργου Κουτρομπίλα, η οποία είχε νικήσει στο πρώτο παιχνίδι με 1-0. Το παιχνίδι ήταν αρκετά καλό, με πολλές φάσεις, δοκάρια και χαμένο πέναλτι από πλευράς Ερμή αλλά και τέσσερα τέρματα. Ο Γιαλαμάς έδωσε την πρωτοπορία στην ομάδα του, με ωραίο σε εκτέλεση γκολ, για να χάσει πέναλτι ο Λαμπράκης λίγο αργότερα. Με νέο πέναλτι για τον Ερμή, ο Χαλακατέβας αυτή τη φορά ήταν εύστοχος, ισοφαρίζοντας σε 1-1. Η ΑΕΜ πήρε πάλι την πρωτοπορία με γκολ του Μπαζίνα, όμως ο Ερμής δεν είχε πει την τελευταία του λέξη και με γκολ του Λαμπράκη, ισοφάρισε σε 2-2. Τέλος στο Μεσότοπο, η τοπική ομάδα πήρε νίκη γοήτρου απέναντι στο Διαγόρα με 3-2 και αποκλείστηκε από τη συνέχεια της διοργάνωσης. Ο νικητής προηγήθηκε στο ημίχρονο με 3-1 χάρη σε δύο τέρματα που σημείωσε ο Ιωσηφέλλης και ένα ο Βασίλας στην επανάληψη. Για το Διαγόρα, σκόρερ ήταν οι νεαροί Καλύμνιος και Τσουλέλλης. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ηττημένος αγωνίστηκε με πολλά νέα παιδιά, αφού η τεχνική ηγεσία δεν έχει ακόμη όλα τα δελτία των παικτών που ήρθαν στην ομάδα, στη δύση της μεταγραφικής περιόδου.

Τα ζευγάρια της Β´ φάσης: Αρίων Παλαιοκήπου - Αναγέννηση Γέρας Όλυμπος - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας Αστέρας Ιππ. - Αιολικός Θύελλα - ΑΕΜ ΑΟ Βασιλικών - Αλκιβιάδης Λιονταράκια - Διαγόρας Αστέρας Νίκης - Αίας Μυτ. Χωρίς αγώνα πέρασε στον 3ο γύρο, ο Αρίων Μήθυμνας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

IGNIS ΠETPA

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Καμάτσος Ιωάννης

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ

FUN TOURS

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Ω.Ρ.Λ.

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μέρα του Τίμιου και Ζωοποιού Σταυρού συνέχεια από ΣEΛ. 24

και βασανισμένος. Το κεφάλι γέρνει δεξιά του με τα μονογράμματα κεφαλαία γύρω από το φωτοστέφανο «ΙC ΧC». Φορά περίζωμα γύρω από τη μέση, με «λάματα», πτυχές που δένει με κόμπο πάνω στην κοιλιά. Τα πόδια λυγισμένα από το βάρος, και τα χέρια σηκωμένα ψηλά, καρφωμένα με ανοιχτές τις παλάμες. Στην κοιλιά του γράφονται τα σπλάχνα του. Οι πατούσες πλαγιαστές ακουμπάνε σε υποπόδιο-ποδαρικό. Αριστερά στο Χριστό εικονίζεται ο καλός ληστής με την επιγραφή «Ο ΔΙΜΑC», με τα χέρια δεμένα πίσω από το σταυρό. Είναι γενειοφόρος, έχει φωτοστέφανο στο κεφάλι (πολύ σπάνιο σε εικονογράφηση) και κοιτάζει το Χριστό. Το φωτοστέφανο το ‘βαλε ο αγιογράφος από τα λόγια του Χριστού, ότι ο ληστής αυτός θα ‘ναι μαζί του στον Παράδεισο. Δεξιά, ο άλλος ληστής ο Γέστας, δεμένος κι αυτός στο σταυρό. Το κεφάλι του γέρνει προς τα κάτω. Αριστερά στο σταυρό εικονίζεται η Παναγία, με βυζαντινά μεγαλογράμματα στο φωτοστέφανο «ΜΡ ΘΥ». Τη συμπαραστέκονται τέσσερις γυναίκες φίλες της, που είναι: Μάρθα, Μαρία, Μαγδαληνή και Σαλώμη (ΕVΑΝGΕLIΑ ΑΡΟCRΥΡΗΑ, για τις γυναίκες και τους ληστές). Η Παναγιά, με σηκωμένο το κεφάλι, κοιτάζει το σταυρωμένο περίλυπη κι ακουμπά τα χέρια στο στήθος της φίλης της. Κι οι άλλες γυναίκες κοιτάζουνε το Χριστό. Δεξιά στο σταυρό πρώτος ο Ιωάννης, με σηκωμένο το κεφάλι προς το Σταυρωμένο φαίνεται να κλαίει. Μπροστά α-

πό το πρόσωπό του έχει τα χέρια σταυρωμένα. Πίσω του ο Εκατόνταρχος με σηκωμένο το κεφάλι προς το Χριστό και το δεξί χέρι σε κίνηση λόγου. Πίσω από τις γυναίκες, κοντά στο σταυρό, εικονίζεται ο στρατιώτης που λογχίζει το σώμα του Χριστού. Πίσω από τη σύνθεση με τις μορφές, σ’ όλο το πλάτος είναι ζωγραφισμένη η Ιερουσαλήμ με τις επάλξεις της. Στο ύψος της οριζόντιας κεραίας του σταυρού τα κοσμικά σύμβολα, με τον Ήλιο και τη Σελήνη. Το μνημείο τοιχογραφήθηκε τον 16ο αιώνα.

Τα αντιμήνσια Στη Λέσβο υπάρχουνε κι αρκετά «αντιμήνσια» με τον Σταυρό. Το αντιμήνσιο είναι ύφασμα που χρησιμοποιείται ως φορητό θυσιαστήριο κι αναπληρώνει την Αγία Τράπεζα (πρόθεση αντί και το λατινικό μένσα, που σημαίνει τράπεζα ή αντιτραπέζι), για την τέλεση της θείας λειτουργίας σε μέρη όπου λείπει τελείως (πλοίο, ύπαιθρος κ.λπ.) ή υπάρχει αλλά είναι ακαθιέρωτη (παρεκκλήσι, ερημητήρι). Το αντιμήνσι αρχικά ήταν από μικρή λεπτή σανίδα, όπου ζωγραφιζόταν η συνηθισμένη παράσταση του Σταυρού και του Τάφου του Χριστού με τους Ευαγγελιστές. Αργότερα αντικαταστάθηκε με ύφασμα λινό. Χρησιμοποιείται για να τελείται πάνω σ’ αυτό η θεία λειτουργία «εν παντί τόπω της δεσποτείας Κυρίου». Στην Ιερή Μονή Υψηλού υπάρχουνε τα εξής αντιμήνσια: Στα 1588 χρωματιστό. Στη μέση παριστάνεται ο σταυρός και στη βάση ο Τάφος του Χριστού απ’ όπου βγαίνει ο Κύριος όπως

Παντός καιρού συνέχεια από ΣEΛ. 3

πόλεις και τα χωριά μας ούτε περιφερειάρχες ικανούς για να διαχειριστούν τα εθνικά και ευρωπαϊκά προγράμματα και να εκτελούν έργα για την ανάπτυξη της περιφέρειάς τους; Εκείνο που χρειαζόμαστε είναι: αρειμάνιους πολεμάρχους στον αγώνα κατά του «Μνημονίου», ικανούς να οργανώνουν διαδηλώσεις και να αντιστρατεύονται την όποια κυβερνητική προσπάθεια για την ανάταξη της οικονομίας και τον εκσυγχρονισμό του κράτους. Στο μέτωπο αυτό για τη μετατροπή των αυτοδιοικητικών εκλογών σε πόλεμο ανατροπής του «Μνημονίου» συμπαρατάσσεται με την Αξιωματική Αντιπολίτευση και η λεγόμενη Αριστερά. Όχι θα έχαναν τη μεγάλη ευκαιρία για την… πρόοδο της χώρας! Φοβούμαι επίσης ότι και κάποια… παλαιοντολογικά μαμούθ από τα έγκατα του «βαθέος ΠΑΣΟΚ» (ακραιφνείς «σοσιαλιστές» του τύπου Σακοράφα - Παναγιωτακόπουλου) ίσως συμπαραταχθούν σιωπηρά - με το «αριστερό» μέτωπο κατά του «Μνημονίου», χολωμένοι και από τη ρήξη στην κομματικοκρατία, που αποτόλμησε ο Γ. Παπανδρέου με την επιλογή «εξωκομματικών» προσωπικοτήτων για τις δημαρχίες Αθήνας και Θεσσαλονίκης, καθώς και για την Περιφέρεια Πελοποννήσου. Ο λαός, όμως, που ωρίμασε μέσα από διαψεύσεις και απογοητεύσεις, που διδάχτηκε πολλά την τελευταία δεκαετία, που έχει πια απαλλαγεί από ιδεοληψίες και προκαταλήψεις, που έχει αποτινάξει τη δουλεία στις μικρονοϊκές πολιτικές και τους «χάρτινους» ηγέτες, θα προχωρήσει και σ’ αυτές τις εκλογές με γνώμονα τις πραγματικές του ανάγκες και το καλώς εννοούμενο συμφέρον του, για να εκλέξει αυτοδιοικητικούς άρχοντες, τους άξιους και τους κατάλληλους, για να ανταποκριθούν στις ανάγκες του τόπου τους. Και η ζωή θα προχωρήσει με όσους βλέπουν μπροστά και πιστεύουν στη δύναμή τους ν’ αλλάξουν προς το καλύτερο τα πράγματα.

στην «άκρα ταπείνωση». Γύρω στον Τάφο υπάρχουν τα σύμβολα της Σταύρωσης, δηλαδή η λόγχη, ο σπόγγος και το δοχείο με το ξίδι. Στις γωνιές οι τέσσερις Ευαγγελιστές με ζωηρά χρώματα βαστάνε όλοι το ευαγγέλιο. Πλάι στο Σταυρό μεγαλογράμματη βυζαντινή επιγραφή: «ΘΥCIΑCΤΗΡΙΟΝ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙCΘΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΤΑC ΘΕΙΑC ΙΕΡΟΥΡΓΙΑC EN ΠΑΝΤΙ ΤΟΠΩ ΤΗC ΔΕCΠΟΤΕΙΑC ΚΥΡΙOΥ† ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΝ ΚΑΙ ΑΓΙΑCΘΕΝ ΠΑ ΡΑ ΤΟΥ ΠΑΝΙΕΡΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΜΗΘΥΜΝΉC KΥΡΟΥ ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΕΙC ΟNΟΜΑ ΤΩΝ ΑΓΊΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΕΝ ΕΤΕΙ ΄ζ κ στ΄» ΜΗΝΙ ΙΟΥΝΙΩ. Ι(ΝΔΙΚΤΙΟ) ΝΟC Β΄. Κάτω από τον τάφο υπάρχει η υπογραφή «Τζανέτως ιερεύς». Το όνομα Τζανέτος επικρατεί στην Ερεσό. Ίσως πρόκειται για κάποιο ιερομόναχο. Στη Μονή Υψηλού υπάρχουν ακόμα αντιμήνσια στα 1622, 1730, αχρονολόγητο και 1825, με την παράσταση του Σταυρού και τα σύμβολα της σταύρωσης. (Ιακώβου Γ. Κλεομβρότου, Μητροπολίτου Μυτιλήνης «ΜΥΤΙLΕΝΑ SΑCRΑ», τόμος πρώτος, Η Ιερά Μονή Υψηλού, ιστορία-τέχνη, Αθήναι 1970). Στην Ύψωση του Τιμίου Σταυρού υπάρχουνε στη Λέσβο ένα παρεκκλήσι στην Παναγιούδα κι ένα ξωκκλήσι στο στρατόπεδο Κουφό Βουνό Κάτω Τρίτους. Στο «Προσκυνητάριον» (1787) διαβάζουμε: «Αυτού είναι ο θρόνος της αγίας Ελένης, οπού εκάθητο και εφύλαττε την εύρεσιν του τιμίου σταυρού, και από αυτού καταβαίνοντες έτερα επτά σκαλούνια, είναι τόπος ως

υπόγαιον, και αυτού ευρέθη ο ζωοποιός Σταυρός, ομού και οι άλλοι δύο των συσταυρωθέντων τω Χριστώ δύο ληστών». «Περί του μοναστηρίου του Τιμίου Σταυρού. Εξερχόμενοι δε από την πόρταν του Δαβίδ πάλιν προς δυσμάς ως ήμυσι ώραν, ευρίσκομεν μέσα εις μίαν κοιλάδα το Ιερόν μοναστήριον του Τιμίου Σταυρού, περιστοιχισμένον με τοίχη υψηλά, και οχυρομένον με ποδαρικά μεγάλα και στερεά ευρυχωρώτερον από τα λοιπά όλα της Ιερουσαλήμ μοναστήρια· εν τω μέσω αυτού έχει τον ναόν μεγάλον και θαυμάσιον, με τρούλαν υψηλήν, η οποία βαστάζεται από τρεις μεγάλαις καμάραις, και εξ κολώναις, ένδοθεν ο ναός όλος ζωγραφισμένος, το έδαφος αυτού εστρωμένον με ψηφίδια διαφόρων χρωμάτων, το οποίον είναι βεβαμένον με τα αίματα των οσίων Πατέρων, οπού προ χρόνων ικανών εθανάτωσαν οι ωμώτατοι Άραβες· υποκάτου της αγίας τραπέζης, είναι τρύπα στρογγυλή· Και εις αυτόν τον τόπον ήτον πεφυτευμένον το ξύλον, από το οποίον κατεσκευάσθη ο τίμιος και ζωοποιός Σταυρός του Σωτήρος ημών· αυτού ευρίσκεται και μέρος από το Τίμιον Ξύλον του Ζωοποιού Σταυρού». Για το μοναστήρι του Τιμίου Σταυρού, που πήγαμε στα Γεροσόλυμα με τη συχωρεμένη μάνα μου Έλλη και προσκυνήσαμε, υπάρχουνε πολλοί θρύλοι και παραδόσεις, όπως ότι ιδρύθηκε από την αγία Ελένη και Μέγα Κωνσταντίνο, ή από τον Ιουστινιανό. Μία άλλη παράδοση αναφέρει πως στο χώρο του μοναστηριού ο Λωτ φύ-

τεψε τα τρία ραβδιά, που ο Θεός είχε δώσει στον Αβραάμ με τη μορφή τριών αγγέλων. Αυτό έγινε μετά την καταστροφή στα Σόδομα και το αμάρτημα της αιμομιξίας που έκανε ο Λωτ με τις κόρες του. Ο Λωτ για να ξεπεράσει τα εμπόδια του Πονηρού, πότιζε τα τρία ραβδιά με νερό από τον Ιορδάνη ποταμό για να του συχωρεθούν οι αμαρτίες. Τα ραβδιά φυτρώσανε κι έγιναν ένα δέντρο από τρισύνθετο ξύλο, πεύκο, κυπαρίσσι και κέδρο. Αυτό το δέντρο το κόψανε για να πάρουνε ξυλεία όταν χτίζανε το Ναό του Σολομώντα. Επειδή τα καδρόνια και τα δοκάρια δεν αλφαδιάζανε πουθενά, πεταχτήκανε σαν άχρηστα και καταραμένα. Μ’ αυτά τα ξύλα ο Καϊάφας έδωσε εντολή να κατασκευαστεί ο μαρτυρικός αλλά Ζωοποιός Σταυρός του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Η ελληνική λαϊκή μούσα τραγούδησε, ύμνησε με στίχους, με ποιητικά λόγια τον σταυρό: «Κλίνον, σταυρέ πανάγιε, κλίνον την κορυφήν σου, σταυρέ παναγιώτατε, ξύλον ευλογημένον, για να φιλήσω τις πληγές υιού μου και Θεού μου, για να περιπλακήσωμαι σώμα του Ιησού μου, το στόμα το γλυκύτατον για να καταφιλήσω, τα μάτια του, το πρόσωπο, τα χέρια και τα πόδια, του αποχαιρετίσασθαι το δικό μου τέκνον και την σφαγή την άδικη· κλίνον, σταυρέ μου, κλίνον». Είναι ο λαϊκός θρήνος από την Παναγιά στη σταύρωση του Γιου Της.

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Στην ταβέρνα «Μπαλκονάκι», στο λιμανάκι της Βαρειάς, θ’ απολαύσετε φρέσκο ψάρι και θαλασσινά σε μεγάλη ποικιλία, αλλά και σπιτικούς μεζέδες. w Στο «Mayfair» θ’ ανακαλύψετε άφθονα είδη μπύρας, ενώ θ’ απολαύσετε και νόστιμα πιάτα στο όμορφο περιβάλλον του. w Ο Χρήστος Μοσχόβης βρίσκεται στην κουζίνα της ταβέρνας «Φίλεμα», δίπλα απ’ το αεροδρόμιο, με απολαυστικά πιάτα. w Δυνατοί ρυθμοί και διασκέδαση μέχρι πρωίας στο «My Club», στην προκυμαία. Το απόλυτο after στέκι της πόλης. w Μοναδικές γεύσεις σε κρέπες, σάντουιτς, αλλά και κρουασάν θα βρείτε όλες τις ώρες στο «Mezzo», στην προκυμαία. w Το «Loft» «σερβίρει» την πιο όμορφη θέα της πόλη από το μπαλκόνι του, όπου μπορείτε ν’ απολαύσετε τον καφέ, το ποτό ή γευστικές σαλάτες και σνακ. w Χορευτικοί ρυθμοί τα βράδια στο «De Facto», στην προκυμαία, που διατηρεί το δικό του μερίδιο στη νυχτερινή ζωή της πόλης.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Συγκρίσεις

Ιστορίες της Ιγγλετέριας ην Κυριακή που μας πέρασε, το Κιγκάλι, πρωτεύουσα της Ρουάντα, ήταν σημαιοστολισμένο. Οι τρεις φυλές που απαρτίζουν τον πληθυσμό της χώρας, οι Χούτου, οι Τούτσι και οι Τούα, φορούσαν τις παραδοσιακές ενδυμασίες και χόρευαν στους δρόμους. Το προεδρικό μέγαρο ήταν φωταγωγημένο και στους κήπους του εδίδετο δεξίωση με καλεσμένους όλα τα στελέχη της κυβέρνησης, τα κόμματα, τους ανθρώπους της τέχνης και των γραμμάτων και τους πρέσβεις των άλλων χωρών. Ξαφνικά η μουσική από το προεδρικό μέγαρο σιώπησε και κάποιος κάλεσε από μικροφώνου τους καλεσμένους να παρακολουθήσουν την ομιλία του προέδρου της χώρας που θα ακολουθούσε. «Λαέ της Ρουάντα», είπεν με φανερή συγκίνηση ο πρόεδρος. «Φίλοι και εκλεκτοί καλεσμένοι. Σήμερα για τον λαό της μικρής αυτής χώρας, που κέρδισε την ανεξαρτησία της πριν μόλις 50 χρόνια, η μέρα αυτή είναι σημαντική και πρέπει να μας κάνει όλους περήφανους. Σήμερα η Ρουάντα βρίσκεται στους δείκτες ανταγωνιστικότητας πάνω από την ιστορική χώρα που έδωσε τα φώτα στον κόσμο και λέγεται Ελλάς, μια και η χώρα του Σωκράτη, του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη, μέσα σε μόλις 12 μήνες κατρακύ-

λησε από την 71η θέση στην 83η και είναι από κάτω μας! Ακόμη, η χώρα του Πυθαγόρα, του Δημόκριτου και του Ευκλείδη βρίσκεται στην 133η θέση, από τις 139 χώρες, στο δημόσιο χρέος και στην 128η θέση στη σπατάλη δημοσίου χρήματος, με αποτέλεσμα να διευρυνθεί η απόσταση από εμάς. Δεν υποτιμώ την προσπάθεια του λαού μας για την επιτυχία αυτή και τον ευχαριστώ από καρδίας. Θα ήταν άδικο, όμως, να μη δώσω και τα εύσημα που τους αναλογούν στην ελληνική κυβέρνηση και ιδιαιτέρα στους Yorgos, Loverdos, Papakostantinou και Pagalos. Θα είναι όμως εγκληματική αμέλεια αν δεν αναφερθώ και στις προσπάθειες του prime minister Kostas, και των Alogoskoufis, Lady Petralia, Rousopoulos και Voulgarakis, υπουργών της προηγούμενης κυ-

βέρνησης, για να κατακτήσει η χώρα μας τη θέση αυτή. Δεν μπορώ παρά να αναφωνήσω, όπως και ο πρόεδρος της ΔΟΕ, Ζαν Ρογκ, στην τελετή λήξης της Ολυμπιάδας του 2004. S’ euxaristoume Athina, s’euxaristoume Ellada!» Ακολούθησαν παρατεταμένα και ζωηρά χειροκροτήματα και τον ουρανό του Κιγκάλι εκάλυψαν εντυπωσιακά πυροτεχνήματα. εν έχουμε μηχανισμό διά να δώσουμε το επίδομα θέρμανσης, είπεν ο Γιώργος. Μηχανισμό όμως διά να εισπράξουν το ΕΤΑΚ και τον Φ.Π.Α. έχουν. Συμπέρασμα, οι μηχανισμοί τού δώσε υστερούν σε σχέση με τους μηχανισμούς τού πάρε! Τι λέει το Δ.Ν.Τ. για το έλλειμμα αυτό του Πάρε Δώσε;

ναγνώστες της στήλης (τελικά δεν είναι

μόνο ένας όπως επίστευα), εκπλαγέντες από το περιεχόμενο του εγγράφου του ΙΚΑ, που απεκάλυψεν σε παγκόσμια πρωτιά η στήλη στους αναγνώστες της στο φύλλο της Τετάρτης 8/9/10 και που φέρει σύμβολα της Ελληνικής Δημοκρατίας και την υπογραφή του Π. Βαμβουρέλλη, ρωτούν αν βρίσκονται μεταξύ των αλιευμάτων της στήλης έγγραφα της ιδίας υπηρεσίας και που αφορούν την διευθυντική περίοδον του μέχρι σήμερον διευθυντή, που δημοσιευόμενα μπορούν να πείσουν την ηγεσίαν του υπουργείου Εργασίας διά την αναγκαιότητα να ενσκήψει με ενδιαφέρον και να εξετάσει την ιδιάζουσα αυτήν περίπτωσην. Η στήλη, που δεν επιθυμεί να απολέσει αναγνώστας, ζητά πίστωσιν χρόνου και ολίγην υπομονήν. Τα καλύτερα έπονται! Γ.Ζ.

ια καλόγρια κατεβαίνει στην πόλη και γυρίζει στο μοναστήρι με οτοστόπ. Σταματάει μια ωραιότατη νεαρή με μια BMW cabrio, που προθυμοποιείται να την πάρει. Στο δρόμο, η καλόγρια για να σπάσει τη σιωπή ανοίγει κουβέντα. «Ωραίο αυτοκίνητο», λέει. «Α, δεν είναι τίποτα, δώρο ενός φίλου επιχειρηματία», απαντά η νεαρή. «Μα γίνονται τόσο ακριβά δώρα;», ρωτά η καλόγρια. «Κοίταξε, αδελφή, δε θέλω να σε σοκάρω, αλλά όταν λέω φίλος εννοώ περιστασιακός εραστής μου, που με πολιορκούσε καιρό, και για να με καταφέρει, μου έκανε αυτό το ακριβό δώρο.» «Τι λες, βρε παιδί μου», λέει προβληματισμένη η καλόγρια. «Κι αυτό δεν είναι τίποτα», συνεχίζει απτόητη η νεαρή. «Να, δες αυτό το δαχτυλίδι που φοράω, έχει επάνω σπάνιο διαμάντι, αξίζει πάνω από 20 εκατομμύρια και μου το δώρισε ένας φίλος μου κρεατέμπορας για να πάω μαζί του. Άσε που ένας πάμπλουτος εργολάβος οικοδομών πέρυσι με είχε στη βίλα του καμμιά βδομάδα, αλλά μετά μου χάρισε ολόκληρη μεζονέτα!» Η καλόγρια μένει σιωπηλή, οπότε η νεαρή λέει καλόβολα. «Δεν έπρεπε να σου πω τέτοια πράγματα, αδελφή, φαίνεται ότι τελικά σε σοκάρισα.» «Όχι, όχι», απαντά η καλόγρια, «απλά σκέφτομαι.» Τέλος πάντων, κάποια στιγμή φτάνουν στο μοναστήρι, η καλόγρια ευχαρίστησε την κοπελιά και πήγε γραμμή για το κελί της προβληματισμένη. Κατά τα μεσάνυχτα, ακούγεται ένα σιγανό χτύπημα στην πόρτα της. «Ποιος είναι;», ρωτά η καλόγρια. «Εγώ ο ηγούμενος», ακούγεται μια ψιθυριστή φωνή, οπότε η καλόγρια ξεσπάει: «Βρε δεν πας στην οργή, κι εσύ και τα λουκούμια σου!!!»