λίδες
Σε
10
Για τη στήριξη των υποψηφίων της Ν.Δ.
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
Ο Αντώνης Σαμαράς στη Χίο
ΣEΛ. 6
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 25-26
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
ΣABBATOKYPIAKO
Δημιουργούν σύλλογο οι επιχειρηματίες της «παλιάς αγοράς» στη Μυτιλήνη
Η παλιά αγορά εκπέμπει SOS Οι έμποροι και οι επαγγελματίες της παλιάς αγοράς της Μυτιλήνης βρίσκονται ένα βήμα πριν από τη συγκρότηση του δικού τους συλλόγου, που στόχο θα έχει να αντιμετωπίζει τα προβλήματα της συνεχούς μείωσης της εμπορικότητας στην περιοχή. Η ιδρυτική συνέλευση του συλλόγου πρόκειται να γίνει τις επόμενες ημέρες. ΣEΛ. 8
Καταγγέλλουν αθρόες εισαγωγές από την Τουρκία
Διαμαρτυρίες από τους εμπόρους Αθρόες εισαγωγές προϊόντων από την Τουρκία καταγγέλλει η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, Μάρω Βερβενιώτου, με αθέμιτες πρακτικές. Συγκεκριμένα, η κ. Βερβενιώτου αναφέρει ότι ορισμένοι επαγγελματίες ομαδοποιούν παραγγελίες πελατών τους και στη συνέχεια πηγαίνουν στην Τουρκία απ' όπου προμηθεύονται μεγάλες ποσότητες υφασμάτων για κουρτίνες, σεντόνια, τραπεζομάντηλα και άλλα λευκά είδη.
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3181
TIMH €1,5
52χρονος στον Αύλωνα είχε μετατρέψει ντουλάπα σε… θερμοκήπιο
Καλλιέργεια χασίς σε... ντουλάπα! Μετά τη φυτεία χασίς σε θερμοκήπιο στην Καλλονή, στη Γέρα, χθες το πρωί, αστυνομικοί της Δίωξης Ναρκωτικών εντόπισαν καλλιέργεια χασίς αυτήν τη φορά… μέσα σε ντουλάπα! Ο «πολυμήχανος» καλλιεργητής είχε δημιουργήσει μια αυτοσχέδια υδροπονική καλλιέργεια με επτά δενδρύλλια χασίς, με τεχνητό φως και αέρα. ΣEΛ. 4
Αύριο Κυριακή μεσάνυχτα λήγει η προθεσμία υποβολής των συνδυασμών στο Πρωτοδικείο
Όποιος προλάβει, πάει… κάλπη ΣEΛ. 5
ΣEΛ. 8
Οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου, στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης
APΘPΟ Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ
Φως στο τούνελ… ή η εθνική μας αυτεξαπάτηση ΣEΛ. 3 Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα
«Θέλουμε κτήριο, καθηγητές και βιβλία» ΣEΛ. 9
2
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Ζητούν κι άλλες προσφορές Εκπτώσεις για τους φοιτητές της Λέσβου που σπουδάζουν στην υπόλοιπη Ελλάδα ζητά η Ένωση Καταναλωτών Λέσβου από τη ΝΕΛ, με επιστολή της. Θυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο γενικός εντεταλμένος της εταιρείας, Ιωάννης Αβραντίνης, σύντομα θα ανακοινωθούν πακέτα προσφορών και για αυτή την κατηγορία φοιτητών. Ν.Μ.
Πέρασαν οι δύο βδομάδες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 16 Οκτωβρίου 1945. Η επίσκεψη του Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβου στο υφαντουργείο Καλαμάρη.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Πληρώνει νωρίτερα Η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής πληρώνει νωρίτερα από το πρώην υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας τις ακτοπλοϊκές εταιρείες για τις άγονες γραμμές. Συγκεκριμένα, όπως μάθαμε, η γενική γραμματεία Αιγαίου πληρώνει τις οφειλές της στους τέσσερις μήνες, όταν το πρώην υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας πληρώνει με καθυστέρηση εννέα μηνών. Για τα παραπάνω ενημερωθήκαμε από τη ΝΕΛ, διευκρινιστικά στα όσα δήλωσε στο «Ε» ο γενικός εντεταλμένος της εταιρείας, Ιωάννης Αβραντίνης, για τις πληρωμές των μισθωμάτων των άγονων γραμμών. Ν.Μ.
ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 06.34 ∆ύσ. 17.47
16 Λογγίνου Εκατοντάρχου Δομετίου
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Η παλιά αγορά και η κρίση Η οικονομική κρίση οξύνει τα προβλήματα που έτσι κι αλλιώς υπάρχουν. Σε ορισμένες περιπτώσεις, γίνεται η αιτία να δημιουργηθούν και καινούργια. Στην περίπτωση της παλιάς αγοράς της Μυτιλήνης, η χαμηλή εμπορικότητα είναι ένα χρόνιο πρόβλημα για περισσότερο από τρεις δεκαετίες. Μία από τις αιτίες είναι η εξαιρετικά δύσκολη πρόσβαση στην περιοχή. Μια πρώτη σοβαρή προσπάθεια ανασυγκρότησης του σημείου έγινε με την ανάπλαση της αγοράς της Μυτιλήνης, δυστυχώς όμως το έργο που έγινε, δεν εκτιμήθηκε σωστά. Έτσι, με το πέρασμα του χρόνου, ορισμένα από τα αναπλασμένα καταστήματα εκμοντερνίζονται, καταστρέφοντας - εν μέρει - την εικόνα της περιοχής. Κατά την άποψή μας, τόσο για την παλιά αγορά όσο και συνολικά για το ιστορικό κέντρο της Μυτιλήνης, απαιτείται μια ολοκληρωμένη μελέτη, που θα αντιμετωπίζει με ενιαίο και συνολικό τρόπο όλα τα ζητήματα, συγκοινωνιακό, χρήσεις γης, οικιστική ανάπτυξη, προσβασιμότητα σε άτομα με κινητικά προβλήματα, ανάδειξη των ιστορικών μνημείων κ.λπ.. Οι μεμονωμένες δράσεις και πρωτοβουλίες εκφράζουν την αγωνία επιχειρηματιών και κατοίκων της περιοχής για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, αλλά δε συνιστούν λύση. Ας πάρουμε ως παράδειγμα πώς αντιμετώπισαν αντίστοιχα ζητήματα μεγάλες πόλεις του εξωτερικού. Ν.Μ.
Στις 27 Σεπτεμβρίου η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Μιλένα Αποστολάκη δήλωσε ότι πρόκειται να ανοίξουν τα Σχέδια Βελτίωσης σε 15 ημέρες. Έως χθες 13 του μήνα η προκήρυξη του προγράμματος δεν είχε δοθεί στη δημοσιότητα. Σε ορισμένες περιπτώσεις είναι καλύτερο να προηγούνται τα έργα από τις ανακοινώσεις. Μόνο έτσι οι ανακοινώσεις πιάνουν τόπο. Ν.Μ.
Ψίχουλα για τους αμπελοκαλλιεργητές Την ώρα που έκλεινε η ύλη του «Ε», χθες το αργά το απόγευμα, έγινε γνωστό ότι η χώρα μας θα λάβει από 13 εκατ. ευρώ για την επιδότηση των αμπελοκαλλιεργητών τα έτη 2010 και 2011. Τα έτη 2012 και 2013 θα λάβει από 16 εκατ. ευρώ. Αυτό σημαίνει ότι οι επιδοτήσεις που θα πάρουν οι αμπελοκαλλιεργητές μας θα συνεχίσουν να είναι εξαιρετικά μικρές. Ν.Μ.
Κάτι κινείται Οι συνεχείς παρεμβάσεις των ακτοπλόων για τις κρατήσεις υπέρ τρίτων που βαρύνουν τις τιμές των εισιτηρίων φαίνεται ότι έχουν πιάσει τόπο. Η υπουργός Εργασίας, Λούκα Κατσέλη, άνοιξε «παράθυρο» για την κατάργηση του αχθοφορικού τέλους που πληρώνουν όλοι οι επιβάτες των πλοίων. Ελπίζουμε από την απόφαση αυτή να μην επωφεληθούν μόνο οι ακτοπλοϊκές εταιρείες. Αν θέλουν να δουν καλύτερες μέρες, θα πρέπει να περάσουν την κατάργηση του τέλος στις τιμές των εισιτηρίων προβαίνοντας στις ανάλογες μειώσεις. Ν.Μ.
Πλημμύρες με την πρώτη βροχή Η πρώτη μεγάλη βροχή του φθινοπώρου έγινε η αιτία να πλημμυρίσουν κάποια υπόγεια στην περιοχή της Επάνω Σκάλας. Όπως μας είπε αναγνώστης μας, κάτοικος της οδού Γερμανού Καραβαγγέλη, αιτία για το ότι πλημμύρισε το σπίτι του ήταν τα φραγμένα φρεάτια της ΔΕΥΑΜ και - όπως λέει - και άλλα υπόγεια στην περιοχή θ’ αντιμετωπίζουν κατά πάσα πιθανότητα το ίδιο πρόβλημα. Η ΔΕΥΑΜ θα πρέπει να στείλει ένα συνεργείο να ελέγξει την κατάσταση στην περιοχή και αν ισχύουν τα όσα λένε οι κάτοικοι, να φροντίσει για τον άμεσο καθαρισμό των φρεατίων, γιατί ο χειμώνας είναι μπροστά. Πελ.Γ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΚΑΚουργήµατα
Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ
Φως στο τούνελ… ή η εθνική μας αυτεξαπάτηση ελληνική κοινωνία ζει σε ένα φαντασιακό κόσμο: όχι φαντασίας, αλλά φαντασιώσεων. Σ’ αυτόν τον κόσμο, το μεταφυσικό, όπου συγκρούεται η πραγματικότητα με τη λογική και τη σκέψη, οι συμβολισμοί αποκτούν ιδιαίτερο σημειολογικό βάρος. Συχνά είναι άγρια εκδικητικοί στη σύμπτωσή τους: π.χ. την 4η Οκτωβρίου 2010 «εορτάσαμε» την επέτειο της εκλογικής νίκης του ΠΑΣΟΚ, την επέτειο της Ιδρυτικής Διακήρυξης της Ν.Δ. και την Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων. Εκεί να δεις τη γλύκα! Το σκηνικό στις πρωινές ενημερωτικές εκπομπές ήταν απολαυστικό στη σουρεαλιστική καυστικότητά του: ο ΠΑΣΟΚος και ο ΝΔτης υπηρεσίας, δίπλα-δίπλα με την κυρία με το κανίς, να ομιλούν παράλληλα και εν κενώ για μεγάλες ιδέες, χωρίς να συγκλίνουν σε τίποτα οι κόσμοι τους! Άλλοτε οι συμβολισμοί είναι χρήσιμοι ως πηγή ελπίδας και ενέργειας κι άλλοτε αποδεικνύονται ως το μέτρο της καταδίκης μας! Ο μείζων εθνικός συμβολισμός περιγράφεται από το όντως συγκλονιστικό υπαρξιακό σχήμα «φως στο τούνελ». Πενηντάρισα και στ’ αυτιά μου ακούω επί δεκαετίες το απροσέγγιστο αυτό «σύνθημα». Κι όμως, αποδεικνύεται τόσο ισχυρό που, παρά τη συνεχή και συνεχιζόμενη απροσδιοριστία του και την συνεπαγόμενη εκ τούτης ήττα του, κατακλύζει την καθημερινότητά μας ως το υπόδειγμα της Ελπίδας. Κι αίφνης, ένα τυχαίο περιστατικό κάπου στον πλανήτη μάς δίδει να καταλάβουμε τη σκληρότατη ουσία τού τι θα πει αυθεντικά «φως στο τούνελ»: η διάσωση των 33 μεταλλωρύχων της Χιλής. Στην περίπτωση αυτή αποκαλύφθηκε ότι το «φως στο τούνελ» προκύπτει από τη σύνθεση, όχι μιας έννοιας - της Ελπίδας -, αλλά τριών αναγκαίων εννοιών: της ελπίδας, της πίστης και της οργάνωσης. Εδώ τελειώνουν τα ψέματα για όλους μας: επειδή στο ελληνικό υπέργειο τούνελ, απ’ όπου παρεμπιπτόντως δεν εξορύσσεται τίποτα, απουσιάζουν πλήρως τόσον η πίστη όσον και η οργάνωση… Οι κυριαρχούντες και στρατευμένοι σχετικιστές θα επιτεθούν με το «ιππικό»: το όλο γεγονός της Χιλής ήταν το απόλυτο τηλεοπτικό «ρεάλιτι σόου», θα πουν. Και θα κάνουν για ακόμα μια φορά λάθος: θα ασχοληθούν με το μιντιατικό επιφαινόμενο - με απατημένες συζύγους, χυδαίους προέδρους διασώστες, επικοινωνιακούς παπάδες κ.ο.κ. - και θα απολέσουν την ουσία της ανθρώπινης υπέρβασης της αναγέννησης των επί 69 ημέρες ταφής ζωντανών ανθρώπων. Δε θα δουν, δε θα καταλάβουν καν τη συμβολική σημασία της ονοματοδοσίας της σωτήριας κάψουλας που τους ξανάδινε τη ζωή στη μακρινή Χιλή: Φοίνικας! Κι έτσι, ηττημένοι ως νικητές, καταλήγουμε στην Ακρόπολη του 2010, μοιραία και μοιραίοι… Αν καλώς καταλαβαίνω, στην αρχή αυτής της συγκλονιστικής εβδομάδας, η απόλυτος Αρχή της ζωής μας στη μετα-Ελλάδα, οι «Financial Times», μας έδειξε το «φως στο τούνελ» για μια ακόμα φορά: τα πάμε καλά (;!), τα spreads υποχωρούν, οι Γιώργηδες πείθουν διεθνώς κ.λπ.. Μεσολάβησε η Χιλή την Τετάρτη. Ώσπου ήλθε, την Πέμπτη, η εκ των πραγμάτων μεταβίβαση αρμοδιοτήτων επί των αρχαιολογικών χώρων, από το υπουργείο Πολιτισμού στο υπουργείο Δημόσιας Τάξης, διότι από πλευράς «συντονιστικού κυβερνητικού οργάνου» θα χρειαζόταν πολύς χρόνος ακόμα. Να το σκεφθούν λίγο ακόμα οι άνθρωποι, μη βιάζεσθε ανυπόμονοι «φωτο-τουνελιστές», απόλυτο αξία έχουν οι ώριμες - έως της σήψης - διαδικασίες. Σιγά-σιγά… μόνον που κατά την ίδια τη λογική τους, έχει αλλάξει ακόμα και η Φυσική: η μονάδα μέτρησης του Χρόνου από δευτερόλεπτο έγινε Ευρώ! Οποία αντίφαση, οποία καταδίκη εκ των πραγμάτων! Χθες Παρασκευή της εβδομάδας, που συγκλόνισε τον Κόσμο συμβολικά, η είσοδος στην Ακρόπολη επιτρέπεται και καθοδηγείται από ανθυπομοίραρχο! Η δε ελληνική κοινωνία δεν μπορεί να ξεχωρίσει μεταξύ δίκιου (;) και δικαιώματος (;). Όσο, αμφίβολο, δίκιο κι αν έχουν οι πρασινο-γάλαζοι ρουσφετάκηδες αρχαιοφύλακες, άλλο τόσο δικαίωμα δεν έχουν να ιδιοποιούνται δημόσιο χώρο, ούτε καν ελληνικό, αλλά παγκόσμιο χώρο. Η αριστοκρατική κομμουνίστρια Λιάνα ανέλαβε δράση στα προσφιλή της κανάλια, ο νεοφιλελεύθερος σοσιαλιστής Χυτήρης εκφέρει κάτι απίστευτα ψελλίσματα, η δε σοσιαλίζουσα φιλελεύθερη Ν.Δ. επιχειρεί να διαφύγει έναντι του «φωτός στο τούνελ» (ο δε Γερουλάνος είναι στη Νέα Υόρκη…): κι εμείς, άκοντες εκόντες, μοιρολογούμε πάνω στα αποκαΐδια της διαπίστωσης ότι το «φως στο τούνελ’» ποτέ δεν άναψε… Γιατί αν είχε όντως ανάψει, δε θα υπήρχε κανείς τους στο προσκήνιο!
Η
Φιλοξενία Κρητικών…
Φωτογραφικές τιμές
Έσπευσαν οι Κρήτες της Λέσβου με αντιπροσωπεία του Συλλόγου τους, αποτελούμενη απ’ τον πρόεδρο, Γιώργο Κουκάκη, το γραμματέα, Μάνο Γρηγοράκη, και τον τέως πρόεδρο Σωτήρη Ρηγάκη, να υποδεχθούν τον Κυριάκο Μητσοτάκη. Κι έφεραν το απόγευμα στη νομαρχία καλούδια σταλμένα απ’ τη Μεγαλόνησο στη Μυτιλήνη, για να φιλέψουν το βουλευτή - αλλά κι όλους όσοι συμμετείχαν ή κάλυπταν τη σύσκεψη -, όπως τσικουδιά νέας εσοδείας, ξερά σύκα με σουσάμι, αλλά και φυστίκι αράπικο. Κι αυτή η γνήσια και δυνατή τσικουδιά, μέσα στο βροχερό απόγευμα, αν και καταναλώθηκε - ελέω σύσκεψης - με απόλυτη σύνεση και μέτρο, ήταν πράγματι σκέτο βάλσαμο. ΜΑΡ.ΠΛ.
Για το Κορδελιό της Σμύρνης ταξίδευαν τέσσερα μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης. Ο λόγος; Το τριήμερο Διεθνές Φεστιβάλ Φωτογραφίας που διοργανώνεται εκεί και που κάθε χρόνο καλεί φωτογράφους από διάφορα μέρη του κόσμου για να δείξουν κάποιο μέρος της δουλειάς τους. Φέτος, εκτός από φωτογράφους από το Ιράν και την Ερζεγοβίνη, προσκεκλημένος είναι και ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. Ο ίδιος, που ταξιδεύει μαζί με άλλους τρεις φωτογράφους της Μυτιλήνης, δεν ήξερε περισσότερες πληροφορίες για τη διοργάνωση ή για το εάν αυτή έχει και φωτογραφικό χαρακτήρα. Ωστόσο, όπως και να έχει, είναι τιμή τόσο για τη ΦΕΜ, όσο και για τη Λέσβο, το ότι ένας φωτογράφος της έχει προσκληθεί ανάμεσα σε τόσους από όλον τον κόσμο. Β.Χρ.
Στην Επάνω Σκάλα Δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια είχε ο Κυριάκος Μητσοτάκης να επισκεφτεί τη Λέσβο και έτσι ζήτησε εκτός προγράμματος απ’ τον Παύλο Βογιατζή να τον πάει να δει κάποιες περιοχές, να εντοπίσει και να διαπιστώσει τις αλλαγές. Κι όπως έλεγε ο ίδιος μετά τη μεγάλη βόλτα στη Μυτιλήνη, έμεινε ξανά γοητευμένος απ’ την Επάνω Σκάλα, όλη την περιοχή, ακόμη και απ’ το αρχαίο λιμάνι, που και λόγω νοτιά φαινόταν ιδιαίτερα καλά απ’ τη στεριά. ΜΑΡ.ΠΛ.
Το… ξεβάφουν Εργασίες βρίσκονται αυτές τις ημέρες σε εξέλιξη στην εξωτερική όψη του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης. Σχεδόν ενάμιση χρόνο μετά τις μπογιές που είχαν πετάξει νεαροί σε κινητοποιήσεις, γίνονται έργα αποκατάστασης της εξωτερικής όψης του ιστορικού κτηρίου. Η μέχρι τώρα εικόνα του «βαμμένου» κτηρίου, εξάλλου, δεν τιμούσε κανέναν. Πελ.Γ.
Διόρθωση Στην ανακοίνωση των 50 υποψηφίων του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατερέλλη, την Πέμπτη γράφθηκε λάθος το όνομα ενός υποψηφίου από το Μεσαγρό. Αντί για Καραβιτάκης, το όνομα του υποψηφίου είναι Καραβατάκης Κωνσταντίνος. Μέσα στη φούρια της προεκλογικής περιόδου είναι λογικό να συμβαίνουν και τέτοια. Πελ.Γ.
Οι προσωπικές κόντρες… Μέσα στον πυρετό συγκρότησης ψηφοδελτίων, οι υποψήφιοι δήμαρχοι έχουν να κάνουν και με τις προσωπικές αντιπαλότητες μεταξύ των υποψηφίων του συνδυασμού τους. Έτσι, όταν ένα όνομα προστίθεται στη λίστα, μπορεί να γίνει η αιτία κάποιος άλλος ή περισσότεροι ν’ αποσυρθούν. Εκεί που πάει ν’ αυξηθεί ο αριθμός των υποψηφίων, μπορεί ξαφνικά να μειωθεί. Αυτός είναι και ο μεγαλύτερος πονοκέφαλος για τους υποψήφιους δημάρχους, που προσπαθούν ανάμεσα σε εκατοντάδες υποψηφίους να παίξουν και το ρόλο του διαιτητή, για ν’ αποφύγουν τα χειρότερα. Πελ.Γ.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Aπό το λάκκο των... Λεόντων Καλλιέργεια χασίς… σε ντουλάπα! Ο Καλλικράτης άλλοτε και τώρα! 4
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
52χρονος στον Αύλωνα είχε μετατρέψει ντουλάπα σε… θερμοκήπιο
Καλλικράτης ήταν περίφημος αρχιτέκτονας του δεύτερου μισού του 5ου π.Χ. αιώνα στην αρχαία Ελλάδα. Παρ’ όλο που η φήμη του ήταν μεγάλη, δεν έχουμε ιδιαίτερες αναφορές για τη γέννηση, τη ζωή και το θάνατό του. Ωστόσο, τα έργα του, αιώνιες αποδείξεις της ζωής και της δράσης του, μας μιλούν για αυτόν. Τα έργα που κατασκεύασε ήταν μεγάλα, σε σημασία και τελειότητα. Ο Καλλικράτης εργάστηκε σε τέσσερα μεγάλα έργα της αρχαίας Αθήνας, σύμφωνα με αναφορές του Πλούταρχου: Στα Μακρά Τείχη της πόλης (460 - 450 π.Χ.), στην επιδιόρθωση τμήματος των περιφερειακών τειχών των Αθηνών, στην ανοικοδόμηση ναού αφιερωμένου στην Άπτερο Νίκη στην Ακρόπολη, το 448 π.Χ., και τέλος, σύμφωνα με τον Πλούταρχο πάλι, συνεργάστηκε με τον Ικτίνο και το Φειδία για την ανέγερση του Παρθενώνα. Πώς τόλμησαν οι Τούρκοι να μετατρέψουν τον Παρθενώνα σε μπαρουτοθήκη, οι Βενετσιάνοι να τον βομβαρδίσουν, οι Άγγλοι να τον λεηλατήσουν, οι Χριστιανολάτρες να τον μετατρέψουν σε δογματική τους εκκλησιά και οι σοσιαλιστές του ΠΑΣΟΚ να βάλουν μέσα τα ΜΑΤ δέρνοντας τους απλήρωτους συμβασιούχους απεργούς; Πώς αποφάσισαν να βεβηλώσουν ένα τέτοιο σπάνιο μεγαλοδημιούργημα, που χρειάστηκαν πάνω από 50 χρόνια για να αποπερατωθεί; Σήμερα όλοι μιλούν για τον «Καλλικράτη»! Όχι τον περίφημο αρχιτέκτονα της αρχαίας Ελλάδας, αλλά για το νόμο 3852/10 του ελληνικού κράτους, με τον οποίο... μεταρρυθμίστηκε η διοικητική διαίρεση της χώρας και επανακαθορίσθηκαν τα όργανα των διοικητικών μονάδων, ο τρόπος εκλογής και οι αρμοδιότητές τους... Στη πραγματικότητα, ο στόχος είναι να ενισχυθούν οι δομές της τοπικής διοίκησης πολύπλευρα, για να αποτελέσουν ανταγωνιστικές επιχειρήσεις που δεν αφήνουν αναξιοποίητη καμμία δυνατότητα για επιχειρηματική δράση στην περιοχή τους (βουνά, θάλασσα, αιολική ενέργεια, ό,τι έχει ο καθένας!)... Να συνδεθούν με ευρωπαϊκά όργανα και φορείς ώστε να διευκολύνουν την επιχειρηματική δράση και το συνολικότερο σχεδιασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός της κάθε χώρας, αλλά ακόμη περισσότερο τον κοινό σχεδιασμό μεταξύ περιφερειών και χωρών της Ε.Ε.. Σε αυτή την κατεύθυνση, για τη δημιουργία ανταγωνιστικών δομών-επιχειρήσεων της τοπικής διοίκησης, κάνουν τις συνενώσεις των δήμων και περιφερειών σε μεγαλύτερες μονάδες, τη μεταφορά σε αυτές σημαντικών αρμοδιοτήτων σε πολλούς στρατηγικούς τομείς (νερό, ενέργεια, περιβάλλον, μεταφορές), την ενίσχυση του μάνατζμεντ. Έγινε φανερό ότι ο κατακερματισμός τους δεν επέτρεπε να προχωράνε γρήγορα τα επιχειρηματικά σχέδια των ελληνικών και ευρωπαϊκών μονοπωλίων, η πολιτική της Ε.Ε.. Ακόμη, αναφέρονται στη δημιουργία θεσμών-οργάνων της τοπικής διοίκησης κοινών σε όλη την Ε.Ε., που να συμμετέχουν στην προώθηση της πολιτικής τής Ε.Ε. ενιαία, αλλά και με προσαρμογή στις ιδιαιτερότητες-δυνατότητες της κάθε περιοχής. Ταυτόχρονα, μέσω της «αμοιβαίας ευθύνης», να γίνει διάχυση των ευθυνών για την αντιλαϊκή πολιτική και μέσω της δημοκρατικής νομιμότητας να μπορούν νόμιμα τα μονοπώλια και διάφοροι φορείς τους (Μ.Κ.Ο. κ.λπ.) να συμμετέχουν άμεσα και να καθορίζουν τη λήψη αποφάσεων και στο επίπεδο της τοπικής διοίκησης! Οι λιγότεροι δήμοι και περιφέρειες, στο πλαίσιο των καπιταλιστικών σχέσεων παραγωγής, εξυπηρετούν απόλυτα τα συμφέροντα του μεγάλου κεφαλαίου. Όλοι μιλούν για λιγότερο κράτος και «αποκέντρωση». Μια... «αποκέντρωση» που στην ουσία είναι συγκέντρωση για την καλύτερη εξυπηρέτηση των επιχειρήσεων. Δηλαδή: Θα υπάρχει μεγαλύτερη πληθυσμιακή συγκέντρωση, θα διευκολυνθεί και θα ενισχυθεί η επιχειρηματική δράση, η συγκέντρωση και συγκεντροποίηση του κεφαλαίου (ιδιωτικοποιήσεις, χρήση γης, «πράσινη» ανάπτυξη κ.ά.). Λόγω της πληθυσμιακής συγκέντρωσης, θα μεγαλώσει το αντικείμενο των μεγάλων δημόσιων έργων και έργων υποδομής και θα αναλαμβάνουν την κατασκευή τους μόνο οι κολοσσοί του κλάδου... Κι ενώ τα Μ.Μ.Ε. αναλώνονται καθημερινά στο ποιος υποψήφιος «πήρε» ποιον στο ψηφοδέλτιό του και ποιος «μεταγράφηκε» σε ποιον, το σίγουρο είναι ότι δεν πρόκειται για αποκέντρωση, αλλά για ισχυροποίηση του αστικού κράτους. Εξασφαλίζει στους μεγάλους επιχειρηματίες την εκμετάλλευση του φυσικού πλούτου, την αλλαγή χρήσης γης στο όνομα της «πράσινης» ανάπτυξης, χωρίς εμπόδια! Θα οξύνει την ανισότητα των περιφερειών και θα εντείνει την ερήμωση της υπαίθρου. Θα οδηγήσει στη δραστική περικοπή της κρατικής χρηματοδότησης και των οφειλών προς την τοπική αυτοδιοίκηση. Και βέβαια, μέσα από το λάκκο των λεόντων, ξέρουμε καλά πως καμμιά διοικητική αναδιάρθρωση δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τις αιτίες της καπιταλιστικής κρίσης και τις αντιλαϊκές συνέπειές της! ... ο Δανιήλ.
Ο
της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ετά τη φυτεία χασίς σε θερμοκήπιο στην Καλλονή, στη Γέρα, χθες το πρωί, αστυνομικοί της Δίωξης Ναρκωτικών εντόπισαν καλλιέργεια χασίς αυτήν τη φορά… μέσα σε ντουλάπα! Ο «πολυμήχανος» καλλιεργητής είχε δημιουργήσει μια αυτοσχέδια υδροπονική καλλιέργεια με επτά δενδρύλλια χασίς, με τεχνητό φως και αέρα. Μετά από πληροφορίες μια αποθήκη. που είχαν οι αστυνομικοί, Ο 52χρονος είχε κάνει μια μπήκαν χθες στις 10 το ολόκληρη «πατέντα» για πρωί στο σπίτι ενός να δημιουργήσει «φυσικό 52χρονου, ο οποίος ζει περιβάλλον» στα δενδρύλμόνος του στον Αύλωνα λια μέσα στην ντουλάπα, της Γέρας και έχει απα- διατηρώντας τα παράλλησχολήσει και στο παρελ- λα κρυμμένα. Είχε τοποθεθόν την Αστυνομία για υ- τήσει τεχνητό φωτισμό με πόθεση ναρκωτικών, όπου χρονοδιακόπτη, καθώς και εντόπισαν την ντουλάπα εξαερισμό. Επίσης είχε εμε τα δενδρύλλια μέσα σε πενδύσει την ξύλινη ντου-
Μ
λάπα με πισσόχαρτο (σαν αλουμινόχαρτο) για να κάνει αντανάκλαση το φως στα φυτά. Τα δενδρύλλια που καλλιεργούσε ήταν ύ-
ψους από εννέα έως 65 εκατοστών. Οι αστυνομικοί θεωρούν ότι ο 52χρονος είχε δημιουργήσει πρόσφατα τη φυτεία. Είναι η πρώτη φορά που εντοπίζεται στο νησί μια τέτοια «πατέντα» και έκανε ακόμη και τους αστυνομικούς να μείνουν άφωνοι μπροστά στην ευρηματικότητα του 52χρονου. Ο ίδιος φυσικά υποστήριξε ότι το χασίς προοριζόταν για προσωπική του χρήση. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και όλα τα άλλα αντικείμενα κατασχέθηκαν. Ο δράστης επρόκειτο να οδηγηθεί χθες στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.
«Πάγωσαν» οι προσλήψεις προσωπικού, παρά τα θεαματικά αποτελέσματα και τα εγκωμιαστικά σχόλια από οικογένειες χρηστών
ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης με έναν υπάλληλο! ην ώρα που το υπουργείο Υγείας λειψης προσωπικού και υπογραμμί- Και καταλήγει ο κ. Βογιατζής: «ΕπειΤΥποκατάστατων ανακοινώνει την ίδρυση Μονάδας ζει την ανάγκη να γίνουν προσλή- δή η συνέχιση της εύρυθμης λειτου ΟΚΑΝΑ στο ψεις που θα βοηθήσουν στην απρό- τουργίας του Συμβουλευτικού ΣταθΝοσοκομείο Μυτιλήνης, ο Συμβουλευτικός Σταθμός του ΚΕΘΕΑ, που λειτουργεί εδώ και δύο χρόνια στη Μυτιλήνη με εντυπωσιακά αποτελέσματα στον τομέα της παροχής υποστήριξης σε χρήστες και στις οικογένειές τους, έχει μείνει με… έναν υπάλληλο. Οι προσλήψεις προσωπικού έχουν «παγώσει». Το ίδιο και οι προσπάθειες δημιουργίας θεραπευτικής μονάδας - με στεγνά προγράμματα - από το ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη, που επρόκειτο να καλύπτει τις ανάγκες ολόκληρου του Βορείου Αιγαίου. Ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής, σε επιστολή του προς τον υπουργό Υγείας, επισημαίνει το πρόβλημα έλ-
σκοπτη λειτουργία του. «Ο Συμβουλευτικός Σταθμός αγκαλιάστηκε με θέρμη από την τοπική κοινωνία και στα δύο χρόνια λειτουργίας του έχει επιτελέσει σπουδαίο έργο και έχει δώσει βοήθεια σε μεγάλο αριθμό νεαρών κυρίως ατόμων και στις οικογένειές τους, που προσπαθούν να βρουν τη δική τους “Ιθάκη”. Οι ανάγκες σε εξειδικευμένο προσωπικό μεγαλώνουν καθημερινά λόγω της προσέλευσης καινούργιων ασθενών. Το ΚΕΘΕΑ δε δύναται, όμως, να τις καλύψει, λόγω της αναστολής προσλήψεων, παρά τις αιτήσεις που έχουν γίνει προς το υπουργείο για το θέμα», σημειώνει στην επιστολή του ο νομάρχης.
μού αποτελεί προϋπόθεση αντιμετώπισης του οξύτατου προβλήματος της χρήσης ναρκωτικών ουσιών στην περιοχή, παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες για την κατά παρέκκλιση χορήγηση έγκρισης πρόσληψης του απαραίτητου εξειδικευμένου προσωπικού του ΚΕΘΕΑ, που στη συνέχεια θα διατεθεί στον τοπικό Συμβουλευτικό Σταθμό.» Πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ότι εντός των ημερών αναμένεται να δημοσιευθεί προκήρυξη για δυο θέσεις επιστημονικού προσωπικού για το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, οι οποίες εκκρεμούσαν εδώ και τουλάχιστον δυο χρόνια. Πελ.Γ.
Κι ο Ηρακλής Βερβέρης για τη Μονάδα τού ΟΚΑΝΑ θετική εξέλιξη στη «Η ίδρυση του Κέντρου λειτουργήσει συμβουλευ- υποβαθμίζεται η χρησιμόΩτηςςμάχη καταπολέμησης Απεξάρτησης έρχεται να τικός σταθμός τού ΚΕΘΕΑ. τητα του Συμβουλευτικού μάστιγας των ναρκωικανοποιήσει ένα πάγιο Η παρέμβαση, όμως, ενός Σταθμού, το Βόρειο Αιτικών χαρακτήρισε, σε γραπτή δήλωσή του, ο νομαρχιακός σύμβουλος και υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης την ανακοίνωση δημιουργίας Μονάδας Υποκατάστατων από τον ΟΚΑΝΑ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Αναφερόμενος στα θετικά αυτής της εξαγγελίας, ο κ. Βερβέρης, μεταξύ άλλων, επισημαίνει ότι: δε λειτουργεί κανένα άλλο κέντρο απεξάρτησης στο Βόρειο Αιγαίο, το κόστος απεξάρτησης για τις οικογένειες είναι δυσβάσταχτο, ο αριθμός των ατόμων που κάνουν χρήση ουσιών αυξάνει, ο αριθμός θανάτων νέων ανθρώπων αυξάνει συνεχώς. Και συνεχίζει ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης:
αίτημα της τοπικής κοινωνίας και των τοπικών φορέων. Μέχρι σήμερα, οι προσπάθειες των φορέων δεν είχαν φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα. Με πολύ κόπο έγινε κατορθωτό να ιδρυθεί και να
τέτοιου σταθμού είναι περιορισμένη, αφού το βασικό αντικείμενό του είναι η συμβουλευτική υποστήριξη σε γονείς τοξικομανών και τοξικομανείς που βρίσκονται σε αρχικό στάδιο εξάρτησης. Χωρίς να
γαίο ποτέ δεν απέκτησε αυτό που διεκδικούσε, δηλαδή τη δημιουργία ενός κέντρου απεξάρτησης. Τώρα φαίνεται ότι πλησιάζει η ώρα που θα ικανοποιηθεί ένα αίτημά μας.»
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΕΚΛΟΓΙΚΟ Βαρόμετρο
● Κυριακή κοντή γιορτή για την κατάθεση των ψηφοδελτίων. ● Για να σταματήσουν οι ψίθυροι του κάθε πονηρού που τα παρουσιάζει καταπώς τα θέλει αυτός και η παρέα του. ● Ότι, δηλαδή, σε τόσα χωριά δεν έχει κανέναν υποψήφιο ο τάδε και σε τόσα ο δείνα. ● Πάντως, ένα είναι βέβαιο. Κανένας δημοτικός συνδυασμός, είτε στη Λέσβο είτε στη Λήμνο, δε θα είναι πλήρης. Δε θα έχει, δηλαδή, το μέγιστο δυνατό αριθμό, 398 στη Λέσβο και 158 στη Λήμνο. ● Και μη νομίζετε ότι αυτό οφείλεται μόνο στο ότι οι επικεφαλής δε βρίσκουν αρκετούς υποψηφίους στα χωριά λόγω απροθυμίας. ● Μερικές φορές υπάρχει υπερπροσφορά, αλλά π.χ. οι τρεις που έχουν επιλεγεί για το τοπικό και διεκδικούν την πρωτιά, δε δέχονται κανέναν τέταρτο γιατί αλλάζουν οι ισορροπίες. ● Είναι που είναι εποχή έκπτωσης αξιών, ήρθαν και οι πολλές αστοχίες του «Καλλικράτη» στις ρυθμίσεις για τη συγκρότηση των συνδυασμών, και όλα αυτά δημιουργούν κλίμα υποβάθμισης και μιζέριας. ● Για την Περιφέρεια, αντίθετα, φαίνεται ότι οι συνδυασμοί των δύο διεκδικητών θα είναι πλήρεις. Στο κάτω-κάτω ψάχνουν… μόλις για 62 άτομα από πέντε μεγάλα νησιά
5
Αύριο Κυριακή μεσάνυχτα λήγει η προθεσμία υποβολής των συνδυασμών στο Πρωτοδικείο
Όποιος προλάβει, πάει… κάλπη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY όλις την Τρίτη το υπουργείο Εσωτερικών προχώρησε σε τροποποίηση της προθεσμίας υποβολής των συνδυασμών για τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, ορίζοντας τα μεσάνυχτα της Κυριακής 17 Οκτωβρίου ως την ύστατη ώρα για την κατάθεση των υποψηφιοτήτων στο Πρωτοδικείο. Παρ’ ότι όλο το προηγούμενο διάστημα η προθεσμία είχε οριστεί για μια μέρα μετά, των φρονίμων τα παιδιά, οι συνδυασμοί, είχαν πληροφορηθεί τη «σωστή» προθεσμία, επικοινωνώντας με το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Σε ό,τι αφορά στις περι- Η ανακήρυξη των συνφερειακές εκλογές, δυασμών των υποψησύμφωνα με την επικαι- φίων για τις περιφερειαροποιημένη εγκύκλιο κές αρχές στις εκλογές του υπουργείου Εσωτε- της 7ης Νοεμβρίου ρικών, σημειώνεται κατ’ 2010 γίνεται από το διαρχάς ότι περιφερειακός καστήριο στο οποίο υσυνδυασμός υποβάλλε- ποβλήθηκαν οι δηλώται νόμιμα όταν περι- σεις των συνδυασμών, λαμβάνει αριθμό υπο- τη 15η ημέρα πριν από ψηφίων τουλάχιστον ίσο την ψηφοφορία, δηλαδή με τον αριθμό των ε- μέχρι τη 12η ώρα βραδιδρών κάθε εκλογικής νή της 23ής Οκτωβρίου περιφέρειας. Δηλαδή, 2010. για τη Λέσβο θα πρέπει Σύμφωνα με την εκλογινα έχει τουλάχιστον 18 κή εγκύκλιο, για την αυποψηφίους και για τη νακήρυξη των συνδυαΛήμνο και τον Άι-Στράτη σμών το οικείο πολυμετουλάχιστον τέσσερις. λές πρωτοδικείο εξετάΗ δήλωση του συνδυα- ζει το εμπρόθεσμο της σμού επιδίδεται στον υποβολής της δήλωσης, πρόεδρο του Πολυμε- τον προβλεπόμενο ελάλούς Πρωτοδικείου είτε χιστο αριθμό υποψηαπό τον υποψήφιο περι- φίων, καθώς και το μέγιφερειάρχη είτε με δικα- στο αριθμό αυτών εντός στικό επιμελητή κατόπιν του ορίου της προσαύπαραγγελίας του υπο- ξησης. Αντίστοιχα για τη ψήφιου περιφερειάρχη. Λέσβο ο αριθμός αυτός Η επίδοση ή η παράδο- είναι 27 σύμβουλοι και ση πραγματοποιείται «20 ημέρες πριν από την ημέρα της ψηφοφορίας, δηλαδή το αργότερο μέχρι και τη 12η ώρα βραδινή της 17ης Οκτωβρίου 2010».
Μ
για την περιφερειακή ενότητα Λήμνου - ΆιΣτράτη, έξι. Ομοίως, το δικαστήριο ελέγχει αν συντρέχει το υποχρεωτικό ποσοστό των υποψήφιων συμβούλων που προβλέπεται από κάθε φύλο (ποσόστωση), που για το Βόρειο Αιγαίο είναι κατ’ ελάχιστο ο κάθε περιφερειακός συνδυασμός να έχει 14 γυναίκες. Το δικαστήριο κοινοποιεί αμέσως τις αποφάσεις ανακήρυξης των συνδυασμών στους νομάρχες της έδρας της Περιφέρειας. Οι νομάρχες πρέπει να κυρώσουν και να στείλουν αμέσως σε κάθε δήμο και κοινότητα πίνακα των συνδυασμών που έχουν ανακηρυχθεί, προκειμένου να περιληφθούν στο πρόγραμμα εκλογής. Με τη σειρά του, ο νομάρχης της έδρας της Περιφέρειας οφείλει να γνωστοποιήσει άμεσα στο υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, με τηλεομοιοτυπία (fax), το όνομα κάθε συνδυασμού που έχει ανακηρυχθεί, καθώς και το επώνυμο, το όνομα και το πατρώνυμο όλων των υποψήφιων περιφε-
ρειαρχών.
Για τους δημοτικούς συνδυασμούς Ανάλογα με τις περιφερειακές εκλογές και στις δημοτικές, η δήλωση του συνδυασμού υποβάλλεται στον πρόεδρο των Πρωτοδικών και η επίδοση ή η παράδοση πραγματοποιείται 20 ημέρες πριν από την ημέρα της ψηφοφορίας, δηλαδή το αργότερο μέχρι και τη 12η ώρα βραδινή της 17ης Οκτωβρίου. Η ανακήρυξη των συνδυασμών των υποψηφίων για τις δημοτικές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου 2010 γίνεται από το Πρωτοδικείο στο οποίο υποβλήθηκαν οι δηλώσεις των συνδυασμών, τη 15η ημέρα πριν από την ψηφοφορία, δηλαδή μέχρι τη 12η ώρα βραδινή της 23ης Οκτωβρίου 2010. Ο προτεινόμενος συνδυασμός είναι νόμιμος εφόσον έχει υποβληθεί εμπρόθεσμα, περιλαμβάνει υποψήφιους δημοτικούς συμβούλους που κατ’ ελάχιστο και μέγιστο προβλέπονται. Ο ανώτατος αριθμός υποψηφίων είναι έως και κατά 50% προσαυξημένος ο αριθμός των αιρετών που εκλέγονται. Ο
ελάχιστος αριθμός υποψηφίων για ένα συνδυασμό είναι να έχει υποψηφίους για το 1/2 του συνόλου των εκλογικών περιφερειών, ο αριθμός των υποψήφιων δημοτικών συμβούλων να είναι τουλάχιστον ίσος με τον αριθμό των εδρών κάθε εκλογικής περιφέρειας για τους οποίους ο συνδυασμός δηλώνει υποψηφίους. Ακόμη, να περιλαμβάνονται υποψήφιοι σύμβουλοι για το 1/3 του συνόλου των δημοτικών κοινοτήτων και ο αριθμός των υποψήφιων συμβούλων κάθε δημοτικής κοινότητας να είναι τουλάχιστον ίσος με τα 3/5 του αριθμού των μελών του συμβουλίου. Επίσης, να περιλαμβάνονται υποψήφιοι σύμβουλοι για το 1/3 του συνόλου των τοπικών κοινοτήτων που έχουν πληθυσμό άνω των 300 κατοίκων και εκλέγουν τριμελή συμβούλια, και να περιλαμβάνει τουλάχιστον έναν υποψήφιο σε τριμελές συμβούλιο τοπικής κοινότητας. Νόμιμος είναι ο συνδυασμός ακόμα και αν δεν περιλαμβάνει υποψήφιο εκπρόσωπο τοπικής κοινότητας.
EI∆HΣEIΣ
6
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Για τη στήριξη των υποψηφίων της Ν.Δ.
Ο Αντώνης Σαμαράς στη Χίο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά τη Μυτιλήνη, δεύτερος σταθμός στο Βόρειο Αιγαίο για τον πρόεδρο της Ν.Δ., και μάλιστα λιγότερο από τρεις εβδομάδες πριν τις εκλογές, θα είναι η Χίος. Ο Αντώνης Σαμαράς, συνοδευόμενος από κλιμάκιο στελεχών του κόμματος, πρόκειται να μεταβεί την Τρίτη στο νησί, όπου σε ομιλία του το βράδυ της ί-
Μ
διας μέρας αναμένεται να στηρίξει ένθερμα τις υποψηφιότητες του Παύλου Βογιατζή για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και του Γιάννη Χαλιορή για το δήμο Χίου. Η ομιλία τού κ. Σαμαρά, αν το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες, θα πραγματοποιηθεί σε ανοιχτό χώρο, διαφορετικά θα γίνει στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο. Για να υποδεχθεί και να συνοδεύσει τον πρόεδρο της Ν.Δ. σε όλη την επίσκεψή του στο νησί, θα μεταβεί στη Χίο απ’ τη Λέσβο, όπου βρίσκεται σήμερα,
και ο υποψήφιος περιφερειάρχης Παύλος Βογιατζής. Θυμίζουμε ότι το κόμμα της Ν.Δ. έχει στο πλαίσιο των αυτοδιοικητικών εκλογών προγραμματίσει κυριολεκτικά πανστρατιά εξορμήσεων κεντρικών στελεχών του σε όλη την επικράτεια. Στο πλαίσιο αυτό, αναμένεται και ο αντιπρόεδρος του κόμματος, Δημήτρης Αβραμόπουλος, τις επόμενες μέρες να μεταβεί στο τρίτο μεγαλύτερο νησί του Βορείου Αιγαίου, τη Σάμο, ενώ μόλις χθες ολοκληρώθηκε επίσκεψη του βουλευτή και τομεάρχη Περιβάλλοντος
Κυριάκου Μητσοτάκη στη Μυτιλήνη.
Έκπληξη Βογιατζή; Ο συνδυασμός «Αγώνας για τα νησιά μας», που έχει το χρίσμα της Ν.Δ. στο Βόρειο Αιγαίο, ήδη από χθες, με την επίσημη ανακοίνωση και της υποψηφιότητας του τέως δημάρχου Ερεσού - Αντίσσης Πολύδωρου Αμπατζή, έχει ολοκληρωθεί με τον ανώτατο αριθμό υποψηφίων για τη Λέσβο, δηλαδή 27. Έγκυρες, όμως, πληροφορίες αναφέρουν ότι δεν αποκλείεται έως και την Κυριακή τα μεσάνυχτα, που θα υποβληθεί ο συν-
δυασμός που έχει καταρτιστεί, να υπάρξει μια αλλαγή-εκπληξη, με την αντικατάσταση ενός υποψήφιου περιφερειακού συμβούλου από νέο πρόσωπο. Το οποίο μόνο νέο δεν είναι σε ό,τι αφορά στην ενασχόλησή του, και με την αυτοδιοίκηση, και με το κόμμα της Ν.Δ.. Για αυτήν την έκπληξη φέρεται να δουλεύει εντόνως όλο το τελευταίο διάστημα ο κ. Βογιατζής, προσπαθώντας να πείσει το στενό συνεργάτη του να αποδεχτεί τη νέα πρόταση-πρόσκληση και για τον περιφερειακό συνδυασμό.
Σύσκεψη τοπικών φορέων με τον Κυριάκο Μητσοτάκη
Σε πρώτο πλάνο η οικονομία ητήματα που αφορούσαν στην τοπική οικονομία συΖφορέων ζήτησαν με τον Κυριάκο Μητσοτάκη εκπρόσωποι της Λέσβου, σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης στο γραφείο του νομάρχη Λέσβου. Ο τομεάρχης Περιβάλλοντος της Ν.Δ. εξήγησε στους συμμετέχοντες ότι σε μια εποχή που βασικό ζητούμενο είναι η προώθηση της ανάπτυξης, είναι πολύ σημαντικό οι πολιτικοί να έχουν ενημέρωση από πρώτο χέρι για τα θέματα που απασχολούν τις τοπικές κοινωνίες και χρήζουν αντιμετώπισης. Η σύσκεψη ξεκίνησε με φτάνει μόνο ο βουλευτής την κοινή διαπίστωση ό- Λέσβου, ο Σπύρος Γαληλων των συμμετεχόντων, νός, που είναι εδώ στη μηδέ του κ. Μητσοτάκη ε- σύσκεψη, να θέτει τέτοια ξαιρουμένου, ότι θα πρέ- ζητήματα στη Βουλή. Πρέπει να υπάρξει αναγνώρι- πει να υπάρξει ένα λόμπυ ση των προβλημάτων της βουλευτών που να στηρίνησιωτικότητας, αλλά και ζει τις νησιωτικές πολιτιεξειδίκευση σε όλες τις κές και στο κοινοβούπολιτικές, σε όλες τις α- λιο.». ποφάσεις, που να λαμβάΙσοδύναμο ζωής νει υπόψη τις υστερήσεις Ο κ. Ορφανός έδωσε υπότης νησιωτικότητας. «Υ- μνημα στον κ. Μητσοτάκη, πάρχουν υπουργοί, δια- ενώ στη σύσκεψη, που χρονικά σε όλες τις κυ- συμμετείχε και ο αντιπρόβερνήσεις, που δεν ξέ- εδρος Παρασκευάς Φραρουν και δεν μπορούν να ντζέσκος, το Επιμελητήριο κατανοήσουν τις ιδιαιτε- έθεσε το θέμα των ενδορότητες του νησιωτικού νησιωτικών συγκοινωνιών χώρου», είπε ο Παύλος και του μεταφορικού ισοΒογιατζής, ενώ ο πρόε- δύναμου, των πολυκαταδρος του Επιμελητηρίου στημάτων, των ενισχύσεΛέσβου, Γιώργος Ορφα- ων του Αναπτυξιακού Νόνός, συμπλήρωσε ότι «δε μου, των προβλημάτων
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης την Πέμπτη το βράδυ στη Νομαρχία.
της αγοράς και δη αυτών με την Τουρκία, καταθέτοντας και προτάσεις όπως η δημιουργία ζώνης φτηνής διαβίωσης, που θα είναι ελκυστική για τους δημόσιους υπαλλήλους, τους στρατιωτικούς κ.λπ., ώστε να έρθουν απ’ όλη τη χώρα στη Λέσβο. Ο κ. Μητσοτάκης έκανε μια σειρά από σχόλια λέγοντας, για παράδειγμα, ότι είναι πολλά τα λεφτά που δίνονται ως ενισχύσεις για τις άγονες γραμμές, για τη συγκεκριμένη ποιότητα συγκοινωνιών. Ρώτησε, ακόμη, πόσα μαγαζιά έχουν κλείσει στην αγορά της Μυτιλήνης, για να καταθέσει την άποψη
ότι απ’ την περιοδεία που έκανε στην Ερμού θεωρεί πως η κατάσταση είναι σαφώς καλύτερη απ’ τα μεγάλα αστικά κέντρα. Ο κ. Ορφανός ανέφερε ότι υπάρχουν πολλά καταστήματα που δεν έχουν βάλει λουκέτο μόνο και μόνο επειδή θα πρέπει να δώσουν μεγάλες αποζημιώσεις στους υπαλλήλους τους. Μεγάλο μέρος της σύσκεψης αφιερώθηκε στα ζητήματα του τουρισμού, με αφορμή τις τοποθετήσεις των προέδρων των Συλλόγων Ξενοδόχων Περικλή Αντωνίου και Ιδιοκτητών Ενοικιαζόμενων Δωματίων Γιάννη Αμπουλού, αλλά
και τις διευκρινίσεις που προσέθεσε κατά τη διάρκεια της συζήτησης η αρμόδια αντινομάρχης Μαρία Τσουβελεκάκη - Τσιφτσή. Και ο κ. Αντωνίου, αλλά και ο Σπύρος Γαληνός που πήρε το λόγο, μίλησαν για το «ισοδύναμο ζωής», όποια δηλαδή οικονομική παρέμβαση θα μικρύνει το χάσμα μεταξύ των νησιωτικών περιοχών, που επιβαρύνονται πρόσθετα με το μεταφορικό κόστος, και των ηπειρωτικών.
Ποιότητα και αξιοπιστία Στην ίδια σύσκεψη, ο εκπρόσωπος των Ιδιωτικών Ελαιοτριβέων Γιώργος Κα-
τζανός αναφέρθηκε στα προβλήματα του κλάδου, αλλά και γενικότερα της χαμηλής ελαιοπαραγωγής, ενώ η συζήτηση επεκτάθηκε εκτός των προβλημάτων και στις ευκαιρίες που υπάρχουν, όχι μόνο στην εγχώρια, αλλά και στις ξένες αγορές, όπως της Τουρκίας και της Κίνας, για τα τοπικά προϊόντα. Μια απ’ τις πολλές προτάσεις που έκανε ο κ. Μητσοτάκης αφορούσε στην ανάγκη οι παραγωγοί και οι επαγγελματίες να έχουν διορατικότητα και να αφουγκράζονται τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται στην παγκόσμια αγορά. Όπως είπε, μετά την Κίνα, θα ανοίξει η τεράστια αγορά της Ινδίας κι ίσως από τώρα θα πρέπει να προετοιμάζεται η χώρα, έχοντας σε κάθε τέτοιο «άνοιγμα» προϊόντα που θα πληρούν δύο βασικές προϋποθέσεις: την ποιότητα και την αξιοπιστία. Το παρών στη συνάντηση έδωσαν η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου και οι αντινομάρχες Θεόδωρος Βαλσαμίδης, Χάρης Γραμμός και Σταύρος Ψαρρόπουλος. ΜΑΡ.ΠΛ.
8
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Δημιουργούν σύλλογο οι επιχειρηματίες της «παλιάς αγοράς» στη Μυτιλήνη
Η παλιά αγορά εκπέμπει SOS Ο
όπως το Επιμελητήριο και ο Εμπορικός Σύλλογος, σημειώνοντας, για να ενισχύσουν το άποψή τους, ότι δε βγήκε ούτε μια ανακοίνωση διαμαρτυρίας για το ξενοίκιασμα του Κτηρίου Παπαρίσβα. Όμως, πέρα από τα παράπονα, πιστεύουν ότι η περιοχή τους μπορεί να αναδειχθεί και να αποτελέσει πόλο έλξης για τους τουρίστες, και ιδιαίτερα τους Τούρκους που επισκέπτονται τη Μυτιλήνη, καθώς υπάρχουν σημαντικά μνημεία της οθωμανικής περιόδου, όπως είναι το Γενί Τζαμί και το Οθωμανικό Λουτρό, που δεν έχουν αναδειχθεί έως σήμερα.
Ο Εμπορικός Σύλλογος Στα μέσα της περασμένης ε-
βδομάδας η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, είχε συνάντηση με τους επιχειρηματίες της περιοχής, κατά τη διάρκεια της οποίας τούς κάλεσε να ενταχθούν στον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, με δεδομένο ότι μόλις έξι έμποροι της περιοχής είναι μέλη του Συλλόγου. Θεωρεί, δε, πως η δημιουργία ενός ακόμη συλλόγου δεν πρόκειται να προσθέσει τίποτα στη διαπραγματευτική δύναμη. Οι επιχειρηματίες της περιοχής είχαν συνάντηση και με τον επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Επιμελητήριο Λέσβου, Θράσο Καλογρίδη. nman@emprosnet.gr
Καταγγέλλουν αθρόες εισαγωγές από την Τουρκία
Διαμαρτυρίες από τους εμπόρους θρόες εισαγωγές προϊόντων από την πωλούν στους πελάτες τους. Τουρκία καταγγέλλει η πρόεδρος του ΑΕμπορικού Πρόκειται για μια αθέμιτη πρακτική, υΣυλλόγου, Μάρω Βερβενιώπογραμμίζει η κ. Βερβενιώτου και σημειτου, με αθέμιτες πρακτικές. Συγκεκριμένα, η κ. Βερβενιώτου αναφέρει ότι ορισμένοι επαγγελματίες ομαδοποιούν παραγγελίες πελατών τους, στη συνέχεια πηγαίνουν στην Τουρκία, προμηθεύονται μεγάλες ποσότητες υφασμάτων για κουρτίνες, σεντόνια, τραπεζομάντηλα και άλλα λευκά είδη, τα φέρνουν στη Μυτιλήνη σα να πρόκειται για προϊόντα ατομικής χρήσης, κάνουν τις πρόσθετες εργασίες που απαιτούνται (κοπή υφασμάτων και ράψιμο) και στη συνέχεια τα
Καλοβλέπει το βόρειο Αιγαίο η Astra Airlines Airlines ενδιαφέρεται να μπει πιο δυναμικά στις γραμμές ΗτουAstra βορείου Αιγαίου. Η εταιρεία
τoυ NIKOY MANABH ι έμποροι και οι επαγγελματίες της παλιάς αγοράς της Μυτιλήνης βρίσκονται ένα βήμα πριν από τη συγκρότηση του δικού τους συλλόγου, που στόχο θα έχει να αντιμετωπίζει τα προβλήματα της συνεχούς μείωσης της εμπορικότητας στην περιοχή. Η ιδρυτική συνέλευση του συλλόγου πρόκειται να γίνει τις επόμενες ημέρες. Στόχος των επιχειρηματιών της περιοχής δεν είναι να έρθουν σε αντιπαράθεση με τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, αν και θεωρούν ότι δεν έχει δείξει το απαιτούμενο ενδιαφέρον γι’ αυτούς. Πιστεύουν, όμως, ότι ένα σωματείο που θα εκφράζει όλες τις επιχειρήσεις της περιοχής, είτε είναι καθαρά εμπορικές είτε όχι, θα έχει πιο αποτελεσματική δράση, μια και θα είναι επικεντρωμένο σε αυτά τα προβλήματα, όπως χαρακτηριστικά υπογράμμισαν στο «Ε» οι Γιάννης Μολυβιάτης και Γρηγόρης Βέτσικας. Στην περιοχή αυτή υπάρχουν σίστηκαν στην πρόθεση να γί70 επιχειρήσεις, που εκτός α- νει πάρκινγκ στο σημείο που πό τις επιπτώσεις της οικονο- ήταν οι Παλιοί Στάβλοι του μικής κρίσης αντιμετωπίζουν πρώην σφαγείου της Μυτιλήκαι σειρά άλλων προβλημά- νης. Και αυτό το έργο δεν έγιτων. Τα οποία όλα μαζί έχουν νε ποτέ. ως επακόλουθο τη χαμηλή ε- Ένα αίτημά τους για τη μεταμπορικότητα. φορά της αφετηρίας των ΑΕιδικότερα, ο κ. Μολυβιάτης στικών ΚΤΕΛ στην περιοχή εαναφέρει ότι το ξενοίκιασμα πίσης δεν υλοποιήθηκε ποτέ. του Κτηρίου Παπαρίσβα από «Φτωχός συγγενής» το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ήΠολλοί είναι οι επιχειρηματαν η σταγόνα που έκανε το τίες της περιοχής που φοβούποτήρι να ξεχειλίσει, διότι οι νται ότι η απομάκρυνση του φοιτητές που παρακολουθούΠανεπιστημίου θα έχει ως σαν τα μαθήματά τους εκεί ήσυνέπεια να κλείσουν κάποιταν ταυτόχρονα και πελάτες ες από τις επιχειρήσεις που των καταστημάτων. Πριν από αρκετά χρόνια οι ε- υπάρχουν εκεί. Μια εξέλιξη πιχειρηματίες της παλιάς α- που θα μειώσει ακόμη περισγοράς πίστεψαν ότι θα μπο- σότερο την ήδη χαμηλή εμπορούσε στην περιοχή τους να ρικότητα. κατασκευαστεί το νέο δημαρ- Οι κύριοι Βέτσικας και Μολυχείο της Μυτιλήνης κι έτσι θα βιάτης υποστηρίζουν πως η αυξανόταν η εμπορικότητα παλιά αγορά αντιμετωπιζόταν της περιοχής. Τελικά, όμως, πάντα ως ο φτωχός συγγενής δεν έγινε ποτέ το έργο αυτό. από τις τοπικές αρχές, αλλά Αργότερα οι ελπίδες τους βα- και τους συλλογικούς φορείς,
Οι εξελίξεις στον κλάδο θα καθορίσουν τις αποφάσεις της εταιρείας
ώνει ότι θα πρέπει το Τελωνείο Μυτιλήνης να κάνει πιο συστηματικούς ελέγχους, ώστε να περιοριστεί αυτό το φαινόμενο. Η πρακτική αυτή εμφανίστηκε πριν από μια πενταετία. Ωστόσο, κανείς δεν έδωσε ιδιαίτερη σημασία, μια και θεωρήθηκε ότι καλύπτει ένα πολύ μικρό μέρος της τοπικής αγοράς. Σιγά-σιγά, όμως, η πρακτική αυτή φαίνεται ότι αναπτύχθηκε. Επιπλέον, η οικονομική κρίση κάνει τους εμπόρους της Μυτιλήνης να κυνηγούν
και το τελευταίο ευρώ, οπότε ένα ζήτημα που τα προηγούμενα χρόνια το αντιμετώπιζαν ως απλή ενόχληση, τώρα το βλέπουν διαφορετικά. Θεωρούν ότι τους κατατρώει τον τζίρο σε εποχή ραγδαίας πτώσης του. Γι’ αυτό και οι διαμαρτυρίες γίνονται πιο έντονες. Το θέμα συζητήθηκε και στην τελευταία συνεδρίαση του Εμπορικού Συλλόγου, όπου ορισμένα μέλη τόνισαν ότι θα πρέπει να γίνει προσεκτική διαχείριση του θέματος, διότι αν δημιουργηθεί αρνητικό κλίμα, η Λέσβος κινδυνεύει να χάσει το τουριστικό ρεύμα που άρχισε να αναπτύσσεται από την Τουρκία.
σήμερα δραστηριοποιείται στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Χίος και ενδιαφέρεται να αναπτύξει ακόμη περισσότερο τις δραστηριότητές της. Ένα από τα δρομολόγια που ενδιαφέρεται να εξυπηρετήσει η εταιρεία, είναι το Θεσσαλονίκη Μυτιλήνη - Χίος - Σάμος, που σήμερα είναι άγονη γραμμή. Για να μπει στη γραμμή η εταιρεία, όπως μας εξήγησαν τα στελέχη της, θα πρέπει πρώτα από όλα να αποχαρακτηριστεί από άγονη γραμμή. Αυτό όμως δεν μπορεί να γίνει για τους επόμενους 10 μήνες, καθώς γι’ αυτό το διάστημα έχει γίνει ανάθεση της γραμμής, όπως εξήγησε στο «Ε» η εμπορική διευθύντρια της Astra Airlines, Δέσποινα Λιόλιου. Μέσα στο πλαίσιο της δραστηριοποίησής της στο βόρειο Αιγαίο, η εταιρεία βλέπει θετικά το να καλύψει τα κενά που δημιουργούνται στη σύνδεση της Λέσβου και της Λήμνου με τη Θεσσαλονίκη. Κι αυτό μετά την απόφαση της Ολυμπιακής να διακόψει τα δρομολόγια Θεσσαλονίκη - Μυτιλήνη από τις αρχές του Οκτωβρίου, αλλά και ύστερα από τη διακοπή των δρομολογίων της Aegean από Αθήνα και Θεσσαλονίκη προς Λήμνο. Όλα τα παραπάνω βρίσκονται στο επίπεδο της μελέτης και του σχεδιασμού. Δεν υπάρχει έως αυτή την ώρα καμμία συγκεκριμένη απόφαση. Οι αποφάσεις της θα εξαρτηθούν από τις ανακατατάξεις που αναμένεται να γίνουν στον κλάδο των αεροπορικών συγκοινωνιών τους επόμενους μήνες. Ο σχεδιασμός της εταιρείας αναμένεται να ανακοινωθεί στις 30 Οκτωβρίου στην Χίο.
Ποια είναι η Astra Airlines Astra Airlines είναι η πρώτη αεΗλονίκης. ροπορική εταιρεία της ΘεσσαΈχει την έδρα της στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» και ξεκίνησε τις πτήσεις της το καλοκαίρι του 2008. Η δραστηριοποίηση της εταιρείας στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Χίος θεωρείται αρκετά επιτυχημένη, τις πτήσεις να έχουν πληρότητα 78%, εκτιμώντας ότι έχει μεταφέρει έως σήμερα περί τα 32.000 άτομα.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
9
Οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου, στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης
«Θέλουμε κτήριο, καθηγητές και βιβλία» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης επισκέφτηκαν χθες το πρωί μαθητές και μαθήτριες του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, προκειμένου να διαμαρτυρηθούν για τις ελλείψεις που αντιμετωπίζει το Σχολείο τους. Οι μαθητές συναντήθηκαν με την περιφερειακή διευθύντρια Ματούλα Κοντέλλη και αποχώρησαν με την υπόσχεση για επιτάχυνση του κτηριακού θέματος, που εδώ και χρόνια απασχολεί το Μουσικό Σχολείο. Παρ’ όλες τις κινήσεις που νης, μαζί με άλλα βασικά έχουν κάνει από το 1994 προβλήματα που αντιμεμαθητές, καθηγητές και τωπίζει το Σχολείο τους, γονείς, το κτηριακό ζήτη- όπως αυτό της έλλειψης μα δεν έχει λυθεί ακόμη βιβλίων, αλλά και καθηγηκαι οι πρώτοι αναγκάζο- τών, τόσο για τα μουσικά νται να κάνουν μάθημα σε μαθήματα όσο και για αυτά ακατάλληλες αίθουσες, ε- της Γενικής Παιδείας και νώ ενίοτε η λειτουργία του της Κατεύθυνσης. Σχολείου τους φαίνεται «Λείπουν οι ειδικοί καθηπως δημιουργεί προβλή- γητές και οι καθηγητές ματα στο 5ο Γυμνάσιο Μυ- των μουσικών οργάνων. τιλήνης με το οποίο συ- Κάνουμε μάθημα μόνο με στεγάζονται. τους μόνιμους καθηγητές. Αυτά ανέφερε στην περι- Για το μάθημα της Βιολοφερειακή διευθύντρια α- γίας, που θα το δώσουμε ντιπροσωπεία του Μουσι- Πανελλήνιες, ο καθηγητής κού Γυμνασίου Μυτιλή- έρχεται μόλις σήμερα. Α-
Τ
Περίπου 50 μαθητές και μαθήτριες του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης έφτασαν χθες το πρωί στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, για να διαμαρτυρηθούν
ναγκαζόμαστε να κάνουμε μάθημα πολλά παιδιά ταυτόχρονα για μάθημα που είναι ατομικό, όπως αναγκαζόμαστε να πληρώσουμε και τα βιβλία από την τσέπη μας. Έχουμε διακριθεί σε πολλούς τομείς και είναι κρίμα για το Σχολείο μας», ανέφεραν εν συντο-
μία διαμαρτυρόμενοι οι μαθητές.
«Είστε προνομιούχοι» Με τη σειρά της, η κ. Κοντέλλη ανέφερε στους μαθητές πως γίνονται προσπάθειες να επισπευστεί το κτηριακό θέμα του Σχολείου τους, ενώ δεσμεύτηκε πως θα κάνει ό,τι μπο-
ρεί για να ικανοποιηθούν και τα υπόλοιπα αιτήματά τους. «Προσπαθούμε να απεγκλωβιστεί το θέμα από τα γρανάζια της γραφειοκρατίας. Ελπίζουμε σε 30 μέρες να έχουμε νέα όσον αφορά το κτήριο, για το οποίο χρειάζεται τροποποίηση των όρων δόμησης. Κατά τα άλλα, θεωρώ πως φέτος πήγαμε αρκετά καλά, έγιναν πολύ μεγάλες προσπάθειες από την πλευρά μας, ωστόσο υπάρχει οικονομική δυσχέρεια», εξήγησε η ίδια. Είπε, μάλιστα, στους μαθητές του Μουσικού Σχολείου ότι θα πρέπει να νιώθουν «προνομιούχοι», λόγω του ότι τους παρέχεται δωρεάν μεταφορά και σίτιση, καθώς και ότι ως «καλλιτέχνες» δε θα πρέπει να παραιτούνται, παρά τις δυσκολίες και τις ελλείψεις. «Παρ’ όλο που ξεκινήσα-
με 25 μαθητές στην Α΄ γυμνασίου, αυτήν τη στιγμή στην Γ΄ λυκείου έχουμε μείνει μόνο έξι. Πολλοί δεν άντεξαν την πίεση των μαθημάτων και τις ελλείψεις», δήλωσε στο «Ε» μετά τη συνάντηση η πρόεδρος του 15μελους συμβουλίου, Δήμητρα Παζιάνου. «Η κ. Κοντέλλη μάς είπε ότι θα πραγματοποιηθούν κάποια από αυτά που ζητάμε. Θα μας ικανοποιούσε πολύ το να βλέπαμε το κτήριο έτοιμο, ακόμη και αν έχουν φύγει κάποιοι από εμάς, αφού το προσπαθούμε τόσα χρόνια.» Λίγη ώρα πριν, πάντως, οι μαθητές μάς έλεγαν πως δεν προτίθενται να προχωρήσουν σε κατάληψη. «Οι καταλήψεις δεν είναι λύση, δε μας βοηθάνε σε τίποτα. Θα κάνουμε, όμως, άλλες κινητοποιήσεις», είπαν χαρακτηριστικά.
10
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Απαντήσεις εν όψει εκλογών ίγο πριν τις αυτοδιοικητικές εκλογές, και συντοπίτικοι σύλλογοι της Αθήνας απευθύνονται με ανοικτή επιστολή προς τους υποψήφιους συνδυασμούς για το δήμο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. «Με την ευκαιρία των ε- κοινωνία είναι καθολικά περχόμενων εκλογών στο αντίθετοι με την προωδήμο Λέσβου και την Πε- θούμενη εγκατάσταση ριφέρεια Βορείου Αιγαί- των δεξαμενών καυσίμων ου, απευθυνόμαστε σε ό- στο Λαφτσί και μάλιστα λους τους υποψήφιους έχει κατατεθεί προσφυγή συνδυασμούς και ζητάμε στο ΣτΕ κατά της απόφανα καταθέσουν τις θέσεις σης της Περιφέρειας για τους σε μια σειρά σημα- αλλαγή των ορίων της ντικά θέματα για την προ- ΚΑΖ.» στασία του περιβάλλο- Δίκτυο ύδρευσης-αποχέντος και γενικότερα για τευσης την ανάπτυξη της περιο- «Για το έργο έχουν γίνει χής δήμου Μανταμά- οι απαραίτητες μελέτες, δου», αναφέρουν. Πιο αλλά εκκρεμεί η ένταξή συγκεκριμένα, η επιτροπή του στο πρόγραμμα Επρωτοβουλίας, που απο- ΣΠΑ.» τελείται από το Συλλό- Κέντρο Υγείας Μανταμάγους Καπιωτών «Ο Άι- δου Γιώργος», Μανταμαδιω- «Έχουν ολοκληρωθεί ότών «Ο Ταξιάρχης» και λες οι μελέτες για τη στεΚλειωτών, ζητούν οι πα- λέχωση και τον εξοπλιραπάνω να καταθέτουν σμό του, αλλά δεν έχει ετις θέσεις τους στα εξής: νταχθεί σε πρόγραμμα Εγκατάσταση του νέου Α- χρηματοδότησης.» ΣΠ της ΔΕΗ στην περιοχή Ραντάρ Πολεμικού Ναυτικού στην Κλειού Σαρακήνα «Εναντίον της εγκατάστα- «Ο δήμος έχει ολοκλησης της ΔΕΗ στη Σαρακή- ρώσει τις απαραίτητες να. Είναι καθολικά αντί- διαδικασίες (εκπόνηση θετοι δήμος και τοπική μελετών, παραχώρηση οικοπέδου), αλλά δεν έχει κοινωνία.» Χωροθέτηση καυσίμων προχωρήσει η ένταξη του στη θέση Λαφτσί έργου στο ΕΣΠΑ.» «Ο δήμος και η τοπική Δρόμος Μυτιλήνης - Μα-
Λ
Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α
με τους Συντοπίτες
Οι εν Αθήναις συντοπίτικοι σύλλογοι του σημερινού δήμου Μανταμάδου ζητούν…
Τη μετακίνηση του εργοστασίου της ΔΕΗ στη Σαρακήνα αρνούνται οι συντοπίτικοι σύλλογοι της περιοχής του Μανταμάδου
νταμάδου «Πρόκειται για έργο ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη της ανατολικής πλευράς του νησιού, το οποίο όμως στην πράξη έχει παραπεμφθεί στις καλένδες.» Να επισημάνουμε ότι η επιτροπή πρωτοβουλίας ζητά από τους υποψήφιους συνδυασμούς να κοινοποιήσουν τις θέσεις τους μέχρι τις 20 Οκτωβρίου. Και καταλήγουν: «Καλούμε την τοπική κοινωνία του δήμου να προτάξει τα συμφέροντα της περιοχής στις επερχόμενες εκλογές και να κατα-
στήσει σαφές σε όλους ότι, όπως στο παρελθόν υπερασπιστήκαμε τον τόπο μας, έτσι και στις νέες συνθήκες θα αγωνιστούμε με ακόμα μεγαλύτερο
ζήλο για προστασία του περιβάλλοντος, για την ήπια ανάπτυξη της περιοχής και τη συγκράτηση της νεολαίας στα μέρη μας.»
Η Λεσβιακή Παροικία επισημαίνει! ε μειώνεται η συχνότητα κυκλοφορίας του πεΔ ριοδικού «Αιολίδα». Να διευκρινίσουμε ότι το σωματείο θα εξακολουθεί να κυκλοφορεί τον ίδιο αριθμό τευχών ανά έτος, αλλά σε περιορισμένα αντίτυπα, συγκριτικά με άλλα χρόνια. Επιπλέον, όπως διευκρινίζει το διοικητικό συμβούλιο της Λεσβιακής Παροικίας, θα διακοπεί η αποστολή σε όσα μέλη οφείλουν συνδρομές για περισσότερο από τέσσερα χρόνια.
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
11
Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη. Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970404758. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 2251091635, 6947-660403. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται καινούργιο πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα. Με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Θέα στη θάλασσα. Τελική τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διπλά τζάμια, θέα στη θάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 350 ευρω. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 .
Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70 τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλόνι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεάπολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικίασης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937066588, 22510 29058. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητο δυάρι στην κέντρο της αγοράς, χωρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 22510 25488, 6936-572860. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, στην Επάνω Σκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στο Κάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143.
Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.
Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523.
Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.
12
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,
Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.
www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).
realestate.gr 173964).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972).
Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171023). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-
(κωδικός:
LE-
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012). Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000
Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220.
Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ.267). Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr (κωδ. 268)
Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1, ενδείκνυται και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.
Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170951).
κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα
Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.
Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).
14 Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr
Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr
Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι
Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
6977-359251.
Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2
Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως
Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com
16
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854.
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975559072.
Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.
Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.
Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.
Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972603847. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029.
Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-fried chicken στην Κουντουριώτου 83, προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευκαιρίας, πενταετούς λειτουργίας, με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρως εξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εντός και στην πρασιά. Ενοίκιο 1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος (8:00 - 12:00 και 18:00-19:00).
Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.
Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr
Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00).
Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.
Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής
με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομερή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-
δασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.
Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική επιχείρηση στο κέντρο της Καλλονής ζητά άτομα για εξωτερικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6978-550725.
νέο κατάστημα αθλητικών ειδών, στην πόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιογραφικών στο φαξ 210 3825495.
Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώσεις Η/Υ και λογιστικής, για τυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 22530 51134 και 6936635760, Απόστ. Γεωργέλλης
Γερμανική χρηματοοικονομική εταιρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυξής της στο νησί μας, συνεργάτες μερικής ή ολικής απασχόλησης, για την ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά στο e-mail: kontogr@gmail.com Πληρ. τηλ. 6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντογιάννης).
Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για
Ζητείται οδηγός και πωλητής/πω-
Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊκών συστημάτων ζητά συνεργάτες για προώθηση των προϊόντων της, καθώς και εγκαταστάτες στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 210 3613486.
λήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.
Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).
Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή
Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.
Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.
Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033 Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! 5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θανάσης. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.
Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.
δικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.
Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-
Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).
τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00).
Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 2251 084370.
Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919.
Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ.
Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).
Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια
αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.
18
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνακτος 13, ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΡΚΟΥ ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 07.45 - 20.30
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00
ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 44416
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45
ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, ΜΑΥΡΑ ΣΙΔΕΡΑ Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ τος στις οδούς: Δημοκρατίας, Αλεξάνδρου Διάκου & Ερυθρού Σταυρού, Ηρώων Πολυτεχνείου καθώς και του κτηρίου της τέως Ακαδημίας. - να έχει προσβασιμότητα με τα μέσα μαζικής μεταφοράς - να έχει λειτουργικότητα σε σχέση με τα άλλα κτήρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου που θα συμπληρώσουν την κάλυψη των αιτούμενων τετραγωνικών. - Να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη στέγαση γραφείων, εργαστηρίων, υπηρεσιών και αιθουσών διδασκαλίας της Π.Μ.Ρ.. Η κατάθεση των προσφορών θα γίνει το αργότερο μέχρι την Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ. στο Τμήμα Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Δημοκρατίας 1, κτήριο Κλεόβουλος,
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη, 15.10.2010 Α.Π.: 5835
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 3/2010 ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ/-ΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΡΟΔΟΥ»
415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
1ος όροφος, 85100 Ρόδος). Η ημερομηνία & ώρα διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται την Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2010 και 10:30 π.μ. στο γραφείο της Περιφερειακής Διεύθυνσης, κτίριο Κλεόβουλος, 1ος όροφος του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Ρόδο. Το πλήρες κείμενο της διακήρυξης βρίσκεται στην ιστοσελίδα: http://www3.aegean.gr/ aegean/greek/news/akinita.ht m και πληροφορίες παρέχονται από τις κ.κ. Ανζέλ Τάταρη και Σταματία Τσουβαλά, στα τηλ. 22410 99021, 22410 99020, φαξ: 22410 99022, email: tatari@aegean.gr , tsouvala@rhodes.aegean.gr Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού & Ανάπτυξης Ιωάννης Κάλλας
REALHOUSES
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150
REALPRO
ASPIS REAL ESTATE ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ
'
$ AQJ98 +
! " # $
,
94 6 1 µ : ; ;431</97/0'=5 4 3 1 < / 97 / 0 ' = 5 / /55 ( (µ905>9=? µ 90 5 > 9= ? !607µ: "Q ( 889461µ:
ΒΑΘΥ $µ78@6 /5 $><µ;9784. ,A/' $ µ7ΑΠΟ 8@ 6 / 5$ ><ΣΑΜΟΥ µ ; 97 8 4 . ( , A/' BB=465 =465 BBC181 C181 .?01E ,A/' +1337E !6401>: “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ 00' ΛΗΜΝΟ =49 4;? µ13 ;42D0'=5 µ9=3?. ' "Q = 49 4 ;? 001 1 µ 13 ; 42 '=5 µ 9=3?. &9 &9 1! F7/1 2$ F7/1 ! ;3B;59 =7659 !6401>:; ; 3B;59 664 4= 7659 ' ! 64 01 > : ;
ΜΠΡΙΤΖ ! K65
A .
" A8632 # K5 $ 742
,A/' F7/1 F7/1 F7/1
+1337E 2$ 2G! 4!
F7/1 F7/1
22G! G! 4!
F7/1 H>19 ;7/1 I"%(
ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ + +/. /. / /0' 0' 2 ' -1234/5 1 23 4 / 5 1 .
! " # $ .?01E 1! ! 2# # 3# #
2# # 3# #
!6401>: F7/1 F7/1 H>19 ;7/1 I"%(
! 82 " QJ107 # A763 $ 653
! J43 " K95 # J8 $ AQJ98 + ,
A .
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ
ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
Προαγγελία γάµου
+/.σε /0'κοντινή 2 ! J43 νατόν, απόσταση, 1. -1234/5πρόσβαση με εύκολη " από K95 και προς τα κτήρια του # ΙδρύμαJ8
Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ
Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ επαναπροκηρύσσει Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό για ΑΚΙΝΗΤΩΝ τη μίσθωση ακινήτου/-των Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι: για τη στέγαση γραφείων και τηλ. 22510 40188 υπηρεσιών της Πανεπιστηwww.investinlesvos.com Ο Σαμαράς Σπυρίδων του Χαραλάμπους και της μιακής Μονάδας Ρόδου Άννας, το γένος Χριστοφίδη, που γεννήθηκε στη ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ (Π.Μ.Ρ.), έως δώδεκα (12) WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αγ. Παρασκευή Λέέτη και συνολικής επιφάνειΔούκας Στέργος σβου, και η Τσαταλμπασίδου Ζωή του Θεοδώρου ας μέχρι 11.054τμ. Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη Το προϋπολογιζόμενο μηνικαι της Χρυσούλας, το γένος Ουσταμπασίδη, που τηλ. 2251046450, αίο μίσθωμα ανέρχεται μέχρι γεννήθηκε στη Γεωργία και κατοικεί στην Καλλονή κιν. 6932-622045 του ποσού των δέκα ευρώ Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάανά τετραγωνικό (10 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ μο στο δημαρχείο Αγ. Παρασκευής ευρώ/τμ) και δεν μπορεί να EPMOY 278 υπερβαίνει: Τηλ. 22513 00984, - το 6% της αντικειμενικής κιν 6943-472073 αξίας διαιρούμενη σε 12μηνη mkounellis@hotmail.com ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ βάση ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ: 16 .10 .2 010 - το διαθέσιμο προϋπολογιΡαλλίδης Λουκιανός σμό των σαράντα πέντε χιΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ! !"#$"%&$% "#$"%&$% 11.627/2009 .627/2009 99-3-06 3 Καβέτσου 06 38 “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ' λιάδων εκατόν ενενήντα 7 & ) & ! * & ( % ) + , $ ! , ! % &(% & ( % &)&!*&(% )+,$-!,!% Τηλ. 22510 45181, “EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ τριών ευρώ και εξήντα λεκιν. 6945-935806 πτών (45.193,60 €) μηνιαίως ΑΠΟ + +/. /. / /0' 0' 2' ΜΥΤΙΛΗΝΗ ( 89461µ: www.lesvos-houses.gr ; 4 3 1 < / 97 / 0 ' = 5 / 5 ( µ 90 5 > 9= ? ! J43 !607 µ: "Q “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ συμπεριλαμβανομένου του -1234/5 1 23 4 / 5 1 . $ µ78@ 6 /5 $ > < µ ; 97 8 4 . ( , A / ' B = 4 6 5 B C 1 8 1 rallidis2001@yahoo.gr " K95 χαρτοσήμου ή Φ.Π.Α., και κά0' "Q =49 4;? 01 µ13 ;42 '=5 µ9=3?. &9 ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ # J8 ;3B;59 64 =7659 LESVOSESTATE ' ! 64 01 > : ; θε άλλου φόρου για το κτή“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ $ AQJ98 ριο ή κτήρια, τα οποία θα Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ + ! προκριθούν. ! K65 6947-021559 “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ " ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ Το προς μίσθωση ακίνητο θα Ελευθ. Βενιζέλου 21 " A8632 #ΚΥΡΙΑΚΗ: 1 7.1,0.2010A # K5 πρέπει: Agora Center, 1ος όροφος $ - να βρίσκεται εντός των Μυτιλήνη ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ . $ 742 ορίων του σχεδίου πόλεως “ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 22510 41770 Ρόδου, πλην των επεκτάσεwww.lesvosestate.gr !"#$"%&$% 1.627/2009 ! "#$"“EUROPEAN %&$%EXPRESS” 1 .621.30 27/2ΠΡΟΣ 009 ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 9-3-06 9 3! 06 " ' ών του στις περιοχές: Άγιοι e-mail: contact@lesvosestate.gr ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 7 & ) & ! * & ( % ) + , $ ! , ! % &(% & ( % &)&!*&(% )+,$-!,!% # “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ Απόστολοι - Ασγούρου και ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ $ Ροδοπούλας, και κατά το δυ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk
EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
8B=4 !607µ: !607µ: "Q ( !6401>: CB359 ?09 1 .?01E =340719:10 - 20:00
J A > > 4 / 5 ; 2= 5 E = 4 9 = 4 3 7 = 4 9 ? ; 1 > > B E 4 C 25 E . F 4 3 ? > 4 4 < 0 7 , ' 7 µ < 6 4 B D 5 9 ; 1 > A > 2K 5 E ; 9L 4 6 ? 0 ' 0 5 E 6 4 ; 3 4 K µ 4 0 1 ; 1 9: / 5 9 0 B / / 5 3 9E 20:30 - 21:20 >5MB. ,56 =5382N59 >5MB 4;? /;4L2 =49 1 !O = 4 9 1 # O ; 1 < = 3 4 07 ' ! 6 4 01 > : 5 4 9 µ B/ 4 µ:;@E - 15:10 /0'6 5µ;7E. ( ,A/' BD59 852C59 "Q-J, 14:20 = 3 4 0 7 = 4 9 = 7 ; 1 91 7 > > 1 D 3 : / 9µ 1 J A > > 1 ; ! J 1 A 5 4 9 M B M 4 91 ? 0 9 1 . ? 0 1 E = 3 4 0 7 / ? > 1 = 1 A ; 4 , ' 4/2N59 - 13:50 !6401>: =5382N59 µ5 016 "! =49 4;1J13:00 6 4 ; 4 2C 5 9 0 ' , A / ' K 94 0 1 6 # ! . P ; 4 9C 5 > 1 9; ? 6 0 1 # O = 4 9 µ 9= 3 ? = 4 3 ? = 4 9 8 B D ' = 5 B 6 4 0 3 20 1 =43? K94 =?Q9µ1 M7N1604ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ E µ B/ 4 01 / < µ M ? > 4 91 . 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ
! K65 " A8632 # K5 $ 742
! AQ1097 "4 # Q10942 $ K10
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00
+ /. / 0 ' 2 ' - 1 23 4 / 5 1 .
! J43 " K95 # J8 $ AQJ98 +
!607µ: !607µ: "Q
! 82 ! K65 " A8632 " QJ107 , A # K5 # A763 . ΤΟ $ ΜΥΑΛΟ 742 ΣΑΣ $ΚΑΘΕ 653 ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ! AQ1097 ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.
"4 # Q10942 $ K10
Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
( ! !6401>: 6401>: CCB359 B359 ? ?09 09 1 . .?01E ? 01 E = =3407 3407 88B=4 B=4 J JA>>4 A>>4 / /55 ; ;2=5E 2= 5 E = =49 49 = =437 437 = =49 49 ? ?D9 D9 ; ;1>>BE 4C25E. 1>>BE 4 C 25 E . F43?>4 4<07, 7µ<64 ;1>A F 43?>4 4 < 07 , ' 7 µ<64 BBD59 D59 ; 1>A >>2K5E 2K 5 E ;9L46?0'05E ;34Kµ401;19:/59 ; 9L46?0'05E 664 4 ; 34Kµ401;19:/59 00B//539E B / / 5 3 9E ,56 =5382N59 4;? /;4L2 =49 >>5MB. 5MB. , 56 = 5382N59 >>5MB 5MB 4 ;? / ;4L2 = 49 1 !O =49 #O ;1< 1< = =3407 3 4 07 ' ! !6401>: 6401>: 552649 2649 µB/4 = 49 1 # O ; µB/4 A/' BBD59 D59 8852C59 52C59 "Q-J :;@ E /0'6 ,A/' "Q-J,, µ µ:;@E / 0'6 55µ;7E. µ ; 7 E. ( , =3407 =49 =7;191 7>>1 JA>>1; !J1A >>1 DD3:/9µ1 3 : / 9µ 1 J A>>1; ! = 3 4 07 = 49 = 7 ; 1 91 7 J1A 552649 26 4 9 M MBM491 ?09 .?01E =3407 /?>1 =1A;4, 09 1 . ? 01 E = 3 4 07 / ?>1 = 1A;4, ' B M 4 91 ? ! 6 4 01 > : = 5 3 8 2N 5 9 µ !6401>: =5382N59 µ55 0016 =49 4;1J4/2N59 16 "! "! = 49 4 ; 1 J 4 / 2N 5 9 664 4; 42C59 00' ', ;42C59 ,A/' #!. P;49C5 A/' KK94 94 0016 16 # !. P ;49C5 >>19;?6 1 9; ? 6 001 1 #O #O = 49 µ =49 µ9=3? 9= 3 ? = =43? 43? = =49 49 88BD0'=5 BD0'=5 BB64 64 003201 3 20 1 =43? = 43? KK94 94 =?Q9µ1 =?Q9µ1 M7N1604E M7N1604E µB/4 µB/4 01 01 /<µM?>491. / < µ M ? > 4 91 .
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ
ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15:00 - 15:45
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19:45 - 20:30
ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ο ντράμερ των «Nemesis», Στρατής Αλτιπαρμάκης, μιλάει στο «Ε» για τη ροκ στάση στα πράγματα
«Η ροκ ιδεολογία είναι η “αλήθεια της ζωής”» Ε
ίναι ο ντράμερ των «Nemesis» από τότε που δημιουργήθηκαν και ένας από τους πιο παλιούς εκπροσώπους της ροκ μουσικής στη Λέσβο. Τον συναντήσαμε στο στούντιό του στη Χρυσομαλλούσα. Εκεί, μέσα σε ενισχυτές και όργανα, ο 44χρονος σήμερα Στρατής Αλτιπαρμάκης μάς θύμισε τη ροκ ιστορία της πόλης, τότε που οι μουσικές αντίδρασης μεσουρανούσαν σε όλον τον κόσμο και ο ίδιος με τους συνομηλίκους του ξεκίνησαν, επηρεασμένοι, το ρεύμα αυτό και στη Μυτιλήνη. Επιστρέφοντας στο «σήμερα», ωστόσο, μετά από αυτό το ταξίδι, μας μίλησε για τους «Nemesis», αλλά και για τα υπόλοιπα βήματά του, τόσο στη σύνθεση όσο και στη διδασκαλία ντραμς, του οργάνου αυτού που τόσο καλά ξέρει να παίζει. σει σπίτι μου.» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη Και γύρισες; ΤαρακουνήθηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ καν έτσι οι γονείς σου; «Ναι, δεν είχαν και άλλη εΣτρατή, ας γυρίσουμε το πιλογή. Ο πατέρας μου εξαχρόνο λίγο πίσω… Πότε κολουθούσε να είναι δύάρχισες να παίζεις ντραμς; σκολος και να θέλει να γίνω «Άρχισα να παίζω 14 χρο- δάσκαλος, ωστόσο όταν οι νών. Έφυγα για ένα διάστη- γονείς μου χώρισαν κι εγώ μα από το σπίτι γιατί μάλω- άσκησα βέτο ότι δε θα βοησα με τους γονείς μου, α- θήσω να τα ξαναβρούν αν φού δεν έβρισκα ανταπό- δε με αφήσουν να ακολουκριση στο θέμα της μουσι- θήσω το δρόμο μου, πήγαμε κής. Ήθελα να γίνω μουσι- μαζί και αγοράσαμε την κός και ο πατέρας μου δεν πρώτη μου ντραμς. Από τότε ήθελε, γιατί ο δικός του πα- τράβηξα πιο εύκολα το δρότέρας, μουσικός της Αγιά- μο μου. Έπαιζα με διάφοσου, είχε περάσει δύσκολα ρους, κάποια στιγμή κάναμε χρόνια και κάποια στιγμή τους “Black Dog” με το τού είχε πει: “μην τυχόν και Μάικ το Φωτιάδη, αδελφικό κάνεις ποτέ το παιδί σου μου φίλο, και άλλους μουμουσικό”. Ο πατέρας μου, σικούς. Οι τελευταίοι είχαν ήταν κι εκπαιδευτικός, το νοικιάσει, μάλιστα, ένα μιπήρε αυτό πολύ τοις μετρη- κρό σπιτάκι και το χρησιμοτοίς.» ποιούσαμε ως στούντιο. ΌΕσύ, όμως, είχες το «μικρό- ταν άρχισα να παίζω κάπως βιο»; καλύτερα και φάνηκε ότι «Από μικρός χτυπούσα ό,τι πάω να εξελιχθώ, μας έδωέβρισκα μέσα στο σπίτι. Απ’ σαν ένα μικρό δωματιάκι. Ο ό,τι μού έχει πει η μάνα καθένας έμπαινε στη “θήμου, όλη μου η ενέργεια ή- κη” του, λόγω έλλειψης χώταν κάτι να μεθοδεύσω σε ρου. Μπάσο, τύμπανα, κιθάήχο, σε κίνηση. Η ίδια ήθε- ρα κι ένας τραγουδιστής λε να με πάει για βιολί και στη μέση. Αν δεν υπήρχε, για πιάνο, αλλά ο πατέρας τραγουδούσε ο κιθαρίστας. μου δεν ήταν ιδιαίτερα θετι- Όταν έφυγε ο Κώστας, ο κός. Στα 14 μου πλέον είχα ντράμερ των “Black Dog”, αρχίσει να κάνω παρέα με πήρα εγώ τη θέση του.» ροκάδες, άκουγα “Deep Ροκάδες και «καρεκλάδες» Purple” και άλλες “αντιδρα- Είχε οπαδούς η ροκ μουσιστικές” μουσικές και κά- κή στα τέλη της δεκαετίας ποια ωραία πρωία αποφάσι- τού ‘70 στη Μυτιλήνη; σα να πάω να βρω αυτά. «Όταν ήμουν στα 13 ακόμη, Βρέθηκα με φίλους στο δεν είχε πάρα πολλούς. Δε Καμμένο Χωριό στο Πλωμά- με άφηναν ακόμη να βγαίνω ρι (σ.σ. Μεγαλοχώρι), όπου αρκετά, άκουγα όμως πως ζούσε ένας ζωγράφος που υπήρχαν οι “ροκάδες” και τον λέγαμε “Γάλλο”, με μα- οι “καρεκλάδες”. Οι δεύτεκριά μαλλιά και γυαλιά και ροι ήταν οι οπαδοί της ντίμείναμε σπίτι του για κάποι- σκο. Μαζεύονταν στη Λαες μέρες. Ήτανε κάτι βρα- γκάδα και μετά στο Συνοικιδιές μαγικές, γιατί ήταν χει- σμό και όταν γνώρισα διάμώνας, έβρεχε και είχε παν- φορους τους συμπάθησα. σέληνο, ακούγαμε μουσικές Πήγαινα στα μαγαζιά και που μας άρεσαν· και όλα μου άρεσε ο ρυθμός της ντίαυτά “έγραψαν” έντονα μέ- σκο. Με τους ροκάδες, όσα μου. Μέχρι ένα πρωί, μως, ένιωθα πολύ πιο άνεπου με περίμενε στην πόρτα τα, γιατί δεν πρόσεχαν το η Αστυνομία για να με γυρί- ντύσιμο και το στυλ τους
(π.χ. δεν είχαν στην τσέπη τσατσάρα να… φαίνεται!), ήταν ατημέλητοι. Υπήρχαν, βέβαια, κι αυτοί που αποκαλούσαμε “φρικιά” και γίνονταν το πρότυπο όλων.» Εσύ είχες πρότυπα; «Ναι, όπως όλοι. Αργότερα, ωστόσο, συνειδητοποίησα πως ανά πάσα στιγμή μπορείς να είσαι εσύ το πρότυπο για κάποιον άλλο. Ήταν θέμα ηλικίας, όσο είσαι μικρός έχεις απορίες. Επηρεαζόμασταν πάντως από αυτούς. Μάλιστα, συχνά συμμετείχαμε στο “ραβδί” (σ.σ. καβγά) που γινόταν κάθε τόσο μεταξύ ροκάδων και καρεκλάδων στην πόλη.» Πού συχνάζατε; «Είχε δύο ντισκοτέκ τότε η Μυτιλήνη, τη “Fontana” και τη “What”, και καθόμασταν από τη μία οι μεν και από την άλλη οι δε. Πάνω στο χορό ο ένας κορόιδευε, μάλιστα, τον άλλο, κυρίως εμείς τους άλλους, γιατί μας φαίνονταν επιδειξίες. Μέχρι που κατάλαβα ότι τελικά εμείς ήμασταν το ίδιο, απλά δεν το συνειδητοποιούσαμε, ακριβώς λόγω όλης της ροκ φιλοσοφίας. Ήταν, όμως, κάτι που κάναμε από αντίδραση. Η ιδεολογία της ροκ είναι το να αντιδράς σε πράγματα που πιστεύεις ότι δεν είναι σωστά. Παρ’ όλο που δε με ενδιαφέρει πλέον καμμία ταμπέλα, εξακολουθώ να είμαι αντιδραστικός και μου αρέσει. Είναι η αλήθεια της ζωής. Αν δεν έχεις την αντίδραση μέσα σου, δεν ψάχνεις. Πας “εμπρός στον … έτσι, που χάραξε ο … τέτοιος”, όπως εύστοχα έχει γράψει κάποιος.»
Αθήνα και πίσω Τι έκανες τελειώνοντας το σχολείο; «Έφυγα στην Αθήνα. Εγώ πήγα για μουσική αναζήτηση, οι γονείς μου με έστει-
λαν για σπουδές σε σχολή Υπολογιστών. Έμπλεξα με διάφορα συγκροτήματα και παίζαμε σε διάφορα μέρη. Θυμάμαι ένα που ήταν παλιό αρχοντικό σπίτι και το είχαν κάνει μπαρ, και έγραφε όποιος ήθελε το όνομά του σε έναν πίνακα και πήγαινες κι έπαιζες. Πληρωνόμασταν με το ποσό που συγκεντρωνόταν σε μια μεγάλη γυάλα από αυτά που έριχναν οι θαμώνες, και έτσι βγάζαμε τα… σουβλάκια μας.» Πόσο έμεινες στην Αθήνα; «Τέσσερα χρόνια. Παρ’ όλο που είχα γνωρίσει μουσικούς που ήθελαν να με προωθήσουν και είχα την ευκαιρία να κάνω καριέρα, αποφάσισα να γυρίσω πίσω.» Γιατί αυτό; «Το καλοκαίρι είχα δουλειές μουσικές εδώ με τους “Gain”, το γκρουπ που είχαμε με άλλους φίλους, και καθώς έπαιζαν και δουλειές για το χειμώνα, αποφάσισα να μείνω. Μιλάμε για το ‘86 - ‘87. Η Μυτιλήνη με κέρδισε γιατί εδώ η έμπνευση είναι καθαρή. Μπορείς ανά πάσα στιγμή να βγεις στη φύση, δε χρειάζεσαι μετρό, ηλεκτρικό κ.λπ. όπως στην Αθήνα.»
Για τους «Nemesis» και για τους … «Scorpions» Οι «Nemesis» πότε δημιουργήθηκαν; «Πριν από πέντε χρόνια. Με το Νίκο τον Περιφεράκη και το Δημήτρη παίζαμε οι τρεις μας από πριν, παίζαμε περίπου 10 χρόνια, παράλληλα με τα άλλα που έκανα. Με τους “Nemesis” παίζαμε αρχικά δικά μας τραγούδια και διασκευές συγκροτημάτων που μας άρεσαν. Αργότερα, καθώς μου αρέσει η αλχημεία και η μείξη διαφορετικών πραγμάτων και
έχοντας και το παράδειγμα από χώρους της Αθήνας, πρότεινα να έχουμε ένα ποικίλο ρεπερτόριο, ώστε να λειτουργεί και σα “σχολείο” για τους νέους εδώ, αφού κάτι τέτοιο έλειπε.» Βρήκαν ανταπόκριση στο νεανικό κοινό της πόλης, πάντως. «Ναι, και όχι μόνο στους νέους, αλλά και στους παλιότερους, που άκουγαν τέτοιες μουσικές. Και μας ακούν πολλοί, γιατί τα παίζουμε όλα. Και τους μαθαίνουμε να ακούν διαφορετικά πράγματα. Κάποιοι το είπαν εγωιστικό, αλλά δεν το βλέπω έτσι.» Τι έχεις να πεις για τα όσα ακούστηκαν για τους «Nemesis» πέρυσι το καλοκαίρι με τη συναυλία των «Scorpions»; «Ήταν κάτι που με στενοχώρησε πολύ. Προσωπικά δεν περίμενα ότι θα επιλεχθούμε. Τελικά παίξαμε τελευταίοι πριν τους “Scorpions”, χωρίς να το έχουμε επιλέξει εμείς. Το ότι κάποιοι δεν έπαιξαν, ωστόσο, δεν έχει να κάνει με εμάς, ήταν καθαρά επιλογή των διοργανωτών. Οι κριτικές των άλλων μπαντών που κυκλοφόρησαν τότε για τους “Nemesis” και στο ίντερνετ με απογοήτευσαν, ειδικά γιατί ένιωσα πως έδειξαν την πραγματική εντύπωση που έχουν για εμάς κάποιοι που μπροστά μας δε λένε ποτέ τίποτα.» Νιώθεις πως υπάρχουν κατάλληλοι και επαρκείς χώροι στη Μυτιλήνη για τις εμφανίσεις γκρουπ όπως το δικό σας; «Δυστυχώς, όχι. Και δεν υπάρχει και η απαραίτητη φιλοσοφία. Κατά τη γνώμη μου, πάντως, θα ήταν πολύ ωραίο να αξιοποιηθούν για το λόγο αυτό και χώροι εκτός πόλης, όπως τα παλιά ελαιοτριβεία που έχουν γίνει μουσεία και θα ήταν ωραίο να δίνουν βήμα και σε τέτοιου είδους μουσικούς.»
Διδάσκοντας τύμπανα Πέρα από τα παιξίματα, διδάσκεις ενίοτε και σε μαθητές. Τι μέθοδο ακολουθείς; «Δεν κάνω συχνά μαθήματα, αν και μου ζητάει πολύς κόσμος. Από τότε που άρχισα να κάνω κάποια μαθήματα και πειραματίστηκα, είδα πως είναι καλύτερο να συναντάς το δάσκαλο πιο α-
ραιά, να παίρνεις κάποια ύλη και να την ταιριάζεις με το στυλ που σου αρέσει, μελετώντας. Η διαφορά, το ότι το έχεις “κατακτήσει”, φαίνεται μετά από κάποιο διάστημα. Στο εβδομαδιαίο μάθημα, όπως γίνεται συνήθως στα ωδεία, μπαίνεις συχνά στη διαδικασία να δείξεις απλά στο δάσκαλο “ότι διάβασες”, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι προχωράς. Όμως, αυτά είναι πράγματα που θα πρέπει να τα δουλέψεις μια ζωή για να τα κατακτήσεις. Αυτό το λέω σε πολλούς που μου ζητούν να τους κάνω μάθημα. Λέω: “Θα σας κάνω μάθημα όποτε είμαι καλά και έχω διάθεση. Αν θέλετε το συστηματικό, κάθε εβδομάδα, πηγαίνετε σε ένα ωδείο.” “Γιατί δάσκαλε;”, με ρωτάνε. Η απάντηση είναι πως μόνο όταν είμαι καλά μπορώ να δώσω, και αυτά που θα τους πω θα τα δουλεύουν ένα εξάμηνο τουλάχιστον.» Εσύ πώς διδάχτηκες; «Έτσι με δίδαξε εμένα ο Παναγιώτης ο Γανουσέλλης, που έκανε καριέρα εκτός Λέσβου, αλλά δυστυχώς έφυγε από τη ζωή. Ο τρόπος του δεν ήταν αυτός του δασκάλου ή του φίλου. Η σχέση έμοιαζε πιο πολύ “ερωτική”, με την έννοια του ότι, ενώ και οι ίδιοι θέλαμε να κάνουμε μάθημα, παίζαμε ένα “παιχνίδι” με εμένα να κυνηγάω να τον βρω και αυτόν να μη με αφήνει. Έτσι με έβαλε να ψάχνω με ποιο τρόπο ζει, γιατί παίζει έτσι κ.λπ.. Και όταν αργότερα κατάλαβα το γιατί, άρχισα να το εφαρμόζω κι εγώ στους μαθητές μου. Το θέμα είναι πώς θα επηρεάσεις τον άλλον και θα τον κάνεις να ψάξει να σε βρει και πώς στο τέλος η γνώση που θα έχει θα είναι και δικιά του.» Αυτήν τη στιγμή τι ετοιμάζεις Στρατή; «Ετοιμάζω δικά μου κομμάτια, έχω περίπου 15 που δουλεύω. Πρόκειται για μια “επιστροφή στις ρίζες”, που δεν έχει εμπορικό στυλ αλλά βασίζεται στην έμπνευση. Ξεκινάω από το μηδέν, να εφαρμόσω ό,τι έχω μάθει στη μουσική και να το δώσω στον κόσμο. Είναι κάπως σα να… ξαναγεννιέσαι.»
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»
Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»
Αύριο Κυριακή 17 Οκτωβρίου στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης Εκδήλωση με θέμα «Κατάργηση του Ελληνισμού ή παγκοσμιοποίησή του;», με ομιλητή τον καθηγητή του Δ.Π.Θ. Γιώργο Παύλου
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 17 Οκτωβρίου «Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Αντζελίνα Τζολί, Λιβ Σράιμπερ, Αντρέ Μπάουερ, Τσιουετέλ Ιτζιοφόρ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 «The Karate Kid», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν, Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Έως Παρασκευή 22 Οκτωβρίου «Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει», του Όλιβερ Στόουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, Σάια Λα Μπεφ, Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος Μπρόλιν Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 21:30 (Αίθ. 2) Έως Κυριακή 24 Οκτωβρίου «Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο (16/10) και Κυριακή (17/10) στις 18:30, Σάββατο (23/10) και Κυριακή (24/10) στις 19:00 Από Δευτέρα 18 έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου «Από μακριά και αγαπημένοι», της Νανέτ Μπέρνστιν (κωμωδία) Υπόθεση: Θέλοντας να ξεπεράσει τον πρόσφατο χωρισμό του, ο Γκάρετ θα βγει έξω με τα φιλαράκια του, γνωρίζοντας τυχαία εκείνη τη βραδιά μια άνετη και σέξι ξανθιά. Ο έρωτας, εκτός από αστραπιαίος, είναι και αμοιβαίος, όμως η Ερίν θα πρέπει να εγκαταλείψει σύντομα τη Νέα Υόρκη, για να συνεχίσει τις σπουδές της στην άλλη άκρη της Αμερικής. Έξι εβδομάδες μετά, κανείς από τους δύο δεν είναι σίγουρος ότι θέλει να δώσει ένα τέλος. Κι ενώ οι φίλοι του αστειεύονται για τη μόνιμη σχέση που έχει αναπτύξει με το κινητό του, δε θέλουν να χάσουν τον αγαπημένο τους φίλο εξ αιτίας μιας ακόμη ταραχώδους σχέσης. Την ίδια στιγμή, η υπερπροστατευτική και νευρική, παντρεμένη αδελφή τής Έριν, Κορίν, θέλει να την εμποδίσει να ξανακάνει μια σχέση που θεωρεί άσκοπη. Πρωταγωνιστούν: Ντριου Μπάριμορ, Τζάστιν Λονγκ, Κριστίνα Άπλγκειτ, Ρόι Λίβινγκστον, Τσάρλι Ντέι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα (18/10) και Τρίτη (19/10) στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα (25/10) και Τρίτη (26/10) στις 21:45
21
Στο «Πολύκεντρο» Πολιχνίτου, από τη θεατρική ομάδα των «Παραλόγων» Αγίας Παρασκευής
«Ο κουτσομπόλης» του Ψαθά της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
ην κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο κουτσομπόλης» ανεβάζει σήμερα, στις 7:30 το απόγευμα, στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου, η θεατρική ομάδα «Παράλογοι» της Αγίας Παρασκευής. Οι «Παράλογοι» υπάγο- πρόβες πολύ όμορφο.» νται στο Πνευματικό Πο- Τα μέλη της ομάδας έστηλιτιστικό Κέντρου του δή- σαν από την αρχή το δικό μου Αγίας Παρασκευής. τους θέατρο, αξιοποιώΜετρούν τέσσερα χρόνια ντας ένα παλιό κτήριο του ζωής, ενώ δημιουργήθη- οικισμού. Έτσι, σήμερα καν με τη συμβολή του στεγάζεται στη Λέσχη της σκηνοθέτη Βασίλη Χατζη- Αγίας Παρασκευής θεαελευθερίου, που ανέλαβε τράκι με 130 καρέκλες. Ωνα «στήσει» την ομάδα. Ο στόσο, σύμφωνα με τον κ. ίδιος έχει σκοπό, όπως Χατζηελευθερίου, λειλέει, το να στήνει θεατρι- τουργούν περισσότερο ως κές ομάδες σε χωριά της «θέατρο δρόμου», κάνοΛέσβου όπου δεν υπάρχει ντας περιοδεία με τις παθεατρικό δρώμενο, ενώ έ- ραστάσεις τους σε όλη τη χει κάνει το ίδιο στην Ά- Λέσβο, αλλά και σε άλλα γρα, τη Γέρα, τη Συκαμνιά νησιά του Αιγαίου. «Σταθκ.α.. Η Αγία Παρασκευή μός» μπορεί να χαρακτηήταν η τελευταία «στά- ριστεί, ίσως, η παράσταση που έδωσαν στις Φυλακές ση». «Με ενδιέφερε να δρα- Ανηλίκων του Αυλώνα, με στηριοποιηθεί η νεολαία το έργο «Φωνάζει ο κλέτου χωριού», είπε στο φτης», επίσης του Δημή«Ε» ο ίδιος. «Στην Αγία τρη Ψαθά. Οι παραστάΠαρασκευή το πετύχαμε, σεις επιλέγονται από όλη το ενδιαφέρον των νέων την ομάδα, αφού διαβαπου συμμετέχουν είναι στούν διάφορα θεατρικά μεγάλο και το κλίμα στις κείμενα.
Τ
Στο «Πολύκεντρο» Πολιχνίτου εμφανίζεται σήμερα το απόγευμα η θεατρική ομάδα «Παράλογοι» της Αγίας Παρασκευής
«Το γέλιο να φτάσει παντού» Η φετινή παράσταση «Ο κουτσομπόλης», που ετοιμάστηκε μέσα στους τελευταίους οκτώ μήνες, είναι η τέταρτη που η ομάδα ανεβάζει από το 2006 που ιδρύθηκε. Το έργο προσπαθεί να δείξει πως το κουτσομπολιό δεν είναι μόνο γυναικείο προνόμιο, αλλά και ανδρικό. «Διαλέξαμε τη συγκεκριμένη παράσταση γιατί θέλαμε το γέλιο να φτάσει παντού και γιατί πρόκειται για ένα φαινόμενο καθη-
μερινό. Είναι μια κλασσική κωμωδία και αρέσει στον κόσμο. Άλλωστε ο “κουτσομπόλης” είναι ένα οικείο πρόσωπο της κοινωνίας», λέει σκηνοθέτης. Έχοντας κάνει πρεμιέρα ήδη στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας της Αγίας Παρασκευής στις αρχές του μήνα, η παράσταση θα παιχτεί μετά τις εκλογές και στο Ίππειος, τη Μήθυμνα, την Αγιάσο και τη Μυτιλήνη. Πρόθεση της ομάδας είναι να κάνει περιοδείες με τον «Κουτσομπόλη» όλο το χειμώνα.
Από το Σίγρι, στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» επισκέφτηΤκούοκανΨηφιακό την περασμένη Τρίτη οι μικροί μαθητές του ΔημοτιΣχολείου και του Νηπιαγωγείου Σιγρίου. Οι μαθητές παρατήρησαν τα έργα του ζωγράφου και συμμετείχαν ενεργά στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα που παρέχει το Μουσείο στους μικρούς επισκέπτες του. Ιδιαίτερη εντύπωση τους έκαναν, σύμφωνα με τους υπευθύνους του Μουσείου, οι πίνακες που είχαν ως θέμα τους τα παιδιά, για τη ζωντάνια και την εκφραστικότητα με την οποία απεικονίζονται τα πρόσωπα και τον τρόπο με τον οποίο αποδίδεται η παιδική ηλικία σε όλες τις εκφάνσεις της. Το ενδιαφέρον των παιδιών τράβηξε και ο ψηφιακός τρόπος προβολής των έργων, που ήταν κάτι τελείως διαφορετικό από αυτό που έχουν δει στα άλλα μουσεία που έχουν επισκεφτεί μέχρι τώρα.
22
ΥΓΕΙΑ Τι πρέπει να γνωρίζουμε
Καρκίνος του προστάτη
ανδρικός πληθυσμός όλων των ηλικιών αντιμετωπίζει τις παθήσεις του ουροποιητικού συστήματος με ιδιαίτερο προβληματισμό. Ειδικότερα ο καρκίνος του προστάτη αποτελεί θέμα φοβίας, αλλά και ανεπαρκούς ενημέρωσης. Τι πρέπει λοιπόν ένας άν- συμπτώματα που οφείλοδρας να γνωρίζει για τον νται σε διαταραχή της λειτουργίας της ουροδόχου καρκίνο του προστάτη; κύστεως όπως: συχνουρία, Τι είναι δυσουρία, επίσχεση ούο προστατικός καρκίνος ρων, αιματουρία κ.ά. Ο καρκίνος του προστάτη Ωστόσο θα πρέπει να διευαποτελεί στις μέρες μας έ- κρινισθεί ότι παρόμοια συνα από τα κυρίαρχα ιατρι- μπτώματα μπορεί να εμκά προβλήματα που αντι- φανισθούν και σε άλλες μετωπίζει ο ανδρικός πλη- παθήσεις του ουροποιητιθυσμός. Αποτελεί το 11% κού, όπως η καλοήθης υόλων των ανδρικών καρκί- περπλασία του προστάτη νων στην Ευρώπη, με 2,6 και οι φλεγμονές. Ο έντοεκατομμύρια νέων περι- νος πόνος στη μέση ή στα πτώσεων να διαγιγνώσκο- οστά σε διάφορα σημεία νται κάθε χρόνο. Είναι μια του σώματος (λεκάνη, ινόσος όπου τα κύτταρα σχία, πλευρές) είναι αποτου προστάτη διαιρούνται τέλεσμα μεταστατικής νόκαι πολλαπλασιάζονται α- σου. νεξέλεγκτα, σχηματίζοΠώς γίνεται ντας καρκινικούς όγκους. η διάγνωση Τα καρκινικά κύτταρα μπορεί να επεκταθούν σε όλον Όπως ήδη τονίστηκε, ο τον προστατικό αδένα, ό- προστατικός καρκίνος δε πως επίσης και να διεισ- δίνει πρώιμα συμπτώματα, δύσουν στους γύρω ι- γι’ αυτό είναι σημαντικό όστούς και όργανα. Μπο- λοι οι άνδρες άνω των 45 ρούν ακόμα να επεκτα- ετών να εξετάζονται μια θούν σε απομακρυσμένα φορά ετησίως από ουροόργανα (μετάσταση) διά λόγο. της αιματικής ή της λεμφι- Η λήψη ενός καλού ιστορικού, μια επιμελής κλινικής οδού. κή εξέταση, συμπεριλαμΠοια είναι τα βανομένης της δακτυλικής συμπτώματα του εξέτασης, αποτελούν τα καρκίνου του προστάτη αρχικά βήματα. Ο προστατικός καρκίνος Με την τελευταία, ο ιατρός συνήθως δε δίνει συμπτώ- αντιλαμβάνεται διά της αματα μέχρις ότου να επε- φής το μέγεθος, το σχήμα κταθεί εκτός του αδένα ή και τη σύσταση του προνα δώσει απομακρυσμένες στάτη. Ιδιαίτερα ελέγχει μεταστάσεις. Σε προχωρη- για τυχόν παρουσία σκλημένα στάδια της νόσου ρών περιοχών ή όζων, που μπορεί να εμφανισθούν χαρακτηρίζουν τον καρκί-
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Διατροφή & Υγεία °Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*
Όταν το ψυγείο γίνεται ο καλύτερος φίλος…
Ο
Τ
νο. Μια αρνητική δακτυλική εξέταση δεν αποκλείει τον προστατικό καρκίνο, γι’ αυτό θα πρέπει να ζητηθεί μια ειδική για τον προστάτη εξέταση αίματος, που λέγεται PSA (ειδικό προστατικό αντιγόνο).
Τι είναι το ειδικό προστατικό αντιγόνο Το ειδικό προστατικό αντιγόνο (PSA) είναι μια πρωτεΐνη που παράγεται σχεδόν αποκλειστικά από τα επιθηλιακά κύτταρα του προστάτη. Η ανακάλυψή του έφερε επανάσταση στην πρώιμη διάγνωση του καρκίνου του προστάτη. Είναι ένας δείκτης, όμως, ειδικός για το όργανο (προστάτης αδένας) και όχι για τον καρκίνο, μια και μπορεί να αυξηθεί και σε άλλες περιπτώσεις, όπως η καλοήθης υπερπλασία, η προστατίτιδα και διάφορες άλλες μη κακοήθεις καταστάσεις. Αν, λοιπόν, η δακτυλική εξέταση ή/και το PSA είναι παθολογικά, θα χρειασθούν περαιτέρω διαγνωστικές εξετάσεις.
Βιοψία προστάτη Η οριστική διάγνωση του προστατικού καρκίνου γίνεται μόνο με τη βιοψία του προστάτη. Η εξέταση
αυτή πραγματοποιείται με βιοψία διά βελόνης, σε συνδυασμό με τη χρήση του διορθικού υπερηχογραφήματος. Στο διορθικό υπερηχογράφημα, μια μικρή κεφαλή (ηχοβολέας), μεγέθους δακτύλου, εισέρχεται μέσα στο ορθό, επιτρέποντας στον ιατρό να εξετάσει τη δομή του προστάτη αδένα.
Πρόγνωση και θεραπεία Η πρόγνωση για την έκβαση της νόσου εξαρτάται κυρίως από το στάδιο του καρκίνου και το βαθμό κακοήθειας του όγκου. Η θεραπεία για κάθε ασθενή καθορίζεται ατομικά, λαμβάνοντας υπόψη το ιατρικό ιστορικό, την ηλικία, τη γενική κατάσταση του ασθενούς και το στάδιο της νόσου. Αν ο προστατικός καρκίνος ανιχνευθεί σε πρώιμα στάδια, μπορεί στις περισσότερες περιπτώσεις να επιτευχθεί πλήρης ίαση. Μερικοί από τους θεραπευτικούς χειρισμούς που μπορεί ο ιατρός να χρησιμοποιήσει μεμονωμένα ή σε συνδυασμό είναι: - χειρουργική θεραπεία - ακτινοβολία - ορμονοθεραπεία - χημειοθεραπεία Σημαντική, λοιπόν, είναι η πρώιμη διάγνωση, αφού όπως τονίσθηκε η αντιμετώπιση της νόσου σε αρχικά στάδια έχει μεγάλη επιτυχία. Και για τους ασθενείς σε προχωρημένα στάδια της νόσου, όμως, υπάρχει μεγάλη ελπίδα για το μέλλον, καθώς οι επιστημονικές έρευνες ανακαλύπτουν συνεχώς νέες και ελπιδοφόρες μορφές θεραπείας. Πηγή: www.iator.gr
ο φθινόπωρο έχει πάρει επίσημα τη σκυτάλη, ο ήλιος παίζει κρυφτό με τα γκρίζα σύννεφα και το χαλαρό καλοκαιράκι αποτελεί γλυκιά ανάμνηση. Η πίεση από παντού είναι μεγάλη: δουλειά, οικονομικά, σχέσεις φιλικές, σχέσεις ερωτικές, παιδιά στην εφηβεία ή στο πρώτο έτος της φοιτητικής τους ζωής. Αυτή η πίεση προκαλεί συχνά κακή ψυχική διάθεση, ενώ μπορεί να οδηγήσει και σε σοβαρή κατάθλιψη, που χρήζει φαρμακευτικής αγωγής. Πολλοί άνθρωποι που δυσκολεύονται να εκφράσουν τα συναισθήματά τους χρησιμοποιούν το φαγητό σα μια οδό διαφυγής. Απομονώνονται στο σπίτι, αποφεύγουν την κοινωνική τους ζωή, αποστρέφονται την εικόνα του σώματος τους και δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος. Από τη μια, η κακή διάθεση τους οδηγεί στο ψυγείο, ενώ από την άλλη η αύξηση βάρους και η ατονία λόγω κακών διατροφικών επιλογών τούς γυρνά εκεί. Όλη αυτή η επιλαμβανόμενη κατάσταση μπορεί να φαίνεται αθώα, αλλά αν παραμείνει χωρίς αντιμετώπιση, μπορεί να οδηγήσει σε πιο σοβαρές καταστάσεις (κατάθλιψη, παχυσαρκία, επαγγελματική και προσωπική αποτυχία κ.ά.). Έχετε παρατηρήσει αν πραγματικά πεινάτε πριν φάτε μια μεγάλη ποσότητα φαγητού; Και πόσες φορές έχετε πραγματικά νιώσει καλύτερα μετά από μια διατροφική ατασθαλία; Όταν ο οργανισμός έχει ανάγκη από καύσιμα, στέλνει μήνυμα στο κέντρο του εγκεφάλου που είναι υπεύθυνο για την πείνα να αναζητήσει τροφή, δηλαδή ενέργεια. Όταν στην κατανάλωση φαγητού μάς οδηγεί η ψυχολογική μας κατάσταση, τότε δεν υπάρχει ανάγκη για τροφή, ή η τροφή που είναι αναγκαία είναι πολύ μικρότερη από αυτήν που τελικά καταναλώνεται. Τα καθημερινά προβλήματα, μικρά ή μεγάλα, μπορούν να προκαλέσουν ψυχολογική πείνα κυρίως τις βραδινές ώρες, όμως η υπερκατανάλωση τροφής που την ακολουθεί, δε φέρνει την αναμενόμενη ικανοποίηση σε σώμα και ψυχή. Πόσο εύκολο είναι να ελέγξουμε τον εαυτό μας τέτοιες στιγμές; Σίγουρα δεν είναι. Ειδικά για όσους αγαπάνε το φαγητό. Υπάρχουν, όμως, μικρά μυστικά που μπορούν να βοηθήσουν. Καλύτερες διατροφικές επιλογές. Όταν ένας άνθρωπος καταφεύγει στο φαγητό για να συμπληρώσει τα συναισθηματικά του κενά, τείνει να επιλέγει τρόφιμα πλούσια σε λιπαρά και ζάχαρη. Η ζάχαρη που υπάρχει στα γλυκά και σε αρτοπαρασκευάσματα δημιουργεί μεγάλη ευχαρίστηση, που είναι όμως προσωρινή γιατί απορροφάται πολύ γρήγορα από τον οργανισμό, ενώ παράλληλα αυξάνει τα επίπεδα της γλυκόζης και την έκκρισης της ινσουλίνης, με αποτέλεσμα την ευκολότερη αποθήκευση λίπους. Η αύξηση της έκκρισης κορτιζόλης (άγχος) από τον οργανισμό οδηγεί σε αναζήτηση λιπαρών τροφίμων (τυρόπιτα, πατατάκια, χάμπουργκερ κ.ά.), που οδηγούν και αυτά με τη σειρά τους σε αύξηση βάρους και εναπόθεσης λίπους. Σε έναν άνθρωπο που το φαγητό είναι η παρηγοριά του, παρατηρούνται συνήθως πολλές διατροφικές ελλείψεις. Είναι, όμως, οι ίδιες οι ελλείψεις που επιδεινώνουν την αρνητική διάθεση. Έρευνες δείχνουν πως η απουσία φρούτων και λαχανικών, η μειωμένη κατανάλωση ψαριού και άλλων πηγών ω3 λιπαρών οξέων, η μη επαρκής κατανάλωση γαλακτοκομικών προϊόντων, οσπρίων, αυγού, πουλερικών και δημητριακών ολικής άλεσης, εμποδίζουν την παραγωγή νευροδιαβιβαστών που σχετίζονται άμεσα με την καλή διάθεση. Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να εντάξουμε στη διατροφή μας τρόφιμα που έχουν αντικαταθλιπτικές ιδιότητες, ακόμη και τις μέρες που η κατανάλωση γλυκών και fast food είναι ανεξέλεγκτη. Ήρεμη ατμόσφαιρα στο γεύμα. Όταν βλέπουμε τηλεόραση και συγχρόνως τρώμε, έχουμε περισσότερες πιθανότητες να απορροφηθούμε και να καταλήξουμε να φάμε πολύ περισσότερο από αυτό που χρειαζόμαστε. Επιπλέον, η τηλεόραση απομακρύνει το διάλογο από τα μέλη της οικογένειας όταν παραμένει ανοιχτή κατά τη διάρκεια του γεύματος. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το άγχος, οι έντονες συγκινησιακές αντιδράσεις, ο θόρυβος κατά τη διάρκεια του γεύματος και μετά, αλλά και ο λιγοστός χρόνος που αφιερώνουμε στο φαγητό μας, μπορούν να επηρεάσουν σε μεγάλο βαθμό την πεπτική λειτουργία και να επιβαρύνουν την κακή διάθεση με στομαχο-εντερικές ενοχλήσεις. συνέχεια στη ΣEΛ. 27
23
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200
Στείρωση, Μύθοι και Πραγματικότητα Γράφουν οι Δ. ΜΑΛΑΚΑΣ & Β. ΚΑΡΒΕΛΛΗΣ* ίναι αντίθετη στη Φύση», «είναι πράξη σκληρότητας», «δε θα ήθελα να το έκαναν σε μένα», «βρήκα κιόλας «Ε σπίτια για τα κουτάβια», λένε συνήθως όσοι αρνούνται να στειρώσουν το κατοικίδιό τους. Δοκιμάστε, όμως, να εξηγήσετε αυτές τις δικαιολογίες σε ένα ανυπεράσπιστο ζώο που βλέπει το τέλος του να πλησιάζει, που καταδικάστηκε σε θάνατο (συνήθως μετά από σύντομη, μαρτυρική ζωή), εξ αιτίας της ανευθυνότητας κάποιων ανθρώπων που του επέτρεψαν να γεννηθεί, αρνούμενοι να συνειδητοποιήσουν το τεράστιο πρόβλημα του υπερπληθυσμού των κατοικίδιων...
Τα οφέλη της στείρωσης στην υγεία του ζώου Από μία αυστηρά ιατρική οπτική γωνία, η στείρωση μπορεί να βελτιώσει και να παρατείνει τη ζωή ενός κατοικίδιου. Τα σημαντικότερα οφέλη της στείρωσης είναι: - Θεαματική μείωση της πιθανότητας εμφάνισης καρκίνου. Τα αστείρωτα θηλυκά σκυλιά έχουν 16 φορές περισσότερες πιθανότητες για καρκίνο του στήθους από όσα στειρώθηκαν πριν τον πρώτο οίστρο τους (σε ηλικία 8 - 12 μηνών). Αν στειρώσουμε ένα ζώο πριν τον πρώτο οίστρο, η πιθανότητα εμφάνισης αυτού του καρκίνου είναι μόλις 1%, αν το στειρώσουμε σε ηλικία δύο χρόνων το αντίστοιχο ποσοστό είναι 5%. Επίσης, είναι αδύνατο να εμφανισθεί καρκίνος των ωοθηκών ή της μήτρας σε ένα στειρωμένο θηλυκό. Ανάλογα είναι και τα αποτελέσματα στα αρσενικά σκυλιά, όσον αφορά στα είδη καρκίνου των γεννητικών οργάνων. - Εξάλειψη του κινδύνου κάποιων λοιμώξεων. Για παράδειγμα, ένα μη στειρωμένο θηλυκό μπορεί να παρουσιάσει μία λοίμωξη γνωστή ως πυομήτρα, που συνήθως είναι θανατηφόρα αν δεν εγχειρισθεί το ζώο. Με τη στείρωση, ωοθήκες και μήτρα αφαιρούνται, συνεπώς αυτός ο κίνδυνος δεν υφίσταται πλέον. Στα αρσενικά η στείρωση μειώνει σημαντικά τις πιθανότητες λοιμώξεων του προστάτη. - Μείωση της τάσης φυγής στο ζώο και όλων των συνεπειών που μπορεί αυτή να έχει. Όταν το αρσενικό μυρίσει κάποια θηλυκιά σε οίστρο (ακόμη και από χιλιόμετρα μακριά), το μόνο που θέλει είναι να βρει τη συγκεκριμένη σκυλίτσα. Οι κίνδυνοι για ένα ζώο που φεύγει από το σπίτι, είναι πολλοί: τροχαία ατυχήματα, κλοπή, καβγάδες με άλλα αρσενικά, φόλες ή μπορεί ακόμη και να χαθεί. Εκτός από τα οφέλη στην υγεία του ζώου, υπάρχουν και άλλα που σχετίζονται με τη συμπεριφορά του. Η επιθετικότητα, οι δυσκολίες στην εκπαίδευση, το παρατεταμένο γάβγισμα ή ουρλιαχτό, η μανία καταστροφής αντικειμένων, όλα σχετίζονται με το ένστικτο της αναπαραγωγής. Ακόμη, το μαρκάρισμα της περιοχής του αρσενικού με ούρα και η συγκέντρωση πολλών αρσενικών όταν η θηλυκιά βρίσκεται σε οίστρο είναι δυσάρεστες καταστάσεις που θα εξαφανιστούν με τη στείρωση. Με όλα τα παραπάνω οφέλη της στείρωσης, είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί κάποιοι επιμένουν να μη στειρώνουν τα ζώα τους. Μερικοί από τους λόγους που επικαλούνται, είναι: - «Ο σκύλος μου θα γίνει τεμπέλης και θα παχύνει.» Στην πραγματικότητα δεν είναι η στείρωση που οδηγεί στην αύξηση του βάρους ενός ζώου, αλλά η μετάβαση από την εφηβεία στην ώριμη ηλικία. Οι ανάγκες του σε θερμίδες μειώνονται, όπως ακριβώς στους ανθρώπους. Θα πρέπει, λοιπόν, να φροντίζουμε την εξισορροπημένη διατροφή του και την καθημερινή του άσκηση. - «Θέλω να είναι καλός φύλακας του σπιτιού μου.» Στειρωμένος ή όχι, ο σκύλος σας νιώθει πως το σπίτι σας είναι και δικό του σπίτι και θα το προστατέψει με αυτοθυσία, αν χρειαστεί. Ο μη στειρωμένος σκύλος έχει την τάση να επεκτείνει την «περιοχή του» και ίσως σας φέρει σε δύσκολη θέση αν επιτεθεί σε κάποιον που δεν πρέπει (π.χ. σε καλεσμένο του γείτονά σας!). - «Θέλω να βιώσουν τα παιδιά μου το θαύμα της γέννησης.» Το συνιστώ μόνο στην περίπτωση που θέλετε τα παιδιά σας συνέχεια στη ΣEΛ. 27
«Έφυγε» ο Spitz φυγε από τη ζωή το μικρό αλεπουδάκι που μέσα στο καλοκαίρι έγινε… μπάλα στα πόδια μιας παρέας παιδιών στην Ερεσό και από τότε περιέθαλπε το Ζωοκομείο Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. Ένα μήνα μετά το περιστατικό, είχαμε δει και οι ίδιοι τη μικρή αλεπού σε επίσκεψη που κάναμε στο Ζωοκομείο Λέσβου, όπου οι υπεύθυνοι μας ενημέρωσαν ότι είχε μείνει τυφλό μετά την κακοποίηση που υπέστη και δε θα μπορούσε να επιβιώσει ξανά στο φυσικό του περιβάλλον. Του είχαν δώσει, μάλιστα, το όνομα «Spitz». Στις αρχές Σεπτεμβρίου και καθώς η κατάσταση
- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com
Έ
της υγείας του άτυχου ζώου - που ήταν πλέον καταδικασμένο να επιβιώνει κουλουριασμένο σε έναν περιορισμένο χώρο - χειροτέρευε ραγδαία, οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου αποφάσισαν να το «κοιμίσουν».
Ωστόσο, στις τελευταίες αυτές στιγμές του, ο Spitz δεν ήταν μόνος του. Είχε παρέα το μικρό Μαμαλού, ένα τυφλό γατάκι, που ανέβηκε πάνω του και κάθισε εκεί μέχρι το αλεπουδάκι να αφήσει την τελευταία του πνοή…
Η … μεταμόρφωση του Μαμπρούκ τον βρήΈναιτσι καν… κι έτσι είτώρα, μετά τις φροντίδες που του παρασχέθηκαν. Ο λόγος για τον Μαμπρούκ, το μικρό σκύλο που μέσα στον Αύγουστο μάζεψε η «Κιβωτός» μέσα από ένα σωρό από σκουπίδια στην περιοχή των Παμφίλων, με το αντιψυλλικό του λουράκι ραμμένο σφιχτά με σχοινί γύρω από το λαιμό του, πάνω στο ίδιο του το δέρμα. Το ζώο είχε πάθει οίδημα σε όλο του το κεφάλι και δυσκολευόταν να αναπνεύ-
σει και να φάει. Μετά από εβδομάδες περιποίησης, κατάφερε να… ξαναβρεί τον εαυτό του. Και σήμερα μας κοιτάει με την κανονική του φάτσα, θυμίζοντάς μας την κτηνωδία ορισμένων από εμάς.
Χαρίζονται
Τρία μικρόσωμα «’φνέλια» περίπου 2 μηνών. Είναι αρσενικά και θηλυκά και πολύ χαριτωμένα, και ψάχνουν οικογένεια. Πληροφορίες στο κτηνιατρείο της Μυρσίνης Τουρβαλή, τηλ. 22510 28838, 6945-330680. Η θηλύκια σκυλίτσα της φωτογραφίας. Είναι 6 μηνών, μεσαίου μεγέθους και φιλοξενείται από μέλος της «Κιβωτού» μέχρι να υιοθετηθεί, αφού πρώτα στειρωθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846.
Η Μίνι, το κοριτσάκι της φωτογραφίας, που ψάχνει οικογένεια να την αγαπήσει. Πληρ. τηλ. 6974317375.
Ο Cinnamon (σ.σ. Κανέλλος) δίνεται για υιοθεσία από την «Κιβωτό». Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942061846.
- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 - Pet Garden Store Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική λιανική Πάμφιλα Τηλ. 22510 31183 & 6945 936918 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΑΕΛΚ
Πάθος για τη νίκη! ο εντυπωσιακό νικηφόρο σερί που έχει από το ξεκίνημα του πρωταθλήματος θέλει να συνεχίσει η ομάδα της Καλλονής, που σήμερα αγωνίζεται στην Κατερίνη με την Α.Ε. Ποντίων, σε ένα καθοριστικό παιχνίδι, ειδικότερα για τη γηπεδούχο ομάδα, που έχει χάσει έδαφος στη βαθμολογία. Με την ίδια συνταγή των τε- να κυκλοφορήσετε σωστά λευταίων της αγώνων, η ομά- την μπάλα. Ο αντίπαλος θα δα του Κασάπη θα επιδιώξει μας πιέσει από το ξεκίνημα και τούτη τη φορά να αποδεί- του παιχνιδιού, γι’ αυτό να ξει ότι είναι μια από τις καλύ- προσέξετε στα λεπτά αυτά να τερες ομάδες της κατηγορίας μη δώσετε χώρο να μας απεικαι πως δικαιολογημένα βρί- λήσει», είπε στους παίκτες σκεται στην κορυφή του πί- του ο Μιχάλης Κασάπης για νακα. Δε θα είναι, όμως, εύ- το σημερινό αγώνα. κολο το πέρασμά της από την Με τους ίδιους... Κατερίνη, με τους Ποντίους, Στο καθαρά αγωνιστικό κομθέλοντας μόνο τη νίκη για να μάτι, θα ξεκινήσουν οι ίδιοι μην... τους πάρει ακόμη πε- που νίκησαν τον Οδυσσέα, αρισσότερο η κατηφόρα, να φού 11άδα που κερδίζει, δύκάνουν τα πάντα προκειμέ- σκολα αλλάζει. Εκτός και αν νου να κερδίσουν την αντίπα- ο Κασάπης έχει στο μυαλό του κάτι άλλο για την εξουδελό τους. «Δε θέλω να αγχωθείτε, να τέρωση του αντιπάλου και το παίξετε ελεύθερα, δυνατά και φανερώσει την τελευταία
Τ
Να συνεχίσει τα νικηφόρα αποτελέσματα θα επιδιώξει σήμερα στην Κατερίνη η Καλλονή
στιγμή. Ο μοναδικός απόντας θα είναι ο Χρήστος Μήτσης, ο οποίος συνεχίζει την αποθεραπεία στο δικέφαλο (θλάση). Ο τραυματισμός του τον έχει ταλαιπωρήσει για αρκετό διάστημα και ο έμπειρος αμυντικός δε βλέπει την ώρα να επιστρέψει και πάλι στην
ομάδα. Λουκίνας και Γάλλας ξεπέρασαν τους τραυματισμούς τους και τέθηκαν στη διάθεση του προπονητή τους. Η αποστολή μετά το τέλος του παιχνιδιού θα διανυκτερεύσει στη Θεσσαλονίκη, απ’ όπου την επομένη θα αναχωρήσει για τη βάση της.
ΣΤΙΒΟΣ
Στέλιος Μακαρώνης: «Αξιόλογη η προσπάθεια των παιδιών» τους 23ους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες ΣτίΣμεσα βου που έγιναν πριν από λίγες στη Ρόδο ανάσε όλες της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ του Αιγαίου, συμμετείχε και η δική μας ΕΑΣ, με 12 σωματεία, τα οποία πραγματοποίησαν αξιοζήλευτη εμφάνιση κατακτώντας μετάλλια και ικανοποιητικές θέσεις. Ο τεχνικός σύμβουλος της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ, Στέλιος Μωραΐτης, που βρέθηκε μαζί με τα σωματεία στο σμαραγδένιο νησί, δηλώνει ικανοποιημένος από αυτό που έδειξαν οι αθλητές στους αγώνες και από το μεγάλο συναγωνισμό που υπήρχε. Ο τεχνικός σύμβουλος κ. Στέλιος Μακαρώνης, μιλώντας στο «Ε», μας έδωσε μια εκτίμηση για την παρουσία των συλλόγων της Λέσβου στη σημαντική αυτή διοργάνωση, αλλά και για την επόμενη μέρα για τον κλασσικό αθλητισμό «Νομίζω ότι ως ΕΑΣ σταθήκαμε αξιοπρεπώς σε μια σημαντική διοργάνωση όπως είναι ο θεσμός των Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων. Όλα τα παιδιά έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, αν και η περίοδος για το στίβο θεωρείται νεκρή περίοδος. Εν τούτοις, οι θέσεις που πήραμε δίνουν το στίγμα ότι πετύχαμε στην αποστολή μας, με αποκορύφωμα τη σπουδαία επίδοση της αθλήτριας του Αρίονα Μυτιλήνης Τζοάνας Λιτσολάρι στα 80μ.. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους κυρίους Νίκο Σηφουνάκη και Δημήτρη Χαλκιώτη, που με το μεγάλο ενδιαφέρον που έδειξαν, μπόρεσαν
και έγιναν οι Αγώνες.» Η οικονομική κρίση κατά πόσο πιστεύετε ότι θα επηρεάσει το μέλλον των Αγώνων; «Σίγουρα υπάρχουν δυσκολίες λόγω της κρίσης, αλλά η διοργάνωση θέλω να πιστεύω ότι δε θα χαθεί και θα συνεχίσει να προσφέρει θέαμα και συγκινήσεις στον αιγαιοπελαγίτικο χώρο. Από μια προφορική συζήτηση που είχαμε στο περιθώριο των Αγώνων, υπάρχει το ενδεχόμενο του χρόνου τους Αγώνες να φιλοξενήσει η δική μας ΕΑΣ, χωρίς όμως να είναι σίγουρο ακόμη.» Για το μέλλον του στίβου γενικότερα τι έχετε να μας πείτε; «Θα είναι μια δύσκολη χρονιά, διότι τα περισσότερα σωματεία έχουν αποδυναμωθεί από την αποχώρηση καλών αθλητών και αθλητριών που έχουν πάρει μεταγραφή για άλλα σωματεία εκτός νησιού και αυτό είναι που δένει τα χέρια των προπονητών, που καλούνται να δουλέψουν με το υπάρχον υλικό που έχουν στα χέρια τους.» Τι συνεπάγεται η θέση του τεχνικού συμβούλου, κ. Μακαρώνη; Τι σκέφτεστε για τη συνέχεια; «Είναι μια δύσκολη και υπεύθυνη θέση αυτή του τεχνικού συμβούλου και χρειάζεται αρκετός χρόνος για να μπορείς να ανταποκριθείς στα καθήκοντά σου. Στο τέλος της χρονιάς τελειώνει η τετραετής θητεία και θα γίνουν αρχαιρεσίες για τη θέση αυτή, στην οποία θα θέσω και πάλι υποψηφιότητα.»
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Την προετοιμασία τους, εν όψει της νέας χρονιάς στον κλασσικό αθλητισμό, ξεκίνησαν τα σωματεία του στίβου, με στόχο φυσικά τα πανελλήνια πρωταθλήματα.
Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Κυριακή 17-10-10 Γ΄ ΕΘΝΙΚΗ Α.Ε. Ποντίων Κατ. ΑΕΛΚ (Σάββατο 16:00) Αετός Σκ. - Φωκικός Μακεδονικός - Ναυπακτιακός Εορδαϊκός - Εθνικός Φ. Οδυσσέας Σερρών - Μ. Αλέξανδρος Αν. Επανωμής - Ζάκυνθος Κοζάνη - Νίκη Βόλου Τύρναβος - ΑΝ. Γιαννιτσών Ρεπό: Δόξα Κρ. Δ΄ ΕΘΝΙΚΗ 5η αγωνιστική Αιγάλεω - Ήφαιστος Ηλυσιακός - Χαϊδάρι Ελπιδοφόρος - ΠΑΟΚ Γ.Λ. Αθηναϊκός - Ν. Ιωνία Άγιαξ Ταύρου - Αιολικός (16:00) Άγ. Ιερόθεος - Φωστήρας Περιστέρι - Άγ. Ανάργυροι
Σάββατο 16-10-10 Α΄ Κατηγορία 5η αγωνιστική (ώρα 16:30) Αναγέννηση Γέρας - Αλκιβιάδης (γήπεδο Περάματος, Τατάς) Ατρόμητος - Προοδευτική (γήπεδο Αγ. Μαρίνας, Βασιλακάκης) Φίλια - Όλυμπος (γήπεδο Φίλιας, Βουρανής) Διαγόρας - Βύρων (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, Κουλουδής) Αρίων Μηθ. - Αετός Λ. (γήπεδο Μήθυμνας, Πούλος) Δόξα Πλ. - Αιγέας (γήπεδο Πλωμαρίου, Μποντάκης - 11:00 Κυριακή) Αστέρας Νίκης - Αιγέας (γήπεδο Θερμής, Βασιλακάκης - 11: 00 Κυριακή)
Κυριακή 17-10-10 Β΄ Κατηγορία 4η αγωνιστική Άναξος - Ατρόμητος Αν. (γήπεδο Πέτρας, Φαναρτζής) Ταξιάρχης - Βασιλικά (γήπεδο Μανταμάδου, Σαρλής) Καραβαγγέλης - Αχιλλέας (γήπεδο Στύψης, Καρμίρης) Ανδρονικάς - Μεσότοπος (γήπεδο Παρακοίλων, Πάνου) Έφηβος - Αίας (γήπεδο Παμφίλων, Τατάς) Λιονταράκια - Αστέρας Ιππ. (γήπεδο Θερμής, Μπάλιακα) Αναγέννηση - Εθνικός (γήπεδο Ιππείου, Κολαμπάς) Μακαρέας - Παπανικολής (γήπεδο Μεσοτόπου, Πελέκος - 11:00) Αρίων Παλ. - Ποσειδών (γήπεδο Παλαιοκήπου, Βουλγαρέλλης - 11:00) Παλλεσβιακός - Ερμής (γήπεδο «Γ. Σκούφου», Βουρανής)
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, ΒαριάΒίγλα Μυτιλήνης
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com
ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA
GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ
ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604
KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ
Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI
PROTAGONISTI
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
KOPNIZEΣ
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA
Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης
FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120
Γ
Ε
Ι
Α
Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747
Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Ο
Ρ
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας
ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873
Μ
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
ΚΑΛΛΟNH
Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278
Ο
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Βιτούλιας Γεώργιος
Βογιατζή Μπέσσυ
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Ι
Α
Κ
Α
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη
Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI
Ω.Ρ.Λ.
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Φ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Κορκολή Έφη
τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
Ι
Α
Λ
Λ
Α
Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ
Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη
Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*
Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
27
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
Η Ίσσα έναντι των δεκατεσσάρων Μπεκήρ Αγάδων συνέχεια από ΣEΛ. 28
του Αχιλλέα, επιμένεις στους απογόνους του Χατζή Εμπού Μπεκήρ Αγά! - Δεν ήθελα να αντιπαρατεθώ μαζί σου, μιας και θα υπερασπιζόσουν τον βίαιο κατακτητή της Λέσβου κατά τον Τρωικό πόλεμο! Αλλά ας επαναλάβουμε, οι δυο μας εναλλάξ, ονομαστικά τους δεκατέσσερις Μπεκήρ Αγάδες: *** - 1ος ο Ζορμπάς Μπεκήρ Αγάς, γύρω στα 1544, που στο εξοχικό έχει «χωμένο στο πρώτο το σκαλί, ένα κιούπι βενέτικο φλουρί!» - 2ος ο Χαβδή Μπεκήρ Αγάς, στα 1690, που μνημονεύει η βρύση του Πλωμαρίου. - 3ος ο Εμπού Μπεκήρ Αγάς, στα 1740 ο Βοεβόδας της Καλλονής, γιος του δεύτερου, ο Γενάρχης της Δαφιώτικης οικογένειας, που ο Σουλτάνος εξόρισε στην Κύπρο. - 4ος ο Καζάς Μπεκήρ Αγάς, στα 1750, που επαναστάτησε και εκτελέστηκε με τυφεκισμό. - 5ος ο Ναζίρης Μπεκήρ Αγάς, στα 1770, ανιψιός του τρίτου, ο πανίσχυρος άρχοντας, το αγαπητό «Μπεκηρέλι» που διοίκησε όλη τη Λέσβο με έδρα την Καλλονή! - 6ος ο Χατζή Απτή Μπεκήρ Αγάμπεης, στα 1820 ο πλούσιος δανειστής της Αχυρώνας. - 7ος ο Απτηραχμάν Βεκήρ Βέης στα 1888, που η γυναίκα του με δικά της χρήματα έκτισε το υδραγωγείο στα Αργιανά. - 8ος ο Βεκήρ Βέης στα 1890, στα Παράκοιλα, που έχει το Βακούφι των Αργιανών. - 9ος ο Χατζή Ιμπραήμ Μπεκήρ Αγάς, στα 1893, που η σύζυγός του Χανούμ έχει στο κτήμα της ροζακί σταφύλια. - 10ος ο Μπεκήρ Μπέης, στα 1900, από τους παρακμάσαντες απογόνους που σκότωσε, τρομάζοντάς τον, ο Έλληνας νταής Μπουγάμαλης. - 11ος ο Τσαούς Μπεκήρ Αγάς, στα 1912, στη Φίλια, ο παρηκμασμένος απόγονος που πολέμησε στη μάχη του Κλαπάδου. - 12ος ο Χατζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ Μουσταφά Ασήμ, στα 1913, που υπέγραψε με τον παραπάνω τίτλο και ονοματεπώνυμο τα ψηφίσματα των Οθωμανών προκρίτων και που αναγκάστηκε, ως μουσουλμάνος, να φύγει στη
Μικρασία το 1923 με την ανταλλαγή των πληθυσμών. - 13ος ο Κατρή Καπτάν Αρασίν Μπεκίρ Αγάς, στα 1921, που είχε κτήμα στα Λίπεδα. - 14ος ο Βεκίρ Χατζή Ριζά, στα 1921, με κτήμα στη θέση Ζεργιακίδες στον κάμπο Καλλονής. *** Στο δρόμο της επιστροφής ήλθε κοντά μας ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου, ο αγαπητός, ρομαντικός συνοδός μας, ο Χρήστος Τραγέλλης, που προσέφερε στην Ερατώ το περιποιημένο, ομοιόμορφα στοιχημένο, αυστηρά ημισφαιρικό, χρυσόχρωμο μπουκέτο μοσχομυρωδάτης, καλοθρεμμένης ρίγανης της φωτογραφίας, διαφορετικό από το δικό μας πρόχειρο, ακατάστατο, ακανόνιστου σχήματος, που μαζέψαμε στα ερείπια του δεύτερου ορόφου του γραφικού, μεγαλοπρεπούς, ανατολίτικου, ερειπωμένου και χορταριασμένου αρχοντικού και όταν το ηλιοβασίλεμα σταθήκαμε στο γεφύρι της Ποταμιάς, απήγγειλα ένα ποίημα του φιλόμουσου, θεατρόφιλου, φυσιολάτρη, ποιητή και λογοτέχνη Μιχάλη Καλλοναίου - Καρέκου, πρώτου εξάδελφου της μητέρας μου Σαπφούς Καρέκου, από το βιβλίο «Σκίτσα Καλλονής» Αθήνα 1927: *** ΙΣΣΑ Στης Ίσσας το βουνό τ’ απάτητο το βράδυ όντας νυχτώνει σα λυγμικό τραγούδι απλώνεται το λάλημα του Γκιώνη. * Και της «Καλής Λαγκάδας» τ’ άγριο μουρμουρητό ελεγεία. Οι ροδοδάφνες βουβά πρόσωπα σε κάποια τραγωδία… * Ποια χώρα χάθηκε τρισένδοξη τάχα μεσ’ τα συντρίμμια, κι’ είν’ όλα κόσμοι, ανεμοσκόρπιστοι τάφοι μέσ’ στην ερήμια; * Όργια τ’ Ομέρ, Μπεκήρ τρόπαια μην ήταν παραμύθι; Κάτω απ’ τη στάχτη σου τα σκέπασες ω καταλύτρα Λήθη! «Καλή Λαγκάδα 1913» *** Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr
Διατροφή & Υγεία συνέχεια από ΣEΛ. 22
Άσκηση και δημιουργικές δραστηριότητες. Η άσκηση μας βοηθάει μεν να κάψουμε θερμίδες, έχει δε και αντικαταθλιπτική δράση! Η βοήθειά της στην εκτόνωση του άγχους και της θλίψης είναι πολύ σημαντική, καθώς ενισχύει τη δράση των ουσιών που είναι υπεύθυνες για την καλή ψυχολογία. Αν ανήκετε στους ανθρώπους που σιχαίνονται κάθε είδους άσκησης, υπάρχουν και άλλοι τρόποι να τονώσετε τη διάθεσή σας και να ξεχάσετε το φαγητό. Βάλτε δυνατά τη μουσική, τραγουδήστε, χορέψτε με το αγαπημένο σας τραγούδι. Ασχοληθείτε με τη ζωγραφική, ενταχθείτε σε θεατρική ομάδα, παρακολουθείστε μαθήματα χορού ή κάποιου μουσικού οργάνου. Και ευτυχώς στο νησί μας έχουμε πολλές τέτοιες επιλογές. Αντίο σε τύψεις και αυτοτιμωρία. Τα υπερφαγικά επεισόδια δε θα σταματήσουν αν εσείς γεμίζετε τον εαυτό σας με τύψεις και ενοχές μετά από κάθε επιδρομή στο ψυγείο και τον τιμωρείτε με φρούτα, νερό και ατελείωτες ώρες γυμναστικής τις επόμενες μέρες. Απολαύστε την «ατασθαλία» σας, απομονώστε τη στη χρονική στιγμή που έγινε και συνεχίστε κανονικά τη διατροφή που ακολουθείτε. Ξεφορτωθείτε από το ψυγείο και τα ντουλάπια όλους τους πειρασμούς.
Είναι προτιμότερο να αγοράσετε σε μικρή ποσότητα και να καταναλώσετε άμεσα αυτό που λαχταράτε τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή, παρά να διατηρείτε απόθεμα για τις «δύσκολες ώρες». Οι περισσότεροι άνθρωποι που ξεσπάνε στο φαγητό για ό,τι πρόβλημα αντιμετωπίζουν, αποφεύγουν να αγοράζουν καινούργια ρούχα, να βγαίνουν έξω με φίλους, να περιποιούνται τον εαυτό τους. Και δυστυχώς αυτή η αντιμετώπιση μεγεθύνει το πρόβλημα. Ντυθείτε κολακευτικά και βαφτείτε ακόμη και όταν βρίσκετε στο σπίτι, φροντίστε τη σωματική σας υγιεινή, μην αποφεύγετε την εικόνα σας στον καθρέφτη και αγαπήστε τον εαυτό σας. Μόνο έτσι θα τον βοηθήσετε. Και όταν νιώθετε αναστάτωση, θυμό ή εκνευρισμό, καλό είναι να αποφύγετε το φαγητό. Η τροφή υπάρχει για να μας κρατήσει στη ζωή και όχι για να μας βγάλει από το ψυχολογικό μας αδιέξοδο. Και αν νιώθετε αδύναμοι ή η σκέψη σας έχει μπλοκάρει, υπάρχουν ειδικοί που μπορούν να σας βοηθήσουν. Και μην ξεχνάτε πως τα πάντα στη ζωή χρειάζονται υπομονή και επιμονή… * Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.
Στείρωση, Μύθοι και Πραγματικότητα συνέχεια από ΣEΛ. 23
να βιώσουν και την τραγωδία του θανάτου των κουταβιών. Πιο κατάλληλες είναι οι εκπαιδευτικές βιντεοκασέτες. - «Θα ηρεμήσει πιο πολύ αν γεννήσει μία φορά.» Φυσικά, μία σκυλίτσα είναι πιο ήρεμη όσο μεγαλώνει κουτάβια, αυτό όμως είναι παροδικό. Θα ηρεμήσει ούτως ή άλλως με την ηλικία, είτε στειρωθεί είτε όχι. - «Δε θέλω να στειρώσω το ζώο μου γιατί δε θα μου άρεσε να στειρώσουν εμένα.» Οι σκύλοι δεν αντιλαμβάνονται τον έρωτα όπως εμείς, δεν έχουν ψυχολογικά κίνητρα ούτε ζευγαρώνουν για ευχαρίστηση. Είναι καθαρά ένα ένστικτο που βασίζεται στις ορμόνες τους και μόνο. Απόδειξη γι’ αυτό αποτελεί το γεγονός πως δεν υπάρχει περίπτωση να ζευγαρώσουν δύο σκυλιά αν το θηλυκό δε βρίσκεται σε οίστρο. Είναι λάθος να αποδίδουμε στα ζώα μας ανθρώπινα χαρακτηριστικά. - «Έχω καθαρόαιμο και θέλω να κερδίσω χρήματα από τις γέννες του.» Για μία επιτυχημένη γέννα πρέπει να ξοδέψουμε αρκετά χρήματα: τακτικά check-up της μητέρας, ιατρική παρακολούθηση και εμβολιασμοί των κουταβιών, ειδική διατροφή και πιθανόν φάρμακα και βιταμίνες. Επιπλέον, για δύο μήνες ή περισσότερο θα πρέπει να τα ταΐζετε, να τα καθαρίζετε, να ανέχεστε το θόρυβο και τις ζημιές τους. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι προετοιμασμένοι για όλα αυτά. Καλύτερα να αφήσετε την αναπαραγωγή των καθαρόαιμων στους εκτροφείς, που διαθέτουν τους κατάλληλους χώρους και τις απαραίτητες γνώσεις. * Οι Δ. Μαλάκης και Β. Καρβέλης είναι κτηνίατροι του Πρότυπου Κτηνιατρείου Λέσβου.
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ & ΑΠΟΚ/ΣΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΧΩΡΟΙ ΑΘΛΗΣΗΣ» Ν.Π.Δ.Δ. Μυτιλήνη 15/107.2010 Αριθμ. Πρωτ. 142
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο των «Χώρων Άθλησης του Δήμου Μυτιλήνης» προκηρύσσει Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, που θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 715/79 και συγκεκριμένα του άρθρου 28 για την εκμίσθωση του κυλικείου του κλειστού Γυμναστηρίου Νεάπολης Μυτιλήνης. Ο διαγωνισμός θα γίνει την 9η Νοεμβρίου 2010 ημέρα
Τρίτη και ώρα 11:00 π.μ. - λήξη επίδοσης προσφορών στο γραφείο του Δημοτικού Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, από επιτροπή που θα συγκροτηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 715/79. Η χρονική διάρκεια της εκμίσθωσης ορίζεται σε δύο (2) χρόνια από την υπογραφή του μισθωτηρίου συμβολαίου και το ελάχιστο όριο του μισθώματος ορίζεται σε 80,00€ - ογδόντα ευρώ -, πλέον χαρτοσήμου 1,8%. Ο τελευταίος πλειοδότης επιβαρύνεται τα έξοδα δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης. Κάθε προσφορά θα συνοδεύεται από γραμμάτιο παρακαταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή από εγγυητική επιστολή Τράπεζας ποσού όσο το ένα μίσθωμα ως εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό. Στην προσφορά θα πρέπει να αναγράφεται ότι ο προσφέρων έλαβε γνώση των όρων διακήρυξης του διαγωνι-
σμού, που εκτίθενται για ενημέρωση των ενδιαφερομένων στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, τους οποίους και αποδέχεται πλήρως και ανεπιφύλακτα. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Τατάκης Κωνσταντίνος
Αριθμός 1.345/ 2-6-2010 Περίληψής μου της με αριθμό 777/2009 Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Κινητής Περιουσίας της Δικαστικής Επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης κ. Βασιλικής Δεμερτζή (ύστερα από δήλωση συνέχισης) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: α) Τυχόν ανακοπή κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης κατά το άρθρο 954, παρ. 4 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθεί επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού (άρθρο 4 του Ν. 2298/1995). β) Οι τυχόν αιτήσεις αναστολής πλειστηριασμού κατά
τα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000, εδάφιο α΄ Κ.Πολ.Δ. ως και η αίτηση αλλαγής τόπου πλειστηριασμού κατά το άρθρο 959, παρ. 3 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθούν επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού, (άρθρο 19 παρ. 2 του Ν. 2331/1995). Επισπεύδων - τρίτος: Ο Νικόλαος Μαυραγάνης του Παντελή και της Ειρήνης, κάτοικος περιοχής Λάρσου Κεραμειών Λέσβου. Οφειλέτης: Ο Δημήτριος Κορομηλάς του Παναγιώτη, κάτοικος Αγιάσου Λέσβου, με την ιδιότητά του ως ομόρρυθμο μέλος, διαχειριστής και νόμιμος εκπρόσωπος της οφειλέτιδας Ομόρρυθμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» που εδρεύει στην Αγιάσο Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα. Ημέρα και ώρα Πλειστηριασμού: Η εικοστή εβδόμη (27η) Οκτωβρίου 2010 και από ώρας 16:00 έως 17:00 της ίδιας ημέρας. Τόπος Πλειστηριασμού: Το Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου της πόλεως Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5.- Ποσό οφειλής (11.260,67) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων, εξό-
δων εκτέλεσης και πλειστηριασμού. Τίτλος εκτελεστός: 293/2009 Διαταγής πληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης. Υπάλληλος του Πλειστηριασμού: Η Συμβολαιογράφος της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλη Τατά - Βασιλικάκη, κάτοικος Μυτιλήνης (Π. Κουντουριώτου 83, τηλ. 22510.27920). Περιγραφή κινητών πραγμάτων: 1) Το με αριθμό Ρ-28629 επικαθήμενο, με ημερομηνία πρώτης άδειας κυκλοφορίας 17.7.2007, χρώματος μπλε, με αριθμό πλαισίου W09X63335KH509634, φέρει δε τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω κινητό πράγμα εκτιμήθηκε στο ποσό των (7.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (4.666,66) ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίμησής του.- Με την με αριθμό 585/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (15.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.000,00) ευρώ.- και 2)Το με αριθμό Ρ-14480 επικαθήμενο, με ημερομηνία 1ης άδειας κυκλοφορίας 1.6.1999, χρώματος πρασίνου, με αριθμό πλαισί-
ου WKK46100003411357, φέρει δε τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω κινητό πράγμα εκτιμήθηκε στο ποσό των (7.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (4.666,66) ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίμησής του.- Με την με αριθμό 585/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (9.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (6.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.374/5-10-2010 Α΄ Επαναληπτικής περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων κινητών πραγμάτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν, ενώπιον της πιο πάνω υπαλλήλου του πλειστηριασμού και στον τόπο που ορίζεται παραπάνω.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010
µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Τα ‘ξερε
w Λαχταριστά πιάτα σερβίρει το «Central», στην πλατεία Σαπφούς, που είναι στέκι για όλες τις ώρες. w Καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας σερβίρει το «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα. w Μοντέρνο περιβάλλον, καλή μουσική και φιλική ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στο «Mojo», στην πλατεία Σαπφούς. w After delivery ξεκίνησε και το «Mezzo», στην προκυμαία, από τις 8 το βράδυ μέχρι τις 8 το πρωί! w Νόστιμη σεφταλιά στα κάρβουνα θα βρείτε στη «Θεσσαλική Γωνιά», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου. w Αποδράστε το Σαββατοκύριακο στην Καλλονή κι απολαύστε ζεστή σοκολάτα στο «Dream Café Meeting Point». w Και για όσους βρίσκονται εκτός νησιού, μπορούν να απολαύσουν μυτιληνιές γεύσεις στο ουζερί «Λέσβος», που βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας.
παίνει στην ταβέρνα ένας πελάτης βαρύς Μ μάγκας. «Γκαρσόν», λέει με επιτακτικό ύφος, «βάλε ένα μισόκιλο πριν αρχίσουμε.» Παραξενεύεται ο σερβιτόρος, αλλά του φέρνει το μισόκιλο. Έπειτα από μια ώρα, ξαναφωνάζει ο βαρύμαγκας: «Γκαρσόν, βάλε ένα μισόκιλο πριν αρχίσουμε.» Η ίδια ιστορία συνεχίζεται για πολλές ώρες. Κοντεύει πια να ξημερώσει, ο βαρύμαγκας έχει πιεί καμμιά δεκαριά μισόκιλα, οπότε έρχεται ο ταβερνιάρης αγριεμένος: «Κοίτα, φίλε, πρέπει να κλείσω το μαγαζί, πιες το τελευταίο μισόκιλο, πλήρωσε και δίνε του!» Και ο βαρύμαγκας: «Να τα, αρχίσαμεεεεε»
Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός
Η Ίσσα έναντι των δεκατεσσάρων Μπεκήρ Αγάδων Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ημοσιεύουμε σήμερα το τελευταίο κείμενο της περιγραφής της εκδρομής μας, το καλοκαίρι του 2009, στο γραφικό, μεγαλοπρεπές, ανατολίτικο, εγκαταλειμμένο, ερειπωμένο και χορταριασμένο αρχοντικό, της Δαφιώτικης Οθωμανικής οικογένειας των Μπεκήρ Αγάδων. Ανακεφαλαιώνοντας είπα στην Ερατώ: - Όταν ξεκίνησα την αφήγηση δεν φανταζόμουν πως θα χρειαζόταν δεκαέξι συνέχειες. Πώς όμως να χωρέσεις σε εξακόσιες λέξεις, όσες διαθέτει κάθε φορά η φιλόξενη στήλη, μια εκδρομή σε ένα αρχοντικό όπου έζησαν και οργίασαν δεκατέσσερις γηγενείς Δαφιώτες Οθωμανοί Μπεκήρ Αγάδες, ανάμεσα σε τόσες τοποθεσίες με φορτισμένες αρχαιοελ-
Δ
ληνικές λέξεις: Δάφνια, Παρθένης, Έλαφος, Κιόνια, Ίσσα, Αρίσβα, Πύρρα, Βρίσα, Μάκαρα; Όταν μάλιστα απέναντι από το αρχοντικό του Μπεκήρ Αγά, στη δυτική πλευρά της ρεματιάς της Ποταμιάς μετά τις Ξηρόλιμνες ορθώνεται η Ξηροκαστρινή, το βουνό της Αρχαίας πόλεως Ίσσας, με την κορυφή «Καρύδι» την τέταρτη ψηλότερη του νη-
σιού! Στο βουνό όπου έβοσκαν πρόβατα και είχαν ελαιοκτήματα οι δικοί μου, πριν από την εποχή του δημογέροντα προγόνου μου Σταυράκη Δημητρίου Καρέκου. - Απέφυγες να αναφέρεις τα Μάκαρα, τα παρακείμενα στη δυτική πλευρά του στόμιου του Κόλπου, που υπενθυμίζουν το πρώτο βήμα τού από δυσμάς άποικου του νησιού
και πως μία από τις πέντε κόρες του, η Ίσσα, έδωσε το όνομά της, ως πρώτη ονομασία, στο νησί. Δεν ανέφερες τη Βρίσα, στην ανατολική πλευρά του Κόλπου, από όπου έκλεψε ο Αχιλλέας την πανέμορφη Βρισηίδα, δεν σημείωσες ότι με το ψευδώνυμο Πύρρα κρυβόταν ο ήρωας στη Σκύρο, ντυμένος με γυναικεία φορέματα, ανάμεσα στις κόρες του βασιλιά Λυκομήδη, για να μην πάει και σκοτωθεί στον Τρωικό πόλεμο και που ωστόσο κατάφερε με τη βασιλοπούλα Δηιδάμεια να αποκτήσουν τον Πύρρο, τον μετονομασθέντα Νεοπτόλεμο. Δεν ανέφερες τον πατριώτη μου, τον βασιλιά της Άρτας Πύρρο και τον εξάδελφό του, τον Μέγα Αλέξανδρο, που ήταν και οι δυο απόγονοι συνέχεια στη ΣEΛ. 27
J
22510 44242