Εμπρός 3303 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

ΟΛΜΕ κατά Βασίλη Κοντάρα

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3303

TIMH €1,5

Ο Χιώτης αστροφυσικός τής NASA, Σταμάτης Κριμιζής, μίλησε για το Διάστημα στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης Επεξηγηματική, περιεκτική, πλούσια και σίγουρα πολύ ενδιαφέρουσα και μοναδική για όσους την παρακολούθησαν ήταν η χθεσινή διάλεξη που ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής παρέδωσε για τους μαθητές του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο κορυφαίος επιστήμονας, επί χρόνια διευθυντής των ερευνητικών προγραμμάτων τής NASA, μίλησε για δύο περίπου ώρες παρουσία μαθητών, γονέων και εκπαιδευτικών του Σχολείου, αποκαλύπτοντάς τους τα «μυστικά» των πλανητών, όπως ο ίδιος τα έχει δει μέσα από τις πολυάριθμες αποστολές τής NASA στο Διάστημα στις οποίες έχει πάρει μέρος.

Φωτεινό παράδειγμα

Ο Σταμάτης Κριμιζής μιλάει στο «Ε» για τις «διαστημικές» διαλέξεις

«Σημαντικό διδακτικό εργαλείο» ΣEΛ. 7

Ελλείψει εθνικών πόρων, η κυβέρνηση «σπρώχνει» στο ΕΣΠΑ ό,τι δεν έγινε απ' το «Θησέας»

Επιχείρηση: σωτηρία έργων ΣEΛ. 8

Πιθανό να υπάρξει και δεύτερο ψηφοδέλτιο στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου

ΣYNENTEYΞH

«Νοσεί» η ενότητα

Ο γεραγώτικης καταγωγής σκηνοθέτης Στράτος Μαρκίδης μιλά στο «Ε»

ΣEΛ. 4

Ανακοινώθηκε η λίστα των γιατρών που εντάχθηκαν στο σύστημα εξυπηρέτησης ασφαλισμένων τού ΙΚΑ

«Πρέπει να τραβήξουμε κόσμο στη Λέσβο»

Συμβεβλημένοι ιδιώτες γιατροί ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 5

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Υπάρχει σωτηρία; Δε μας έφτανε: Η αντιμετώπιση της τοπικής αυτοδιοίκησης από τις κυβερνήσεις ως «φτωχού συγγενή», η ανικανότητα των δημοτικών αρχών (διαχρονικά) να οργανώσουν ένα μόνιμο, αποτελεσματικό σύστημα αποκομιδής σκουπιδιών. Η πλήρης αδιαφορία τους για την ανακύκλωση, η αισχρή συμπεριφορά μεγάλου μέρους του «υπερήφανου ελληνικού λαού», που θεωρεί το δημόσιο χώρο της πατρίδας του σαν ένα τεράστιο σκουπιδότοπο, έρχονται και οι εργαζόμενοι του Δήμου και ομολογούν κυνικότατα (μέσα από σχόλιο της εφημερίδας σας) ότι ο μόνος τρόπος διεκδίκησης των αιτημάτων τους είναι το βρόμισμα πόλεων και χωριών. Κι αν κάποιος στη διάρκεια απεργίας τους προσπαθήσει να μαζέψει τη βρομιά, θεωρείται απεργοσπάστης! Αλήθεια, υπάρχει σωτηρία για αυτήν τη χώρα; Χ.Χ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 10 Απριλίου 1921. Οι προτάσεις του Α´ Γυναικείου Συνεδρίου που έγινε στην Αθήνα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πυρηνικά στην Τουρκία Για το θέμα της πυρηνικής ενέργειας μίλησε σε συνέντευξή του στο ραδιοφωνικό σταθμό τού «Σκάι» ο ευρωβουλευτής Κρίτων Αρσένης. Εκτός άλλων, αναφέρθηκε και στο θέμα του Ακούγιου και στο τι πρέπει να κάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση για να σταματήσει την κατασκευή πυρηνικού σταθμού σε μια τόσο σεισμογενή περιοχή. Το θέμα επανέρχεται στο προσκήνιο με το ατύχημα της Ιαπωνίας και το ευχάριστο είναι πως και τοπικοί φορείς (βλ. Πανεπιστήμιο Αιγαίου) αρχίζουν να κινητοποιούνται. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 13 ημ. Aνατ. 05.49 ∆ύσ. 19.01

16 † Του Λαζάρου, Αγάπης, Ειρήνης, Χιονίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Απ’ τη Σαγκάη… Δε συζητήθηκε στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου η εισήγηση της αντιδημάρχου Ταξιαρχούλας Πνακά για θέματα τουριστικής προβολής, αφού κρίθηκε σκόπιμο να επεκταθεί σε όλες τις δημοτικές ενότητες συνολικά, κι όχι επιμεριστικά σε κάποιες. Μία πάντως απ’ τις δράσεις που περιελάμβανε η εισήγησή της, είναι η συμμετοχή του Δήμου στο κόστος φιλοξενίας δημοσιογράφων απ’ τη Σαγκάη, με αντιστάθμισμα συμφωνημένη τηλεοπτική προβολή της Λέσβου στην Κίνα. Που, αν έχει αποτέλεσμα, σε μία χώρα με πληθυσμό 1,2 δισεκατομμύριο κατοίκους, ούτε συζήτηση τι μπορεί να σημάνει για τον τουρισμό στο νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δε χωράει

Εναλλακτικό σχέδιο… Βάσιμες πληροφορίες αναφέρουν πως τελικά δε θα μας πνίξουν παλλεσβιακά τα σκουπίδια, αλλά θα βρεθεί τρόπος να αναλάβουν δράση οι εργολάβοι καθαριότητας. Σύμφωνα, λοιπόν, με το εναλλακτικό σχέδιο που επεξεργάζεται η δημοτική αρχή και προσωπικά ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, αν προσκρούσει οριστικά και αμετάκλητα σε επίπεδο νομιμότητας η απόφαση για παράταση των παλιών συμβάσεων, θα επιδιωχθεί η ανάθεση του έργου της αποκομιδής σε όλα τα χωριά του νησιού στη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑΛ) Λέσβου. Η εταιρεία που διαχειρίζεται τον κεντρικό ΧΥΤΑ, μπορεί με τροποποίηση του καταστατικού της να επεκτείνει άμεσα τη δραστηριότητά της και στον τομέα της αποκομιδής, που αποτελεί καταστατικά ένα εκ των αντικειμένων που μπορεί να αναλάβει.

Για ακόμη μια φορά, στη σύσκεψη που έγινε για τα έργα τού ΕΣΠΑ στο Βόρειο Αιγαίο, ο δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, έθεσε ζήτημα ένταξης του νέου λιμένα του νησιού. Για να δεχθεί για ακόμη μια φορά τη σαφή απάντηση του Νάσου Γιακαλή πως «δε χωράει στο Περιφερειακό Πρόγραμμα, αλλά μόνο σε τομεακό». Άλλωστε, όπως ειπώθηκε στη σύσκεψη και το αναπαρήγαγε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, «αν μπει το λιμάνι της Χίου, δε μένει τίποτε για έργα υποδομών στη Λέσβο». ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναρρώνει

… για τα σκουπίδια Αμέσως μετά την τροποποίηση, θα γίνει η ανάθεση του έργου της αποκομιδής απ’ το Δήμο στην εταιρεία, η οποία θα προχωρήσει στη σύναψη συμβάσεων με τους εργολάβους καθαριότητας και έτσι θα αντιμετωπιστεί το «νούμερο ένα» πρόβλημα της Λέσβου. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως εξετάζονται νομικά θέματα αυτής της απλής, ως φαίνεται, διαδικασίας, που με δεδομένο ότι η Διαδημοτική είναι πλέον επιχείρηση ενός δήμου, μπορεί κάλλιστα αν υπάρξει πολιτική βούληση να δρομολογηθεί. Άλλωστε, Γιάννης πίνει, Γιάννης κερνάει, και εν προκειμένω ο αντιδήμαρχος για το περιβάλλον, ο Γιάννης Βατός, τυγχάνει να είναι και ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ιδιαίτερα θετικά εξελίσσεται η υγεία που νεαρού στρατιώτη ο οποίος νοσηλεύεται εδώ και λίγες ημέρες στο Νοσοκομείο με μηνιγγίτιδα. Όπως αναφέρουν οι γιατροί, μέχρι τη Δευτέρα ο νεαρός, ο οποίος είναι απύρετος, θα βγει από το Νοσοκομείο, αλλά θα χρειαστεί να πάει στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο 401 προκειμένου να υποβληθεί σε εξετάσεις για κάποιο άλλο πρόβλημα υγείας, που διαγνώστηκε κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του στο Βοστάνειο. Το γεγονός, μάλιστα, ότι διαγνώστηκε εγκαίρως θα βοηθήσει ώστε ν’ αντιμετωπιστεί. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Απόψεις Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ανορθόδοξα

Όλοι εναντίον όλων ι αγανακτισμένοι πολίτες ήταν πολιτικό εργαλείο της Δεξιάς στη δεκαετία τού ‘60. Ήταν μια κουτοπόνηρη Δεξιά, που οργάνωνε παρακράτος για να διοικήσει το δικό της κράτος. Όταν ανακάλυψε τον Απρίλιο τού ‘67 πως στην πραγματικότητα υπονόμευε τον εαυτό της, ήταν αργά και για εκείνην και για όλους. Τραμπούκιζαν, συκοφαντούσαν, προπηλάκιζαν, χειροδικούσαν και η Αστυνομία έκανε τα στραβά μάτια. Όποτε τύχαινε να είναι παρούσα τη στιγμή του επεισοδίου, ήταν απασχολημένη με κάποιον πεζό που πέρασε με κόκκινο. Σήμερα, θα μου πείτε, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Το βαθύ κράτος λειτουργεί ως παρακράτος του κρατικού γιγαντισμού, η Δεξιά ισορροπεί στο όριο της ανυπαρξίας και οι αγανακτισμένοι πολίτες έχουν λόγους να είναι αγανακτισμένοι. Καίνε τα μηχανήματα ακύρωσης στο μετρό και δεν πληρώνουν διόδια, σε εμποδίζουν να ακυρώσεις το δικό σου ή να πληρώσεις διόδια, σε προπηλακίζουν, ενίοτε χειροδικούν ή πυροβολούν το δύστυχο ελεγκτή στο λεωφορείο. Σήμερα οι αγανακτισμένοι αισθάνονται δικαιωμένοι, γι’ αυτό και αποκαλούν εαυτούς «κίνημα» - με την ευγενή συνδρομή του δημοσιογραφικού λυρισμού εννοείται. Ας αφήσουμε κατά μέρος τη λογιστική πλευρά της υπόθεσης, το ποιος πληρώνει γι’ αυτόν που δεν πληρώνει. Ας αφήσουμε ακόμη και το γεγονός ότι έτσι πέφτει και η τελευταία γραμμή αντίστασης της νομιμότητας - της έλλογης συνύπαρξης, για την ακρίβεια. Το αντίτιμο του εισιτηρίου είναι ο ελάχιστος κοινός παρονομαστής του κοινωνικού συμβολαίου. Ας αφήσουμε και την ανηθικότητα της Αστυνομίας, η οποία αφήνει απροστάτευτους όσους θέλουν να προστατεύσουν το νόμο που υποτίθεται πως η ίδια οφείλει να προστατεύσει. Ας προσπεράσουμε ακόμη και την κουτοπόνηρη Αριστερά, η οποία, ελλείψει πολιτικού λόγου, παλεύει με νύχια και με δόντια να επανακτήσει το μονοπώλιο της αγανάκτησης. Κι ας σταθούμε στο εν τέλει συμπέρασμα: η ελληνική κοινωνία είναι απροστάτευτη απέναντι στην ίδια της την αγανάκτηση. Οι νόμοι δεν μπορούν να την προστατεύσουν, οι θεσμοί πάσχουν από φυματίωση και η κυβέρνηση συμπεριφέρεται σα διακορευμένη παρθένα που ξύπνησε στην αμμουδιά κι αναρωτιέται αναστενάζοντας: «Θεέ μου, πώς έπεσα τόσο χαμηλά;» Τη δημοκρατία μας δεν την απειλούν τα τανκς. Την απειλεί ο πόλεμος «όλων εναντίον όλων», η τυραννία της αγανάκτησης. Ο τραμπούκος που προπηλακίζει όποιον θέλει να πληρώσει εισιτήριο δεν κάνει τίποτε διαφορετικό από τον αγανακτισμένο του παρακράτους: κι αυτός το ψωμί του έβγαζε, κι αυτός πίστευε πως είχε δίκιο. Αυτό ας το σκεφτούν όσοι ανοίγουν τα διόδια διότι πιστεύουν πως αδικούνται, και σε μερικές περιπτώσεις όντως αδικούνται. Όσοι δεν είναι επαγγελματίες της κουτοπόνηρης Αριστεράς. Το κοινωνικό κόστος του «δίκιου» του καθενός από μας που τραυματίζει το κοινό μας δίκαιο, είναι δυσβάστακτο.

Οκτώ χρόνια, κάθε μέρα «Εμπρός»… Οκτώ χρόνων γίναμε και δε βαρεθήκαμε… Ούτε κουραστήκαμε. Σα να ήταν χθες, στο παλιό κτήριο της οδού Αγίου Θεράποντος, που σχεδιάζαμε την έκδοση του καθημερινού «Εμπρός». Και προχθές γίναμε οκτώ χρόνων, κι ακόμα σχεδιάζουμε. Κάθε λίγο και λιγάκι αλλαγές, περισσότερη ύλη, καλύτερη ύλη, πιστοί στην υπόσχεση της πρώτης μέρας. Να γινόμαστε συνεχώς καλύτεροι, σε όφελος του μεγάλου δικαιώματός σας, της ενημέρωσης. Έτσι, λοιπόν, και τώρα. Ένα ολοκαίνουργιο «Εμπρός» σχεδιάζεται και σύντομα θα είναι στα χέρια σας, «δώρο» προς όλους εσάς που στέκεστε δίπλα μας και μας εμπιστεύεστε κάθε μέρα, οκτώ χρόνια τώρα. Να ‘στε καλά… «Ε»

Δεν πέτυχε το στόχο του Λίγοι ήταν οι ιδιώτες γιατροί που δέχθηκαν να ενταχθούν στο σύστημα του ΙΚΑ και να εξετάζουν και ασφαλισμένους τού Ιδρύματος. Γεγονός είναι ότι οι περισσότεροι είναι επιφυλακτικοί περιμένοντας να δουν πώς θα εξελιχθεί στην πράξη το σύστημα αυτό και τι δυσκολίες θα παρουσιαστούν. Με τα μέχρι τώρα δεδομένα, πάντως, δε φαίνεται το μέτρο αυτό να πετυχαίνει το στόχο του, που ήταν να υπερδιπλασιαστούν οι επιλογές για τους ασφαλισμένους, ενώ τίποτα δεν εξασφαλίζει ότι αυτοί που έχουν δηλώσει τώρα πως θα συμμετέχουν, θα παραμείνουν. Πελ.Γ.

Σε στρατόπεδα… Σε στρατόπεδα είναι χωρισμένοι οι γιατροί στον Ιατρικό Σύλλογο και σε κάποιες περιπτώσεις οι διαφωνίες είναι τόσο έντονες, που δε φαίνεται να υπάρχει δυνατότητα να ξεπεραστούν. Πολλοί, ωστόσο, είναι εκείνοι που ζητούν να υπάρξει κοινή πορεία στις εκλογές, χωρίς ξεχωριστά ψηφοδέλτια, αφού μπορεί ο κάθε γιατρός να εκφραστεί με την υποψηφιότητά του στο κοινό ψηφοδέλτιο. Το γεγονός, εξ άλλου, ότι η ενωτική υποψηφιότητα Ανιτσάκη δε φαίνεται πως θα παραμείνει σε περίπτωση που υπάρξουν δυο ή τρία ψηφοδέλτια, κάνει πιο έντονη την ανάγκη για ενότητα. Πελ.Γ.

Τους έδωσε ένα… «μάθημα» Με την πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου συναντήθηκε ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής, λίγο πριν την έναρξη της διάλεξής του στο Τμήμα Γεωγραφίας, χθες το πρωί. Αμέσως μετά τη διάλεξη, οι γονείς του 3ου Λυκείου τού παρέθεσαν γεύμα στο Καγιάνι. Χαρακτηριστικό, πάντως, είναι αυτό που είπε, απευθυνόμενος στον ίδιο κατά τη διάρκεια της διάλεξής του, εκπαιδευτικός του Σχολείου. «Μας δώσατε ένα μάθημα για το πώς θα πρέπει να κάνουμε κι εμείς το μάθημα στα παιδιά μας», είπε χαρακτηριστικά ο εκπαιδευτικός. Αναφερόμενος, προφανώς, στις συμβουλές που ο κορυφαίος επιστήμονας έδινε στους μαθητές. Β.Χρ.

Παραμένουν οι συγχωνεύσεις (;) Χθες κυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο διάφορες ανακοινώσεις για το σχέδιο απόφασης του Υπουργείου Παιδείας που αφορά στις συγχωνεύσεις-καταργήσεις σχολικών μονάδων της χώρας. Ανάμεσα στα διάφορα links, και κάποια στα οποία δε φαινόταν πουθενά να γίνονται αλλαγές σε δημοτικά σχολεία της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Τα τελευταία προφανώς και δεν είναι αξιόπιστα. Γιατί παρ’ όλο που η προϊσταμένη της αρμόδιας υπηρεσίας, Τασούλα Τσολερίδου, υποστηρίζει πως δεν έχει ακόμη κάποια επίσημη ενημέρωση, έχουμε πληροφορίες και εμείς, και γονείς του νησιού, ότι όλες οι συγχωνεύσεις-καταργήσεις-υποβιβασμοί που προτείνονται, θα μείνουν ως έχουν.

Παραμένουν οι συγχωνεύσεις (;) (2) Και η ίδια η κ. Τσολερίδου, πάντως, εξέφρασε την προσωπική της θέση πως τίποτα δε θα αλλάξει. Η επίσημη ενημέρωσή της από το Υπουργείο, όπως και να ‘χει, αναμενόταν χθες από στιγμή σε στιγμή. Εξάλλου, θα πρέπει να λήξει σύντομα το θέμα, αφού με βάση τις αλλαγές αυτές θα γίνουν και οι μεταθέσεις εκπαιδευτικών και όλες οι τοποθετήσεις διευθυντών στα σχολεία, οι οποίες θα πρέπει να ολοκληρωθούν μέσα στο επόμενο διάστημα. Β.Χρ.

Διακρίθηκε ο μαθητής Ανάμεσα σε όσους διακρίθηκαν στο camp προετοιμασίας για τη Βαλκανιάδα είναι τελικά ο μαθητής της Γ΄ τάξης του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης Κώστας Πιπίνης. Αυτό μας είπε ο κ. Στρατής Πλάτωνας, που τον «προπονεί» όλη τη χρονιά. Είναι η πρώτη φορά που έχουμε τέτοια επιτυχία στο συγκεκριμένο διαγωνισμό και ευχόμαστε στο μαθητή κάθε επιτυχία, με την ομάδα του πλέον, στη Βαλκανιάδα. Β.Χρ.

Για τη Νησιώπη Ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου, Νίκος Ζούρος, ενημέρωσε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για την πρόταση του φορέα προς ένταξη στο ΕΣΠΑ σχετικά με ανασκαφικές εργασίες στο νησάκι Νησιώπη. Το Συμβούλιο ομόφωνα έδωσε τη συγκατάθεσή του για τις ανασκαφές και για το σύνολο των δράσεων που προτείνεται να ενταχθούν. Με την ένταξη θα παρουσιάσουμε αναλυτικά τα στοιχεία που αφορούν στο έργο, που τουλάχιστον απ’ τη σύντομη περιγραφή που έκανε ο κ. Ζούρος φαντάζει αν μη τι άλλο εντυπωσιακό, και ως πρόταση, αλλά και για τις προοπτικές ανάδειξης και προβολής των απολιθωμάτων της Λέσβου, που ανοίγει. ΜΑΡ.ΠΛ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Τα Νέα», 15 Απριλίου 2011.)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πιθανό να υπάρξει και δεύτερο ψηφοδέλτιο στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Η μαγεία της ενασχόλησης με την αστρονομία! ιορτάστηκαν φέτος τα 50 χρόνια από το μεγάλο άλμα του ανθρώπου στο διάστημα. Στις 12 Απρίλη του 1961 ο Σοβιετικός κοσμοναύτης Γιούρι Αλεξέγιεβιτς Γκαγκάριν, ήταν ο πρώτος άνθρωπος που ταξίδεψε στο διάστημα! Γιατί μας εντυπωσιάζει ακόμη αυτό; Τι μαγευτικό έχει το Διάστημα και η Αστρονομία; Η ταχύτητα που ταξιδεύουμε στο διάστημα είναι περίπου 107.000 χλμ. την ώρα. Δηλαδή 30 χλμ. το δευτερόλεπτο! Ταξιδεύουμε πάνω σε μια σφαίρα τεραστίων διαστάσεων. Όλοι ξέρουμε ότι η Γη γυρίζει γύρω από τον άξονά της. Αλλά πώς το ξέρουμε αυτό; Όταν κοιτάμε τον ουρανό βλέπουμε τον Ήλιο να ανατέλλει το πρωί φτάνοντας στο μέσον του ουρανού και να δύει το απόγευμα. Στη συνέχεια το βράδυ βλέπουμε το φεγγάρι και τα αστέρια να κάνουν περίπου το ίδιο. Αλλά αν βλέπαμε τη Γη από το διάστημα θα βλέπαμε ότι η μισή φωτίζεται από το φώς του Ηλίου, ενώ η άλλη μισή είναι βυθισμένη στο σκοτάδι. Είναι αυτό που λέμε μέρα και νύχτα! Το τι βλέπουμε κάθε φορά στον ουρανό εξαρτάται από την περιστροφή της Γης... Έτσι την ημέρα βλέπουμε το μέρος του ουρανού όπου υπάρχει ο Ήλιος, ενώ το βράδυ βλέπουμε το μέρος του ουρανού που δεν είναι εκτεθειμένο στις ακτίνες του Ήλιου και έτσι μπορούμε να δούμε τα αστέρια και τους πλανήτες. Όταν κοιτάμε τον Ήλιο φαίνεται σα να διασχίζει τον ουρανό, ενώ στην πραγματικότητα ο Ήλιος είναι ακίνητος! Αυτό συμβαίνει γιατί βλέπουμε το Ήλιο από έναν πλανήτη που περιστρέφεται. Το βράδυ βλέπουμε το φεγγάρι, τα αστέρια και τους πλανήτες να ανατέλλουν, να «ταξιδεύουν» στον ορίζοντα και να δύουν. Αλλά στην πραγματικότητα είναι η Γη που γυρίζει καθώς ταξιδεύει μέσα στο Διάστημα... Σε σύγκριση με τη Γη, ο ήλιος είναι τεράστιος! Όλοι οι πλανήτες μαζί με τη Γη αντιπροσωπεύουν μόνο το 1/1000 της μάζας του Ήλιου. Αυτό που λέμε ηλιακό σύστημα στην πραγματικότητα δεν είναι παρά ο Ήλιος και μερικές «πετρούλες» γύρω του. Η Γη είναι μια από αυτές τις «πετρούλες» και χρειάζεται 365 μέρες, για να γυρίσει γύρω από τον Ήλιο. Όσο πιο κοντά είναι ένας πλανήτης στον Ήλιο, τόσο πιο γρήγορα κινείται. Η Αφροδίτη είναι πιο κοντά στο Ήλιο από ό,τι εμείς είμαστε. Είναι ο πιο φωτεινός όλων των πλανητών και είναι ορατός κάποιες φορές το πρωί και κάποιες το βράδυ. Συμπληρώνει την περιστροφή της γύρω από τον Ήλιο σε λιγότερο από οκτώ μήνες. Ακόμη πιο κοντά στον Ήλιο, ο Ερμής κάνει την περιστροφή του σε λιγότερο από τρεις μήνες. Είναι δύσκολο να δεις τον Ερμή γιατί είναι πολύ κοντά στον Ήλιο. Ερμής, Αφροδίτη και μετά η τρίτη «πέτρα» από τον Ήλιο, «εμείς»! Ο επόμενος και ακόμα πιο μακριά από τον Ήλιο, ο πλανήτης Άρης κινείται πιο αργά από εμάς και χρειάζεται δύο χρόνια για να κάνει μια πλήρη περιστροφή. Ακόμα πιο μακριά και από τον Άρη, ο Δίας. Ο μεγαλύτερος των πλανητών χρειάζεται 12 χρόνια για να κάνει μια περιστροφή γύρω από τον Ήλιο. Ακόμη πιο αργός είναι ο Κρόνος, ο οποίος χρειάζεται 30 χρόνια για να κάνει μια περιστροφή. Πέρα από τον Κρόνο είναι ο Ουρανός, ο Ποσειδώνας και ο «πλανήτης νάνος» Πλούτωνας, που χρειάζεται 248 χρόνια για να κάνει μια περιστροφή γύρω από τον Ήλιο! Για να μπορέσεις να εντοπίσεις τα αντικείμενα του ουρανού υπάρχει ένα πλαίσιο αναφοράς. Οι αστερισμοί! «Μαρκάρουν» τομείς στο απέραντο ουράνιο θόλο. Οι αστερισμοί όπως ο Αιγόκερως, ο Υδροχόος, ο Τοξότης, η Ανδρομέδα, ο Βοώτης, ο Ηρακλής, η Μεγάλη Άρκτος, η Κασσιόπη κ.λπ., σύνολο 88 αστερισμοί... Το φως του Ήλιου χρειάζεται οκτώ λεπτά για να έρθει στη Γη! Αλλά για το φως που μας έρχεται από τα αστέρια ή τους γαλαξίες, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Το φως που έρχεται σε εμάς π.χ. από το Γαλαξία της Ανδρομέδας ξεκίνησε να ταξιδεύει προς τα εμάς πριν 2.000.000 χρόνια!!! Αστέρες, σμήνη, νεφελώματα, γαλαξίες και όλα αυτά τα διαφορετικά αντικείμενα είναι εικόνες από παλιές, πολύ παλιές εποχές και ταξιδεύουμε στο παρελθόν όταν τα κοιτάμε! Πράγματι! Όταν κοιτάμε τα αστέρια κοιτάμε το παρελθόν! Μέσα από τον αστρονομικό λάκκο των λεόντων, ξέρουμε πως τα παραπάνω είναι ελάχιστα από τους αμέτρητους θησαυρούς του σύμπαντος και μας μαγεύουν! Μπορούμε να έρθουμε πιο κοντά σ’ αυτό το θησαυρό γνώσεων, με την αστροπαρατήρηση! Είναι ίσως πολύ πιο εύκολο και πιο απλό απ’ ό,τι το φανταζόσαστε! Τολμήστε το... ... ο Δανιήλ.

«Νοσεί» η ενότητα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ντείνεται το ενδιαφέρον για τις εκλογές του ερχομένου Ιουνίου στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου, καθώς μερικές εβδομάδες πριν οριστικοποιηθούν οι υποψηφιότητες, υπάρχει έντονο παρασκήνιο, με όλα τα σενάρια ανοιχτά. Το ενδεχόμενο να υπάρξει, πάντως, ένα, ενιαίο ψηφοδέλτιο φαντάζει πλέον όλο και πιο δύσκολο, καθώς είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα υπάρξει και δεύτερο. Η πρόταση που είχε τεθεί της Βαμβουρέλλης, σε αρχικά να υπάρξει ένα ε- συνέντευξη Τύπου πριν νιαίο ψηφοδέλτιο με επι- λίγες ημέρες αναφέρθηκε κεφαλής το νοσοκομεια- στις εκλογές στον Ιατρικό κό γιατρό Χαράλαμπο Α- Σύλλογο και απηύθυνε νιτσάκη, έμοιαζε να «ε- έκκληση ενότητας, τονίνώνει» όλες τις τάσεις ζοντας ότι μπορούν όσοι μέσα στον Ιατρικό Σύλλο- θέλουν να είναι υποψήγο. Με το ενδεχόμενο αυ- φιοι, να βάλουν υποψητό έμοιαζε να είχε ταχθεί φιότητα στο ενιαίο ψηη πλειοψηφία των για- φοδέλτιο. Από την άλλη τρών. Οι «κόντρες», ό- μεριά, όμως, τόνισε ότι μως, που υπάρχουν μετα- κανείς δεν εμποδίζει, όξύ γιατρών και κυρίως με- ποιον θέλει, να κατέβει υταξύ ιδιωτών γιατρών, δε ποψήφιος με ξεχωριστό μοιάζει να μπορούν να ψηφοδέλτιο. ξεπεραστούν στις επικεί- Ο ίδιος, πάντως, είχε κάμενες εκλογές, καθώς νει γνωστό ότι δε θα διεκφαίνεται ότι δεν μπορούν δικήσει τη θέση του προόλοι οι γιατροί να «συνυ- έδρου, ούτε του μέλους πάρξουν» σε ένα ψηφο- του διοικητικού συμβουδέλτιο. λίου, και είναι πιθανό να Ο υγειονομικός διευθυ- είναι υποψήφιος εκπρόντής τού ΙΚΑ, Παναγιώ- σωπος στον Πανελλήνιο

Η Μύρινα στην Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία ετά την επιτυχημένη ποδηλατοδρομία που διοργάνωσαν το Γυμνάσιο Μύρινας και ο Δήμος ΛήΜ μνου, η Μύρινα θα είναι μια από τις πόλεις της Ελλάδας που θα συμμετάσχουν στην Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία που διοργανώνεται για την Κυριακή 8 Μαΐου, στις 12 το μεσημέρι, με σημείο εκκίνησης και τερματισμού το Δημαρχείο Λήμνου. Οι πόλεις από το Βόρειο Αιγαίο που έχουν δηλώσει μέχρι σήμερα συμμετοχή είναι η Μύρινα, η Μυτιλήνη και η Χίος. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, «η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία είναι η κορυφαία συλλογική πράξη διεκδίκησης της ποδηλατικής κοινότητας για το αυτονόητο: μια ποιοτική ζωή στις πόλεις μας, που θα βασίζεται στην αλλαγή του τρόπου με τον οποίο βλέπουμε τις μετακινήσεις. Το ποδήλατο, σε συνδυασμό φυσικά με τις συγκοινωνίες, μπορεί να συμβάλει στην κατεύθυνση αυτή.». Οι Φίλοι του Ποδηλάτου της Μύρινας συνδιοργανώνουν ποδηλατοπορεία στους δρόμους της Μύρινας, συμμετέχοντας έτσι στην αλυσίδα των ποδηλατοπορειών που διεξάγονται ταυτόχρονα σε όλες τις πόλεις της Ελλάδας, με κοινά αιτήματα: Ανθρώπινες πόλεις με αναβάθμιση των συγκοινωνιών, Κατασκευή ποδηλατόδρομων και Πεζοδρομήσεις.

Σύλλογο.

Υποψηφιότητα Ζερδελή; Εδώ και λίγες ημέρες συζητείται εντόνως πιθανή υποψηφιότητα του γιατρού Γιάννη Ζερδελή. Ο ίδιος αναφέρει ότι θα είναι έτοιμος μέσα στις επόμενες ημέρες να κάνει επίσημες ανακοινώσεις. Υπάρχει, όμως, και μια άλλη ομάδα γιατρών, που βάζει όρους για τα ονόματα που θέλουν να συμμετάσχουν στο ψηφοδέλτιο. Η ομάδα αυτή, νέων κυρίως γιατρών, δε μοιάζει να ταυτίζεται με την πλευρά Ζερδελή και είναι ανοιχτό το ενδεχόμενο και εκείνοι να κατεβάσουν ξεχωριστό ψηφοδέλτιο. Να σημειωθεί ότι το πρόσωπο του Χαράλαμπου Ανιτσάκη μοιάζει να «ενώνει» τη μεγάλη πλειοψηφία των γιατρών, καθώς είναι άνθρωπος χαμηλών τόνων, που δεν έχει εμπλακεί σε κανενός είδους προσωπικές ή πολιτικές κόντρες. Μέχρι τις 5 Μαΐου, ωστόσο, που λήγει η προθεσμία κατάθεσης υποψηφιοτήτων, τα πάντα είναι ρευστά, αφού είναι πιθανό και ο ίδιος ν’ αποσύρει το ενδιαφέρον του σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι υπερισχύουν οι αντιπαραθέσεις στους κόλπους του Ιατρικού Συλλόγου. Κάτι τέτοιο, μάλιστα, φέρεται

να έχει ήδη κουβεντιάσει με συναδέλφους του. Μια τέτοια εξέλιξη είναι βέβαιο ότι θα φέρει τα πάνω κάτω, μια και φαίνεται πως ακόμη κι αν υπάρξουν παραπάνω από ένα ψηφοδέλτια, θα υπάρξει πρόβλημα στο να βρεθούν επικεφαλής. «Εμείς κάναμε μια προσπάθεια να υπάρξει ενιαίο ψηφοδέλτιο με το σκεπτικό ότι πρέπει να μας ενώσουν τα προβλήματα του κλάδου. Αν αυτό, τώρα, δεν επιτευχθεί, θα δούμε τι θα γίνει από εκεί και πέρα», λέει στο «Ε» ο απερχόμενος πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Χρήστος Θεοδώρου. Ο κ. Θεοδώρου ξεκαθαρίζει, πάντως, πως δεν επιθυμεί να διεκδικήσει εκ νέου την προεδρία στο Σύλλογο, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο να βάλει υποψηφιότητα για τη θέση μέλους του Συλλόγου. Τη Μεγάλη Τετάρτη έχει προγραμματιστεί συνεδρίαση του Δ.Σ. του Ιατρικού Συλλόγου και αναμένεται αρκετοί γιατροί να θέσουν προς συζήτηση το ζήτημα που δημιουργείται με τις εκλογές. Όπως μας έλεγε γιατρός μέλος τού Δ.Σ., θα προτείνει να γίνει νέα προσπάθεια, συναινετική, ώστε έστω και την τελευταία στιγμή να επιτευχθεί ο στόχος του ενιαίου ψηφοδελτίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ανακοινώθηκε η λίστα των γιατρών που εντάχθηκαν στο σύστημα εξυπηρέτησης ασφαλισμένων τού ΙΚΑ

Νέος κύκλος διαλέξεων από την Ακαδημία Πολιτών Λέσβου

Συμβεβλημένοι ιδιώτες γιατροί της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH η λίστα των γιατρών της Λέσβου που είναι συμβεβλημένοι με το σύστημα του ΙΚΑ και θα δέχονται και ασφαλισμένους τού ΙΚΑ στα ιδιωτικά τους ιατρεία δωρεάν, ανακοίνωσε χθες το ΙΚΑ Μυτιλήνης. Όπως έγραψε και χθες το πανλής, Σπύρος Χατζη«Ε», από τους 121 για- σάββας τρούς τού ΟΠΑΔ και του Ουρολόγοι: Παναγιώτης ΟΑΕΕ σε Λέσβο και Λή- Βαμβουρέλλης, Μιχαήλ μνο που αρχικά ανακοι- Πελέκος νώθηκαν, μόλις 15 δέ- Οφθαλμίατροι: Δημήτρης χθηκαν να ενταχθούν στο Τοσουνίδης σύστημα και να δέχονται Παιδίατροι: Ευστράτιος επισκέψεις ασφαλισμέ- Ψύχας Πνευμονολόγοι: Μιχάνων τού ΙΚΑ δωρεάν. λης Χατζηγιάννης Ποιοι είναι Οι γιατροί αυτοί είναι οι Τα στοιχεία των παραπάεξής: νω γιατρών θα δοθούν Παθολόγοι: Στέλλα Μα- και στον τηλεφωνικό ακρή, Παναγιώτης Παρα- ριθμό 184, ώστε οι ασφασκευαΐδης (του Νικολά- λισμένοι τού ΙΚΑ να έου) χουν τη δυνατότητα να Γενικής Ιατρικής: Δημή- κλείνουν και ραντεβού τρης Βαρβαγιάννης για να τους δεχθούν στα Ιατροί με πιστοποίηση ιατρεία τους. Οι γιατροί Γενικής Ιατρικής: Στρα- δε θα αμείβονται από τής Κύτελης, Στυλιανός τους ασφαλισμένους τού Ορφανουδάκης ΙΚΑ, καθώς θα πληρώνοΓυναικολόγοι: Ματθαίος νται από το Ταμείο με βάΟλγάντο ση τη σύμβαση που έΚαρδιολόγοι: Γιώργος χουν υπογράψει. ΥπάρΚούσκος, Ευστράτιος Τα- χει, όμως, ένα συγκεκρι-

μένο όριο επισκέψεων ανά μήνα που θα πρέπει να τηρείται. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι υπόλοιποι γιατροί που σε αυτήν τη φάση δε δέχθηκαν να συμμετάσχουν, έχουν τη δυνατότητα μετά από κάποιο διάστημα να δηλώσουν στη συνέχεια συμμετοχή. «Ο κάθε ασφαλισμένος τού ΙΚΑ θα πρέπει να γνωρίζει ότι χωρίς αμοιβή δεν μπορεί να πάει σε κανέναν άλλο γιατρό, παρά μόνο στους παραπάνω. Αν πληρώσει σε άλλους γιατρούς που δεν είναι στον κατάλογο, δεν πρόκειται να πάρει πίσω χρήματα από το ΙΚΑ», επισημαίνει σχετική ανακοίνωση του Ιδρύματος, προκειμένου να ξεκαθαρίσει το ζήτημα που είχε δημιουργηθεί το προηγούμενο διάστημα, όταν ασφαλισμένοι ζητούσαν από το ΙΚΑ να τους πληρώσει το αντίτιμο επισκέψεων σε γιατρούς. «Μέχρι τώρα δεν είχε ξεκαθαριστεί ποιοι γιατροί έχουν ενταχθεί στο σύστημα, καθώς η μεγάλη πλειοψηφία εκείνων που είχαν ανακοινωθεί, δεν ε-

πιθυμούσαν να παραμείνουν. Τώρα πλέον, οι ασφαλισμένοι θα γνωρίζουν, θα μπορούν να ενημερώνονται τηλεφωνώντας και στο 184, ώστε να μη δημιουργούνται παρεξηγήσεις και ζητούν να πάρουν πίσω τα χρήματα που πλήρωσαν για την επίσκεψή τους», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης.

Παράπονα Αξίζει να σημειωθεί ότι αρκετοί ιδιώτες γιατροί αντιμετώπιζαν αντιδράσεις και παράπονα από τους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ που ζητούσαν να μην πληρώσουν την επίσκεψή τους επειδή είναι γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΠΑΔ και τον ΟΑΕΕ. «Οι περισσότεροι γιατροί είναι συμβεβλημένοι με τον ΟΠΑΔ και τον ΟΑΕΕ. Αυτό δε σημαίνει ότι έχουμε δεχθεί να ενταχθούμε και στο σύστημα του ΙΚΑ και να εξετάζουμε δωρεάν ασφαλισμένους. Αυτό δεν είχε γίνει κατανοητό από τον πολύ κόσμο και ελπίζουμε ότι τώρα πλέον θα ξεκαθαριστεί», δήλωσε στο «Ε» ιδιώτης γιατρός.

Θέμα η δημοσιογραφία διαλέξεων, αυτήν τη φορά με Νέοθέμαπρόγραμμα τη Δημοσιογραφία, ξεκινάει να πραγματοποιήσει μέσα στο επόμενο δίμηνο η Ακαδημία Πολιτών Λέσβου. Την Παρασκευή 6 Μαΐου προσκεκλημένη θα είναι η δημοσιογράφος και αναπληρώτρια του Τμήματος Δημοσιογραφίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, Άννα Παναγιωταρέα, που θα μιλήσει για τη δημοσιογραφία μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001. Την Παρασκευή 13 Μαΐου, ο δημοσιογράφος Στρατής Μπαλάσκας θα μιλήσει για το ρόλο του δημοσιογράφου την εποχή της κρίσης, ενώ την Πέμπτη 19 του μήνα ο δημοσιογράφος, διευθυντής σύνταξης και παρουσιαστής της εκπομπής «Μηχανή του Χρόνου», Χρήστος Βασιλόπουλος, θα μιλήσει για την παραγωγή τηλεοπτικού ρεπορτάζ ειδήσεων και ντοκυμαντέρ. Τέλος, την Παρασκευή 27 Μαΐου, ο δημοσιογράφος Σεραφείμ Φυντανίδης θα μιλήσει για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της έντυπης δημοσιογραφίας. Η πρώτη διάλεξη του Ιουνίου θα γίνει την Παρασκευή 3 του μήνα, με τον αρθρογράφο της εφημερίδας «Καθημερινή» Πάσχο Μανδραβέλη, που θα μιλήσει για τις αιτίες της κρίσης των Μ.Μ.Ε., ενώ η τελευταία διάλεξη του προγράμματος θα γίνει την Παρασκευή 10 Ιουνίου, με το δημοσιογράφο και παρουσιαστή της εκπομπής «Κουτί της Πανδώρας», Κώστα Βαξεβάνη, που θα μιλήσει για τα μέσα ενημέρωσης σε μια κοινωνία χωρίς ενημέρωση. Όλες οι ομιλίες θα γίνουν στην αίθουσα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, από τις 4 έως τις 7 το απόγευμα και από τις 7 έως τις 10 το βράδυ. Να σημειώσουμε ότι οι εγγραφές στην Ακαδημία συνεχίζονται όλο το χρόνο.

Aστυνοµικά Πλαστά CDs και DVDs τις 9 το βράδυ της Πέμπτης, από αστυνοΣμικούς του Αστυνομικού Τμήματος Μυτιλήνης, συνελήφθη ανήλικος αλλοδαπός, υπήκοος Πακιστάν, γιατί σε έλεγχο που έγινε πιάστηκε να έχει στην κατοχή του και να διαθέτει για πώληση 45 κλεψίτυπα CDs και 28 DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνομα, χωρίς να φέρουν ειδική ταινία ασφάλειας και γνησιότητας. Οι πλαστοί ψηφιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

EI∆HΣEIΣ

ΟΛΜΕ κατά Βασίλη Κοντάρα ην έντονη αντίθεσή του σε έγγραφο του διευθυντή της Δευτεροβάθμιας ΤΕκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα, με το οποίο ο ίδιος κατηγορεί συναδέλφους του για «άγνοια του καθηκοντολογίου, έλλειψη σεβασμού στην ιεραρχία και πλημμελή τήρηση των νόμων», εκφράζει το διοικητικό συμβούλιο της ΟΛΜΕ. Αφορμή για την «αντιπαράθεση» ΟΛΜΕ και διευθυντή της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου στάθηκε έγγραφο που ο ίδιος απέστειλε προς όλα τα μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας της Δευτεροβάθμιας, με κοινοποίηση προς την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, στο οποίο τόνιζε εκτός άλλων ότι θα θεωρεί άκυρο κάθε έγγραφο ή συμβάν που θα προκύπτει μέσα από διαδικασίες ασύμβατες με τις αρμοδιότητες που προβλέπει το καθηκοντολόγιο των στελεχών της Εκπαίδευσης. «Το ύφος του εγγράφου του διευθυντή Δ.Ε. δείχνει ότι θεωρεί τους καθηγητές ως απλούς υπαλλήλους, δέσμιους του καθηκοντολογίου (ο κλάδος μας ζητάει την κατάργησή του), χωρίς το δικαίωμα να εκφράσουν γνώμη και να διαμαρτυρηθούν για όσα τους αφορούν ως εργαζομένους», αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση της ΟΛΜΕ. Εκφράζει, μάλιστα, τη θέση πως τέτοιες ενέργειες δε βοηθούν στη διατήρηση του ήρεμου παιδαγωγικού κλίματος που απαιτείται, όπως λέει, για να προχωρήσει η εκπαιδευτική διαδικασία.

Η απάντηση Κοντάρα «Σκοπός μας είναι ακριβώς αυτό που λέει η ΟΛΜΕ και προκειμένου αυτό να επιτευχθεί, δε θα πρέπει να υπάρχουν προστριβές. Δε γίνεται να έχει δικαίωμα ο οποιοσδήποτε να καταγγείλει τον προϊστάμενο και να μην έχει ο προϊστάμενος δικαίωμα να μιλήσει», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κοντάρας. «Δουλειά μου είναι να εκφράζω και να υλοποιώ την εκπαιδευτική πολιτική κι αυτό γίνεται με βάση θεσμικό πλαίσιο. Δεν μπορούν να γίνονται πράγματα από μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας με την ιδιότητά τους ως τέτοιων, χωρίς πρώτα να ενημερώνεται η Διεύθυνση. Η ΟΛΜΕ έχει θέσεις για την κατάργηση του καθηκοντολογίου και ίσως θα μπορούσε κανείς να επιχειρηματολογήσει πάνω σε αυτό, όσο υπάρχουν όμως κανόνες, θα πρέπει να τους τηρούμε. Δεν είναι δυνατόν, διαφορετικά, να λειτουργήσει ένας τόσο μεγάλος και ευαίσθητος χώρος όπως αυτός της εκπαίδευσης.» Β.Χρ.

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Συγκροτείται επιτροπή κυκλοφοριακού με πρόβλεψη για εναλλαγή συμμετεχόντων ανάλογα με τα θέματα ανά δημοτικές ενότητες

Έλεγχος στις θέσεις πάρκινγκ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έμα στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου αναμένεται να είναι η συγκρότηση επιτροπής κυκλοφοριακού, η οποία αναμένεται να πιάσει σύντομα δουλειά εξετάζοντας κατ’ αρχάς τα αιτήματα και τις καταγγελίες που έχουν υποβληθεί στο Δήμο. Πολλές εξ αυτών, μάλιστα, αφορούν στις άδειες που έχουν δοθεί για παρκάρισμα, οι οποίες και θα επανεξεταστούν, όπως και μια σειρά από μονοδρομήσεις στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αρχή την περιοχή του Αγίου Ευδοκίμου. Όπως αναφέρθηκε και στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, η επόμενη πρόσκληση θα αφορά στη διεξαγωγή συνεδρίασης στις 27 Απριλίου, τη Λαμπροτετάρτη, τα θέματα της οποίας ήδη έχουν ξεκινήσει να απασχολούν τους εισηγητές. Μεταξύ αυτών θα είναι και το θέμα της συγκρότησης της επιτροπής κυκλοφοριακού, η οποία θα αποτελείται από πέντε δημοτικούς συμβούλους, πλειοψηφίας και αντιπολίτευσης, αλλά και από πέντε τεχνοκράτες. Σύμφωνα με τον εισηγητή του θέματος, αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, «δεδομένου του μεγάλου αριθμού μηχανικών που υπηρετούν στο Δήμο Λέσβου, έχουμε μπορώ να πω την “πολυτέλεια” να συμμετέχουν ειδικοί στην επιτροπή κυκλοφοριακού. Οπότε και προσανατολίζομαι να προτείνω τη συμμετοχή αρχιτέκτονα,

μηχανολόγου, τοπογράφου, περιβαλλοντολόγου και γενικά ό,τι ειδικότητας στέλεχος μπορεί να καταθέσει τεκμηριωμένες προτάσεις για τη ρύθμιση των συγκοινωνιακών ζητημάτων.».

Απ’ τα χωριά Ο αντιδήμαρχος υποστήριξε πως εκτός των θεσμοθετημένων εκπροσώπων της επιτροπής (τροχαία, επαγγελματίες κ.λπ.), θα προτείνει τη συμμετοχή και των εμπορικών συλλόγων του νησιού, οι εκπρόσωποι των οποίων και θα εναλλάσσονται ανάλογα με το ποια δημοτική ενότητα αφορούν τα προς συζήτηση θέματα. Για παράδειγμα, υπάρχουν ήδη προτάσεις για διαμορφώσεις στην Πλατεία Καλλονής, αλλά και στην Πλατεία Πλωμαρίου, που επείγει να εξεταστούν, ενώ θέματα προς αντιμετώπιση έχουν συγκεντρωθεί περιμένοντας τη συγκρότηση της επιτροπής και απ’ την πόλη της Μυτιλήνης. Ο κ. Βατός ανέφερε χαρακτηριστικά πως υπάρχουν πολλά αιτήματα για αλλαγές μονοδρομήσε-

ων, μεμονωμένων οδών ή συνολικά ολόκληρων τετραγώνων όπου οι επιλογές μονοδρόμησης που έχουν γίνει συναντούν την αντίδραση των περιοίκων. Χαρακτηριστικά αναφέρθηκε στην περιοχή του Αγίου Ευδοκίμου, για την οποία υπάρχει αίτημα - όπως ανέφερε - από πάνω από 20 περιοίκους, που παρακαλούν να επανεξεταστούν οι μονοδρομήσεις και να υπάρξουν αλλαγές που θα «ανακουφίσουν τη γειτονιά».

Καταγγελίες Το μεγάλο «αγκάθι», όμως, που θα πρέπει να εξετάσει άμεσα με τη συγκρότησή της η επιτροπή, είναι οι περίπου 50 καταγγελίες για την παραχώρηση θέσεων παρκαρίσματος σε αναπήρους. Οι καταγγελίες (θυμίζουμε ότι έχει υπάρξει σχετικό δημοσίευμα του «Ε» στις αρχές του χρόνου, που στηριζόταν σε ανάλογες διαμαρτυρίες πολιτών της Μυτιλήνης) αφορούν ως επί το πλείστον σε αμφιβολίες για το κατά πόσον οι κάτοχοι θέσης παρκαρίσματος είχαν προβλήματα που να δικαιολογούν ότι είναι δικαιούχοι θέσης. Όπως είχαμε επισημάνει και στο σχετικό ρεπορτάζ, οι καταγγέλλοντες που δυσκολεύονται να

παρκάρουν, ειδικά σε περιοχές με έντονο πρόβλημα χώρων στάθμευσης (π.χ. Χρυσομαλλούσα), αμφισβητούν, εμμέσως πλην σαφώς, το κατά πόσο οι «ιδιοκτήτες» των πινακίδων και αυτοί που εκμεταλλεύονται τις συγκεκριμένες θέσεις, είναι στο σύνολό τους άτομα με αναπηρία. Θυμίζουμε ότι προκειμένου να πάρει πινακίδα, μέσω της οποίας με απόφαση του Δήμου θα δίνεται άδεια στάθμευσης αποκλειστικά για τον αριθμό κυκλοφορίας του δικού του αυτοκινήτου, ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να προσκομίσει ιατρική βεβαίωση από πρωτοβάθμια υγειονομική επιτροπή, η οποία θα πιστοποιεί πως του έχει διαπιστωθεί ποσοστό αναπηρίας από 67% και πάνω, οπότε και αποκτούν το δικαίωμα εξασφάλισης θέσης στάθμευσης ακριβώς μπροστά από το σπίτι τους. «Είμαστε υποχρεωμένοι, βάσει των καταγγελιών που υπάρχουν, να θέσουμε προς συζήτηση το θέμα και να γίνει επανέλεγχος των θέσεων που έχουν παραχωρηθεί, σε μια προσπάθεια όσοι δε δικαιούνται, να πάψουν να έχουν προσωπική θέση παρκαρίσματος εις βάρος των γειτόνων τους», κατέληξε ο κ. Βατός.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ο Χιώτης αστροφυσικός τής NASA, Σταμάτης Κριμιζής, μίλησε για το Διάστημα στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πεξηγηματική, περιεκτική, πλούσια και σίγουρα πολύ ενδιαφέρουσα και μοναδική για όσους την παρακολούθησαν ήταν η χθεσινή διάλεξη που ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής παρέδωσε για τους μαθητές του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο κορυφαίος επιστήμονας, επί χρόνια διευθυντής των ερευνητικών προγραμμάτων τής NASA, μίλησε για δύο περίπου ώρες παρουσία μαθητών, γονέων και εκπαιδευτικών του Σχολείου, αποκαλύπτοντάς τους τα «μυστικά» των πλανητών, όπως ο ίδιος τα έχει δει μέσα από τις πολυάριθμες αποστολές τής NASA στο Διάστημα στις οποίες έχει πάρει μέρος. Αλλά και δίνοντας στα παιδιά «μαθήματα ζωής», συμβουλεύοντάς τα για τις αποφάσεις που θα πάρουν στη ζωή τους. Με τη χρήση προβολής διαφανειών, ο κ. Κριμιζής κράτησε αμείωτο το ενδιαφέρον του ακροατηρίου του, δείχνοντας εντυπωσιακές φωτογραφίες των πλανητών, περιγράφοντας τα στοιχεία

Με χρήση διαφανειών και μεστό λόγο, ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής πήρε το ακροατήριό του για ένα «ταξίδι στο Διάστημα»

Γνωριμία-τιμή, για μικρούς και μεγάλους που υπάρχουν στον καθένα και το ρόλο που διαδραματίζουν και συγκρίνοντάς τους με τη Γη. Έδειξε «πτήσεις» δορυφόρων πάνω από περιοχές πλανητών, όπως λίμνες κ.ά., ενώ εστίασε ιδιαίτερα στα ερευνητικά προγράμματα που έχουν πραγματοποιηθεί στον Κρόνο και τον Τιτάνα μέσω της αποστολής του διαστημοπλοίου «Cassi-

ni», της οποίας είναι κύριος ερευνητής από το 1997. «Η εξερεύνηση του διαστήματος είναι ένα ομαδικό… σπορ», ανέφερε χαρακτηριστικά, δείχνοντας φωτογραφία της ερευνητικής ομάδας που συμμετέχει στο ερευνητικό πρόγραμμα «Messenger», που αφορά τον Ερμή και ξεκίνησε πριν από λίγες εβδομάδες. Ο α-

στροφυσικός έβαλε και τους μαθητές στο «παιχνίδι», εξηγώντας τις τεχνολογικές προκλήσεις που καλούνται να αντιμετωπίσουν στο συγκεκριμένο πλανήτη (θερμό περιβάλλον, πολλά καύσιμα, παραγωγή ισχύος σε υψηλές θερμοκρασίες, ανάγκη για αξιόπιστες επικοινωνίες κ.ά.) και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για την αντιμε-

Ο Σταμάτης Κριμιζής μιλάει στο «Ε» για τις «διαστημικές» διαλέξεις

«Σημαντικό διδακτικό εργαλείο» ύριε Κριμιζή, πραγμαΚλέξεις τοποιείτε συχνά διασε σχολεία της χώρας μας; «Ναι, κάνω τέτοιες διαλέξεις, όχι πολύ συχνά, γιατί έχω πολλές υποχρεώσεις. Προσπαθώ, όμως, κάθε φορά που έρχομαι στην Ελλάδα να δίνω τουλάχιστον δύο τρεις διαλέξεις το χειμώνα και το φθινόπωρο. Στη Λέσβο πρώτη φορά έρχομαι γι’ αυτόν το σκοπό.» Οι μαθητές σάς παρακολουθούσαν με μεγάλο

Με αμείωτο ενδιαφέρον παρακολούθησαν τη χθεσινή διάλεξη οι μαθητές του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης

ενδιαφέρον. Τι αποκομίσατε από τη συζήτηση που είχατε μαζί τους; «Τα παιδιά έδειχναν όντως μεγάλο ενδιαφέρον και μου έκαναν πολλές ερωτήσεις, και αυτό είναι σημαντικό. Δυστυχώς η συζήτηση δεν κράτησε πολύ, αφού δεν είχαμε πολύ χρόνο. Όσο κράτησε, όμως, ήταν πολύ ικανοποιητική για μένα.» Πόσο σημαντική είναι, κατά τη γνώμη σας, η πληροφόρηση των νέων παιδιών για τα επιτεύγματα στο Διάστημα, κάτι

για το οποίο δεν έχουν συχνά την ευκαιρία; Πόσο μάλλον έχοντας μπροστά τους κάποιον τόσο σημαντικό εκπρόσωπο των διαστημικών αποστολών; «Θεωρώ πως είναι ένα σημαντικό διδακτικό εργαλείο, αφού δείχνει τη συμμετοχή γνώσεων ό-

λων των ειδών: μαθηματικά, φυσική, μηχανική, καύσιμα κ.ά.. Ο κλάδος από μόνος του έχει πολύ ενδιαφέρον και τέτοιου είδους συζητήσεις μπορούν να κάνουν τα παιδιά να ενδιαφερθούν ακόμη περισσότερο γι’ αυτόν και να διαβάζουν εξ ιδίων.»

τώπισή τους. Περιέγραψε, μάλιστα, το ίδιο το διαστημόπλοιο «Messenger» και το πώς αυτό συναρμολογήθηκε πριν τεθεί σε τροχιά γύρω από τον Ερμή.

«Ένας φοβερός άνθρωπος» Ο Χιώτης επιστήμονας της NASA βρέθηκε στη Μυτιλήνη μετά από πρόσκληση του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, προκειμένου να φέρει τους μαθητές ένα βήμα πιο κοντά στα μυστικά της διαστημικής τεχνολογίας. «Ήταν μια καταπληκτική ομιλία και μια εμπειρία φοβερή, για μικρούς και μεγάλους», είπε στο «Ε» αμέσως μετά τη διάλεξη η αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου, Σοφία Μαστέλλου. «Τα παιδιά είχαν ενθουσιαστεί και άκουγαν τον κ. Κριμιζή με πολλή προσοχή και

στη συνέχεια του έκαναν πολύ εύστοχες ερωτήσεις. Είναι ένας φοβερός άνθρωπος και πέρα από το ίδιο το αντικείμενό του, για το οποίο ήρθε να μιλήσει, τους έδωσε και διδάγματα για το πόσο θα πρέπει να προσπαθούν στη ζωή τους, εξηγώντας τους τη δική του πορεία και τις αποφάσεις που πήρε.» Χθες το απόγευμα, ο κ. Κριμιζής επρόκειτο να δώσει άλλη μια διάλεξη, αυτήν τη φορά στην αίθουσα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, στο πλαίσιο της Ακαδημίας Πολιτών Λέσβου. Η διάλεξη θα περιελάμβανε τόσο ένα γενικό κατατοπισμό στα θέματα της εξερεύνησης του Διαστήματος, όσο και ομιλία για θέματα που σχετίζονται με την έρευνα, την τεχνολογία και την εκπαίδευση στην Ελλάδα.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ελλείψει εθνικών πόρων, η κυβέρνηση «σπρώχνει» στο ΕΣΠΑ ό,τι δεν έγινε απ’ το «Θησέας»

Επιχείρηση: σωτηρία έργων της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιαχειριστική Αρχή, υπηρεσίες της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, αλλά και η ομάδα προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου, επεξεργάζονται τα έργα που θα «αλλάξουν» φορέα χρηματοδότησης και θα επιδιωχθεί, σύμφωνα και με τις κατευθύνσεις της κυβέρνησης, απ’ το «Θησέας» να περάσουν στο ΕΣΠΑ. Στόχος, μεγάλες και αναγκαίες παρεμβάσεις (όπως π.χ. ο βιολογικός των Λουτρών) που δεν υπάρχουν πλέον εθνικοί πόροι να υλοποιηθούν, να μη χαθούν, αλλά να σωθούν μέσω των κοινοτικών προγραμμάτων. Η σαφής οδηγία που έδωσε ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), Φώτης Χατζημιχάλης, στη συνάντηση την προηγούμενη Τρίτη με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και τους δημάρχους και αντιδημάρχους των δήμων της Περιφέρειας, αλλά και υπηρεσιακά στελέχη, πέραν της επιτάχυνσης υλοποίησης όλων

των έργων τού ΕΣΠΑ, αφορούσε στα έργα του προγράμματος «Θησέας». Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Χατζημιχάλης, αναφερόμενος στα έργα εκείνα, τα οποία έχουν δεσμευτεί στο «Θησέας» και δεν έχουν ολοκληρωθεί, έδωσε την κατεύθυνση να υποβληθούν για ένταξη στο ΕΣΠΑ, στο πλαίσιο των «ανοιχτών» προσκλήσεων, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η χρηματοδότησή τους και να ολοκληρωθούν.

Περιμένουν 200 εκατ. ευρώ Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο γενικός γραμματέας, από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή έχουν εκδοθεί και θα εκδοθούν άμεσα προσκλήσεις ύψους 461.000.000 ευρώ, που αντιστοιχούν στο 120% του Περιφερειακού Προγράμματος του ΕΣΠΑ, ενώ ήδη έχουν ενταχθεί πράξεις προϋπολογισμού 261.000.000 ευρώ. Αυτό σημαίνει ότι και με τις προσκλήσεις που θα ανοίξουν, διατίθενται στους εννιά δήμους του Βορείου Αιγαίου περίπου 200 εκατ. ευρώ για την ένταξη

έργων, στα οποία μπορούν να περιληφθούν και έργα που δεν πρόλαβαν να χρηματοδοτηθούν απ’ το «Θησέας». Ήδη στη Διαχειριστική Αρχή έχει ξεκινήσει η εξέταση τέτοιων έργων που έχουν ξεκινήσει ή ενταχθεί οριστικά στο «Θησέας» και είναι διαπιστωμένο πλέον ότι δεν υπάρχει δυνατό-

τητα να ολοκληρωθούν ελλείψει εθνικού χρήματος. Ο προϊστάμενος της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής, Δημήτρης Φυτάς, ανέφερε πως στελέχη της υπηρεσίας είναι σε συνεργασία με τους δήμους, διερευνώντας τι δυνατότητες υπάρχουν και για ποια έργα. Εκτός των χρημάτων, όπως μας

είπε ο συντονιστής του προγράμματος «Θησέας», Βασίλης Νιάνιος, για το ίδιο θέμα, τίθενται και ζητήματα επιλεξιμότητας, αν δηλαδή τα έργα των οποίων η «μετάβαση» στο ΕΣΠΑ εξετάζεται, πληρούν συγκεκριμένες προϋποθέσεις και ανταποκρίνονται στα κριτήρια των «ανοιχτών» προσκλήσεων.

Συνεδριάζει η ομάδα προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου

Ποια έργα θα σωθούν; δεν υπάρχει εικόνα του αριθμού Ατέωςκόμη των έργων του «Θησέας» απ’ τους 13 δήμους της Λέσβου, που θα προωθηθούν στο ΕΣΠΑ. Υπάρχει, όμως, ένας κατάλογος των ενταγμένων στο πρόγραμμα δράσεων, που θα απασχολήσει την Τρίτη τη συνεδρίαση της ομάδας προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου, υπό τον αντιδήμαρχο και Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννη Τσακίρη. «Έμφαση», ανέφερε ο κ. Τσακίρης, «θα δοθεί σε μεγάλα έργα, και κυρίως σε εκείνα που αφορούν το περιβάλλον. Απ’ την πρώτη εξέταση φαίνεται πως ένα απ’ τα σημαντικότερα έργα που θα περάσουν στο ΕΣΠΑ είναι ο βιολογικός των Λου-

τρών, ενώ θα περιμένουμε τις αποφάσεις για τις προτάσεις προς ένταξη που έχουμε κάνει στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, ώστε αν κάποιο έργο δεν έχει ενταχθεί, να το προτείνουμε στο Περιφερειακό Πρόγραμμα.» Σε αυτή την κατηγορία των προταθέντων στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ) ως παράδειγμα ο κ. Τσακίρης ανέφερε το εσωτερικό δίκτυο ύδρευσης της Αγιάσου, ένα μεγάλο έργο που αν τελικά δε χρηματοδοτηθεί κεντρικά, θα επιδιωχθεί να ολοκληρωθεί μέσω του ΠΕΠ.

Ο Δήμος Λήμνου συνεργάζεται με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Μνημόνιο συνεργασίας της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH χέδιο μνημονίου συνεργασίας του Δήμου Λήμνου ΣΑντώνης με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου κατέθεσε ο δήμαρχος Χατζηδιαμαντής προχθές, σε συνάντηση που είχε με τις πρυτανικές αρχές. Συγκεκριμένα, την Τρίτη 12 Απριλίου ο δήμαρχος Λήμνου συναντήθηκε με τον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα, τον αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας και πρόεδρο του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής Λήμνου, Νίκο Σουλακέλλη, τον αντιπρύτανη Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, Ιωάννη Κάλλα, την αντιπρύτανι Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού, Αγγελική Δημητρακοπούλου, και τη γενική διευθύντρια Τεχνικών Υπηρεσιών, Κατερίνα Φωτιάδου, όπου και συζητήθηκαν όλες οι προοπτικές συνεργασία του Δήμου Λήμνου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο δήμαρχος Λήμνου κα- συνεργασίας των δύο φοτέθεσε σχέδιο μνημονίου ρέων, καθώς και πρόταση

συνεργασίας για τον από κοινού σχεδιασμό κτηριολογικού προγράμματος ανάπτυξης των υπηρεσιών του Πανεπιστημίου και αξιοποίησης κτηρίων. Συγκεκριμένα, συζητήθηκε για το Γαροφαλλίδειο η προοπτική της δημιουργίας συνεδριακού κέντρου και πολυχώρου για την εξυπηρέτηση των αναγκών του Τμήματος της Λήμνου. Ακόμη αναφέρθηκαν στην προοπτική δημιουργίας πολυδύναμων υποδομών στον τομέα της διά βίου μάθησης, ενώ παρουσιάστηκε και συζητήθηκε η πρόταση του Δήμου για την από κοινού αξιοποίηση ειδικού χρηματοδοτικού προγράμματος για την ανάπτυξη της εκπαιδευτικής υποδομής και των υπηρεσιών του Πανεπιστημίου, με την αξιοποίηση του συγκροτήματος αποθηκών και εγκαταστάσεων της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών

Λήμνου (πρώην εκκοκκιστήριο) στην είσοδο της πόλης της Μύρινας. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Μυτιλήνη, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, συμμετείχε και σε συνάντηση των δημάρχων του Βορείου Αιγαίου με το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, όπου εξετάστηκαν θέματα ενεργοποίησης του ΕΣΠΑ, όπως και η πορεία υλοποίησης του προγράμματος.

Και με Γιακαλή Στη συνάντηση, που συμμετείχε και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λήμνου αναφέρθηκε αναλυτικά στα προβλήματα ένταξης και υλοποίησης έργων, στα επείγοντα θέματα που απασχολούν τις τεχνικές υπηρεσίες της Λήμνου και ιδίως στα προβλήματα συνεργασίας με τις υπηρεσίες του σημερινού Δή-

μου Λέσβου σε θέματα που διαχειριζόταν μέχρι σήμερα η ΤΥΔΚ Λέσβου. Κυρίως εξετάστηκε το πρόβλημα που προέκυψε με τις υπηρεσίες ΤΥΔΚ της τέως Νομαρχίας, οι οποίες και εντάχθηκαν στο Δήμο Λέσβου, για τα έργα που είχαν δρομολογηθεί και αφορούσαν στο νησί της Λήμνου. Ακόμη, ο δήμαρχος Λήμνου αναφέρθηκε στην προετοιμασία ένταξης νέων έργων της Λήμνου, όπως ο Σταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων, οι δομές κοινωνικής πρόνοιας, οι προμήθειες εξοπλισμού και μέσων για την ανακύκλωση και την αποκομιδή απορριμμάτων, καθώς και η ένταξη νέων έργων, όπως η επέκταση του 2ου Νηπιαγωγείου Μύρινας. Από τον κ. Χατζηδιαμαντή τονίσθηκε με έμφαση η αναγκαιότητα ένταξης σε εθνικό πρόγραμμα των απαραίτητων μελετών και

έργων για την ολοκλήρωση της λιμενικής υποδομής του νησιού και ιδίως της χερσαίας ζώνης του νέου λιμανιού της Μύρινας. Ο δήμαρχος ζήτησε, επίσης, την επίσπευση των διαδικασιών έγκρισης ορισμένου αριθμού προσλήψεων, οι οποίες έχουν ζητηθεί μέσω ΑΣΕΠ, προκειμένου να αντιμετωπισθούν οι άμεσες ανάγκες ιδίως στον τομέα της καθαριότητας. Τέλος, ο κ. Χατζηδιαμαντής και ο κ. Γιακαλή συζήτησαν θέματα συνεργασίας του Δήμου και της Περιφέρειας και ειδικότερα την υπογραφή σύμβασης προκειμένου να αξιοποιηθούν όλες οι δυνατότητες του προσωπικού, των μέσων και του εξοπλισμού που διαθέτουν οι δύο φορείς, για την υλοποίηση έργων, την ανάληψη κοινών πρωτοβουλιών και την εξυπηρέτηση των κατοίκων της Λήμνου.

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Προγραμματίζουν Έκθεση Λεσβιακού Συλλογικού Εντύπου

Δραστηριότητες Βατουσαίων υρύ ήταν το πρόγραμμα δραστηριοτήτων των Βατουσαίων της Αθήνας από το Φεβρουάριο μέχρι σήμερα. Πέρα από τις δράσεις που υλοποίησε, ο Πολιτιστικός Σύλλογος των Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου» διοργανώνει τώρα την ετήσια εκδρομή του, καθώς και εκδηλώσεις στην Αθήνα και τη Βατούσα, με αφορμή τη συμπλήρωση 30 χρόνων αδιάλειπτης έκδοσης του περιοδικού του «Παλμοί της Βατούσας». Μετά την επιτυχία της εκδήλωσης κοπής της πρωτοχρονιάτικής πίτας του, ο Σύλλογος Βατουσαίων Αθήνας οργάνωσε στις αρχές του Φεβρουαρίου επίσκεψη των μελών και φίλων του στο Μουσείο της Ακρόπολης, με συμμετοχή 45 ατόμων. Στα τέλη Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου στη μουσική σκηνή τού «REX», με τους Γιάννη Κότσιρα και Δημήτρη Μπάση. Η συμμετοχή ήταν μεγάλη, αφού στο χορό παρευρέθηκαν περίπου 250 άτομα. Τη Δευτέρα 28 Μαρτίου, ο Σύλλογος, σε συνεργασία

Μια έκθεση εντύπων των συλλόγων της Λέσβου ετοιμάζουν για το ερχόμενο καλοκαίρι οι Βατουσαίοι της Αθήνας

με το ιστορικό σωματείο της Νέας Σμύρνης «Εστία Σμύρνης», παρουσίασε στην αίθουσα τελετών «Πάνος Χαλδέζος» το βιβλίο του Βατουσαίου πρόσφυγα και αιχμαλώτου στη Μικρασιατική Καταστροφή Λεωνίδα Σπανέλλη, με τίτλο «Απομνημονεύματα αιχμαλωσίας τουρκικής», την έκδοση του οποίου ανέλαβε ο Σύλλογος. Το βιβλίο παρουσίασαν ο μικρασιατικής καταγωγής δικηγόρος, ιστορικός ερευνητής και συγγραφέας Τάκης Σαλκιτζόγλου και ο Τενέδιος φιλόλογος και ιστορικός συγγραφέας Απόστολος Κερκινέογλου. Αποσπάσματα από το έργο διάβασε η εγγονή του συγγραφέα Ειρήνη Σπανέλλη.

Μια πρωτότυπη εκδήλωση Ο Σύλλογος θα πραγματοποιήσει τώρα την ετήσια διήμερη εκδρομή του στην ορεινή Φθιώτιδα. Η εκδρομή θα περιλαμβάνει διαμονή και δείπνο σε ξενοδοχείο στα Καμμένα Βούρλα, με διασκέδαση και χορό. Πέρα από αυτό, με την ευκαιρία την συμπλήρωσης 30 χρόνων αδιάλειπτης έκδοσης του περιοδικού «Παλμοί της Βατούσας»

που εκδίδει ο Σύλλογος, προγραμματίζονται εκδηλώσεις στην Αθήνα και τη Βατούσα, όπου το καλοκαίρι θα πραγματοποιηθεί Έκθεση Λεσβιακού Συλλογικού Εντύπου. «Σκεφτόμαστε να κάνουμε ένα τριήμερο αφιέρωμα στις εφημερίδες και τα περιοδικά που εκδίδουν οι λεσβιακοί σύλλογοι, με παρουσιάσεις και έκθεση», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ιωάννης Μανούκας. «Σκοπός μας είναι να τα δει ο κόσμος και να μάθει για την ιστορία του λεσβιακού συλλογικού εντύπου. Είναι κάτι που δεν έχει ξαναγίνει, πέραν μιας μικρής αναφοράς σε παλαιότερη εκδήλωση που κάναμε από κοινού με την ΟΛΣΑ στη Βατούσα, και καλούμε τους συλλόγους που δεν αποστέλλουν τα έντυπά τους στο Σύλλογο Βατουσαίων, να μας τα στείλουν για την εκδήλωση αυτή.»

Νέο τεύχος του περιοδικού τής ΟΛΣΑ

«Η Λέσβος μας» το νέο τεύχος της τρίμηνης έκKυκλοφόρησε δοσης της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, «Η Λέσβος μας». Αφιερωμένο στη «μετρ της ταπισερί» Σοφία Τατά, που «έφυγε» προσφάτως, όπως φαίνεται άλλωστε και από το ιδιαίτερα καλαίσθητο εξώφυλλό του. Στο ίδιο τεύχος, περιλαμβάνονται κείμενα για την Αισθητική της Μουσικής, ενώ γίνεται παρουσίαση νέων ηθοποιών, που έχουν καταγωγή από τη Λέσβο, καθώς και του ντοκυμαντέρ του Νίκου Μεγγρέλη «Πεθαίνοντας για την Αλήθεια». Αφιέρωμα επίσης περιλαμβάνουν οι αθλητικές σελίδες του περιοδικού στη Μυτιληνιά αρχηγό της γυναικείας ομάδας πόλο της Βουλιαγμένης, Αντιόπη Μελιδώνη, που κατέκτησε Ελληνικό και Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα και οδήγησε την ομάδα της στην κατάκτηση του Σούπερ Καπ. Πέρα από τα παραπάνω, το τεύχος παρουσιάζει τα τελευταία νέα των συλλόγων και τις τελευταίες λεσβιακές εκδόσεις, ενώ κάνει εκτενή αφιερώματα στον Ακρασιώτη δάσκαλο Γιάννη Κοντέλλη και στη βιομηχανική κληρονομιά της Λέσβου.

Από το Σύλλογο Κλειωτών Αθήνας

Συναυλία κλασσικής και βυζαντινής μουσικής εγάλη επιτυχία είχε η M συναυλία κλασσικής και βυζαντινής χορωδιακής μουσικής που διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή στο Πολιτιστικό Κέντρο Αιγάλεω «Γιάννης Ρίτσος» ο Σύλλογος Κλειωτών Αθήνας. Μέλη και φίλοι του Συλλόγου παρακολούθησαν στο πρώτο μέρος της βραδιάς ένα πρόγραμμα βυζαντινών ύμνων και τροπαρίων, στο πνεύμα των ημερών, από τη Χορωδία της Εκκλησίας του Αγίου Κωνσταντίνου της Γλυφάδας. Ακολούθησαν, στο δεύτερο μέρος, αποσπάσματα από το «Φάντασμα της Όπερας» και άλλα γνωστά κλασσικά έργα, καθώς και ελληνικά τραγούδια των Μίκη Θεοδωράκη, Κώστα Γιαννίρη και Μίμη Πλέσσα, από τον ερασιτέχνη τενόρο Θάνο Ζήση και τη σοπράνο Ναδίνα Τζιάτζιου, ενώ στο πιάνο συνόδευε ο Μάριος Καζάς. Σύμφωνα με την πρόεδρο του Συλλόγου, Εύη Παγανή - Λιθοτόμου, ήταν μια πολύ ωραία βραδιά, που άφησε όλους τους παρευρισκομένους ιδιαίτερα ικανοποιημένους.

Από το Σύλλογο Σκαλοχωριτών

Ημερήσια εκδρομή το Μάιο μερήσια εκδρομή στη ΗΦθιώτιδος Μονή Δαμάστας διοργανώνει για την Κυριακή 8 Μαΐου ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών Αθήνας. Η αναχώρηση θα γίνει στις 7:30 το πρωί από την Πλατεία Λαυρίου (Γ΄ Σεπτεμβρίου και Χαλκοκονδύλη) και θα περιλαμβάνει μια στάση για καφέ. Στη συνέχεια θα γίνει άφιξη και αναμονή για προσκύνημα στη Μονή Δαμάστας, ενώ θα ακολουθήσει επίσκεψη στο Χάνι της Γραβιάς και φαγητό στην Αμφίκλεια. Η επιστροφή θα γίνει αργά το απόγευμα, με μία στάση και πάλι για καφέ. Όσοι ενδιαφέρονται για κρατήσεις θέσεων μπορούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα των μελών του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου ή στο e-mail skaloxori@gmail. com έως και τις 3 Μαΐου.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υπότροφοι του Ιδρύματος Παπαδημητρίου μιλούν στο «Ε» για την προσπάθεια διάσωσης του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης

«Να νιώσουν όλοι την κληρονομιά τους» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αζί με το Δίκτυο «Διάζωμα», που εδώ και καιρό έχει ξεκινήσει τη δράση «Υιοθετήστε ένα αρχαίο θέατρο», ο Σύλλογος Υποτρόφων του Ιδρύματος Παπαδημητρίου έχει ξεκινήσει εδώ και χρόνια εντατικές προσπάθειες για τη «σωτηρία» του σημαντικού αυτού αρχαιολογικού μνημείου της Μυτιλήνης. Και μπορεί σειρά εργασιών στο χώρο του θεάτρου να έχουν ξεκινήσει ήδη από την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, ο Σύλλογος ωστόσο φιλοδοξεί να βάλει κι αυτός το δικό του λιθαράκι, μέσω του «κουμπαρά» που δημιουργήθηκε από τον ίδιο και το «Διάζωμα» τον περασμένο Ιούνιο. Λίγο πριν το «άνοιγμα» του κουμπαρά, τρεις Μυτιληνιοί υπότροφοι του Ιδρύματος Παπαδημητρίου εξηγούν το γιατί ακόμη και η ελάχιστη προσφορά μετράει. Ο κουμπαράς άρχισε να «Φέτος είναι το Έτος Ελειτουργεί αμέσως, με θελοντισμού και στόχος πρώτη προσφορά αυτή μας είναι η ευαισθητοτων 80 ευρώ που κατέθε- ποίηση των πολιτών της σαν τον περασμένο Ιού- Λέσβου», αρχίζει να λέει νιο οι μαθητές της Ε1 τά- μιλώντας στο «Ε». «Για ξης του Δημοτικού Σχο- το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλείου Καλλονής. Έκτοτε, λήνης έχουμε έρθει σε εωστόσο, δεν υπήρξε άλ- παφή με διάφορους φολη ανταπόκριση στο εγ- ρείς, σε ορισμένους από χείρημα και έτσι μέχρι τους οποίους βρήκαμε ασήμερα το ποσό αυτό πα- νταπόκριση, σε άλλους ραμένει και το μοναδικό όχι. Υπάρχουν ιδιοκτησιακά προβλήματα και έπου έχει συγκεντρωθεί. Οι εμπνευστές του εγχει- να πολύ μεγάλο κομμάτι ρήματος ετοιμάζουν μια του μνημείου έχει χαθεί. εκδήλωση από κοινού με Έτσι, μιλάμε ουσιαστικά το Δήμο Λέσβου, μέσα για την ανάδειξη του πεστον ερχόμενο μήνα, ριβάλλοντα χώρου, του που εκτός άλλων θα πε- δρόμου που οδηγεί μέριλαμβάνει το «άνοιγμα» χρι εκεί κ.λπ.. Πέρα από του κουμπαρά. Σήμερα, αυτό, θα πρέπει να μπει τρεις υπότροφοι του Ι- το Αρχαίο Θέατρο σε δρύματος Παπαδημητρί- φυλλάδια και τουριστιου μοιράζονται μαζί μας κούς οδηγούς. Καταγότο όραμά τους για τη μαστε από εδώ και θέδιάσωση του Αρχαίου λουμε να το δούμε να αΘεάτρου, προβάλλοντας ναδεικνύεται.» τη διάσταση του εθελο- Η Άννα Βαλιανάτου μπήκε ως υπότροφος στο Ίντισμού. δρυμα Παπαδημητρίου Για το συλλογικό το 2005, με την εισαγω«ευ ζην» Ο Στράτος Καρδαλάς, γή της στη Νομική Αθηγιατρός σήμερα στο Βο- νών. Είναι υπότροφος στάνειο, με ειδικότητα μέχρι και φέτος, αφού αστην Παθολογία, είναι ο ποφοίτησε το 2010. πρόεδρος του Συλλόγου «Ο εθελοντισμός για μέΥποτρόφων του Ιδρύμα- να είναι η ατομική συνεισφορά του καθενός μας τος Παπαδημητρίου.

Ένα σημαντικό μνημείο του τόπου τους θέλουν να δουν να αναδεικνύεται οι υπότροφοι του Ιδρύματος Παπαδημητρίου Άννα Βαλιανάτου, Απόστολος Γεωργαντής και Ευστράτιος Καρδαλάς

σε ένα συλλογικό “ευ ζην”, εν προκειμένω για το καλό του τόπου μας, της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα για το Αρχαίο Θέατρο», εξηγεί η ίδια στο «Ε». «Είναι σημαντικό να διακρίνει κανείς πώς μπορεί να προσφέρει και να ενταχθεί σε μια ομάδα. Εμείς στο Ίδρυμα προσφέρουμε ένα “βήμα” έκφρασης κοινών και νέων ιδεών.»

«Ένα ευρώ είναι αρκετό» Σύμφωνα με την ίδια, το «Διάζωμα» έχει κάνει διάφορες παρόμοιες ενέργειες, όπως π.χ. στη Λήμνο. Και παρ’ όλο που θεωρεί ότι οι προσπάθειες για την πλήρη αναστήλωση του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης θα είναι δύσκολες, δεν κάνει πίσω. «Κάτι τέτοιο δε δικαιολογεί τις ελλιπέστατες ενέργειες συντήρησης που έχουν γίνει», α-

ναφέρει. «Το Ίδρυμα εγείρει κάποιες φωνές, που έχουν στόχο να διεγείρουν τα ενίοτε… βαρήκοα ώτα του τόπου, για να βγάλουμε από την αφάνεια το Αρχαίο Θέατρο. Το θέμα είναι τι κάνει η ίδια η κοινωνία. Θέλουμε να γίνουμε η “σπίθα” που θα πυροδοτήσει μια ανάφλεξη. Δίνουμε βάρος στη μικρή συνεισφορά. Το ότι ο καθένας μπορεί να πει δύο λέξεις ή να δώσει δύο ευρώ είναι σημαντικό, μια μικρή κατάθεση δείχνει ενδιαφέρον και κάνει τη διαφορά. Το χρήμα δεν έχει αυταξία, δεν ονομάζεται κάποιος “εθελοντής” γιατί κατέθεσε κάποιο ποσό, αλλά σημασία έχει το ενεργό ενδιαφέρον που δείχνει μια τέτοια κίνηση.» «Το Αρχαίο Θέατρο είναι μια κληρονομιά που έχουμε στη Μυτιλήνη η ο-

ποία δεν έχει αναδειχθεί. Στη Λήμνο, για παράδειγμα, το θέατρο της Ηφαιστίας αναστηλώθηκε και έγινε και παράσταση. Θα μπορούσαμε να κάνουμε κι εμείς κάτι τέτοιο. Είναι ίσως αδύνατο να έρθει το Αρχαίο Θέατρο στην πρώτη του κατάσταση, αφού έχει καταστραφεί σε μεγάλο ποσοστό», λέει ο Απόστολος Γεωργαντής, υπότροφος του Ιδρύματος από το 2002 και σήμερα γιατρός στο Παλαιοχώρι. «Το ελάχιστο που μπορεί να διαθέσει κάποιος, μπορεί να βοηθήσει. Απλά, πρέπει να ευαισθητοποιηθούν όλοι και να νιώσουν ότι είναι κληρονομιά τους.»

Για το Σύλλογο Υποτρόφων Ιδρύματος Παπαδημητρίου

… και το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης Σύλλογος Υποτρόφων Ιδρύματος ΠαπαδημηΟτρίου είναι ένα κοινωφελές ίδρυμα μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, που ιδρύθηκε το 2001 με πρωτοβουλία των ίδιων των υποτρόφων και με στόχο την ανάπτυξη και σύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ των μελών του και την ανάληψη πρωτοβουλιών, παράλληλων ή συμπληρωματικών εκείνων του Ιδρύματος. Σήμερα, αριθμεί 400 μέλη, από πολλές διαφορετικές περιοχές, ανάμεσα σε αυτές η Λέσβος, η Άνδρος, η Ύδρα, οι Σπέτσες, η Αράχωβα, το Κρανίδι, ενώ μέλη του είναι και δύο αλλοδαποί υπότροφοι. Η πρωτοβουλία «Σώστε το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης» αποτελεί την πιο πρόσφατη δραστηριότητα του Συλλόγου και την πρώτη οργανωμένη προσπάθεια ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινωνίας - και όχι μόνο - για την ανάγκη διάσωσης, ανάπτυξης και αξιοποίησης ενός σπάνιου μνημείου της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Η προσπάθεια ξεκίνησε το 2004 και εκτός άλλων περιλαμβάνει στο τέλος της χρονιάς τη διανομή Tshirts, με το λογότυπο «Σώστε το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης», σε μαθητές του νησιού. Οι λογαριασμοί κατάθεσης οικονομικής ενίσχυσης στον «κουμπαρά» για το Αρχαίο Θέατρο είναι οι εξής: Τράπεζα Αττικής (066-56348590), Αγροτική Τράπεζα (4550400303951), Alpha Bank (104002002018001), Eurobank (00260052290 200740433), Εθνική Τράπεζα (040/48312096), Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο (89175423-7) και Τράπεζα Πειραιώς (5026-047390-840).

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, νεόκτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με aircondition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979-393789.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά

στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-

μάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα

Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797.

Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136. Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζαχαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972-815114 (ώρες 09:00 - 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123. Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467. Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-

053425 (Γιώργος).

τηλ. 6974-877958.

Οικιακή βοηθός με χρόνια προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 07.45 - 14.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ Γενική Γραμματεία Χωροταξίας & Αστικού Περιβάλλοντος

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΛΕΤΗΣ (Η ΠΛΗΡΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΕΧΕΙ ΣΤΑΛΕΙ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΥΠΟ ΤΗΝ 24.3.2011) ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ (Υ.Π.Ε.Κ.Α.) 2) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 17, ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 11523 3) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ / ΤΜΗΜΑ Α / ΤΑΧ. ΔΙΕΥΘ.: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 17, ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 11523 / ΤΗΛ. 213-1515-318, 2131515-317, 213-1515-349 / ΦΑΞ +30-210-6458690 / EMAIL: p.zeikou@prv.ypeka.gr αντί p.zeikou@dxor.minenv.gr Τίτλος της προς εκπόνηση μελέτης: «Αξιολόγηση, αναθεώρηση και εξειδίκευση του Περιφερειακού Πλαισίου Χωροταξικού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης, Περιφέρειας Β. Αιγαίου» Προθεσμία υποβολής προσφορών είναι η 6 Ιουνίου 2011, αντί 16 Μαΐου 2011 και ώρα 13:00. Ενστάσεις κατά της προκήρυξης και των τευχών του διαγωνισμού μπορούν να ασκηθούν το αργότερο επτά (7) ημέρες πριν από τη διενέργεια του διαγωνισμού, δηλ. μέχρι 30 Μαΐου 2011, αντί 9 Μαΐου 2011. Περίληψη που περιέχει τις πληροφορίες της προκήρυξης και είχε αποσταλεί στην

Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ε.Ε. στις 23 Μαρτίου 2011, απεστάλη για τυπικούς λόγους εκ νέου στην ίδια υπηρεσία στις 13 Απριλίου 2011. Αθήνα 13.4.2011 Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ & ΑΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΤΣΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 944/14-3-2011 Περίληψής μου της με αριθμό 939/1-3-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτων - οριζόντιων ιδιοκτησιών], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 4 Μαΐου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 4-52011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Δημητρίου Δεμερτζή του Ηλία και της Ξανθούλας, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, περιοχή Ταμπακαριά, για ποσό οφειλής 210.000,00€, όπως αυτό περιορίστηκε στο ως άνω ποσό για την εγγραφή στο Υποθηκοφυλακείο, επιφυλασσόμενης της επισπεύδουσας για το υπόλοιπο ποσό της απαίτησης ή με άλλη αναγκαστική εκτέλεση ή αναγγελία, καίτοι η αρχική οφειλή ανέρχεται στο ποσό των 686.453,16€ πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περίληψης αυτής, με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «Τράπεζα EFG Eurobank Ergasias Ανώνυμη Εταιρεία» και τον διακριτικό τίτλο «Eurobank Ergasias», που εδρεύει στην Αθήνα (οδός Όθωνος 8), όπως εκπροσωπείται νόμιμα. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Οι παρακάτω αναλυτικά περιγραφόμενες οριζόντιες ιδιοκτησίες μίας οικοδομής (2.002,27) τετραγωνικών μέτρων, κείμενης στη θέση Καρά - Τεπές

ή Ταμπακαριά της αγροτικής περιφέρειας του Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου, επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Θερμής, εκτός ορίων οικισμού και εκτός σχεδίου πόλεως, όπως το οικόπεδο αυτό αποτυπώνεται και λεπτομερώς περιγράφεται με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα Α-ΒΓ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Α στο προσαρτημένο στη με αριθμό 2.825/2003 πράξη σύστασης οριζόντιας ιδιοκτησίας και κανονισμού της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αγλαΐας Παρασκευαΐδου, τοπογραφικό διάγραμμα της Αρχιτέκτονος μηχανικού Ευαγγελίας Πελέκου, επί του οποίου υπάρχει η σύμφωνα με το ν. 651/1977 υπεύθυνη δήλωση της συντάξασας μηχανικού ότι το άνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο κατά παρέκκλιση, σύμφωνα με τις κείμενες πολεοδομικές διατάξεις και δεν υπάγεται στις διατάξεις του ν. 1337/1983 περί εισφοράς σε γη και χρήμα. Συνορεύει δε γύρω του το άνω οικόπεδο επί προσώπου πλευρών Α-Β μήκους μέτρων οκτώ και 40/100 (8,40), Β-Γ μήκους μέτρων δύο και 35/100 (2,35), Γ-Δ μήκους εξήντα εκατοστών (0,60) και Δ-Ε μήκους μέτρων είκοσι πέντε (25,00) με Εθνική οδό Μυτιλήνης - Θερμής, κατά την πλευρά Ε-Ζ μήκους μέτρων σαράντα πέντε (45,00) με δρόμο, επί πλευράς Ζ-Η μήκους μέτρων είκοσι οκτώ (28,00) με θάλασσα, επί πλευράς Η-Θ μήκους μέτρων δεκατριών και 80/100 (13,80), Θ-Ι μήκους μέτρων δέκα και 60/100 (10,60), ΖΚ μήκους μέτρων δεκατεσσάρων και 40/100 (14,40), Κ-Λ μήκους μέτρων δώδεκα και 50/100 (12,50) και Λ-Α μήκους μέτρων έντεκα (11,00) με ιδιοκτησία Στεφάνου Ευστρατιάδου, ήτοι: α) επί της υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α1) αυτοτελούς ανεξάρτητης και διαιρεμένης οριζόντιας ιδιοκτησίας (αποθήκης), με αριθμό ΚΑΕΚ 330565912004/0/1, του ισογείου της πτέρυγας Γάμα (Γ), που αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά τριακόσια είκοσι πέντε και 50/100 (325,50), ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά χίλια τετρακόσια σαράντα οκτώ και 47/100 (1.488,47), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου του οικοπέδου εκατόν τριάντα επτά χιλιοστά (137/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά διακόσια εβδομήντα τέσσερα και 14/100 (274,14), ψήφους εκατόν τριάντα επτά στις χίλιες (137/1000), ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρή-

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

στων εκατόν τριάντα επτά χιλιοστά (137/1000) και συνορεύει Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Ευστρατιάδη, Νότια με την υπό στοιχεία Α-2 οριζόντια ιδιοκτησία, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και Δυτικά με επιχωματωμένο τμήμα οικοπέδου, β) επί της υπό στοιχεία ΒΗΤΑ ΕΝΑ (β-1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης και διαιρεμένης οριζόντιας ιδιοκτησίας (βιοτεχνικός χώρος) με αριθμό ΚΑΕΚ 330565912004/0/3, του πρώτου (Α΄) πάνω από το ισόγειο ορόφου της πτέρυγας Γάμα (Γ) της άνω οικοδομής, που αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά διακόσια είκοσι και 41/100 (220,41), ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά χίλια εκατόν δεκατρία και 7/100 (1.113,07), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου του οικοπέδου ενενήντα τρία χιλιοστά (93/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά εκατόν ογδόντα πέντε και 63/100 (185,63), ψήφους ενενήντα τρεις στις χίλιες (93/1000) και συνορεύει Βόρεια με την υπό στοιχεία Β-4 οριζόντια ιδιοκτησία, ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Νότια με δρόμο, Ανατολικά με την υπό στοιχεία Β-2 οριζόντια ιδιοκτησία και Δυτικά με Εθνική οδό Μυτιλήνης - Θερμής, γ) επί της υπό στοιχεία ΒΗΤΑ ΔΥΟ (Β-2) αυτοτελούς διαιρεμένης ανεξάρτητης οριζόντιας ιδιοκτησίας (βιοτεχνικός χώρος), με αριθμό ΚΑΕΚ 330565912004/0/4, του πρώτου (Α΄) πάνω από το ισόγειο ορόφου της πτέρυγας Γάμα (Γ) της άνω οικοδομής, που αποτελείται από δύο δωμάτια, δύο γραφεία, WC και διάδρομο, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά τετρακόσια εβδομήντα επτά και 9/100 (477,09) ιδιόκτητο όγκο και συνολικό όγκο μέτρα κυβικά δύο χιλιάδες τετρακόσια εννιά και 30/100 (2.409,30), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου του οικοπέδου διακόσια χιλιοστά (200/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά τετρακόσια ένα και 82/100 (401,82), ψήφους διακόσιες στις χίλιες (200/1000), ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων διακόσια χιλιοστά (200/1000) και συνορεύει Βόρεια με τις υπό στοιχεία Β-4 και Β-3 οριζόντιες ιδιοκτησίες, Νότια με δρόμο, Ανατολικά με θάλασσα και Δυτικά με την Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Θερμής, και δ) επί της υπό στοιχεία ΓΑΜΑ ΕΝΑ (Γ1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης και διαιρεμένης οριζόντιας ιδιοκτησίας (βιοτεχνικός χώρος), με αριθμό ΚΑΕΚ 330565912004/0/7, που αποτελείται από ένα χώρο κύριας χρήσεως, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εκατόν εξήντα πέντε και 67/100 (165,67) ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά εξακόσια δώδεκα και 99/100 (612,99), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου του οικοπέδου εβδομήντα χιλιοστά (70/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά εκατόν τριάντα εννιά και 54/100 (139,54), ψήφους εβδομήντα στις χίλιες (70/1000), ποσοστό συμμετοχής σε δαπά-

415/470156-97

ΣΑΒΒΑΤΟ: 9.4.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ”

A LP HA BA NK

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

07.00

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS”19.00

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΠΡΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 10.4.2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

17.30

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

9800145525-7

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

νες κοινοχρήστων εβδομήντα χιλιοστά (70/1000) και συνορεύει Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Ευστρατιάδη, Νότια με δώμα πτέρυγας (Γ), Ανατολικά με αιγιαλό, Δυτικά με την υπό στοιχεία Γ-2 οριζόντια ιδιοκτησία. Στην αποκλειστική χρήση της οριζόντιας αυτής ιδιοκτησίας ανήκει τμήμα του δώματος της πτέρυγας Γάμα (Γ), που αποτυπώνεται με τα αλφαβητικά γράμματα α,β,γ,δ,ε,ζ,α, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών εξακοσίων σαράντα δύο (642) και συνορεύει Δυτικά κατά την πλευρά α-β μήκους μέτρων δεκατριών (13,00) με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Θερμής και δ-γ μήκους μέτρων τριών (3,00) με τμήμα του δώματος, που ανήκει στην κοινή χρήση των οριζόντιων ιδιοκτησιών, Ανατολικά επί πλευράς ζ-ε μήκους μέτρων δεκαέξι (16,00) με θάλασσα, Βόρεια επί πλευράς β-γ μήκους μέτρων είκοσι έξι (26,00) με κοινόχρηστο τμήμα δώματος και επί πλευράς δ-ε μήκους μέτρων δεκαεννέα (19,00) με την υπό Γ-1 οριζόντια ιδιοκτησία και νότια επί πλευράς α-ζ μήκους μέτρων 45 (45,00) με δρόμο. Στα βιβλία του Κτηματολογικού γραφείου Μυτιλήνης Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί των ανωτέρω ακινήτων, με αριθμό ΚΑΕΚ: α) 330565912004/0/1, β) 330565912004/0/3, γ) 330565912004/0/4 και δ) 330565912004/0/7, τα παρακάτω: α) προσημείωση υποθήκης υπέρ της Τράπεζας EUROBANK EFG, για ποσό 845.000,00 € με α/α 1.507 στις 2-8-2007 και β) η υπ’ αριθμ. 939/1-03-2011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ της επισπεύδουσας, για ποσό 210.000,00 €, με α/α 13 στις 303-2011 σύμφωνα με το από 3-32011 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των α) 100.000,00 €, για την υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α1) οριζόντια ιδιοκτησία (325,50 τ.μ.), β) 90.000,00 €, για την υπό στοιχεία ΒΗΤΑ ΕΝΑ (β-1) οριζόντια ιδιοκτησία (220,41 τ.μ.), γ) 200.000,00 €, για την υπό στοιχεία ΒΗΤΑ ΔΥΟ (Β-2) οριζόντια ιδιοκτησία και δ) 70.000,00€ για την υπό στοιχεία ΓΑΜΑ ΕΝΑ (Γ1) οριζόντια ιδιοκτησία (165,67 τ.μ.). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δεκαπέντε (15) Απριλίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

21.30 18.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Προτάσεις της Εταιρείας Αιολικών Μελετών

Οι άνθρωποί μας

Για την επόμενη «Απελευθέρωση» ια σειρά από προτάσεις σχετικά με τον επόμενο εορτασμό της επετείου της απελευθέρωσης των νησιών του Βορείου Αιγαίου, υπέβαλε προς τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Δήμο Λέσβου η Εταιρεία Αιολικών Μελετών. Ανάμεσα σε όσα προτείνει είναι η πραγματοποίηση μιας αναπαράστασης της απόβασης των απελευθερωτικών αγημάτων, με παράλληλη άφιξη μονάδων του Πολεμικού Στόλου, καθώς και ύψωση της σημαίας στο Κάστρο, σημαιοστολισμό της πόλης, αναπαράσταση της μάχης του Κλαπάδου και ρίψη στεφάνων από το Πολεμικό Ναυτικό στη θάλασσα, για τους νεκρούς των ναυμαχιών της «Έλλης» και της Λήμνου. Προτείνεται επίσης η αναζήτηση, πρόσκληση και απονομή τιμών σε απογόνους των πολεμιστών των μαχών και ναυμαχιών του βορείου Αιγαίου. Για τη μουσική κάλυψη των εκδηλώσεων, ο φορέας προτείνει τη συμμετοχή και τη συνεργασία της μπάντας του Στρατού, της Χορωδίας Μυτιλήνης, του Μουσικού Σχολείου και της Χορωδίας «Σκαλκώτα», ενώ για τη θεατρική αναπαράσταση των γεγονότων, τη συνεργασία των θεατρικών ομάδων του νησιού για το ανέβασμα της θεατρικής παράστασης του Δ. Λεοντή «Η απελευθέρωση της Μυτιλήνης». Η Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών προτείνει, επίσης, τη διοργάνωση έκθεσης πινάκων ζωγράφων τού 1912 (Κωνσταντινίδη, Πρωτοπάτση, Γαβαλά, Ιθακήσιου και Κανέλλη), καθώς και τη συντήρηση της εικόνας του «Αβέρωφ», που βρίσκεται στον «Πλάτανο», στην αρχή της οδού Ζωοδόχου Πηγής. Τέλος, προτείνει τη διοργάνωση μαθητικού διαγωνισμού ζωγραφικής με θέμα την απελευθέρωση, καθώς και έκθεσης φωτογραφιών, βιβλίων και ντοκουμέντων της περιόδου και επανέκδοση από το Σύλλογο Πελοποννησίων του «Εις Λέσβον Εκστρατεία», του αγωνιστή του Κλαπάδου Στρατηγόπουλου.

Χρήστος Ι. Βαληλής

Ένας μερακλής κατασκευαστής σαντουριών απ’ το Μεσότοπο Χρήστος Ιωάν. Βαληλής γεννήθηΟτο1952. κε στο Μεσότοπο Λέσβου Ξενιτεύτηκε μικρός στην Αθήνα, όπου δούλεψε οικοδόμοςπατωματζής. Είναι ενεργό μέλος του δραστήριου Συλλόγου Μεσοτοπιτών η «Αναγέννηση». Τώρα, «νιαροσυνταξιούχος», έχει πολύ ελεύθερο χρόνο κι εκτός απ’ τα εγγόνια του ασχολείται με το «μεράκι» του, την κατασκευή σαντουριών! Ίσως οι παιδικές μνήμες… Τ’ ακούσματα των σαντουρόβιολων στα πανηγύρια του χωριού… Μα πιο πολύ η θέληση κι οι ευκαιρίες που έδωσε η μοίρα. Όταν ο Σύλλογος, στην ιδιόκτητη αίθουσά του (Εθνικής Αντίστασης 33, Δάφνη), το 1992 ξεκίνησε μαθήματα εκμάθησης παραδοσιακών οργάνων, ο Χρήστος βρέθηκε συνοδός του γιου του, που ήταν μαθητής στο σαντούρι. Εκεί ανταμώνει με το Μεσοτοπίτη δεξιοτέχνη Νίκο Καλαϊτζή Μπινταγιάλα, δάσκαλο του σαντουριού, ο οποίος τον προτρέπει να ασχοληθεί με την κατασκευή σαντουριών! Από τότε ξεκίνησε, δειλά στην αρχή, την προσπάθεια και με θέληση και συνεχείς προόδους γύρω στο 2000 ήταν σε θέση μόνος του να φτιάξει το σαντούρι απ’ την αρχή μέχρι το τέλος και να το παραδώσει στον οργανοπαίχτη. Έφτιαχνε τη σκάφη-το σκαρί, έβαζε αριστερά και δεξιά στα μπαλκόνια τα κλειδιά και τα καρφιά, τοποθετούσε

τους καβαλάρηδες, τέντωνε πάνω τους τα μπρούτζινα και τ’ ατσάλινα σύρματα κι αρμάτωνε σωστά το σαντούρι κουρντίζοντάς το, με τη βοήθεια ειδικού οργάνου, ώστε ν’ αποδίδονται σωστά οι νότες. Τέλος, κατασκεύαζε τις ξύλινες μπαγκέτες, τα «ξ’λαρέλια», που τα όμορφα χτυπήματά τους στα τέλια θα φέρουν το γλυκό ήχο και τις μελωδίες. Έχει φτιάξει μέχρι σήμερα καμμιά 40ριά σαντούρια. Άλλα έχει χαρίσει, άλλα έχει πουλήσει κι ένα, τώρα τελευταία, το ‘χει ανταλλάξει με μια γκάιντα που ‘φτιαξε συνάδελφος κατασκευαστής από τα Πάμφιλα! Ένα σαντούρι για να φτιαχτεί θέλει μια βδομάδα, αλλά μέχρι να στανιάρει, να πάρει την τελική του θέση το ξύλο και τα εξαρτήματα, θέλει συνεχή κουρντίσματα που κρατάνε σχεδόν ένα μήνα. Έξω στο εμπόριο το σαντούρι κοστίζει αρκετά. Επειδή είναι ερασιτέχνης και κάνει το μεράκι του, ως «παραγωγός» το διαθέτει στους ενδιαφερομενους πολύ-πολύ φθηνότερα. Η κατασκευή ενός σαντουριού για τον Χρήστο είναι χαρά και ικανοποίηση. Το παράπονό του είναι πως δεν έχει καταφέρει ακόμα να μάθει να παίζει στο όργανο ένα συρτό, έναν καρσιλαμά, ένα ζεϊμπέκικο… Φώτης Βασίλογλου Δάσκαλος

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Σάββατο 16 Απριλίου στις 12:00 στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα» της Σκάλας Λουτρών Συζήτηση με θέμα «Τουρισμός και Πολιτισμός», με την «Αιολίς» από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης «Vlepeis». Έκθεση φωτογραφίας της Μαρίας Στυψιανού στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Jazz συναυλία με τους Olivier Temime, Γιώργο Κοντραφούρη, Γιώτη Σαμαρά και Βασίλη Ποδαρά (από τους καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου - Ελληνικό Τμήμα του Τάγματος Ιπποτών του Ακαδημαϊκού Φοίνικα)

Δευτέρα 18 Απριλίου στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Time», του Κιμ Κι - Ντουκ, από την «Text and Video Improving»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του Τζωρτζ Νόλφι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Έμιλι Μπλαντ, Τέρενς Σταμπ, Άντονι Μακί Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Σύζυγος για ενοικίαση», του Ντένις Ντάγκαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Τζένιφερ Άνιστον, Νικόλ Κίντμαν Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 2) «Οι Ήρωες του Δάσους: Περιπέτειες στο Τσίρκο», του Κόντι Κάμερον (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ο γεραγώτικης καταγωγής σκηνοθέτης Στράτος Μαρκίδης μιλά στο «Ε»

«Πρέπει να τραβήξουμε κόσμο στη Λέσβο» πουτσάκη, ο Δημήτρης Σταρόβας κ.ά..»

ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί το σκηνοθέτη Στράτο Μαρκίδη, γνωστό από τις δουλειές που έχει κάνει στην παραγωγή και τη σκηνοθεσία επιτυχημένων τηλεοπτικών σειρών και ταινιών για τη μεγάλη οθόνη. Με αφορμή και την πρόσφατη έκθεση ινδικής ζωγραφικής, που μαζί με την Αντιδημαρχία Γέρας διοργάνωσε στο Επιμελητήριο Λέσβου με σκοπό την οικονομική ενίσχυση μνημείων του τόπου καταγωγής του, ο Γεραγώτης σκηνοθέτης μάς μιλάει σήμερα για τη δουλειά που στάθηκε αφορμή για την έκθεση και για τη νέα ταινία που ετοιμάζει για τον κινηματογράφο, και μοιράζεται μαζί μας τη γνώμη του για τη σημερινή τηλεόραση, αλλά και το πώς αισθάνεται για τον τόπο καταγωγής του, τη Γέρα.

Για την τηλεόραση

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πώς πήγε τελικά η έκθεση ινδικής ζωγραφικής, κ. Μαρκίδη; Τι μέλλει γενέσθαι με τα μνημεία της Γέρας; «Δυστυχώς η έκθεση δεν είχε μεγάλη συμμετοχή, ίσως λόγω του ότι δε διαφημίστηκε σωστά, ίσως δεν ήταν σωστή η χρονική στιγμή. Δεν πουλήθηκαν αρκετοί πίνακες, ώστε να μπορέσουμε να πούμε ότι κάναμε κάτι για τη Γέρα. Το ποσό που συγκεντρώθηκε ήταν πολύ μικρό και αυτός που θα αποφασίσει τι θα γίνει, είναι ο αντιδήμαρχος Γέρας, κ. Αθανάσης. Θεωρώ πως θα διατεθεί για κάτι κοινωφελές, εφόσον μαζευτούν κι άλλα κονδύλια.» Αλήθεια, η δουλειά σας στην Ινδία, που στάθηκε αφορμή για την πραγματοποίηση της έκθεσης, σε τι ακριβώς αφορά; «Είναι μια τηλεοπτική σειρά, τα γυρίσματα της οποίας θα ξεκινήσουν μέσα στο 2012. Θέλει μεγάλη προετοιμασία και αρκετά χρήματα και ακόμη δεν μπορώ να πω σε ποιο κανάλι θα παιχτεί, μέχρι να στανταριστεί η συνεργασία. Το σκεπτικό της, πάντως, μοιάζει με αυτό της “Εξαφάνισης”. Έχει στοιχεία και ερωτικά και noir και αγωνία και περιπέ-

τεια.» Δεν ξεχνάτε πάντως τον τόπο σας, έχετε κάνει και πολλά γυρίσματα στο νησί. «Μα, έχω πολλές παιδικές αναμνήσεις και αγαπάω τη Γέρα. Παρ’ όλο που έφυγα μικρός, 12 χρονών, ερχόμουν αρκετά καλοκαίρια με τον παππού και τη γιαγιά μου. Έχω γεννηθεί στην Αίγυπτο, όχι εδώ, απλώς η μητέρα μου ήταν από τη Γέρα και είχαμε σπίτια στο Μεσαγρό και το Πέραμα. Μετά, η μητέρα μου τα πούλησε και αγόρασε τον “Ελαιώνα της Γέρας”. Έρχομαι συχνά, αφού τον ξενώνα διαχειρίζεται ο γιος μου. Και τώρα Πάσχα εκεί θα είμαστε.» Πριν από λίγο καιρό σάς βράβευσε και το Επιμελητήριο Λέσβου για την πολιτιστική σας προσφορά στον τόπο. «Ήταν κάτι πολύ τιμητικό για μένα, κάτι που δεν το συναντάς εύκολα. Ευχαριστώ πάρα πολύ τον πρόεδρο και το διοικητικό συμβούλιο του Επιμελητηρίου που με σκέφτηκαν, και τον αντιδήμαρχο κ. Αθανάση, που έπαιξε πολύ μεγάλο ρόλο στο θέμα. Ή-

ταν η πρώτη φορά που μου έγινε εδώ τέτοια τιμή.»

Οι νέες δουλειές Μια από τις σειρές σας που περιελάμβανε γυρίσματα στη Γέρα, ήταν η περσινή σας ταινία «Στο ξέσπασμα του φεγγαριού». «Έχω ξανακάνει γυρίσματα και για άλλες σειρές, όπως η “Εξαφάνιση” και το “Χωρίς όρια”, όπου άλλωστε η οικογένεια Καρέλλη υποτίθεται πως είναι από τη Μυτιλήνη. Το “Αρχιπέλαγος” αναφερόταν εξ ολοκλήρου στο χώρο της Γέρας και είχαμε κάνει γυρίσματα στον “Ελαιώνα”. Εμείς κάνουμε τη δουλειά μας και ο κόσμος είναι πάντα πολύ φιλόξενος.» Μιλήστε μας λίγο για τη σειρά «Χωρίς όρια», που τώρα παίζεται στον «ΑΝΤ1». «Είναι μια σειρά που είχε γυριστεί πριν δύο χρόνια, είχε τελειώσει το 2009, απλώς ο “ΑΝΤ1” δεν ήθελε να βγάλει καθόλου δράμα μέχρι τώρα. Η σειρά τα πάει πάντως πολύ καλά, παρόλο που απέναντί της έχει έναν πολύ δυνατό αντίπαλο, το “Αλ Τσαντίρι News”, κάθε Τρίτη. Νομίζω

πως αρέσει πάρα πολύ στον κόσμο, αυτό που έχω εισπράξει και δείχνουν και τα νούμερα είναι ότι κάθε φορά ανεβαίνει περισσότερο.» Ετοιμάζετε και κάποια καινούργια ταινία; «Ναι, στις 30 Μαΐου ξεκινάμε γυρίσματα για την ταινία “Λάρισα Εμπιστευτικό”. Θα είναι μια καθαρή κωμωδία, που σχετίζεται και με πολιτικά σκάνδαλα και με τον “Καλλικράτη”, γιατί υπάρχει διαμάχη μεταξύ δύο χωριών του Νομού Λαρίσης. Δημιουργούνται σκάνδαλα από πλευράς Πολιτείας και οι κάτοικοι του χωριού το καταλαβαίνουν, γίνεται μια μικρή επανάσταση, και μάλλον θα βγάλει πολύ γέλιο, ο κόσμος θα την καταλάβει λόγω και της κρίσης. Διαδραματίζεται σε δύο χωριά του Νομού Λαρίσης. Η ταινία θα βγει στις αίθουσες στις 3 Ιανουαρίου τού 2012, από την Odeon. Και πρωταγωνιστούν σημαντικοί ηθοποιοί, όπως ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, η Ελένη Γερασιμίδου, ο Τάσος Παλατζίδης, ο Κώστας Βουτσάς, η Μαριάνα Πολυχρονίδου, η Κατερίνα Πα-

Είστε ευχαριστημένος από την ποιότητα των τηλεοπτικών προγραμμάτων, κ. Μαρκίδη; «Όχι. Η τωρινή ποιότητα είναι το χειρότερο που μπορεί να δει κανείς, γι’ αυτό κι έχει απομακρυνθεί από την τηλεόραση ο κόσμος. Το καταλαβαίνει και περιορίζεται πλέον σε συγκεκριμένα προγράμματα. Και είναι λογικό: αν δεν του δίνεις αυτό που θέλει, πάει αλλού. Υπάρχει μεγάλη φτήνια στην τηλεόραση. Στα χρόνια της δουλειάς μου έχω δει μεγάλη διαφορά, και ποιοτική και οικονομική, ίσως όμως με έναν πιο έξυπνο τρόπο θα μπορούσαν να έχουν ένα καλύτερο πρόγραμμα. Κι όμως, επιλέγουν “φτηνιάρικες λύσεις”, εννοώντας ότι μπορεί κάτι να είναι φτηνό και καλό ή φτηνό και φτηνιάρικο, να κατεβάζει το επίπεδο και τη νοημοσύνη του κόσμου. Προς τιμή του κοινού και παρ’ όλο που θα μπορούσε σε μέρες κρίσης να κάθεται περισσότερο μέσα, δεν το κάνει. Βλέπει πιο πολύ ταινίες, επιλέγει τι θα δει.» Τι θα θέλατε να δείτε να αλλάζει στο χώρο σας; «Ό,τι θέλει κάθε Έλληνας. Να αρχίσουν να κινούνται τα χρήματα και η παραγωγικότητα, να γίνουν καλύτερα προγράμματα, ώστε να ανέβει και το επίπεδο της τηλεόρασης. Κατ’ επέκταση και η δικιά μας δουλειά θα είναι πιο καλή.» Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι άλλο πριν κλείσουμε, κ. Μαρκίδη; «Θέλω και υποστηρίζω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο να τραβήξουμε κόσμο στη Λέσβο. Πρέπει να κάνουμε όλοι ό,τι μπορούμε, ώστε να ανέβει ποιοτικά και να γίνει ένα νησί όπως η Κρήτη, η Ρόδος κ.λπ.. Έχουμε πολλά να δείξουμε, τόσο στους Έλληνες, όσο και στους ξένους, και θα πρέπει να το προσπαθήσουμε αυτό.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η χρήση των laser για τη διόρθωση μυωπίας, υπερμετρωπίας και αστιγματισμού

Χωρίς γυαλιά! ι διαθλαστικές ανωμαλίες είναι όλες εκείνες οι καταστάσεις οι οποίες προκαλούν μια αλλοίωση στη διάθλαση του φωτός από τα διαθλαστικά μέσα, με συνέπεια τα αντικείμενα να μην εστιάζονται πάνω στην ωχρά κηλίδα, δηλαδή την κεντρική εκείνη περιοχή του βυθού όπου είναι σημαντική για την ευκρινή όραση. Αποτέλεσμα είναι να μην έχουμε καλή όραση και για να το επιτύχουμε αυτό χρειαζόμαστε διορθωτικά γυαλιά. Ένα ποσοστό 35 - 40% του πληθυσμού έχει μια διαθλαστική ανωμαλία, δηλαδή τριάμισι με τέσσερα εκατομμύρια Έλληνες έχουν ανάγκη να διορθώσουν την όρασή τους για να βλέπουν καλύτερα. Η καθημερινή ζωή ενός ατόμου με μια διαθλαστική ανωμαλία μπορεί να επηρεαστεί ανάλογα με το βαθμό της. Έτσι, άτομα με πάνω από δυο βαθμούς μυωπίας ή υπερμετρωπίας ή αστιγματισμού θεωρούνται ότι είναι σχετικά εξαρτημένοι από τα γυαλιά τους ή γενικότερα από τη διόρθωσή τους και η εξάρτηση αυτή γίνεται πιο σημαντική και περιοριστική με την αύξηση της αμετρωπίας. Τα προβλήματα στην όραση αντιμετωπίζονται σήμερα με τη χρήση των laser. Το πιο συχνά ερωτήματα πάνω στο θέμα των διαθλαστικών ανωμαλιών είναι τα εξής: Ποιες είναι οι διαθλαστικές ανωμαλίες; Η μυωπία (η όραση είναι θαμπή για μακριά), η υπερμετρωπία (η όραση είναι θαμπή για μακριά και για κοντά) και ο αστιγματισμός (το είδωλο εμφανίζεται θολό) είναι διαθλαστικές ανωμαλίες που αντιμετωπίζονται πλέον οριστικά με τη μέθοδο της διαθλαστικής χειρουργικής. Τι είναι η διαθλαστική χειρουργική; Είναι μία αισθητική χειρουργική αντιμετώπιση των αμετρωπιών, δηλαδή της μυωπίας, της υπερμετρωπίας και

του αστιγματισμού. Υπάρχουν δύο τεχνικές με τις οποίες αντιμετωπίζονται αυτές οι διαθλαστικές ανωμαλίες. Η μία μέθοδος είναι η μέθοδος LASIK και η δεύτερη μέθοδος είναι η PRK. Ποια είναι η μέθοδος LASIK; Η επικρατούσα τεχνική είναι η ενδοστρωματική κερατοσμίλευση με laser (LASIK) - συνδυασμός μικροχειρουργικής και laser. Σε αυτή την τεχνική, χρησιμοποιείται το excimer laser. To laser δρα κάτω από την επιφάνεια του κερατοειδούς, αφού δημιουργηθεί ένα flap (φέτα) χωρίς να την τραυματίζει. Το flap κλείνει και η επέμβαση τελειώνει. Με τη χρήση του, αλλάζουμε το σχήμα και την καμπυλότητα του κερατοειδούς, διορθώνοντας έτσι ένα ευρύ φάσμα μυωπίας, αστιγματισμού και υπερμετρωπίας. Πόσο διαρκεί η μέθοδος LASIK; Η εφαρμογή τού laser διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό, ενώ η όλη διαδικασία δε διαρκεί περισσότερο από πέντε - δέκα λεπτά. Χρειάζεται φακός επαφής μετά τη LASIK; Δε χρειάζεται προστατευτικός φακός ή ράμματα και δεν υπάρχει πόνος ή ενόχληση μετεγχειρητικά. Η όραση αποκαθίσταται σύντομα; Επιτυγχάνεται η άμεση αποκατάσταση της όρασης (μέσα σε μία μέρα) και ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κάποιας θολερότητας (haze) του κερατοειδούς μετεγχειρητικά. Μετά το χειρουργείο χρειάζεται επιδέσμους; O ασθενής φεύγει από το χειρουργείο χωρίς επιδέσμους και χωρίς να έχει ανάγκη τα γυαλιά του, εκτός από γυαλιά ηλίου. Ποια είναι η μέθοδος PRK; Υπάρχει όμως και η τεχνική της φωτοδιαθλαστικής κερατεκτομής (PRK), η οποία πραγματοποιείται άμεσα στον κερατοειδή. Ειδικότερα, με την

τεχνική αυτή απλά αφαιρείται το επιθήλιο του κερατοειδούς και εφαρμόζεται απ’ ευθείας το laser. Πόσο διαρκεί η μέθοδος PRK; Η εφαρμογή τού laser διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό, ενώ η όλη διαδικασία δε διαρκεί περισσότερο από πέντε - δέκα λεπτά. Χρειάζεται φακός επαφής μετά την PRK; Mε την ολοκλήρωση της επέμβασης, εφαρμόζεται ένας θεραπευτικός φακός έως την προσωρινή επούλωση του επιθηλίου. Υπάρχει πόνος; Ένας μικρός αριθμός ασθενών παραπονιούνται για μετεγχειρητικό πόνο, την πρώτη μέρα, ο οποίος υποχωρεί με τα συνήθη αναλγητικά. Η όραση αποκαθίσταται σύντομα; Κατά την πρώτη εβδομάδα, η όραση είναι συνήθως θαμπή και βελτιώνεται σταδιακά στις επόμενες μέρες, μέχρι την πλήρη αποκατάστασή της. Ποιος παράγοντας καθορίζει ποια από τις δυο μεθόδους θα ακολουθήσουμε; Η παχυμετρία του κερατοειδούς που φαίνεται στον προεγχειρητικό έλεγχο θα μας υποδείξει ποια μέθοδος από τις δύο θα ακολουθηθεί, ώστε να είναι πιο αποτελεσματική για τον ασθενή. Τι επιτυχία έχουμε με αυτές τις επεμβάσεις; Τα αποτελέσματα της επέμβασης είναι θεαματικά. Το 95% - 98% των ασθενών απαλλάσσονται εντελώς από την εξάρτηση των γυαλιών ή των φακών επαφής τους. Επιτυχία θεωρούμε ακόμη και μία απόκλιση +/-0,50 βαθμούς από το μηδέν. Θα πρέπει να δούμε την επέμβαση αυτή σα μία επένδυση για όλη μας τη ζωή, αφού το αποτέλεσμα δε μεταβάλλεται με το χρόνο. Πηγή: www.iator.gr

Ανοσοθεραπεία. Θεραπεία για τις αλλεργίες ανοσοθεραπεία αποτελεί θεραπεία εκρίζωσης της αλλεργίας. Οι ενδείξεις της είναι η αλλεργική ρινίτιδα, εΗπιπεφυκίτιδα και άσθμα που οφείλεται σε ευαισθητοποίη-

παρά απλώς να το ελέγξεις. Στην αλλεργία στη μέλισσα και τη σφήκα η ανοσοθεραση σε αεροαλλεργιογόνα. Επίσης ένδειξη αποτελεί η ευαι- πεία αποτελεί μονόδρομο, αφού αφορά σε μια κατάσθησία στο δηλητήριο της σφήκας και της μέλισσας. Όταν λέμε θεραπεία εκρίζω- σθενής που έχει αλλεργική σταση επικίνδυνη για τη σης, εννοούμε ότι η αντιμε- ρινίτιδα και άσθμα όχι υψη- ζωή του ασθενούς. Στην πετώπιση στοχεύει στην αιτία λά σταδιοποιημένο έχει σα- ρίπτωση αυτή η ανοσοθερατου προβλήματος, σκοπεύει φή ένδειξη απευαισθητο- πεία είναι μόνο ενέσιμη. δηλαδή στην εξάλειψη της ποίησης εφόσον δεν είναι Στα αεροαλλεργιογόνα, η ααλλεργίας και όχι στον απλό πολυευαίσθητος, δηλαδή πευαισθητοποίηση μπορεί έλεγχό της. αλλεργικός σε πολλά αλ- να είναι ενέσιμη ή υπολεργιογόνα ταυτόχρονα. γλώσσια. Η ενέσιμη ανοσοΑπευαισθητοποίηση Η απευαισθητοποίηση πα- Καταλαβαίνει εύκολα κανείς θεραπεία χορηγείται από ρεμβαίνει στη φυσική πο- ότι είναι προτιμότερο να ε- αλλεργιολόγο και όταν πληρεία του προβλήματος. Ο α- ξαφανίσεις ένα πρόβλημα, ρούνται όλες οι προϋποθέσεις από τον ιατρό αλλά και από τον ασθενή, είναι απολύτως ασφαλής. Η υπογλώσσια ανοσοθεραπεία μπορεί να γίνεται από τον ασθενή χωρίς την παρουσία αλλεργιολόγου, αλλά και

πάλι πρέπει να τηρούνται κάποιοι κανόνες. Τα αποτελέσματα των δύο μορφών απευαισθητοποίησης είναι συγκρίσιμα και η επιλογή εξατομικεύεται. Γενικώς η ανοσοθεραπεία αποτελεί ένα πολύ σπουδαίο θεραπευτικό όπλο στα χέρια του αλλεργιολόγου εφόσον χρησιμοποιηθεί σωστά και έτσι όπως επιτάσσουν οι ομοφωνίες, συνιστάται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, η διάρκειά της είναι τρία με πέντε έτη και τα αποτελέσματα είναι επιτυχή στη συντριπτική πλειοψηφία των ασθενών. Είναι ασφαλής εφόσον τηρούνται όλα τα απαιτούμενα μέτρα. Πηγή: www.iator.gr

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

«Όταν το παιδί κοιμάται στο ίδιο κρεβάτι με τους γονείς…» ταν το παιδί κοιμάται με τους γονείς, η Όσειςσυνήθεια αυτή μπορεί να έχει επιπτώτόσο στο ίδιο όσο και στην ερωτική ζωή των γονιών. Επομένως, είναι σημαντικό για την ισορροπία όλης της οικογένειας να αποφευχθεί αυτή η συνήθεια και να προσπαθήσετε να μην την αρχίζετε καν. Είναι πολύ σημαντικό να μην ενθαρρύνετε τα μικρά σας να μοιράζονται το κρεβάτι σας. Στην περίπτωση, όμως, που το παιδί έχει ήδη συνηθίσει να κοιμάται μαζί σας, πρέπει να φανείτε δυνατοί και να επιμείνετε με τρυφερότητα, αλλά και σταθερότητα, ώσπου το παιδί να συμβιβαστεί με την ιδέα ότι θα κοιμάται μόνο. Για να μη νιώσει απόρριψη ή στέρηση της γονικής αγάπης το παιδί, είναι πολύ σημαντικό να μην το στέλνετε απλώς στο δωμάτιό του το βράδυ, αλλά να το βάζετε οι ίδιοι για ύπνο και να του διαβάζετε ένα παραμύθι, κάνοντάς το να νιώσει ηρεμία και ασφάλεια προτού μείνει μόνο του. Επιπλέον, για τα παιδιά που έχουν την τάση να ορμούν στην κρεβατοκάμαρά σας στη μέση της νύχτας, η λύση είναι αρχικά να τα καθησυχάζετε, αλλά να φροντίζετε να επιστρέψουν άμεσα στο κρεβάτι τους χωρίς να ενδίδετε από τεμπελιά ή συμπόνια. Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν απλοί κανόνες που υπό περιπτώσεις θα επιτρέπουν στο παιδί να κοιμηθεί μαζί σας, όπως π.χ. σε περίπτωση σοβαρής ασθένειας του παιδιού. Παρακάτω ακολουθούν κάποια βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για να πάτε το παιδί σας στο κρεβάτι του και να κοιμηθεί μόνο του. Αρχικά, είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι πρέπει να αισθάνεστε εσείς έτοιμοι. Θα πρέπει να είστε σταθεροί στην απόφασή σας που δε θα αλλάξει όποια κι αν είναι η αντίδρασή του. Θα πρέπει το πρώτο διάστημα να έχετε υπομονή, επιμονή και αντοχή. Η διαδικασία αυτή μπορεί να σας πάρει από λίγες μέρες μέχρι κάποιες εβδομάδες. 1. Αν το παιδί σας βρίσκεται σε ηλικία που μπορεί να εκφράσει το λόγο που θέλει να κοιμάται μαζί σας, μπορείτε να το συζητήσετε μαζί του, καθώς επίσης και να συζητήσετε τυχόν φόβους ή ανησυχίες του. 2. Αν το παιδί σας φοβάται τη διάρκεια της νύχτας, το σκοτάδι, να μείνει μόνο του, την ύπαρξη φαντασμάτων στην ντουλάπα, δώστε του λύσεις να ξεπεράσει του φόβους του. Π.χ. Αφήστε ένα μικρό φως αναμμένο καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας, διαβάστε του ένα παραμύθι ή πείτε του μια ευχάριστη ιστορία. 3. Μην ξεχνάτε να επιβραβεύετε τις προσπάθειες του παιδιού να κοιμηθεί μόνο του κατά τη διάρκεια της μέρας και της νύχτας. 4. Πολλές φορές οι γονείς καταφέρνουν να βγάζουν το παιδί από το κρεβάτι τους, αλλά πρέπει ένας από τους δύο να μείνει μαζί του στο δικό του κρεβάτι. Αυτό σταδιακά μπορεί να εξελιχθεί. Στην αρχή προσπαθήστε να κοιμηθείτε μαζί του, χωρίς όμως να τον αγκαλιάζετε. Έτσι, δε θα αισθάνεται την παρουσία σας μέχρι να τον πάρει ο ύπνος. Στη συνέχεια μπορείτε να καθίσετε δίπλα στο κρεβάτι του σε ένα καρεκλάκι και σιγά-σιγά περνώντας οι νύχτες να απομακρύνεστε από το κρεβάτι του. Αν τον πάρει ο ύπνος και το βράδυ ξυπνάει πολλές φορές για να επιβεβαιωθεί από την παρουσία σας, εσείς πρέπει να τον επιστρέφετε στο κρεβάτι του και να διατηρείτε την ίδια θέση που είχατε πριν κοιμηθεί, ώσπου να τον πάρει ξανά ο ύπνος. Ακόμα κι αν την νύχτα τρυπώνει ανάμεσά σας, εσείς θα πρέπει να το πάρετε και να το επιστρέψετε στο κρεβάτι του. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτος Α.Π.Θ. M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Ο Αιολικός ξεκινά τις υποχρεώσεις του στο Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδος την ερχόμενη Τετάρτη, κόντρα στη Δάφνη Χίου.

Ο Αιολικός παίζει κόντρα στον αδιάφορο Άγιο Ιερόθεο για την παραμονή και πάει… Χίο

Να τελειώνει με το Πρωτάθλημα… την προτελευταία στροφή του Πρωταθλήματος ο Αιολικός καλείται να ξεμπερδεύει μια για πάντα με την υπόθεση «παραμονή», αγωνιζόμενος κόντρα στον ήδη υποβιβασμένο Άγιο Ιερόθεο, στην Αθήνα. Παράλληλα, η ομάδα της Μυτιλήνης, που δεν έχει την πολυτέλεια πλέον για ξεκούραση και χαλάρωση, σκέφτεται δικαίως και το σημαντικό παιχνίδι με τη Δάφνη Χίου την ερχόμενη Τετάρτη, με τις πληροφορίες να αναφέρουν πως η αποστολή θα αναχωρήσει αμέσως μετά τη λήξη του αγώνα στην Αθήνα κατ’ ευθείαν για το νησί της μαστίχας. Ο Φώτης Κοκκινέλλης έχει μιλήσει ουκ ολίγες φορές ανοιχτά για τους στόχους της ομάδας του, τονίζοντας πως για τον ίδιο ο Αιολικός δεν κινδυνεύει με υποβιβασμό και πως στόχος είναι να τερματίσει μέσα στην πεντάδα. Το ίδιο ξεκάθαρα έχει μιλήσει και για το Κύπελλο Ερασιτεχνών, για το οποίο τόσο ο ίδιος όσο και

Στην Αγία Παρασκευή (ξανα)παίζονται τα μπαράζ. Διαγόρας - Όλυμπος στο μεγάλο ντέρμπυ της Α´ Κατηγορίας που όλοι περιμέναμε

Χωρίς ανάσα!

άπαντες στην ομάδα έχουν υψηλούς στόχους.

Χωρίς «Τσέτι» - Καραβασίλη Βέβαια, για να κυλήσει το υπόλοιπο της χρονιάς καλά, ο Αιολικός θα πρέπει να ξεμπερδεύει μια και καλή με την υπόθεση της παραμονής την Κυριακή, κερδίζοντας τον αδιάφορο και ήδη υποβιβασμένο Άγιο Ιερόθεο. Στην αποστολή για αυτό το παιχνίδι δε θα είναι ο Τσετιροκλής, που αποβλήθηκε στο παιχνίδι με τον Ηλυσιακό, ενώ εξαιρετικά αμφίβολη είναι για μία ακόμη φορά η συμμετοχή του Καραβασίλη, που ακόμη νιώθει ενοχλήσεις και ως εκ τούτου φαβορί για να καθίσει κάτω από τα δοκάρια της ομάδας είναι ο Πέτρος Γόμος, που τελευταίως δείχνει σε καλή κατάσταση. Ο αγώνας για συγκοινωνιακούς λόγους θα ξεκινήσει στις 15:15, με διαιτητή τον Ανδρονικίδη και βοηθούς τους Κοτζαμανίδη και Γεωργακόπουλο, όλοι τους από το Σύνδεσμο Πειραιά.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Περιφερειακό 25η Αγωνιστική (Κυριακή 17-4, 15:15) Αγ. Ιερόθεος - Αιολικός (live: «sportlesvos.gr»)

Α´ Κατηγορία 28η Αγωνιστική (Σάββατο 16-4, 17:00) Αρίων Μήθ. - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Βερρής) Αετός - Θύελλα (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βουλγαρέλλης) ΑΕΜ - Αιγέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βουρανής) Δόξα - Βύρων (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Τατάς) Διαγόρας - Όλυμπος (γηπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Κουλουδής) Φίλια - Προοδευτική (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Μποντάκης) Ατρόμητος - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Πούλος)

Β´ Κατηγορία λα τα βλέμματα είναι στραμμένα στην Αγία Παρασκευή… Ο πρωτοπόρος Όλυμπος παίζει το δεύτερο Όσυνεχόμενο ντέρμπυ με τους συνδιεκδικητές του τίτλου και μετά την ήττα στο Ίππειος απέναντι στον Ατρόμητο, κόντρα στο Διαγόρα δεν έχει περιθώριο ήττας αν θέλει να συνεχίσει να ελπίζει στην απευθείας κατάκτηση του τίτλου. Ο Διαγόρας από την πλευρά του, που με κάθε τρόπο φέτος έχει εκφράσει την πρόθεσή του να κυνηγήσει τον τίτλο αλλά και την άνοδο στο Περιφερειακό, αντιμετωπίζει το παιχνίδι αυτό σαν τελικό, ειδικά από τη στιγμή που έχασε από τον Αιγέα την περασμένη αγωνιστική στο Πλωμάρι.

Και η ένσταση… Το παιχνίδι παρουσιάζει ενδιαφέρον από κάθε άποψη,

ειδικά από τη στιγμή που στους δύο πάγκους βρίσκονται οι μορφές των Θοδωρή Παπαλόπουλου και Χρυσόστομου Χατζηκυριαζή, που στο πρόσφατο παρελθόν συνυπήρξαν στο Διαγόρα, αλλά και επειδή θα κρίνει εν πολλοίς το αν θα έχουμε μπαράζ ή όχι. Να θυμίσουμε πως ο Όλυμπος έχει σε εκκρεμότητα και την ένσταση για το παιχνίδι με τον Ατρόμητο στον α΄ γύρο… Στα υπόλοιπα παιχνίδια παρουσιάζει ενδιαφέρον η τοπική κόντρα Φίλιας και Προοδευτικής, αλλά και η αναμέτρηση στα Πάμφιλα ανάμεσα σε ΑΕΜ και Αιγέα. Στη Β΄ Κατηγορία ο Εθνικός υποδέχεται τον Αχιλλέα σε ένα πολύ ενδιαφέρον ζευγάρι, την ίδια ώρα που η Άναξος συγκρούεται με τον Παλλεσβιακό. Ο Ερμής θα επιχειρήσει να αλώσει τη Στύψη απέναντι στο μαχητικό Καραβαγγέλη.

8η Αγωνιστική (Κυριακή 17-4, 17:00) Εθνικός - Αχιλλέας (γήπ. Θερμής, διαιτ.Κουκούλας) Καραβαγγέλης - Ερμής (γήπ. Στύψης, διαιτ. Μαυρομιχάλης) Αστέρας Ιππ. - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Μποντάκης) Άναξος - Παλλεσβιακός (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουρανής) Παπανικολής - Λιονταράκια (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Κουλουδής)

ΛΗΜΝΟΣ Α´ Όμιλος 13η Αγωνιστική (Σάββατο 16-4, 16:00) Αητός - Προποντίδα (γήπ. Πλάκας) Αργοναύτες - Κεραυνός (Στάδιο) Κάσπακας - Α.Ε. Λήμνου (Κυριακή, γήπ. Μύρινας) Ηρακλής - Διαγόρας (Κυριακή, γήπ. Ατσικής)

23 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Έτοιμος ο ΓΑΣ Λέσβου για τη Β´ Εθνική! ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Στα μπαράζ του Αιγαίου με τους πρωταθλητές στην Αθήνα, η ομάδα βόλλεϋ των Ανδρών τού ΓΑΣ

ην υπέρβαση στα μπαράζ του Αιγαίου κυνηγάει το ερχόμενο τριήμερο η ομάδα Ανδρών τού ΓΑΣ Λέσβου, με μοναδικό στόχο την άνοδό του για πρώτη φορά στην ιστορία στη Β΄ Εθνική. Ο ΓΑΣ είναι σε θέση να πραγματοποιήσει το όνειρο, καθώς διαθέτει μία εξαιρετική ομάδα, που μπορεί κάλλιστα να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των αγώνων που έρχονται. Τελευταία περίοδος που στην ομάδα, όταν ο ΓΑΣ ετο νησί μας είχε εκπρόσω- νισχύθηκε σε πολύ μεγάλο πο στο πανελλήνιο κοινό βαθμό αποκτώντας αρκεήταν την περίοδο 2001 - τούς καλούς παίκτες εκτός 2002, όταν ο ΑΟΜ είχε νησιού, με εμπειρία στο άκερδίσει την άνοδό του θλημα. Κοντά στην ομάδα, στην τότε Γ΄ Εθνική, αλλά πάντα, και η δραστήρια διη παρουσία του στο Πρω- οίκηση που έκανε το κατάθλημα αυτό δεν είχε συ- θήκον της και περιμένει να νέχεια, πέφτοντας στο Το- γευτεί και εκείνη το νέκταρ πικό. Παρά τη φιλότιμη της επιτυχίας. προσπάθεια που έκανε ό- Αντίπαλοι του ΓΑΣ θα είναι λα αυτά τα χρόνια κατα- οι πρωταθλητές Χίου Παγκτώντας το Πρωτάθλημα χιακός, Κυκλάδων Πανναστο νησί, εντούτοις δεν τα ξιακός και ο πρωταθλητής κατάφερνε στα μπαράζ, ό- Δωδεκανήσου, ομάδες πως μέχρι τώρα και ο φετι- που είναι άγνωστες στην νός πρωταθλητής ΓΑΣ. ομάδα της Λέσβου, εκτός Σίγουρα η φετινή χρονιά από τον Παγχιακό, τον οείναι τελείως διαφορετική ποίο είχε αντιμετωπίσει σε και όλοι κάνουν λόγο για φιλικό παιχνίδι στο γειτοάνοδο στη Β΄ Εθνική, ένα νικό νησί και μάλιστα τον όνειρο που έχουν από το είχε κερδίσει άνετα πριν απερασμένο καλοκαίρι όλοι πό δύο περίπου μήνες.

παίκτες για την υπομονή που έκαναν μέχρι τώρα κάνοντας μόνο προπονήσεις», κατέληξε ο κ. Δουβαλέτας. Ο προπονητής, κ. Γιακουμής, δεν υπολογίζει μόνο στις υπηρεσίες του Ρεπάνη, αφού λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων δεν ακολούθησε την ομάδα στην Αθήνα.

Η αποστολή

«Μπορούμε!» Με δηλώσεις του στο «Ε», ο παράγοντας του ΓΑΣ Θεόδωρος Δουβαλέτας δεν έκρυψε την αισιοδοξία του για την επίτευξη του στόχου και την άνοδο της ομάδας, δηλώνοντας χαρακτηριστικά: «Εδώ που φθάσαμε, είμαστε υποχρε-

ωμένοι να κάνουμε το καθήκον μας να νικήσουμε τους αντιπάλους μας και να ανεβάσουμε την ομάδα στη Β΄ Εθνική. Άλλωστε, πριν από λίγους μήνες, όταν ξεκινούσαμε την προσπάθεια αυτή, το στόχο αυτό είχαμε βάλει. Έχουμε καλύτερη ομάδα, αλλά αυτό δεν αρκεί. Πάμε έστω

και χωρίς επίσημα παιχνίδια - αφού όπως γνωρίζετε πρωτάθλημα φέτος στο νησί μας δεν έγινε - να κάνουμε την υπέρβαση, και για αυτό είμαι αισιόδοξος. Θέλω να ευχαριστήσω τη ΝΕΛ για τη βοήθειά της στην έκπτωση των εισιτηρίων για τη μετακίνηση της ομάδας, όπως και τους

Σήμερα ο ΓΑΣ θα αντιμετωπίσει τον Πανναξιακό (12:30), την Κυριακή τον Παγχιακό και τη Δευτέρα τον πρωταθλητή Δωδεκανήσου, με την πρώτη ομάδα να παίρνει την άνοδο. Η αποστολή τού ΓΑΣ Λέσβου αποτελείται από τους εξής αθλητές: Παρτσελή, Τσάτσο, Δουλαβέρη, Κοκόνη, Γιαννόπουλο, Παπασταυρου, Γιακουμή, Γλούφτσιο, Κασκαμπά, Ψύρρα, Τριανταφυλλίδη, Μελά, Καλογερογιάννη.

ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ

Μια ντουζίνα μετάλλια για την Ακαδημία ΒΑ Αιγαίου! πό την αιγίδα της Ελληνικής Ομοσπονδίας Γούσου Κουνγκ - Φου διεΥξήχθησαν τα Πανελλήνια Πρωταθλήματα Α΄ - Β΄ - Γ΄ Κατηγορίας στο κλειστό γυμναστήριο του 2ου Γυμνασίου Ρέντη Πειραιά, με τη συμμετοχή αρκετών σχολών από όλη σχεδόν τη χώρα. Η Ακαδημία ΒΑ Αιγαίου συμμετείχε στα Πρωταθλήματα αυτά με 26 συνολικά αθλητές-αθλήτριες και κατέκτησε 23 χρυσά, 12 αργυρά και 8 χάλκινα μετάλλια στις παρακάτω κατηγορίες.

Τα αποτελέσματα Σοφία Κατρακάζα, 3 χρυσά: Τσανγκ Τσουάν, Ομαδική γροθιά, Προσχεδ. μάχη. Κατηγορία Α΄ Γυναικών Μαρτσέλο Μίτοφ, 3 χρυσά: Νότια Γροθιά, Μακριά όπλα, Ομαδική γροθιά. Κατηγορία Β΄ Παίδων

Χριστίνα Βατζάκα, 2 χρυσά, 1 αργυρό: Ομαδική γροθιά, Προσχεδ. μάχη, Νότια γροθιά. Κατηγορία Α΄ Νεανίδων Γιώργος Κατρακάζας, 2 χρυσά, 1 χάλκινο: Ομαδική γροθιά, Προσχεδ. μάχη Νότια γροθιά. Κατηγορία Α΄ Εφήβων Παντελής Κεχαγιάς, 2 χρυσά, 1 χάλκινο: Ομαδική γροθιά, Ναν Γκουν, Νότια γροθιά. Κατηγορία Α΄ Εφήβων Ανθή Κοκκίνη, 2 χρυσά: Ομαδική γροθιά, Νότια γροθιά. Κατηγορία Β΄ Νεανίδων Στρατής Ανδρεαδέλλης, 1 χρυσό, 2 αργυρά: Ομαδική γροθιά, Νότια γροθιά, Μακριά όπλα. Κατηγορία Α΄ Εφήβων Χριστίνα Τσαγκόζη, 1 χρυσό, 2 αργυρά: Ομαδική γροθιά, Νότια γροθιά, Μακριά όπλα. Κατηγορία Β΄ Παγκορασίδων Ειρήνη Γιακαλή, 1 χρυσό, 1 αργυρό: Ομαδική γροθιά, Νότια γροθιά. Κατηγορία

Ανακοίνωση Ε.Π.Γ.Σ. Παλλεσβιακός, με συγχαρητήρια για την κατάκτηση του τίτλου στο μπάσκετ Ανδρών

Γ΄ Παγκορασίδων Λεωνίδας Παυλής, 1 χρυσό, 1 αργυρό: Ομαδική γροθιά, Μακριά όπλα. Κατηγορία Β΄ Παμπαίδων Δημήτρης Τζερμπατζίδης, 1 χρυσό, 1 χάλκινο: Ομαδική γροθιά, Μακριά όπλα. Κατηγορία Β΄ Εφήβων Κώστας Βόγκλης, 1 χρυσό: Ναν Γκουν. Κατηγορία Α΄ Ανδρών Ευαγγελία Κουρή, 1 χρυσό: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Κορασίδων Στρατής Σουρλάγκας, 1 χρυσό: Ομαδική γροθιά. Κατηγορία Β΄ Παμπαίδων Στρατής Ψαριανός, 1 χρυσό: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Ανδρών Γιώργος Βαλαβάνης, 1 αργυρό: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Εφήβων Γιώργος Κάβουρας, 1 αργυρό: Νότια γροθιά. Κατηγορία Β΄ Παμπαίδων

Αναστασία Κατσούρη, 1 αργυρό: Νότια γροθιά. Κατηγορία Β΄ Γυναικών Δημήτρης Λαλέλης, 1 αργυρό: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Παίδων Γιώργος Χρήστου, 1 αργυρό: Ναν Γκουν. Κατηγορία Α΄ Ανδρών Μιχαέλα Κουτσκουδή, 2 χάλκινα: Νότια γροθιά, Μακριά όπλα. Κατηγορία Β΄ Κορασίδων Νίκος Νησιώτης, 1 χάλκινο: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Παμπαίδων Ελένη Σαμιώτη, 1 χάλκινο: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Παγκορασίδων Νίκος Χλιάτζος, 1 χάλκινο: Νότια γροθιά. Κατηγορία Β΄ Παμπαίδων Δημήτρης Καυλακώνης, 4η θέση: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Παμπαίδων Ευτυχία Νησιώτου, 4η θέση: Νότια γροθιά. Κατηγορία Γ΄ Παγκορασίδων

Στη Ρόδο με Αθήνα και Χαλκιδική, οι Αιγαιοπελαγίτες έδειξαν το πλούσιο ταλέντο τους και έκλεψαν τις εντυπώσεις

«Επόμενο βήμα, τα μπαράζ!» Προκρίθηκαν οι Παίδες! ο διοικητικό συμβούλιο του Παλλελοι συγκινητικές στιγμές. ι Παίδες του Αιγαίου κατάφεραν να αποκλείσουν σβιακού, με ανακοίνωσή του, συγΤχαίρει Μέσα από τις επιτυχίες αυτές διαπιτην 7η Περιφέρεια (Αθηνών, Αν. Αττικής, Δυτ. ΑττιΟ την ομάδα μπάσκετ για την καστώνουμε όλοι στο Δ.Σ. ότι ο δρόμος κής, Ευβοίας, Πειραιώς), ίσως την καλύτερη περιφε-

τάκτηση του τίτλου στους Άνδρες, ενώ έστειλε και μήνυμα για άνοδο στη Γ΄ Εθνική μέσω των μπαράζ που θα πραγματοποιηθούν σε λίγες ημέρες! Αναλυτικότερα η ανακοίνωση έχει ως εξής: «Το διοικητικό συμβούλιο του Ε.Π.Γ.Σ. Παλλεσβιακός Μυτιλήνης συγχαίρει τους αθλητές, τους προπονητές Θεόδωρο Γιαννίκο, Γιάννη Ρούσο, Γιάννη Χρυσουλάκη και τον έφορο του Τμήματος Μπάσκετ, Παναγιώτη Καρέκο, για τις επιτυχίες που κατέκτησαν την αγωνιστική περίοδο που τελειώνει σε λίγες μέρες. Πραγματικά, χάρη στην κατάκτηση των πρωταθλημάτων στους Άνδρες μετά από 13 χρόνια και στους Έφηβους για δεύτερο συνεχή χρόνο, ζήσαμε ό-

που ανοίξαμε εδώ και τέσσερα χρόνια είναι ο σωστός για αυτό καλούμε τους φίλους του συλλόγου και τους γονείς των αθλητών μας να έλθουν ακόμη πιο κοντά και να στηρίξουν την δύσκολη αυτή προσπάθεια. Το επόμενο βήμα για φέτος είναι η συμμετοχή της ανδρικής μας ομάδας στα μπαράζ ανόδου για τη Γ΄ Εθνική, ενώ στους προκριματικούς αγώνες Εφήβων δε θα συμμετάσχουμε λόγω των πανελλήνιων εξετάσεων, όπου σχεδόν στο σύνολό τους οι αθλητές μας διαγωνίζονται. Τέλος, θα πραγματοποιηθεί, εφόσον έχει γίνει πλέον θεσμός, η διοργάνωση του 3ου “Pallesviakos Basketball Camp” αμέσως με το κλείσιμο των σχολείων.»

ρου πάλεψαν μέχρι το τέλος, αλλά παρά τις πολλές ευκαιρίες που είχαν, ρειακή ομάδα της Ελλάδας, και πέρασαν με το σπαθί δεν κατάφεραν να πάρουν τους στο Final Four που θα γίνει μετά το Πάσχα στη τη νίκη που θα τους έδινε Χαλκιδική και θα αναδείξει την καλύτερη περιφερειακή το εισιτήριο για τη Χαλκιομάδα Παίδων της Ελλάδας. δική, μένοντας στο 1-1 Οι πιτσιρικάδες μας έπαι- της περιφερειακής μας ο- με την 7η Περιφέρεια. Οι ξαν μεστό ποδόσφαιρο μάδας επικράτησαν με 5- σκόρερ του αγώνα ήταν και παρ’ όλο που βρέθη- 4, παίρνοντας έτσι το πο- για την περιφερειακή μας καν πίσω στο σκορ στο λυπόθητο εισιτήριο για το ο Πραξιτέλης Βούρος (Λέσβος), ενώ για την 7η 10΄, από γκολ του Πο- Final Four. Περιφέρεια σκόραρε ο τουρίδη του Ολυμπιακού, Γκολ ο Βούρος! Ταυταρίδης. κατάφεραν να ισοφαρίσουν στο 45΄ με το Γιώρ- Η ομάδα των Νέων δε Οι επιτυχίες των ομάδων γου από την Ε.Π.Σ. Δωδε- στάθηκε το ίδιο τυχερή, μας είναι ήδη μεγάλες κανήσου. Το σκορ έμεινε αφού κλήθηκε να ανατρέ- και μας καθιστούν ιδιαίμέχρι το τέλος του αγώνα, ψει το 1-0 που είχε χάσει τερα ικανοποιημένους και αισιόδοξους για το με αποτέλεσμα οι δύο ο- στον πρώτο αγώνα. μάδες να οδηγηθούν στα Οι παίχτες του ενωσιακού μέλλον του αιγαιοπελαγίπέναλτι, όπου οι παίκτες μας προπονητή Θεοδώ- τικου ποδοσφαίρου.

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Αναπαραγωγή σκύλων και στείρωση

Με επιτυχία το πασχαλινό bazaar της «Κιβωτού»

Επιμελούνται οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Ενίσχυσαν τα αδέσποτα

διαίτερο θέμα αποτελεί ο αστείρωτος σκύλος που έχει ορμές για ζευγάρωμα. Αν έχετε θηλυκό σκύλο, η περίοδός της είναι ακόμα πιο δύσκολη στο χειρισμό. Ο αστείρωτος αρσενικός σκύλος μπορεί να το σκάσει από το σπίτι του για να ψάξει θηλυκή για ζευγάρωμα. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να χαθεί, να τραυματιστεί από αυτοκίνητο ή να τσακωθεί με άλλα σκυλιά. Επίσης, αστείρωτοι αρσενικοί παρουσιάζουν ενοχλητικές συνήθειες, όπως το κλασσικό «καβάλημα» των ποδιών των δικών σας ή των καλεσμένων σας. Παράλληλα, μπορεί να μυρίζουν άσχημα λόγω των ορμονών ή να εκκρίνουν υγρά από το γεννητικό τους όργανο. Επίσης, στη βόλτα μπορεί να αντιδρούν επιθετικά προς άλλα αρσενικά σκυλιά ή να φέρονται ζωηρά εφόσον μυρίσουν θηλυκή κοντά τους. Αν έχετε και αρσενικό και θηλυκό σκύλο, τότε τα πράγματα είναι ακόμα πιο δύσκολα, καθώς ο αρσενικός σκύλος που μυρίζει τη σκυλίτσα με περίοδο, μπορεί να κάνει τα πάντα για να ζευγαρώσει. Δεν υπακούει, δεν ξεκουράζεται, κυνηγά συνεχώς τη σκυλίτσα. Η στείρωση προσφέρει στο σκύλο αλλά και σ’ εσάς ηρεμία. Η επιθετικότητά του μειώνεται, δεν έχει τάσεις φυγής και δεν είναι ανήσυχος. Η αστείρωτη θηλυκή σκυλίτσα έχει περίοδο δυο φορές το χρόνο, που κρατά κάθε φορά τρεις εβδομάδες. Αυτό κατ’ αρχήν σημαίνει αιμορραγία από τα γεννητικά όργανα και έτσι λερώνει το σπίτι με αίμα, ενώ μυρίζει άσχημα. Επίσης, μπορεί αν υπάρχουν αρσενικά σκυλιά κοντά, να μαζευτούν έξω από το σπίτι σας και να τσακώνονται, να γαβγίζουν και να περιμένουν να εισβάλουν μέσα μόλις ανοίξετε την πόρτα. Η βόλτα επίσης είναι πολύ δύσκολη, καθώς τα αρσενικά σκυλιά μπορούν να τη μυρίσουν από μακριά και να έρθουν κοντά σας. Με τη στείρωση, μειώνονται κατά πολύ οι πιθανότητες ανάπτυξης καρκίνου, τόσο στα αρσενικά (όρχεων, προστάτη) όσο και στα θηλυκά σκυλιά (μήτρας, μαστών), ενώ παράλληλα τα θηλυκά προστατεύονται και από τη σοβαρή ασθένεια που λέγεται πυομήτρα. Η πρώτη περίοδος της σκυλίτσας έρχεται μετά τους έξι μήνες ηλικίας έως τους 12. Καθυστέρηση πάνω από 12 μήνες μπορεί να σημαίνει κάποια επιπλοκή και πρέπει να εξεταστεί από κτηνίατρο. Η στείρωση μπορεί να γίνει σε αρσενικά και θηλυκά σκυλιά από την ηλικία των έξι μηνών και μετά, ενώ για τα θηλυκά σκυλιά καλό θα είναι να τους έρθει η πρώτη περίοδος και ένα μήνα μετά την ολοκλήρωσή της να γίνει η στείρωση. Η στείρωση αποτελεί διαδικασία ρουτίνας, καθώς το ζώο χειρουργείται το πρωί και μέχρι το απόγευμα έχει συνέλθει, ενώ δεν πονάει. Τα ράμματα απορροφώνται μέσα σε δυο εβδομάδες, ενώ το ζώο δεν απαιτείται να είναι σε ειδικές συνθήκες, πέραν τη φροντίδας του πρώτου 24ώρου. Δίνεται αντιβίωση για μια εβδομάδα, προληπτικά. Οι τιμές μπορεί να έχουν μεγάλη διαφορά από κτηνίατρο σε κτηνίατρο. Η στείρωση αρσενικού είναι πάντα φθηνότερη από του θηλυκού. Για μικρόσωμα σκυλάκια η τιμή κυμαίνεται από 50 έως 70 ευρώ, ενώ για μεσαία από 65 έως 100 ή 130 ευρώ. Για ιδιαίτερα μεγαλόσωμες φυλές υπολογίστε λογαριασμό άνω των 150 ευρώ. Πάντως, τιμές 300 ευρώ θεωρούνται απαράδεκτες, γι’ αυτό αναζητήστε άλλον κτηνίατρο, όπως επίσης και στην περίπτωση που σας πει ότι πρέπει να γεννήσει μια φορά πρώτα, κάτι που αποτελεί μύθο. Οι σκυλίτσες γεννούν από τέσσερα έως 14 κουτάβια (ή και παραπάνω) και ως ιδιοκτήτες οφείλετε να τα κρατήσετε με τη μαμά τους έως την ηλικία του απογαλακτισμού, δηλαδή δύο μηνών, να τα αποπαρασιτώσετε εσωτερικά και εξωτερικά και να τα εμβολιάσετε (πολύ μεγάλο κόστος), αλλά και να τους βρείτε κατάλληλες οικογένειες (αν βρείτε) αν δεν τα κρατήσετε. Σκεφτείτε, όμως, ότι για κάθε κουτάβι της σκυλίτσας σας που θα χαρίζετε, ένα άλλο κουτάβι, αδέσποτο, θα πεθαίνει στο δρόμο ή θα περιμένει σε κλουβί κυνοκομείου. Πηγή: www.adespoto.gr * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Τα μέλη τις «Κιβωτού», στο σαλόνι που επίσης ήταν προς πώληση

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

Πολύς κόσμος πέρασε το διήμερο από το Επιμελητήριο

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

ολύ μεγάλη ήταν η ανταπόκριση του κόσμου στο πασχαλινό bazaar που διοργάνωσε για τα αδέσποτα ο Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Κιβωτός», το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Επιμελητήριο Λέσβου. Στο παζάρι μπορούσε να βρει κανείς τα πάντα. Από διακοσμητικά, κοσμήματα, βιβλία, CDs, DVDs και διάφορα χρηστικά αντικείμενα, μέχρι ρούχα, ακόμη και ένα ολόκληρο… σαλόνι. «Με την προσπάθεια του Συλλόγου “Κιβωτός” Μυτιλήνης, θέλουμε να βοηθήσουμε τα αδέσποτα του τόπου μας με εμβολιασμούς, με ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, αλλά και κάθε είδους βοήθεια που απαιτεί κόστος», ανέφερε ο Σύλλογος. «Γι’ αυτό και σε αυτή μας την προσπάθεια διοργανώσαμε το παζάρι αλληλεγγύης με ενεργή συμμετοχή του κοινού, τόσο στο να μας φέρει διάφορα αντικείμενα που δε χρειάζεται και θέλει να τα δωρίσει, αλλά και στο να αγοράσει κάτι, ώστε να ενισχύσει την προσπάθειά μας αυτή.»

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Οι τιμές κρατήθηκαν, έτσι, σε πολύ χαμηλά επίπεδα, αφού το χρηματικό ποσό που επρόκειτο να συγκεντρωθεί, θα δινόταν για κοινωφελή σκοπό. Πολύς ήταν ο κόσμος που παρευρέθηκε στο Επιμελητήριο και για ώρα περιδιάβαινε στους διάφορους πάγκους, ενώ όπως φάνηκε οι περισσότεροι δεν έφυγαν με άδεια χέρια. Στο χώρο βρίσκονταν ακόμη και ορισμένα αδέσποτα σκυλιά της προκυμαίας, που τα μέλη του Συλλόγου τάισαν και τους προσέφεραν… στέγη για όσο ήταν ανοιχτό το παζάρι. «Το παζάρι πήγε πολύ καλά, τα περισσότερα πουλήθηκαν, ειδικά τα μεγάλα αντικείμενα, και συγκεντρώθηκε ένα σημαντικό ποσό», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος της «Κιβωτού», Τέρπανδρος Παπαθεοδώρου. «Ευχαριστούμε τον κόσμο για την πρόσφορα και τη στήριξη.» Όσα είδη ρουχισμού περίσσεψαν πρόκειται να δοθούν σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. Από εκεί και πέρα, η «Κιβωτός» σχεδιάζει να πραγματοποιήσει ένα μεγάλο ανοιχτό παζάρι στην Πλατεία Σαπφούς, μέσα στο καλοκαίρι.

Χαρίζονται Η Αρετή. Η πανέμορφη Μελίνα! Είναι περίΞεπέρασε που 2 ετών και στειρωμένη. Περιτον κίνφέρεται στους δρόμους της Μυτιδυνο από λήνης και της αξίζει το καλύτερο μια σοβασπίτι. Πληρ. τηλ. 6973-034096, ρή ασθέ22510 22765, 6946-404007, νεια και περιμένει υπομονετι- 6942-061846, 6972-078012. κά την οικογένεια που θα την Το αρσενικό σκυλάκι της φωτογρααγαπήσει. Πληρ. τηλ. 6973φίας. Κάνει θεραπεία για τα δερματι034096, 22510 22765, κά του προβλήματα, είναι 5 μηνών 6946-404007, 6942-061846, και ζυγίζει 5 κιλά. Δεν είναι ιδιαίτε6972-078012. ρα ψηλός και δε θα μεγαλώσει πολύ Η Αριάδακόμη. Πληρ. τηλ. 6973-034096, νη, το θη- 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972λυκό κου- 078012. ταβάκι της Η Σφαίρα, ημίαιμο Pointer φωτογραπερίπου 5 μηνών, που δε θα φίας. Είναι περίπου 3 - 4 μημεγαλώσει πολύ ακόμη. νών και υπολογίζεται πως θα Πληρ. τηλ. 6973-034096, γίνει μεσαίου μεγέθους. 22510 22765, 6946Πληρ. τηλ. 6973-034096, 404007, 6942-061846, 22510 22765, 6946-404007, 6972-078012. 6942-061846, 6972-078012.

- Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών

Το δημόσιο ΚΤΕΟ απάντησε... πό τον προϊστάμενο του δημόσιου ΚΤΕΟ, Ιωάν. Καλατζή, λάβαμε την παρακάτω επιστολή-απάντηση με αφορμή σχόλιο του συνεργάτη τού «Ε» Στρ. Δελόγκου, στη στήλη του «Σταράτες κουβέντες». Η απάντηση έχει ως εξής:

«Κύριε Διευθυντά, Απαντώντας στο άρθρο “ΚΤΕΟ δημόσιο - ΚΤΕΟ ιδιωτικό” της έγκριτης εφημερίδας σας, στη στήλη “Σταράτες κουβέντες” τής 14/04/2011, βρίσκουμε την ευκαιρία να πληροφορήσουμε τους κατοίκους του νησιού μας για τα παρακάτω που αφορούν τον τεχνικό έλεγχο των

οχημάτων της Υπηρεσίας μας: 1. Έχουν καταργηθεί τα ραντεβού, δηλαδή ο καθένας μέσα στα προβλεπόμενα από το νόμο χρονικά πλαίσια μπορεί να έλθει για έλεγχο. 2. Έχει εξασφαλιστεί μια πάγια προκαταβολή, δηλαδή πολίτες ευπαθών ομάδων ή αλλοδαποί κόβουν επί τόπου τα παράβολα. 3. Υπάρχει άμεση εξυπηρέτηση. 4. Με τη βοήθεια των νέων μηχανημάτων ελέγχου που τοποθετήθηκαν το Δεκέμβριο του 2010, περιγράφουμε την κατάσταση του οχήματος στον ενδιαφερόμενο που είναι παρών σε όλη τη δια-

Περί εθελοντισμού... «ΕΜΠΡΟΣ», όπως ψωνίσουν οι άνθρωποι, αλλά Αγιαγαπητό και πολλοί άλλοι, ντράπηκα αυτό είναι άλλο θέμα. τα χάλια μας όταν διάβασα Αυτό που θα ήθελα εγώ να προτα γεγονότα που εκτυλίχθηκαν κατά την επίσκεψη των Τούρκων τουριστών στην πόλη μας. Αν και, κατά τη γνώμη μου, τουλάχιστον εν μέρει, έχει ευθύνη και ο διοργανωτής τής εν λόγω επίσκεψης, που τουλάχιστον έπρεπε να λάβει υπ’ όψιν ότι δεν είναι δυνατόν να καταργηθεί η εθνική αργία της Κυριακής γιατί εκείνος επέλεξε αυτήν τη μέρα για να φέρει το γκρουπ του, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να

τείνω είναι το εξής: Γιατί δε γίνεται μια πρόσκληση από το Δήμο για εθελοντές οι οποίοι θα κάνουν βάρδιες δυο - τρεις ώρες ο καθένας προκειμένου να έχουμε ανοιχτά τα μουσεία μας έστω και με ένα μειωμένο ωράριο; Δεν ξέρω τι νομικά κωλύματα μπορεί να υπάρχουν, αλλά νομίζω ότι σε μια εποχή έντονης λαϊκής πρωτοβουλίας (βλέπε Aeolistas) πρέπει να επιδιώξουμε κάθε πιθανή λύση στα

δικασία ελέγχου και του λύνουμε τυχόν τεχνικές απορίες. 5. Σύμφωνα με το νόμο 3897/10-122010, το Δελτίο Τεχνικού Ελέγχου επέχει θέση Κάρτας Ελέγχου Καυσαερίων με χρονική ισχύ ίση με αυτήν της Κάρτας. Για παράδειγμα, με τα 40 ευρώ των εμπρόθεσμων ΕΙΧ ή τα 52 ευρώ των εμπρόθεσμων ΦΙΧ<3,5Τ, χωρίς επιπλέον οικονομική επιβάρυνση, παρέχεται κάρτα καυσαερίων. Με εκτίμηση, Ο προϊστάμενος Δημοσίου ΚΤΕΟ Ιωάννης Καλατζής»

προβλήματά μας. Προσωπικά θα χαιρόμουν πολύ να εργάζομαι αφιλοκερδώς και δυο και τρεις και τέσσερις ώρες την ημέρα σε κάποιο από τα μουσεία μας. Και όταν με το καλό βρεθούν τα κονδύλια, προσλαμβάνεται και το κανονικό προσωπικό. Γιώργος Μάξιμος σ.σ. Η δράση των εθελοντών και των εθελοντικών οργανώσεων υπάρχει κίνδυνος να παρερμηνευτεί εξ αιτίας των υπαρκτών προβλημάτων σε τομείς,

σ.σ. Το γεγονός ότι το δημόσιο ΚΤΕΟ, μ’ αφορμή το συγκεκριμένο σχόλιο, μπήκε στον κόπο να απαντήσει και να γνωστοποιήσει τις υπηρεσίες του, υπό τις νέες συνθήκες που δημιουργήθηκαν με τη λειτουργία των δύο ιδιωτικών ΚΤΕΟ, είναι θετικό. Σε τελική ανάλυση, αν το δημόσιο ΚΤΕΟ δεν επιχειρήσει να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα του ανταγωνισμού, με μαθηματική ακρίβεια θα έχει ημερομηνία λήξης και αυτό δεν πρέπει να είναι το ζητούμενο για κανέναν και κυρίως για τους εργαζόμενους σ’ αυτό.

λόγω της έλλειψης μόνιμου προσωπικού ή επαρκούς μηχανισμού αντιμετώπισης διάφορων κρίσεων ή δυσλειτουργιών που ανακύπτουν. Η εθελοντική δράση είναι επικουρική και σε καμμιά περίπτωση δεν μπορεί να αντικαταστήσει την ευθύνη που έχει ο όποιος φορέας με το στελεχιακό του δυναμικό. Κατά τη γνώμη μας, μπορεί ο εθελοντής να δράσει για να σβήσει μια πυρκαγιά ή για να καθαριστεί μια παραλία, αλλά δεν μπορεί να λειτουργήσει ένα

μουσείο επειδή δεν έχει μόνιμο προσωπικό. Και αυτό δεν είναι θέμα διάθεσης ή πρόθεσης οποιουδήποτε να προσφέρει στον τόπο του, αλλά ουσίας, γιατί αν χαθεί κάτι απ’ το μουσείο, ποιος θα είναι υπόλογος; Τα επισημαίνουμε όλα αυτά γιατί τελευταίως - και με την ευκαιρία της παραπάνω επιστολής - πολλά προσδοκούν πολλοί απ’ τους εθελοντές, ενώ κάποιοι δεν κρύβουν ότι θα ‘θελαν να τους «φορτώσουν» δουλειές και ευθύνες που έχουν οι ίδιοι.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Α.Π. 889 Μυτιλήνη, 13 Απριλίου 2011

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011-2012 Το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με έδρα τη Μυτιλήνη, οργανώνει και λειτουργεί για το ακαδη-

μαϊκό έτος 2011-2012, τα εξής τρία (3) Προγράμματα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ. Σ.) τα οποία οδηγούν στη λήψη Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (Master of Science): ΠΜΣ «Περιβαλλοντική Πολιτική και Διαχείριση», ΠΜΣ «Θεοφράστειο: Περιβαλλοντική και Οικολογική Μηχανική» και ΠΜΣ «Γεωργία και Περιβάλλον». Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν υποψηφιότητα μέχρι και την 3η Ιουνίου 2011 (σφραγίδα ταχυδρομείου ή παραλαβής από τη Γραμματεία) στις Γραμματείες των ΠΜΣ (Τμήμα Περιβάλλοντος, Λόφος Πανεπιστημίου, 81100, Μυτιλήνη, αναφορά στο ΠΜΣ που υποβάλλεται η αίτηση).

Πληροφορίες παρέχονται από τις Γραμματείες και τους ιστότοπους των Π.Μ.Σ.: «Περιβαλλοντική Πολιτική και Διαχείριση» τηλ.: 22510.36252 & 22510. 36217 , fax: 22510. 36218

e-mail: postgrad@env.aegean. gr , Website: http://www.aegean. gr/environment-postgraduate «Θεοφράστειο: Περιβαλλοντική και Οικολογική Μηχανική» τηλ.: 22510.36246, fax: 22510.36209

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος σε Πρόχειρο Διαγωνισμό Το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου βάσει τις υπ’ αριθμ. 301/11-04-2011 και 304/11-04-2011 αποφάσεις της Προέδρου του Δ.Σ. του Ταμείου, καλεί τους ενδιαφερόμενους να καταθέσουν τις προσφορές τους για την παροχή υπηρεσιών «Διαχείριση και επίβλεψη πιλοτικών δράσεων» του προγράμματος MED του έργου «AGRISLES» «Elaboration and development of a transnational strategy for innovation in agriculture among the Mediterranean islands», έως και την 2904-2011 και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Π.Τ.Α. Βορείου Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81100. Ο προϋπολογισμός του πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού είναι 6.500,00 €, μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ.

Συγχαρητήριο Ο διευθυντής και οι καθηγητές του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης συγχαίρουμε το μαθητή της Γ΄ τάξης του Σχολείου μας, ΚΩΣΤΑ ΠΙΠΙΝΗ, γιατί πέρασε με επιτυχία στην 3η και τελευταία φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής ως ένας από τους 10 επιτυχόντες στην κατηγορία του και έτσι θα συμμετάσχει στη Βαλκανιάδα Πληροφορικής. Του ευχόμαστε καλή επιτυχία και στην προσπάθειά του αυτή, που θα είναι το «εισιτήριο» για τη συμμετοχή του στην Ολυμπιάδα το ερχόμενο καλοκαίρι. Με την ευκαιρία αυτή, θέλουμε να συγχαρούμε το μαθητή μας για τις διακρίσεις του και στους διαγωνισμούς της Μαθηματικής Εταιρείας.

e-mail: msctheofr@env. aegean.gr , Website: http:// www.aegean.gr/theofrasteio «Γεωργία και Περιβάλλον» τηλ.: 22510.36212 & 22510. 36271, fax: 22510. 36263 e-mail: mscagroenv@env.

aegean.gr , Website: http:// www.aegean.gr/environment/ agroenv Ο Πρόεδρος του Τμήματος Περιβάλλοντος Δίας Χαραλαμπόπουλος

Κατά λοιπά ισχύουν οι όροι και οι προδιαγραφές της προκήρυξης του αναλυτικού Τεύχους Πρόχειρου Μειοδοτικού Διαγωνισμού με Α.Π. 303/11-04-2011 του οποίου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν από τα γραφεία του Π.Τ.Α. Περιφέρειας Β. Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81-100, τηλ. 22510-37737/47370, e-mail: eu.projects@ptaba.gr, Υπόψη κ. Στράτου Βουγιούκα. Η παρούσα πρόσκληση να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Περιφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης Β. Αιγαίου, στον πίνακα ανακοινώσεων στην έδρα της υπηρεσίας, στον πίνακα ανακοινώσεων του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου και να δημοσιευτεί σε 1 τοπική εφημερίδα. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ταμείου Φώτης Χατζημιχάλης Γ.Γ.Α.Δ. ΑΙΓΑΙΟΥ

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από τα βάθη της καρδιάς μας το Σωματείο Εργαζομένων Νοσοκομείου Μυτιλήνης, το διευθυντή και το προσωπικό του Γηροκομείου Μυτιλήνης, όλους τους συγγενείς, φίλους και γνωστούς που μας συμπαραστάθηκαν στην περιπέτεια της υγείας που ταλαιπώρησε τον κ. Πολυχρόνη Ελευθέριο. Η οικογένειά του

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντινίδης Παναγιώτης του Βασιλείου και της Δέσποινας, το γένος Φιλτανίδου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Κλητηρινού Μελπομένη του Φιλίππου και της Φωτεινής, το γένος Κουτρουλή, που γεννήθηκε στην Αμαλιάδα και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στην Αντιδημαρχία Καλλονής.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Προσφωνήσεις XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Live jazz σήμερα στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο, σε μια βραδιά που οργανώνει ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας με το γνωστό σαξοφωνίστα Οlivier Temime. w Τα «Θαλασσοπούλια» θα παίξουν σήμερα Σάββατο live στο «Lighthouse», στο Φανάρι, για μια βραδιά διασκέδασης με αγαπημένα τραγούδια. w Ζωντανή λαϊκή μουσική κάθε Σάββατο και Κυριακή στο «Mayotte», στους Πύργους Θερμής. w Βραδιά latin χορού σήμερα Σάββατο στο «My Club». με Tango, cha-cha, bachata, marengue. w Ο Αλέξανδρος Παρθένης θα βρίσκεται την Κυριακή στα decks του café-bar «Senso», στο Πλωμάρι. w Χορευτική μουσική για δυνατή διασκέδαση τα βράδια στο «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς. w Δροσερές απολαύσεις στη «Δωδώνη», στην Πλατεία Σαπφούς. Πρωτότυπες γεύσεις παγωτού, που μπορείτε να συνοδεύσετε με φρεσκοψημένη βάφλα. w Σπιτικές γεύσεις θα απολαύσετε στο «Τσουκάλι», στην προκυμαία, σε ένα πολύ όμορφο περιβάλλον, με φιλικό σέρβις. w Πολλές είναι οι προτάσεις και φέτος για διήμερα και τριήμερα τις ημέρες του Πάσχα, σε ξενοδοχεία στην Πέτρα και το Μόλυβο. Μαγειρίτσα, αρνιά σουβλιστά και πασχαλινές γεύσεις, για να γιορτάσετε όπως πρέπει τη Λαμπρή.

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Αχερώνας Αχερώνης και Αχέροντες Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το τέταρτο κείμενο για την Αχερώνη Καλλονής παραθέτουμε εννέα περάσματα στον

Άδη: Α.- Με το όνομα Αχερουσία: 1.- την Αίγυπτο όπου: «λειμώνα δ’ ονομάζειν, την μυθολογουμένην οίκησιν των μετηλλαχότων (αποθανόντων), τον παρά την λίμνην τόπον την καλουμένην μεν Αχερουσίαν, πλησίον δε ούσαν της Μέμφεως, όντων περί αυτήν λειμώνων καλλίστων, έλους και λωτού και καλάμου. / διαπορθευομένων μεν των νεκρών διά τε του ποταμού και της Αχερουσίας λίμνης, τιθεμένων δε των σωμάτων εις τας ενταύθα κειμένας θήκας, συμφωνείν δε και τ’ άλλα τα παρά τοις Έλλησι καθ’ άδου μυθολογούμενα, / το μεν γαρ διακομίζον τα σώματα πλοίον βάριν καλείσθαι, το δε επίβαθρον (νόμισμα τον οβολόν), τω πορθμεί δίδοσθαι, / Είναι δε λέγουσι πλησίον των τόπων τούτων και σκοτίας Εκάτης ιερόν και πύλας Κωκυτού και Λήθης». (Διόδωρος Σικελιώτης, Α΄ 96). 2.- Στη Νότια Ιταλία όπου: «Πλησίον δε της Κύμης το Μισηνόν ακρωτήριον και εν τω μεταξύ Αχερουσία λίμνη, / και τα θερμά ύδατα τα και προς τρυφήν (απόλαυσιν) και προς θεραπείαν νόσων επιτήδεια. / και δη και νεκυομαντείον ιστορούσιν ενταύθα γενέσθαι και Οδυσσέα εις τουτ’ αφικέσθαι./ Έστι δε πηγή τις ποτίμου ύδατος επί τη θαλάττη, τούτου δ’ απείχοντο πάντες το της Στυγός ύδωρ νομίσαντες, και το μαντείον ενταύθά που ίδρυται, τον τε Πυριφλεγέθοντα εκ των θερμών υδάτων ετεκμαίροντο των πλησίον της Αχερουσίας». (Στράβων, Γεωγραφικά, βιβλίο Ε΄ 4.5). 3.- Στην Ηράκλεια του Πόντου, με τις Αχερωΐδες όχθες: «εις Ηράκλειαν πόλιν Ελληνίδα Μεγαρέων άποικον, ούσαν δ’ εν τη Μαριανδυνών

χώρα. Και ωρμίσαντο παρά τη Αχερουσιάδι Χερρονήσω, ένθα λέγεται ο Ηρακλής επί τον Κέρβερον κύνα καταβήναι. η νυν τα σημεία δεικνύασι της καταβάσεως το βάθος πλέον ή επί δύο στάδια» (Ξενοφών, Κύρου Ανάβασις, στίχοι 6.2.1-6.2.2). Β.- Με το όνομα Αχέρων: 4.- Στην Ήπειρο όπου: «ες Χειμέριον της Θεσπρωτίδος γης, έστι δε λιμήν, και πόλις υπέρ αυτού κείται από θαλάσσης εν τη Ελαιάτιδι της Θεσπρωτίδος Εφύρα. Εξίησι δε παρ’ αυτήν Αχερουσία λίμνη ες θάλασσαν. Διά δε της Θεσπρωτίδος Αχέρων ποταμός ρέων εισβάλλει εις αυτήν». (Θουκυδίδης 1.46.4). 5.- Στην Ηλεία όπου: «και ποταμοί δε δύο εγγύς ρέουσιν, ο, τε Δαλίων και ο Αχέρων, εμβάλλοντες εις τον Αλφειόν, ο δε Αχέρων κατά την προς τον Άδην οικειότητα ωνόμασται: εκτετίμηται γαρ δη σφόδρα τα τε της Δήμητρος και της κόρης ιερά ενταύθα και τα του Άδου, / Και γαρ εύκαρπός εστι και ερυσίβην (νόσο φυτών) γεννά και θρύον (βούρλα) η Τριφυ-

λία: διόπερ αντί μεγάλης φοράς (καρποφορίας) πυκνάς αφορίας γίγνεσθαι συμβαίνει κατά τους τόπους». (Στράβων Γεωγραφικά, βιβλίο Ε΄, 3.15). 6.- Στην Καλλονή από τον Λειμώνα κατεβαίνει ο Αλευροπόταμος που χύνεται στις Λίμνες και βγαίνοντας κυλιέται στου Αχερώνα το ρέμα με τον Καθάριο, που πέφτει από την Ερμοπύλη. Στη συνέχεια με θόρυβο τα ποτάμια σμίγουν στις Εννιά Καμάρες και εκβάλλουν στον Κόλπο που ήταν ένα από τα μεγαλύτερα ηφαιστειακά κέντρα της Λέσβου με έντονη σεισμική δράση και θερμές ιαματικές πηγές στην Πύρρα, στο Λισβόρι και στον Πολιχνίτο. Γ.- Επιπλέον περάσματα: 7.- Στη Λακωνία όπου: «εν δε τω κόλπω της παραλίας το μεν Ταίναρον ακτή εστίν εκκειμένη το ιερόν έχουσα του Ποσειδώνος εν άλσει ιδρυμένον· πλησίον δ’ εστίν άντρον, δι’ ου τον Κέρβερον αναχθήναι μυθεύουσιν υφ’ Ηρακλέους εξ άδου» (Στράβων Η΄ 369) και 8.- Στη Βοιωτία όπου: «λέγουσιν αναβήναι τον Ηρακλέα άγοντα του Άιδου τον κύνα», από το Λαφύστιο όρος. (Παυσανίας, Βοιωτικά 9.34, 5) και 9.- Στην Ερμιόνη Αργολίδος όπου: «παρά βαράθρω, δι’ ου ελέγετο ότι ο Ηρακλής ανεκόμισε τον Κέρβερον εκ του Άδου». (Παυσανίας Β. 35,10). Στην εικόνα ο Ηρακλής, στο ιερό άλσος μπροστά στην Πύλη του Άδη φορώντας τη λεοντή και έχοντας δίπλα το ρόπαλο, χαϊδεύει τον Κέρβερο αλλά κρατά και αλυσίδα για να τον δέσει. Ερυθρόμορφος αμφορέας του 520 π.Χ. Μουσείο Λούβρου. (Ελληνική Μυθολογία Ιωάννη Κακριδή, τόμος 4 σελ. 65). Συνέχεια στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

καθολικοί Τλικήέσσερις άνδρες και μια καθογυναίκα πίνουν καφέ στην πλατεία του Αγίου Πέτρου. Ο πρώτος καθολικός άνδρας λέει στους φίλους του: «Ο γιος μου είναι παπάς και όταν μπαίνει σε κάποιο χώρο, όλοι τον φωνάζουν “Πατέρα”.» Ο δεύτερος καθολικός άνδρας λέει: «Ο δικός μου ο γιος είναι επίσκοπος και όταν μπαίνει σε κάποιο χώρο, όλοι τον φωνάζουν “Η χάρη σου”.» Ο τρίτος καθολικός άνδρας λέει: «Εμένα ο δικός μου ο γιος είναι καρδινάλιος, οπότε όταν μπαίνει σε κάποιο χώρο, όλοι τον φωνάζουν “Εξοχότητα”.» Ο τέταρτος καθολικός άνδρας λέει περήφανα: «Ο δικός μου είναι ο πάπας, οπότε όταν μπαίνει σε κάποιο χώρο, όλοι τον φωνάζουν “Αγιότητα”.» Όλη αυτή την ώρα η μόνη καθολική γυναίκα πίνει τον καφέ της σιωπηλά, χωρίς να συμμετέχει στη συζήτηση. Οι τέσσερις καθολικοί την κοιτάζουν και τη ρωτάνε: «Λοιπόν...;» Εκείνη με περισσή περηφάνια απαντά: «Εγώ έχω κόρη σκέτο μοντέλο, με στήθος DD, μέση 75 και περιφέρεια 90... ... και όταν μπαίνει σε κάποιο χώρο, όλοι φωνάζουν “Ω! Θεέ μου!”»

22510 44242