Εμπρός 3852 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ζητάει 33.000 ευρώ για τη Γιορτή Ούζου ο Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα»

Κόντρες με άρωμα ούζου

ΣEΛ. 19

TPITH 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3852 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 ÂÌÚ ﬁ˜ 1 1 13

16.07.20 ÅÅ « | |

T SPOR | | w w ÅÅ y xy Å~x ~Å~ ~ ~ w ~ ~w ~ w w

Å ¡ ¡ «Ã ¡ Å ¥ Å¥ÅÅ«Ã ¥³Å¥ ¨ Å ¬¦ ¨ Å Ã¬¦ ¯ ¯ Å°°¥³ µÃ ©µÃ¬¦ ©µ «¦Ã ¯ Å° «¦Ã ªÅ ®«¢°°«¦Ã ®«¢° ¬®«¢ Ã¢Å°«ªÅ © ¥ªÅ¬ ¥ª ¥ªÅ¬ ® ÅÃ¢Å°« ® Å

Å ¶¢¦Å°°¥ª ¶¢¦Å° ®¢Ã¦¦ ® ®¢Ã¦ y y ´ ¶¢ ¬®¢Ã ª¢´ ~

~ y

¥ªÅ¬ ¥ªÅ¬ Å¯µª¢´ ¦Å°°¥ °° «ª¦¨ Å¯µ £°°«ª° ¦Å° £ ª ª«ª¦¨ ¨ £°«ª ¯¨ Å¯ ©«¦¦Å¯¨ ©« ¬¢¡« ¬¢¡ ¤ ¬¢ °«Å¤ ¯°°«Å¤ ©© ©© ÅÅ ©« Å¯ ¤ Å¯ Å ®¤ Å ® ¦Å° ¨ ¦Å° ¨ ¨

¬²³³ÅÅ ¬² ¬ Ã Ã µÅÅÃ «µ Ã« Ã ª ³³ÅÅ¡® «µ ª ªh ªh ¤ ~¤ «µª © ®«© Å¬® ¨ ¦¦Å¬

Ένας εργάτης για την Κ´ Εφορεία Αρχαιοτήτων στην Αγιάσο

Έξι εποχικοί στη Διεύθυνση Δασών ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

²ª «Ã ¡²ª ªÅ«Ã ¡ ²ª °² Ã ³Å°²ªÅ ¡¦ ¯Ã ³Å ¯´¢¡¦ ¯ Å¯ ¦¨ Å¯´¢ ¤® £¦¨ ³ ¤® £ Ã¢°° ¤® { ¦Å«ÅÃ¢° ¢° ¦Å«Å ¶¢° ´ ¶¢° ª¢¢´ ¶ µª¢ |µª¢ |µ

¢° ¦ ´¢° ®´ Å ® Å¨¦¦Å ¢¢¦¦Å¨ Å¬ ³Å¬ ¯Ã«³

Περιορισμό στην οικιακή κατανάλωση ζητά η ΔΕΥΑΛ απ' τους Μυτιληνιούς

Διακοπές νερού λόγω… μπαχτσέδων

Ανακαινισμένο πλήρως το Μουσείο Θεοφίλου

Ένα μουσείο ανακαινίστηκε ΣEΛ. 15

Χάρη σε μια πρωτοβουλία του παλαιοπώλη Δημήτρη Δεμερτζή

«Ό,τι νερό παίρνει, τόσο δίνει» η ΔΕΥΑΛ στην πόλη, με αποτέλεσμα εδώ και λίγες μέρες να μην επαρκεί η ποσότητα του νερού που φτάνει για να καλύψει τις αυξημένες ανάγκες της Μυτιλήνης. Προκειμένου λοιπόν να γεμίσουν ξανά οι άδειες δεξαμενές, η Επιχείρηση προχωρά από χθες και μάλλον για όλες τις επό-

μενες μέρες της βδομάδας σε εκ περιτροπής διακοπή της υδροδότησης, τις νυχτερινές ώρες, σχεδόν όλων των περιοχών της πόλης. Ταυτόχρονα, ζητά να περιοριστεί αυστηρά η κατανάλωση στις οικιακές ανάγκες κι όχι στο πότισμα… μπαχτσέδων, μια και εκεί εικάζουν τα στελέχη τής ΔΕΥΑΛ ότι δαπανάται το νερό. ΣEΛ. 5

Ο Γ. Φινφίνης, Ο Γ. Μπουρνούς, γραμματέας στο ΠΑΣΟΚ στην Κ.Ε. τού ΣΥΡΙΖΑ ΣEΛ. 4

Κι ένα μουσείο γεννιέται

ΣEΛ. 16

2 ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έχει πληρωθεί;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Δευτέρας 16 Ιουλίου 1945. Καταγγελία για παράνομη σύλληψη εφημεριδοπώλη.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Στον καιρό της ανεργίας... Στο 26,9% έφτασε το ποσοστό της ανεργίας στη χώρα τον περασμένο Απρίλιο, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Το Βήμα». Το ίδιο δημοσίευμα θέλει περίπου έξι στους δέκα νέους μεταξύ 15 και 24 ετών να είναι άνεργοι, αναζητώντας πλέον εργασία στο εξωτερικό. Η κατάσταση προφανώς έχει επηρεάσει και τους νέους της Λέσβου - ντόπιους και φοιτητές - και δεν είναι λίγοι αυτοί που σκέφτονται τις ευρωπαϊκές χώρες ή κάποιες άλλες χώρες του κόσμου ως μόνη διέξοδο για εύρεση εργασίας, για έναν παραπάνω λόγο επειδή τα επιστημονικά-επαγγελματικά αντικείμενά τους δεν έχουν μέλλον στην Ελλάδα… Β.Χρ.

TPITH ΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤ. Aνατ. 05.15 ∆ύσ. 19.47

16 Αθηνογένους ιερομ., Φαύστου μάρτ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ποιον εξυπηρετούν… Χρόνια τώρα, και παρά τις διαμαρτυρίες των Σιγριανών για το μικρό αριθμό τους, τα δυο δρομολόγια τη βδομάδα που είχε το υπεραστικό ΚΤΕΛ βόλευαν, εξυπηρετούσαν τους ντόπιους που δεν είχαν άλλο μέσο να κατέβουν και να επιστρέψουν στο χωριό τους. Και βόλευαν γιατί το λεωφορείο έφευγε απ’ το Σίγρι στις 6.15’ το πρωί και η αναχώρησή του ήταν στις 13.15’ από Μυτιλήνη. Προλάβαινε δηλαδή ο Σιγριανός να πάει σε μια υπηρεσία στην πόλη, να εξεταστεί από έναν γιατρό και να γυρίσει στο σπιτικό του δίχως να χρειαστεί να διανυχτερεύσει εκτός. Όμως τώρα, χαράς ευαγγέλια για τους Σιγριανούς που ούτε στα καλύτερά τους όνειρα δεν θα το περίμεναν, από δυο δρομολόγια τη βδομάδα, μπήκαν δυο καθημερινά να συνδέουν το χωριό τους με τη Μυτιλήνη.

Μια απ’ τις παραμέτρους που θα καθορίσουν την εξέλιξη των εργασιών στον Ταρλά, είναι και η ωριμότητα των μελετών. Έως τώρα γνωρίζαμε πως τουλάχιστον για το θέμα της στατικότητας μέρους της υφιστάμενης κερκίδας, όπου και είχαν εντοπιστεί προβλήματα, υπάρχει ήδη έτοιμη η μελέτη του καθηγητή Σπυράκου. Μάλιστα, μετά από μεγάλες πολύμηνες περιπέτειες (έγκριση προϋπολογισμού, λάθη στη χρηματοδότηση του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης, τροποποιήσεις κλπ.), το θέμα της μελέτης είχε τακτοποιηθεί. Πληροφορίες όμως θέλουν, πυροδοτώντας τη σπίθα της αμφιβολίας, το Δήμο Λέσβου να μην έχει στη διάθεσή του τη συγκεκριμένη μελέτη (όπως και αυτή για το Κολυμβητήριο, που ομοίως έκανε ο κ. Σπυράκος), γιατί οι ίδιες πληροφορίες επιμένουν ότι το νομικό πρόσωπο δεν έχει πληρώσει ακόμη τη δαπάνη για να την παραλάβει. Αν αληθεύει η πληροφορία, και περιμένουμε ευπρόσδεκτα τη σχετική διάψευση, τότε, όχι στην πρώτη αγωνιστική με τον Ολυμπιακό δε θα είναι έτοιμο το γήπεδο, αλλά ούτε στην τελευταία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συγκινήθηκε… Πολλές διακυμάνσεις πέρασε ο ψυχισμός του δημάρχου Λέσβου στη συνέλευση της ΚΕΔΕ το μεσημέρι της περασμένης Παρασκευής. Αρχικά και μετά την προτροπή του για όσους διαθέτουν α…, ήρθε σε αντιπαράθεση με κυρίες της αυτοδιοίκησης που αντέδρασαν και μίλησαν για «πολιτικά παντελόνια», μη θέλοντας - όπως υποστήριζε ο ίδιος - να κατανοήσουν το μεταφορικό του λόγο. Όταν όμως λίγο μετά τις 4.30΄ το απόγευμα ο Δημήτρης Βουνάτσος διαπίστωνε να περιλαμβάνεται στο κείμενο της απόφασης παράγραφος με την οποία δηλώνεται ότι η συντριπτική πλειοψηφία των παριστάμενων δημάρχων θέτει τις παραιτήσεις της στη διάθεση της ΚΕΔΕ, συγκινήθηκε ιδιαίτερα, γιατί κατάφερε, κόντρα στους μεγάλους δήμους, να κερδίσει μια σημαντική μάχη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς μεζέ

…τα ΚΤΕΛ Με τη διαφορά ότι πλέον δεν δίνουν τη δυνατότητα που έδιναν έστω και δυο φορές τη βδομάδα στον κάτοικο του Σιγρίου, να γυρίσει πίσω αναγκάζοντάς τον να μείνει και να διανυχτερεύσει στη Μυτιλήνη τουλάχιστον μια μέρα. Ή αλλιώς, όποιος σκέφτηκε τα δύο δρομολόγια από Μυτιλήνη προς Σίγρι να είναι στις 9 και στις 11 το πρωί, όταν δηλαδή το πρωινό λεωφορείο απ’ το Σίγρι, που ξεκινά στις 6.15 το πρωί δεν έχει ακόμη φτάσει στην πόλη, πρέπει οπωσδήποτε να ξαναδεί το θέμα. Για να μην μιλήσουμε για το δεύτερο που φεύγει στις 16.00’ απ’ το Σίγρι που είναι αποκλειστικά για επισκέπτες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολλά θετικά σχόλια ακούσαμε για το «Ούζο-fest» που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου. Υπήρξε και ένα αρνητικό σχόλιο από το δήμαρχο Λέσβου, ο οποίος είπε ότι το βράδυ του Σαββάτου στη μαρίνα Μυτιλήνης οι επισκέπτες ήταν αναγκασμένοι να πίνουν το ούζο σκέτο επειδή δεν υπήρχε μεζές. Στον προγραμματισμό που θα γίνει για την επόμενη χρονιά, αυτή η παράληψη πιστεύουμε ότι θα αντιμετωπισθεί, γιατί το ούζο τουλάχιστον στη Λέσβο συνοδεύεται με μεζέ. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΑΝΤΖΙΔΗΣ*

Ποιος φταίει; ργά ή γρήγορα θα φτάναμε στο ζήτημα των ιστορικών ευθυνών των ελληνικών κυβερνήσεων της Μεταπολίτευσης για τη χρεωκοπία. Ποιος φταίει, δηλαδή, για το δράμα της χώρας; Δυστυχώς, μέχρι σήμερα ο διάλογος επιδεικνύει περισσότερο χαρακτήρα κομματικού πατριωτισμού και παραταξιακής πόλωσης, παρά προσφέρει ουσιαστικά οφέλη. Ποιες λοιπόν κυβερνήσεις ευθύνονται περισσότερο για την κατάσταση στην οποία περιέπεσε η Ελλάδα; Κατ’ αρχάς, ας αποδεχθούμε πως δεν υπάρχει μονοπώλιο στην ευθύνη της καταστροφής. Δε θα μπορούσε να υπάρχει. Κανένας λογικός άνθρωπος δεν μπορεί να θεωρήσει πως θα αρκούσε από μόνη της μια κυβέρνηση για να ρίξει το καράβι στα βράχια. Εξάλλου, παρά τις σημαντικές διαφορές μεταξύ τους, οι κυβερνήσεις της Μεταπολίτευσης παρουσιάζουν αρκετές κοινές σταθερές. Ο αυταρχικός κρατισμός, οι κομματικές πελατειακές πρακτικές και οι ανήθικες και άνομες συμπεριφορές στις οποίες ενεπλάκησαν πολιτικές, συνδικαλιστικές και επιχειρηματικές ελίτ, χαρακτήρισαν τα περισσότερα, αν όχι όλα, τα χρόνια της Μεταπολίτευσης. Είναι απαραίτητο, λοιπόν, να αντιληφθούμε πως δεν απέτυχε απλώς μια κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ή μια άλλη της Ν.Δ., αλλά μια «φιλοσοφία» διακυβέρνησης που εμπεριείχε μεγάλο κράτος, πολλές συντεχνιακές ρυθμίσεις και εκτεταμένη νοοτροπία τακτοποίησης των «δικών μας παιδιών». Δυστυχώς, φοβάμαι πως αρκετοί σήμερα, τόσο από την κυβέρνηση όσο και από την αντιπολίτευση, δε λένε να το εμπεδώσουν αυτό. Παρ’ όλα αυτά, τα παραπάνω δεν απαντούν στο «καυτό» για πολλούς ερώτημα: αν κάποια κυβέρνηση έπρεπε να πάρει το χρυσό μετάλλιο της ευθύνης για τη χρεωκοπία, ποια θα ήταν αυτή; Στη δική μου συνείδηση δύο πρωθυπουργίες διεκδικούν αυτό το μετάλλιο με ίσους όρους: αυτή του Ανδ. Παπανδρέου των ετών 1981 - 1989 και εκείνη του Κ. Καραμανλή των ετών 2004 - 2009. Και στις δύο περιπτώσεις, οι βασικοί αριθμοί επιβεβαιώνουν όχι μόνο ένα δημοσιονομικό εκτροχιασμό, αλλά και μια ευρύτερη αποτυχία ορθολογικής διαχείρισης της οικονομίας. Επιπλέον, η διακυβέρνηση ταυτίστηκε με συνδικαλιστικά ή τοπικά συμφέροντα, που μετέτρεψαν το κράτος σε αποικία των ομάδων με ισχυρή πρόσβαση στην πολιτική εξουσία. Εν τέλει, ο ορθολογισμός εγκαταλείφθηκε προς χάριν της κατάκτησης και της παραμονής στην εξουσία. Αυτό που από πολλούς ονομάστηκε ρεαλισμός, εγώ θα το αποκαλούσα μακιαβελισμό. Υπάρχουν, βεβαίως, ουσιώδεις διαφορές μεταξύ των δύο κυβερνήσεων: η οικονομική πολιτική Παπανδρέου τού 1981 είχε ως αφετηρία μια λογική αλλαγής υποδείγματος στην οικονομία με στόχο την ανάπτυξη και την ανακατανομή. Το κράτος, που θα έπρεπε να προκαλέσει άμεση (επενδύσεις) ή έμμεση (αύξηση μισθών) ζήτηση στην οικονομία, αντιμετωπιζόταν ως ο κύριος μοχλός της ανάπτυξης. Η ζήτηση αυτή θα τόνωνε την αγορά και θα συνέβαλλε, υποτίθεται, σε παραγωγικές επενδύσεις και θέσεις εργασίας. Όλα αυτά αποδείχτηκαν όνειρα θερινής νυκτός βεβαίως, γιατί η οικονομία λειτουργεί πιο σύνθετα απ’ ό,τι οι σχεδιασμοί πολλές φορές αναμένουν (για παράδειγμα, οι Έλληνες μόλις έπιασαν λεφτά στα χέρια τους, άρχισαν να αγοράζουν ποιοτικά και γνωστά προϊόντα από το εξωτερικό και όχι προϊόντα ελληνικών επιχειρήσεων, που έχασαν έτσι μέρος των αγορών τους και της ανταγωνιστικότητάς τους). Επιπλέον, το κράτος υποταγμένο στην κομματική εξουσία, αποδείχτηκε ανίκανο και αδύναμο να ακολουθήσει ορθολογικούς σχεδιασμούς (π.χ. πού και πόσα δημόσια έργα έπρεπε να γίνουν, πόσα πανεπιστήμια, ΤΕΙ κ.λπ.). Ως εκ τούτου, ο ευρύτατος κομματικός πελατειακός μηχανισμός μετέτρεψε το κεϋνσιανής φιλοσοφίας σύστημα ανάπτυξης, σε ένα σπάταλο και ανορθολογικό μείγμα μεσανατολίτικης δημοσιονομικής συμπεριφοράς. Ευτυχώς, η ένταξη της χώρας στους δυτικούς θεσμούς (ΕΟΚ και ΝΑΤΟ) και οι κοινοβουλευτικοί θεσμοί μάς διαφύλαξαν τότε από άλλους πολιτικούς κινδύνους. Η κυβέρνηση Καραμανλή των ετών 2004 - 2009 αποτελεί ένα είδος επανάληψης, αλλά ως φάρσα, της πρώτης διακυβέρνησης Παπανδρέου, καθώς δεν εμπεριείχε τις ιδεολογικές και κοινωνικές στοχεύσεις της πρώτης περιόδου. Εξάλλου, ο κρατισμός είχε παντού χρεωκοπήσει, οι ευρωπαϊκοί δημοσιονομικοί περιορισμοί ήταν στο τραπέζι λόγω της ένταξής μας στο Ευρώ και, τέλος, η ανάγκη για ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας μέσω των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων είχε ήδη επισημανθεί. Στην πραγματικότητα, ο δημοσιονομικός εκτροχιασμός ήταν το αποτέλεσμα μιας κυνικής διαχείρισης που πήρε το όνομα «μεσαίος χώρος» και υποδήλωνε την τέχνη να παραμένεις στην εξουσία χωρίς συνεπείς ιδεολογικές και πολιτικές δεσμεύσεις. Συμπερασματικά, η εκλογή τού 1981 υπήρξε κάτι πολύ περισσότερο από μια απλή κυβερνητική αλλαγή. Υπήρξε η αφετηρία ευρύτερων μεταβολών τόσο στη σφαίρα της διακυβέρνησης, όσο και στο επίπεδο των κοινωνικών νοοτροπιών και βρήκε πρόθυμους εξουσιολάγνους μιμητές και στο αντίπαλο ιδεολογικό στρατόπεδο. Αποτέλεσε ένα κακό παράδειγμα για το πώς μπορείς να διατηρηθείς στην εξουσία με υποσχέσεις, κομματικό έλεγχο της κρατικής μηχανής και διασπάθιση των χρημάτων των φορολογουμένων. (Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», της Κυριακής 14-07-13,)

Ένα συνεργείο τού ΟΤΕ στη συμβολή της περιφερειακής οδού με τον κεντρικό δρόμο στην Επάνω Σκάλα, λίγο πριν το εργοστάσιο της ΔΕΗ, έσκαψε και έκανε τη δουλειά του. Φεύγοντας, παράτησε τα μπάζα όπως όπως, ενώ τις πινακίδες κυκλοφορίας που ξερίζωσε, τις πέταξε στην άκρη του δρόμου… Καλά, τοπικές αρχές να βάλουν τους υπευθύνους του έργου τού ΟΤΕ να μαζέψουν τα σκουπίδια τους δεν υπάρχουν;

Πήραν τα βουνά…

Σαν να μην έφτανε το αγροτικό - με τη γνωστή απαράδεκτη κατάσταση - οδικό δίκτυο, ο δήμος Λέσβου έχει να διαχειριστεί κι ένα αξιόλογο σε μέγεθος και με ανάλογα προβλήματα δασικό δίκτυο. Τις δασικές εκτάσεις και δρόμους επισκέφτηκαν χθες ο Δημήτρης Βουνάτσος και ο Αντιδήμαρχος Πολιτικής Προστασίας Γιάννης Βατός, προκειμένου να δουν τις σε εξέλιξη από ειδικό συνεργείο του Δήμου Λέσβου, εργασίες αποκατάστασης της βατότητας, που είναι ταυτισμένες με τις δράσεις αντιπυρικής θωράκισης του νησιού, αφού αποσκοπούν στην διευκόλυνση της πρόσβασης, αν παραστεί ανάγκη, των δασικών δρόμων. Κι επειδή οι εργασίες που εκτελούνται, αφορούν μια τεράστια έκταση, 130.000 στρεμμάτων δημοτικού δάσους και μήκους δασικού οδικού δικτύου, περίπου 500 χιλιομέτρων σε άκρως ορεινό και εδαφικό ανώμαλο ανάγλυφο, δήμαρχος και αντιδήμαρχος χρειάστηκαν χθες πολλές ώρες για να επισκεφτούν Αμπελικό, Βασιλικά και Αγιάσο και πιο συγκεκριμένα τις περιοχές «Τσαμλίκι», «Μεγάλη Λίμνη», «Καρκαβούρα», «Αγία Σωτήρα», «Ρογκάδα» κ.ά. Δεδομένης και της συνεχιζόμενης κατάληψης του δήμου, βρήκαν την ευκαιρία και πήραν - κυριολεκτικά - τα βουνά ΜΑΡ.ΠΛ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Δίκτυο αποκλειστικής χρήσης ελαιολάδου Την είδηση τη διαβάσαμε στην ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Στην Κρήτη δημιουργήθηκε και λειτουργεί Δίκτυο Επιχειρήσεων Αποκλειστικής Χρήσης ελαιολάδου. Τα ιδρυτικά του μέλη είναι 38. Το Δίκτυο αυτό θα συνεργάζεται με ανάλογο που ιδρύεται σύντομα στην Κύπρο και οργανώνεται από το Σύνδεσμο Ελαιοκομικών Δήμων Κρήτης ως μέρος ειδικού έργου το οποίο υλοποιεί σε συνεργασία με το Υπουργείο Γεωργίας Κύπρου, στο πλαίσιο προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Ελλάδας Κύπρου. Πρόκειται για προσπάθεια να διαδοθεί η χρήση του ελαιολάδου στις επιχειρήσεις μαζικής εστίασης. Είναι καιρός κάτι αντίστοιχο να γίνει και στη Λέσβο. Η αναγκαιότητά του είναι προφανής. Ν.Μ.

Μηδενική σοβαρότητα Αν οι κτηνοτρόφοι έπαιρναν τοις μετρητοίς τα όσα λέει και κάνει το Ελληνικό Δημόσιο, τώρα θα έπρεπε να είχαν βγει στους δρόμους. Διότι θα κινδύνευαν με χρεωκοπία. Μέσα σε λιγότερο από δύο μήνες πληροφορήθηκαν ότι θα χάσουν ένα πολύ μεγάλο μέρος της Ενιαίας Ενίσχυσης του 2013 και όσοι πάρουν την εξισωτική αποζημίωση θα την πάρουν κουτσουρεμένη κατά 30% τουλάχιστον. Ποιος σώφρων άνθρωπος θα μπορεί να προγραμματίσει πώς θα λειτουργήσει την επιχείρησή του με τέτοιου τύπου αλλαγές; Οι οποίες σε ορισμένες περιπτώσεις κτηνοτρόφων μπορούν να οδηγήσουν στην απώλεια ως και του 40% των ετήσιων εσόδων τους. Τέτοιες ενέργειες δείχνουν πως το Ελληνικό Δημόσιο έχει χάσει τη σοβαρότητά του και κανείς δεν πρέπει να το εμπιστεύεται. Όσοι θέλουν να αποφύγουν τις δυσάρεστες εκπλήξεις, οφείλουν να είναι εξαιρετικά επιφυλακτικοί απέναντί του. Ν.Μ.

Περί παραίτησης Παραίτηση (πολιτική;;!) καπαμά. Α.Κ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

* Ο Νίκος Μαραντζίδης είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Καρόλου στην Πράγα και στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας.

EI∆HΣEIΣ

Αιολίας λόγος

Τρεις Μυτιληνιοί στην Κ.Ε. τού ΣΥΡΙΖΑ

19ος ο Γιάννης Μπουρνούς

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Η πρώτη κασμαδιά ούνιος του 2009 ήταν, που μας εστάλη επιστολή από το ΥΠΕΧΩΔΕ / Γεν. Γραμ. Δημοσίων Έργων, απάντηση στη δική μας προς τον πρωθυπουργό Κ. Καραμανλή, για τον «οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου», με την οποία μάς δίδονταν μέσω της Περιφέρειας, 20.000.000 ευρώ. Βεβαίως, γνωρίζοντας ότι το ποσό αυτό δεν κάλυπτε ούτε το μισό της δαπάνης του όλου έργου, αποφασίσαμε και συγκαλέσαμε την 1η Πανολομέλεια, στο Σκαλοχώρι (οι ολομέλειες των επιμέρους επιτροπών των 10 χωριών μας εργάστηκαν για την επιτυχία της) των μελών της Επιτροπής Αγώνα που δημιουργήσαμε το 2003 (τη σχετική Διακήρυξή μας είχαν υπογράψει τα πλέον προβεβλημένα μέλη της κοινωνίας των 10 χωριών της περιοχής). Η επιστολή μας αυτή ήταν η δεύτερη προς τον πρωθυπουργό (η πρώτη, προς τον Κ. Σημίτη στον οποίο στείλαμε τη διακήρυξή μας). Στην εκδήλωση αυτή που έγινε στις 4/8/2009, υπήρξε έντονος προβληματισμός, διάλογος και ανταλλαγή απόψεων και καταλήξαμε στην έκδοση του απαιτουμένου ψηφίσματος. Ο κυριότερος όρος του ήταν η διεκδίκησή μας το έργο αυτό να γίνει ενιαίο (όχι τμηματικά κατά πώς ψιθυριζόταν και απεργάζονταν κάποιοι «Μαυρογιαλούροι»), πράγμα που λόγω του μεγάλου ύψους προϋπολογισμού του, θα έφευγε από τα στενά όρια της Περιφέρειας και θα αναλαμβανόταν καθ’ ολοκληρία από το Τομεακό Πρόγραμμα του Υπουργείου. Έτσι ώστε να έχουμε ένα ενιαίο έργο, εντός των χρονικών προδιαγραφών των έργων Κ.Π. Στήριξης. Το ψήφισμά μας αυτό υπεβλήθη στον [ρωθυπουργό (Κ. Καραμανλή, μετά Γ. Παπανδρέου, νικητή των εκλογών του Σεπτεμβρίου). Ατυχώς ως το θέρος τού 2010, ουδεμία, επί του θέματός μας, υπήρξε εξέλιξη. Πλήρης στασιμότητα. Έτσι αποφασίσαμε, τη 2η Πανολομέλεια (πάλι Σκαλοχώρι, 11/8/2010). Την παντελή απραξία των πραγμάτων κατά τη διαρρεύσασα περίοδο, με σαφήνεια καταγράφαμε στο εκδοθέν 2ο Ψήφισμά μας: «Το γεγονός ότι κατά το 12μηνο που πέρασε από της 1ης Πανολομέλειάς μας της 04/08/2009, το στοχευόμενο έργο βρίσκεται σε πλήρη στασιμότητα αφού ουδέν το ουσιαστικό έχει γίνει εν σχέσει προς αυτό, μας καθιστά ιδιαίτερα επιφυλακτικούς ως προς την όλη εξέλιξη. Το χειρότερο, ότι ουδεμία σχετική υπεύθυνη και θεσμικά πρέπουσα απόφαση έχει ληφθεί ως τώρα για την πραγματοποίηση αυτού.» Τέλος, στο Ψήφισμά μας αυτό πάλι επαναβεβαιώθηκε η θέλησή μας για την απαιτητική διεκδίκησή μας, όπως καταγραφόταν στην 9η, προτελευταία παράγραφό του: «Το σύνολο των κατοίκων της περιοχής εντάσσει την πραγματοποίηση του έργου αυτού στα διεκδικητικά τους δικαιώματα ως Ελλήνων Πολιτών και ιδιαίτερα ενός νησιού (της Λέσβου), το οποίο έχει στερηθεί της απαιτουμένης στηρίξεως και οικονομικής φροντίδας της Ελληνικής Πολιτείας, πράγμα που είχε το αποτέλεσμα για χρόνια τώρα ως μόνιμο καθεστώς να αντιμετωπίζει το νησί μας τη Μιζέρια, την Υπανάπτυξη και την προοδευτική ερήμωση των χωριών μας. Δηλώνει τέλος δε, ότι θα συνεχίσει να αγωνίζεται με κάθε μορφή νομίμου αγώνα μέχρι την πραγματοποίηση του κοινού μας στόχου.» Στην εκδήλωσή μας αυτή (όπως και στην πρώτη), είχαμε προσκαλέσει τους πολιτικούς του νησιού μας (παρέστησαν, μόνο ο νυν δήμαρχος Δημ. Βουνάτσος - και στις δύο -, οι τότε δήμαρχοι Καλλονής, Ερεσού - Αντίσσης και πρόεδροι των Κοινοτήτων), αλλά και εκείνους της κυβερνήσεως τους χειριζόμενους το θέμα μας. Στους διάφορους χαιρετισμούς που μας εστάλησαν, ξεχώριζε αυτός τού καθ’ ύλη αρμόδιου υφυπουργού για τα Δημόσια Έργα, Γιάν. Μαγκριώτη. Αυτό βεβαίως μας χαροποίησε και μας έδωσε ελπίδες ως προς το στοχευόμενο έργο μας αφού ανέφερε: «Καταρχήν ευχαριστώ για την πρόσκλησή σας. Τα θέματα αναπτυξιακών υποδομών του νησιού αποτελούν προτεραιότητα για την κυβέρνησή μας. Στα έργα αυτά συμπεριλαμβάνεται και ο δρόμος Καλλονής - Σιγρίου», και συνέχιζε ότι το Υπουργείο έκανε ό,τι έπρεπε για να ολοκληρωθούν οι μελέτες του ώστε να δημοπρατηθεί το έργο. Το ψήφισμά μας αυτήν τη φορά εστάλη και στον κ. Μαγκριώτη, τονίζοντάς του: «Έτσι θέλουμε να πιστεύουμε και ευελπιστούμε ότι εσείς ως ο καθ’ ύλη αρμόδιος υφυπουργός του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων θα υπάρξετε ο επισπεύδων της σχετικής διαδικασίας, στο να συμπεριληφθεί το κονδύλιο των 55.000.000 ευρώ της κατασκευής του δρόμου Καλλονής - Σιγρίου, στον υπό κατάρτιση Προϋπολογισμό. […]» Επιτέλους, στις 18/08/2011 εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το σκοπούμενο ως ενιαίο έργο, προϋπολογισμού 44,50 εκατ. ευρώ, ήτοι υπερδιπλάσιο του δοθέντος από την τότε κυβέρνηση (2009). Αυτό, ενώ μας έδωσε την ικανοποίηση ότι το σωσίβιο έργο μας επιτέλους θα υλοποιηθεί, οι κάθε λογής καθυστερήσεις, εμπλοκές, γραφειοκρατίες κ.λπ. είχαν το αποτέλεσμα 23 μήνες μετά, τούτο να μην έχει αρχίσει ακόμη. Όμως, με δεδομένο ότι τις τελευταίες αυτές μέρες ολοκληρώνεται, για τα ~15 (συνολικά ~46.6) km του, η διαδικασία της επίταξης 1.116 στρεμ., απ’ όπου θα περάσει ο εκ 12 μέτρων αυτός οδικός άξονας, επιβεβαιώνει του «λόγου το αληθές». Πάντως η Επιτροπή Αγώνα, όπως έχει ήδη εξαγγείλει, περιμένει από το Υπουργείο τον προσδιορισμό της ημερομηνίας που θα πέσει «η πρώτη κασμαδιά», για να ορίσει αντίστοιχα την 3η Πανολομέλεια, η οποία βέβαια πλέον της απολογιστικής της διαδικασίας, θα έχει και πανηγυρικό χαρακτήρα. Θέλω να καταθέσω, ως επικεφαλής της Επιτροπής Αγώνα, πέραν της ικανοποίησης που αισθάνομαι (για την επίλυσή του από Νομαρχίας Μαθιέλλη εκ μέρους μου προβληθέντος προβλήματός μας), ότι οφείλω άπειρες ευχαριστίες στα υπερεκατοπενήντα προβεβλημένα μέλη των κοινωνιών των χωριών μας, που μου εμπιστεύτηκαν την υπογραφή τους το 2003, υπογράφοντες τη Διακήρυξή μας. Με δύναμή μου αυτό το δεδομένο, μπόρεσα να διεκδικήσω, να απαιτήσω και με τον τρόπο μου να επιβάλω την πραγμάτωση του στόχου μας. Ως εντολοδόχος όλων αυτών των συμπατριωτών μου, πιστεύω ότι υπήρξα σωστός, με βάση το αποτέλεσμα. Τούτο δε κατ’ αντιδιαστολή προς τον οδικό άξονα Καλλονής - Πέτρας (εξαγγέλθηκε κι αυτός την ίδια μέρα από τον Κ. Σημίτη), που αν και είναι προϋπολογισμού μικρότερου 15 εκατ. ευρώ, ακόμη οι μελέτες του δεν έχουν ολοκληρωθεί (εύχομαι να ολοκληρωθούν και να υλοποιηθεί ομοίως εντός ΕΣΠΑ). Το γεγονός αυτό από μόνο του καταδεικνύει ότι υπήρξα σωστός εντολοδόχος και αποτελεσματικός επισπεύδων. Δεσμεύομαι πάντως εκ νέου να ολοκληρωθεί το σωτήριο για το νησί μας αυτό έργο εντός του βιολογικού μου κύκλου και να περιπατήσω (ελπίζω με πολλούς μαζί) τα 46. 664 μέτρα του.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

τη νέα Κεντρική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. εκλέχθηκαν οι Γιάννης Μπουρνούς με 676 ψήφους, ο Πάνος Λάμπρου με 627 ψήφους και η Μαρία Βαμβουρέλλη με 464 ψήφους. Ο κ. Μπουρνούς εκλέχθηκε 19ος, γεγονός που δείχνει ότι παραμένει πάντα πολύ κοντά στον πρόεδρο του κόμματος, Αλέξη Τσίπρα. Ο Πάνος Λάμπρου προέρχεται από την ΑΚΟΑ, που πριν λίγες μέρες ανακοίνωσε την αυτοδιάλυσή της. Ζει μόνιμα στην Αθήνα και κατάγεται από την Άντισσα. Η Μαρία Βαμβρουρέλλη είναι κόρη του Παναγιώτη Βαμβουρέλλη και της Άννας Δεμερτζή. Είναι στέλεχος που προέρχεται από τη Νεολαία τού ΣΥΝ. Από την Οργάνωση της Λέσβου, υποψήφιοι για τη νέα Κεντρική Επιτροπή του κόμματος ήταν οι Δημήτρης Μάντζαρης, Παναγιώ-

Ο Γιάννης Μπουρνούς

της Λαμπρόπουλος, Γιώργος Πάλλης και Στρατής Αθανασέλης, με το «Ενιαίο Ψηφοδέλτιο» του Αλέξη Τσίπρα. Υποψήφιος για την Κεντρική Επιτροπή ήταν και ο Νίκος Χρυσάφης, με το ψηφοδέλτιο της «Αριστερής Πλατφόρμας» του Παναγιώτη Λαφαζάνη. Από τους υποψηφίους της Λέσβου, κανείς δεν εκλέχθηκε

στην Κεντρική Επιτροπή, με βάση τα όσα είχαν ανακοινωθεί ως χθες το μεσημέρι από την εφορευτική επιτροπή του Συνεδρίου. Στην Κεντρική Επιτροπή το επόμενο διάστημα αναμένεται να ενταχθούν με ποσόστωση στελέχη του κόμματος από όλες τις περιφέρειες της χώρας. Το «Ενιαίο Ψηφοδέλτιο» υπερψηφίσθηκε από το 67,61% των μελών του Συνεδρίου και εκλέγει 135 μέλη στην Κεντρική Επιτροπή. Η «Αριστερή Πλατφόρμα» ψηφίσθηκε από το 30,18% και εκλέγει 60 μέλη στην Κεντρική Επιτροπή. Οι «Ανένταχτοί εντός τού ΣΥΡΙΖΑ» υπερψηφίστηκαν από το 1,03% των μελών του Συνεδρίου και εκλέγουν δύο μέλη στην Κεντρική Επιτροπή. Μικρότερα ποσοστά πήραν η «Κομμουνιστική Τάση», η «Παρέμβαση των Μελών» και η «Παρέμβαση για την Ενότητα».

Γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ ο 31χρονος Γιώργος Φινφίνης

«Σύνδεσμος κοινωνίας - κόμματος» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Νέα δομή

Η πρώτη συνεδρίαση της Νομαροικονομολόγος Γιώργος Φινχιακής Επιτροπής για την εκλογή φίνης εκλέχτηκε το απόγευμα γραμματέα ξεκίνησε στις 6 το απότης Παρασκευής γραμματέας της γευμα και ολοκληρώθηκε πολύ Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου γρήγορα, αφού δεν προχώρησε η τού ΠΑΣΟΚ, αναλαμβάνοντας διαδικασία για την ανάδειξη του αγια τα επόμενα τρία χρόνια, και ναπληρωτή και των υπευθύνων των σε εποχές ιδιαίτερα δύσκολες τομέων της Οργάνωσης. Κι αυτό για το κόμμα, τα ηνία της οργάγιατί αναμένεται μέσα στις επόμενωσης. Ο κ. Φινφίνης είναι ο νενες δύο βδομάδες απ’ τον υπεύθυαρότερος γραμματέας που είχε νο Οργανωτικού του κόμματος, ποτέ το κόμμα στη Λέσβο, αφού Λευτέρη Κατσικαρέλλη, η νέα εγκύτον επόμενο μήνα κλείνει τα 31 κλιος που θα ορίζει τη δομή της νέΟ Γιώργος Φινφίνης του χρόνια. Δηλώνει δε, μιλώας Νομαρχιακής. Για παράδειγμα, ντας στο «Ε», ότι η οργάνωση θα επιδιώξει επί δεν είναι γνωστό αν θα υπάρχει εκτός απ’ τους βατων ημερών του να αποτελέσει τον κρίκο που θα σικούς τομείς, όπως των Οικονομικών, και Τομέας συνδέσει την κοινωνία με το κόμμα. Τοπικής Αυτοδιοίκησης και γενικά πώς θα διαρΤην Παρασκευή, μετά από αρκετές αναβολές (η θρώνεται η Οργάνωση. Έτσι η Νομαρχιακή θα ξανατελευταία την Τετάρτη, αφού λόγω της συνεδρία- συνεδριάσει προς το τέλος Ιουλίου, προκειμένου να σης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου δεν μπο- συγκροτηθεί σε σώμα με τον καθορισμό των υπευρούσε να μετάσχει στη Νομαρχιακή η Βάσω Χο- θύνων κάθε τομέα. χλάκα), συγκεντρώθηκαν τα εννέα μέλη του ε- Μιλώντας στο «Ε» για τους στόχους δουλειάς που κλεγμένου στις 9 Ιουνίου οργάνου, προκειμένου θέτει ο νέος γραμματέας, ο κ. Φινφίνης τόνισε: να αναδείξουν το νέο γραμματέα του. «Στόχος μας ως νέα Νομαρχιακή Επιτροπή, εκτός Απ’ την κατάσταση, έτσι όπως είχε διαμορφωθεί από την ανασύσταση της δημοκρατικής παράταξης, το προηγούμενο διάστημα και ειδικά τις τελευταί- είναι να λειτουργήσει ως σύνδεσμος μεταξύ της ες μέρες, φαινόταν πως οι ενδιαφερόμενοι να κοινωνίας και του κόμματος με διπλή κατεύθυνση. διεκδικήσουν τη θέση του γραμματέα, Στρατής Δα- Αφενός θα πρέπει να αφουγκραστεί και να μεταφέγκλής και Γιώργος Γιαννουλέλης, θα απέσυραν το ρει τις ανάγκες και τις επιθυμίες της τοπικής κοινωενδιαφέρον τους αν έθετε υποψηφιότητα ο κ. Φιν- νίας στο κόμμα, αλλά και αφετέρου να πείσει την φίνης. Τελικά, ο νεοεκλεγείς γραμματέας ήταν ο τοπική κοινωνία ότι το ΠΑΣΟΚ αποτελεί την αξιόπιμόνος που εκδήλωσε ενδιαφέρον και ψηφίστηκε στη και υπεύθυνη δύναμη της Κεντροαριστεράς που ομόφωνα λαμβάνοντας μαζί με τη δική του εννιά σαν αποτέλεσμα θα έχει την επανασυσπείρωση όψήφους. λων των προοδευτικών πολιτών γύρω από αυτό.»

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Περιορισμό στην οικιακή κατανάλωση ζητά η ΔΕΥΑΛ απ’ τους Μυτιληνιούς

Διακοπές νερού λόγω… μπαχτσέδων ,τι νερό παίρνει, τόσο δίνει» η ΔΕΥΑΛ στην πόλη, με αποτέλεσμα εδώ και λίγες μέρες να «Ό μην επαρκεί η ποσότητα του νερού που φτάνει για να καλύψει τις αυξημένες ανάγκες της Μυτιλήνης. Προκειμένου λοιπόν να γεμίσουν ξανά οι άδειες δεξαμενές, η Επιχείρηση προχωρά από χθες και μάλλον για όλες τις επόμενες μέρες της βδομάδας σε εκ περιτροπής διακοπή της υδροδότησης, τις νυχτερινές ώρες, σχεδόν όλων των περιοχών της πόλης. Ταυτόχρονα, ζητά να περιοριστεί αυστηρά η κατανάλωση στις οικιακές ανάγκες κι όχι στο πότισμα… μπαχτσέδων, μια και εκεί εικάζουν τα στελέχη τής ΔΕΥΑΛ ότι δαπανάται το νερό. Χθες η ΔΕΥΑΛ, με ανακοίνωσή της, ενημέρωσε ότι παρατηρείται αυξημένη ζήτηση της ποσότητας νερού και οι καταναλώσεις ύδρευσης έχουν αυξηθεί σημαντικά για άλλες χρήσεις εκτός της οικιακής. Γι’ αυτόν το λόγο προβαίνει στη διακοπή υδροδότησης σε ζώνες ύδρευσης της πόλης Μυτιλήνης. «Παρακαλούνται οι δημότες όπως περιορίσουν τη χρήση του νερού στα πλαίσια της οικιακής κατανάλωσης, για να αποφεύγεται η διακοπτόμενη υδροδότηση με τα προβλήματα που την ακολουθούν», σημειώνει η Επιχείρηση, τονίζοντας πως καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια από τη ΔΕΥΑΛ ώστε η διακοπή υδροδότησης να είναι χρονικά όσο το δυνατόν περιορισμένη κατά τις βραδινές ώρες, για να αποφεύγονται μεγαλύτερα προβλήματα.

Στο νότιο τμήμα… Όπως ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, το νερό που φτάνει στη Μυτιλήνη απ’ τις πηγές, είναι 150 λίτρα το δευτερόλεπτο. Επειδή όμως τις τελευταίες μέρες η ζήτηση έχει φτάσει στην ίδια ακριβώς ποσότητα, έχουν αδειάσει οι δεξαμενές, με αποτέλεσμα ανά πάσα στιγμή στην παραμικρή βλάβη να απειλούνται ολόκληρες συνοικίες από λειψυδρία. «Για αυτό», συνέχισε ο κ. Μαρινάτος, «προχωράμε σε εκ περιτροπής προγραμματισμένες διακοπές της υδροδότησης, ανά ζώνη. Πειραματιζόμαστε να δούμε τι συμβαίνει και πώς θα εξασφαλίσουμε την αναγκαία επάρκεια νερού.» Ο ίδιος ανέφερε ότι επειδή έως τώρα δεν έχουν εντοπιστεί διαρροές, το πιο πιθανόν απ’ τα στοιχεία που έχει η ΔΕΥΑΛ στη διάθεσή της, είναι ότι το νερό δαπανάται στο νότιο τμήμα της πόλης (Νεάπολη, Βαρειά) για το πότισμα καλλιεργειών.

Γραφείο Πληροφόρησης Τουρισμού στη Μυτιλήνη

Εγκαινιάζεται αύριο ύριο το βράδυ στις 8 θα πραγματοποιηθούν απ’ Αγκαίνια το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τα ετου Γραφείου Πληροφόρησης Τουρισμού του Δήμου Λέσβου, που στεγάζεται σε ανακαινισμένο χώρο στο κτήριο του Τελωνείου Μυτιλήνης. Σημειωτέον ότι το Γραφείο έχει απ’ τις αρχές του καλοκαιριού ξεκινήσει να λειτουργεί, με την ευθύνη του εντεταλμένου για θέματα Τουρισμού δημοτικού συμβούλου, Χρήστου Κορδώνη, και μάλιστα αρχικά στελεχωμένο από εθελοντές, αφού εποχικό προσωπικό θα προσληφθεί απ’ τον επόμενο μήνα.

Κέρδισαν τα ασφαλιστικά οι απολυμένοι του Κληροδοτήματος, «περνώντας» στο Νοσοκομείο

Πρώτη δικαίωση για 15 εργαζομένους της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α συνεχίσουν να εργάζονται κανονικά, όπως όλα τα προηγούμενα χρόνια, με τη διαφορά ότι απ’ το Μάρτιο του 2013 και τουλάχιστον έως και το Μάιο του 2014, οπόταν και αναμένεται να εκδικαστεί η αγωγή τους, θα πληρώνονται. Και αυτό γιατί οι 15 απολυμένοι υπάλληλοι του Κληροδοτήματος Βοστάνη, κερδίζοντας τα ασφαλιστικά μέτρα που είχαν κάνει κατά της καταγγελίας της σύμβασής τους, πέτυχαν να αποδείξουν ότι παρείχαν τη δουλειά τους στο Νοσοκομείο κι όχι στο «ανύπαρκτο» νομικά Κληροδότημα που τους απέλυσε. Η πρώτη αυτή δικαίωση ανοίγει το δρόμο για να μη χάσουν τη δουλειά τους εργαζόμενοι που σταδιακά απ’ το 2003 έως και το 2009 (οι πέντε τελευταίοι) με διαφορετικές συμβάσεις προσλήφθηκαν απ’ το Κληροδότημα για να υποστηρίζουν όμως το Νοσοκομείο. Στις αρχές τού 2013 και σε συνέχεια της παραίτησης στα τέλη του προηγούμενου χρόνου τού τότε διοικητή του Νοσοκομείου, ξεκίνησε η διαδικασία για την κατάργηση ενός φορέα χωρίς νομική υπόσταση, του Κληροδοτήματος Βοστάνη. Μία, και η πιο δύσκολη απ’ τις πράξεις «αποσύνθεσης» του Κληροδοτήματος, ήταν η απόλυση των 15 συμβασιούχους που είχε προσλάβει το διοικητικό του συμβούλιο κατά καιρούς, προκειμένου να στελεχώσει διαφορετικές υπηρεσίες του Νοσοκομείου.

Του Νοσοκομείου υπάλληλοι… Οι απολυμένοι διά του συνηγόρου τους, Γιώργου Λάγου, το Μάρτιο και μέχρι την εκδίκαση των ασφαλιστικών που κατέθεσαν κατά της καταγγελίας των συμβάσεών τους, πέτυχαν προσωρινή διαταγή, βάσει της οποίας και επέστρεψαν στις δουλειές τους. Παράλληλα, βάσει

της ίδιας απόφασης, ενεγράφη στον προϋπολογισμό του Νοσοκομείου, και έτσι εξασφαλίστηκε με την πρόσφατη τροποποίησή του, και κονδύλι που αφορά στην πληρωμή των 15 υπαλλήλων. Έτσι, τώρα που το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης απεφάνθη επί των ασφαλιστικών δικαιώνοντας τους εργαζομένους, που όλο το προηγούμενο διάστημα παρείχαν κανονικά τις υπηρεσίες τους, υπάρχει και πίστωση για την πληρωμή τους. Η εκδίκαση της τακτικής αγωγής που έχουν υποβάλει, έχει προσδιοριστεί για το Μάιο του 2014 και έως την έκδοση της απόφασης του δικαστηρίου επί της αγωγής οι υπάλληλοι του καταργηθέντος Κληροδοτήματος - έχει περάσει η περιουσία του ως περιουσιακό στοιχείο του Βοστάνειου - θα εργάζονται και θα πληρώνονται κανονικά. «Εξ αρχής ζητούσαμε την ακυρότητα της καταγγελίας, που υποστήριζε ότι είναι ανυπόστατες οι συμβάσεις των απολυθέντων με το Κληροδότημα, επειδή ο φορέας στερεί-

το νομικής προσωπικότητας, τονίζοντας απ’ την πλευρά μας ότι οι υπάλληλοι δούλευαν στο Νοσοκομείο κι όχι στο Κληροδότημα», ανέφερε ο κ. Λάγος, προσθέτοντας πως με την απόφαση με τα ασφαλιστικά, ουσιαστικά το δικαστήριο υιοθετεί την άποψη πως πρόκειται για 15 εργαζόμενους στο Νοσοκομείο. Ακόμη, υπογράμμισε ότι πριν την καταγγελία θα έπρεπε να υπάρχει σύμφωνη γνώμη του ειδικού υπηρεσιακού, αφού επρόκειτο για εργαζομένους με συμβάσεις αορίστου χρόνου, κάτι που δεν έγινε. Η εκδίκαση των ασφαλιστικών έγινε στις 26 Απριλίου και εκδόθηκε χθες, ενώ σήμερα αναμένεται να κοινοποιηθεί στο Νοσοκομείο. Θυμίζουμε ότι το Κληροδότημα Βοστάνη στα τέλη τού 2012 παρουσίαζε «άνοιγμα» της τάξης των 700.000 ευρώ, που επιμεριζόταν σε οφειλές για 14 μήνες εργασίας των αμειβομένων απ’ το Κληροδότημα και σε οφειλές προς το ΙΚΑ, που ξεπερνούσαν τις 420.000 ευρώ.

6 ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Τουρκικό τουριστικό κύμα προς τη Μύκονο βοηθούντος και του Ραμαζανιού, ότι φέΦ αίνεται, τος ξεπερνιέται κάθε πρόβλεψη για τις επισκέψεις Τούρκων στη χώρα μας. Εντυπωσιακή είναι η πύκνωση των αεροπορικών συνδέσεων Αθήνας Κωνσταντινούπολης. Ενώ μέχρι το 1999 υπήρχαν δύο μόλις πτήσεις την ημέρα, μία της «Ολυμπιακής Αεροπορίας» και μία των «Τουρκικών Αερογραμμών», σήμερα οι δύο πόλεις συνδέονται καθημερινά με οκτώ πτήσεις. Μάλιστα, υπάρχουν πια και δρομολόγια απ’ ευθείας για τη Θεσσαλονίκη, Μύκονο, αλλά και το Ηράκλειο. Ειδικά η Μύκονος, συνδέεται με την Πόλη με οκτώ πτήσεις εβδομαδιαίως, έξι της Atlasjet και δύο της Borajet. Έτσι, η αύξηση που καταγράφεται, αγγίζει το 50% σε σχέση με πέρυσι. Συγκεκριμένο τουρκικό πρακτορείο της Πόλης, ενώ πέρυσι σε όλη την τουριστική περίοδο είχε φέρει οργανωμένα 320 Τούρκους τουρίστες, φέτος μόνο στη Μύκονο και μέχρι και την 1η Ιουλίου έχει φέρει στο νησί 600, ενώ εκτιμούν ότι η σαιζόν θα κλείσει με χιλιάδες. Πολλοί Τούρκοι, επίσης, επιλέγουν να επισκεφτούν τα ελληνικά νησιά με κρουαζιερόπλοια. Έρχονται, έτσι, στα νησιά τουρίστες από όλη την Τουρκία, από την Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη, αλλά και από την Άγκυρα, την Αντιόχεια, τα Άδανα. Πρόκειται για άτομα κάθε ηλικίας, 20 έως και 70 ετών, άτομα με μοντέρνο ντύσιμο, αλλά και γυναίκες με μαντίλα. Η πρόσφατη ανακοίνωση για ίδρυση γραφείου Visa Centre και στο Αϊβαλί, θα βοηθήσει ασφαλώς και τη Λέσβο να αυξήσει το μερίδιό της απ’ το τουρκικό τουριστικό ρεύμα.

Η Μονή της Χώρας στην Πόλη, με τα περίφημα βυζαντινά ψηφιδωτά

Το πρόγραμμα που φέρνει σε επαφή Έλληνες και Τούρκους μέσω διαδικτύου

«Μαθαίνω τη γλώσσα σου» ο Σισμανόγλειο Μέγαρο (Ελληνικό Πολιτιστικό Ίδρυμα στην Πόλη), συνεχίζοντας τις προσπάθειές του, εφάρμοσε μέσω διαδικτύου το πρόγραμμα «Μαθαίνω τη γλώσσα σου», ώστε να φέρει κοντά Τούρκους και Έλληνες που μαθαίνουν ο ένας τη γλώσσα του άλλου, για να γνωριστούν και να κάνουν προφορική εξάσκηση. Η διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης στην Τουρκία, και συγκεκριμένα στην Κωνσταντινούπολη, και αντίστοιχα η διδασκαλία της Τουρκικής ως ξένης στην Ελλάδα, δεν αφήνει πολλά πε-

Τουρκικά και στη Μυτιλήνη στις σχέσεις μεταξύ Hτωναμοιβαιότητα Ελλήνων και Τούρκων πολιτών τελευταίων ετών συντείνει στο να αυξηθεί το ενδιαφέρον εκμάθησης της τουρκικής γλώσσας και στο νησί μας. Πολλά νέα παιδιά παράλληλα με την ξένη γλώσσα που διδάσκονται, ξεκίνησαν και μαθήματα Τουρκικής. Η ανάγκη να κατανοήσει ο «ένας» ριθώρια εξάσκησης στον προφορικό λόγο, καθώς οι μαθητές στερούνται της δυνατότητας χρήσης της γλώσσας στόχου και πρακτικής εκτός της τάξης. Το κενό αυτό έρχεται να

τον «άλλον» και να εξυπηρετηθούν οι Τούρκοι επισκέπτες, οδήγησε το Επιμελητήριο Λέσβου να διοργανώσει ταχύρρυθμα μαθήματα τουρκικών για τα μέλη του. Ήδη ολοκληρώθηκε ο πρώτος κύκλος μαθημάτων αρχαρίων με συμμετοχές επαγγελματιών. Η διάρκεια ήταν τετράμηνη, με τέσσερις ώρες μάθημα τη βδομάδα και κόστος 170 ευρώ.

καλύψει το παρόν πρόγραμμα αξιοποιώντας τις νέες τεχνολογίες και συγκεκριμένα την εξ αποστάσεως επικοινωνία μέσω διαδικτύου. Στο πρόγραμμα συμμετείχαν συ-

Άδειες οι παραλίες στην Τουρκία λόγω Ραμαζανιού ολονότι διανύουμε την καρδιά M του καλοκαιριού και ο «υδράργυρος» ολοένα ανεβαίνει, στη γειτονική μας χώρα, λόγω της νηστείας του Ραμαζανιού, οι παραλίες είναι σχεδόν άδειες. Αποφεύγουν να κολυμπούν αυτή την περίοδο οι μουσουλμάνοι, απ’ το φόβο μήπως άθελά τους καταπιούν θαλασσινό νερό, οπότε «χαλάει» η νηστεία, αφού κατά τις παραδόσεις τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, διαρκούντος του Ραμαζανιού, δεν επιτρέπεται να βάλουν τίποτε στο στόμα τους! Από όσο υπολογίζουν, τουλάχιστον εδώ στα απέναντί μας παράλια, μόνο ένα ποσοστό 20% με 25% των κατοίκων τηρούν τη νηστεία. Όμως και οι άλλοι οι μη νηστεύοντες φέρονται διακριτικά και συνήθως αποφεύγουν, σε δημόσια θέα τουλάχιστον, να προκαλούν. Σάματις και σε μας είναι

Άδεια η κοσμοπολίτικη παραλία «Αγιάσμα», στην Τένεδο

σύνηθες να τρώει κανείς προκλητικά κρέας τη Μεγάλη Εβδομάδα; Πάντως η σύμπτωση (ως κινητή εορτή) του φετινού Ραμαζανιού κατακαλόκαιρα φέρνει πολλούς Τούρκους επισκέπτες στα νησιά μας, ό-

που μπορούν να φάνε και να πιουν, χωρίς ενοχές, οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Ας σεβαστούμε τα έθιμα και τη διαφορετικότητά τους, ανεξάρτητα αν νηστεύουν οι όχι οι μουσαφίρηδές μας.

«Ρωμαίικο Ημερολόγιο 2013» Τα 10 καλύτερα από τις εκδόσεις «Ιστός» της Πόλης μουσεία της Τουρκίας ο «Ρωμαίικο Ημερολό- και το «Ημερολόγιον της γιο, από τις ομογενειαύμφωνα με στοιχεία του τουρκικού Υπουργείου T γιο 2013» είναι η επε- Ανατολής 1879» των Π. κές εκδόσεις «Ιστός», Σλύτερη Πολιτισμού, τα 10 δημοφιλέστερα και με τη μεγαΘωμά και Α. Παλαιολό- φιλοδοξεί να συνεχίσει τηρίδα της χρονιάς που επισκεψιμότητα μουσεία της χώρας είναι: Στην Πόλη η Αγία Σοφία, η Μονή της Χώρας (Kariye Camii), το Αρχαιολογικό, το Μοντέρνας Τέχνης και τα ιδιωτικά μουσεία των ζάπλουτων εκατομμυριούχων Sabanc› και Koç. Τα υπόλοιπα είναι το Αρχαιολογικό τού Μπόντρουμ, το Open-air Museum στο Göreme της Καππαδοκίας, των Μεβλανά στο Ικόνιο και του Γκαζίαντεπ με τα υπέροχα ψηφιδωτά. Διαπιστώνει κανείς ότι τα έξι στα δέκα μουσεία έχουν να κάνουν με τον ελληνικό πολιτισμό διαχρονικά στη Μικρά Ασία και βέβαια εκατοντάδες είναι οι αρχαιολογικοί χώροι και τα μνημεία που επισκέπτεται κανείς με εισιτήριο στην Τουρκία, που μαρτυρούν την παρουσία των Ελλήνων. Επίσης ενδιαφέρον είναι ότι στην Τουρκία λειτουργούν 177 ιδιωτικά μουσεία (43 στην Πόλη, 34 στην Άγκυρα, 11 στη Σμύρνη και σε άλλες πόλεις).

νολικά 72 άτομα, 36 μαθητές του Σισμανόγλειου Μεγάρου και 36 φοιτητές των ελληνικών πανεπιστημίων. Θα επαναληφθεί δε απ’ τη νέα εκπαιδευτική περίοδο.

πέρασε. Προέρχεται, αναφέρεται και αφιερώνεται στους Ρωμιούς, εντός και εκτός Κωνσταντινούπολης, στην όπου Γης Ρωμιοσύνη. Πρόκειται για μια παράδοση με σπουδαίο συμβολισμό και αξία: από το «Εθνικόν Ημερολόγιον 1865» του Μ. Π. Βρεττού

γου, μέχρι τα Ημερολόγια των Εθνικών Φιλανθρωπικών Καταστημάτων και τα Ημερολόγια του Ζερβόπουλου, οι επετηρίδες συνόψισαν, διατήρησαν και συγκρότησαν τη ρωμαίικη συλλογική μνήμη. Ύστερα από μισόν αιώνα, το πρώτο αυτό ημερολό-

την παράδοση, προσαρμόζοντάς τη στις σημερινές ανάγκες της κοινότητας. Μέσα στις πάνω από 400 σελίδες του, περιλαμβάνονται κείμενα που αφορούν στην ομογένεια γενικά, καθώς και στατιστικοί πίνακες με δημογραφικά στοιχεία, κοινωνικές εκδηλώσεις, λογο-

τεχνικά και ιστορικά κείμενα, νέα των ομογενειακών σχολείων, ένα παράρτημα σχετικό με το πολίτικο γλωσσικό ιδίωμα και ένας πλήρης κατάλογος των κοινοτικών επιτροπών. Το διαφημιστικό ένθετο στο τέλος του τόμου αποτυπώνει τη ζωντάνια της ομογενειακής οικονομικής δραστηριότητας στην Πόλη σήμερα.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Στη σημερινή απεργία τής ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ

Τρεις οι απεργιακές συγκεντρώσεις στη Μυτιλήνη

Οι Καθηγητές κατέλαβαν από χθες το πρωί τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

«Μπλόκο» στις απολύσεις

τoυ NIKOY MANABH ύο απεργιακές συγκεντρώσεις θα πραγματοποιηθούν σήμερα Τρίτη στη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο της πανελΔλαδικής πανεργατικής απεργίας που έχουν προκηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ. Με την απεργία, οι εργαζόμενοι σε ιδιωτικό και δημόσιο τομέα εκφράζουν την αντίθεσή τους στο πολυνομοσχέδιο που προωθεί η κυβέρνηση και τις επικείμενες απολύσεις υπαλλήλων από τους δήμους, την Εκπαίδευση, την ΕΡΤ και άλλους κλάδους του δημόσιου τομέα. Η απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ θα πραγματοποιηθεί στην Πλατεία Σαπφούς στις 10:30 το πρωί. Η απεργιακή συγκέντρωση του Συντονισμού Πρωτοβάθμιων Σωματείων θα πραγματοποιηθεί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης στις 11 το πρωί. Κάλεσμα για την ίδια απεργιακή συγκέντρωση έχει εκδώσει και η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου. Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου έχει καλέσει τα μέλη του να συγκεντρωθούν στην είσοδο του Δημαρχείου Μυτιλήνης στις 10:30 το πρωί, όπως κάνουν σχεδόν σε όλες τις απεργιακές συγκεντρώσεις. Οι δημοσιογράφοι της Λέσβου, όπως και όλοι οι δημοσιογράφοι της χώρας, θα συμμετάσχουν στην απεργία με στάση εργασίας από τις 10 το πρωί ως τις 2:00 μετά το μεσημέρι. Σχετική ανακοίνωση έχει εκδοθεί από την ΠΟΕΣΥ. Από τη στάση εργασίας εξαιρούνται οι δημοσιογράφοι και οι τεχνικοί που καλύπτουν τις απεργιακές συγκεντρώσεις. Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας, δεν είχε εκδοθεί ανακοίνωση από το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ.

Ψήφισμα από το Περιφερειακό Συμβούλιο Σε ομόφωνο ψήφισμα που εξέδωσε, το Περιφερειακό Συμβούλιο εκφράζει την αντίθεσή του στις σχεδιαζόμενες απολύσεις-διαθεσιμότητες στο Δημόσιο και τους ΟΤΑ και καλεί την κυβέρνηση να μην προχωρήσει στην εφαρμογή του μέτρου, εκφράζοντας την αλληλεγγύη του στον αγώνα των εργαζομένων. Επίσης ζητά την απόσυρση του Νομοσχεδίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μπρακτη απάντηση στον «κλεφτοπόλεμο» των ανεπίσημων ή ημιεπίσημων διαρροών που έχει ανοίξει το τελευταίο διάστημα το Υπουργείο Παιδείας, έδωσαν χθες οι Καθηγητές της Λέσβου, που από πολύ νωρίς το πρωί κατέλαβαν, και συνεχίζουν και σήμερα με απόφαση γενικής συνέλευσης, τα γραφεία της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Στόχος της κινητοποίησης είναι να μην αποσταλούν τα στοιχεία που είχε ζητήσει και περίμενε έως χθες το απόγευμα το Υπουργείο, αναφορικά με τους εκπαιδευτικούς που θέλει να θέσει σε διαθεσιμότητα. Το Υπουργείο δεν προσδιορίζει τι αφορούν οι λίστες των καθηγητών που ανά νομό απέστειλε, ζητώντας στοιχεία για αυτούς. Οι συνδικαλιστές, όμως, μιλούν για τα πρώτα ονόματα των συναδέλφων τους που οδηγούνται εκτός εκπαίδευσης, για λίστες προς διαθεσιμότητα-απόλυση. Η λίστα για το Νομό Λέσβου περιλαμβάνει 14 εκπαιδευτικούς των 1ου και 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, των ΕΠΑΛ Γέρας και Καλλονής, αλλά και της ΕΠΑΣ Μυτιλήνης, και διδάσκουν στους τομείς που καταργούνται. Πρόκειται για 14 καθηγητές των ειδικοτήτων: Αισθητικής ένας, Βρεφονηπιοκόμων τρεις, Γραφικών Τεχνών ένας, Γραφιστικής ένας, Ιατρών ένας, Μαιευτικής δύο, Νοσηλευτικής τρεις και Φυσιοθεραπείας δύο.

Δεν ειδοποιήθηκαν… Αργά το απόγευμα της προηγούμενης Παρασκευής στάλθηκαν στις διευθύνσεις της Δευτερο-

Από την κατάληψη χθες των γραφείων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

βάθμιας Εκπαίδευσης και μάλιστα αναρτήθηκαν και στις ιστοσελίδες τους με παρέμβαση των συνδικαλιστών έχει ήδη κατέβει απ’ τον ιστότοπο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου -, καταστάσεις με τα ονοματεπώνυμα των καθηγητών που είναι προς διαθεσιμότητα. Το Υπουργείο απέστειλε τις καταστάσεις ζητώντας απ’ τις περιφερειακές υπηρεσίες του να επικαιροποιήσουν, παρ’ ότι είναι στη διάθεση του Υπουργείου όλα τα στοιχεία, τους υπηρεσιακούς φακέλους των καθηγητών, έτσι ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία που θα τους θέσει εκτός σχολείου. Για παράδειγμα, ζητήθηκαν εμμέσως πληροφορίες για το ποιοι πρέπει να εξαιρεθούν, αφού αποκλείονται της απόλυσης οι πολύτεκνοι, οι έχοντες δεύτερη ειδικότητα, όσοι έχουν ποσοστό αναπηρίας άνω του 67% κ.λπ.. Το Υπουργείο ζητούσε έως και τις 6 το απόγευμα της Δευτέρας οι διευθύνσεις να απαντήσουν για τις εξαιρέσεις, αλλά λόγω της κατάλη-

ψης που έγινε πολύ νωρίς το πρωί - περίπου στις 7 -, η διοίκηση δεν απάντησε, ενώ δεν ενημερώθηκαν και στο σύνολό τους οι εκπαιδευτικοί που περιλαμβάνονται στη λίστα. «Προχωρήσαμε στην κατάληψη για να αποτραπεί η αποστολή στο Υπουργείο στοιχείων για τους εκπαιδευτικούς που προβλέπεται να τεθούν σε διαθεσιμότητα», ανέφερε η πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδικούρη, προσθέτοντας ότι υπήρξε και διαμαρτυρία προς τον προϊστάμενο, Βασίλη Κοντάρα, για την παράνομη ενέργεια της συλλογής και αποστολής στοιχείων πριν ακόμη ψηφιστεί ο νόμος, προειδοποιώντας τον για τις πολιτικές και ποινικές του ευθύνες. Με την κατάληψη, ο κ. Κοντάρας και οι περίπου 20 εργαζόμενοι στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης αποχώρησαν, ενώ παραμένει άγνωστο πόσοι και ποιοι από τους καθηγητές που περιλαμβάνονται στη λίστα και ενδεχομένως εξαιρούνται απ’ τη διαθεσιμότητα, απάντησαν μεμονωμένα

στο Υπουργείο αποστέλλοντας φαξ με τα στοιχεία που τους αφορούν, αφού είχαν τέτοια δυνατότητα. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, δεδομένης της εξέλιξης της κατάληψης, τόσο η διοίκηση, όσοι και οι θιγόμενοι εκπαιδευτικοί στο ερώτημα του Υπουργείου γιατί δε συνεργάστηκαν στην αποστολή στοιχείων, μπορούν να επικαλεστούν ότι δεν ειδοποιήθηκαν ή δεν μπορούσαν να ανταποκριθούν. Το μεσημέρι οι καθηγητές πραγματοποίησαν γενική συνέλευση, όπου και αποφάσισαν τη συνέχιση της κατάληψης έως και σήμερα, αλλά και τη συμμετοχή στις κινητοποιήσεις για το πολυνομοσχέδιο. «Καλούμε όλους τους εκπαιδευτικούς, αλλά και όλους τους εργαζόμενους, να στηρίξουν τις κινητοποιήσεις μας για να μην υπάρξει καμμία απόλυση εκπαιδευτικού, κανένα κλείσιμο σχολείου, για να μην περάσουν τα νέα βάρβαρα μέτρα», σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση της Επιτροπής Αγώνα ΕΛΜΕ Λέσβου.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ Αποχαιρετισμός στην Ηγουμένη Ευγενία Κλειδαρά (μέρος α´)

«… καταλείποντας μνήμη αγαθή» Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΡΕΤΖΟΣ

«Ό

πο που, παιδί, με συμβούλευε η μάνα μου. - Πρόσεχε, Δημήτρη, τους κακούς ανθρώπους. Άναβε καμμιά φορά και κανένα κερί. Αφού δεν προσεύχεσαι εσύ, θα προσεύχομαι εγώ για σένα, οι άγιοι να σε φέρουν στο φως. Ποιος μας στέλνει, αλήθεια, αυτό το φως; Το σκέφτηκες ποτέ; Ποιος μας χάρισε τον ήλιο; Αλήθεια! Ποιος μας χάρισε τον ήλιο;, είπα κι εγώ μέσα μου. Μπορεί κανένας Φυσικός ν’ απαντήσει; Γιατί εγώ δεν μπόρεσα.

τι αυτός εγνω το πλάσμα ημών, εμνήσθη ότι χούς εσμέν». (Ψαλμός ργ΄,

102) Αυτή η σοφή και παράλληλα κατηχητική ρήση της εξόδιας ακολουθίας ήρθε στη μνήμη μου με το θλιβερό άγγελμα της κοίμησης και μετάστασης της Ηγουμένης Ευγενίας, «εν σκηναίς αγίων». Σαν έτοιμη από καιρό, σα θαρραλέα, όπως θα έλεγε ο μεγάλος Αλεξανδρινός, ανηρέθη επί πτερύγων ανέμου, ήρεμη και γαλήνια, στις υπερουράνιες πολιτείες, εξοφλώντας το κοινό ανθρώπινο χρέος. Μας αποχαιρέτησε, λοιπόν, η «αγία μανούλα», η προστάτιδα των φτωχών και η παρηγορήτρα των πονεμένων, όπως την αποκαλούσαν οι «κόρες» της, αδελφές της Μονής. Γιατί, πέρ’ απ’ την - κατά πολλούς - αμφιλεγόμενη προσωπικότητά της, ουδείς εχέφρων και αντικειμενικός αποτιμητής αξιών θα μπορούσε να αμφισβητήσει ότι η μεταστάσα υπήρξε, στο χώρο της, φυσιογνωμία περιωπής, καταλείποντας μνήμη αγαθή σε όσους ευτύχησαν να τη γνωρίσουν από κοντά. Ως άνθρωπος απλή, ευγενής και καλοδεχτική, υπήρξε από τις πλέον πολυσύνθετες και χαρισματικές μορφές του γυναικείου μοναχισμού. Το άστρο της έλαμψε, με σχεδόν προκλητική και εκπάγλουσα ακτινοβολία, σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης και το όνομά της έγινε παγκοσμίως γνωστό, καθιστώντας, με την ανύστακτη δράση της, τη Μονή των νεοφανών αγίων της Λέσβου, Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης, πόλο έλξης εκατομμυρίων πιστών και τουριστών, που συνέρρεαν κατά χιλιάδες στο λόφο των Καρυών, από κάθε γωνιά και των πέντε ηπείρων. Το έργο που επετέλεσε, προκάλεσε το θαυμασμό και το δέος σε όλη τη χριστιανική κοινότητα, ιδιαίτερα για τον τρόπο που ασκούσε τη διοίκηση της Μονής και την επιρροή της στους επιφανείς - φυσικά και στους απλούς πιστούς -, τόσο εντός όσο και εκτός της Μονής. Δεν ήταν, βέβαια, μόνο τα 150 και πλέον βιβλία που εξέδωσε, ήσσονος, κατά την κρίση μου, λογοτεχνικής και αισθητική αξίας, που την έκαναν γνωστή παγκοσμίως. Ήταν ένα σύνολο δραστηριοτήτων της σε μάκρος πολλών χρόνων, που την κατέστησαν «σημείο» μεγάλης θρησκευτικής και οικονομικής ισχύος, σε έργα φιλανθρωπίας, όπως και «σημείο» αντιλεγόμενο για ισόποσο πλήθος μη θρησκευομένων. Σε κάθε περί-

Η πρώτη γνωριμία μας

Από το αρχείο το Δημήτρη Νικορέτζου. Ο γνωστός συνθέτης Γιώργος Κατσαρός και ο Δημήτρης Νικορέτζος φωτογραφίζονται στην «αίθουσα του θρόνου» της Ηγουμένης, όπου τα βραβεία, τα διπλώματα, τα μετάλλια και τα άλλα διάσημα που της απενημήθησαν κατά καιρούς. Είχαμε έρθει μαζί στη Μονή και ο Κατσσαρός - ένθερμος θαυμαστής της - της μελοποίησε επί τόπου ένα απ’ τα ποιήματά της, που διάλεξε απ’ τις συλλογές της, γράφοντας τις νότες και σε παρτιτούρα, που προσέφερε στην Ηγουμένη (πρέπει κάπου να φυλάσσεται στο αρχείο της). Μάλιστα της πρότεινε να δώσει και μια συναυλία στον αύλειο χώρο του πάρκινγκ, με θρησκευτική μουσική δική του, ορατόρια κλασσικών συνθετών και ύμνους που θα απέδιδαν ο Μανώλης Μητσιάς και ο Πέτρος Γαϊτάνος, με τη συνοδεία χορωδίας. Όμως, παρά τις εκκλήσεις και τις πιέσεις μου να μη δει την εκδήλωση σαν κοσμικό γεγονός - που θα προέβαλλε και το νησί αρνήθηκε κατηγορηματικά: «Η Μονή δεν είναι χώρος συναυλιών, Δημήτρη». Ήταν ίσως η μόνη φορά που δε μου έκανε το χατίρι.

πτωση ο αδήριτος χρόνος, «ο γέρων φθονερός / και των έργων εχθρός» όπως έγραψε στις «Ωδές» του ο Ανδρέας Κάλβος, ο πλέον δίκαιος και αμερόληπτος κριτής των ανθρώπινων έργων, θα είναι εκείνος που θα «αποφασίσει» τελεσίδικα για την «ιστορία» της. Ήταν η πιο έντονη προσωπικότητα που γνώρισα στη ζωή μου και ταυτόχρονα η πιο απλή και η πιο σύνθετη, η πιο ευκολονόητη και η πιο δυσερμήνευτη, ενίοτε αντιφατική, με απίστευτη δυναμική μέσα της, που εκπορευόταν από μια χαλύβδινη θέληση, με προσόντα ηγετικά, φυσιογνωμία συγκεντρωτική, μια ευφυής μορφή, που θα μπορούσε να κυβερνήσει από ένα σχολείο ως μια πολιτεία. Τέτοια εργώδης ιδιοσυγκρασία ήταν, έχοντας ζέουσα ενέργεια εκατομμυρίων τζάουλ. Το ίδιο εύκολα θα μπορούσε να είναι η Άννα η Κομνηνή - η πορφυρογέννητη πριγκίπισσα του Βυζαντίου -, η Αγία Αικατερίνη της Σιένας, ή η Αγία Θηρεσία της Άβιλας. Ίσως και μια αυτοκράτειρα... Για να μιλήσω σε επίπεδο ατομικό, εκείνο που θα μου λείψει περισσότερο από τη γήινη σκευή της, είναι το πρόσχαρο χαμόγελό της, εκείνο το πλατύ και πράο χαμόγελο, που χαραζόταν στα χείλη της και που έλαμπε στα μάτια της, κάθε φορά που πήγαινα στη Μονή να τη δω. Άνοιγε την αγκαλιά της,

μόλις μ’ αντίκριζε, να με υποδεχτεί με τα γνωστά της καλωσορίσματα: - Καλώς τον και καλώς τον! Κόπιασε, ποιητή... Το έβλεπα πως μ’ αγαπούσε αυτή η καρδιά, πως με είχε σε μια εξαιρετικά προνομιακή υπόληψη, που δεν ξέρω πόσο την άξιζα ή πόσο εγώ της την ανταπέδιδα. Αυτό, λοιπόν, το γεμάτο μειλιχιότητα χαμόγελό της, είναι αυτό που θα στερηθώ, το χαμόγελο που «έπνεε» από μέσα της ως δρόσος Αερμών, ως θυμίαμα ευωδίας πνευματικής μύρτων και ρόδων, παραμυθία και θάλπος των ανθρώπων, προπαντός των βασανισμένων ανθρώπων, που από τώρα και στο εξής θα είναι προνόμιο μόνο των αγγέλων και των ουρανίων ταγμάτων. Μήτε μια φορά δεν έφυγα απ’ το γραφείο της δίχως να με φιλέψει με τα δώρα της αγάπης της. Προσωπικά, μη ιδιαίτερα θρησκευόμενος, σεβόμενος όμως την τάξη της Εκκλησίας, είχα πολλές φορές «κονταροχτυπηθεί» μαζί της για την ανθρώπινη φύση και ύπαρξη. Είχε απέναντί της τον ορθολογιστή και δύσπιστο καθηγητή της Φυσικής και συχνά η συζήτησή μας έπαιρνε σε μάκρος. Έβαζα στην άκρη τον ποιητή, προβάλλοντας το Φυσικό. - Είμαστε συμβάντα βιολογικά, Ηγουμένη, της έλεγα. - Όχι, Δημήτρη. Είμαστε συμβά-

ντα του θεού... - Είμαστε γεγονότα στατιστικά, Ηγουμένη, της επαναλάμβανα. - Όχι, Δημήτρη. Είμαστε γεγονότα του θεού... - Είμαστε γη και σποδός, Ηγουμένη. Μετά το θάνατο μας περιμένει το τίποτα της ανυπαρξίας. Φοβερό και να το σκεφτείς... - Λάθος, Δημήτρη. Μετά το θάνατο μας περιμένει η πολιτεία του θεού. Η εδεμική γαλήνη της Κοιλάδας των Κέδρων. Έβλεπα στο βλέμμα της τον αγώνα της να με πείσει, να με κερδίσει. Συχνά τής προέβαλλα, επιταυτού, το προσωπείο του ολιγόπιστου. Έτσι, για να την τσιγκλήσω. - «Άνθρωπος τύχης παίγνιον και μεταπτώσεων εικών», έλεγαν οι αρχαίοι, επέμενα. - Όχι, Δημήτρη, ο άνθρωπος είναι εικόνα και ομοίωση του θεού. Κι ας μη θέλεις να το δεχτείς... Και, βέβαια, στο τέλος έβγαινε κερδισμένη εκείνη. Τι ν’ απαριθμήσω τώρα. Συζητήσεις επί ωρών, με επιχειρήματα εκατέρωθεν. Η πίστη της σήκωνε βουνά, φθάνοντας στα όρια της εμμονής, της πακτωμένης ιδέας. Η πίστη η δική μου πήγαζε απ’ τη λογική. Η πίστη η δική της πήγαζε απ’ το υπέρλογο. Στις εκδηλώσεις της υπήρξε τελείως ανθρώπινη. Ένιωθα πως δε συνδιαλέγομαι με μια μοναχή, καθώς ενδιαφερόταν και για θέματά μου προσωπικά, συμβουλεύοντάς με με τον τρό-

Τριάντα χρόνια και βάλε κρατούσε η αγάπη της για μένα. Τι λέω αγάπη! Ο θείος της έρωτας, έπρεπε να πω, που μήτε κι εγώ ήμουν σε θέση να εξηγήσω. Το είχαν προσέξει αργότερα και οι άλλοι, που, μάλιστα, εξα αιτίας αυτή της προσωπικής συμπάθειας, με θεωρούσα το... «μέσο» εκείνος που ήθελαν να την προσεγγίσουν. Για να το πω λαϊκά το όνομά μου σ’ εκείνην «άνοιγε πόρτες». Όταν η μεταξύ μας εξοικείωση είχε πλέον εδραιωθεί, μου είχε ζητήσει να της απευθύνομαι στον ενικό! Στην αρχή αντέδρασα. - Μα πως; Το σχήμα σας, Ηγουμένη, δε μου το επιτρέπει. - Να μου μιλάς όπως μιλάς στη μητέρα σου. Εγώ σε νιώθω πνευματικό μου παιδί, γιατί εσύ στο βάθος είσαι παιδί του θεού (το πόσο ήμουν παιδί του θεού είναι πολύ συζητήσιμο). Ένιωθα πως σήκωνα πολλές αμαρτίες. Ήθελε την εξοικείωση του ενικού, που τη διευκόλυνε να μου εκδηλώνει τα μητρικά της αισθήματα, που προσομοίαζαν με θαυμασμό - στον ποιητή, για να εξηγούμαστε. Στο τέλος συμφώνησα να της απευθύνομαι δημοσία στον πληθυντικό - κατά το δέον - και κατ’ ιδίαν στον ενικό. Ο γνωστός ποιητής και συνεργάτης της εφημερίδας «Ε» Δημήτρης Νικορέτζος, με αφορμή το θάνατο της ηγουμένης της Μονής του Αγίου Ραφαήλ την προπερασμένη εβδομάδα καταθέτει από σήμερα στο «Ε» τη μαρτυρία του από την υπερτριακονταετή σχέση του με την εκλιπούσα. Η μαρτυρία του κ. Νικορέτζου αποτελεί μια σημαντική συμβολή στην ανάλυση της πραγματικής προσωπικότητας της ηγουμένης της Μονής. Το «Ε» το αμέσως επόμενο διάστημα θα δημοσιεύσει και άλλα κείμενα, μαρτυρίες και συνεντεύξεις που θα αναδείξουν την πραγματική προσωπικότητα της Ευγενίας Κλειδαρά. Αποτελεί τούτο χρέος έναντι του ιστορικού του μέλλοντος.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου με air-condition. Ελεύθερη από 1η Σεπτεμβρίου, επιπλωμένη και με ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ. 22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

12 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλ-

ληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Μικροσκοπικοί κόκκοι χρωστικών αποκαλύπτουν σήμερα

Τα κρυμμένα χρώματα των δεινοσαύρων Ε

υρήματα από κόκκους χρωστικών σε απολιθωμένα φτερά επιτρέπουν πλέον στους ερευνητές να δώσουν χρώμα στους δεινοσαύρους. Ανακάλυψη που όχι μόνο δίνει χρώμα στην προϊστορική εποχή, αλλά επίσης ανοίγει το δρόμο σε έναν εντελώς νέο τρόπο κατανόησης της βιολογίας των ζώων και της ανάπτυξης των φτερών. Οι δεινόσαυροι παγίως απεικονίζονται ως φολιδωτά, καφετιά, πράσινα και γκρίζα σαυρόμορφα ζώα. Πρόσφατα ευρήματα των μικρών, φτερωτών και σαρκοβόρων δεινοσαύρων της Κίνας ήρθαν να ανατρέψουν το στερεότυπο - κι όπως όλα δείχνουν, η εικόνα που έχουμε για τους δεινοσαύρους θα διαφοροποιηθεί ακόμη περισσότερο μετά την ανακάλυψη μικροσκοπικών κόκκων χρωστικών σε απολιθωμένα φτερά δεινόσαυρων. «Είναι καταπληκτικό το γεγονός ότι οι κόκκοι χρωστικών είναι τόσο καλά διατηρημένοι και φαίνεται να υπάρχουν σχεδόν παντού όπου βρίσκουμε ένα σχετικά καλοδιατηρημένο απολιθωμένο φτερό», δηλώνει ο παλαιοντολόγος Mike Benton του βρετανικού Πανεπιστημίου τού Μπρίστολ και επικεφαλής μιας από τις επιστημονικές ομάδες που ασχολούνται με το θέμα. Η ανακάλυψη των μικροσκοπικών κόκκων χρωστικών άνοιξε επίσης ένα νέο πεδίο στην Παλαιοντολογία, καθώς οι ερευνητές για πρώτη φορά μπορούν να αναπλάσουν τα χρώματα των προϊστορικών ζώων. Ο πρώτος που κοινοποίησε την ανακάλυψη, ήταν ο Δανός υποψήφιος διδάκτορας Jakob Vinther του αμερικανικού Πανεπιστημίου Yale το 2008.

Η έμπνευση ήρθε από τα χταπόδια Ο τρόπος προσέγγισης στο χρωματισμό των απολιθωμάτων έχει τη ρίζα του σε μια ιδέα που είχε ο Jakob Vinther το 2006, όταν μελετούσε χταπόδια και καλαμάρια. Όταν ο Jakob Vinther ανακάλυψε ότι η μικροσκοπική δομή της μελανίνης από απολιθωμένα μαλάκια ηλικίας 150 εκατομμυρίων ετών προσιδίαζε στη μελανίνη των σημερινών ειδών, σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να ανακαλύψει μελανίνη και αλλού.

Η συνδρομή των Κινέζων Κατά τη διάρκεια του 2009, η ομάδα των ερευνητών ταξίδεψε στην Κίνα, όπου οι συνάδελφοί τους Gao Ke-Qin και Li Quanguo, του Πανεπιστημίου του Πεκίνου και του

Μουσείου Φυσικής Ιστορίας αντίστοιχα, τους έδειξαν αρκετά απολιθώματα. Ένα από αυτά, ο Anchiornis huxleyi, έφερε απίστευτα καλοδιατηρημένο φτέρωμα. Τα μεμονωμένα αποτυπώματα φτερών ήταν αυτούσια ακόμη και στο σημείο όπου φύτρωναν από το σώμα. Οι ερευνητές έξυσαν κομμάτια πέτρας, όχι μεγαλύτερα από ένα ψίχουλο ψωμιού, από 29 διαφορετικά μέρη του απολιθώματος. Σε όλα σχεδόν τα κομμάτια υπήρχαν μελανοσώματα. Για να καθορίσουν το χρώμα των απολιθωμένων φτερών, ο Matthew Shawkey, του αμερικανικού Πανεπιστημίου τού Άκρον, ανέπτυξε μια ειδική μέθοδο. Από 36 διαφορετικά φτερά σημερινών πτηνών, τα οποία κατανέμονταν σε 12 μαύρα, 12 γκρίζα και 12 καστανοκόκκινα, συνέδεσαν κάθε χρώμα με ένα πρότυπο μελανοσωμάτων στο φτερό. Το συγκεκριμένο μοντέλο αποδείχθηκε τόσο αποτελεσματικό, ώστε ακόμη και σήμερα οι ερευνητές μπορούν να πετύχουν το σωστό χρώμα στις εννιά από τις δέκα περιπτώσεις. «Είναι η πρώτη φορά που κάποιος μπορεί να πει ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε γκρίζο και καστανό, για παράδειγμα», εξηγεί ο Jakob Vinther. Κάνοντας χρήση αυτού του μοντέλου, οι ερευνητές κατάφεραν να δώσουν χρώμα στο δεινόσαυρο. Αποδείχθηκε ότι ο Anchiornis huxleyi είχε καστανοκόκκινο λοφίο στο κεφάλι και καστανοκόκκινα στίγματα στο πρόσωπο. Η πλάτη και μεγάλα τμήματα του σώματος ήταν γκρίζα, ενώ τα μακριά φτερά στα πτερύγια και στα πόδια ήταν λευκά με μαύρα στίγματα στην άκρη τους, δημιουργώντας έτσι ένα ριγωτό σχέδιο στα πλευρά. Γεγονός που καταδεικνύει, σύμφωνα με τους ερευνητές, ότι τα μακριά φτερά είχαν εξ αρχής και επικοινωνιακή λειτουργία.

Η πτήση προέκυψε εκ των υστέρων Ο Jakob Vinther υποθέτει, πάντως, ότι η δυνατότητα πτήσης εμφανίστηκε εκ των υστέρων, αφού πρώτα τα φτερά έδωσαν με τον καιρό στους μικρούς δεινοσαύρους τη δυνατότητα να αιωρούνται. Ο Anchiornis, τον οποίον εξέτασε η ομάδα τού Yale, μπορεί κάλλιστα να αποτελεί το ενδιάμεσο στάδιο ενός αιωρούμενου ζώου που προετοιμαζόταν να πετάξει κανονικά.

Anchiornis, Κίνα, πριν από 161 - 151 εκατομμύρια χρόνια

Οι λίθινοι κύκλοι των αρκτικών περιοχών

Πάνω: Τα πολυγωνικά σχήματα δημιουργούνται όταν υπάρχουν μικρά ρήγματα στο έδαφος, χωρίς να γίνει διαλογή του μεγέθους του υλικού Αριστερά: Πέτρινες επιμήκεις γραμμές και κυκλικοί δακτύλιοι εμφανίζονται όταν γίνεται βαρυτική διαλογή και ταξινόμηση του εδαφικού υλικού. Οι γραμμές σχηματίζονται όταν το έδαφος είναι κατηφορικό

κύκλοι που σχηματίζονται Οστιςιστιςπέτρινοι αρκτικές περιοχές, οφείλονται αλλεπάλληλες συστολές/διαστολές του εδάφους λόγω θερμοκρασιακών εναλλαγών. Ειδικότερα, γίνεται βαρυτική διαλογή και ταξινόμηση του εδαφικού υλικού: τα βαριά υλικά σχηματίζουν κυκλικούς δακτυλίους και τα ελαφριά μετακινούνται στο κέντρο τους. Η διάμετρος των κύκλων που σχηματίζουν οι πέτρες, ποικίλλει από 10 εκατοστά έως αρκετά μέτρα. Στην παραπάνω διαδικασία δημιουργούνται και άλλα σχήματα. Οι πέτρες ταξινομούνται σε επιμήκεις γραμμές αντί για κυκλικούς δακτυλίους ή μπορεί να δημιουργηθούν ρωγμές στο έδαφος και να σχηματιστούν πολυγωνικά σχήματα χωρίς ταξινόμηση μεγέθους. Σύμφωνα με τους γεωλόγους,

πρόκειται για δύο διαδικασίες. Στην πρώτη σχηματίζονται στο παγωμένο έδαφος παχύτερα στρώματα πάγου που ταξινομούν βαρυτικά χώμα και πέτρες, συγκεντρώνοντας στο ίδιο μέρος υλικά του ίδιου τύπου. Στη δεύτερη, οι πέτρινες δομές συμπιέζονται επειδή το έδαφος γύρω τους παγώνει. Ο μηχανισμός αυτός εξωθεί στην επιφάνεια του εδάφους σωρούς λίθων σε επιμήκεις δομές λόγω της εσωτερικής μετακίνησης λίθων με φορά κατά μήκος των λίθινων δομών. Όταν κυριαρχεί ο μηχανισμός διαλογής και βαρυτικής ταξινόμησης, εμφανίζονται οι κύκλοι, όταν υπερισχύει ο μηχανισμός της συμπίεσης, εμφανίζονται πολυγωνικά σχήματα. Αν το έδαφος είναι κατηφορικό, μπορεί να σχηματιστούν επιμήκεις γραμμές.

Η παλαιότερη εφημερίδα του κόσμου είναι 366 ετών ο πρώτο φύλλο της εφημερίδας Post Tijdender» βγήκε το 1645. ΤΗ «Ordinari βασίλισσα της Σουηδίας Christina συγκαταλέγεται σε αυτούς που προώθησαν την έκδοση της εφημερίδας, που σήμερα θεωρείται η παλαιότερη του κόσμου. Κι αυτό καθώς έχει συμπληρώσει 366 χρόνια συνεχούς κυκλοφορίας, με περιορισμένα μόνο διαστήματα διακοπών. Ωστόσο, τα χρόνια που μεσολάβησαν η εφημερίδα συγχωνεύθηκε με άλλες, αλλάζοντας όνομα. Σήμερα εκδίδεται με το όνομα «Post-och Inrikes Tidningar». Πρόκειται για την επίσημη εφημερίδα της Σουηδίας και, σύμφωνα με το νόμο, όλες οι κυβερνητικές ανακοινώσεις δημοσιεύονται σε αυτή. Η εφημερίδα περιλαμβάνει, για παράδειγμα, προκηρύξεις διαγωνισμών, καινούργιες εισηγμένες εταιρείες και πλειστηριασμούς. Η μεγαλύτερη έκδοσή της σημειώθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, με 7.000 - 10.000 φύλλα. Το 2006 η κυκλοφορία της έπεσε στα 1.000 φύλλα. Σήμερα αναρτάται δωρεάν στο διαδίκτυο. Δεύτερη σε παλαιότητα εφημερίδα είναι η ολλανδική «Haarlems Dagblad», που κυκλοφόρησε το 1656.

EI∆HΣEIΣ

Ξεκινά απ’ το φθινόπωρο παράρτημα της ΑΣΠΑΙΤΕ στη Μυτιλήνη

Αρχή με 150 - 200 σπουδαστές της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε πανηγυρικό κλίμα υπογράφτηκε το Σάββατο το μεσημέρι η προγραμματική σύμβαση συνεργασίας μεταξύ της Ανώτατης Σχολής Παιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε.) και του Δήμου Λέσβου, με σκοπό την ίδρυση Παραρτήματος Βορείου Αιγαίου της Σχολής στη Μυτιλήνη. Μάλιστα, όπως δήλωσε ο πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής τής ΑΣΠΑΙΤΕ, η αρχή λειτουργίας του Παραρτήματος θα γίνει απ’ το ακαδημαϊκό έτος 2013 - 2014, το προσεχές φθινόπωρο, οπότε και αναμένεται να συσταθούν τρία με τέσσερα τμήματα δυναμικότητας των 50 σπουδαστών το καθένα, δηλαδή 150 200 σπουδαστές. Παρουσία του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου, της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου, του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή και εκπροσώπων της Εκπαίδευσης και των τοπικών αρχών, ο πρόεδρος της Σχολής, Ιωάννης Χρυσουλάκης, συνυπέγραψε με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τη σύμβαση βάσει της οποίας παραχωρείται απ’ το Δήμο Λέσβου η χρήση στην ΑΣΠΑΙΤΕ πέντε αιθουσών στα Τεχνικά Λύκεια, για την απογευματινή λειτουργία της Σχολής, έτσι ώστε να μην παρεμποδίζεται η εκπαιδευτική διαδικασία των Επαγγελματικών Λυκείων που στεγάζονται στο συγκρότημα της οδού Στρατή Μυριβήλη στα Υφαντήρια.

«Οφειλέτες στον τόπο…» Ο κ. Αθανασίου, επιβεβαιώνοντας και προγενέστερο σχόλιό μας για την προσωπική του ασχολία και προσπάθεια στην ίδρυση του Παραρτήματος, στη σύντομη ομιλία του αναφέρθηκε στη γνωριμία και συνεργασία του απ’ τη θέση του προέδρου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, με το διατελέσαντα επί σειρά ετών πρόεδρο της Σχολής Δημόσιας Διοίκησης, κ. Χρυσουλάκη, αλλά και στον από κοινού σχεδιασμό στη συνέχεια της λειτουργίας Παραρτήματος Βορείου Αιγαίου, κάτι που όπως είπε γίνεται πράξη με τη βοήθεια του υπουργού Παιδείας, Κωνσταντίνου Αρβανιτόπουλου. «Ό,τι κάνουμε, το κάνουμε για τον τόπο μας, ως οφειλέτες του», είπε ο κ. Αθανασίου, τονίζοντας την ανάγκη να γίνει αντιληπτό, πως «έχουμε χρέος απέναντί του, για να βγει απ’ το αδιέξοδο», ενώ ο υπουργός Δικαιοσύνης δεν παρέλειψε να προσθέσει ότι με τη λειτουργία

του Παραρτήματος της ΑΣΠΑΙΤΕ, εκτός των ευκαιριών επιμόρφωσης που παρέχονται σε τοπικό επίπεδο, δημιουργούνται και νέες θέσεις εργασίας. Η κ. Καλογήρου χαρακτήρισε ακτίνα φωτός για τον τόπο τη δημιουργία ενός παραρτήματος της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και ανακοίνωσε ότι ελέγχθηκε και εγκρίθηκε η νομιμότητα της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για την παραχώρηση των αιθουσών. Ακολούθησε ο σύντομος χαιρετισμός του κ. Βουνάτσου, που διάβασε και το μήνυμα του βουλευτή Νίκου Σηφουνάκη, ο οποίος δεν μπόρεσε να παραστεί στην τελετή, και το λόγο πήρε ο κ. Χρυσουλάκης.

«Με σεβασμό στη Λέσβο του πολιτισμού…» Ο πρόεδρος της Σχολής, διευκρινίζοντας ότι «μιλά από καρδιάς», αναφέρθηκε αναλυτικά στα δεδομένα τής ΑΣΠΑΙΤΕ, ξεκινώντας όμως απ’ τη σημασία που έχει για μια νησιωτική περιοχή η λειτουργία παραρτήματος. Κι όπως εξήγησε με πολλές αναδρομές στο προσωπικό του παρελθόν, αλλά και στην εκτίμησή του προς τον κ. Αθανασίου και το ήθος του, ο διατελέσας για οκτώ χρόνια αντιπρόεδρος του Παγκόσμιου Οργανισμού Δημόσιας Διοίκησης υπογράμμισε ότι «λάτρεψε τη Λέσβο για την κουλτούρα, την παιδεία της, και την αντι-

μετώπισε ως κοιτίδα παραγωγής πολιτισμού, πάντα με σεβασμό». Ο κ. Χρυσουλάκης ευχαρίστησε το δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο που κατάλαβαν τη σκοπιμότητα της όλης ενέργειας και ομόφωνα αποφάσισαν την παραχώρηση, αλλά και τους Νίκο Ηλία και Αλέκο Κουτσαντώνη, για τη βοήθεια που προσέφεραν στην επιλογή χώρου για τη Σχολή. Το μεγαλύτερο μέρος της ομιλίας του προέδρου τής ΑΣΠΑΙΤΕ αφιερώθηκε σε στοιχεία για τη Σχολή, που κατ’ αποκλειστικότητα παρέχει παιδαγωγική κατάρτιση και απευθύνεται σε πτυχιούχους σπουδαστές. Όπως είπε, υπάρχουν περί τις 8.000 αιτήσεις εκπαιδευτικών που υπηρετούν, για ένταξη στη Σχολή, ενώ σε γενικές γραμμές ικανοποιούνται μόλις μία στις 10 αιτήσεις ενδιαφερομένων. Με τη λειτουργία του παραρτήματος στη Λέσβο, δημιουργείται μια νέα πανεπιστημιακή δομή, που θα επιμορφώσει 150 με 200 πτυχιούχους, αλλά και ένας φορέας ικανός να υλοποιήσει επιμορφωτικά σεμινάρια. Ήδη, όπως ανακοίνωσε ο κ. Χρυσουλάκης, υπάρχει εγκεκριμένο πρόγραμμα επιμόρφωσης με τον ΕΛΓΟ «Δήμητρα» για την κατάρτιση ανέργων, προκειμένου να στραφούν στον αγροτικό τομέα, που θα «τρέξει» σ’ όλη τη χώρα.

«Το Χαμόγελο του Παιδιού» στη Μυτιλήνη σήμερα Τρίτη 16 Ιουλίου έως και την Κυριακή 21 ΙουλίAκαιπόουσυγκεκριμένα «Το Χαμόγελο του Παιδιού» θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη στην Πλατεία Σαπφούς, με σκοπό την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού για το πολύπλευρο έργο του, που στόχο έχει τη φροντίδα και προστασία χιλιάδων παιδιών στην Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας του οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού» στη Μυτιλήνη, οι επισκέπτες της Κινητής Μονάδας Στήριξης και Ενημέρωσης έχουν επιπλέον τη δυνατότητα να ενισχύσουν τη δράση του αγοράζοντας αναμνηστικά, δώρα και εποχικά είδη. Σημειώνεται ότι το περίπτερο θα είναι ανοιχτό από τις 9:30 το πρωί έως το μεσημέρι και από τις 6 μ.μ. έως τις 8:30 μ.μ.. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 210 3306140 ή να στέλνουν μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση press@hamogelo.gr όπως και να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.hamogelo.gr/.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ανακύκλωση με επιτυχία στη Λήμνο κατό περίπου τόνους με ανακυδής απορριμμάτων. Στους 30 κάυλικά θα έχει συλλέξει Eστονκλώσιμα δους για ανακύκλωση που έχουν πρώτο χρόνο λειτουργίας του συστήματος ανακύκλωσης ο Δήμος Λήμνου, από πέντε σημεία, στη Μύρινα, το Κοντοπούλι, το Μούδρο, τον Άγιο Δημήτριο και τον Κοντιά, όπου έχουν τοποθετηθεί 30 κάδοι ανακύκλωσης. Ήδη η ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου προκήρυξε τον τελευταίο διαγωνισμό για τρίμηνη εργολαβία, που θα αφορά τους μήνες Αύγουστο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο. Πρόκειται για το έργο της λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, λειτουργίας προσωρινού χώρου δεματοποίησης ανακυκλώσιμων συσκευασιών και εγκατάστασης σημείων συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών συσκευασίας. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει ο μεγάλος διεθνής διαγωνισμός, που θα αφορά σε τριετία διαχείρισης του ΧΥΤΑ και του συστήματος ανακύκλωσης. Ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου, Παράσχος Λυριστής, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Η ανακύκλωση προχωράει με ικανοποιητικούς ρυθμούς. Έχουμε μέχρι σήμερα συλλέξει περισσότερους από 70 τόνους, στο κλείσιμο του χρόνου θα έχουμε συγκεντρώσει περί τους 100 τόνους.» Ήδη ο Δήμος Λήμνου έχει προχωρήσει στην υλοποίηση προγράμματος που αφορά στην προμήθεια κάδων απορριμμάτων και κάδων ανακύκλωσης και άλλων μέσων για την ανάπτυξη του συστήματος αποκομι-

τοποθετηθεί σε αντίστοιχα σημεία του νησιού, θα προστεθούν μέχρι το τέλος Αυγούστου άλλοι 50. Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα της καθαριότητας, ο κ. Λυριστής δήλωσε: «Με το θέμα της καθαριότητας είμαστε καλά, αλλά θα ήμασταν περισσότερο ικανοποιημένοι αν είχαμε προσωπικό. Από πέρυσι έχουμε το μισό προσωπικό και καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες ώστε να κρατήσουμε όλο το νησί καθαρό και ιδιαίτερα τους καλοκαιρινούς μήνες, που λόγω του τουρισμού, υπάρχει μεγαλύτερος όγκος δουλειάς.» Η εντεταλμένη δημοτική σύμβουλος, υπεύθυνη για το πρόγραμμα ανακύκλωσης, Μάλαμα Μπανάβου, δήλωσε στο «Ε»: «Ο στόχος μας από την πρώτη στιγμή ήταν να φτάσει το πρόγραμμα της ανακύκλωσης σε όλα τα χωριά μας και θα πρέπει ο δημότης να βρίσκει τους μπλε κάδους πολύ εύκολα, να είναι προσβάσιμοι σ’ αυτόν.» Σύμφωνα με την κ. Μπανάβου, οι Λημνιοί έχουν στηρίξει το πρόγραμμα ανακύκλωσης, καθώς «από τους πρώτους μήνες που ξεκινήσαμε την ανακύκλωση, διαπιστώσαμε ότι ο κόσμος της Λήμνου ξέρει να ανακυκλώνει. Ξεκινήσαμε από τα σχολεία, κάναμε πολλές επισκέψεις και έχουμε ενημερώσει το σύνολο των κατοίκων του νησιού για τα οφέλη και για τους τρόπους με τους οποίους μπορεί να γίνει λειτουργική η ανακύκλωση.».

Από τον Αγροτικό Σύλλογο Παράκτιας Επαγγελματικής Αλιείας «Ο Άγιος Νικόλαος»

Όχι στις οστρεοκαλλιέργειες τoυ NIKOY MANABH κάθετη αντίθεσή του στην αTώνηννάπτυξη των οστρεοκαλλιεργειστον κόλπο της Καλλονής εκφράζει ο Αγροτικός Σύλλογος Παράκτιας Επαγγελματικής Αλιείας «Ο Άγιος Νικόλαος», θεωρώντας πως οι μέχρι σήμερα οστρακαλιευτικές επιχειρήσεις που λειτούργησαν στον κόλπο της Καλλονής, μόνο κακό έχουν κάνει, καθώς αντί να ασχοληθούν με την παραγωγή οστράκων, το μόνο που έκαναν ήταν να νοικιάζουν μεγάλες θαλάσσιες εκτάσεις εντός του κόλπου, στις οποίες αλίευαν παράνομα τα φυσικά αποθέματα οστράκων. Αυτά συνέβαιναν τόσο στον κόλπο της Καλλονής, όσο και στον κόλπο της Γέρας, τονίζει ο Σύλλογος σε έγγραφο που έστειλε στον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου και το Υπουργείο Περιβάλλοντος. Μάλιστα ο Σύλλογος πιστεύει πως αυτή η τακτική είχε ως αποτέλεσμα τα δήθεν καλλιεργούμενα μύδια να μεταλλαχθούν σε χάβαρα, να εξαπλωθούν ταχύτητα σε μεγάλες εκτάσεις του Κόλπου Καλλονής, να μετατρέψουν το οικοσύστημα και τώρα να εμποδίζουν την ανάπτυξη των φυσικώς παραγόμενων χτενιών, κυδωνιών και άλλων οστρακόδερμων, τα οποία κινδυνεύουν να εξαφανισθούν. Κατόπιν προσφυγών και έντονων κινητοποιήσε-

ων, οι μισθώσεις στον Κόλπο Καλλονής ανακλήθηκαν. Ο Σύλλογος, που ιδρύθηκε προσφάτως και εκπροσωπεί 1.540 επαγγελματίες αλιείς της Λέσβου, ανοίγει εκ νέου το θέμα επειδή φοβάται πως θα γίνει νέα προσπάθεια μίσθωσης θαλασσίων εκτάσεων στις περιοχές όπου αναπτύσσονται τα όστρακα εντός των Κόλπων Καλλονής και Γέρας, εν όψει της εκπόνησης του χωροταξικού του Κόλπου Καλλονής. Στο παρελθόν, η Νομαρχία Λέσβου είχε χρηματοδοτήσει επιστημονική μελέτη για τον κόλπο της Καλλονής, η οποία έδειξε ότι στις θέσεις που στο παρελθόν αναπτύσσονταν τα χτένια, τώρα αναπτύσσονται τα χάβαρα. Σύμφωνα με τη μελέτη αυτή, η βασική αιτία για την οποία δεν μπορεί να ανακάμψει ο πληθυσμός των χτενιών, είναι η «κατάληψη» του χώρου από τα χάβαρα. O πρόεδρος του Συλλόγου, Παναγιώτης Νανίδης, σε δήλωσή του στο «Ε» αναφέρει: «Εμείς εκείνο που ζητάμε, είναι να ασχοληθεί με το ζήτημα το Περιφερειακό Συμβούλιο και να αναλάβει τις ευθύνες του. Με το νέο χωροταξικό σχεδιασμό μπορούν να νοικιαστούν μεγάλες εκτάσεις σε ιδιώτες, οι οποίοι δεν πρόκειται να παράγουν όστρακα. Εκείνο που θα κάνουν, θα είναι να αλιεύουν τα χάβαρα που υπάρχουν στον κόλπο και είναι περισσότερα, πολλές χιλιάδες τόνοι. Η ζημιά για τους παράκτιους αλιείς θα είναι τεράστια.»

ΠOΛITIΣMOΣ Ανακαινισμένο πλήρως το Μουσείο Θεοφίλου

Ανοίγει και πάλι τις πόρτες στο κοινό παναλειτουργεί από αύριο Τετάρτη 17 Ιουλίου το ανακαινισμένο Μουσείο Θεοφίλου, του οποίου η νέα περίοδος λειτουργίας εγκαινιάσθηκε χθες το βράδυ. Οι εργασίες ολοκληρώθηκαν σε έναν περίπου χρόνο από την έναρξή τους και είχαν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός κατάλληλου περιβάλλοντος για τη φιλοξενία των έργων του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου. Κατά τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν, αντικαταστάθηκε η σκεπή του κτηρίου, έγινε εγκατάσταση θέρμανσης και κατάλληλου φωτισμού. Ακόμη, φτιάχτηκαν οι ηλεκτρολογικές και μηχανολογικές εγκαταστάσεις του κτηρίου, που περιλαμβάνουν τον κλιματισμό, το κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης, την αποστράγγιση και την πυρόσβεση. Η ανακαίνιση του κτηρίου κόστισε 171.000 ευρώ και το ποσό αυτό χρηματοδοτήθηκε εξ ολοκλήρου από πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης Επιχειρησιακό πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007-2013.

«Σημαντικό έργο» Ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού, Κώστας Α-

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Στη Λέσβο θα βρεθούν, συμμετέχοντας στο Θερινό Σχολείο για τη Φωτογραφία και το Ντοκυμαντέρ που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Πρόκειται για το διάσημο ντοκυμαντερίστα και μοντέρ Andreas Treske από τη Γερμανία και τον επίκουρος καθηγητή και σκηνοθέτη Andy Paton από την Αγγλία.

Οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου

Τα «προσεχώς» του «Πόλιον» ια σειρά εκδηλώσεων και εκδρομών έχει προγραμματίσει για τα μέλη του και τους φίλους M του για το φετινό καλοκαίρι, ο Πολιτιστικός Σύλλο-

Φωτογραφία από τον εσωτερικό χώρο του κτηρίου, όπου εκτίθενται έργα του καλλιτέχνη

στυρακάκης, σε δήλωσή του στο «Ε» χαρακτήρισε το έργο που έγινε, σημαντικό. «Το έργο αυτό είναι άξιο σημασίας, όχι μόνο από οικονομικής άποψης, αλλά και επειδή έγιναν εργασίες που στηρίζονται σε μουσειολογική μελέτη, ώστε να στεγάζονται μέσα σε αυτό έργα μεγάλης πολιτιστικής κληρονομιάς», είπε ο κ. Αστυρακάκης. Εκτός από την ανακαίνιση του κτηρίου, στο Υπουργείο Πολιτισμού στάλθηκαν 51 πίνακες που ήθελαν συντήρηση, κόστος το οποίο ανέλαβε το ίδιο το Υπουργείο. Από αυτούς έχουν συντηρηθεί μέχρι τώρα

30 πίνακες και αναμένεται η ολοκλήρωση της συντήρησης των υπολοίπων ώστε να επιστρέψουν όλοι μαζί στο Μουσείο. Σήμερα στο Μουσείο φιλοξενούνται 35 πίνακες που δεν εστάλησαν στην Αθήνα, καθώς διατηρούνταν σε καλή κατάσταση. Τα συγκεκριμένα έργα που εκτίθενται στο Μουσείο, ανήκουν στην ώριμη περίοδο της ζωγραφικής του καλλιτέχνη. Τα εγκαίνια του Μουσείου επρόκειτο να γίνουν χτες στις 8 το βράδυ και από αύριο Τετάρτη 17 Ιουλίου πρόκειται να λειτουργεί από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 20 Ιουλίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση δημιουργιών των μελών του σωματείου «Εικαστική Παρέμβαση»

Έως Τρίτη 23 Ιουλίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση από πίνακες και τσάντες με τίτλο «Παραμυθονεραϊδοϊστορίες»

Έως Παρασκευή 26 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Άρτεμης Αγαθοπούλου, με θέμα «Φύση»

Έως Σάββατο 27 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Ελένης Ανδρονικίδου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση κεραμικών δημιουργιών της Μικελίας Λεγάτου

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Τετάρτη 17 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής

Παρουσίαση του βιβλίου του σχολικού συμβούλου Φιλολόγων Νομού Λέσβου Στρατή Αναγνώστου, «Τοπική Ιστορία» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Δραματοποιημένη αφήγηση τεσσάρων παραμυθιών με τίτλο «Ο γύρος του κόσμου σε 80 λεπτά», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με την Ελένη Βιτάλη

Πέμπτη 18 Ιουλίου στις 21:00 στη Σκάλα Ερεσού Η μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία»

Παρασκευή 19 Ιουλίου στις 20:00 στην Πλατεία Παρακοίλων Αναπαράσταση παραδοσιακού γάμου, με τη μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία» στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω, αλλά» στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Η παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 λεπτά», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στη Μύρινα Μουσικοθεατρική παράσταση με τη Μάνια Παπαδημητρίου

γος Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν με μια γεωτουριστική διαδρομή στις νοτιοανατολικές ακτές της Λέσβου, η οποία θα πραγματοποιηθεί με τη χρήση ενός παραδοσιακού ξύλινου σκάφους. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις γραφικές ακτές του συγκεκριμένου τμήματος του νησιού και τα γεωλογικά φαινόμενα που τις δημιούργησαν, σε μια δράση που θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου. Η ημερομηνία πραγματοποίησης της εκδρομής θα ανακοινωθεί σύντομα. Θα ακολουθήσει, σε ημερομηνία που επίσης θα ανακοινωθεί, παρουσίαση του βιβλίου των πρακτικών του Συνεδρίου «Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο», οι εισηγήσεις του οποίου ανέδειξαν πολλές πτυχές του φυσικού και δομημένου περιβάλλοντος, της ιστορίας και του πολιτισμού του Πλωμαρίου, που συνοψίζονται ουσιαστικά στην ελιά, το ούζο και τη ναυτική παράδοση. Το Σάββατο 3 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί, σε συνεργασία με την Τοπική Κοινότητα Παλαιοχωρίου, η καθιερωμένη πλέον προσκυνηματική επίσκεψη με θεία λειτουργία στο γραφική ξωκκλήσι της Παναγίας της Κρυφτής, μετά την οποία θα ακολουθήσει μεσημεριανό γλέντι σε ταβέρνα της παραλίας της Μελίντας. Τέλος, την Παρασκευή 9 Αυγούστου θα γίνει η εκλογοαπολογιστική συνέλευση των μελών και φίλων του Συλλόγου, με συζήτηση και προβληματισμούς για τα θέματα που απασχολούν τη Λέσβο και όχι μόνο.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 17 Ιουλίου «Ο μοναχικός καβαλάρης», του Γκορ Βερμπίνσκι (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Άρμι Χάμερ, Τζόνι Ντεπ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μπάρι Πέπερ, Γουίλιαμ Φίχτνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 Από Πέμπτη 18 έως Τετάρτη 24 Ιουλίου «Η συμμορία των Μάγων», του Λουί Λεπεριέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Γούντι Χάρελσον, Μαρκ Ραφάλο, Ίσλα Φίσερ, Μέλανι Λόραν, Ντέιβ Φράνκο, Τζέσε Άιζενμπεργκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Star Trek: Into Darkness», του Τζ. Τζ. Έιμπραμς (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Κρις Πάιν, Μπρους Γκρήνγουντ, Ζόι Σαλντάνα, Ζάκαρι Κουίντο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ένα νέο μουσείο για τη Λέσβο, χάρη σε μια πρωτοβουλία του παλαιοπώλη Δημήτρη Δεμερτζή

«Μουσείο» απ’ τα σκουπίδια… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Αντώνης Καλδέλλης Ο Βυζαντινός Παρθενώνας. Η Ακρόπολη ως σημείο συνάντησης χριστιανισμού και ελληνισμού Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2013, σελ. 399

Μυτιληνιός ιστορικός Αντώνης Καλδέλλης είναι καθηγητής του Βυζαντινού Πολιτισμού στο Τμήμα Κλασσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Πολιτείας του Οχάιο (ΗΠΑ). Έχει γράψει πολλά βιβλία και άρθρα για ποικίλα θέματα βυζαντινής φιλολογίας, πολιτισμού και ιστορίας, με έμφαση στην ιστοριογραφία και την πρόσληψη της κλασσικής παράδοσης στο Βυζάντιο. Μετέφρασε επίσης στα αγγλικά πολλά κείμενα Βυζαντινών συγγραφέων. Το έργο του προσεγγίζει το Βυζάντιο ως μια ενδιαφέρουσα χοάνη, όπου ελληνικά, ρωμαϊκά και χριστιανικά στοιχεία. Το παρόν βιβλίο του είχε κυκλοφορήσει το 2009 από τις εκδόσεις «Cambridge University Press» και πρόσφατα από τις εκδόσεις «Ψυχογιός», μεταφρασμένο από το Γιώργο Τζήμα. Ο συγγραφέας παρουσιάζει τις αυθεντικές και τόσο αγνοημένες πτυχές της αθηναϊκής ιστορίας επί βυζαντινών χρόνων. Όταν ο Παρθενώνας μετατράπηκε σε χριστιανική εκκλησία, η Ακρόπολη έγινε ένα απ’ τα σημαντικότερα προσκυνήματα στην αυτοκρατορική επικράτεια. Ίσως φαίνεται παράδοξο, όμως η αλήθεια είναι ότι ο Παρθενώνας ήταν πιο σημαντικός ως χριστιανική εκκλησία απ’ όσο υπήρξε ως ναός στην αρχαιότητα. Η Βυζαντινή Περίοδος ήταν η εποχή της πραγματικής του δόξας. Η Αθήνα αναδείχθηκε σε πεδίο συνάντησης της παγανιστικής και της χριστιανικής κουλτούρας και, διόλου τυχαία, εκεί επιχειρήθηκε η αναβίωση του κλασσικού παρελθόντος με όρους αναφοράς απ’ το νέο χριστιανικό περιβάλλον. Αναπόφευκτα, η αντίληψη των ανθρώπων για τα αρχαία μνημεία και το «εθνικό» παρελθόν φιλτράρεται από (αλλά και φιλτράρει) το χριστιανικό θρησκευτικό αίσθημα. Σε αυτό το πλαίσιο, ο Παρθενώνας εμπνέει μια θρησκευτικότητα μοναδική, καθώς είναι η πρώτη φορά που η λατρευτική διάθεση του λαού δεν απευθύνεται μόνο προς τις εικόνες και τους αγίους ούτε προς τους Αγίους Τόπους, αλλά προς ένα αρχαίο μνημείο, στα μάρμαρα του οποίου ενσαρκώνεται μια τρομερή πολιτισμική ένταση και μια θεολογική διαλεκτική χωρίς τέλος. Χωρίζεται σε οκτώ κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Οι μετατροπές του Παρθενώνα, Μεσαιωνική Αθήνα: Απ’ τους σπουδαστές στους προσκυνητές (532 - 848 μ.Χ.), Αυτοκρατορική αναγνώριση: Ο Βασίλειος Β΄ στην Αθήνα (1018 μ.Χ.), Προσκυνητές της μέσης περιόδου (900 - 1100 μ.Χ.), Το απόγειο της Αθηνιώτισσας κατά το 12ο αιώνα, Μιχαήλ Χωνιάτης: ο κλασικιστής Μητροπολίτης και ο καθεδρικός του ναός (1182 - 1205), Γιατί ο Παρθενώνας: μια απόπειρα ερμηνείας, Το φως του Χριστιανικού Παρθενώνα. Το εισαγωγικό κεφάλαιο: Βυζαντινή Αθήνα: Μια πόλη δίχως ιστορία; Όπως σημειώνει ο Καλδέλλης «είναι πανίσχυρη η - εσφαλμένη - πεποίθηση ότι κατά τα βυζαντινά χρόνια η Αθήνα ήταν μια πόλη που διατελούσε εκτός Ιστορίας, σαν να είχε αποκοπεί από το ρου των εξελίξεων, σαν να είχε εξοριστεί στο περιθώριο του χρόνου, σε στάση αναβολής ή αναστολής. Η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική.». Η παρούσα μελέτη, ύστερα από εξαντλητική έρευνα του συγγραφέα, φέρνει στο φως νέα στοιχεία και αποδεικνύει πως ύστερα από το τέλος της αρχαιότητας, η Αθήνα και η κλασσική κληρονομιά την οποία εξακολουθούσε ν’ αντιπροσωπεύει στη συνείδηση πολλών Βυζαντινών, δεν εξαφανίστηκε απ’ το ιστορικό προσκήνιο, όπως έχει συχνά υποστηριχτεί. Π.Σ.

να ακόμη μουσείο, μοναδικό στο είδος του σε όλη τη χώρα, θα ανοίξει σύντομα τις πόρτες του για το κοινό του νησιού. Πρόκειται για ένα… «μουσείο» από σκουπίδια, που αποτελεί την ενσάρκωση του ονείρου ετών του παλαιοπώλη Δημήτρη Δεμερτζή και στο οποίο θα μπορεί κανείς να δει τεκμήρια όλης της ιστορίας της Λέσβου των τελευταίων δύο αιώνων. Βγαίνοντας κανείς από τη Μυτιλήνη, λίγο μετά το γνωστό ξενοδοχείο «Mytilana», σε ένα κτήριο συνολικής έκτασης 800 τ.μ., έχουν «ζωντανέψει» εποχές περασμένες μέσα από χιλιάδες αντικείμενα που έχει συγκεντρώσει τα τελευταία 40 χρόνια ο παλαιοπώλης Δημήτρης Δεμερτζής.

Αυθεντικότητα… Μπαίνοντας κανείς στο χώρο, βρίσκεται σε ένα αυθεντικό καφενείο τού 1901, με αντικείμενα που βρέθηκαν σε καφενείο που λειτουργούσε μέχρι τη χρονιά εκείνη στην Αγία Μαρίνα. Στο χώρο αυτό, ο επισκέπτης θα μπορεί να κεραστεί έναν καφέ ή ένα αφέψημα μέσα από μπακιρένια μπρίκια και παλιά φλιτζάνια, ή να δοκιμάσει παραδοσιακά γλυκά του κουταλιού. Ακριβώς δίπλα είναι ο προθάλαμος του Μουσείου, που θα λειτουργεί και ως πωλητήριο. Ο ίδιος ο εκθεσιακός χώρος είναι ένας «λαβύρινθος», όπου κάποιος μπορεί να δει τεκμήρια όλης της ιστορίας του νησιού των τελευταίων 200 ετών. Μεταξύ αυτών, παλιά έγγραφα, αποκόμματα εφημερίδων, μηχανήματα, ερ-

Το σαντούρι του «Τριανταφυλλέλ’» και το νταούλι του πατέρα του

γαλεία, σκεύη οικιακής χρήσης, φωτογραφίες παλιών Μυτιληνιών και φωτογραφικές μηχανές παλιών φωτογράφων, ένας εντυπωσιακός αργαλειός, πίνακες, κεραμικές δημιουργίες, μικροαντικείμενα και ό,τι χρησιμοποιούσε παλιότερα μια λεσβιακή οικογένεια, ακόμη και το πρώτο ακτινολογικό μηχάνημα που ήρθε στο νησί, το 1929, το οποίο ο Δημήτρης Δεμερτζής απέκτησε όταν προσκλήθηκε να καθαρίσει το υπόγειο του σπιτιού του γιατρού που το είχε στην κατοχή του. Σε ένα παλιό σεντούκι βρίσκεται φυλαγμένο το σαντούρι του παλιού οργανοπαίχτη Τριαντάφυλλου - γνωστού ως «Τριανταφυλλέλ’» - και το νταούλι του πατέρα του. Υπάρχει επίσης γωνιά αφιερωμένη στον ελληνικό κινηματογράφο, με μπομπίνες και με μια παλιά μηχανή προβολής ταινιών, που βρέθηκε στην Παναγιούδα. Σε άλλη γωνιά βρίσκεται ολόκληρο το κουρείο του Λάζαρου, γνωστού κουρέα της Επάνω Σκάλας της Μυτιλήνης, με τους καθρέφτες, την καρέκλα και τα εργαλεία του.

Πέρα από τα παραπάνω, θα προστεθούν κι άλλα αντικείμενα, που βρίσκονται ακόμη σε κούτες και μπαούλα.

Η αξία των παλιών αντικειμένων «Συγκέντρωνα όλα αυτά τα αντικείμενα τα τελευταία 40 χρόνια, με απώτερο στόχο το να δημιουργήσω αυτό το Μουσείο, ίδιο με το οποίο δεν υπάρχει πουθενά στη χώρα», εξηγεί στο «Ε» ο κ. Δεμερτζής. «Αυτό που θέλω να περάσει ως μήνυμα στον κόσμο, ειδικά εν μέσω κρίσης, είναι ότι η υπερκατανάλωση δεν είναι σωστή και ότι η καλύτερη λύση είναι η ανακύκλωση ή αλλιώς η διαχείριση των απορριμμάτων ή των αντικειμένων που κάποιος δε χρειάζεται και μπορεί να χρειάζεται κάποιος άλλος. Όλα αυτά τα αντικείμενα είναι η ιστορία μας, το ποιοι είμαστε και τι είμαστε και είμαι πολύ χαρούμενος που τώρα βρήκα την ευκαιρία και το χώρο για να δημιουργήσω το Μουσείο. Άλλωστε, στη Λέσβο έχουμε τουρισμό και θα πρέπει να δίνουμε παροχές στους επισκέπτες, ώστε να εντυπωσιαστούν και να ξανάρθουν. Αυτός

είναι άλλος ένας στόχος του Μουσείου.» Το Μουσείο αυτό θα στελεχωθεί με προσωπικό, μια ομάδα ανθρώπων που θα εξηγεί στους επισκέπτες του τη φιλοσοφία του και την ιστορία των εκθεμάτων του. Για το στήσιμο του εκθεσιακού χώρου έχει χρειαστεί ήδη ένας χρόνος, αλλά για τη συντήρηση των αντικειμένων χρειάστηκε πολύ μεγάλη προεργασία, αφού όλα βρίσκονταν σε κιβώτια και μπαούλα, σε διάφορες αποθήκες. Στον εξωτερικό χώρο του Μουσείου, που έχει συνολική έκταση τριών στρεμμάτων, πρόκειται να λειτουργήσει παιδότοπος, χώρος εκδηλώσεων και χώρος ανάπαυσης, τα οποία αναμένεται να είναι έτοιμα μέχρι το τέλος του καλοκαιριού. Το νέο Μουσείο θα κάνει στο τέλος του μήνα μια γιορτή γνωριμίας για το κοινό, με είσοδο ελεύθερη για όλους, ενώ θα κληθούν και εκπρόσωποι τοπικών φορέων και πολίτες, που θα έχουν την ευκαιρία να περιηγηθούν στους χώρους του και να κεραστούν από τον ιδιοκτήτη του…

Από τη νεοσύστατη Φωτογραφική Ομάδα Λήμνου

Ομαδική έκθεση φωτογραφίας ην πρώτη ομαδική δουλειά Tρασιτέχνες τους θα παρουσιάσουν οι εκαι επαγγελματίες φωτογράφοι της Λήμνου, στην πρώτη έκθεση φωτογραφίας που διοργανώνει η νεοσύστατη Φωτογραφική Ομάδα Λήμνου. Ο φωτογραφικός πλούτος που παρουσιάζεται κάθε χρόνο στο νησί, αλλά και πρόσφατα στο κέντρο της Αθήνας, από επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφους που δραστηριοποιούνται τα τελευταία χρόνια στη Λήμνο, απαθανατίζοντας με ταλέντο και ευαισθησία τις σπάνιες ομορφιές του νησιού, αυτό το καλοκαίρι θα παρουσιαστεί ομαδικά καθώς όλοι αυτοί απο-

φάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους δημιουργώντας τη Φωτογραφική Ομάδα Λήμνου. Η πρώτη δράση της νεοσύστατης Φωτογραφικής Ομάδας Λήμνου είναι η ομαδική έκθεση φωτογραφίας, με θέμα «Περιπλανήσεις στο νησί μας». Η Λήμνος προσφέρει αφειδώς έντονα ερεθίσματα και τα μέλη της Ομάδας υπόσχονται να ξεδιπλώσουν τις χάρες του νησιού, εκμεταλλευόμενοι αυτά τα ερεθίσματα στο έπακρο. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί στο προαύλιο του Χριστοδουλίδειου από τις 2 έως τις 10 Αυγούστου και θα είναι ανοιχτή για το κοινό καθημερινά, από τις 9

το βράδυ μέχρι 12 τα μεσάνυχτα. Στην πρώτη ομαδική έκθεση συμμετέχουν κατά αλφαβητική σειρά οι παρακάτω 18 επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφοι: Γιαννακουδάκης Θεόδωρος, Γκαλιούρης Ιωάννης, Καραχάλιος Γιώργος, Κιουρανάκη Μαρούσα, Κοντέλης Γιώργος, Κωνσταντάρα Γεωργία, Λιαδέλλης Ευστράρτιος, Μάνος Σπαρής, Μανώλης Κώστας, Μεργιάς Γιώργος, Μπογιατζόγλου Νίκος, Πάνος Θανάσης, Παντελής Πραβλής, Παπαλεοντίου Κώστας, Παπάμαλης Απόστολος, Σαρικάκης Πέτρος, Χατζηδημητρίου Στέλλα, Χούμης Ηλίας.

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Δύο θέσεις με τρίμηνες και τέσσερις με οκτάμηνες συμβάσεις, στη Διεύθυνση Δασών Ν. Λέσβου

Δασεργάτες, αγωγιάτες και φύλακες Διεύθυνση Δασών Λέσβου ανακοίνωσε την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά έξι ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της. Πιο συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται στην προκήρυξη του διευθυντή της υπηρεσίας, Φώτη Κράλη, θα καλυφθούν οι εξής θέσεις: - Δύο Υ.Ε. Εργατών - Δασεργατών, με διάρκεια σύμβασης τριών μηνών. - Δύο Υ.Ε. Φυλάκων, με διάρκεια σύμβασης οκτώ μηνών. - Δύο Υ.Ε. Μεταφορέων με ζώα (αγωγιάτες), ομοίως με διάρκεια σύμβασης οκτώ μηνών. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Για όλες τις θέσεις, προτάσσονται των λοιπών υποψηφίων, ανεξάρτητα από το σύνολο των μονάδων που συγκεντρώνουν, οι μόνιμοι κάτοικοι του Δήμου Λέσβου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο,

εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Διεύθυνση Δασών Λέσβου, Κουντουριώτη 79, Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100, υπ’ όψιν Κωνσταντίνου Βερβέρη (τηλέφωνο επικοινωνίας: 22513

50913). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς, το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι 10 ημέρες (υπολο-

Λόγω των κινητοποιήσεων των Δημοτικών Υπαλλήλων Λέσβου, δεν προχώρησε η διαδικασία για φύλακες, ναυαγοσώστες

«Πάγωσαν» οι προσλήψεις κινητοποιήσεις των εργαζόμενων στο Δήμο Λέσβου που ξεκίO ινησαν την προηγούμενη βδομάδα και συνεχίζονται, έχουν ανατρέψει την εξέλιξη των διαδικασιών για την πρόσληψη συμβασιούχων, και πιο συγκεκριμένα τεσσάρων φυλάκων υποχρεωτικής εκπαίδευσης (Υ.Ε.) για τον Ξενώνα Φιλοξενίας γυναικών θυμάτων βίας και των παιδιών τους, αλλά και τριών ναυαγοσωστών. Για τις θέσεις φυλάκων που θα συνάψουν ετήσιες συμβάσεις με δυνατότητα παράτασης μέχρι τη λήξη του προγράμματος, υπήρξε επικοινωνία του Δήμου Λέσβου με το ΑΣΕΠ, αφού είχε ξεκινήσει απ’ την προηγούμενη Δευτέρα η υποβολή των αιτήσεων. Όπως μας είπε ο προϊστάμενος Προσωπικού, Νίκος Ανδρόνικος, «απ’ το ΑΣΕΠ μας ενημέρωσαν ότι θα πρέπει όταν τελειώσουν οι καταλήψεις, να επικοινωνήσουμε μαζί τους εγγράφως και να θέσουμε το ερώτημα για το αν θα συνεχιστεί η υποβολή των αιτήσεων, ενδεχομένως με παράταση της προθεσμίας, ή αν θα χρειαστεί να γίνει επαναπροκήρυξη των θέσεων». Για τους ναυαγοσώστες, επειδή δεν είχε δημοσιοποιηθεί η προκήρυξη, μόλις επαναλειτουργήσει ο Δήμος και με βάση την έγκριση της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου, θα γίνει η προκήρυξη που θα αφορά στην κάλυψη τριών θέσεων έκτακτου προσωπικού, ναυαγοσωστών με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο μηνών.

γιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης στον τοπικό Τύπο. Επειδή η προκήρυξη είναι ακόμη στο στάδιο της δημοσίευσης, η προθεσμία δεν έχει οριστικοποιηθεί, για αυτό θα πρέπει οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνούν με την υπηρεσία.

Στην Κ´ Εφορεία Αρχαιοτήτων για δυο μήνες

Ειδικευμένος εργάτης στην Αγιάσο πρόσληψη ενός ειδικευμένου εργάτη με σύμβαΣ την ση εργασίας ορισμένου χρόνου για την εκτέλεση των αρχαιολογικών έργων που αφορούν στις ανάγκες του ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου «Εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Αγιάσου», προχωρά η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Πιο συγκεκριμένα, η υπηρεσία θα προσλάβει έναν εργατοτεχνίτη Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) για διάστημα δύο μηνών. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν στα γραφεία τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Λέσβος, υπ’ όψιν Βασιλικής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας: 22510 22087) έως και αύριο Τετάρτη 17 Ιουλίου 2013. Την άλλη βδομάδα η προκήρυξη απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

97 εργατοτεχνίτες στη δακοκτονία Πέμπτη θα εξεταστεί απ’ την ΟικονομιT ηνκή προσεχή Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου το θέμα της έγκρισης και των όρων για την πρόσληψη 97 εργατοτεχνιτών για το έργο της δακοκτονίας στη Λέσβο, εκ των οποίων οι τέσσερις θα εργαστούν ως εργάτες αποθήκης και οι 93 ως παγιδοθέτες. Όπως ανέφερε ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης Ν. Λέσβου, Στρατής Ψαριανός, έχει ήδη υπάρξει απόφαση για τη δέσμευση της πίστωσης που αφορά στην πληρωμή τους και ανέρχεται στις 185.000 ευρώ και μετά την έγκριση της πρόσληψης και των όρων με τους οποίους θα γίνει, αναμένεται να βγει, το πιο πιθανόν την επόμενη βδομάδα, και η προκήρυξη.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ζητάει 33.000 ευρώ για τη Γιορτή Ούζου ο Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα»

ΧΡΗΣΙΜΑ

Κόντρες με άρωμα ούζου

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

τoυ NIKOY MANABH ρηματοδότηση 33.000 ευρώ από το κοινοτικό πρόγραμμα που διαχειρίζεται το Επιμελητήριο Λέσβου ζητάει ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Το ποσό θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες της Γιορτής του Ούζου που διοργανώνει ο Σύλλογος εδώ και 33 χρόνια. Η φετινή Γιορτή Ούζου θα πραγματοποιηθεί το τριήμερο 26 - 28 Ιουλίου, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Μάκης Βενέτας. Σε αυτή θα λάβουν μέρος 25 μουσικοχορευτικά σχήματα, ενώ θα υπάρχουν περίπτερα ούζου και φορέων. Την εκδήλωση στηρίζουν πάνω από 30 επιχειρήσεις τοπικού ενδιαφέροντος, όπως υποστηρίζει ο Σύλλογος σε ανακοίνωσή του. Σε δήλωσή του στο «Ε», χθες το μεσημέρι, ο κ. Βενέτας υπογράμμισε πως «ο Σύλλογος στον οποίο προεδρεύει, είχε συνεργαστεί το προηγούμενο διάστημα με το Επιμελητήριο για τις Γιορτές της Αγοράς». «Μάλιστα είχαμε πάρει κι ορισμένα μικροποσά για τα άρματα που φτιάξαμε στις

Απόκριες και μια σειρά άλλων δραστηριοτήτων, προκειμένου να καλύψουμε τα έξοδα που κάναμε. Συνεπώς το Επιμελητήριο μπορεί να χρηματοδοτήσει και για τη Γιορτή του Ούζου που κάνουμε εδώ και 33 χρόνια, τιμώντας την προσφορά μας στην περιοχή της Επάνω Σκάλας και στο ούζο», συμπλήρωσε ο ίδιος. Ο κ. Βενέτας αποφεύγει να καταφερθεί κατά του Συνδέσμου Ποτοποιών και Αποσταγματοποιών Λέσβου, που φέτος διοργάνωσε

το «Ούζο-fest», ωστόσο είναι φανερό πως αυτός είναι ο στόχος του.

Εκδηλώσεις στη μαρίνα Από τους πόρους του κοινοτικού προγράμματος που διαχειρίζεται το Επιμελητήριο Λέσβου, χρηματοδοτήθηκαν οι εκδηλώσεις τού «Ούζο-fest», που πραγματοποιήθηκαν στη μαρίνα Μυτιλήνης το περασμένο Σαββατοκύριακο και το οποίο κέρδισε το ενδιαφέρον χιλιάδων Μυτιληνιών. Στο πλαίσιο του «Ούζο-fest» περιλαμβα-

νόταν και μια ενδιαφέρουσα ημερίδα που έγινε στην αίθουσα εκδηλώσεων των Κεντρικών Λυκείων της Μυτιλήνης το πρωί της Κυριακής, με τη φιλοξενία δημοσιογράφων που γράφουν σε περιοδικά μαγειρικής και γευσιγνωσίας. Όσοι βρέθηκαν στη μαρίνα Μυτιλήνης το βράδυ του Σαββάτου και της Κυριακής, είχαν την ευκαιρία να γευτούν τα ούζα της Λέσβου, να περιηγηθούν στα εκθέματα και να απολαύσουν τα χορευτικά και μουσικά συγκροτήματα. Από την πλευρά του Συνδέσμου Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου αποφεύγεται οποιαδήποτε αντιπαράθεση με τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα», αλλά, όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε… επί του παρόντος. Τους προηγούμενους μήνες έγιναν αρκετές επαφές μεταξύ του Συλλόγου, του Επιμελητηρίου και του Συνδέσμου, σε μια προσπάθεια να αποφευχθεί η δημόσια αντιπαράθεση. Ωστόσο φαίνεται ότι δεν κατέστη δυνατό να βρεθεί κοινός τόπος, που να ικανοποιεί και τις δύο πλευρές.

Από τους «Λημνιούς εν Δράσει» για νέους επιχειρηματίες του νησιού

Βραβείο για καινοτόμες επιχειρηματικές ιδέες ον πρώτο διαγωνισμό για τη στήριξη πρωτότυπων και καινοτόμων επιχειρηματικών ιδεών για τη δημιTουργία μικρής επιχείρησης στη Λήμνο διοργανώνει ο

ιδέα για τη δημιουργία μικρής επιχείρησης στη Λήμνο και που μέχρι τώρα δίσταζαν ή δεν μπορούσαν να επιδιώξουν. Οι τρεις καλύτερες προτάσεις για δημιουργία μικρής επιχείρησης στη Λήμνο βραβεύονται με χρηματικό έπαθλο, οι πέντε καλύτερες με πρόσβαση στις υποδομές και τις υπηρεσίες τού hub επιχειρηματικότητας στη Μύρινα, ενώ και οι 10

Σύλλογος Απόδημων Λημνιών και Φίλων της Λήμνου «Λημνιοί εν Δράσει». Η συγκεκριμένη δράση γίνεται στο πλαίσιο διεξαγωγής τού Lemnos Festival 2013, με στόχο την ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας της Λήμνου. Σκοπός του Συλλόγου είναι, μεταξύ άλλων, η προώθηση της ιδέας του επαναπατρισμού και η ενθάρρυνση πρωτοβουλιών προς την υλοποίησή του μέσω της προβολής του νησιού και καινοτόμων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του βραβείου επιχειρητου Συλλόγου, Στέλιο Α- ματικότητας έχουν όσοι γάπιο, «μακροπρόθεσμος διαθέτουν μία καινοτόμο στόχος είναι η καθιέρωση του θεσμού αυτού, με Προαγγελία γάµου τον οποίο οι “Λημνιοί εν Δράσει” θα βρίσκονται Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι: κοντά στη νεολαία της Ο Μιχάλης Χαράλαμπος Ηλίας του Γεωργίου και Λήμνου στην προσπάθεια της Ελένης, το γένος Τράγου, που γεννήθηκε στη ενεργητικής καταπολέμηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Μανταμάδο, και η Φιλία σης της ανεργίας και αΜπενά του Γρηγορίου και της Πωλίνας, το γένος νάδειξης του τόπου Λέτση, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί μας». στους Πύργους Θερμής, πρόκειται να παντρευτούν. Δικαίωμα διεκδίκησης

πρώτες σε κατάταξη συμμετοχές επιβραβεύονται μέσω υποστήριξης φακέλου υποψηφιότητας σε κοινοτικά ή/και άλλα προγράμματα ιδιωτικού ή δημόσιου ενδιαφέροντος. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής της πρότασης είναι το Σάββατο 10 Αυγούστου 2013, ώρα 23:59 και γίνεται μόνο ηλεκτρονικά. Ο μεγάλος

νικητής των βραβείων θα λάβει το 1ο Βραβείο «Φιλοκτήτης», που ισοδυναμεί με χρηματικό έπαθλο των 3.000 ευρώ, σε τρεις ισόποσες δόσεις. Αντίστοιχα, η δεύτερη και τρίτη καλύτερη, βάσει αξιολόγησης, επιχειρηματικές προτάσεις θα λάβουν ως χρηματικό έπαθλο από 1.000 ευρώ σε δύο ισόποσες δόσεις βάσει προόδου.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Bάρκας Μιχάλης του Ευστρατίου και της Μαρίας, το γένος Λουίζου, που γεννήθηκε στην Knysna της Ν. Αφρικής και κατοικεί στα Λουτρά Μυτιλήνης, και η Λύρα Χαρίκλεια του Αλεξάνδρου και της Ζαχαρώς, το γένος Τατάκη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Λουτρά Μυτιλήνης, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 16.7.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Αριάδνη”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Ελληνίδα μάνα

w Στο beach-bar «Πεταλίδι», στην ομώνυμη περιοχή της Θερμής με την υπέροχη παραλία, χαρείτε το μπάνιο σας στις δωρεάν ξαπλώστρες και γευματίστε στο χώρο του εστιατορίου ή απολαύστε στο χώρο του μπαρ το δροσερό ποτό ή τον καφέ σας. w Στο καφέεστιατόριο «Το Πάρκο» μπορείτε κάθε Τετάρτη και Παρασκευή βράδυ να απολαύστε όλες τις έντεχνες ελληνικές, άλλα και ξένες ροκ επιτυχίες, σε ένα live πρόγραμμα με τον Ιγνάτη και τον Αλέξανδρο, αλλά και να δοκιμάσετε τις πεντανόστιμες ποικιλίες κρασιού ή μπύρας, πάντα σε ένα χάλαρο και όμορφο περιβάλλον. w Στο ψητοπωλείο «Παράσχος», στην Αλυσίδα, που χρόνια τώρα μάς γεμίζει με τις γεύσεις του, θα βρείτε την περίφημη «σαλάτα του Καίσαρα» που κυριολεκτικά γίνεται ανάρπαστη. Συνοδέψτε τη με τη μερίδα γύρου, κοτόπουλου ή χοιρινού, μαζί με μια παγωμένη μπύρα και θα μας θυμηθείτε. w Στις καλοκαιρινές σας αποδράσεις στην παραλία Βατερών, το εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ειρήνη» είναι η ιδανική επιλογή για όσους δηλώνουν λάτρεις της καλής ελληνικής κουζίνας. Τα άκρως καλοκαιρινά του πιάτα συναρπάζουν μικρούς και μεγάλους.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

άθε φορά που η μάνα μου θέλει να της καK τεβάσω το μίξερ απ’ το

w Στην ταβέρνα «Οι Καλαμιέ», δίπλα στο αεροδρόμιο, μπορείτε να απολαύσετε φρέσκα ψάρια και θαλασσινά, αλλά και πιάτα τοπικής κουζίνας, πάντα φτιαγμένα με μεράκι και σε πολύ προσιτές τιμές.

ράφι, μεταμορφώνομαι από «δυο μέτρα γάιδαρος» σε «δυο μέτρα παλικάρι».

Λίγη αυτοκριτική δε βλάπτει ώρα τελευταία, σε μια από τις απογευματινές «συνεδριάσεις» της… «γερουσίας» του χωριού στο καφεζαχαροπλαστείο του «Αναμάρτητου» και της Μαρίας, ο Μιμίκος, που ήταν για πολλά χρόνια στη Νότιο Αφρική, άρχισε να εκθειάζει τους Έλληνες του εξωτερικού. Τους αποκάλεσε πάνω απ’ όλα νομιμόφρονες! Του είπα, όταν ήρθε η σειρά μου να μιλήσω, ότι οι εμπειρίες μου στο διάστημα της πολυετούς διαμονής μου στην Αυστραλία με έκαναν να διαφωνήσω. Ένα θλιβερό περιστατικό που μου ανέφερε η γυναίκα μου στο τηλέφωνο, μου θύμισε αυτά που γράφω παρακάτω. Το περιστατικό: Είδηση στη σοβαρή, συντηρητική εφημερίδα «The Age» της Μελβούρνης για κάποιον Περικλή Τέλιο, πρόεδρο της Επιτροπής Γονέων και Κηδεμόνων του νηπιαγωγείου που πήγαινε η κόρη του, ο οποίος έκλεψε από το νηπιαγωγείο 224.008,49 δολλάρια για να ικανοποιήσει το νοσηρό του πάθος για τον τζόγο. Πριν φύγω για την Αυστραλία στα 18 μου για σπουδές, είχα μάθει κοντσίνα και ξερή. Στην Αυστραλία που άλλοι γίνανε φανατικοί τζογαδόροι, ε-

γώ ξέχασα κι αυτά τα δύο σχετικά αθώα παιχνίδια. Χαρτιά, άλογα, σκυλιά… οι Αγγλοαυστραλοί (όχι όλοι φυσικά) τζογάρανε και πολλοί από τους Έλληνες μετανάστες κολλήσανε τη νόσο (γιατί για νόσο πρόκειται), πολλές φορές με σοβαρές συνέπειες για τις οικογένειές τους. Πολλοί από τους «Άγγλους» προλαβαίνουν τέτοιες συνέπειες παραδίνοντας το φάκελο με το βδομαδιάτικο άθικτο στη σύζυγο. Αυτή ανοίγει το φάκελο και τους δίνει χαρτζιλίκι για ποτό και τζόγο (μητριαρχία, λοιπόν, για να σωθεί η κατάσταση). Πολλοί από τους αναγνώστες θα έχουν δει την ταινία «Νύφες». Εγώ δεν πήγα να τη δω, γιατί κατά κάποιον τρόπο την έζησα αυτή την κατάσταση. Περιμένοντας το παλιοβάπορο στο Πορτ - Σάιντ για ένα μήνα, με ξεπαρθένεψαν (και τους είμαι ευγνώμων γι’ αυτό) δύο «νύφες», η Μαρίκα 24 χρόνων και η Γεωργία 27 (εγώ ήμουν, όπως είπα και παραπάνω, «18 ανοίξεων»).

Ακούστηκε και επαληθεύτηκε ότι πολλές από τις «νύφες» πηγαίνοντας στα μεγάλα μαγαζιά και νομίζοντας ότι τα εκτεθειμένα εμπορεύματα ήταν αφύλακτα, άρχισαν να τα κλέβουν. Όταν έπεσαν βροχή τα πρόστιμα, συνήλθαν οι «νύφες» και μετατράπηκαν σε νομιμόφρονες κυρίες. Όταν σε μια από τις πολυεθνικές που εργάστηκα ως χημικός, με επέλεξαν για να με εκπαιδεύσουν για να γίνω διοικητικό στέλεχος της εταιρείας, επήγαινα, για μεγάλο διάστημα, από τμήμα σε τμήμα στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας στο Σύδνεϋ. Σε ένα απ’ αυτά, έμαθα ότι οι πατριώτες μας, πελάτες της εταιρείας, χρεωνόντανε μέχρι τα μπούνια, και ένα ωραίο βράδυ το σκάγανε «συν γυναιξί και τέκνοις» για την Ελλάδα. Το ξέρετε, αγαπητοί αναγνώστες, ότι οι ασφαλιστικές εταιρείες στη Μελβούρνη της Αυστραλίας αποφεύγουν να ασφαλίζουν Έλληνες, γιατί υποψιάζονται ότι καίνε τα σπίτια τους και τα μα-

γαζιά τους για να εισπράξουν την αποζημίωση; Θυμάμαι ένα περιστατικό στη γειτονιά μας πριν έρθουν τα στίφη των γιάπηδων. Το σπίτι ενός Έλληνα κάηκε. Ειπώθηκε από πολλούς ότι το έκαψε ο ίδιος και ότι για να γίνει πιστευτό ότι κάηκε κατά λάθος, άφησε τα παιδιά του μέσα για το αρχικό στάδιο της πυρκαγιάς! Τελειώνοντας, πρέπει να τονίσω ότι τα παραπάνω συμβαίνουν πολύ πιο σπάνια τώρα. Γι’ αυτό και έγινε είδηση η περίπτωση του Περικλή Τέλιου. Η ληγουριά και η ανασφάλεια των νεοφερμένων μεταναστών έχει εκλείψει. Όσο για τη δεύτερη γενιά, νομίζω ότι θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι είναι σχεδόν άψογη. Μεγάλος αριθμός σπουδάζει και επαγγελματικά προωθούνται σε υψηλά πόστα. Αν κανείς παρανομεί, το κάνει γιατί τον διέταξαν οι ανώτεροί του. Καμμιά σχέση με τις αμαρτίες της γενιάς των νεοφερμένων. Διονύσης Συκιώτης Χημικός περιβαλλοντολόγος

22510 44242