Εμπρός 3692 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ο Π. Βογιατζής στον υπουργό Ανάπτυξης, για το ΕΣΠΑ 2

«Να μην πληρώσουμε αδίκως το μάρμαρο» ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3692 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Αντίκειται στο άρθρο 101 του Συντάγματος περί νησιωτικότητας υποστηρίζουν φορείς και Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

30€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑΣ

79 έργα του Δήμου Λέσβου ενταγμένα στο ΕΣΠΑ, προϋπολογισμού 120 εκατ. ευρώ

Κι όμως... λεφτά υπάρχουν!

Στο ΣτΕ ΣABBATOKYPIAKO το «λουκέτο» υπηρεσιών ΣEΛ. 5

Να υπογραφεί τώρα η προγραμματική σύμβαση για το Κέντρο της Βρίσας επιμένει ο Παύλος Βογιατζής, γιατί αλλιώς χάνεται το έργο

Θα πετάξει το πουλάκι…

ΣEΛ. 13

Έκλεψαν πετρέλαιο από το λεβητοστάσιο του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών

Άδειασαν τη δεξαμενή

Βασική κινητήρια δύναμη της τοπικής οικονομίας μπορεί να αναδειχθούν τα 79 συνολικά έργα που σε διάφορα προγράμματα του ΕΣΠΑ έχει εντάξει και υλοποιεί ή θα υλοποιήσει ο Δήμος Λέσβου, απ' άκρη σ' άκρη σ' όλο το νησί. Μέρος των έργων αυτών αποτελούν συνεχιζόμενες παρεμβάσεις που είχαν ξεκινήσει οι προηγούμενες δημοτικές αρχές και συνεχίζει, σε αρκετές περιπτώσεις απεμπλέκοντάς τες από σοβαρά προβλήματα, η πα-

ρούσα. Τα περισσότερα όμως έργα έχουν ενταχθεί την τελευταία διετία και μάλιστα στο περιφερειακό σκέλος για το Βόρειο Αιγαίο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, αποδεικνύοντας την κληρονομιά σε μελέτες που βρήκε ο Δήμος, αλλά και την πολύ καλή συνεργασία που υπάρχει την οποία και επεσήμανε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Προγραμματισμού - μεταξύ Δήμου και Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας. ΣEΛ. 6 - 7

Διοικητικοί υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μέχρι και τη Δευτέρα, απεργία και κατάληψη, δράσεις για το Πολυτεχνείο

«Στον αέρα» τρεις ειδικότητες ΣEΛ. 13

Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου στηρίζει τους Δημοτικούς Υπαλλήλους και τον αγώνα τους

No pasarán… ΣEΛ7 - 8

Με 260 γραμμάρια χασίς!

Σύλληψη στην Αγία Μαρίνα ΣEΛ. 4

Σε συνεννόηση τα οκτώ εσωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για τη δημοσιοποίηση των εξωτερικών υποψηφιοτήτων

Περιμένουν να λήξει η απεργία… ΣEΛ. 8

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ποιοι θα έχαναν… Η παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης, τόσο διά του Άρη Χατζηκομνηνού, όσο και διά του Μανώλη Κωνσταντιδέλλη, πρότεινε και μάλιστα μπήκε σε ψηφοφορία δίχως να περάσει, να αρνηθούν όλοι οι αυτοδιοικητικοί τις οποιασδήποτε μορφής αποζημιώσεις που λαμβάνουν, προκειμένου με τα χρήματα αυτά να καλυφθούν οι μισθοδοσίες των προς απόλυση εργαζομένων. Αφενός όμως - τι είν’ ο κάβουρας, τι το ζουμί του - οι αντιμισθίες των αιρετών δε φαίνεται να αρκούν για την ανάληψη ενός τέτοιου κόστους, έστω κι αν τύγχανε πανελλαδικής εφαρμογής το μέτρο, αφετέρου οι μόνοι που θα έχαναν, θα ήταν οι της συμπολίτευσης. Διότι οι της αντιπολίτευσης δημοτικοί σύμβουλοι, που κατέθεσαν και την πρόταση - και το επεσήμανε αυτό ο Χρήστος Κορδώνης, λέγοντας «παραβιάζετε θύρες ανοιχτές» , απ’ την 1η Ιανουαρίου 2013 δε θα λαμβάνουν αποζημίωση ούτε για τη συμμετοχή τους σε συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου, ούτε για τη συμμετοχή τους σε επιτροπές.

… και τι Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 16 Νοεμβρίου 1944. Η στήλη «Η Θέση Μας», που σχολιάζει την πολιτική και κοινωνική επικαιρότητα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Δεν πιάνουν τα κανάλια

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 3 ημ. Aνατ. 07.07 ∆ύσ. 17.13

16 †Ματθαίου του Ευαγγελιστού, Ιφιγενείας μάρτ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Κάτοικος της Θερμής μάς τηλεφώνησε χτες για να παραπονεθεί πως από την τελευταία κακοκαιρία, ορισμένα κανάλια της τηλεόρασης δεν παίζουν στο χωριό του. Ο ίδιος παραπονέθηκε ότι παρ’ όλο που οι κάτοικοι το λένε στο Δήμο, δε γίνεται τίποτα. Δε γνωρίζουμε τι μπορεί να φταίει, αλλά για τους περισσότερους κατοίκους είναι αρκετά σημαντικό το να πιάνουν κανάλια στην τηλεόραση, πόσο μάλλον τα τοπικά. Οπότε, καλό θα είναι να αποκατασταθεί η βλάβη. Πάντως, δεν μπορεί «διά πάσαν νόσον» να καλείται ο Δήμος να δώσει λύση. Δυστυχώς έχει αποδειχθεί ότι δεν μπορεί. Δεν είναι, άλλωστε, και για τα πάντα υπεύθυνος. Β.Χρ.

Φοιτητικές εστίες Πριν από λίγο καιρό είχε ειπωθεί ότι μέσα στον Οκτώβριο θα γινόταν η παρουσίαση του έργου των φοιτητικών εστιών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Φτάσαμε στα μέσα Νοεμβρίου και ακόμη δεν έχει εκδοθεί κάποια σχετική ανακοίνωση. Μάλλον η πρυτανική αρχή περιμένει να τελειώσει και η διαδικασία που αφορά στο Συμβούλιο Διοίκησης, πόσο μάλλον να λήξουν οι κινητοποιήσεις των Διοικητικών Υπαλλήλων του ιδρύματος. Αν και θα ήταν ενδιαφέρον μέσα σε όλα τα αρνητικά να ακουστεί και κάτι θετικό από πλευράς Πανεπιστημίου, ειδικά για το θέμα της στέγασης που απασχολεί τόσους φοιτητές. Β.Χρ.

Στείλτε λάδια, φέρτε φρούτα Γράφαμε προ ημερών ότι οι παραγωγοί της Λακωνίας πληρώνονται μόλις 0,05 ευρώ το κιλό τα πορτοκάλια. Αναγνώστης τού «Ε» διερωτόταν γιατί, από τη στιγμή που είναι δεδομένα τα φαινόμενα αισχροκέρδειας, δεν αναλαμβάνουν οι συνεταιρισμοί και οι ενώσεις την πρωτοβουλία να κάνουν ανταλλακτικό εμπόριο. Δηλαδή να στέλνουμε στη βόρεια Ελλάδα λάδι, ελιές, τυριά και κρασί, και να φέρνουμε από εκεί προϊόντα που δεν υπάρχουν στα νησιά μας, όπως είναι ρύζι, όσπρια, φρούτα κ.λπ.. Οι νέες συνθήκες θέλουν και νέους τρόπους δράσης. Ν.Μ.

Οπότε, δεν έχουν τίποτα να χάσουν προτείνοντας να μην παίρνουν αυτά που προβλέπεται εφεξής να μην παίρνουν. Αυτοί που δε θα λάμβαναν όμως τίποτα, αν περνούσε η πρόταση, θα ήταν τα στελέχη της δημοτικής αρχής που κατέχουν αντιδημαρχίες, ο δήμαρχος και οι πρόεδροι νομικών προσώπων. Όλοι αυτοί που απ’ την αρχή του νέου χρόνου θα λαμβάνουν χαμηλότερες αποδοχές, αφού με το μνημόνιο περικόπτονται εκ νέου οι αντιμισθίες τους. Όπως όμως υποστήριξε αρχικά ο Σταύρος Πολίτης και στη συνέχεια και ο Δημήτρης Βουνάτσος, για να μπορέσουν να αρνηθούν την όποια αποζημίωσή τους, θα πρέπει να αλλάξει ο νόμος που τους απαγορεύει να εργάζονται όντας στελέχη της αυτοδιοίκησης. Όμως, με μια τέτοια αλλαγή, αναρωτιόμαστε πώς είναι δυνατόν να διοικηθεί ένας δήμος, πολύ περισσότερο αν πρόκειται για το Δήμο Λέσβου, με το μέγεθος και τα προβλήματά του. Μπορεί να χαϊδεύουν αυτιά τέτοιες μεγαλοστομίες, αλλά όταν ξεχειλίζουν από λαϊκισμό, μάλλον προκαλούν αντίθετα απ’ τα επιδιωκόμενα αποτελέσματα, τουλάχιστον! ΜΑΡ.ΠΛ.

Προθεσμίες και κυρώσεις Μέχρι και χτες είχαν περιθώριο οι διευθύνσεις των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού προκειμένου να υποβάλουν τα στοιχεία των εκπαιδευτικών και των μαθητών τους στο σύστημα «Survey» του Υπουργείου Παιδείας. Είναι μια διαδικασία που γίνεται εδώ και χρόνια, με τη διαφορά ότι ενώ μέχρι τώρα η ενημέρωση γινόταν όταν υπήρχαν μεταβολές στην κατάσταση κάθε σχολείου, τώρα έχει γίνει υποχρεωτική η υποβολή την 1η και τη 15η κάθε μήνα. Σε περίπτωση παράλειψης, μάλιστα, προβλέπονται κυρώσεις για παράλειψη καθήκοντος, κάτι που δείχνει ότι το Υπουργείο βρήκε άλλον έναν τρόπο να ελέγχει την κατάσταση που επικρατεί στην εκπαίδευση. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Όλα για τους νικητές ανισόρροπη εποχή μας επισφραγίζει την απαξίωσή της με την άδικη συμπεριφορά, στον τρόπο που επιβραβεύει τους νικητές, σε κάθε μορφή ανθρώπινης πολιτικής κ.λπ. ανταγωνιστικής συ-

Παραλειπόμενα της 8ης Νοεμβρίου.

Συνειρμοί…

Απογοήτευση και συμπαράσταση

Με ναρκωτικά συνελήφθη, όπως έγινε γνωστό, 44χρονος συνιδιοκτήτης γνωστού χώρου διασκέδασης της Μυτιλήνης. Δεν είναι η πρώτη φορά προφανώς που κάποιος και μάλιστα αυτής της ηλικίας συλλαμβάνεται για κατοχή ναρκωτικών ουσιών. Το πρόβλημα των ναρκωτικών στην πόλη της Μυτιλήνης είναι γνωστό εδώ και πολλά χρόνια. Όταν όμως ο συλληφθείς είναι και ιδιοκτήτης νυχτερινού κέντρου της πόλης και εκτός από κατοχή κατηγορείται και για διακίνηση ναρκωτικών, το πρόβλημα γίνεται ακόμα μεγαλύτερο, αφού δημιουργούνται κατ’ ευθείαν συνειρμοί σχετικά με τον τρόπο διακίνησης των ουσιών. Συνειρμοί που δεν αρέσουν σε κανέναν… Γ.Κου

Η ένταση και η απογοήτευση που επικρατούσε στα πρόσωπα πολλών διοικητικών υπαλλήλων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ήταν εμφανής σε όσους έτυχε να βρεθούν εκεί με αφορμή την τηλεδιάσκεψη. Πολλοί από αυτούς, ειδικά όσοι έχουν και οικογένειες, βρίσκονται κυριολεκτικά «στον αέρα». Η συμπαράσταση που υπάρχει πάντως και από τους συναδέλφους τους που δεν κινδυνεύουν, είναι πολύ σημαντική. Εδώ που τα λέμε, έτσι όπως είναι τα πράγματα, οποιοσδήποτε κινδυνεύει να βρεθεί στην ίδια μοίρα από στιγμή σε στιγμή. Β.Χρ.

Αναμενόμενες και… Το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε κατά πλειοψηφία την αποδοχή, μεταξύ άλλων, και δωρεάς ύψους 5.000 ευρώ από τον όμιλο Ρόκα, που ανταποκρίθηκε σε επιστολή-κάλεσμα του δημάρχου να στηριχθεί ο Δήμος Λέσβου για τη διοργάνωση των εκδηλώσεων των 100 χρόνων απ’ την απελευθέρωση του νησιού. Ήταν αναμενόμενο, το προφανές, δεδομένων των συγκεκριμένων αντιδράσεων που υπάρχουν για την επένδυση, κάποιοι να καταψηφίσουν τη χρηματοδότηση. Πιστός λοιπόν στη θέση της παράταξής του, ο Γιώργος Πάλλης χαρακτήρισε απαράδεκτη και προκλητική την απόφαση αποδοχής, λέγοντας: «Είναι αδύνατο να αποδεχόμαστε δωρεά από μια εταιρεία για την επένδυση της οποίας κληθήκαμε να εκφράσουμε γνώμη λίγες μέρες πριν», και στη συνέχεια αποχώρησε από τη συνεδρίαση.

Δεν είναι… εθνική οδός Πολλοί οδηγοί που κινούνται στο δρόμο από Μυτιλήνη μέχρι αεροδρόμιο, συχνά μπερδεύονται και νομίζουν ότι βρίσκονται σε… εθνική οδό, αναπτύσσοντας ταχύτητες που μπορεί να φτάνουν και τα 100 χλμ. την ώρα. Δε λαμβάνουν όμως υπόψη τους τις διάφορες «εξόδους» που υπάρχουν και ειδικά αυτήν που οδηγεί στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου, όπου υπάρχει και μεγάλη κίνηση. Και για το λόγο αυτό, συχνά είναι επικίνδυνο να βγει κανείς στον κεντρικό έχοντας κατέβει από τη συγκεκριμένη στροφή. Ας είναι πιο προσεκτικοί οι οδηγοί, αφού εκεί κυκλοφορούν και πολλοί πεζοί φοιτητές. Β.Χρ.

Καλή οργάνωση και υπευθυνότητα

… και άλλες αντιδράσεις

Σημαντική πρωτοβουλία πήρε η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ζητώντας τη στελέχωση των εξωτερικών ιατρείων με έναν επιπλέον γιατρό. Ο γιατρός θα στελεχώσει τα εξωτερικά ιατρεία, αλλά θα ασχολείται αποκλειστικά με την εξέταση των μεταναστών, σε χώρο ειδικά διαμορφωμένο για αυτήν τη δουλειά. Κίνηση που θα αποφορτίσει τους υπόλοιπους γιατρούς του Νοσοκομείου, οι οποίοι θα μπορούν να ασχοληθούν πλέον με τους ασφαλισμένους, αλλά και που δείχνει αν μη τι άλλο την ύπαρξη οργάνωσης και υπευθυνότητας από πλευράς διοίκησης. Γ.Κ.

Η Ντίνα Κοτζαδημητρίου απ’ τη «Λαϊκή Συσπείρωση», που ομοίως καταψήφισε την αποδοχή της πίστωσης, χαρακτήρισε τη χρηματοδότηση ως «φθηνό ξεπούλημα», ενώ η Πρωτοβουλία Πολιτών για το Ενεργειακό στη Λέσβο σχολίασε με ανακοίνωσή της ότι «η δημοτική αρχή της Λέσβου έδωσε ένα νέο ορισμό στη λέξη “ξευτίλα”» και μίλησε για «απροκάλυπτες συναλλαγές με αυτούς που σχεδιάζουν τη μεγαλύτερη καταστροφή για το νησί, ενώ οφείλει να είναι απέναντί τους και να τους ελέγχει». Όμως, κατά της αποδοχής ψήφισαν και ο επικεφαλής, καθώς και μέλη της παράταξης Πατερέλλη, δίχως να αιτιολογήσουν το «όχι» τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

μπεριφοράς. Όλα για κείνους που επικρατούν. Μια πλημμυρίδα αμοιβών, κοινωνικών ηθικών και οικονομικών μόνο για τους δυνατούς. Μια υπερσυγκέντρωση αναγνώρισης λαμπρών προοπτικών και ιδιαίτερων προνομίων για όσους μόνο ξεχώρισαν και ανέβηκαν στο βάθρο ενός απάνθρωπου και εξοντωτικού ανταγωνισμού. Πρόκειται για τη θεοποίηση της «πρωτιάς». Υποκλίνονται στο νικητή, πλήθη, κυβερνήσεις, δημόσιοι άρχοντες, η ίδια η ιστορία. Τελετές, ουρανομήκεις ζητωκραυγές για τη νικήτρια ομάδα, μυθικά πριμ για «τα μαγικά πόδια» που εκτονώνουν τα πλήθη. Ενθουσιώδεις επευφημίες για τους δεινούς πολιτικούς ρήτορες, για τις καλλίγραμμες καλλονές, τις θεές τού σεξ. Επικράτηση του θεού της ματαιοδοξίας. Η κοινωνία μας κατασκευάζει με χρηματικές παροχές Κροίσους, εκεί που στην αρχαιότητα αμοιβή για το νικητή ήταν το δάφνινο στεφάνι και το γκρέμισμα των τειχών. Μια υπερβολική, χωρίς λογική, επιβράβευση της λάμψης και της υπεροχής, ενώ μια θολή, καταθλιπτική, στερημένη και δυστυχισμένη ανθρωπότητα λιμοκτονεί. Μια απαράδεκτη σπατάλη σε βάρος ταλαίπωρων συνταξιούχων, φτωχών και εν γένει ανθρώπων που δεν είχαν ούτε τις δυνατότητες ούτε την τέχνη να αναδειχτούν. Μέγαρα απαστράπτοντα φιλοξενούν τους σταρ, ενώ μέσα σε πανάθλια νοσοκομεία κανένας δεν επιβραβεύει το μόχθο του «ήρωα» εργαζομένου, που μένει περιχαρακωμένος στον κύκλο της αφάνειάς του. Υπερφίαλες, εγωκεντρικές, περιστασιακές εκδηλώσεις συντηρούν το μύθο του υπεράνθρωπου. Και όταν τα φώτα της συνείδησης των «ξεχωριστών» ανάψουν και η σκηνή της ματαιοδοξίας αναδειχτεί, όταν ο άνθρωπος αποκτήσει συναίσθηση της αδυναμίας του και της μικρότητάς του μέσα στο σύμπαν, όλα γκρεμίζονται. Κάποια στιγμή, όταν οι υπερήρωες μείνουν μόνοι με το υπαρξιακό τους άγχος, κανένα ηθικό στήριγμα, καμμιά αξία, καμμιά προσδοκία αιώνιας δημοσιότητας δεν μπορεί να τους στηρίξει. Τα παραφουσκωμένα είδωλα χάνονται μέσα στη ροή του χρόνου. Και μένει να αξίζει η απλότητα, η προσφορά, η αγάπη, που μόνο η συνείδησή μας επιβραβεύει. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Μόλυβος ρχεται η ώρα στη ζωή του ανθρώπου που οι ιδιότητες και οι κοινωνικοί ρόλοι - αλήθεια, με πόσες ματαιώσεις και προφάσεις και πνοή δεν αποκτήθηκαν - αρχίζουν να ασθμαίνουν το βήμα και να ζητούν την αποκαθήλωσή τους. Είναι εκείνο το δειλινό που, καθώς ο ήλιος πυρπολεί την ανάμνηση και τον αβέβαιο ορίζοντα, ο νους δραπέτης αναμετρά τα περασμένα και ζητιανεύει στα μελλούμενα. Η μέρα απεκδύεται τα προσχήματα και τα χρώματα της νύχτας που επελαύνει, αντί να μαλακώνουν το άλγος, προοιωνίζουν το έρεβος της ανείπωτης οδύνης. Και τότε, φερμένες από την αύρα τη μυρωμένη της αδέκαστης θάλασσας, ακούς να συνοδοιπορούν η ψυχή με τη Λάχεση, με αποτρόπαιο φορτίο στα χέρια τους τις νεκρές σου επιλογές και την ετυμηγορία όλων όσα προοριζόσουν να γίνεις και τα αρνήθηκες. Τις βλέπεις να συντροφεύουν την εκδίκηση των ανθρώπων που αγνόησες στην ξέφρενη πορεία για καταξίωση, να συμμαχούν με τη θλίψη των απρόφερτων «σ’ αγαπώ» μιας συγκυρίας που τα εκλιπαρούσε, και να συμπορεύονται με τους στεναγμούς εκείνων που λιγόστεψαν τόσο απότομα, χωρίς να εξιλεωθούν και χωρίς να συγκατανεύσουν. Με βία παραμερίζουν τα επιχειρήματα, τη συνήθεια και τις άμυνες και σου ζητούν να φανερώσεις την ουσία πίσω από τα φτιασιδώματα των συμβατικών απαντήσεων. Ο νους οπισθοχωρεί, περιγελά και εκφυλίζεται μέσα στους ίδιους του τους υπαινιγμούς. Και ξαφνικά διαπιστώνεις με φρίκη και έξαψη και μεταμέλεια πως οι μύθοι του βίου σου καταρρέουν στο αχνοφέγγισμα μιας ηλιαχτίδας που δύει και στο νεφέλωμα μιας σύγχυσης που κατασπαράζει τις εικασίες σου. Και βλέπεις, με ενάργεια τώρα, πως είχες σφιχταγκαλιαστεί από νήματα αδύναμα και σάπια σκοινιά, για να κρατηθείς πάνω από την αδηφάγο άβυσσο, και πως όσα σε συνέδεαν με τον κόσμο τούτο, λιποτάκτες αποδείχτηκαν, της ανάγκης και της Μοίρας σου. Είναι κάποια αμείλικτα δειλινά στο Μόλυβο, που ο ήλιος δε συγχωρεί και ο νοτιάς σού υπενθυμίζει πως συγγενεύεις περισσότερο με τους πεθαμένους, αφού όσα αγάπησες βρίσκονται πια μαζί τους.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ευαισθησία και αλληλεγγύη στους μετανάστες

Δείγμα ανθρωπιάς ε μια κίνηση ευαισθησίας και αλληλεγγύης προς τους μετανάστες προχώρησε, χτες Πέμπτη 15 Νοεμβρίου, ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, μέσω της προέδρου του Αναστασίας Αντωνέλλη. Ο Οργανισμός παρέδωσε στην Αστυνομική Διεύθυνση Μυτιλήνης ποσότητες τροφίμων για τη σίτιση των φυλασσόμενων εκεί μεταναστών. Συγκεκριμένα, παρέδω- πολέμου άγριων συμφεσαν πακέτα τυποποιημέ- ρόντων. Σήμερα ειδικά, νου ψωμιού, φρυγανιών που οι περισσότεροι Έλληνες είμαστε θύματα εκαι μπισκότων. Για το θέμα η πρόεδρος νός ανελέητου οικονομιτου Οργανισμού, κ. Αντω- κού πολέμου, επιβάλλενέλλη, δήλωσε: «Ο Ορ- ται να διασώσουμε πάνω γανισμός προέβη στην απ’ όλα την αξία της αλκαθαρά συμβολική αυτή ληλεγγύης και του πολιτικίνηση, θέλοντας να δώ- σμού μας τελικά, αντιστεσει ένα μήνυμα ανθρω- κόμενοι σε αυτό που θέπιάς για τους συνανθρώ- λουν και τους βολεύει να πους μας θύματα ενός μας κάνουν, “ανθρωπο-

φάγους”.» Τα παραπάνω τρόφιμα προήλθαν από χορηγία

της εταιρείας El Bisco προς τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και

Με 260 γραμμάρια χασίς!

Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου

Σύλληψη στην Αγία Μαρίνα

Διαψεύδει την Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων ιαφορετική άποψη σχετικά με το θέμα της κατάστασης της ΕΛΑΣ στη ΔΛέσβο, από αυτήν που παρουσίασε η

Χασίς και άλλα, στα χέρια του 44χρονου

κατοχή και διακίνηση Γφθηιαναρκωτικών ουσιών συνελήστην Αγία Μαρίνα, από τις αστυνομικές αρχές, προχθές Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, ένας 44χρονος άνδρας. Η Αστυνομία, εκμεταλλευόμενη πληροφορίες, πραγματοποίησε έρευνα στο σπίτι του 44χρονου, παρουσία δικαστικού λειτουργού και τη συνδρομή μάλιστα ειδικά εκπαιδευμένου στην ανίχνευση ναρκωτικών ουσιών αστυνομικού σκύλου. Κατά την έρευνα βρέθηκαν και κατασχέθηκαν ναρκωτικές ουσίες, τηλεκάρτες, χρήματα και κινητά. Συγκεκριμένα, στο σπίτι του

συλληφθέντος βρέθηκαν τρεις νάυλον συσκευασίες, οι οποίες περιείχαν ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης (χασίς) συνολικού βάρους 258,1 γραμμαρίων, μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας με υπολείμματα ηρωίνης, το χρηματικό ποσό των 200 ευρώ, δύο κινητά τηλέφωνα, καθώς και δύο τηλεκάρτες. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 44χρονος, μέτοχος γνωστού βραδινού κέντρου της Μυτιλήνης, είναι και ο ίδιος χρήστης και είναι παλιός γνώριμος της Αστυνομίας, καθώς έχει συλληφθεί στο παρελθόν ξανά για κατοχή και διακίνηση ναρκωτικών.

Νέες άδειες για τα ταξί ε απόφαση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, προσκαλείται κάθε ενδιαφερόμενος για να αποκτήσει νέα M άδεια ταξί, ή να μετατρέψει υφιστάμενη άδεια σε άλλο τύπο, υποβάλλοντας σχετική αίτηση μέχρι την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου 2013. Κάθε ενδιαφερόμενος πρέπει να προσδιορίζει την έδρα ή τις έδρες, καθώς και την περιφερειακή ενότητα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, για τις οποίες ζητείται άδεια ή μετατροπή υφισταμένης σε άλλο τύπο, το είδος της άδειας (ή αδειών) και τον αριθμό τους ανά έδρα. Με την απόφαση του περιφερειάρχη μπαίνει σε εφαρμογή ο νόμος για την απελευθέρωση του επαγγέλματος των ταξιτζήδων.

Εξετάσεις για ραδιοερασιτέχνες τις 19 Δεκεμβρίου, στις 9:00 το πρωί, θα γίνουν εξετάσεις για τη Σποιηθούν χορήγηση πτυχίου ραδιοερασιτέχνη. Οι εξετάσεις θα πραγματομε το ηλεκτρονικό σύστημα εξετάσεων ραδιοερασιτεχνών, στην αίθουσα εξετάσεων της Διεύθυνσης Μεταφορών και Επικοινωνιών στη Μυτιλήνη.

Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων, εξέφρασε επισήμως η Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Η Ένωση διά του εκπροσώπου της είχε καταγγείλει στην ουσία τον ανεπαρκή εξοπλισμό της Αστυνομίας και τον κίνδυνο στον οποίο εκτίθενται οι αστυνομικοί σε περίπτωση επικίνδυνης συμπλοκής. Συγκεκριμένα, η Ένωση είχε καταγγείλει τον ελλιπή εξοπλισμό μιλώντας για ληγμένα αλεξίσφαιρα και απαρχαιωμένα όπλα, που βάζουν σε κίνδυνο τους αστυνομικούς σε ενδεχόμενο συμπλοκής. Κατόπιν των καταγγελιών και μετά από δημοσίευμα του «Ε» σχετικά με την κατάσταση της ΕΛΑΣ Λέσβου, η Αστυνομική Διεύθυνση τοποθετούμενη επισήμως διά του προϊσταμένου του Γραφείου Τύπου, Νικόλαου Βερβέρη, διέψευσε τα όσα είχαν δηλωθεί από εκπρόσωπο της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων, τονίζοντας μάλιστα πως είναι καινούργια και τα αλεξίσφαιρα και τα όπλα, και πως οι καταγγελίες αποτελούν αναλήθειες και ανακρίβειες. «Η επίσημη θέση της Αστυνομίας εκφράζεται διά του Γραφείου Τύπου. Τα όσα ειπώθηκαν για ληγμένα αλεξίσφαιρα και παλιά όπλα, είναι αναλήθειες», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Βερβέρης.

Εγκατέλειψε το θύμα του! κόμα ένα τροχαίο ατύχημα, αυτήν AΜυτιλήνης, τη φορά στην περιοχή της Βαρειάς προχθές Τρίτη 13 Νοεμβρίου, με θύμα ένα μοτοσυκλετιστή. Συγκεκριμένα, προχθές, διερχόμενο αυτοκίνητο, το οποίο οδηγούσε άγνωστος, συγκρούστηκε με μηχανάκι όπου επέβαινε ένας 20χρονος. Ο οδηγός του αυτοκινήτου αμέσως μετά τη σύγκρουση εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος και αναζητείται από τις Αρχές.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στο ΣτΕ το «λουκέτο»υπηρεσιών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρίζοντας δικηγόρο που θα αναλάβει την προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας, ομόφωνα το βράδυ της Τετάρτης το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου αποφάσισε να διεκδικήσει να φύγουν τα «λουκέτα» απ’ τις κλειστές υπηρεσίες της λεσβιακής υπαίθρου. Η προσφυγή θα βασιστεί στο άρθρο 101 του Συντάγματος περί νησιωτικότητας, αφού όπως τονίστηκε αντίκειται στο Σύνταγμα να μη λαμβάνεται πρόνοια για τις ειδικές συνθήκες και τις μειονεξίες που προκαλεί η νησιωτικότητα. Εν προκειμένω, είναι προφανές ότι ο κάτοικος ενός νησιού, για να έχει το δικαίωμα εξυπηρέτησης από μία δημόσια υπηρεσία, πρέπει αυτή να παραμείνει σε λειτουργία στο νησί του. Το δεύτερο θέμα της συνεδρίασης ήταν ο ορισμός δικηγόρου για την αναστολή λειτουργίας των Δημοσίων Οικονομικών Υπηρεσιών. Ο Δημήτρης Βουνάτσος στην εισήγησή του θύμισε τις ενέργειες στις οποίες έχουν προβεί οι δήμαρχοι νησιωτικών περιοχών αντιδρώντας στο κλείσιμο μιας σειράς υπηρεσιών και ιδίως των ΔΟΥ.

Ο Θανάσης Ελευθερίου

Η Μαρία Νικολάρα

Όλα τα νησιά…

τροπή Αγώνα των κατοίκων κατέληγε με τη γνωστή φράση: «Ό,τι ακούς στο γείτονά σου, φύλαγε και στα δικά σου.» Η κ. Νικολάρα εξήγησε ότι σε πρώτη φάση η κατάργηση της ΔΟΥ Καλλονής, απ’ τους επιπλέον πολίτες που συγκεντρώνονται σε αυτήν για να εξυπηρετηθούν απ’ τις υπηρεσίες της μόνο, επηρεάζει εμμέσως τη Μυτιλήνη και τους κατοίκους της επιβαρύνοντάς την

Αμέσως μετά, μίλησαν η εκπρόσωπος της Επιτροπής Αγώνα των κατοίκων της Κεντρικής και Βορειοδυτικής Λέσβου, Μαρία Νικολάρα, όπως και ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, οι οποίοι και αναφέρθηκαν στα προβλήματα που δημιουργούνται απ’ το κλείσιμο κρίσιμων υπηρεσιών, όπως το ΙΚΑ και η Εφορία. Η κ. Νικολάρα, που μαζί με το δήμαρχο Λέσβου συμμετείχε στις πρόσφατες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας των νησιωτικών περιοχών που πραγματοποιήθηκαν στην Αθήνα, αναφέρθηκε στις διαδικασίες που έως τώρα έχουν γίνει, όπως και στην ανάγκη όλοι οι νησιώτες να αγωνιστούν για τη διατήρηση των ΔΟΥ. Όπως θύμισε η ίδια μιλώντας στο «Ε», σε πρόσφατη ανακοίνωσή της η Επι-

κυκλοφοριακά. Σε επόμενο στάδιο, και είναι γνωστό όπως τόνισε βάσει των εξαγγελιών απ’ το Υπουργείο Οικονομικών, όταν ολοκληρωθεί το μηχανογραφικό, όλες οι Εφορίες απ’ τα νησιά θα καταργηθούν και θα υπαχθούν στον Πειραιά. Αυτό, όπως και το κλείσιμο άλλων κρατικών υπηρεσιών, ρίχνει στους δήμους και συνολικά στην αυτοδιοίκηση περισσότερα βάρη για να αντιμετωπίζουν τις τοπικές υποθέσεις, δίχως όμως να υπάρξει και αντίστοιχη μεταφορά πόρων προς τους δήμους. Μετά τη συζήτηση που έγινε στο Δημοτικό Συμβούλιο, αποφασίστηκε ομόφωνα να γίνει προσφυγή στο ΣτΕ με το αίτημα αναστολής εκτέλεσης της απόφασης κλεισίματος των υπηρεσιών, μέχρι την εκδίκασή της.

Νέες απεργιακές κινητοποιήσεις από τους Φαρμακοποιούς ε απεργιακές κινητοποιήσεις προχωρούν και πάλι οι Φαρμακοποιοί της Λέσβου, ακολουΣθώντας απόφαση του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου. Συγκεκριμένα, ρολά κατεβάζουν στις 26 και 27 Νοεμβρίου οι Φαρμακοποιοί, διεκδικώντας την πλήρη αποπληρωμή των οφειλών από πλευράς του κράτους, καθώς και το συμψηφισμό των χρωστούμενων με τις εφοριακές τους υποχρεώσεις. Επιπλέον, ζητούν να τους αποδοθεί τόκος υπερημερίας στις περιπτώσεις που το κράτος καθυστερεί να εκπληρώσει τις οικονομικές του υποχρεώσεις. Δηλαδή, τόκο για κάθε μέρα καθυστέρησης αποπληρωμής των οφειλών. Να σημειωθεί πως οι Φαρμακοποιοί, σε περίπτωση που δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους, αναμένεται να κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις τους.

Νέοι τεχνίτες της πέτρας ρόγραμμα κατάρτισης στην κατασκευή λιΠτοποιήθηκε θόστρωτων, διάρκειας 800 ωρών, πραγμααπό το ΚΕΚΑΠΕΛ (Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης της Περιφέρειας). Το παρακολούθησαν 25 άνεργοι, οι οποίοι έμαθαν να αναγνωρίζουν και να περιγράφουν τα αρχιτεκτονικά στοιχεία των κατασκευών, τα εμβαδά, τους όγκους, τα ύψη, τις περιμέτρους των γεωμετρικών σχημάτων, να σχεδιάζουν απλά σχέδια κατασκευών, να γνωρίζουν τις βασικές αρχές υδραυλικής για να περιγράφουν τη ροή των υγρών και να την εφαρμόζουν στις κατασκευές τους, να κάνουν αρχιτεκτονική αποτύπωση μιας κατασκευής και να αναγνωρίζουν τους τύπους των διαφόρων λιθόστρωτων. Επίσης έμαθαν να κατασκευάζουν-επισκευάζουν λιθόστρωτα με φυσικά υλικά που δεν επιβαρύνουν το περιβάλλον, να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε περίπτωσης έχοντας τις γνώσεις να χειριστούν κατάλληλα κάθε δομικό λίθο, να αναγνωρίζουν την τεχνοτροπία τους και να προασπίζονται την ιστορική τους αξία. Όσοι ενδιαφέρονται να δώσουν δουλειά στους παραπάνω ανέργους, μπορούν να απευθυνθούν στο ΚΕΚΑΠΕΛ (τηλ. 22510 40330).

Στοπ στην αλιεία οστράκων ε απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου απαγορεύτηκε από την προηγούM μενη Παρασκευή η αλιεία, διακίνηση και διάθεση στην αγορά, οστράκων από τον Κόλπο Καλλονής. Η απαγόρευση αφορά στα είδη χάβαρα (τοπική ποικιλία μυδιού), κυδώνια και καλόγνωμες. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, στη σάρκα των οστράκων βρέθηκαν βιοτοξίνες και σαλμονέλα πάνω από τα επιτρεπόμενα όρια. Οι αναλύσεις θα συνεχιστούν κι αν οι βιοτοξίνες και η σαλμονέλα πέσουν κάτω από τα επιτρεπόμενα όρια, θα εκδοθεί νεώτερη απόφαση, που θα επιτρέπει την αλίευση των προαναφερόμενων οστράκων.

Κάθε εβδομάδα στο Μόλυβο

Δημιουργική απασχόληση για παιδιά ια σειρά μαθημάτων δημιουργικής απασχόM λησης για παιδιά θα παραδίδονται φέτος μια φορά την εβδομάδα στο Νηπιαγωγείο του Μολύβου. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν ζωγραφική, χειροτεχνίες και διάφορες κατασκευές και στόχος τους είναι να βοηθήσουν όσα παιδιά - αλλά και μεγάλους - θέλουν να εκφραστούν ελεύθερα, να έρθουν σε επαφή με καινούργια μέσα, να μάθουν να σκέφτονται διαφορετικά, να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους και να διασκεδάσουν. Αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μέχρι και τη Δευτέρα 19 Νοεμβρίου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στην κ. Γαβριέλα Βατή (τηλ. 6942-487861, 22530 71782, e-mail: gabrielavati@yahoo. com).

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

120 εκατομμύρια ευρώ οι εντάξεις του Δήμου Λέσβου

79 έργα στο ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ασική κινητήρια δύναμη της τοπικής οικονομίας μπορεί να αναδειχθούν τα 79 συνολικά έργα που σε διάφορα προγράμματα του ΕΣΠΑ έχει εντάξει και υλοποιεί ή θα υλοποιήσει ο Δήμος Λέσβου, απ’ άκρη σ’ άκρη σ’ όλο το νησί. Μέρος των έργων αυτών αποτελούν συνεχιζόμενες παρεμβάσεις που είχαν ξεκινήσει οι προηγούμενες δημοτικές αρχές και συνεχίζει, σε αρκετές περιπτώσεις απεμπλέκοντάς τες από σοβαρά προβλήματα, η παρούσα. Τα περισσότερα όμως έργα έχουν ενταχθεί την τελευταία διετία και μάλιστα στο περιφερειακό σκέλος για το Βόρειο Αιγαίο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, αποδεικνύοντας την κληρονομιά σε μελέτες που βρήκε ο Δήμος, αλλά και την πολύ καλή συνεργασία που υ-

πάρχει - την οποία και επεσήμανε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Προγραμματισμού - μεταξύ Δήμου και Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας. Κατόπιν αιτήματος 22 δημοτικών συμβούλων, στην πλειοψηφία τους της αντιπολίτευσης, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου συζήτησε την Τετάρτη για το σύνολο των έργων που έχει εντάξει ο Δήμος στο ΕΣΠΑ.

54, που αφορούν σε υδρεύσεις, αποχετεύσεις, βιολογικούς καθαρισμούς, έχουν ενταχθεί στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος (ΕΠΠΕΡΑΑ), ενώ όλα τα υπόλοιπα έργα αφορούν, με εξαίρεση πέντε (απ’ το 68 έως και το 73 στην αρίθμηση του πίνακα), σε προγράμματα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης (Leader και Ανασυγκρότησης της Υπαίθρου). Όλα αυτά τα έργα χρειάζεται να επισημάνουμε ότι πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί και αποπληρωθεί έως και τις 31 Δεκεμβρίου τού 2015, δηλαδή δύο χρόνια μετά τη λήξη τού ΕΣΠΑ, σε 13 μήνες. Τα έργα αυτά κατηγοριοποιούνται σε υλοποιούμενα, μη δημοπρατημένα και σε αυτά που έχουν δημοπρατηθεί αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία συμβασιοποίησης, με αποτέλεσμα να μην έχουν ξεκινήσει.

Προφίλ… Σύμφωνα με την κατάσταση που δημοσιοποίησε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, πρόκειται για 79 συνολικά έργα (αναλυτικά στον πίνακα), που αθροιστικά έχουν προϋπολογισμό ένταξης 120 εκατ. ευρώ. Απ’ αυτά, τα 47 (τα ισάριθμα πρώτα κατά σειρά) είναι ενταγμένα στο πρόγραμμα για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Τα επόμενα επτά, μέχρι και το

Φθορά του θεσμού Παρ’ ότι το θέμα συζητήθηκε στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, όπου ο κ. Τσακίρης αναφέρθηκε και στα σοβαρά ζητήματα γραφειοκρατίας που δυσχεραίνουν την παραγωγή των έργων, η δημοτική αρχή παραχώρησε χθες και συνέντευξη Τύπου, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Δημήτρης Βουνάτσος και οι αντιδήμαρχοι Γιάννης Βατός και Γιάννης Τσακίρης έψεξαν την αντιπολίτευση για τη στάση που τήρησε στο συγκεκριμένο θέμα, αφού συμμετείχαν στη συνεδρίαση μόλις δύο μέλη της, οι Παντελής Πατερέλλης, που είχε την πρωτοβουλία να ζητήσει ειδική συνεδρίαση προς ενημέρωση του σώματος, και Γιώργος Λεμονός, όπως και η Σοφία Δόλκα απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας, που είχε υπογράψει το ίδιο αίτημα. «Δεν ψηφίστηκαν για να κρύβονται και να φεύγουν, να είναι

απέναντι στο ψητοπωλείο και να περιμένουν να δουν αν έχουμε απαρτία ή όχι. Αυτή η συμπεριφορά της αυτοδιοίκησης αποτελεί φθορά για το θεσμό», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος πριν μιλήσει για την τεράστια σημασία που έχει το γεγονός ότι πλήθος έργων, ακόμη και «πεθαμένων» όπως τα χαρακτήρισε, δε χάθηκαν, αλλά απεμπλάκησαν και συνεχίζονται. Μεταξύ αυτών των έργων ανέφερε ότι η δημοτική αρχή «ξεμπέρδεψε» και δε χάνονται έργα όπως ο βιολογικός της Πέτρας, αλλά ούτε θα επιστραφούν πίσω στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρήματα για έργα, όπως ο βιολογικός της Καλλονής και το Γηροκομείο Πολιχνίτου. Ειδική εγκωμιαστική μνεία για τα θεαματικά αποτελέσματα έκανε ο δήμαρχος και στο Γραφείο Προγραμματισμού και τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών, και δη στη νέα προϊσταμένη, Μαριάνθη Στυλιανίδου.

Έργα ΕΣΠΑ Δήμου Λέσβου 1) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ (Βασιλικών, Λισβορίου, Βρίσας, Σταυρού) του Δήμου Πολιχνίτου 2) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Καρά Τεπέ» του Δήμου Μήθυμνας 3) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Πετσοφάς» του Δήμου Καλλονής 4) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Λινόχωμα» του Δ.Δ. Μανταμάδου 5) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Οξύς» του Δήμου Πολιχνίτου 6) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Πευκάρα» Δήμου Γέρας 7) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Ράχη» του Δήμου Αγίας Παρασκευής 8) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Σκαμνιούδα» του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης 9) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ στη θέση «Τράπεζα» του Δήμου Πέτρας 10) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ του Δήμου Ερεσού Αντίσσης Λέσβου (Δ.Δ. Βατούσας, Πτερούντας, Χιδήρων, Σιγρίου & Ερεσού) 11) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης Λέσβου (Τ.Δ. Μεσοτόπου) 12) Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Λουτρόπολης Θερμής 13) Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Μανταμάδου 14) Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Ευεργέτουλα 15) Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Καλλονής 16) Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Μήθυμνας 17) Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Δήμου Γέρας 18) Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής Οργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Πέτρας 19) Ανάπτυξη ευρυζωνικών υποδομών και παροχής ψηφιακών υπηρεσιών στις περιοχές ΟΣΑΑ τού Δ.Δ. Μυτιλήνης 20) Προμήθεια ειδικού εξοπλισμού για τον εκσυγχρονισμό πολιτιστικών χώρων 21) Εκσυγχρονισμός-εξοπλισμός θεατρικής σκηνής θεατρικού εργαστηρίου Δήμου Μυτιλήνης 22) Επισκευές - εγκατάσταση θέρμανσης και κατάλληλου τεχνητού φωτισμού στο Μουσείο Θεοφίλου 23) Ανάπτυξη πολιτιστικών εφαρμογών και υποδομών για το ιστορικό εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης 24) Ασφαλτόστρωση δρόμου προς Κρεμαστή Δημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής Δήμου Λέσβου 25) Δημοτική Οδοποιία Δήμου Λέσβου (από Πλωμάρι θέση «Ανθη» έως φράγμα Σεδούντα) 26) Εργασίες βελτίωσης υποδομών στον Παιδικό Σταθμό ΠΙΚΠΑ της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης 27) Τουριστική προβολή Δήμου Λέσβου 2012 - 2015 28) Δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συνεδριακού και εκθεσιακού χώρου στο Επιμελητήριο Λέσβου 29) Έργα προστασίας ακτής Επάνω Σκάλας και επανασχεδιασμός τμήματος της οδού Ναυμαχίας Έλλης 30) Ολοκλήρωση Πολιτιστικού Κέντρου Μεσοτόπου 31) Τοπική πλατφόρμα για την απασχόληση και την επιχειρηματικότητα νέων στην καινοτομία και την καινοτομική επιχειρηματικότητα 32) Αποκατάσταση κτηρίου παλαιού ελαιοτριβείου-σαπωνοποιείου Ελευθεριάδη Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας και μετατροπή του σε κέντρο πολυδραστηριότητας 33) Αποκατάσταση της στατικής επάρκειας του 5ου Δημοτικού Σχολείου - Γενική επισκευή - Αναδιαρρύθμιση κτηρίου - Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου 34) Κατασκευή νέου κτηρίου στο Δημοτικό Σχολείο Θερμής 35) Εργασίες πλακόστρωσης στην οδό Κομνηνάκη 36) Προσθήκη κατ’ επέκταση ισογείου κτηρίου τουαλετών στο Γυμνάσιο Πλωμαρίου 37) Εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Μανταμάδου 38) Εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης οικισμών Αμπελικού - Νεοχωρίου Δήμου Πλωμαρίου 39) Εξωτερικό δίκτυο ύδρευσης Αγιάσου 40) Κατασκευή δικτύων ύδρευσης στη Σκάλα Λουτρών 41) Κατασκευή δικτύων αποχέτευσης στη Σκάλα Λουτρών 42) Εξωτερικό δίκτυο ύδρευσης Αγίας Παρασκευής Ν. Λέσβου 43) Κατασκευή έργων ύδρευσης στις Δημοτικές Κοινότητες Παμφίλων και στην Τοπική Κοινότητα Παναγιούδας

533.805,31 € 311.600,00 € 424.558,00 € 198.650,00 € 691.600,00 € 882.101,92 € 347.960,21 € 100.377,00 € 181.763,74 € 520.000,00 € 89.600,00 € 200.000,00 € 170.000,00 € 164.257,16 € 286.286,19 € 102.596,20 € 255.000,00 € 148.780,00 € 199.866,00 € 259.173,61 € 67.260,00 € 171.632,00 € 279.500,00 € 577.000,00 € 821.238,94 € 584.282,98 € 236.160,00 € 166.993,87 € 1.882.000,00 € 516.000,00 € 20.000,00 € 311.500,00 € 2.730.000,00 € 766.900,00 € 365.169,00 € 146.000,00 € 2.677.500,00 € 640.000,00 € 2.350.750,00 € 215.619,20 € 890.593,80 € 1.303.260,00 € 1.377.869,35 €

44) Κατασκευή έργων αποχέτευσης στις Δημοτικές Κοινότητες Παμφίλων και στην Τοπική Κοινότητα Παναγιούδας 45) Εξωτερικό δίκτυο ύδρευσης και δίκτυο μεταφοράς από τη δεξαμενή Δ του Δήμου Καλλονής προς τους οικισμούς του Δήμου 46) Κατασκευή δικτύων ύδρευσης-αποχέτευσης Δ.Δ. Μόριας 47) Υδρευτικό έργο αποταμιευτήρα Μήθυμνας Λέσβου 48) Βελτίωση Δικτύων Αποχέτευσης - Επεξεργασία και διάθεση λυμάτων - ΜΠΕ περιοχής Γέρας 49) Αποχέτευση ακαθάρτων και εγκατάσταση επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων οικισμών Δήμου Πέτρας 50) Αποκατάσταση ΧΑΔΑ Δήμου Λέσβου στις θέσεις «Ουτζά - Λεμονού» Μυτιλήνης και «Χαλκέλια» Πλωμαρίου 51) Αποχέτευση ακαθάρτων και ΕΕΛ των οικισμών νότια της πόλης Μυτιλήνης 52) Αποχέτευση Δημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής 53) Δίκτυα αποχέτευσης και εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων Αγιάσου 54) Έργα αποχέτευσης, επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων Πολιχνίτου, Βρίσας και Βατερών 55) Πλακόστρωση οδών οικισμού Νάπης 56) Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου γηπέδου ποδοσφαίρου Παπάδου 57) Σχέδιο Προστασίας και Ανάπτυξης Δάσους Αμπελικού Δήμου Πλωμαρίου 58) Αναβάθμιση χώρου άσκησης πολιτιστικών δραστηριοτήτων στη Δημοτική Κοινότητα Σκουτάρου 59) Επέκταση και βελτίωση δικτύου μονοπατιών και πεζοπορικών διαδρομών Δ. Λέσβου 60) Δημιουργία θέσεων παρατήρησης ορνιθοπανίδας θέση Μυρσιντζίκη-Ψαρόνταμο & Αλυκές-Κάμπος 61) Έκδοση βιβλίου κ. Καλλιπολίτη «Τα Μετάλλια» 62) Στερέωση και αποκατάσταση Γέφυρας Κρεμαστής 63) Προμήθεια εξοπλισμού Δημοτικών Παιδικών Σταθμών Αγίας Παρασκευής, Ερεσού - Αντίσσης, Παμφίλων, Πλωμαρίου Δήμου Λέσβου 64) Επέκταση και βελτίωση δικτύου μονοπατιών και πεζοπορικών διαδρομών «Περπατώντας στη φύση της Λέσβου» 65) Φεστιβάλ Λεσβιακού Ελαιώνα 66) Προβολή-Προώθηση Δήμου Λέσβου Δικτύου Μονοπατιών και Πεζοπορικών Διαδρομών «Περπατώντας στη φύση της Λέσβου» 67) Εξοπλισμός Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ασωμάτου, Πολύκεντρου Κάτω Τρίτους και Λαογραφικού Μουσείου Ασωμάτου 68) Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν «Cerameus» 69) Πρόγραμμα «ΕξΟικονομώ» 70) Δημιουργία και λειτουργία ξενώνα φιλοξενίας γυναικών θυμάτων βίας στο Δήμο Λέσβου 71) Ύδρευση-αποχέτευση και διάθεση λυμάτων Δήμου Ερεσού - Αντίσσης 72) Τεχνική Βοήθεια του Δήμου Λέσβου 73) Ολοκληρωμένη μονάδα αντιμετώπισης προβλημάτων νόσου Alzheimer Δήμου Λέσβου 74) Δημιουργία υποδομής θαλάσσιου καταδυτικού πάρκου για δραστηριότητες παρακολούθησης, περιήγησης, φωτογράφισης και παρατήρησης του θαλάσσιου περιβάλλοντος, ενταγμένου σε δίκτυο με ενιαίες προδιαγραφές (Πέτρας, Περάματος, Σιγρίου) 75) Δημιουργία τοπικού κέντρου πληροφόρησης για την προβολή των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της περιοχής παρέμβασης 76) Ανάπλαση και δημιουργία σημείων θέας, σήμανση παλιού καρνάγιου, παλαιοί στάβλοι Επάνω Σκάλας Μυτιλήνης 77) Μικρής κλίμακας υποδομές για την ενίσχυση πολιτιστικών δραστηριοτήτων-εκδηλώσεων (Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης) 78) Μικρής κλίμακας υποδομές για την ενίσχυση πολιτιστικών δραστηριοτήτων-εκδηλώσεων (Τοπική Κοινότητα Περάματος) 79) Μικρής κλίμακας υποδομές για την ενίσχυση πολιτιστικών δραστηριοτήτων-εκδηλώσεων (Δημοτική Κοινότητα Μήθυμνας)

2.551.414,36 € 2.747.000,00 € 3.801.000,00 € 2.968.600,00 € 5.530.016,40 € 3.384.333,87 € 3.415,670,00 € 15.910.532,00 € 4.579.680,00 € 8.114.903,84 € 15.243.500,00 € 275.000,00 € 132.957,51 € 932.400,97 € 260.000,00 € 345.680,00 € 112.000,00 € 22.620,00 € 179.600,00 € 25.174,61 € 299.500,00 € 33.600,00 € 53.682,80 € 61.256,44 € 255.000,00 € 697.732,00 € 700.000,00 € 23.674.749,00 € 50.000,00 € 851.600,00 €

240.000,00 € 70.000,00 € 50.000,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € 20.000,00 €

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Βολές κατά αντιπολίτευσης

«Να αφήσουν τις παλιές πρακτικές» αίρνοντας το λόγο στη συνέντευξη Τύπου, ο Γιάννης Τσακίρης ανέφερε πως η εικόνα της προχθεσινής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου δεν τιμά κανένα και χαρακτήρισε απαράδεκτο το γεγονός ότι αυτοί που ζήτησαν έκτακτη και επείγουσα συνεδρίαση για τα έργα, έφυγαν στη συζήτηση του θέματος. Ο ίδιος επεσήμανε πως με δεδομένη τη μείωση των ΚΑΠ και το μηδενισμό τής ΣΑΤΑ, το ΕΣΠΑ απομένει το μόνο χρηματοδοτικό εργαλείο για το Δήμο, εξαίροντας την άψογη συνεργασία που υπάρχει με τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, και τον προϊστάμενο της Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργο Πλακωτάρη. Ο Δημήτρης Βουνάτσος παρε-

νέβη αποδίδοντας μεγάλο μέρος των καθυστερήσεων που υπάρχουν στις δημοπρατήσεις ενταγμένων έργων, σε αστοχίες και αντικειμενικές δυσκολίες, όπως π.χ. οι κινητοποιήσεις των μηχανικών του Δημοσίου (ΕΜΔΥΔΑΣ), που έχουν ως αποτέλεσμα να ματαιώνονται δημοπρασίες μία και δύο ή και παραπάνω φορές για το ίδιο έργο. «Γνωριζόμαστε και οφείλουμε να ξεπεράσουμε πρακτικές προηγούμενων χρόνων, παλιές, αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε προβλήματα που επείγει να ξεπεράσουμε», είπε ο Γιάννης Βατός, ασκώντας κριτική στη στάση της αντιπολίτευσης, ενώ συνεχίζοντας τόνισε: «Αντί να δούμε τι μας ενώνει, προτάσσουν κάποιοι

στη λειτουργία τους το “εγώ”, αδιαφορώντας για το δημόσιο συμφέρον. Να κουβεντιάσουμε με ειλικρίνεια και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για να λυθούν προβλήματα.» Ο κ. Βατός ανέφερε πως υπάρχουν λάθη και παραλείψεις και απ’ τη δημοτική αρχή, πόσο μάλιστα όταν κλήθηκε να λειτουργήσει σε ένα ιδιαίτερα δύσκολο μεταβατικό στάδιο. Υπάρχει όμως και η διάθεση να τρέξει ό,τι έχει αναλάβει, ή - όπως είπε ο αντιδήμαρχος - «εμείς κάναμε το αυτονόητο, προχωρήσαμε ό,τι βρήκαμε, όταν κάποιοι επιμένουν να ζητάνε απ’ την κοινωνία απλά να τους δοξάυα - αδιαφορώντας για σει, τήν».

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

«Ρευστό στην πιάτσα…» εργολήπτης που παρακολουθού- μεροκάματο των 25 ευρώ στην ΚοινωΈ νας σε τη συνεδρίαση του Δημοτικού φελή Εργασία μοιάζει με μάννα εξ ουΣυμβουλίου την Τετάρτη, σχολίαζε ότι ο Δήμος Λέσβου, που για το 2012 δεν έχει πάρει ούτε ένα ευρώ ΣΑΤΑ, κοντεύει να ξοφλήσει τους εργολάβους για τις παλιές οφειλές. Όμως, ελλείψει ΣΑΤΑ, δε βγαίνουν νέα μικροέργα. «Ευτυχώς όμως υπάρχει το ΕΣΠΑ, και αν τρέξει, θα κινηθεί η τοπική οικονομία, θα ανοίξουν δουλειές, δε θα χαθούμε», συνέχισε περιγράφοντας μέσα σε λίγες λέξεις τι σημαίνει για έναν τόπο να κινηθεί ο μηχανισμός, που ώρες αργότερα έμαθα πως μπορεί να ρίξει περί τα 120 εκατ. ευρώ στην αγορά. Ομοίως λίγες ώρες μετά, ο Δημήτρης Βουνάτσος στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε, διαπίστωνε πως αν ξεπεραστούν προβλήματα, θα τρέξουν τα έργα και θα πέσει ρευστό. «Να τα ρίξουμε στην πιάτσα», είπε ο δήμαρχος, αποτυπώνοντας αυτό που αποτελεί και το ζητούμενο για τις μέρες μας. Στον καιρό της ύφεσης, της ανέχειας, της τραγικής ανεργίας, την ώρα που ένα

ρανού, κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί πως το ΕΣΠΑ είναι η πανάκεια, διά πάσα νόσο. Κανείς όμως δεν μπορεί να αμφισβητήσει πως τα έργα τού ΕΣΠΑ, κι όχι μόνο του Δήμου, αλλά και της Περιφέρειας κι όποιων άλλων φορέων έχουν προχωρήσει σε εντάξεις, μπορούν να δώσουν μια γερή τονωτική ένεση στην κλειστή νησιωτική μας οικονομία. Να γυρίσουν τη μηχανή, να την λαδώσουν, να δημιουργήσουν θέσεις δουλειάς. Αρκεί να κινηθούν τα έργα, να δημοπρατηθούν, να υπογραφούν συμβάσειςνομικές δεσμεύσεις, να ξεκινήσουν, να υλοποιηθούν, να πληρωθούν λογαριασμοί. Είναι τόσο δύσκολο, μα και εύκολο συνάμα αν υπάρξει καλό κούρδισμα της μηχανής, να πάρει μπροστά. Οι έχοντες τα μαχαίρια, ας πιάσουν να κόβουν τα πεπόνια, γιατί ο τόπος στράγγιξε και περιμένει διψασμένος και πεινασμένος το μερτικό του. Μαρίνα Πολλάτου

Ερώτηση Π. Βογιατζή στον υπουργό Ανάπτυξης, για τις αναμενόμενα μειωμένες πιστώσεις τού ΕΣΠΑ 2

«Να μην πληρώσουμε αδίκως το μάρμαρο» μία άδικη και ετεροβα- κτοξευθεί, να επιβληθεί μία άνιση στην N αρήςαποφευχθεί αντιμετώπιση της χώρας στην κα- ουσία κατανομή κοινοτικών πόρων, εφότανομή των κονδυλίων της επόμενης προγραμματικής περιόδου, όπου η Ελλάδα με τα έως τώρα ισχύοντα θα πάρει οκτώ δισεκατομμύρια λιγότερους πόρους απ’ ό,τι στο ΕΣΠΑ, ζητούν 13 βουλευτές, μεταξύ των οποίων και ο Παύλος Βογιατζής, με ερώτησή τους προς τον υπουργό Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη. Όπως τονίζουν, πρέπει η χώρα μας να αναλάβει πρωτοβουλία, με την οποία να ζητά να ληφθεί υπόψη στην κατανομή των πιστώσεων ανά χώρα το γεγονός ότι η Ελλάδα βιώνει πρωτοφανή ύφεση. «Είναι πράγματι αδιανόητο στην Ελλάδα, που βρίσκεται για πέμπτη συνεχή χρονιά σε ύφεση, που η οικονομία της έχει πληγεί βαρύτατα και η ανεργία έχει ε-

σον τα οικονομικά στοιχεία των ετών 2008 - 2010 καμμία σχέση δεν έχουν με τα σημερινά», τόνισε ο κ. Βογιατζής σε δήλωσή του, υπογραμμίζοντας πως σε μία περίοδο που οι κρατικοί πόροι δεν επαρκούν, οι ελληνικές περιφέρειες χρειάζονται περισσότερο από ποτέ άλλοτε τα κοινοτικά κονδύλια, προκειμένου να εξασφαλίσουν στους πολίτες έργα ανάπτυξης, που μπορούν να συμβάλουν στην αντιστροφή της σημερινής οικονομικής πραγματικότητας. Ειδικότερα για τις νησιωτικές περιφέρειες και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το πλήγμα θα είναι μεγάλο, καθώς σημαντικές υποδομές απομένουν ακόμη να ολοκληρωθούν στα νησιά.

Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου στηρίζει τους Δημοτικούς Υπαλλήλους και τον αγώνα τους

No pasarán… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε έντονα φορτισμένο κλίμα απ’ την αγωνία όσων έχουν Σέρθει αντιμέτωποι με την απειλή της απόλυσης, αλλά και των πολλών συναδέλφων τους που τους στηρίζουν δυναμικά, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ομόφωνα αποφάσισε να στηρίξει με κάθε μέσο τους Δημοτικούς Υπαλλήλους. Παρά τις αντιπαραθέσεις που υπήρξαν και την «παρακμιακή», όπως την χαρακτήρισε ο δήμαρχος, εικόνα που έδινε το Συμβούλιο, παρά τις κορώνες λαϊκισμού που συνηθίζεται στα θέματα με κοινό να περισσεύουν, η απόφαση του οργάνου δηλώνει την πρόθεση του συνόλου των συμβούλων να αγωνιστούν για να μη μείνει δίχως δουλειά κανένας υπάλληλος του Δήμου. Μάλιστα, χθες, ο Δημήτρης Βουνάτσος δηλώνοντας πως ο Δήμος Λέσβου πρωτοπόρησε σε αντιδράσεις, ανέφερε ότι «δεν έκαναν την πάπια». Στην αρχή της συνεδρίασης, που πραγματοποιήθηκε με την παρουσία περίπου 200 δημοτικών υπαλλήλων, υπήρξε ένας προβληματισμός, που διατύπωσε αρχικά ο Άρης Χατζηκομνηνός, για το κατά πόσο έχει νόημα να εκδίδεται ένα ψήφισμα συμπαράστασης για το οποιοδήποτε θέμα. Έτσι, μετά από αρκετή ώρα και αφού είχε συμπληρώσει την αρχική εισήγησή του με τις επισημάνσεις που διατύπωσαν σύμβουλοι απ’ όλες τις παρατάξεις, όπως και οι εργαζόμενοι διά του εκπροσώπου τους, ο κ. Βουνάτσος υπογράμμισε ότι το τελικό κείμενο είναι απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου.

Υπάρχει ελπίδα; Η απόφαση αυτή, μάλιστα, απεστάλη στην κυβέρνηση, αλλά και στους βουλευτές του Νομού, ενώ ο δήμαρχος, όπως ενημέρωσε τους δημοσιογράφους, είναι σε επαφή με εξειδικευμένους νομικούς σε θέματα δημόσιας διοίκησης, στους οποίους ανέθεσε να διερευνήσουν πώς μπορεί να προσβληθεί νομικά η μνημονιακή επιταγή για απόλυση αναγκαίου προσωπικού. Στη συνέντευξη, ο κ. Βουνάτσος, διατυπώνοντας μόνος του το ερώτημα «υπάρχει ελπίδα ανατροπής;», κατέθεσε τον προβληματισμό του για το δύσκολο εγχείρημα, λέγοντας: «Δε νομίζω, αλλά εμείς θα διεκδικήσουμε να υπάρξει εξαίρεση για το Δήμο Λέσβου.» Έρεισμα για αυτή την εξαίρεση θα αποτελέσει το γεγονός ότι ο νησιωτικός Δήμος Λέσβου σε σχέση με τον πληθυσμό του έχει τη μικρότερη αναλογία προσωπικού, ή έναν υπάλ-

ληλο για 168 κατοίκους, όταν στη Ρόδο η ίδια αναλογία είναι ένας προς 58, στη γειτονική Χίο ένας προς 104 και στην Κέρκυρα ένας προς 109, ενώ υπάρχουν και δήμοι της ηπειρωτικής χώρας, όπως της Πρέβεζας, που η αναλογία είναι ένας δημοτικός υπάλληλος ανά 41 κατοίκους.

Η απόφαση Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο, μετά από συζήτηση που διήρκεσε πάνω από τέσσερις ώρες, αποφάσισε: - Να εκφράσει την πλήρη αντίθεσή του στο μέτρο της διαθεσιμότητας μόνιμων ή αορίστου χρόνου δημοτικών υπαλλήλων, που αποτελεί ουσιαστικά συγκεκαλυμμένη απόλυση. Καλεί την κυβέρνηση και τα κόμματα που την στηρίζουν, να καταργήσουν τις σχετικές διατάξεις του Τρίτου Μνημονίου και δηλώνει ότι στηρίζει, και πολιτικά, και νομικά, τον αγώνα των εργαζομένων του Δήμου Λέσβου, του μεγαλύτερου εκτατικά δήμου της επικρατείας, με το μικρότερο αριθμό εργαζομένων αναλογικά με τον πληθυσμό, κυριότατα στο νησιωτικό χώρο. - Να εκφράσει την πλήρη αντίθεσή του σ’ όλες τις περικοπές που επιβάλλονται σ’ όλη την κλίμακα των αποζημιώσεων των αιρετών της αυτοδιοίκησης, αλλά και στις περικοπές των πάσης φύσεως οικονομικών υποχρεώσεων της κεντρικής κυβέρνησης προς τους δήμους. - Να μη συμπράξει ο Δήμος Λέσβου με οποιονδήποτε τρόπο στη διαδικασία εφαρμογής των διατάξεων για τη διαθεσιμότητα υπαλλήλων (αποστολή καταλόγου ονομάτων, έκδοση ατομικών διοικητικών πράξεων θέσης σε διαθεσιμότητα κ.τ.λ.). Αναθέτει, δε, στο δήμαρχο να δώσει τις γραπτές σχετικές εντολές στην αρμόδια υπηρεσία προσωπικού, την οποία το Δημοτικό Συμβούλιο καλύπτει απολύτως, και να κλείσει το Γραφείο Προσωπικού. Με αυτό τον τρόπο, δε θα είναι υπόλογοι οι υπάλληλοι για τη μη αποστολή στοιχείων. - Να συνεδριάσει αμέσως η γενική συνέλευση της ΚΕΔΕ, ώστε ο αγώνας των εργαζομένων και των δημαρχιών να έχει την απόλυτη κάλυψη του Συνεδρίου τής ΚΕΔΕ, η οποία πρέπει να τεθεί επικεφαλής του αγώνα για την ανατροπή του Τρίτου Μνημονίου και όλης της συναφούς νομοθεσίας. Τέλος, το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να διατηρηθεί σε αγωνιστική ετοιμότητα, τόσο η δημοτική αρχή, όσο και οι εργαζόμενοί της, με κάθε μορφή δράσεων.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Στον αέρα» τρεις ειδικότητες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έχρι και τη Δευτέρα θα συνεχιστεί η κατάληψη στο Κτήριο Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και όπου αλλού λειτουργούν υπηρεσίες όπου απασχολούνται οι διοικητικοί υπάλληλοι του ιδρύματος, τρεις ειδικότητες των οποίων κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους. Χτες οι τελευταίοι πραγματοποιούσαν εκ νέου συνελεύσεις, προκειμένου να αποφασίσουν το εάν και πώς θα συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις που θα γίνουν για την επέτειο του Πολυτεχνείου. Στην προχτεσινή τηλεδιάσκεψη που πραγματοποιήθηκε μεταξύ των διοικητικών υπαλλήλων του ιδρύματος, πήραν μέρος 184 άτομα, από τους οποίους οι 86 στήριξαν την απόφαση για συνέχιση της κατάληψης και της απεργίας μέχρι και τη Δευτέρα, οι 80 ψήφισαν να συνεχιστεί μόνο η κατάληψη και μόνο οι 12 ζήτησαν αναστολή των κινητοποιήσεων. Τελικά αποφασίστηκε η πραγματοποίηση 48ωρων κυλιόμενων απεργιών μέχρι τη Δευτέρα, ενώ στο σχετικό ψήφισμα τονίζεται ότι από τις κινητοποιήσεις δεν παρεμποδίζονται εκπαιδευτικές και ε-

ρευνητικές δραστηριότητες του ιδρύματος. «Υπάρχει πλέον φόβος σε όλο τον κόσμο», λέει ο πρόεδρος του Συλλόγου «Ασημάκης Πανσέληνος» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Βασίλης Βγενάς, εξηγώντας το προχτεσινό ψήφισμα των Διοικητικών. «Δεν είναι ζήτημα το ποιος κινδυνεύει αυτήν τη στιγμή, αφού είναι θέμα χρόνου να κινδυνεύσουμε όλοι μας.» Σύμφωνα με τον ίδιο, τρεις ειδικότητες υπαλλήλων του Πανεπιστημίου βρίσκονται αυτήν τη στιγμή σε άμεσο κίνδυνο, αυτές του Δ.Ε. Δι-

Η ανακοίνωση του Εργατικού Κέντρου το πλευρό των εργαζόμενων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στέκεται και το Παλλεσβιακό ΕργατοϋΣπαλληλικό Κέντρο, που με σχετική του ανακοίνωση καλεί όλους τους συλλόγους του ιδρύματος να συντονίσουν τον αγώνα τους με το εργατικό λαϊκό κίνημα για δημόσια, ενιαία και δωρεάν ανώτατη εκπαίδευση. Η ανακοίνωση του Εργατικού Κέντρου καταγγέλλει αρχικά την κατάσταση που επικρατεί στον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με αφορμή δημοσιεύματα που κάνουν λόγο για αμοιβές σε συγκεκριμένα άτομα. Θέτει επίσης ζήτημα για την επιστροφή της καθαριότητας και της φύλαξης του ιδρύματος σε εργολάβους, αλλά θίγει και το θέμα του αποκλεισμού παιδιών λαϊκών οικογενειών από τη σίτιση. Δηλώνει ότι στέκεται στο πλευρό των συμβασιούχων που έχουν μείνει χωρίς δουλειά και ζητά να μην απολυθεί κανένας εργαζόμενος, με όποια σχέση εργασίας κι αν εργάζεται σήμερα, αλλά και να επαναπροσληφθούν όσοι απολύθηκαν το προηγούμενο διάστημα. Το Εργατικό Κέντρο καλεί, τέλος, τους διδάσκοντες, τους διοικητικούς, τους τεχνικούς και το προσωπικό φύλαξης και καθαριότητας του Πανεπιστημίου Αιγαίου να παλέψουν για δημόσια, ενιαία και δωρεάν ανώτατη εκπαίδευση, αλλά και για κατάργηση της κάθε μορφής επιχειρηματικής δραστηριότητας στο χώρο της παιδείας, συντονίζοντας τον αγώνα τους με το εργατικό λαϊκό κίνημα.

οικητικού, του Δ.Ε. Διοικητικού-Οικονομικού και του Δ.Ε. Διοικητικού-Λογιστικού, ανεξαρτήτως εάν απασχολούνται σε γραμματείες, στη Φοιτητική Μέριμνα ή όπου αλλού. Όπως γράφαμε χτες, ειδικά στη Μυτιλήνη οι υπάλληλοι των τριών αυτών ειδικοτήτων είναι 36, σε ένα σύνολο 150 διοικητικών υπαλλήλων. Χτες οι διοικητικοί υπάλληλοι εξέταζαν τους τρόπους δράσης για την παρουσία τους στον εορτασμό του Πολυτεχνείου, μέσα από παράλληλες εκδηλώσεις στο Λόφο του Πανεπιστημί-

ου οι οποίες πρόκειται να ανακοινωθούν σήμερα. Στο ίδιο πλαίσιο, χτες πραγματοποιήθηκε κανονικά η καθιερωμένη εδώ και χρόνια πριν την επέτειο του Πολυτεχνείου αιμοδοσία των μελών του Συλλόγου. Σημειώνεται πως την ερχόμενη Τρίτη θα γίνει η γενική συνέλευση του Συλλόγου, ενώ ο επόμενος απολογισμός της γενικότερης κατάστασης θα γίνει την άλλη Πέμπτη. Όλες αυτές τις μέρες, το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου θα βρίσκεται σε διαρκή ανοικτή συνεδρίαση.

Συμπαράσταση απ’ όλες τις πλευρές Διοικητικοί Υπάλληλοι Πανεπιστημίου δεν είOναιιτουμόνοι τους στις κινητοποιήσεις που κάνουν για αποτροπή των όποιων απολύσεων. Στην προσπάθειά τους τούς στηρίζουν με ανακοινώσεις τους τόσο φοιτητικοί σύλλογοι, όσο και οι Σύλλογοι Συμβασιούχων και ΕΤΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πιο συγκεκριμένα, με ανακοίνωση που εξέδωσε μέσα στην εβδομάδα, το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Συμβασιούχων του Πανεπιστημίου Αιγαίου δηλώνει συμπαράσταση στις κινητοποιήσεις του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού, απέναντι στο «απαράδεκτο», όπως το χαρακτηρίζει, πρόγραμμα μαζικών απολύσεων υπαλλήλων ΙΔΑΧ. Παράλληλα, ζητά από την πρυτανική αρχή όχι μόνο να μην επιτρέψει να απολυθούν οι παραπάνω, αλλά ούτε και υπάλληλοι της καθαριότητας και της φύλαξης. Σε αντίστοιχη ανακοίνωσή του, το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου ΕΤΕΠ του ιδρύ-

ματος, που καλούσε σε τρίωρη στάση εργασίας τις μέρες που προηγήθηκαν, εκφράζει την αντίθεσή του στο Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο και καλεί τη Σύγκλητο, την πρυτανική αρχή και τις γενικές συνελεύσεις τμημάτων και συλλόγων να πάρουν άμεσα αποφάσεις στήριξης των ΙΔΑΧ. Παράλληλα, με χτεσινή του απόφαση, τους Διοικητικούς Υπαλλήλους στηρίζει και ο Φοιτητικός Σύλλογος του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, που αποφασίζει επιπλέον παρεμπόδιση συνεδριάσεων του Συμβουλίου Διοίκησης με κάθε τρόπο, δηλώνοντας ενάντια στην εφαρμογή του νόμου. Αποφάσεις στήριξης επρόκειτο να πάρουν και οι γενικές συνελεύσεις των λοιπών φοιτητικών συλλόγων. Χτες το μεσημέρι είχε συνέλευση ο Σύλλογος Φοιτητών του Τμήματος Κοινωνιολογίας και σήμερα θα πραγματοποιήσει συνέλευση ο Σύλλογος Φοιτητών Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

Περιμένουν να λήξει η απεργία… συνεννόηση βρίσκονται τις μέρες τα οκτώ εΣ ετελευταίες κλεγμένα εσωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, προκειμένου να αποφασίσουν την ημερομηνία κατά την οποία θα συνεδριάσουν, αλλά και το χρόνο και τον τρόπο δημοσίευσης των ονομάτων όσων έχουν υποβάλει υποψηφιότητα για εξωτερικά μέλη του Συμβουλίου, κάτι που θα γίνει μετά τη λήξη της απεργίας των Διοικητικών Υπαλλήλων. Τόσο η απεργία, όσο και η κατάληψη που πραγματοποιούν οι Διοικητικοί Υπάλληλοι στο Κτήριο Διοίκησης του Πανεπιστημίου, είναι αυτά που καθυστερούν, σύμφωνα με τον προεδρεύοντα των οκτώ εσωτερικών μελών, Νίκο Ζούρο, αλλά και με τον αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη, τη μεταβίβαση των στοιχείων των υποψηφίων για εξωτερικά μέλη του Συμβουλίου, από την πρυτανική αρχή στα εσωτερικά μέλη. Πέρα από αυτό, ο κ. Ζούρος αναφέρεται και στην καθυστέρηση της πραγματοποίησης της εκλογικής διαδικασίας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σε αντίθεση με άλλα ΑΕΙ της χώρας, όπου οι εκλογές έγιναν νωρίτερα και τα ονόματα των υποψηφίων για εξωτερικά μέλη πρόλαβαν να ανακοινωθούν. Ως προς το εάν και πότε θα γίνει η ανακοίνωση των εδώ υποψηφίων, ο ίδιος αναφέρει: «Ο νόμος δε δίνει καθόλου λεπτομέρειες ως προς τη δημοσιοποίηση των ονομάτων των υποψηφίων για εξωτερικά μέλη, κι επειδή δεν υπάρχει προηγούμενο, δεν υπάρχει και πεπατημένη που θα ακολουθήσουμε. Προσωπική μου θέση είναι ότι σαφώς και θα πρέπει να γίνει δημοσίευση, θα σεβαστώ ωστόσο όποια απόφαση θα πάρουμε όλοι μαζί ως εσωτερικά μέλη, στη σχετική συνεδρίαση που θα κάνουμε. Αυτήν τη στιγμή είμαστε σε συνεννόηση για το πότε θα προχωρήσουμε στη διαδικασία.» Σημειώνεται ότι τα 15 συνολικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης οκτώ εσωτερικά, έξι εξωτερικά κι ένας φοιτητής - θα βρίσκονται σε συνεργασία με την παρούσα πρυτανική αρχή μέχρι να λήξει η θητεία της, αλλά και με την επόμενη που θα προκύψει μετά από ψηφοφορία των μελών ΔΕΠ, ενώ κανένα μέλος του Συμβουλίου Διοίκησης δεν μπορεί να είναι παράλληλα και μέλος του Πρυτανικού Συμβουλίου. Τονίζεται ότι το πρώτο θα έχει διοικητικές και το δεύτερο ακαδημαϊκές αρμοδιότητες. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διώροφο δυομισάρι 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, στον Πλάτανο. Γραφείο και αποθήκη στο ισόγειο, ένα υπνοδωμάτιο, κουζίνα και σαλόνι στον όροφο. Κλιματιστικό, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου με σοφίτα, αποτελούμενο από κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 aircondtion και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου, με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης (Θεοκρίτου 19), 1ου ορόφου, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και boiler. Κατάλληλο για 2 φοιτητές ή μικρή οικογένεια. Τιμή λογική, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47181. Ενοικιάζεται καινούργιο μη επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στο κάστρο και τη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Τριάρι διαμπερές, οροφοδιαμέρισμα, με 2 aircondition, στον 1ο όροφο και μόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, Ηλία Βενέζη 18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλάπες, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλες αυλές μπρος - πίσω. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24092. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεοφίλου, σε άριστη κατάσταση. Ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο living-room, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρκινγκ. Πληρ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ου ορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, οδός Οικονόμου Τάξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6973-275011. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 22510 25220.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος 11 (έναντι πρώην Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται διώροφη κατοικία με ισόγειο τριών επιπλωμένων διαμερισμάτων, στο κέντρο της Μυτιλήνης (πλησίον Αγ. Θεράποντος), με εισόδημα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 28954 & 6979-393789. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Θερμής. Λουτροπολέως Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ. 6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ο καλύτερος επαγγελματικός χώρος στο νησί, κατάλληλος για βιοτεχνία-βιομηχανία και άλλες χρήσεις. Εξοπλισμένος με βιομηχανικό ρεύμα, στεγασμένος χώρος 650 τ.μ., σε οικόπεδο 5.500 τ.μ., στην έξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 26680, 46978. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. με παλαιό πέτρινο κτίσμα 60 τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυργί Λέσβου, έναντι εκκλησίας, με θέα τον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6937-226143, 6979-711827. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

12 Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στη θέση «Σκάφες» στο χωριό Ίππειος, έκτασης 3.325 τ.μ., που περιέχει 70 ελαιόδεντρα. Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ. Ρίπης).

Α Γ Ο Ρ Α

Ζητούνται συνεργάτες. Επιπλέον εισόδημα από 200 1.500 ευρώ με μερική απασχόληση. Πλήρης απασχόληση 1.500 ευρώ και άνω. Αποδεδειγμένο επιχειρηματικό σύστημα. Προσωπική ανάπτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγότερες ώρες εργασίας. Επιλογή ωρών εργασίας. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στο εισόδημα. Προσωπική βοήθεια και καθοδήγηση. Θα χαρούμε πολύ να σας ενημερώσουμε. Πληρ. τηλ. 22510 45453 (10:00 - 13:30) 22510 45245 (18:30 - 20:30). Από εισαγωγική εταιρεία ζητείται κύριος 35 έως 55 ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινήτου, για τετράωρη πενθήμερη απασχόληση (ωράριο 10:30 - 12:30 και 17:30 19:30). Αμοιβή 680 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2513100, 210 2513330.

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@ gmail.com

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απόφοιτη παιδαγωγικού τμήματος νηπιαγωγών, με εμπειρία σε παιδικό σταθμό, αναλαμβάνει τη φύλαξη βρεφών και νηπίων. Και για λίγες ώρες και έκτακτες περιπτώσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-467796, 22510 40861.

Η εταιρεία ζωοτρόφων «Αγρολέσβος ΑΕΒΕ» ζητά πωλητή για την προώθηση των προϊόντων της. Πληρ. τηλ. 22510 96269 (μόνο από 13:00 έως 16:00).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141.

Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ. 6977-832835. Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Πωλείται κλασσικό σαλόνι, αποτελούμενο από τριθέσιο καναπέ, 2 πολυθρόνες και 1 τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6972-854834. Ζητείται καθαρόαιμη λαμπραντορίνα για ζευγάρωμα. Πληρ. τηλ. 6947-923608. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cdmp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία καταναλωτικών προϊόντων ζητά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανικής για το νησί της Λέσβου. Ο ρόλος του πωλητή είναι η πώληση, η βελτίωση εικόνας τοποθέτησης και η αύξηση της διανομής των προϊόντων της εταιρείας, σε υπάρχοντες και νέους πελάτες. Απαραίτητα Προσόντα: Απόφοιτος Λυκείου - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις Επιθυμητή η προϋπηρεσία σε τμήμα Πωλήσεων Καταναλωτικών Προϊόντων. Η Εταιρεία προσφέρει: Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικό περιβάλλον εργασίας. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: cv@gr. pvmgrp.com

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα με μερική απασχόληση σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο jobs@emprosnet.gr (υπόψη Σταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ. 22510 41619. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, 6975-978580 (What’s UP) (ώρες επικοινωνίας: 12:00 - 14:00, 20:00 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας, με στοιχειώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλικών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδό-

χου Πηγής 164). Πληρ. τηλ. 22510 46231, 55976. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Θα πετάξει το πουλάκι… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε περίπτωση που δεν υπογραφεί τώρα η προγραμματική σύμβαση, δεν υπάρχει καμμία πιθανότητα να εκτελεστεί το έργο», επιμένει ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Παύλος Βογιατζής, που ανακίνησε το όλο θέμα σε μια προσπάθεια, έστω και στο «παρά πέντε» της λήξης τού ΕΣΠΑ, να προωθηθεί η ένταξη του Κέντρου στο πρόγραμμα. Στο όλο θέμα προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση ότι ενώ το Πανεπιστήμιο Αθηνών δηλώνει ότι απ’ τις 14 Φεβρουαρίου 2012 έχει στείλει σχέδιο της προς υπογραφή προγραμματικής σύμβασης, οι τοπικοί εμπλεκόμενοι φορείς δηλώνουν άγνοια. Επείγει λοιπόν, πριν χαθεί και αυτή η τελευταία ευκαιρία, με την ευκαιρία της παρέμβασης του βουλευτή και της δημοσιοποίησης του θέματος, να υπάρξει επιτέλους δράση. Εκτός κι αν η Λέσβος, ή κάποιοι φορείς της, δε θέλουν το έργο. Στις αρχές Οκτωβρίου, ο κ. και παρά το γεγονός ότι έχει Βογιατζής είχε συνάντηση εξασφαλιστεί η συνεργασία με τον αντιπρύτανη Οικονο- και η συνδρομή τόσο του μικού Προγραμματισμού Πανεπιστημίου Αθηνών, όκαι Ανάπτυξης του Πανεπι- σο και της Περιφέρειας Βοστημίου Αθηνών, καθηγητή ρείου Αιγαίου και του ΔήΘωμά Σφηκόπουλο, προ- μου Λέσβου για την εκτέλεκειμένου να εξετάσουν τι ση του έργου, «δυστυχώς εκκρεμότητες υπάρχουν ώ- ακόμη δεν έχει προχωρήσει στε να προχωρήσει προς έ- η υπογραφή της Προγραμνταξη στο ΕΣΠΑ ο φάκελος ματικής Σύμβασης που είτου έργου «Κέντρο Πολιτι- ναι απαραίτητη για την κασμού, Έρευνας και Εκπαί- τάθεση εκ νέου της πρόταδευσης του Πανεπιστημίου σης για την ένταξη του έρΑθηνών στη Βρίσα Λέ- γου στο Περιφερειακό Πρόσβου». Μάλιστα, σε δήλω- γραμμα και εν συνεχεία τη σή του ο κ. Βογιατζής μετά δημοπράτηση και κατατη συνάντηση επεσήμαινε σκευή του». πως παρ’ ότι οι αποφάσεις Δεν ξέρουν τίποτα κατασκευής τού εν λόγω Σύμφωνα με το βουλευτή Πανεπιστημιακού Κέντρου και απ’ την ενημέρωση που είναι από καιρό ειλημμένες είχε απ’ τον αντιπρύτανη, ή-

«Σ

δη απ’ την αρχή της χρονιάς, και πιο συγκεκριμένα απ’ τις 14 Φεβρουαρίου, το Πανεπιστήμιο Αθηνών που θα είναι ο φορέας υλοποίησης του έργου, έχει αποστείλει σχέδιο Προγραμματικής Σύμβασης στους άλλους τρεις «εταίρους», δηλαδή στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ζητώντας την έγκρισή τους. Οι φορείς θα έπρεπε να είχαν αποφασίσει επί του σχεδίου της Προγραμματικής Σύμβασης με αποφάσεις των κορυφαίων οργάνων τους, με τις οποίες και θα συναινούσαν στην υπογραφή της. Φαίνεται, όμως, ότι παρατηρείται πρόβλημα - αν δεν υπάρχει σκοπιμότητα - στη συνεννόηση όλων των εμπλεκομένων, γιατί σε τοπικό επίπεδο ουδείς έχει καταλάβει ότι οφείλει να κινήσει διαδικασία επαναεπιβεβαίωσης της συμμετοχής του στη σύναψη προγραμματικής σύμβασης. Απαντώντας σε σχόλιό μας με τίτλο «Τι τρέχει;», στο οποίο και αναφέραμε πως οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου δήλωσαν άγνοια για την υποχρέωσή

Στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «EUFOFINET» η Περιφέρεια

Δράση κατά των δασικών πυρκαγιών αλές πρακτικές άλλων ευρωπαϊκών χωρών στα θέματα πρόληψης και καKταστολής των δασικών πυρκαγιών, θα είναι το κέρδος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου απ’ τη συμμετοχή της στο ευρωπαϊκό έργο «EUFOFINET», που ολοκληρώνεται με συνέδριο το οποίο πραγματοποιείται αυτές τις μέρες στις Βρυξέλλες. Η Περιφέρεια συμμετέχει διά του Περιφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης με ακόμη τρεις εταίρους απ’ την Ελλάδα, τις Περιφέρειες Θεσσαλίας και Ηπείρου και την Ένωση Δήμων Αττικής. Το έργο που συγχρηματοδοτείται απ’ το πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας Interreg, αφορά σε θέματα σχετικά με τις δασικές πυρκαγιές, όπως η ανίχνευση και η πρόληψή τους, αλλά και οι στρατηγικές κατάσβεσης δασικών πυρκαγιών, η χαρτογράφηση κινδύνων, τα σχέδια κατάρτισης και προσομοίωσης της αποκατάστασης των καμμένων εκτά-

σεων κ.λπ.. Κατά τη διάρκεια του έργου πραγματοποιήθηκαν εργαστήρια σε Γαλλία, Δανία, Ισπανία, Σλοβακία και Ιταλία, με σκοπό την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και την ενίσχυση των προσεγγίσεων που υιοθετούνται για την αντιμετώπιση και την πρόληψη των δασικών πυρκαγιών. Στη συνέχεια, οι εταίροι σχημάτισαν ατομικά σχέδια δράσης, τα οποία διευκρινίζουν τον τρόπο με τον οποίο κάποιες βέλτιστες πρακτικές θα ενσωματωθούν και θα υλοποιηθούν στις επιμέρους περιοχές και περιφέρειες. Στο τελικό συνέδριο που διεξάγεται στις Βρυξέλλες, γίνεται ανταλλαγή εμπειριών, ενώ συζητιέται η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου εμπειρογνωμόνων σε θέματα δασικών πυρκαγιών. Στόχος είναι το δίκτυο να αποτελεί «κληρονομιά» του έργου και να επεκτείνει τις ανταλλαγές καλών πρακτικών και πέρα από τον κύκλο ζωής του έργου.

τους να αποφασίσει η Σύγκλητος για το Κέντρο της Βρίσας, ο κ. Βογιατζής επιμένοντας στην πληροφόρηση που είχε απ’ το Πανεπιστήμιο Αθηνών, μας έστειλε την ακόλουθη απάντηση: «Τώρα πλέον οι εμπλεκόμενοι φορείς στο έργο, δηλαδή το Πανεπιστήμιο Αθηνών, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Δήμος Λέσβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, πρέπει να συνυπογράψουν την Προγραμματική Σύμβαση, αφού τα αρμόδια όργανά τους λάβουν τις σχετικές αποφάσεις. Σε περίπτωση που δεν υπογραφεί η Προγραμματική Σύμβαση, δεν υπάρχει καμμία πιθανότητα να εκτελεστεί το έργο.» Χρειάζεται να σημειώσουμε ότι αν δεν κινηθεί η διαδικασία, και μάλιστα με ταχείς ρυθμούς, για την υπογραφή της Σύμβασης και την υποβολή πρότασης προς ένταξη στο ΕΣΠΑ, θα χαθεί για μία ακόμη φορά η ευκαιρία, η τελευταία εν προκειμένω, για να βρει χρηματοδότηση το έργο. Οπότε, επιβάλλεται το θέμα να απασχολήσει άμεσα Περιφερειακό και Δημοτικό Συμβούλιο, αλλά και τη Σύγκλητο του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Κλάδεμα επικίνδυνων δέντρων στη Μυτιλήνη την ανάθεση εργολαΣκλαδευτούν βίας με την οποία θα τα επικίνδυνα δέντρα στην πόλη και τα χωριά της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, προέβη ο Δήμος Λέσβου. Στη σύμβαση ύψους 21.808 ευρώ προβλέπεται ότι οι εργασίες αφορούν σε δέντρα τα οποία προκαλούν ιδιαίτερα προβλήματα, τόσο στην ασφαλή κίνηση πεζών και οχημάτων, όσο και στη λειτουργία των φωτεινών σηματοδοτών.

Ο πρόεδρος των Σχολικών Επιτροπών του Δήμου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, για τη θέρμανση των σχολείων

«Να λάβουμε τα μέτρα μας…» ανάγκη για άμεση καταβολή πιστώσεγια τη θέρμανση των σχολείων του νηTσιούηνωντονίζει ο πρόεδρος των Σχολικών Επιτροπών του Δήμου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου. Σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, μετά και την πίστωση της δεύτερης δόσης του έτους που ήρθε τον περασμένο Αύγουστο, συνολικά 108 χιλ. ευρώ διατέθηκαν στις διευθύνσεις των νηπιαγωγείων και των δημοτικών και άλλες 60 χιλ. στις διευθύνσεις των γυμνασίων και των λυκείων του νησιού, για την άμεση κάλυψη των αναγκών σε θέρμανση. «Όσα χρήματα μας ήρθαν, τα μοιράσαμε στα σχολεία, δίνοντας στους διευθυντές τις τιμολογήσεις που πήραμε από το Τμήμα Εμπορίου προκειμένου να μεριμνήσουν οι ίδιοι για την προμήθεια του πετρελαίου στα σχολεία τους», λέει ο κ. Ζαφειρίου. «Αυτήν τη στιγμή περιμένουμε να μπουν χρήματα για την επόμενη δόση, αφού από το Υπουργείο μάς έχουν δώσει τις δύο από τις τέσσερις που έπρεπε να πάρουμε, και πλησιάζουμε ήδη στο τέλος της χρονιάς. Δεν ξέρουμε ποιο μπορεί να είναι το ποσό. και αυτό που ζητάμε είναι τουλάχιστον να μας ενημερώσουν, ώστε στην περίπτωση που δεν πρόκειται να υπάρξει επιπλέον χρηματοδότηση, να το ξέρουμε και να λάβουμε τα μέτρα μας.» Β.Χρ.

Έκλεψαν πετρέλαιο από το λεβητοστάσιο του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών

Άδειασαν τη δεξαμενή 700 περίπου λίτρα πετρελαίου έκλεψαν άγνωστοι από το λεβητοστάσιο Στουυνολικά Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών. Την κλοπή διαπίστωσε προχτές η διευθύντρια του Σχολείου, Ελένη Βαϊβάη, μαζί με τεχνικό που κλήθηκε να ελέγξει τον καυστήρα, ενώ τώρα αναζητούνται εναλλακτικοί τρόποι θέρμανσης, για να κρατήσουν τους μαθητές ζεστούς το χειμώνα. Η ίδια, μαζί με δάσκαλο του Σχολείου, διαπίστωσε την Τετάρτη ότι δε δούλευαν τα καλοριφέρ. Θέλοντας να προσδιορίσουν ποιο ήταν το πρόβλημα, κάλεσαν τεχνικό για να ανακαλύψουν όλοι μαζί, φτάνοντας στο λεβητοστάσιο, ότι η πόρτα του είχε παραβιαστεί και πως έλειπαν, μαζί με το λουκέτο, και τα 700 λίτρα πετρελαίου που υπήρχαν στη δεξαμενή. «Το λεβητοστάσιο του Σχολείου μας είναι ένα δωματιάκι που βρίσκεται στην άκρη του οικοπέδου», λέει η κ. Βαϊβάη. «Είχα τσεκάρει τον καυστήρα και τη δεξαμενή όταν έκλεισαν γύρω στα τέλη Σεπτεμβρίου και δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα. Ό,τι έγινε, έγινε μετά και μάλλον από κάποιον ντόπιο, αφού κανένας άλλος δεν ήξερε ότι το Σχολείο είχε τόσο πετρέλαιο. Ποιος μπορεί να έφτασε να στερήσει πετρέλαιο και ζεστασιά από παιδιά; Είναι φοβερό…» Η ίδια έκανε το ίδιο απόγευμα καταγγελία στην Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης, χωρίς ωστόσο να έχει εντοπιστεί ακόμη ποιος ήταν ο δράστης. Αυτήν τη στιγμή, η διεύθυνση αλλά και οι γονείς του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών, ψάχνουν να βρουν εναλλακτικούς τρόπους θέρμανσης, έχοντας σύμφωνα με την κ. Βαϊβάη και τη βοήθεια του προέδρου της Τοπικής Κοινότητας, Μιχάλη Κατζανού. Β.Χρ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κοινή διαβούλευση Πανεπιστημίου Αιγαίου κι Επιμελητηρίου Λέσβου

Το Σάββατο η 7η διάλεξη

«Πράσινες Μεταφορές στο Νησιωτικό Χώρο»

Ακαδημία Πολιτών Μολύβου

οινή διαβούλευση διοργανώνουν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Επιμελητήριο Λέσβου τη Δευτέρα 19 Νοεμβρίου, από τις 6 έως τις 9 το απόγευμα στο Επιμελητήριο Λέσβου, στο πλαίσιο του Προγράμματος «GreTIA - Ανάπτυξη Πράσινων Μεταφορών στο Νησιωτικό Χώρο». H διαβούλευση αποτελεί σημαντική συνιστώσα της μελέτης που πραγματοποιείται και που ως στόχο έχει τη συλλογή, ταξινόμηση και αξιοποίηση των απόψεων των φορέων και των ειδικών που έχουν άμεση σχέση και προσδιορίζουν το εσωτερικό και εξωτερικό περιβάλλον

των μεταφορών, του τουρισμού και του περιβάλλοντος της Λέσβου. Πιο συγκεκριμένα, θα επιδιωχθεί η καθιέρωση διαλόγου για την ανάπτυξη μιας νέας προσέγγισης, βασιζόμενης στις ανάγκες των πολιτών και των φορέων, η κατάθεση θέσεων και προτάσεων για την άριστη πραγματοποίηση του GreTIa και η δημιουργία και λειτουργία δικτύου φορέων-κοινωνικών εταίρων, με στόχο τη διάδοση των αποτελεσμάτων του έργου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επισκεφτούν τον ιστότοπο του έργου: http://gretia.aegean.gr

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

έβδομη διάλεξη της ΑκαHλύβου δημίας των Πολιτών Μοπρόκειται να πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Νοεμβρίου, από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας. Θέμα της διάλεξης θα είναι «Η ψυχολογία της ανάγνωσης και τα κίνητρα του αναγνώστη» και ομιλητής θα είναι η δρ. Ειδικής Παιδαγωγικής, σχολική σύμβουλος Π.Ε., Ζωή Κρόκου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22530 71990, 6972-828284 και 6972389740.

Ενημερωτική εκδήλωση από το Συμβουλευτικό Σταθμό Νέων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

Για την ασφαλή χρήση του διαδικτύου Συμβουλευτικός Σταθμός Νέων της Δικής και το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης λευτικής κατά των Εξαρτήσεων «Πνοή», θα ΟΛέσβου διοργανώνει την Κυριακή 18 Νοεμβρίου, στις 11 το πρωί στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, μια εκδήλωση ενημέρωσης-ευαισθητοποίησης με θέμα «Ασφαλής χρήση διαδικτύου. Τρόποι διαχείρισης μαθητών με συμπεριφορές προσκόλλησης». Η εκδήλωση, που γίνεται σε συνεργασία με το σύμβουλο Εκπαιδευτικών Πληροφορι-

Ενδιαφέρον από το ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Αναζητούνται ξενοδοχεία και λεωφορεία

αφορά θέματα που θα έχουν σχέση με τη χρήση του διαδικτύου από παιδιά κι εφήβους, τη χρήση και την κατάχρηση της διαδικτυακής επικοινωνίας, το «cyber bullying», την αλληλεπίδραση της οικογένειας κ.ά.. Μετά τις σχετικές εισηγήσεις, θα ακολουθήσει συζήτηση.

Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού

Χοροεσπερίδα με λαχειοφόρο αγορά

Marc Boutavant Ο γύρος του κόσμου του Μουκ με ποδήλατο και αυτοκόλλητα! Μετάφραση: Γιώργος Κουραβέλος Εικονογράφηση: Marc Boutavant Εκδόσεις Κόκκινο Καλαμάτα 2012, σελ 28 (για παιδιά από 3 ετών)

Μουκ το αρκουδάκι αOγύροποφασίζει να κάνει το του κόσμου. Διαβάζει κάποιους οδηγούς, αποχαιρετά τους φίλους του και φεύγει! Κάθε φορά, ο Μουκ σταματά σε έναν καινούργιο τόπο και γράφει στο ημερολόγιό του. Γνωρίζει καινούργιους φίλους που του παρουσιάζουν τη χώρα τους με μια ιστορία, ένα φαγητό, μια συνήθεια. Κάθε διπλή σελίδα παρουσιάζει μία εικόνα του πλούτου της χώρας που επισκέπτεται, μέσα από μια πληθώρα πληροφοριών σε σχέση με τον πολιτισμό, την κοινωνία, τη γεωγραφία, τη φύση και τα ζώα της κάθε χώρας. Στο τέλος του βιβλίου, ο Μουκ αφηγείται στους φίλους του τις αναμνήσεις και τις εντυπώσεις από τα ταξίδια του, προσφέροντάς μας παράλληλα καινούργιες γνώσεις. Τα αυτοκόλλητα στο τέλος του βιβλίου, που μπαίνουν και βγαίνουν πολλές φορές (το χαρτί είναι πλαστικοποιημένο), αποσκοπούν στην καλλιέργεια της παρατηρητικότητας και της φαντασίας των παιδιών. Ο συγγραφέας γεννήθηκε το 1970. Είναι γραφίστας, εικονογράφος και συγγραφέας παιδικών βιβλίων και κόμιξ, μερικά από τα οποία έχουν διασκευαστεί για την τηλεόραση. Άννη Θεοχάρη Το σιτάρι Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου Εκδόσεις Λιβάνη σελ. 45

εατρολόγος και συγγραΘη Άννη φέας βιβλίων για παιδιά, Θεοχάρη έγραψε έ-

ενοδοχεία ή ξενώνες, Ξφοράς, καθώς και μέσα μετααναζητά το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, για τη φιλοξενία και τη μετακίνηση όσων εκπαιδευτικών και άλλων θα συμμετέχουν στα εκπαιδευτικά του προγράμματα. Οι προσφορές για τα καταλύματα θα κατατεθούν στα γραφεία τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα στον Ασώματο, μέχρι τη Δευτέρα 26 Νοεμβρίου στις 12:00 το μεσημέρι, ενώ οι προσφορές για τα λεωφορεία θα κατατεθούν στα γραφεία τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα στον Ασώματο, μέχρι τη Δευτέρα 26 Νοεμβρίου στις 10:00 το πρωί. Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Ηλέκτρα Καλδέλλη τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, στο τηλέφωνο 22520 29038.

α βιβλία παίζει

Από την εκδήλωση των Ελλήνων Οδηγών, την περασμένη Τρίτη στη Βαρειά

προσωρινή Διοικούσα Επιτροπή δημιουργίας του Εκπαιδευτικού Κατασκηνωτικού Κέντρου Μυχούς του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού Hδιοργάνωσε την περασμένη Τρίτη μια χοροεσπερίδα με λαχειοφόρο αγορά στην ταβέρνα «Νοσταλγία» της Βαρειάς, με σκοπό την οικονομική ενίσχυση της προσπάθειάς της. Η ανταπόκριση του κόσμου ήταν μεγάλη και η βραδιά κύλησε ευχάριστα για τους παρευρισκομένους, τους οποίους καλωσόρισε ο πρόεδρος της Επιτροπής, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης. Ο ίδιος στο χαιρετισμό του γνωστοποίησε τους άμεσους και μακροπρόθεσμους στόχους της Επιτροπής, ενώ η γραμματέας του Εκπαιδευτικού Κέντρου, Πέρθα Καλέμη, μίλησε για το έργο που έχει συντελεστεί μέχρι στιγμής, τις ανάγκες που υπάρχουν για να ολοκληρωθεί κι ευχαρίστησε τους χορηγούς της προσπάθειας, ενώ παρουσίασε και τα μέλη της Επιτροπής. Την εκδήλωση χαιρέτισε και η πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου ΣΕΟ, Χριστιάνα Αντωνέλλη. Ακολούθησε ζωντανή μουσική και χορός, καθώς και λαχειοφόρος αγορά, στην οποία όλοι κέρδισαν μεγάλα ή μικρότερα δώρα.

να πολύ ωραίο και χρήσιμο βιβλίο για το σιτάρι, αυτό το τόσο βασικό προϊόν της καθημερινής διατροφής μας. Δυο λόγια για την υπόθεση: «Αλήθεια, ξέρετε, παιδιά, γιατί το ψωμί είναι τόσο σημαντικό για τον άνθρωπο;» Η ερώτηση της κυρα-Δήμητρας έκανε το μικρό Δημητράκη να κοκκινίσει. Όχι μόνο γιατί δεν είχε απάντηση, αλλά και γιατί δίπλα του βρισκόταν η Ελένη, που τώρα τελευταία είχε γίνει «ξερόλας» και δεν υπήρχε κάτι που δεν ήξερε! Και σα να μην έφτανε αυτό, τον κέρδιζε συνεχώς και στο τρέξιμο. Αλλά ως εδώ! Οι μέρες της νίκης της ήταν μετρημένες! Ο Δημήτρης κάθισε στον υπολογιστή του, πληκτρολόγησε τη λέξη «ψωμί» και βρέθηκε μπροστά σε ένα σπουδαίο στοιχείο της γεωργίας: το σιτάρι! Ρούφηξε με μανία κάθε πληροφορία και έμαθε τα πάντα για το πώς το καλλιεργούν οι άνθρωποι από τα παλιά χρόνια μέχρι σήμερα. Έτσι, την επόμενη μέρα στο σχολείο θα κατατρόπωνε τη μικρή Ελένη με τις γνώσεις του! Ή μήπως όχι; Ένα παραμύθι που μιλάει για το σιτάρι, την καλλιέργειά του και τη σπουδαία θέση που κατέχει στη διατροφή του ανθρώπου. Εκτός από την ιστορία, στην έκδοση περιλαμβάνονται και δραστηριότητες αλλά και συμπληρωματικές γνώσεις που αφορούν στο σιτάρι.

ΠOΛITIΣMOΣ Ανοιχτό και φέτος το χειμώνα το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων

Γνωριμία με την παράδοση του οικισμού… T

Ταινία στο Μόλυβο

«Χώρα Προέλευσης» ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα «Χώρα T ηνΠροέλευσης» θα προβάλει το Σάββατο 17 Νοεμβρίου στις 8:30 το βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου, η Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας. Στη δεκαετία τού 1970, σε κάποιο νοσοκομείο της Ελλάδας, μια οικογένεια θα αναγκαστεί να πάρει μια σκληρή απόφαση: να δώσει για υιοθεσία το νεογέννητο μωρό της μιας αδελφής, την οποία οι υπόλοιποι συγγενείς έκριναν ακατάλληλη για να μεγαλώσει και δεύτερο παιδί, στον ωριμότερο και πιο «τακτοποιημένο» οικογενειακά αδελφό της. Μια 20ετία αργότερα, το μυστικό αποκαλύπτεται και οι δεσμοί της οικογένειας έρχονται σε ρήξη, ενώ η χώρα βρίσκεται σε έντονες κοινωνικές αναταραχές. Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

Μιλόνγκα διοργανώνει η ομάδα «TangoLesvos» σήμερα Παρασκευή, από τις 10 έως τις 2 το βράδυ, στο καφέ «Πανελλήνιον».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση της Φιλοτελικής Εταιρείας, αφιερωμένη στα 100 χρόνια από την απελευθέρωση

Αύριο Σάββατο 17 Νοεμβρίου στο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης Έκθεση φωτογραφιών τού Fritz Mraz, από τη Λέσβο του προηγούμενου αιώνα, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου Προβολή της ταινίας «Χώρα Προέλευσης»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ους μαθητές της Λέσβου και άλλους επισκέπτες του νησιού θα υποδέχεται και φέτος καθημερινά το Λαογραφικό Μουσείο των Παμφίλων, γνωστό και ως «Παραδοσιακό Σπίτι», τη διαχείριση του οποίου έχει ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων. Το «Παραδοσιακό Σπίτι» στασίας του από την υτων Παμφίλων δημιουρ- γρασία σε ένα τόσο μεγάγήθηκε στις αρχές της δε- λο σπίτι, το 2007 η συλκαετίας τού ‘90, από τις λογή μεταστεγάστηκε σε γυναίκες του νεοϊδρυθέ- ένα όμορφο διώροφο δηντος τότε Συλλόγου Γυ- μοτικό οίκημα στο κέντρο ναικών Παμφίλων, που των Παμφίλων, που παείδαν ότι στα σπίτια του ραχώρησε για το σκοπό χωριού τους υπήρχε ά- το τότε Δημοτικό Συμβούφθονο παραδοσιακό υλι- λιο Μυτιλήνης. κό, κυρίως από χειροποί- Από «Σπίτι», Μουσείο ητα υφάσματα και κεντή- Το υλικό συνέχισε να εματα, που αποτελούσαν μπλουτίζεται και το «Παπραγματικά έργα τέχνης. ραδοσιακό Σπίτι» μετοΌλο αυτό το υλικό απο- νομάστηκε το 2009 σε φάσισαν τα μέλη του «Λαογραφικό Μουσείο Συλλόγου να στεγάσουν Παμφίλων», το οποίο σήσε ένα σπίτι, που διαμόρφωσαν ανά δωμάτιο όπως μερα περιλαμβάνει αίήταν τα σπίτια από το 19ο θουσες διαμορφωμένες μέχρι και τα μέσα του όπως ήταν τα παλιά σαλόνια, οι κρεβατοκάμαρες 20ού αιώνα. Η συλλογή στεγάστηκε και οι τραπεζαρίες, επιαρχικά σε ένα παλιό αρ- πλωμένες με παλιά αντιχοντικό, κελί της εκκλη- κείμενα και στολισμένες σίας της Αγίας Βαρβάρας με όλα τα κεντήματα και του χωριού, που παραχω- τα ριχτάρια που έχει στη ρήθηκε στο Σύλλογο από διάθεσή του ο Σύλλογος. τον ιερέα. Λόγω αδυνα- Με την έναρξη του φθιμίας συντήρησης του νοπώρου, οι γυναίκες του πλούσιου υλικού και προ- Συλλόγου έκαναν συντή-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κυριακή 18 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης Παρουσίαση του νέου τεύχους του περιοδικού «Ένεκεν», με αφιέρωμα στη Λέσβο, από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και το συγγραφέα Δημήτρη Νικορέτζο, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Δευτέρα 19 Νοεμβρίου Άποψη από χώρο του Λαογραφικού Μουσείου Παμφίλων

ρηση του υπάρχοντος υλικού με όποιον τρόπο μπορούσαν, ώστε να μπορεί ο χώρος να δεχτεί τους επισκέπτες του χειμώνα. Ήδη τον έχουν επισκεφτεί μαθητές και φοιτητές, ενώ προχτές στο Μουσείο βρέθηκε και εκπρόσωπος της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης, που φωτογράφισε το υλικό για να το προωθήσει μέσω της Ένωσης.

Το Λαογραφικό Μουσείο είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως και Παρασκευή μετά από συνεννόηση στο τηλέφωνο της προέδρου, Νατάσσας Αβαγιανού (6973-230660), καθώς και κάθε Σάββατο από τις 9 έως τις 12 το πρωί και από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα και την Κυριακή από τις 10 έως τις 12 το πρωί και από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα.

Χορωδία, χορευτικά και ζωγραφική αράλληλα με το Λαογραφικό Μουσείο, ο Π Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων θα λειτουργήσει και φέτος στο Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού μια σειρά πολιτιστικών τμημάτων, που στόχο έχουν να φέρουν τους νέους ειδικά ανθρώπους του τόπου σε επαφή με την παράδοση και τις τέχνες. Ο Μιχάλης Δήσσος θα έχει φέτος τη διεύθυνση της χορωδίας του Συλλόγου, που θα πραγματοποιεί τις συναντήσεις της κάθε Δευτέρα στις 6 το απόγευμα. Παράλληλα, έχουν ήδη αρχίσει οι εγγραφές για τα μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά από 5,5 έως 13 ετών και για ενήλικες, που θα πραγματοποιούνται σε ημέρες και ώρες που θα κανονιστούν προσεχώς, με τη διδάσκουσα Στέλλα Φίλιου και υπό την επίβλεψη του ζωγράφου Δημήτρη Καραπιπέρη. Όσοι ενδιαφέρονται για εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6937-064203 και 6946-566739. Τέλος, οι συναντήσεις των χορευτικών τμημάτων θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο στις 5 το απόγευμα για τα παιδιά και στις 6 για τους ενήλικες.

στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσική εκδήλωση από την μπάντα του Στρατού, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Κυριακή 25 Νοεμβρίου στις 20:00 στο μπαρ «Εν Τεχνών» της Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου του Ηλία Βροχίδη «27 Πανσέληνοι στην Ανατολή»

Από Πέμπτη 14 έως Κυριακή 23 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής από το Σύλλογο Οικογένειας του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 18 Νοεμβρίου «Paranorman», του Κρις Μπάτλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, κατάλληλο για άνω των 10 ετών)* Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο στις 17:00 και στις 19:15, Κυριακή στις 17:00 Έως Πέμπτη 22 Νοεμβρίου «Σκότωσέ τους γλυκά», του Άντριου Ντόμινικ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Τζέιμς Γκαντολφίνι, Μπεν Μέντελσον, Ρίτσαρντ Τζένκινς, Ρέι Λιότα Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις 21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Τετάρτη 28 Νοεμβρίου «Το Λυκόφως - Χαραυγή: Μέρος 2», της Κάθριν Χάρντγουικ (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κρίστεν Στιούαρτ, Ρόμπερτ Πάτινσον, Τέιλορ Λότνερ, Νίκι Ριντ, Πίτερ Φασινέλι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, 16/11, Σάββατο 17/11, Κυριακή 18/11, Δευτέρα 19/11, Τρίτη 20/11 και Τετάρτη 21/11 στις 19:00 και στις 22:00, Πέμπτη και Παρασκευή 23/11 στις 22:00, Σάββατο 24/11, Κυριακή 25/11 και Δευτέρα 26/11 στις 19:00 και στις 22:00, Τρίτη 27/11 στις 22:00, Τετάρτη 28/11 στις 19:00 και στις 22:00 Από αύριο Σάββατο 17 έως Κυριακή 25 Νοεμβρίου «Τίνκερμπελ: Το μυστικό των Νεραϊδοφτερών», της Πέγκι Χολμς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)* Ακούγονται οι φωνές: Λίνα Σακκά, Γιάννης Στεφόπουλος, Αφροδίτη Σημίτη, Ιωάννα Πηλιχού Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 17/11 και Κυριακή 18/11 στις 16:45, Παρασκευή στις 19:30, Σάββατο 24/11 και Κυριακή 25/11 στις 16:45 * Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Σε αλλαγή σκυτάλης στην τεχνική ηγεσία προχωρά η ομάδα της Νέας Ιωνίας, με τον Τάσο Τασιόπουλο να δίνει τη θέση του στο Χρήστο Λάμπρου.

ΣΤΙΒΟΣ Στην 58η θέση ανέβηκε από το ΣΕΓΑ,Σ μετά τις σπουδαίες επιτυχίες που είχε πανελλαδικώς

Πρώτο αιγαιοπελαγίτικο σωματείο η «Αθλοκίνηση» ια σπουδαία θέση περίμενε το λεσβιακό σωματείο Μυτιλήνης «Αθλοκίνηση» στην πανελλήνια κατάταξη των σωματείων της χώρας μας που ανακοίνωσε ο ΣΕΓΑΣ. Η «Αθλοκίνηση» κατατάχθηκε στην 58η θέση, μια θέση που δεν έχει πλησιάσει ποτέ στα χρονικά του κλασσικού αθλητισμού άλλο σωματείο του τόπου μας. Μια θέση που δίνει στο συγκεκριμένο σωματείο της Μυτιλήνης την 1η θέση στον αιγαιοπελαγίτικο χώρο και αποτελεί επιβράβευση μιας χρονιάς καλής, με πάρα πολλά μετάλλια πανελλαδικώς, που ήρθε ως συνέχεια της μεγάλης προσπάθειας από τους προπονητές και της απόλυτης στήριξης των γονιών στα παιδιά. Η «Αθλοκίνηση» είναι μια κλασσικός αθλητισμός. Αυνέα δύναμη στο χώρο του τό που κάνει τους ανθρώστίβου, με αθλητές ορεξά- πους του σωματείου να αιτους, φιλόδοξους και διψα- σιοδοξούν για το μέλλον, σμένους για διακρίσεις. είναι το γεγονός ότι κρατήΜπορεί η χρονιά να κύλησε θηκε όλο το δυναμικό της ωραία με τη μεγάλη συγκο- ομάδας, κάνοντας παράλλημιδή μεταλλίων, όμως στο λα και δύο σπουδαίες μετασύλλογο βάζουν τον πήχη γραφές, της Χριστίνας Τζαακόμη πιο ψηλά για από δω νετή, της δεύτερης πρωτακαι πέρα, για ακόμη μεγα- θλήτριας στα στιπλ στις Κολύτερες επιτυχίες, τις οποί- ρασίδες, και της Κλειούς ες έχει άμεσα ανάγκη ο Καραγιάννη, επικοντίστριας

Το σωματείο της «Αθλοκίνησης» κλέβει την παράσταση στον κλασσικό στίβο

του Ηρακλή.

Αυτάρκεις οικονομικά Ένας από τους προπονητές του σωματείου, ο Γρηγόρης Κοντός, που από τα χέρια του έχουν αναδειχθεί παγκόσμιοι πρωταθλητές και ολυμπιονίκες, μιλώντας στο

«Ε» εξήρε αυτό που γίνεται στο χώρο από το σωματείο του. «Θεωρώ», λέει ο ίδιος, «ότι αξίζουν συγχαρητήρια στη διοίκηση που μας στήριξε και στους προπονητές του σωματείου όλων των τμημάτων. Το πιο σημαντικό είναι ότι καταφέραμε τη

φετινή χρονιά να είμαστε αυτάρκεις οικονομικά να μην εξαρτόμαστε από κρατικές επιχορηγήσεις, χάρη στα δύο τμήματα τα οποία λειτουργούμε, το “Kids Athletics” και το τμήμα του μαζικού αθλητισμού των γυναικών. Σε καθημερινή

βάση υπάρχουν πάνω από 100 παιδάκια μέσα στο γήπεδο τα οποία αθλούνται, και πάνω από 40 με 50 γυναίκες. Ειδικά για το δεύτερο τμήμα των γυναικών, ευχάριστο πονοκέφαλο αποτελεί ότι λόγω της μεγάλης συμμετοχής, ψάχνουμε μεγαλύτερη αίθουσα. Οι εγκαταστάσεις του γηπέδου της Μυτιλήνης δε φθάνουν να μας καλύψουν. Πάμε πάρα πολύ καλά και πιστεύω ότι το 2013 θα είναι μια ακόμη καλύτερη χρονιά.» Να σημειωθεί ότι η «Αθλοκίνηση» στους πρόσφατους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες Στίβου που έγιναν στη Νάξο, είχε αναδειχτεί δεύτερο σωματείο στο Αιγαίο, κλέβοντας την παράσταση και τις εντυπώσεις.

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Στα μικρά τμήματα… υνεχίστηκαν κανονικά και αυτό το ΣΣαββατοκύριακο που

Καμπάνες για δύο άτακτους!

μας πέρασε τα πρωταθλήματα μπάσκετ του παιδικού, εφηβικού, νεανίδων και κορασίδων στη Μυτιλήνη. Στους αγώνες, για μια ακόμη φορά επικράτησαν τα φαβορί. Στο παιδικό, συγκεκριμένα, ο Παλλεσβιακός επικράτησε με μεγάλη διαφορά της ομάδας της Μήθυμνας, με τελικό σκορ 61-17, ενώ στο εφηβικό σε αγώνα που διεξάχθηκε ανάμεσα στο ίδιο ζευγάρι, ο Παλλεσβιακός και εκεί επικράτησε με μεγάλη διαφορά, παραμένοντας και στα δύο τμήματα στην πρώτη θέση της βαθμολογίας. Να σημειωθεί πως δεύτερος στη βαθμολογία και στο εφηβικό, αλλά και στο παιδικό, με ένα όμως παιχνίδι λιγότερο, ακολουθεί ο Αρίων. Στα υπόλοιπα τμήματα, τώρα, στις νεανίδες ο Αίολος επικράτησε του Θησέα με διαφορά 20 πόντων και τελικό σκορ 1838, ενώ στις κορασίδες ο Αρίων επιβλήθηκε του Αρισβαίου με 16-36.

Τα φιλμ των αγώνων

ΚΟΡΑΣΙΔΕΣ Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - Γ.Σ. ΑΡΙΩΝ (16-36) Διαιτητές: Γονατάς Ημίχρονο: 7-22 Δεκάλεπτα: 4-18, 3-4, 2-8, 7-6 Αρισβαίος (Βαβαλέρος): Νικολέλλη 2, Χλιάτζου 3, Ζερβόγλου 2, Ίμπρο 4, Βαβλαδέλλη 2, Αυλωνίτη 3, Ιντζιρτζή, Ματθαίου, Μπουμπούλα, Μόλβαλη, Πίνη ΑΡΙΩΝ (Καταύτος): Δουμούζη Κ. 6, Κόλλα Δ. 14, Χασάνη 3, Κόλλα Μ. 1, Δουμούζη Ε. 6, Δουμούζη Ε. 2, Πεντογένη 4, Διαμαντή Κ., Κουτουκτσή, Ψαρρά, Διαμαντή Δ.

ΝΕΑΝΙΔΕΣ ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ.- ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (1838) Διαιτητές: Ροδίτης Χ., Λαμπρέλλης Ημίχρονο: 12-15 Δεκάλεπτα: 4-4, 8-11, 4-14, 2-9 Θησέας (Καραμανώλης): Χατζησταματίου 3, Νεοχωρίτη Γ. 6, Βασιλακάκη 2, Χατζημιχαήλ 5, Φωτέλλη 2, Ταμβακέλλη, Νεοχωρίτη Ρ., Βερβέρη, Βάγη Αίολος (Γιαννίκος): Τσαχιρίδη 16, Βούρου 6, Πάλη 4, Χάρδαλη 6, Λημναίου 6, Χλαχλά, Καραβατάκη, Γιαννόγλου ΕΦΗΒΟΙ Π.Γ. ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. (90-33) Διαιτητές: Μπρούζας Ημίχρονο: 46-14 Δεκάλεπτα: 24-4, 22-10, 21-13, 23-6 Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Μιχαλέλλης 12, Δελήρογλου 9 (1), Ζυγούμης 27, Μαστραντωνάς 9, Ζεϊμπέκης 8, Ιατρού 7, Νικέλλης 4, Διόλατζης 6, Κατερνέλης 3, Ρόβος 3, Αχαμνός 2, Κλούρας Ολυμπιάς (Καράτσαλος): Βαμβούκος

2, Βουτυράκης 4, Τεκές 8, Χατζηχρήστου Ι. 8 (1), Γιαννάκης 7 (1), Κυριάκος 4, Σγουρίδης, Φέτα, Μπαλάσκας, Χατζηχρήστου Δ. ΠΑΙΔΕΣ Π.Γ. ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. (61-17) Διαιτητές: Πατιός Ημίχρονο: 28-9 Δεκάλεπτα: 14-5, 14-4, 19-4, 14-4 Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Αχαμνός 12, Ιατρού 7, Ζεϊμπέκης 12, Νικέλλης 4, Κλούρας 6, Διόλατζης 8, Ελευθερίου 2, Κατραμάδος 4 (1), Καπινός 2, Μπεντός 4 Ολυμπιάς (Καράτσαλος): Χατζηχρήστου Ι. 5 (1), Βαμβούκος 6, Κυριάκος 4, Φέτα 2, Μπαλάσκας, Σγουρίδης, Βουτυράκης, Τεκές, Χατζηχρήστου Δ., Γιαννάκης

Βαθμολογία ΚΟΡΑΣΙΔΕΣ 1. Αίολος 2. Αρίων 3. Θησέας Παν. 4. Αρισβαίος

6 2 2 2

3-0 0-2 0-2 0-2

ΝΕΑΝΙΔΕΣ 1. Αρίων 2. Αίολος 3. Θησέας Παν.

4 3 2

2-0 1-1 0-2

ΕΦΗΒΟΙ 1. Παλλεσβιακός 2. Αρίων 3. Ελπίδες Παν. 4. Θησέας Παν. 5. Ολυμπιάς Μήθ.

9 8 5 4 4

4-1 4-0 1-3 0-4 0-4

ΠΑΙΔΕΣ 1. Παλλεσβιακός 2. Ελπίδες Παν. 3. Αρίων 4. Αίολος 5. Ολυμπιάς Μήθ. 6. Θησέας Παν.

11 10 8 7 5 4

5-1 5-0 3-2 2-3 0-5 0-4

κόμη δύο βαριές τιμωρίες σε αποβληθέντες ποδοσφαιριστές επέβαλε η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. σε Aπαίκτες από το Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας. Συγκεκριμένα, 6 αγωνιστικές επέβαλε στον ποδοσφαιριστή του Ορφέα Δ. Λημναίο, ο οποίος βγήκε εκτός εαυτού μετά το παιχνίδι της ομάδας του με τον Αρίων Παλ.. Λόγω μάλιστα υλικών ζημιών που προκάλεσε στα αποδυτήρια, τώρα καλείται εντός 15 ημερών, όπως αποφάσισε η Επιτροπή, να πληρώσει για την αποκατάστασή τους. Βαρύ επίσης το τίμημα για τον αρχηγό της ομάδας του Αρίονα Παλαιοκήπου, Σ. Κιντάκα, ο οποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδι της ομάδας του με τον Ορφέα. Η Πειθαρχική Επιτροπή τού επέβαλε ποινή 5 αγωνιστικών. Αυτό σημαίνει ότι ο παίκτης θα λείψει από τα δύσκολα και καθοριστικά παιχνίδια της ομάδας του και αυτό θα είναι μεγάλο πλήγμα. Ακόμη, με δύο λιγότερες (3) τιμωρήθηκε ο Κώστας Λυρής του Αίαντα Μυτ. και με μία οι Κουνιάρης (Αρίων Μηθ.), Κάσσος (Ερμής), Βελούτσος (Αιγέας), Φωτέλλης Γρ. (Αιγέας), Παπαμακαρίου (Αετός), Καλούδης (Προοδευτική). Τέλος, σε απολογία κλήθηκαν ο εκπρόσωπος του Αιγέα, Ανδριώτης, και η Θύελλα, για τα αναγραφόμενα στο μεταξύ τους παιχνίδι.

ΠΙΝΓΚ ΠΟΝΓΚ

Κυριάρχησε ο ΓΑΣ Λέσβου το Δημοτικό Κολυμβητήριο της Μυτιλήνης πραγματοοι προκριματικοί αγώνες Ανδρών και ΓυναιΣκώνποιήθηκαν στην επιτραπέζια αντισφαίριση, οι οποίοι ολοκληρώθηκαν με απόλυτη επιτυχία. Στους άνδρες υπήρχαν δύο όμιλοι των τριών. Από τον 1ο Όμιλο προκρίθηκε ο αθλητής τού ΓΑΣ Λέσβου Ηλίας Χάφτας, με δεύτερο το Στυλιανό Μπουρού, αθλητή τού ΑΟΜ, και τρίτο το Στέλιο Μακρέλλη, αθλητή επίσης τού ΓΑΣ Λέσβου. Από το 2ο Όμιλο προκρίθηκε ο αθλητής τού ΓΑΣ Λέσβου Δημήτρης Μπούζδος, με δεύτερο το Γιώργο Μουτζουρέλλη του ίδιου συλλόγου. Τρίτος ήρθε ο Πέτρος Μπουρούς, αθλητής τού ΑΟΜ Στον τελικό προκρίθηκε ο Ηλίας Χάφτας. Στις γυναίκες υπήρχε ένας όμιλος των τριών, με τη Λιάνα Μελικιάν να βγαίνει πρώτη, με δεύτερη την Αδαμαντία Πέπα και τρίτη την Άννα Τσαραχτσίδη, όλες αθλήτριες του ΓΑΣΛ. Αυτοί που προκρίθηκαν θα παίξουν με τους αντίστοιχους της Χίου. Το επίπεδο ήταν αρκετά καλό, παρ’ όλο που λείπουν αγώνες από τους αθλητές και τις αθλήτριες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail:

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Σύνδεσμος στο Ψηλομέτωπο* τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ποφασίστηκε να μη με ξαναβάλουν σκοπό και με κατατάξανε στους συνδέσμους. «Βαστάνε τα πόδια σου;», με ρώτησε ο Θουκυδίδης, όταν μου ανακοίνωσε την απόφαση. «Μη νοιάζεσαι, συναγωνιστή. Με τον πατέρα μου ήρθαμε από τη Χώρα με τα πόδια. Σαρανταπέντε χιλιόμετρα.» Τον είδα που εντυπωσιάστηκε. Δεν του είπα βέβαια πως μετά τις Λάμπες ήρθαμε με βοϊδάμαξα. «Μεθαύριο θα σου δώσω ένα σημείωμα να το πας στο Ψηλομέτωπο.»

εια σας! Ένας «πονηρός» και πολύ… δυνατός (λόγω απόδοσης) «άσσος» από τη Β΄ Ιταλίας ξεχωρίζει από τις προτάσεις μας για το νέο μας κουπόνι. Επιλέγουμε, επίσης, over με πολύ καλές τιμές, ενώ ρισκάρουμε και με «Χ» για ακόμα καλύτερες αποδόσεις… Πάμε να δούμε τις προτάσεις μας…

ΑΝΤΑΛΙΑΣΠΟΡ - ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ Πολύ καλό πρόσωπο δείχνει η Αντάλιασπορ μέχρι στιγμής στο Πρωτάθλημα Τουρκίας, ούσα πρώτη, μετρώντας συνολικά 7-1-3 και στην έδρα της 4-0-1. Είναι αήττητη για έξι ματς (5-1-0) με 4/6 over. Δεν έχει χάσει στα τέσσερα τελευταία της η Μπεσίκτας (εκτός 2-1-2) και προέρχεται από τρία σερί over. Πέρσι είχαμε 1-2. Ποντάρω στο over… Εκτίμηση: Over

ΛΟΚΕΡΕΝ - ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ Η Λόκερεν (συνολικά 8-3-4 και εντός 31-1) παρουσιάζεται σε καλή κατάσταση στο Βέλγιο, είναι έξι ματς αήττητη (5-10) και στην 4η θέση… Η Γκέρμιναλ (εκτός 2-0-5) επέστρεψε στις νίκες, μετά από 6 αγώνες μ’ ένα βαθμό, και προέρχεται από έξι συνεχόμενα over. Στον πρώτο γύρο η Λόκερεν νίκησε 4-2! Επιλέγω ξανά στο over, παίζω και «άσσο»! Εκτίμηση: Over/1

ΜΠΡΕΣΙΑ - ΣΑΣΣΟΥΟΛΟ Τολμηρός… ο «άσσος» στον αγώνα της 4ης Μπρέσια κόντρα στην 1η Σασσουόλο, αλλά αξίζει! Η γηπεδούχος είναι πέντε αγώνες αήττητη (2-3-0) στη Β΄ Ιταλίας και στην έδρα της δεν έχει χάσει (42-0). Η φιλοξενούμενη (εκτός 5-0-2) στα 3 τελευταία της παιχνίδια μακριά από το γήπεδό της, έχει χάσει τα 2. Από το 2008 η παράδοση «γράφει» 3-2-1 ανεξαρτήτως έδρας. Πληρώνει σούπερ ο «άσσος»! Εκτίμηση: 1

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΦΟΥΛΑΜ - ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ Η Φούλαμ στα πέντε τελευταία της ματς στην Πρέμιερ Λιγκ δεν έχει χάσει (1-4-0) και έχει 4 ισοπαλίες με over. Συνολικά μετράει 4-4-3 και εντός έχει 3-1-1. Η Σάντερλαντ έχει σε 10 αγώνες 6 ισοπαλίες (1-6-3) και εκτός μετράει βαθμούς μόνο με «Χ» (0-4-2). Από το 2007 σε 10 παιχνίδια των δύο ομάδων, ανεξαρτήτως έδρας, έχουν έρθει 5 «Χ». Με γηπεδούχο τη Φούλαμ, η ιστορία «γράφει» 2-21. Ρισκάρω με «Χ»… Εκτίμηση: Χ

Στην Μπουντεσλίγκα, Χόφενχαϊμ και Βόλφσμπουργκ είναι σε ανοδική πορεία στα τελευταία τους ματς και τα παιχνίδια τους… συνοδεύονται από γκολ. Από το 2008, οι δύο ομάδες έχουν παίξει 8 ματς μεταξύ τους, ανεξαρτήτως έδρας, και έχουν σημειωθεί ισάριθμα over! Φουλ… του over, λοιπόν, στο συγκεκριμένο ζευγάρι! Πολλά… γκολ δείχνει η παράδοση και στο ντέρμπυ του Λονδίνου ανάμεσα στην Άρσεναλ και την Τότεναμ, ομάδες που είναι ικανές να σκοράρουν στο μεταξύ τους αγώνα. Από το 2007, σε 10 αναμετρήσεις των δύο ομάδων, ανεξαρτήτως έδρας, έχουν σημειωθεί εννιά over! Παίζω over για μια ακόμα χρονιά… Στα 10 τελευταία παιχνίδια, ανεξαρτήτως έδρας, έχουν σημειωθεί 6 «Χ» ανάμεσα σε Μπορντώ (συνολικά 5-6-1 και εντός 2-3-0) και Μαρσέιγ (συνολικά 7-22). Επίσης, η ιστορία «γράφει» 5/8 «Χ», ανεξαρτήτως έδρας, στο ζευγάρι Έμπολι - Γκροσέτο, με τη γηπεδούχο να μετράει 4-4-6 και τη φιλοξενούμενη 2-7-5! Αξίζει το «Χ» στα δύο ματς…

Η Μυτιλήνη του Μίμη

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

Ξεκίνησα πρωί πρωί από το σπίτι, πέρασα από το σπίτι του συναγωνιστή Θουκυδίδη και πήρα το φάκελο με τα χαρτιά. Με ορμήνεψε να μην τον κρατάω στο χέρι, μη τύχει και μου παραπέσει, αλλά να τον βάλω κάτω από το πουκάμισο και τη φανέλα μου, κατάσαρκα. «Πήρες μαζί σου νερό και φαΐ;», με ρώτησε. «Έφαγα καλά πριν ξεκινήσω. Νερό όμως δεν πήρα. Δε θα ‘χει βρύσες στο δρόμο;» Με κοίταξε με το αποδοκιμαστικό βλέμμα του χωριάτη προς τον άσχετο χωραΐτη και χωρίς να πει τίποτα, μπήκε μέσα και γύρισε κρατώντας ένα χοντρό ραβδί κι ένα παγούρι από αλουμίνιο, που το είχε γεμίσει νερό. «Κρέμασ’ το στη ζώνη σου και να μου το φέρεις πίσω», μου λέει δίνοντάς μου το. «Και κράτα το ραβδί. Τι θαρρείς; Βρήκες χωριό χωρίς σκυλιά και πορπατείς χωρίς ραβδί; Στο δρόμο θα περάσεις από μαντριά. Να προσέχεις τα τσομπανόσκυλα. Μην τ’ αφήσεις να σε κοντέψουν. Δαγκάνουνε χωρίς προειδοποίηση.» «Αν συναντήσω χωροφύλακες, τι να κάνω τα χαρτιά;» «Να τα φας», μου λέει απότομα κι ύστερα βλέποντας το ύφος μου γέλασε. «Μη φοβάσαι, βρε, δεν το ξέρεις πως δεν υπάρχουν πια χωροφύλακες σε κανένα χωριό; Αν, πράγμα απίθανο, συναντήσεις κανένα περίπολο του ΕΛΑΣ και σε ρωτήσουν, να πεις πως σε στέλνω εγώ. Αν σε ρωτήσουν, το σύνθημα είναι: Κλαπάδος και το παρασύνθημα: Πασχαλιάς.» (Στον Κλαπάδο είχε γίνει η μοναδική μάχη κατά την απελευθέρωση του νησιού το 1912, ενώ τον Πασχαλιά τον είχαν τουφεκίσει οι Γερμανοί λίγους μήνες πιο μπροστά.) Πήρα το μονοπάτι που σκαρφάλωνε στην πλαγιά του πευκόφυτου δρόμου στα βόρεια του χωριού και κατόπιν κατηφόρισα στην κατάφυτη πλαγιά, τη γεμάτη αγριαπιδιές, μυγδαλιές, κουμαριές, σκίνους και πουρνάρια. Ο αγέρας ήταν φορτωμένος με ευωδιές, αλλά κυριαρχούσε η εξαίσια πνοή του πεύκου. Ύστερα από πεζοπορία μιας ώρας, πίσω από μιαν απότομη στροφή του μονοπατιού, είδα μπροστά μου χαμηλά το ποτάμι και το γεφύρι. Το ποτάμι ήταν τώρα κατάξερο και η κοίτη του ήταν στρωμένη με ψιλή άμμο, κροκάλες και ξερόχορτα. Ψηλές λυγαριές πλαισίωναν τις όχθες του. Το γεφύρι ήταν μονότοξο, πανύψηλο, με απότομες κλίσεις και πολύ στενό κατάστρωμα. Φαινόταν παμπάλαιο, χτισμένο ποιος ξέρει πριν από πόσους αιώνες και στεκόταν εκεί σαν από θαύμα, στο πείσμα κάθε λογικής. Δικαιολογημένα το λέγανε «της Κρεμαστής». Δεν ανέβηκα φυσικά το γεφύρι, αφού το ξεροπόταμο δεν αποτελούσε κανένα εμπόδιο, και

περνώντας το άρχισα να ανηφορίζω προς την απέναντι πλαγιά. Μόλις έφτασα στο φρύδι του βουνού, είδα μπροστά μου το χωριό που θα πήγαινα, καθώς ήταν χτισμένο στην απόκρημνη πλαγιά του Λεπέτυμνου. Ήταν όμορφο χωριό, καθαρό, με τρεχούμενα νερά και απίθανη θέα. Το είχα ξαναεπισκεφθεί τον πρώτο χρόνο της Κατοχής, το καλοκαίρι τού ‘41, με τον πατέρα μου και το θείο Αντρέα, σε μια εξόρμηση που είχαν κάνει για να βρουν τίποτα τρόφιμα. Κατηφόρισα την πλαγιά και πέρασα δίπλα από ένα μαντρί. Τα πρόβατα βόσκανε ένα γύρω και τα φύλαγαν δυο τσομπανόπουλα και τρία σκυλιά. Δε με γάβγισαν, αλλά ένα από αυτά με πλησίασε, καθόλου φιλικά, χωρίς να κουνάει την ουρά του. Δίκιο είχε ο Θουκυδίδης. Σταμάτησα ήρεμος και το κοίταξα στα μάτια κρατώντας το ραβδί μου. Δεν πλησίασε πιο κοντά. Βγήκε ένας άντρας από το μαντρί και φωνάζοντας, «Μη φοβάσαι συναγωνιστή», το έδιωξε χτυπώντας τις παλάμες του. Καλημεριστήκαμε και με ρώτησε. «Από πού έρχεσαι;» «Από την Αγιά Παρασκευή.» «Και για πού το ‘βαλες;» «Για το Ψηλομέτωπο.» «Καλή στράτα.» Καθώς σκαρφάλωνα την απότομη, κακοτράχαλη πλαγιά, σκεφτόμουν την προσφώνησή του. Ο τίτλος «συναγωνιστής» είχε αντικαταστήσει όλους τους άλλους. Δε θα με προσφωνούσε ποτέ «κύριε», ήμουν παιδί στα μάτια του, ούτε όμως «νεαρέ», «κοπέλι», «παιδί». Ήταν προσφώνηση πιο βολική και πιο ζεστή. Λίγο λαχανιασμένος έφτασα τελικά ως τη δημοσιά που ερχόταν από τη Στύψη και σε λίγο μπήκα στο χωριό. Ακολουθώντας τις οδηγίες του Θουκυδίδη, πήγα στην πλατεία, στου Ασλάνη, όπως τη λέγανε, όπου από ένα λιονταρόμορφο κρουνό έτρεχε συνεχώς νερό και στο καφενείο που βρισκόταν απέναντι, ζήτησα το Στρατή. Στρατής ήταν ο ίδιος ο καφετζής και, αφού ανταλλάξαμε σύνθημα και παρασύνθημα, του έδωσα το φάκελο και ετοιμάστηκα να πάρω το δρόμο του γυρισμού. Αυτός όμως, σαν έριξε μια ματιά στα χαρτιά που του έδωσα, μου έκοψε τη φόρα. «Συναγωνιστή, πρέπει να μείνεις τουλάχιστον απόψε, γιατί πρέπει να σου δώσω την απάντηση της οργάνωσης, που θα την έχω όταν θα συνεδριάσουμε το βράδυ. Έχεις κανένα γνωστό στο χωριό να περάσεις τη νύχτα ή θα μείνεις στο σπίτι μου;» Θυμήθηκα τότε τον κυρ-Στέλιο, στενό φίλο του θείου Αντρέα, στο σπίτι του οποίου είχαμε φιλοξενηθεί δυο - τρεις μέρες με τον πατέρα μου και το θείο μου, όταν είχαμε ξανάρθει. Του ‘πα του Στρατή και συμφώνησε. «Δικοί μας άνθρωποι είναι.» Άφησε το μαγαζί στον παραγιό του και πήγαμε μαζί στο σπίτι του κυρ-Στέλιου. Ο κυρ-Στέλιος ήταν Κρητικός αξιωματικός, απότακτος του Κινήματος, συμπολεμιστής του θείου Αντρέα στη Μικρασία και την Αλβανία, που είχε παντρευτεί με ντόπια κι είχε εγκατασταθεί από τότε στο χωριό. Το σπίτι του το θυμόμουνα καλά. Ήταν μεγάλο, δίπατο, τριγυρισμένο με αυλή, που την έκλειναν διάφορα παράσπιτα, στάβλοι, αποθήκες, ένα πατητήρι κι ένας φούρνος. Ο κυρ-Στέλιος κι η κυρία Ανθούλα με δέχτηκαν με μεγάλη εγκαρδιότητα και βεβαίωσαν το Στρατή πως μπορούσα να μείνω, όχι μόνο μία, αλλά και όσες μέρες θα χρειαζόταν. Είδα τότε και την ψυχοκόρη τους (δεν είχαν δικά τους παιδιά) την Αγλαΐτσα, που κατά την πρώτη επίσκεψή μου δεν της είχα δώσει καμμιά σημασία γιατί ήταν, τότε, πολύ μικρή. Τώρα ήταν μια κοπελίτσα ροδομάγουλη και μεγαλοκαμωμένη για την ηλικία της (θα ήταν ένα χρόνο μικρότερή μου). * Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β436ΟΡ1Ι-ΒΡΦ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 40567/2824/1210-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μούδρου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Παναγιώτη Πασσά έκταση εμβαδού Ε=6.081,08 τ.μ., όπως απεικονίζεται στο τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Χαράλαμπου Βιτουλαδίτη, η οποία βρίσκεται στη θέση «ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μούδρου, Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 12-10-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 2007 - 2013

Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Μύρινα 14/11/2012 Αριθ.Πρωτ.: 1605

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές σε ευρώ, για την υλοποίηση του έργου «Τεχνι-

κή Βοήθεια του Δήμου Αγίου Ευστρατίου», με κωδ. MIS 380150, στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 01 «ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΠΙΤΕΛΙΚΩΝ ΔΟΜΩΝ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ ΦΟΡΕΩΝ», του Ε.Π. «ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ», της προγραμματικής περιόδου «ΕΣΠΑ 2007-2013», με τη συγχρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά. Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να υποβάλλουν προσφορές, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρούσα διακήρυξη το αργότερο μέχρι την 3/12/2012, ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 π.μ., στο πρωτόκολλο της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (1ος όροφος Παπουτσίδειου κτηρίου - πλατεία ΟΤΕ, Μύρινα). Προσφορές που θα κατατεθούν μετά την παραπάνω ημερομηνία και ώρα λογίζονται ως εκπρόθεσμες, απορρίπτονται ως απαράδεκτες και επιστρέφονται. Οι ενδιαφερόμενοι θα υποβάλουν το φάκελο προσφοράς τους, ιδιοχείρως ή αποστέλλοντάς τον ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή ή μέσω courier στο Γραφείο Πρωτοκόλλου Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου στη Μύρινα. Στην περίπτωση της ταχυδρομικής αποστολής ο Δήμος ουδεμία ευθύνη φέρει για τον χρόνο και το περιεχόμενο των φακέλων προσφοράς που θα αποσταλούν. Το έντυπο οικονομικής προσφοράς θα χορηγείται από το Δήμο. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις 3/12/2012 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 π.μ., στα Γραφεία Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου από Επιτροπή που έχει οριστεί με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής. Αντικείμενο του έργου είναι η παροχή τεχνικής υποστήριξης των αρμόδιων υπηρεσιών του Δήμου Λήμνου για την ωρίμανση / υλοποίηση έργων, τα οποία είναι ενταγμένα ή πρόκειται να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ. Στόχος είναι η υποστήριξη και η ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των υπηρεσιών του Δήμου Αγίου Ευστρατίου στις διαδικασίες ωρίμανσης / επίβλεψης / παρακολούθησης της υλοποίησης των έργων, διασφαλίζοντας την επιτάχυνση της υλοποίησης τους, την ενίσχυση της ποιότητας της διαχείρισης, της παρακολούθησης και του αποτελέσματος της υλοποίησης, και την άμεση απορρόφηση των εγκεκριμένων κοινοτικών και εθνικών

πόρων. Περισσότερες πληροφορίες για το αντικείμενο αναφέρονται στο Παράρτημα Γ της διακήρυξης. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των 50.000,00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτά φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις αυτών, που δραστηριοποιούνται στην παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών συναφών με το αντικείμενο του διαγωνισμού. Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να συμμετάσχει με μία προσφορά. Κάθε προσφορά συνοδεύεται από εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό για ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό 5% του εγκεκριμένου προϋπολογισμού (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ) δηλαδή 2.500,00 Ευρώ. Τα έξοδα δημοσίευσης της διακήρυξης βαρύνουν τον ανάδοχο του έργου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στον Δήμο Αγίου Ευστρατίου, Τηλ. 22540-93210 - FAX 2254093396. Αρμόδιος υπάλληλος: Μακρή Αγνή. Η παρούσα, τα συνημμένα παραρτήματα αυτής και η μελέτη είναι αναρτημένα στον πίνακα ανακοινώσεων και στην ιστοσελίδα του Δήμου Αγίου Ευστρατίου (www. agios-efstratios.gov.gr), καθ’ όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού. Ο Δήμαρχος Λήμνου Μακρής Χαρ/μπος

ΙΔΡΥΜΑ ΑΠΟΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ «ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κοινωφελούς Ιδρύματος υπό την επωνυμία «ΙΔΡΥΜΑ ΑΠΟΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ», που εδρεύει στη Μυτιλήνη ΠΡΟΚΗΡΥΣΕΙ την χορήγηση δεκαπέντε (15) υποτροφιών, από το ακαδημαϊκό έτος 2012-2013 και εφεξής, σε αριστούχους απόφοιτους Λυκείου πρωτοετείς φοιτητές οι οποίοι έχουν εγγραφεί και φοιτούν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση σε Ανώτατες ή Ανώτερες Σχολές του Κράτους, οι οποίοι κατάγονται από την Νήσο Λέσβο. Σε περίπτωση ισοβαθμίας προτιμώνται οι κατα-

γόμενοι κατά σειράν από το Πλωμάρι, τα Πάμφιλα και την Μυτιλήνη. Καταγόμενοι από την Νήσο Λέσβο νοούνται τα αγόρια και κορίτσια των Λέσβιων που είναι εγγεγραμμένα στα Δημοτολόγια και τα Μητρώα των Δήμων και Κοινοτήτων της Λέσβου. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν οι οικονομικά αδύνατοι πρωτοετείς φοιτητές, άριστοι απόφοιτοι της Δευτεροβαθμίου Εκπαιδεύσεως, για σπουδές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση σε Ανώτατες ή Ανώτερες Σχολές στην Ελλάδα, κατά προτίμηση σε Οικονομικές και θετικές επιστήμες, με την επιφύλαξη του προαναφερθέντος περιορισμού. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν άριστοι υποψήφιοι, οικονομικά αδύνατοι, η επιλογή θα γίνεται βάση της βαθμολογίας του απολυτηρίου του Λυκείου (Άρθρο 9 του Οργανισμού) έως του βαθμού «Λίαν καλώς». Ειδικότερα για το ακαδημαϊκό έτος 2012-2013 θα ανακηρυχθούν: Δώδεκα (12) υπότροφοι για σπουδές στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Α.Ε.Ι.) της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και Τρεις (3) υπότροφοι για σπουδές στα Ανώτερα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Τ.Ε.Ι.) της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η επιλογή και ανακήρυξη των υποτρόφων θα γίνει χωρίς διαγωνισμό, κατά την κρίση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος, σύμφωνα με τις διατάξεις των συστατικών πράξεων του Ιδρύματος, του Οργανισμού αυτού, του Α.Ν. 2039/1939 και του από 18/23-8-1941 Κανον. Διατάγματος (ΦΕΚ 286/Α/23-81941) όπως αυτά τροποποιηθέντα ισχύουν σήμερα, με κριτήρια την οικονομική ανεπάρκεια του υποψηφίου και της οικογένειάς του, την βαθμολογία του απολυτηρίου του Λυκείου, τη σειρά εισαγωγής τους στα τμήματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που φοιτούν και κοινωνικά κριτήρια. Το ποσό της υποτροφίας θα ανέρχεται σε διακόσια πενήντα (250) ευρώ μηνιαίως. Εκείνοι που επιθυμούν να συμπεριληφθούν στους υποψήφιους για επιλογή υποτρόφους, οφείλουν να υποβάλλουν στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος μέχρι την 31 Δεκεμβρίου 2012 σχετική αίτηση, η οποία θα συνοδεύεται από τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη. Η κατάθεση των αιτήσεων θα γίνεται στα Γραφεία του Ιδρύματος, στην οδό Κομνηνάκη 29 στη Μυτιλήνη 1ος όροφος όπου μπο-

ρούν οι ενδιαφερόμενοι να ζητούν περισσότερες πληροφορίες. Μυτιλήνη 31/10/2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Άγιος Ευστράτιος 14.11. 2012 Αριθ. Πρωτ.: 1606

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου Προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με το σύστημα της προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες για την ανάδειξη αναδόχου για την εκτέλεση του έργου: «Κατασκευή Περίφραξης Ελικοδρομίου» Ο πρόχειρος διαγωνισμός θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 29 του Ν. 3669/2008 και της αριθ. 35130/739/09-08-2010 {ΦΕΚ 1291/11-08-2010 τεύχος Β΄} απόφασης του Υπ. Οικονομικών. Ο προϋπολογισμός της Μελέτης κατασκευής του έργου ανέρχεται στο ποσό των 44.080,00 € {με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.16%} από πιστώσεις ΤΑΚΤΙΚΑ του Δήμου Αγίου Ευστρατίου. Ο πρόχειρος διαγωνισμός θα γίνει στο Γραφείο της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λήμνου, Παπουτσίδειο κτήριο, 1ος όροφος, την 27-112012 ημέρα Τρίτη ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής με ώρα λήξης παραλαβής των προσφορών την 10:00 π.μ.. Στο πρόχειρο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.Ε.Π. Α1, Α2, 1ης τάξης για έργα ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ καθώς και εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα για έργα ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ και κατά τα νόμιμα. Η εγγύηση συμμετοχής στην ανωτέρω δημοπρασία που παρέχεται κατά Νόμο, ορίζεται σε ποσοστό 2% δηλ. 759,19 € απευθυνόμενη στον Δήμο Αγίου Ευστρατίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στον Δήμο Αγίου Ευστρατίου στα τηλ. 2254093210. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΑΚΡΗΣ ΧΑΡ/ΜΠΟΣ

Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 16.11.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΧΙΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 08.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Ναυαγοί

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Χρόνια τώρα, η συνταγή του στην μπουγάτσα και τους λουκουμάδες πρωτοπορεί και γοητεύει. Δε μιλάμε για τίποτα άλλο, από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Καμπέσος», στην προκυμαία, που παραμένει ανοιχτό για να μας γλυκάνει, όλο το 24ωρο. Σας προτείνουμε μπουγάτσα με επικάλυψη μερέντας! w Διασκεδάστε κι απόψε το βράδυ στην ταβέρνα-εστιατόριο «Κουντουρουδιά», όπου σερβίρονται υπέροχα φρέσκα πιάτα της μυτιληνιάς παραδοσιακής κουζίνας. Το ευχάριστο ανακαινισμένο περιβάλλον θα σας γοητεύσει και η ζωντανή μουσική από την ορχήστρα θα σας ανεβάσει. w Το ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», στη Βαρειά, είναι πλέον γνωστό σε όλους μας. Τόσο για την άριστη φιλοξενία του, όσο και για τη κουζίνα του. Πάρτε την παρέα σας, και δοκιμάστε σε ένα άριστο περιβάλλον τις gourmet γεύσεις του. Λειτουργεί καθημερινά. w Το εστιατόριο «Μπαλουχανάς», στη Γέρα, συνεχίζει να είναι ένα από τα στολίδια της περιοχής. Οι υπέροχοι μεζέδες, σερβιρισμένοι με μοναδικό τρόπο. Η τοποθεσία του μαγαζιού μαγεύει από την πρώτη επίσκεψη κιόλας. Απολαύστε το φαγητό σας με το ουζάκι σας και θέα τον κόλπο της Γέρας. w Στο ταχυφαγείο «Delicious», στο Τελωνείο, θα βρείτε από απλές φρέσκες σφολιάτες, μέχρι και club sandwich και υπέροχες κρέπες. Ο καφές του καταστήματος είναι περιβόητος για τη τέλεια υφή του. Ανοιχτά όλο το 24ωρο. Βεβαίως λειτουργεί και delivery.

ετά από ναυάγιο κρουαζιερόπλοιου σε κάποιο ερημονήσι, καταφτάνουν οι εξής επιζώντες: 2 Ιταλοί και 1 Ιταλίδα, 2 Γάλλοι και 1 Γαλλίδα, 2 Γερμανοί και 1 Γερμανίδα, 2 Έλληνες και 1 Ελληνίδα, 2 Άγγλοι και 1 Αγγλίδα, 2 Βούλγαροι και 1 Βουλγάρα, 2 Σουηδοί και 1 Σουηδέζα, 2 Ιρλανδοί και 1 Ιρλανδέζα, 2 Ρώσοι και 1 Ρωσίδα. Μετά από ένα μήνα παραμονής και συμβίωσης στο νησί, συνέβησαν τα εξής: Ο ένας Ιταλός καθάρισε τον άλλον Ιταλό για την Ιταλίδα. Οι δύο Γερμανοί έφτιαξαν ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα το οποίο ακολουθούν αυστηρώς, για να εναλλάσσονται με τη Γερμανίδα. Οι δύο Έλληνες κοιμούνται τη Δευτέρα με την Ιταλίδα, την Τρίτη με τη Σουηδέζα, την Τετάρτη με τη Γαλλίδα, την Πέμπτη με τη Ρωσίδα, την Παρασκευή με την Ελληνίδα και το Σαββατοκύριακο πηγαίνουν για ψάρεμα καθώς η Ελληνίδα ασχολείται ευτυχισμένη με την καθαριότητα και το μαγείρεμα. Οι δύο Άγγλοι περιμένουν κάποιον να τους συστήσει στην Αγγλίδα. Οι δύο Βούλγαροι έριξαν μια ματιά στον ωκεανό, μετά μια ματιά στη Βουλγάρα και άρχισαν να κολυμπάνε. Οι δύο Σουηδοί μελετούν την αξία της αυτοκτονίας τη στιγμή που η Σουηδέζα γκρινιάζει ασταμάτητα για τις αναλογίες του κορμιού της και την αληθινή φύση του φεμινισμού, αλλά τουλάχιστον δε χιονίζει και οι φόροι είναι σε μειωμένα επίπεδα. Οι Ιρλανδοί αρχίζουν να χωρίζουν το νησί σε βόρειο και νότιο και να κατασκευάζουν ένα αποστακτήριο. Δεν είναι σίγουροι αν θα πρέπει να το συζητάνε για sex, μια και τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται θολά μετά τα πρώτα λίτρα κατάποσης ουίσκι, αλλά τουλάχιστον ξέρουν ότι και οι Άγγλοι δεν πρόκειται να πηδήξουν. Ο ένας Ρώσος παντρεύτηκε τη Ρωσίδα και μετά την χώρισε. Είναι ο καλύτερος πελάτης του αποστακτηρίου των Ιρλανδών. Ο άλλος Ρώσος έβγαλε λεφτά σκοτώνοντας τον Ιταλό και κανονίζοντας να βγάλει βίζα στους Βούλγαρους. Κάνοντας αυτά, διεκδικεί το 33,4% από το αποστακτήριο των Ιρλανδών, συμπεριλαμβανομένου του παγκόσμιου δικαιώματος διανομής στους Άγγλους, προσλαμβάνοντας τους Έλληνες για πωλητές. Επίσης προσέλαβε τους δύο Γερμανούς ως σωματοφύλακες για τον εαυτό του και τη Ρωσίδα γκόμενά του και υποσχέθηκε στη Βουλγάρα ότι θα γίνει νονά του πρώτου του παιδιού. Εξακολουθεί να βγαίνει και με τη Σουηδέζα ενίοτε, για να μάθει αγγλικά. Στο μεταξύ, οι Γάλλοι ακόμα σκέφτονται πώς ξέμειναν μόνοι στο νησί!!!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Αναπηρικές μαϊμούδες ενήκαμε ένας άλλος λαός, θαρρείς, χωρίς περηφάνεια και παλικαριά, ένα ξεπεσμένο αθρωπάκι, ένα κουτάβι από καθαρόαιμη ράτσα κι αυτό μπασταρδεμένο, φοβισμένο, με αλλόθρησκο αφέντη. Τούτα είχα στο νου μου σα χτύπησε το φριχτό τηλέφωνο. «Γράψε.» «Τι σου ‘φταιξε πάλι;» «Όλοι κι όλα.» «Μη μου πεις. Μια χαρά είμαστε.» «Δεν έχω να φάω.» «Δεν είσαι ο μοναδικός. Πάμε παρακάτω.» «Έπαιρνα 470 σύνταξη κουτσουρεμένη, αναπηρική, και ξέρεις, το ένα μου πόδι στον τάφο· κόπηκε.» «Το πόδι;» «Η σύνταξη.» «Γιατί;» «Για να δούνε αν είμαι ζωντανός κι ανάπηρος, ή όχι.» «Έχουν δίκιο. Πολλές μαϊμούδες κυκλοφορούν.» «Κι αυτός που τις σέρνει με τη μύτη, “για δείξε τσίτα πώς χαιρετάνε οι άνθρωποι”, θυμάσαι, ξέρεις ποιος είναι;» «Οι τέως και νυν βουλευτές κι υπουργοί.» «Α, μπράβο. Είπες κι εσύ μια σωστή κουβέντα. Τα ρουσφέτια και τα κομματόσκυλα.» «Πάμε παρακάτω.» «Δε μου ζήτησαν, που λες, να τους πάω τα δικαιολογητικά κι αν ήμουνα μαϊμού σαν τους άλλους, να μου την κόψουν, ό,τι απόμεινε, να πάρουν πίσω και αυτά που τυχόν εισέπραξα παράνομα.» «Μη γρινιάζεις θα στην

ξαναδώσουν.» «Εδώ είναι το θέμα. Πρώτον πήγα να κάνω αξονική που είχα ραντεβού, μα με στείλανε σπίτι μου γιατί με το που μου κόψανε τη σύνταξη, σταμάτησε να δουλεύει το βιβλιάριο περίθαλψης. Με τι λεφτά θα πληρώσω την αξονική που τη χρειάζονται; Και το χειρότερο, μέχρι να γίνει αυτό και να μαζώξω όλα τα δικαιολογητικά, αν προλάβω δηλαδή, με τι λεφτά θα ζω; Και να φανταστείς, την ίδια ώρα που εγώ πεθαίνω...» «Μην είσαι παράξενος, ρε Γιάννη. Μπορεί να έχουν τα σχέδιά τους οι άνθρωποι. Αν πεθάνετε εσείς από αρρώστια κι εμείς από ασιτία, θα αυξηθούν τα έσοδα του κράτους.» «Κι άλλη σωστή κουβέντα είπες απόψε. Μπράβο. Πεθαίνουμε έγκαιρα εμείς, θα είμαστε δα κάνε δυο χιλιάδες, εξοικονομούν λεφτά για κάμποσους. Κι όχι ένα μήνα, αλλά κάθε μήνα. Αντί για μένα που θα τρώω χώμα και κουκουνάρες, θα τρώνε οι

άλλοι με χρυσά κουτάλια.» «Σα να λέμε ανακύκλωση!» «Φτούσου, μη σε φταρμίσω, Γιώργη, απόψε όλο σοφίες ξαμολάς.» «Το κύκλωμα όμως έτσι δε χαλάει.» «Γι’ αυτό θέλω να βρω ένα αεροπλάνο, να μπω μέσα, θα μάθω να πιλοτάρω, δεν είναι δα δύσκολο για μένα που όλα τα έχω κάνει στη ζωή μου, και να πάω προς το κοινοβούλιο να γίνει της 11ης του Σεπτέμβρη. Αυτό τους χρειάζεται σε όλους εκεί μέσα τους ανεγκέφαλους που μας ποδοπατούν.» «Σταμάτα τα λόγια και πες αν έκανες κάτι για τη σύνταξή σου.» «Πήγα χτες στο πρώην ΤΕ που έγινε ΟΑΕΕ και μέσα εκεί είναι και το ΤΕΒΕ, κι ήμουν έτοιμος να δείρω τον πρώτο που θα έβρισκα, όταν συνάντησα κάτι ανθρωπάκια που λέγονται υπάλληλοι ΟΑΕΕ, τα οποία, αντί να μου φέρουν αντίρρηση, συντάχτηκαν

μαζί μου, μόνο διαδήλωση που δεν κάναμε, και τραβούσαν τα μαλλιά τους γιατί έχουν κάτι μήνες να πληρωθούν και μου λένε, πολύ συγκινητικά, “πήγαινε στο ΙΚΑ”. Κι όντως, στο ΙΚΑ είπανε πως σύνταξη γιοκ μέχρι να μαζώξω τα χαρτιά και τα πάω στην επιτροπή, κι όταν αυτή συνεδριάσει, προ ή μετά συντέλειας του κόσμου, θα ξαναπάρω τη συνταξάρα των 470 ευρώ, αν υπάρχει κι αυτή κι εγώ ως τότε. Αλλά αυτούς τους μήνες, ή τέρμινα κατά τη Μέλπω την καφετζού, εγώ τι θα τρώω; Με εννοείς;» «Έλα, ρε Γιάννη, κάτι θα γίνει με την περίπτωσή σου.» «Κατ’ αρχήν δεν είναι περίπτωσή μου. Είναι κι άλλοι τυχεροί σαν και μένα, όπως αυτός που πρόλαβε και πέθανε πριν του κλείσουν ραντεβού και ο άλλος που έμεινε στο λεωφορείο κοκαλωμένος. Ωραίες περιπτώσεις. Κι αυτός που σκέφτηκε πως ήταν πιο εύκολο να κόψει τις φλέβες του. Όμως, ο επόμενος αυτόχειρας, σκεφτήκαμε, αντί αεροπλάνο, να γίνει ο ίδιος μπόμπα. Μπας και βρουν οι υπόλοιποι το δίκιο τους σε ένα κράτος αδικίας τρομοκρατίας κι εξευτελισμού.» Κι απόμεινε ο Γιάννης με το ακουστικό στο χέρι. Τον συνεφέρανε στα έκτακτα περιστατικά. Με ακούει κανένας, ώ ευυπόληπτοι κύριοι; Σας ρωτώ. Με ακούτε; Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr