Εμπρός 3117 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Αύριο το «View» συζητά με τη φωτογράφο Τζέλη Χατζηδημητρίου και ταξιδεύει μέχρι τη Χίο, στην πρώτη παιδική οικο-κατασκήνωση

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3117

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

To κανόνι του «Ατλάντικ» πλήττει Λέσβο και Λήμνο

ΑΓΩΝΙΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ για περίπου 70 εργαζομένους Ο πρώτος μεγάλος όμιλος σούπερ μάρκετ που γονάτισε από την οικονομική κρίση είναι ο όμιλος «Ατλάντικ». Προχθές με ανακοίνωσή του στο Χρηματιστήριο, ο όμιλος έκανε γνωστό ότι θα κάνει αίτηση υπαγωγής στις διατάξεις του άρθρου 99 του νέου πτωχευτικού κώδικα προκειμένου να βγει απ' τα οικονομικά του αδιέξοδα. Η άσχημη

οικονομική κατάσταση του ομίλου ήταν γνωστή εδώ και πολλούς μήνες και στην περίπτωση της Λέσβου η αλυσίδα σούπερ μάρκετ έχει ιδιαίτερο βάρος, καθώς διαθέτει μεγάλο δίκτυο καταστημάτων και συνεργάζεται με πολλές τοπικές επιχειρήσεις. Μεγάλη είναι η παρουσία του ομίλου και στη Λήμνο. ΣEΛ. 19

Μύρισαν εκλογές Πρώτη επίσημη υποψηφιότητα για το δήμο Λέσβου ανακοίνωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός, με ή χωρίς χρίσμα από τη Νέα Δημοκρατία

Αυτόνομα στις εκλογές η «Επόμενη Μέρα» Γκάλοπ για το δήμο, στασιμότητα για την Περιφέρεια

Αργεί το ΠΑΣΟΚ Σιωπά ο Βουνάτσος για την υπό διαμόρφωση κίνηση για το δήμο της Λέσβου

Σε αναζήτηση υποψηφίου ΣEΛ. 7, 8, 9

Στη δίνη της κρίσης οι άγονες γραμμές ΣEΛ. 10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

HMEPOλόγιο Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πάει για Σάμο - Ικαρία Στη γραμμή Σάμου - Ικαρίας θα μπορούσε να αξιοποιηθεί το «Θεόφιλος» μετά την αποχώρησή του από τις άγονες γραμμές. Η ΝΕΛ, σύμφωνα με τη σύμβαση που έχει υπογράψει, είναι υποχρεωμένη να αντικαταστήσει το πλοίο με άλλο νεότευκτο μέχρι το τέλος του 2011. Γι’ αυτό και ψάχνει διαρκώς να βρει τον κατάλληλο... αντικαταστάτη. Ν.Μ.

Καμμία κριτική σε Βεντούρη Στη συζήτηση που είχαμε με τον κ. Αβραντίνη και την οποία δημοσιεύσαμε προχθές, απέφυγε οποιοδήποτε σχόλιο κριτικής προς τον κ. Βεντούρη. Έσπασε έτσι μια παράδοση που ήθελε τις νέες διοικήσεις της ΝΕΛ να ρίχνουν όλες τις ευθύνες για την κατάσταση της Εταιρείας στις προηγούμενες. Είναι εντυπωσιακό ότι ο κ. Αβραντίνης απέφυγε να ασκήσει κριτική ακόμη κι όταν προκλήθηκε από τους μετόχους, που κατηγορούσαν τις προηγούμενες διοικήσεις. Ν.Μ.

«Τα ξύλα» στην Αθήνα Το κομμάτι «Τα ξύλα», τον «ύμνο» της Μυτιλήνης όπως χαρακτηρίστηκε από τους ίδιους, αφού είναι τόσο αγαπητό σε όλο το νησί, έπαιξαν πριν από λίγες μέρες σε ραδιοφωνική εκπομπή του σταθμού «Επικοινωνία FM» της Αθήνας οι «Ανέμου Ώτα». Πρόκειται για ένα συγκρότημα που δουλεύει πάνω σε μουσικές του βορειοανατολικού Αιγαίου, των Κυκλάδων, της Μικράς Ασίας και της Κωνσταντινούπολης, ανάμεσα σε αυτές κομμάτια από τη Λέσβο, τη Χίο, τη Σαμοθράκη, την Ίμβρο, τις Κυκλάδες κ.ά.. Φιλοξενεί, μάλιστα, εκτός από δασκάλους παραδοσιακών οργάνων στο Μουσείο Λαϊκών Οργάνων, όπως ο σαντουριέρης Παναγιώτης Βέργος, και μυτιληνιάς καταγωγής μέλη. Τα οποία και φροντίζουν, απ’ ό,τι φαίνεται, να διαδώσουν τη μουσική παράδοση του νησιού τους και στην υπόλοιπη χώρα. Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Παρασκευής 16 Ιουλίου 1939. Έκθεση του Αντώνη Πρωτοπάτση στο πλαίσιο της «Λεσβιακής Εκθέσεως 1939».

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 5 ημ. Aνατ. 05.15 ∆ύσ. 19.47

16 Αθηνογένους ιερομάρτυρος Αντιόχου, Φαύστου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά Οι εξατμίσεις… Όλοι όσοι φτάνουν στη Μυτιλήνη ως επισκέπτες εντυπωσιάζονται από την πόλη και έχουν να πουν τα καλύτερα. Ωστόσο, αυτό που απ’ ό,τι φαίνεται τους κάνει αρνητική εντύπωση με την άφιξή τους, είναι ο θόρυβος από τις εξατμίσεις των μηχανών. Είναι κάτι που έτυχε να ακούσουμε αρκετές φορές το τελευταίο διάστημα και που θα έπρεπε να ληφθεί σοβαρά υπόψη από τους αρμοδίους. Τόσο χάριν των επισκεπτών, όσο και με μέριμνα για τα αυτιά όλων των υπολοίπων, που δεινοπαθούν καθημερινά από «πειραγμένες» εξατμίσεις και μαρσαρίσματα.

… αρνητική εικόνα Αυτό που θα ήταν καλό να καταλάβουν οι αναβάτες τους, είναι πως ναι μεν καταφέρνουν να κερδίσουν την προσοχή, ωστόσο πετυχαίνουν μάλλον να το κάνουν… απ’ την ανάποδη. Ο θόρυβος από τα μηχανάκια και συχνά ο τρόπος που κινούνται μέσα στην πόλη, και δίπλα στους πεζούς ακόμη, είναι συχνά ιδιαίτερα επιθετικός έως και επικίνδυνος. Και είναι κρίμα να γίνονται αφορμή για αρνητικά σχόλια από κάποιον που μόλις έχει φτάσει εδώ, πόσο μάλλον αφορμή για εκνευρισμό σε καθημερινή βάση από τους συμπολίτες τους. Β.Χρ.

Πολλή κίνηση Σε κάθε εκδήλωση που γίνεται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και συγκεντρώνει πολύ κόσμο, πριν την έναρξη και μετά τη λήξη γίνεται το αδιαχώρητο στο δρόμο έξω από το κτήριο, με αυτοκίνητα να παρκάρουν και να ξεπαρκάρουν κλείνοντας το δρόμο στα διερχόμενα συν τους πεζούς που προσπαθούν να βρουν χώρο να περπατήσουν. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή από όλους, προκειμένου να μην έχουμε δυσάρεστα. Και, γιατί όχι, ενδεχομένως κάποιοι που μένουν σχετικά κοντά στην περιοχή να σκεφτούν να μην κατεβαίνουν στις εκδηλώσεις με το αυτοκίνητό τους. Β.Χρ.

Κινητικότητα υποψηφίων στη Λήμνο Έντονες οι διαβουλεύσεις και στη Λήμνο, σε όλους τους πολιτικούς χώρους, για τα ονόματα και τα αυτοδιοικητικά σχήματα που θα συμμετέχουν στις εκλογές. Μετά την ανακοίνωση από τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή για τη συμμετοχή του στις εκλογές, παρατηρήθηκε έντονη κινητικότητα, κυρίως στο ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ., για τα πρόσωπα που θα υποστηρίξουν τα δύο μεγάλα κόμματα. Στο ΠΑΣΟΚ αναμένεται μέσα στο επόμενο Σαββατοκύριακο να παρθούν οριστικές αποφάσεις για το αν τελικά το κυβερνών κόμμα θα προχωρήσει στην υποστήριξη υποψηφίου, καθώς έχουν δηλώσει την υποστήριξή τους στον κ. Χατζηδιαμαντή τα σημαντικότερα στελέχη του ΠΑΣΟΚ από το χώρο της αυτοδιοίκησης. Στη Ν.Δ. υπάρχει έντονη κινητικότητα και εκτός από το νυν δήμαρχο Νάσο Σκαμάγκη, στελέχη της Ρηγίλλης ασκούν έντονες πιέσεις και στον έπαρχο Λήμνου, Δημήτρη Σαράγκα, ο οποίος δείχνει να ενδιαφέρεται περισσότερο για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση. Α.Σπυ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Μερικές ψυχολογικές επιπτώσεις των πανελληνίων εξετάσεων ι ψυχολογικές επιπτώσεις των Πανελληνίων αποτελούν μια ισχυρή δόνηση στην ψυχή του παιδιού, των γονιών, αλλά και του κοινωνικού συνόλου. Μπορούν να ανατρέψουν βιωματικά τη ζωή, να αποτελέσουν ευκαιρία ή καταστροφή. Μπορούν κατ’ αρχάς να διαταράξουν τη σχέση των παιδιών μεταξύ τους λειτουργώντας ανταγωνιστικά και μόνο σπάνια συντροφικά. Αποτελούν μια ακραία μορφή αγώνα για επιβίωση και πολλές φορές έσχατη συμπεριφορά αυτοάμυνας και εγωισμού. Φίλοι αδελφικοί μπορεί να μείνουν αδιάφοροι ο ένας στην αγωνία του άλλου κατά τις εξετάσεις. Το προ των εξετάσεων άγχος δημιουργεί βαριά στρεσσογόνο κατάσταση. Η μετεξέλιξη αυτού του άγχους είναι η φυγή από το διάβασμα και τη γνώση ή ο αρνητισμός για περαιτέρω σπουδή. Αυτό το άγχος των εξετάσεων μπορεί με εξηρτημένα αντανακλαστικά και φοβικό τρόπο να κάνουν το παιδί να διστάσει στο μέλλον να αναλάβει ευθύνες και να προσπαθήσει. Εν κατακλείδι, οι πανελλήνιες εξετάσεις είναι μια τραυματική εμπειρία. Βεβαίως μετά, αν ακολουθήσει η επιτυχία μπορεί να αποσβεσθεί το «άγχος» και να αρθεί ο ψυχοτραυματισμός. Όμως επειδή η έννοια της αυθεντικής επιτυχίας είναι σχετική, γιατί με το ισχύον σύστημα τα παιδιά σπάνια επιτυγχάνουν εκεί που κατά βάθος επιθυμούν και κάνουν επιλογή ανάλογα με τους βαθμούς, δε χαίρονται την επιτυχία που στ’ αλήθεια τούς χρειάζεται. Σε περίπτωση αποτυχίας, οι επιπτώσεις είναι ανάλογες του χαρακτήρα των παιδιών. Άτομα συγκρατημένα, με αντοχή στις ματαιώσεις, με εμπιστοσύνη στον εαυτό τους, με αισιοδοξία, ξεπερνούν τη θλίψη και αναλαμβάνουν δραστηριότητα κάπου αλλού. Η αποτυχία ακολουθείται σαν απώλεια σε μια διαδικασία πένθους και ενοχών. Αισθήματα αναξιότητας και αυτοϋποτίμησης, ενοχές κ.τ.λ. μπορούν να οδηγήσουν το άτομο με λανθάνουσα κατάθλιψη ακόμα και σε αυτοκτονία. Ταυτόχρονα, η διατάραξη των σχέσεων με τους γονείς είναι βασική. Το παιδί αισθάνεται ότι ματαίωσε τις προσδοκίες των γονιών και ή θυμώνει και φέρεται επιθετικά ή αποσύρεται από τη σχέση. Πολλές φορές η αποτυχία μπορεί να το οδηγήσει σε παραβατικές ή εκρηκτικές, αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές, όπως χρήση ουσιών, αλκοόλ και επικίνδυνη οδήγηση. Επίσης ταυτοποιείται με άλλα αποτυχημένα παιδιά και μπορεί να φύγει απ’ την οικογένεια ψυχολογικά και να προσδεθεί σε άλλες ομάδες. Ο χειρισμός από τους γονείς πρέπει να είναι η ανάλυση της κατάστασης, η χάραξη νέων δρόμων στη ζωή, η με καλή διάθεση αποδοχή της αποτυχίας και κυρίως η αποφυγή της δραματοποίησης του γεγονότος. Όταν οι γονείς ξεπεράσουν οι ίδιοι το τραύμα, βοηθούν αποτελεσματικά το παιδί. Οι Πανελλήνιες αποτελούν ένα γεγονός σημαντικό στην πορεία της ζωής. Όμως δεν είναι η ίδια η ζωή. Πολλές φορές αυτό που ο κόσμος λέει «κάθε εμπόδιο σε καλό», βγαίνει αληθινό. Και σε μια υγιή προσωπικότητα η εμπειρία της αποτυχίας οδηγεί σε ωριμότητα και διδαχή, που είναι τεράστιας σημασίας ψυχολογική κατάκτηση.

Του Νίκου Βουλγαρέλη

Η καλύτερη διαφήμιση…

Μετά το βιβλίο…

Τις αθέατες πλευρές της σωστής συμπλήρωσης του μηχανογραφικού παρουσίασαν προ ημερών «Τα Νέα», παρέχοντας εκτός όλων των άλλων και την καλύτερη δυνατή… διαφήμιση για την προσέλκυση υποψηφίων σε δύο τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Διότι, τι άλλο παρά διαφήμιση για τις Σχολές της Μυτιλήνης είναι το να γράφει ο γνωστός ερευνητής στα εκπαιδευτικά θέματα Χρήστος Κάτσικας πως: «Μπορεί κάποιος που του αρέσει η Πληροφορική και ό,τι σχετίζεται με τις νέες τεχνολογίες αλλά δεν έχει υψηλή βαθμολογία να επιτύχει την είσοδό του σε ένα τμήμα που θα καλύπτει αυτά τα ενδιαφέροντά του και θα έχει πρόσβαση στην αγορά εργασίας; Η απάντηση είναι “ναι” και αφορά, ανάμεσα σε άλλα, το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Πανεπιστημίου Αιγαίου (Μυτιλήνη), που έχει και τα τρία χαρακτηριστικά: α. Νέο, μοντέρνο τμήμα νέων τεχνολογιών, καθώς ουσιαστικά είναι Πολιτισμικής Πληροφορικής (συνδέει τις πολιτισμικές σπουδές με τις τεχνολογίες πληροφορικής και πολυμέσων). β. Από τα πρόσφατα στοιχεία φαίνεται ότι το μεγαλύτερο τμήμα των αποφοίτων του έχει ενταχθεί στην αγορά εργασίας ή συνεχίζει σπουδές σε μεταπτυχιακά τμήματα, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό (Ευρώπη, ΗΠΑ). γ. Μπορεί να το δηλώσουν υποψήφιοι από τα Επιστημονικά Πεδία 1 και 4 και το... μυστικό είναι ότι έχει - ακόμη - αρκετά χαμηλές βάσεις.»

Ένας «διεθνής» γάμος έγινε πριν από μερικές μέρες στο Σίγρι, όπως μαθαίνουμε από το μπλογκ του χωριού. Πρόκειται για αυτόν του Μιχάλη (Μίκαελ) Μπάκμαν και της Ιωάννας (Τζοάννα) Νίκλασον - Μλυνάρσκα, των δύο Σουηδών που εδώ και κάποια χρόνια έχουν αγοράσει σπίτι στο Σίγρι, που έγινε την 1η Ιουλίου στην Αγία Τριάδα Σιγρίου.

… του Πανεπιστημίου Μία ακόμη απ’ τις 13 όλες κι όλες αθέατες πλευρές που φιλοξενούσε το ιδιαίτερα χρήσιμο για όσους συμπληρώνουν το μηχανογραφικό τους δελτίο δημοσίευμα, αφορούσε στα τμήματα Κοινωνικής Πολιτικής και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας στο Πάντειο και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, τα οποία - όπως σημείωνε ο κ. Κάτσικας - «εξασφαλίζουν επαγγελματικά δικαιώματα ανάλογα με εκείνα των κοινωνιολόγων και μπορούν να διοριστούν και στην εκπαίδευση». Τέλος, στις ίδιες προτάσεις γινόταν σαφές πως αν κάποιος έχει τη δυνατότητα να πάρει μετεγγραφή, τότε οι επιλογές του στο μηχανογραφικό δελτίο πρέπει να σημειωθούν με εντελώς «διαφορετική λογική» και πρέπει να γνωρίζει τα «ανάδελφα» τμήματα, αυτά δηλαδή που δεν έχουν αντίστοιχο τμήμα για να γίνει μετεγγραφή. Την Τρίτη ολοκληρώνεται η υποβολή των μηχανογραφικών, που πολλές φορές κρύβουν - σε συνδυασμό, εννοείται, με το βαθμό πρόσβασης του κάθε υποψηφίου - το μυστικό της επιτυχίας για την εισαγωγή στην καλύτερη δυνατή επιλογή για τον καθένα. ΜΑΡ.ΠΛ.

… και όρκοι ζωής Να θυμίσουμε πως το ζευγάρι έχει γράψει μάλιστα ένα βιβλίο για την εμπειρία της διαμονής του στο Σίγρι, με τίτλο «Ελληνικές ντομάτες, ένα νέο σπίτι στο τέλος του δρόμου», το οποίο πρόσφατα μεταφράστηκε και στα πολωνικά και έγινε μπεστ σέλλερ στην Πολωνία. Εκεί περιγράφουν τις καθημερινές συναντήσεις τους με τους κατοίκους του χωριού, κάνοντάς το έτσι γνωστό και πιο οικείο σε όσους διαβάσουν το βιβλίο. Φαίνεται πως αποφάσισαν να επισημοποιήσουν ακόμη περισσότερο την απόφασή τους, με το να δώσουν όρκους στο μέρος που διάλεξαν να ζήσουν. Β.Χρ.

Καθαριότητα από τα σπρέυ Σε συζητήσεις με εταιρεία που θ’ αναλάβει να «καθαρίσει» κεντρικά σημεία της πόλης από τα σπρέυ και τα γκράφιτι, βρίσκεται ο δήμος Μυτιλήνης. Σύμφωνα με πληροφορίες, θα δοθεί έμφαση στην πλατεία Σαπφούς, στο πάρκο Χατζηδήμου και στην πλατεία Αγ. Θεράποντα. Ιδιαίτερα στην πλατεία Σαπφούς τα σπρέυ «πνίγουν» το άγαλμα της ποιήτριας. Μέσα στις επόμενες ημέρες θα έχουν οριστικοποιηθεί οι συζητήσεις και θα ξεκινήσουν οι εργασίες προκειμένου να καθαριστούν οι χώροι αυτοί. Πελ.Γ.

Τέλειωσε ο έλεγχος Επτά χώρες, μεταξύ των οποίων και την Ελλάδα, έβαλε στο μικροσκόπιο το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο για τα έργα του Γ΄ Κ.Π.Σ.. Σε ό,τι αφορά στο Βόρειο Αιγαίο, ο έλεγχος που ολοκληρώθηκε χθες αφορούσε σε τρία λιμενικά έργα και ειδικότερα το λιμάνι Μύρινας, τη μαρίνα Μυτιλήνης και το λιμάνι Καρλοβασίου. Και ενώ είναι σίγουρο ότι ο έλεγχος στη μαρίνα θα επέφερε σοβαρές κυρώσεις αν οι ελεγκτές έβρισκαν το έργο κλειστό και μη λειτουργικό, δεν είναι σίγουρο ότι η μαρίνα λειτούργησε επειδή θα γινόταν ο έλεγχος. Όπως διαβεβαίωνε χθες κυβερνητικό στέλεχος, ο έλεγχος προέκυψε - ευτυχώς όπως έλεγε - ενώ ήδη είχε δρομολογηθεί η λειτουργία της μαρίνας. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η ψυχολογική σημασία των διακοπών ύμφωνα με τις έρευνες, η προσμονή, η εμπειρία και οι αναμνήσεις είναι τρεις ψυχολογικές μεταβλητές που επηρεάζουν τη στάση μας απέναντι στις διακοπές. Συνηθέστερα το στάδιο της προσμονής, όσο και αν αυτό ακούγεται περίεργο, είναι το καθοριστικότερο, αλλά και το πιο ευχάριστο από τα υπόλοιπα δύο. Το πρόβλημα ξεκινά όταν οι ελπίδες υπερβαίνουν τις δυνατότητες και όταν η πραγματικότητα υπολείπεται της φαντασίας: Κουνούπια, ανεπαρκή ξενοδοχεία, εγκαύματα από τον ήλιο, μέλη της οικογένειας με διαφορετική αντίληψη για τις ιδανικές στιγμές χαλάρωσης, καβγάδες, συνωστισμός, πενιχρά οικονομικά, καθώς και μια επίπλαστη κουλτούρα περιπέτειας είναι δυνατόν να διαταράξουν και να διασκεδάσουν τις επιθυμίες, οδηγώντας στη ματαίωση και την εξάντληση. Μερικές φορές οι πιθανές αναποδιές αποτελούν τις καλύτερες αναμνήσεις και πηγή για ατέλειωτες αφηγήσεις κατά την επιστροφή, αλλά το πρόβλημα είναι ότι αυτό δε γίνεται αντιληπτό τη στιγμή που οι αντιξοότητες ταλανίζουν τους παραθεριστές: Κατά το στάδιο της ανάμνησης οι περισσότεροι άνθρωποι τείνουν να εξιδανικεύουν τα θετικά στοιχεία των διακοπών τους και να υποβαθμίζουν τα αρνητικά. Οι επιστήμονες αποκαλούν το φαινόμενο αυτό ιδεατή μνήμη. Περιγράφει την αποσύνδεση των αναμνήσεων από τα συνοδευτικά συναισθήματα και εξηγεί γιατί οι περισσότεροι θεωρούν τις διακοπές ευχάριστες, ενώ ίσως δεν τις βίωσαν ως τέτοιες. Αργότερα, παρατηρείται η τάση περιφραστικής περιγραφής τους: Αυτές ήταν οι διακοπές που κόντεψα να πνιγώ ή τότε που γνώρισα τη σύζυγό μου. Το συμπέρασμα σε κάθε περίπτωση είναι ότι η αναμονή και η ανάμνηση, περισσότερο από τις ίδιες τις διακοπές, είναι τα ισχυρότερα αναλγητικά, που μας ωθούν να σχεδιάζουμε τις επόμενες εξορμήσεις μας. Κατά τη διάρκεια των διακοπών πολλοί εργαζόμενοι, υπό την πίεση του να περάσουν οπωσδήποτε ευχάριστα, επιτείνουν το άγχος τους, με αποτέλεσμα να μην απολαμβάνουν τις μικρές στιγμές και να κοιτούν απελπισμένοι τις μέρες να ξοδεύονται, χωρίς η πολυπόθητη ευχαρίστηση να επέρχεται. Οι περισσότερες έρευνες δείχνουν ότι οι μεγαλύτερες διακοπές δεν είναι και οι καλύτερες. Αντίθετα, τα περισσότερα θετικά συναισθήματα αναδύονται όταν έχουν σχεδιαστεί μικρές εξορμήσεις. Η εναλλαγή των στιγμών χαλάρωσης στις βραχυπρόθεσμες διακοπές με την ολιγοήμερη επιστροφή στην πραγματικότητα οξύνει την αντίθεση και οδηγεί τους ανθρώπους να εκτιμούν περισσότερο τον ελεύθερό τους χρόνο. Πολύ λίγοι καταφέρνουν να πετύχουν θεαματικές αλλαγές κατά την περίοδο των διακοπών, ενώ αντίθετα οι περισσότεροι μεταφέρουν αυτούσιες τις συνήθειες και το άγχος τους στη νέα τοποθεσία. Οι ψυχολογικές αυτές αποσκευές, ειδικά των εργασιομανών, οδηγούν σε εμμονές και ιδεοληψίες που αναστέλλουν την ηδονή: Ψυχαναγκαστικές προσωπικότητες, που πανικοβάλλονται εάν δεν έχουν μεταφέρει όλη την οικοσκευή στις αποσκευές, που φρίττουν με την ιδέα πως δε θα είναι εφικτή η ευρυζωνική σύνδεση στο απόμερο μέρος που θα επισκεφθούν, που νιώθουν προδομένοι από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας και απογοητευμένοι από την έλλειψη καταστήματος καλλυντικών στο παραμεθόριο νησί, απλώς ψάχνουν μια πρόφαση να μείνουν σπίτι τους και να αντισταθούν μέχρις εσχάτων στην αλλαγή. Οι έρευνες δείχνουν ότι οι άντρες απολαμβάνουν τις διακοπές λιγότερο σε σύγκριση με τις γυναίκες και θα ήταν προθυμότεροι να τις τερματίσουν και να επιστρέψουν στη δουλειά τους. Οι γυναίκες συνδέουν το ύψος των χρημάτων που ξοδεύουν για διακοπές με την προσμονή της ευχαρίστησης που θα αντλήσουν. H κατάθλιψη αμέσως μετά τη λήξη των διακοπών συμβαίνει επειδή οι περισσότεροι δεν μπορούν να ενσωματώσουν τις νεοαποκτηθείσες από τις διακοπές εμπειρίες στην καθημερινότητά τους και μεμψιμοιρούν αναλογιζόμενοι αυτά που έχασαν. Οι Fritz και Sonnentag (2006) ανακάλυψαν ότι η διαρκής ενασχόληση με εργασιακά ζητήματα κατά τη διάρκεια των διακοπών μειώνει την ευχαρίστηση που προέρχεται από αυτές. Συγκεκριμένα, ο αναμενόμενος φόρτος εργασίας κατά την επιστροφή συσχετίζεται άμεσα με το άγχος και την ένταση. Η σύγχρονη καταναλωτική εποχή έχει επιβάλει μία άνευ προηγουμένου τυποποίηση στο στυλ των διακοπών. Ο αστικός πληθυσμός, βομβαρδιζόμενος από τις διαφημίσεις και τα life style περιοδικά, προσπαθεί να προσαρμόσει τις διακοπές του στις επιταγές της κοσμικής ζωής και όχι στην προσωπικότητά του, με ολέθρια αποτελέσματα: τα πρότυπα βασίζονται στον άκρατο καταναλωτισμό και ευδαιμονισμό, ο οποίος απαιτεί ισχυρό οικονομικό υπόβαθρο. Μπορούμε να διακρίνουμε δύο βασικούς τύπους παραθεριστών: τον οργανωτικό, ο οποίος αντλεί ευχαρίστηση από τον προσεχτικό σχεδιασμό των διακοπών και που προσπαθεί να προβλέψει κάθε πιθανή λεπτομέρεια, και τον αυθόρμητο-περιπετειώδη τύπο, που αρέσκεται να αντιμετωπίζει ακραίες και απρόβλεπτες καταστάσεις. Σε κάθε περίπτωση η σύγκρουση επέρχεται εάν αυτοί οι δύο τύποι αποφασίζουν να πάνε από κοινού διακοπές. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η έννοια των διακοπών δεν υπήρχε μέχρι τα πρόσφατα χρόνια στο συλλογικό υποσυνείδητο του λαού, αλλά επεβλήθη από τον αστικό τρόπο ζωής και τα Μ.Μ.Ε.. Στην πραγματικότητα, οι διακοπές πρέπει να κατανέμονται καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου και να μη συσχετίζονται με συγκεκριμένες τουριστικές περιοχές και modus vivendi. Το τελικό ζητούμενο είναι η ευτυχία και ειδικότερα η υποκειμενική αντίληψή της, η οποία δε συνδέεται αναγκαστικά με την αλλαγή του τρόπου ζωής.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Με επιτυχία η ανακύκλωση στη Λήμνο

Ανακύκλωση και στα μαγειρικά λάδια! της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH υνεργασία με 46 ξενοδοχεία, εστιατόρια, ταβέρνες, ουζερί και σουβλατζίδικα της Λήμνου ξεκίνησε η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λήμνου Α.Ε., για την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μαγειρικών, βρώσιμων λαδιών. Ήδη υπεγράφη η σχετική σύμβαση μεταξύ της Διαδημοτικής και της εταιρείας σαπωνοποιίας «Υιοί Κίμωνος Μιχαλλέλη Ο.Ε.» από τη Λέσβο και από την προηγούμενη Δευτέρα 12 Ιουλίου ξεκίνησε η συγκέντρωση των μαγειρικών λαδιών. Η σύμβαση προέβλεπε τη μαγειρικών ελαίων. Είμαδιάθεση κατάλληλου εξο- στε πολύ ικανοποιημένοι πλισμού από τη σαπωνο- που υπήρξε ανταπόκριση ποιία και ήδη έχουν το- από τους καταστηματάρποθετηθεί στα καταστή- χες, ενώ και οι ελάχιστοι ματα που συνεργάζονται που δε συμμετέχουν από μπλε πλαστικά εύχρηστα την αρχή, πιστεύουμε ότι δοχεία των 50 λίτρων για στο άμεσο μέλλον θα ατη συλλογή του λαδιού. νταποκριθούν.» Όταν γεμίζουν τα συγκε- Αναφερόμενη στα επόμεκριμένα δοχεία, η εται- να σχέδια της Διαδημοτιρεία θα τα αντικαθιστά με κής Επιχείρησης, η κ. Λυάδεια και θα τα πηγαίνει γδά δήλωσε: «Στόχος μας προς ανακύκλωση. Η το- είναι να καλύψουμε όλο ποθέτηση, η συλλογή και το φάσμα της ανακύκλωη μεταφορά τους θα γίνο- σης και μέσα στις επόμενται με έξοδα της εταιρεί- νες ημέρες περιμένουμε ας, ενώ δε θα υπάρχει την τοποθέτηση μηχανήκαμμία οικονομική επιβά- ματος της ανταποδοτικής ρυνση για τους καταστη- ανακύκλωσης στη Μύριματάρχες. Ακόμη, αποφα- να. Ευελπιστούμε ότι σύσίστηκε ως ανταποδοτικό ντομα θα ξεκινήσει και η στα καταστήματα να πα- ανακύκλωση συσκευαραχωρείται από την εται- σιών με μπλε κάδους της ρεία σαπούνι. Ελληνικής Εταιρείας ΑναΓια τη νέα αυτή προσπά- κύκλωσης. Όλοι γνωρίθεια ανακύκλωσης μαγει- ζουμε τη σπουδαιότητα ρικών λαδιών μίλησε στο της ανακύκλωσης, γι’ αυ«Ε» η πρόεδρος και διευ- τό και όλοι πρέπει να θύνουσα σύμβουλος της συμβάλουμε στην προΔιαδημοτικής Επιχείρη- στασία του φυσικού μας σης Διαχείρισης Απορ- περιβάλλοντος, για μια ριμμάτων και Περιβαλλο- καλύτερη ποιότητα.» ντικής Ανάπτυξης ΛήΚαι ανταποδοτική μνου Α.Ε., Ιουλία Λυγδά, ανακύκλωση αναφέροντας: «Είναι η πρώτη φορά που ξεκινάει Αξίζει να σημειωθεί ότι στη Λήμνο η ανακύκλωση πριν από δύο εβδομάδες

Η Ιουλία Λυγδά, πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λήμνου Α.Ε.

επισκέφτηκε τη Λήμνο ο τεχνικός διευθυντής της εταιρείας «Ανταποδοτική Ανακύκλωση», Αντώνης Μυλωνάς, ενώ - όπως ανακοινώθηκε - μέσα στις επόμενες ημέρες θα τοποθετηθεί το πρώτο μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης στη Μύρινα

και εν συνεχεία θα τοποθετηθεί και δεύτερο στο Μούδρο. Στο μεταξύ, πριν λίγες ημέρες, η πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης επισκέφτηκε την Ελληνική Εταιρεία Ανακύκλωσης, όπου είχε συνεργασία με τον πρόεδρό της για την επίσπευση των διαδικασιών υπογραφής της σύμβασης για τα υλικά συσκευασίας. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευταία χρόνια η Διαδημοτική Επιχείρηση έχει ξεκινήσει σημαντικές προσπάθειες για την ανάπτυξη της ανακύκλωσης σε πολλούς τομείς. Συγκεκριμένα, εδώ και δύο χρόνια πραγματοποιείται με επιτυχία η ανακύκλωση για τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, αλλά και για μπαταρίες, λάστιχα αυτοκινήτων και λιπαντικά έλαια, σε συνεργασία με τα συνεργεία αυτοκινήτων της Λήμνου.

Για τους πίνακες αναπληρωτών ωρομισθίων

Αιτήσεις για την ειδική αγωγή ο υπουργείο Παιδείας, στο πλαίσιο της προετοιΤρωτών μασίας κατάρτισης του ενιαίου πίνακα αναπληκαι ωρομίσθιων εκπαιδευτικών Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης, οι οποίοι θα προσληφθούν για τις Σχολικές Μονάδες Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (ΣΜΕΑΕ), τα Τμήματα Ένταξης, την Παράλληλη Στήριξη, τη Διδασκαλία στο Σπίτι και τα Κέντρα Διαφοροδιάγνωσης, Διάγνωσης και Υποστήριξης Ειδικών Εκπαιδευτικών Αναγκών (ΚΕΔΔΥ) το διδακτικό έτος 2010 - 2011, καλεί τους εκπαιδευτικούς που ενδιαφέρονται να υποβάλουν αιτήσεις. Ειδικότερα, καλούνται οι ενδιαφερόμενοι όλων των κλάδων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, οι οποίοι επιθυμούν την πρόσληψή τους και έχουν τα τυπικά προσόντα, να υποβάλουν αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για ένταξη στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομισθίων Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης. Η προθεσμία υποβολής αίτησης λήγει την Τετάρτη 21 Ιουλίου. Οι υποψήφιοι των ειδικοτήτων που ανήκουν στην πρωτοβάθμια και στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση θα υποβάλουν τις αιτήσεις τους μόνο σε διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα Γραφεία της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου στο τηλέφωνο 22510 48250.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πάρκινγκ, με την πέργκολα να χρησιμεύει για... σκιά

EI∆HΣEIΣ

Το αναψυκτήριο κλειστό και... βαμμένο

Είσοδος πάρκου! Σκοτεινά, με συνθήματα και παρκαρισμένα αυτοκίνητα

Παράπονα από τους κατοίκους για το πάρκο που έχει μετατραπεί σε πάρκινγκ, αλλά και την πλήρη εγκατάλειψή του από το δήμο

«Πονοκέφαλος» το πάρκο Χατζηδήμου μετατράπηκε από «ιδιωτι- ντικατάστασή τους. Μετά φέρεια), δεν μπορεί να έργου αυτού προβλέπεται κό» σε… δημόσιο πάρκιν- από πολύ καιρό, τέτοιες δημοπρατηθεί. Στο μετα- και η πλακόστρωση της ειλυτος γρίφος παραμένει για το δήμο Μυτιλήνης η γκ, με τα αυτοκίνητα να εργασίες ξεκίνησαν τώρα. ξύ, το ολοκαίνουργιο ανα- σόδου του πάρκου Χατζηκατάσταση στο πολύπαθο πάρκο Χατζηδήμου. Από συνεχίζουν να «πνίγουν» Ούτε τακτική καθαριότητα ψυκτήριο έχει «παραδο- δήμου. «Μέχρι το τέλος κατασκευής του, το πάρκο αυτό που «φιλοδοξούσε» κάθε γωνιά του. Στην πρό- υπάρχει στο πάρκο, όπως θεί» στα σπρέυ των νεα- του χρόνου θα έχει τελεινα γίνει χώρος αναψυχής έχει μετατραπεί σε πάρκινγκ σφατη συνεδρίαση του λένε οι κάτοικοι. ρών και ποιος ξέρει μετά ώσει το έργο αυτό και πικαι σκουπιδότοπο, με τα συνθήματα να πνίγουν κάθε Δημοτικού Συμβουλίου, από μερικούς μήνες ποια στεύω ότι θ’ αλλάξει και Το αναψυκτήριο σημείο του. Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού μάλιστα, ο δημοτικός θα είναι η κατάστασή του. την όψη του πάρκου ΧαΟ αντιδήμαρχος Έργων, Συμβουλίου, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, σύμβουλος Γιώργος ΠαΟ κ. Πατερέλλης εκτιμά ό- τζηδήμου, που κατά κάΠαντελής Πατερέλλης, εομολόγησε πως «υπάρχει πολύ μεγάλο πρόβλημα στο λαιολόγος πρότεινε μετατι σε λίγο καιρό ο δήμος ποιο τρόπο θα ενοποιηθεί πάρκο Χατζηδήμου». Το αναψυκτήριο που τοποθετήθη- ξύ άλλων: «... να αποδε- νέταξε το πάρκο Χατζηδή- θα πάρει την έγκριση και με την οδό Κομνηνάκη», κε εκεί, εδώ και μήνες δεν έχει λειτουργήσει λόγω «γρα- χθούμε ότι αποτύχαμε να μου σε μια σειρά κεντρι- θα δημοπρατήσει το ανα- αναφέρει ο ίδιος. φειοκρατικών εμποδίων», ενώ μόλις προχθές συνεργεία το λειτουργήσουμε σαν κών πάρκων της πόλης ό- ψυκτήριο. «Εγώ συνεχίζω Η υπηρεσία καθαριότητας του δήμου καθάρισαν το πάρκο από τα άγρια χόρτα και πάρκο και να το μετατρέ- που θα τοποθετούνταν α- να πιστεύω ότι αυτή είναι του δήμου φρόντισε προτα σκουπίδια, καθώς έχουν ξεκινήσει και διαδικασίες για ψουμε σε πάρκινγκ, μια ναψυκτήρια, σε μια προ- η μόνη λύση για να προ- σφάτως για τον καθαριτην αντικατάσταση του φωτισμού. που υπάρχει πρόβλημα σπάθεια να τους δώσει στατευτεί το πάρκο. Ο ι- σμό των άγριων χόρτων, «Για να μπούμε στα σπίτια 800 ευρώ τουλάχιστον για έλλειψης χώρων στην πό- ζωή και να μετατρέψει διώτης που θα το λειτουρ- ενώ έχουν προγραμματιτους χώρους αυτούς σε γήσει θα έχει και κάποιο στεί και εργασίες για τον μας χρησιμοποιούμε τα την επισκευή του αυτοκι- λη» (!). κινητά μας τηλέφωνα για νήτου. Ποιος θα μας απο- Τα βράδια, το «σκοτεινό» χώρους αναψυχής για φύλακα για τις νυχτερινές καθαρισμό από τα συνθήνα φωτίζουν. Το πάρκο εί- ζημιώσει για τη ζημιά αυ- πάρκο μετατρέπεται σε τους πολίτες. Χωρίς να έ- ώρες και πιστεύω ότι δε ματα. στέκι νεαρών που προκα- χει γίνει προηγηθεί κανέ- θα υπάρχει η κατάσταση «Η κατάσταση του πάρκου ναι εδώ και πολύ καιρό τή;», αναρωτιέται η ίδια. λούν ζημιές και ενοχλούν να έργο για τον «ευπρεπι- που υπάρχει τώρα. Όταν αυτού είναι πραγματικά χωρίς φώτα και τώρα φαίΑπό ιδιωτικό… τους περιοίκους. Δεν υ- σμό» του πάρκου, τοποθε- αρχίσει ο κόσμος να πη- δραματική. Πήγα βράδυ ενεται ότι θα κάνουν εργαδημόσιο πάρκινγκ πάρχει σπιθαμή που να τήθηκε το αναψυκτήριο γαίνει εκεί, θ’ αλλάξει η κεί και δε θα ξαναπάω από σίες αντικατάστασής τους», λέει μια κάτοικος Το πολύπαθο πάρκο Χα- μην έχει γραφεί με συνθή- πριν μερικούς μήνες. Πα- εικόνα που υπάρχει σήμε- τις εικόνες που είδα. Κατης περιοχής. Η ίδια δη- τζηδήμου έχει περάσει α- ματα, ενώ τα φωτιστικά έ- ραμένει όμως μέχρι σήμε- ρα», λέει ο ίδιος. θαρίζουμε συνεχώς, όμως λώνει αγανακτισμένη από πό σαράντα κύματα προ- χουν «παραδοθεί» στις ρα ερμητικά κλειστό, α- Σύντομα, σύμφωνα με τον μετατρέπεται πολύ γρήγοτην κατάσταση που βιώνει κειμένου να βρεθεί λύση «διαθέσεις» των νεαρών φού - όπως αναφέρει ο κ. Πατερέλλη, θα ξεκινή- ρα σε σκουπιδότοπο», λέκαθημερινά εκεί. «Φωτι- για τη βελτίωση των συν- που τα σπάνε, χωρίς όμως δήμος - για γραφειοκρατι- σουν οι εργασίες πλακό- ει ο αντιδήμαρχος Περισμός δεν υπάρχει, σκου- θηκών εκεί, και ακόμη αυ- ο δήμος να φροντίζει για κούς λόγους (αναμένεται στρωσης της οδού Κομνη- βάλλοντος, Παναγιώτης πίδια υπάρχουν παντού τή η λύση δεν έχει έρθει. την άμεση επισκευή και α- μια έγκριση από την Περι- νάκη και στο πλαίσιο του Μαγγούσης. και αναγκαζόμαστε να μα- Πριν μερικά χρόνια, επί ζεύουμε πολλές φορές θητείας του τέως δημάρ- Παράταση για τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων ζητά ο έπαρχος σπασμένα μπουκάλια και χου Αρ. Χατζηκομνηνού, κάθε λογής σκουπίδια έξω τοποθετήθηκε μια μπάρα από το σπίτι μας. Ρίχνου- εκεί για να αποτρέπει τα έα παράταση για την ημερομηνία Όπως αναφέρεται στην επιστολή, και «επειδή έχουν γίνει όλες οι με νερό για τη σκόνη που αυτοκίνητα να παρκάρουν. υποχρέωσης για τεχνικό έλεγχο σε διαμαρτυρία του ΚΤΕΛ Λήμνου προβλεπόμενες διαδικασίες και αιπνίγει τα σπίτια μας, αφού Είχαν μοιραστεί και κλειτων οχημάτων της Λήμνου για το προς το υπουργείο Υποδομών, Με- τιολογημένη εισήγηση του νομάρείναι χωματόδρομος και διά στους κατοίκους της έτος 2010, δεδομένου ότι στο νησί ταφορών και Δικτύων, η απάντηση χη και η νομοθεσία προβλέπει με ακαθημερινά μπαινοβγαί- περιοχής και το πάρκο… δε λειτουργεί ούτε δημόσιο αλλά του υπουργείου σημείωνε ότι «προ- πόφαση της Περιφέρειας τη χορήνουν δεκάδες αυτοκίνητα. έγινε ιδιωτικό πάρκινγκ ούτε και ιδιωτικό ΚΤΕΟ, ζητά με εβλέπεται με απόφαση του γενικού γηση παράτασης υποχρέωσης για Πληρώνουμε τα δημοτικά γι’ αυτούς. Η ενέργεια αυπιστολή του στη γενική γραμματέα γραμματέα της Περιφέρειας να πα- τεχνικό έλεγχο των οχημάτων νήτέλη όπως όλοι. Γιατί ε- τή έγινε η αιτία να βρίσκοτης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ο ραταθεί η ημερομηνία υποχρέωσης σου Λήμνου», ζητά από τη γενική μείς δεν έχουμε καμμιά νται στα δικαστήρια κατηέπαρχος Λήμνου. Συγκεκριμένα ο για τεχνικό έλεγχο των οχημάτων γραμματέα της Περιφέρειας Βορείγορούμενες μετά από αυφροντίδα από το δήμο;» κ. Σάραγκας αναφέρει στην επιστομε έδρα νομό της Περιφέρειας που ου Αιγαίου να δώσει λύση «στο μεΗ συγκεκριμένη κάτοικος τεπάγγελτη δίωξη από τον της περιοχής (που θέλει εισαγγελέα τόσο η προη- λή του: «Η λύση που μας προτάθη- προβλέπεται από τις ισχύουσες γάλο για εμάς πρόβλημα, γιατί όλα διατάξεις, μετά από αιτιολογημένη τα οχήματα του νησιού μας κυκλονα κρατήσει την ανωνυμία γούμενη δημοτική αρχή, κε για μεταφορά μιας κινητής μοεισήγηση του οικείου νομάρχη, σε φορούν παράνομα. Άλλωστε όπως της) είχε μια δυσάρεστη όσο και η νυν γιατί καθυ- νάδας από τη Φλώρινα είναι αδύπερίπτωση που τα λειτουργούντα σας γνωρίσαμε και στην προηγούέκπληξη πριν λίγες ημέ- στέρησε ν’ απομακρύνει νατον να πραγματοποιηθεί γιατί ρες, αφού βρήκε το αυτο- την μπάρα. Ένας δημόσιος δεν υπάρχει διαθέσιμο και καταρτι- δημόσια και ιδιωτικά ΚΤΕΟ του νο- μενη επιστολή μας, βρίσκεται σε μού αδυνατούν να προβούν στον έ- διαδικασία αδειοδότησης η λεικίνητό της κατεστραμμένο χώρος ήταν ανεπίτρεπτο σμένο προσωπικό στο επαρχείο, λεγχό τους ή όταν συντρέχουν ιδι- τουργία ιδιωτικού ΚΤΕΟ στη Λήμνο, από διαβρωτικό υγρό που να μετατραπεί σε ιδιωτικό. αλλά δεν μπορεί να διατεθεί ούτε αίτεροι λόγοι τοπικού χαρακτήρα». οπότε ελπίζουμε ότι δε θα ξανατεέριξαν άγνωστοι. «Μέσα Όταν έφυγε η μπάρα από από τη νομαρχία, γιατί και εκεί υΟ κ. Σάραγκας στην επιστολή του θεί θέμα παράτασης.». σε όλα πληρώνουμε και την είσοδο του πάρκου, πάρχει έλλειψη προσωπικού.» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Προβλήματα ελλείψει ΚΤΕΟ στη Λήμνο Ν

EI∆HΣEIΣ Ψυχρολουσία με μείον 15 εκατ. ευρώ 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Διαμαρτυρία ΤΕΔΚ για την ξαφνική διακοπή στο «Θησέας»

φαση βρέθηκε «στον αέρα», δημιουργώντας προβλήματα και σε εμπλεκόμενους εργολάβους, μελετητές κ.λπ..

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

α συνεχιστεί κανονικά το πρόγραμμα «Θησέας» με την ανάκληση της πρόσφατης απόφασης που το έληξε αιφνιδίως στις 25 Ιουνίου και δυο μήνες πριν την προγραμματισμένη ημερομηνία, ζητά απ’ τον υπουργό Εσωτερι- «Από στοιχεία που συλλέξακών ο πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων με στο νομό Λέσβου, η πα(ΤΕΔΚ) νομού Λέσβου. Εξ αιτίας της ξαφνικής διακοπής του ραπάνω απόφαση σε σύνολο προγράμματος, όπως είχε αναδείξει και πρωτοσέλιδα το 18 ΟΤΑ καταργεί 89 ενταγ«Ε», οι δήμοι του νομού Λέσβου χάνουν έργα ύψους 15 εμένα έργα, προϋπολογισμού κατ. ευρώ. 14.923.400 ευρώ», αναφέΟ πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρει ο κ. Ζαμτράκης στην έγ«Στον αέρα»… ρης Ζαμτράκης, στην επιστο- «Όπως λοιπόν είναι σαφές, γραφη διαμαρτυρία του προς λή του προς τον υπουργό Ε- αντιμετωπίζουμε κυριολεκτι- τον υπουργό Εσωτερικών, σωτερικών τονίζει ότι, σύμ- κά μια ψυχρολουσία», ση- ζητώντας του να επανεξεταφωνα με την ενημέρωση που μειώνει ο πρόεδρος της στεί η απόφαση αυτή προείχαν οι αυτοδιοικητικοί, το ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, προσθέτο- κειμένου να συνεχιστεί ομαπρόγραμμα επρόκειτο να συ- ντας πως έτσι διακόπτονται λά η υλοποίηση των έργων νεχιστεί κανονικά με κατα- ακόμα και τα έργα που έχουν του προγράμματος «Θησεληκτική ημερομηνία υπο- δημοπρατηθεί και απλά δεν άς», που καταλήγοντας ο γραφής συμβάσεων την 31η πρόλαβε να ολοκληρωθεί η πρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν. ΛέΑυγούστου και την 30ή Σε- διαδικασία ανάθεσης στους σβου υπενθυμίζει στον υπτεμβρίου 2010 για τους Ο- αναδόχους. Το τεχνικό-ανα- πουργό ότι χρηματοδοτείται ΤΑ με χαμηλή απορρόφηση πτυξιακό πρόγραμμα σχεδόν από πόρους της τοπικής αυπιστώσεων. «Αυτό θεωρού- όλων των ΟΤΑ με μια από- τοδιοίκησης. σαμε ως δεδομένο και μάλιστα μετά από πολύμηνη καθυστέρηση του προγράμμα- Αναφορά Σπύρου Γαληνού στoν υπουργό τος από παλινωδίες των αρ- Εσωτερικών για το «Θησέας» μοδίων για το εάν θα συνεχιστεί ή όχι. Δυστυχώς, όμως, για μια ακόμα φορά, η πραγια την αιφνιδιαστική διακοπή του προγράμματικότητα είναι ακόμα χειματος «Θησέας» κατέθεσε αναφορά ο βουρότερη», επισημαίνει ο κ. λευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, με Ζαμτράκης. αποδέκτη τον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Η ίδια κεντρική επιτροπή Ραγκούση. Υιοθετώντας τη διαμαρτυρία της του προγράμματος, ένα μήνα ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, ο βουλευτής υποστηρίζει μετά, με νέα απόφασή της απως η απόφαση διακοπής του προγράμματος νέτρεψε όλα τα προηγούμε- «καταργεί» στην πράξη 89 ενταγμένα έργα, προϋπολογινα, γνωστοποιώντας στους σμού 14.923.400 ευρώ. δήμους ότι συνεχίζονται καΖητώντας να επανεξετασθεί η απόφαση αυτή ώστε να συνενονικά τα έργα και οι μελέχισθεί ομαλά η υλοποίηση έργων του «Θησεάς», προγράμτες ενταγμένα στο «Θησέματος που χρηματοδοτείται από πόρους της τοπικής αυτοας» μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου διοίκησης, ο κ. Γαληνός υποστηρίζει ότι «είναι περισσότε2009, με την προϋπόθεση η ημερομηνία της ανακοίνω- ρο απαραίτητο να μη νιώσουν, για άλλη μία φορά, οι κάτοισης κατακύρωσης του απο- κοι του παραμεθόριου και νησιωτικού νομού Λέσβου ότι η τελέσματος της δημοπρα- συνταγματική επιταγή της “νησιωτικότητας” και η ιδιαίτεσίας ή της απόφασης ανάθε- ρη μνεία που πρέπει να λαμβάνεται για τις νησιωτικές πεσης του αρμόδιου οργάνου ριοχές, λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν σε να είναι προγενέστερη της αυτές, δεν είναι μια απλή αναφορά στο άρθρο 101 του Συντάγματος». 25ης Ιουνίου 2010.

«Σκεφτείτε τη νησιωτικότητα»

Οργή, αγανάκτηση και λύπη απ’ τους Βρισαγώτες για τη μη ένταξη του Κέντρου στο ΕΣΠΑ

«Ασέλγησαν στα όνειρά μας…» ότι απορρίφθηκε το αίτηΗτουείδηση μα ένταξης και χρηματοδότησης Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης Βρίσας στο ΕΣΠΑ ξεσήκωσε για ακόμη μια φορά το Σύλλογο Βρισαγωτών Αθήνας, που με ανακοίνωσή του εκφράζει τη λύπη, την οργή και την αγανάκτησή του προς όλους εκείνους «που συνείργησαν για τον ενταφιασμό του ονείρου των απανταχού της γης Βρισαγωτών, ενός ονείρου που είχαν ενστερνιστεί όλοι οι κάτοικοι του δήμου Πολιχνίτου και ολόκληρου του νησιού μας». Ο Σύλλογος, κατηγορώντας όσους ευθύνονται για τη μη συνέχιση του έργου, όσους «ασέλγησαν στα όνειρά τους», δηλώνει πως η προσπάθεια δε σταματά, αλλά θα συνεχιστεί ώστε κάποτε το όνειρο να πάρει σάρκα και οστά. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Συλλόγου, όσοι είχαν πιστέψει τις ψεύτικες υποσχέσεις των κυβερνώντων και όλων των κατά καιρούς «υπευθύνων», όσοι είχαν εναποθέσει τις ελπίδες τους για την αντιστροφή της φθίνουσας οικονομικής και κοινωνικής πορείας της περιοχής στην κατασκευή του Πανεπιστημιακού Κέντρου, αισθάνονται σήμερα πιο βαριά την εγκατάλειψη - επί έναν αιώνα - της περιοχής, στην οποία δεν πραγματοποιήθηκε μετά την απελευθέρωση του νησιού ούτε ένα αναπτυξιακό έργο.

Τι θα πουν; «Όλοι αυτοί που ασέλγησαν πάνω στα όνειρά μας, που φοβήθηκαν να αναλάβουν τις ευθύνες τους, που λιποτάκτησαν στην κρίσιμη στιγμή, που αδιαφόρησαν, που έπεισαν τη νέα περιφερειάρχη να ανακόψει τη διαδικασία εκτέλεσης του έργου, επικαλούμενοι δήθεν ελλείψεις και παραλείψεις για ένα έργο που είχε ήδη δημοπρατηθεί, όλοι αυτοί που σιώπησαν ένοχα όλο αυτό το διά-

στημα της “επαναξιολόγησης” του έργου, που προτίμησαν να υπηρετήσουν τις δικές τους μικροπολιτικές σκοπιμότητες και όχι τα συμφέροντα μιας ολόκληρης περιοχής και του νησιού μας, πώς θα κοιτάξουν σήμερα στα μάτια τους κατοίκους της περιοχής μας που τους εμπιστεύτηκαν;», ρωτά ο Σύλλογος Βρισαγωτών, που συνεχίζοντας αναρωτιέται τι θα πουν οι ιθύνοντες στους γέροντες που δώρισαν το χωραφάκι τους για να χτιστεί το Πανεπιστημιακό Κέντρο και γιατί δεν τους «είχαν πει τίποτα για “ελλείψεις και παραλείψεις” του φακέλου του έργου τότε που ζήταγαν την ψήφο των κατοίκων του δήμου Πολιχνίτου». Ο Σύλλογος δεν παραλείπει τούτη τη στιγμή, που αποχαιρετά -όχι, πιστεύει, οριστικά- το όνειρο της κατασκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας, να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του -και πιστεύει και όλων όσοι έδωσαν μαζί του το δεκαετή κοινό αγώνα για την ευόδωση του έργου - στο νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, και τον αντινομάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη για τη συνέπεια, την ειλικρίνεια, την αφοσίωση και την αγωνιστική διάθεση που έδειξαν για την επίτευξη του στόχου της κατασκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας. Την ευγνωμοσύνη τους εκφράζουν εκ μέρους του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας ο πρόεδρος Βασίλης Ψαριανός και ο γραμματέας Κώστας Σταυρινός, και προς τον πρόεδρο των Φίλων του Κέντρου Βρίσας, καθηγητή Ακίνδυνο Κελεπερτζή, και προς τα μέλη της γραμματείας των Φίλων, διαβεβαιώνοντας «για την πίστη και την εμμονή στη συνέχεια του αγώνα αυτού, για να εξασφαλιστούν εκείνες οι ευνοϊκές προϋποθέσεις που θα επιτρέψουν κάποτε την αξιοποίηση του παλαιοντολογικού πλούτου της περιοχής Βρίσας Βατερών».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Έντονη αντίδραση της ΝΑΣ

«Αντιδραστικό νομοσχέδιο για τις τοπικές εκλογές» α συνεδριάσει άμεσα το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου και να εκδώσει ψήφισμα για το αντιδραστικόΝαντιδημοκρατικό νομοσχέδιο που αφορά στα οικονομιΓιακαλής και Κοτσακάς έτοιμοι για την εσωκομματική αναμέτρηση

Οι Ν. Ζούρος, Π. Πατερέλλης, Απ. Πατέστος, περιμένοντας τα αποτελέσματα του γκάλοπ

Γκάλοπ για το δήμο, στασιμότητα για την Περιφέρεια

Αργεί το ΠΑΣΟΚ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

κος Ζούρος, αναμένουν α- μο» και ν’ αναδείξει την πό μέρα σε μέρα τ’ αποτε- τελική επιλογή για το κόμπορεί οι διαδικασίες για επιλογή υποψήφιου δηλέσματα γκάλοπ, που μα. μάρχου και περιφερειάρχη στο ΠΑΣΟΚ κεντρικά, σύμφωνα με πληροφορίες Και οι «αντάρτες» αλλά και τοπικά, να δείχνουν ότι έχουν «παγώσει», ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη, Η «αντάρτικη» υποψηυπάρχει όμως σε εξέλιξη έντονο παρασκήνιο μεταξύ των προκειμένου να «μετρήφιότητα του Δημήτρη Βουυποψηφίων, που σπεύδουν να «μετρήσουν» τις δυνάσουν» τη δυναμική τους νάτσου δημιουργεί νέο μεις τους και να προσεγγίσουν «συμμάχους». Σ’ αυτή και να πάρουν τις αποφά- «πονοκέφαλο» στο ΠΑτην κρίσιμη περίοδο των κομματικών διεργασιών για την σεις τους. Σε συνάντηση ΣΟΚ, όμως δε φαίνεται να επιλογή υποψηφίων, τα «πυρά» στρέφονται και κατά που έγινε πριν από δυο ε- επηρεάζει τους ίδιους πρωτοκλασάτων κομματικών στελεχών, που καλούνται βδομάδες περίπου στη τους υποψηφίους. «Δε να κρατήσουν τις ισορροπίες ανάμεσα στους υποψηφί- νομαρχιακή επιτροπή του νομίζω ότι υπάρχει θέμα ους και να απορροφήσουν τους κραδασμούς που δημι- ΠΑΣΟΚ - μετά από σχετιγια μας. Δεν είναι εξάλλου ουργούν οι «αντάρτικες κινήσεις». κές οδηγίες που δόθηκαν κάτι καινούργιο. Έχει συμΣύμφωνα με τοπικά στελέ- αναδείξει το καλύτερο. Το από τα κεντρικά του κόμβεί και στο παρελθόν, χωχη του ΠΑΣΟΚ, η επιλογή ίδιο επανέλαβε μιλώντας ματος -, στην οποία συμρίς αποτέλεσμα», φέρεται περιφερειάρχη μετατίθεται χθες και στο «Ε» η κ. Ψήμ- μετείχαν εκτός της γραμνα είπε σε συνεργάτες του για τα τέλη Αυγούστου! Το μα. «Το κόμμα θα επιλέξει ματέως της Ν.Ε., Μαρίας ένας από τους υποψήφιίδιο αναφέρει εξάλλου και την καλύτερη υποψηφιό- Ψήμμα, και του γραμμαους δημάρχους του ΠΑδημοσίευμα της εφημερί- τητα, με βάση μια σειρά α- τέα της περιφερειακής εΣΟΚ. δας «Αλήθεια» της Χίου. πό κριτήρια και πάντως το πιτροπής, Ηρακλή ΒερβέΕπίσης δε φαίνεται να Παρά την κινητικότητα πληθυσμιακό δεν είναι το ρη, ο βουλευτής και μέλος που είχε εμφανιστεί μέσα σημαντικότερο», ανέφερε του Εθνικού Συμβουλίου προβληματίζουν - τουλάχιστον επί του παρόντος στον Ιούνιο, οι διεργασίες χαρακτηριστικά. Νίκος Σηφουνάκης, το επί του παρόντος έχουν Η κ. Ψήμμα, όμως, θεωρεί μέλος του Εθνικού Συμ- οι κινήσεις για ανεξάρτηότι το ζήτημα της υποψη- βουλίου Δημήτρης Χαλ- τη κάθοδο που ετοιμάζει «παγώσει». Στη Χίο, η υποψηφιότητα φιότητας για την Περιφέ- κιώτης και οι υπεύθυνοι ομάδα στελεχών του ΠΑΚοτσακά εμφανίζεται ως ρεια παραμένει ανοιχτό ό- Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΣΟΚ. Την Τετάρτη το απόαπόλυτο φαβορί, που φέ- σο υπάρχει στο τραπέζι υ- της Ν.Ε. Λέσβου Κώστας γευμα πραγματοποιήθηρεται μάλιστα να συγκε- ποψηφιότητα του υφυ- Παπαδόπουλος και της καν συνολικά τρεις «αναντρώνει τις προτιμήσεις πουργού Νίκου Σηφουνά- Π.Ε. Βάσω Χοχλάκα, οι γνωριστικές» συγκεντρώστελεχών της Σάμου, της κη, υποψηφιότητα για την τρεις υποψήφιοι είχαν την σεις για το δήμο ΜυτιλήΙκαρίας και της Λήμνου. οποία όλα τα στελέχη της ευκαιρία να «παρουσιά- νης, μία εκ των οποίων ή«Αν το κόμμα έδειχνε πε- περιφερειακής επιτροπής σουν» τις υποψηφιότητές ταν από το χώρο της Ν.Δ., του Άρη Χατζηκομνηνού. ρισσότερη συνέπεια με τον έχουν συναινέσει ότι θα τους. προγραμματισμό του, τότε είναι ένα «δυνατό χαρτί» Η συνάντηση έγινε σύμ- Οι δύο άλλες συγκεντρώίσως σήμερα να μιλούσα- για το κόμμα. Ο ίδιος ο κ. φωνα με πληροφορίες σε σεις ήταν η μεν στο ξενομε για τελειωμένη υπόθε- Σηφουνάκης, όμως, δεν έ- πολύ καλό κλίμα και όλοι δοχείο «Λασία» για τα ση, αφού η περιφερειακή χει κάνει γνωστές τις προ- δεσμεύθηκαν ότι θα σεβα- στελέχη που φέρονται να επιτροπή του κόμματος θέσεις του. Από τη Λέσβο, στούν την όποια απόφαση υποστηρίζουν το Δημήτρη στο Βόρειο Αιγαίο κατά ωστόσο, προκρίνεται και η του κόμματος και θα στη- Βουνάτσο, και η δε στο συντριπτική πλειοψηφία υποψηφιότητα του Νάσου ρίξουν τον υποψήφιο που «Λώριετ», με στελέχη του τάχθηκε στο πλευρό του», Γιακαλή, ο οποίος με τη τελικά θα επιλεγεί. Εκεί ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. που αναφέρει σχετικό δημοσί- θητεία του στο δήμο Μυτι- συμφωνήθηκε, μάλιστα, κινούνται στην κατεύθυνευμα της εφημερίδας «Α- λήνης αλλά και με την ε- να γίνει το γκάλοπ για να ση ανεξάρτητης καθόδου λήθεια» της Χίου, που α- μπειρία του στην Περιφέ- μετρήσουν οι υποψήφιοι για το δήμο (συμμετέχουν ναφέρεται στην υποψη- ρεια Βορείου Αιγαίου, φα- τις δυνάμεις τους, θεωρώ- μεταξύ άλλων Χρ. Κορδώφιότητα Κοτσακά. ντάζει ως φαβορί. ντας ότι ο κόσμος τελικά νης, Γ. Τσακίρης, Π. ΖαΣτο ίδιο δημοσίευμα, μάμπορεί να «δείξει το δρό- φειρίου). Γκάλοπ για λιστα, η γραμματέας της το δήμο Λέσβου Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Μαρία ΨήμΆλλες «προεκλογικές» ειδήσεις στη σελ. 8 μα, εμφανίζεται να μην α- Οι τρεις επίσημοι υποψήποκλείει το να υπάρξει τε- φιοι από πλευράς ΠΑΣΟΚ λικά υποψηφιότητα από για το δήμο Λέσβου, οι ατη Χίο για την Περιφέρεια, ντιδήμαρχοι Μυτιλήνης αφού όπως δηλώνει το Παντελής Πατερέλλης και πληθυσμιακό κριτήριο εί- Απόστολος Πατέστος και ναι το έλασσον μιας διαδι- ο διευθυντής του Μουσείκασίας που σκοπό έχει ν’ ου Φυσικής Ιστορίας Νί-

κά των υποψήφιων συνδυασμών στις τοπικές εκλογές, ζητά η «Νομαρχιακή Αγωνιστική Συνεργασία». «Η κυβέρνηση κατέθεσε - προς διαβούλευση στη Βουλή - προσχέδιο νόμου του υπουργείου Εσωτερικών για τις εκλογικές δαπάνες των συνδυασμών και των υποψηφίων στις προσεχείς δημοτικές και περιφερειακές εκλογές. Στόχος της κυβέρνησης με το νόμο αυτό είναι να προχωρήσει στην πλήρη περιστολή των πολιτικών δικαιωμάτων των Ελλήνων πολιτών που προέρχονται από τα λαϊκά στρώματα, καθώς και την προσπάθεια φακελώματός τους μέσω τραπεζών για την εκδήλωση του πολιτικού φρονήματος. Με το παραπάνω προσχέδιο νόμου παρεμποδίζεται - απαγορεύεται στην ουσία - σε υποψηφίους που προέρχονται από την εργατική τάξη και τα φτωχά λαϊκά στρώματα το δικαίωμα του “εκλέγεσθαι”», υπογραμμίζει μεταξύ άλλων σε ανακοίνωσή της η ΝΑΣ. Σε δήλωσή του ο επικεφαλής της παράταξης, Βαγγέλης Παλαιολόγος, δήλωσε στο «Ε»: «Θεωρούμε ότι το νομοσχέδιο είναι αντιδημοκρατικό και αντιδραστικό. Είναι σαφές ότι στόχο έχει να χτυπήσει το Κ.Κ.Ε., αλλά και άλλα κόμματα και δυνάμεις. Διότι καταργεί το δικαίωμα του εκλέγεσθαι για την εργατική τάξη και τα φτωχά λαϊκά στρώματα, αφού: - απαγορεύεται η άμεση και έμμεση χρηματοδότησή τους από τα κόμματα που τους στηρίζουν, - καταργείται η προσφυγή τους στη λαϊκή χρηματοδότηση του αγώνα τους μέσω κουπονιών, - η μόνη χρηματοδότηση που επιτρέπεται είναι η κατάθεση από φυσικά πρόσωπα μέσω τραπεζών. Αυτό όμως λειτουργεί αποτρεπτικά για την πλειοψηφία του λαού που δίνει μικροποσά των πέντε έως δέκα ευρώ, ενώ το όλο σύστημα χρηματοδότησης μέσω τραπέζης σημαίνει καταγραφή ή και φακέλωμα των πολιτών για τα πολιτικά τους φρονήματα.» Ο κ. Παλαιολόγος κάλεσε τους εργαζομένους, τους αγρότες, τα εργατικά και επαγγελματικά σωματεία, τους συλλόγους, να μη νομιμοποιήσουν τους αντιδραστικούς αυτούς νόμους.

Οι επικεφαλής στα ψηφοδέλτια του Κ.Κ.Ε. εν έχουν ανακοινωθεί επίσημα από το Κ.Κ.Ε. τόσο ο υΔντιπεριφερειάρχης ποψήφιος δήμαρχος Λέσβου όσο και ο υποψήφιος αΛέσβου. Ωστόσο, οι εσωτερικές κομματικές διεργασίες πραγματοποιήθηκαν και σύμφωνα με πληροφορίες στάλθηκαν οι προτάσεις στην κεντρική επιτροπή του κόμματος, η οποία έχει και τον τελικό λόγο. Πιθανότατα όμως, όπως λεγόταν χθες, τα ονόματα που γράφτηκαν στα «Νέα της Λέσβου» είναι ακριβή. Δηλαδή υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου θα είναι ο Ηλίας Βουλβούλης και υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου ο Βαγγέλης Παλαιολόγος.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Σιωπά ο Βουνάτσος για την υπό διαμόρφωση κίνηση για το δήμο της Λέσβου

Σε αναζήτηση υποψηφίου τoυ NIKOY MANABH ια νέα, υπό διαμόρφωση, δημοτική κίνηση, που δε στοιχίζεται πίσω από κόμματα και πρόσωπα, έκανε τα πρώτα βήματά της την Τετάρτη το βράδυ στο ξενοδοχείο «Λασία». Πρωτεργάτες της κίνησης είναι κυρίως στελέχη από το χώρο του ΠΑΣΟΚ που πιστεύουν ότι οι διαχωριστικές γραμμές στο επίπεδο της τοπικής αυτοδιοίκησης δεν αντιστοιχίζονται στη σημερινή πραγματικότητα. Γι’ αυτό και θα μπορούσε να γίνει υπέρβασή τους. Ο Γιάννης Βατός, ένας από τους πρωτεργάτες της κίνησης αυτής, πιστεύει ότι μπορεί να δημιουργηθεί ένα ευρύτερο πλαίσιο στο οποίο θα συμμετάσχουν άνθρωποι από όλους τους πολιτικούς χώρους, που προβληματίζονται για το μέλλον του τόπου και διαπιστώνουν ότι δεν μπορούν να κάνουν την υπέρβαση με κομματικές υποψηφιότητες.

Ο ίδιος δηλώνει ανοιχτά στο «Ε» ότι έχει μιλήσει με το Δημήτρη Βουνάτσο, αλλά ξεκαθαρίζει ότι στην κίνηση δεν έχει γίνει καμμία συζήτηση για πρόσωπα και για πιθανούς επικεφαλής του σχήματος. Ταυτόχρονα, προσθέτει πως ούτε το βράδυ της Τετάρτης έγινε κάποια συζήτηση για τον πιθανό επικεφαλής. Ο κ. Βατός πιστεύει πως οι μέχρι σήμερα γνωστές υποψηφιότητες για το δήμο της Λέσβου δεν εί-

ναι επαρκείς, παρά την όποια θετική συμβολή έχουν μέχρι σήμερα στην τοπική κοινωνία. Ακόμη θεωρεί ότι είναι ανάγκη να υπάρξει μια νέα υποψηφιότητα, που δε θα έχει κομματικές δεσμεύσεις, θα έχει το απαιτούμενο κύρος και την έξωθεν καλή μαρτυρία και θα χαρακτηρίζεται από εντιμότητα.

Ποιοι συμμετείχαν Στην πρώτη συνάντηση της κίνησης, που έγινε

τελικά την Τετάρτη το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Λασία», πήραν μέρος μεταξύ άλλων οι Γιάννης Βατός, Γιάννης Τσακίρης, Παράσχος Τσαϊρής, Κυριάκος Αμπατζής, Μιχάλης Δεμερτζής, Αριστείδης Σιφναίος, Στρατής Αθηνέλλης, Ραφαήλ Μωραΐτης, Παναγιώτης Ζαφειρίου, Πάνος Πίτσιος και Θεόδωρος Κιτζός. Η κίνηση αναμένεται να συναντηθεί ξανά στις αρχές της επόμενης εβδομάδας και η συνάντηση

αυτή θα είναι καλύτερα οργανωμένη, παίζοντας πιθανότητα καθοριστικό ρόλο για την παραπέρα πορεία της. Σε αυτή αναμένεται να γίνει συζήτηση για το πλαίσιο και τις προτεραιότητες που η κίνηση θέτει. Παρά τις αλλεπάλληλες προσπάθειες που κάναμε χθες να επικοινωνήσουμε με το Δημήτρη Βουνάτσο, για να έχουμε τη δική του θέση απέναντι στην κίνηση, αυτό δεν κατέστη δυνατό.

Μπορεί να τελειώσει η μελέτη του οδικού άξονα Θερμής - Μανταμάδου;

Επειγόντως ζητείται μισό εκατομμύριο ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY απ’ το 2005 παΣ ταματημένη ραμένει η μελέτη του οδικού άξονα Θερμής - Μανταμάδου, αφού όλα αυτά τα χρόνια δεν υπήρξε η απαιτούμενη πολιτική βούληση να διατεθούν τα χρήματα για την ολοκλήρωσή της. Έτσι η μελέτη που θα αντιμετωπίσει τη σύνδεση όλου του βορειοανατολικού τμήματος του νησιού, αναζητά περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ για να ολοκληρωθεί. Την παρούσα περίοδο θεωρείται πως υπάρχει «χρυσή ευκαιρία» να προταθεί η χρηματοδότηση της μελέτης στο υπουργείο Οικονομίας, μια και ο φορέας έχει ζητήσει προτάσεις για τις μελέτες που πρέπει άμεσα να εκπονηθούν. Το ποιες θα είναι αυτές οι μελέτες θα αποφασιστεί από επιτροπή που συγκροτεί άμεσα η περιφερειάρχης, βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων, τα οποία και έχει θέσει το υπουργείο Οικονομίας που μάλλον φείδεται να διαθέσει εθνικούς πόρους σε ό,τι δε θα φέρει σύντομα τους ανάλογους κοινοτικούς. Πριν λίγες μέρες το αίτημα για τη χρηματοδότηση της μελέτης

έθεσε εγγράφως προς τη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ο δήμαρχος Θερμής, Δημήτρης Καμενής, ενώ ανάλογη πρόταση έχει περιληφθεί και στο «πακέτο» μελετών που υπέβαλε για όλους τους τομείς έργων η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου.

Ο κ. Καμενής κοινοποιεί και στον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων το ίδιο αίτημα, απευθύνοντας στον κ. Σηφουνάκη παράκληση «να συμβάλει ενεργά στην προσπάθεια ολοκλήρωσης της μελέτης, εξασφαλίζοντας ενδεχομένως την ανάλογη χρηματοδότηση».

Βοήθεια και Σηφουνάκη

Ακόμη 560.000 ευρώ

«Πιστεύουμε ότι θα έχετε ενημερωθεί για τη στασιμότητα επί πολλά έτη της μελέτης για τη βελτίωση της επαρχιακής οδού Θερμής - Μανταμάδου», επισημαίνει στο έγγραφό του προς τη Σοφία Θεολογίτου ο κ. Καμενής, θυμίζοντας πως αυτός ο δρόμος που εξυπηρετεί το ανατολικό και βόρειο μέρος του νησιού παρουσιάζει εξαιρετικά αυξημένη κίνηση, αφού οδηγεί σε προσκυνήματα και σε τουριστικές περιοχές. «Στο πρόσφατο παρελθόν», συνεχίζει ο κ. Καμενής, «υπήρξε έντονο ενδιαφέρον και του νυν υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη, με διαρκείς πιέσεις και ερωτήσεις για την πορεία εξέλιξης της μελέτης, χωρίς δυστυχώς να υπάρξει το ανάλογο ενδιαφέρον από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.»

Για τη μελέτη βελτίωσης της επαρχιακής οδού Θερμής - Μανταμάδου, όπως μας ενημέρωσε ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, είχε διατεθεί αρχικά πίστωση της τάξης των 320.000 ευρώ. Η μελέτη έχει σταματήσει στο στάδιο της έγκρισης των περιβαλλοντικών όρων από το 2005 λόγω έλλειψης πόρων, ενώ για την ολοκλήρωσή της, όπως φαίνεται και στην πρόταση της νομαρχίας προς την Περιφέρεια για τη χρηματοδότηση μελετών, απαιτούνται πρόσθετες πιστώσεις της τάξης των 560.000 ευρώ. Είναι αξιοσημείωτο πως επί κυβέρνησης Ν.Δ. ο βουλευτής τότε του ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης είχε κατ’ επανάληψη και μέσω του κοινοβουλευτικού ελέγχου παρέμβει, ζητώντας να

υπάρξει αυτή η χρηματοδότηση. «Ο δρόμος Θερμής - Μανταμάδου στη Λέσβο αποτελεί τμήμα της 73ης Εθνικής Οδού Κρατήγου - Μυτιλήνης - Θερμής - Μανταμάδου, συνδέει τα πολεοδομικά συγκροτήματα των δήμων Θερμής και Μανταμάδου, η δε κατασκευή του θα συντελέσει στην ανάπτυξη της βορειοανατολικής πλευράς του νησιού και στην ασφαλή κυκλοφορία των κατοίκων του νησιού και των χιλιάδων επισκεπτών της περιοχής, με την αποφυγή θανατηφόρων ατυχημάτων που συμβαίνουν τελευταία», ανέφερε ο κ. Σηφουνάκης σε ερώτησή του το Φεβρουάριο του 2009 προς τον υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών, ενώ τον Ιούνιο πέρυσι, με νεώτερη ερώτησή του, ο κ. Σηφουνάκης ρωτούσε τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ αν προτίθεται να ικανοποιήσει το αίτημα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου εγκρίνοντας τη σχετική πρόσθετη πίστωση για την ολοκλήρωση της μελέτης του οδικού άξονα Θερμής - Μανταμάδου.

«Θα αξιολογηθεί» Τις επόμενες ημέρες η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου θα συγκροτή-

σει επιτροπή, η οποία θα αξιολογήσει όλα τα αιτήματα για μελέτες που έχουν συγκεντρωθεί απ’ τους φορείς των τριών νομών, προκειμένου - όπως εξήγησε η κ. Θεολογίτου - να διαπιστωθεί ποιες απ’ αυτές πληρούν τα κριτήρια που έχει θέσει το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για τη χρηματοδότησή τους από εθνικούς πόρους. Ένα απ’ τα κριτήρια αυτά, όπως ανέφερε η κ. Θεολογίτου, αφορά στο πόσο γρήγορα θα υπάρχει δυνατότητα αξιοποίησης των εθνικών πόρων που θα διατεθούν για κάθε μελέτη, το πόσο γρήγορα δηλαδή θα είναι έτοιμο το αντίστοιχο έργο προς ένταξη. Με αυτά τα «τεχνοκρατικά» δεδομένα είναι αμφίβολο αν θα ιεραρχηθεί απ’ την επιτροπή ως πρώτης προτεραιότητας η διάθεση 560.000 ευρώ από εθνικούς πόρους για την ολοκλήρωση της μελέτης Θερμής Μανταμάδου. Εκτός αν υπάρξει πλέον η πολιτική βούληση, ελλείψει της οποίας όλα τα προηγούμενα χρόνια, και παρά τις χρηματοδοτικές ευκαιρίες που παρουσιάστηκαν, η μελέτη έμεινε στάσιμη.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πρώτη επίσημη υποψηφιότητα για το δήμο Λέσβου ανακοίνωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός, με ή χωρίς χρίσμα από τη Νέα Δημοκρατία

Αυτόνομα στις εκλογές η «Επόμενη Μέρα» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

συνέχεια της ίδιας αυτοδιοικητικής πρωτοβουλίας που ξεκίνησε το 2002 με την ιδρυτική διακήρυξη του Ιουλίου. «Αυτές τις αρχές, που αφορούν την αυτοδιοίκηση, επαναβεβαιώσαμε ξανά, κι αυτό για μένα είναι το πλέον σημαντικό», ανέφερε ο επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», διευκρινίζοντας: «Δε μας ενδιαφέρει αν θα υπάρξει κομματική ευλογία ή κομματική κατάρα, αν θα υπάρξει ή όχι “κομματική ομπρέλα”. Πιστεύουμε στις αρχές της αυτοδιοίκησης και με αυτές θα πορευτούμε, γιατί σήμερα, στην εποχή της κρίσης ενός πολιτικού συστήματος που φθίνει, η αυτοδιοίκηση είναι κατά την άποψή μου ο μόνος τρόπος για να τραβηχτεί προς τα πάνω, για να δώσει ελπίδα στον κόσμο ότι μπορεί να υπάρξουν καλύτερες μέρες.»

π’ τον τέως δήμαρχο Μυτιλήνης και επικεφαλής της αυτοδιοικητικής παράταξης «Επόμενη Μέρα» έγινε η πρώτη επίσημη ανακοίνωση υποψηφιότητας για το νεοσύστατο «καλλικράτειο» δήμο Λέσβου. Η κάθοδος στις εκλογές του συνδυασμού γίνεται αυτόνομα και ο επικεφαλής του δηλώνει πως θα προχωρήσει, είτε λάβει είτε όχι κομματικό χρίσμα. Το γεγονός ότι στην πρώτη συνάντηση των μελών και φίλων του συνδυασμού μετείχαν πολλά στελέχη της Ν.Δ. μπορεί να σηματοδοτεί τον πολιτικό χώρο προέλευσης της συντριπτικής πλειοψηφίας των μετεχόντων στην αυτοδιοικητική παράταξη, δεν προοιωνίζει όμως απαραίτητα και ποια θα είναι η επιλογή της Ρηγίλλης για το χρίσμα. Έτσι, ενώ κάποιοι στενοί ση του πολίτη της Λέσβου, φίλοι του Άρη Χατζηκο- σε μια εποχή που η κοινωΟ Άρης μνηνού επέμεναν, ειδικά νία ασφυκτιά από προβλήΧατζηκομνηνός μετά τη συμμετοχή αρκε- ματα και το υπάρχον πολιανακοίνωσε επίσημα την τών μελών της ΝΟΔΕ Λέ- τικό σύστημα δεν μπορεί υποψηφιότητά σβου στη συνάντηση της να δώσει λύσεις. του για το δήμο Τετάρτης, πως «η Ν.Δ. Η “Επόμενη Μέρα” είναι Λέσβου κλείνει το μάτι στον Άρη», ένας ενεργός αυτοδιοικημετέχων απ’ τη ΝΟΔΕ α- τικός οργανισμός και θα το πρωί, ο Άρης Χατζηκο- ντας στο «Ε», η συνάντηση ναιρούσε την άποψη αυτή, διεκδικήσει ένα καλύτερο μνηνός δίνει το στίγμα της που έγινε στο «Ηλιοτρόλέγοντας πως «ακόμη εί- “αύριο” για όλους μας.» συμμετοχής του και σε αυ- πιο» το απόγευμα της Τεναι πολύ νωρίς για να εξα- Με την παραπάνω ανακοί- τές τις αυτοδιοικητικές ε- τάρτης, γεμίζοντας την αίχθούν τέτοια συμπεράσμα- νωση που εκδόθηκε χθες κλογές. Όπως είπε μιλώ- θουσα συνεδρίων, ήταν η τα». Άλλωστε, όπως συμπλήρωνε ο ίδιος, «ούτε η Πλειοψήφησαν οι μετέχοντες απ’ τη Μυτιλήνη εγκύκλιος για τις διαδικασίες που θα ακολουθηθούν στην επιλογή υποψηφίων φτασαν περίπου τους 150 οι μηνο, και πριν τον «Καλλικράτη», νά με την πολιτική. έχει εκδοθεί ούτε μπορούφίλοι και οι συνεργάτες του Ά- έχει αναφέρει πως θα στηρίξει ε- Από τους παλαιότερους συνεργάσαμε να αρνηθούμε την ρη Χατζηκομνηνού που ανταπο- νεργά την υποψηφιότητα του κ. τες του κ. Χατζηκομνηνού μετείπρόσκληση που μας απηύκρίθηκαν στην πρόσκλησή του. Χατζηκομνηνού. Στους φίλους χαν η Μαίρη Βόμβα - Αθηναίου, ο θυνε προσωπικά». Νυν και παλιοί δημοτικοί σύμ- της παράταξης καταγράφονται α- Περικλής Τσερδάνης, ο Βασίλης Ξανά μαζί… βουλοι, υποψήφιοι στο συνδυα- κόμη ο Γιώργος Κουκούλας, ο Μουζάλας, ο Γιώργος Καρακων«Η αυτοδιοικητική παράσμό του στις εκλογές του 2002 νομαρχιακός σύμβουλος Παρα- σταντής, ο Πάνος Πίτσιος, αλλά ταξη “Επόμενη Μέρα” και αλλά και του 2006, κομματικά σκευάς Φραντζέσκος, όπως και ο και αυτοδιοικητικά στελέχη από οι φίλοι της, συνεπείς στο στελέχη της Ν.Δ., άνθρωποι της Γιώργος Τιμολέοντος Παλαιολό- άλλες περιοχές, όπως ο αντιδήραντεβού τους με την αυαυτοδιοίκησης πρώτου και δεύ- γος. Παρόντες ήταν ακόμη οι δη- μαρχος Ευεργέτουλα Γιάννης Λίτοδιοίκηση εδώ και οκτώ τερου βαθμού, στη συντριπτική μοτικοί σύμβουλοι Μυτιλήνης βανος και ο δημοτικός σύμβουκαι πλέον χρόνια, συνατους πλειοψηφία απ’ τη Μυτιλή- Βασίλης Κουνέλλης, Γιώργος Πα- λος Πλωμαρίου Παναγιώτης Ιπντήθηκαν την Τετάρτη το νη, έδωσαν το παρών. Αν θα το λαιολόγος, Μιχάλης Παπαπανα- πειώτης. Απ’ τις κομματικές οραπόγευμα σε γνωστό ξενοδώσουν και στη συνέχεια, στον ε- γιώτου, Χαράλαμπος Αντωνιά- γανώσεις της Ν.Δ. - ΝΟΔΕ και δοχείο της πόλης. Από τη κλογικό συνδυασμό και στο με- δης, Μιχάλης Ταμβακέλλης, Μά- Τοπική Μυτιλήνης - μετείχαν, συνάντηση προέκυψε καγάλο ψηφοδέλτιο που πρέπει να κης Βενέτας, αλλά και τοπικοί μεταξύ άλλων, οι Δημήτρης Παθολικά η επαναβεβαίωση διαμορφωθεί για το δήμο Λέ- σύμβουλοι που έχουν εκλεγεί με ραδέλλης, Στρατής Κλεάνθης και και ισχυροποίηση της ισβου, είναι ένα ζήτημα που θα ε- το συνδυασμό του κ. Χατζηκο- Άγγελος Μουζάλας, καθώς και ο δρυτικής διακήρυξης της πηρεαστεί και απ’ τις εξελίξεις μνηνού, όπως ο πρόεδρος της πρόεδρος της Τοπικής του δήμου “Επόμενης Μέρας”, που στη Ν.Δ.. Αν θα δώσει, δηλαδή, Παναγιούδας, Βαγγέλης Βιόλα- Πολιχνίτου, Αχιλλέας Γιατρέλ“γεννήθηκε” πριν από δύο το χρίσμα σε άλλον υποψήφιο ή τζης. Απουσίαζαν ο πρόεδρος λης, ενώ το παρών έδωσαν ακόμη τετραετίες. Αποφασίστηκε στον Άρη Χατζηκομνηνό. του Συνδέσμου Δήμων και Κοινο- ο τέως αντινομάρχης και στενός ομόφωνα διά βοής η κάθοΣτους προσωπικούς φίλους τού τήτων Λέσβου, Στρατής Κύτελης, συνεργάτης του Σπύρου Γαληνού, δος στις επόμενες αυτοδιεπικεφαλής, που κλήθηκαν και επειδή - όπως ειπώθηκε - βρίσκε- Παναγιώτης Καλλονιάτης, αλλά οικητικές εκλογές, με στόπαρέστησαν στην πρώτη δημόσια ται για διακοπές στις Κυκλάδες, και ο συνεργάτης τού τέως βουχο και βασικό πυλώνα τη συγκέντρωση, ήταν ο Στρατής Α- και ο Βαγγέλης Μάκρας, που έχει λευτή Γιάννη Γιαννέλλη, Κώστας βελτίωση της καθημερινόρώνης, που ήδη εδώ κι ένα εξά- δηλώσει ότι δε θα ασχοληθεί ξα- Καπηλάρης. τητας και την ισχυροποίη-

Πλούσιο… παρουσιολόγιο

Χαρακτηρίζοντας εγκληματικό το χωροταξικό σχεδιασμό του «Καλλικράτη» για τη Λέσβο, ο κ. Χατζηκομνηνός ανέφερε πως υπάρχει δυνατότητα στο μέλλον να αλλάξει, ενώ κατά τη διάρκεια της συνάντησης εξήγησε στους συγκεντρωμένους τα καινούργια δεδομένα.

Και χωρίς χρίσμα Ο επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας» πιθανόν και σήμερα να ανακοινώσει την πενταμελή επιτροπή αγώνα, με τη βοήθεια της οποίας θα οργανώσει κύκλο επαφών με αυτοδιοικητικά στελέχη και φίλους της παράταξής του σε όλο το νησί, ενώ είπε πως γνωρίζει ότι ο δρόμος από εδώ και πέρα και έως τις εκλογές δε θα είναι ανθόσπαρτος. «Θα υπάρξουν εμπόδια», είπε ο κ. Χατζηκομνηνός. «Θα υπάρξουν άσπονδοι φίλοι, θα υπάρξουν εκείνοι που θα επιδιώξουν να ανατρέψουν τα σχέδιά μου. Ξέρω όμως ότι θα υπάρξουν κι εκείνοι που θα με στηρίξουν, αυτοί που με αγαπούν και με θέλουν, αυτοί που θα υποστηρίξουν τον αγώνα και την αυτοδιοικητική μου προσπάθεια. Ξέρω τις δυσκολίες, και απ’ τη βουλευτική μου υποψηφιότητα όπου χρειάστηκε να απευθυνθώ σε ολόκληρο το νησί, όπως τέλος ξέρω απ’ τα γκάλοπ που διενεργούνται ότι η δύναμη των μεγάλων κομμάτων ολοένα και συρρικνώνεται.» Ο κ. Χατζηκομνηνός στις ίδιες δηλώσεις του ανέφερε πως δε θα μπει στις κομματικές διαδικασίες της Ν.Δ. για να πάρει χρίσμα, αφού όπως είπε «τέτοιες διαδικασίες δεν τον αφορούν». «Άλλωστε και το καταστατικό του κόμματος μιλά για ανεξάρτητη τοπική αυτοδιοίκηση, που δεν ποδηγετούν τα κόμματα», κατέληξε ο ίδιος.

EI∆HΣEIΣ Στη δίνη της κρίσης οι άγονες γραμμές

Το Σεπτέμβρη οι προκηρύξεις με μειωμένα μισθώματα

τoυ NIKOY MANABH α υπάρχουν πλοία το Νοέμβρη στην ακτοπλοΐα; Αυτό το ερώτημα πλανιόταν πάνω από το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών (ΣΑΣ) που συνεδρίασε προχθές Τετάρτη το απόγευμα. Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες παρουσίασαν μια δραματική εικόνα για την κατάσταση και ανέφεραν ότι μεγάλος αριθμός πλοίων οδηγείται εκ των πραγμάτων σε έξοδο από τις γραμμές του Αιγαίου και δρομολόγηση αυτών σε γραμμές του εξωτερικού. Η λύση αυτή παρουσιάσθηκε ως λύση ανάγκης, καθώς οι εταιρείες καταγράφουν ζημίες οι οποίες αυξάνονται από μήνα σε μήνα. Εκείνο που δε συζητήθηκε καθόλου ήταν οι επικείμενες συγχωνεύσεις των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Πολλά παράπονα ακούστη- πρόκειται να προκηρύξει 13 καν από τους ακτοπλόους άγονες γραμμές, ενώ άλλες για τις καθυστερήσεις στις επτά πρόκειται να προκηρυπληρωμές των δρομολο- χθούν από το υπουργείο γίων των άγονων γραμμών. Οικονομίας, Ανάπτυξης και Η γενική γραμματεία Αιγαί- Ναυτιλίας. Οι δύο κρατικοί ου και Νησιωτικής Πολιτι- φορείς έκαναν σαφές ότι με κής το επόμενο διάστημα βάση τις προβλέψεις του

Παζαρεύουν το «Πηλενόπη» ο πλοίο «Πηνελόπη» της «Αγούδημος Lines» θέλει να ναυλώσει η ΝΕΛ για να το βάλει στις άγονες γραμμές που εξυπηρετεί σήμερα το «Θεόφιλος», σύμφωνα με το πάντα ενημερωμένο περιοδικό «Εφοπλιστής». Το «Θεόφιλος», όπως γράφαμε τις προηγούμενες ημέρες, θα πάει στη γραμμή Σάμου - Ικαρίας. Η γραμμή αυτή σήμερα εξυπηρετείται μόνο από το «Νήσος Μύκονος», το οποίο δεν αρκεί για να καλύψει τις μεταφορικές ανάγκες των δύο νησιών. Πλοίαρχος στο «European Express» ανέλαβε ο Μανώλης Φραγκιαδάκης και στη θέση του στο «Θεόφιλος» πήγε ο Γιώργος Αρβανίτης. Στο «Ταξιάρχης» ανέλαβε ο Στέφανος Πονήρος με μεταγραφή από το «Άγιος Νεκτάριος», μια και ο μέχρι πρότινος πλοίαρχός του, Αντώνης Δόβας, μετατέθηκε στο «Κολοσσός».

Θεσσαλονίκη - Σποράδες με τη ΝΕΛ

Ξεκινούν τα δρομολόγια του «Αλκυόνη» τις 23 Ιουλίου γίνεται πραγματικότητα η ακτοA πόπλοϊκή σύνδεση της Θεσσαλονίκης με τις Σποράδες. Την ημέρα αυτή, το πλοίο «Αλκυόνη» της ΝΕL Lines θα πραγματοποιήσει το παρθενικό του ταξίδι στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Σκιάθος - Σκόπελος - Αλόννησος - Βόλος, όπως ανακοίνωσε χθες ο Οργανισμός Λιμένος της πόλης. Τα δρομολόγια θα εκτελούνται δύο φορές την εβδομάδα μέχρι τις 7 Σεπτεμβρίου, τη Δευτέρα στις 8 το πρωί και την Παρασκευή στις 4 το απόγευμα. Το «Αλκυόνη» είναι χωρητικότητας 1.142 επιβατών, καθώς και 160 Ι.Χ. οχημάτων. Η ταχύτητα του πλοίου ανέρχεται σε 22 μίλια την ώρα. Έτσι, η διαδρομή Θεσσαλονίκη - Σκιάθος θα καλύπτεται σε 4 ώρες και 25΄, Σκιάθος - Σκόπελος σε 45΄, Σκόπελος - Αλόννησος σε 25΄ και Αλόννησος - Βόλος σε 1 ώρα και 45΄.

προϋπολογισμού, είναι υποχρεωμένοι να προχωρήσουν σε μείωση των δαπανών για τις άγονες γραμμές. Το υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Ναυτιλίας επιδιώκει να μειώσει τις δαπάνες για τις γραμμές που θα προκηρύξει, κατά οκτώ έως δέκα εκατομμύρια ευρώ. Τα σενάρια που εξετάζει είναι να μην προκηρυχθούν ένα ή δύο δρομολόγια, να μην υπογραφεί καμμία σύμβαση για 12 χρόνια, να μειωθούν οι κατηγορίες των πλοίων από πέντε σε τρεις με παράλληλη μείωση των μισθωμάτων και στις άγονες γραμμές που το καλοκαίρι έχουν αυξημένη κίνηση, να μη δίνεται επιδότηση τους θερινούς μήνες.

Παρών ο Χαλκιώτης Η γενική γραμματεία Αιγαίου στη συνεδρίαση εκπροσωπήθηκε από το γενικό γραμματέα Δημήτρη Χαλκιώτη, ο οποίος μας είπε ότι δεν τίθεται θέμα να μην προκηρυχθεί κάποια από τις 13 άγονες γραμμές. Κι αυτό γιατί η γενική γραμματεία θεωρεί ζήτημα μείζονος σημασίας την κάλυψη των συγκοινωνιακών αναγκών των νησιών. Ωστόσο, είναι αποφασισμένη να μειώσει κατά 10% τουλάχιστον τα μισθώματα που θα προσφέρει στις ακτοπλοϊκές εταιρείες που θα θελήσουν να καλύψουν τις γραμμές. Οριστικές αποφάσεις δε λήφθηκαν και το θέμα αναμένεται να συζητηθεί ξανά στην επόμενη συνεδρίαση του ΣΑΣ, που θα πραγματοποιηθεί σε 10 ημέρες.

Η ναυμαχία των Ro-Ro Ως προσωρινή λύση, στη

συνεδρίαση του ΣΑΣ προτάθηκε η δρομολόγηση των πλοίων Ro-Ro από το λιμάνι του Λαυρίου. Αλλά για ακόμη μια φορά το θέμα δε λύθηκε. Οι εκπρόσωποι των Hellenic Seaways, Blue Star και ΑΝΕΚ υποστήριξαν ότι η ΝΕΛ ασκεί αθέμιτο ανταγωνισμό επιδιώκοντας να δρομολογήσει πλοία στο μέσον της σαιζόν. Η ΝΕΛ από την πλευρά της απάντησε ότι υπάρχει ζήτηση από την αγορά για τα πλοία της. Πάντως πρόβλημα παραμένει το λιμάνι αναχώρησης για τα δύο οχηματαγωγά της Εταιρείας, καθώς ο ΟΛΠ έχει αρνηθεί τον ελλιμενισμό τους στην Καρβουνόσκαλα, με το επιχείρημα ότι δεν υπάρχει χώρος γενικώς για τα οχηματαγωγά. Στην ίδια συνεδρίαση, ο διευθύνων σύμβουλος της ΛΑΝΕ, κ. Γαλανάκης, ανέφερε ότι το κράτος δεν είναι συνεπές στις οικονομικές του υποχρεώσεις προς τις ακτοπλοϊκές εταιρείες που επιδοτούνται για την κάλυψη των άγονων γραμμών. Η ΝΕΛ, όπως έχουμε γράψει και στο παρελθόν, θέλει να δρομολογήσει τα πλοία «Κολοσσός» και «Ιππότης» στα Δωδεκάνησα. Επίσης το «Ιππότης» θα εκτελεί δρομολόγια και στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη όποτε υπάρχει ζήτηση. Εκείνο που έχει μεγάλο τοπικό ενδιαφέρον είναι πως στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη ενδιαφέρεται να δρομολογήσει πλοίο Ro-Ro η εταιρεία «Αειναύτες Ναυτική Εταιρεία». nman@emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Άνοιξαν τα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης τoυ NIKOY MANABH ημοσιεύθηκε η Κοινή Υπουργική Απόφαση για τα ΣχέΔλικήδια Βελτίωσης. Αυτό σημαίνει ότι έχουμε μπει στην τεευθεία για την προκήρυξη του προγράμματος. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, στις αρχές του Σεπτεμβρίου αναμένεται να δοθεί στη δημοσιότητα και η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος του προγράμματος μαζί με τις λεπτομέρειες εφαρμογής. Συνηθίζεται να βγαίνουν προκηρύξεις των προγραμμάτων μέσα στον Αύγουστο, αν όμως το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης θέλει να μειώσει τον αριθμό των αιτήσεων που θα κατατεθούν, είναι πολύ πιθανό να δώσει στη δημοσιότητα την πρόκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στις αρχές του Αυγούστου και να καθορίσει μικρή χρονική περίοδο κατάθεσης των αιτήσεων. Στόχος των Σχεδίων Βελτίωσης είναι η αύξηση της συνολικής τους επίδοσης αγροτικών εκμεταλλεύσεων μέσω της καλύτερης χρήσης των συντελεστών παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής νέων τεχνολογιών - καινοτομιών, με στόχο τη στροφή προς την ποιότητα, τα βιολογικά προϊόντα και τη διαφοροποίηση της εκμετάλλευσης σε τομείς όπως τα μη εδώδιμα (non-food) και ενεργειακά φυτά και βελτιώνοντας το καθεστώς των γεωργικών εκμεταλλεύσεων όσον αφορά στο περιβάλλον, την εργασιακή ασφάλεια, την υγιεινή και την καλή διαβίωση των ζώων. Παράλληλα, δόθηκε στη δημοσιότητα η πρώτη πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που αφορά στα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης και στην ουσία έχει στόχο να χρηματοδοτήσει κτηνοτρόφους που θέλουν να αποκτήσουν αρμεκτικές μηχανές και παγολεκάνες για να διατηρούν σε χαμηλή θερμοκρασία το γάλα τους. Τα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης είναι ένα χιλιοταλαιπωρημένο πρόγραμμα, που δέχθηκε πολύ μεγάλη κριτική και ανοίγει με πολύ μεγάλη καθυστέρηση. Απευθύνεται αποκλειστικά σε κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων. Οι επενδύσεις που θα ενταχθούν στα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης θα έχουν επιλέξιμο προϋπολογισμό έως 50.000 ευρώ. Κύριος στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της παραγωγής γάλακτος ως προς τις συνθήκες της υγιεινής της άμελξης (αντικατάσταση χειρωνακτικής άλμεξης με μηχανική). Ο προϋπολογισμός του προγράμματος (δημόσια δαπάνη) ανέρχεται στα 100 εκατ. ευρώ και η εκτίμηση του συνολικού κόστους των επενδύσεων που τελικά θα πραγματοποιηθούν, ανέρχεται περίπου στα 200 εκατ. ευρώ. nman@emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., με ανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα, μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου. 6947-320944. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο, διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυτονομία ρεύματος, νερού & πετρελαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέντος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυπαρισσίων (δίπλα στην «Καραμπόλα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζινάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επιπλωμένο. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στη θέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχελάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μεταξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευνών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώροφο, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.

ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετιρέ, καινούργιο, 40τ.μ., με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, Γεωργίου Μούρα 31 - περιοχή Ακαδημίας (από 1/09/2010). Πληρ. τηλ. 6977-886138, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομη θέρμανση στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώρος σαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχισμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρμανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα και το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι και κεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937382793, 6934-917477. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-

χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

LESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΔΗΜΗΤΡΑ

EPEΣOΣ

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684.

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ., μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά από την Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρησης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, για ανέγερση κατοικίας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328, 4 - 10μ.μ..

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχο παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -

ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Η Ideal Strom ζητά για το κατάστημα της Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123. Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@ mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003. Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 22293. Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμωτές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία, από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195.

τηλ. 6947-021559, 52170 και 22510 www.lesvosestate.gr

22530 41770,

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390. Πωλείται σκάφος RANIERI, 5,40 μήκος, χωρίς μηχανή, με extra και τρέιλερ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-086403. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929. Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνακτος 14, Έναντι Πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 16.7.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ Αριθμ. Πρωτ.: 4035 Μυτιλήνη, 14 Ιουλίου 2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σας γνωστοποιεί ότι, στις 30 Ιουλίου 2010, ημέρα Παρασκευή και ώρα 11:00 π.μ., θα διεξάγει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό για την προμήθεια επιστημονικών οργάνων και εργαλείων με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή ανά είδος (Απόφαση Πρυτανικού Συμβουλίου 85/07.07.2010 Θέμα 5.6) για τις ανάγκες των Τμημάτων και Εργαστηρίων της Πανεπιστημιακής Μονάδας Μυτιλήνης, στα γραφεία του Τμήματος Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης (Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου), στη Μυτιλήνη, προϋπολογισμού δαπάνης είκοσι μίας χιλιάδων τετρακοσίων εξήντα εννιά ευρώ και τριάντα τεσσάρων λεπτών (21.464,44€), συμπεριλαμβανομένου 16% Φ.Π.Α., ο οποίος ανέρχεται στο ποσό των δύο χιλιάδων εννιακοσίων πενήντα πέντε ευρώ και δέκα λεπτών (2.955,10€) και θα επιβαρύνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Περίληψη της διακήρυξης θα σταλεί για δημοσίευση σε δύο (2) ημερήσιες οικονομικές εφημερίδες στον ελληνικό Τύπο και σε μία (1) τοπική την 14/07/2010. Τα τεύχη της διακήρυξης θα σταλούν για ενημέρωση στα Επιμελητήρια (ΕΒΕΑ, Επιμελητήρια Λέσβου, Χίου, Σάμου, Κυκλάδων, Δωδεκανήσου) την 16/07/2010. Το τεύχος της διακήρυξης θα καταχωρηθεί στην ιστοσελί-

δα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις 16/07/2010 στην διεύθυνση (www.aegean.gr). Η διακήρυξη αποστέλλεται και ηλεκτρονικά. Αντίτυπα της διακήρυξης δίνονται από το Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την αρμόδια υπάλληλο κα Άννα Τζαγκαράκη, τηλ.: 2251036923, e-mail: atzag@aegean.gr , fax: 22510-36929. Γενικές πληροφορίες σχετικά με το τεύχος της διακήρυξης δίνονται από το Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τις αρμόδιες υπαλλήλους κ.κ. Ελένη Κωτσάλου, τηλ.: 22510-36927, e-mail: elen@ aegean.gr και Άννα Τζαγκαράκη τηλ.: 22510-36923 email: atzag@aegean.gr , fax: 22510-36929. Ειδικές και τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τα είδη του διαγωνισμού δίνονται από Δευτέρα ως Παρασκευή, κατά τις εργάσιμες ώρες από τους αναγραφόμενους υπευθύνους παραλαβής στον πίνακα των υπό προμήθεια ειδών του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι της με αριθ. πρωτ. 4034/14.07.2010 διακήρυξης. Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν έγγραφη σφραγισμένη προσφορά. Οι προσφορές όσων επιθυμούν να μετέχουν στον διαγωνισμό, μπορεί να αποστέλλονται με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, 29 Ιουλίου 2010, ημέρα Πέμπτη και ώρα 15:00 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου) στη Μυτιλήνη. Αντιπρύτανις Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Καθηγήτρια, Χρυσή Βιτσιλάκη α.α. Αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων & Προσωπικού Καθηγητής, Κώστας Ζώρας

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΥ Ανακοινώνουμε ότι η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου με την Αρ. 9954/15-07-2010 Απόφαση του Αντινομάρχη Λέσβου διενεργεί ανοικτό διεθνή δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια: Dimethoate σε μορφή γαλακτοποιήσιμου υγρού (ΕC) (40,00% (β/ο) ή μεγαλύτερη), ποσότητας 14.130 λίτρων, προβλεπόμενης δαπάνης 70.367,40 € συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή: Συνολικός προϋπολογισμός: 70.367,40 € συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Προσφορές γίνονται δεκτές για το σύνολο του υπό προμήθεια εντομοκτόνου. Τόπος παράδοσης: Αποθήκη Δ/νσης Αγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου - Νυχτάντα Ασωμάτου. Γλώσσα: Ελληνική. Ημερομηνία υποβολής προσφορών: 30/08/2010, ημέρα Δευτέρα και μέχρι ώρα 10:00 στο Τμήμα Παραγωγής της Δ/νσης Αγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου. Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 30/08/2010, ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 στο Τμήμα Παραγωγής της Δ/νσης Αγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου. Η προσφορά θα συνοδεύεται υποχρεωτικά με τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στο άρθ. 5α.Β1α του ΠΔ 118/2007. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται στο 5% επί της προϋπολογισθείσας

δαπάνης με Φ.Π.Α. του συνολικά υπό προμήθεια είδους. Ημερομηνία αποστολής της Διακήρυξης στον ελληνικό τύπο η 16/07/2010. Ημερομηνία αποστολής της Διακήρυξης στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι η 15/07/2010. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν από την Υπηρεσία μας αντίγραφο της Διακήρυξης προκειμένου να λάβουν γνώση για τον διαγωνισμό. Η Διακήρυξη διατίθεται και ηλεκτρονικά στο site www. lesvos.gr και συγκεκριμένα στην θέση «Διαγωνισμοί». Πληροφορίες όλες τις εργάσιμες ημέρες από 8:00 έως 14:00 από το Τμήμα Παραγωγής, Δ/νση Αγροτικής Ανάπτυξης, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου (τηλ. 2251046665, κος Κ. Σταματίου). Ε.Ν. Ο ΑΝ/ΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Δ/ΝΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΒΑΣΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Αρ. Διακήρυξης 11235 Ο Δήμος Μυτιλήνης Νομού Λέσβου διενεργεί ανοιχτό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές με την μέθοδο της συμφερότερης προσφοράς ανά είδος και με συμπλήρωση τιμολογίου για την προμήθεια: «Ηλεκτρολογικών υλικών». Ο προϋπολο-

γισμός είναι 53.097,34 ευρώ χωρίς ΦΠΑ και 60.000 ευρώ με ΦΠΑ, η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση συμβατικών τευχών και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 12/08/10 και ώρα 13:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 17/08/10 και ώρα 15:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 18/08/10 και ώρα από 10:30 έως 11:00 π.μ., στα γραφεία του Δήμου Μυτιλήνης, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 2.655 ευρώ. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση θα γίνει στην έδρα του Δήμου, στην Μυτιλήνη. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφορές από τον ίδιο διαγωνιζόμενο. Η χρηματοδότηση είναι από τακτικά έσοδα του Δήμου. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίδονται στα τηλ.: 2251350565, 2251350561, fax: 2251350510, αρμόδιοι υπάλληλοι: κα Πελαγία Αράμβογλου στο Γραφείο Προμηθειών, κος Γρηγόρης Κυριάκης στη Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 07-07-10 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΤΕΣΤΟΣ

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε με όλη μας την καρδιά όλους όσοι, με τον έμπρακτο τρόπο τους, μας συμπαραστάθηκαν στον ξαφνικό και αδόκητο θάνατο του λατρευτού μας συζύγου και πατέρα Κώστα Καλπάκη. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε το δήμαρχο και το δημοτικό συμβούλιο του δήμου Μήθυμνας για το ομόφωνο ψήφισμα της συμμετοχής στο πένθος μας και την κάλυψη των εξόδων της κηδείας με δημοτική δαπάνη. Σημ.: Η οικογένεια δε θα δεχθεί συλλυπητήριες επισκέψεις. Η σύζυγος, ο υιός, οι αδελφές

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧ. ΑΥΤΟΔ. ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Μυτιλήνη 15-07-2010 Αρ. Πρωτ.: 9955

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

Ευχαριστήριο

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Ευχαριστούμε το Δήμο Μήθυμνας και τη κοινότητα Αργένου, που συμμετείχαν στο βαρύ μας πένθος για την απώλεια του αδελφού μας ΚΩΣΤΑ ΚΑΛΠΑΚΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

Η οικογένεια Δουλγκέρη - Καλπάκη

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

5709-017817-954

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

13:00 - 13:50

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

85231511

19:10 - 20:00

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

14:20 - 15:10

0266727426

20:30 - 21:20

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

To κανόνι του «Ατλάντικ» πλήττει Λέσβο και Λήμνο

ΑΓΩΝΙΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ για περίπου 70 εργαζομένους τoυ NIKOY MANABH πρώτος μεγάλος όμιλος σούπερ μάρκετ που γονάτισε από την οικονομική κρίση είναι ο όμιλος «Ατλάντικ». Προχθές με ανακοίνωσή του στο Χρηματιστήριο, ο όμιλος έκανε γνωστό ότι θα κάνει αίτηση υπαγωγής στις διατάξεις του άρθρου 99 του νέου πτωχευτικού κώδικα προκειμένου να βγει απ’ τα οικονομικά του αδιέξοδα. Η άσχημη οικονομική κατάσταση του ομίλου ήταν γνωστή εδώ και πολλούς μήνες και στην περίπτωση της Λέσβου η αλυσίδα σούπερ μάρκετ έχει ιδιαίτερο βάρος, καθώς διαθέτει μεγάλο δίκτυο καταστημάτων και συνεργάζεται με πολλές τοπικές επιχειρήσεις. Μεγάλη είναι η παρουσία του ομίλου και στη Λήμνο. Η αίτηση υπαγωγής στο άρθρο 99 θα κριθεί από το Πολυμελές Πρωτοδικείο Αθηνών και για να γίνει δεκτή θα πρέπει να εξασφαλίσει τη συναίνεση τουλά-

χιστον του 50% των πιστωτών της. Με την υπαγωγή στο άρθρο 99, η επιχείρηση θέλει να κερδίσει χρόνο και να «παγώσει» την καταβολή των υποχρεώσεών της για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα (έως δύο χρόνια), ώστε να μπορέσει να υλοποιήσει το σχέδιο εξυγίανσής της. Στο πλαίσιο αυτό, συμφώνησε πριν από μερικές ημέρες να μεταβιβάσει στην ΕΛΓΕΚΑ τη

θυγατρική της ΒΗΤΑ ΠΙ, που δραστηριοποιείται στη χονδρική, βάζοντας στα ταμεία της επιπλέον 14,8 εκατ. ευρώ. Η μετοχή τής «Ατλάντικ» ήδη έχει τεθεί υπό επιτήρηση από τις χρηματιστηριακές αρχές.

Στη Λέσβο και στη Λήμνο Καταστήματα «Ατλάντικ» στη Λέσβο υπάρχουν στη Μυτιλήνη, την Καλλονή και το Πλωμά-

ρι. Παράλληλα, διαθέτει και κέντρο χονδρικού εμπορίου στην περιοχή «Ταμπακαριά» της Μυτιλήνης. Τον περασμένο Μάρτιο από τις επιχειρήσεις του ομίλου στη Λέσβο είχαν απολυθεί επτά εργαζόμενοι. Σήμερα όλοι οι εργαζόμενοι στα καταστήματα της Λέσβου αγωνιούν για την επόμενη μέρα. Δε γνωρίζουν αν αύριο θα έχουν δουλειά, αν θα απολυθούν, αν θα πληρωθούν τους μισθούς τους. Ταυτόχρονα, όμως, και μια σειρά παραγωγικών επιχειρήσεων της Λέσβου δεν έχουν πληρωθεί για τα προϊόντα που έχουν δώσει στον όμιλο. Ο όμιλος «Ατλάντικ» σε όλη την Ελλάδα διαθέτει 145 καταστήματα και απασχολεί 3.600 εργαζόμενους. Στη Λέσβο εκτιμάται ότι οι εργαζόμενοι είναι 40 έως 50 άτομα. Προσπαθήσαμε να μάθουμε από τους ίδιους τους εργαζομένους την κατάσταση που βρίσκονται, αλλά αυτό που αντιμετωπίσαμε ήταν κλειστά στόματα. Όλοι τους

φοβούνται και αγωνιούν. Καταναλωτές που τις προηγούμενες εβδομάδες και ημέρες είχαν επισκεφθεί τα καταστήματα του ομίλου «Ατλάντικ», αναφέρουν ότι είδαν άδεια ράφια. Στο κατάστημα του ομίλου στο Πλωμάρι δεν υπήρχε ούτε ένα κουτί γάλα. Στο κατάστημα της Καλλονής δεν υπήρχε ούτε ένα κουτί στιγμιαίου καφέ. Στη Μύρινα της Λήμνου ο όμιλος διαθέτει δύο καταστήματα, που εκτιμάται ότι απασχολούν περί τα 15 με 20 άτομα. Στους επιχειρηματίες του νησιού ήταν γνωστό ότι ο όμιλος δεν πάει καλά από τα περασμένα Χριστούγεννα, ενώ τους τελευταίους μήνες οι καταναλωτές διαπίστωσαν ότι πολλά προϊόντα είχαν «εξαφανιστεί» από τα ράφια του καταστήματος.

Η επένδυση στο Πλωμάρι Η μεγαλύτερη επένδυση που έχει κάνει ο όμιλος «Ατλάντικ» στη Λέσβο είναι στο Πλωμάρι, συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠOΛITIΣMOΣ

Για έξι μήνες στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Έκθεση με πάνω από 40 απολιθώματα

ια μεγάλη περιοδική έκθεση, με τίτλο «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων», εγκαινιάζει το Σάββατο 17 Ιουλίου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, στο πλαίσιο του Διεθνούς Έτους Βιοποικιλότητας 2010. Η έκθεση, που θα διαρκέσει συνολικά έξι μήνες, πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Μουσείο Παλαιοντολογίας του Τμήματος Γεωλογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αλλά και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης. Θα φιλοξενήσει, έτσι, τόσο τις συλλογές του πρώτου με σπάνια απολιθώματα από τις παλαιοντολογικές έρευνες στον ελλαδικό χώρο, όσο και σημαντικά ευρήματα από την Κρήτη, ενώ θα πλαισιωθεί από ειδικά σχεδιασμένα εκπαιδευτικά προγράμματα, που θα λειτουργήσουν από τον Οκτώβριο μέχρι το Δεκέμβριο. Οι επισκέπτες της θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα ζώα που έζη-

σαν στην περιοχή του Αιγαίου από την εποχή του απολιθωμένου δάσους της Λέσβου μέχρι την εξάπλωση του ανθρώπου, που αντιπροσωπεύεται από το κρανίο του Ανθρώπου των Πετραλώνων. Θα ταξιδέψουν στο μακρινό παρελθόν και θα γνωρίσουν από κοντά, μέσω επεξηγηματικών κειμένων, φωτογραφικού υλικού και περισσότερων από 40 εντυπωσιακών απολιθωμάτων θηλαστικών ζώων που έχουν ζήσει στην ευρύτερη περιοχή

του Αιγαίου Πελάγους κατά τον Καινοζωικό Αιώνα, Δεινοθήρια, τεράστια Γομφοθήρια, φοβερούς Μαχαιρόδοντες, ψηλόλαιμες και κοντόλαιμες Καμηλοπαρδάλεις, τριδάκτυλα Ιππάρια, Γαζέλες με ποικιλόμορφα κέρατα και πολλά άλλα ζώα, που έζησαν στα τροπικά και υποτροπικά δάση, τις ξηρές σαβάνες ή τις παγωμένες τούνδρες, οικοσυστήματα που διαδοχικά κυριάρχησαν στην ανατολική Μεσόγειο στη διάρκεια των τελευταίων 23 εκατομμυρίων ετών. Ειδική αναφορά, βασισμένη στα παλαιοντολογικά ευρήματα του βορειοελλαδικού χώρου, θα γίνεται στα πρωτεύοντα θηλαστικά. Την επιμέλεια της έκθεσης έχει αναλάβει η ερευνήτρια-παλαιοντολόγος του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου δρ. Κατερίνα Βασιλειάδου. Σκοπός της διοργάνωσης είναι να τονιστεί η σημασία της περιοχής του Αιγαίου για τη μελέτη της βιοποικιλότητας και της εξέλιξης της ζωής στον πλανήτη. Β.Χρ.

Στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

Ξεκινά η 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής διοργανώνει αυτο μήνα ο δήμος Μανταμάδου. Τα εγκαίνια της έκθεΤσηςητόν15η θα πραγματοποιηθούν στο Πολύκεντρο Μανταμάδου το Σάββατο 24 Ιουλίου, στις 9:15 το βράδυ, ενώ η έκθεση θα διαρκέσει πάνω από ένα μήνα, έως τις 31 Αυγούστου. Πρόκειται για ένα γεγονός Κεραμιστών - Αγγειοπλαπου κάθε χρόνο συγκε- στών Λέσβου «Το έοργον», ντρώνει καλλιτέχνες της η φετινή διοργάνωση θα αγγειοπλαστικής, τόσο από φιλοξενήσει περίπου 50 τη Λέσβο, όσο και από άλλα συνολικά συμμετοχές από νησιά του Αιγαίου, αλλά και τη Χίο, τη Σάμο, τη Σκύρο, από τα απέναντι παράλια την Κω, την Αθήνα, την και συμβάλλει στην προβο- Τουρκία κ.α.. Ιδιαιτερότητα λή όχι μόνο των προϊόντων, θα αποτελέσει η παρουσία αλλά και της ιστορίας της 14 κεραμιστών από την Κύτέχνης της κεραμικής και προ, αλλά και ενός κατασκευαστή πιθαριών από την της αγγειοπλαστικής. Με τη συμπαράσταση και Κρήτη, ο οποίος στο πλαίσυμμετοχή του Συλλόγου σιο της Έκθεσης θα πραγ-

ματοποιήσει επίδειξη της δουλειάς του. Τα εγκαίνια της Έκθεσης το βράδυ του Σαββάτου 24 του

μήνα θα ξεκινήσουν με ομιλίες, ενώ θα ακολουθήσει εμφάνιση χορευτικού σχήματος από την Εύβοια και η βραδιά θα κλείσει με κέρασμα των παρευρισκομένων. «Καλούμε όλους τους κατοίκους της Λέσβου και τους επισκέπτες να επισκεφτούν το Μανταμάδο και τη 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής, όχι μόνο στα εγκαίνια, αλλά και όλο το υπόλοιπο διάστημα, μέχρι τέλη Αυγούστου», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Μανταμάδου, Στέφανος Αποστόλου. Β.Χρ.

Slide show με τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Different, different… but same» να slide show, μια προβολή εικόΈΧατζηδημητρίου νων από τα ταξίδια της Τζέλης με τίτλο «Different, different… but same», θα φιλοξενείται από τη Δευτέρα 19 Ιουλίου μέχρι και την Κυριακή 1η Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στα πλαίσια των εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέσβου με θέμα «Ταξίδι». Ταξιδεύοντας, με τα μάτια κλειστά, με τα μάτια ανοιχτά, στο δωμάτιο κάποιου ξενοδοχείου, στην αίθουσα αναμονής ενός νοσοκομείου, στο κατάστρωμα κάποιου πλοίου... Για την ίδια τη φωτογράφο το ταξίδι αποτελεί τον ιδανικό τρόπο διαφυγής από την ασφυκτική πραγματικότητα. Κάθε τόπος προσλαμβάνει τα χαρακτη-

ριστικά που η διάθεση της στιγμής μάς επιτρέπει να του προσδώσουμε, αδιαφορώντας ουσιαστικά για την «αντικειμενική» πραγματικότητα, δημιουργώντας οι ίδιοι τον παράδεισο ή την αντίστοιχη κόλαση που θα φέρουμε μαζί μας ως ανάμνηση. «Η φωτογραφία είναι το αποκορύφωμα της ψευδαίσθησης», λέει η Τζέλη Χατζηδημητρίου. «Ο φωτογράφος μεταφέρει στο χαρτί, στην οθόνη, τη δική του οπτική αντίληψη, επιλέγοντας τη στιγμή, τη σύνθεση, τους πρωταγωνιστές, το φως, τα στοιχεία αυτά που θα προξενήσουν στους θεατές συγκεκριμένες συγκινήσεις, αντίστοιχες ίσως με αυτές που ένοιωσε ο ίδιος την ώρα της

φωτογράφησης. Με τον ήχο τού “κλικ” της μηχανής η στιγμή αποτελεί ήδη παρελθόν, και μόνη απόδειξη της ύπαρξής της είναι το σελλυλόιντ του φωτογράφου, όπου αποτυπώθηκε η προσωπική του, στιγμιαία άποψη.» Εξάλλου, όπως υποστηρίζει, δικαιολογώντας και τον τίτλο της έκθεσης «Different, different… but same» («Διαφορετικό, διαφορετικό… αλλά ίδιο»), «στον κόσμο των ψευδαισθήσεων, όσα μας φαίνονται αγεφύρωτα και διαφορετικά στην ουσία έχουν την ίδια αρχή και παρόμοιο τέλος. Αυτό που αλλάζει, είναι η διαδρομή και η προσωπική αντίληψη...».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Δύο κατηγορίες εισιτηρίων διατίθενται για τη θεατρική παράσταση «Το παιχνίδι της μοναξιάς» με τους Δάνη Κατρανίδη και Χρύσα Παπά, που θα παιχτεί την ερχόμενη Δευτέρα 19 Ιουλίου στο Θέατρο Κάστρου. Το κανονικό κοστίζει 22 ευρώ, ενώ θα διατίθενται φοιτητικά, μαθητικά, στρατιωτικά και πολυτέκνων προς 17 ευρώ.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 18 Ιουλίου από τις 10:00 έως τη 13:00 και από τις 18:30 έως τις 22:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου «Τοπία ζωής». Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβα και Φάνη Καραβία

Έως Σάββατο 31 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα «Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Από Δευτέρα 19 Ιουλίου έως Κυριακή 1η Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Different, different… but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου

Δευτέρα 19 Ιουλίου στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Το παιχνίδι της μοναξιάς». Θεατρική παράσταση με τους Δάνη Κατρανίδη και Χρύσα Παπά στις Καμάρες της Μυτιλήνης Γιορτή Προφήτη Ηλία στους Ταξιάρχες Γιορτή Προφήτη Ηλία

Τρίτη 20 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Οι μουσικοί του κόσμου». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «Palyrria» στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Χρονικό διάστημα». Παράσταση με ποιήματα της Κικής Δημουλά από το «Θέατρο Τέχνης», με τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου «Έκλειψη», του Ντέιβιντ Σλέιντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ Ώρες προβολής: Παρασκευή (16/7) και Σάββατο (17/7) στις 19:00 (Αίθ. 1), στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Κυριακή (18/7), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Παρασκευή (23/7), Σάββατο (24/7) και Κυριακή (25/7) στις 19:00 και στις 22:15 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 23 έως Πέμπτη 29 Ιουλίου «The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπίελ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15 «Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1, μεταγ.), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.) (Αίθ. 2)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

να αφιέρωμα στη μνήμη Έτου δασκάλου Μίλτου και του γιατρού Ιωάννη Κουντουρά διοργάνωσαν από κοινού προχθές Τετάρτη, στο γενέθλιο τόπο των δύο ανδρών, το Σκόπελο Γέρας, ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος», ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Χίου και ο δήμος Γέρας. Στο πλαίσιο του αφιερώματος, ο Ραφαήλ Παπαδέλλης, κάνοντας μια ιστορική αναδρομή στην παιδαγωγική θεωρία πριν και μετά το 1821, μίλησε για τη ριζοσπαστικότητα του έργου του Μίλτου Κουντουρά, που χαρακτήριζε το σχολείο της ομάδας, τις συναντήσεις εκτός σχολικών ωρών και τις εξωσχολικές δραστηριότητες, αφού ο ίδιος ασφυκτιούσε από το πρόγραμμα μαθημάτων. Ο κ. Παπαδέλλης αναφέρθηκε στα πρωτοποριακά στοιχεία που εισήγαγε ο Μίλτος Κουντουράς στην εκπαιδευτική διαδικασία και είχαν ως σκοπό τη δόμηση ολοκληρωμένων ατόμων, ανάμεσα σε αυτά οι καλλιτεχνικές δραστηριότητες, καθώς και στη συμβολή του στο Διδασκαλείο Θηλέων Θεσσαλονίκης, με τον εμπλουτισμό της βιβλιοθήκης, τον εξοπλισμό του ιδρύματος με γραμμόφωνο που έπαιζε κλασσική μουσική. Καινοτομίες για τις οποίες κατηγορήθηκε ως «ανήθι-

Ζωγραφίζοντας στην πόλη να καλοκαιρινό καλλιτεχνικό πρόγραμμα που καλεί Έμεόποιον ενδιαφέρεται να εξερευνήσει τη Μυτιλήνη τη ζωγραφική, οργανώνει η μη κερδοσκοπική ε-

Από το προχθεσινό αφιέρωμα στο Μίλτο και Ιωάννη Κουντουρά

Με επιτυχία το αφιέρωμα στους Μίλτο και Ιωάννη Κουντουρά

Αφιέρωμα σε κορυφαίους της εκπαίδευσης κος» και «άθεος» και απομακρύνθηκε από το Διδασκαλείο.

Με αναγνώσεις γραμμάτων Μιλώντας για τον ίδιο, ο Αλφόνσος Δελής τον χαρακτήρισε ως «μαχητικό οραματιστή» και «άρχοντα των αισθημάτων», ενώ διάβασε αποσπάσματα γραμμάτων που ο Μίλτος Κουντουράς έστελνε στο μαθητή Αριστείδη Δελή, πατέρα του ιδίου, από τη Γερμανία και τη Χίο. Ο Αριστείδης Καλάργαλης διάβασε επίσης δύο άγνωστα γραπτά του Μίλτου Κουντουρά, ένα πικραμένο γράμμα

στο Στρατή Μυριβήλη μετά την απολογητική του έκθεση στο Διδασκαλείο Θηλέων, το οποίο ο δεύτερος δημοσίευσε με σχόλιά του, καθώς και μια συνέντευξή του μετά την επιστροφή του στη Μυτιλήνη, όπου κάνει κριτική για τα κτήρια των σχολείων. Για το γιατρό Ιωάννη Κουντουρά μίλησε ο Ανδρέας Μιχαηλίδης, χαρακτηρίζοντάς τον «πρότυπο» για τους γιατρούς και κάνοντας αναφορά στη ζωή και το έργο του, καθώς και στη συνεισφορά του στους Βαλκανικούς Πολέμους στη Θεσσαλονίκη. Όπως ανέφερε, μάλιστα, τόσο ο Μίλτος όσο και ο

ταιρεία τέχνης και πολιτισμού ΠΟΛΙΑΝΑ. Πρόκειται για μικρές εξορμήσεις στην πόλη, που συνδυάζουν την ντόπια κουλτούρα με την καλλιτεχνική έκφραση. Πέντε μέρες την εβδομάδα, τα μέλη της ΠΟΛΙΑΝΑ θα πηγαίνουν τους συμμετέχοντες σε ένα χαρακτηριστικό μέρος της πόλης, διαφορετικό κάθε φορά, όπου οι τελευταίοι θα μπορούν να δημιουργούν με την επιμέλεια έμπειρων ντόπιων δασκάλων ζωγραφικής. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 28424 και 6951-547746.

Οι «Mode Plagal» στον Αύλωνα

Ιωάννης Κουντουράς ήταν από τα ιδρυτικά μέλη του ΦΟ Χίου. Τέλος, ο Μάκης Αξιώτης έκανε αναδρομή στην ιστορία του Σκοπέλου κατά τα χρόνια των δύο ανδρών, εστιάζοντας αρκετά στο θέμα της παιδείας σε σχέση με το «σήμερα». Την εκδήλωση έκλεισε ο γιος του Μίλτου Κουντουρά, Λίνος, που διάβασε γράμματα του πατέρα του από τη Γερμανία προς τον παππού του, στα οποία έφερνε σε αντιπαράθεση την εξαθλίωση της χώρας όπου βρισκόταν με την ομορφιά της ζωής των απλών χωρικών της Λέσβου.

την παραλία του Αύλωνα θα εμφανιστούν την ΠαΣPlagal», ρασκευή 23 Ιουλίου, στις 10 το βράδυ, οι «Mode η κορυφαία έθνικ τζαζ μπάντα της χώρας, για μια συναυλία σε «Πλάγιο Τρόπο». Έχοντας χρησιμοποιήσει την «τεχνοτροπία της jazz», οι «Mode Plagal» έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν ένα ξεχωριστό μουσικό ιδίωμα, με αναφορές στην παραδοσιακή μουσική και στίχο, αλλά και σε βυζαντινούς ήχους, funk ρυθμούς και πολλά ακόμη μουσικά στοιχεία που δεν ανήκουν σε κανένα είδος. Αποτέλεσμα της δουλειάς τους είναι ένα μοναδικό «κοκτέιλ» από σκοπούς της Μακεδονίας, της Θράκης, της Ηπείρου, με τζαζ, funk και αυτοσχεδιαστικά παιχνίδια. Η είσοδος της συναυλίας τους στον Αύλωνα (στην είσοδο του κόλπου της Γέρας μέσω Περάματος) είναι 10 ευρώ. Εισιτήρια προπωλούνται στο «Βινύλιο» στην προκυμαία Μυτιλήνης (22510 45541), στο φωτογραφείο «Φλασάκι» στο Πλωμάρι (22520 33076) και στον Αύλωνα (22510 51950).

Με μεγάλη επιτυχία, προχθές το βράδυ στο Κάστρο, η συναυλία Φίλιππου Πλιάτσικα, Μύρωνα Στρατή και MCYinka

Ξεσήκωσαν το κοινό της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ποθεώθηκαν από το κοινό της Μυτιλήνης ο Φίλιππος ΑχθέςΠλιάτσικας, ο Μύρωνας Στρατής και ο MC Yinka προτο βράδυ στο Θέατρο Κάστρου της πόλης, στην

σκηνή και ο MC Yinka. Ο τελευταίος τραγούδησε εκτός άλλων και το κομμάτι «Ταξίδεψέ με», από την πρώτη δισκογραφική του δουλειά με τίτλο «Αλάνα». «Όλα τα έσοδα από τη συναυλία θα δοθούν στο Κέντρο Σίτισης Απόρων του δήμου Μυτιλήνης. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι, η συναυλία πήγε πολύ καλά. Το θέατρο του Κάστρου γέμισε και αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, γιατί σε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία το πρώτο που πλήττεται είναι ο πολιτισμός. Φάνηκε έτσι πως η επιλογή των προσώπων ήταν καλή, είχε απήχηση και κέρδισε τον κόσμο, που ανταποκρίθηκε ιδιαίτερα στο

πρώτη συναυλία που διοργάνωνε η ΔΗΚΕΜΥ στα πλαίσια των εκδηλώσεων του φετινού Λεσβιακού Καλοκαιριού. Οι μουσικοί έπαιξαν για πάνω από δύο ώρες γνωστά και αγαπημένα στους Μυτιληνιούς κομμάτια τους, ανάμεσα σε αυτά και η επιτυχία «Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα» του Φίλιππου Πλιάτσικα, σε στίχους που έχει γράψει η «δική μας» Ντέπυ Χατζηκαμπάνη. Εκατοντάδες κόσμου, κά- «Τι ζητάς». τοικοι όλων των ηλικιών, Όπως ήταν αναμενόμενο, παρακολούθησαν τη συ- το κοινό ξεσηκώθηκε όταν ναυλία του Φίλιππου το χώρο του θεάτρου Πλιάτσικα και του Μύρωνα πλημμύρισαν η μουσική Στρατή. Τη βραδιά άνοιξε του Φίλιππου Πλιάτσικα η πρόεδρος της διοργανώ- και οι στίχοι της Ντέπυς τριας Δημοτικής Κοινωφε- Χατζηκαμπάνη στο «Αν θα λούς Επιχείρησης Μυτιλήμπορούσα τον κόσμο να νης (ΔΗΚΕΜΥ), Βάσω Χοχλάκα, που καλωσόρισε το άλλαζα», όπου εμφανίστηκοινό και υποσχέθηκε μια κε για πρώτη φορά στη αξέχαστη βραδιά. Ο Φίλιππος Πλιάτσικας έπαιξε τραγούδια τόσο από τους τέσσερις προσωπικούς του δίσκους, όσο και από την κοινή του πορεία με τους «Πυξ Λαξ», ενώ ο Μύρωνας Στρατής, ιδιαίτερα αγαπητός στις μικρότερες ηλικίες όπως φάνηκε και από την προχθεσινή βραδιά, έπαιξε εκτός άλλων τις επιτυχίες του «Πάνω απ’ όλα», «Πριν μας Εκατοντάδες κόσμου παρακολούθησαν την προχθεσινή συναυλία δει κανείς», «Όχι εγώ» και στο Θέατρο Κάστρου

κοινωφελές μήνυμα. Περιμένουμε να ανταποκριθεί το ίδιο και στις επόμενες εκδηλώσεις», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα.

«Μας αρέσει πολύ η Λέσβος» «Νιώθω πολύ καλά, όπως άλλωστε και στις δύο προηγούμενες συναυλίες που είχα δώσει στη Λέσβο, είτε μόνος είτε με το συγκρότημα (σ.σ. «Πυξ Λαξ»). Σήμερα είναι μαζί μας και ο Μύρωνας Στρατής και θα έχουμε μια πολύ ωραία βραδιά, είναι ένας πολύ καλός χώρος για να παίζει κανείς», δήλωσε πριν τη συναυλία ο Φίλιππος Πλιάτσικας. Ο τραγουδιστής αναφέρθηκε και

στο νησί της Λέσβου, λέγοντας: «Αυτό που θυμάμαι από προηγούμενα ταξίδια μου, είναι ότι μου αρέσει το νησί, έχει πολύ φιλόξενη ενέργεια και ανθρώπους και θα ήθελα κάποια στιγμή να έρθω για περισσότερο διάστημα και όχι μόνο για να παίξω.» Απηύθυνε, μάλιστα, «πολλές ευχές» στην Ντέπυ Χατζηκαμπάνη, λέγοντας πως του έχει δώσει «εξαιρετικούς στίχους», που τον βοήθησαν να κάνει ένα από τα τραγούδια του που έγιναν επιτυχία. «Είμαστε στο δρόμο, παίζουμε μουσική, κάτι που έχουμε κάνει πολλές φορές. Θα παίξουμε για φίλους, θα πούμε τις αλήθειες μας και ό-

Παίζοντας για πάνω από δυο ώρες, οι μουσικοί ξεσήκωσαν το κοινό

ποιος θέλει μας ακολουθεί», είπε κλείνοντας. «Έρχομαι στη Λέσβο πρώτη φορά, είχα έρθει άλλη μια όταν ήμουν τριών χρόνων με την οικογένειά μου για τουρισμό. Το μέρος είναι πολύ όμορφο, με είχε προετοιμάσει εξάλλου και ο Φίλιππος... Θα έχουμε ένα πολύ ωραίο live!», δήλωσε πριν τη συναυλία και ο Μύρωνας Στρατής. «Είμαι πολύ περήφανη και είναι μεγάλη μου τιμή που θα παιχτεί εδώ το συγκεκριμένο τραγούδι», είπε για τη βραδιά η στιχουργός Ντέπυ Χατζηκαμπάνη, που όπως μας ενημέρωσε αυτήν τη στιγμή ετοιμάζει άλλο ένα τραγούδι με το Φίλιππο Πλιάτσικα, με θέμα ένα… μυστήριο μπαρ, το οποίο θα κυκλοφορήσει μέσα στο ερχόμενο φθινόπωρο, ενώ πριν δύο εβδομάδες κυκλοφόρησε το τραγούδι της «Ζωή αυταπάτη», που έγραψε για τους «Αλχημιστές». Όσο για το από πού εμπνέεται; «Κυρίως από εικόνες της φύσης, από τους ανθρώπους που με αγαπούν, από καθημερινά πράγματα. Στίχοι υπάρχουν παντού, στίχοι είναι η ζωή μας.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

αίρετε! Επιστροφή στη δράση των συναρπαστικών πρωταθλημάτων της Βραζιλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών. Μετά το επιτυχημένο πέρασμά μας από το Παγκόσμιο Κύπελλο, όπου ο δείκτης δυσκολίας ήταν εντυπωσιακά υψηλός, θα επανέλθουμε δριμύτεροι στη δράση. Διακοπές δεν υπάρχουν για το CUBA BREAK και είναι δεδομένο πως η προσήλωσή μας παραμένει σε πολύ υψηλό βαθμό.

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΓΙΟΥΝ. - ΤΟΡΟΝΤΟ Δυο ομάδες οι οποίες ως τώρα δεν έχουν δείξει κάτι το ιδιαίτερο στο πρωτάθλημα του MLS. Από τη μια η Φιλαδέλφεια, η οποία προσπαθεί να προσαρμοστεί στα δεδομένα του εγχώριου πρωταθλήματος, καθώς συμμετέχει σε αυτό για πρώτη φορά, και από την άλλη το Τορόντο το οποίο... μνημονεύουμε όταν θέλουμε να αναφερθούμε σε μια ομάδα με δυνατή έδρα στη λίγκα. Οποιοδήποτε σημείο σε αυτό το παιχνίδι χαρακτηρίζεται «εντός προγράμματος». Εμείς θα προτιμήσουμε το οver, ποντάροντας περισσότερο στον ενθουσιασμό των γηπεδούχων. Αν... αφεθούν, θα οδηγηθούν σε επικίνδυνα μονοπάτια. Εκτίμηση: Οver

ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ - ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟ Δε σας κρύβουμε πως πριν το Παγκόσμιο Κύπελλο η Κορίνθιανς πολλές φορές μάς είχε προβληματίσει με τις εντός έδρας επιδόσεις της, και όσες φορές την παίξαμε... κόντρα, ειδικά σε δύσκολα ματς όπως αυτό απέναντι στη Σάντος, μας είχε διαψεύσει, στέλνοντάς μας... αδιάβαστους. Είναι δεδομένα το φαβορί - ακόμα και σε χαμηλές τιμές - απέναντι στην αδύναμη Ατλέτικο Μινέιρο. Οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα πέραν του άσσου, θα είναι κολοσσιαία έκπληξη. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η ποδοσφαιρική ομοσπονδία της Αργεντινής αποφάσισε να δώσει ακόμα μια ευκαιρία στο Μαραντόνα, προσφέροντάς του νέο συμβόλαιο το οποίο θα έχει ισχύ έως το καλοκαίρι του 2014, όταν δηλαδή θα διεξαχθεί το επόμενο Μουντιάλ στη Βραζιλία... Η Μάντσεστερ Σίτι ολοκλήρωσε τη μεταγραφή του 24χρονου μέσου Νταβίντ Σίλβα από τη Βαλένθια. Μάλιστα, οι «πολίτες» ξόδεψαν για τη μετακίνηση του Ισπανού παγκόσμιου πρωταθλητή 18,7 εκατ. ευρώ: «Θα είμαι χαρούμενος

αν στο τέλος της σαιζόν βγούμε στο Τσάμπιονς Λιγκ ή αν καταφέρουμε να κατακτήσουμε κάποιο τρόπαιο», δήλωσε ο νεαρός άσσος. Μπορεί η καριέρα του Μίχαελ Μπάλακ να βρίσκεται σε πτώση, αλλά αυτό δεν εμπόδισε τον πρώην αρχηγό της Εθνικής Γερμανίας να... προειδοποιήσει το Φίλιπ Λαμ, ο οποίος κατείχε τον τίτλο του αρχηγού στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Νοτίου Αφρικής: «Δεν υπάρχει θέμα για μένα. Εγώ είμαι ο αρχηγός. Υπάρχει ιεραρχία στην ομάδα.»

ΝΤΑΛΛΑΣ - ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Δε θα διστάζαμε να χαρακτηρίσουμε τουλάχιστον... περίεργο το αποτέλεσμα ανάμεσα στην Κολόμπους και το Κάνσας. Οι φιλοξενούμενοι επικράτησαν με πρωταγωνιστή τον τερματοφύλακά τους. Η ουσία είναι πως η Νέα Υόρκη ακολουθεί κατά... πόδας και βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την Κολόμπους στη βαθμολογία της ανατολικής περιφέρειας. Το καλύτερο που έχει να πράξει η «Κρου», είναι να δώσει ένα δυνατό «χτύπημα» στους Νεοϋορκέζους, έτσι ώστε να μεγαλώσει η διαφορά τους. Η Κολόμπους είχε πολλές ευκαιρίες απέναντι στο Κάνσας και αν οι μισές γίνουν γκολ στο παιχνίδι με τη Νέα Υόρκη, τότε όλα θα κυλίσουν ομαλά και το ματς θα πάει στον άσσο. Εκτίμηση: 1

Δύσκολο, πολύ δύσκολο παιχνίδι ανάμεσα σε δυο ποιοτικούς συλλόγους. Η έδρα του Ντάλλας αποτελεί ακατάβλητο εμπόδιο για τις περισσότερες ομάδες του πρωταθλήματος και δε θα είναι μια ιδιαίτερα ευχάριστη εμπειρία για τη Σωλτ Λέικ, η οποία θα πρέπει να καταβάλει μεγάλες προσπάθειες ακόμα και για να μην ηττηθεί. Εμείς θα ποντάρουμε στην ισοπαλία, καθώς περιμένουμε αρκετή αλληλοεξουδετέρωση από τις δύο ομάδες. Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΑΕΛΚ Στα Πηγάδια θα μεταβεί η ομάδα της Καλλονής από 28/8 έως 6/9 για τρία παιχνίδια με Πανθρακικό, Ένωση Θράκης και μια κυπριακή ομάδα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Τις καλοκαιρινές τους διακοπές, πραγματοποίησαν στην ιδιαίτερη πατρίδα τους, τη Λήμνο, ο Μαθιός Μαρουκάκης που παραμένει στην Καλλιθέα και θα αγωνισθεί στο πρωτάθλημα της Β´ Εθνικής, και ο Δήμος Μανουσάκης, που θα ηγηθεί της προσπάθειας των Τρικάλων στο ίδιο πρωτάθλημα.

Έκλεισε φιλικά στην Ξάνθη! ρία πολύ δυνατά τεστ προετοιμασίας, θα δώσει η ΑΕΛΚ προς το τέλος του Αυγούστου και την πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου, λίγο πριν την έναρξη των επίσημων υποχρεώσεων της ομάδας στο πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Όπως είχε γράψει και το «ESport» την Τρίτη, η ολιγόωρη παρουσία στο νησί μας, του Γιάννη Παπαδημητρίου, Τεχνικού Διευθυντή της Ξάνθης, οφειλόταν στην επιβεβαίωση του ταξιδιού της ΑΕΛΚ στη Θράκη, από 28 Αυγούστου έως 6 Σεπτεμβρίου, για να πραγματοποιήσει εκεί το τελικό στάδιο της προετοιμασίας της. Η ομάδα του Μιχάλη Κασάπη, θα δώσει φιλικά ματς με τον Πανθρακικό, την Ένωση Θράκης, καθώς και μια κυπριακή ομάδα, που το ίδιο διάστημα θα βρίσκεται εκεί για τη δική της προετοιμασία.

Ξεκίνημα τη Δευτέρα Εντωμεταξύ, την πρώτη της προπόνηση ενόψει της νέας αγωνιστικής περιόδου, θα πραγματοποιήσει τη Δευτέρα, η ΑΕΛΚ. Παλιοί γνώριμοι από τη θητεία τους στην ομάδα τα δύο τελευταία χρόνια, θα συναντηθούν ξανά εντός αγωνιστικού χώρου, μαζί με τα νέα μεταγρα-

Τη Δευτέρα είναι προγραμματισμένη να πραγματοποιηθεί, η πρώτη συγκέντρωση των παικτών της Καλλονής ώστε να ξεκινήσουν την προετοιμασία για τη νέα χρονιά, που θα τους βρει στα σαλόνια της Γ´ Εθνικής

φικά αποκτήματα της ΑΕΛΚ. Στο Δημοτικό Στάδιο Καλλονής, θα πραγματοποιηθεί ο καθιερωμένος αγιασμός και θα γίνει η πρώτη γνωριμία των παικτών με το νέο προπονητή της ομάδας, Μιχάλη Κασάπη.

Έκλεισε Ζυγογιάννη από Φωκικό Έπειτα από εισήγηση του Μιχάλη Κασάπη, οι διοικούντες της ομάδας της Καλλονής, ήρθαν σε συμφωνία με το Γιάννη Ζυγογιάννη, που πέρυσι αγω-

νίστηκε στην ομάδα του Φωκικού, αποτελώντας ποδοσφαιριστή του νέου τεχνικού της ΑΕΛΚ. Πρόκειται για 23χρονο ακραίο αμυντικό, ο οποίος προορίζεται να καλύψει τη δεξιά πλευρά της ομάδας. Όπως έγινε γνωστό, στην Καλλονή περιμένουν τη Δευτέρα και τρεις ποδοσφαιριστές από την ομάδα νέων της ΑΕΚ, οι οποίοι θα δοκιμαστούν, και αν πείσουν το Μιχάλη Κασάπη, ενδεχομένως να αποκτηθούν δανεικοί από την Ένωση.

Στασιμότητα με Καδή και Πετρουζέλλη Παρά την αρχική αισιοδοξία για ανανέωση των συμβολαίων των δύο ταλαντούχων «μικρών» ηλικιακά ποδοσφαιριστών, μέχρι σήμερα, ούτε ο Νίκος Πετρουζέλλης, αλλά ούτε και ο Αλέξης Καδής έχουν έρθει σε συμφωνία με τη διοίκηση. Ο Πετρουζέλλης αποτέλεσε πέρυσι, έναν από τους πιο σημαντικούς παίκτες της ομάδας και η παραμονή του ή όχι στην ομάδα, δεν έχει ξεκαθαριστεί

ακόμη, λόγω διαφοράς στο οικονομικό σκέλος της πρότασης των Καλλονιατών. Ο Κασάπης πάντως, έχει μεταφέρει στη διοίκηση, την επιθυμία του, η ομάδα να ενισχυθεί στη θέση του αμυντικού χαφ κι όσο δεν επιτυγχάνεται συμφωνία με τον Πετρουζέλλη, θα πέφτουν στο τραπέζι, κι άλλα ονόματα υποψήφιων μεταγραφικών στόχων. Από τη μεριά του, ο Αλέξης Καδής, που είχε κι εκείνος μεγάλο μερίδιο στην επιτυχία της ΑΕΛΚ, αναμένει στο ακουστικό του, αφού επικρατεί στασιμότητα και στη δική του περίπτωση. Μπορεί μεταξύ Καδή και ΑΕΛΚ να μην υπάρχει μεγάλο χάσμα στο οικονομικό σκέλος της συμφωνίας, ωστόσο δεν έχει ακόμη ξεκαθαριστεί το πόσο απαραίτητο θεωρεί το νεαρό ποδοσφαιριστή, ο Μιχάλης Κασάπης στη νέα ΑΕΛΚ. Η μεταγραφή Ζυγογιάννη εξάλλου, που αγωνίζεται στην ίδια θέση με τον Καδή, δείχνει τις προθέσεις του νέου προπονητή, ο οποίος πιθανότατα επιθυμεί να βασιστεί σε γνώριμα για εκείνον πρόσωπα. Σύμφωνα με πληροφορίες πάντως, ο Κασάπης έχει ζητήσει από τη διοίκηση, η ομάδα να ενισχυθεί οπωσδήποτε και στη θέση του επιθετικού.

ΥΔΑΤΟΣΦΑΙΡΙΣΗ Ξεκινούν σήμερα οι αγώνες της Α´ Φάσης για τη Γ´ Εθνική των ανδρών, με τη συμμετοχή 18 ομάδων, χωρισμένων σε τρεις ομίλους

Μπαίνει στη μάχη ο ΝΟΜ ην Παρασκευή ανοίγει η αυλαία των αγώνων της Α΄ Φάσης του ΠρωταΤθλήματος Υδατοσφαίρισης Γ΄ Εθνικής στην κατηγορία των ανδρών, που θα διαρκέσει έως και την Κυριακή. Στο πρωτάθλημα συμμετέχουν 18 ομάδες, οι οποίες έχουν τοποθετηθεί με γεωγραφικά κριτήρια, σε τρεις ομίλους των έξι ομάδων (Α΄ Πατρών, Β΄ Αττικής και Γ΄ Βόλου). Η πρώτη φάση θα διεξαχθεί με το σύστημα ένας εναντίον όλων. Μετά την ολοκλήρωση των αγώνων, την πρόκριση για την τελική φάση, παίρνουν οι δύο πρώτες ομάδες από κάθε όμιλο, ενώ οι τρεις τελευταίες ομάδες από κάθε όμιλο, υποβιβάζονται στη Δ΄ Εθνική Κατηγορία. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης τοποθετήθηκε στο Β΄ Όμιλο, εκείνον της Αττικής, και θα αντιμετωπίσει στο Κολυμβητήριο της Νέας Σμύρνης, τις ομάδες: ΑΟΝΣ Μίλων, ΓΣ Νηρέας Λαμίας, ΑΟ Πετρούπολης, ΝΑΟ Αρίων Γλυφάδας και Άρης Κάμπου. Παρά τα γνωστά ανυπέρβλητα προβλήματα που αντιμετωπίζει το άθλημα της υδατοσφαίρισης στη Μυτιλήνη, τα οποία εμποδίζουν την ανάπτυξή του (μικρό κολυμβητήριο, μηδαμινοί πόροι, έλλειψη φιλικών αγώνων προετοιμασίας κ.α.), η ανδρική ομάδα του ΝΟΜ,

Το πλήρες πρόγραμμα των αγώνων του ΝΟΜ, είναι το ακόλουθο:

Ξεκινά σήμερα τις προσπάθειες του, για πρόκριση στην επόμενη φάση των ανδρών, η ομάδα υδατοσφαίρισης του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης

διαθέτει ένα αξιόμαχο σύνολο και με τις μετεγγραφές που πραγματοποίησε φέτος, έχει αρκετές δυνατότητες, που αν τις αξιοποιήσει, θα μπορέσει να σταθεί αξιοπρεπώς στο προσεχές πρωτάθλημα και να πετύχει τους φετινούς της στόχους. Στο ΝΟΜ, πρωταρχικό τους μέλημα, είναι αρχικά η εξασφάλιση της σωτηρίας και της παραμονής στη Γ΄ Εθνική, απέναντι σε ισοδύναμους αντιπάλους και εν συνεχεία, η πρόκριση στην τελική φάση

του πρωταθλήματος. Αν και οι δύο αυτοί στόχοι θα έπρεπε να θεωρούνται αυτονόητοι και προφανείς για την ιστορία του ΝΟΜ, εν τούτοις η ραγδαία πρόοδος του αθλήματος σε περιοχές που δεν το καλλιεργούσαν σε βάθος μέχρι πρόσφατα (π.χ. Λαμία, Πετρούπολη), σε συνδυασμό και με τη στασιμότητα που χαρακτηρίζει την ανάπτυξή του στη Μυτιλήνη, τους καθιστούν ζητούμενους και χρόνο με το χρόνο δυσκολότερα επιτεύξιμους.

Παρασκευή, 16 Ιουλίου 2010, ώρα 21:00: ΝΟΜ - ΑΟΝΣ Μίλων Σάββατο, 17 Ιουλίου 2010, ώρα 11:00: ΝΟΜ - Νηρέας Λαμίας Σάββατο, 17 Ιουλίου 2010, ώρα 17:00: ΝΟΜ - ΑΟ Πετρούπολης Κυριακή, 18 Ιουλίου 2010, ώρα 09:00: ΝΟΜ - Αρίων Γλυφάδας Κυριακή, 18 Ιουλίου 2010, ώρα 16:00: ΝΟΜ - Άρης Κάμπου

Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΝΟΜ, καλεί τους Μυτιληνιούς φίλους του συλλόγου, που κατοικούν στην Αθήνα, να συμπαρασταθούν στο δύσκολο έργο της ομάδας και παρά το συμπιεσμένο πρόγραμμα των αγώνων και τις άσχημες ώρες που ορίσθηκαν τα παιχνίδια, να παραβρεθούν στο κολυμβητήριο της Νέας Σμύρνης (στάση τραμ: Αιγαίο). Η ομάδα του ΝΟΜ, που προπονεί ο Γιώργος Δάλλας, θα αγωνιστεί με την ακόλουθη σύνθεση: Γιώργος Παχός (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης, Δημήτρης Γιαννέλος, Ηλίας Βουλάς, Κώστας Φιλίππου, Νίκος Μούχος, Γιάννης Πολίτης, Κωνσταντίνος Ανδρεαδέλλης, Γιώργος Δημητρούλης, Γρηγόρης Χρηστίδης, Γιώργος Τηνιακός, Θανάσης Παναγούλιας, Στρατής Πετρέλλης, Θανάσης Χαϊδούτης.

REAL ESTATE

Η κρίση δίνει ώθηση στην αγορά ανακαινίσεων μεταχειρισμένης κατοικίας

Έχει και κάποια… καλά!

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ε την οικοδομή να βρίσκεται στο... ναδίρ και τους υποψήφιους αγοραστές κατοικιών να στρέφονται ολοένα και περισσότερο στα μεταχειρισμένα σπίτια, η νέα, ανερχόμενη, τάση στο χώρο της αγοράς ακινήτων είναι οι ανακαινίσεις σπιτιών. Η στροφή στις ανακατασκευές και στις ανακαινίσεις, αντίθετα με ό,τι θα πίστευε κανείς στη σημερινή συγκυρία, θα είναι σταδιακή και αργή, απ’ ό,τι τουλάχιστον υποστηρίζουν οι άνθρωποι της αγοράς. Κάτι το οποίο δείχνουν και οι έρευνες αγοράς που πραγματοποιούν οι εταιρείες του χώρου, ενώ, την ίδια στιγμή, ολοένα και περισσότεροι Έλληνες θα στραφούν μελλοντικά και στην αγορά των ιδιοκατασκευών, γνωστή και ως «DIY - Do It Yourself», την οποία μέχρι πρότινος… σνόμπαραν. Μάλιστα, η συγκεκριμένη αγορά, η οποία μόλις τα τελευταία πέντε - έξι χρόνια άρχισε να αναπτύσσεται πιο έντονα και στη χώρα μας λόγω της αύξησης του ανταγωνισμού, αντιστοιχεί διεθνώς σε 450 δισ. ευρώ, ενώ στην Ευρώπη «πρωταθλητές» αναδεικνύονται οι Γάλλοι, αφού κάθε Γάλλος υπολογίζεται ότι διαθέτει περί τα 1.500 ευρώ για αγορές στον κλάδο των ιδιοκατασκευών, ενώ ποσοστό κοντά στο 67% του γαλλικού πληθυσμού ασχολείται με το εν λόγω... άθλημα. Στην Ελλάδα φυσικά τα νούμερα είναι ακόμη πολύ χαμηλά - λόγω και της νοοτροπίας του Έλληνα που θεωρείται καλομαθημένος. Πάντως η οικονομική κρίση θεωρείται ότι θα δώσει ώθηση τόσο στον κλάδο των ανακαινίσεων και ανακατασκευών, όσο και των ιδιοκατασκευών. Ένας από τους βασικούς λόγους, πέραν του οικονομικού, είναι και το γεγονός ότι το κτηριακό απόθεμα σε όλες τις μεγάλες ελληνικές πόλεις είναι πολύ παλιό, άρα προσφέρεται για ανακατασκευές-ανακαινίσεις, ενώ και η ίδια η αγορά της οικοδομής στρέφεται προς την κατεύθυνση αυτή. Αντίστοιχα και η νέα τάση για πιο «πράσινα» σπίτια θα ευνοήσει τη συγκεκριμένη αγορά.

Η αγορά Πώς διαμορφώνονται αυτήν τη στιγμή οι αγορές των ανακαινίσεων και ανακατασκευών και του DIY-Do It Yourself στην Ελλάδα; «Με αφορμή την οικονομική κρίση παρατηρείται μία στροφή του Έλληνα καταναλωτή σε αγορά μεταχειρισμένων και όχι καινούργιων κατοικιών, με αποτέλεσμα, πράγματι, την αύξηση των ανακαινίσεων και των ανακατασκευών», επισημαίνει ο κ. Ιωάννης Καραγιάννης, διευθυντής επιχειρηματικής μονάδας της VITEX του ομίλου Γιαννίδη, ο οποίος διαθέτει μεγάλη παράδοση στον κλάδο των χρωμάτων. «Ένας μάλιστα από τους σημαντικότερους λόγους αυτήν τη στιγμή για ανακαινίσεις είναι και η αλλαγή... διάθεσης, όσον αφορά τα υπάρχοντα σπίτια.» Στην ελληνική αγορά, ο όρος τού Do It Yourself άρχισε να αναπτύσσεται τα τελευταία χρόνια, με την είσοδο οργανωμένων αλυσίδων, όπως το Praktiker, στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 και στη συνέχεια της γαλλικής Leroy Merlin. «Παρατηρείται μία αυξημένη τάση του Έλληνα καταναλωτή να ψωνίζει από οργανωμένα DIY πολυκαταστήματα, άλλα τα μικρά σημεία πώλησης συνεχίζουν να έχουν αυτήν τη στιγμή το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς. Ειδικά στον κλάδο των χρωμάτων, παρ’ ότι ακόμη στις ανακαινίσεις οι επαγγελματίες ελαιοχρωματιστές εξακολουθούν να κατέχουν σημαντικό μερίδιο, όλο και περισσότεροι ιδιώτες “ερασιτέχνες” εμφανίζονται να δοκιμάζουν να βάψουν μόνοι τους.»

Τα μερίδια Το ερώτημα βέβαια στη σημερινή συγκυρία είναι κατά πόσο η οικονομική κρίση θα μπορούσε να αυξήσει το μερίδιο των συγκεκριμένων αγορών, έναντι του πιο «παραδοσιακού» κλάδου της οικοδομής που έχει υποστεί αυτή την περίοδο καθίζηση. «Σε μία περίοδο που ο κλάδος της οικοδομής έχει σημειώσει πτώση της τάξεως του 30% σε σχέση με το 2008, η ανακαίνιση θα παίξει μεγάλο ρόλο και θα διαμορφώσει πιθανόν νέο τοπίο στην αγορά, με ταυτόχρονη φυσικά αύξηση του κλάδου των ι-

διοκατασκευών. Ειδικά για τον κλάδο των χρωμάτων, το βάψιμο του σπιτιού είναι ένα απλός τρόπος να ανακαινίσει κάποιος το σπίτι του γρήγορα και οικονομικά, απολαμβάνοντας μία αναβάθμιση που συνεισφέρει σημαντικά στο επίπεδο διαβίωσης και τη δημιουργία καλύτερης διάθεσης. Ένα φρεσκοβαμμένο και ευπαρουσίαστο κτήριο, σπίτι ή διαμέρισμα, που πωλείται ή ενοικιάζεται, επιτυγχάνει γρηγορότερη συμφωνία ή και καλύτερους όρους από ένα αντίστοιχων προδιαγραφών, το οποίο όμως δείχνει πεπαλαιωμένο», επισημαίνει ο κ. Καραγιάννης.

«Πράσινες» επιλογές Όσον αφορά τις νέες τάσεις αυτήν τη στιγμή στον κλάδο της οικοδομής, αυτές συνοψίζονται στη στροφή σε πιο «πράσινες» κατοικίες. «Αυτό έχει να κάνει τόσο ως προς τη χρήση δομικών υλικών που είναι πιο φιλικά προς το περιβάλλον όσο και με τη λειτουργία του κτηρίου αφού τελειώσει η κατασκευή του, με ό,τι έχει σχέση δηλαδή με την κατανάλωση ενέργειας, την ψύξη, τη θέρμανση κ.τ.λ.. Για παράδειγμα, στον κλάδο των χρωμάτων αυτό μεταφράζεται σε οικολογικά προϊόντα, σε προϊόντα τα οποία έχουν ανακλαστικές ιδιότητες, καθώς επίσης και σε χρώματα με χαμηλό ανθρακικό αποτύπωμα. Σημειωτέον ότι ο κλάδος των χρωμάτων έχει απολέσει, σε σχέση με το 2008, ένα μερίδιο αγοράς της τάξης του 25% - 35% το τελευταίο διάστημα, λόγω της κρίσης. Το σημαντικότερο είναι να προσπαθήσει κάποιος να κρατήσει το μερίδιο αγοράς του, προσφέροντας ελκυστικά και καινοτόμα προϊόντα, τα οποία αφενός δίνουν διακοσμητικές πρωτοτυπίες και αφετέρου κινούνται στο πλαίσιο της “πράσινης” ανάπτυξης.» souki@kerdos.gr

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

● OIKONOMIKΕΣ επισημάνσεις

Αρνητικές τάσεις στα στοιχεία του ΤΕΕ ε συρρίκνωση οδηγούνται ημέρα με Σχανικών, την ημέρα οι δραστηριότητες των μηπου μετρούν πλέον τις επιπτώσεις από την οικονομική ύφεση χωρίς να διακρίνουν ελπίδες ανάκαμψης στο άμεσο μέλλον. Σύμφωνα με στοιχεία του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, «τα μέτρα που ψηφίστηκαν και τα υπόλοιπα που περιλαμβάνονται στο Μνημόνιο Συνεργασίας για τα επόμενα χρόνια αναμένεται ότι θα εντείνουν βραχυπρόθεσμα την υφεσιακή πορεία της ελληνικής οικονομίας». Παράλληλα, επισημαίνεται ότι η μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος των νοικοκυριών, με την αύξηση των φόρων και τη μείωση των δαπανών, θα επιφέρει αρνητικές συνέπειες στην κατανάλωση και, σε περίπτωση που δεν παρθούν αναπτυξιακά μέτρα άμεσα ή αν αυτά αργήσουν να αποδώσουν, ελλοχεύει ο κίνδυνος να παρασυρθεί η οικονομία σε ένα φαύλο κύκλο ύφεσης. Το γεγονός αυτό, φυσικά, θα επηρεάσει άμεσα τον κλάδο των μηχανικών, για τους οποίους οι επιπτώσεις από τα οικονομικά μέτρα και το ασφαλιστικό θα είναι πολύ αρνητικές. Μάλιστα, αν συνδυαστούν με τη μείωση του προγράμματος δημόσιων επενδύσεων, την αύξηση των αντικειμενικών αξιών, το άνοιγμα των επαγγελμάτων και την ελάχιστη αμοιβή αρχιτεκτόνων και μηχανικών, δημιουργούν ένα εφιαλτικό τοπίο για τους Έλληνες μηχανικούς.

«Καμπανάκι« για τις αντικειμενικές κώδωνα του κινδύνου κρούουν οι Τστηνονεκπρόσωποι του κλάδου όσον αφορά αύξηση των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων. Όπως υποστηρίζουν, «θα επιδεινώσει την ήδη αρνητική κατάσταση που επικρατεί στην οικοδομή το τελευταίο διάστημα». Και αυτό γιατί, όπως τονίζουν, «η αύξηση των αντικειμενικών αξιών πλήττει την οικοδομική δραστηριότητα και την αγορά ακινήτων και αναμένεται να οδηγήσει σε ακόμη μεγαλύτερη πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη βιωσιμότητα πολλών επιχειρήσεων και την απασχόληση στον κλάδο». Για το άνοιγμα των επαγγελμάτων και την ελάχιστη αμοιβή αρχιτεκτόνων μηχανικών, σύμφωνα με το ΤΕΕ, «παρά το γεγονός ότι δεν περιλαμβάνεται στα άμεσα μέτρα που ψηφίστηκαν, το μνημόνιο προβλέπει άρση των περιορισμών σε κλειστά επαγγέλματα, γεγονός που θα προκαλέσει μεγάλες ανακατατάξεις στον κλάδο, ενώ είναι βέβαιο ότι μεγάλο μέρος των ελεύθερων επαγγελματιών θα αντιμετωπίσει προβλήματα».

Πρόβλημα στην ενεργειακή αναβάθμιση ε προβληματική εφαρμογή προγραμΣνισχύσουν μάτων, τα οποία θα μπορούσαν να ετον κλάδο των μηχανικών την τρέχουσα περίοδο, ενδέχεται να οδηγήσουν τα μέτρα. Τέτοιο πρόγραμμα είναι και αυτό της ενεργειακής αναβάθμισης κτηρίων, αφού ακριβώς στις περιοχές εκείνες όπου υφίσταται η μεγαλύτερη ανάγκη αναβάθμισης κτηρίων κατοικούν κατά κανόνα νοικοκυριά που ανήκουν στα χαμηλά εισοδηματικά στρώματα. Και όλα αυτά την ώρα που στην οικοδομική δραστηριότητα έχει σημειωθεί «βουτιά» κατά 20% στο πρώτο τρίμηνο του έτους.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

AVANTI

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

MYTIΛHNH Natura Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Βήµα ∆ιαλόγου

Διάλογος για τη «διασκέδαση του πεζοδρομίου» στα Λαδάδικα ε αφορμή το ρεπορτάζ του «Ε» σχετικά με τα όσα επιχειρηματίες στα Λαδάδικα και στην Κουλμπάρα καταγγέλλουν ότι συμβαίνουν έξω από τα μαγαζιά τους - και το οποίο προκάλεσε ποι-

«Φοράω κι εγώ αυτή την ταμπέλα του “πεζοδρομίου”»

κίλες αντιδράσεις -, δημοσιεύουμε σήμερα σειρά επιστολών της μιας ή της άλλης άποψης. Με την ευκαιρία, γνωστοποιούμε ότι κατά την πάγια τακτική της εφημερίδας δημοσιεύουμε μόνο επώνυμες επι-

«Από πού πηγάζει αυτή σας η εμπάθεια;» ε ιδιαίτερο ενδιαφέρον παραΜ κολουθώ τις εξελίξεις όσον αφορά το περίφημο «ιστορικό γκέ-

ιαβάζοντας το άρθρο στην εΔέκπληξη. φημερίδα σας, αρχικά ένιωσα Προσπαθούσα να καταλάβω αν εγώ ζω τελικά σε αυτή την πόλη ή όχι. Από το άρθρο συμπεραίνει κανείς ότι το κέντρο της Μυτιλήνης κάθε βράδυ μεταμορφώνεται σε μια εμπόλεμη ζώνη, σε ένα τρομοκρατικό γκέτο με βάνδαλους εγκληματίες και πρεζόνια. Σάστισα. Σκέφτηκα, ευτυχώς που η μητέρα μου δε διαβάζει εκεί στην Αθήνα το «Εμπρός», γιατί θα πίστευε ότι η κόρη της έρχεται κάθε μέρα σε επαφή με το κέντρο του υποκόσμου. Είμαι κι εγώ μία από αυτούς τους νέους που επιλέγουν αυτό τον τρόπο διασκέδασης. Φοράω κι εγώ αυτή την ταμπέλα του «πεζοδρομίου». Δεν έχω αφήσει ποτέ ένα κουτάκι μπύρας στο δρόμο, παρ’ όλο που στην περιοχή δεν υπάρχει κάδος απορριμμάτων. Είμαι φορολογούμενος πολίτης και απαιτώ το δικαίωμά μου στο δημόσιο χώρο. Απαιτώ να μπορώ να επιλέγω τη διασκέδασή μου και να μπορώ να συνευρίσκομαι με τους φίλους μου χωρίς να είμαι μαντρωμένη μέσα σε ένα μαγαζί. Γιατί το άρθρο σας δεν αναφέρει τίποτα για μένα; Σας αρέσει η δουλειά που έκανε η Αστυνομία στα Εξάρχεια; Σας αρέσει να περπατάτε στο δρόμο και σε κάθε γωνία να υπάρχει ένας αστυνομικός με όπλο έτοιμος να χιμήξει ανά πάσα στιγμή; Αυτό δεν είναι τρομοκρατία; Ναι, η Αστυνομία στα Εξάρχεια έκανε πολύ καλή δουλειά όντως. Μόνο που καμμιά φορά μπορεί να εξοστρακιστεί καμμιά σφαίρα. Αλλά τι πειράζει; Ένα από τα παιδιά της «διασκέδασης του πεζοδρομίου» σκοτώθηκε μόνο. Ευαγγελία Καμπουράκη

το» της Μυτιλήνης, που μόνο η Κυρία Γιακουμή ανακάλυψε. Από ταξίδια μου στο εξωτερικό και ιδίως στην Αμερική και στη Νέα Υόρκη, μπορώ με βεβαιότητα να πω πως βρέθηκα περαστικός από πραγματικά γκέτο. Το να παρομοιάζετε ένα δρόμο της Μυτιλήνης που κάθε βράδυ σφύζει από ζωή νεαρών ατόμων, τα οποία προτιμούν να συναντιούνται ελεύθερα στο δρόμο ως άνθρωποι μεταξύ ανθρώπων, να κοινωνικοποιούνται, να επικοινωνούν και να ζυμώνονται μεταξύ τους, με «γκέτο», είναι προφανώς αφελές! Εκτός και αν πραγματικά προσπαθείτε να δημιουργήσετε εντυπώσεις, αποσκοπώντας κάπου αλλού. Με κάθε σεβασμό και επιφύλαξη, ελπίζω το άρθρο σας για το «γκέτο» της Μυτιλήνης να μην ήταν προσπάθεια αποπροσανατολισμού της κοινής γνώμης της πόλης μας στην εποχή της οικονομικής εξαθλίωσης. Σίγουρα όμως, με το παρόν άρθρο, προσωπικά μού δημιουργείται η εντύπωση πως ίσως ανάλογα άρθρα, ακόμα και για τα Εξάρχεια, μπορεί να περιέχουν ανακρίβειες όπως και το δικό σας, κυρία Γιακουμή. Μιλάτε για «σκουπιδότοπο», ενώ στη φωτογραφία σας φαίνονται το πολύ 10 κουτάκια μπύρας. Αναφέρεστε ξανά στο σπάσιμο ψευδοτοίχου κάποιου καταστήματος, ενώ ο ίδιος ο καταστηματάρχης παραδέχτηκε, σύμφωνα με το άρθρο σας, ότι δεν είναι κάτι σπουδαίο. Παρουσιάζετε ένα κράνος στα σύρματα της ΔΕΗ σαν τι; Σαν απειλή; Αναφέρετε πως οι νεαροί κρατούσαν μουσικά όργανα και με αυτά θα «έτρωγαν ζωντανούς» τους αστυνομικούς! Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω από πού πηγάζει αυτή σας η εμπάθεια.

Προσωπικά, σαν εργαζόμενος στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, έχω βρεθεί πολλάκις στο «γκέτο» που περιγράφετε. Τις περισσότερες φορές ο κόσμος που βρίσκεται εκεί μαζεύει ο ίδιος τα απορρίμματά του. Προφανώς συμβαίνουν και ατυχήματα, ή ακόμη και απρέπειες αν θέλετε, όπως συμβαίνουν οπουδήποτε. Δε δικαιολογώ τις ακραίες συμπεριφορές και πιστεύω πως κάποιοι νεαροί πρέπει να ηρεμήσουν, αλλά δεν τους κατακρίνω. Αλήθεια, σκεφτήκατε καθόλου γιατί κάποιοι νεαροί προβαίνουν σε κάποιες άσχημες συμπεριφορές; Τι μπορεί να φταίει; Ποιος είναι ο υπεύθυνος; Μήπως η ίδια η κοινωνία ευθύνεται για το «γκέτο» που περιγράφετε; Μήπως ευθύνεται για όλα τα γκέτο που υπάρχουν; Μήπως οι νεαροί ασφυκτιούν σε μια τυποποιημένη κοινωνία που πρέπει να κάνουν το ένα και πρέπει να κάνουν το άλλο; Αφήστε, λοιπόν, την ασφαλή κριτική και ελάτε να πιούμε μια μπύρα στο δρόμο. Είμαι σίγουρος πως εδώ ή και εκεί, έξω, στο δρόμο όπου υπάρχει ελευθερία, θα συναντήσετε πράγματα που σας έλειψαν, ακόμα και αν δεν το έχετε καταλάβει. Περιμένω πραγματικά από εσάς, κυρία Γιακουμή, να αναφερθείτε στην παντελή έλλειψη μικρών κάδων απορριμμάτων (μεγάλοι κάδοι, όπως θα γνωρίζετε, υπάρχουν δεκάδες μέτρα μακριά) από την περιοχή, στην παντελή έλλειψη από παγκάκια, ακόμα και στο σκάνδαλο ότι η περιοχή αυτή είναι στα χαρτιά πεζόδρομος και όμως είναι δρόμος ταχείας κυκλοφορίας κατά τις βραδινές ώρες για μηχανάκια και αυτοκίνητα. Εκτιμώ πραγματικά το ότι δίνετε βήμα στους αναγνώστες σας στην εφημερίδα σας. Δ. Μπ. Υπάλληλος Πανεπιστημίου Αιγαίου

στολές - μη υβριστικές και συκοφαντικές, γιατί υπήρξαν και τέτοιες -, που διατυπώνουν με επιχειρήματα την άποψή τους, όσο επικριτική ή αυστηρή κι αν είναι.

«Φασίστες είναι αυτοί που δε σέβονται τίποτα…» ήθελα να στείλω μέΘσαςασωμια της εφημερίδας απάντηση για το θέμα που έχει δημιουργηθεί στα Λαδάδικα, στους Στρατή Κοντέλλη και Γιώργο Κουτρότσιο, που είχαν τουλάχιστον το θάρρος να πουν την άποψή τους επώνυμα, αλλά και στους ανώνυμους συντάκτες του φυλλαδίου που μοίραζαν μετά τη διαδήλωση που έκαναν εναντίον των «φασιστών καταστηματαρχών». Είμαι ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού με το σπασμένο τοίχο. Κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης, ένας νεαρός μού είπε ότι ήταν ατύχημα το σπάσιμο του τοίχου και ότι τώρα δεν μπορούν να πιουν μια μπύρα «στα σκαλάκια» λόγω της Αστυνομίας. Ας δεχθώ ότι ήταν ατύχημα ο τοίχος. Δεν μπορώ να δεχτώ ότι ήταν ατύχημα τα γκράφιτι στους τοίχους και στη βιτρίνα, το σπάσιμο της πινακίδας του μαγαζιού μου, το σκουπιδαριό που βρίσκω κάθε πρωί έξω από την πόρτα μου. Και την Αστυνομία δεν τη φέραμε εμείς, αλλά αυτοί με τη συμπεριφορά τους. Με αποκάλεσαν φασίστα. Ας έρθουν να τους πω την οικογενειακή και προσωπική μου ιστορία για να μάθουν πόσο φασίστας είμαι. Τους επιστρέφω το χαρακτηρισμό γιατί τους ανήκει. Γιατί φασίστες είναι αυτοί που δε σέβονται τίποτα. Ενοχλούν χωρίς να τους ενο-

χλούμε. Και μας απειλούν. Ότι αυτά είναι μόνο η αρχή. Επίσης μας κατηγόρησαν ότι στρεφόμαστε ενάντια στους «σκεπτόμενους νέους» και σε συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες. Εγώ προσωπικά στρέφομαι ενάντια στην κοινωνική ομάδα που έχει σαν ιδεολογία να βρομίζει και να καταστρέφει. Αν η κοινωνία που ονειρεύονται είναι γεμάτη σκουπίδια και σπασμένους τοίχους, ας ξεκινήσουν από το σπίτι τους. Όλους τους άλλους, όπου κι αν ανήκουν πολιτικά και ιδεολογικά, τους σέβομαι γιατί είμαι «μεγάλος φασίστας». Κι αν νομίζουν ότι χτυπούν τον καπιταλισμό καταστρέφοντας μαγαζιά που παλεύουν να τα βγάλουν πέρα, λάθος άτομα έχουν διαλέξει για εχθρούς. Ας βρουν κι αυτοί ένα τρόπο να διασκεδάσουν όπως και όσο θέλουν και εμείς να βρίσκουμε τα μαγαζιά μας το πρωί όπως τ’ αφήνουμε, χωρίς Αστυνομίες, κι εγώ θα είμαι μαζί τους. Ας πάψουν να κρύβονται πίσω από ανυπόγραφα φυλλάδια και ανώνυμες απειλές κι ας έρθουν «επώνυμα», όπως κάνουμε εμείς, να συζητήσουν μαζί μας. Ευχαριστώ για το χρόνο που μου αφιερώσατε κι ελπίζω να μη γίνουν άλλα «ατυχήματα» από δω και πέρα στην περιοχή μας. Παντελής Βατούσης

έρθει σε συμφωνία για διακανονισμό, τώρα πλέον όμως είναι άγνωστο αν θα τηρηθεί αυτή η συμφωνία. Σε μερικές δεκάδες χιλιάδες ευρώ ανέρχονται οι ανεξόφλητες υ-

ποχρεώσεις του ομίλου προς την ΕΑΣ Λέσβου, όπως μας είχε πει πριν δύο εβδομάδες ο πρόεδρός της, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. nman@emprosnet.gr

ΑΓΩΝΙΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ για περίπου 70 εργαζομένους συνέχεια από ΣEΛ. 19

όπου έχει αγοράσει το παλιό ελαιοτριβείο του Β΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου και το έχει μετατρέψει σε σούπερ μάρκετ. Αρχικά ο όμιλος είχε αγοράσει τα γραφεία του Συνεταιρισμού και το 2008 έκλεισε τη συμφωνία για την αγορά του ελαιοτριβείου. Η συμφωνία προβλέπει ότι ο Συνεταιρισμός θα λάβει περίπου 580.000 ευρώ, επειδή όμως ο Συνεταιρισμός έχει πάψει να λειτουργεί, δεν έχει έξοδα κι έτσι τα χρήματα από

την πώληση του ακινήτου συγκεντρώνονται στο λογαριασμό του στην Αγροτική Τράπεζα. Το ποσό καταβάλλεται σε μηνιαίες δόσεις των 16.200 ευρώ, ωστόσο αυτήν τη στιγμή είναι άγνωστο αν συνεχίζεται η καταβολή των δόσεων ή αν έχει σταματήσει.

Οι τοπικές επιχειρήσεις Ο όμιλος «Ατλάντικ» είχε ως βασικό στοιχείο της εμπορικής πολιτικής του να συνεργάζεται με τις τοπικές επιχειρήσεις, καθώς ήθελε να προσφέ-

ρει τοπικά προϊόντα. Στο πλαίσιο αυτής της πολιτικής, στα ράφια του έβρισκε κανείς ελαιόλαδο της ΕΑΣ Λέσβου, ελαιόλαδο του Συνεταιρισμού Στύψης, κασέρι Ερεσού και λαδοτύρι από την τυροκομική επιχείρηση του Φ. Ρόδου. Η κακή πορεία του ομίλου είχε ως αποτέλεσμα εδώ και αρκετό καιρό να μειωθούν οι παραδόσεις προϊόντων ή να σταματήσει η συνεργασία με τις τοπικές επιχειρήσεις. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Στύψης, Ιγνάτης Μανάβης, μας είπε ότι ε-

δώ και αρκετό καιρό είχε σταματήσει ο Συνεταιρισμός να δίνει λάδι στον όμιλο και πως έχει σφραγιστεί μια επιταγή του τελευταίου προς το Συνεταιρισμό. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πως και ο Συνεταιρισμός της Ερεσού έχει σφραγίσει επιταγή του ομίλου «Ατλάντικ», ωστόσο δεν είναι γνωστό πιο είναι το ύψος της αξίας της. Πολύ μεγάλο ήταν το ανεξόφλητο υπόλοιπο του ομίλου στην τυροκομική επιχείρηση του κ. Φάνη Ρόδου. Οι δύο πλευρές προ καιρού είχαν

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στο βαρύ πένθος μας για την απώλεια της αγαπημένης μας Μαρίας χήρας Παναγιώτη Παπαδόπουλου, είτε με την παρουσία τους είτε με την προσφορά τους σε στεφάνια ή χρήματα για τις ανάγκες της εκκλησίας μας. Ο γιος της Μιχάλης, τα αδέλφια της Βασίλης και Μαρία τα ανίψια

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Στα Βατερά, η καρδιά της διασκέδασης χτυπάει στο «Αρένα», πάνω στη μαγευτική παραλία, με δυνατούς χορευτικούς ρυθμούς και άφθονα ποτά στο μπαρ. Κάθε Κυριακή οργανώνεται daylight πάρτυ εκεί. w Μια καλοκαιρινή βραδιά διασκέδασης με τους ρυθμούς τού γκρουπ «Nemesis», σήμερα Παρασκευή στη Χαραμίδα. w Οι «Vour Band» θα παίξουν μουσική σήμερα το βράδυ στο «Mayotte», στο Κανόνι Θερμής. w Λαχταριστές προσφορές σε πακέτα, που περιλαμβάνουν κρεατικά επιλογής σας με σαλάτα και αναψυκτικά, θα βρείτε στη «Θεσσαλική γωνιά», στην Ελ. Βενιζέλου. w Το «Le Chocolat», στην οδό Πιττακού, σερβίρει μοναδικές γλυκές και αλμυρές λιχουδιές και πρωτότυπες γεύσεις. w Η «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, γνωρίζει το μυστικό για λαχταριστή πίτσα ταψιού. Δοκιμάστε την κλαμπ πίτσα, αλλά και μαγειρευτά πιάτα ημέρας. w Στέκι για όλες τις ώρες το «Hott Spott», στην προκυμαία, για καφέ ή ποτό συντροφιά με καλή μουσική.

Του Ανδρέα Πετρουλάκη απο την «Καθημερινή»

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Ιατρικά συνέδρια ταν στολισμένος, στην πένα. Φρεσκοξυρισμένος, το μαύρο γυαλί, και ένα βαλιτσάκι στο χέρι. «Γεια πού Ραφαέλο;», τον ρώτησα. «Βενετία.» «Τουρισμό;» «Συνέδριο· ιατρικό.» «Μπα; Είσαι εισηγητής; Θα μιλήσεις;» «Όχι. Έτσι, με καλέσανε.» «Για ενημέρωση;» «Ε, να σου πω, τζάμπα είναι, πάω να γνωρίσω την Ιταλία· θα μας πάνε και σε άλλες πόλεις. Όλα πληρωμένα. Και ξέρεις. Μια τέτοια εκδρομή είναι απλησίαστη για το βαλάντιό μου.» «Και ποια είναι η υποχρέωσή σου, Ραφαέλο; Τι θα πει τζάμπα;» «Ε, να μωρέ, θα μας ενημερώσουν για τα καινούργια φάρμακα και τα τεχνητά μέλη του ανθρώπινου σώματος. Ξέρω γω;» «Μεγάλο το κόστος, ε;» «Ε, καλά θα τα βγάλει η εταιρεία τα έξοδά της από τις πωλήσεις. Όσο να ‘ναι αυξάνει ο τζίρος.» «Κι εσύ, δω που τα λέμε, θα τα προωθήσεις λίγο.» «Δεν καταλαβαίνεις; Γι’ αυτό με καλέσανε. Δηλαδή πολλούς συναδέρφους μου καλέσανε.» «Και πάνε όλοι;» «Όσοι ευκαιρούν. Αυτοί που έχουν μεγάλη πελατεία δεν τους συμφέρει.»

«Και πώς ενημερώνονται αυτοί;» «Έλα μωρέ· γνωστά πράματα. Χαβαλές να γίνεται. Τους τα λένε χωριστά στο γραφείο τους. Τους δίνουν και πολλά δείγματα· δωρεάν.» Οπότε, Έλληνα φορολογούμενε πολίτη, κι εσύ κακομοίρη άρρωστε, καταλαβαίνεις ποιος κονομάει και ποιον θα φάει η μαρμάγκα. Εσύ κι εγώ θα κάνουμε τα έξοδα να πάει ο Ραφαέλος στη Βενετία, κι αύριο στη Ρώμη και στη Χαβάη, και δε συμμαζεύεται. Μα να ‘ταν αυτό μόνο, κομμάτια να γίνει. Το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι ο κάθε Ραφαέλος δεν γλυτώνει εύκολα. Θα του δώσουν δα κι ένα δίπλωμα κορνιζωμένο να το κρεμάσει στο ιατρείο του, δίπλα στα άλλα δεκαεννιά από ισάριθμα τσάμπα τουριστικά ταξιδάκια, που θα τα βλέπει η Βάσω και θα σταυροκοπιέται. «Μνήσθητί μου κύριε,

πτυχία που τα έχει αυτός ο γιατρός. Εδώ θα φέρω και την πεθερά μου να τση σάξει τα γόνατα.» Κι έρχεται η πεθερά που λέγαμε, να σου ενέσεις φάρμακα και σιρόπια, πάρε και ένα τεχνητό πόδι να το έχεις, ου μη γένοιτο, για ώρα ανάγκης, πάρε και δεκανίκια να σουλατσάρεις μέχρι την εγχείρηση, όλα πληρωμένα από ταμεία κι ασφάλειες, και λιγοστεύει το χρέος για το σπέσιαλ σέρβις του Ραφαέλου. Μα, μη μου πεις; Δεν είδες στο χαζοκούτι που ανακαλύψανε περιπτώσεις λέει, που γράφανε στο βιβλιάριο και παίρνανε τεχνητά ανθρώπινα μέλη ασθενείς που είχανε πεθάνει προ διετίας! Αλλά κι αυτό ας το πάρει το ποτάμι. Ο Βαγγέλης όμως, ο κάθε Βαγγέλης, τι φταίει να παίζουν με την υγεία του· όχι να παίζουν, να του τη χαλάνε. «Απλή αλλεργία είχα και με στείλανε στο νοσοκο-

μείο, ρε Γιώργη.» «Βαγγέλη, είσαι υπερβολικός και γκρινιάρης όπως πάντα.» Θύμωσε όμως. Λίγο ακόμα να μου κλείσει το τηλέφωνο. «Ρε τους κερατ…. μου δώσανε τόσα φάρμακα, χωρίς να χρειάζονται, που μου κάνανε το συκώτι πυριτιδαποθήκη. Το τι παρενέργειες; Δεν μπορείς να φανταστείς. Ακόμα και ορμονικές και δεν μπορώ, ρε, να… Το φινάλε; Πέντε μέρες στο νοσοκομείο, επειδή ο γιατρός ήθελε να ξοδέψει τα φάρμακα. Είχε, βλέπεις, υποχρέωση από ένα συνέδριο που πήγε στη Σενεγάλη. Σκέτο χλίδα! Γι’ αυτό σου λέω, φίλε μου αναγνώστη. Μην χαίρεσαι άμα σε φουσκώνουν φάρμακα ορισμένοι ασυνείδητοι γιατροί. Θα μου πεις, τι να κάνεις; Δύσκολο. Αν μπορούσες να έχεις τον οικογενειακό σου γιατρό, να σε ξέρει, κι ει δυνατόν να έχετε πιει και κανένα κρασάκι αγκαλιαστά. Γιατί τότε, αυτός θα σε πονέσει, και θα σου ψιθυρίσει ανάμεσα δυο ποτηράκια. «Το καλλίτερο φάρμακο, αδερφοχτέ μου, είναι η πρόληψη.» Όχι αντί να σάξουμε να χαλάμε κι υστερνά να ξανασάζουμε τα χαλασμένα, μη πεινάσει ο φαρμακέμπορας. Γιώργος Καμβυσέλλης

... δεν πήγε από πέσιμο δυο φίλοι Σνια.υναντούνται μετά από πολλά χρό- Τι κάνεις, ρε Γιώργο; Πώς περνάς; - Άσ’ τα ρε φίλε, πέθανε ο πατέρας μου. - Ο πατέρας σου; Ένας τόσο υγιής άνθρωπος; Πώς; Δεν μπορώ να το πιστέψω. Για πες μου, τι έγινε; - Να μωρέ, είχε χαλάσει η λάμπα της κουζίνας... και ανέβηκε στην καρέκλα να την αλλάξει... Ξαφνικά όμως ήρθε το ρεύμα... - Α, καλά, άσε μη μου πεις, κατάλαβα! Τον τίναξε το ρεύμα. - Όχι! Έτσι όπως ήταν ζαλισμένος, έπεσε και χτύπησε το κεφάλι του στη γωνία του τραπεζιού - Α, καλά, άσε μη μου πεις, κατάλαβα! Έμεινε στον τόπο. - Όχι! Έτσι όπως ήταν ζαλισμένος, πήγε και έχωσε το κεφάλι του μέσα στην τηλεόραση. - Α, καλά, άσε μη μου πεις, κατάλαβα! Τον έκαψε ζωντανό η τηλεόραση! - Όχι! Έτσι όπως ήταν πολύ ζαλισμένος, πήγε και έπεσε μέσα στα τζάμια του μπαλκονιού. - Α, καλά, άσε, μη μου πεις! Τον πετσόκοψαν τα τζάμια. - Όχι! - Ε, καλά τότε, πώς πέθανε; - Τον πυροβόλησε η μάνα μου για να μη διαλύσει το σπίτι.