Εμπρός 3247 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα το «View» συζητά με γονείς και φορείς για το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, ενώ κάνει μια διαδρομή στην παρουσία της «Παράλου» στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης. ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πληθαίνουν τα ψηφοδέλτια ΣEΛ. 27

Το «Ε» αποκαλύπτει

TIMH €1,5

Έγινε και αυτό στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης…

Εγχείρησαν λάθος πόδι! Απίστευτο και όμως αληθινό! Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης άλλο πόδι είχε σπάσει μια ηλικιωμένη γυναίκα και άλλο πόδι… εγχείρησαν! Το περιστατικό, που είναι πέρα για πέρα αληθινό, έγινε την περα-

Κοινοτικός κανονισμός αφήνει παράθυρο για προσμείξεις αποσμημένων ελαιολάδων με έξτρα παρθένο

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3427

σμένη εβδομάδα και έχει κάνει άνω - κάτω τη διοίκηση του ιδρύματος, που πρόκειται να διατάξει ΕΔΕ προκειμένου ν' αποδοθούν ευθύνες σε όποιους ευθύνονται. ΣEΛ. 8

Στο 1,687 ευρώ η αμόλυβδη βενζίνη

Νόμιμες… νοθείες!

Πλαφόν στα καύσιμα

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 9

Νέα ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής για την κατάληψη στη Διοίκηση

Τα προβλήματα, αναλυτικά… ΣEΛ. 6

Σε εξέλιξη έργο που υλοποιεί η Δασική Υπηρεσία

Η λαϊκή συνέλευση αποφάσισε να κλείσουν τη Δευτέρα για δυο ώρες τα καταστήματα, ενώ δε θα λειτουργήσει το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου

Ο αγώνας δυναμώνει… ΣEΛ. 7

Καθαρισμοί και συντηρήσεις στα δάση ΣEΛ 8

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Για την καραντίνα της Λήμνου Είναι εξωφρενικό οι λίγες εκατοντάδες κτηνοτρόφοι της Λήμνου να υφίστανται καραντίνα για τον καταρροϊκό πυρετό που δε χτύπησε ποτέ το νησί τους. Ο κ. Γαληνός πιστεύει ότι πρόκειται για ακραίο γραφειοκρατικό παραλογισμό. Εμείς πάλι πιστεύουμε ότι κάποιος παράγοντας του Υπουργείου που συνέταξε την απόφαση, έβαλε το «δάκτυλο στο μέλι». Ή έτσι προσδοκούσε. Δεν μπορούμε να εξηγήσουμε διαφορετικά αυτή την πρεμούρα να τσουβαλιαστούν τα κοπάδια της Λήμνου μαζί με τα κοπάδια της Λέσβου. Ν.Μ.

Επιμένει σε νέα μελέτη

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 15 Οκτωβρίου 1918. Έκκληση των «ανθρώπων των γραμμάτων» για την καταγγελία των βιαιοπραγιών που έγιναν εκ μέρους βουλγαρικών δυνάμεων στην Ανατολική Μακεδονία.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Άνοιξε η αποθεματοποίηση Από την Τετάρτη 19 έως την Τρίτη 25 Οκτωβρίου θα γίνονται δεκτές οι αιτήσεις ιδιωτικής αποθεματοποίησης παρθένου ελαιολάδου. Σε όλες τις ελαιοπαραγωγικές χώρες θα γίνουν δεκτές ποσότητες 100.000 τόνων ελαιολάδου. Ωστόσο, το μέτρο δεν έχει ενδιαφέρον για τη χώρα μας, καθώς τα διαθέσιμα αποθέματα είναι ελάχιστα. Με αφορμή την ανακοίνωση του μέτρου, ο εκ Χαλκιδικής ορμώμενος υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Γιάννης Δριβελέγκας, δήλωσε ότι το μέτρο θα έχει θετικές επιπτώσεις στην αγορά του λαδιού. Κατά την εκτίμησή μας πρόκειται για μια πολύ αισιόδοξη άποψη, διότι οσονούπω θα μπουν φρέσκα λάδια στην αγορά. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 18ημ. Aνατ. 06.33 ∆ύσ. 17.48

15 Λουκιανού, Σαβίνου, Βάρσου ομολογητού

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Στο δήμαρχο… Δοκιμές, χωρίς παιδιά όμως, γίνονται στη λειτουργία της πισίνας του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, που έχει ήδη γεμίσει, κι αν όλα πάνε καλά (υπήρξε προχθές και άλλη απρόβλεπτη ζημιά στον πεπαλαιωμένο μηχανολογικό εξοπλισμό, που αντιμετωπίστηκε άμεσα) τη Δευτέρα θα βουτήξουν και οι αθλητές. Ένα μήνα και μια μέρα ακριβώς μετά το κλείσιμο της εγκατάστασης. Από βδομάδα, όμως, αναμένεται σύμφωνα με πληροφορίες να υπάρξει και επίσκεψη αντιπροσωπείας των γονέων και των σωματείων στο Δημήτρη Βουνάτσο, με διπλό σκοπό.

… για δράση Κατ’ αρχάς για να τον ευχαριστήσουν για τη στάση του στο θέμα, για το οποίο ασχολήθηκε προσκαλώντας και τον Κώστα Μουτζούρη, ενώ άκουσε και αποδέχθηκε την άποψή τους για την επαναλειτουργία του Κολυμβητηρίου. Ο δεύτερος, όμως, και σημαντικότερος λόγος της συνάντησης, είναι για να του ζητήσουν να γίνουν οι αποκαταστάσεις. Για να αναλάβει πρωτοβουλία εξασφάλισης της απαιτούμενης χρηματοδότησης, κι όπως μας είπε μέλος της επιτροπής αγώνα για το Κολυμβητήριο, «επιτέλους να γίνει τώρα ό,τι δεν έχει γίνει όλα τα τελευταία χρόνια για την ασφάλεια των αθλητών, των παιδιών μας». Μετά την απόφαση του Φώτη Χατζημιχάλη, ο Δήμος μπορεί να ζητήσει με αίτηση θεραπείας τον αναγκαίο χρόνο ώστε, βρίσκοντας και τις πιστώσεις, να προχωρήσει στα αναγκαία έργα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεκάδες φορές έχει γραφεί ότι υπάρχει έτοιμη μελέτη για την αντιμετώπιση του έλκους της καστανιάς στην Αγιάσο. Παρ’ όλα αυτά, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης επιμένει να γίνει νέα μελέτη για τους 11 νομούς της χώρας που αντιμετωπίζουν το πρόβλημα. Παράλληλα αναφέρει ότι η καταπολέμηση της ασθένειας θα ξεκινήσει το Μάιο του 2012. Κι εμείς ρωτάμε, γιατί τέτοια πρεμούρα να γίνει νέα μελέτη; Γιατί δεν ανοίγει άμεσα το πρόγραμμα για να ενταχθεί ο καστανιώνας της Αγιάσου; Ν.Μ.

Όλοι κάνουν παιχνίδι Όσο πλησιάζει η ημέρα κατάθεσης των ψηφοδελτίων για τις εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου, τόσο πληθαίνουν οι υποψήφιοι συνδυασμοί. Το μόνο αρνητικό είναι πως οι εκλογές του Επιμελητηρίου θα επισκιάσουν τις εκλογές στον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, επειδή πραγματοποιούνται με διαφορά ενός μήνα. Ν.Μ.

Προς φίλους Είναι μόνο η κρίση; Χάθηκαν τα συναισθήματα; Η αισιοδοξία, η ελπίδα, η δημιουργική διάθεση; Δε βαρέθηκες τη μιζέρια των ειδήσεων, τη μόνιμη γκρίνια στο δημόσιο διάλογο, την απαισιοδοξία, την καταστροφολογία; Μ’ αυτά θα ζήσεις από δω και πέρα; Αν πιστεύεις ότι απ’ αυτή την κατάσταση μπορεί να ξεπηδήσει κάτι διαφορετικό, νέο, καθαρό, αυθεντικό, ηθικό, δίκαιο, δημιουργικό, τότε δες τα αλλιώς! Υπάρχει ελπίδα. Βαλε μπροστά σου την ελπίδα, την αισιοδοξία, τη διάθεση για συμμετοχή στη δημιουργία του νέου. Αν κάναμε ένα λάθος (ως χώρα; ως λαός;), να το πληρώσουμε. Τίποτα δε χάνεται. Όλα ξαναγίνονται. Δες τα αλλιώς. Δεν είναι το παν το χρήμα. Απόλαυσε, διασκέδασε (μ’) αυτά που έχεις και δεν είναι λίγα! Ζούμε σε μια όμορφη χώρα, με πολλές δυνατότητες. Λοιπόν; Θ’ αφήσεις να σκεπάσει τα συναισθήματα της αγάπης, της φιλίας, της οικογένειας, της ζωής, το πέπλο της μιζέριας; Γι’ αυτό, δες τα αλλιώς! Γιάννης Πανταζόπουλος

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Στατική επάρκεια δημόσιων κτηρίων στη Λέσβο να κτήριο χαρακτηρίζεται ως στατικώς επαρκές όταν έχει τη δυνατότητα να αναλάβει ασφαλώς τα φορτία, τα οποία επιβάλλονται στο φορέα του. Τα φορτία σε ένα κτήριο είναι τα ίδια βάρη του, οι φορτίσεις από τη χρήση του (π.χ. κάτοικοι, επισκέπτες, οχήματα) και τα φορτία περιβάλλοντος. Στα φορτία περιβάλλοντος περιλαμβάνονται ο άνεμος, οι κατακρημνίσεις, οι θαλάσσιες φορτίσεις, ο σεισμός κ.ά.. Διακρίνονται δύο καταστάσεις, όσον αφορά τις φορτίσεις σε ένα κατασκευασμένο κτήριο: η κατάσταση λειτουργίας του χωρίς σεισμό και η κατάσταση υπό σεισμική επιβάρυνσή του. Στην κατάσταση λειτουργίας δρουν τα ίδια βάρη και τα φορτία χρήσεώς του. Στην κατάσταση σεισμού προστίθενται οι εξαιρετικά υψηλές σεισμικές φορτίσεις και την καθιστούν την πιο κρίσιμη, ειδικώς σε χώρες σεισμόπληκτες, όπως η Ελλάδα. Ένα οιοδήποτε κτήριο οφείλει να έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και συντηρηθεί κατά τρόπο, ώστε να αντέχει σε όλα τα φορτία λειτουργίας και σεισμού, όπως αυτά προβλέφθηκαν κατά τη μελέτη του. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται στα κτήρια τα οποία κατασκευάζονται πλησίον της θάλασσας, επειδή το θαλάσσιο νερό μεταφερόμενο από τον πνέοντα άνεμο υπό μορφή σταγονιδίων επηρεάζει καταστροφικώς τα οικοδομικά υλικά και την αντοχή τους. Στα κτήρια αυτά η συντήρηση μετά την κατασκευή είναι ακόμη πιο απαραίτητη. Τα δημόσια κτήρια έχουν ορισμένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Ως εκ του προορισμού τους (π.χ. σχολεία, εφορίες, δημαρχεία, εθνικά στάδια), υποδέχονται το ευρύ κοινό για εξυπηρέτηση αναγκών του και, κατά συνέπεια, εμφανίζουν γρήγορα φθορές χρήσεως. Η τακτική συντήρησή τους είναι εξ ίσου απαραίτητη, όπως και στα ιδιωτικά κτήρια. Όμως η έννοια συντήρηση δημοσίου κτηρίου στη χώρα μας - και περισσότερο η προληπτική - είναι πρακτικώς άγνωστη, όχι μόνο για τα δημόσια κτήρια, αλλά γενικώς για όλα τα δημόσια έργα, τα οποία συντηρούνται από ελάχιστα έως καθόλου. Ιδιαιτέρως επιβαρυντικός παράγων για την κατάσταση των δημοσίων κτηρίων στη χώρα μας είναι η αδιαφορία και - μερικές φορές - το μίσος με τα οποία εμείς οι πολίτες συχνά τους συμπεριφερόμαστε (βλ. π.χ. σχολεία σε περιόδους της «δημοκρατικής» διαδικασίας των καταλήψεων από εξωσχολικούς). Τις τελευταίες εβδομάδες δημιουργήθηκε στη Λέσβο έντονη ανησυχία για τη στατική επάρκεια διαφόρων δημοσίων κτηρίων και στεγασμένων χώρων υποδοχής ευρέος κοινού. Αναφέρουμε τα κτήρια του 5ο Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, του Κλειστού Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, του Γυμνασίου Άντισσας, του Εθνικού Σταδίου Μυτιλήνης, του Τελωνείου, η κατάσταση των οποίων προκάλεσε και προκαλεί συζητήσεις, δημοσιεύματα, διαμάχες, αντεγκλήσεις, αντιπαλότητες, πρωτοβουλίες, συζητήσεις στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου μεταξύ συμπολιτών, αυτοδιοικητικών αρχών, ειδικών και γενικώς των πάντων. Για ορισμένα από αυτά, αμφιβολίες για την ευστάθειά τους υπήρχαν από παλαιότερα, όπως π.χ. για το Τελωνείο και το 5ο Δημοτικό Σχολείο, το οποίο έχει εκκενωθεί και δε χρησιμοποιείται επί σειρά ετών. Για άλλα, όπως οι κερκίδες του Σταδίου, οι ανησυχίες δημιουργήθηκαν τελευταίως και μάλιστα κατά κάποιο δυσεξήγητο τρόπο. Η εξέταση των κτηρίων και η διαπίστωση της καταστάσεώς τους από στατικής απόψεως πρέπει γίνεται από πεπειραμένους, εξειδικευμένους δομοστατικούς πολιτικούς μηχανικούς, τους οποίους η νήσος διαθέτει τόσο στις δημόσιες υπηρεσίες της, όσο και στον ιδιωτικό τομέα. Σημειώνουμε με την ευκαιρία αυτή, ότι στη Λέσβο δραστηριοποιούνται εξαιρετικοί μηχανικοί σχεδόν όλων των ειδικοτήτων. Για ορισμένα από τα υπό αμφισβήτηση κτήρια η εξέταση και διάγνωση είχε ήδη γίνει, για δε το 5ο Δημοτικό είχε εκπονηθεί και μελέτη επισκευής. Παρ’ όλα αυτά, σε εκδήλωση του θερμού ενδιαφέροντός τους για την ασφάλεια των κατοίκων της, εξαίρετοι αιρετοί αυτοδιοικητικοί της νήσου θέλησαν τις τελευταίες εβδομάδες να έχουν και πρόσθετη άποψη, από ειδικούς από την Αθήνα και δη πανελληνίου και διεθνούς βεληνεκούς. Δύο τέτοιοι ειδικοί, ο ένας καθηγητής του Ε.Μ. Πολυτεχνείου και ο έτερος πασίγνωστος δομοστατικός, με τεράστια εμπειρία στην πράξη, επελέγησαν, μετά από το αίτημα των τοπικών αυτοδιοικητικών, από πρώην πρύτανη του ΕΜΠ, λεσβιακής καταγωγής, και μετέβησαν στη Λέσβο. Εξέτασαν τρία εκ των κτηρίων και διατύπωσαν προφορικώς ή γραπτώς τις απόψεις τους επί της καταστάσεώς τους. Ουδεμία αμοιβή εζήτησαν για τη μετάβαση, μετά βίας δε αποδέχθηκαν να καλυφθεί το κόστος μεταβάσεώς τους στη Λέσβο από το συνοδό τους. Εν κατακλείδι: Σε όλη την Ελλάδα πολλά δημόσια κτήρια ευρίσκονται σε κακή κατάσταση ελλείψει συντηρήσεως και, ενδεχομένως, πλημμελούς κατασκευής. Στη Λέσβο, όπως και σε όλες τις παράκτιες περιοχές, υπάρχει ο επιβαρυντικός παράγων της γειτνιάσεως με τη θάλασσα, η οποία έχει κακή επίδραση στα κτήρια. Σε περιπτώσεις αμφιβολιών για τη στατική επάρκεια δημοσίων κτηρίων, επιβάλλεται η εξέτασή τους από ειδικούς πολιτικούς μηχανικούς, οι οποίοι, ευτυχώς, υπάρχουν στη Λέσβο τόσο στο δημόσιο, όσο και στον ιδιωτικό τομέα. Η επιβεβαιωτική μακροσκοπική εξέταση και από ειδικούς της Αθήνας δεν είναι απαραίτητη, αν και είναι έμφυτη η τάση σε όλους μας να επιζητούμε και μια δεύτερη ή τρίτη άποψη ειδικού όταν αμφιβολίες μάς κυριεύουν για κρίσιμα θέματα (π.χ. από ιατρούς, μηχανικούς, δικηγόρους κ.ά.). Επείγει ο προληπτικός έλεγχος και η διαπίστωση της καταστάσεως από στατικής απόψεως όλων των δημοσίων κτηρίων στη Λέσβο, ώστε να τύχουν της συντηρήσεως την οποία χρειάζονται. Ο έλεγχος θα πρέπει να γίνει από πεπειραμένους μηχανικούς της Λέσβου. Αν απαιτηθούν πρόσθετοι εργαστηριακοί έλεγχοι, είναι πάντοτε δυνατή η συνδρομή και επιπλέον επιστημόνων.

Κυκλοφοριακό χάος στον Άγιο Ιγνάτιο Το αδιαχώρητο με ατέλειωτες ουρές και ταλαιπωρία οδηγών και προσκυνητών δημιουργήθηκε στη Μονή Λειμώνος Καλλονής την Πέμπτη το απόγευμα, παραμονή της γιορτής του Αγίου Ιγνατίου, αλλά και χθες ανήμερα της γιορτής. Αγανακτισμένοι οδηγοί που περίμεναν και για πάνω από μια ώρα μέσα στα αυτοκίνητά τους για να φθάσουν στη Μονή, καταγγέλλουν ότι η Τροχαία, παρ’ ότι βρισκόταν εκεί, δε διευκόλυνε την κυκλοφορία. Από την άλλη μεριά, όμως, όσοι γνωρίζουν την περιοχή μάς λένε ότι δεν υπάρχει ούτε κατάλληλος δρόμος προς τη Μονή ούτε διαμορφωμένος χώρος στάθμευσης. Χαρακτηριστικά μάς είπαν ότι όταν ένα λεωφορείο έφευγε, έπρεπε να σταματήσει η κυκλοφορία των οχημάτων με κατεύθυνση προς τη Μονή λόγω στενότητας του δρόμου. Όταν συνολικά 50 λεωφορεία κινήθηκαν από και προς τη Μονή μέσα σε δυο ημέρες, γίνεται αντιληπτός ο λόγος για την κατάσταση που επικράτησε. Πέρα απ’ αυτό, όμως, φέτος παρατηρήθηκε πραγματική κοσμοσυρροή στη Μονή Λειμώνος και κάποιοι μάλιστα λένε ότι η γιορτή του Αγίου Ιγνατίου είχε περισσότερο κόσμο από κάθε άλλη χρονιά! Πελ.Γ.

Δεύτερος στον Π.Φ.Σ. ο Βαλτάς Δεύτερος εκλέχθηκε με 10 ψήφους, έναντι 14 του νυν προέδρου, Θεόδωρου Αμπατζόγλου, ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, στις πρόσφατες εκλογές στον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο. Ο κ. Βαλτάς καταφέρνει στις τελευταίες εκλογικές αναμετρήσεις του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, τόσο λόγω της συνδικαλιστικής παρουσίας του, αλλά και λόγω της έντονης δραστηριότητας του Συλλόγου της Λέσβου, να είναι παρών στη διοίκηση της Ομοσπονδίας. Πελ.Γ.

Ευχαριστίες… Όσους συνέβαλαν στη συμμετοχή του στη 14η Έκθεση Λέσβου, που πραγματοποιήθηκε στο λιμάνι της Μυτιλήνης, ευχαριστεί το Τοπικό Τμήμα του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού. Συγκεκριμένα, ευχαριστεί θερμά τον κ. Μακαρίου για την παραχώρηση του περιπτέρου στο οποίο γονείς και παιδιά ενημερώθηκαν για το «τι είναι ο Οδηγισμός», καθώς και την κ. Μ. Βέτσικα, που προσέφερε την εικόνα για τη λαχειοφόρο αγορά που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της Έκθεσης. Τυχερός της κλήρωσης ήταν ο κ. Παναγιώτης Στάμου, με το λαχνό Νο 319. Α.Ω.

Ένα καζάνι φασολάδα Κύριε ∆ιευθυντά Καλά, πώς καταδικάσθηκε σε ισόβια δεσμά; Αυτός δεν είχε σύμφωνα με έγκυρη τοπική συνάδελφο… αυτοκτονήσει στη φυλακή; Διαπορών Μυτιληνιός

Το πόσο ενωμένοι είναι οι Πλωμαρίτες στις κινητοποιήσεις τους, κι όχι μόνο στην τωρινή αλλά και σ’ όλες τις προηγούμενες, φαίνεται και απ’ τις χορηγίες των ντόπιων καταστηματαρχών προς τους καταληψίες. Έτσι, τις προάλλες «έπεσαν» στα κάρβουνα ακριβώς στην είσοδο του Δημαρχείου πολλά κιλά κοψίδια, ενώ χθες από νωρίς έξω απ’ την κατάληψη έβραζε ένα καζάνι με φασολάδα ικανή να χορτάσει όλο το Πλωμάρι. Καλή καρδιά, ούζο, ρετσίνα, κι ό,τι βρεθεί για να στυλώσει τους μπροστάρηδες να συνεχίσουν τον αγώνα. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο καθηγητής Κ.Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

Υ.Γ. Μετά τη συγγραφή του παρόντος κειμένου πληροφορηθήκαμε για τη συγκρότηση επιτροπής εξ ειδικών τεχνικών του Δήμου (Υπηρεσία Καταλληλότητας Κτηρίων) για να επιλαμβάνεται. Αξιέπαινη η δημοτική αρχή για την προσπάθεια. Επείγει να ενεργοποιηθεί η Επιτροπή και να της δοθούν τα απαραίτητα τεχνικά και οικονομικά μέσα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Ακόμη 9,3 εκατομμύρια ευρώ απ’ το ΕΣΠΑ για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που προτίθεται να ανεγείρει κτήρια στέγασης της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών

Λεόντων

Μεγαλώνει ο «Λόφος»

Η οικονομική καπιταλιστική κρίση, άλλοτε... (;) όρος «οικονομική κρίση» είναι βέβαιο πως δεν είναι καινούργιος στο κοινωνικό και ιστορικό λεξιλόγιο της χώρας μας. Φτώχεια, μειώσεις μισθών, απολύσεις και περικοπές επιδομάτων έζησαν πριν από εμάς τουλάχιστον τέσσερις γενιές Ελλήνων... Για την ιστορία, η χώρα μέχρι τη σημερινή ελεγχόμενη πτώχευση έχει χρεωκοπήσει άλλες τέσσερις φορές, το 1827, 1843, 1893 και το 1932. Όπως και τώρα, οι κάθε φορά κυβερνώντες οδηγούσαν (;) τη χώρα σε κατάσταση που αδυνατούσε να καλύψει έναν υπέρμετρο και πανάκριβο εξωτερικό δανεισμό, προσπαθούσαν να «... κλείσουν τις τρύπες» με έναν ακόμη μεγαλύτερο και επαχθέστερο δανεισμό, δημιουργώντας ένα φαύλο κύκλο. Ας δούμε λίγο το τι έγινε στην Ελλάδα εν μέσω της «παγκόσμιας καπιταλιστικής κρίσης» τού 1929! Στη δίνη του οικονομικού κραχ, στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης και τις οικονομικές αστάθειες στις διεθνείς αγορές, η εύθραυστη ελληνική οικονομία δεν μπορεί να αντισταθεί. Η κρίση στη χώρα εκδηλώνεται με τη μείωση των εξαγωγών, που οδήγησε με αλυσιδωτές αντιδράσεις στη μείωση των τιμών της παραγωγής και των εισοδημάτων. Μέσα σε ελάχιστους μήνες, το ποσοστό των ανέργων υπερδιπλασιάζεται, ενώ σταματά η χρηματοδότηση από το εξωτερικό... Τον Αύγουστο του 1931 το Χρηματιστήριο Αθηνών κλείνει, ενώ παρά τις... «προσπάθειες» της κυβέρνησης Βενιζέλου, τον Απρίλη τού 1932, κηρύσσεται προσωρινό χρεοστάσιο και η δραχμή υποτιμάται κατά 60%! Ψάχνοντας και βλέποντας στις τοπικές εφημερίδες της μεγαλονήσου, όπου βρέθηκα πριν λίγο καιρό (πως δε συναντηθήκαμε, Στρατή, εκεί;), σε δημοσιεύματα εκείνης της εποχής σχετικά με την οικονομική κρίση και τις κοινωνικές της συνέπειες, νομίζεις πως ξεπήδησαν από σύγχρονες εφημερίδες... «Ολόκληρον το τελευταίον τρίμηνον είναι γεγονός αναμφισβήτητον ότι διέρρευσε υπό γενικήν νέκρωσιν του τοπικού εμπορίου και υπό πλήρη απραξίαν της συναλλαγής και της κινήσεως […] Γεγονός επίσης είναι ότι ο κόσμος […] όσο και αν ήθελε, ουδέν, απολύτως ουδέν, ηδύνατο να προσφέρει εις την κατανάλωσιν, διά της οποίας συντηρούνται τα πλήθη των καταστημάτων εκατοντάδων πτωχών επαγγελματιών και των μικροκατασηματαρχών.» («Ανόρθωσις», 23 Μαρτίου 1929) «Χανιά. - Από προχθές οι αγρότες του Νομού μας κατέβηκαν σε απεργία διαρκείας για τη λύση των ζητημάτων τους. Η απεργία συνεχίζεται με ακράτητο ενθουσιασμό και αποφασιστικότητα και με επιτυχία 100%. Η αστυνομία απαγόρευσε τη χθεσινή συγκέντρωση των αγροτών στα Χανιά. Το πρωί τής χθες η πόλη των Χανίων εστρατοκρατείτο. Παρά την απαγόρευση όμως, εκατοντάδες αγροτών συνεκεντρώθηκαν. Αύριο (Δευτέρα) κατέρχονται σε 24ωρη απεργία αλληλεγγύης οι βιοτέχνες και οι εργάτες της πόλης μας.» («Η Φωνή του Λαού», 3 Μαρτίου 1931) «Και ενώ τοιαύτη είναι η κατάστασις της τοπικής μας εμπορικής κινήσεως και κατάδηλος η κρίσις των καταστημάτων των μικροεπαγγελματιών, ο Δημόσιος Ταμίας εξαπέλυσεν αθρόας τας ειδοποιήσεις περί αμέσου πληρωμής του φόρου επαγγέλματος.» «Οι αρμόδιοι ας αναμετρήσουν την κρίσιν η οποία υφίσταται και νυν εις την αγοράν μας […] και ας κάμουν εξαίρεσιν διά τους απορώτερους και φτωχότερους των επαγγελματιών και μικροκαταστηματαρχών, από τα εφαρμοζόμενα γενικώτερα φορολογικά μέτρα.» («Ανόρθωσις», 23 Μαρτίου 1929) «[...] καθ’ όλην την ημέραν τής χθες εξηκολούθησεν η κίνησις των ανέργων καθ’ όλην την πόλιν Χανίων [….]. Υπέβαλλον προς την Γενικήν Διοίκησιν υπόμνημα διά του οποίου ζητούν διαρκή επιδόματα και συσσίτια, έκτακτον επίδομα εκ 300 δρ. δωρεάν ιατρικήν περίθαλψιν και την διαχείριση των επιδομάτων υπό επιτροπής ανέργων. Ωσαύτως εζήτησαν την πληρωμήν των ενοικίων των υπό του κράτους. […] Η επιτροπή των ανέργων εδήλωσεν ότι εάν ο Δήμος Χανίων δεν δώση το εκ 300 δραχ. επίδομα, θα δημιουργήση επεισόδια.» («Ο Αγών», 24 Δεκεμβρίου 1931) «Στο Ηράκλειο η κρίση της στέγης έχει προσλάβει τόσο τρομακτική έκταση […] αύξηση των ενοικίων κατά 100 120 φορές από ό,τι ήταν προπολεμικά. Το νέο ενοικιοστάσιο θέτει σε διωγμό την τάξη των επαγγελματιοβιοτεχνών. [...] Το νέο ενοικιοστάσιο θα σημάνει την οικονομική καταστροφή τους τόσο λόγω του υψηλού ενοικίου όσο και εξαιτίας των μεγάλων φόρων που θα είχε συνεπακόλουθο του ενοικίου αυτού.» («Φωνή του Λαού», 4 Νοεμβρίου 1946) Κρίση στην αγορά, απεργίες και αστυνόμευση, φοροεπιδρομές και αντιδράσεις, επίδομα ανεργίας: δραχμές 300, ακριβά ενοίκια... Δεν είναι παρόμοια όλα με τα σημερινά; Μόνο που τότε δεν υπήρχαν ελικόπτερα για να φύγουν... Μέσα από τον αρχειακό λάκκο των λεόντων, ... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έα πρόσκληση, με αυξημένα κονδύλια, ανακοίνωσε χθες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να δώσει τη δυνατότητα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου να εντάξει το σύνολο των δράσεων που αφορούν στην επέκταση των κτηριακών του υποδομών. Ο σχεδιασμός αφορά στη Μυτιλήνη, όπου είναι γνωστό πως προωθείται στο Λόφο του «Ξενία» η κατασκευή κτηριακού συγκροτήματος για τη στέγαση της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών. Στις 22 Αυγούστου, με πρόσκληση που αφορούσε στην αναβάθμιση των υποδομών της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και απευθυνόταν στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, δινόταν η δυνατότητα να ενταχθούν κτηριακά έργα συνολικού προϋπολογισμού 6,5 εκατ. ευρώ. Χθες που έληγε η προθεσμία για την υποβολή πρότασης απ’ το Πανεπιστήμιο, υπήρξε νέα απόφαση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, με την οποία και διευρύνθηκε ο προϋπολογισμός της πρόσκλησης για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, στα 9.300.000 ευρώ. Όπως μας εξήγησε ο εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας, η αύξηση αυτή δίνει τη δυνατότητα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου να υποβάλει πλέον συνολική πρόταση για την αναβάθμιση των κτη-

ριακών του υποδομών. «Με την αύξηση του προϋπολογισμού για την τριτοβάθμια εκπαίδευση», δήλωσε ο κ. Γιακαλής, «αποσκοπούμε στο να δώσουμε οριστική λύση στα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Πανεπιστήμιο του Αιγαίου, αναβαθμίζοντας τις κτηριακές του υποδομές. Βασική πολιτική της Περιφέρειας είναι η ενίσχυση του τομέα της Παιδείας σε όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης και σήμερα αποδεικνύουμε στην πράξη ότι είμαστε κοντά στο Πανεπιστήμιο, εδραιώνοντας με αυτό τον τρόπο την παρουσία του στο Βόρειο Αιγαίο.»

Στο «Ξενία» Όλο το προηγούμενο διάστημα, και στις διαβου-

λεύσεις που υπήρξαν μεταξύ των περιφερειακών και πρυτανικών αρχών, είχε γίνει γνωστό πως το Πανεπιστήμιο επιδιώκει να επεκτείνει τις εγκαταστάσεις του στον πανεπιστημιακό λόφο του «Ξενία», προκειμένου να στεγάσει στα νέα κτήρια τα τμήματα της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών. Άλλωστε, οι υφιστάμενες σήμερα εγκαταστάσεις ανεγέρθηκαν για τη Σχολή Περιβάλλοντος, αλλά εξ αιτίας της ανάγκης περιστολής των δαπανών για ενοίκια, έφτασαν πλέον να καλύπτουν τη στέγαση του συνόλου των εκπαιδευτικών αναγκών του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Το ποσόν των 9,3 εκατ. ευρώ που διατίθεται με

την πρόσκληση του περιφερειάρχη, αφορά στην κατασκευή του έργου, αλλά και στη μελέτη του. Σημειώνουμε πως απ’ την αρχή τού ΕΣΠΑ έως σήμερα, στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013 έχουν ενταχθεί στο Βόρειο Αιγαίο έργα του Πανεπιστημίου Αιγαίου συνολικού προϋπολογισμού περίπου 14 εκατ. ευρώ και πιο συγκεκριμένα τα εξής: Προμήθεια εξοπλισμού όλων των μονάδων με 3,1 εκατ. ευρώ, Ανέγερση φοιτητικών κατοικιών Μυτιλήνης με 8,6 εκατ. ευρώ, Προμήθεια ηλεκτρονικού εξοπλισμού μονάδων με 1,3 εκατ. ευρώ και Εξοπλισμός μονάδας Λήμνου με 0,97 εκατ. ευρώ.

Σύνδεση με το διαδίκτυο σ’ όλες τις δημοτικές και τοπικές κοινότητες αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Internet παντού απόφαση να έχουν στο σύνολό τους οι 73 δημοτιΣκέςτην και τοπικές κοινότητες της Λέσβου πρόσβαση στο διαδίκτυο, κατέληξε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, το οποίο απ’ την αρχή της χρονιάς έχει ήδη αποφασίσει πάνω από δέκα τέτοιες συνδέσεις κοινοτήτων με το internet. Στην τελευταία συνεδρίαση, ο δημοτικός σύμβουλος Δημήτρης Βελούτσος έβαλε θέμα ανάλογη σύνδεση να αποκτήσει και η Τοπική Κοινότητα Υψηλομετώπου. Με αυτή την αφορμή, όμως, ό-

πως πρότεινε και ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, το Δημοτικό Συμβούλιο ομοφώνως αποφάσισε να αναληφθεί η δαπάνη σύνδεσης για όλες τις κοινότητες.

Πάνε ΕΣΠΑ Στο πλαίσιο παλαιότερης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου να γίνει προσπάθεια ένταξης στο ΕΣΠΑ έργων που δεν μπόρεσαν να ολοκληρωθούν, λόγω διακοπής της χρηματοδότησής τους, υπήρξε απόφαση για να προταθεί η ένταξη

έργων απ’ τη Μόρια και τα Λουτρά. Ειδικότερα, όπως εισηγήθηκε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης ζητώντας τη σχετική έγκριση του Συμβουλίου ώστε να υποβληθούν οι προτάσεις, ετοιμάστηκαν φάκελοι για τα υπολειπόμενα δίκτυα ύδρευσης - αποχέτευσης των Δημοτικών Κοινοτήτων Μόριας και Λουτρών που δεν τέλειωσαν απ’ το «Θησέας». Τα δύο αυτά έργα προτείνονται στο ΕΣΠΑ αντίστοιχα με 2,9 εκατομμύρια και 729.000 ευρώ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Επεμβάσεις τής Κ´ ΕΠΚΑ, για λόγους ασφαλείας, στην αυλή του 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Καταρρέει η αυλή από τις ανασκαφές… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια σειρά από μέτρα ασφαλείας έχουν αρχίσει από χτες να παίρνονται στον αύλειο χώρο του 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Αιτία γι’ αυτό αποτέλεσε σχετική έκκληση που έκανε η διεύθυνση του Σχολείου προς την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η οποία εδώ και χρόνια πραγματοποιεί έργα στο οικόπεδο που βρίσκεται ακριβώς κάτω από την αυλή, όπου έχει ανακαλυφθεί ρωμαϊκή οικία. Με το έδαφος κάτω από την περίφραξη που χωρίζει την αυλή από τα έργα να έχει αρχίσει να υποχωρεί και τις τουαλέτες του Σχολείου να κινδυνεύουν να καταρρεύσουν, η Κ΄ ΕΠΚΑ έχει ξεκινήσει μια σειρά από ενέργειες προκειμένου να αποκαταστήσει τα προβλήματα. Περίπου 20 χρόνια έχουν περάσει από τότε που ξεκίνησαν οι ανασκαφές που έφεραν στο φως τη

Και οι εξωτερικές τουαλέτες του Σχολείου, που ουσιαστικά βρίσκονται «στον αέρα»

ρωμαϊκή οικία κάτω από το οικόπεδο του 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, την οποία χαρακτηρίζουν τα εντυπωσιακά ψηφιδωτά της. Ο σημαντικός αυτός, κατά την Κ΄ ΕΠΚΑ, χώρος έχει ενταχθεί στο έργο ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης, που υλοποιείται μέσω του ΕΣΠΑ και πρόκειται να αναδειχθεί ακόμη περισσότερο. Για αρκετά χρόνια, ωστόσο, η υπηρεσία δεν είχε λάβει κάποια μέριμνα για τις επιπτώσεις που έχει η ανασκαφή στο οικόπεδο του

Σχολείου, από το οποίο τη χωρίζει μια απλή περίφραξη. Καθώς το έδαφος κάτω από την τελευταία έχει αρχίσει να υποχωρεί, αλλά και καθώς οι τουαλέτες του Σχολείου - που βρίσκονται επίσης στην αυλή - κινδυνεύουν να καταρρεύσουν, η διεύθυνση έστειλε προσφάτως σχετικό έγγραφο τόσο προς την Κ΄ ΕΠΚΑ, όσο και προς τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης και το Δήμο Λέσβου, με το οποίο και ζητά να ληφθεί μέριμνα χάριν της

ασφάλειας των μαθητών. «Διαπιστώσαμε πως υπήρχε κίνδυνος για τα παιδιά, αφού το τοιχίο κινδυνεύει να γκρεμιστεί και οι τουαλέτες βρίσκονται “στον αέρα”, είπε μιλώντας στο «Ε» ο διευθυντής του Σχολείου, Παναγιώτης Σάλτας.

Ξεκίνησαν εργασίες Ανταποκρινόμενη στην έκκληση του κ. Σάλτα, η προϊσταμένη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, επισκέφτηκε προχτές Πέμπτη το 8ο Δημοτικό, ώστε να δει και η ίδια τις ζημιές. Με εντολή της, χτες Παρασκευή βρέθηκαν στον ίδιο χώρο τρεις αρχαιολόγοι, τις οποίες συνόδεψε ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος. Αυτό που αποφασίστηκε ήταν να ξεκινήσουν άμεσα κάποιες πρόχειρες επεμβάσεις, που περιλαμβάνουν την τοποθέτηση ενός επιπλέον πλέγματος μπροστά από την περίφραξη, ώστε να μην έχουν πρόσβαση μέ-

χρι την άκρη του οικοπέδου οι μαθητές. «Το πρόβλημα είναι παλιό, απλώς έχει επιδεινωθεί με τα χρόνια», δήλωσε στο «Ε» η κ. Φιλανιώτου. «Έχουμε ξεκινήσει την τοποθέτηση επιπλέον πλέγματος και έχουμε προγραμματίσει την αντιστήριξη, με δαπάνη του έργου, της τουαλέτας του Σχολείου, που βλέπει προς τον αρχαιολογικό χώρο και έχει θεμέλια που με τα χρόνια έχουν εκτεθεί. Θα επισπεύσουμε τη δουλειά και σύντομα θα αποκατασταθούν τα προβλήματα.» Ως «λύση ανάγκης» χαρακτηρίζει την επιπλέον περίφραξη και ο κ. Φραγκόπουλος, ο οποίος ωστόσο εμφανίζεται αισιόδοξος ως προς την κατάληξη του θέματος. Την ερχόμενη Τρίτη, η κ. Φιλανιώτου πρόκειται να επισκεφτεί και πάλι το Σχολείο, συνοδευόμενη από εκπρόσωπο του Δήμου, προκειμένου να αποφασιστούν οι τελικές ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν.

Διάκριση στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης για τη συμμετοχή του σε πανευρωπαϊκό πρόγραμμα

Συνδυάζοντας Μαθηματικά με Τέχνη… ια σημαντική διάκριση ήρθε πριν από λίγες μέρες στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Το Σχολείο, μαθητές Μ του οποίου είχαν συμμετάσχει πέρυσι στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «eTwinning. MART - Maths in Art, beyond chalk and talk» («Τα Μαθηματικά στην Τέχνη, πέρα από την κιμωλία και τη διδασκαλία»), βραβεύτηκε για τις εργασίες που είχε να παρουσιάσει από κοινού με άλλα σχολεία της Ευρώπης. Τι σημαίνει αυτό; Ότι, έχοντας αναγνωριστεί στο υψηλότερο επίπεδο που θα μπορούσε, το Σχολείο θα μπορεί πλέον να πάρει μέρος σε δύο ευρωπαϊκούς διαγωνισμούς που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του ίδιου προγράμματος. Το πρόγραμμα eTwinning στε να έχουν έτσι την ευξεκίνησε να υλοποιείται α- καιρία να επικοινωνήσουν πό το Πειραματικό Λύκειο σε μια άλλη γλώσσα, αλλά την περασμένη σχολική και να δουν τις διαφορετιχρονιά, με συμμετοχή 22 κές τεχνολογίες που χρησισυνολικά μαθητών τής Α΄ μοποιούνται σε κάθε χώρα. και Β΄ τάξης του Σχολείου. Οι εργασίες που έγιναν Αντικείμενο του προγράμ- Στο πρόγραμμα συμμετείματος, στο οποίο συμμετέ- χαν οι εξής μαθητές και μαχουν πολλά σχολεία τόσο θήτριες του Πειραματικού από την Ελλάδα όσο και α- Λυκείου: Φιλίτσα Κουγιπό άλλες χώρες της Ευρώ- ουμτζόγλου, Πωλίνα Κουπης, είναι η σύμπραξη των τσοβίλη, Λευτέρης ΚατσούΜαθηματικών με την Τέχνη λας, Αντώνης Κατσούλας, μέσα από μια σειρά εφαρ- Ραλλίτσα Μίτοβα, Απόστομογών. λος Καμπάς, Γιώργος ΑρέΑπώτερο στόχο του, ωστό- της, Παναγιώτης Διγηδάσο, αποτελεί η συνεργασία κης, Βικτώρια Βούλγαρη, των μαθητών με συνομηλί- Ειρήνη Γαλάνη, Μενούλα κους τους άλλων χωρών, ώ- Δουβαλέτα, Σοφία Βεκρή,

Ο «Τελευταίος Δείπνος» του Σαλβαδόρ Νταλί. Ένα από τα παραδείγματα της «χρυσής τομής» στην Τέχνη, που χρησιμοποίησαν στις εργασίες τους οι μαθητές

Στέλλα Ψαρού, Δέσποινα Κουλούρη, Κατερίνα Μαμουλή, Θεοδόσης Καμπιώτης, Ορφέας Ελευθερίου, Γιάννης Αναγνώστου, Σταυρούλα Βαρβάρα, Φώτης Γανελής, Νικόλας Άνεμος και Κώστας Ευαγγελίδης. Με την καθοδήγηση τεσσάρων εκπαιδευτικών του Σχολείου τους, των καθηγητών Μαθηματικών Γεωργίας Σκαλοχωρίτου και Παναγιώτη Κουτσκουδή, του καθηγητή Πληροφορικής Αντώνη Νείρου και της Οικονομολόγου, Βαρβάρας Κουκούτα, καθώς και με την υποστήριξη της σχολικής

συμβούλου Μουσικής, Ευανθίας Αναγνωσταρά, τα παιδιά υλοποίησαν μια σειρά από εργασίες πάνω σε θέματα που είχαν σχέση με τα Μαθηματικά και την Τέχνη. Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Γεωμετρίας «GeoGebra», αλλά και κείμενα κι άλλες πληροφορίες που συνέλεξαν από το διαδίκτυο, δούλεψαν πάνω στη «συμμετρία», τη «χρυσή τομή», τα «Μαθηματικά στον Κινηματογράφο και τη Λογοτεχνία» κ.α., εμπλουτίζοντας τις εργασίες τους με πλούσιο φωτογραφικό υλικό.

Συνεργάτες τους στην προσπάθειά τους αυτή υπήρξαν μαθητές από σχολεία της Ιταλίας, της Τουρκίας, της Τσεχίας, της Σλοβακίας και της Ρουμανίας. Το τελικό αποτέλεσμα της κοινής τους δουλειάς έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, όπου περιλαμβάνονται όλες οι επιμέρους εργασίες που έχουν γίνει, γραμμένες στην αγγλική γλώσσα.

Ετοιμάζονται για τους διαγωνισμούς Η αναγνώριση του Σχολείου σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συμμετοχή του στο πρόγραμμα ήρθε μόλις δύο εβδομάδες μετά από την αναγνώρισή του σε επίπεδο χώρας. Οι μαθητές που συμμετείχαν, θα έχουν τώρα τη δυνατότητα να λάβουν μέρος σε δύο ευρωπαϊκούς διαγωνισμούς, χάριν των οποίων θα ταξιδέψουν στις χώρες των συνομηλίκων τους με τους οποίους συνεργάστηκαν.

«Όταν ανακαλύψαμε ότι είχαμε τη δυνατότητα για μια τέτοια σύμπραξη, αποφασίσαμε να συμμετάσχουμε. Αυτό που θέλαμε, ήταν να δουν τα παιδιά τα Μαθηματικά μέσα από μια άλλη σκοπιά, μέσα από έναν άλλο τρόπο διδασκαλίας», εξήγησε στο «Ε» για το πρόγραμμα η κ. Σκαλοχωρίτου. «Αυτό το καταφέραμε, τα παιδιά δούλεψαν πολύ και ευχαριστήθηκαν τη διαδικασία, και δεν είναι τυχαίο το ότι αρκετά από αυτά θέλουν να συνεχίσουν το πρόγραμμα και φέτος.» Το πότε ακριβώς θα πραγματοποιηθούν οι διαγωνισμοί δεν έχει ακόμη γνωστοποιηθεί στη διεύθυνση του Σχολείου. Θα έχει γίνει, πάντως, γνωστό μέχρι το τέλος του μήνα, ενώ από τους διαγωνισμούς θα προκύψουν οι καλύτερες εργασίες που έχουν γίνει στο πλαίσιο του προγράμματος, σε πανευρωπαϊκό πλέον επίπεδο. B.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

Νέα ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής για την κατάληψη στη Διοίκηση

Τα προβλήματα, αναλυτικά… ετά τη συνάντηση που πραγματοποίησε προχτές με τους φοιτητές, η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου φαίνεται πως θέλησε να δώσει άλλη μια ευκαιρία να γίνουν κατανοητά τα προβλήματα που έχουν προκύψει από τη συνεχιζόμενη κατάληψη στο κτήριο της Διοίκησης. Με ανακοίνωσή της, που έστειλε μέσω του εσωτερικού δικτύου επικοινωνίας του ιδρύματος, απαριθμεί αναλυτικά τις δυσλειτουργίες που έχουν εμφανιστεί, τόσο για τους φοιτητές, το διοικητικό προσωπικό και τους διδάσκοντες, όσο και για την ακαδημαϊκή και διοικητική λειτουργία στο σύνολό της. Πέντε εβδομάδες έχουν τών λόγω μη λειτουργίας συμπληρωθεί από την έ- των κεντρικών διοικητικών ναρξη της κατάληψης στο υπηρεσιών, αλλά και για μέσα στην εβδομάδα τόσο Κίνδυνοι κτήριο της Διοίκησης του δυσχέρειες στην οργάνωμε τους προϊσταμένους των ση απονομών πτυχίων. Πανεπιστημίου Αιγαίου. για τη συνολική Γενικών Διευθύνσεων, των Ως προς το διοικητικό Με την προχτεσινή αναλειτουργία Κεντρικών Διευθύνσεων, προσωπικό, φαίνεται πως κοίνωση της πρυτανικής Αδυναμία ουσιαστικής λει- της Περιφερειακής Διεύυπάρχει πρόβλημα με την αρχής αιτιολογείται η απότουργίας των συλλογικών φαση παύσης όλων των δι- υποστήριξή του στα τρέχο- οργάνων, σοβαρή καθυστέ- θυνσης Μυτιλήνης και της οικητικών υπηρεσιών, α- ντα ζητήματα που το αφο- ρηση στα μεγάλα τεχνικά Βιβλιοθήκης, όσο και με τα διοικητικά συμβούλια του φού, όπως τονίζεται, η δι- ρούν με την εφαρμογή της έργα, σοβαρές καθυστερήΣυλλόγου Διοικητικού οίκηση είναι ενιαία και ο- νέας νομοθεσίας, καθώς σεις στη διαχείριση των ιΠροσωπικού και των φοιλοκληρωμένη και δε γίνε- και εκκρεμότητες σε θέμα- δρυματικών έργων, πλημ- τητικών συλλόγων, ενώ μέται να εκτελείται αποσπα- τα συνταξιοδοτήσεων και μελής συντήρηση του εξο- χρι τη δημοσιοποίηση της σματικά. Όπως εξηγεί η α- άλλων διοικητικών πράξε- πλισμού της Κεντρικής Δι- ανακοίνωσης εκκρεμούσε η νακοίνωση, κάτι τέτοιο ε- ων και καθυστέρηση ή μη εύθυνσης Πληροφορικής συνάντηση με τα μέλη ΔΕΠ. μπεριέχει σοβαρούς κιν- καταβολή αμοιβών σε συμ- και Επικοινωνιών και δυ- «Στην πολύ δύσκολη συδύνους για την ασφάλεια βασιούχους έργου ή υπαλ- σχέρεια πραγματοποίησης γκυρία την οποία αντιμετωκαι την αξιοπιστία των επι- λήλους ιδιωτικού δικαίου πολλών διαγωνισμών της πίζει το Πανεπιστήμιο, επιμέρους διοικητικών πρά- ορισμένου χρόνου. Οικονομικής Υπηρεσίας, βάλλεται η ενότητα και ο ξεων, ενώ τίθενται και ζη- Το διδακτικό προσωπικό είναι λίγα μόνο από τα προ- συντονισμός της δράσης ότήματα νομιμότητας και α- τέλος αντιμετωπίζει, σύμ- βλήματα που καταγράφο- λων, κάτι που μπορεί να εσφάλειας, τόσο του προ- φωνα με την ανακοίνωση, νται ως προς τη συνολική πιτευχθεί μόνον εφόσον όσωπικού όσο και του εξο- προβλήματα αδυναμίας λειτουργία του ιδρύματος. λα τα μέλη της πανεπιστηπλισμού, καθώς και ζήτη- καταβολής των εξόδων Προστίθενται επίσης η λή- μιακής κοινότητας αντιληπου έχουν προκαταβάλει ξη της σύμβασης καθαριόμα διασφάλισης υγιεινής. οι διδάσκοντες από προ- τητας και φύλαξης, χωρίς φθούν την κρισιμότητα της Τα προβλήματα σωπικούς πόρους, στο να μπορούν να γίνουν οι α- παρούσας κατάστασης και αναλυτικά πλαίσιο της Πρακτικής Ά- παραίτητες ενέργειες για τη ενεργοποιηθούν προς αυτή Σύμφωνα με την πρυτανι- σκησης, καθώς και κωλύ- Μυτιλήνη, και η καθυστέ- την κατεύθυνση», αναφέρει κή αρχή, τα προβλήματα ματα στις διαδικασίες εξέ- ρηση στη διάχυση πληρο- κλείνοντας η ανακοίνωση. που έχουν παρουσιαστεί λιξης των υπηρετούντων φορίας λόγω προβλημάτων «Η συνέχιση αυτής της καγια τους φοιτητές περι- μελών ΔΕΠ και στην πλη- διανομής της αλληλογρα- τάληψης ενέχει πλέον σοβαρότατους κινδύνους για λαμβάνουν την αδυναμία ρωμή περίπου 300 υποψή- φίας. υπογραφής συμβάσεων φιων διδακτόρων, νέων ε- Τα προβλήματα αυτά, σύμ- τη συνολική λειτουργία του Π.Δ. 407/80, με κίνδυνο ρευνητών κ.ά., που δεν έ- φωνα με την πρυτανική αρ- Πανεπιστημίου Αιγαίου, τόμη πραγματοποίησης των χουν άλλους πόρους δια- χή, καταγράφηκαν μετά α- σο τη διοικητική όσο και μαθημάτων τους, καθώς βίωσης. πό συναντήσεις που είχε την εκπαιδευτική.» και κατανομής δωματίων στις φοιτητικές εστίες και Αγωνιστική Συνεργασία Πανεπιστημιακών Αιγαίου: παράτασης της σύμβασης για τις εστίες της Ρόδου. Θέμα τίθεται και με τη σίς «άστοχη» χαρακτηρίζει την καταγλειτουργεί προς την κατεύθυνση της ενότιση, για την οποία τονίζεγελία των φοιτητικών κινητοποιήσεων τητας της πανεπιστημιακής κοινότητας, ται πως υπάρχει κίνδυνος στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου η Αγωνιστική ενότητα που είναι προϋπόθεση για την αδιακοπής, καθώς και με Συνεργασία Πανεπιστημιακών Αιγαίου ντιμετώπιση των προβλημάτων, αλλά και την καταβολή των υποτρο(ΑΣΠΑ). Τοποθετώντας πανεπιστημιατων κινδύνων που αντιμετωπίζει το Παφιών Erasmus και της ακούς και φοιτητές στην «ίδια μεριά του νεπιστήμιο Αιγαίου», αναφέρουν οι καμοιβής φοιτητών και φοιχαρακώματος», υποστηρίζει πως η συθηγητές. τητριών, όλων των σχολών γκεκριμένη ενέργεια υπονομεύει την εΌπως τονίζουν, η καταγγελία διασπά το που συμμετείχαν στην νότητα των μελών της πανεπιστημιακής αναγκαίο μέτωπο όλης της πανεπιστηΠρακτική Άσκηση. Τέλος, κοινότητας. μιακής κοινότητας και δίνει την εντύπωγίνεται λόγος για την αδυ«Θεωρούμε ότι η επιλογή της καταγγε- ση ότι το μόνο πρόβλημα του Πανεπιστηναμία πλήρους και σωστής λίας των φοιτητικών κινητοποιήσεων δε μίου είναι οι φοιτητικές κινητοποιήσεις. εξυπηρέτησης των φοιτη-

«Άστοχη η καταγγελία της κατάληψης»

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Θετική η έκβαση για την υπόθεση του Νηπιαγωγείου της Βρίσας

Δεν κλείνει το Ολοήμερο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έκβαση είχε η υπόθεση του Ολοήμερου Νηπιαγωγείου της Βρίσας, που κινδύΘνευεετική να κλείσει με απόφαση της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Χτες το μεσημέρι, οι γονείς των νηπίων και προνηπίων του Σχολείου συναντήθηκαν με την προϊσταμένη της υπηρεσίας, Αναστασία Τσολερίδου, και συζήτησαν εκ νέου το θέμα, που τελικά έληξε αισίως, αφού ακυρώθηκε η απόσπαση της μίας από τις δύο νηπιαγωγούς του στην Αγία Παρασκευή. Όπως γράφαμε μέσα στην εβδομάδα, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης είχε ενημερώσει τους γονείς της Βρίσας ότι θα καταργούσε το Ολοήμερο Νηπιαγωγείο του χωριού τους, που στεγάζει συνολικά επτά παιδιά, λόγω του ότι ο αριθμός των νηπίων που φιλοξενεί δε δικαιολογεί τη συνέχιση της λειτουργίας του. Το λόγο αυτό είχε επικαλεστεί η κ. Τσολερίδου μιλώντας και στο «Ε», εξηγώντας παράλληλα πως απαιτείται να υπάρχουν έξι τουλάχιστον νήπια και πως αυτήν τη στιγμή το συγκεκριμένο Σχολείο φιλοξενεί μόνο δύο ή τρία νήπια, με τα περισσότερα παιδιά να είναι προνήπια. Η ίδια προσέθετε, μάλιστα, πως δεν μπορούσε να συνεχίσει να λειτουργεί με τους όρους αυτούς το Ολοήμερο Νηπιαγωγείο της Βρίσας και να μείνει κλειστό σχολείο με 23 παιδιά, όπως αυτό της Αγίας Παρασκευής, στο οποίο και επρόκειτο να πάρει απόσπαση η μία από τις δύο νηπιαγωγούς. Η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, πάντως, τόνιζε πως δεν είχε παρθεί κάποια οριστική απόφαση και πως όλα θα αποφασίζονταν κατά τη χτεσινή συνεδρίαση του ΠΥΣΠΕ.

Τέλος καλό… Γονείς της Βρίσας επισκέφτηκαν χτες τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης και ύστερα από συζήτηση με την κ. Τσολερίδου, κατάφεραν αυτό που επιθυμούσαν: να μην κλείσει το Σχολείο τους. Ως αιτιολογία τούς δόθηκε από την προϊσταμένη το ότι τελικά δε συγκεντρώθηκαν αρκετά παιδιά στο Νηπιαγωγείο της Αγίας Παρασκευής, ώστε να χρειαστεί η μεταφορά εκεί της μίας νηπιαγωγού του χωριού τους. «Τα πράγματα παραμένουν ως έχουν, η νηπιαγωγός δε θα φύγει», είπε μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Νηπιαγωγείου Βρίσας, Πέρσα Μπατζάκη. «Η κ. Τσολερίδου μάς διαβεβαίωσε ότι προς το παρόν δε θα αλλάξουν τα πράγματα και ελπίζουμε να μην αντιμετωπίσουμε ξανά παρόμοιο πρόβλημα.» Λόγω της συνεδρίασης που συνεχιζόταν μέχρι αργά το μεσημέρι, δεν καταφέραμε να έχουμε κάποια δήλωση από την ίδια την προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας. Μας επιβεβαίωσε, ωστόσο, και η ίδια το ότι το Ολοήμερο Νηπιαγωγείο της Βρίσας θα παραμείνει ανοιχτό.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Στο πλαίσιο αναδιοργάνωσης στη Ν.Δ., ορίστηκαν τέσσερις νέοι τομεάρχες ανά Περιφέρεια

Ο αγώνας δυναμώνει… ε θα είναι το σημερινό συλλαλητήριο στο κέντρο του Πλωμαρίου η τελευταία πράξη στον αγώνα που έχουν ξεκινήσει οι κάτοικοι της Δημοτικής Ενότητας κόντρα στην υποβάθμιση και στη συρρίκνωση των υπηρεσιών. Αντιθέτως, οι κινητοποιήσεις συνεχίζονται και την επόμενη βδομάδα. Όπως αποφάσισε η Ανοιχτή Λαϊκή Συνέλευση, τη Δευτέρα θα κλείσει το Δικαστήριο αλλά και η τοπική αγορά για δύο ώρες, ενώ την Τετάρτη, στα πλαίσια των πανελλαδικών κινητοποιήσεων, αναμένεται οι Πλωμαρίτες να συμμετάσχουν μαζικά στη συγκέντρωση της Μυτιλήνης. Όπως είχε προαναγγελθεί, το βράδυ της Πέμπτης στο καφενείο «Αθανασιάδειο» πραγματοποιήθηκε λαϊκή συνέλευση, όπου κι έγινε μια πρώτη αποτίμηση των μέχρι σήμερα κινητοποιήσεων, που ξεκίνησαν με την κατάληψη του δημοτικού κτηρίου και των υπηρεσιών που στεγάζονται σε αυτό (ΔΟΥ, Δημοτική Κοινότητα, «Βοήθεια στο Σπίτι»). Στο ίδιο ακίνητο, όμως, λειτουργεί και το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου, το οποίο, όπως αποφασίστηκε στη συγκέντρωση της Πέμπτης, θα «αναστείλει τη λειτουργία του τη Δευτέρα».

Δε σταματούν… Σε ανακοίνωση της ανοιχτής συνέλευσης Πλωμαρίου περιγράφεται το πλαίσιο του αγώνα που έχουν ξεκινήσει ήδη απ’ τον Ιανουάριο οι Πλωμαρίτες, αντιστεκόμενοι σε ό,τι υποβαθμίζει την ποιότητα ζωής τους. Οι πρώτες μάχες αφορούσαν στον τομέα της υγείας, όπου εναντιώθηκαν στην πληρωμή του εισιτηρίου εισόδου των πέντε ευρώ. Ακολούθησαν οι αντιδράσεις το Μάιο, όπου συντονισμένα οι Πλωμαρίτες απαίτησαν απ’ το Δημοτικό

Τομεάρχης Επικοινωνίας ο Άρης Χατζηκομνηνός της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΦΩΤΟ: ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Από τη λαϊκή συνέλευση της περασμένης Πέμπτης στο «Αθανασιάδειο»

Συμβούλιο Λέσβου λύσεις στα ειδικά προβλήματα της περιοχής (νερό, βιολογικός, επαναλειτουργία ιδιωτικών καναλιών). Κι όπως δηλώνουν οι ίδιοι, συνεχίζουν με κάλεσμα όλων των συντοπιτών τους τη Δευτέρα το πρωί, προκειμένου να υπάρξει δυναμικό παρών στην κατάληψη του Δημαρχείου και έτσι να ανασταλεί η λειτουργία του Δικαστηρίου. «Καλούμε όλο τον κόσμο, τις υπηρεσίες, τις τράπεζες, τα μαγαζιά, να κάνουν στάση εργασίας 8 με 10 το πρωί, για να κατεβούμε όλοι μαζί στην κατάληψη του Δημαρχείου», ενώ με το σύνθημα «Οι αγώνες δεν σταματούν εδώ», καλούν τον κόσμο του Πλωμαρίου την Τετάρτη, ημέρα της γενικής πανελλαδικής απεργίας, να κατέβει στη Μυτιλήνη «για να φωνάξουμε και μεις σαν Πλωμάρι την αντίθεσή μας στα σχέδιά τους. Όταν σε όλη την Ελλάδα ο κόσμος διαμαρτύρεται και αντιστέκεται, εμείς δεν μπορούμε να είμαστε αδρανείς, περιμένοντας να βγάλει άλλος το φίδι απ’ την τρύπα.».

Ό,τι ενώνει… Η ανοιχτή λαϊκή συνέλευση είναι, όπως λέει στην ανακοίνωσή της, «το μοναδικό όργανο σ’ όλη τη Λέσβο που λειτουργεί αυτοοργανωμέ-

να και αντιιεραρχικά. Προσπαθούμε όλοι μαζί, ενωμένοι και παρακάμπτοντας τις πολιτικές μας διαφορές, να βελτιώσουμε την ποιότητα ζωής μας και του τόπου μας». Χαρακτηρίζει δε ως ολοφάνερο το γεγονός ότι όλα τα προβλήματα δημιουργήθηκαν απ’ τον «Καλλικράτη», ενώ επισημαίνει πως το μεγάλο κέρδος απ’ την κατάληψη του δημαρχιακού κτηρίου του Πλωμαρίου και των υπηρεσιών που βρίσκονται σε αυτό είναι ότι «άσχετα απ’ την προσέλευση του κόσμου, παντού γίνονται συζητήσεις. Στα καφενεία, στους δρόμους, στα μαγαζιά, ο καθένας μιλάει με το διπλανό του και μέσα απ’ αυτό άρχισε ο κόσμος να συνειδητοποιεί το μέγεθος των προβλημάτων που έφερε ο “Καλλικράτης”.». Οι διαμαρτυρόμενοι Πλωμαρίτες, μαζί με το «όχι» στην ερήμωση του Πλωμαρίου, λένε «όχι» και στην επιβολή νέων μέτρων και φόρων και δηλώνουν πως «η αξιοπρέπεια δε χαρίζεται, κατακτιέται», ενώ ο μόνος χαμένος αγώνας είναι αυτός που δεν έγινε ποτέ. Θυμίζουμε ότι σήμερα στις 7:30 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί στην Πλατεία Πλωμαρίου συλλαλητήριο διαμαρτυρίας.

ομεάρχης Επικοινωνίας στο Βόρειο Αιγαίο ορίστηκε ο τέως δήTμαρχος Μυτιλήνης, τ. πολιτευτής τής Ν.Δ. Άρης Χατζηκομνηνός. Σε κάθε Περιφέρεια της χώρας ορίστηκαν τέσσερις θεματικοί τομέαρχες στο πλαίσιο αναδιοργάνωσης του κομματικού μηχανισμού. Όλοι οι τομεάρχες αναμένεται να συναντηθούν την ερχόμενη Τρίτη στην Αθήνα, προκειμένου να γίνει καταμερισμός αρμοδιοτήτων και συντονισμός της δράσης τους. Αναλυτικά, οι τέσσερις τομεάρχες που ορίστηκαν από τα κεντρικά τής Ν.Δ. για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είναι: ο Άρης Χατζηκομνηνός στον Τομέα Επικοινωνίας, τομεάρχης Οργάνωσης ο Σπύρος Κοντονάσιος, τομεάρχης Κοινωνικής Δικτύωσης και Κινητοποίησης η Παναγιώτα Τσουκαλή και τομεάρχης Περιφερειακής Πολιτικής ο Γιώργος Σαφαρίκας. Η πρώτη συνεδρίαση των τομεαρχών έχει οριστεί για την ερχόμενη Τρίτη στις 5:30 το απόγευμα, στα κεντρικά γραφεία τής Ν.Δ. στη Συγγρού. Ο κ. Χατζηκομνηνός δεν κρύβει την ικανοποίησή του για την ανάληψη αρμοδιότητας σε έναν τομέα που, όπως τονίζει, γνωρίζει ότι μπορεί να προσφέρει. «Είναι ιδιαίτερα τιμητικό για μένα η ανάθεση του τομέα Επικοινωνίας στο Βόρειο Αιγαίο. Μάλιστα, είμαι ο μόνος από τους υπόλοιπους τομεάρχες που κατάγομαι από το Βόρειο Αιγαίο - όλοι οι υπόλοιποι προέρχονται από το Λεκανοπέδιο. Στα πλαίσια αναδιοργάνωσης του κομματικού μηχανισμού, πιστεύω ότι έγινε ο πιο σημαντικός καταμερισμός αρμοδιοτήτων που έχει γίνει μέχρι σήμερα, με στόχο να λειτουργήσει καλύτερα το κόμμα και να έρθει πιο κοντά στα προβλήματα της κάθε περιφέρειας.» Άφησε μάλιστα αιχμή προς κάθε κατεύθυνση, τονίζοντας: «Καταδεικνύεται τελικά ότι κάποιοι εκτιμούν και αναγνωρίζουν την πολύχρονη προσφορά μου στην παράταξη, μέσα από τις θέσεις που κατείχα στα πολιτικά δρώμενα του τόπου.»

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Έγινε και αυτό στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης…

Εγχείρησαν λάθος πόδι! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πίστευτο και όμως αληθινό! Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης άλλο πόδι είχε σπάσει μια ηλικιωμένη γυναίκα και άλλο πόδι… εγχείρησαν! Το περιστατικό, που είναι πέρα για πέρα αληθινό, έγινε την περασμένη εβδομάδα και έχει κάνει άνω - κάτω τη διοίκηση του ιδρύματος, που πρόκειται να διατάξει ΕΔΕ προκειμένου ν’ αποδοθούν ευθύνες. Σύμφωνα με τις πρώτες πλη- λο χειρουργήθηκε. ροφορίες, η γυναίκα είναι 87 Ειδοποίησε δε τους γιατρούς ετών και επρόκειτο να υπο- που προσπάθησαν να εξηγήβληθεί σε επέμβαση αρχές σουν τα ανεξήγητα. Ακούστητης περασμένης εβδομάδας κε, μάλιστα, ότι ειπώθηκε πως στο δεξί πόδι, στο οποίο είχε «και το άλλο πόδι είχε πρόδιαγνωστεί «ρωγμώδες κά- βλημα»!!! ταγμα» και ο ορθοπαιδικός Ψάχνουν φταίχτη που την εξέτασε είχε κρίνει όΕκείνο που προτάσσεται, ότι χρειάζεται χειρουργική εμως, περισσότερο ως επιχείπέμβαση. Τη μέρα που είχε προγραμματιστεί το χειρουρ- ρημα είναι ότι έγινε λάθος αγείο, φέρεται - σύμφωνα τις πό τον τραυματιοφορέα, που εξηγήσεις που δόθηκαν - ο ετοίμασε λάθος πόδι για την τραυματιοφορέας που πήγε επέμβαση. Βέβαια, αυτό και να ετοιμάσει την ηλικιωμένη πάλι δεν μπορεί να δικαιολογια την επέμβαση, να τη ρώ- γήσει τους γιατρούς που χειτησε ποιο πόδι πονάει και η ρούργησαν… το υγιές πόδι. 87χρονη να του έδειξε το άλ- «Είναι από αυτά που εύχεσαι λο πόδι από το σπασμένο, το να μη συμβούν ποτέ σε Νοσοοποίο πονούσε λόγω αρθρίτι- κομείο. Και όμως, μπορεί να δας. Τότε ο τραυματιοφορέας συμβεί όταν μια σειρά παρεετοίμασε το λάθος πόδι για ξηγήσεων-παραλείψεων “συτην επέμβαση, το οποίο οι νωμοτήσουν” για να γίνει», γιατροί και χειρούργησαν κα- λέει στο «Ε» στέλεχος της δινονικότατα. Όταν η γυναίκα οίκησης του Νοσοκομείου, βγήκε από το χειρουργείο, ο που επιβεβαίωσε το περισταγιος της έμεινε άναυδος όταν τικό. διαπίστωσε ότι άλλο πόδι είχε Δυο μέρες μετά, πάντως, η η«ρωγμώδες κάταγμα» και άλ- λικιωμένη γυναίκα χρειάστη-

κε να… ξαναμπεί στο χειρουργείο, για να γίνει επέμβαση αυτήν τη φορά στο σωστό πόδι. Οι συγγενείς κατήγγειλαν το περιστατικό στο «Γραφείο του Πολίτη», που προσφάτως ιδρύθηκε και λειτούργησε από τη διοίκηση του ιδρύματος, μόλις πριν από ένα μήνα περίπου. Από εκεί ενημερώθηκε, μάλιστα, η διοίκηση το συμβάν.

Το κράτησαν κρυφό Πληροφορίες αναφέρουν ότι καταβλήθηκε μεγάλη προσπάθεια να κρατηθεί το συμβάν μακριά από τη δημοσιότητα, προκειμένου ν’ αποφευχθεί η δυσφήμηση του ιδρύματος για το πρωτοφανές λάθος. Ο αναπληρωτής διοικητής του ιδρύματος και διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρή-

στος Θεοδώρου, διέταξε να γίνει ΕΔΕ, την οποία θ’ αναθέσει σε ορθοπαιδικό από νοσοκομείο της Αθήνας. Με «δεμένα χέρια» είναι και ο νέος διοικητής, Δημήτρης Κατσιφαράκης, όσον αφορά στη συγκεκριμένη υπόθεση, αφού δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί ο διορισμός του και δεν έχει τυπικά την αρμοδιότητα να πάρει πρωτοβουλίες για τέτοιου είδους σοβαρές διοικητικές πράξεις. Ο ίδιος, πάντως, φέρεται να είναι εξοργισμένος από το συμβάν και αποφασισμένος να εφαρμόσει τα προβλεπόμενα. Πάντως, αρχές της εβδομάδας αναμένεται να γίνει και επισήμως ο διορισμός του, οπότε και σύμφωνα με πληροφορίες θ’ αναλάβει ο ίδιος να χειριστεί την απίστευτη αυτή υπόθεση.

Ψήφισμα του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου

«Επιχειρούν διάλυση του ΙΚΑ» ια επιχειρούμενη διάλυση του ΙΚΑ κάνει λόγο ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου σε ψήφισμά του, καταγγέλλοντας την εφαρμογή της εφεδρείας σε μόνιμους γιατρούς που βρίσκονται κοντά στη συνταξιοδότηση, την κατάργηση των κενών οργανικών θέσεων και την απόλυση μεγάλου μέρους των συμβασιούχων. «Ο Ιατρικός Σύλλογος συμπαρίσταται στους αγώνες των Ιατρών τού ΙΚΑ ενάντια στην επιχειρούμενη διάλυση του μεγαλύτερου ασφαλιστικού φορέα υγείας.»

Σε εξέλιξη έργο που υλοποιεί η Δασική Υπηρεσία

Καθαρισμοί και συντηρήσεις στα δάση ε εξέλιξη βρίσκονται αυτές τις ημέρες εργασίες καθαρισμού του δάσους της ΣΑγίας Κυριακής στη Μυτιλήνη, στα πλαίσια έργων που υλοποιεί η Δασική Υπηρεσία Μυτιλήνης αυτή την εποχή σε δημόσια δάση και περιλαμβάνει καθαρισμούς ξερής βλάστησης, συντήρηση δασικών δρόμων και συντήρηση υδατοδεξαμενών. Οι εργασίες θα έπρεπε να είχαν ξεκινήσει από τις αρχές καλοκαιριού, όμως η χρηματοδότηση ύψους 100.000 ευρώ έφθασε μόλις στα μέσα Αυγούστου. Τα δάση της Αγίας Κυριακής και της Κρατήγου καθαρίζουν αυτές τις ημέρες συνεργεία, απομακρύνοντας ξερά κλαδιά, χόρτα, θάμνους αλλά και σκουπίδια, στο πλαίσιο έργου που έχει αναθέσει η Δασική Υπηρεσία Μυτιλήνης. Στόχος των εργασιών είναι η μείωση της ξερής βλάστησης για προληπτικούς λόγους και για αποφυγή πυρκαγιών.

Δρόμοι και υδατοδεξαμενές Παράλληλα σε εξέλιξη βρίσκεται και δεύτερο έργο, που περιλαμβάνει συντήρηση

Λάδια στο κέντρο της Μυτιλήνης άδια σε διάφορα σημεία σε κεντρικούς δρόμους της Μυτιλήνης Λ«σκόρπισε» ένα βυτίο που μετάφερε λάδια για ανακύκλωση. Το βυτίο ξεκίνησε, σύμφωνα με πληροφορίες, από τη ΔΕΗ και διέσχισε την Επάνω Σκάλα, την προκυμαία, την Καβέτσου για να φθάσει μέχρι το πάρκινγκ όπου βρέθηκε σταθμευμένο, σκορπίζοντας όμως παντού λάδια λόγω διαρροής που πιθανόν να μην είχε αντιληφθεί ο οδηγός. Συνέβη, μάλιστα, ατύχημα με δικυκλιστή που ανατράπηκε λόγω της ολισθηρότητας του δρόμου και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η Τροχαία Μυτιλήνης φρόντισε να καλυφθεί με ροκανίδι όλη η «διαδρομή» του βυτίου, ενώ αναζήτησε τον οδηγό, ο οποίος συνελήφθη με τη διαδικασία του αυτοφώρου και σχηματίστηκε δικογραφία σε βάρος του.

Σύλληψη 51χρονου για κατοχή χασίς υνελήφθη, το απόγευμα της Πέμπτης, στα Δάφια Καλλονής από αΣστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, ένας 51χρονος για κατοχή χασίς. Συγκεκριμένα, σε έλεγχο που του έγινε, βρέθηκε και κατασχέθηκε μια αυτοσχέδια νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 1,5 γραμμαρίου. Σε έρευνα που ακολούθησε σε αγρόκτημα ιδιοκτησίας του στην περιοχή «Σουμουριά» Καλλονής, βρέθηκαν άλλες δυο νάυλον συσκευασίες, οι οποίες περιείχαν ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 14,4 γραμμαρίων. Ο 51χρονος οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Νέο ωράριο στα Γραφεία Διαβατηρίων πό την Αστυνομική Διεύθυνση ανακοινώθηκε ότι με διαταγή του Aαρχηγού της Ελληνικής Αστυνομίας

Καθαρισμοί στο δάσος της Αγίας Κυριακής

των δασικών δρόμων, αλλά και των υδατοδεξαμενών. «Γίνονται έργα στα δημόσια δάση αυτή την περίοδο και θα ολοκληρωθούν τέλη Νοεμβρίου. Το έργο, προϋπολογισμού 100.000 ευρώ, χρηματοδοτείται από το “Πράσινο Ταμείο του Ειδικού Φορέα Δασών”», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής της Διεύθυνσης Δασών Λέσβου, Φώτης Κράλης. Εν τω μεταξύ, σε εξέλιξη βρίσκεται έργο

συντήρησης των δασικών δρόμων. Συνεργεία καθαρίζουν χαντάκια και τάφρους ομβρίων υδάτων, ενώ γίνεται και αποκατάσταση της βατότητας των δρόμων. Μετά το τέλος της αντιπυρικής περιόδου, θα γίνουν εργασίες συντήρησης και σε υδατοδεξαμενές στην Αμαλή, στο Πλωμάρι και στο Καμμένο Δάσος, που θα αδειάσουν και θα καθαριστούν. Πελ.Γ.

αναπροσαρμόζεται το ωράριο λειτουργίας των Γραφείων Έκδοσης Διαβατηρίων. Ειδικότερα, η εξυπηρέτηση του κοινού στα Γραφεία Έκδοσης Διαβατηρίων των Αστυνομικών Διευθύνσεων Λέσβου, Χίου και Σάμου από Δευτέρα έως και Σάββατο θα πραγματοποιείται ως εξής: - Από τις 7:30 το πρωί μέχρι τις 3:30 το μεσημέρι στην πρωινή βάρδια - Από τις 2 το μεσημέρι μέχρι τις 10 το βράδυ στην απογευματινή βάρδια. Την Κυριακή τα Γραφεία Έκδοσης Διαβατηρίων θα παραμένουν κλειστά.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

πτει ύ λ α κ ο π α Το «Ε» Κοινοτικός κανονισμός αφήνει παράθυρο για προσμείξεις αποσμημένων ελαιολάδων με έξτρα παρθένο

Νόμιμες… νοθείες! τoυ NIKOY MANABH τα μέτρα των ιταλικών και ισπανικών πολυεθνικών επιχειρήσεων είναι φτιαγμένος και ο νέος κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, καθώς τους δίνει τη δυνατότητα να κάνουν νόμιμες «νοθείες» απόσμημένων ελαιολάδων με έξτρα παρθένα ελαιόλαδα και στη συνέχεια να τα πωλούν ως έξτρα παρθένα. Θύματα της πρακτικής αυτής είναι οι Έλληνες και Ευρωπαίοι παραγωγοί έξτρα παρθένου ελαιολάδου, όπως και όλες οι μικρές τυποποιητές επιχειρήσεις του κλάδου που δεν ακολουθούν αυτή την πρακτική. Για να το πούμε με απλά λόγια, ο νέος κανονισμός (61/2011) δυναμιτίζει την ανταγωνιστικότητα του ελληνικού έξτρα παρθένου ελαιολάδου σε μια περίοδο ανόδου των εξαγωγών. Ο βασικός κανονισμός που ρυθμίζει τα χημικά χαρακτηριστικά του ελαιολάδου και του πυρηνελαίου είναι ο 2568 του 1991. Το Φεβρουάριο του 2011 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 61, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου του τρέχοντος έτους. Σύμφωνα με αυτόν, ένας από τους δείκτες που χαρακτηρίζουν το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο από χημική σκοπιά είναι η περιεκτικότητά του σε αιθυλεστέρες και μεθυλεστέρες

Ηλίας Πολυχνιάτης:

«Να γιατί μας χρειάζεται το εργαστήριο ελαιολάδου»

του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου ΑιγαίΟσε πρόεδρος ου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλίας Πολυχνιάτης, δήλωσή του στο «Ε» για το ζήτημα, αναφέρει: «Το ζήτημα των μεθυλεστέρων και των αιθυλεστέρων στο έξτρα παρθένο ελαιόλαδο αναδεικνύει πάλι την αναγκαιότητα λειτουργίας καταλλήλως στελεχωμένου χημικού ερευνητικού εργαστηρίου ελαιολάδου στον τόπο μας. Διότι από την ενασχόλησή του με το ζήτημα αυτό, θα προκύψει ακόμη ένα συγκριτικό εμπορικό πλεονέκτημα για το λεσβιακό ελαιόλαδο. Ο λόγος στους αρμοδίους.» Η απόδειξη της... προτροπής σε νοθεία από το νέο κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης

λιπαρών οξέων. Σε ένα έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, το άθροισμα αιθυλεστέρων και μεθυλεστέρων κυμαίνεται μεταξύ 25 και 30 mg/kg. Σε ένα ελαιόλαδο που έχει περάσει από τη διαδικασία της απόσμησης, το άθροισμα αιθυλεστέρων και μεθυλεστέρων κυμαίνεται μεταξύ 100 και 150 mg/kg. Έτσι ο προσδιορισμός από τον κανονισμό 61/2011 ως αποδεκτού ορίου τα 75 mg/kg είναι φανερό ότι αφήνει τεράστια περιθώρια για την πραγματοποίηση νόμιμων… νοθειών. Χάρη σε αυτές τις νόμιμες… νοθείες, μειώνεται το κόστος του προϊόντος και έτσι μπορεί να βγει και στο ράφι του σούπερ μάρκετ σε χαμηλότερη τιμή. Κατά συνέπεια, το μείγμα (έξτρα παρθένου ελαιολάδου και αποσμημένου ελαιολάδου)

θα φέρει στην ετικέτα του την επωνυμία έξτρα παρθένο ελαιόλαδο και θα έχει πιο χαμηλή τιμή από τα άλλα αυθεντικά έξτρα παρθένα ελαιόλαδα. Το εμπορικό πλεονέκτημα που δημιουργείται είναι τεράστιο, καθώς δυο φαινομενικά ομοειδή προϊόντα που θα βρίσκονται στο ίδιο ράφι, θα έχουν τελείως διαφορετικές τιμές. Κατά συνέπεια, ο καταναλωτής που δεν μπορεί να γνωρίζει το εμπορικό παιχνίδι που παίζεται στο ζήτημα αυτό, θα επιλέγει το φθηνότερο προϊόν, χωρίς να γνωρίζει ότι είναι μείγμα (έξτρα παρθένου και αποσμημένου ελαιολάδου). Στην Ελλάδα, η διαδικασία της απόσμησης δε χρησιμοποιείται, διότι δεν παράγονται ελαιόλαδα με πρόβλημα κακοσμίας. Η διαδικασία αυτή έχει εφευρεθεί στην Ισπανία και χρησι-

μοποιείται για τη βελτίωση των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων που παράγονται εκεί. Οι προσμείξεις αποσμημένων ελαιολάδων με έξτρα παρθένα ελαιόλαδα δίνει τη δυνατότητα στις ιταλικές και ισπανικές επιχειρήσεις να διαθέτουν τα ελαιόλαδα αυτά στις διεθνείς αγορές σε χαμηλές τιμές και έτσι να κερδίζουν τις αγορές από τους ανταγωνιστές τους.

Από τα Χανιά η αποκάλυψη Το θέμα έφερε στη δημοσιότητα ο περιφερειακός σύμβουλος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης, με επιστολή του που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Χανιώτικα Νέα» και σε άλλα μέσα ενημέρωσης της Κρήτης, όπως μας είπε. Παράλληλα, ανέφερε ότι το θέμα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους ελαιοπαραγωγούς και τους τυποποιητές ελαιολάδου της Λέσβου,

διότι οι μεθυλεστέρες και οι αιθυλεστέρες που περιέχει το ελαιόλαδο της Λέσβου είναι χαμηλότεροι από το ελαιόλαδο της Κρήτης ή άλλων περιοχών της χώρας. Ο κ. Σημανδηράκης έθεσε το θέμα στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, και στο Περιφερειακό Συμβούλιο Κρήτης, όπου πρόκειται να συζητηθεί σε προσεχή συνεδρίαση. Είναι άξιο απορίας το ότι οι αρμόδιοι κρατικοί μηχανισμοί του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και του Υπουργείου Ανάπτυξης δεν είχαν ασχοληθεί με το θέμα μέχρι τώρα, παρά το ότι η ζημία που υφίστανται οι ελληνικές τυποποιητικές επιχειρήσεις, κυρίως εκείνες που έχουν εξαγωγικό προσανατολισμό, είναι τεράστια. nman@emprosnet.gr

Η παρέμβαση του Παναγιώτη Σημανδηράκη

«Να πώς γίνονται οι νόμιμες νοθείες» τον πυρήνα του προβλήματος βρίσκεται ο κανονισμός 61/2011 της ΣΕυρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον προσδιορισμό των ποιοτικών και χημικών χαρακτηριστικών των ελαιολάδων. Ο κανονισμός αυτός τροποποιεί τον προγενέστερο ευρωπαϊκό κανονισμό 2568/91, θέτοντας οριακές τιμές σε δυο χημικές ενώσεις: στους αιθυλεστέρες και στους μεθυλεστέρες λιπαρών οξέων. Η περιεκτικότητα των ενώσεων αυτών αποτελεί σοβαρή παράμετρο εντοπισμού ελαιολάδων που έχουν υποστεί τη διαδικασία της απόσμησης. Με την απόσμηση, σε γενικές γραμμές, το ελαιόλαδο θερμαίνεται πολύ γρήγορα στους 180°C στην απουσία οξυγόνου και επιτυγχάνονται τα εξής: 1. Μείωση της οξύτητας ρεί να μειώσει την οξύτητου ελαιολάδου (π.χ. ένα τά του στις 3 γραμμές). ελαιόλαδο 2 βαθμών, ό- 2. Αφαίρεση των ουσιών ταν υποστεί τη διαδικα- του ελαιολάδου που δεν σία της απόσμησης, μπο- είναι ευχάριστες, έτσι ώ-

στε οι κακές μυρωδιές να εξατμιστούν. Ένα ελαιόλαδο που έχει υποστεί τη διαδικασία της απόσμησης συγκεντρώνει άθροισμα αιθυλεστέρων και μεθυλεστέρων μεγαλύτερο των 100 150mg/kg, ενώ στο εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο το άθροισμα αιθυλεστέρων και μεθυλεστέρων δεν υπερβαίνει τα 25 30mg/Kg. Έτσι, σε μια ενδεχόμενη πρόσμειξη εξαιρετικά παρθένου ελαιολάδου με αποσμημένο ελαιόλαδο έχουμε τελικό προϊόν στο οποίο, αν το άθροισμα αιθυλεστέρων

και μεθυλεστέρων δεν υπερβαίνει τα 75mg/Kg, μπορεί νομίμως να χαρακτηριστεί εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο και το οποίο όμως θα είναι χαμηλότερης τιμής! Με βάση τα παραπάνω, τίθενται σοβαρά ερωτηματικά ως προς τη σκοπιμότητα του άνω ορίου τού 75mg/Kg που θέτει ο νέος αυτός ευρωπαϊκός κανονισμός. Έχω προβεί σε εργαστηριακές αναλύσεις για τον προσδιορισμό του ύψους των εστέρων που περιέχονται σε εξαιρετικά παρθένα ελαιόλαδα. Οι τιμές

εστέρων που βρέθηκαν ήταν από 40ml/Kg έως 65mg/Kg. Τα αποτελέσματα με οδηγούν στο συμπέρασμα ότι πραγματοποιούνται εκτεταμένες προσμείξεις εξαιρετικών παρθένων ελαιολάδων με αποσμημένα ελαιόλαδα, με τέτοιο τρόπο, ώστε οι τιμές των εστέρων να βρίσκονται πάντα εντός ορίου. Συμπερασματικά, ο κανονισμός αυτός θέτει σκανδαλωδώς υψηλά όρια εστέρων, νομιμοποιώντας

τις προσμείξεις εξαιρετικά παρθένων ελαιολάδων με τα κατά πολύ χαμηλότερης τιμής και ποιότητας αποσμημένα ελαιόλαδα, ικανοποιώντας αποκλειστικά ιταλικά και ισπανικά συμφέροντα του κλάδου. Οι ποσότητες αποσμημένου ελαιολάδου που διακινούνται ως εξαιρετικά παρθένα ενδέχεται να υπερβαίνουν το 1/3 της παγκόσμιας κατανάλωσης εξαιρετικού συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

με τους Συντοπίτες

Από την ΟΛΣΑ και τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Παρουσίαση του λευκώματος για την Απελευθέρωση

ο λεύκωμα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας» θα παρουσιαστεί την Κυριακή 13 Νοεμβρίου, στην αίθουσα συνεδρίων της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών (ΕΣΗΕΑ). Πρόκειται για μια έκδοση που αποτελεί ένα «παζλ» των γεγονότων της εποχής και είναι το αποτέλεσμα της επιθυμίας της Λέσχης Πλωμαρίου να τιμήσει την ιστορία της απελευθέρωσης του νησιού, όπως έχει γραφτεί και αποτυπωθεί στα τότε ντοκουμέντα, αλλά και στη μετέπειτα ιστορική έρευνα. Η ιδέα για την έκδοση του λευκώματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας» ξεκίνησε τον Αύγουστο 2010, με αφορμή την προε-

τοιμασία του εορτασμού της επετείου της 8ης Νοεμβρίου, που κάθε χρόνο γιορτάζεται στη Λέσχη. Το σωματείο αποφάσισε την έκδοσή του με αφορμή το ότι το 2012 συμπληρώνονται τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση. Τα μέλη του απευθύνθηκαν σε γνωστούς Λέσβιους, όπως ο Αλφόνσος Δελής, ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, η Βασιλική Κουρβανιού, ο Παναγιώτης Σκορδάς, ο Γιάννης Χατζηβασιλείου, ο Αριστείδης Καλάργαλης κ.ά., αλλά και σε άλλους συνεργάτες, όπως ο καθηγητής της Διπλωματικής Ιστορίας του Α.Π.Θ. Γιάννης Στεφανίδης. Μέσα από τις σελίδες της έκδοσης, απεικονίζεται όσο πιο πιστά γίνεται η ιστορική στιγμή, με παρουσίαση και της τουρκικής ματιάς των γεγονότων.

Η παρουσίαση του λευκώματος Η ΟΛΣΑ και η Λέσχη Πλωμαρίου διοργανώνουν με αφορμή την 8η Νοεμβρίου που πλησιάζει, αύριο Κυριακή 13 Νοεμβρίου, την παρουσίαση του επετειακού λευκώματος που έχει εκδώσει η Λέσχη για τα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση. Η παρουσίαση, που γίνεται υπό την αιγίδα του περιφερειάρχη Βορείου

Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, θα γίνει στην αίθουσα συνεδρίων τής ΕΣΗΕΑ. Το λεύκωμα θα παρουσιάσουν ο καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Αντώνης Λιάκος, οι Λέσβιοι δημοσιογράφοι Γιάννης Παπουτσάνης και Βασί-

Εκδήλωση για την απελευθέρωση των νησιών

Στο θωρηκτό «Αβέρωφ» α «Ελευθέρια 2011» θα γιορτάσει στο θωρηκτό «Αβέρωφ», την ΚυTριακή 23 Οκτωβρίου, στις 10:30 το πρωί, η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων (ΟΛΣΥ). Η εκδήλωση της ΟΛΣΥ για την Απελευθέρωση θα περιλαμβάνει τόσο δοξολογία και κατάθεση στεφάνων, όσο και παρουσίαση τοπικών χορών, μπουφέ με τοπικά προϊόντα και επίΣτο θωρηκτό «Αβέρωφ» θα γιορτάσει τα «Ελευθέρια 2011» η ΟΛΣΥ σκεψη-ξενάγηση στο θωρηκτό «Αβέρωφ». Στην εκδήλωση, που θα γίνει στη μαρίνα Φλοίσβου, στο Τροκαντερό, θα πάρουν μέρος η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), η Ομοσπονδία Χιακών Σωματείων, η Ομοσπονδία Σαμιακών Συλλόγων, η Πανικαριακή Αδελφότητα, ο Σύλλογος Αγίου Ευστρατίου, ο Σύλλογος Φίλοι Οινουσών, η Αδελφότητα Ψαριανών και η Ομοσπονδία Δωδεκανησιακών Σωματείων.

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Από το Σύλλογο των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»

«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη η θεατρική παράσταση «Εκκλησιάζουσες» του ΑριστοTφάνη, σε μετάφραση Κώστα Ταχτσή, θα παρουσιάσει την Κυριακή 20 Νοεμβρίου ο Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημαρχείου Παλαιού Φαλήρου. Πρόκειται για τη γνωστή κωμωδία του Αριστοφάνη, που η θεατρική ομάδα του Συλλόγου είχε παρουσιάσει τόσο τον περασμένο Ιούνιο στην Αθήνα, όσο και μέσα στον Αύγουστο στην Ερεσό. Η χειμερινή αυτή παράσταση γίνεται ώστε να μπορέσουν να δουν τη δουλειά της ομάδας και όσοι από τα μέλη ή τους

λης Χιώτης, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ Χριστόδουλος Τσακιρέλλης και ο πρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου, Ξενοφώντας Μαυραγάνης. Μετά το τέλος της παρουσίασης, θα εμφανιστεί λεσβιακό μουσικό λαϊκό συγκρότημα, ενώ θα προσφερθούν λεσβιακοί μεζέδες με ούζο.

Εφημερίδα «Εν Κλειώ», του Συλλόγου Κλειωτών Λέσβου Κυκλοφορεί το νέο τεύχος υκλοφόρησε το νέο τεύχος της εφημερίδας «Εν του Συλλόγου Κλειωτών Λέσβου της Αθήνας. KΣτηΚλειώ», νέα αυτή έκδοση, που κυκλοφορεί και ηλεκτρονικά,

Τα μέλη της θεατρικής ομάδας του Συλλόγου

φίλους του Συλλόγου δεν μπόρεσαν να παρακολουθήσουν τις προηγούμενες παραστάσεις. Η σκηνοθεσία είναι του Χρήστου Παγκαλιά και η χορογραφία του Παναγιώτη Παπαγεωργίου. Παίζουν: Μαρία Βορρέα, Φανή Γαληνού, Νίκος Κάτσαρης, Πένη Μέξη Φιλίππου, Γιάννης Μεταξάς, Αλέξανδρος Μιλι-

λής, Λίνα Μπεθάνη, Μαρία Μπέλλου, Ξανθίππη Παπαδοπούλου, Ελευθερία Πιπερά Τεντολούρη, Σπύρος Πιπεράς, Νότης Πλάκας, Θένη Τάγαρη και Ξένια Τακτικού. Η παράσταση θα ανέβει στην αίθουσα εκδηλώσεων (Πολυχώρος) του Δημαρχείου Παλαιού Φαλήρου (Αρτέμιδος και Τερψιχόρης 51) και η είσοδος είναι δωρεάν για τα παιδιά.

πρωτοσέλιδο αποτελούν η σύσκεψη των τοπικών φορέων για τα προβλήματα του χωριού, που πραγματοποιήθηκε μέσα στο καλοκαίρι, καθώς και το αίτημα για απομάκρυνση από το χωριό τού ραντάρ του Πολεμικού Ναυτικού. Σε ειδικό μονόστηλο, ο Σύλλογος εξηγεί το πρόβλημα που δημιουργεί η διακοπή της ταχυδρομικής ατέλειας για τα συλλογικά έντυπα και ζητά την οικονομική και πρακτική στήριξη των μελών του. «Ποιος φταίει για την κρίση;» είναι ο τίτλος σχετικού αφιερώματος που φιλοξενείται στο τεύχος, ενώ ο Γιάννης Μακριδάκης συμμετέχει με κείμενο που έχει τίτλο «Ο κανιβαλισμός δεν είναι μακριά». Στη στήλη «Τα εν… Δήμω & τα εν… Λέσβω» φιλοξενούνται μικρές ειδήσεις που αφορούν στην Κλειώ, καθώς και κείμενο και φωτογραφίες για την εκδρομή του Συλλόγου Γυναικών στα μικρασιατικά παράλια. Εκτενές αφιέρωμα γίνεται στο χορό που πραγματοποίησε ο Σύλλογος μέσα στον Αύγουστο, στα Τσόνια, καθώς και για τους Παιδικούς Αθλητικούς Αγώνες που πραγματοποιήθηκαν στην ίδια περιοχή. Τέλος, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη, ο Τάσος Σαράντος γράφει για τις εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στο Μουσείο Βρανά, παραθέτοντας και ένα σύντομο βιογραφικό του ποιητή. Αφιερωμένο στον Οδυσσέα Ελύτη είναι και το σταυρόλεξο του τεύχους, ενώ οι τελευταίες σελίδες περιέχουν και πάλι μικρές ειδήσεις, καθώς και την καθιερωμένη στήλη «Πίσω στο χρόνο!», με παλιές φωτογραφίες κατοίκων του χωριού.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 38 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδα μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστη, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937485899. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα δυάρι, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέτει ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στην Καλλιθέα, οδός Θρασύβουλου Σταύρου 1. Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται τριάρι σε μονοκατοικία, στην Πλατεία Αλυσίδας, χωρίς κοινόχρηστα, με ηλιακό θερμοσίφωνα, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22520 71043, 6947850451. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή (Φιλικών και Ν. Παπανικολή), στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή: Καβέτσου. Κατάλληλη για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 62060, 6979-123620. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254.

12 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: 167311).

LE-

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με αποθήκη 40 τ.μ., στο ισόγειο. Διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο, μεγάλη βεράντα, κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, σε διώροφο συγκρότημα 4 διαμερισμάτων. Έτος κατασκευής: 1999. Τιμή 200.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6972-422195 (Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978-119361.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007).

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505_.

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-

215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται στον παιδικό σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσας, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510

46450, estate.gr

www.lesvos-real

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-

δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλούνται καθιστικό, τηλεόραση, βιβλιοθήκη, καθώς και προίκα μωρού (ρηλάξ, παρκοκρέβατο, κάθισμα αυτοκινήτου, κρεβάτι, καρεκλάκι φαγητού, σε πολύ καλή κατάσταση). Πληρ. τηλ. 22510 46616.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με

εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός, υδραυλικός και ηλεκτρολόγος. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος Ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γνώσης. γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών. δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου

ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες). Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2

μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυραοροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023.

Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-

τές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-

πιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέ-

χωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 14.00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 45Ο7ΟΡ1Ι-ΥΕΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 16908/3563/14-102011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Κωνσταντίνου Καραΐσκου του Ευστρατίου, έκταση στη θέση «Πευκιανή» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου (Βρίσας), Δήμου Λέσβου, ως εξής: η έκταση εμβαδού Ε=3.833,03 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 14-10-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΔΑ: 45Ο7ΟΡΗΙ-Ρ4Λ Μυτιλήνη: 14-10-2011 Αριθ.Πρωτ.: 3942

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου ανακοινώνει ότι θα προβεί στην προμήθεια φύλλων πολυκαρβονικών - θερμομονωτικών αρίστης ποιότητας και υψηλής αντοχής, χρώματος

Κυδωνιών 2, Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 20.30 - 07.45

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

επιλογής του Λιμενικού Ταμείου πάχους πάνω από 16,00 χιλ., 260 m2 συμπεριλαμβανομένων και των ειδικών τεμαχίων προσαρμογής και σφράγισης που θα τοποθετηθούν στο στέγαστρο του Τελωνείου. Οι ενδιαφερόμενοι προμηθευτές με δυνατότητα τοποθέτησης καλούνται να υποβάλλουν σφραγισμένες προσφορές (Π.Δ. 113/2010), αφού λάβουν γνώση του στεγάστρου, μέχρι την 21/10/2011 και ώρα 10:00 στα γραφεία του Λιμενικού Ταμείου υπόψη της αρμόδιας επιτροπής. Έντυπο προσφοράς μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να παραλαμβάνουν από την Τεχνική Υπηρεσία του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου καθημερινά από 08:30 έως 11:30. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο τηλέφωνο 2251025349 κ. Πιττό Παναγιώτη. Οι προσφορές θα ανοιχθούν την ίδια μέρα (21-10-2011), παρουσία των ενδιαφερομέ-

νων από την επιτροπή που έχει ορισθεί από το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου. Η χρηματοδότηση του έργου θα γίνει από ίδιους πόρους. Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας

βαρύνει τον Ανάδοχο. Ο Πρόεδρος της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑ ΒΒΑ Τ Ο : 1 5 .1 0 .2 0 11 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

07.20

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

ΚΥ Ρ Ι Α ΚΗ : 1 6 .1 0 .2 01 1 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

15.45

ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α : 17 . 10 . 20 11 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

SUDOKU

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Προβολές ταινιών στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με πρωτοβουλία του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου

Ένας «κινηματογραφικός» χειμώνας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ινηματογραφικός» θα είναι φέτος ο χειμώνας στη Μυτιλήνη. Με πρωτοβουλία του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, με έναρξη την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου και μέχρι το Δεκέμβριο, θα πραγματοποιούνται στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης, δύο φορές την εβδομάδα, προβολές επιλεγμένων ταινιών για ενήλικες, αλλά και ταινιών για παιδιά κάθε Κυριακή. Συνεχίζεται, έτσι, να προσφέρεται μια δυνατότητα ψυχαγωγίας σε όσους «διψούν» για προβολές, οι οποίοι, όπως έχει φανεί μέχρι τώρα, είναι πολλοί. Συνολικά 16 ταινίες θα προβληθούν στο Δημοτικό Θέατρο μέχρι και το τέλος του έτους. Η επιλογή που έχει γίνει, με ποιοτικά κριτήρια όπως τονίζεται από τον Οργανισμό Πολιτισμού, αφορά κυρίως σε κοινωνικές ταινίες του διεθνούς κινηματογράφου, αλλά και κωμωδίες, πολιτικά θρίλερ, δραματικές ταινίες και μιούζικαλ, που θα προβάλλονται κάθε Δευτέρα και Πέμπτη, καθώς και ορισμένες Παρασκευές. Παράλληλα, οι Κυριακές θα είναι αφιερωμένες στους μικρούς θεατές, αφού θα γίνονται προβολές παιδικών ταινιών (κινουμένων σχεδίων και μη), από το «Χαμίνι» και τη «Σκυλίσια Ζωή» του Τσάρλι Τσάπλιν, μέχρι το «Νεαρό μάγο» του Βαλτεμάρ Ντζίκι. «Αυτό που θελήσαμε ήταν να υπάρξει και πάλι, μετά από πολλά χρόνια, κινηματογράφος στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου, Κώστας Αστυρακάκης. «Οι προβολές θα γίνονται σε συνεργασία με το Δημήτρη Μπουρνού. Οι ταινίες είναι ποιοτικές και αρκετά ευχάριστες, αυτό είναι το δίπτυχο βάσει του οποίου έγινε η επιλογή, ενώ το εισιτήριο είναι προσιτό για όλους.»

«Κ

Η πρώτη ταινία… Οι προβολές θα ξεκινήσουν την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου, με την πολυβραβευμένη δραματική γερμανική ταινία «Οι τελευταίες ημέρες της Σόφι Σολ», του Μαρκ Ρόθεμοουντ. Πρόκειται για την πραγματική ιστορία

«Οι τελευταίες ημέρες της Σόφι Σολ», η πρώτη ταινία που θα προβληθεί στο Δημοτικό Θέατρο, την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου

της πιο διάσημης ηρωίδας της Γερμανικής Αντίστασης, με την ανατριχιαστική ερμηνεία τής Julia Jentsch στο ρόλο τής Σόφι Σολ, για την οποία έχει αποσπάσει το 2005 την Αργυρή Άρκτο Γυναικείας Ερμηνείας στο Φεστιβάλ του Βερολίνου. Τα αδέλφια Χανς και Σόφι Σολ, ψυχή της νεανικής αντιστασιακής οργάνωσης «Λευκό Ρόδο», συλλαμβάνονται στις 18 Φεβρουαρίου 1943 στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου ενώ μοιράζουν προκηρύξεις κατά του καθεστώτος. Η Γκεστάπο ανακρίνει σχεδόν ακατάπαυστα για τέσσερις ημέρες τη Σόφι Σολ, ανακρίσεις που εξελίσσονται σε αναμέτρηση ανάμεσα στην 21χρονη φοιτήτρια και τον ανακριτή. Μετά από μια σύντομη, θεαματική δίκη στις 22 Φεβρουαρίου, η Σόφι Σολ, ο αδελφός της Χανς, καθώς και ένα ακόμη μέλος του «Λευκού Ρόδου», καταδικάζονται σε θάνατο και οδηγούνται την ίδια ημέρα στη λαιμητόμο. Με μια ευαίσθητη και ανοιχτόμυαλη ματιά απέναντι στα ιστορικά δεδομένα, ο σκηνοθέτης ξαναζωντανεύει τη μυθική φιγούρα της Σόφι Σολ. Παίζουν: Fabian Hinrichs, ο Alexander Held, Robert

Mohr, Johanna Gastdorf.

… και οι υπόλοιπες προβολές Μέχρι και τη Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου, θα ακολουθήσουν οι εξής προβολές: Οκτώβριος Κυριακή 23: «Χαμίνι», «Σκυλίσια Ζωή» του Τσάρλι Τσάπλιν (παιδική ταινία), Δευτέρα 24: «The Baker» του Γκάρεθ Λιούις (κωμωδία), Πέμπτη 27: «Η νύφη της θάλασσας» του Κεριέν Γεντάγια (κοινωνική), Κυριακή 30: «Μινούς» του Βίνσεντ Βαλ (παιδική ταινία), Δευτέρα 31: «Οι στρατιώτες της Σαλαμίνας» του Ντέιβιντ Τρουέμπα (πολιτικό θρίλερ) Νοέμβριος Παρασκευή 4: «Ανάμεσα» του Κιμ Ρος Στιούαρτ (κοινωνική), Δευτέρα 7: «Η γη της επαγγελίας» του Αντρέι Βάιντα (πολιτική), Κυριακή 13: «Ο νεαρός μάγος» του Βαλτεμάρ Ντζίκι (παιδική ταινία), Δευτέρα 14: «Ο κόσμος είναι μεγάλος και η σωτηρία της ψυχής βρίσκεται στη γωνία» του Στεφάν Κομαντάρεφ (κοινωνική), Παρασκευή 18: «Οικογενειακή γιορτή» του Τόμας Βίντεμπεργκ (κοινωνική), Κυριακή 20 Νοεμβρίου:

Παιδικές ταινίες από «Το Χαμίνι» του Τσάρλι Τσάπλιν, μέχρι κινούμενα σχέδια («Αζούρ και Ασμάρ»)

«Αζούρ και Ασμάρ» του Μισέλ Οσελό (παιδική ταινία), Δευτέρα 21: «Μοντέρνα Τέρατα» του Μάριο Μονιτσέλι (κωμωδία), Παρασκευή 25: «Παγωμένο ποτάμι» της Κόρτνεϊ Χαντ (κοινωνική), Κυριακή 27: «Ο ψύλλος» του Δημήτρη Σπύρου (παιδική ταινία), Δευτέρα 28: «Λευκή νύχτα γάμου» του Μπαλτάσαρ Κορμακούρ (κοινωνική) Δεκέμβριος Παρασκευή 2: «Οσάμα, μια θέση στον ήλιο» του Σεντίχ Μαρμπάκ (κοινωνική), Δευτέρα 5: «Πάρτυ» του Μπλέικ Έντουαρντς (κωμωδία), Παρασκευή 9: «Σαλβαδόρ» του Μανουέλ Χουέργκα (πολιτική), Κυριακή 11: «Ένας μπαμπάς με 25 παιδιά» του Χουάν Χόνγκ (παιδική ταινία), Δευτέρα 12: «Οι ψίθυροι» του Μπίλυ Γουάιλντερ (κοινωνική), Παρασκευή 16: «Η επεισοδιακή ζωή της Ταμάρα Ντρου» του Στήβεν Φρήαρς (κομεντί), Κυριακή 18: «Ο Βίνσεντ κι εγώ» του Μικαέλο Ριμπώ (παιδική ταινία), Δευτέρα 19: «Singing in the rain» του Τζην Κέλλυ, Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου: «Βάλο» του Κάγια Γιουρικάλ (παιδική ταινία).

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με τη μυτιληνιάς καταγωγής ηθοποιό Ρηνιώ Κυριαζή

«Έχει σημασία να δίνει ελπίδα το θέατρο …» αζί μας σήμερα στη σελίδα αυτή του πολιτισμού, η μυτιληνιάς καταγωγής ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή. Η κόρη του συγγραφέα Άρη Κυριαζή, που έχει γεννηθεί και μεγαλώσει στα Γιάννενα, το διάστημα αυτό πρωταγωνιστεί στην παράσταση «Σε Κατάσταση Εξαίρεσης», σε σκηνοθεσία Νίκου Καμόντου, που θα παίζεται στο θέατρο «Θησείον» έως τις 23 Οκτωβρίου. Μιλώντας στο «Ε», εξηγεί τι της προσφέρει η δουλειά της, μιλάει για τη σχέση της με την οικογένειά της και τη Μυτιλήνη, αλλά και την παράσταση όπου πρωταγωνιστεί, η οποία σύμφωνα με την ίδια γίνεται όλο και πιο επίκαιρη. παγγελματικά. Αρχικά ήταν αμήχανοι, γιατί κάθε γοΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη νιός, σε μια τέτοια απόφαΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ση του παιδιού, αν θέλει να ασχοληθεί με την τέχνη, Απ’ όσο γνωρίζουμε, οι αρ- που είναι τόσο αβέβαιο το χικές σας σπουδές ήταν πού θα σε βγάλει, έχει μια στο αντικείμενο της νηπια- ανησυχία, μια αμηχανία. Αγωγού. Πώς, στη συνέχεια, πό εκεί και πέρα, όταν βλέστραφήκατε στο θέατρο; πει κανείς πως αυτό είναι «Ήταν κάτι που το ήθελα α- που θέλει να ακολουθήσει πό πολύ μικρή, από τις το παιδί του, το καλύτερο πρώτες ακόμη παραστάσεις που έχει να κάνει είναι να που έβλεπα στο Δημοτικό το στηρίξει. Εμένα με βοήΘέατρο Ιωαννίνων και κάθησαν πάρα πολύ. Εξάλλου, ποιες φορές τα καλοκαίρια, ο πατέρας μου είναι καλλιστο θέατρο της Δωδώνης, τέχνης κι εκείνος, μέσω της όσο λειτουργούσε ακόμη. συγγραφής, που τώρα συΌταν τελείωσα το λύκειο, νεχίζει πιο συστηματικά απ’ ήθελα να κάνω θέατρο για όταν ήμουν εγώ μικρή. Έχει, παιδιά, έτσι τελείωσα νηπλέον, αφιερωθεί σε αυτό.» πιαγωγός, θέλοντας να Τα καλοκαίρια συνδυάσω το θέατρο με την εκπαίδευση. Τελικά, με κέρστη Μυτιλήνη δισε αποκλειστικά το θέα- Εσείς, ζήσατε ποτέ στη Μυτρο.» τιλήνη; Ήταν αυτό που είχατε φα- «Ως παιδί, έχω περάσει όλα νταστεί; τα καλοκαίρια μου στη Μυ«Ήταν όπως όλα τα παιδικά τιλήνη, τα πρώτα χρόνια κάόνειρα: όταν ξεκινάς να α- ναμε διακοπές στο Σίγρι και σχοληθείς, δεν ξέρεις πού στη συνέχεια στην Καλλοθα σε βγάλει. Ως παιδί έχεις νή, όπου ήταν το πατρικό άλλη εντύπωση για τα μας σπίτι. Τώρα έρχομαι πράγματα, τα φαντάζεσαι πιο σπάνια, γιατί δεν έχουπαραμυθένια, σκέφτεσαι ότι με πια σπίτι και είναι πιο θα έχεις μεγάλους ρόλους δύσκολο. Έχω πάρα πολλές και θα παίζεις σε παραστά- εικόνες από το νησί, είναι σεις σε μεγάλα θέατρα. Βέ- ευλογημένος τόπος και ποβαια, όσο μπαίνεις μέσα σε λύ αγαπημένος: την εναλαυτό ανακαλύπτεις την ου- λαγή ελιάς, πεύκου και θάσία του πράγματος, ότι δη- λασσας, που είναι πολύ χαλαδή θέλει πολύ σκληρή ρακτηριστική, τη γιαγιά και δουλειά και συνέπεια, ότι τον παππού μου, το γλυκό τα πράγματα δεν είναι εύ- του κουταλιού και τις ιστοκολα και πως έχουν τελειώ- ρίες τους. Τραγουδούσαν σει αυτά που φανταζόμα- πολύ ωραία. Θυμάμαι ακόσταν μικροί, όπως οι καριέ- μη τη βόλτα με ποδήλατα ρες. Διαπιστώνεις πως το στον κόλπο και την πεδιάδα σημαντικό είναι οι δουλειές της Καλλονής και τα υπέροπου επιλέγεις, οι άνθρωποι χα σπίτια με την αρχιτεκτοπου συνεργάζεσαι, η πο- νική τους - τέτοιο ήταν και ρεία που διανύεις μέσα στο το δικό μας, στην πλατεία. χρόνο. Έχουν αλλάξει και οι Αισθάνομαι ότι το νησί έχει εποχές πάρα πολύ και νομί- ένα πηγαίο αίσθημα καλλιζω ότι πιο σημαντικό είναι τεχνίας, το βλέπεις σε ότο τι μπορεί κανείς να πει λους τους ανθρώπους, είτε μέσα από το θέατρο και όχι γράφουν είτε παίζουν θέατόσο η προβολή που θα έ- τρο, είναι κοντά στην τέχνη, χει ο ίδιος μέσα από αυτό, κυλάει στο αίμα τους και έοι μεγάλοι ρόλοι ή τα μεγά- χει παίξει ρόλο και στη δική λα θέατρα, αλλά περισσότε- μου περίπτωση. Χαίρομαι ρο μια στάση συνέπειας μέ- πολύ όταν είμαι στο νησί, σα στο χρόνο και το τι έχει γιατί το αισθάνεται κανείς κανείς να πει μέσα από τη να πάλλεται.» Η ζωή στην Αθήνα πώς είδουλειά του.» Η οικογένειά σας σάς στή- ναι; «Το καλοκαίρι ήμουν στα ριξε στην απόφασή σας; «Η οικογένειά μου ήταν Γιάννενα και όταν επέστρεπολύ θεατρόφιλη και φιλό- ψα, δυσκολεύτηκα αρκετά. τεχνη. Σίγουρα από αυτούς Βλέπω ότι ο κόσμος είναι όπήρα τα πρώτα ερεθίσματα, λο και πιο θλιμμένος. Πέρα αν και δεν το φαντάζονταν από το ότι βλέπει κανείς ότι θα ασχοληθώ με αυτό ε- στο δρόμο ανθρώπους πο-

λύ φτωχούς, είτε μετανάστες είτε Έλληνες, αισθάνεται όλο αυτό να τον καταβάλλει και προσωπικά, νιώθω μια γενική κατάθλιψη. Πρέπει να αντισταθούμε σε αυτό, με κάποιον τρόπο. Να μπορέσουμε να κάνουμε ανοίγματα προς τα έξω, να βγει ο καθένας μας από το προσωπικό του πρόβλημα, που μπορεί μεν να είναι δύσκολο, αλλά θα πρέπει να το αντιμετωπίσει και, όσο μπορούμε, να συναντηθούμε με τους υπόλοιπους. Βλέπω συνεχώς να κλείνουν οι ορίζοντες από παντού.» Πέρα από το θέατρο, ασχολείστε και με άλλες δραστηριότητες στην Αθήνα; «Διδάσκω Αγωγή του Λόγου σε μια ιδιωτική σχολή της Αθήνας και στο Πανεπι-

στήμιο της Θεσσαλονίκης, στο Τμήμα Θεάτρου. Έχω κάνει κάποιες σπουδές πάνω σε αυτό, στο εξωτερικό, και είναι κάτι που με ενδιαφέρει πολύ.»

Η δουλειά στο θέατρο Ας περάσουμε στο ίδιο το θέατρο, όμως. Ποια θεωρείτε τη σημαντικότερη δουλειά που έχετε κάνει μέχρι τώρα; «Κάθε δουλειά είναι σημαντική, γιατί είναι ένα κομμάτι της ζωής, το ίδιο και ο χρόνος που έχεις περάσει με τους ανθρώπους που συνεργάζεσαι. Πολύ σημαντική για ‘μένα ωστόσο ήταν η “Φεύγουσα Kόρη”, του Παπαδιαμάντη, που είχαμε παρουσιάσει και στη Μυτιλήνη, αφού ήταν το αποτέλεσμα μιας δουλειάς χρόνων. Με τη σκηνοθέτιδα

δεν ξεκινήσαμε για να κάνουμε μια παράσταση, αλλά να αξιοποιήσουμε μια δουλειά που είχαμε κάνει 10 χρόνια πίσω, βασισμένη στο σύστημα της ίδιας, που κι εγώ σπούδαζα χρόνια και πάνω σε μια δουλειά που είχα κάνει εγώ, πάνω στο ηπειρώτικο μοιρολόι. Ήταν κάτι πολύ προσωπικό, που μου έφερε πολλές δουλειές και συνεργασίες και συνεχίζει να μου φέρνει και αναπόφευκτα, κάτι που με σημάδεψε. Σημαντική ήταν και η δουλειά που έκανα στην Επίδαυρο, όπου είχα αναλάβει τη φωνητική διδασκαλία του χορού στους “Πέρσες” του Αισχύλου, σε σκηνοθεσία του Ντιμίτερ Γκότσεφ, που έγινε το 2009. Και τα “Μάγια της Πεταλούδας”, του Λόρκα, που σκηνοθέτησα, αφού είναι ένα έργο που αγαπούσα από πολύ μικρή. Και χάρηκα πολύ που μου δόθηκε η δυνατότητα να το κάνω, ειδικά σε μια στιγμή που το θέατρο βρίσκεται σε μια αναγέννηση και η παράσταση όρισε ένα νέο ξεκίνημα για το θέατρο στα Γιάννενα, κάτι που είναι πολύ σημαντικό.» Έχουν γραφτεί πολλά για την τωρινή παράσταση, το «Σε Κατάσταση Εξαίρεσης». Μιλήστε μας λίγο για το τι πραγματεύεται. «Είναι κάτι τελείως διαφορετικό και νιώθω τυχερή που είμαι σε αυτήν τη δουλειά. Είναι γραμμένο το 2007 και για την Ελλάδα γίνεται όλο και πιο επίκαιρο, κάτι που δε φανταζόμασταν όταν ξεκινούσαμε. Η παράσταση πρωτοπαρουσιάστηκε το Μάιο και τώρα που την ξαναπαίζουμε, βλέπουμε πως έρχεται όλο και πιο κοντά μας, κάτι

που φυσικά είναι δυσάρεστο. Παρουσιάζει την πραγματικότητα μιας οικογένειας απομονωμένης σε έναν προνομιούχο οικισμό και τις τρεις διαφορετικές απόψεις της γυναίκας που υποδύομαι εγώ -, του άντρα και του παιδιού, για το πώς ζουν. Η γυναίκα θέλει να παραμείνει εκεί, αφού φοβάται πολύ το “έξω”. Το έργο δηλαδή πραγματεύεται τις συνθήκες της ζωής, όπου το “έξω” μοιάζει όλο και πιο απειλητικό, παρουσιάζει τη συνεχή αγωνία για τη διατήρηση μιας θέσης, μιας εργασίας, ενός σπιτιού που έχουν εξασφαλίσει. Το θέμα δίνεται και με αρκετό μαύρο χιούμορ και αν κανείς μπορεί να το δει με αυτήν τη ματιά, μπορεί να νιώσει ανακούφιση για το ότι οι φόβοι μας μπορεί να είναι μεγαλύτεροι από το πρόβλημα.» Πώς θεωρείτε εσείς ότι μπορούμε να βγούμε από το «καβούκι» μας, να μην αφήσουμε τις συνθήκες που έχουν επικρατήσει στη ζωή μας, να μας καθηλώσουν; «Θα πρέπει να δούμε την πραγματική ουσία της ζωής. Τις σχέσεις μας με τους ανθρώπους που αγαπάμε, την υγεία μας, τη φύση, μια βόλτα. Η επικοινωνία και η εσωτερική ισορροπία είναι από τα πιο σημαντικά πράγματα. Τώρα, το πώς μπορεί κανείς να τα διατηρήσει με όσα συμβαίνουν είναι σίγουρα μια πρόκληση, ίσως όμως πρέπει να το δούμε και έτσι. Και επειδή λίγα μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε ανθρώπους και εαυτούς, εάν το θέατρο μπορεί να πει κάτι που να δώσει μια ελπίδα, αυτό έχει νόημα…»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Το χρονικό ενός Συνεδρίου Γράφει ο δρ. ΒΥΡΩΝ ΔΡΟΥΚΑΣ*

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο της Ακαδημίας Κρανιογναθικών Διαταραχών πραγματοποιήθηκε 22 με 25 Σεπτεμβρίου στην Εφταλού. Πρόκειται για συνέδριο της Εξειδικευμένης Οδοντιατρικής, αντικείμενο της οποίας είναι τα διάφορα κρανιοπροσωπικά άλγη και σύνδρομα, καθώς και οι διάφορες μορφές λειτουργικών διαταραχών του στοματογναθικού συστήματος και της ευρύτερης περιοχής του. Η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κρανιογναθικών Διαταραχών διοργανώνει το ετήσιο συνέδριό της σε διαφορετική χώρα της Ευρώπης. Πριν τρία περίπου χρόνια, στην πόλη της Ζυρίχης, η επιστημονική επιτροπή της Ακαδημίας αποφάσισε τη μεθεπόμενη διοργάνωση του Συνεδρίου στην Ελλάδα. Ως εθνικός αντιπρόσωπος της χώρας μας στην Ευρωπαϊκή Ακαδημία, ανέλαβα τη διοργάνωση με την προϋπόθεση ο χώρος σύγκλησης να ‘ναι η ιδιαίτερη πατρίδα μου, η Λέσβος. Αυτά εν συντομία για το πώς προέκυψε η Λέσβος να ‘ναι ο τόπος συνάντησης της Ακαδημίας. Λίγα επίσης λόγια σχετικά με το περιεχόμενο του αντικειμένου που διακονεί και προβάλλει στον ευρύτερο οδοντιατρικό χώρο η εν λόγω Ακαδημία. Το επιστημονικό και ερευνητικό έργο που επιτελεί και διδάσκει η Ακαδημία, αφορά σε ένα ιδιαίτερα σημαντικό χώρο, ιστάμενο μεταξύ της εξειδικευμένης οδοντιατρικής και ιατρικής. Με απλά λόγια, εξειδικεύεται σε παθήσεις οι οποίες πρωτογενώς ή δευτεροπαθώς εντοπίζονται ή εμπλέκονται στη στοματοπροσωπική και στην ευρύτερή της περιοχή, καθώς επίσης και στις κροταφογναθικές διαρθρώσεις (είναι οι αρθρώσεις που συνδέουν την κάτω γνάθο με το κρανίο). Επίσης τα διάφορα αυτοάνοσα φλεγμονώδη και εκφυλιστικά νοσήματα, όπως η ρευματοειδής αρθρίτις, ο ερυθηματώδης λύκος, η ψωριασική αρθρίτις κ.λπ., αλλά και απλούστερες εκφυλιστικές παθήσεις, όπως η οστεοαρθρίτις, τα οποία σε κάποια φάση της διαδρομής τους ως γενικά νοσήματα εν δυνάμει μπορούν να προσβάλουν και τις κροταφογναθικές διαρθρώσεις κα το στοματογναθικό σύστημα γενικότερα. Σε περιπτώσεις, μάλιστα, που οι κροταφογναθικές διαρθρώσεις αποτελούν την πρωτογενή εστία εκδήλωσης, πολλές φορές δημιουργείται πρόβλημα διαφορικής διάγνωσης. Οι διάφορες μορφές κεφαλαλγίας και ειδικότερα η κεφαλαλγία τύπου τάσε-

ως επίσης εμπίπτει στα ενδιαφέροντα θεραπευτικά και ερευνητικά της ειδικότητάς μας. Η προσωπαλγία, μια αρκετά συνήθης μορφή πόνου της οποίας η αιτιοπαθογένεια δεν αιτιάται οργανικά αίτια αλλά ψυχογενή, δημιουργεί συχνά διαγνωστικά προβλήματα, επειδή η περιοχή του προσώπου γενικότερα είναι επιρρεπής σε ψυχολογική διεγερσιμότητα, γεγονός που τροποποιεί την αντίληψη, την αίσθηση και την αντίδραση στον πόνο κατά περίπτωση. Άλλες μορφές πόνου, όπως ο καρκινικός μεταστατικός, ή πρωτογενής στην περιοχή του κρανιοπροσωπικού συμπλέγματος, αποτελεί επίσης αντικείμενο διαφορικής διάγνωσης και συμπτωματικής ανακούφισης, από άλλες μορφές καλοήθους πόνου που εντοπίζονται ή προβάλλονται στο στοματογναθικό σύστημα (προβολικές ζώνες πόνου). Οι κρανιακές νευραλγίες, όπως του τριδύμου ή του γλωσσοφαρυγγικού, μαζί με άλλες μορφές νευροπαθητικού πόνου (νευροπαθητικός πόνος είναι η μορφή του πόνου που οφείλεται σε βλάβη του κεντρικού ή περιφερικού νευρικού συστήματος), επίσης εμπλέκονται στη στοματοπροσωπική περιοχή, αποτελώντας ένα από τα δυσκολότερα πεδία διαφορικής διάγνωσης. Με τα λίγα αυτά παραδείγματα, γίνεται κατανοητό ότι διαγνωστικά, επεμβατικά ή θεραπευτικά εμπλέκονται και ειδικότητες του ευρύτερου ιατρικού χώρου όπως η Νευρολογία, η Ψυχιατρική, η Ρευματολογία, η Αναισθησιολογία κ.λπ.. Κυριολεκτικά η ειδικότητα του στοματοπροσωπικού πόνου ίσταται ανάμεσα στον οδοντιατρικό και ιατρικό χώρο. Οι ανωτέρω γνώσεις, σε συνδυασμό με τη μακριά ακαδημαϊκή μου διαδρο-

μή στο συγκεκριμένο χώρο, απετέλεσαν το κίνητρο για την επιλογή του συνεδριακού λογότυπου «Ο Στοματοπροσωπικός Πόνος κοινό σημείο συνάντησης μεταξύ Οδοντιατρικών και Ιατρικών ειδικοτήτων», όσο και του είδους ή της μορφής των εισηγήσεων οι οποίες ανεπτύχθησαν από διακεκριμένους επιστήμονες του χώρου. Αναλυτικότερα, ανεπτύχθησαν 11 εισηγήσεις εκ των οποίων οι τρεις με τη μορφή Workshop. Η θεματολογία τους έχει ως εξής: Η δυσλειτουργία του Στοματογναθικού Συστήματος και η Κεφαλαλγία Τύπου Τάσεως. Η Κροταφογναθική διάρθρωση και η εμπλοκή της στις συστηματικές φλεγμονώδεις παθήσεις. Η αξιολόγηση του Βρυγμού στην κλινική πράξη. (βρυγμός είναι μια παραλειτουργική έξη, η οποία χαρακτηρίζεται από ακούσιο σφίξιμο ή και τρίξιμο των δοντιών. Διακρίνεται σε νυχτερινό και ημερήσιο. Αιτιοπαθογενετικά πιστεύεται ότι είναι κεντρογενούς αιτιολογίας) Στοματοπροσωπικός πόνος και δυσλειτουργία του Στοματογναθικού συστήματος. Ενδοαρθρική μετατόπιση του διάρθριου δίσκου. Θεραπευτική προσέγγιση. Τα κεντρικά μονοπάτια του πόνου και η νευροδιαβίβαση. Η στοματική κοιλότητα και τα αυτοάνοσα νοσήματα. Η διαφορική διάγνωση του στοματοπροσωπικού πόνου. Ψυχιατρική προσέγγιση στο στοματοπροσωπικό πόνο. Νευροπαθητικό πόνος. Αιτιοπαθογένεια και διαχείριση. Οι τρεις από τους 11 εισηγητές ήταν διαπρεπείς Έλληνες ιατροί. Ο διευθυντής της Νευρολογικής Κλινικής και του Κέντρου Κεφαλαλγίας του

Ναυτικού Νοσοκομείου Αθηνών και δύο καθηγητές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, της Παθολογικής Φυσιολογίας και της Ψυχιατρικής. Εκτός από τις εισηγήσεις, έλαβαν χώρα 13 προφορικές παρουσίες και τέσσερις επιτοίχιες (posters), από ισάριθμα νέα υποψήφια μέλη της Ακαδημίας. Η σημαντικότερη άποψη του Συνεδρίου, κατά τη γνώμη μου, ήταν το προσυνεδριακό μέρος, κατά τη διάρκεια του οποίου ανακοινώθηκαν τα μεταπτυχιακά προγράμματα ειδίκευσης στο στοματοπροσωπικό πόνο, από τις ευρωπαϊκές χώρες που συμμετείχαν. Κεντρικό θέμα των συζητήσεων που ακολούθησαν, ήταν η μεθοδολογία και οι προβλεπόμενες διαπανεπιστημιακές διαδικασίες, προκειμένου όπως αναγνωρισθεί η ειδικότητα του στοματοπροσωπικού πόνου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, από τα αρμόδια όργανα και φορείς σε θέματα ανώτατης παιδείας. Τέθηκαν επίσης οι βάσεις για τις περαιτέρω ενέργειες, γεγονός που σηματοδοτεί το Μόλυβο ως σημείο αναφοράς σε πανευρωπαϊκό επίπεδο στο χώρο της Εξειδικευμένης Οδοντιατρικής. Η διοργάνωση του Συνεδρίου έγινε σε συνεργασία με την Κλινική Στοματοπροσωπικού Πόνου της Οδοντιατρικής Σχολής Αθηνών και το μεταπτυχιακό της τμήμα, που έχω την τιμή να διευθύνω. Η όλη μας προσπάθεια ετέθη υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου, με επικεφαλής το δήμαρχο, κ. Δημήτριο Βουνάτσο, τον οποίο ακόμα μια φορά ευχαριστώ. Η οργάνωση του Συνεδρίου υπήρξε άψογη σε όλα τα επίπεδα, γεγονός που προκάλεσε τα ευμενέστατα σχόλια των Ευρωπαίων φίλων και συναδέλφων, αν κρίνουμε μεταξύ άλλων και από τα ηλεκτρονικά τους μηνύματα που μας έστειλαν μετά την επάνοδο στις πατρίδες τους. Θα ‘θελα, τέλος, από καρδιάς να ευχαριστήσω όλους τους προσωπικούς μου φίλους στη Μυτιλήνη, που με πίστεψαν και που με κάθε τρόπο στήριξαν τις προσπάθειές μου, για να αναδείξουμε όλοι μαζί ακόμα μια φορά την πεφιλημένη μου Λέσβο, στα πανευρωπαϊκά δρώμενα του χώρου μου, στα οποία πλέον ο Μόλυβος και η Εφταλού διαχρονικά θα αποτελούν σηματωρούς και σημεία αναφοράς στην Εξειδικευμένη Οδοντιατρική. * Ο δρ. Βύρων Χρ. Δρούκας είναι καθηγητής Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΕΛΚ

Νέο τεστ με Απόλλωνα Σμύρνης αύριο! να ακόμη φιλικό παιχνίδι περιμένει τους ποδοσφαιριστές τής ΑΕΛΚ, στην πολύμηνη προετοιμασία που ακολουθούν μέχρι επιτέλους να ξεκινήσουν οι επίσημες υποχρεώσεις της ομάδας στη Football League. Μετά τα φιλικά με Εθνικό Αστέρα, Λάρισα, Πανσερραϊκό και Απόλλωνα Καλαμαριάς, τα οποία συνοδεύτηκαν από καλή εμφάνιση, σειρά παίρνει η ομάδα του Απόλλωνα Αθηνών, η οποία, για την ώρα τουλάχιστον, γνωρίζει ότι θα αγωνίζεται στη Γ΄ Εθνική, αλλά ελπίζει ακόμη και να βρεθεί στην κατηγορία που θα αγωνισθεί η ΑΕΛΚ αν το αποφασίσει αυτό η Ένωση Επαγγελματι-

Ντέρμπυ στην τοπική κατηγορία του μπάσκετ

Αρίων εναντίον «Παλλέ»! ο ντέρμπυ Αρίονα - ΠαλλεTγραμμα σβιακού δεσπόζει στο πρότης αγωνιστικής που μας έρχεται και θα πραγματοποιηθεί σήμερα. Αμφίρροπη αναμέτρηση είναι και αυτή ανάμεσα σε Θησέα Παναγιούδας και «Καραντώνης» Ολυμπιάδα Μήθυμνας. Στα υπόλοιπα παιχνίδια, η Γέρα υποδέχεται τον Αρισβαίο, ο Αστέρας Νίκης τον Αιολικό και οι Ελπίδες τον ΑΟΜ.

Το πρόγραμμα (Σάββατο) Θησέας - «Καραντώνης» Ολυμπιάς Μ. (Πρωτούλης - Τσεκούρας, Νεάπολη 16:00) Ελπίδες - ΑΟΜ (Σαλαβός - Βαρσάνη, Παναγιούδα 16:00) Αστέρας Νίκης - Αιολικός (Αχαμνός - Χατζηκώστας, Νεάπολη 17:45) Electronet Γέρα - Αρισβαίος (Λεβεντέλλης Ροδίτης Χ., Νεάπολη 19:30) Αρίων - Παλλεσβιακός (Μαριγλής - Ροδίτης Κ., Νεάπολη 21:15)

κού Πρωταθλήματος Β΄ - Γ΄ Εθνικής. Λουτσιάνο και Βερούτης είναι στην ευχάριστη θέση να έχουν στη διάθεσή τους όλους τους παίκτες, αφού από την περασμένη Δευτέρα ενσωματώθηκαν και οι Δήμος Μανουσάκης, Μπάρτος Ταραχούλσκι και Νίκος Γάλας, οι οποίοι αντιμετώπιζαν προβλήματα τραυματισμών, και δεν αποκλείεται να αγωνισθούν στο αυριανό φιλικό με την αθηναϊκή ομάδα. Πρόθεση, άλλωστε, της τεχνικής ηγεσίας είναι να χρησιμοποιηθούν όλοι οι παίκτες, όπως έχει γίνει μέχρι τώρα. Το αυριανό φιλικό θα ξεκινήσει στις 5 το απόγευμα.

Επίσκεψη σε σχολείο! Χθες το πρωί, αντιπροσωπεία ποδοσφαιριστών με εκπρόσωπο της διοίκησης επισκέφθηκαν το 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, υπογράφοντας αρκετά αυτόγραφα στους μαθητές και δίνοντάς τους προσκλήσεις για το φιλικό με τον Απόλλωνα Αθηνών. Με αυτό τον τρόπο η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής δείχνει τις ευαισθησίες της και το κοινωνικό της πρόσωπο, συμμετέχοντας έτσι στα κοινά της τοπικής κοινωνίας. Τέτοιου είδους προσπάθειες θα ακολουθήσουν κι άλλες, ώστε η ΠΑΕ να δείξει ότι η κοινωνία και η ανθρώπινη αξία είναι πρώτη της προτεραιότητα.

Σεμινάριο ιατρικής από την Ε.Π.Σ.Λ. το Δημοτικό Θέατρο της Καλλονής πραγματοποιΣήθηκε από την Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου ένα ενδιαφέρον σεμινάριο ιατρικής, που σκοπό είχε την πρόληψη ατυχημάτων στους αγωνιστικούς χώρους των λεσβιακών γηπέδων με την ευκαιρία της έναρξης της ποδοσφαιρικής χρονιάς. Ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., Ενδιαφέροντα ιατρικά θέματα συζητήθηκαν στο Σεμινάριο που διοργάνωσε στην Καλλονή η Ε.Π.Σ.Λ.. Σταύρος Ψαρρόπουλος, ανοίγοντας την αυλαία του σεμιναρίου ευχαρίστησε όλους όσοι αποδέχθηκαν την πρόσκληση της Ένωσης και παρευρέθηκαν στον τόπο διεξαγωγής, επισημαίνοντας συνάμα τη σοβαρότητα του κινδύνου που διατρέχει ο κάθε ποδοσφαιριστής και χρειάζεται άμεσα παροχή πρώτων βοηθειών. Η Ε.Π.Σ.Λ., είπε ο κ. Ψαρρόπουλος, δίνει μεγάλη βαρύτητα στην ανάγκη παρουσίας γιατρού σε όλα τα παιχνίδια και υπάρχει απόφαση να μη γίνεται αγώνας χωρίς την παρουσία γιατρού. Το σεμινάριο παρουσίασαν η γιατρός Γενικής Ιατρικής Κλαίρη Γεωργέλλη και ο φυσιοθεραπευτής Λάμπρος Σταθάκης, οι οποίοι ανέλυσαν στον κόσμο τις πρώτες βοήθειες που απαιτούνται σε περίπτωση κάποιου σοβαρού τραυματισμού, αναλύοντάς τες με διάφορες κινήσεις επί σκηνής. Το παρών έδωσαν προπονητές, παράγοντες, ποδοσφαιριστές και διαιτητές, αλλά η προσέλευση δεν ήταν αυτή που θα περίμεναν οι άνθρωποι της Ε.Π.Σ.Λ., οι οποίοι προτίθενται να επαναλάβουν ίδια δράση το επόμενο διάστημα, αυτήν τη φορά στη Μυτιλήνη.

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Τη Δευτέρα, στις 7 το απόγευμα, οι διαιτητές του ποδοσφαίρου, όπως συνηθίζουν κάθε χρόνο με την έναρξη της νέας χρονιάς, θα πραγματοποιήσουν τον αγιασμό στα γραφεία του Συνδέσμου τους.

Η Αναγέννηση Γέρας υποδέχεται τον Όλυμπο στο πιο σημαντικό παιχνίδι της αγωνιστικής που μας έρχεται

Ντέρμπυ στον Παπάδο! ε τα μάτια στραμμένα στο γήπεδο του Παπάδου αναμένεται να κυλήσει η αυριανή 5η ΑγωνιστιM κή στο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας. Ντέρμπυ με όλη τη σημασία της λέξης, η σύγκρουση της Αναγέννησης Γέρας με τον πρωτοπόρο και αήττητο της βαθμολογίας Όλυμπο Αγιάσου προμηνύει ένα σπουδαίο παιχνίδι, με πολύ μεγάλη βαθμολογική σημασία για τους δύο μονομάχους, οι οποίοι έχουν διαφορές από τα πρόσφατα παιχνίδια που είχαν δώσει για το Κύπελλο, όπου η ομάδα της Γέρας είχε νικήσει και αφήσει εκτός θεσμού την ομάδα της Αγιάσου. Όλοι οι δρόμοι οδηγούν, λοιπόν, στον Παπάδο, με την υπόσχεση ότι οι δύο ομάδες θα ανταμείψουν με καλό θέαμα τον κόσμο που θα παρακολουθήσει το ντέρμπυ. Επικίνδυνη αποστολή έχει και ο Ατρόμητος, ο οποίος συγκατοικεί με τον Όλυμπο, παίζοντας σε μια δύσκολη έδρα όπως είναι αυτή του Κ. Τρίτους, με τον τοπικό Αλκιβιάδη. Με νίκη και στραβοπάτημα του Ολύμπου, η ομάδα της Αγ. Μαρίνας θα βρεθεί αυτή στην πρώτη θέση. Ακόμη, με ενδιαφέρον περιμένουν οι φίλοι του Αιγέα και της Δόξας τη μεταξύ τους σύγκρουση στην κοινή έδρα του Πλωμαρίου, και πάντα τέτοια παιχνίδια είναι ντέρμπυ. Τον Αετό φιλοξενεί ο Διαγόρας και έχει το προβάδισμα, όπως και η Θύελλα που υποδέχεται στην Πηγή την Άναξο. Τέλος, στη Μόρια ανοικτό για κάθε πρόβλεψη παρουσιάζεται το παιχνίδι του Βύρωνα με την Προοδευτική.

Το πρόγραμμα Α΄ Κατηγορία 5η Αγωνιστική (Κυριακή, 16:30) Θύελλα - Άναξος (γήπεδο Πηγής, διαιτητής Πούλος) Αναγέννηση Γέρας - Όλυμπος (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουρανής) Αλκιβιάδης - Ατρόμητος (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Τατάς) Δόξα - Αιγέας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πατσατζής) Διαγόρας - Αετός (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Βύρων - Προοδευτική (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βασιλακάκης)

Αχιλλέας και Ατρόμητος Αν. έχουν τον πρώτο λόγο κόντρα σε Παπανικολή και Μακαρέα

Δύσκολη έξοδος για Κεραυνό στο Ίππειος μφίρροπες αναμετρήσεις περιλαμβάνει το πρόγραμμα στους δύο ομίλους, με τον πρωτοπόρο AΚεραυνό, ο οποίος προέρχεται από σπουδαία νίκη στο ντέρμπυ με τον Ερμή, να αντιμετωπίζει στο Ίππειος τον τοπικό Ορφέα, έχοντας το προβάδισμα για το τρίποντο. Εύκολο θεωρητικά έργο έχουν και τα δεύτερα της βαθμολογίας Λιονταράκια, που παίζουν στη Θερμή με τον Αίγειρο. Στον άλλο όμιλο, ο Αχιλλέας αγωνίζεται εντός με τον Παπανικολή και έχει το πάνω χέρι για τη νίκη, όπως και ο Αρόμητος Αν., που υποδέχεται το Μακαρέα.

Το πρόγραμμα (Σάββατο, 16:30) Α΄ Όμιλος 6η Αγωνιστική Λιονταράκια - Αίγειρος (γήπεδο Θερμής, διαιτ. Μπούρης) Ποσειδώνας - Αίας (γήπ. Περάματος, διαιτ. Φαναρτζής) Ορφέας - Κεραυνός (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Πούλος) Παλλεσβιακός - Αρίων Παλ. (γήπεδο Μόριας, διαιτ. Κωνσταντάρας) Ερμής - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καρμίρης) Έφηβος - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σιβρής - Κυριακή 11:00)

Β΄ Όμιλος 5η Αγωνιστική Μεσότοπος - Πολιχνίτος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς) Αχιλλέας - Παπανικολής (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Σιβρής) Φίλια - Ταξιάρχης (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Βουρανής) Ατρόμητος - Μακαρέας (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Μπάλιακα - Κυριακή 11:00) Καραβαγγέλης - Αρίων Παλ. (γήπ. Στύψης, διαιτ. Βερρής - Κυριακή 11:00)

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Μύθοι και πραγματικότητες

Γάτες και τοξόπλασμα (β´ μέρος) Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Πρωτοφανές περιστατικό στα Πάμφιλα, με θύματα σκύλους, γάτες και ένα γάιδαρο

Μαζική δηλητηρίαση…

Τι επιπτώσεις έχει για τις εγκύους;

μόλυνση ή η αναζωπύρωση του νοσήματος έχουν σοβαρές επιπτώσεις, όταν συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης (παρατηρείται σε 1 120/10.000 εγκύους). H μόλυνση του εμβρύου κατά το πρώτο τρίτο της εγκυμοσύνης είναι πιθανόν να προκαλέσει την αποβολή του (από τις 1.000 αποβολές που παρατηρούνται στον άνθρωπο, οι δυο - οκτώ οφείλονται στην τοξοπλάσμωση), ενώ η μόλυνση του εμβρύου κατά το δεύτερο ή το τρίτο στάδιο της εγκυμοσύνης είναι πιθανόν να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα σε αυτό. Στις γυναίκες που έχουν μολυνθεί τουλάχιστον έως τέσσερις - έξι μήνες πριν τη σύλληψη, αναπτύσσεται ανοσία που συνήθως προφυλάσσει το έμβρυο κατά τις μελλοντικές μολύνσεις με το παράσιτο. Επίσης, όταν τίθεται εγκαίρως η διάγνωση στην έγκυο και ακολουθείται η αντίστοιχη φαρμακευτική αγωγή, μειώνεται σημαντικά η πιθανότητα να μολυνθεί το έμβρυο.

Πώς μπορούμε να προφυλαχθούμε; Ο άνθρωπος περιορίζει τις πιθανότητες μόλυνσής του με το παράσιτο: - όταν καταναλώνει βρασμένο ή κατεψυγμένο κρέας - όταν πλένει καλά τα φρούτα και τα λαχανικά που τρώγονται ωμά (μαρούλι, ντομάτες, μήλα κ.ά.) - όταν πλένει καλά τα χέρια και τα αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν κατά το χειρισμό του ωμού κρέατος, - όταν πίνει βρασμένο ή παστεριωμένο γάλα - όταν καθαρίζει την αμμοδόχο της γάτας τουλάχιστον κάθε μια - δυο ημέρες - όταν χρησιμοποιεί γάντια κατά τη φροντίδα του κήπου Για να προληφθεί η μόλυνση της γάτας με το παράσιτο χορηγείται στο ζώο μόνο βρασμένο κρέας ή κατεψυγμένο κρέας. Η μόλυνση των φυτοφάγων και των παμφάγων ζώων αποτρέπεται όταν τα ζώα δεν έρχονται σε επαφή με τα κόπρανα της γάτας ή τα κόπρανα της γάτας απομακρύνονται κάθε μια - δυο ημέρες και κλείνονται σφιχτά σε νάυλον σακούλα. Συνοψίζοντας... Για να είμαστε ασφαλείς και εμείς και τα κατοικίδιά μας από το τοξόπλασμα, θα πρέπει απλά να τηρούμε τους βασικούς κανόνες υγιεινής. Ο σκύλος δεν έχει κάποια σχέση με την τοξοπλάσμωση. Αν έχουμε γατούλα και προσέχουμε τη διατροφή της, αλλά και την καθαριότητα της άμμου της, δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος μόλυνσής της. Η σωστή ενημέρωση μας ηρεμεί, επειδή απομακρύνει την προκατάληψη. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Τα θύματα της μαζικής δηλητηρίασης που σημειώθηκε στα Πάμφιλα το προηγούμενο Σάββατο

να πρωτοφανές συμβάν σημειώθηκε το περασμένο Σάββατο στα Πάμφιλα. Άγνωστοι δηλητηρίασαν με φόλα όχι ένα, όχι δύο, αλλά πέντε ζώα: δυο γάτες, δυο σκύλους και ένα γάιδαρο, που ξεψύχησαν πριν προλάβει κανείς να τα βοηθήσει. Το περιστατικό κατήγγειλε η «Κιβωτός», μέλη της οποίας βρέθηκαν στην περιοχή, ενώ η Αστυνομία έκανε αυτεπάγγελτη δίωξη, χωρίς ωστόσο αποτέλεσμα μέχρι στιγμής. Την «Κιβωτό» κάλεσαν στα Πάμφιλα κάτοικοι της περιοχής, που είδαν τα άτυχα ζώα να ξεψυχούν. Όταν τα μέλη του Συλλόγου έφτασαν εκεί, διαπίστωσαν πως επρόκειτο για μαζική δηλητηρίαση με φόλα, με δόλωμα ψωμί, υπο-

λείμματα του οποίου βρίσκονταν ακόμη στον κεντρικό δρόμο του χωριού. Από τα πέντε ζώα, που βρίσκονταν σε ακτίνα 100 μέτρων, η μια σκυλίτσα ήταν σε προχωρημένη εγκυμοσύνη, ενώ σοκαριστικό ήταν το θέαμα του γαϊδάρου, για τον οποίο δεν προοριζόταν μάλλον η φόλα, αλλά έτυχε να βρεθεί στην περιοχή. Τα μέλη της «Κιβωτού» κάλεσαν την Αστυνομία, που έκανε δίωξη αυτεπάγγελτα εξ αιτίας της φύσης του αδικήματος, ενώ οι φωτογραφίες έχουν ανέβει στη σελίδα του Συλλόγου στο Facebook, αλλά και σε άλλες ιστοσελίδες, κάνοντας το γύρο της Ελλάδας. Η υπόθεση, ωστόσο, φαίνεται πως έχει μείνει στάσιμη. Μι-

λώντας στο «Ε», ο πρόεδρος της «Κιβωτού», Τέρπος Παπαθεοδώρου, τόνισε πως η Αστυνομία θα έπρεπε να επιμείνει περισσότερο στο να αναζητήσει το δράστη - για τον οποίο φαίνεται πως υπάρχουν υπόνοιες από τους κατοίκους. «Θα έπρεπε να είναι πιο συστηματική η έρευνα», λέει ο ίδιος. «Έχουμε, για παράδειγμα, ένα περιστατικό στην Καλλονή, όπου δεσποζόμενος σκύλος δάγκωσε έναν άνθρωπο και η Αστυνομία κινήθηκε αυτεπάγγελτα κατά του ιδιοκτήτη του σκύλου. Γιατί στην περίπτωση αυτή να είναι αποφασιστικές οι κινήσεις της και στην περίπτωση που άνθρωποι δηλητηριάζουν ζώα, να μην είναι;»

Χαρίζονται Τέσσερα μικρά κουτάβια, που βρέθηκαν παρατημένα σε μια κούτα, χωρίς νερό και φαγητό. Ψάχνουν επειγόντως οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6944-229847.

Ο Απόλλο. Είναι Πόιντερ, έχει Καλαζάρ, χωρίς όμως να έχει πια πρόβλημα, αφού συντηρείται μια χαρά με χαπάκια Ζιλαπούρ. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972078012.

Ο Μπαμ, που επέζησε μετά από πυροβολισμό, έχοντας χάσει την όραση από το ένα του μάτι. Είναι σχετικά μικρόσωμος και κοντούλης, έχει ήπιο χαρακτήρα και μπορεί να μείνει και σε κήπο. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Βρέθηκε

Ο Μάικ, ο σκύλος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκε στην περιοχή της Παγανής Μυτιλήνης. Είναι αρσενικό και φοράει κόκκινο περιλαίμιο. Ψάχνει για τον ιδιοκτήτη του ή κάποιον να τον υιοθετήσει. Πληρ. τηλ. 6943-294774.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων

Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -

KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-

χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία

παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Στο 1,687 ευρώ η αμόλυβδη βενζίνη

Πλαφόν στα καύσιμα τoυ NIKOY MANABH ε απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης, που εκδόθηκε χθες το απόγευμα, από σήμερα Σάββατο επιβάλλονται ανώτατες τιμές λιανικής πώλησης σε όλες τις κατηγορίες υγρών καυσίμων της χώρας. Κύκλοι της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου αναφέρουν πως στόχος του Υπουργείου εί-

ναι να προστατεύσει το καταναλωτικό κοινό από φαινόμενα αισχροκερδείας που άρχισαν να κάνουν την εμφάνιση τους λόγω της απεργίας στην εταιρεία «Ελληνικά Πετρέλαια» και των απεργιών των τελωνειακών. Ειδικότερα, με την παραπάνω απόφαση οι τιμές ανά λίτρο διαμορφώνονται ως εξής: - Αμόλυβδη βενζίνη 95 οκτανίων: 1,687 ευρώ - Αμόλυβδη βενζίνη 97 οκτανίων: 1,718 ευρώ

- Αμόλυβδη βενζίνη 100 οκτανίων: 1,886 ευρώ - Πετρέλαιο κίνησης: 1,478 ευρώ - Βενζίνη σούπερ: 1,8 ευρώ. Με την παραπάνω απόφαση έχουμε μείωση στην τιμή της αμόλυβδης βενζίνης που ίσχυε ως χθες στο Νομό μας. Συγκεκριμένα χθες το μεσημέρι η μέση τιμή της αμόλυβδης βενζίνης 95 οκτανίων ήταν 1,724 ευρώ το λίτρο. Το Υπουργείο Ανάπτυξης για

Πληθαίνουν τα ψηφοδέλτια μια και αναμένεται να γίνουν οι πρώτες επίσημες παρουσιάσεις των παρατάξεων που θα ζητήσουν την ψήφο των επιχειρηματιών της Λήμνου και της Λέσβου. Ωστόσο, η οριστικοποίηση των ψηφοδελτίων θα γίνει στις αρχές του Νοεμβρίου, δηλαδή με το κλείσιμο της περιόδου κατάθεσης των υποψηφιοτήτων. Μέχρι τώρα θεωρείται βέβαιη η συμμετοχή στις εκλογές τεσσάρων ψηφοδελτίων, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονται και άλλες προσπάθειες. Συγκεκριμένα, την επόμενη εβδομάδα αναμένεται να κάνει την πρώτη εμφάνισή του το ψηφοδέλτιο του Βαγγέλη Μυρσινιά και ταυτόχρονα θα δοθούν στη δημοσιότητα τα πρώτα ονόματα που θα συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτό, όπως μας είπε το απόγευμα της Πέμπτης ο ίδιος. Έτοιμη από καιρό και ανανεωμένη σε πολύ μεγάλο βαθμό αναμένεται να εμφανιστεί η παράταξη του κ. Καλογρίδη. «Στο ψηφοδέλτιό μας θα δείτε πολλούς νέους και σωστούς επιχειρηματίες», μας είπε το στέλεχος της παράταξης Νίκος Αθανάσης. Την επόμενη εβδομάδα αναμένεται να κάνει την πρώτη της εμφάνιση και η παράταξη του Γιώργου Ζαφειρίου, όπως μας είπε ο ίδιος, κι η οποία θα επιδιώκει να μπει σφήνα ανάμεσα στις δύο παρατάξεις Καλογρίδη και Μυρσινιά. Η τέταρτη παράταξη που θα πρέπει να

κινητοποιήσεων αναμένεται να καθυστερήσει αρκετά η διάθεσή του. Οι εκτιμήσεις των πρατηριούχων αναφέρουν ότι η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης θα διαμορφωθεί περί το 1,00 ευρώ ανά λίτρο για ποσότητες που ξεπερνούν τα 1.000 λίτρα. Ωστόσο, σαφή εικόνα για το πετρέλαιο θέρμανσης θα έχουμε μόνο όταν φθάσουν στα νησιά του Νομού μας οι πρώτες ποσότητες. nman@emprosnet.gr

Οι άγνωστοι της εξίσωσης

Εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου

συγκρότησης ψηφοδελτίων για την εκλογική μάχη στο ΕπιμεληΕτήριοβδομάδα Λέσβου είναι αυτή που έρχεται,

πρώτη φορά επέβαλε πλαφόν σε όλες τις κατηγορίες των υγρών καυσίμων που διακινούνταν μέχρι χθες σε όλους τους νομούς της χώρας. Εκτός του πλαφόν έμεινε το πετρέλαιο θέρμανσης, η διάθεση του οποίου ξεκινάει από σήμερα. Πιθανότατα η απόφαση για τη μη επιβολή πλαφόν στο πετρέλαιο θέρμανσης να οφείλεται στο ότι δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη το προϊόν στην αγορά. Εξ άλλου, λόγω των απεργιακών

θεωρείται βέβαιο πως θα συμμετάσχει στις εκλογές είναι αυτή που πρόσκειται στο Κ.Κ.Ε.. Σήμερα η παράταξη διαθέτει ένα εκλεγμένο μέλος στο Δ.Σ., τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας Επαγγελματοβιοτεχνών Λέσβου, Νίκο Μπουλμπούλη. Μία ακόμη προσπάθεια για διαμόρφωση ψηφοδελτίου βρίσκεται σε εξέλιξη, από τον οικονομικό επόπτη του Επιμελητηρίου, Γιάννη Σαμιώτη, ο οποίος όλο το προηγούμενο διάστημα δήλωνε ότι ο θεσμός χρειάζεται ανανέωση τόσο σε αρμοδιότητες όσο και σε πρόσωπα. Επίσης είναι θιασώτης του ενιαίου ψηφοδελτίου, αλλά και της δημιουργίας ενός μεγάλου επιμελητηρίου στο Βόρειο Αιγαίο, στα πρότυπα των γαλλικών επιμελητηρίων.

συμμετοχή ή όχι του λημνιού ψηφοδελτίου κι η δημιουργία ή όχι ψηφοδελτίου από το Γιάννη Σαμιώτη, Hμπορούν να ανατρέψουν το εκλογικό σκηνικό. Ορισμένοι Λημνιοί επιχειρηματίες δηλώνουν πως θα συμμετάσχουν στις εκλογές είτε με το ψηφοδέλτιο της Λήμνου στην περίπτωση που κατέβει είτε με κάποιο από τα άλλα ψηφοδέλτια στην περίπτωση που δεν κατέβει λημνιό ψηφοδέλτιο. Η αποστασιοποίηση, μέχρι τώρα, από τη διαδικασία των εκλογών του ψηφοδελτίου της Λήμνου έχει «ανοίξει την όρεξη» των υπόλοιπων. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι ο κ. Καλογρίδης τις προηγούμενες ημέρες επισκέφθηκε τη Λήμνο και είχε σειρά επαφών με επιχειρηματίες του νησιού. Προσεγγίσεις Λημνιών επιχειρηματιών έχουν γίνει και από τους κ.κ. Μυρσινιά και Ζαφειρίου. Άγνωστο παραμένει το αν θα συμμετάσχουν στις εκλογές και με ποιο ψηφοδέλτιο δύο πολύ γνωστά στελέχη τού Δ.Σ., οι Γιώργος Παπαρίσβας και Βαγγέλης Φρυδάκης. Χθες το μεσημέρι και οι δύο έκαναν σαφές ότι δεν έχουν αποφασίσει ποιες θα είναι οι επιλογές τους, αφήνοντας ανοιχτά όλα τα ενδεχόμενα.

Στη Λήμνο

Οι κρίσιμες ημερομηνίες

Άγνωστο παραμένει το τι θα κάνει το ψηφοδέλτιο της Λήμνου. Χαρακτηριστικά, το μέλος τού Δ.Σ. της παράταξης Παναγιώτης Παπαδόπουλος μας είπε: «Η συμμετοχή μας στις εκλογές είναι ένα ζήτημα που το σκεπτόμαστε. Δεν έχουμε λάβει κάποια οριστική απόφαση, γι’ αυτό και δεν μπορώ να σας δώσω μια συγκεκριμένη απάντηση. Σίγουρα υπάρχει έντονη απογοήτευση για τον τρόπο που λειτουργεί το Επιμελητήριο. Με την έννοια ότι οι επιχειρήσεις νιώθουν το Επιμελητήριο ως ένα θεσμό ξένο από αυτές, στον οποίο είναι υποχρεωμένες να πληρώνουν μια συνδρομή. Μέχρι το τέλος του μήνα θα έχουμε οριστικοποιήσει τις αποφάσεις μας.» Ν.Μ.

Σύμφωνα με την επίσημη προκήρυξη των εκλογών, δικαίωμα ψήφου έχουν όσα μέλη του Επιμελητηρίου είναι οικονομικώς εν τάξει. Η ταμειακή τακτοποίησή τους θα πρέπει να γίνει μέχρι τις 21 Οκτωβρίου. Επίσης, για να ψηφίσει ένα μέλος του Επιμελητηρίου θα πρέπει να έχει εγγραφεί πριν από τις 3 Δεκεμβρίου του 2010. Οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν το Σαββατοκύριακο 3 και 4 Δεκεμβρίου. Η κατάθεση υποψηφιοτήτων, όπως μας είπε ο πρόεδρος, Γιώργος Ορφανός, λήγει στις 3 Νοεμβρίου. Οι ομόρρυθμες εταιρείες, οι ετερόρρυθμες εταιρείες, οι ΕΠΕ, οι Α.Ε., οι συνεταιρισμοί και τα λοιπά νομικά πρόσωπα που οι εκπρόσωποί τους δεν καταχωρούνται αυτεπάγγελτα, πρέπει να ορίσουν τους εκπροσώπους τους για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος προσκομίζοντας, επτά τουλάχιστον ημερολογιακές ημέρες προ της ορισθείσης ημερομηνίας διεξαγωγής των εκλογών, εξουσιοδότηση υπογεγραμμένη αναλόγως. Ν.Μ.

«Να πώς γίνονται οι νόμιμες νοθείες» συνέχεια από ΣEΛ. 9

παρθένου ελαιολάδου. Εύκολα γίνεται αντιληπτό ότι μια μείωση του ορίου εστέρων σε τιμές περί τού 20mgr/Kgr θα αποκλείσει τις ποσότητες αυτές και θα προκαλέσει έλλειψη στο πραγματικά εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, και ως εκ τούτου αύξηση της τιμής. Σύμφωνα και με τον καθηγητή Απόστολο Κυριτσάκη, που είναι ένας από τους πλέον ειδικούς στο χώρο του ελαιολάδου, «τα όρια αυτά φαίνεται ότι είναι υψηλά και θα πρέπει να επανεξεταστούν προσεκτικά μέσα από νέες επιστημονικές μελέτες». Σκοπός μου είναι να αναδείξω τη στρέβλωση αυτή, για τους λόγους αυτούς έχω ήδη ενημερώσει προσωπικά τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Σκανδαλίδη, στις 12/9/2011, ο οποίος και έχει άμεσα ανταποκριθεί.

Σας παραθέτω το απόσπασμα της απάντησης που έδωσε στη Χανιώτισσα δημοσιογράφο κ. Πολύζου, λίγες μέρες μετά τη συνάντηση: «Έχω σκοπό να θέσω το θέμα και στην Ε.Ε., γιατί η λογική του κανονισμού που προκρίθηκε για τις προσμείξεις του λαδιού, είναι μια λογική που τους επιτρέπει νόμιμα να κάνουνε παρατυπίες […] Ο κανονισμός που έγινε διόρθωσε πολύ λίγο την παλιά ασυδοσία, όμως πάλι τα όρια που έχουν βάλει είναι πολύ ψηλά και επιτρέπει παρατυπίες, και αυτό θα το κυνηγήσουμε όσο μπορούμε. Δεν εξαρτάται μόνο από εμάς, όπως καταλαβαίνετε.» Βάσει των παραπάνω, και με τη βαρύτητα της επικύρωσης που προσδίδουν τα λόγια του υπουργού στα όσα ισχυρίζομαι, είμαι σε θέση να κάνω λόγο για μέγιστης και πρωταρχικής σημασίας ζήτημα, που απαιτεί ισχυρή και επίμονη πο-

λίτικη σε επίπεδο ευρωκοινοβουλίου. Η χώρα μας, έχοντας αποκλειστική σχεδόν παραγωγή εξαιρετικά παρθένου ελαιολάδου, θα πρέπει ΑΜΕΣΑ να πιέσει για μείωση του εν λόγω ορίου και να καταλάβει σημαντικό μερίδιο στην παγκόσμια αγορά, πριν οι εκτεταμένες νέες ελαιοκαλλιέργειες, κυρίως της Ισπανίας, κατακλύσουν της παγκόσμιες αγορές με εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο. Δεν μπορώ παρά να καταλογίσω τουλάχιστον ανεπάρκεια στους καθ’ ύλην αρμόδιους φορείς για τα θέματα πρωτογενή τομέα, αλλά και σε όσους θεσμικούς παράγοντες και αγροτοπατέρες χύνουν κροκοδείλια δάκρυα για το τέλμα στο οποίο έχει περιέλθει το ελαιόλαδο. Οι όποιες θετικές προτάσεις ή ακόμα και επερωτήσεις που κατά καιρούς παρουσιάζονται, είναι ημίμετρα, τα οποία αποπροσανατολίζουν τον αγροτικό κό-

σμο από την ουσία του προβλήματος. Μετά την παρούσα δημοσίευση, προτίθεμαι να παρουσιάσω το θέμα στους Έλληνες αλλά και σε ξένους ευρωβουλευτές, όπως και σε όσους, μακριά από λογικές του παρελθόντος, είναι σε θέση να συμβάλουν θετικά. Όπως ανέφερα στη συνάντησή μου στον υπουργό, το θλιβερό θέαμα των εγκαταλελειμμένων ελαιώνων, που για πρώτη φορά φέτος αντικρίζουμε και στο Νομό μας, είναι αδιάσειστη απόδειξη ότι είμαστε σε τέλμα. Η κρίσιμη οικονομική συγκυρία, αλλά και η αγανάκτηση του αγροτικού κόσμου, διαμορφώνουν ώριμες συνθήκες για να σπάσουν τα όποια αποστήματα που εμμέσως ή αμέσως και με την ανοχή της Πολιτείας έχουν απαξιώσει διαχρονικά την αγορά του κρητικού ελαιόλαδου.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Παραμύθι XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Νοικιάστηκε, σύμφωνα με πληροφορίες, το πρώην καφέ-μπαρ «Ναυάγιο» (ο επάνω χώρος), στην Πλατεία Σαπφούς, και πρόκειται να λειτουργήσει ως εστιατόριο. w Λαχταριστές κρέπες, αλμυρές ή γλυκές, πεϊνιρλί, αλλά και ζυμαρικά με μοναδικές σάλτσες, έχει εντάξει στο μενού του το «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία. w Πλούσιο γύρο, σουβλάκι, μπιφτέκι, αλλά και κοτόπουλο, θα βρείτε στον «Παράσχο», στην Αλυσίδα, μεσημέρι βράδυ. w Μεγάλη ποικιλία σε ντόπιους μεζέδες σε καλές τιμές σερβίρει η ταβέρνα το «Κάστρο», στην Επάνω Σκάλα. w Ο «Αβέρωφ», ένα από τα πιο παλιά εστιατόρια στη Μυτιλήνη, σερβίρει καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας σε μεγάλη ποικιλία. w Στον όμορφο Βαφειό για τις αποδράσεις σας τα Σαββατοκύριακα, στην ομώνυμη ταβέρνα θα βρείτε ντόπια κρέατα και καλομαγειρεμένα παραδοσιακά πιάτα. w Γευστικές σφολιάτες, σάντουιτς, hot-dogs, αλλά και γλυκές απολαύσεις θα βρείτε στο «Tasteful», στην οδό Καβέτσου. w Στο «Envy», στην προκυμαία, η διασκέδαση δε σταματάει ποτέ, με χορευτική μουσική και πολλά χάπενινγκ. w Πλούσιο γύρο, μπιφτέκι, κοτόπουλο σούβλας και άλλες κρεατονιστιμιές θα απολαύσετε στην «Αγία Παρασκευή». w Άνοιξε χθες το «Παραμύθι» και σας περιμένει ξανά στο χώρο του για μοναδικές γεύσεις. Τα μουσικά σας όργανα ευπρόσδεκτα, για… ευχάριστα απρόοπτα!

μικρός δεν μπορούσε να κοιμηθεί μέχρι O αργά τη νύχτα. Η μαμά του προσπαθεί να το ηρεμήσει. - Σώπα, παιδάκι μου, όπου να ‘ναι θα ‘ρθει ο μπαμπάς και θα μας πει ένα παραμύθι. - Τι παραμύθι, μαμά; - Πού ήταν μέχρι αυτή την ώρα!

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Το Κάστρο του Βραχοτσομπανάκου δυτικά της Αχερώνης Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ε το δέκατο έβδομο κείμενο θα κλείσουμε τα δημοσιεύματα για την Αχερώνη, την πρωτεύουσα των επτά χωριών της Καλλονής. Όπως τονίσαμε σε προηγούμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις, η Αχερώνη πήρε το όνομα από τον Αχερώνα ποταμό που την διασχίζει και η Καλλονή από τους Καλληνείς, τους Λέσβιους πλην Μυτιληναίων που συνεδρίαζαν το 70 μ.Χ. κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής κατοχής, στο Κοινόν των Μέσσων διενεργώντας τα Καλλιστεία των «ελκεσίπεπλων Λεσβίδων» προς τιμήν της θεάς Ήρας. Στην έρευνά μας για την Αχερώνη Καλλονής επισημάναμε δύο γεωγραφικά τόξα: α) Το λατρευτικό τόξο του Παρθένη, οριζόμενο από το εξωκκλήσι Χριστός, το Μετόχι Αγίων Αναργύρων, τον Άγιο Λεόντιο (Λέτη) και τις Ρέσες (Αναιρέσες), β) το κατοικημένο τόξο του Κόλωνα, οριζόμενο από τον Προφήτη Ηλία, τα Κιόνια (Τσόνια), τα Τριάντα και τις μη ονομαζόμενες Λίμνες. Η Ερατώ, εξερευνώντας την περιοχή και ανεβαίνοντας στα πέτρινα φυσικά γλυπτά του Παρθένη Δαφίων, δυτικά του Άγιου Λέτη, ανακάλυψε και φωτογράφησε το Κάστρο του Βραχοτσομπανάκου, ένα φρούριο υπέρ εκατονταπλάσιο του μεγέθους του,

και κατέγραψε στο περιοδικό «Καλλονιάτικα» τεύχος 145, Απρίλιος - Ιούνιος 2011, σελ. 26 - 27, το παρακάτω κείμενο: Βραχοτσομπανάκος «Καλλονή, ένας τόπος πλούσιος σε φυσικές ομορφιές και ιστορία, ανεξερεύνητος ακόμη στο σύνολό του. Με τον Άρη έχουμε την τύχη κάθε φορά που επισκεπτόμαστε την Καλλονή να μας αποκαλύπτεται ένα μικρό κομμάτι της πολυποίκιλης ομορφιάς της, όπως συνέβη και στην πρόσφατη σύντομή μας επίσκεψη τον Μάιο. Το όρος Παρθένη με μέγιστο υψόμετρο 263 μέτρα, φιλοξενεί τον βραχοτσομπανάκο. Ας συστηθούμε: Οι τσομπανάκοι είναι πουλιά μικρόσωμα ή μεσαίου μεγέθους, έχουν μακρύ ράμφος σαν σουβλί και κοντή ουρά. Εξειδικευμένα να σκαρφαλώνουν σε επιφάνειες με κλίση, ακόμη και με το

κεφάλι τους προς τα κάτω ή να περπατούν ανάποδα κάτω από τα κλαδιά. Απουσιάζουν από την Κύπρο και από τα περισσότερα νησιά με αξιοσημείωτη εξαίρεση τη Λέσβο, όπου συναντώνται τρία είδη, ο δενδροτσομπανάκος που φωλιάζει σε τρύπες δένδρων (δρύες, οξιές), ο τουρκοτσομπανάκος που τον συναντάς σε δάση τραχείας πεύκης, και ο βραχοτσομπανάκος, ο επιδημητικός, σε βραχώδεις και κυρίως ασβεστολιθικές περιοχές με διάσπαρτους θάμνους και δένδρα, σε βιότοπους. Ο βραχοτσομπανάκος είναι τυπικό πουλί σε κάστρα και αρχαιολογικούς χώρους στη Νότια Ελλάδα (π.χ. Δελφοί, Ακροκόρινθος, Μονεμβασιά). Ο βραχοτσομπανάκος είναι μεγαλύτερος από τα υπόλοιπα σε μέγεθος 14 - 15½ εκατοστά, με ανοιχτόχρωμο γκριζογάλανο

πάνω μέρος, έχει ελαφρά κοκκινωπή-μπεζ χροιά σε πλευρά και κοιλιά και είναι λευκός στο στήθος. Η φωνή του ακούγεται συχνά και είναι δυνατή, το κελάηδημά του αποτελείται από μακρόσυρτα καθαρά σφυρίγματα. Ανεβαίνοντας τα πέτρινα γλυπτά του Παρθένη συναντήσαμε τη σε μορφή χοάνης φωλιά του βραχοτσομπανάκου, ανάμεσα σε δύο τεράστιες πέτρες καλυμμένη από τους κινδύνους και τις απειλές της φύσης. Η κατασκευή της φωλιάς γύρω γύρω από λάσπη και με τούνελ εισόδου, στενή, με ευρύ εσωτερικό χώρο δείχνει την προηγμένη τεχνική των πλασμάτων της φύσης που υποκινούμενα από την ανάγκη επιβίωσης, τις βέλτιστες συνθήκες και την οικονομία, δημιουργούν τα πιο μοντέρνα αρχιτεκτονικά κατασκευάσματα. Ο βραχοτσομπανάκος αποτελεί ένα μέρος του βιότοπου της Καλλονής και τον παρουσιάζουμε με πληροφορίες από τον οδηγό αναγνώρισης: «Τα πουλιά της Ελλάδας, της Κύπρου και της Ευρώπης», έκδοση της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρείας, μετάφραση από την αγγλική έκδοση: «Collins Bird Guide» London 1999, σελ. 322325.» Ο Αντιγραφεύς Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242