Εμπρός 3159 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Κινητοποιήσεις απ' τους Δικηγόρους έως τον Οκτώβριο, για το άνοιγμα του επαγγέλματος

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Αρχή με αποχή

ΣEΛ. 7

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3159

TIMH €1,3

Αποχές ξεκίνησαν οι 100 περίπου απλήρωτοι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στο δήμο Μυτιλήνης, οι οποίοι προσανατολίζονται σε κινητοποιήσεις διαρκείας

Μιας ακύρωσης δανείου, μύρια αδιέξοδα έπονται ΣABBATOKYPIAKO

Αποχή από τα καθήκοντά τους ξεκίνησαν οι 100 περίπου απλήρωτοι εργαζόμενοι του δήμου Μυτιλήνης που απασχολούνται με μίσθωση έργου, διεκδικώντας τα δεδουλευμένα τους που φθάνουν και τους επτά μήνες. Η ακύρωση από την Περιφέρεια της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης για τη λήψη δανείου ύψους 1,5 εκατ. ευρώ φέρνει σε αδιέξοδο το δήμο, που αδυνατεί να καλύψει τις οφειλές του στη μισθοδοσία και

τους προμηθευτές. Σήμερα θ' αποφασίσουν οι 65 διοικητικοί υπάλληλοι του δήμου με μίσθωση έργου για το μέλλον των κινητοποιήσεών τους, ενώ χθες πραγματοποίησαν προειδοποιητική αποχή. Σε αποχή διαρκείας, όμως, σύμφωνα με πληροφορίες, προσανατολίζονται οι συνολικά 27 συμβασιούχοι εργαζόμενοι στην καθαριότητα στο δήμο και τα χωριά του διευρυμένου δήμου, οι οποίοι χθες απείχαν για δεύτερη μέρα από τα καθήκοντά τους. ΣEΛ. 27

Ξεκίνησαν οι εγγραφές πρωτοετών φοιτητών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

200 καινούργιοι ήδη… ΣEΛ. 8

Απολύτως επιτυχημένη η νέα νευροχειρουργική επέμβαση σε νεαρή Κύπρια, η οποία μέσα σε μια μέρα πήρε εξιτήριο!

«Μαγικά νυστέρια» ΣEΛ. 6

ΜΑ Σεπτεμβρίου 1922 - 16 Σεπτεμβρίου 2010. ΑΦΙΕΡΩ 88 χρόνια16 από τη μεγάλη πυρκαγιά που σηματοδότησε τη Μικρασιατική Καταστροφή Άγνωστες φωτογραφίες από τη Σμύρνη μετά τη φωτιά, από τα αρχεία του Ιδρύματος Ατατούρκ

Ποιος έκαψε τη Σμύρνη; ΣEΛ. 10 - 19

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Θα πάρει και ο ίδιος τη σκούπα Από τη μια το ούτως ή άλλως πρόβλημα έλλειψης προσωπικού στην υπηρεσία καθαριότητας, από την άλλη η αποχή που ξεκίνησαν τώρα οι συμβασιούχοι, δημιουργούν μεγάλο πρόβλημα στο δήμο. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Μαγγούσης μάς ανέφερε χαριτολογώντας ότι στο τέλος θ’ αναγκαστεί ο ίδιος να πάρει σκούπα στα χέρια του για τις ανάγκες καθαριότητας του δήμου. Αν συνεχιστεί επ’ αόριστον η αποχή των εργαζομένων, όμως… μπορεί να χρειαστεί να γίνει και αυτό! Πελ.Γ.

Και… θετικές ειδήσεις

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 16 Σεπτεμβρίου 1930. Τοπικές ειδήσεις από τη Λέσβο και εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής του Αντώνη Πρωτοπάτση.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Καθάρισε» με το δήμο Αποφασισμένος να μην ασχοληθεί ξανά με το δήμο, αφήνοντας όμως ένα μικρό παράθυρο για τα περιφερειακά ψηφοδέλτια, εμφανίζεται ο σημερινός αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Μυτιλήνης, Παναγιώτης Μαγγούσης. Όπως μας είπε ο ίδιος, η χρονιά που πέρασε ήταν ιδιαίτερα κουραστική για τον ίδιο, του στέρησε τα παιδιά και τα εγγόνια του. «Δε θα κατέβαινα ξανά στο δήμο, μπορεί να σκεφτόμουν ν’ ασχοληθώ με την Περιφέρεια, όμως κυρίως προτιμώ την οικογένειά μου», μας είπε ο ίδιος. Πελ.Γ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 8 ημ. Aνατ. 06.07 ∆ύσ. 18.32

16 †Ευφημίας μεγαλομάρτ. Μελετινής

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Πρώτη μέρα… Πρώτη μέρα του κυνηγιού χθες, και περισσότεροι από 200 Μυτιληνιοί ταξίδεψαν στη Λήμνο για να κυνηγήσουν. Στο νησί έφτασαν και εκατοντάδες κυνηγοί από την Αθήνα και τη βόρεια Ελλάδα, για την ονομαστή πέρδικα και τα άλλα θηράματα. Η Λήμνος θεωρείται ένα από τα καλύτερα νησιά για κυνήγι και κάθε χρόνο, από την πρώτη μέρα έναρξης της κυνηγετικής περιόδου, συγκεντρώνει το ενδιαφέρον των κυνηγών απ’ όλη τη χώρα. Οι κυνηγοί ας βοηθήσουν και στο κυνήγι του αγριοκούνελου, που ο υπερπληθυσμός του μόνο προβλήματα προκαλεί τα τελευταία χρόνια στις καλλιέργειες του νησιού.

... πήγαν για κυνήγι ΒΚάποιοι όμως αιρετοί, αν και διανύουμε προεκλογική περίοδο, προτίμησαν να αφήσουν «το κυνήγι της ψήφου» και να πάρουν τα βουνά και τα λαγκάδια για να κυνηγήσουν θηράματα. Φανατικοί κυνηγοί ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, και ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου και νομαρχιακός σύμβουλος, Σάββας Βαρελτζής, δεν αποχωρίστηκαν την αγαπημένη τους συνήθεια και βγήκαν χθες, πρώτη μέρα, για κυνήγι. Δεν έχασαν όμως την ευκαιρία να ζητήσουν την υποστήριξη των κυνηγών στη νέα τους προσπάθεια. Αν και σε αντίπαλα στρατόπεδα, ο κ. Σάραγκας με το συνδυασμό του Παύλου Βογιατζή και ο κ. Βαρελτζής, όπως φημολογείται, με το συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή, έχουν κοινά χόμπυ! Α.Σπυ

Οι νευροχειρουργικές επεμβάσεις που πραγματοποιούνται με επιτυχία τους τελευταίους μήνες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, είναι ίσως οι μόνες θετικές ειδήσεις που έχουμε ακούσει εδώ και καιρό από το Βοστάνειο. Τα τελευταία χρόνια, δυστυχώς, το Νοσοκομείο συζητείται για σκάνδαλα, καταγγελίες κατά γιατρών, λίστες του ΣΔΟΕ, παράνομες προσλήψεις, βλάβες στον αξονικό, ελλείψεις σε προσωπικό και εξοπλισμό, ποτέ όμως για κάτι θετικό. Μακάρι στο εξής οι θετικές ειδήσεις… να μην αποτελούν την εξαίρεση. Πελ.Γ.

Πού πάει… Αν και το προηγούμενο διάστημα εθεάθη στη συνοδεία του Άρη Χατζηκομνηνού και μάλιστα δις, μία στο Πλωμάρι και μία σε επίσκεψη σε χωριά του δήμου Ευεργέτουλα, όλα δείχνουν πως ο νυν δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, θα είναι μεταξύ των υποψήφιων περιφερειακών συμβούλων της Λέσβου με τον Παύλο Βογιατζή. Ήδη μοιάζει να έχει κλείσει η συμφωνία συνεργασίας του επιτυχημένου αυτοδιοικητικού, που όπως κι άλλοι συνάδελφοί του μετακομίζει σε αυτές τις εκλογές απ’ το δήμο στην περιφέρεια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα ξανανοίξουν… Από στιγμή σε στιγμή αναμενόταν χθες να υπογραφεί η απόφαση της υπουργού Παιδείας, Άννας Διαμαντοπούλου, για τα Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, αφού - όπως η ίδια είχε προαναγγείλει - αμέσως μετά τις αποσπάσεις εκπαιδευτικών για τα σχολεία Δεύτερης Ευκαιρίας θα υπέγραφε αποσπάσεις για τα ΚΠΕ. Μεταξύ των οποίων και του Ασωμάτου, που περιμένει να βγει το «λουκέτο» για να δεχθεί ξανά μαθητές απ’ τη Λέσβο, αλλά και από ολόκληρη τη χώρα. Πάντως προηγήθηκε χθες, μετά τους Οικολόγους Πράσινους και τη «Δημοκρατική Αριστερά», παρέμβαση για το θέμα και απ’ τον υπεύθυνο του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Περιβαλλοντικής Πολιτικής της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκο Μητσοτάκη, που κατηγορώντας το αρμόδιο υπουργείο πως έχει αδρανήσει κατέθεσε ερώτηση, ζητώντας την άμεση λειτουργία των ΚΠΕ όλης της χώρας. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το κουτί της Πανδώρας Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Νόμος είναι το δίκιο του γκαλοπτζή Γεώργιος Οράτιος Γκάλοπ ήταν ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος. Ή ίσως απλώς διορατικός. Διενεργώντας επί χρόνια τηλεφωνικές σφυγμομετρήσεις για προτιμήσεις του αγοραστικού κοινού σε προϊόντα, κατάλαβε πολύ γρήγορα πως το ίδιο θα μπορούσε να γίνει και με τις πολιτικές προτιμήσεις. Έτσι καθιέρωσε την πολιτική σφυγμομέτρηση ή, κατά το κοινώς λεγόμενο, το «γκάλοπ». Η διορατικότητα του Γκάλοπ είναι άγνωστο αν έγκειται στη διαπίστωση πως στην πολιτική μπορούν να εφαρμοστούν οι μέθοδοι έρευνας της αγοράς ή απλώς στην πρόβλεψη πως αργά ή γρήγορα η πολιτική μετατρέπεται σε μια τεράστια αγορά. Το 1936 έκανε την πρώτη του επιτυχή πρόβλεψη για την εκλογή του Ρούσβελτ, αλλά το 1948 απέτυχε να προβλέψει την εκλογή του Χάρρυ Τρούμαν. Οι επαγγελματικοί επίγονοι του Γκάλοπ έχουν επίσης στο ενεργητικό τους αποτυχίες και επιτυχίες, αλλά τα γκάλοπ αποτελούν πια ένα εργαλείο πολιτικής. Και το μεγάλο ερώτημα είναι: καταμετρούν τις τάσεις της πολιτικής ή είναι τα ίδια πολιτική; Στην κοινωνία, όπως και στη Φυσική, υπάρχει η αρχή της ανάδρασης. Τραβώντας, για παράδειγμα, το καζανάκι της τουαλέτας, ενεργοποιούμε ταυτόχρονα το μηχανισμό που θα το γεμίσει και πάλι. Δηλαδή ανατροφοδοτούμε το σύστημα. Αυτή η ανατροφοδότηση λειτουργεί και στην πολιτική. Δεν είναι το μόνο στοιχείο που κάνει την πολιτική να μοιάζει με τουαλέτα, αλλά ας μείνουμε σε αυτή μόνο. Η φήμη μπορεί να παίξει το ρόλο της βαλβίδας που αδειάζει και γεμίζει το καζανάκι της πολιτικής. Και αν αυτή η φήμη έχει όλα τα στοιχεία μιας επιστημονικής σφυγμομέτρησης, τότε μιλάμε για ένα σύγχρονο καζανάκι. Η παρουσίαση κάποιου υποψηφίου ή κόμματος ως αποδεκτού από ένα γκάλοπ μπορεί πολύ εύκολα να τον καταστήσει αποδεκτό. Όπως η φήμη πως χιλιάδες άνθρωποι μαζεύονται στο Σύνταγμα μπορεί πραγματικά να μαζέψει χιλιάδες περίεργους στο Σύνταγμα. Οι διενεργούντες τα γκάλοπ, βέβαια, έχουν να αντιτάξουν πως οι σφυγμομετρήσεις τους γίνονται με επιστημονικά κριτήρια. Όπως κάνουν και αυτοί που μετρούν τις τηλεθεάσεις. Αλλά και εδώ υπάρχουν διάφορα αντεπιχειρήματα για τον τρόπο που διατυπώνονται τα ερωτήματα και τις απαντήσεις που παίρνονται. Αν πιστέψουμε τα γκάλοπ των προηγούμενων ετών, ο Σημίτης ήταν ο πιο ικανός για αρχηγός της Ν.Δ. και ο Καραμανλής ο καταλληλότερος για πρωθυπουργός. Και για τα δύο έχουν αποφανθεί η ζωή, οι ψηφοφόροι και σίγουρα η ιστορία. Ποιος αλήθεια είναι ο λόγος που μπαίνει το ερώτημα, χωρίς πρακτικό αντίκρισμα, στα γκάλοπ «ποιος είναι ο καταλληλότερος πρωθυπουργός», αφού πρωθυπουργός θα είναι ο αρχηγός του πρώτου κόμματος; Τι θα πει παράσταση νίκης; Ο νεοδημοκράτης οπαδός της Ντόρας, παρ’ ότι ψηφίζει Ν.Δ., θα έλεγε ποτέ πως ο Σαμαράς είναι καλύτερος για πρωθυπουργός; Μάλλον όχι. Τυχαίο το ερώτημα; Δε νομίζω. Αυτές τις ημέρες, λοιπόν, οι δημοσκόποι βγήκαν παγανιά. Πριν ανακοινωθούν οι υποψήφιοι, προκρίνουν τους επικρατέστερους. Πριν διατυπώσουν απόψεις, πριν ξεδιπλώσουν πολιτική. Όχι με εσωκομματικά γκάλοπ, αλλά με δημοσιευμένα. Μου δίνουν την εντύπωση πως πατάνε τη βαλβίδα στο καζανάκι της πολιτικής, την οποία πραγματικά αντιλαμβάνονται σαν τουαλέτα. Και οι πολιτικοί δέχονται να είναι κάτι σαν το Harpic στο σύστημα του επικοινωνιακού καμπινέ. Ξεπλένουν τα πάντα με το επιχείρημα των υποψηφίων της λαϊκής αποδοχής που προέκυψε από τα γκάλοπ. Τότε γιατί χρειάζονται οι ίδιοι; Γιατί χρειάζεται η πολιτική; Ζούμε σε μια χώρα που θεοποίησε το λαϊκισμό και προσκύνησε την επικοινωνιακή δημοκρατία. Αντικαταστήσαμε τους γεωργούς, τους κτηνοτρόφους, όσους παράγουν, με DJ, υπεύθυνους δημοσίων σχέσεων, μεταπράτες και μεταπωλητές. Ίσως είναι καιρός να αντιταχθούμε στην αντικατάσταση της πολιτικής από τη δημοσκόπηση. Και αυτό με απλά λόγια λέγεται χειραγώγηση.

Τεράστιο το πρόβλημα διαχείρισης της πυρήνας στη Λέσβο. Τεράστια τα προβλήματα από τη λειτουργία των δύο απαρχαιωμένων πυρηνεργοστασίων. Χθες για το θέμα υπήρξε άλλη μια παρέμβαση από τους Οικολόγους Πράσινους. Λύση, όμως, βλέπει κανείς;

Τους περιμένουν… Μαζί με τους διοικητικούς υπαλλήλους του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο ισόγειο του Τμήματος Γεωγραφίας υποδέχονται τους πρωτοετείς φοιτητές και τα μέλη των φοιτητικών παρατάξεων, που εδώ και κάποιες μέρες έχουν στήσει τα τραπεζάκια τους στα Τμήματα του Λόφου. Εκπρόσωποί τους προσπαθούν να προσελκύσουν νέους φοιτητές και φοιτήτριες με φυλλάδια ή ακόμη και με μπλουζάκια-δώρα (!) καθόσον οι δεύτεροι μπαινοβγαίνουν αγχωμένοι από τα γραφεία εγγραφών στο αμφιθέατρο και πάλι έξω. Πιο διακριτική είναι η παρουσία των πολιτιστικών ομάδων του Πανεπιστημίου, που έχουν τοποθετήσει στο χώρο και ταμπλό με φωτογραφίες από τις δράσεις τους. Β.Χρ

Αργεί η ονοματοθεσία; Η πρόταση έγινε προ διετίας και επαναλήφθηκε το Μάρτιο απ’ τον Τάκη Ιορδάνη, η απόφαση λήφθηκε τον Ιούνιο ομόφωνα απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Ερεσού - Αντίσσης, το Τοπικό Συμβούλιο Άντισσας έχει ομοίως ομόφωνα συμφωνήσει, παρ’ όλα αυτά ο κεντρικός δρόμος της Άντισσας, απ’ το Ηρώο έως την πλατεία, ακόμη δεν έχει ονομαστεί οδός Γιάννη Φωτιάδη, με το όνομα δηλαδή του αναμορφωτή του χωριού. Το γιατί δεν έγινε αυτό και μάλιστα το καλοκαίρι που το χωριό ήταν γεμάτο κόσμο, είναι ένα ερώτημα που καλείται να απαντήσει ο δήμος και μάλιστα πριν περάσει η χρονιά και «παραγραφεί», όχι η απόφαση, αλλά ο δήμος Ερεσού - Αντίσσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Να κατέβει Στον εξωτερικό τοίχο του Αρχοντικού Γεωργιάδη, πάνω στην εικαστική παρέμβαση, που έχει τοποθετηθεί από την αρχή του καλοκαιριού από την «ΠΟΛΙΑΝΑ» με τη συμμετοχή και παιδιών, έχει τοποθετηθεί από την προηγούμενη εβδομάδα το πανό για το 36ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή», που έγινε εκεί μέσα στο Σαββατοκύριακο. Καλό θα ήταν να κατέβει πια το πανό, δεδομένου ότι δεν εξυπηρετεί πλέον κάποιο σκοπό, ενώ αντιθέτως σκεπάζει το έργο που βρίσκεται από πίσω του και δείχνει άσχημο σε όποιον περνά από εκεί. Άλλωστε, η ΚΝΕ συνηθίζει να τακτοποιεί τέτοιου είδους... εκκρεμότητες, για να μη δίνει λαβές για σχόλια. Β.Χρ.

Τους το παίρνουν Μια ακόμη ανοιχτή συνάντηση είχαν κανονίσει οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου για χθες το βράδυ στο Κτήριο «Παπαρίσβα», για να συζητήσουν όσα τους απασχολούν σχετικά με τις αλλαγές που έρχονται. Το ίδιο θέμα συζητήθηκε, εκτός άλλων, και κατά τη διάρκεια προχθεσινής συνέλευσης του διοικητικού συμβουλίου του Τμήματος Περιβάλλοντος. Τα όσα ειπώθηκαν αυτές τις μέρες αναμένεται να ανακοινωθούν. Σύντομα, πάντως, το ιστορικό για τους φοιτητές Κτήριο «Παπαρίσβα», όπου γίνονται οι συνελεύσεις και τα πάρτυ τους, δε θα υπάρχει πια για το σκοπό αυτό. Β.Χρ.

Ζητούν πολλά Το ότι οι ιδιοκτήτες σπιτιών ζητούν παράλογα ποσά για τα σπίτια που νοικιάζουν και οι φοιτητές δεν τα παίρνουν υποστηρίζει εκπρόσωπος μεσιτικού γραφείου. Γι’ αυτόν το λόγο, ο ίδιος δεν ασχολείται με το θέμα των φοιτητικών σπιτιών. Καλό θα είναι, τόσο οι ιδιοκτήτες όσο και οι ίδιοι οι φοιτητές, να είναι πιο διαλλακτικοί στις απαιτήσεις τους, γιατί άλλωστε έχουμε να… βολέψουμε και τόσο κόσμο. Β.Χρ.

Μακάρι να συνεχιστεί Τα αποτελέσματα από τον καθαρισμό του αγάλματος της Σαπφούς από τα σπρέυ μπορεί να ήταν ομολογουμένως εντυπωσιακά, όμως τη δεδομένη στιγμή ο δήμος δε φαίνεται να έχει την οικονομική δυνατότητα να συνεχίσει τέτοιες παρεμβάσεις και σε άλλους δημόσιους χώρους. Σύμφωνα με πληροφορίες, θ’ ακολουθήσουν ανάλογες εργασίες στο άγαλμα της Ελευθερίας, όμως απαιτούνται χρήματα για τα υπόλοιπα. Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία είναι σίγουρα κάτι παραπάνω από αναγκαία για κεντρικά σημεία της πόλης και μακάρι να εξασφαλιστούν τα χρήματα που απαιτούνται για να γίνει αυτή η συνολική παρέμβαση που είχε σχεδιαστεί. Πελ.Γ.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

Διεύρυνση προς το χώρο του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. από τη «Λαϊκή Ενότητα»

Σταράτες κουβέντες

Η «Ανεξάρτητη Κίνηση» πάει με Βουνάτσο

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Λιμεναρχείο Μυτιλήνης ταν καλείς το τηλέφωνο για πληροφορίες, δεν το σηκώνει κανείς! Όταν ξανακαλείς, μιλάει παρατεταμένα! Το περασμένο Σάββατο ζητήσαμε πληροφορίες για την άφιξη του «Λισσός» από Θεσσαλονίκη. Ο αυτόματος τηλεφωνητής απάντησε «Πιθανή άφιξη του πλοίου, 15.30´». Το πλοίο έφτασε τελικώς στις 17.20´ και ο αυτόματος τηλεφωνητής εξακολουθούσε να ενημερώνει για τις 15.30´... Καταντήσατε, κ. Λιμενάρχα, το λιμεναρχείο Μυτιλήνης υπηρεσία ταλαιπωρίας του πολίτη. Θα ξέρατε ακριβώς την άφιξη του πλοίου. Δυστυχώς δεν υπολογίζετε τους πολίτες και μου δίνετε το δικαίωμα να σας πω ότι δεν κάνετε καλά τη δουλειά σας, για την οποία πληρώνεστε. Δεν τελειώσαμε όμως.

Δήμος Γέρας Η πληροφορία προέρχεται από το δήμαρχο της Γέρας, κ. Ζαμτράκη. «Εξασφαλίστηκε το ποσό του ενός εκατομμυρίου ευρώ και λίαν συντόμως δημοπρατείται το έργο αναμόρφωσης της πλατείας Παπάδου (Ταξιάρχη), των παρακείμενων δρόμων από ελαιοτριβείο “Βρανά” μέχρι Αγία Παρασκευή.» Ακόμα συμπληρώνω ότι ασφαλτοστρώνεται η αγροτική οδός από «Μονέρια» μέχρι Παλαιόκηπο και έτσι ολοκληρώνεται η ασφαλτόστρωση από Παλαιόκηπο μέχρι τη θάλασσα. Με την ευκαιρία, κ. Δήμαρχε, πότε θα μας ενημερώσετε για τον έλεγχο που περάτωσαν οι ορκωτοί λογιστές και αφορά οικονομικές εκκρεμότητες του δήμου;

Δεύτερο ερώτημα για τον κ. Σηφουνάκη Είναι η δεύτερη φορά που θέτω το ερώτημα στο βουλευτή Λέσβου κ. Σηφουνάκη: Όταν συστήσατε την εταιρεία «Αρχιπέλαγος», μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, τι ποσό καταθέσατε τα ιδρυτικά μέλη; Έτσι για την ιστορία, κ. Σηφουνάκη!

Το καμπαναριό του Ταξιάρχη στον Παπάδο Μου το κατήγγειλαν κάτοικοι του Παπάδου, αλλά έχω και προσωπική αντίληψη για το πρόβλημα. Είναι καιρός που το καμπαναριό του Ταξιάρχη στον Παπάδο παρουσίασε ρωγμές λίγο κάτω από την κορυφή του. Προς αποφυγήν ατυχημάτων τοποθέτησαν προστατευτική σιδεριά. Την περασμένη Κυριακή οι ρωγμές επεκτάθηκαν επικίνδυνα. Κάτω απ’ το καμπαναριό λειτουργούν δυο καφενεία. Τα σχόλια περιττεύουν.

Εκλεκτοί γάμοι Την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου, στον Ταξιάρχη του Παπάδου, παντρεύτηκαν δυο εκλεκτά παιδιά. Ο Γιώργος Καμάτσος, οδοντίατρος, απ’ τον Παπάδο, και η Ελπίδα Αβαγιανού, γεωπόνος, από τη Μυτιλήνη. Η Ελπίδα εργάζεται στο δήμο Γέρας και ο Γιώργος διατηρεί ιατρείο στον Παπάδο. Κουμπάροι, η Εριφύλη Αμβαζά και ο Γιώργος Τσαούσης. Πολύς και εκλεκτός κόσμος είχε προσκληθεί στο μυστήριο. Στους νεονύμφους ευχόμαστε να ευτυχήσουν. Στους γονείς, να τους καμαρώνουν και να δουν σύντομα εγγόνια. Οι κουμπάροι να είναι άξιοι και να κάνουν κι άλλες κουμπαριές.

Ο ανασχηματισμός του κ. Παπανδρέου Έχω γράψει επανειλημμένως ότι τα μεγάλα ψέματα λέγονται κατά τη διάρκεια του πολέμου, κατά την προεκλογική περίοδο και μετά το κυνήγι. Το θυμήθηκα σήμερα γράφοντας το σχόλιο, διότι ο κ. Πρωθυπουργός κατά την προεκλογική περίοδο είχε πει ότι «θα σχηματίσει ένα μικρό και ευέλικτο κυβερνητικό σχήμα»! Αντί αυτού δημιούργησε σε πρώτη φάση ένα σχήμα 36 υπουργών και υφυπουργών και πριν από λίγες ημέρες κυβέρνηση 49 ατόμων! Κάθε υπουργός δικαιούται πέντε μετακλητούς υπαλλήλους και τέσσερις ειδικούς συμβούλους. Κάθε αναπληρωτής υπουργός δικαιούται πέντε μετακλητούς υπαλλήλους και τρεις συμβούλους και, τέλος, κάθε υφυπουργός τέσσερις μετακλητούς και δυο συμβούλους.

Ο ανασχηματισμός του κ. Παπανδρέου (2) Ο τελευταίος ανασχηματισμός θα στοιχίσει στον ελληνικό λαό 1.944.000 ευρώ ετησίως. Ο βασικός λόγος που ο Παπανδρέου συγκρότησε πολυμελή κυβέρνηση είναι η πρόθεσή του να καταστήσει συνυπεύθυνα όσο το δυνατόν περισσότερα στελέχη του. Εάν ο πολιτικός ορίζοντας δεν ήταν τόσο σκοτεινός, είναι αμφίβολο εάν θα έδινε χαρτοφυλάκιο στο Χρήστο Παπουτσή και πολύ περισσότερο στον Κώστα Σκανδαλίδη. Αυτά γράφει ο Σταύρος Λυγερός στην «Καθημερινή της Κυριακής». Ούτε θα έληγε τόσο γρήγορα η «τιμωρία» του Ρόβλια και της Αποστολάκη, συμπληρώνω εγώ. Όσο για το δικό μας, τον κ. Σηφουνάκη, τι να πω. Έχει το κοκκαλάκι της νυχτερίδας το παλληκάρι. Απιδιάς Λάκκος, 14-9-2010

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

λοταχώς για το συνδυασμό της «Λαϊκής Ενότητας» του Δημήτρη Βουνάτσου οδεύουν η ανεξάρτητη κίνηση που είχε δημιουργηθεί το καλοκαίρι και στην οποία συμμετέχουν ο Γιάννης Βατός, ο Γιάννης Τσακίρης, ο Σωτήρης Μαρινάτος και ο Χρήστος Κορδώνης. Τα προαναφερόμενα κορυφαία στελέχη της κίνησης ήταν παρόντα στην πρώτη προεκλογική ομιλία του κ. Βουνάτσου κι είναι πια φανερό ότι βρίσκονται σε προχωρημένες συζητήσεις για συνεργασία με το συνδυασμό της «Λαϊκής Ενότητας». Ωστόσο, μένει να γίνει μια συνέλευση της κίνησης, η οποία θα οριστικοποιήσει τη συνεργασία των δύο πλευρών. Ένα από τα ζητήματα που χι ενός συνδυασμού που έθεσε η κίνηση στον κ. έχει κυρίως αντιπολιτευΒουνάτσο, προκειμένου τικό χαρακτήρα. να προχωρήσει η συνερ- Στο ίδιο πνεύμα τέθηκε γασία, είναι ο πολιτικός θέμα να περιοριστεί η λόγος που θα αρθρώσει κριτική προς το νόμο του κατά την προεκλογική «Καλλικράτη», δεδομέπερίοδο να είναι αυτοδι- νου ότι τώρα πια είναι το οικητικός και να δίνει το πλαίσιο μέσα στο οποίο στίγμα ενός συνδυασμού θα κινηθεί η αυτοδιοίκηπου διεκδικεί να κερδί- ση. Επίσης ζητήθηκε να σει το δήμο Λέσβου κι ό- περιοριστούν οι αναφο-

ρές σε ζητήματα εξωτερικής πολιτικής. Ιδιαίτερη σημασία δίνει η κίνηση στο ζήτημα της αποκέντρωσης. Δηλαδή στόχος είναι το προγραμματικό πλαίσιο του συνδυασμού να θέτει εξ αρχής ζήτημα αποκέντρωσης των πόρων και των εξουσιών που θα διαχειρίζεται ο δήμος Λέσβου, καθώς η κίνηση είναι αντίθετη προς ένα σχήμα όπου η Μυτιλήνη θα εξελιχθεί σε ένα υδροκέφαλο διοικητικό κέντρο που θα απομυζεί όλο το δυναμικό της Λέσβου.

Διείσδυση Η συμμετοχή μεγάλου αριθμού στελεχών από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, που έ-

χουν αυτοδιοικητική εμπειρία κι έχουν αναλάβει διοικητικές θέσεις στο παρελθόν, στο συνδυασμό του κ. Βουνάτσου διαφοροποιεί σημαντικά την εικόνα του συνδυασμού της «Λαϊκής Ενότητας». Τις τελευταίες ημέρες, οι συνεργάτες του κ. Βουνάτσου έχουν στρέψει το ενδιαφέρον τους στην προσέλκυση κομματικών και αυτοδιοικητικών στελεχών από το χώρο της Νέας Δημοκρατίας. Ήδη συζητιούνται πολλά ονόματα και πρόκειται κυρίως για στελέχη που είτε πρόσφατα είτε στο παρελθόν έχουν έρθει σε ρήξη με τον κ. Χατζηκομνηνό.

Ο Παλαιολόγος στους ετεροδημότες της Αθήνας Αθήνα βρίσκεται ο υποψήΣληςτην φιος δήμαρχος Λέσβου ΒαγγέΠαλαιολόγος, όπου θα έχει συναντήσεις με ετεροδημότες της Λέσβου. Χθες το βράδυ επρόκειτο να μιλήσει σε συγκέντρωση στο Γαλάτσι, όπου διαμένει μεγάλος αριθμός Αγριτών της Αθήνας. Στις συναντήσεις και στις ομιλίες του, ο κ. Παλαιολόγος παρουσιάζει τις θέσεις της «Λαϊκής Συσπείρωσης» και μεταξύ άλλων υπογραμμίζει πως «αν και το αστικό πολιτικό σύστημα διαθέτει άπειρους τρόπους και μεθόδους για να αποσπά τη λαϊκή

ψήφο, ο λαός οφείλει να ορθώσει ανάστημα, να δηλώσει και με την ψήφο του ότι δε συναινεί με αυτή την πολιτική, δεν την εγκρίνει, την αποδοκιμάζει και την καταδικάζει. Οφείλει να μην τη νομιμοποιήσει. »Αντίθετα», υποστηρίζει ο κ. Παλαιολόγος, «αποσύροντας την εμπιστοσύνη του απ’ τα κόμματα που την υιοθετούν και την προωθούν προς όφελος της πλουτοκρατίας, καταθέτοντάς την στο Κ.Κ.Ε. και στα ψηφοδέλτια που αυτό στηρίζει, να κατακτήσει καλύτερες θέσεις στην πάλη του εναντίον της. Να διαμορφώσει προϋποθέσεις ώ-

στε με καλύτερους όρους την επομένη των εκλογών να αντιπαλέψει, να αποκρούσει ό,τι μπορεί, να κατακτήσει ό,τι μπορεί, να χαράξει καθαρή ρότα στην κατεύθυνση του άλλου δρόμου ανάπτυξης, που θα υπηρετεί τις ανάγκες του. Να μη διαμηνύσει με την ψήφο του την έλλειψη εμπιστοσύνης στη δύναμή του, να μην τους δώσει τη δυνατότητα την επομένη των εκλογών να κομπάζουν ότι έχουν τη λαϊκή συγκατάθεση να τσακίσουν ό,τι απέμεινε όρθιο από δικαιώματα, ότι έχουν εξουσιοδοτήσει να εφαρμόσουν μια ανάλγητη πολιτική.»

Οικολόγοι και ΣΥΡΙΖΑ

Χωριστά στις περιφερειακές εκλογές δρόμους θα ακολουθήσουν, σύμφωνα με όΧλεςωριστούς τις ενδείξεις, ο ΣΥΡΙΖΑ και οι Οικολόγοι Πράσινοι στις περιφερειακές εκλογές στο Βόρειο Αιγαίο. Τα σύννεφα μεταξύ των δύο πλευρών είχαν εμφανιστεί από τις αρχές του Σεπτεμβρίου, σε αντίθεση με το καλό κλίμα που υπάρχει στη συνεργασία σε επίπεδο δήμου Λέσβου. Φαίνεται πως τα βέτο που έβαλαν οι κομματικές οργανώσεις στη Σάμο και τη Χίο οδήγησαν σε ματαίωση της συνεργασίας. Ματαίωση η οποία μοιάζει με βελούδινο διαζύγιο. Προφανώς πρόκειται για μια προσπάθεια να αποφευχθεί η αντιπαράθεση που θα μπορούσε να βλάψει τη συνεργασία των δύο πολιτικών κομμάτων στο ψηφοδέλτιο του δήμου Λέσβου. Το παράδοξο είναι πως στελέχη και των δύο κομμάτων στη Λέσβο αναφέρουν ότι θα ήθελαν να είχε προχωρήσει η συνεργασία και στις περιφερειακές εκλογές. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, το προηγούμενο διάστημα έγιναν εκτεταμένες διαβουλεύσεις τόσο για το πρόσωπο του υποψήφιου περιφερειάρχη όσο και για τα πρόσωπα των αντιπεριφερειαρχών. Γι’ αυτό και κάποια στιγμή, εκτός από το όνομα του Βασίλη Τεντόμα ως υποψήφιου περιφερειάρχη, μπήκαν και άλλα ονόματα, όπως του Δημήτρη Μάντζαρη. Η γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου συνεδρίασε το βράδυ της Τρίτης και συζήτησε όλες τις εξελίξεις γύρω από το ζήτημα αυτό, αποφασίζοντας την αυτόνομη κάθοδο στις εκλογές, με επικεφαλής του συνδυασμού το Βασίλη Τεντόμα. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να ανακοινωθεί και από την πλευρά των Οικολόγων Πράσινων η αυτόνομη κάθοδος στην Περιφέρεια του Βορείου Αιγαίου. Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας αναμενόταν να εκδοθεί Δελτίο Τύπου που θα ξεκαθάριζε το θέμα. Αυτό έλεγαν τουλάχιστον στους δημοσιογράφους ο συντονιστής και άλλα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ στη Μυτιλήνη. Η μη έκδοσή του υπονοεί ότι βρισκόταν σε εξέλιξη μια τελευταία προσπάθεια, μήπως και ξεπεραστούν οι διαφορές μεταξύ των δύο κομμάτων.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κλείνει ψηφοδέλτιο σε δύο νησιά και συνεχίζει τις επαφές στα υπόλοιπα ο Παύλος Βογιατζής, που το Σάββατο επισκέπτεται τον Άι-Στράτη

Τρεις άντρες - τρεις γυναίκες από Λήμνο ποψηφιοτήτων που έχουν κλειδώσει είναι δύο νέων μηχανικών, του Πάρη Παπαγεωργίου απ’ το Βαθύ και του Νίκου Παπανικολάου απ’ το Καρλόβασι.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY π’ τα «θεμέλια», τους υποψηφίους που θα πλαισιώσουν το συνδυασμό του, ξεκινά την προεκλογική προετοιμασία ο Παύλος Βογιατζής, που έχοντας ήδη ολοκληρώσει το ψηφοδέλτιό του στη Λήμνο θα προχωρήσει σε δημόσια εκδήλωση ανακοίνωσής του. Οι έξι υποψήφιοι της Λήμνου είναι μοιρασμένοι σε τρεις γυναίκες και τρεις άντρες, ενώ υπερτερούν οι άντρες στο ψηφοδέλτιο της Σάμου, που ομοίως ολοκληρώνεται αυτές τις μέρες. Ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος ως νεαρές, κυρίες του ψηφοΒογιατζής, χθες είχε μεταβεί δελτίου είναι η νηπιαγωγός στην Αθήνα με σκοπό να εξα- Σοφία Σαράντη, απ’ την Ατσισφαλίσει χρηματοδότηση για κή, η οποία είναι κόρη του πατο έργο του λιμανιού του Αγί- λιού γραμματέα της Κοινότηου Ευστρατίου. Το Σάββατο ο τας Ατσικής αλλά και συγγεκ. Βογιατζής θα βρίσκεται στον νής της αντινομάρχη Μαρίας Άι-Στράτη, όπου και θα παρα- Τσουβελεκάκη, η Δέσποινα στεί στις εκδηλώσεις που Μαρκάκη, απ’ τον Άγιο Δημήδιοργανώνει ο Σύλλογος Φί- τρη, που απασχολείται ως λων Εξορίστων, ενώ την ίδια συμβασιούχος στο δήμο Μύμέρα ή μια μέρα πριν, την Πα- ρινας, και η Ευαγγελία Παλαιρασκευή, θα παρουσιάσει σε ολόγου - Στενού, έμπορος, κόειδική εκδήλωση τα μέλη του ρη του ιδιοκτήτη του «Ράδιο συνδυασμού του απ’ το νησί. Μούδρος».

Παλιοί και νέοι

Μένουν Ικαρία, Φούρνοι

Σύμφωνα με πληροφορίες απ’ τους έξι υποψηφίους, μόνο οι δύο, ο νυν έπαρχος και για χρόνια εκπρόσωπος του νησιού στο Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου, Δημήτρης Σάραγκας, και ο αντιδήμαρχος Μούδρου Ανδρέας Καφαλτής, έχουν εκτεθεί ως υποψήφιοι στην αυτοδιοίκηση και στο παρελθόν. Ο τρίτος υποψήφιος είναι ο νέος επιχειρηματίας Ιάκωβος Παπαδόπουλος απ’ τη Μύρινα. Οι τρεις, ομοί-

Ο κ. Βογιατζής, εκτός της Λήμνου που επισκέφτηκε τις προηγούμενες μέρες και εκ νέου θα επισκεφτεί αύριο, έχει πραγματοποιήσει επίσκεψη μετά την ανακοίνωση της υποστήριξης της υποψηφιότητάς του για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου απ’ τη Ν.Δ. πέντε φορές στη Χίο και τρεις φορές στη Σάμο, ενώ δεν έχει ακόμη επισκεφτεί την Ικαρία και τους Φούρνους. Στη Σάμο, μάλιστα, ολοκληρώνεται αυτές τις μέ-

Ξανά στη Χίο

ρες και το ψηφοδέλτιό του, η σύνθεση του οποίου θα εξαρτηθεί και από την επιλογή που τελικά θα κάνει ο νυν δήμαρχος Καρλοβάσου, Παναγιώτης Λυμπέρης, που βρίσκεται σε δίλημμα αν θα επιλέξει το δημοτικό ή το περιφερειακό ψηφοδέλτιο. Ένας άλλος δήμαρχος, ο παλιός δήμαρχος Πυθαγορείου Πολυκράτης Κωνσταντινίδης, ήδη έχει οριστικοποιήσει τη συμμετοχή του στο συνδυασμό Βογιατζή, στο οποίο ως γνωστόν υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Σάμου θα είναι ο τέως βουλευτής και πρώην νομάρχης Σάμου, Θαλασσινός Θαλασσινός. Μια υποψηφιότητα που ακόμη εκκρεμεί, είναι αυτή τού τέως περιφερειάρχη Μιχάλη Αγγελόπουλου, ενώ μεταξύ των υ-

Ομοίως, όμως, οριστικοποιημένες δε φαίνεται να είναι προς το παρόν οι συμμετοχές υποψηφίων περιφερειακών συμβουλίων απ’ το νομό της Χίου, όπου ο Παύλος Βογιατζής θα επαναλάβει τις επαφές που είχε με διάφορα αυτοδιοικητικά και μη στελέχη απ’ το χώρο της Ν.Δ., ενώ δεν αποκλείεται να επιδιώξει και συναντήσεις με νέα πρόσωπα. Σήμερα Πέμπτη και πριν ο κ. Βογιατζής αναχωρήσει για Λήμνο μετά την επιστροφή του από Αθήνα, πληροφορίες αναφέρουν ότι θα έχει επαφές και στη Λέσβο για να «κλείσει» και άλλους υποψηφίους από τους 27 που θα πρέπει να είναι οι υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοι απ’ το νησί σε έναν πλήρη συνδυασμό. Στις επαφές αυτές πιθανολογείται να περιλαμβάνονται και συζητήσεις με νυν στενούς συνεργάτες του, όπως ο Σταύρος Ψαρρόπουλος, που δεν είναι ακόμη απόλυτα σαφές αν θα μετάσχουν ή όχι στη νέα εκλογική μάχη που καλείται να δώσει ο επικεφαλής του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας».

Στα χωριά του δήμου Ευεργέτουλα η «Λαϊκή Συσπείρωση» ανέδειξε ζητήματα που απασχολούν τους αγρότες της Λέσβου

Εγγυημένες τιμές για τον παραγωγό που θα στηρίξουν τον αγροτικό Μ έτρα πληθυσμό και τις αγροτικές περιοχές που μένουν εγκαταλελειμμένες διεκδικεί η «Λαϊκή Συσπείρωση», της οποίας υποψήφιοι στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το δήμο Λέσβου επισκέφτηκαν το απόγευμα της Τετάρτης τα χωριά του δήμου Ευεργέτουλα, αναδεικνύοντας κυρίως ζητήματα που απασχολούν τους αγρότες και την ντόπια οικονομία. Κλιμάκιο, αποτελούμενο απ’ τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Λέσβου Ηλία Βουλβούλη, τους υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους Μαρία Τουρβαλή και Βασίλη Σταυρινό, όπως και απ’ το δημοτι-

κό σύμβουλο Ευεργέτουλα και υποψήφιο δημοτικό σύμβουλο Λέσβου Στρατή Σταυρινό, αλλά και μέλη του Κ.Κ.Ε., επισκέφτηκε διαδοχικά τον Ασώματο, το Ίππειος, τη Συκούντα, τους Λάμπου Μύλους, τη Μυχού και το Κάτω Τρίτος, όπου και συζήτησε σε καφενεία με τους ντόπιους ως επί το πλείστον για αγροτικά θέματα. Η πρόταση των αυτοδιοικητικών υποψηφίων της «Λαϊκής Συσπείρωσης» είναι να διεκδικηθούν μέτρα για την υποστήριξη του αγροτικού κόσμου, μέτρα που θα αποφέρουν ικανό κέρδος στον αγρότη, τον κτηνοτρόφο και τον ψαρά, για τα αγροτικά προϊόντα των οποίων πρέπει να εξασφα-

λιστούν εγγυημένες τιμές παραγωγού. Χθες το απόγευμα οι υποψήφιοι της «Λαϊκής Συσπείρωσης» συμμετείχαν στο συλλαλητήριο εν όψει της σημερινής δίκης, όπου και κατηγορούνται στελέχη του Κ.Κ.Ε. για την κατάληψη στον καταπέλτη του πλοίου «Λισσός». Σήμερα το απόγευμα κλιμάκια της παράταξης θα περιοδεύσουν σε χωριά της Λέσβου, ενώ ο επικεφαλής του ψηφοδελτίου για την Περιφέρεια, Στρατής Κόρακας, προγραμματίζει επισκέψεις και στα άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου από κοινού με τους δημοτικούς συνδυασμούς και τους εκεί υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επισπεύσθηκε η μελέτη της δεύτερης φάσης του έργου της Γ´ Πτέρυγας, με στόχο άμεσα να προχωρήσουν και τα τεύχη δημοπράτησης

Ανεβάζει ταχύτητες το Βοστάνειο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε σταθερά βήματα προχωρούν οι διαδικασίες για την ένταξη του μεγάλου έργου της Γ΄ Πτέρυγας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στο ΕΣΠΑ. Το έργο με προϋπολογισμό 23 εκατ. ευρώ μοιάζει ότι μέσα στους πρώτους μήνες του 2011 θα πάρει το πολυαναμενόμενο εισιτήριο της ένταξης, ώστε να μπει σε τροχιά υλοποίησης. Την επίσπευση της μελέτης της β΄ φάσης του έργου πέτυχε με παρέμβασή του στους μελετητές ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανοίγοντας το δρόμο για να προχωρήσουν το συντομότερο και τα τεύχη δημοπράτησης. Η μελέτη για τη β΄ φάση του έργου (που αφορά στο Κτήριο Ν2) αναμενόταν να κατατεθεί στα μέσα Οκτωβρίου, όμως ο κ. Παπαδόπουλος κατάφερε ν’ αποσπάσει την υπόσχεση από τους μελετητές ότι μέχρι το τέλος αυτού του μήνα θα έχει στα χέρια του τη μελέτη. Εφόσον γίνει αυτό, θα μπορέσουν να προχωρήσουν και τα τεύχη δημοπράτησης, ώστε στη συνέχεια πλέον το έργο να είναι έτοι-

Επίκαιρη ερώτηση της «Λαϊκής Ενότητας» στο νομάρχη, για το ρόλο της εταιρείας στην εκτέλεση έργων

Διχάζει η «Εγνατία Α.Ε.» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

μετά την υπογραφή Δ υοτηςβδομάδες Κοινής Υπουργικής Απόφασης,

μο για ένταξη. Μετά την αύξηση των κονδυλίων για την υγεία που ανακοινώθηκε από τους εκπροσώπους της διοίκησης της 2ης ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου το περασμένο καλοκαίρι, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης πραγματοποιεί έναν πραγματικό αγώνα δρόμου, με στόχο να προλάβει τις προθεσμίες και να είναι εγκαίρως «ώριμες» όλες οι μελέτες που απαιτούνται, ώστε να εξασφαλιστεί η πλήρης ένταξη με συνολικό προϋπολογισμό 23 εκατ. ευρώ. «Όταν αναλάβαμε, βρήκαμε το έργο

ν’ αντιμετωπίζει τον άμεσο κίνδυνο να ξεκινήσει με τη μισή χρηματοδότηση, αφού οι μελέτες δεν ήταν ολοκληρωμένες. Εμείς τώρα πάμε πλέον να εντάξουμε το έργο στο σύνολό του και να μη χαθεί ούτε ένα ευρώ από τον προϋπολογισμό του. Δε θέλω ν’ αναφερθώ σε συγκεκριμένες ημερομηνίες, όμως θεωρώ ότι αρχές του 2011 το έργο θα έχει ενταχθεί και θα μιλάμε πλέον για την υλοποίησή του», δήλωσε στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος.

«Μαγικά νυστέρια» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αύματα» συνεχίζουν να κάνουν οι γιατροί της «Θ Νευροχειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, οι οποίοι μέσα σε διάστημα λίγων μηνών έχουν καταφέρει να κάνουν γνωστή τη δουλειά τους εντός και εκτός χώρας. Με απόλυτη επιτυχία στέφθηκε η επέμβαση οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης μιας 30χρονης Κύπριας τη Δεύτερα, και μάλιστα χθες το πρωί η γυναίκα πήρε εξιτήριο από το Νοσοκομείο! Τα «μαγικά νυστέρια» νησί. Η πρώτη επέμβαση των γιατρών της Νευρο- που είχε γίνει σε ένα μεχειρουργικής Κλινικής σήλικα το περασμένο καδούλεψαν για μια ακόμη λοκαίρι αποδεικνύεται φορά και έβγαλαν ασπρο- μόνο η αρχή μιας πολύ πρόσωπο το Βοστάνειο σημαντικής πορείας, που και τις δυνατότητες που τείνει να κάνει γνωστό το πλέον έχει να κάνει ε- Νοσοκομείο Μυτιλήνης πεμβάσεις, που μέχρι αυτήν τη φορά για τις θεπριν λίγους μήνες δεν τικές υπηρεσίες του προς μπορούσαν να γίνουν στο τους ασθενείς.

Η νεαρή ασθενής από την Κύπρο είχε προγραμματίσει αρχικά να κάνει την επέμβαση στο Ισραήλ. Όταν όμως ενημερώθηκε μέσω διαδικτύου από δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου για τις επιτυχημένες νευροχειρουργικές επεμβάσεις που γίνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, επέλεξε τελικά να κάνει την επέμβαση στη Μυτιλήνη. Η επέμβαση κράτησε τέσσερις ώρες και σύμφωνα με τους γιατρούς στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Η κατάσταση της ασθενούς ήταν πάρα πολύ καλή και μάλιστα χθες το πρωί τής δόθηκε εξιτήριο για ν’ αναχωρήσει για την πατρίδα της.

Ενδιαφέρον από κυπριακά Μ.Μ.Ε. «Από το πρωί δεχόταν τηλεφωνήματα από το κυπριακά μέσα ενημέρωσης σχετικά με την επέμβαση και παντού εξέφραζε την ικανοποίησή της, τόσο για την επιτυχημένη επέμβαση όσο και για τις υπηρεσίες που δέχθηκε στο Νοσοκομείο μας. Όπως η ίδια μού είπε, μάλιστα, σε μικροεπεμβάσεις που είχε κάνει στο παρελθόν αντιμετώπιζε προβλήματα από επιπλο-

κές λόγω της αναισθησίας, όμως αυτήν τη φορά δεν είχε κανένα απολύτως πρόβλημα», δήλωσε χθες στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Παύλος Παπαδόπουλος. Ο κ. Παπαδόπουλος επισκέφθηκε το πρωί την ασθενή στο θάλαμο όπου νοσηλευόταν προκειμένου να ενημερωθεί από την ίδια για την κατάστασή της, ενώ τη συνόδευσε ο ίδιος φεύγοντας από το Νοσοκομείο, εισπράττοντας τα θετικά σχόλια για τις υπηρεσίες που της παρασχέθηκαν. «Έχουμε ένα πολύ καλό ιατρικό δυναμικό, που μέχρι τώρα, δεν ξέρω γιατί, δεν είχε αναδειχθεί. Δυνατότητες υπάρχουν πάρα πολλές, στο χέρι μας ήταν να τις αξιοποιήσουμε και να τις αναδείξουμε ώστε το Νοσοκομείο μας να προβάλλεται μόνο για το καλό επίπεδο ιατρικών υπηρεσιών προς τους ασθενείς», είπε ο διοικητής του Νοσοκομείου. Σύμφωνα με πληροφορίες, και άλλοι Κύπριοι εκδηλώνουν ενδιαφέρον να κάνουν επεμβάσεις στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

με την οποία και συμμετέχει στην υλοποίηση των έργων στο Βόρειο Αιγαίο η «Εγνατία Α.Ε.», αλλά και λίγες μέρες μετά τις εξαγγελίες του αρμόδιου υπουργού Δημήτρη Ρέππα για το ίδιο θέμα στη Μυτιλήνη, εγείρονται αιτιάσεις για το ρόλο της θυγατρικής του υπουργείου Υποδομών στα νησιά. Με ερώτησή τους, οι δύο σύμβουλοι της «Λαϊκής Ενότητας» θέτουν μια σειρά από ζητήματα στο νομάρχη, με κυρίαρχο το ποιος θα κάνει τα έργα στα νησιά. Οι δύο σύμβουλοι μνημονεύουν στην ερώτηση και τις σχέσεις που είχαν με την εταιρεία νυν στελέχη του υπουργείου Υποδομών, όπως ο γενικός γραμματέας Γιάννης Οικονομίδης, ρωτώντας εάν εν τέλει η όλη εμπλοκή της εταιρείας στα έργα έγινε για να εξασφαλιστεί απασχόληση στα στελέχη της μετά την ολοκλήρωση του έργου της Εγνατίας Οδού. Παρ’ ότι υπάρχουν αυτοδιοικητικοί που το τελευταίο διάστημα επιδοκιμάζουν τη συμμετοχή των εξειδικευμένων στελεχών της «Εγνατία Α.Ε.» σε έργα που τους αφορούν - π.χ. ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, για το βιολογικό της περιοχής του -, χθες υπήρξε δισέλιδη ερώτηση που υπογράφουν οι Δημήτρης Βουνάτσος και Σταύρος Πολίτης, όπου δηλώνουν έκπληκτοι απ’ την εμπλοκή της εταιρείας στα έργα των λιμένων Σιγρίου και Μυτιλήνης, για τα οποία υπήρχαν αποφάσεις να υλοποιήσει η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου διά των υπηρεσιών της.

Οι ντόπιοι μηχανικοί; Στις επισημάνσεις που κάνουν οι δύο νομαρχιακοί σύμβουλοι αναφορικά με την «Εγνατία Α.Ε.», είναι ότι η «επιζήμια για τον τόπο» συμμετοχή της «δεν υπηρετεί τα συμφέροντα της φτωχής Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, παρά μόνο τα συμφέροντα της εταιρείας, αν αναλογιστεί κανείς τις εκρηκτικές διαστάσεις της ανεργίας των νέων επιστημόνων (πολιτικοί μηχανικοί, μηχανολόγοι, ηλεκτρολόγοι, οικονομολόγοι), σε συνδυασμό με το πρόβλημα βιωσιμότητας των περιφερειακών τεχνικών-κατασκευαστικών εταιρειών». Θέτοντας ζητήματα και για την υποβάθμιση και απαξίωση του πολυπληθούς ανθρώπινου επιστημονικού δυναμικού των φορέων της Περιφέρειας, που έχει σοβαρή εμπειρία στα έργα, ρωτούν τη νομαρχιακή αρχή εάν συμφωνεί με την ανάθεση μεγάλων έργων στην «Εγνατία Α.Ε.», ενώ ένα ακόμη ενδιαφέρον ερώτημα που θέτουν είναι «ποιος φορέας εισηγήθηκε και από πού προκύπτει η τεχνογνωσία της εταιρείας για λιμενικά και υδραυλικά έργα, καθώς και για βιολογικούς καθαρισμούς, για να της ανατεθεί ως “ειδικού” η υλοποίηση των δικών μας νομαρχιακών και δημοτικών έργων».

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κινητοποιήσεις απ’ τους Δικηγόρους έως τον Οκτώβριο, για το άνοιγμα του επαγγέλματος

Αρχή με αποχή της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνέχεια στις κινητοποιήσεις που ξεκίνησαν το Μάιο, ως αντίδραση σε μια σειρά από μέτρα που αφορούν στην άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος, αποφάσισε χθες η γενική συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Έτσι από σήμερα, αρχή του δικαστικού έτους, και έως την 1η Οκτωβρίου, οι Δικηγόροι θα απέχουν ξανά απ’ τα δικαστήρια, διεκδικώντας να μην υλοποιηθεί ό,τι στο μνημόνιο τους αφορά, αλλά και να ικανοποιηθούν επιμέρους ζητήματα που θέτουν σε τοπικό επίπεδο, όπως η κάλυψη κενών θέσεων δικαστών. Με τη συμμετοχή 95 εκ των 154 μελών του Συλλόγου στη Λέσβο και τη Λήμνο, η συνέλευση των Δικηγόρων συζήτησε και αποφάσισε κατά πλειοψηφία να απέχουν από παραστάσεις στις συνεδριάσεις των διοικητικών, πολιτικών και ποινικών δικαστηρίων, στον ανακριτή, στις προανακρίσεις και ενώπιον συμβολαιογράφου, κατά το χρονικό διάστημα από την έναρξη του δικαστικού έτους, σήμερα 16 Σεπτεμβρίου, μέχρι και την 1η Οκτωβρίου 2010. Η απόφαση αυτή λήφθηκε με 57 ψήφους σε ονομαστική ψηφοφορία, 36 δικηγόροι είχαν τη γνώμη που μειοψήφησε - ότι ναι μεν πρέπει να κηρυχθεί αποχή, όχι όμως αμέσως, αλλά δύο μέρες πριν από τη συνεδρίαση της Ολομέλειας των Προέδρων -, ενώ ένα μέλος είχε τη γνώμη ότι έπρεπε να κηρυχθεί διήμερη αποχή για 16 και 17 Σεπτεμβρίου κι ένα μέλος έδωσε λευκή ψήφο.

Αιτήματα Στο πλαίσιο της απόφασης, ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης διατρανώνει, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση που υπογράφει ο πρόεδρος Νίκος Βλουτέλλης, «την αγωνιστική ετοιμότητα των μελών του Συλλόγου να υπερασπιστούν με κινητοποιήσεις τις διαχρονικές αξίες του δικηγορικού λειτουργήματος, όπως αυτές διατυπώνονται στις διατάξεις της νομοθεσίας, οι οποίες έχουν ταχθεί χάριν του πολίτη που προσφεύγει στη Δικαιο-

Αιτήσεις για το Βρεφικό Σταθμό Μόριας Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης του δήΑπόμουτοΜυτιλήνης ανακοινώθηκε για τους ενδιαφερόμενους γονείς των δημοτικών διαμερισμάτων Μόριας, Αφάλωνα, Παναγιούδας και Παμφίλων του δήμου Μυτιλήνης ότι οι αιτήσεις εγγραφών βρεφών και νηπίων στο Βρεφονηπιακό Σταθμό του δημοτικού διαμερίσματος Μόριας, της σχολικής περιόδου 2010 2011, θα υποβάλλονται έως και τις 20/9/2010 στο Βρεφικό Σταθμό «Μαρία Αμπατζή» (Ισαύρων 3, Μυτιλήνη τηλέφωνο 22510 41101, υπεύθυνη κ. Ευαγγελή Δήμου). Εκεί θα παρέχονται πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

Εγγραφές στην ΕΠΑΣ Μυτιλήνης και τις 25 Σεπτεμβρίου Μέχρι μπορεί να γίνονται εκπρό-

Πρωτοσέλιδα στις 27 Ιουλίου το «Ε» αποκάλυπτε την υποστελέχωση των Ειρηνοδικείων της Λέσβου, που αποτελεί κι έναν απ’ τους λόγους για τους οποίους προχώρησαν σε νέα κινητοποίηση οι Δικηγόροι

σύνη και τις οποίες επιχειρεί να καταργήσει η κυβέρνηση στα πλαίσια του μνημονίου και στο όνομα του θρυλούμενου “ανοίγματος” των δήθεν κλειστών επαγγελμάτων, που θα οδηγήσει στη δικηγορία των ολίγων και των ισχυρών, εις βάρος του συνόλου του λαού μας.». Με την ίδια απόφαση, οι Δικηγόροι διατρανώνουν την αξίωση από τη συνδικαλιστική ηγεσία του σώματος, Ολομέλεια Προέδρων και Συντονιστική Επιτροπή, να συνέλθει άμεσα, προκειμένου να αντιμετωπίσει την κατάσταση και να συντονίσει τον αγώνα σε πνεύμα ενωτικό και αγωνιστικό, καθώς και τη συμπαράταξή τους με τις πρωτοβουλίες των περιφερειακών συλλόγων, όπως αυτή που έλαβε χώρα στις 21 Αυγούστου στη Σύρο, και τη συνυπογραφή του κειμένου της προκήρυξης ενάντια στα μέτρα που προβλέπονται στο μνημόνιο για το δικηγορικό λειτούργημα. Τέλος, οι δικηγόροι της Μυτιλήνης με την απόφασή τους για αποχή εκφράζουν την έ-

ντονη διαμαρτυρία για τα προβλήματα της Δικαιοσύνης στη Μυτιλήνη, για τα οποία και σημειώνουν στην απόφαση ότι «φτάνουν σε ακραίες καταστάσεις με την έλλειψη εφετείου, πολλά κενά στις θέσεις γραμματέων του Πρωτοδικείου και την ύπαρξη δύο μόνο ειρηνοδικών, που καλύπτουν πέντε περιφερειακά ειρηνοδικεία και το Ειρηνοδικείο της πρωτεύουσας». Οι Δικηγόροι έως και τα τέλη Ιουλίου βρίσκονταν σε κινητοποιήσεις, οι οποίες και ανεστάλησαν προκειμένου να μην εκφυλιστεί η αγωνιστικότητα του κλάδου με ιδιαίτερα μακράς διαρκείας αποχή. Όπως είχε δηλώσει τότε ο κ. Βλουτέλλης, «έως και το Σεπτέμβριο που θα λειτουργήσουν κανονικά κι όχι μόνο με τα θερινά τους τμήματα τα δικαστήρια, δεν έχει νόημα να υπάρχει σε εξέλιξη απεργία, διότι ούτως ή άλλως δίνονται εξαιρέσεις στους συναδέλφους που έχουν τις επείγουσες υποθέσεις που αυτή την περίοδο του καλοκαιριού εκδικάζονται».

Πνιγμός 71χρονης στα Νησέλια ωρίς τις αισθήσεις της ανασύρθηκε μια 71χρονη την Τρίτη, Χ«Νησέλια» στις 12 το μεσημέρι, από τη θαλάσσια περιοχή της παραλίας στα Πάμφιλα. Η άτυχη ηλικιωμένη μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της, ενώ παραγγέλθηκε νεκροψία-νεκροτομή προκειμένου να διευκρινιστούν οι συνθήκες θανάτου της.

θεσμες, κατ’ εξαίρεση, εγγραφές στην Επαγγελματική Σχολή (ΕΠΑΣ) του υπουργείου Παιδείας στη Μυτιλήνη. Οι ειδικότητες στις οποίες μπορεί να εγγραφεί κάποιος/-α είναι: Κομμωτικής Τέχνης, Αισθητικής Τέχνης, Βοηθών Φυσιοθεραπευτών, Βοηθών Φαρμακείου, Τεχνίτη Ηλεκτρολογικών Εργασιών, Θερμοϋδραυλικών Εγκαταστάσεων, Τεχνίτη εργαλειομηχανών CNC, Κτηριακών Έργων και Ακτινολογικών Εργαστηρίων. Η φοίτηση στην ΕΠΑΣ διαρκεί δύο χρόνια, το ωράριο είναι απογευματινό (απ’ τις 3 έως τις 7 το απόγευμα) και οι απόφοιτοι αποκτούν πτυχίο επιπέδου τρία, μπορούν δηλαδή να ασκήσουν το επάγγελμα που έχουν διαλέξει αποκτώντας ά-

δεια άσκησης επαγγέλματος. Στη Σχολή μπορούν να εγγραφούν όσοι είναι τουλάχιστον απόφοιτοι της Α΄ τάξης λυκείου, ανεξαρτήτως ηλικίας, ενώ η φοίτηση είναι εντελώς δωρεάν. Παρέχεται δωρεάν μετακίνηση προς τη Σχολή, υποτροφίες στους αριστούχους και συμμετοχή σε άλλες δράσεις, περιβαλλοντικές, θεατρικές κ.λπ.. Υπενθυμίζεται πως οι πτυχιούχοι ΕΠΑΣ δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε εξετάσεις για την εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Η διεύθυνση της Σχολής είναι Στρατή Μυριβήλη 108, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 25366 (απογευματινές ώρες), αλλά και στην Ιστοσελίδα: http:// epas-mytil.les. sch.gr/.

Επισκέψεις σχολείων στη Βουλή με ενημερωτικό σημείωμα που δημοσιοποίησε ο βουΣύμφωνα λευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, ξεκίνησε και θα διαρκέσει έως τις 24 Σεπτεμβρίου η διαδικασία ηλεκτρονικής υποβολής αιτήσεων σχολείων, που επιθυμούν να επισκεφθούν και να ξεναγηθούν στους χώρους του Ελληνικού Κοινοβουλίου το διάστημα από Οκτώβριο, Νοέμβριο έως και Δεκέμβριο 2010. Ομοίως αιτήσεις θα υποβληθούν από 1ης έως 10 Νοεμβρίου 2010 για τις επισκέψεις σχολείων στη βουλή, που θα πραγματοποιηθούν τον Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο του 2011. Τέλος, από 10 έως 20 Ιανουαρίου 2011 θα υποβληθούν αιτήσεις για τις επισκέψεις που θα πραγματοποιηθούν τον Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο του 2011. Ο κωδικός που χρησιμοποιείται για την υποβολή της αίτησης είναι ειδικός κωδικός που αποκτά το σχολείο μέσω της ιστοσελίδας http://foundation.parliament.gr κι όχι ο μέχρι τώρα χρησιμοποιούμενος κωδικός του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου. Στις επισκέψεις μπορούν να συμμετέχουν μαθητές της ΣΤ΄ δημοτικού και όλων των τάξεων της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Οι επισκέψεις πραγματοποιούνται όλες τις εργάσιμες ημέρες, από τις 9 το πρωί έως και τις 8 το βράδυ. Τα σχολεία του νομού Λέσβου μπορούν να πραγματοποιήσουν την επίσκεψή τους και τα Σαββατοκύριακα, από τις 9 το πρωί μέχρι και τις 6 το απόγευμα. Κατά την επίσκεψή τους, οι μαθητές συνοδεύονται από εκπαιδευτικούς του σχολείου τους, παρακολουθούν βιντεοταινία σε ειδική αίθουσα με θέμα την ιστορία του κτηρίου της Βουλής και τον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας της, ξεναγούνται στην έκθεση της αίθουσας «Ελευθέριος Βενιζέλος» και επισκέπτονται την αίθουσα της Ολομέλειας της Βουλής. Αν η επίσκεψή τους συμπίπτει με τις ώρες λειτουργίας του Κοινοβουλίου, οι μαθητές παρακολουθούν για λίγα λεπτά και τη συνεδρίαση. Η συνολική διάρκεια της επίσκεψης είναι περίπου 1,5 ώρας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ξεκίνησαν οι εγγραφές πρωτοετών φοιτητών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Για «υπερβολικές απαιτήσεις» μιλούν οι μεσίτες

200 καινούργιοι ήδη… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΗ

προσφορά, ζητούν όλο και πιο καινούργια, όλο και πιο κεντρικά σπίτια, κάτι που είναι δύσκολο, αφού τα σπίτια του κέντρου είναι και τα πιο παλιά», λέει ο ίδιος. Συμπληρώνει, μάλιστα, πως οι περισσότεροι φοβούνται να συγκατοικήσουν, κάτι που αποφεύγουν και οι γονείς, για να μην έχουν προβλήματα αργότερα. Σε αντίθεση με ό,τι συνέβαινε πριν από κάποιο διάστημα, πάντως, η είδηση για μεταφορά όλων των Τμημάτων του Πανεπιστημίου στο Λόφο «Ξενία» έχει επηρεάσει όπως φαίνεται τις προτιμήσεις τους όσον αφορά στην περιοχή που ψάχνουν, αφού, σύμφωνα με τον κ. Αγιασωτέλλη, το πρώτο μέλημα για τους φοιτητές που θα σπούδαζαν μέσα στην πόλη, που ήταν η Επάνω Σκάλα και η Ερμού, έχει μετατοπιστεί πιο πολύ από το κέντρο προς το Πανεπιστήμιο. Το κέντρο της Μυτιλήνης και η μικρή απόσταση από τις επιλογές διασκέδασης εξακολουθεί, πάντως, να είναι προτεραιότητά τους, λόγω και της δυνατότητας για εύκολη πρόσβαση στο λεωφορείο που θα τους μεταφέρει στο Λόφο.

ρίτη ημέρα των εγγραφών των πρωτοετών φοιτητών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το ισόγειο του Τμήματος Γεωγραφίας, όπου αυτές θα πραγματοποιούνται μέχρι και τις 30 Σεπτεμβρίου, έσφυζε από νέους φοιτητές και από γονείς, που τους συνόδευαν στον καινούργιο τόπο κατοικίας τους. Από τη Δευτέρα, οπότε και ξεκίνησαν οι εγγραφές, περίπου 200 καινούργιοι φοιτητές προστέθηκαν στα έξι Τμήματα του Πανεπιστημίου, με τους μισούς από αυτούς να έχουν καταφτάσει ήδη από νωρίς το πρωί της πρώτης μέρας και με τις προσελεύσεις στα μεσιτικά γραφεία να έχουν διπλασιαστεί σε σχέση με το προηγούμενο διάστημα. Όπως λένε, πάντως, οι μεσίτες, οι φοιτηΠερίπου τές… ζητούν πολλά από τα μελλοντικά τους σπίτια. 200 φοιτητές έχουν περάσει Η διαδικασία εγγραφής στο Πανεπιστήμιο, ενώ από τη ακολουθεί τέσσερα δια- δεν είναι λίγοι και αυτοί Δευτέρα για φορετικά στάδια, κατά τα που ενδιαφέρονται για να εγγραφούν οποία οι καινούργιοι φοι- φοιτητική εστία και συτητές οδηγούνται βήμα μπληρώνουν τα ανάλογα ού. μούσαν να μείνουν μόνοι θα έπρεπε να συμβιβαπρος βήμα μέχρι την τελι- δικαιολογητικά, έχοντας Όπως έλεγε πριν από λί- τους χωρίς να έχουν πρό- στούν με παλιότερα σπίκή παράδοση των δικαιο- ενημερωθεί τηλεφωνικά γες μέρες στο «Ε» ο κτη- βλημα να διαθέσουν έως τια, οι τιμές των οποίων λογητικών τους. Το πρώτο ήδη πριν φτάσουν στο νη- ματομεσίτης Πέτρος Πι- και 450 ευρώ, οι περιοχές κυμαίνονται από 280 έως στάδιο είναι και το πρώτο σί. τσιλαδής, τόσο η ζήτηση δε που υπερίσχυαν ήταν 380 ευρώ. καλωσόρισμα στους πάστα φοιτητικά σπίτια όσο γύρω από το κέντρο της Το ότι οι απαιτήσεις των Ζητούν πολλά… γκους των εγγραφών, στο Η προσέλευση, πάντως, και οι τιμές των τελευταί- Μυτιλήνης, κοντά στο νέων φοιτητών σε σχέση ισόγειο του Τμήματος Γε- φοιτητών στα μεσιτικά ων κυμαίνονταν φέτος Τμήμα του καθενός, εφό- με τα σπίτια είναι υπερβοωγραφίας, όπου παίρνουν γραφεία έχει σχεδόν δι- πριν αρχίσουν οι εγγρα- σον είχαν περάσει σε ένα λικές υποστηρίζει σήμερα στα χέρια τους όλα τα α- πλασιαστεί τις τελευταίες φές στα ίδια περίπου επί- από τα τρία Τμήματα που και το μεσιτικό γραφείο παραίτητα δικαιολογητι- μέρες με την έναρξη των πεδα με τις άλλες χρο- μέχρι τώρα στεγάζονται του Κώστα Αγιασωτέλλη. κά. Ακολουθεί μια παρου- εγγραφών, αφού με εξαί- νιές, έχοντας αρχίσει ήδη μέσα στην πόλη. Ο κ. Πι- «Οι συνθήκες της δουλεισίαση ενός 15λέπτου πε- ρεση όσων ήταν σίγουροι από τα τέλη Ιουλίου. Οι τσιλαδής προέβλεπε, μά- άς μας έχουν γίνει πολύ ρίπου στο αμφιθέατρο του για το Τμήμα όπου πέρα- περισσότεροι φοιτητές λιστα, ότι θα υπήρχε έλ- πιο δύσκολες και σε αυτό Τμήματος, ενώ όσοι θέ- σαν και είχαν ήδη «προ- που αναζήτησαν σπίτι λειμμα στα καινούργια νομίζω εκφράζω και τους λουν μπορούν να ζητή- νοήσει» να ψάξουν για πριν το «κύμα» των συνα- σπίτια σε σχέση με τη ζή- υπολοίπους. Οι απαιτήσουν βοήθεια για τη συ- σπίτι μέσα στο καλοκαίρι, δέλφων τους που κατα- τηση των φοιτητών - που σεις των φοιτητών είναι μπλήρωση των δικαιολο- ήδη από τα τέλη Ιουλίου, φτάνει στο νησί αυτές τις σύμφωνα με τον ίδιο συ- πάρα πολλές, θέλουν να γητικών τους. Το τρίτο η συντριπτική πλειοψη- μέρες, αναζητούσαν και- χνά είχαν υπερβολικές α- δουν όσο περισσότερα στάδιο της εγγραφής πε- φία τους προσπαθεί να νούργια δίχωρα και επι- παιτήσεις -, καθώς και ότι σπίτια γίνεται και συνήριλαμβάνει την παράδοση συνδυάσει την εγγραφή πλωμένα σπίτια, από 30 όσοι θα έρχονταν μετά θως χωρίς αποτέλεσμα. των τελευταίων στο αρμό- τους με αναζήτηση σπιτι- έως 50 τ.μ., ενώ προτι- την έναρξη των εγγραφών Επειδή υπάρχει αρκετή διο προσωπικό του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ για όσους θέλουν να ενημερωθούν την ημέρα της Θωμαή Τσιαμπέλα από τα Φάρσαλα Χρήστος Καρδαμπίκης από το Ναύπλιο Αθηνά Καμπουράκη εγγραφής τους πιο ανανέα φοιτήτρια Τμήματος Κοινωνιολογίας νέος φοιτητής Τμήματος Γεωγραφίας από την Αλεξανδρούπολη λυτικά για τις παροχές ιαόλις έφτασα και το συναίσθημα νέα φοιτήτρια Τμήματος Γεωγραφίας φτασα σήμερα στη Μυτιλήνη τροφαρμακευτικής περίείναι ταυτόχρονα περίεργο, αλλά και μου άρεσε πολύ το νησί. πρώτη μου εντύπωση αθαλψης, στέγασης και σίκαι ωραίο, το ότι ξεκινάει κάτι διαφοΔεν έχω ψάξει ακόμη για σπίτι, από τη Μυτιλήνη είναι τισης και να καταθέσουν ρετικό. Η διαδικασία της εγγραφής ήφού έχω κάνει τα χαρτιά μου για επολύ καλή, ενώ η πολύ καλή τα αντίστοιχα απαραίτητα ταν λίγο αγχωτική, αλλά το κλίμα φαίστία και μέχρι τότε θα φιλοξενούυποδοχή που μας έγινε από δικαιολογητικά, υπάρχει νεται πολύ ζεστό και ο χώρος με έχει εμαι σε φιλικό σπίτι. Αν χρειαστεί, το Πανεπιστήμιο με καθησύστον ίδιο χώρο και εκπρόντυπωσιάσει. Μάλλον δικαιούμαι φοιτητική εστία, σκέφτομαι πάντως να ψάξω κοντά στο Πανεχασε. Ακόμη δεν ξέρω καθόσωπος της Φοιτητικής οπότε ακόμη δε σκοπεύω να ψάξω για σπίτι.» πιστήμιο.» λου πού θα μείνω, αφού μόλις έφτασα.» Μέριμνας. Σύμφωνα με το διοικητικό προσωπικό που είναι υπεύθυνο για τις εγγραφές λα είναι καινούργια και άγνωστα για εσάς τον ΟΤΕ, τη ΔΕΗ, τη ΔΕΥΑΜ, τα ΚΕΠ κ.α., ενώ και υποδέχεται τους πρωτους νέους φοιτητές και φοιτήτριες του τον οδηγό της Λήμνου σε καφέ και μπαρ της τοετείς, οι τελευταίοι ενΠανεπιστημίου Αιγαίου. Για το λόγο αυτό, το Μύρινας και στα κτήρια του Πανεπιστημίου. διαφέρονται περισσότερο «Ε» φρόντισε να σας βοηθήσει να εξοικειω- Οι δύο οδηγοί, είναι ανηρτημένοι σε μορφή να μάθουν πού μπορούν και στην ιστοσελίδα μας θείτε με τη νέα σας πόλη και τη σχέση της με PDF να νοικιάσουν σπίτι και www.emprosnet.gr/, καθώς και στην ιστοσετο Πανεπιστήμιο, εκδίδοντας για τέταρτη συτις τιμές των σπιτιών στη Μυτιλήνη και λιγότερο νεχόμενη χρονιά τον καθιερωμένο πλέον λίδα http://mitilini.foititelia.gr/. για τις ίδιες τις σπουδές φοιτητικό οδηγό «Μυτιλήνη Enter» σε Μέσα σε αυτούς θα βρείτε όλες τις πληροφοτους. Όπως φαίνεται μέ- 10.000 αντίτυπα, ενώ για πρώτη φορά κυκλο- ρίες που χρειάζεστε για να γνωρίσετε καλύτεχρι τώρα, πάρα πολλοί φορεί φέτος σε 1.500 αντίτυπα και ο αντί- ρα τις δύο νέες πόλεις που σας υποδέχονται, φοιτητές φτάνουν στη στοιχος οδηγός «Σου κάνει κλικ!», για τους αλλά και όλες τις δυνατότητες που έχετε για διασκέδαση, ψυχαγωγία, φαγητό, αποδράΜυτιλήνη για πρώτη φορά φοιτητές της Μύρινας Λήμνου. Σε πολλά σημεία την ημέρα της εγγραφής Τόσο οι καινούργιοι, όσο και οι παλαιότεροι σεις κ.λπ. παράλληλα με τις σπουδές σας στο μέσα στην πόλη τους και δεν έχουν προ- από εσάς, μπορείτε να προμηθευτείτε δωρεάν Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπως και όλα τα τηλέτης Μυτιλήνης, λάβει ακόμη να ψάξουν τον οδηγό της Μυτιλήνης στους χώρους και φωνα που θα χρειαστείτε. Το «Ε» έχει φρομοιράζεται για σπίτι, ενώ αρκετοί κά- τα Τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου και ντίσει, μάλιστα, να σας υποδεχτεί μέσω παδωρεάν νουν την εγγραφή τους ειδικά στο Τμήμα Γεωγραφίας, όπου συνερ- λαιότερων φοιτητών, που μιλούν μέσα από ο φοιτητικός οδηγός τού «Ε». και σκέφτονται… μετεγ- γάτιδές μας φροντίζουν να φτάσει στα χέρια τις σελίδες των δύο οδηγών και σας εξηγούν Ο οδηγός γραφή. Οι περισσότεροι, σας, αλλά και από πολλά εμπορικά καταστή- πώς έχουν τα πράγματα και πόσο χρησίμευσε που εκδόθηκε πάντως, ενδιαφέρονται να ματα της προκυμαίας της Μυτιλήνης, όπως στους ίδιους ο οδηγός μας. από το «Ε» για βρουν σπίτι σχετικά κοντά και από φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης, Καλή άφιξη και καλή αρχή σε όλους και όλες! τη Λήμνο (δεξιά)

Οι πρώτες εντυπώσεις «Έ

«Μ

Οδηγός για φοιτητές, από το «Ε» - Μην τον χάσετε! Ό

«Η

Πληθαίνουν τα αγριοκούνελα στη Λήμνο ο μεγάλο πρόβλημα που έχει δημιουργήσει στις καλλιέργειες της Λήμνου ο υπερπληθυσμός των αγριοκούνελων προσπαθεί να περιορίσει με νέα απόφασή της η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η απόφαση αφορά στη συγκρότηση συνεργείων δίωξής τους και το νυκτερινό κυνήγι. Συγκεκριμένα, συγκροτήθηκαν 27 συνεργεία δίωξης αγριοκούνελων στις περιοχές των δήμων Μούδρου, Ατσικής, Νέας Κούταλης και Μύρινας Λήμνου, μετά και τη σχετική απόφαση του αρμόδιου υφυπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, με την οποία επετράπη - κατ’ εξαίρεση - η δίωξη του αγριοκούνελου καθ’ όλη τη διάρκεια του 24ώρου με συγκεκριμένους όρους και προϋποθέσεις. Τα συνεργεία είναι πολύ περισσότερα από κάθε άλλη χρονιά, ενώ φέτος για πρώτη φορά ορίστηκαν συνεργεία και για περιοχές στους δήμους Μύρινας και Νέας Κούταλης, καθώς τα αγριοκούνελα έχουν εξαπλωθεί σε πολλά σημεία του νησιού, ενώ θα ισχύουν μέχρι τις 10 Μαρτίου 2011. Τα συνεργεία θα κυνηγούν πάντα παρουσία δασικών οργάνων ή θηροφυλάκων και για λόγους ασφαλείας μόνο ένα συνεργείο ανά δημοτικό διαμέρισμα την ημέρα. Για την αποφυγή πρόκλησης ατυχημάτων, έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτρα, ενώ στην προσπάθεια θα συνδράμουν το επαρχείο, η Αστυνομία, ο Κυνηγετικός Σύλλογος, οι δήμοι και οι πρωτοβάθμιοι αγροτικοί συνεταιρισμοί. Η δίωξη του αγριοκούνελου θα γίνεται αποκλειστικά από τη δύση του ηλίου έως την ανατολή, αποφεύγοντας κάθε σημαντική όχληση και θανάτωση στα άλλα είδη της άγριας πανίδας, ενώ απαγορεύεται ρητά η χρήση παγίδων, δηλητηρίων, δολωμάτων ή οποιωνδήποτε άλλων μέσων θανάτωσης των θηραμάτων, καθώς το προηγούμενο χρονικό διάστημα είχε παρατηρηθεί χρήση από ασυνειδήτους. Οι αγρότες των περιοχών της βόρειας και ανατολικής Λήμνου ζητούσαν την ενίσχυση των συνεργείων για το νυκτερινό κυνήγι του αγριοκούνελου, καθώς το πρόβλημα στην περιοχή τους έχει διογκωθεί και χιλιάδες στρέμματα γης θα παραμείνουν και φέτος ακαλλιέργητα. Το εύρος της ζημιάς που θα υποστούν και φέτος οι παραγωγοί θα εκτιμηθεί μέσα στις επόμενες εβδομάδες, κατά τη διάρκεια της σποράς των σιταριών και κριθαριών.

«Δύσκολο χειμώνα» βλέπουν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου

Άλμα στις τιμές των ζωοτροφών

Αλλαγές στο κυνήγι της πέρδικας ε νέα απόφαση της Διεύθυνσης ΔαΜ σών Ν. Λέσβου τροποποιείται εν μέρει η ρυθμιστική διάταξη θήρας του κυνηγετικού έτους 2010 - 2011 σε ό,τι αφορά στο κυνήγι της πέρδικας στο νομό Λέσβου. Σύμφωνα με την τροποποίηση, το κυνήγι πέρδικας για το επόμενο διάστημα επιτρέπεται τις επόμενες δύο Κυριακές του Σεπτεμβρίου, τις πέντε Κυριακές του Οκτωβρίου, καθώς και τις δύο πρώτες Κυριακές του Νοεμβρίου, 7 και 14 του μήνα, οπότε θα γίνουν και οι δημοτικές εκλογές, συνολικά δηλαδή εννιά έξοδοι.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

τoυ NIKOY MANABH να εξαιρετικά δύσκολο χειμώνα προμηνύεται ότι θα περάσουν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου φέτος. Από τη μια υπάρχουν φήμες για μείωση στις τιμές του γάλακτος, ή στην καλύτερη περίπτωση διατήρησή τους στα περσινά επίπεδα, κι από την άλλη βλέπουν να αυξάνονται οι τιμές των ζωοτροφών έως και 25% σε ορισμένες περιπτώσεις. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Κάπης, Νίκος Βασίβαγλης, μας είπε χθες το μεσημέρι ότι από τους 50 κτηνοτρόφους που εξυπηρετεί ο Συνεταιρισμός του χωριού, η συντριπτική πλειοψηφία παράγει γάλα μόνο και μόνο για να πληρώνει τις ζωοτροφές που αγοράζει. Η περσινή γαλακτοπαραγωγική περίοδος 2009 - 2010 έκλεισε με τους περισσότερους κτηνοτρόφους να μην μπορούν να αποπληρώσουν τις οφειλές τους για τις ζωοτροφές με το γάλα που παρέδωσαν. Τα έσοδα που είχαν από τις επιδοτήσεις και από τα αρνιά που έδωσαν, προορίστηκαν για καλύψουν τις άλλες υποχρεώσεις τους, δάνεια, βενζίνες και πετρέλαια, αλλά και για να εξυπηρετήσουν τις προσωπικές τους βιοτικές ανάγκες.

Τιμές χονδρικής των ζωοτροφών

Ακόμα χειρότερα Τη φετινή χρονιά τα πράγματα θα είναι ακόμη χειρότερα. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου, Λευτέρης Μανδάνης, μας εξηγεί: «Για να έχει ένα λογικό περιθώριο κέρδους ένας κτηνοτρόφος, θα πρέπει η τιμή των ζωοτροφών να έχει μια αναλογία ένα προς τέσσερα με ένα προς πέντε με την τιμή του γάλακτος. Η τιμή του πρόβειου γάλακτος που πήραμε οι κτηνοτρόφοι την περσινή χρονιά, ήταν 0,85 ευρώ το κιλό. Φέτος, η τιμή που πουλάνε το καλαμπόκι οι αγρότες κυμαίνεται από 0,18 έως 0,21 ευρώ το κιλό. Αυτό σημαίνει ότι σε εμάς θα φθάσει στα 0,28 με 0,30 ευρώ το κιλό. Κατά συνέπεια, η αναλογία τιμών γάλακτος και τι-

μών ζωοτροφών που αναφέραμε παραπάνω, έχει διαταραχθεί σε τέτοιο βαθμό που κάνει ζημιογόνα κάθε κτηνοτροφική εκμετάλλευση. Εμείς διεκδικούμε, όπως σας ανέφερα πιο πάνω, οι τιμές του γάλακτος να είναι τετραπλάσιες έως πενταπλάσιες από τις τιμές των ζωοτροφών.» Ο κ. Μανδάνης πιστεύει πως σε μεγάλο βαθμό η άνοδος των τιμών των ζωοτροφών αυτή την περίοδο είναι τεχνητή και οφείλεται σε γνωστά χρηματιστηριακά παιχνίδια που γίνονται με τις τιμές των δημητριακών στην Ευρώπη και παγκοσμίως. «Μια πληροφορία ότι “παγώνει” τις εξαγωγές η Ρωσία και μια πληροφορία ότι έχουν μείωση παραγωγής οι ΗΠΑ είναι αρκετές για να προκαλέσουν αναστάτωση. Πιστεύω πως τους επόμενους μήνες θα υπάρξει σταδιακή υποχώρηση των τιμών στις ζωοτροφές», σημειώνει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου. Τα όσα μας είπε ο κ. Μανδάνης επιβεβαιώνονται και από τα όσα είπαν στελέχη της ΕΑΣ Καβάλας που βρέθηκαν στη Μυτιλήνη στο τέλος του Αυγούστου. Όπως είπαν, στο νομό τους φέτος είχαν πολύ μεγάλη παραγωγή καλαμποκιού, η οποία θα δικαιολογούσε ακόμη και μείωση των τιμών. Ωστόσο το διεθνές

Προϊόντα

Τιμές 2009

Τιμές 2010

Διαφορά

Ποσοστό

Καλαμπόκι Ζαχαρόπιτα Σιτάρι Κριθάρι

0,17 0,13 0,16 0,16

0,20 0,16 0,20 0,20

0,03 0,03 0,04 0,04

17,64% 18,75% 25,00% 25,00%

κλίμα τραβάει προς τα πάνω τις τιμές.

Οι τιμές Περιγράφοντας την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά, ο διευθυντής του Συνεταιρισμού Στύψης, Στρατής Σλουμάτης, μας είπε ότι η τιμή χονδρικής του καλαμποκιού (χωρίς να περιλαμβάνονται κόστη μεταφοράς) τον περσινό Σεπτέμβριο ήταν 0,17 ευρώ το κιλό και φέτος έχει φθάσει στα 0,29 ευρώ. Η ζαχαρόπιτα πέρυσι ήταν στα 0,13 ευρώ το κιλό και φέτος στα 0,16 ευρώ το κιλό. Το κτηνοτροφικό σιτάρι πέρυσι ήταν στα 0,16 ευρώ το κιλό και φέτος κυμαίνεται από τα 0,19 έως τα 0,20 ευρώ το κιλό. Το κριθάρι πέρυσι ήταν στα 0,16 ευρώ και φέτος ήταν στα 0,18 ευρώ με 0,20 ευρώ. Στο σχετικό πίνακα φαίνεται πως οι τιμές των ζωοτροφών καταγράφουν μια μεγάλη άνοδο σε σχέση με πέρυσι, η οποία ξεκινάει από το 17,64% και φθάνει έως το 25%.

Τα εμπορικά παιχνίδια Κάθε χρόνο, από τα τέλη του Αυγούστου έως τις αρχές του Νοεμβρίου, υπάρχει ένα έντονο παιχνίδι με τις τιμές των ζωοτροφών. Κι αυτό γιατί τούτη την περίοδο η πλειοψηφία των κτηνοτρόφων κοιτάει να εξασφαλίσει τις ποσότητες που χρειάζεται για σίτιση των ζώων που εκτρέφει. Παράλληλα, στα τέ-

λη του καλοκαιριού και τις αρχές του φθινοπώρου συγκεντρώνεται η παραγωγή δημητριακών στις αποθήκες των ενώσεων και των ιδιωτών εμπόρων. Άλλες χρονιές παρατηρούμε πτώση των τιμών κι άλλες χρονιές άνοδο. Δυστυχώς τα δημητριακά έχουν γίνει χρηματιστηριακά προϊόντα, όπως συμβαίνει με πολλά άλλα αγροτικά προϊόντα (π.χ. καφές, χοιρινό κρέας, βόειο κρέας, χυμός πορτοκαλιού κ.λπ.). Η κατάσταση πλήρους αναρχίας που επικρατεί στις χρηματιστηριακές αγορές, επηρεάζει τις διεθνείς τιμές των δημητριακών και αυτές με τη σειρά τους επηρεάζουν τις τιμές που διαμορφώνονται στη χώρα μας. Τα θύματα αυτής της υπόθεσης είναι πάντα οι μικροί και μεμονωμένοι κτηνοτρόφοι και παραγωγοί δημητριακών. Κερδισμένοι είναι λίγοι μεγάλοι έμποροι που έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν αυτά τα χρηματιστηριακά παιχνίδια και έχουν τα κεφάλαια και τις αποθήκες για να συγκεντρώσουν την παραγωγή δημητριακών. Για να μπει ένα τέρμα σε αυτόν το φαύλο κύκλο είναι ανάγκη να συνεργαστούν οι συνεταιρισμοί και να δημιουργήσουν μεγάλα σχήματα που θα ελέγχουν τόσο την προσφορά όσο και τη ζήτηση. nman@emprosnet.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

16 Σεπτεμβρίου 1922 - 16 Σεπτεμβρίου 2010. 88 χρόνια από τη μεγάλη πυρκαγιά που σηματοδότησε τη Μικρασιατική Κα Άγνωστες φωτογραφίες από τη Σμύρνη μετά τη φωτιά, από τα αρχεία του Ιδρύματος Ατατούρκ

Ποιος έκαψε Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Α Η ΚΑΤ Ν Ρ Υ Η ΣΜ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗ Δ Ν ΤΑ ΤΗ ΗΣ Ε Μ Ι ΚΑ ΟΦΗ Τ Ρ Τ Σ Α ΚΑΤ

σημασία της γνωστής φράσης «μια εικόνα ισοδυναμεί με χίλιες λέξεις» επιβεβαιώθηκε περίτρανα τον περασμένο Απρίλιο στην Τουρκία και αποτέλεσε τη θρυαλλίδα για να ξεσπάσει στη γειτονική χώρα «πόλεμος» μεταξύ αρθρογράφων μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδων, συνεπικουρούμενων από ιστορικούς, με αντικείμενο το δραματικό γεγονός της μεγάλης πυρκαγιάς που κατέστρεψε τη Σμύρνη από τις 13 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 1922 (σύμφωνα με το νέο ημερολόγιο). Συγκεκριμένα, σε επεισόδιο «Çankaya» (περιοχή της Άτης πολεμικής σειράς «The γκυρας όπου ευρίσκεται το Pacific» («Ο Ειρηνικός»), προεδρικό μέγαρο), όπου απου διαπραγματεύεται τη ναφέρει: «[…] σύμφωνα με σύγκρουση Αμερικανών και τις αναφορές που φθάνανε Ιαπώνων κατά τον Β΄ Παγκό- τότε, υπεύθυνοι για τη φωτιά σμιο Πόλεμο σε παραγωγή ήταν οι Αρμένιοι. Μόνο αυΤόμας Χανκς - Στήβεν Σπίλ- τοί; Πολλοί λέγανε ότι ο γεμπεργκ και σενάριο του Έλ- νειοφόρος Nurretin Pasa ήληνα Γιώργου Πελεκάνου ταν πολύ επιδέξιος. Γιατί και προβάλλεται στο αμερι- καίγανε τη Σμύρνη; Εάν μέκανικό κανάλι HBO και πα- νανε οι πολυτελείς κατοικίες ράλληλα στην Τουρκία από στο Kordon (σ.σ. παραλιατο CNBC-E, στις 10 του πε- κός δρόμος της Σμύρνης), ρασμένου Απριλίου, ερωτη- τα ξενοδοχεία και τα κέντρα θείς ένας εκ των πρωταγωνι- διασκέδασης, δε θα γλυτώστών ελληνικής καταγωγής ναμε από τις μειονότητες;». πώς έφθασε στις ΗΠΑ, απά- H εφημερίδα της αρμενικής ντησε ότι «οι γονείς μου ήλ- κοινότητος της Κωνσταντιθαν το 1922 από τη Σμύρνη νούπολης «Agos», με άρθρο που έκαψαν οι Τούρκοι». της στις 12-9-2008, πολύ Οι διαμαρτυρίες, επίσημες νωρίτερα από την πρόσφατη και ανεπίσημες, των Τούρ- αναζωπύρωση του θέματος κων οδήγησαν στη ματαίωση της Μεγάλης Πυρκαγιάς της προβολής της επίμαχης Σμύρνης (Izmirin Büyük σκηνής στην Τουρκία και α- Yangιnι), επισημαίνει ότι οι πετέλεσαν την αφετηρία ε- κρατικοδίαιτοι Τούρκοι ιστονός δημόσιου διαλόγου με ρικοί «μέχρι πρόσφατα καιστορικά συμπόσια, ομιλίες, τηγορούσαν τον Ελληνικό εκδόσεις βιβλίων, εκπομπές Στρατό για τη φωτιά. Τελευστην τηλεόραση και πλήθος ταία, όμως, παρατηρείται άρθρων στα έντυπα και ηλε- στροφή και προσπάθεια μεκτρονικά μέσα. Κεντρικός ά- τακίνησης της ευθύνης για ξονας του διαλόγου απετέ- την έναρξη της φωτιάς, στις λεσε το θέμα αναζήτησης 13 προς 14 Σεπτεμβρίου ευθυνών για τη φωτιά, με 1922 , στους Αρμενίους.». την πλειοψηφία να τις επιρ- Όπως αναφέρουν οι ιστοριρίπτει σε Έλληνες και Αρμέ- κές πηγές, οι τελευταίοι Έλνιους και να προσπαθεί να ληνες στρατιώτες εγκατέλειπείσει την κοινή γνώμη ότι ψαν τη Σμύρνη στις 8 Σεοι τουρκικές δυνάμεις συνέ- πτεμβρίου. Το πρωί της 9ης δραμαν στο έργο της ιδιωτι- Σεπτεμβρίου, μια ίλη ιππικής πυροσβεστικής εταιρεί- κού του Τουρκικού Στρατού ας. Παρουσιάστηκαν, όμως, με επικεφαλής το λοχαγό και ίσως για πρώτη φορά, α- Cherefeddin, καθώς προχωναθεωρητικές απόψεις από ρούσε από την Πούντα προς αρθρογράφους εφημερίδων το κονάκι (σ.σ. το διοικητήεπί του συγκεκριμένου θέ- ριο) δέχθηκε επίθεση με χειματος, οι οποίες προσπα- ροβομβίδα που δεν έσκασε, θούν να αναδείξουν τις ευ- αλλά έγδαρε στο μάγουλο το θύνες των τουρκικών δυνά- λοχαγό. Οι Τούρκοι πυροβόμεων. λησαν στο βουβό πλήθος και ι αναθεωρητές της τουρ- σκότωσαν έναν Αρμένιο, ο εκικής επίσημης άποψης, πικεφαλής δεν αντέδρασε όπως εκφράζεται από το και φθάνοντας στο διοικητήΤουρκικό Ίδρυμα Ιστορίας ριο υπέστειλε την ελληνική (Türk Tarιh Kurumu), χρησι- και ανύψωσε την τουρκική μοποιούν ως ιστορική πηγή σημαία, επισημοποιώντας το βιβλίο του επιστήθιου φί- την κατάληψη της πόλης. λου του Κεμάλ Ατατούρκ, Παράλληλα οι Τσέτες (άταδημοσιογράφου, βουλευτού κτοι αντάρτες) του Κιορ Πεκαι συγγραφέα Falih Rιfkι χλιβάν είχαν αρχίσει το Atay (1897 - 1971) που εκ- πλιάτσικο και τις λεηλασίες δόθηκε το 1958 με τίτλο στις χριστιανικές συνοικίες.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται στη Σουράδα διαμέρισμα 90 τ.μ., σε συγκρότημα με κήπο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6974-603669. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951849793. Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206.

Ενοικιάζεται μεγάλο δίχωρο διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, με εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές, ιδιόκτητο γκαράζ, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-408758.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Στο Κέντρο ενοικιάζεται για εκπαιδευτικούς ή σε φοιτήτριες ΙΕΚ επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Χωρίς κοινόχρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ. Κοντά στο δημαρχείο, Ναυμάχου Παπανικολή 8. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ 120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974640427. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο διαμέρισμα, φουλ επιπλωμένο, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 6948-686725.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου, στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνω στη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή (18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες). Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομή σε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 22510 28427. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083. Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμπά. Πληρ. τηλ. 6937-448640, 22510 45162 και 22510 41531. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62). Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στην Καλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανεξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464. Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972247292. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341. Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914. Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947848928. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974456606. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. τηλ. 6974-109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571. Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραόροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949085811, 22510 21926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00), 6937-748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 22355, 6947-465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

REMAX

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλούσα. Τηλ 6944472977, 6976632567, 22510 82461, 44453 Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

SAPPHO ESTATE

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

LESVOSESTATE

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982013267.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944694005, 210 5706711.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150.

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486. Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982-441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973011446.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 , 6978292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978647002.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400. Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958456518. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες . Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκαμνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, - 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr ραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Λόγω συνταξιοδότησης πωλούνται ή ανταλλάσσονται Ι.Χ. φορτηγά (με πινακίδες κυκλοφορίας) με επιβατηγό. 1. Mercedes 614, diesel, κόφα ισοθερ-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.

22510 43111. Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288. Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών

κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

μική (3,80 Χ 2,20 Χ 2,30h). Ωφέλιμο 2.000 κιλά, 7.000 ευρώ. 2. FordWerke AG κλουβάκι ισοθερμικό, αμόλυβδη, ωφέλιμο 450 κιλά, 2.000 ευρώ. 3. Suzuki-Super Carry 1.300cc, ωφέλιμο 600 kg, 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-542043. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978373101.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

18 ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 16.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ Στο αριθ.743/17 Αυγούστου 2010 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση δύο (2) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-

ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ) ΤΟΜΕΑΣ: ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΗΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Νέες Τεχνολογίες στη Φυσική Αγωγή και τον Αθλητισμό» - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Αντισφαίριση με έμφαση στη διάγνωση ικανοτήτων» Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι 10.11.2010 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και

Αθλητισμού. Πανεπιστημιούπολη 69100 Κομοτηνή 2531039621. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος. Κομοτηνή 10.9.2010 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΕΩΣ ΔΕΠ ΣΤΟ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η προκήρυξη για την πλήρωση μιας (1) θέσεως Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΦΕΚ 624/19-07-2010, τ. Γ΄ Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γαλλική Γλώσσα: Δεξιότητες γραπτού και προφορικού λόγου με δυνατότητες μετάφρασης από τη Γαλλική προς την Ελληνική». Γραμματεία Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (Μέγαρο Καποδίστρια, 491 00 Κέρκυρα, αρ-

μόδιος υπάλληλος: κ. Σταματέλα Πρεντουλή, τηλ.: 26610-87223). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι και τις 15 Νοεμβρίου 2010 αυτοπροσώπως ή με συστημένη επιστολή αίτηση υποψηφιότητας συνοδευόμενη από όλα τα απαραίτητα για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Κέρκυρα, 15 Σεπτεμβρίου 2010 Ο Πρόεδρος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU

“EUROPEAN

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ΠΕΜΠΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

19:10 - 20:00

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

αταστροφή

ε τη Σμύρνη; Την ίδια μέρα το λοχαγό τον επισκέφθηκαν οι εκπρόσωποι των συμμάχων για να τον συγχαρούν, στους οποίους διηγήθηκε ότι δέχθηκε τρεις φορές επίθεση από Αρμενίους. Δύο χρόνια αργότερα, στη δίκη που έγινε στο Λονδίνο από την αμερικανική εταιρεία καπνού κατά της ασφαλιστικής εταιρείας Guardian (η πρώτη απαιτούσε αποζημίωση 100 εκατομμυρίων δολλαρίων!!!), ο ίδιος λοχαγός κατέθεσε τελείως διαφορετικά. Δυο φορές, είπε, τον πυροβόλησαν με τουφέκι άτομα που δεν είδε και τη χειροβομβίδα την έριξε Έλληνας στρατιώτης εν στολή. Η δίκη έληξε υπέρ της ασφαλιστικής εταιρείας και η απόφαση εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1924, θεωρουμένης της πυρκαγιάς ως πολεμικού γεγονότος. και αρμενιΟείναιικέςελληνικές πηγές για τη φωτιά πολλές και αξιόλογες. Ιδιαίτερης μνείας αξίζουν το βιβλίο του προξένου των ΗΠΑ George Horton «H μάστιγα της Ασίας» («The Blight of Asia», Ιντιανάπολις 1926)

το βιβλίο της Αρμένισσας Margaret Housepian «Σμύρνη. Η καταστροφή μιας πόλης» («Smyrna. The destruction of a city») και η έκδοση του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών «Έξοδος» (Α΄ και Β΄ τόμος) με πλήθος μαρτυριών και ντοκουμέντων. Μελετώντας τις διάφορες μη τουρκικές πηγές, θεωρώ ότι ιδιαίτερη βαρύτητα έχουν οι παρακάτω δύο εκδόσεις: - Του Γάλλου ανταποκριτή Rene Puaux της εφημερίδας «Le Temps», με τίτλο «Les Derniers jours de Smyrna» («O θάνατος της Σμύρνης», Παρίσι 1923). Ο Πυώ επισκέφτηκε τη Σμύρνη το 1919 και την περίοδο της διάσπασης του ελληνικού μετώπου (27 Αυγούστου 1922) εργαζόταν στην εφημερίδα ως υπεύθυνος εξωτερικών ειδήσεων, όπου συγκέντρωνε ανταποκρίσεις ξένων δημοσιογράφων και μαρτυρίες Δυτικών που εγκατέλειψαν τη Σμύρνη. Επισημαίνει ότι η πυρκαγιά εξερράγη στις 13 Σεπτεμβρίου 1922 με τέσσερις διαφορετικές εστίες, στην αρμενική συνοικία (Basmane, όπου σήμερα η

Την Κυριακή οι εκδηλώσεις για τα 88 χρόνια από την Καταστροφή Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν πόλη της Μυτιλήνης οι εκδηλώσεις για τη μέΤραηνστην μνήμης της γενοκτονίας των Ελλήνων της Μικράς Ασίας, που έχει οριστεί να είναι η 14η Σεπτεμβρίου. Τη μέρα εκείνη, η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου διοργανώνει τις καθιερωμένες εκδηλώσεις για το ιστορικό αυτό γεγονός, που αντιπροσωπεύει μια τομή στην Ελληνική Ιστορία. Στις 10:15 το πρωί της Κυριακής θα τελεστεί δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στην Επάνω Σκάλα, με την εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας από τον εκπαιδευτικό Βασίλη Μακρυπούλια. Θα ακολουθήσει επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας. Όσοι επιθυμούν να καταθέσουν στεφάνι, πρέπει να το δηλώσουν μέχρι την Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου στον κ. Παναγιώτη Λενέτη, ορισμένο τελετάρχη, στο τηλέφωνο 22510 27777.

περιοχή του Εκθεσιακού Κέντρου Σμύρνης), οι άνεμοι φυσούσαν εναλλάξ από Ν, ΝΔ και ΝΑ, γεγονός που βοήθησε στην εξάπλωση της φωτιάς προς την ελληνική και φραγκική (ευρωπαϊκή) συνοικία, ενώ αντίθετα προστατεύτηκαν η τουρκική και εβραϊκή συνοικία. Ο Πυώ αναφέρει ότι οι Τούρκοι, φθάνοντας στη Σμύρνη, απέκλεισαν την αρμενική συνοικία, ακολούθησαν αψιμαχίες εκατέρωθεν και απώλειες, κυρίως από την πλευρά των Αρμενίων, από τη νύχτα της 9ης Σεπτεμβρίου. Ο μεγάλος αριθμός των πτωμάτων και η αποσύνθεση λόγω υπερβολικής ζέστης ήταν η αιτία που οδήγησε τους Τούρκους να κάψουν την αρμενική συνοικία προκειμένου να εξαφανίσουν τα πτώματα. Δεν κατάφεραν, όμως, να ελέγξουν τη φωτιά και έτσι συντελέστηκε η πλήρης καταστροφή της πόλης. Επίσης ο Πυώ καυτηριάζει την αλλαγή στάσης εκ μέρους της Γαλλίας, που άρχισε με την υπογραφή ανακωχής με την Τουρκία στις 10 Μαρτίου 1921 και επισημοποιήθηκε με τη συμφωνία της Άγκυρας της 20ής Οκτωβρίου 1921. Ως αιτία επικαλείται το γεγονός ότι η Γαλλία ήταν ο μεγαλύτερος δανειστής της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (60% του δημόσιου οθωμανικού χρέους ). - Του καθηγητή Ιωάννου Καραμπλιά, ο οποίος εργάστηκε στην Ευαγγελική Σχολή της Σμύρνης και στη συνέχεια στο Διδασκαλείο Θηλέων της Θεσσαλονίκης, με τίτλο «Το

Ν ΤΗΝ Ι Ρ Π ΡΝΗ ΗΣ Η ΣΜΥ ΣΤΡΟΦΗ Τ ΚΑΤΑ

Δράμα της Σμύρνης» (έκδοση 1924). Ο καθηγητής έζησε τα γεγονότα και περιγράφει ότι στις 31 Αυγούστου (13 Σεπτεμβρίου με το νέο ημερολόγιο) υπήρχαν τρεις εστίες φωτιάς στην αρμενική συνοικία. Η πρώτη προς τα Βυρσοδεψεία (Ταμπαχανά), που απειλούσε το άνω τμήμα της ελληνικής συνοικίας και την Αγία Αικατερίνη. Η δεύτερη από το μέσο της αρμενικής συνοικίας, που απειλούσε τον Άγιο Δημήτριο, και η τρίτη από το νότιο άκρο της αρμενικής συνοικίας, περί την αρμενική Μητρόπολη, που απειλούσε τις μεγάλες ταβέρνες και εκείθεν το Φραγκομαχαλά. Ο καθηγητής, με την οικογένειά του και λίγα υπάρχοντα, αισθανόμενος τον κίνδυνο, μετακινήθηκε σε τέσσερις τοποθεσίες, φιλικές οικίες, και στις 02:30 έφθασε στην Πούντα στα βόρεια της πόλης. Βγαίνοντας στο μπαλκόνι τις πρωινές ώρες, παρατηρούσε τις φλόγες να κατατρώγουν την Γκιαούρ Ιζμίρ και

να σβήνουν τις εστίες πολιτισμού και άνθησης της πολυπολιτισμικής Σμύρνης. Οι Τούρκοι επικαλούνται τις παρακάτω ιστορικές πηγές για να αποσείσουν την ευθύνη από πάνω τους: - Την αναφορά του διοικητού της ιδιωτικής πυροσβεστικής εταιρείας, Paul Greskovic (Σέρβος αυστριακής υπηκοότητας) προς τον πρόεδρο της εταιρείας, Mosyo Bono. Στην εν λόγω αναφορά τονίζεται ότι ο Τουρκικός Στρατός προσπαθούσε να επιβάλει την τάξη, αλλά οι Αρμένιοι και οι Έλληνες, μη θέλοντας να παραδώσουν τα υπάρχοντά τους στους Τούρκους, έβαλαν φωτιά. Η μαρτυρία του Greskovic δε δύναται να θεωρηθεί αξιόπιστη, λαμβανομένου υπόψη ότι το 92% του πλούτου Ελλήνων, Αρμενίων και Ιταλών είχαν ασφαλιστεί στην αυ-

στριακή εταιρεία. - Την αναφορά του Αμερικανού μηχανικού Mark Prentiss, ο οποίος παράλληλα με τα καθήκοντά του στην ανθρωπιστική οργάνωση «Near East Relief» («Περίθαλψη για τη Εγγύς Ανατολή») ήταν και ελεύθερος ρεπόρτερ των «New York Times». Επιστρέφοντας στις ΗΠΑ, συνέταξε έκθεση βασιζόμενος στις εμπειρίες του. Στην αναφορά του βοηθού προξένου των ΗΠΑ στην ΚωνJames σταντινούπολη, Leder Park, για τις καταστροφές του υποχωρούντος Ελληνικού Στρατού σε Manιsa, Turgutlu (Κασάμπα), Alasehir και Salιhlι και στο υποθετικό ερώτημα «Γιατί οι Τούρκοι να θέλουν, τέσσερις μέρες μετά την κατάληψη, να κάψουν τη Σμύρνη, αφού ήταν δικιά τους;» ο Prentiss επιρρίπτει τις ευθύνες σε συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Sport 2000» στην Ελ. Βενιζέλου 21 και Οδ. Ελύτη

Με νέες παροχές το «Body Spa» ε δελεαστικές προσφορές και καιΜ νούργια τμήματα ξεκινά τη νέα σαιζόν το γυμναστήριο «Body Spa», ιδιοκτήτης του οποίου είναι ο κ. Μιχάλης Τσαουσέλλης. Όσον αφορά στις προσφορές, ο κ. Τσαουσέλλης, μιλώντας στο «Ε», μας ενημέρωσε για τα ακόλουθα πακέτα: Τρίμηνο: 99 ευρώ Εξάμηνο: 180 ευρώ Ετήσιο: 249 ευρώ Μήνας: 49 Φοιτητικός μήνας: 36 Τα πακέτα των παραπάνω προσφορών περιλαμβάνουν όργανα, βάρη, σάουνα και ηλεκτρονικά μηχανήματα (διάδρομος κ.ά.). Όσον αφορά στα ομαδικά τμήματα του γυμναστηρίου - yoga, TAE BO, pilates και κλασσική γυμναστική - η επίσκεψη κοστίζει τέσσερα ευρώ (από επτά) για τα μέλη του γυμναστηρίου, καθώς και για τις νοικοκυρές που θα επιλέξουν κάποιο από τα παραπάνω ομαδικά, που λειτουργούν κατά την πρωινή ζώνη για διευκόλυνσή της. Επιπλέον, τα νέα τμήματα που ξεκινούν να λειτουργούν στο γυμναστήριο για παιδιά, ενήλικες και γυναίκες, είναι του JIU JITSU και του TAE KWON DO. Παράλληλα, λειτουργούν και προγράμματα αυτοάμυνας (self defence) για λιμενικούς, αστυνομικούς και στρατιωτικούς. Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε ότι το γυμναστήριο διαθέτει σταθερά, εδώ και πολλά χρόνια, τους ίδιους γυμναστές, που είναι έμπειροι και πλήρως καταρτισμένοι. Αυτό συνεπάγεται και τη σωστή λειτουργία του γυμναστηρίου, καθώς μέσα σε αυτό λειτουργεί ένα πρόγραμμα σωστής καθοδήγησης και επίβλεψης των αθλουμένων, ενώ σε κάθε έναν ξεχωριστά διαμορφώνεται πρόγραμμα σύμφωνα με τις ανάγκες του. Τέλος, να σημειώσουμε ότι το γυμναστήριο βρίσκεται στην οδό Ελ. Βενιζέλου 85 και το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 22510 23473.

Εγγύηση στο αθλητικό ντύσιμο νακαινίστηκε πριν μερικούς μήνες το γνωστό κατάστημα αθλητικών ειδών «Sport 2000», που λειτουργεί στη Μυτιλήνη εδώ και σχεδόν 20 χρόνια, παρέχοντας στους πελάτες του τα καλύτερα στο χώρο της αθλητικής ένδυσης και υπόδησης. Με ύφος ανανεωμένο πλέον, το κατάστημα, χάρη στον ιδιοκτήτη του, Γιάννη Μανούσο, που δεν επαναπαύεται παρά την επιτυχή λειτουργία του μαγαζιού τόσα χρόνια, σας διευκολύνει στις αγορές σας με το νέο του στήσιμο. Το «Sport 2000», που να θυμίσουμε βρίσκεται στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 21 και Οδ. Ελύτη, στο πλαίσιο της ανακαίνισής του, επεκτάθηκε, παρέχοντας έτσι μεγαλύτερη άνεση στους πελάτες του καταστήματος, ενώ ανακαινίστηκε πλήρως. Το μοντέρνο και λειτουργικό στήσιμο του μαγαζιού έχει κερδίσει τις εντυπώσεις ακόμα και των πιο απαιτητικών πελατών. Στόχος της αλλαγής αυτής δεν ήταν μόνο ο αέρας ανανέωσης που ο ιδιοκτήτης του καταστήματος επιθυμούσε να δώσει στο χώρο, αλλά και η διεύρυνση του χώρου, όπως προαναφέραμε, ώστε να γίνει πιο άνετος και πιο λειτουργικός. Έτσι, πλέον, οι αγορές σας στο «Sport 2000», πέρα από έξυπνες, μια και η ποιότητα συνδυάζεται με πολύ καλές τιμές, γίνονται και πιο εύκολες.

Επώνυμα και… οικονομικά Να θυμίσουμε ότι στο κατάστημα μπορεί κανείς να βρει επώνυμα αθλητικά ενδύματα και υποδήματα, καθώς και αξεσουάρ για άντρες, γυναίκες και παιδιά. Μεταξύ άλλων, στο κατάστημα θα βρείτε επωνυμίες, όπως Nike, Puma, Adidas, Asics, Body Talk, Reebok, Zotto και άλλες. Φόρμες σε ποικιλία σχεδίων και υφασμάτων, μπουφάν για πιο καθημερινή χρήση και ό,τι χρειάζεται ένας αθλητής - και όχι μόνο - θα

βρείτε στο κατάστημα. Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι στα αξεσουάρ περιλαμβάνεται και ο εξοπλισμός διαφόρων αθλημάτων και χόμπυ. Μπάλες μπάσκετ και ποδοσφαίρου, ρακέτες για τους φίλους του τέννις, ακόμα και ρούχα μπαλέτου για τις επίδοξες χορεύτριες θα βρείτε στο κατάστημα. Παράλληλα, κάποια όργανα γυμναστικής, όπως βαράκια και άλλα, διαθέτει το «Sport 2000» για την καθημερινή σας άσκηση στο σπίτι. Το κατάστημα, λοιπόν, παρέχει μία μεγάλη και, το σημαντικότερο, ποιοτική γκάμα αθλητικών ειδών για εσάς και την οικογένειά σας, που ταυτόχρονα αποτελούν και μία πολύ καλή λύση για δώρο σε κάποιον φίλο.

Προσφορές Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειώσουμε ότι το κατάστημα αυτή την περίοδο έχει μία πολύ ενδιαφέρουσα προσφορά για τους πελάτες του. Με αγορές των 90 ευρώ παίρνετε δώρο σακίδιο Adidas. Ποιος θα έλεγε όχι σε ένα τέτοιο δώρο; Παράλληλα, για τους αναγνώστες της εφημερίδας «Εμπρός», που θα επιδείξουν το παρόν άρθρο, το κατάστημα παρέχει έκπτωση 10%.

Μην το χάσετε.

Ποιότητα και φιλική εξυπηρέτηση Ολοκληρώνοντας, αξίζει να τονίσουμε ότι οι παράγοντες στους οποίους «ποντάρει» ο κ. Μανούσος για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών του είναι δύο. Η ποιότητα και η φιλική και σωστή εξυπηρέτηση. Η επιδίωξη της ποιότητας, άλλωστε, φαίνεται από το γεγονός ότι ο ίδιος έχει επιλέξει να συνεργάζεται με τις καλύτερες εταιρείες του χώρου, που συνδυάζουν την ποιότητα με την ποικιλία προϊόντων, το στυλ και τις καλές τιμές. Από την άλλη, η σωστή εξυπηρέτηση είναι προσωπική επιτυχία του κ. Μανούσου, ο οποίος επιλέγει εδώ και 20 χρόνια να έχει στο πλευρό του τους καλύτερους συνεργάτες για την εξυπηρέτηση των πελατών του. Η γνώση του αντικειμένου σε συνδυασμό με τη φιλική διάθεση και την προθυμία είναι που κάνουν τον καλό πωλητή, ο οποίος στόχο έχει να δώσει στον πελάτη αυτό που ακριβώς ζητά. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 26833.

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Ε. Ντρίμτρικ «Ο χορός των καταραμένων» («The young lions»)

Αύριο Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Κάθε παιδί είναι ξεχωριστό» («Taare Zameen Par»), από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Παιδιών με Δυσλεξία και Ελλειμματική Προσοχή

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου «Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια) Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 17 έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέτεια) Υπόθεση: Μια ομάδα έξι άριστα εκπαιδευμένων μισθοφόρων, γνωστή ως «The Expendables», προσλαμβάνεται από το μυστηριώδη κ. Τσερτς με σκοπό να ανατρέψει το δικτάτορα ενός νησιού, που βρίσκεται κοντά στη Βραζιλία. Στο κατόπι τους, όμως, βρίσκονται ένας πράκτορας της CIA, ο ψυχωτικός σωματοφύλακάς του και ένα πρώην μέλος της ομάδας που αναζητά εκδίκηση. Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις, Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, Ντολφ Λούντγκερν Ώρες προβολής: Παρασκευή (17/9) στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο (18/9) και Κυριακή (19/9) στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή (24/9) στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο (25/9) στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 2), Κυριακή (26/9) στις 22:00 (Αίθ. 2) Από Σάββατο 18 έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Υπόθεση: Τον γνωρίσαμε, τον λατρέψαμε και εκείνος επιστρέφει με σύσσωμη την παρέα του, έτοιμος για νέες περιπέτειες στο βασίλειο του Πέρα Πέρα… Μετά τους έρωτες και τα μεγαλεία, ο Σρεκ είναι πλέον υπόδειγμα οικογενειάρχη… Όμως δεν αποχωρίζεται κανείς εύκολα το χούι του κι έτσι ο Σρεκ πολύ σύντομα μπλέκει σε νέες περιπέτειες, καθώς, αναπολώντας τις εποχές που ήταν ο φόβος και ο τρόμος στο βάλτο, έρχεται σε συμφωνία με έναν απατεώνα, τον Ραμπελστίλτσκιν… Μια νέα εκδοχή του βασιλείου του Πέρα Πέρα τον περιμένει, με τον Ραμπελστίλτσκιν βασιλιά, τα τέρατα να είναι υπό διωγμό, ενώ η Φιόνα δεν υπήρχε ακόμα στη ζωή του και ο γάιδαρος ούτε που τον αναγνωρίζει… Τώρα ο Σρεκ πρέπει με κάθε τρόπο να λύσει τα μάγια του Ραμπελστίλτσκιν, να επιστρέψει στο βασίλειο του Πέρα Πέρα και να ξαναβρεί τους φίλους του και την πολυαγαπημένη του οικογένεια. Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, Σπύρος Μπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος Κωστής Ώρες προβολής: Σάββατο (18/9) και Κυριακή (19/9) στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:30 (ΜΕ) και στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (ΥΠ), Σάββατο (25/9) και Κυριακή (26/9) στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ. 1)

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Έκθεση φωτογραφίας του Ανέστη Μελιγωνίτη, με θέμα «Η ζωή στο χωριό», θα πραγματοποιηθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Αμπελικού την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου.

Στον τόπο εξορίας του Ρίτσου ανέβηκε η παράσταση με τις ερασιτέχνες ηθοποιούς του νομού Λέσβου

Συγκίνησαν οι «γερόντισσες» του Αιγαίου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το περασμένο Σάββατο στη Δημητριάδειο Σχολή Κοντοπουλίου του δήμου Μούδρου, τόπο εξορίας του Γιάννη Ρίτσου, η παράσταση «Οι γερόντισσες κι’ η θάλασσα», που ανέβασε η Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου σε συνεργασία με την καλλιτεχνική εταιρεία «Επωδός». Μια παράσταση αφιερωμένη στα 20 χρόνια από το θάνατο του μεγάλου ποιητή, βασισμένη πάνω στο ομώνυμο ποίημά του και στην οποία συμμετείχαν τρεις ερασιτέχνες ηθοποιοί του νομού Λέσβου: η Ελένη Τσιγιάννη, η Αγγελική Γεωργαντά και η Μαρία Αϊβαλιώτη. Πάνω από 250 άτομα παρακολούθησαν την παράσταση, που ενώ ήταν να πραγματοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο, λόγω των καιρικών συνθηκών μεταφέρθηκε τελικά εντός της Δημητριάδειου Σχολής. Ακόμη και ο ίδιος ο χώρος «έπαιξε» στην παράσταση, αφού εντάχθηκαν σε αυτήν τα δομικά του στοιχεία, ενώ το έργο άφησε πολλούς θεατές συγκινημένους με το που άναψαν τα φώτα. Τον κόσμο καλωσόρισαν η πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου, Μαρία Βενέτη, που μίλησε για τη διαδικασία του στησίματος της παράστασης, καθώς και ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης. Ο τελευταίος κάλεσε, μάλιστα, στο βήμα τη συνταξιούχο νοσηλεύτρια και συγγραφέα Σωτηρία Σαβόγλου, η οποία γνώριζε το Γιάννη Ρίτσο, αφού τον είχε περιθάλψει το διάστημα της εξορίας του όταν έπασχε από φυματίωση, βοηθώντας παράλληλα και τους υπόλοιπους εξορίστους μεταφέροντας γράμματα και μηνύματα. Οι διοργανωτές της βραδιάς θεώρησαν για το λόγο αυτό, και με αφορμή τα 20 χρόνια από το θάνατο του ποιητή, να τιμήσουν την κ. Σαβόγλου, αφιερώνοντάς της την εκδήλωση, ενώ η ίδια διάβασε ένα ποίημα που έγραψε για το Ρίτσο και μίλησε συγκινημένη για τα χειρόγραφα που της είχε χαρίσει ο ποιητής και λόγω του νεαρού της ηλικίας της δεν μπορούσε να κατανοήσει την αξία τους.

Μια ποιοτική παράσταση «Η παράσταση ήταν πολύ καλή ποιοτικά και συγκέντρωσε τα καλύτερα σχόλια από όλους σχεδόν», δήλωσε στο «Ε» ο κ.

Η ερασιτέχνης ηθοποιός των «Αστέγων» Μυτιλήνης Αγγελική Γεωργαντά, ερμηνεύοντας το ρόλο της ως «Γερόντισσας της Λέσβος»

Συγκίνησαν το κοινό οι «γερόντισσες»

Αδαμίδης. Ήταν ιδιαίτερα σημαντικό το γεγονός ότι συμμετείχαν σε αυτήν πρωταγωνιστές από τα νησιά του Αιγαίου και για το λόγο αυτό πιστεύω πως θα έπρεπε να είχε ενταχθεί στο “Ταξίδι Τεχνών” της Περιφέρειας, αφού το αποτέλεσμα άξιζε πραγματικά. Ήταν σημαντικό και το ότι η παράσταση ανέβηκε στο Κοντοπούλι όπου ήταν εξόριστος ο Γιάννης Ρίτσος, κάτι που είχε έντονο συμβολισμό, καθώς είναι ακόμη διακριτά διάφορα σημεία που μαρτυρούν το πέρασμά του και τα οποία δεν έχουν αλλάξει καθόλου από τότε.» «Μετά από 62 χρόνια που ο Γιάννης Ρίτσος έζησε στο Κοντοπούλι, όπου έγραψε ένα από τα μεγαλύτερά του ποιήματα, “Το Καπνισμένο Τσουκάλι”, καταφέραμε να μεταφέρουμε εκεί το λόγο του», είπε στο «Ε» ικανοποιημένος ο σκηνοθέτης της παράστασης, Βασίλης Κονταξής. «Η παράσταση αυτή ήταν κάτι πέρα από την προσδοκία όλων μας. Κι αυτό γιατί δεν έχει μόνο ψυχαγωγικό χαρα-

κτήρα, αλλά είναι μια δύσκολη παράσταση, βασισμένη σε ένα ποίημα που δεν απευθύνεται σε πλατύ κοινό. Ήταν μεγάλη έκπληξη για εμάς η τόσο μεγάλη προσέλευση κόσμου και η προσήλωσή του κατά τη διάρκεια της παράστασης. Το πιο σημαντικό, όμως, ήταν η μεγάλη προσπάθεια και η προσήλωση των ερασιτεχνών ηθοποιών του Αιγαίου, που κατάφεραν σε μια μέρα να προσαρμοστούνε σε ένα χώρο, που δεν είναι ούτε θέατρο ούτε σχολείο, καλύτερα και από επαγγελματίες. Από τη δουλειά αυτή, που σε κάθε τόπο που παίχτηκε ήταν όλο και πιο δυνατή, φάνηκε το πόσο ενωμένο είναι το Αιγαίο θεατρικά και για το λόγο αυτό στενοχωριόμαστε που η δουλειά αυτή ολοκληρώνεται σύντομα, μετά και τη συμμετοχή στην 22η Συνάντηση Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου.» Να σημειωθεί πως η παράσταση έγινε με την υποστήριξη της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και του δήμου Μούδρου.

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Χέντρικ Βίλεμ βαν Λουν - Τζων Μέριμαν

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Η ιστορία της ανθρωπότητας Από την Αμερικανική Επανάσταση μέχρι τις αρχές της τρίτης χιλιετίας Μετάφραση: Περικλής Ροδάκης, Κώστας Αθανασίου, Κωστής Καλογρούλης Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2009, σελ. 345

ιστορία της ανθρωπότητας, που γράφτηκε από το Hτο διάσημο Ολλανδό ιστορικό Χέντρικ Βίλεμ βαν Λουν 1921, συγκέντρωνε τα ορόσημα της ανθρώπινης περιπέτειας από την Προϊστορική Εποχή μέχρι τον 20ό αιώνα. Το 1922, μάλιστα, ήταν το πρώτο βιβλίο που τιμήθηκε με το Βραβείο Νιούμπερι. Πολλές δεκαετίες αργότερα, και συγκεκριμένα το 1999, ο διακεκριμένος καθηγητής Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Γέιλ Τζων Μέριμαν κυκλοφόρησε τη συμπληρωμένη έκδοση της περίφημης αυτής Ιστορίας, έχοντας εμπλουτίσει το έργο του βαν Λουν με τις εξελίξεις και τα επιτεύγματα του 20ού αιώνα. Νίκος Μαραντζίδης

Ροβήρος Μανθούλης

Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, 1946 - 1949

Χρονολόγιο της Ελληνικής Αρχαιότητας, 776 π.Χ. - 394 μ.Χ.

Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2010, σελ. 200

μελέτη αυτή Ηπαρουσιάζει μια συνολική εικόνα του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας, με έμφαση σε συγκεκριμένες πτυχές της οργάνωσης, λειτουργίας και δράσης του, οι οποίες, κατά το συγγραφέα, απουσιάζουν ή υποτιμούνται στη μέχρι τώρα βιβλιογραφία. Το ζητούμενο είναι η επανατοποθέτηση του φαινομένου στο γενικότερο πλαίσιο της δεκαετίας του 1940 και των εξελίξεων του διεθνούς κομμουνιστικού συστήματος. Στο πρώτο κεφάλαιο αναλύεται η εικόνα του Δ.Σ.Ε. στη συλλογική μνήμη της Αριστεράς και η εξέλιξη της ιστορικής έρευνας γύρω από το θέμα. Στο δεύτερο εξετάζεται η βοήθεια σε στρατιωτικό και άλλο υλικό που παρείχαν τα κομμουνιστικά κράτη στο Κ.Κ.Ε.. Στο τρίτο παρουσιάζονται η δημογραφική σύνθεση και τα κοινωνιολογικά χαρακτηριστικά των μαχητών του Δ.Σ.Ε., καθώς και οι εθνοτικές ομάδες (ιδίως οι Σλαβομακεδόνες) που βρέθηκαν στο αντάρτικο. Στο τέταρτο μελετώνται οι βασικές πολιτικές και οργανωτικές αρχές της φυσιογνωμίας του Δ.Σ.Ε.. Στο πέμπτο αποτιμάται η δυνατότητά του να πετύχει τους στόχους του. Στο έκτο αναλύονται οι μηχανισμοί απονομής δικαιοσύνης που συνέστησε. Στο έβδομο θίγονται θέματα ταμπού της ζωής του Δ.Σ.Ε., όπως η βίαιη στρατολογία αμάχων, η συμμετοχή παιδιών στο αντάρτικο, οι σχέσεις των φύλων και η τύχη των αιχμαλώτων. Τέλος, στο όγδοο κεφάλαιο αναλύεται το συνταγματικό πλαίσιο και οι δημόσιες πολιτικές του κράτους του Δ.Σ.Ε.. Το βιβλίο συμπληρώνεται με βασική βιβλιογραφία και χρονολόγιο στρατιωτικών γεγονότων. Ο συγγραφέας είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη και διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Καρόλου στην Πράγα.

Εκδόσεις Εξάντας Αθήνα 2010, σελ. 314

Ροβήρος Μανθούλης έOγραψε ένα ιστορικό χρονολόγιο, το οποίο περιλαμβάνει όλα τα καταγεγραμμένα γεγονότα της ελληνικής αρχαιότητας. Αυτός ο εύχρηστος τόμος συνοψίζει την πιο πολύτιμη ιστορία της ανθρωπότητας. Η μεγάλη του προσφορά, πέρα από τη χρηστικότητά του, έγκειται στο γεγονός ότι με τη χρονολογική παράθεση των γεγονότων ο μη ειδικός αναγνώστης ξεχωρίζει και ταυτόχρονα κατανοεί τις συγκεχυμένες περιόδους μιας γενικής εικόνας που πιθανόν να έχει για την αρχαιότητα. Δη-

λαδή συνειδητοποιεί ότι τον Όμηρο από τον Πλάτωνα τον χωρίζουν πάνω - κάτω τέσσερις αιώνες, ότι μετά από πολέμους ακολουθούν κοινωνικές εξελίξεις, δημιουργούνται καλλιτεχνικά ρεύματα, ότι γενικά ο κόσμος αλλάζει πρόσωπο στη διάρκεια μιας χρονολογημένης εξέλιξης. Παρακολουθεί τι σημαίνει η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων του Κλεισθένη,

κάτω από ποιες συνθήκες αναδύθηκαν πρόσωπα που καθόρισαν με την παρουσία τους την εποχή τους, αλλά και ολόκληρη τη μελλοντική πορεία της ανθρωπότητας. Συνοψίζοντας την αρχαιότητα στο σύνολο των ιστορικών της γεγονότων σε 314 σελίδες, ο Μανθούλης προσφέρει στον αναγνώστη του τη δυνατότητα των πολλαπλών χρήσεων, πολύτιμων και στοιχισμένων, γενικών αλλά και ουσιαστικών περιστατικών του αρχαίου ελληνικού κόσμου, του οποίου την πορεία καταγράφει βήμα προς βήμα. Ωστόσο, πέρα από τις σύντομες αλλά ακριβέστατες πληροφορίες, ο συγγραφέας αναλύει όλα τα σημαντικά γεγονότα αυτής της γοητευτικής περιόδου, η οποία καθόρισε αυτό που γνωρίζουμε ως δυτικό πολιτισμό. Μέσα σ’ αυτό το πολύ

έξυπνο και ουσιαστικό ιστορικό χρονολόγιο περικλείεται ένας ολόκληρος λαμπρός κόσμος, σε όλο του το μεγαλείο! Γράφει ο συγγραφέας: «Το βιβλίο αυτό το έψαχνα χρόνια, σα βοήθημα για τις ταινίες και τα διάφορα γραφτά μου, και δεν το ‘βρισκα πουθενά. Να έχω, σε έναν ελαφρύ εύχρηστο τόμο, όλα όσα μου χρειάζονταν ή μου έλειπαν για τη δουλειά μου. Τα ζητούμενα για μένα ήταν δύο. Πρώτον, ένα βιβλίο στο οποίο να χωράει μια ολόκληρη βιβλιοθήκη ή μια ολόκληρη εγκυκλοπαίδεια. Δεύτερον (αυτό που δε μας μαθαίνουν ποτέ), μια ιστορία χρονολογική, έτσι που να έχουμε μια εικόνα της και συνολική και εξηγήσιμη. Γιατί συχνότατα το ένα γεγονός είναι καθοριστικό του επόμενου.»

Robin Waterfield

Ιωάννης Κολιόπουλος

Ιστορία της Ευρώπης

Σωκράτης. Η ζωή του, ο θάνατός του

Οι νέοι χρόνοι (14ος - 18ος αι.) Εκδόσεις University Studio Press

ο παρόν έργο, μία εκτενής εισαγωγή στην Ιστορία της Ευρώπης από το 14ο έως το 18ο αιώνα, ξεκινώντας από τον ορισμό της Νέας Εποχής στην Ευρώπη, καθώς και άλλα συναφή ζητήματα περιοδολογήσεως, αποτελεί μέρος, το πρώτο μάλιστα, μίας σειράς με γενικό τίτλο «Ιστορία των Νέων Χρόνων». Οι διάφοροι συντελεστές της σειράς αυτής φιλοδοξούν να δώσουν στο αναγνωστικό κοινό πρωτότυπα επιστημονικά έργα, κατάλληλα όχι μόνο για τον ειδικό επιστήμονα, αλλά και για το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό. Η σειρά θα αποτελέσει απάνθισμα σημαντικών έργων, επιστημονικών προϊόντων της σχολής, που έχει διαμορφωθεί στη Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ. τα τελευταία 35 χρόνια και έχει κύριο σκοπό τη σοβαρή κριτική έργων της Ιστορίας των Νέων Χρόνων, καθώς και τη φιλοδοξία να συμβάλει με την κριτική στην ανύψωση του επιπέδου της κριτικής

Ο τόμος αυτός ξεκινά με την Αμερικανική και τη Γαλλική Επανάσταση και ταξιδεύει τον αναγνώστη από τις τελευταίες δεκαετίες του 18ου αιώνα μέχρι τις αρχές του 21ου. Ενδιάμεσοι σταθμοί σε αυτό το συναρπαστικό ταξίδι είναι τα σημαντικότερα κεφάλαια της νεώτερης Ιστορίας και της σύγχρονης εποχής. Μεταξύ αυτών, οι αγώνες για την ανεξαρτησία των εθνών, η βιομηχανική επανάσταση, η αποικιοκρατία, οι επιστημονικές ανακαλύψεις, τα νέα ρεύματα στην τέχνη, οι δύο παγκόσμιοι πόλεμοι, η ψυχροπολεμική περίοδος, η τεχνολογική απογείωση στο πέρασμα από τη δεύτερη προς την τρίτη χιλιετία. Ένα βιβλίο που διαβάζεται σα μυθιστόρημα από μεγάλους και μικρούς αναγνώστες.

Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη Αθήνα 2010, σελ. 392

δίκη και ο θάνατος του Σωκράτη Hστηναποτελούν συμβολικές στιγμές ιστορία του Δυτικού Πολιτι-

και γενικότερα της συζήτησης επιστημονικών ζητημάτων στη χώρα. Χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Η Ευρώπη ως ιστορική ενότητα, Τα εθνική κράτη, Οικονομικές, δημογραφικές και κοινωνικές εξελίξεις, Πρόοδος των επιστημών, των τεχνών και των γραμμάτων, Η Αναγέννηση, Η ανακαίνιση της επιστημονικής σκέψεως, Η εξάπλωση των Ευρωπαίων στον κόσμο, Ο προτεσταντισμός, Οικονομική, θρησκευτική και πολιτική κρίση, Η ανάπτυξη του καπιταλισμού, Η αμφισβήτηση του «παλαιού» καθεστώτος. Ο συγγραφέας είναι καθηγητής του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ..

σμού. Η αντίληψή μας αναφορικά με τα γεγονότα εκείνα - η οποία διαμορφώθηκε από τους οπαδούς του και αποτυπώθηκε σε αναρίθμητα έργα λόγου και τέχνης - είναι πως πάνω σε μια έξαρση αφροσύνης, η αρχαία αθηναϊκή δημοκρατία καταδίκασε σε θάνατο έναν αριστοκράτη. Μόνο που η κρατούσα αντίληψη δεν είναι απαραίτητα και η αληθινή. Η κατηγορία που διατυπώθηκε εναντίον του για ασέβεια προς τους θεούς και διαφθορά των νέων ήταν από μόνη της δυνητικά ολέθρια, ωστόσο, οι διώκτες του ισχυρίστηκαν ή υπονόησαν επιπροσθέτως πως ο Σωκράτης ήταν ένας ελιτιστής, ο οποίος περιβαλλόταν από πολιτικά ανεπιθύμητους ανθρώπους. Επιπλέον, δε, όπως καταδεικνύει ο Ρόμπιν Γουότερφιλντ, οι εν λόγω μομφές εμπεριείχαν μεγάλο ποσοστό αλήθειας. Εν μέρει, η δίκη ήταν η απάντηση σε μια ταραγμένη εποχή, την οποία είχαν σημαδέψει ένας καταστροφικός πόλεμος και σαρωτικές κοινωνικές αλλαγές, οπότε προσφέρεται ως φακός μέσα από τον οποίο μπορεί να επιχειρηθεί μια διερεύνηση της συγκεκριμένης ιστορικής περιόδου· τα ιστορικά γεγονότα, με τη σειρά τους, μας επιτρέπουν να δούμε πέρα από το μύθο και να προσεγγίσουμε τον αληθινό Σωκράτη. Το βιβλίο θεωρείται ως μια ιδιαίτερα έγκυρη περιγραφή μιας από τις πιο καθοριστικές περιόδους του Δυτικού Πολιτισμού. Ο συγγραφέας σπούδασε Κλασσικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην Αρχαία Ελληνική Φιλοσοφία στο Κέιμπριτζ. Έχει γράψει πολλά ιστορικά βιβλία και έχει μεταφράσει έργα κλασσικών συγγραφέων. Είναι μόνιμος κάτοικος Ελλάδας.

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το μέλλον έρχεται με νανοτεχνολογία Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Το iPod nano τώρα ΚΑΙ σε ρολόι

όταν η Apple ανακοινώνει Τκούιτηγίνεται διάθεση ενός μικρού τετραγωνιiPod; Δείτε και μόνοι σας! Το νέο iPod nano. Μικρό, τετράγωνο και με απεικόνιση ψηφιακού ρολογιού. Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι αρκετά ώστε μια νέα βιομηχανία να ξεπηδήσει, στόχος της οποίας θα είναι να εισαγάγει τη νέα μόδα στον κόσμο. Το ρολόι iPod. Όπως βλέπετε και εσείς στην αντίστοιχη φωτογραφία, το μόνο που χρειάζεται είναι ένα iPod nano και ένα λουράκι ρολογιού. Το αποτέλεσμα; Ένα ακριβό και υπέρογκο ρολόι. Το θλιβερό του όλου θέματος είναι ότι υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες αυτό να εξελιχθεί στη νέα τάση της μόδας! Πηγή: www.pcw.gr

ανταστείτε την εφημερίδα σ’ ένα ηλεκτρονικό χαρτί, να τη διαβάζετε αγγίζοντας με το δάχτυλο την είδηση της επιλογής σας, να τη βάζετε σ’ έναν χαρτοφύλακα με ενσωματωμένα φωτοβολταϊκά, που με ηλιακή ενέργεια θα φορτίζει το μεγέθους τσιγαρόχαρτου κινητό σας τηλέφωνο. Και να περπατάτε στο δρόμο φορώντας μια μπλούζα που αντί για λογότυπο στο στήθος, θα έχει τηλεόραση, η οποία θα δείχνει την τελευταία συναυλία του αγαπημένου σας συγκροτήματος! Επιστημονική φαντασία; Όχι. Πολύ κοντινό μέλλον, που βρίσκει πειραματική εφαρμογή στο Εργαστήριο Νανοτεχνολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ορισμένες από τις εφαρμογές αυτές μπορείτε να δείτε στο σταντ 19 του περιπτέρου 13 στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, το οποίο επισκέφθηκε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου την ημέρα των εγκαινίων, μένοντας εντυπωσιασμένος από τα επιτεύγματα του Εργαστηρίου. «Σε καιρούς μεγάλης οικονομικής κρίσης, η καινοτομία και η έρευνα είναι τα κλειδιά που έχουμε στα χέρια μας για ν’ ανοίξουμε την πόρτα της ανάπτυξης», εξήγησε στην «Ε» ο επικεφαλής του Εργαστηρίου, καθηγητής Στέργιος Λογοθετίδης, με αφορμή την παρουσίαση της ερευνητικής δραστηριότητας στη ΔΕΘ. Το Εργαστήριο Νανοτεχνολογίας του Α.Π.Θ. ασχολείται με τα νέα εύκαμπτα οργανικά υλικά που ενσωματώνονται σε όλες τις καθημερινές χρήσεις, όπως οθόνες τηλεόρασης, γυαλιά, κινητά τηλέφωνα, ακόμη και νανοφάρμακα. Τα επιτεύγματα της Νανοϊατρικής θα φέρουν επανάσταση στον τομέα της υγείας τα επόμενα 10 - 20 χρό-

Οθόνη αντί μικροσκοπίου. Η επανάσταση έρχεται από το Εργαστήριο Νανοτεχνολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με επικεφαλής τον καθηγητή Στέργιο Λογοθετίδη

νια. Θα τοποθετούνται στον ανθρώπινο οργανισμό για να αντικαταστήσουν ή να βοηθήσουν ζωντανά συστήματα να λειτουργήσουν πιο αρμονικά, όπως τα στεντ και γενικά καρδιαγγειακά εμφυτεύματα. «Η δημιουργία φαρμάκων με χρήση νανοτεχνολογίας βρίσκεται προς το παρόν σε πειραματικό στάδιο, αλλά σύντομα θα μπορούν να υπάρξουν εφαρμογές στη δημιουργία στοχευμένων φαρμάκων, ιδίως για τον καρκίνο, τα οποία θα στοχεύουν στα καρκινικά κύτταρα χωρίς να βλάπτουν τα υγιή», εξηγεί ο κ. Λογοθετίδης. Μια άλλη εφαρμογή θα είναι στα σπίτια μας! Κτήρια φτιαγμένα με έξυπνα υλικά που εξοικονομούν ενέργεια, καθαριστικά που μπορούν να απομακρύνουν οποιαδήποτε βρομιά από οποιοδήποτε υλικό, ζελατίνες που διατηρούν τα τρόφιμα ολόφρεσκα. Οι ηλεκτρονικές ζελατίνες, μ’ ένα έξυπνο σύστημα υλικών, θα μπορούν να επενδύσουν ολόκληρα κτήρια ή πόρτες και παρά-

θυρα κατοικιών. Θα ρυθμίζουν τη μόνωση και τη θερμοκρασία στο εσωτερικό τους, ακόμη και την αισθητική τους, αλλάζοντας χρώμα ανάλογα με τη διάθεση και τις προτιμήσεις μας. «Η νανοτεχνολογία θ’ αλλάξει ακόμη και την εφημερίδα μας, χάρη στην εφεύρεση του ηλεκτρονικού χαρτιού. Οι αναγνώστες θα διαβάζουν τα νέα τους σ’ έναν λεπτό ηλεκτρονικό πάπυρο, με τρισδιάστατες πληροφορίες και εικόνες», μας λέει ο καθηγητής κι επισημαίνει: «Ένας από τους λόγους που το Εργαστήριο αποφάσισε να συμμετέχει στη φετινή ΔΕΘ είναι ότι εκτός από την επιστημονική κοινότητα, απευθυνόμαστε στην κοινωνία και στην αγορά. Οι επιχειρηματίες μπορούν να προσανατολιστούν για το αύριο από εδώ. Τα επιτεύγματά μας είναι κατοχυρωμένα και μπορούν να μεταφέρουν την τεχνολογία στα αγαθά.» Πηγή: enet.gr

Ζωντανές μεταδόσεις ξεκινάει το YouTube YouTube πρόκειται να Τ οδοκιμάσει την προβολή live βίντεο δοκιμαστικά, με την προοπτική να προβάλλει περισσότερο

ζωντανό οπτικοακουστικό περιεχόμενο στο άμεσο μέλλον. «Πιστεύουμε ότι η ζωντανή αναμετάδοση είναι

το επόμενο μεγάλο κεφάλαιο στο διαδικτυακό βίντεο», δήλωσε σχετικά ο Τζόσουα Σίγκελ, διοικητικό στέλεχος του YouTube. Τα πρώτα βήματα προς αυτή την κατεύθυνση είναι μικρά, προσθέτοντας ζωντανά κανάλια τεσσάρων συνεργατών του: Των Howcast, Rocketboom, Next New Networks και Young Hollywood. Όταν ο χρήστης θα πηγαίνει στις σελίδες αυτών των καναλιών, θα μπορεί να δει και τα βίντεο που προβάλλονται ζωντανά, μαζί με τις συνηθισμένες αρχειοθετημένες επιλογές. Δεν είναι η πρώτη φορά

που το YouTube πειραματίζεται με τη ζωντανή μετάδοση. Στο παρελθόν μετέδωσε ζωντανά τη συναυλία της Αλίσια Κις αλλά και των «U2», ενώ την περασμένη εβδομάδα μετέδωσε ζωντανά μια συ-

νέντευξη Τύπου της Google. Εξηγώντας το λόγο που η γνωστή υπηρεσία δεν προχώρησε νωρίτερα σε μια τέτοια κίνηση, ο Σίγκελ δήλωσε ότι ο τεράστιος όγκος περιεχομένου που προστίθεται

στο YouTube σε καθημερινή βάση κάνει την πλοήγηση πολύ απαιτητική ώστε να μη χαθεί ο χρήστης σε όλο αυτό το περιεχόμενο. Πηγή: www.kathimerini.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

Η Θύελλα Πηγής αποχαιρέτησε, όπως άξιζε, τον Παναγιώτη Βαξεβάνη, που κρέμασε τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Προσπάθειες καταβάλλονται από το Ν.Α.Ο.Λ. και το προξενείο της Σμύρνης, ώστε να μπορέσει να έρθει το Σάββατο στη Λέσβο, η ποδοσφαιρική ομάδα «Πέργαμος Sport» για φιλικό παιχνίδι με τον Παλλεσβιακό. Άλλωστε οι δύο ομάδες πριν από δύο μήνες, είχαν αναμετρηθεί στην Τουρκία με τη Λεσβιακή ομάδα να κερδίζει με 1-0.

Τίμησε ένα δικό της παιδί τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ να δικό της παιδί, γέννημα θρέμμα της ομάδας της Θύελλας, τίμησε η διοίκηση την περασμένη Κυριακή πριν από το παιχνίδι Κυπέλλου με το Βύρωνα Μόριας. Ο 38χρονος πια Παναγιώτης Βαξεβάνης πριν από δύο περίπου μήνες, πήρε την σκληρή απόφαση να κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια μετά από 20 χρόνια συνεχούς παρουσίας του στα Λεσβιακά γήπεδα. Ξεκίνησε το 1989 στην ομάδα του χωριού του και αμέσως έγινε το αγαπημένο παιδί των φιλάθλων. Άνθρωπος χαμηλών τόνων, με ήθος και ποδοσφαιρική αξία, έγινε ένα αναντικατάστατο στέλεχος της Θύελλας και πάντα από τους διακριθέντες παίκτες. Με τη φανέλα της Πηγής, γεύτηκε χαρές και πίκρες και όταν πριν από τέσσερα χρόνια, πήρε μεταγραφή για τον Αετό, πολλοί ήταν αντίθετοι στη μετακόμιση του Βαξεβάνη, και

Ο Πρόεδρος της Θύελλας, Θ. Καραγιάννης, απονέμει αναμνηστική πλακέτα στον Παναγιώτη Βαξεβάνη

Από τη Λέσβο, παρόντες οι Ν.Ο. Λήμνου, Άτλας και Ν.Ο.Μ.

Πανελλήνιοι Αγώνες Ανάπτυξης Κωπηλασίας

δεν την είδαν με καλό μάτι. Ο παίκτης επέστρεψε και πάλι στην ομάδα του χωριού του και την περσινή χρονιά, η προσφορά του ήταν σημαντική με τα όσα προβλήματα είχε να αντιμετωπίσει ο σύλλογος. Ο Πρόεδρος της Θύελλας, κ. Θεόδωρος Καραγιάννης, τίμησε τον Παναγιώτη Βαξεβάνη, δίνοντας του μια αναμνηστική πλακέτα και μια ανθοδέσμη. Εμφανώς συγκινημένος, ο πρώην πια ποδοσφαιριστής ευχαρίστησε την ομάδα του για την τιμή που του έκανε και δήλωσε ότι μπορεί να σταμάτησε το ποδόσφαιρο για οικογενειακές υποχρεώσεις, θα βρίσκεται όμως κοντά στη Θύελλα αν φυσικά του ζητηθεί κάτι τέτοιο. Από τη δική του πλευρά, ο πρόεδρος, κ. Καραγιάννης, είπε ότι ο Παναγιώτης είναι ένα μεγάλο ποδοσφαιρικό κεφάλαιο για τον σύλλογο και το χωριό και τον ευχαρίστησε για τα είκοσι χρόνια συνεχούς προσφοράς στην ομάδα.

Ξεκινούν τα «Τριφυλλάκια» ε ανακοίνωσή της, η Μ Ακαδημία «Τριφυλλάκια», ενημερώνει

τις αντίξοες καιρικές συνθήκες, Π αρά περισσότεροι από 200 ήταν οι κωπηλάτες που έδωσαν το «παρών» στην πανελλήνια συνάντηση ανάπτυξης, στο Αργοστόλι, το περασμένο Σαββατοκύριακο. Ήταν αγώνες που δίνουν το δικαίωμα σε νεαρούς κωπηλάτες ηλικίας 12-14 ετών, να συναγωνιστούν και να δείξουν το ταλέντο τους. Η Κεφαλονιά έχει καθιερώσει κάθε χρόνο και φιλοξενεί αυτούς τους αγώνες σε συνεργασία με την κωπηλατική ομοσπονδία, παρά το ότι δεν έχει μεγάλη παράδοση στο άθλημα. Το αναφέρουμε διότι εμείς στο νομό

μας, με τέσσερις συλλόγους, με τεράστια παράδοση και επιτυχίες, με παγκόσμιο Λημνιό πρωταθλητή φέτος, και όχι μόνο δεν μπορέσαμε να διοργανώσουμε κάποιον αγώνα, με την υποστήριξη δήμων ή νομαρχίας, αλλά ούτε και τους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες με την υποστήριξη του Υπ. Αιγαίου κ.τ.λ.

Με τρία σωματεία Στην Κεφαλονιά από πλευράς Λεσβιακών συλλόγων, την καλύτερη εμφάνιση και την πολυπληθέστερη ομάδα με οκτώ κωπηλάτες, την είχε ο Ν.Ο Λήμνου, που τα τελευταία χρόνια έχει καθιερωθεί

στην κορυφή του νομού μας. Πήρε μέρος ακόμη ο σύλλογος Άτλας με δύο αθλητές και ο ΝΟΜ επίσης με δύο αθλητές, τα αδέρφια Σιταρά, ενώ ο Αίολος δεν μετείχε στη διοργάνωση. Παρά τον άσχημο καιρό (βροχή και αέρα) οι νεαροί αθλητές μας, έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό να διακριθούν και στο τέλος αποκόμισαν εμπειρίες για τις επόμενες αγωνιστικές τους συμμετοχές. Συνοδός των παιδιών της Μυτιλήνης, ήταν η προπονήτρια του Άτλαντα, Νίκη Χατζηαργυρίου και της Λήμνου, ο Γιάννης Λιτσάκης.

πως ξεκίνησαν από τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου, οι προπονήσεις της ποδοσφαιρικής Ακαδημίας, στις αθλητικές εγκαταστάσεις του «EURO 2004» στη Βαρειά Μυτιλήνης. Ο τεχνικός Διευθυντής, Χάρης Γραμμός, και οι προπονητές της Ακαδημίας, περιμένουν τους παλαιούς μαθητές της σχολής, αλλά και τους καινούριους φίλους, για να τους μάθουν τα μυστικά του ποδοσφαίρου, αλλά το κυριότερο, να σφυρηλατήσουν ένα σωστό χαρακτήρα του παιδιού, μέσα από την «ευγενή άμιλλα», την ομαδικότητα και την κοινωνικότητα που προσφέρει το ποδόσφαιρο, μακριά από ακρότητες και συλλογικό φανατισμό. Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές, μπορείτε να απευθύνεστε στις αθλητικές εγκαταστάσεις του «EURO 2004» στη Βαρειά Μυτιλήνης, 5 - 8 μ.μ. ή στα τηλ. 22510 46884, 6977-987994, 6972-859594 (κ. Γραμμός).

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

IGNIS ΠETPA

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Καμάτσος Ιωάννης

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ

FUN TOURS

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μιας ακύρωσης δανείου μύρια αδιέξοδα έπονται της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ποχή από τα καθήκοντά τους ξεκίνησαν οι 100 περίπου απλήρωτοι εργαζόμενοι του δήμου Μυτιλήνης που απασχολούνται με μίσθωση έργου, διεκδικώντας τα δεδουλευμένα τους που φθάνουν και τους επτά μήνες. Η ακύρωση από την Περιφέρεια της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης για τη λήψη δανείου ύψους 1,5 εκατ. ευρώ φέρνει σε αδιέξοδο το δήμο, που αδυνατεί να καλύψει τις οφειλές του στη μισθοδοσία και τους προμηθευτές. Σήμερα θ’ αποφασίσουν οι 65 διοικητικοί υπάλληλοι του δήμου με μίσθωση έργου για το μέλλον των κινητοποιήσεών τους, ενώ χθες πραγματοποίησαν προειδοποιητική αποχή. Σε αποχή διαρκείας, όμως, σύμφωνα με πληροφορίες, προσανατολίζονται οι συνολικά 27 συμβασιούχοι εργαζόμενοι στην καθαριότητα στο δήμο και τα χωριά του διευρυμένου δήμου, οι οποίοι χθες απείχαν για δεύτερη μέρα από τα καθήκοντά τους. Ορατός είναι ο κίνδυνος να παραλύσουν οι υπηρεσίες του δήμου Μυτιλήνης από

την έλλειψη προσωπικού, καθώς συνολικά 100 περίπου εργαζόμενοι με σύμβαση έργου προχωρούν σε αποχές διαρκείας, διεκδικώντας να καλυφθούν οι οφειλές στους μισθούς τους. Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, όπως είχε υπογραμμίσει και στο Δημοτικό Συμβούλιο, καλείται να βρει λύση μπροστά σε μια ιδιαίτερα δύσκολη θέση στην οποία έχει περιέλθει ο δήμος λόγω των συνεχών περικοπών στα τακτικά έσοδά του από την Πολιτεία. «Μας έχουν περικόψει 250.000 ευρώ το μήνα από τα τακτικά μας έσοδα, το μεγαλύτερο μέρος από τα οποία κάλυπταν τη μισθοδοσία του προσωπικού. Πώς μπορούμε εμείς να καλύψουμε αυτό το κενό; Στην ίδια κατάσταση έχουν περιέλθει πάρα πολλοί δήμοι σε όλη τη χώρα που έχουν καταφύγει στο δανεισμό και το υπουργείο ενέκρινε τη διαδικασία παρ’ ότι στην αρχή ήταν αρνητικό, γιατί διαπιστώνουν ότι δεν υπάρχει άλλη λύση. Από πού μπορούμε εμείς να βρούμε αυτήν τη στιγμή τα χρήματα για να καλύψουμε αυτές τις ανάγκες; Αν η αντιπολίτευση συνειδητοποιούσε την κατάσταση, θα ψήφιζε την απόφαση για να

μη φθάσουμε σε αυτό το σημείο», τόνισε ο κ. Γιακαλής.

Αναμένουν απάντηση Ο δήμος έστειλε νέο έγγραφο προς το αρμόδιο υπουργείο Εθνικής Οικονομίας, ζητώντας διευκρινίσεις για το αν η πλειοψηφία των 2/3 που απαιτείται στην ψηφοφορία αφορά στους παριστάμενους δημοτικούς συμβούλους ή το σύνολο το Δημοτικού Συμβουλίου. «Αν το υπουργείο μάς δικαιώσει, τότε θα προχωρήσουμε στη λήψη του δανείου. Διαφορετικά, από αυτά που δεν έχουμε μπορούμε να εξασφαλίσουμε μισθούς μόνο ενός ή το πολύ δυο μηνών για το προσωπικό. Αυτό όμως δε λύνει το πρόβλημα», δήλωσε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, κ. Απόστολος Πατέστος.

«Δεν έχουμε άλλο τρόπο αντίδρασης» «Δεν έχουμε άλλο τρόπο να πιέσουμε ώστε να βρεθεί μια άλλη λύση και να μας δοθούν οι μισθοί που μας οφείλονται», δήλωσε η γραμματέας τού υπό ίδρυση Σωματείου Συμβασιούχων Εργαζόμενων στο δήμο Μυτιλήνης, κ. Πιπίνα Μαλλιάκα. Εκτός από τις υπηρεσίες καθαριότητας,

εργαζόμενοι με μίσθωση έργου απασχολούνται σε διοικητικές υπηρεσίες του δήμου, στην τεχνική υπηρεσία, είναι τοπογράφοι, εργάζονται στο κολυμβητήριο και σε νομικά πρόσωπα του δήμου, όπως στους παιδικούς σταθμούς και το ΚΑΠΗ. «Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε τόσους μήνες απλήρωτοι είναι, όπως ο καθένας μπορεί να καταλάβει, δυσβάσταχτα. “Τρέχουν” οι οφειλές του Φ.Π.Α. και του ΤΕΒΕ, ενώ δεν μπορούμε να καλύψουμε βασικές καθημερινές μας ανάγκες. Ελπίζουμε να βρεθεί λύση με το δάνειο που θέλει να πάρει ο δήμος, για να μπορέσουμε και εμείς να πληρωθούμε», τόνισε η ίδια. «Περιμένουμε μια απάντηση από το υπουργείο στην επιστολή που στείλαμε και από εκεί και πέρα η μόνη λύση είναι να συμφωνήσουμε όλα τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου να στηρίξουμε την πρόταση για λήψη δανείου, που θα καλύψει τη μισθοδοσία των εργαζομένων μέχρι και τις 31/12, ενώ θα μας δώσει τη δυνατότητα να καλύψουμε και οφειλές προμηθευτών», υπογράμμισε ο δήμαρχος Μυτιλήνης.

Ποιος έκαψε τη Σμύρνη; συνέχεια από ΣEΛ. 19

Έλληνες και Αρμενίους. Η δε αναφορά του βρίσκεται στον τόμο «Bristol Papers» (ναύαρχος Bristol, πρέσβης των ΗΠΑ σε Κωνσταντινούπολη). Η Margaret Housepian Dobkin, στο βιβλίο της με τίτλο «Σμύρνη 1922 - Μια πόλη καταστράφηκε» (1971), το οποίο οι «Times» του Λονδίνου επέλεξαν ως βιβλίο της χρονιάς (1971), αναφέρει ότι ο ίδιος ο Prentiss έστειλε τηλεγράφημα στους «New York Times», το οποίο έγινε πρωτοσέλιδο στις 18 Σεπτεμβρίου 1922, και κατηγορούνται οι Τούρκοι για τη φωτιά. Η Housepian επιμένει ότι η αναφορά του Prentiss συντάχθηκε κατόπιν πίεσης του ναυάρχου Bristol. H στάση του ναυάρχου και γενικά των ΗΠΑ για μη ανάμειξη (ουδετερότητα) φαίνεται και από το γεγονός της αρχικής άρνησης του πλοιάρχου Hepbrun (επικεφαλής των πλοίων των ΗΠΑ στον κόλπο της Σμύρνης) να επιτρέψει τη χρήση αμερικανικών πλοίων για τη διάσωση των προσφύγων, παρά την επιμονή του προξένου Horton (έφυγε από Σμύρνη για Πειραιά στις 11 Σεπτεμβρίου). Τελικά, μετά το ξέσπασμα της πυρκαγιάς, νύκτα 13 προς 14 Σεπτεμβρίου, επέτρεψε τη χρήση των πλοίων και διεσώθησαν 22 χιλιάδες πρόσφυγες, παρά τη ρητή εντολή του ναυάρχου Bristol. - Άρθρο του Γάλλου δημοσιογράφου G. Ercole της εφημερίδας «Illustratión», της 14ης Σεπτεμβρίου 1922, όπου επιρρίπτει τις ευθύνες για την πυρκα-

γιά στους Αρμενίους και στην απόφασή τους να πεθάνουν παρά να παραδοθούν στους Τούρκους. Πράγματι οι Αρμένιοι από το 1900 είχαν οργανώσει τμήμα του «Επαναστατικού Αρμενικού Κομιτάτου», υπό τον Τασνάκ (Tasnak), καθόσον οι Αρμένιοι ήταν από τα λίγα έθνη που παρέμειναν υπό οθωμανικό ζυγό. Μετά τη γενοκτονία των Αρμενίων το 1915 αυξήθηκαν οι δραστηριότητες του Κομιτάτου. Σημαντική ενέργειά του ήταν η δολοφονία του μέλους της ηγετικής τριανδρίας του τουρκικού κομιτάτου «Ένωση και Πρόοδος» και υπουργού της κυβέρνησης των Νεότουρκων (1913) Τααλάτ Πασά, ο οποίος είχε καταφύγει στο Βερολίνο μετά την ήττα της Τουρκίας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, από τον Αρμένιο Ταυλιριάν. Η εκτέλεση τούτη επέτεινε το μίσος των Τούρκων κατά των Αρμένιων. Οι μαρτυρίες όμως για αποκλεισμό, από την 9η Σεπτεμβρίου, της αρμενικής συνοικίας από το Νουρεντίν Πασά (Nurretin Pasa) φανερώνει ότι υπήρχε σχέδιο εξόντωσης όλων των Αρμενίων της Σμύρνης. Ο επικεφαλής καθηγητής της ομάδος Αρμενίας του Τουρκικού Ιδρύματος Ιστορίας (Türk Tarιh Kurumu) Κεμάλ Τσιτσέκ (Kemal Çiçek) κατηγορεί ευθέως τους Αρμενίους για την έναρξη της φωτιάς, στο βιβλίο δε που θα εκδώσει περιλαμβάνει μαρτυρίες 22 συλληφθέντων Αρμενίων, οι οποίοι είχαν ομολογήσει τότε ότι αυτοί έβαλαν τη φωτιά. Είναι, όμως, άξιο απορίας πως οι Τούρκοι ιστορι-

κοί ανακάλυψαν τώρα τελευταία τις ομολογίες των συλληφθέντων Αρμενίων, ενώ μέχρι τώρα κατηγορούσαν, ακόμη και στα σχολικά βιβλία, τον Ελληνικό Στρατό. - Αναφορά του Γάλλου ναυάρχου Dumesmil, επικεφαλής των γαλλικών πλοίων στον κόλπο της Σμύρνης, όπου σε συνάρτηση με την αναφορά του Γαλλικού Προξενείου επιρρίπτει την ευθύνη στους Αρμενίους. Η στάση της Γαλλίας προαναφέρθηκε παραπάνω και επεξηγείται από το Γάλλο δημοσιογράφο Πυώ στο βιβλίο του. Ο Γάλλος ναύαρχος συναντήθηκε με τον Κεμάλ Ατατούρκ στις 15 Σεπτεμβρίου 1922, διαρκούσης της πυρκαγιάς, στην έπαυλη Κοτζιά στο Κορδελιό (όπου είχε καταλύσει ο βασιλιάς Κωνσταντίνος όταν έφθασε στη Σμύρνη στις 12 Ιανουαρίου 1921). Ο Γάλλος ναύαρχος εξήγησε στον Κεμάλ ότι πρόχειρη έρευνα δείχνει πως οι Τούρκοι ευθύνονται για τη φωτιά. Ο Κεμάλ απάντησε πως είχαν πληροφορίες για οργάνωση αρμενικής αντίστασης, απάντησε δε στο αίτημα του Γάλλου για συγκρότηση μικτής επιτροπής έρευνας ότι απαιτείται άδεια από την Άγκυρα (Εθνοσυνέλευση). Ουδέποτε έγινε η μικτή επιτροπή, μετά δε μερικές μέρες έστειλε τηλεγράφημα στο Γάλλο ναύαρχο που επέρριπτε τις ευθύνες σε Έλληνες και Αρμενίους. ια να καταλάβει κάποιος τη σημασία της καταστροφής της Σμύρνης, όχι μόνο για τους Έλληνες της Ιωνίας και τους άλλους ξένους κατοίκους που

ξεριζώθηκαν από τις εστίες τους, αλλά και για το υπό σύσταση τουρκικό κράτος, που απώλεσε ένα ισχυρό οικονομικό, εμπορικό και ναυτιλιακό κέντρο, θα πρέπει να γνωρίζει τις καταγραφές της εποχής. Σύμφωνα με αυτές, για την κύρια πόλη αναφέρουν ότι υπήρχαν 25 χιλιάδες κατοικίες, 5.260 μικρά μαγαζιά, 2.553 καταστήματα, 27 εργοστάσια, 449 καφενεία, 66 ταβέρνες, 35 κέντρα διασκέδασης, 27 εστιατόρια, 142 εργαστήρια και 20 ξενοδοχεία. Ο Κεμάλ έφθασε στη Σμύρνη, επικεφαλής του κυρίου σώματος του τακτικού στρατού, το πρωί της Κυριακής 10 Σεπτεμβρίου, εξέδωσε αμέσως διάταγμα εφησυχασμού των 300 χιλιάδων χριστιανών της πόλης, το οποίο όμως στην πράξη δεν εφαρμόστηκε. Όπως αναφέρει ο Βασίλης Τζανακάρης στο βιβλίο του «Δακρυσμένη Μικρασία»: «[…] δεν γνωρίζουμε αν η πυρκαγιά της Σμύρνης άρεσε ή όχι στον Κεμάλ και αν ήταν δικιά του ιδέα η εντολή πυρπόλησης. Ένας από τους αξιωματικούς, γράφει ο Αλεξάντρ Ζεβακχόφ, θα διηγηθεί στην Μπερτς Ζορζ - Γκόλιτς, “ποτέ δεν είχαμε δει το πρόσωπό του τόσο αλλοιωμένο. Με τραβηγμένα τα χαρακτηριστικά του και έντονο βλέμμα κοιτάζει κατάπληκτος τη νίκη του να συρρικνούται”…» των εορτασμών Ε πικειμένων νίκης στη γειτονική χώρα και των τελετών μνήμης στην Ελλάδα και με αφορμή τη συζήτηση που ανοίχθηκε για την καταστροφή της Σμύρνης, με έναυ-

σμα την επίμαχη σκηνή του αμερικανικού σήριαλ «The Pacific», είναι προτιμότερο αντί οι δύο πλευρές να επιμένουν στις γνωστές υποκειμενικές θέσεις για τα ιστορικά γεγονότα της τραγικής περιόδου 1919 1922, να συσταθούν μικτές επιτροπές από έγκριτους ιστορικούς των δύο πλευρών και από ξένα κράτη και να μελετήσουν τις ιστορικές πηγές. Τα δύο Γενικά Επιτελεία, ιδιαίτερα το τουρκικό, να επιτρέψουν την έρευνα στα αρχεία τους, ώστε να δοθεί μια σαφής και ιστορικά τεκμηριωμένη απάντηση στους απογόνους των προσφύγων, οι οποίοι ξεριζώθηκαν βίαια από τις πατρογονικές τους εστίες, βλέποντας τα σπίτια τους να λαμπαδιάζουν και να γίνονται στάχτη μαζί με τα υπάρχοντά τους και τις θύμησες χιλιάδων ετών. Ιδιαίτερα από στρατιωτικής πλευράς, να ερευνηθούν τα αμέτρητα πεδία των μαχών, από τα παράλια του Αιγαίου μέχρι το Σαγγάριο ποταμό, να εντοπισθούν οι μαζικοί τάφοι και να αποδοθούν οι πρέπουσες τιμές στους χιλιάδες νεκρούς του ηρωικού Ελληνικού Στρατού, ο οποίος αν και πέτυχε σημαντικές νίκες, πολεμώντας ανά τη Βαλκανική από το 1912, οδηγήθηκε στο Σαγγάριο, εν μέσω πολιτικών διενέξεων, διπλωματικών ελιγμών και συμβιβασμών, με αποτέλεσμα να έλθει η ήττα που σήμανε την απαρχή του ξεριζωμού από τις πατρογονικές εστίες 1,5 εκατομμυρίου προσφύγων. * Ο Στρατής Χαραλάμπους είναι υποστράτηγος εν αποστρατεία και κατοικεί στη Μυτιλήνη.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Στο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, η Ελπίδα σερβίρει μοναδικά πιάτα ελληνικής - και όχι μόνο - κουζίνας, σε ένα μοναδικό περιβάλλον με θέα το γραφικό λιμανάκι. Μην παραλείψετε να δοκιμάστε τα γλυκά της, αλλά και το σπιτικό παγωτό της σε πρωτότυπες γεύσεις. w Νόστιμα κρεατικά σε μεγάλη ποικιλία και χορταστικές μερίδες σερβίρει η «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό. w Απολαύστε τον καφέ σας παίζοντας επιτραπέζια παιχνίδια και ο χρόνος θα σταματήσει να κυλάει στο «Fisheye», στην επάνω Σκάλα. w Χορταστική μπουγάτσα Θεσσαλονίκης, τυρόπιτα, σφολιάτες θα βρείτε μόνο στο «Θείο Βάνια», στην προκυμαία. w Μικρές αλμυρές ή γλυκές εκπλήξεις συνοδεύουν τον καφέ ή το αναψυκτικό σας στο «Monkey», στην προκυμαία. w Η «Roma Pizza» φέρνει στο πιάτο σας ιταλικές νοστιμιές με λαχταριστή πίτσα σε γεύσεις της επιλογής σας, ζυμαρικά, αλλά και πιάτα ημέρας. w Στο «Καλντερίμι», στην καρδιά της Ερμού, θα βρείτε σπιτικούς μεζέδες και άφθονα κρεατικά και ψαρικά.

Επίκαιρο θες σταμάτησα σ’ έΧζήτησα να βενζινάδικο και 10 ευρώ βενζίνη. Κι ο βενζινάς με ρώτησε: - Είναι μεγάλος ο λεκές;

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Φθινοπωρινή διάβαση υο φύλλα πεσμένα ξερά στη γη. Γλυκό φως στον ορίζοντα με απαλές αποχρώσεις. Ευχάριστη ζέστη στην ατμόσφαιρα και δροσερές, ήρεμες θάλασσες για κολύμπι. Να το φθινόπωρο, αυτό, το μικρό καλοκαιράκι. Με λιγότερους επισκέπτες στο νησί, με τα σχολεία να ξαναζωντανεύουν από φωνές μαθητών. Στα παλιά βιβλία των δημοτικών σχολείων κάπου εδώ μπαίνει και η εικόνα του καστανά, το πρωτοβρόχι, τα χελιδόνια που φεύγουν… Εμείς κάπου εδώ βάζουμε την εικόνα τού σήμερα. Την καθημερινότητα του φθινοπώρου τού 2010. Τα κάστανα είναι στη φωτιά! Ο «Καλλικράτης» πρωταγωνιστεί στα γεγονότα και υπόσχεται τα καλύτερα! Με χαμόγελο Τζοκόντας προχωράμε για τη διοικητική αναδιάρθρωση της χώρας. Καινούργια συνταγή με τα ίδια, περίπου, πρόσωπα σε νέα μοιρασιά ρόλων. Στη Λέσβο πάμε πακέτο με ανθρώπους από το παρελθόν που φαίνεται έχουν πετύχει τα μάλα. Επαναλαμβανόμαστε. Κοινωνία και άρχοντες έχουμε γίνει αυτοκόλλητοι. Κάτι μας δένει έντονα και προχωράμε σφιχταγγαλιασμένοι. Σαν ερωτευμένοι από χρόνια. Τα ί-

δια πάθη και η ίδια κολόνια μάς κάνουν αχώριστους. Το άρωμα του βιολογικού και η αγάπη για την εξουσία είναι η βέρα στο δεξί μας χέρι. Το βραχιόλι της επιτυχίας. Γι’ αυτό, τώρα, τα ίδια πρόσωπα, αναλαμβάνουν να πρωταγωνιστήσουν σε θέσεις μεγαλύτερης ευθύνης. Μ’ αυτά τα δεδομένα έμαθα κι εγώ καινούργιες εκφράσεις-κλειδιά. Όταν λέμε, λοιπόν, ότι κάποιος έχει «ένσημα στην αυτοδιοίκηση» σημαίνει πως έχει κάνει στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. Φοράει, δηλαδή, το κατάλληλο κουστούμι. Επιπλέον ξεκινάει δίαιτα για να φύγει η μεγάλη κοιλιά. Πάντα απολαμβάνω τις

προεκλογικές εμφανίσεις αρχηγών παρατάξεων που δηλώνουν πως είναι σε δίαιτα, χάνουν βάρος, κόβουν ποτά, τσιγάρα… Μετά από τέτοιες δηλώσεις, κόβω φλέβες. Παίρνω τα βουνά. Ξεκινάω μια ανελέητη ορειβασία προκειμένου να ανταποκριθώ κι εγώ στα κιλά τους. Ιδρώνω πολύ, έτσι ώστε, μαζί με τις τοξίνες, να αποβάλω, κακήν κακώς, κάθε προσδοκία πως αυτός ο τόπος μπορεί να δει πραγματική αλλαγή. Τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα είναι σε μια μόνιμη διαδικασία αλλαγής. Αλλάζει τα πάντα. Θέλει να αλλάξει τα πάντα. Τον εαυτό της τον ίδιο αν γίνεται. Όμως, ακόμη, φαίνεται πως είναι σε μεγά-

λη σύγκρουση. Το συμφέρον και οι μηχανισμοί είναι σε σύγκρουση με την ποιότητα, το άφθαρτο, το ελπιδοφόρο… «Πάρε μια πέτρα απ’ το γιαλό και βάλ’ την προσκεφάλι, κι αν σε πονάει το κορμί είναι απ’ το κεφάλι!» Το κεφάλι και η νοοτροπία μας μάς φέρνει μέχρις εδώ. Τέτοιο κεφάλι έχουμε, τέτοια παθαίνουμε. Υπομονή. Με χαμόγελο Τζοκόντας προχωράμε. Φθινοπωρινή διάβαση με μια δόση μελαγχολίας. Είμαστε στην κρίσιμη στροφή για μια νέα πραγματικότητα. Μια από τα ίδια, απ’ τα παλιά και δοκιμασμένα. Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242