Εμπρός 3591 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Υλοποιήθηκε μόνο το 1/8 του προγράμματος στον Άι-Στράτη

«Σεισμοπαθές» το πρόγραμμα σεισμικής αποκατάστασης

ΣEΛ. 4

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3591

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Σοβαρός κίνδυνος για τη λειτουργία του, από χρέη σε προμηθευτές τροφίμων και φαρμάκων μετά το «κούρεμα»

Διαβάστε σήμερα στο «View». Χαμάμ, όπως Ανατολή. Και μια συλλογή, όπως Μουσείο…

Ώρα μηδέν για το «Θεομήτωρ» Για πρώτη φορά το «Θεομήτωρ» χρωστά και μάλιστα σημαντικά ποσά στους προμηθευτές του, οι οποίοι ανακοινώνουν στη διοίκηση πως σταματούν την τροφοδοσία. Από χθες, η Επιτροπή Σίτισης προχωρά σε περιορισμό τού μενού, κόβοντας σε πρώτη φάση απ' τους τροφίμους το επιδόρπιο και

τα αναψυκτικά, ενώ αν δεν εξασφαλιστεί άμεση χρηματοδότηση, θα έρθει η σειρά να διακοπούν τα γεύματα και οι προμήθειες σε φάρμακα, θέτοντας σε κίνδυνο ακόμη και τη λειτουργία του Ιδρύματος της Αγιάσου. ΣEΛ. 5

Άλλη μια εταιρεία ψάχνει τονωτική ένεση στα οικονομικά της

Άσκηση Καταπολέμησης Ρύπανσης από τη λιμενική αρχή, χτες το πρωί, στις εγκαταστάσεις τής ΒΡ στη Σκάλα Παμφίλων

«Πετρελαιοκηλίδα» που αντιμετωπίστηκε επιτυχώς Άσκηση Καταπολέμησης Ρύπανσης πραγματοποίησε χτες το πρωί η λιμενική αρχή Μυτιλήνης, στη Σκάλα των Παμφίλων. Το σενάριο αφορούσε σε διαρροή καυσίμου από τον αγωγό της εγκατάστασης «BP Ελληνική» και η άσκηση, στην οποία συμμετείχαν πολλοί διαφορετικοί φορείς και υπηρεσίες, είχε ως στόχο την εξάσκηση του προσωπικού και τη βελτίωση του επιπέδου συνεργασίας όλων των εμπλεκομένων. ΣEΛ. 7

Πουλάει πλοία η Hellenic Seaways ΣEΛ. 10

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Επάρκεια στους ασκούς Στην εξαιρετική διαχείριση που έγινε από πλευράς Σταθμού Αιμοδοσίας και διοίκησης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, τονίζει η πρόεδρος του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης, Μαρία Ζερβού, ότι οφείλεται το γεγονός πως δεν έχει αντιμετωπιστεί κανένα πρόβλημα με έλλειψη ασκών αιμοδοσίας μέχρι στιγμής. Όπως κ. Ζερβού αναφέρει, για την ώρα οι ασκοί είναι επαρκείς και δεν έχει προκύψει ζήτημα αντίστοιχο αυτών που αντιμετώπισαν άλλα νοσοκομεία της χώρας, ελπίζοντας να συνεχιστεί αναλόγως και στο μέλλον. Γ.Σαρ.

Με τη συμπαράσταση των πολιτών

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 16 Ιουνίου 1945. Άρθρο κατά της «Εθνικής Δημοκρατικής Ένωσης Λεσβίων».

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Άγρια πουλιά Ορισμένοι αναγνώστες μας έχουν επικοινωνήσει τις τελευταίες μέρες και μας ζητούν το τηλέφωνο του Ζωοκομείου Λέσβου, λόγω του ότι βρήκαν άγρια πουλιά και αναρωτιούνται ποιος μπορεί να τα περιθάλψει. Για όσους δεν το γνωρίζουν, το Ζωοκομείο έχει πάψει να δέχεται περιστατικά ήδη από το περασμένο φθινόπωρο, αφού οι υπεύθυνοι δεν μπορούσαν να ανταποκριθούν άλλο. Οπότε, όποιος βρει κάποιο τραυματισμένο άγριο ή άλλο πουλί, θα πρέπει να επικοινωνεί είτε με την «Κιβωτό», είτε με το Κέντρο Προστασίας Άγριας Ζωής της Αίγινας. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 27 ημ. Aνατ. 05.02 ∆ύσ.19.50

16 †Τύχωνος επ. Αμαθούντος Κύπρου, του θαυματουργού

ΙΟΥΝΙΟΥ

Έγινε η σύναξη… Όπως κάθε πληροφορία που δεν έχει περάσει απ’ την κρησάρα της διασταύρωσης, έτσι και η είδηση περί της συνάθροισης των μελών της «Χρυσής Αυγής» στη Λέσβο, κατέλαβε από στόμα σε στόμα, το προηγούμενο διήμερο, τερατώδους έκτασης διαστάσεις. Τελικά αξιόπιστη πηγή μάς μετέφερε ότι πρόσφατη σύναξη του κόμματος έγινε σε καφενείο στους Πύργους Θερμής και περιελάμβανε δέκα άτομα, εκ των οποίων οι μισοί ντόπιοι και οι άλλοι μισοί απ’ τη Μυτιλήνη. Την ώρα όμως που γινόταν η πολιτική μάζωξη, στο ίδιο καφενείο, σταμάτησε πούλμαν προσκυνητών για τον Άγιο Ραφαήλ απ’ τις Σέρρες, οπότε κάποιοι έσπευσαν να «κατακυρώσουν» τους εκδρομείς που κατέβηκαν για να πιουν μια πορτοκαλάδα, υπέρ του κόμματος. Με ό,τι αυτό είχε ως συνέπεια για τον πολλαπλασιασμό των μετεχόντων στη σύναξη και στις αντιλήψεις της «Χρυσής Αυγής». ΜΑΡ.ΠΛ.

Από τα 12.000 φαρμακεία συνολικά που υπάρχουν στην Ελλάδα, δεν κινητοποιήθηκαν μόνο 30 40, όπως τόνισε στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς. Ήταν μία από τις μαζικότερες κινητοποιήσεις που υπήρξαν, η οποία όμως είχε και την υποστήριξη των ασφαλισμένων, που μπορεί να μη είχαν τη δυνατότητα να πάρουν επί πιστώσει τα φάρμακά τους, όμως κατανοούσαν απολύτως τους λόγους που οδηγήθηκαν σε αυτή την απόφαση οι φαρμακοποιοί του νησιού. Όπως τόνισε ο κ. Βαλτάς, ο κόσμος είναι απελπισμένος, γιατί ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι μέσα σε δύο χρόνια έχει καταρρεύσει ο υγειονομικός κλάδος, γι’ αυτό και αντιμετώπισε έτσι την κινητοποίηση των φαρμακοποιών. Γ.Σαρ.

Ένεση αισιοδοξίας…

Έξεστι αυτώ ασχημονείν Πέρα από την ουσία των καταγγελιών, αυτό που προκαλεί εντύπωση είναι το αγοραίο και υβριστικό ύφος του κ. Κούγια κατά πάντων. Και επειδή δεν είναι η πρώτη φορά που ο συγκεκριμένος τύπος υβρίζει και ασχημονεί λεκτικά, όταν βοά η κοινή γνώμη για τα δικά του «κατορθώματα», απορεί κανείς από πού αντλεί το θράσος τέτοιας συμπεριφοράς. Μήπως από τη χρόνια ιδιότυπη ασυλία που απολαμβάνει και του έχει δημιουργήσει την πεποίθηση ότι μπορεί να λειτουργεί υπεράνω κανόνων; Σημεία των καιρών. Π.Μ.

Με ρεαλιστική προσέγγιση, ο Δημήτρης Ρέππας εξήγησε στα στελέχη και τους φίλους τού ΠΑΣΟΚ που βρέθηκαν το απόγευμα της Πέμπτης στην προεκλογική συγκέντρωση του κόμματος, τις προτάσεις και τους στόχους που βάζει το Κίνημα. Επί της ουσίας επεχείρησε να περάσει έναν τόνο αισιοδοξίας και να τους ενθαρρύνει λίγο πριν την κάλπη, όπως και να τους ενισχύσει την άποψη πως η υπόθεση της έδρας είναι στόχος εφικτός. Κι ήταν θετικό για το κόμμα πως στη συγκέντρωση δεν καταγράφηκαν - παρά την αφόρητη ζέστη - ηχηρές απουσίες, αφού αυτοί που έπρεπε να δώσουν το παρών, ήταν όλοι εκεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Τρέχοντα & Επίκαιρα Ο καλαμοκαβαλάρης και η περιπατητική σχολή των σύγχρονων Κλαζομενίων ι Κλαζομενές ήταν μια σπουδαία, πλούσια και ισχυρή πόλη, σύμμαχος της Σπάρτης, στην ακτή της Ιωνίας, κοντά στην ομώνυμη νησίδα, περίπου στην ευθεία που συνδέει τη Χίο με τη Σμύρνη. Από εκεί καταγόταν ο διάσημος φιλόσοφος Αναξαγόρας (490 - 428 π.Χ.), φίλος του Περικλή. Σε κάποια χρονική στιγμή επισκέφθηκαν τη Σπάρτη απεσταλμένοι των Κλαζομενίων. Κατά την παραμονή τους στη Σπάρτη, η συμπεριφορά τους ήταν αυτό που σήμερα θα λέγαμε συμπεριφορά «χωριάτη», άσεμνου και χυδαίου, που ούτε γνωρίζει, ούτε ενδιαφέρεται να ακολουθήσει κανόνες συμπεριφοράς και έθιμα καλής διαγωγής, ελαττώματα για τα οποία είχαν γενικώς κακό όνομα οι Κλαζομένιοι. Μεταξύ των άλλων, τους καταλογίζουν ότι, κατά την παραμονή τους στη Σπάρτη, «ελέρωσαν» (άλλοι λένε ότι μαύρισαν με καπνιά) τους θώκους των εφόρων, που βρίσκονταν στο χώρο της Εκκλησίας του Δήμου. Οι Σπαρτιάτες, μαθημένοι στην πειθαρχία και την αυστηρή τήρηση των νόμων, δυσφορούσαν τόσο με τους Κλαζομενίους για την απαράδεκτη συμπεριφορά τους, όσο και με τους εφόρους για την ανοχή τους σ’ αυτήν τη διαγωγή. Οι έφοροι βρέθηκαν σε δύσκολη θέση, γιατί δεν ήθελαν να χαλάσουν τις σχέσεις της Σπάρτης με μια σημαντική συμμαχική πόλη, αλλά από την άλλη ανεγνώριζαν τη δικαιολογημένη αγανάκτηση των Σπαρτιατών, τους οποίους δεν ήθελαν να συνηθίσουν στην ανοχή της απειθαρχίας και της αυθαιρεσίας απέναντι στο νόμο. Αντέδρασαν λοιπόν με τον εξής τρόπο: έβαλαν έναν κήρυκα να περιφέρεται στην πόλη φωνάζοντας «έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν», δηλαδή επιτρέπεται στους Κλαζομένιους να κάνουν απρέπειες. Με τον τρόπο αυτόν πετύχαιναν δύο στόχους: - «Νομιμοποιούσαν» τη συμπεριφορά των Κλαζομενίων, που είχαν πια την ειδική «κατ’ εξαίρεσιν» άδεια να συμπεριφέρονται διαφορετικά από τους άλλους και να ασχημονούν. - «Χτυπούσαν καμπανάκι» για τους Κλαζομενίους, που όσο «βλάχοι» κι αν ήταν, καταλάβαιναν ότι δε φέρονται σωστά και ότι η διαγωγή τους ενοχλεί. Η φράση παρέμεινε έκτοτε παροιμιώδης και χρησιμοποιείται συχνά ως τις μέρες μας. Αν κάποιος συκοφαντείται ή κατηγορείται αδίκως, απαντά στις κατηγορίες λέγοντας «έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν», που δείχνει την έκφραση μιας περιφρόνησης και σημαίνει περίπου «από τέτοιας ποιότητας ανθρώπους, σαν τους κατηγόρους μου, είναι αναμενόμενο, μόνο τέτοια συμπεριφορά μπορείς να περιμένεις». Και ερχόμαστε τώρα στους σύγχρονους Κλαζομενίους. Σύγχρονοι Κλαζομένιοι υπάρχουν παντού. Από αυτούς της πρώτης κατηγορίας, όπως ο Μανδραβέλης (ο άνθρωπος που αποκαλούσε παρακράτος και αλήτες το λαό της Κερατέας) και ο Χωμενίδης, μέχρι αυτούς της τρίτης κατηγορίας, τύπου Ψαριανού. Στη δεύτερη κατηγορία «στριμώχνονται» ο Δοξιάδης, ο Ράμφος, ο Σαββόπουλος και άλλοι. Στις 30/5/2012 στο «Εμπρός», ο Β. Ψαριανός στη στήλη του αρχίζει το άρθρο του απευθυνόμενος στο Μανόλη Γλέζο με τη φράση: «Εάν καταφέρεις και κατεβάσεις από την Ακρόπολη και τη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παλιά σου δόξα θα ωχριά μπροστά στην… τωρινή σου», ειρωνευόμενός τον, και συνεχίζει με ένα άρθρο χαμηλής ποιότητας, παραδίνοντάς μας μαθήματα ιστορίας και κάνοντας το σύνηθες λάθος να διαβάζει το παρελθόν μέσα από την οπτική του παρόντος. Κύριε Ψαριανέ, σεβόμενος το χώρο της εφημερίδας, σου απαντώ λακωνικά. Σημαία τής Ε.Ε. δεν υπάρχει στην Ακρόπολη για να την κατεβάσει ο Γλέζος. Η Ακρόπολη είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς και η σημαία τής Ε.Ε. είναι πολύ «λίγη» για να σηκώσει το «βάρος» της. Αν θέλεις, μπορείς να την κρεμάσεις εσύ στο μπαλκόνι σου και να την ανεβοκατεβάζεις «ηρωικά» κατά το δοκούν μιμούμενος το Γλέζο. Ξεπέζεψε το καλάμι σου. Ό,τι και να κάνεις, Γλέζος δε θα γίνεις. Ιστορία διαβάζουμε όλοι εμείς οι «ανιστόρητοι», όπως μας αποκαλείς, και μερικοί από εμάς ψάχνουμε τα ιστορικά γεγονότα περισσότερο από ό,τι τα ψάχνουν οι διάφοροι παρα(μορφωμένοι) Ψαριανοί. Δεν περιμένουμε εμείς οι «άκαπνοι», όπως μας χαρακτηρίζεις, ιστορική διαφώτιση από κανέναν «μπαρουτοκαπνισμένο» Ψαριανό. Και πρόσεξε όταν γράφεις τα κείμενά σου, μην καταπιείς το σάλιο σου. Θα δηλητηριαστείς. Το λες και συ στον τίτλο του άρθρου σου: «Κίνδυνος κυάμωσης». «Έξεστι Ψαριανοίς ασχημονείν.»

Ρύθμιση οφειλών…

Η αυλή της Πινακοθήκης

Με απόφαση των υπουργών Εσωτερικών και Οικονομίας που δημοσιεύτηκε προχθές στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης, διευκρινίζεται διάταξη του «Καλλικράτη ΙΙ», που αφορά στη ρύθμιση των χρεών ιδιωτών προς τους δήμους και τα νομικά τους πρόσωπα ανάλογα με αυτήν των ιδιωτών προς το Ελληνικό Δημόσιο. Η εφαρμογή της, που ουσιαστικά τακτοποιεί σε περισσότερες δόσεις, ακόμη και πάνω από 24 μηνιαίες, την εξόφληση των οφειλών, αναμένεται να δώσει οικονομική ανάσα σε όσους δήμους έχουν να λαμβάνουν απ’ τους δημότες. Μάλιστα, η προθεσμία για ρύθμιση των χρεών των ιδιωτών λήγει στις 14 Οκτωβρίου 2012, αφήνοντας αρκετούς μήνες περιθώριο σε όσους δημότες θέλουν να τακτοποιήσουν τα χρέη τους. Προς το παρόν και σε πρώτη φάση, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, και οι οικονομικές υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου, απ’ τη μια μελετούν το σχετικό ΦΕΚ για να δουν κάθε λεπτομέρεια και απ’ την άλλη ξεσκονίζουν τα αρχεία τους για να διαπιστώσουν σε τι έσοδα μπορούν να προσδοκούν με τα νέα δεδομένα, δίχως να κρατούν, λόγω της γενικότερης οικονομικής κρίσης, και ιδιαίτερα μεγάλο καλάθι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Την περασμένη εβδομάδα, όταν έγιναν και τα εγκαίνια της έκθεσης «Πόρτες» που έληξε χτες, η αυλή της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης ήταν πραγματικά εντυπωσιακή έτσι όπως είχαν στηθεί τα τραπέζια με τα σερβίτσια. Κι έδωσε το έναυσμα να τεθούν σκέψεις για το πώς θα ήταν εάν ο χώρος μπορούσε να διαμορφωθεί και να αξιοποιηθεί με τρόπο που θα φιλοξενούσε και ο ίδιος εκδηλώσεις, ή θα λειτουργούσε ως ένας χώρος όπου θα μπορούσαν να βρίσκονται πιο συχνά οι πολίτες της Μυτιλήνης. Κάτι που είχε συζητηθεί παλιότερα από το Δήμο και ποτέ δεν ευοδώθηκε. Μήπως τώρα, που είναι και περίοδος νέων ιδεών, είναι καιρός να σκεφτούν οι αρμόδιοι πιο σοβαρά το θέμα; Λείπουν τέτοιοι χώροι από την πόλη. Το Κάστρο είναι πολύ μεγάλο, το Δημοτικό Θέατρο πολύ κλειστό, έναν προσιτό ανοιχτό χώρο χρειαζόμαστε, που η αισθητική του να είναι προσεγμένη. Β.Χρ.

Γεμάτα μαγαζιά Γεμάτα είναι καθημερινά τα καφέ και τα μπαρ της Μυτιλήνης. Κρίση ή όχι, ο καλός καιρός μάς βγάζει όλους από τα σπίτια μας θέλοντας και μη. Και όπως και να το κάνουμε, το τελευταίο που θα σταματήσει να υπάρχει - και καλά θα κάνει να μη σταματήσει -, είναι η ανάγκη του κόσμου για κοινωνικοποίηση. Β.Χρ.

Τελικές προβλέψεις Επειδή η στήλη σας είχε προϊδεάσει από την αρχή της εβδομάδας χρησιμοποιώντας τις προβλέψεις μεγάλης στοιχηματικής εταιρείας, να πούμε και τα τελευταία προγνωστικά της. Είχαμε γράψει ότι μέχρι τη Δευτέρα έδινε απόδοση 1,62 για πρωτιά τής Ν.Δ. και 1,95 για πρωτιά τού ΣΥΡΙΖΑ. Χθες Παρασκευή έδινε πλέον 1,30 για πρωτιά τής Ν.Δ. και 2,30 για πρωτιά τού ΣΥΡΙΖΑ. Τα συμπεράσματα δικά σας. Γρ.Λ.

Επίκληση φιλότιμου Δεν περιορίστηκε στα τυπικά του καλωσορίσματος ο Δημήτρης Βουνάτσος, αλλά επεχείρησε, χωρίς να τρομάξει τους προσληφθέντες πενταμηνίτες για τον όγκο της δουλειάς που τους περιμένει, να περιγράψει τι περιμένει ο κόσμος απ’ αυτούς. Ή, όπως είπε κάποιος απ’ το ακροατήριο, πέτυχε το στόχο του ο δήμαρχος, που δεν ήταν άλλος απ’ το να τους ρίξει στο φιλότιμο, προσδοκώντας και τα ανάλογα αποτελέσματα. Πάντως, όπως μας μεταφέρθηκε, ο κ. Βουνάτσος ξεκαθάρισε - με ομολογουμένως ιδιαίτερο τρόπο, αφού έστειλε το συγκεκριμένο και σαφές μήνυμα μιλώντας για «αραπίνες λάγνες ερωτιάρες» - ότι δε θα υπάρξουν περιθώρια για λούφες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Υλοποιήθηκε μόνο το 1/8 του προγράμματος στον Άι-Στράτη

Aπό το λάκκο των...

«Σεισμοπαθές» το πρόγραμμα Λεόντων σεισμικής αποκατάστασης Πρόσεξε, Νεοέλληνα, τι θα ψηφίσεις!

ήπως τελικά σ’ αυτήν τη χώρα, όντως είμαστε τόσο μαλάκες, όσο μας θεωρούν; Αφήνοντας κατά μέρος τις κομψότητες, όχι απλά δικαιούμαστε, αλλά επιβάλλεται να φωνάξουμε: Πώς καταντήσαμε έτσι, ρε, πώς τους αφήσαμε για να μας καταντήσουν έτσι; Τι διάολο συνέβη, επιτέλους, σ’ αυτήν τη χώρα όλα τούτα τα χρόνια; Ποια ύπουλη γάγγραινα σιγότρωγε τα σωθικά αυτής της κοινωνίας κι έχει φτάσει σ’ αυτή την απάθεια, σ’ αυτή την αποσύνθεση και σ’ αυτό το ντελίριο παραλογισμού; Δεν είναι απλά το γεγονός ότι μπροστά στο μέγεθος της επίθεσης που υφίσταται, η αντίστασή της είναι τραγικά δυσανάλογη. Το πρόβλημα είναι ότι απ’ την αρχή αυτής της κρίσης και μέχρι σήμερα, συνεχίζει να άγεται και να φέρεται απ’ τους δήμιούς της, χωρίς να έχει διάθεση ν’ ακούσει και να πραγματευτεί κάτι το διαφορετικό απ’ αυτά που της πιπίλιζαν τόσα χρόνια! Αλλά, ας μιλήσουμε κατά πρόσωπο. Είναι δυνατόν, Νεοέλληνα ψηφοφόρε, να τους αφήνεις να σου αλλάζουν την προεκλογική ατζέντα και αντί για τα μνημόνια και τα μέτρα που βιάζουν το παρόν και μέλλον, να τους επιτρέπεις να σου δείχνουν σαν υπαίτιους για όλα π.χ. τους μετανάστες; Αλήθεια, πώς πέφτεις πάντα τόσο εύκολα σε τέτοιες λούμπες και μετατρέπεις τους αλήτες της εξουσίας σε τιμητές; Πρόσεξες πως δεν απευθύνονται στη λογική σου για να σε πείσουν, αλλά στα πιο ποταπά ένστικτά σου; Γύρω σου, χαμός: φτώχεια, απελπισία, αυτοκτονίες, καταστολή και αστυνομική βία και εσύ μόνο τότε να βγαίνεις απ’ τη μακαριότητα της απάθειάς σου, όταν σου υποδεικνύουν αποδιοπομπαίους τράγους. Ένας συνάνθρωπός σου πριν λίγο καιρό αυτοπυροβολήθηκε επιδεικτικά στο Σύνταγμα μπας και ταρακουνηθείς λίγο και κάτσεις να σκεφτείς. Ήταν μια πολιτική πράξη αυτοθυσίας με σκοπό να σε αφυπνίσει απ’ το λήθαργο, Νεοέλληνα, αλλά μπα, σιγά μην ταραχτείς... Έχεις καταντήσει να πορεύεσαι χωρίς πολιτισμό, Νεοέλληνα, ζώντας χρόνια μες στο βόρβορο του νεοπλουτισμού και της εξατομίκευσης! Έχεις χάσει τη μνήμη σου και το μόνο που έχεις στο κεφάλι σου, είναι ασχήμιες για ανωτερότητες και κουραφέξαλα, για αρχαία μεγαλεία! Έχεις χάσει τ’ αυγά και τα πασχάλια, Νεοέλληνα. Όταν ανοίγεις το στόμα σου, ξερνάς βρομιές και φλυαρείς ακατάσχετα. Έφτιαξες μια ζωή χωρίς νόημα κι έχεις μάθει μόνο να μισείς και να βλέπεις παντού εχθρούς. Θυμάσαι που λοιδορούσες εκείνους τους ελάχιστους που δε βολεύονταν και ψάχνονταν; Και θυμάσαι τι απέχθεια και τι μίσος ένιωθες όταν έβγαιναν μπροστά και με θράσος σού έλεγαν ότι κολυμπάς στα σκατά; Και είναι ακριβώς αυτούς που σου υποδεικνύουν για τους νέους εχθρούς σήμερα, για να σ’ έχουν έτοιμο αύριο να επιδοκιμάσεις το κυνηγητό που θα εξαπολύσουν εναντίον τους... Έτσι κατάντησες, να είσαι κενός περιεχομένου, Νεοέλληνα, και το ξέρεις! Όπως το ήξεραν από χρόνια και αυτοί που σε επέλεξαν για πειραματόζωο όλης της Ευρώπης... Κάποιος, απ’ αυτούς που απεχθάνεσαι, έχει πει πως ό,τι συνέβη, μπορεί να ξανασυμβεί. Γι’ αυτό πρόσεχε, Νεοέλληνα! Το πηγάδι όπου έχεις πέσει, δεν έχει πάτο. Κινδυνεύεις να γίνεις αιώνιο όνειδος. Μπορεί, όταν ψευτογκρινιάζεις, να ταυτίζεις τη Μέρκελ με το Χίτλερ και τη Γερμανία με το τρίτο Ράιχ και να καμώνεσαι τον αντιστασιακό, όμως ο ιός του φασισμού δε βρίσκεται μόνο στη Χρυσή Αυγή, υπάρχει και διαχέεται μέσα στην ίδια σου την κοινωνία και ο φορέας είσαι εσύ ο ίδιος! Ψάχνεις για μεγάλους ηγέτες που θα σε σώσουν και επιθυμείς... «μια δικτατορία για να επιβάλει τάξη»! Τάξη, ενάντια σε ποιους και για ποιους, Νεοέλληνα; Αλλά είπαμε, έχεις ασθενή μνήμη κι έχεις φτάσει να επικροτείς τους νταβατζήδες της ζωής σου όταν χρησιμοποιούν το εμετικό ναζιστικό λεξιλόγιο ενάντια στους μετανάστες και να αβαντάρεις τις φασιστικές συμμορίες όταν λυντσάρουν τους διαφορετικούς. Γι’ αυτό πρόσεξε, Νεοέλληνα! Έτσι όπως πας, θα αποτελέσεις ανεξίτηλο ψεγάδι, ένα παράδειγμα προς αποφυγήν στις γενιές που έρχονται. Πρόσεχε, Νεοέλληνα, πρόσεχε! Αύριο πας να ξαναψηφίσεις! Κανείς δεν μπορεί να σε σώσει παρά μόνο ο ίδιος σου ο εαυτός. Γι’ αυτό άλλαξε, Νεοέλληνα, άλλαξε! Όχι όπως σου προστάζουν τόσα χρόνια οι αλήτες της εξουσίας και οι ξεπουλημένοι της δημοσιογραφίας. Έστω και την ύστατη ώρα, στήσε αυτί και κοίτα προς την άλλη πλευρά, προς αυτή που τόσα χρόνια απαξίωνες. Είναι η μόνη μας ελπίδα! Αλλιώς το ερώτημα στην αρχή, θα απαντιέται θετικά! Μέσα από τον εκλογικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

τα λόγια έμεινε το πρόγραμμα σεισμικής αποκατάστασης του οικισμού του Άι-Στράτη, καθώς υπήρξε αδράνεια από πλευράς των αρμόδιων υπηρεσιών και στη συνέχεια οι ενδιαφερόμενοι δεν κατάφεραν να εντάξουν τα σπίτια τους στο πρόγραμμα. Κι αυτό γιατί, όπως υποστηρίχθηκε, οι αρμόδιοι μηχανικοί δεν πληρούσαν τις προϋποθέσεις. Στο συγκεκριμένο πρόΠάει και γραμμα είχε αρχικά ανατο δημοτικό έργο… κοινωθεί η ένταξη 250 Ο δήμαρχος του Αγίου μισογκρεμισμένων, από Ευστρατίου, μιλώντας στο το φονικό σεισμό τού «Ε», κατήγγειλε την όλη 1968, αλλά κυρίως από διαδικασία, ενώ με την τις μπουλντόζες της Χού- τακτική του αρμόδιου υντας, σπιτιών. Με απόφα- πουργείου βγήκε ζημιωση των τότε υπουργών μένος και ο Δήμος, καθώς ΠΕΧΩΔΕ και Οικονομι- απεντάχθηκε το μοναδικό κών, το 2007, είχαν εξα- έργο που είχε εντάξει στο σφαλιστεί και οι απαραί- πρόγραμμα και αφορούσε τητες πιστώσεις του έρ- στην αποκατάσταση του γου, συνολικού προϋπο- κτίσματος της δημοτικής λογισμού τεσσάρων εκα- αγοράς. «Το πρόγραμμα τομμυρίων ευρώ, ενώ η είναι παγωμένο και για κρατική συνδρομή θα α- τους ελάχιστους τυχενερχόταν περίπου στο ρούς που κατάφεραν να εντάξουν στο πρόγραμμα 1.300.000 ευρώ. Στη συνέχεια, μηχανικοί κάποια επισκευή του σπιτης αρμόδιας υπηρεσίας τιού τους, δεν υπογράφεαποκατάστασης σεισμο- ται η άδεια επισκευής, πλήκτων επισκέφτηκαν καθώς δεν υπάρχουν οι τον Άι-Στράτη, όπου και απαιτούμενες πιστώσεις. υπήρξε ο σχετικός έλεγ- Αν και είναι εγγεγραμμέχος στα σπίτια όσων εν- νες στον προϋπολογισμό, διαφέρθηκαν για να τα α- δεν μπορούν να εκταμιποκαταστήσουν. Αρχικά ευθούν. Ένα μόνο έργο είχαν ενταχθεί στο πρό- που προτείναμε ως Δήμος γραμμα 35 περίπου σπί- αφορούσε την επισκευή τια, εκ των οποίων μόλις της δημοτικής αγοράς, τα 25 κατάφεραν να χρη- και δε μας το χρηματοδόματοδοτηθούν. Περίπου τησαν», ανέφερε ο κ. Μαοκτώ αιτήσεις έχουν α- κρής. δρανοποιηθεί και τελικά Ο δήμαρχος Αγίου Ευμέχρι σήμερα έχει υλο- στρατίου, Χαράλαμπος ποιηθεί το 1/8 το προ- Μακρής, υποστήριξε στη γράμματος, του οποίου οι συνέχεια: «Για μας ήταν προθεσμίες ένταξης έλη- πολύ σημαντικό αυτό το ξαν πριν από δύο περίπου πρόγραμμα, καθώς μας δινόταν η δυνατότητα να χρόνια.

επισκευάσουμε τα σπίτια μας ή και να τα χτίσουμε από την αρχή. Αν και εκδηλώθηκε μεγάλο ενδιαφέρον από τους συγχωριανούς μου και από τους ομογενείς για την αποκατάσταση των προβλημάτων στα σπίτια τους, ελάχιστοι κατάφεραν να ενταχθούν στο πρόγραμμα

και αυτοί αντιμετώπισαν μεγάλες καθυστερήσεις. Υπήρξε μια μεγάλη αδικία, γιατί κάποιοι μηχανικοί θεώρησαν ότι κάποια σπίτια δεν έπρεπε να ενταχθούν στο πρόγραμμα. Η ίδια η Πολιτεία ακύρωσε αυτό που ήθελε να μας προσφέρει.»

Ευκαιρία που χάθηκε… ε συνδυασμό με το Προεδρικό Διάταγμα Σρακτήρισε του πρώην Υπουργείου Αιγαίου, που χατον οικισμό στο σύνολό του ως παραδοσιακό και διατηρητέο, είχαν δημιουργηθεί οι κατάλληλες προϋποθέσεις ανοικοδόμησής του. Αλλά και το έργο της ανάπλασης του οικισμού που περιλαμβάνει καθαρισμό του χώρου του παλιού οικισμού από όλα τα υλικά στο περίγραμμα των κτηρίων και επανακατασκευή όλων των δρόμων με τον παραδοσιακό τρόπο του πλακόστρωτου με ντόπια πέτρα, καθώς και υπογειοποίηση όλων των δικτύων κοινής ωφέλειας, θα έδιναν νέα πνοή στον οικισμό.

Πρόγραμμα «Οικολογικά ευαίσθητες αλιευτικές περιοχές»

Σύσκεψη στην ΕΤΑΛ 18 Σεπτεμβρίου στη διαδικασία υποστήριξης T ην2012Τρίτη λήγει η περίοδος υπο- σύνταξης φακέλων υποψηφιότητας για υποψήφιους επενδυβολής αιτήσεων στο πρόγραμμα «Οικολογικά ευαίσθητες αλιευτικές περιοχές». Η ΕΤΑΛ καλεί όσους επαγγελματίες δραστηριοποιούνται στη Λέσβο ως μελετητές, οποιασδήποτε ειδικότητας (οικονομολόγοι, γεωτεχνικοί, πολιτικοί μηχανικοί, γραφεία παροχής υπηρεσιών κ.ά.), συμμετέχοντας

τές, να παρακολουθήσουν τη σύσκεψη που θα γίνει στα γραφεία της Εταιρείας στη Μυτιλήνη, την Τρίτη στη 1:30 το μεσημέρι, για παρουσίαση του προγράμματος. Θα γίνει αναλυτική ενημέρωση των λεπτομερειών εφαρμογής και θα καταγραφούν απόψεις και ερωτήματα που θα ανακύ-

ψουν, με σκοπό την επεξεργασία και απάντησή τους από πλευράς της Εταιρείας. Η σύσκεψη είναι ανοικτή και για οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο. Θα ακολουθήσει το επόμενο διάστημα διαδικασία συσκέψεων και ενεργειών δημοσιοποίησης, με επισκέψεις στις δημοτικές και τοπικές κοινότητες της περιοχής παρέμβασης, που θα ανακοινωθούν εντός των επόμενων ημερών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Σοβαρός κίνδυνος για τη λειτουργία του, από χρέη σε προμηθευτές τροφίμων και φαρμάκων μετά το «κούρεμα»

Ώρα μηδέν για το «Θεομήτωρ» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια πρώτη φορά το «Θεομήτωρ» χρωστά και μάλιστα σημαντικά ποσά στους προμηθευτές του, οι οποίοι ανακοινώνουν στη διοίκηση πως σταματούν την τροφοδοσία. Από χθες, η Επιτροπή Σίτισης προχωρά σε περιορισμό τού μενού, κόβοντας σε πρώτη φάση απ’ τους τροφίμους το επιδόρπιο και τα αναψυκτικά, ενώ αν δεν εξασφαλιστεί άμεση χρηματοδότηση, θα έρθει η σειρά να διακοπούν τα γεύματα και οι προμήθειες σε φάρμακα, θέτοντας σε κίνδυνο ακόμη και τη λειτουργία του Ιδρύματος της Αγιάσου. Όλα ξεκίνησαν προ τρι- τίας των οφειλών των αμήνου, μετά το «κούρε- σφαλιστικών ταμείων, μα» των αποθεματικών που χρωστούν στο «Θεοτου κατά 840.000 ευρώ, μήτωρ» περί τις 500.000 και κορυφώθηκαν εξ αι- ευρώ, οδηγώντας το σε

οικονομικό τέλμα. Ο διοικητής του Ιδρύματος, προκειμένου να εξασφαλίσει την απρόσκοπτη παραμονή και νοσηλεία των 76 τροφίμων του, την Τρίτη θα προβεί σε διάβημα στο Υπουργείο Υγείας.

Απ’ τη Σκύλλα… Στα τέλη Μαρτίου, είχαμε πρωτοσέλιδα αναφερθεί στο δραστικό «κούρεμα» των αποθεματικών τού «Θεομήτωρ», που έχασε ό,τι με αιματηρές οικονομίες, όπως τις είχε χαρα-

κτηρίσει ο διοικητής του, Παναγιώτης Ψυρούκης, μάζευε επί σειρά ετών. Πιο συγκεκριμένα, εξ αιτίας του «κουρέματος», το θεραπευτήριο έχασε το τεράστιο ποσόν των 840.000 ευρώ σε σύνολο 1,2 εκατ. ευρώ που ήταν τα διαθέσιμα κονδύλια του στην Τράπεζα της Ελλάδος. Από τότε, ο κ. Ψυρούκης είχε αναφερθεί στον κίνδυνο που δημιουργείται για τη λειτουργία του Ιδρύματος, ο οποίος όμως στη συνέχεια

Θετική ανταπόκριση στο κάλεσμα των Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης

Για τον άγνωστο συνάνθρωπο της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ε μεγάλη συμμετοχή ολοκληρώθηκαν οι δράσεις του ΣυλM λόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης, που κορυφώθηκαν την Πέμπτη με δύο μεγάλες εκδηλώσεις. Ο Σύλλογος, κλείνοντας τον κύκλο των προγραμματισμένων αιμοδοσιών για αυτή την περίοδο, διοργάνωσε εθελοντική αιμοδοσία το τριήμερο 11, 12 και 13 Ιουνίου στο Επιμελητήριο Λέσβου και η προσέλευση του κόσμου ήταν κάτι περισσότερο από συγκινητική. Συνολικά συγκεντρώθηκαν 232 μονάδες, δηλαδή τόσοι συμπολίτες μας αφιέρωσαν πέντε λεπτά από το χρόνο τους δίνοντας το αίμα τους και σώζοντας μια ζωή. Χαρμόσυνο, εξίσου, γεγονός ήταν το ότι 48 νέοι εθελοντές αιμοδότες συμμετείχαν για πρώτη φορά στη διαδικασία και έγιναν μέλη στο Σύλλογο, στηρίζοντας το έργο που προσφέρει. Όπως τόνισε στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης, Μαρία Ζερβού, την πρώτη μέρα συγκεντρώθηκαν συνολικά 51 μονάδες, όμως τις δύο υπόλοιπες η προσέλευση του κόσμου ισορρόπησε την κατάσταση και προσφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης αρκετή ποσότητα αίματος. «Υπάρχει μια πολύ καλή συνεργασία με το Σταθμό Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου και την υπεύθυνη, κ. Έφη Τσιρώνη, και με τη διοίκηση του Νοσοκομείου, και υπάρχει καλή οργάνωση. Για το λόγο αυτό, το Βοστάνειο αυτήν τη στιγμή έχει αρκετό αίμα για να καλύψει τις ανάγκες του», τονίζει η κ. Ζερβού και συνεχίζει: «Το καλοκαίρι δεν έχουμε προγραμματισμένες αιμοδοσίες, όμως οι εθελοντές πηγαίνουν στο Νοσοκομείο, ενώ εμείς είμαστε πάντα σε ετοιμότητα για να συνδράμουμε όπου υπάρχει έλλειψη.»

Ροκ και πάρτυ Μεγάλη συμμετοχή κόσμου υπήρξε και στις δύο εκδηλώσεις που διοργάνωσε η Επιτροπή Νεολαίας του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης, την Πέμπτη 14 Ιουνίου, γιορτάζοντας την Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντή

Αιμοδότη. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν από την Πλατεία Σαπφούς, όπου τα ροκ συγκροτήματα «Μάγμα» και «Vour», αφιλοκερδώς, φρόντισαν με ροκ ρυθμούς να διασκεδάσουν τους παρευρισκομένους, που απόλαυσαν τις συναυλίες. Αργότερα, το πάρτυ μεταφέρθηκε στο καφέ-μπαρ «Monkey», όπου οι Εθελοντές Αιμοδότες και οι ιδιοκτήτες της επιχείρησης είχαν ετοιμάσει μια βραδιά διασκέδασης, αλλά και προώθησης του μηνύματος της εθελοντικής αιμοδοσίας. Ο κόσμος που παρευρέθηκε, διασκέδασε με τη χορευτική ομάδα «Adagio», που έδωσε τον καλύτερό της εαυτό, ενώ από το μαγαζί μοιράστηκαν και μπρελόκ με αιμοδοτικά μηνύματα, αλλά και πίτσες, προσφορά του εστιατορίου «Dolce Vita», αφήνοντας τον κόσμο ευχαριστημένο. «Γενικά πήγαν πάρα πολύ καλά οι εκδηλώσεις. Ο κόσμος μάς στήριξε και μάλιστα ρωτούσε να μάθει πώς μπορούν να γίνουν εθελοντές αιμοδότες», τονί-

ζει στο «Ε» η υπεύθυνη της Επιτροπής Νεολαίας του Συλλόγου, Μαρίνα Σταμάτη, συνεχίζοντας: «Ο απολογισμός γενικότερα είναι θετικός, και θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι μας στήριξαν σε αυτή την προσπάθεια που κάναμε. Η Επιτροπή Νεολαίας δε σταματάει για το καλοκαίρι, μια φορά τη βδομάδα τουλάχιστον τα μέλη της θα συναντιόμαστε, συζητώντας σκέψεις και προτάσεις για νέες δράσεις.»

αποσοβήθηκε, όταν το Υπουργείο Υγείας διαβεβαίωνε το Ίδρυμα πως θα χρηματοδοτηθεί για τις λειτουργικές του ανάγκες και μάλιστα με γενναία χρηματοδότηση. Όμως, τρεις μήνες μετά, ούτε ένα ευρώ απ’ αυτήν τη χρηματοδότηση δεν έχει ακόμη φτάσει στο Ίδρυμα.

… στη Χάρυβδη

φορά το θεραπευτήριο της Αγιάσου καθυστερεί να τις πληρώσει. Μας τηλεφωνούν και ρωτάνε, “πώς γίνεται εσείς που ήσασταν πάντα τόσο συνεπείς, να μην πληρώνετε”, και κάνουν υπομονή, άγνωστο για πόσο ακόμη, έως ότου ανταποκριθούμε στις υποχρεώσεις μας», ανέφερε ο κ. Ψυρούκης.

Σα να μην έφταναν όμως οι απώλειες απ’ το «κούρεμα» και οι φρούδες υποσχέσεις περί χρηματοδότησης, το Ίδρυμα έχει βρεθεί αντιμέτωπο και με την πρωτοφανή καθυστέρηση που παρατηρείται στην απόδοση των εισφορών των ασφαλιστικών ταμείων. ΕΟΠΥΥ, αλλά και άλλα ταμεία, χρωστούν περίπου 500.000 ευρώ στο «Θεομήτωρ», υποχρεώνοντας το Ίδρυμα - όπως επεσήμανε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Ψυρούκης - «σε αναγκαστικό μηδενισμό τού κοντέρ των δαπανών μας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη λειτουργία του θεραπευτηρίου». Τις προηγούμενες μέρες, ο κ. Ψυρούκης έγινε αποδέκτης εγγράφου προμηθευτών τροφίμων απ’ τη Μυτιλήνη και την Αγιάσο, με το οποίο τον πληροφορούσαν ότι διακόπτουν την τροφοδοσία εξ αιτίας του χρέους που έχει απέναντί τους το Ίδρυμα, σε κάποιους ήδη απ’ το Νοέμβριο του 2011, αλλά στους περισσότερους για δαπάνες που δημιουργήθηκαν μέσα στο 2012. «Κάποιες φαρμακευτικές εταιρείες απ’ την Αθήνα απορούν γιατί για πρώτη

Χθες ο διοικητής ενημέρωσε την Επιτροπή Σίτισης για αλλαγές στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα για τους 76 τροφίμους. Σε πρώτη φάση θα διακοπεί η παροχή επιδορπίου και αναψυκτικών και αν δεν υπάρξει χρηματοδότηση, αναμένονται και άλλοι περιορισμοί, όπως η αντικατάσταση ακριβών γευμάτων με άλλα πιο οικονομικά (π.χ. φασολάδα αντί για κρέας). Αυτήν τη στιγμή το Ίδρυμα, που δαπανά ετησίως περί το 1,5 εκατ. ευρώ, οφείλει σε προμηθευτές 191.000 ευρώ, τα οποία και αδυνατεί να καλύψει. Μάλιστα, αμέσως μετά τις εκλογές αναμένεται η διοίκηση από κοινού με το Σωματείο Εργαζομένων να προχωρήσουν σε κάθε ενέργεια που θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα της Μονάδας. «Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο και δε γίνεται να συνεχιστεί η λειτουργία του θεραπευτηρίου χωρίς χρηματοδότηση», ανέφερε ο κ. Ψυρούκης, που θα μεταβεί την Τρίτη στον υπουργό Υγείας, ζητώντας λύση για τα οικονομικά τού «Θεομήτωρ».

Κόβεται το επιδόρπιο

EI∆HΣEIΣ

Αναστολή των κινητοποιήσεων αποφάσισε ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου

Φάρμακα στους ασφαλισμένους τους επί πιστώσει μπορούν και να παίρνουν από χθες οι ασφαλισμέΤνοιαπάλιφάρμακά τού ΕΟΠΥΥ της Λέσβου, μετά από απόφαση του Φαρμακευτικού Συλλόγου του νησιού. Μετά την πρόταση του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου να σταματήσει η κινητοποίηση σε περίπτωση που ξεκινήσει η διαδικασία πληρωμής των οφειλών του Απριλίου, την Πέμπτη το βράδυ, πραγματοποιήθηκε η γενική συνέλευση του τοπικού Συλλόγου, όπου οι φαρμακοποιοί του νησιού αποφάσισαν να αναστείλουν τις κοινοποιήσεις που ήταν σε ισχύ από τις 23 Μαΐου. Η κατάσταση εξομαλύνθηκε, καθώς μετά από 21 ημέρες οι οφειλές του Μαρτίου από τον ΕΟΠΥΥ προς τους φαρμακοποιούς καταβλήθηκαν τελικώς, ενώ δρομολογήθηκε και η πληρωμή των οφειλών του Απριλίου. Συγκεκριμένα, αναρτήθηκε στο «Διαύγεια» το επιτροπικό ένταλμα, σύμφωνα με το οποίο με απόφαση της διοίκησης του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας αποδεσμεύτηκαν 122 εκατ. ευρώ, που αντιστοιχούν περίπου στο 50% των οφειλών για το μήνα Απρίλιο, ενώ η διεύθυνση του Οργανισμού δεσμεύθηκε ότι θα εξοφλήσει και την υπόλοιπη οφειλή στους φαρμακοποιούς της χώρας μέσα στα πλαίσια των συμβατικών της υποχρεώσεων, δηλαδή έως τις 22 του τρέχοντος μήνα.

Νέες κινητοποιήσεις εάν… Σε νέες κινητοποιήσεις, όμως, τονίζει στο Δελτίο Τύπου που εξέδωσε ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου, θα προχωρήσουν άμεσα και χωρίς νέα συνέλευση οι Φαρμακοποιοί του νησιού, σε περίπτωση που ο ΕΟΠΥΥ μέχρι τις 22 Ιουνίου, τελευταία μέρα της συμβατικής του υποχρέωσης, δεν έχει πληρώσει το υπόλοιπο των οφειλών του για τον Απρίλιο, οπότε και από τις 25/6 θα ανασταλεί εκ νέου η επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων στους ασφαλισμένους του Οργανισμού.

«Αισθάνθηκα δυσπιστία» Όπως τόνισε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου και πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, ήταν μια δυναμική κινητοποίηση 23 ημερών, στην οποία για πρώτη φορά στην Ελλάδα υπήρξε μαζικότατη συμμετοχή των φαρμακοποιών, πράγμα που αντικατοπτρίζει την απόγνωση στην οποία έχει περιέλθει ο κλάδος. «Δεν μπορούσαμε να φανταστούμε ότι θα συμμετέχουν στην κινητοποίηση και φαρμακεία χωριών, που συντηρούνται αποκλειστικά από συνταγές. Και όμως, η απελπισία που διέπει το φαρμακευτικό κλάδο, είναι κάτι που μας οδήγησε όλους εκεί και μην εκπλαγείτε αν δείτε ανάλογες κινητοποιήσεις στο μέλλον, από τη στιγμή που η διοίκηση του ΕΟΠΥΥ δεν έχει κάνει τις ενέργειες που πρέπει ώστε να πληρώνει τις οφειλές της», τονίζει χαρακτηριστικά ο κ. Βαλτάς και συνεχίζει: «Αυτό που αισθάνθηκα πρώτη φορά, ήταν ότι και τα λεφτά στο χέρι να μου βάλουνε, δε θα το πιστέψω. Αισθάνθηκα δυσπιστία.»

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Για τους ελέγχους τού ΣΔΟΕ σε οδοντιάτρους τοποθετείται και ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου

«Κρίμα και άδικο να κατηγορούνται συνάδελφοι» της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ το θέμα που έχει προκύψει με τους ελέγχους που κάνει το ΣΔΟΕ για το αν φοροδιαφεύγουν οι γιατροί που εξετάζουν μαθητές που θα εγγραφούν στα νηπιαγωγεία και την Α΄ τάξη του δημοτικού, έρχεται με τη σειρά του να απαντήσει και ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου με Δελτίο Τύπου. Όπως αναφέρεται, οι εν λόγω εξετάσεις, με αποφάσεις τής ΕΟΟ και των τοπικών συλλόγων, γίνονται εδώ και πάρα πολλά χρόνια δωρεάν. Παρ’ όλ’ αυτά, οι υπάλληλοι του ΣΔΟΕ πήγαν στα σχολεία απ’ όπου πήραν τα ονόματα των νεοεγγεγραμμένων μαθητών, αλλά και ονόματα γιατρών. Οι Οδοντίατροι της Λέ-

σβου, θέλοντας να διευκρινίσουν συγκεκριμένα σημεία, τονίζουν πως οι συγκεκριμένες βεβαιώσεις αποσκοπούν αφενός στο να ενημερώνουν τους γονείς για τη στοματική υγεία των παιδιών τους, αφετέρου στην εγγραφή των μαθητών στα σχολεία, και τα προσωπικά δεδομένα που πιθανώς αναφέρονται σε αυτές, είναι απόρρητα και δεν κοινοποιούνται σύμφωνα με το νόμο. Παράλληλα, για να εξεταστούν τα παιδιά στα σχολεία από οδοντιατρικής πλευράς, πρέπει πρώτα να ενημερωθούν οι εκπαιδευτικοί, οι οποίοι με τη σειρά τους θα ενημερώσουν τους γονείς. Έπρεπε λοιπόν, όπως σημειώνει ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου, οι σχολικές υπηρεσίες να ενημε-

ρώσουν τους γιατρούς και να μη ζητηθούν οι βεβαιώσεις και τα στοιχεία που ζητήθηκαν, ενώ επίσης, σύμφωνα με έγγραφο του Υπουργείου Οικονομικών, στις περιπτώσεις που γίνεται έλεγχος για πιθανή οδοντιατρική φροντίδα, δεν υπάρχει απαίτηση για αμοιβή, δεν εκδίδεται απόδειξη παροχής υπηρεσιών «δωρεάν», αλλά σημειώνεται στο βιβλίο επισκεπτών η ένδειξη «έλεγχος». «Θέλουμε να υπογραμμίσουμε ότι δεν έχουμε επιτελέσει “οικονομικό έγκλημα”, γιατί δεν έχει εγγραφεί ο μαθητής στο βιβλίο ασθενών και εξετάστηκαν παιδιά δωρεάν, επιτελώντας κοινωνικό έργο σε μια δύσκολη χρονική στιγμή που περνάει η χώρα», αναφέρεται χαρακτηριστικά στο

Δελτίο Τύπου των Οδοντιάτρων.

Χωρίς δόλο… Καταλήγοντας, σημειώνεται πως είναι κρίμα και άδικο να κατηγορούνται οι οδοντίατροι για πράξεις που δεν έχουν δόλο και το Υπουργείο να προσπαθεί να βρει περιπτώσεις φοροδιαφυγής εκεί που δεν υπάρχουν. Τέλος, ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου αναφέρει πως επισκέφθηκε τον προϊστάμενο του ΣΔΟΕ, στον οποίο εξήγησε αναλυτικά το τι συμβαίνει, ενώ έστειλε και ενημερωτικό δελτίο καλώντας τους οδοντιάτρους του νησιού, από εδώ και πέρα, να εξετάζουν τους νέους μαθητές με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην υπάρχει καμμία υπόνοια παρανομίας.

Από τους μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας

Φεστιβάλ Υγιεινής Διατροφής Λήμνου 1ο Φεστιβάλ Υγιεινής Διατροφής ΤοΛήμνου πραγματοποιήθηκε στη Μύρινα, τη Δευτέρα 11 Ιουνίου, διοργανωμένο από το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας Λήμνου. Την εκδήλωση υλοποίησε η Β΄ τάξη του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας και οι δασκάλες Ευτυχία Δραγανίδου και Μαρία Παράφορου, υπό την επίβλεψη της διευθύντριας Αθηνάς Τζαννέτου. Το Φεστιβάλ Υγιεινής Διατροφής αποτέλεσε την ολοκλήρωση ετήσιου προγράμματος-project Αγωγής Υγείας. «Κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2011 - 2012, οι μαθητές ασχολήθηκαν με το μείζον θέμα της διατροφής τους», δήλωσε στο «Ε» η δασκάλα Μαρία Παράφορου, τονίζοντας ότι «ήταν για τους μαθητές μια μεγάλη εμπειρία». Οι μαθητές έμαθαν για τις κατηγορίες των τροφίμων, τα θρεπτικά συστατικά των τροφών, τις υγιεινές και βλαβερές τροφές, μέσα από φύλλα εργασίας, ομαδικές δραστηριότητες, κουκλοθέατρο, δραματοποιήσεις και παρακολούθηση DVD. Το Φεστιβάλ ξεκίνησε με την ενημέρωση των παρευρισκομένων αναφορικά με θέματα διατροφής, από τη διατροφολόγο-διαιτολόγο Ειρήνη Βότση. Στη συνέχεια, ακολούθησε το θεατρικό «Η Κυρά Διατροφή και ο

Χορός των Τροφών» από το Β2΄ και έπειτα «Ο Πρίγκιπας Λεμονής» από το Β1΄. Τα θεατρικά συνόδευε μουσική σχετική με τη διατροφή, ενώ οι μαθητές χόρεψαν παραδοσιακούς και σύγχρονους χορούς σχετικούς με τη διατροφή. Στο τέλος της εκδήλωσης, οι παρευρισκόμενοι είχαν τη χαρά να απολαύσουν υγιεινές γαστρονομικές

δημιουργίες. Στόχος, όπως τόνισε η κ. Παράφορου, ήταν «η ενημέρωση αναφορικά με τη διατροφή και η προώθηση της υγιεινής διατροφής. Την πρωτοβουλία αυτή αγκάλιασαν με μεγάλη προθυμία και ενθουσιασμό οι μαθητές, εμείς οι δάσκαλοι, οι γονείς, οι επαγγελματίες και γενικότερα η τοπική κοινωνία της Λήμνου.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Καλωσόρισμα δημάρχου στους πενταμηνίτες της Κοινωφελούς Εργασίας

«Οι δημότες περιμένουν…» ι περιμένει ο Δήμος και κυρίως οι δηαπ’ τη δουλειά τους, εξήγησε Tχθεςμότες το πρωί ο δήμαρχος Λέσβου σε συ-

«Πετρελαιοκηλίδα» που αντιμετωπίστηκε επιτυχώς της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σκηση Καταπολέμησης Ρύπανσης πραγματοποίησε χτες το πρωί η λιμενική αρχή Μυτιλήνης, στη Σκάλα των Παμφίλων. Το σενάριο αφορούσε σε διαρροή καυσίμου από τον αγωγό της εγκατάστασης «BP Ελληνική» και η άσκηση, στην οποία συμμετείχαν πολλοί διαφορετικοί φορείς και υπηρεσίες, είχε ως στόχο την εξάσκηση του προσωπικού και τη βελτίωση του επιπέδου συνεργασίας όλων των εμπλεκομένων. Ήταν 10 το πρωί όταν η λιμενική αρχή Μυτιλήνης ενημερώθηκε από τον υπεύθυνο της εγκατάστασης της «ΒΡ» στη Σκάλα Παμφίλων, για τη θραύση που σημειώθηκε στον αγωγό και η οποία είχε ως αποτέλεσμα τη διαρροή καυσίμου στη θάλασσα και την πρόκληση ρύπανσης. Ενημερώθηκε άμεσα το ΠΛΣ 602, το οποίο και απέπλευσε για την περιοχή, ώστε να κάνει εκτίμηση της κατάστασης και της φύσης του κινδύνου. Αμέσως κινητοποιήθηκε και η Ομάδα Αντιμετώπισης Περιστατικού Ρύπανσης του Λιμεναρχείου, που αναχώρησε οδικώς για τη Σκάλα Παμφίλων, διαθέτοντας τον κατάλληλο εξοπλισμό. Ενημερώθη-

κε επίσης το ρυμουλκό «Ιωάννης» που βρίσκεται στο λιμάνι της πόλης, στο οποίο φορτώθηκε και η συσκευή skimmer της υπηρεσίας, που χρησιμοποιείται για την απορρόφηση των επιφανειακών πετρελαιοειδών, μαζί με την ομάδα χειρισμού της και διάφορα απορροφητικά υλικά. Τέλος, ενημερώθηκε και η Αερολέσχη Μυτιλήνης, προκειμένου να συνδράμει με αεροσκάφος στην αυτοψία από αέρος και στην επιτήρηση της όλης επιχείρησης, και να αναφέρει στους αρμοδίους την έκταση της πετρελαιοκηλίδας.

«Άψογη συνεργασία» Τα καύσιμα είχαν διαρρεύσει σε έκταση 200 τ.μ. και σε απόσταση 50 μέτρων από τη στεριά. Ήδη είχαν δοθεί άμεσα οδηγίες στον υπεύθυνο της εγκατάστασης να εφαρμόσει το εγκεκριμένο σχέδιο αντιμετώπισης περιστατικού ρύπανσης που διαθέτει η επιχείρηση. Η «ΒΡ», από πλευράς της, έριξε στη θάλασσα και άνοιξε το πλωτό φράγμα που διαθέτει, ώστε να εγκλωβίσει την πετρελαιοκηλίδα στην επιφάνεια. Στην επιχείρηση συμμετείχε και το Σωματείο Λιμενεργατών, ενώ οι ομάδες αντιμετώπισης ξηράς μερίμνησαν για έλεγχο της ακτογραμμής και

τυχόν καθαρισμό διαφυγόντων ποσοτήτων πετρελαιοειδών. Σύμφωνα με το λιμενάρχη, Μανώλη Βόμβα, η επιχείρηση των εμπλεκόμενων φορέων και υπηρεσιών έγινε απολύτως συντονισμένα. «Όλα πήγαν κατ’ ευχήν», δήλωσε ο ίδιος στο «Ε». «Υπήρξε άψογη συνεργασία και με τη “ΒΡ”, και αποδείχθηκε πως το προσωπικό είναι σε ετοιμότητα.» Όπως προσέθεσε ο κ. Βόμβας, κύριος σκοπός της άσκησης ήταν η ενημέρωση του προσωπικού, ώστε να μπορέσει να είναι σε ετοιμότητα σε μια ενδεχόμενη πραγματική θαλάσσια ρύπανση, κάτι που μπορεί να μην είναι από τα μεγαλύτερα ατυχήματα που έχει να αντιμετωπίσει το Λιμενικό Σώμα, είναι ωστόσο από τα πιο δύσκολα. Θυμίζουμε το περιστατικό στο λιμάνι της Μυτιλήνης πριν από δύο χρόνια, όταν το πλοίο «Aegean Star» είχε χτυπήσει στο λιμενοβραχίονα με αποτέλεσμα να διαχυθούν καύσιμα στη θάλασσα, το οποίο είχε αντιμετωπιστεί και τότε με επιτυχία, με εξαίρεση μικρή ποσότητα καυσίμων που είχε διαρρεύσει πάνω από τα πλωτά φράγματα λόγω των έντονων καιρικών φαινομένων.

νάντηση-καλωσόρισμα που είχε με τους πενταμηνίτες, οι οποίοι κι αναλαμβάνουν δουλειά απ’ τη Δευτέρα, στο πλαίσιο του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, στο Δήμο Λέσβου. Πάνω από 300 νεοπροσληφθέντες, σε σύνολο 438 που τελικά θα προσληφθούν απ’ το Δήμο Λέσβου, «γέμισαν» - όπως παρατήρησε και ο Δημήτρης Βουνάτσος - το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση της δημοτικής αρχής να τους ενημερώσει. Οι πενταμηνίτες έχουν ήδη υπογράψει υπεύθυνη δήλωση ότι αποδέχονται τη θέση στην «Ηλιακτίδα», αλλά και σύμβαση εργασίας με το Δήμο, ενώ χθες το πρωί, μετά το καλωσόρισμα, έγινε η διαδικασία καταγραφής και τοποθέτησής τους, ώστε άμεσα να αναλάβουν τα καθήκοντά τους. Ο κ. Βουνάτσος, στο χαιρετισμό του, ευχήθηκε στους νέους συμβασιούχους καλή και αποδοτική εργασία. Ο δήμαρχος ζήτησε να δείξουν συνέπεια και υπευθυνότητα, γιατί ο νέος ενιαίος Δήμος Λέσβου αντιμετωπίζει πολλές και μεγάλες δυσκολίες και οι κάτοικοι δικαίως απαιτούν την επίλυση των μικρών και μεγάλων τους προβλημάτων. «Είμαι σίγουρος», τόνισε ο κ. Βουνάτσος, «ότι η δική σας προσφορά θα δώσει σημαντικές λύσεις και θα διευκολύνει το δύσκολο έργο της δημοτικής αρχής, προς όφελος πάντα των κατοίκων του νησιού μας.» Στη συνέχεια, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης έδωσε μια σειρά από πληροφορίες στους συμβασιούχους εργαζομένους και ακολούθησε ανάλυση των καθηκόντων, των υποχρεώσεων και των δικαιωμάτων τους ανά κατηγορία και αντικείμενο εργασίας.

Ο Δ. Βουνάτσος για τη βόρεια έξοδο ο σύμφωνο αποδοχής των όρων ένταTΕπάνω ξης του έργου «Έργα Προστασίας Ακτής Σκάλας και Επανασχεδιασμός Τμήματος της Οδού Ναυμαχίας Έλλης» στο ΕΣΠΑ, υπέγραψε χθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για τη θετική έκβαση της πρότασης του Δήμου. Σε δήλωσή του, ο κ. Βουνάτσος εκφράζει τις ευχαριστίες του προς τους υπαλλήλους του Δήμου και τους αντιδημάρχους, οι οποίοι κοπίασαν για να φέρουν σε πέρας τις σχετικές μελέτες και αδειοδοτήσεις, ώστε σύντομα οι Λέσβιοι να απολαύσουν την εξυπηρέτηση των αναγκών τους από την εκτέλεση και λειτουργία του σημαντικού αυτού έργου.

EI∆HΣEIΣ

Για τη χρηματοδότηση των κοινωνικών δομών απευθύνεται με επιστολή της στον υπουργό Εσωτερικών, η ΠΕΔ Β. Αιγαίου

Να σταματήσει η ανασφάλεια όλων πιστολή προς τον υπουργό ΕΕφερειακή σωτερικών απέστειλε η ΠεριΈνωση Δήμων Βορείου Αιγαίου σχετικά με τη χρηματοδότηση προγραμμάτων κοινωνικών δομών. Όπως αναφέρεται, τα προγράμματα αυτά, όπως το «Βοήθεια στο Σπίτι», ΚΔΑΠΜΕΑ-ΚΗΦΗ κ.τ.λ., που υλοποιούνται μέσω των δήμων, φέτος κλείνουν 10 χρόνια υλοποίησης, διάστημα επαρκές για να αποφασιστεί επιτέλους τι πρέπει να γίνει με αυτά, δεδομένου και του ότι υπάρχουν εργαζόμενοι οι οποίοι είναι δέσμιοι τρίμηνων, εξάμηνων ή και ετήσιων παρατάσεων, καθώς οι περισσότεροι από αυτούς το 2002 υπέγραψαν ετήσιες συμβάσεις ορισμένου χρόνου, που από τότε παρατείνονται μαζί με την παράταση που παίρνουν τα προγράμματα και πληρώνονται όποτε ο εκάστοτε υπουργός εξοικονομήσει πόρους και με καθυστερήσεις. Με τον ίδιο τρόπο, αναφέρει η ΠΕΔ Β.Α., δημιουργήθηκαν εξαρτήσεις ανθρώπων που ωφελούνται από τις δομές στο πλαίσιο λειτουργίας του κοινωνικού κράτους, ενώ οι δήμοι πιέζονται και από τις δύο πλευρές, εισπράττοντας τη δυσαρέσκεια όλων. Ως απόδειξη κατατίθεται η νέα τρίμηνη παράταση των δομών μέχρι τις 30 Ιουνίου. Συνεπώς, το Δ.Σ. τής ΠΕΔ Β. Αιγαίου ζητάει από την πολιτική ηγεσία να ασχοληθεί και να προνοήσει ώστε να τερματιστεί η ομηρία και η ανασφάλεια όλων, ενώ σε περίπτωση που αποφασιστεί να συνεχιστεί η λειτουργία των προγραμμάτων, θα πρέπει παράλληλα να αποφασιστεί και η τακτική ενίσχυσή τους, όπως και η αύξηση των πόρων. Τέλος, ζητά να μετατραπούν οι συμβάσεις των εργαζομένων από ορισμένου, σε αορίστου χρόνου.

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Απ’ την Πέρσα Σάββα και το Στρατή Αλεξίου, που ζητούν να ακυρωθούν οι αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΥΑΛ

Προσφυγές, μετά τον «ανένδοτο» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε δύο προσφυγές κατά της εγκυρότητας της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου να αναμορφώσει τα τιμολόγια της ΔΕΥΑΛ, προχωρώντας και σε αυξήσεις σε συγκεκριμένες περιοχές της Λέσβου, συνεχίζεται ο «ανένδοτος», ο οποίος είχε ξεκινήσει μεταξύ συμπολίτευσης και αντιπολίτευσης για το θέμα. Χθες, τελευταία μέρα για την υποβολή ένστασης, υπέβαλε προσφυγή ο ανεξαρτητοποιηθείς απ’ την πλειοψηφία δημοτικός σύμβουλος Στρατής Αλεξίου, ενώ την Πέμπτη είχε προηγηθεί η ένσταση της Πέρσας Σάββα, η οποία και είχε χειριστεί το ζήτημα απ’ την παράταξη του Παντελή Πατερέλλη. Στην ένσταση ακύρωσης και στη συνεδρίαση, ότι η της απόφασης που υπέ- λογική των αυξήσεων είβαλε στην Αποκεντρωμέ- ναι η λογική της εύκολης νη Διοίκηση Αιγαίου ο κ. λύσης, την ίδια που χρηΑλεξίου, επικαλείται το σιμοποιούν και οι κυβεράδικο της απόφασης, για- νήσεις όταν θέλουν να τί όπως υποστηρίζει πα- συγκεντρώσουν χρήματα. ραβιάζεται η βασική αρχή Όπως συμπλήρωσε, υτης ανταποδοτικότητας. πάρχουν τρόποι να δια«Δεν μπορεί σε περιοχές σφαλιστούν τα έσοδα της που δεν υπάρχει βιολογι- ΔΕΥΑΛ με αντικειμενικόκός, όπως ο Πολιχνίτος, τερο τρόπο είσπραξης, να μπαίνουν τώρα τιμές ί- που προϋποθέτει όμως διες με τις περιοχές που καλύτερη οργάνωση από έχουν βιολογικό», υπο- πλευράς Επιχείρησης. στήριξε ο κ. Αλεξίου, για Τρεις αιτίες ένστασης να τονίσει, όπως είχε πει Η νομικός κ. Σάββα στην

Απορρίφθηκε απ’ το Φώτη Χατζημιχάλη η προσφυγή των Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ

«Ναι» στην επέκταση η νομιμότητα και όχι τη σκοπιμότητα κάTΔιοίκηση θε απόφασης εξετάζει η Αποκεντρωμένη Αιγαίου, ο γενικός γραμματέας της οποίας, Φώτης Χατζημιχάλης, για αυτόν το λόγο, ότι δεν μπορεί δηλαδή να υπεισέλθει στη σκοπιμότητα μιας απόφασης, απέρριψε την ένσταση του Συλλόγου Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ. Οι Εργαζόμενοι είχαν στραφεί κατά της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου που αφορούσε στην επέκταση της ΔΕΥΑΛ απ’ τον πρώην Δήμο Μυτιλήνης, σε όλο το νησί της Λέσβου. Κατά της απορριπτικής απόφασης του κ. Χατζημιχάλη που εκδόθηκε πριν από λίγες μέρες, ο Σύλλογος Εργαζόμενων στη ΔΕΥΑΛ έχει τη δυνατότητα να ασκήσει μέσα σε ένα μήνα προσφυγή ενώπιον της Ειδικής Επιτροπής του άρθρου 152 τού Ν.3463/2006.

προσφυγή της επικαλείται τρεις λόγους-αιτίες για τις οποίες στερείται νομιμότητας και πρέπει να ακυρωθεί η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο πρώτος λόγος, σύμφωνα με την ένσταση της κ. Σάββα, είναι πως δεν ήταν νόμιμη η σύνθεση του Δημοτικού Συμβουλίου, γιατί - όπως αναφέρει - δεν κλήθηκαν νομίμως και εμπρόθεσμα όλοι οι πρόεδροι των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων του νησιού. Στη συνέχεια, η δημοτική σύμβουλος επιχειρηματολογεί υπέρ της άποψης ότι επιχειρήθηκε νόθευση της ψηφοφορίας, αφού - όπως λέει - «κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας έγιναν πλείστες προσπάθειες να μεταπειστούν οι παριστάμενοι πρόεδροι των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων να ψηφίσουν υπέρ της εισήγησης, ακόμη και με επιθετικές πιέσεις». Στην ίδια αιτία υπογραμμίζει ότι πρέπει να ακυρωθεί η απόφαση, διότι «είναι, εκτός από παράνομη, ανήθικη και

παντελώς αντιδημοκρατική μία τέτοιου είδους “απειλητική” και πιεστική προσπάθεια επιρροής και νόθευσης μίας ψηφοφορίας». Τέλος, ο τρίτος λόγος που επικαλείται η κ. Σάββα, είναι η μη νόμιμη κατάτμηση της ενιαίας εισήγησης σε περισσότερες και λήψη ψήφων προέδρων που δεν είχαν δικαίωμα ψήφου. Χαρακτηριστικά αναφέρει στην ένσταση την περίπτωση της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα, όπου δεν υπήρχε, όπως λέει, στην εισήγηση του προέδρου τής ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτου, ξεχωριστή αναφορά στις Κοινότητες Κάτω Τρίτους, Κεραμειών, Μυχούς και Ιππείου, αλλά μόνο ένας πίνακας που έγραφε «Ευεργέτουλας». Το ίδιο και στις Δημοτικές Ενότητες Πολιχνίτου και Μήθυμνας. Οπότε η ψήφος ενός προέδρου μίας κοινότητας από αυτές τις ενότητες, υπολογίστηκε, όπως συνεχίζει το σκεπτικό της, και για άλλες κοινότητες που δεν είχε δικαίωμα να εκπροσωπεί.

Άρχισαν οι εγγραφές στο Εσπερινό Γυμνάσιο Μυτιλήνης εκίνησαν οι εγγραφές στο Εσπερινό Γυμνάσιο με Λυκειακές Τάξεις Μυτιλήνης, τα τμήματα του οποίου απευθύνονται σε ανέργους και εργαζομένους άνω των 14 ετών, που επιθυμούν παράλληλα με την εργασία τους να ολοκληρώσουν τις σχολικές σπουδές τους ή να πάρουν μέρος στις εισαγωγικές εξετάσεις για τα ΑΕΙ. Η φοίτηση στο Εσπερινό Γυμνάσιο διαρκεί τρία χρόνια και στο Λύκειο τέσσερα. Τα απολυτήρια που δίνονται στους μαθητές, είναι ισότιμα με τα αντίστοιχα των ημερήσιων σχολείων, ενώ οι απόφοιτοι μπορούν να συμμετάσχουν στις πανελλαδικές εξετάσεις και να διεκδικήσουν, σε ποσοστό 1% του αριθμού των εισακτέων, την εισαγωγή τους σε ΑΕΙ και ΤΕΙ. Οι πέντε διδακτικές ώρες του Σχολείου διαρκούν από τις 7:50 το απόγευμα έως τις 10:55 το βράδυ και για τη διευκόλυνση των μαθητών, παρέχεται αυξημένο όριο απουσιών σε σχέση με τα πρωινά σχολεία. Όσοι επιθυμούν να φοιτήσουν στο Σχολείο, καλούνται να προχωρήσουν άμεσα στην εγγραφή τους μέχρι τέλος Ιουνίου, ώστε όσοι κατοικούν εκτός της πόλης της Μυτιλήνης, να ενταχθούν στο πρόγραμμα μετακίνησης και να εξασφαλίσουν τη δωρεάν μεταφορά τους προς και από το Σχολείο, με τα μέσα που θα διαθέσει ο Δήμος Λέσβου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στο γραφείο του Σχολείου από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ, καθώς και στα τηλέφωνα 22510 47524 και 22510 22502 ή στο 6977-838976.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Δίχως τέλος τα προβλήματα εφαρμογής του νόμου περί συνεταιρισμών

Παράταση στο… μπάχαλο

Κόντρες για το ποιοτικό παρακράτημα ντονα ενοχλημένη είναι η διοίκηΈείσοδο ση της ΕΑΣ Λέσβου από την αθρόα παραγωγών στο ποιοτικό παρακράτημα του ελαιολάδου, η οποία είχε ως αποτέλεσμα η ανά στρέμμα επιδότηση να πέσει στα 12 ευρώ, από τα 35 ευρώ που είχαν δοθεί πέρυσι. Η ΕΑΣ Λέσβου που έχει στηρίξει πολλά στην παραγωγή ελαιολάδου ολοκληρωμένης διαχείρισης, είναι αποφασισμένη να «κυνηγήσει» το θέμα, διότι θεωρεί ότι καταστρατηγήθηκαν οι διατάξεις που ρυθμίζουν το ζήτημα αυτό. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι φέτος μπήκε στην ολοκληρωμένη διαχείριση μεγάλος αριθμός παραγωγών που παράγουν βρώσιμες ελιές στην περιοχή της Λακωνίας. Πολιτικά και υπηρεσιακά στελέχη του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων επιδιώκουν τον κατευνασμό της ΕΑΣ Λέσβου, ώστε το θέμα να ξεχαστεί κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Επιτέλους επιτροπές… τoυ NIKOY MANABH ε γόρδιο δεσμό μοιάζει η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στους αγροτικούς συνεταιρισμούς της χώρας, καθώς η εφαρμογή του νέου νόμου περί συνεταιρισμών αποδεικνύεται εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση. Ο υπηρεσιακός υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Ναπολέων Μαραβέγιας, με την εξάμηνη παράταση που έδωσε, διευκολύνει τις ενώσεις Συνεταιρισμών στην εφαρμογή του νόμου, δεν ισχύει όμως το ίδιο και με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Οι τελευταίοι θα πρέπει να προχωρήσουν άμεσα τις διαδικασίες πραγματοποίησης εκλογών για την ανάδειξη νέων διοικήσεων, σύμφωνα με αυτά που προβλέπει ο νόμος. Μόνο που ο νόμος και οι όποιες εφαρμοστικές εγκύκλιοι έχουν βγει, δεν έχουν μέχρι σήμερα δώσει απαντήσεις σε βασικά προβλήματα. Δεν έχει διευκρινιστεί, για παράδειγμα, πώς θα αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της μη καταβολής της αξίας των συνεταιριστικών μερίδων σε πολλούς συνεταιρισμούς από τα μέλη τους. Σε πολλούς συνεταιρισμούς το καταβεβλημένο συνεταιριστικό κεφάλαιο είναι το μισό ή ακόμη χαμηλότερο από το ονομαστικό κεφάλαιο του συνεταιρισμού, με αποτέλεσμα τα μέλη του συνεταιρισμού να μην είναι οικονομικώς τακτοποιημένα. Αυτό σημαίνει ότι δε θα μπορούν να ψηφίσουν στις εκλογές για την ανάδειξη των νέων Δ.Σ., όποτε κι αν γί-

νουν αυτές, μια και ο νόμος δίνει δικαίωμα ψήφου μόνο στα μέλη που δεν έχουν οικονομικές εκκρεμότητες προς τους συνεταιρισμούς τους. Απόρροια αυτού είναι πως θα υπάρξουν συνεταιρισμοί που εξ αυτού του λόγου δε θα μπορέσουν να κάνουν εκλογές και θα πρέπει να αποταθούν στα πρωτοδικεία για να οριστούν νέες διοικήσεις. Στο παρελθόν, το πρόβλημα αυτό λυνόταν με απόφαση του Δ.Σ., το οποίο θεωρούσε οικονομικώς τακτοποιημένα όλα τα μέλη του συνεταιρισμού. Τώρα η αρμοδιότητα αυτή ανήκει στο δικαστικό αντιπρόσωπο, που υποχρεωτικά πραγματοποιεί τις εκλογές σε κάθε συνεταιρισμό.

Θα μπορούσε, αλλά… Το θέμα θα μπορούσε να λυθεί με μια νέα εγκύκλιο, που θα όριζε ότι για φέτος δε θα ισχύει η παραπάνω διάταξη. Μόνο που αυτή δεν έχει εκδοθεί μέχρι σήμερα. Το ζήτημα των ισολογισμών. Το δεύτερο μεγάλο ζήτημα που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι συνεταιρισμοί, είναι ο έλεγχος και η επικύρωση των ισολογισμών τους, ώστε να γίνονται δεκτοί από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Η διάταξη αυτή σημαίνει πως οι συνεταιρισμοί θα πρέπει να πληρώσουν σημαντικά ποσά σε ορκωτούς λογιστές, για να ελεγχθούν οι ισολογισμοί των τελευταίων τριών ετών. Φυσιολογικά οι ισολογισμοί θα πρέπει να ακολουθούν τα όσα προβλέπονται στο Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο και να δημοσιευτούν. Μέχρι σήμερα δεν έχουμε δει

να δημοσιεύεται κανένας ισολογισμός πρωτοβάθμιου συνεταιρισμού. Όσο για έλεγχο από ορκωτούς λογιστές, ούτε που συζητείται. Ας υποθέσουμε ότι οι συνεταιρισμοί, παρά τα όσα αναφέραμε πιο πάνω, ξεκινήσουν τις διαδικασίες για την πραγματοποίηση εκλογών. Αυτό σημαίνει ότι παύει η λειτουργία των απερχόμενων Δ.Σ.. Αν η διαδικασία δεν ολοκληρωθεί, τότε θα υπάρξουν συνεταιρισμοί που θα μείνουν χωρίς διοίκηση, με συνέπεια να μπει σε κίνδυνο η λειτουργία τους. Ένα άλλο ουσιαστικό πρόβλημα είναι το να βρεθούν μέλη που θα δεχθούν να αναλάβουν το βάρος της λειτουργίας των συνεταιρισμών, έστω και για μερικούς μήνες, εν όψει των συγχωνεύσεων που αναμένονται. Εδώ και μια δεκαετία, είναι προφανής η αδυναμία να βρεθούν μέλη για τη συμπλήρωση των Δ.Σ. των συνεταιρισμών. Όμως το πρόβλημα οξύνεται συνεχώς. Κι επιπλέον τώρα, εκτός από τα μέλη τού Δ.Σ., πρέπει να εκλεγεί και εποπτικό συμβούλιο. Δηλαδή σε κάθε συνεταιρισμό πρέπει να βρεθούν οκτώ μέλη που θα δεχθούν να εκλεγούν σε όργανα. Η συμμετοχή στο Δ.Σ. ενός συνεταιρισμού δεν είναι απλή υπόθεση. Οι περισσότεροι συνεταιριστές γνωρίζουν πως ανεξόφλητες υποχρεώσεις προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία σημαίνει ποινικές κυρώσεις για τις διοικήσεις των συνεταιρισμών, και γι’ αυτό αποφεύγουν τη συμμετοχή στα Δ.Σ..

τα λίγα πράγματα που έχουν προΣγήςχωρήσει στη διαδικασία εφαρμοτου νόμου περί συνεταιρισμών, είναι η σύσταση των επιτροπών που θα αξιολογήσουν τους συνεταιρισμούς. Από την αξιολόγηση θα διαχωριστούν οι συνεταιρισμοί σε ενεργούς και μη. Ανάλογα με το χαρακτηρισμό που θα πάρουν, θα πρέπει να ακολουθήσουν και τις προβλεπόμενες διαδικασίες για τη συγχώνευσή τους ή με άλλους συνεταιρισμούς ή ενώσεις, που θα μετατραπούν σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Οι επιτροπές αυτές θα έπρεπε να είχαν συγκροτηθεί από τις αρχές του χρόνου και να είχαν ολοκληρώσει το έργο τους πριν από το τέλος του Μαρτίου. Οι συνεταιρισμοί της Λέσβου που έχουν καταθέσει αίτηση εγγραφής στο Μητρώο Συνεταιρισμών, δεν είναι περισσότεροι από 20.

Πληρώθηκαν επιδοτήσεις ύμφωνα με ανακοίνωση του ΟΠΕΣσχυση ΚΕΠΕ, πληρώθηκε η πρόσθετη ενίγια την πιστοποιημένη ελαιοκαλλιέργεια σε 22.180 δικαιούχους παραγωγούς. Το ποσό που καταβλήθηκε, ανέρχεται σε 9,1 εκατ. ευρώ. Η επιδότηση αυτή είναι γνωστότερη ως ποιοτικό παρακράτημα. Επίσης πληρώθηκε η επιδότηση για τη διατήρηση των παραδοσιακών ελαιώνων (στρεμματική επιδότηση) σε 50.850 δικαιούχους παραγωγούς του Αιγαίου. Το συνολικό ποσό που καταβλήθηκε, ανέρχεται στα 9,99 εκατ. ευρώ. Το ύψος της στρεμματικής επιδότησης είναι 13,5 ευρώ ανά στρέμμα και το ύψος του ποιοτικού παρακρατήματος διαμορφώθηκε στα 12 ευρώ ανά στρέμμα για το 2011.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Άλλη μια εταιρεία ψάχνει τονωτική ένεση στα οικονομικά της

Πουλάει πλοία η Hellenic Seaways τoυ NIKOY MANABH ωλήσεις πλοίων, περικοπές δρομολογίων, κλείσιμο γραμμών και η αναδιάταξη του στόλου με στόχο τη συμπίεση του λειτουργικού κόστους και την αύξηση της κερδοφορίας, εξετάζει η Hellenic Seaways για το 2012. Τα παραπάνω αναφέρονται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας που δημοσιεύθηκαν αυτές τις μέρες και υπογράφονται από τον πρόεδρο του Δ.Σ., Ιωάννη Βαρδινογιάννη. Ο ίδιος σημειώνει ότι βασική προτεραιότητα της εταιρείας για την τρέχουσα χρήση είναι η εξασφάλιση της απαιτούμενης ρευστότητας προκειμένου η ναυτιλιακή να συνεχίσει απρόσκοπτα τη λειτουργία της. Η Hellenic Seaways με το πάσα στιγμή στο εξωτεριπλοίο «Νήσος Χίος» κό. Η ίδια φημολογία υδραστηριοποιείται στη πήρχε και για το «Νήσος γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μύκονος», που μέχρι Μυτιλήνη. Πρόκειται για πριν από μερικούς μήνες ένα νεότευκτο και σύγ- δραστηριοποιούνταν στη χρονο πλοίο, που έχει τη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία δυνατότητα να μειώνει το - Σάμος. χρόνο του ταξιδιού όταν Δεδομένου ότι η πώληση αξιοποιεί τις δυνατότη- πλοίων εντάσσεται επισήμως στο σχεδιασμό τές του. Φήμες, που δεν επιβεβαι- της εταιρείας, είναι πολύ ώθηκαν, ήθελαν τον πε- πιθανό τους επόμενους ρασμένο χειμώνα το μήνες να ανακοινωθεί η πλοίο να πωλείται, καθώς πώληση ενός από τα δύο είναι νεότευκτο και μπο- πλοία ή και των δύο. ρεί να βρει αγοραστή ανά Πριν από μία εβδομάδα,

πάντως, ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, είχε δηλώσει στη συνεδρίαση του ΣΑΣ πως η Hellenic Seaways από τη δρομολόγηση του «Νήσος Χίος» στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη το 2011, κατέγραψε ζημίες 8,5 εκατ. ευρώ. Οι συνολικές ζημίες που ανακοίνωσε η εταιρεία για το 2011, ήταν 29,52 εκατ. ευρώ, ενώ ο κύκλος εργασιών το 2011 περιορίστηκε στα 144,3 εκατ.

ευρώ, όταν το 2010 ήταν 153,4 εκατομμύρια.

Τα οικονομικά Με ζημίες που διαμορφώθηκαν στα 29,52 εκατ. ευρώ έκλεισε τον προηγούμενο χρόνο η Hellenic Seaways, η οποία θα πραγματοποιήσει γενική συνέλευση των μετόχων της στις 29 Ιουνίου. Ο κύκλος εργασιών του ομίλου διαμορφώθηκε στα 144,3 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας μείωση κατά 5,9% σε σχέση με τη χρήση τού 2010, τόσο

λόγω της συρρίκνωσης των συνολικών μεγεθών του κλάδου, όσο και λόγω της μείωσης του αριθμού των δρομολογημένων πλοίων, αλλά και του αριθμού των εκτελεσθέντων δρομολογίων. Όσον αφορά στα καθαρά μετά από φόρους αποτελέσματα του ομίλου, διαμορφώθηκαν σε ζημίες ποσού 29,52 εκατ. ευρώ, έναντι ζημιών 29,1 εκατ. ευρώ το 2010. Το 2010 η εταιρεία διέθετε 24 πλοία και το 2011 22. Οι επιβάτες που μετέφερε, μειώθηκαν από τα 3,9 εκατ. άτομα, σε 3,69 εκατ. άτο-

μα, ή ποσοστό 5,7%. Ο αριθμός των Ι.Χ. και των δικύκλων που μετέφερε, από τις 419,34 χιλιάδες, μειώθηκε στις 390,9 χιλιάδες, ή ποσοστό 6,8%. Μεγαλύτερη ήταν η μείωση στη μεταφορά φορτηγών, τα οποία από τις 71,43 χιλιάδες, έφτασαν τις 61,12 χιλιάδες, ή ποσοστό μείον 14,4%. Ο όμιλος παρουσίασε κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (EBITDA) ποσού 5,6 εκατ. ευρώ, έναντι ζημιών 1,2 εκατ. ευρώ το 2010.

Απογευματινή λειτουργία τής ΔΟΥ Μυτιλήνης ια να χορηγεί κλειδάριθμους, καθώς και για Γδήματος, την παραλαβή δηλώσεων φορολογίας εισοη ΔΟΥ Μυτιλήνης θα παραμείνει ανοικτή τα απογεύματα τη Δευτέρα 11 Ιουνίου, την Τετάρτη 13 Ιουνίου και την Παρασκευή 15 Ιουνίου, από τις 5 έως τις 8 το βράδυ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, φωτεινό, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ, πάνω από το γήπεδο (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ. 22510 26292, 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-028694, 6936-028695. Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκατοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2 WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομη θέρμανση (οδός Ρόδου 11). Πληρ. τηλ. 6974-587342. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, νεόδμητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Ασκληπιού, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, Επίσης διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6947-242954. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων. 2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546. Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται

καινούργιο

δυάρι

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλούνται προνομιούχες με-

ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 45101.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ . Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www. ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054. Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-702169. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

στικής εταιρείας. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet. gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ. 22530 41366, 6908663345.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακάτω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ) με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, για υπάλληλος γραφείου ασφαλι-

Ζητείται κοπέλα για εργασία ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1@otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ. 6946-624878. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης

Νέο διοικητικό συμβούλιο διοικητικό συμβούλιο απέπροσφάτως η ΠαλλεσβιαNκή έοκτησε Ένωση Θεσσαλονίκης. Επιτυχημένη η μουσικοχορευτική εκδήλωση των Μυτιληνιών της Πετρούπολης

«Μ’ ένα τρεχαντηράκι» ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, πριν από λίγες ημέρες, η μουσικοχορευτική εκδήλωση του Μυτιληνιών της Πετρούπολης, με τίτλο «Μ’ ένα τρεχαντηράκι», που ήταν αφιερωμένη στα 100 χρόνια απελευθέρωσης της Λέσβου. Το θέατρο Πέτρας κατακλείσθηκε από εκατοντάδες Μυτιληνιούς και φίλους του Συλλόγου «Θεόφιλος», από όλη την Αττική. Προλογίζοντας, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αχιλλέας Χιωτέλλης, ανέφερε εκτός άλλων: «Ο Σύλλογος “Θεόφιλος”, στους δύσκολους καιρούς που περνά ο τόπος μας, χρειάζεται τη συλλογική συστράτευση, περίσκεψη και αλληλεγγύη όλων μας. Τα μετερίζια, πολλά. Ο καθείς και τα όπλα του. Ο Σύλλογός μας θα συνεχίσει να καταφεύγει στη βρυσομάνα των λαϊκών ηθικών και αισθητικών παραδόσεων του λαού μας, για να αντλεί δύναμη στην πορεία προς το μέλλον, μαζί με όλη την αρματωσιά της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.»

Χοροί και μουσικές Η εκδήλωση περιελάμβανε χορούς, τραγούδια και δρώμενα από νησιά του Ιονίου, του Αιγαίου και του Κρητικού Πελάγους, μεταξύ των οποίων η Σκύρος, η Κάλυμνος, η Κως, η Λευκάδα, η Θάσος, η Νάξος, η Πάρος, η Κρήτη η Λέσβος κ.ά., που απέδωσαν χορευτικά οι 100 χορευτές του Συλλόγου. Ακολούθησε η εμφάνιση των «Γλεντιστάδων» του Μεσοτόπου και δρώμενο από

Μετά τις αρχαιρεσίες που έγιναν στις 27 Μαΐου, το νέο συμβούλιο απαρτίζεται από τους: Παναγιώτη Κουτλή (πρόεδρο), Νικόλαο Παρούτη (αντιπρόεδρο), Βασίλειο Λαγουτάρη (γενικό γραμματέα), Δημήτριο Μαυρουδή (ταμία), Ελευθερία Δημάκη, Παναγιώτη Γεωργέλλη, Μιχαήλ Κρητικό και Αναστασία Πέτσα (μέλη). Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέχθηκαν οι Δημήτριος Ανδρόνικος, Ιωάννα Δήμτσου και Ευαγγελία Βαλούκα.

Ο Άρης Ταστάνης και η Ειρήνη Βεκρή, στο χώρο Τέχνης «Νότιος»

Αγιασώτικο Γάμο. Στην εκδήλωση, που πλαισιώθηκε από κείμενα και προβολές, συμμετείχαν 15 μουσικοί και τραγουδιστές, ανάμεσά τους η παραδοσιακή ορχήστρα «Επτάσημο», με επικεφαλής το συντοπίτη βιολιστή Βαγγέλη Σαραντίδη. Τραγούδια της θάλασσας απέδωσε η χορωδία του Συλλόγου «Νοστωδία». Σημειώνεται πως όλη την καλλιτεχνική επιμέλεια και διδασκαλία των χορών είχε ο χοροδιδάσκαλος του Συλλόγου, Κώστας Πιπίνης. Την εκδήλωση χαιρέτισε και συνεχάρη τους Μυτιληνιούς ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού της Πετρούπολης, Σίμος Βαγγέλης, πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι, πρόεδροι και εκπρόσωποι συλλόγων, ενώ μηνύματα έστειλαν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.

Παρουσίασαν τα βιβλία τους ια πολύ επιτυχημένη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την περαM σμένη Δευτέρα στη Βούλα, στο χώρο Τέχνης και Δράσης «Νότιος», όπου ο Παρακοιλιώτης ποιητής Άρης Ταστάνης και η συγγραφέας Ειρήνη Βεκρή παρουσίασαν τα βιβλία τους «Τα Ταξίδια μου» και «Ουρανία», αντίστοιχα. Οι δύο τους μίλησαν για ταξίδια πραγματικά και φανταστικά στο όνειρο και στη ζωή. Ποιήματα του κ. Ταστάνη απήγγειλε η ηθοποιός Κλεοπάτρα Ρουτήρη και αποσπάσματα από το βιβλίο της κ. Βεκρή διάβασε η ηθοποιός Μαρία Δεληκωνσταντίνου. Η βραδιά έκλεισε με μουσική παρέμβαση από τον Αντώνη Κωβαίο (βιολί), το Γιώργο Χονδρονικόλα (λαούτο) και τη Βάσω Κορδώση (τραγούδι παραδοσιακό και έντεχνο).

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ένα απόγευμα στο χώρο της Εικαστικής Ακαδημίας τού ΦΟΜ

Μπαίνοντας στον κόσμο των χρωμάτων… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το ισόγειο του κτηρίου όπου στεγάζεται το θέατρο του ΦΟΜ, τον τελευταίο χρόνο λειτουργεί ένας χώρος μαγικός. «Εικαστική Ακαδημία ΦΟΜ» γράφει η μικρή πινακίδα έξω από την πόρτα και μπαίνοντας κανείς στο εσωτερικό του, είναι σα να μπαίνει στον κόσμο της ζωγραφικής και των χρωμάτων. Ξεκίνησε ως ένα εγχείρημα νη», λέει στο «Ε» ο υπεύπρωτοπόρο για τα μέχρι θυνος διδάσκων της Ακαπρότινος δεδομένα τού δημίας. Είναι εξάλλου και ο ΦΟΜ και με στόχο να απο- ίδιος απόφοιτος της Ανώτελέσει μια παρέμβαση ου- τατης Σχολής Καλών Τεσίας, πολλαπλών αποχρώ- χνών της Αθήνας κι έχει σεων και δυνατοτήτων, που σπουδάσει ζωγραφική και θα παρουσίαζε ιδιαίτερο χαρακτική με σημαντικούς ενδιαφέρον για όσους α- δασκάλους, όπως ο Πανασχολούνται με τα εικαστικά. γιώτης Τέτσης, ο Δημήτρης Κάτι που έλειπε από τη Μυ- Μυταράς και ο Θανάσης Ετιλήνη: όχι μια απλή σχολή ξαρχόπουλος. «Η όλη μου ζωγραφικής, αλλά μια ευ- επαφή με τους μαθητές μού ρύτερη «βεντάλια». έδειξε τελικά πως δεν υπάρχει ένα “μοντέλο” κάτω Λίγοι και… από το οποίο “πρέπει” να «φανατικοί» δουλέψει μια ακαδημία. Ο Κλείνοντας πλέον ένα χρό- κάθε μαθητής έχει μια δική νο λειτουργίας, η Εικαστική του θέση απέναντι στο τι Ακαδημία τού ΦΟΜ έχει α- θέλει να κάνει κι εγώ τον ποκτήσει λίγους μεν, φανα- προσεγγίζω κάτω από αυτό τικούς δε σπουδαστές, που το πρίσμα. Ο καθένας έρχεπερνούν πολλές ώρες κάθε ται όσες φορές θέλει - εγώ εβδομάδα στο χώρο της. Οι είμαι εδώ πολλές ώρες κάμαθητές είναι κυρίως ενήλι- θε μέρα - και είναι ελεύθεκες, ενώ στην Ακαδημία ρος να αξιοποιεί το χρόνο φοιτούν και μαθητές λυκεί- του όσο το δυνατόν καλύτεου, που προετοιμάζονται ρα.» για σχολές Καλών Τεχνών. Ερεθίσματα Ο ίδιος ο χώρος διαθέτει και πειραματισμοί ό,τι χρειάζεται ένα καλά οργανωμένο καλλιτεχνικό ερ- Τη μέρα που επισκεφτήκαγαστήριο: χώρο για σχέδιο, με την Ακαδημία, είδαμε χώρο για μοντέλο (έγιναν και στην πράξη το τι εννοεί και μαθήματα πάνω στο γυ- ο υπεύθυνός της. Οι τέσσεμνό), άφθονα υλικά για κά- ρις μαθητές που βρίσκοθε είδους εικαστική δρα- νταν στο χώρο της, δούλευστηριότητα, μια καλά ενη- αν έργα χαρακτικής. Η ιδέα μερωμένη βιβλιοθήκη που γι’ αυτό προέκυψε από τον περιλαμβάνει υλικό για όλα έναν από αυτούς, το δάσκατα είδη που αφορούν στο λο Ειδικής Αγωγής Νίκο χώρο, κι έναν πολύ ικανό, Τρεβλόπουλο, που διαβάκατά κοινή ομολογία των ζοντας υλικό της βιβλιοθήμαθητών του, δάσκαλο, το κης και μέσα από συζητήΔημήτρη Καλαντζάκη, που σεις με τον κ. Καλαντζάκη φροντίζει να εξοπλίζει τους για τη δουλειά γνωστών Ελτελευταίους με σημειώσεις λήνων και ξένων χαρακτών, πάνω σε κάθε τι που δου- πρότεινε νε γίνει ένα «διάλειμμα» από τη ζωγραφική. λεύεται. «Το “μότο” μας ήταν από «Ο δάσκαλός μας προσπατην αρχή πως θέλαμε να θεί να μας δίνει ερεθίσμαστήσουμε μια μικρή σχολή τα», λέει ο ίδιος. «Κάποια Καλών Τεχνών στη Μυτιλή- στιγμή ένιωσα πως χρεια-

Έκδοση Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Μυτιλήνη 2011, σελ. 174

Χορωδία Μυτιλήνης

Νέο διοικητικό συμβούλιο διοικητικό συμβούλιο απέκτησε προσφάτως ο NγέςέοΣύλλογος «Χορωδία Μυτιλήνης», μετά από τις εκλοπου πραγματοποίησαν τα μέλη του. Η σύνθεση του νέου συμβουλίου έχει ως εξής: Μάκης Βενέτας (πρόεδρος), Γιώργος Σταυρινός (αντιπρόεδρος), Γρηγόρης Βέτσικας (γενικός γραμματέας), Ηλίας Μεφίρης (ταμίας), Παναγιώτης Παρασκευαΐδης (έφορος Δημοσίων Σχέσεων), Στρατής Κύτελης (έφορος Οργανικού), Μύρνα Επαμεινώνδα (έφορος Εκδηλώσεων).

Γεώργιος Χουτζαίος Η ραβδοσκοπία και η επιστημονική της εξήγηση. Λέσβιοι ραβδοσκόποι

άντα ανήσυχος και παραγωγικός, ο Γιώργος Χουτζαίος, φυσικός, μαθημαΠτικός, πρ. πάρεδρος του Παιδαγωγικού

Ο Δημήτρης Καλαντζάκης, με τους μαθητές της Ακαδημίας

ζόμασταν ένα διάλειμμα από τα λάδια και πρότεινα να δοκιμάσουμε τη χαρακτική. Πήραμε λινόλεουμ και μελάνι και ξεκινήσαμε», λέει ο ίδιος. Η Ελένη Δαλάκα, δασκάλα στο Δημοτικό Σχολείο Παπάδου, ξεκίνησε τα μαθήματα θέλοντας να βρει τρόπους να ασχοληθεί πιο δημιουργικά με τους μαθητές της και να εμπλουτίσει το μάθημά της. «Όσα μάθαινα εδώ και στη συνέχεια τους έδειχνα, ενθουσίασαν τα παιδιά», αναφέρει. Αλλά και η νηπιαγωγός Ειδικής Αγωγής Ιωάννα Πάτιου τονίζει το πόσο σημαντικοί είναι οι πειραματισμοί που γίνονται στην Ακαδημία. «Έχω κάνει μαθή-

ματα κι αλλού, αλλά η οπτική που βρήκα εδώ, είναι τελείως διαφορετική», λέει. «Νομίζω πως ήταν κάτι που έλειπε από τη Μυτιλήνη, αφού ό,τι είχα κάνει πιο πριν, δε με ικανοποιούσε», αναφέρει η υπάλληλος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Αιμιλία Γάτσιου. «Σκεφτόμουν από πρόπερσι πως θα ήταν καλό να έρχονται διδάσκοντες από την Αθήνα και ξαφνικά πέρυσι άνοιξε η Εικαστική Ακαδημία. Είναι κάτι πάρα πολύ σημαντικό και πρωτοποριακό, που θα πρέπει να συντηρηθεί. Ο ΦΟΜ έχει κάνει μια σπουδαία αρχή στον τομέα αυτό και θα πρέπει να το συνεχίσει.»

… Και εικαστικά σεμινάρια πό ίδρυσής της, ένας από τους βασικούς στόAπραγματοποίηση χους της Εικαστικής Ακαδημίας τού ΦΟΜ ήταν η σεμιναρίων κατά τη διάρκεια της φοίτησης, πέρα από τα κατ’ εξοχήν μαθήματα. Τα σεμινάρια αυτά θα ξεκινήσουν στις 24 Ιουνίου, με προσκεκλημένη εισηγήτρια την ιστορικό τέχνης και καθηγήτρια του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας κι Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Εύη Σαμπανίκου. Η τελευταία θα μιλήσει για το Φως και τη Σκιά στη ζωγραφική, βάσει μιας έρευνας του ιστορικού της τέχνης Ερνστ Γκόμπριχ. Θα είναι μια διάλεξη διαδραστικού περιεχομένου, στην οποία θα συμμετέχει και ο κ. Καλαντζάκης, ενώ η συνεργασία με την κ. Σαμπανίκου ενδέχεται να συνεχιστεί και σε βάθος χρόνου. «Ανέκαθεν το σκεπτικό ήταν ότι δε θα πρέπει να μείνουμε εγκλωβισμένοι μόνο σε όσα θα λέγονται κατά τα μαθήματα, αλλά να μπορούν να ακούσουν οι μαθητές και άλλους ανθρώπους που ασχολούνται με τα εικαστικά. Θα ήθελα η συνεργασία με την κ. Σαμπανίκου να συνεχιστεί σε μόνιμη βάση, ενώ σκοπός μας είναι να φέρουμε κι άλλους ζωγράφους, που εργάζονται εκτός νησιού.» Όλα αυτά, από το Σεπτέμβριο. Για την ώρα, μέσα στους καλοκαιρινούς μήνες η Εικαστική Ακαδημία ΦΟΜ θα παραμένει ανοιχτή κάθε μέρα πρωινές ώρες, τόσο για τους ενήλικες, όσο και για τους μαθητές, που θα μπορούν να γεμίζουν δημιουργικά τον ελεύθερό τους χρόνο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Δημήτρη Καλαντζάκη, στο τηλέφωνο 6945-378676.

Ινστιτούτου Αθηνών, έχει στο ενεργητικό του από το 1965 μέχρι σήμερα, 27 βιβλία. Μετά την πολύ καλή μελέτη «Τα νερά της νήσου Λέσβου» (Μυτιλήνη 2009), μας έδωσε προσφάτως ένα ακόμη πολύ ενδιαφέρον βιβλίο. Ο συγγραφέας προσεγγίζει επιστημονικά το φαινόμενο της επίγειας ραβδοσκοπίας. Στο πρώτο κεφάλαιο περιλαμβάνονται εισαγωγικές γνώσεις Φυσικής. Στο δεύτερο κεφάλαιο αναγράφονται όλα τα σχετικά με τη Ραβδοσκοπία. Στο τρίτο περιέχονται όλες οι πληροφορίες που συγκέντρωσε από το ερωτηματολόγιο που συμπλήρωσαν οι 29 Λέσβιοι ραβδοσκόποι. Στο τέταρτο κεφάλαιο περιέχεται η ερμηνεία της επίγειας ραβδοσκοπίας. Να πώς εξηγεί ο συγγραφέας την ανεύρεση του υπόγειου νερού από το ραβδοσκόπο: «Το νερό είναι διαμαγνητικό υλικό. Άρα, όπου υπάρχει υπόγεια δεξαμενή νερού, εκεί η ένταση του γήινου μαγνητικού πεδίου γίνεται μικρότερη από π.χ. μια μέση τιμή τού 0,4 Gauss. Όταν λοιπόν βαδίζει ο ραβδοσκόπος κρατώντας τη ραβδοσκοπική ράβδο και βρίσκεται μέσα σε περιοχή με μέση ένσταση γήινου μαγνητικού πεδίου, π.χ. 0,4 Gauss, και ξαφνικά μπει στην περιοχή πάνω από το νερό, όπου η ένταση του γήινου μαγνητικού πεδίου γίνεται μικρότερη, τότε αυτή η απότομη μεταβολή επιδρά στους αισθητήρες του σώματος του ραβδοσκόπου (περιοχή νεφρών ή υπόφυση ή εγκέφαλος), οπότε τελικά ο εγκέφαλος στέλνει το ανάλογο σήμα στο μυϊκό του σύστημα και συσπώνται οι μύες των χεριών του (λίγο ή περισσότερο έντονα, ανάλογα με την ποσότητα του υπόγειου νερού) και κινείται η ραβδοσκοπική ράβδος.» Π.Σ. Θόδωρος Γραμματάς Εισαγωγή στην ιστορία και τη θεωρία του θεάτρου Εκδόσεις Εξάντας Αθήνα 2011, σελ. 439

λοκληρώνοντας μια ερευνητική και επιστημονική εργασία 30 χρόνων, που Oξεκίνησε το 1981 στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, όταν η Θεατρολογία και οι Θεατρικές Σπουδές έκαναν την πρώτη παρουσία τους, ο συμπατριώτης μας, καθηγητής τώρα στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Θόδωρος Γραμματάς συγκέντρωσε στον παρόντα τόμο μια σειρά από μελέτες του με θέμα την ιστορία και τη θεωρία του θεάτρου. Οι μελέτες αυτές πραγματεύονται, από διαφορετική οπτική η κάθε μία, το σύνθετο πολιτισμικό φαινόμενο που αποτελεί το θέατρο. Το ενδιαφέρον εστιάζεται κυρίως στο αρχαίο δράμα και στο νεοελληνικό θέατρο, που προσεγγίζονται από συγκριτολογική, παραστασιολογική, ιστορική και κοινωνιολογική άποψη, κατά τρόπο ώστε η Ιστορία του θεάτρου να αποκτά ένα στέρεο υπόβαθρο και, αντίστροφα, η Θεωρία του θεάτρου να βρίσκει μια ικανοποιητική εφαρμογή σε συγκεκριμένα παραδείγματα. Οι μελέτες αυτές δομούνται σε τρεις άξονες και αντίστοιχα μέρη: Στον πρώτο, με γενική θεματική το «Αρχαίο δράμα», εντάσσονται μελετήματα που αφορούν στην επικαιρότητα, την πρόσληψη και τη σκηνική τύχη του αρχαίου δράματος στο σύγχρονο κόσμο. Στο δεύτερο, κάτω από τον τίτλο «Θεωρία θεάτρου», περιλαμβάνονται εργασίες που αναλύουν επιμέρους θέματα της θεωρίας του θεάτρου, όπως την έννοια της θεατρικότητας και την κοινωνιολογία του θεάτρου, τις διαδικασίες σκηνικής μεταφοράς του δραματικού κειμένου και τη λειτουργία της μνήμης του θεατή, τη σχέση ανάμεσα στο λαϊκό και το έντεχνο θέατρο. Στον τρίτο, με γενική θεματική την «Ιστορία του νεοελληνικού θεάτρου», παρουσιάζονται παλιότερες και νεώτερες εργασίες του συγγραφέα σχετικές με τη δραματουργία, την πρόσληψη, την κοινωνιολογία, τη συγκριτική θεατρολογία, αλλά και για είδη και μορφές θεάτρου που συνδέουν το ελληνικό με το παγκόσμιο θέατρο. Π.Σ.

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε», με τον ηθοποιό τού ΦΟΜ Μάριο Σπανό

«Το ‘χω παράπονο που ο κόσμος υποβιβάζει τους τοπικούς θιάσους» ίναι ένας από τους ηθοποιούς της θεατρικής ομάδας τού ΦΟΜ, με πολλές εμφανίσεις σε δευτερεύοντες κυρίως ρόλους, χαρακτηριστικός ωστόσο για το ιδιαίτερο ύφος με το οποίο ερμηνεύει. Ο Μάριος Σπανός μιλάει σήμερα στο «Ε» με αφορμή την τελευταία παράσταση της ομάδας του, την «Αραβική Νύχτα», αλλά και τη συμμετοχή του στην πρόσφατη εκδήλωση βιολιών, που έγινε στο θέατρο του ΦΟΜ. Και διηγείται πώς «μπλέχτηκε» στα θεατρικά δρώμενα της Μυτιλήνης, κάνοντας στάσεις στους σημαντικότερους για τον ίδιο σταθμούς. σταμάτησα για ένα διάστημα, μέχρι που το ‘97 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ενασχολήθηκα με το ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΦΟΜ. Είχα σταματήσει λόγω δουλειάς κι έλλειΤη μια γείτονας που «κα- ψης χρόνου, αλλά με έτασκοπεύει» μια από τις τρωγε το σαράκι. Πήγαινα ενοίκους της πολυκατοι- να δω παραστάσεις κι έκίας της «Αραβικής Νύ- λεγα, δεν έπρεπε να είμαι χτας», την άλλη γιαγιά κάτω, αλλά πάνω στο σαπου αφηγείται ιστορίες νίδι. Μια γνωστή μου που στην εγγονή της στην εκ- ήξερε την αγάπη μου για δήλωση με τα βιολιά. Κι το θέατρο, αποτέλεσε το όλα αυτά, μέσα σε ένα συνδετικό κρίκο. Πήγα εμήνα. Είστε «πανταχού ντελώς άγνωστος, δέθηκα παρών»! όμως γρήγορα με τα πα«Αυτό έχει πει κάποτε για λιότερα μέλη τού ΦΟΜ, μένα και η Αγγελική η που με υποδέχτηκαν με Πολυτάκη. Πως είμαι ο ζεστασιά και με βοήθημοναδικός τού ΦΟΜ που σαν πολύ στο να ενταχθώ. δεν έχω χάσει παράστα- Εκεί πλέον, ήταν αλλιώς ση, αφού είχα ρόλους σε τα πράγματα. Κάναμε μαόλες!» θήματα και έτυχε με το Πότε ανεβήκατε για πρώ- που μπήκα, να παίξουμε τη φορά στο σανίδι; αμέσως ένα έργο, για τα «Στην Γ΄ γυμνασίου. Μέ- εγκαίνια του Νέου Αρχαιχρι τότε δεν ήθελα ούτε ολογικού Μουσείου.» να ακούσω για θέατρο. Ε- Τι ρόλους υποδύεστε συκείνη τη χρονιά, όμως, έ- νήθως; τυχε να ανεβάσουμε την «Συνήθως παίζουμε κωπαράσταση “Γαλάζια Χεμωδίες. Εμένα μού αρέσει λώνα”, του Ψαθά, με το να κάνω τον άλλο να γεδάσκαλό μας Γιώργο Παλάει. Θα ήθελα ωστόσο παπορφυρίου και υπό την να δοκιμάσω κάποια στιγκαθοδήγηση του Βασίλη μή και κάτι διαφορετικό, Χατζηελευθερίου. Ο τεδεν έχω προτίμηση. Και λευταίος ήταν κι εκείνος για να πω την αλήθεια, που με έκανε να αγαπήσω πέρα από το “Πάρτυ Γεπραγματικά το θέατρο. Ήνεθλίων” που είχαμε ανεταν και ο ρόλος μου εύβάσει το 2007, δεν έχει κολος, αφού έκανα τον τύχει να παίξω κάποιο τρελό της υπόθεσης, τον ρόλο που να τον θεωρώ ποιητή που είχε μόλις πρόκληση. Αν και η “Aραβγει από το φρενοκομείο βική Νύχτα” θα μπορούκαι έλεγε ότι να ‘ναι, οπόσε να θεωρηθεί “επαγτε και να ξεχνούσα τα λόγελματική”, αφού ήταν για μου, αυτοσχεδίαζα. μια παράσταση πολύ δύΔύο χρόνια μετά, παίξαμε σκολη. Πολλοί μού είπαν το “Ο Καλός Στρατιώτης πως δεν κατάλαβαν τίποΣβέικ”, πάλι με τον Χατα, αν ήξεραν όμως πόση τζηελευθερίου, ως Κέδουλειά και κούραση είντρο Νεότητας ουσιαστιχε… Μετά τις πρόβες, κά, όταν ήμουν στο λύθέλαμε ένα 20λεπτο να ηκειο. Με το που μπήκα ρεμήσουμε, να πάρουμε στο χώρο του Δημοτικού μια ανάσα.» Θεάτρου, τρελάθηκα!» Ποιες ήταν οι παραστάΣτην ομάδα τού ΦΟΜ σεις που σας έμειναν πεΣτο ΦΟΜ πώς φτάσατε; ρισσότερο όλα αυτά τα «Είχα σταματήσει για ένα χρόνια; μεγάλο διάστημα, 10 «Οι δύο που ανέφερα ήχρόνων περίπου, λόγω δη, σίγουρα. Ήταν τελικά έλλειψης χρόνου. Άρχισα δύο έργα για τα οποία είκαι πάλι το 1997. Με έ- χα στην αρχή την ίδια τρωγε το σαράκι, πήγαινα σκέψη - το τι θα καταλάκαι μια φίλη μου αποτέ- βει ο κόσμος - και τελικά λεσε το συνδετικό κρίκο όταν τα παίξαμε, τα αγάκαι βρέθηκα να ασχολού- πησα πραγματικά. Το διαμαι με το ΦΟΜ. Μετά φορετικό είναι πάντα μια

πρόκληση. Και φυσικά οι “Στιγμές”, που τις ανεβάσαμε γράφοντας οι ίδιοι κείμενα. Προσωπικά δεν έγραψα κάτι, αυτή που έγραψε πολλά κομμάτια, άσχετα αν δεν παίχτηκαν όλα, ήταν η Κατερίνα η Κουτσομύτη. Και μου άρεσαν και οι ρόλοι που είχα στις παραστάσεις αυτές. Μάλιστα, μετά την παράσταση του Σαββάτου της “Αραβικής Νύχτας”, πήγα στην εκκλησία να ψάλω με βαμμένα μάτια, γιατί γυρίζοντας το βράδυ στο σπίτι, από την κούραση ξέχασα να ξεβαφτώ. Κι αυτό το μάτι θέλει πολλή επιμονή για να καθαρίσει, ιδίως όταν είσαι άνδρας και άσχετος! Από τα άλλα έργα δεν μπορώ να αναφερθώ σε κάποιους ρόλους, αφού είχα το προνόμιο να παίζω δύο και τρεις ρόλους σε κάθε παράσταση, με το άγχος βέβαια πως έπρεπε να αλλάζω αμφίεση και περούκες, αλλά κι αυτό είχε το γούστο του. Αυτό που θα ήθελα να τονίσω για την “Αραβική Νύχτα”, με αφορμή και κάποια σχόλια που έγιναν ως προς “επαγγελματίες και ερασιτέχνες ηθοποιούς”, είναι η σημαντική συμμετοχή της Τότας Δρούζα, που είχε το ρόλο της Φατιμά.

Είχε ασχοληθεί με το θέατρο και στο παρελθόν και ήταν αυτή που με έκανε να καταλάβω με τη συνέπειά της σε όλα, πως ο σωστός ηθοποιός είναι επαγγελματίας στις πρόβες και ερασιτέχνης (εραστής της τέχνης, δηλαδή, με όλη τη σημασία της λέξης) στην παράσταση. Δεν ξέρω για τα άλλα παιδιά, αλλά για μένα ήταν δασκάλα. Ήταν η ψυχή της παράστασης. Και θα ήθελα, επίσης, να ευχαριστήσω την Κατερίνα Σαραντινού για τη συμμετοχή της, και φυσικά τη γυναίκα μου, που ανέχεται τις πολλές ώρες που λείπω από το σπίτι.»

Περί θεάτρου γενικότερα… Μέσα στην εβδομάδα, σας είδαμε να ερμηνεύετε και τη γιαγιά. Πώς προέκυψε η συμμετοχή σας στη συγκεκριμένη μουσική παράσταση; «Πριν κάποια χρόνια, την πρώτη φορά που έκανε εκδήλωση η Αγγελική η Ντανιλέβσκα στο ΦΟΜ, είχε γίνει άλλη μια κοινή εκδήλωση με βιολιά και πιάνα με τη Μαρίζα Βαμβουκλή και είχα ερμηνεύσει τον καλό μάγο, που καθοδηγούσε τα παιδιά. Πέρυσι και πάλι παρουσίαζα τα παιδιά, και αυτό

που μου άρεσε, ήταν πως τέτοιες εκδηλώσεις σού δίνουν τη δυνατότητα να αυτοσχεδιάζεις. Φέτος, για παράδειγμα, στο ρόλο της γιαγιάς, επειδή δεν έβρισκα παντόφλες στο νούμερό μου, φορούσα παντόφλες τού… Ολυμπιακού. Το ενέταξα κι αυτό στο σκετς, λέγοντας πως είμαι 15 χρόνια χήρα και φορώ τις παντόφλες του… άντρα μου, για να τον θυμάμαι. Κι έλεγα το παραμύθι για το ποντικάκι που ήθελε να μάθει μουσική, της Σοφίας Ανδριώτου, στην “εγγονή” μου.» Είχατε συμμετάσχει ως κομπάρσος και στην ταινία «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη. Τι σας άφησε αυτή σας η ερμηνεία; «Ήταν μια εμπειρία ζωής, αφού βλέπει κανείς το πώς γυρίζεται μια ταινία από “μέσα”. Τι κόπος και χρόνος χρειάζεται ακόμη και για μια σκηνή ενός λεπτού, και βέβαια κάτι εντελώς διαφορετικό από το θέατρο. Το συναίσθημα αυτό θα μου μείνει αξέχαστο, παρ’ όλο που η συμμετοχή μου ήταν για λίγα δευτερόλεπτα.» Είστε γενικά ικανοποιημένος από τη θεατρική ζωή της Μυτιλήνης;

«Θα ήθελα να κάνω ένα σχόλιο, με αφορμή την τελευταία αθηναϊκή παράσταση που ανέβηκε στο Δημοτικό Θέατρο, με το Βαλτινό και τη Λέχου. Ο Βαλτινός είναι από τους αγαπημένους μου ηθοποιούς και όποτε πάω στην Αθήνα, επιδιώκω να βλέπω παράστασή του. Αυτήν τη φορά, δε μου άρεσε. Το παράπονό μου είναι ότι ο κόσμος διαμαρτύρεται για το ότι δεν έρχονται παραστάσεις από Αθήνα. Και λέω: εμείς δηλαδή που ανεβάζουμε παραστάσεις, οι τοπικοί θίασοι; Υποτιμά ο κόσμος τους τοπικούς θιάσους, κάτι στο οποίο είμαι αντίθετος. Έχουμε ανεβάσει παραστάσεις που δεν άρεσαν και σε μένα, και έχουμε ανεβάσει άλλες, όπως η “Ιοκάστη”, οι “Στιγμές” και η “Αραβική Νύχτα”, που ήταν πάρα πολύ καλές. Το ίδιο ισχύει και για τις παραστάσεις των “Αστέγων”. To επίπεδο είναι πολύ καλό, φτάνει το επαγγελματικό, και όσον αφορά την “Ιοκάστη”, επειδή είδα την παράσταση και στην Αθήνα, η Αγγελική η Πολυτάκη ήταν πολύ καλύτερη. Ο κόσμος δεν πάει να δει τοπικό θέατρο, το υποβιβάζει…»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Παράσταση με το Στρατή Πανούριο και το γιο του, Νίκο

«Ο Θησαυρός του Οδυσσέα»

παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε μετάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσία του Μυτιληνιού Στρατή Πανούριου, θα ανέβει στις 20 και τις 27 Ιουνίου, καθώς και στις 4, 11 και 18 Ιουλίου, πάντα στις 8:30 το βράδυ, στο Θέατρο «Ακαδήμεια» στον Κολωνό. Αλήθεια, πώς θα ήταν ο κόσμος μας αν δεν είχαν σωθεί τα έργα του Ομήρου, η «Ιλιάδα» και η «Οδύσσεια», που σημαίνουν τον 8ο αιώνα π.Χ. την έναρξη της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας; Στην παραπάνω ερώτηση είναι δύσκολο να δοθεί μια απάντηση. Ο «Θησαυρός του Οδυσσέα» είναι μια παράσταση για όλη την οικογένεια, βασισμένη στην «Οδύσσεια» του Ομήρου, το κείμενο της οποίας έχει μεταφράσει ο Μηθυμναίος συγγραφέας Αργύρης Εφταλιώτης.

H Η «Μπάμπουσκα», το σήμα κατατεθέν των λαών της Ρωσίας, η μασκότ της «Παράλου» στη μεθαυριανή εκδήλωση

Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο»

Παρουσιάζοντας τις πρώην σοβιετικές χώρες ο τρίτο μέρος της μουσικοχορευτικής δουλειάς της με θέμα «Γειτονιές του TΚόσμου», θα παρουσιάσει η «Πάραλος» τη Δευτέρα 18 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα και στις 9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Έχουν προηγηθεί, τις δύο περασμένες χρονιές, οι παραστάσεις «Ανατολή» και «Δύση», με χορούς και μουσική από το Αφγανιστάν, τη Μικρά Ασία, το Ιόνιο, τις χώρες της Ευρώπης, την Αμερική κ.α., με παράλληλα δραματοποιημένα δρώμενα. Την ερχόμενη Δευτέρα, η «Πάραλος» θα παρουσιάσει χορούς και τραγούδια από τις πρώην σοβιετικές χώρες. Η απογευματινή παράσταση θα είναι ελεύθερη για όλους και στη βραδινή η είσοδος θα γίνεται μόνο με προσκλήσεις.

Λόγος και μουσική Εν αρχή είναι ο λόγος. Εν αρχή είναι ο Όμηρος. Ο 11χρονος Νικόλας, γιος του Στρατή Πανούριου, ανακαλύπτει σε ένα συντροφικό ταξίδι με τον πατέρα του τη δύναμη και την αξία του λόγου μέσα από τα ομηρικά έπη, τα κείμενα που αποτελούν το ξεκίνημα της γλώσσας και της λογοτεχνίας για τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Οι δύο τους αφη-

γούνται, και στον 21ο αιώνα η τεχνολογία γίνεται άξιος συνοδοιπόρος τους στο δρόμο για την ανακάλυψη αυτού του μοναδικού θησαυρού. Τη μουσική της παράστασης θα ερμηνεύει ζωντανά επί σκηνής ο Παύλος Κερασίδης. «Τον περασμένο χειμώνα, σε μια ομάδα ανάγνωσης που οργανώσαμε στο σχολείο των παιδιών μου, είχα την τύχη να διαβάσω την “Οδύσσεια” σε μαθητές του 1ου Δημοτικού Σχολείου Υμηττού», λέει για την παράσταση ο Μυτιληνιός ηθοποιός. «Βλέποντας την ανταπόκριση που υπήρχε και το ενδιαφέ-

ρον των παιδιών για τις περιπέτειες του Οδυσσέα, αποφασίσαμε μαζί με το γιο μου Νικόλα, μαθητή τής Ε΄ Δημοτικού, να φτιάξουμε μια θεατρική παράσταση και να αφηγηθούμε μαζί κάποια από τα πιο γνώριμα στιγμιότυπα αυτού του μοναδικού ταξιδιού. Στην πορεία της αναζήτησής μας προστέθηκε ένα νέο μέλος του πληρώματος, ο συνθέτης και μουσικός Παύλος Κερασίδης. Σας προσκαλούμε να μοιραστείτε μαζί μας τη χαρά που κρύβεται στην ανακάλυψη αυτού του ιδιαίτερου θησαυρού του Οδυσσέα.»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 30 Ιουνίου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Έως αύριο Κυριακή 17 Ιουνίου «Οι Εκδικητές», του Τζος Γουέντον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Κρις Έβανς, Σκάρλετ Γιόχανσον, Κρις Χέμσγουορθ, Μάρκ Ράφαλο, Τζέρεμι Ρένερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:30

Δευτέρα 18 Ιουνίου στις 19:00 και στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο», με θέμα «Γειτονιές του κόσμου - Τρίτο Μέρος»

Έως Πέμπτη 21 Ιουνίου «Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)

Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώστας Τσάκωνας, Φώτης Πετρίδης, Μάντυ Λάμπου Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 (Αίθ. 1) «Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μισέλ Φάιφερ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Εύα Γκριν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα,

Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45 Από Δευτέρα 18 έως Πέμπτη 21 Ιουνίου «Ξενοδοχείο Μάριγκολντ», του Τζον Μάντεν (κομεντί) Π ρωτ αγωνι στούν: Τζούντι Ντεντς, Μάγκι Σμιθ, Τομ Ουίλκινσον, Μπιλ Νάι, Ντεβ Πάτελ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Μύθος και πραγματικότητα

Η τοξοπλάσμωση και ο ρόλος της γάτας (μέρος β´) Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* Τι επιπτώσεις έχει για τις εγκύους; μόλυνση ή η αναζωπύρωση του νοσήματος έχουν σοβαρές επιπτώσεις όταν συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης (παρατηρείται σε 1 120/10.000 εγκύους). H μόλυνση του εμβρύου κατά το πρώτο τρίτο της εγκυμοσύνης είναι πιθανόν να προκαλέσει την αποβολή του (από τις 1.000 αποβολές που παρατηρούνται στον άνθρωπο, οι δύο - οκτώ οφείλονται στην τοξοπλάσμωση), ενώ η μόλυνση του εμβρύου κατά το δεύτερο ή το τρίτο στάδιο της εγκυμοσύνης είναι πιθανόν να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα σε αυτό. Στις γυναίκες που έχουν μολυνθεί τουλάχιστον έως τέσσερις - έξι μήνες πριν τη σύλληψη, αναπτύσσεται ανοσία που συνήθως προφυλάσσει το έμβρυο κατά τις μελλοντικές μολύνσεις με το παράσιτο. Επίσης, όταν τίθεται εγκαίρως η διάγνωση στην έγκυο και ακολουθείται η αντίστοιχη φαρμακευτική αγωγή, μειώνεται σημαντικά η πιθανότητα να μολυνθεί το έμβρυο. Υπάρχει φαρμακευτική αγωγή; Η φαρμακευτική αγωγή κατά του παρασίτου γίνεται συνήθως στον άνθρωπο και σπανίως στα ζώα και είναι αποτελεσματική μόνον κατά την οξεία φάση ή κατά τις αναζωπυρώσεις του νοσήματος (το παράσιτο είναι ευαίσθητο και καταστρέφεται όταν βρίσκεται έξω από τα κύτταρα κατά τη διάρκεια των οκτώ πρώτων μηνών της μόλυνσης, ενώ είναι απρόσβλητο όταν βρίσκεται μέσα στα κύτταρα ή μέσα στις «κύστες»). Γι’ αυτό, η φαρμακευτική αγωγή είναι άσκοπη κατά τη χρόνια φάση της τοξοπλάσμωσης (μετά τους οκτώ πρώτους μήνες της μόλυνσης) και καθίσταται επικίνδυνη κατά το πρώτο ήμισυ της εγκυμοσύνης, επειδή η pyrimethamine (φάρμακο επιλογής) μειώνει τη σύνθεση του φολικού οξέος στο παράσιτο, αλλά επίσης σε μητέρα και έμβρυο (κίνδυνος τερατογένεσης). Πώς μπορούμε να προφυλαχθούμε; Ο άνθρωπος περιορίζει τις πιθανότητες μόλυνσής του με το παράσιτο: - όταν καταναλώνει βρασμένο ή κατεψυγμένο κρέας - όταν πλένει καλά τα φρούτα και τα λαχανικά που τρώγονται ωμά (μαρούλι, ντομάτες, μήλα κ.ά.) - όταν πλένει καλά τα χέρια και τα αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν κατά το χειρισμό του ωμού κρέατος - όταν πίνει βρασμένο ή παστεριωμένο γάλα - όταν καθαρίζει την αμμοδόχο της γάτας τουλάχιστον κάθε μια - δυο ημέρες - όταν χρησιμοποιεί γάντια κατά τη φροντίδα του κήπου Για να προληφθεί η μόλυνση της γάτας με το παράσιτο, χορηγείται στο ζώο μόνο βρασμένο κρέας (οι «κύστες» καταστρέφονται στους 66°C) ή κατεψυγμένο κρέας (οι «κύστες» καταστρέφονται σε τρεις ημέρες, στους -20° C). Η μόλυνση των φυτοφάγων και των παμφάγων ζώων αποτρέπεται όταν τα ζώα δεν έρχονται σε επαφή με τα κόπρανα της γάτας ή τα κόπρανα της γάτας απομακρύνονται κάθε μια - δυο ημέρες και κλείνονται σφιχτά σε νάυλον σακούλα. Συνοψίζοντας... Για να είμαστε ασφαλείς και εμείς και τα κατοικίδιά μας από το τοξόπλασμα, θα πρέπει απλά να τηρούμε τους βασικούς κανόνες υγιεινής. Ο σκύλος δεν έχει κάποια σχέση με την τοξοπλάσμωση. Αν έχουμε γατούλα και προσέχουμε τη διατροφή της, αλλά και την καθαριότητα της άμμου της, δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος μόλυνσής της. Η σωστή ενημέρωση μας ηρεμεί, επειδή απομακρύνει την προκατάληψη.

Αναστέλλεται η λειτουργία της πενταμελούς Επιτροπής του Δήμου για τα αδέσποτα, με απόφαση των μελών της

Δεν υπάρχουν χρήματα… ναστέλλεται, λόγω έλλειψης χρηματοδότησης, η λειτουργία της πενταμελούς Επιτροπής του Δήμου Λέσβου για τη διαχείριση των αδέσποτων ζώων. Το γεγονός αυτό σημαίνει την οπισθοδρόμηση για άλλη μια φορά του όλου θέματος, που εδώ και πολύ καιρό παραμένει ουσιαστικά στάσιμο, με το Δήμο να μην μπορεί να αναλάβει τις ευθύνες που του αναλογούν. Όταν σχηματίστηκε η εν που υπάρχουν για στειλόγω Επιτροπή πριν από ρώσεις, ιατροφαρμακευένα χρόνο, υπήρξαν κά- τική περίθαλψη και στέποιες ελπίδες από τους γαση, αλλά και το Δήμο άμεσα ενδιαφερομένους Λέσβου να δηλώνει κάθε και εμπλεκομένους, αλλά φορά που η ευθύνη στρέκαι από φιλόζωους του φεται προς την πόρτα νησιού, πως το θέμα των του, πως δεν έχει τα ααδέσποτων θα έπαιρνε έ- παιτούμενα κονδύλια για στω και μια μικρή θετική να εφαρμόσει τα όσα ορίστροφή. ζει ο νόμος, το ζήτημα Ελάχιστα έγιναν, ωστόσο, των αδέσποτων ανάγεται μέσα σε όλο αυτό το διά- για άλλη μια φορά σε αστημα, πέρα από την πε- διέξοδο. ρίθαλψη για κάποιο καιρό Τον περασμένο Δεκέμενός αριθμού ζώων, με τη βριο, ο αντιδήμαρχος βοήθεια μελών των φιλο- Ποιότητας Ζωής, Γιάννης ζωικών συλλόγων και Βατός, ζητούσε με επικτηνιάτρων της Μυτιλή- στολή του προς τον υφυνης. πουργό Αγροτικής ΑνάΜε τις εγκαταλείψεις ζώ- πτυξης να φροντίσει για ων να αυξάνουν συνεχώς την έγκαιρη εκταμίευση και τις δυνάμεις των σω- της επιχορήγησης που ματείων να εξασθενούν, δικαιούται ο Δήμος Λέαφού δεν μπορούν να κα- σβου (80% των σχετικών λύψουν όλες τις ανάγκες εξόδων), ώστε να μπορέ-

σει να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά το πρόβλημα. Έκανε, μάλιστα, λόγο για «ασυγχώρητη αμέλεια» εκ μέρους της κεντρικής διοίκησης ως προς την εφαρμογή του σχετικού νόμου και υποστήριζε πως θα υπάρξει τελικά απώλεια χρημάτων, με σοβαρές επιπτώσεις στην υλοποίηση του προγράμματος που προβλέπει ο νόμος. Όπως έχει ειπωθεί πολλές φορές, «οι νόμοι υπάρχουν για να παραβιάζονται». Το αποτέλεσμα, να επιβαρύνεται ακόμη περισσότερο η ήδη δύσκολη κατάσταση στο νησί με την αναστολή λειτουργίας της αρμόδιας πενταμελούς Επιτροπής του Δήμου. Σύμφωνα με πληροφορίες, αναλυτικά οι λόγοι που οδήγησαν στην απόφαση αυτή, αλλά και το καθεστώς που θα ισχύσει για το επόμενο διάστημα, θα ανακοινωθούν στις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας.

Χαρίζονται Η Γεωργία. Είναι περίπου 3 ετών, ζυγίζει 10 κιλά και είναι ήδη στειρωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972078012. 2 θηλυκά κουταβάκια, ημίαιμα Λαμπραντοράκια, που θα δοθούν για υιοθεσία σε κάποιον που θα τους δώσει πολλή αγάπη. Ήταν τέσσερις αδελφούλες που βρέθηκαν σε μια κούτα στο Πανεπιστήμιο, και τώρα μένουν μόνο οι 2. Πληρ. τηλ. 6974-373060.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ο Ζορό, ο λουκανικάκος. Είναι κοντόχοντρος σαν παραφουσκωμένο λουκάνικο και τον λατρεύεις με την πρώτη ματιά. Είναι περίπου 5 ετών και τα πάει καλά με άλλα ζωάκια, είναι καλός φύλακας και δε λερώνει μέσα στο σπίτι. Είναι χαδιάρης, αλλά όχι με ανθρώπους που δε γνωρίζει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η Μελίτσα. Είναι μια ημίαιμη Γκριφονίτσα, που ζυγίζει 7 - 8 κιλά. Είναι 1,5 - 2 χρόνων και φιλοξενείται προσωρινά σε μπαλκόνι, γι’ αυτό και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012. Ο Κωνσταντίνος, το καθαρόαιμο αρσενικό Πόιντερ που είχε βρεθεί σκελετωμένο στην περιοχή της Αχλαδερής. Είναι ήρεμος και ψάχνει για ένα καλό σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Το κουκλάκι της φωτογραφίας. Βρέθηκε μέσα σε αυτοκίνητα και το κορμάκι του ήταν γεμάτο πληγές από ψώρα. Με την κατάλληλη αγωγή, η κατάστασή του έχει αρχίσει να βελτιώνεται και σε λίγο που θα ολοκληρωθεί η θεραπεία του, θα είναι έτοιμο για τους νέους του γονείς. Πληρ. τηλ. 6974-8782781..

Βρέθηκε Το σκυλάκι της φωτογραφίας, στην περιοχή του Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6944894755.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Τη νίκη θέλει η ΑΕΛΚ για να αυξήσει τη βαθμολογία της στα μπαράζ ανόδου

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Σημαντικό φιλικό παιχνίδι θα διεξαχθεί σήμερα στις 18:00, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, μεταξύ της ομάδας παλαιμάχων Λέσβου και της αντίστοιχης της Βορείου Ελλάδος.

Με φόρα για το τρίποντο ε το μυαλό στο παιχνίδι με τον Πλατανιά Χ., που θα γίνει τη Δευτέρα στις 18:00 στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, βρίσκονται άπαντες στο στρατόπεδο της Καλλονής, θεωρώντας ότι η μεθαυριανή αναμέτρηση θεωρείται κομβικής σημασίας όσον αφορά στο εισιτήριο για τη Σούπερ Λίγκα. Ο τεχνικός της ομάδας, Γιάννης Ματζουράκης, αφού ανέλυσε στους παίκτες του την αγωνιστική τους παρουσία στο «Ελ Πάσο», τους ζήτησε να ξεχάσουν το παιχνίδι αυτό και να συγκεντρωθούν σε εκείνο που θα δώσουν με την κρητική ομάδα, η οποία έρχεται με φόρα από το τρίποντο που πήρε στην Πάτρα κόντρα στην Παναχαϊκή. Με τυχόν νίκη, η ομάδα της Λέσβου θα πιάσει τον Πλατανιά στους 4 βαθμούς και θα έρθει ακόμη πιο κοντά στο στόχο της. Στα αγωνιστικά, ο Τζίμης κάρτες διαρκείας, μετά αΒλαστέλλης εξέτισε την πό απόφαση της ΕΠΑΕ. ποινή του και επανέρχε«Όνειδος ται στην ομάδα, ενώ αμγια το ποδόσφαιρο φίβολη εξακολουθεί να ο Κούγιας» είναι η συμμετοχή τού Μπάρτοζ Ταραχούλσκι, Με μια λιτή ανακοίνωση λόγω του προβλήματος απάντησε στις κατηγορίες που αντιμετωπίζει στο τής ΠΑΕ Παναχαϊκής και γόνατό του. Όπως ενημε- του Αλέξη Κούγια η Αρώνει τους φιλάθλους η ΕΛΚ. Η καλλονιάτικη οΠΑΕ, σε όλα τα εντός έ- μάδα, αναφερόμενη στο δρας παιχνίδια των πλέι- πρόσωπο του κ. Κούγια, οφ δε θα ισχύσουν οι τόνισε πως δεν έχει πολ-

Καλή εμφάνιση και νίκη θέλει τη Δευτέρα η ΑΕΛΚ

λά να πει, καθώς η περίπτωσή του είναι γνωστή σε όλη την ποδοσφαιρική κοινότητα και πως θα έπρεπε να ασχοληθούν σοβαρά μαζί του οι ποδοσφαιρικοί και μη εισαγγε-

λείς. Παράλληλα, οι άνθρωποι της ΑΕΛΚ αναρωτιούνται ποιας ασυλίας και μέχρι πότε απολάβει ο κ. Κούγιας, ο οποίος έχει αμετακλήτως καταδικαστεί για δωροδοκία, και

«ως πότε θα συμπεριφέρεται ανερυθρίαστα και αναιδέστατα, προσβάλλοντας και απαξιώνοντας συλλήβδην θεσμούς, συλλόγους και πρόσωπα».

«Ο κ. Κούγιας, με τη συμπεριφορά και την αλαζονεία του, αποτελεί όνειδος για το ποδόσφαιρο. Είναι πραγματικό δυστύχημα για την ομάδα της Παναχαϊκής να έχει συνδέσει το όνομά της με αυτόν τον άνθρωπο, που επί των ημερών του, με τις εξωθεσμικές πρακτικές των συνεργατών του, οδήγησε το σύλλογο σε μία από τις πιο μαύρες σελίδες στην ιστορία του», αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση της Καλλονής, καλώντας τις διωκτικές αρχές να επιληφθούν της υποθέσεως και τονίζοντας πως από την πλευρά της η ΠΑΕ, θα περιμένει τις ενέργειες των αρμόδιων πειθαρχικών και δικαστικών οργάνων, επιφυλασσόμενη για κάθε δικαίωμά της.

Διοικητικές εξελίξεις αναμένονται μέχρι το τέλος του μήνα στον Αιολικό

Σε τουρνουά στο Άρνεμ της Ολλανδίας θα πάρουν μέρος 17 ποδοσφαιριστές του Οδ. Ελύτη

Μένει ο Βέρρος; λήρης άπνοια επικρατεί στα διοικητικά του Αιολικού, ενώ οι Ππληροφορίες αναφέρουν ότι η γε-

Να συλλέξουν εμπειρίες το Άρνεμ της Ολλανδίας, συμμετέχοντας σε Στουρνουά επίλεκτων ομά-

νική συνέλευση την οποία αναμένουν όλοι με αγωνία, θα γίνει στα τέλη του τρέχοντος μήνα, οπότε και θα παρθούν δραστικές αποφάσεις για το μέλλον της ομάδας. Το ερώτημα είναι απλό. Μένει στον προεδρικό θώκο ο Ταξιάρχης Βέρρος ή όχι; Και σε περίπτωση αποχώρησής του, υπάρχει διάδοχος; Είναι ερωτήματα τα οποία θα πρέπει να απαντηθούν, αλλά μέχρι στιγμής κανένας δεν είναι σε θέση να δώσει αυτές τις απαντήσεις λέγοντας χαρακτηριστικά: «Κάντε λίγο υπομονή και σε λίγες μέρες το τοπίο θα έχει ξεκαθαρίσει.» Πάντως ο πρόεδρος κ. Βέρρος κρατάει κλειστά τα χαρτιά του και περιμένει προφανώς τη γενική συνέλευση ώστε να τοποθετηθεί στο αν θα παραμείνει, με ποιες προϋποθέσεις και με ποιους συνεργάτες στη διοίκηση. Ένα από αυτά τα ονόματα που ακούγονται, είναι και ο καλός του φίλος Σαράντης Τσακυρέλλης, τον οποίο ο Ταξιάρχης Βέρρος θέλει

κοντά του στην ομάδα. Ο εξ Αμερικής επιχειρηματίας πριν από λίγες μέρες, σε ερώτηση που του έγινε από το «Ε», άφησε ανοικτά όλα τα ενδεχόμενα να βρεθεί στη διοίκηση, μια και θέλει την ομάδα να είναι πρωταγωνίστρια και όχι κομπάρσος. Στο κομμάτι αυτό θα παιχθούν αρκετά επεισόδια μέχρι να κατασταλάξει το νερό στον πάτο του ποτηριού, και το καλοκαίρι θα είναι θερμό από πολλές απόψεις. Η διοίκηση, πάντως, δε θα έχει εύκολη δουλειά, αφού όλα σχεδόν τα συμβόλαια των παικτών έληξαν και θα πρέπει να γίνει επαναδιαπραγμάτευση με τους περισσότερους αν θέλει να τους κρατήσει και τη νέα χρονιά. Ακόμη, υπάρχει και το θέμα προπονητή, ο οποίος μπορεί να είναι και ο Θεαγένης Διονυσάτος, που δεν λέει «όχι» αν του ζητηθεί κάτι τέτοιο. Πολλές εκκρεμότητες, λοιπόν, θα έχει μπροστά της η διοίκηση, που άμεσα θα πρέπει να έχει κλείσει όλα τα μέτωπα τα οποία είναι ανοικτά, και να ενισχύσει όσο το δυνατόν καλύτερα την ομάδα.

δων από όλη την Ευρώπη, θα βρεθούν οι ποδοσφαιριστές του Οδυσσέα Ελύτη. Το Τουρνουά ξεκινάει στις 28/06, θα διεξαχθεί στις αθλητικές εγκαταστάσεις τής Φίτεσε και αφορά παιδιά που έχουν γεννηθεί το 1995, το ‘96 και το ‘97. Στην αποστολή θα συμμεΟι παίκτες του Οδ. Ελύτη, που μαζί με τον προπονητή τους θα ταξιδέψουν στο Άρνεμ της Ολλανδίας τάσχουν 17 ποδοσφαιριστές του Οδυσσέα Ελύτη, συνοδέψουν στην ολλανδική πόλη οι δύο συνοδοί και ο προπονητής. Οι Δημήτρης Λάσκαρης και Ραφαήλ Κάκποδοσφαιριστές είναι οι Γιακαλής, καρος και φυσικά ο προπονητής τους, Κάκκαρος, Σοφιάνης, Ζαχαρής, Μαυ- Στέλιος Μουντανάρης. ραγάνης, Παρέλλης, Βέντος, Σαλτα- Στο Τουρνουά ακόμα θα λάβουν μέμάρας, Μιχαλακέλλης, Χατζηγιοβάν- ρος ανάλογες ομάδες από Ισπανία, νης, Παπαδόπουλος, Κυρβουγιούκης, Τσεχία, Πορτογαλία, Γαλλία, Αγγλία, Παπασταύρου, Ματζουράνης, Βαλσά- Ιταλία, Γερμανία, Βέλγιο, Μάλτα και μης, Κλεάνθης και Γιαννίκος. Οι νεα- Τουρκία. Τα παιδιά, εκτός από τους αροί ποδοσφαιριστές θα έχουν την ευ- γώνες, θα περάσουν από εργομετρικά καιρία να έρθουν σε επαφή με το ευ- τεστ στις εγκαταστάσεις τής Φίτεσε ρωπαϊκό ποδόσφαιρο και να συλλέ- και θα συμμετάσχουν σε προπονήσεις ξουν εμπειρίες που θα τους φανούν της τοπικής ομάδας, ενώ θα επιστρέχρήσιμες στο μέλλον. Τα παιδιά θα ψουν στη βάση τους στις 5/7/2012.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Αρρυθμίες: Πόσο αθώες είναι ρρυθμία χαρακτηρίζεται η κατάσταση εκείνη κατά την οποία ο ρυθμός λειτουργίας της καρδιάς δεν είναι ρυθμικός. Πολλές φορές, ο άρρωστος όταν καταφέρνει να ψηλαφά το σφυγμό του, παρατηρεί ότι παρουσιάζει διακοπές. Άλλοτε το αισθάνεται σα σκίρτημα της καρδιάς. Άλλοτε, πάλι, μπορεί να έχει αρρυθμίες και να μην αισθάνεται τίποτα. Ο άρρωστος όταν διαπιστώσει ότι η καρδιά του λειτουργεί άρρυθμα, έχει πολλές φορές το συναίσθημα ότι η καρδιά του θα σταματήσει. Γι’ αυτό και ανησυχεί ιδιαίτερα. Ο φόβος ότι η καρδιά του μπορεί να σταματήσει απότομα τον κατακυριεύει. Ευτυχώς, όμως, που κατά κανόνα οι ανησυχίες του αυτές είναι υπερβολικές. Η καρδιά είναι ένα όργανο που λειτουργεί αυτόματα υπό την επίδραση ενός ηλεκτρικού κέντρου που λέγεται φλεβοκόμβος και ο οποίος εξασφαλίζει την ομαλή και ρυθμική λειτουργία της καρδιάς. Έτσι, τα σκιρτήματα ή φτερουγίσματα της καρδιάς συνήθως δεν είναι τίποτα άλλο από συναισθηματικές εντολές που δίνει ο εγκέφαλος και που διαβιβάζονται μέσω των νεύρων προς την καρδιά. Ο έρωτας, το άγχος, το οποιοδήποτε stress, η μεγάλη θλίψη, προκαλούνται από διεργασίες μέσα στον εγκέφαλο του ανθρώπου. Γενικά το σκίρτημα της καρδιάς είναι πολλές φορές φυσιολογικό και αναμένεται όταν υπάρχει έντονη συναισθηματική φόρτιση. Υπεύθυνες για όλα αυτά είναι οι νευροορμόνες που απελευθερώνονται από τα νεύρα, και άλλες ορμόνες. Όμως και άλλες ορμόνες, όπως αυτές που παράγει ο θυρεοειδής αδένας, μπορεί να

προκαλέσουν ταχυκαρδίες ή βραδυκαρδίες όταν εκκρίνονται σε υπερβολική ή ανεπαρκή ποσότητα αντίστοιχα. Ο υπερθυρεοειδισμός προκαλεί ταχυαρρυθμίες, ενώ ο υποθυρεοειδισμός βραδυαρρυθμίες. Γι’ αυτό και σε κάθε περίπτωση ταχυκαρδίας ή βραδυκαρδίας, πρέπει πάντα να ελέγχεται η λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα. Έτσι, σε κάθε περίπτωση αρρυθμίας της καρδιάς που επιμένει, ο άρρωστος πρέπει να επισκέπτεται το γιατρό του. Ο καρδιολόγος με το απλό ηλεκτροκαρδιογράφημα ή την 24ωρη καταγραφή του ηλεκτροκαρδιογραφήματος (Ηοlter), όταν διαπιστώσει την αρρυθμία με μία σειρά καρδιολογικών εξετάσεων, θα διερευνήσει την πιθανότητα υπάρξεως κάποιας καρδιοπάθειας που να σχετίζεται με τη δεδομένη αρρυθμία. Εάν όλες οι εργαστηριακές εξετάσεις αποδειχθούν φυσιολογικές, τότε η αρρυθμία είναι καλοήθης, άνευ ιδιαίτερης σημασίας. Αντίθετα, εάν η αρρυθμία αποδειχθεί ότι συνδέεται με καρδιολογική πάθηση που πιθανόν να απειλήσει και τη ζωή, τότε η περαιτέρω διερεύνηση της αρρυθμίας χρειάζεται ηλεκτροφυσιολογική μελέτη. Η μελέτη αυτή γίνεται με τη χρήση ηλεκτροδίων τα οποία δίνουν ηλεκτρικά ερεθίσματα στην καρδιά και

ταυτόχρονα καταγράφουν το αποτέλεσμά τους. Έτσι, είναι δυνατόν κατά τη διάρκεια της μελέτης να προκληθεί αρρυθμία ή ακόμα και η συγκεκριμένη αρρυθμία που καταγράφηκε στο ηλεκτροκαρδιογράφημα. Με αυτό τον τρόπο διευκρινίζεται ο μηχανισμός που παράγει την αρρυθμία. Κατά τη διάρκεια της μελέτης, είναι δυνατόν να δοκιμασθεί η αποτελεσματικότητα αντιαρρυθμικών φαρμάκων, με στόχο τα φάρμακα αυτά να χορηγηθούν στον ασθενή για την ουσιαστική αντιμετώπιση της αρρυθμίας του. Σε άλλες πάλι περιπτώσεις, είναι αναγκαία η ηλεκτρική καταστροφή του κέντρου παραγωγής της αρρυθμίας ή των ηλεκτρικών της διαδρομών, με χορήγηση ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής ενέργειας. Είναι το γνωστό «ablation». Έτσι, είναι δυνατόν να καταστραφούν οι εστίες που προκαλούν την κολπική μαρμαρυγή και διάφορες ειδικές αρρυθμίες, που χαρακτηρίζονται είτε υπερκοιλιακές ή κοιλιακές. Εάν και η μέθοδος αυτή (ablation) αποτύχει, τότε οι αρρυθμίες ανάλογα με την περίπτωση αντιμετωπίζονται είτε με βηματοδότη είτε με απινιδωτή, δηλαδή με ειδική συσκευή που όταν εκδηλωθεί η αρρυθμία που είναι επικίνδυνη για τη ζωή, αυτομάτως ενεργοποιείται και σταματά την αρρυθμία. Όμως, δεν υπάρχει λόγος για ανησυχία. Μόνο το 10% των αρρυθμιών αποδεικνύεται με τη διερεύνηση ότι είναι επικίνδυνο για τη ζωή. Αλλά και γι’ αυτές ακόμα τις αρρυθμίες, υπάρχει αισιοδοξία, γιατί με τις σύγχρονες καρδιολογικές εξελίξεις είναι αντιμετωπίσιμες.

Σήψη: Μια σοβαρή ιατρική κατάσταση σήψη είναι γνωστή ως μια συστηματική φλεγμονώδης Hαντίδραση. Είναι μια σοβαρή ιατρική κατάσταση, που προκαλείται από την αντίδραση του οργανισμού σε μια λοίμωξη. Η σήψη μπορεί να οδηγήσει σε εξάπλωση της φλεγμονής και σε θρόμβωση. Η συστηματική φλεγμονώδης αντίδραση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ερυθρότητα, τη θερμότητα, το πρήξιμο, τον πόνο και τη δυσλειτουργία ή την ανεπάρκεια των ζωτικών οργάνων. Η θρόμβωση κατά τη διάρκεια της σήψης προκαλεί μείωση της ροής του αίματος στα άκρα και τα ζωτικής σημασίας όργανα και μπορεί να οδηγήσει σε ανεπάρκεια των οργάνων. Οι μικροοργανισμοί περνούν στο αίμα διαπερνώντας το δέρμα ή τους βλεννογόνους και από εκεί προσβάλλουν διάφορα όργανα. Αν η συνεχής ή περιοδική μετάδοση των μικροβίων (βακτηριαιμία) οφείλεται σε μια συγκεκριμένη εστία λοίμωξης, τότε αναφερόμαστε σε μια μόλυνση του αίματος (σηψαιμία). Τα μικρά παιδιά και οι ηλικιωμένοι διατρέχουν υψηλό κίνδυνο, λόγω του αδύναμου ανοσοποιητικού τους συστήματος. Αυτό καθιστά αυτές τις ομάδες ευπαθείς σε πνευμονιοκοκκικές λοιμώξεις, οι οποίες οδηγούν συχνά σε βακτηριαιμία. Όσον αφορά στα παιδιά, το 85% των βακτηριαιμιών οφείλεται στον πνευμονιόκοκκο. Στα τυπικά συμπτώματα της μόλυνσης του αίματος περιλαμβάνονται υψηλός πυρετός, έντονη αδιαθεσία, ανορεξία, εμφανής κατάπτωση, ταχυπαλμία, ταχύπνοια και συχνά πολύ χαμηλή αρτηριακή πίεση. Πηγές: www.prevenar.gr

Ιατρικό Βήμα Αιματολογικά νεοπλασματικά νοσήματα

Η μετατροπή τους σε χρόνιες νόσους Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΨΙΑΧΟΥ* θεραπευτική αντιμετώπιση των αιματολογικών νεοπλασμάτων με συνδυασμένη χημειοθεραπεία από το τέλος της δεκαετίας τού ‘60, απετέλεσε το πρότυπο πάνω στο οποίο βασίστηκαν οι μετέπειτα θεραπείες για συμπαγή νεοπλάσματα, όπως παχέος εντέρου, μαστού, πνεύμονος κ.λπ.. Η πρωτοποριακή αυτή αντιμετώπιση των αιματολογικών νεοπλασιών είχε ως αποτέλεσμα τη δραματική βελτίωση του προσδοκίμου επιβιώσεως των ασθενών αυτών. Ένα παράδειγμα αποτελούν οι λευχαιμίες και τα λεμφώματα υψηλής κακοήθειας, που από προσδόκιμο επιβιώσεως λίγων εβδομάδων ή μηνών, μετατράπηκε σε επιβίωση χρόνων. Το ζενίθ των επιτυχιών αυτών έφτασε τις δεκαετίες 1980 και 1990. Όμως, μετά τα μέσα της δεκαετίας 1990, η επιβίωση ασθενών από τα νοσήματα αυτά ήταν υψηλή αλλά είχε μία επιπέδωση χωρίς να παρατηρούνται επιπλέον σημαντικά άλματα. Εξαίρεση αποτελεί η Χρονία Μυελογενής Λευχαιμία, για την οποία η ανακάλυψη στοχευμένης θεραπείας άλλαξε εντελώς τα δεδομένα και απετέλεσε το πρότυπο για τις περαιτέρω έρευνες και τις επακόλουθες εξελίξεις στις οποίες αναφέρομαι στο άρθρο αυτό. Η καινούργια προοπτική που ανοιγόταν, ήταν, μετά την επίτευξη της ύφεσης, δηλαδή της εξαφάνισης των νεοπλασματικών κυττάρων, να υπάρχουν θεραπευτικές προσεγγίσεις που θα σκοπεύουν στη διατήρηση της ύφεσης και την αποφυγή υποτροπής, δηλαδή επανεμφάνισης της νόσου. Επίσης, διαγνωστικές

προσεγγίσεις που θα επιτρέπουν τον προσδιορισμό χαμηλού φορτίου της νόσου θα επέτρεπαν την προσυμπτωματική, πριν την εμφανή υποτροπή, διάγνωση και την επίτευξη δεύτερης ύφεσης. Η παραπάνω προοπτική φαίνεται να έχει γίνει πραγματικότητα, όπως ενδείκνυται από αποτελέσματα κλινικών μελετών της τελευταίας πενταετίας. Οι θεραπευτικές προσεγγίσεις που επιτυγχάνουν τη διατήρηση της ύφεσης, είναι δύο. Πρώτον, η εφαρμογή εξατομικευμένης θεραπείας μετά από προσεκτική εκτίμηση του ασθενούς και εργαστηριακό προσδιορισμό της συμπεριφοράς του νεοπλάσματος. Δεύτερον, η επιλογή νεωτέρων φαρμάκων, που έχουν ιδιότητες στοχευμένης δράσης. Τα φάρμακα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνα τους ή σε συνδυασμό. Είναι πέραν του σκοπού του άρθρου αυτού να αναφερθούμε λεπτομερειακά στα φάρμακα αυτά, γεγονός όμως είναι ότι είναι δεοντολογικά ορθόν και ασφαλές να χορηγούνται από εξειδικευμένους αιματολόγους, με εμπειρία στη χορήγησή τους και στη διαχείριση των παρενεργειών τους. Οι διαγνωστικές προσεγγίσεις που θα επιτρέπουν τον προσδιορισμό χαμηλού φορτίου της νόσου πριν την εμφανή υποτροπή, περιλαμβάνουν συνδυασμό εξειδικευμένων εργαστηριακών και κλινικών μεθόδων. Οι μέθοδοι αυτές χρησιμοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια της τακτής παρακολούθησης των ασθενών, για να επιβεβαιώνεται η ύφεση, η οποία εφόσον διαρκέσει μια πενταετία θεωρούμε ότι έχει επιτευχθεί ίαση. Τα πιο λαμπρά παραδείγματα αυτών των εξελίξεων α-

ποτελούν δύο συχνές αιματολογικές κακοήθειες: το Πολλαπλούν Μυέλωμα και τα Λεμφώματα. Στο Πολλαπλούν Μυέλωμα κλινικές μελέτες της τελευταίας δεκαετίας έχουν δείξει ότι η επίτευξη πλήρους ύφεσης ή πάρα πολύ καλής μερικής ύφεσης με νεώτερα φάρμακα στα αρχικά στάδια της διάγνωσης, επηρεάζει θετικά την επιβίωση χωρίς νόσο και επιβραδύνει την επανεμφάνισή της. Η επιβίωση επιμηκύνεται περαιτέρω εάν η αρχική θεραπεία ακολουθείται από τη λεγόμενη θεραπεία συντήρησης. Εκτός από τη φαρμακευτική αγωγή, η ολιστική θεραπευτική αντιμετώπιση και συχνή παρακολούθηση παίζουν καθοριστικό ρόλο στην άριστη έκβαση. Το Λέμφωμα και οι υποκατηγορίες του αποτελούν άλλο ένα παράδειγμα όπου έχουμε θεαματικά αποτελέσματα με την εφαρμογή της παραπάνω στρατηγικής. Η θεραπεία συντήρησης με νεώτερα φάρμακα σε μορφή μηνιαίων ή διμηνιαίων χορηγήσεων, έχει επιτύχει μακροχρόνια επιβίωση, καθιστά τον ασθενή ικανό να επανέλθει στην κανονική του ζωή και μειώνει στο 50% τις πιθανότητες επανεμφάνισης/υποτροπής της νόσου. Οι παραπάνω θεραπευτικές στρατηγικές είναι εφαρμόσιμες και το επόμενο βήμα είναι να καταστεί δυνατή η μοριακή εξατομικευμένη θεραπεία, με αποτύπωση της γενετικής συμπεριφοράς των νεοπλασματικών κυττάρων με γρήγορες και οικονομικά προσιτές μοριακές μεθόδους. * Η Ελένη Ψιάχου είναι αιματολόγος, πρ. διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας, ειδική στην Κλινική Αιματολογία-Ογκολογία.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.415/24-2-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις τέσσερις (4) Ιουλίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδήρου και Χάλυβα» που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.415/24-2-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ετερόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στα Λουτρά Θερμής Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (45.580,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 237/2110-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα στη θέση «ΜΠΟΓΑΔΟΣ» ή «ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΟΥΡΝΕΣ» της κτηματικής περιφέρειας Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (3.004,85 τ.μ.) που περιέχει 33 περίπου ελαιόδεντρα και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους μέτρων (4,68), Β-Γ μήκους μέτρων (11,09), Γ-Δ μήκους μέτρων (9,79), Δ-Ε μήκους μέτρων (8,45), Ε-Ζ μήκους μέτρων (26,29), Ζ-Η μήκους μέτρων (19,05), Η-Θ μήκους μέτρων

(21,10), Θ-Ι μήκους μέτρων (24,52) και Ι-Κ μήκους μέτρων (9,96) με ιδιοκτησία του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, Κ-Λ μήκους μέτρων (15,97) με ιδιοκτησία πρώην Βέτσου και νυν Καρακωνσταντή, Λ-Μ μήκους μέτρων (9,65), Μ-Ν μήκους μέτρων (15,64), Ν-Ξ μήκους μέτρων (22,95), Ξ-Ο μήκους μέτρων (13,04), Ο-Π μήκους μέτρων (13,65), Π-Ρ μήκους μέτρων (5,84), Ρ-Σ μήκους μέτρων (7,19), Σ-Τ μήκους μέτρων (9,08), Τ-Υ μήκους μέτρων (10,80), Υ-Φ μήκους μέτρων (8,28) και Φ-Χ μήκους μέτρων (11,80) με ιδιοκτησία Καλαφατή και Χ-Α μήκους μέτρων (28,79) με επαρχιακή οδό Θερμής - Πηγής, όπως όλα τα παραπάνω εμφαίνονται στο από Νοεμβρίου 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Παναγιώτη Καλίτσα με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-ΛΜ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Α.- Σήμερα δε εντός του πιο πάνω ακινήτου έχει κατασκευαστεί μεταλλικό ισόγειο κτήριο από πάνελ και σιδεροδοκούς, εμβαδού περίπου (450,00) τετραγωνικών μέτρων.- Το παραπάνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (450.000,00) ευρώ.- Τιμή πρώτης προσφοράς τα 2/3 της εκτίμησης που είναι πάνω από την αντικειμενική αξία του, δηλαδή (300.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.519/2012 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.059/17-5-2012 Ζ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 771/26-102009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 4 Ιουλίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 4/7/2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικρός Ασίας 5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου των οφειλετών: 1) Ελευθέριου Βασίλογλου του Κωνσταντίνου και 2) Βασιλικής Δομανόλδου του Ιωάννη, κατοίκων Μυτιλήνης, ως ομόρρυθμοι εταίροι της εταιρείας με την επωνυμία «ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ Λ. - ΔΟΜΑΝΟΛΔΟΥ Β.», που εδρεύει στη Μυτιλήνη, επί της οδού Χρυσομαλλούσης 26 και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό οφειλής Ευρώ (5.379,00€), αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία κατοικία (Κ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (ισόγεια κατοικία με υπόγειο), κτισμένη επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 4.033,37 μ.τ., που βρίσκεται στη θέση «Αστράτηγος» ή «Αστράτγος» ή «Δύο Άγιοι» της κτηματικής περιφέρειας Άνω Χάλικα, και συνορεύει γύρωθεν με το υπό ένδειξη «τμήμα 4» διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος ιδιοκτησίας Δημητρίου Σιβρή, και πέραν αυτού με ιδιοκτησία κληρονόμων Αργυρίου Μιτσέλλη και με δημοτικό δρόμο. Η ως άνω οριζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από υπόγειο που περιλαμβάνει ένα (1) χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου και εσωτερική κλίμακα ανόδου στο ισόγειο, εμβαδού μ.τ. 72 εντός του οποίου έχει τοποθετηθεί και το λεβητοστάσιο αυτής και από ισόγειο που περιλαμβάνει δύο (2) υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, διάδρομο, λουτρό και την απόληξη της εσωτερικής κλίμακας εμβαδού μ.τ. 72, ήτοι έχει συνολικό εμβαδό μ.τ 144, ιδιόκτητο όγκο και συνολικό μ.κ. 417,60, ποσοστό συνιδιοκτησίας 362,15/1000 εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μ.τ. 1.460,68, ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 362,15/1000, συνορεύει κατά το μεν υπόγειο Βόρεια με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με το υπόγειο της υπό

στοιχεία Κ-2 οριζόντιας ιδιοκτησίας και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό, κατά δε το ισόγειο Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή. Νότια με την υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: τρεις (3) Προσημειώσεις Υπο-

θήκης, και η παρούσα κατάσχεση. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (120.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δεκαπέντε (15) Ιουνίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Ο Τσομπανέλης Ιγνάτιος του Γεωργίου και της Αρετής, το γένος Γεωργαντή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαρούδα Αγγελική του Παράσχου και της Αναστασίας, το γένος Σακαλή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 16.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 17.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ε. ΕXPRESS”

19.00 ΠΡΟΣ

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΥΤΕΡΑ: 18.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 20.300

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 14.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9 Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 27880 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

ΧΡΗΣΙΜΑ

Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008

Προαγγελία γάµου

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

12.30

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Ε. ΕXPRESS”

18.00 ΠΡΟΣ

“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Διάλογος XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στην πλαζ «Τσαμάκια» και σε ένα εντελώς ανανεωμένο περιβάλλον, μπορείτε να περάσετε ατελείωτες στιγμές χαλάρωσης και ηρεμίας. Δοκιμάστε τις νέες γεύσεις του καταστήματος, σε ιδιαίτερα χαμηλές τιμές. wΑνοίγει σήμερα το «Arena», στα Βατερά. Και τι σημαίνει αυτό; Απλά το καλοκαίρι στο νησί αποκτά χρώμα και πάλι. w Το ψητοπωλείο «Ο Πολύτεκνος», με τη γνώστη εδώ και χρόνια εξυπηρέτηση και ποιότητα, δημιούργησε ακόμη ένα χώρο, νέο, δίπλα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Εκεί, στην ιδιαίτερα προσεγμένη αυλή του νέου καταστήματος, γευτείτε τις αγαπημένες σας γεύσεις πάντα στις καλύτερες τιμές και αφήστε τα παιδιά σας να απολαύσουν τον οργανωμένο παιδότοπο που διαθέτει. w Το «Makara Intimo», στη Σκάλα Καλλονής, έφτασε στο τέλος του. Κλείνοντας τις πόρτες του με ένα πολύ δυνατό Quest DJ Set, από τα χέρια του καταξιωμένου στο χώρο μουσικού παραγωγού «Μikele». Μην το χάσετε! wΑν αποφασίσετε να μείνετε μέσα το Σαββατοκύριακο για οποιονδήποτε λόγο, το «Σπιτικό Φαγητό» είναι πολύ κοντά σας για να σας εξυπηρετήσει, με έμφαση στα μαγειρευτά και τις πίτσες.

- Από τι πέθανε η πεθερά σου; - Από καταρράκτη... - Α... την κακομοίρα... Την εγχείρησαν; - Όχι! Την έσπρωξα...

Ας είναι στη βδομάδα μου... ο σύμπαν συνωμοτεί εναντίον μου. Δεν το συζητώ, είναι πλέον απόλυτα βέβαιο. Διασταυρωμένο 100%. Παίζει με τα νεύρα μου, παρέα με την ύπουλη την τύχη μου, που λειτουργεί απέναντί μου, σταθερά προβοκατόρικα σε τέτοιες φάσεις. Και το ξέρω αυτό από την ώρα που γεννήθηκα. Άντε να βάλω δυο ώρες μετά τη γέννησή μου, για να μην υπερβάλλω… Αρχίζω και φοβάμαι την πιθανότητα να υπάρξει συνέχεια σ’ αυτή την ιστορία. Είμαι δε σίγουρος πια, πως και πέντε φορές ακόμα να οδηγηθούμε στις κάλπες, θα σκάσουν και οι πέντε στην εβδομάδα μου!!! Από ό,τι φοβάσαι δε γλυτώνεις τελικά. Την τύχη μου μέσα… Μ’ έχει κουράσει αφάνταστα όλη αυτή η διαδικασία και περισσότερο με καταβάλλει το ότι βλέπω γύρω μου μόνο κουρασμένους ανθρώπους. Θυμάμαι, σε ένα από τα πολύ καλά ιστορικά βιβλία του πατέρα μου, μια συγκεκριμένη φωτογραφία. Έναν αποκαμωμένο στρατιώτη και η λεζάντα από κάτω έγραφε: «Η κούραση του πολεμιστή. Γερμανός στρατιώτης αιχμάλωτος στο Παρίσι. Γι’ αυτόν ο πόλεμος τελείωσε»… Θυμάμαι πολύ καθαρά το πρόσωπο του στρατιώτη και μπορώ να πω με σιγουριά πως αυτή την εποχή, βλέπω πρόσωπα σε πολύ χειρότερη κατάσταση από το δικό του. Πιο κουρασμένα, πιο σκαμμένα και πιο απογοητευμένα. Η τραγική διαφορά έ-

χει να κάνει με το ότι ο άνθρωπος της φωτογραφίας έπαιζε τη ζωή του κορώνα - γράμματα για 4 - 5 χρόνια, κάθε μέρα… Τη στιγμή όμως που τον απαθανάτισε ο φωτογραφικός φακός, είχε μπει ένα τέλος στο δράμα του. Μέρα με τη μέρα τα πράγματα θα πηγαίνανε καλύτερα. Είχε φτάσει στο «μη παρέκει» και ήταν ακόμη ζωντανός. Μπορούσε να ελπίζει, έστω και αν βρισκότανε σε έναν ξένο τόπο και αιχμάλωτος. Μπορούσε, και αυτό «έγραφε» στο πρόσωπό του, να ατενίζει με αισιοδοξία προς το μέλλον και υπολόγιζε πλέον βάσιμα στο ξημέρωμα μιας καινούργιας χρυσής αυγής. Κοίτα να δεις που στερούμαστε του δικαιώματος να χρησιμοποιούμε κλασσικές ποιητικές εκφράσεις χωρίς να παρεξηγηθούμε!!! Οι λεβέντες μας δεν έ-

χουν προκοπή. Βέβαια δεν είναι οι μοναδικοί. Πληθαίνουν οι ανεπρόκοποι λεβέντες στη γηραιά ήπειρο. Περιμένουν στην ουρά, ανήμποροι να αντιδράσουν, τη σειρά τους για το πέρασμα στην καραντίνα των «μολυσμένων». Πέφτουν οι χώρες η μια μετά την άλλη σαν τα κοτόπουλα και η οικονομική επιδημία μπαίνει δυναμικά σε άλλη διάσταση. Εμείς παλεύουμε εδώ και αρκετό καιρό να εμφανίσουμε μια καθώς πρέπει κυβέρνηση, που θα έχει τα απαραίτητα προσόντα, ώστε να σταθεί ισότιμα και με σθένος απέναντι στους δανειστές, απαιτώντας τα αυτονόητα για να οδηγηθεί η κοινωνία μας και η χώρα ένα βήμα μπροστά. Δηλαδή… κατούρα ψηλά και αγνάντευε!!! Πάμε τώρα στα απτά… που λέει ο λόγος…

Την τελευταία φορά που έβαλα βενζίνη, είδα λίγο «πεσμένη» την τιμή της. «Τι έγινε;», ρώτησα τα παιδιά και πήρα την απάντηση: «Εκλογές, αν είχαμε 10 μέρες ακόμη θα έπεφτε κι άλλο»… Ένα το κρατούμενο, και πάμε παρακάτω. Στη μακρά προεκλογική περίοδο που διανύουμε και λόγω αυτής, δεν έφτασε το «χαράτσι» στον προορισμό του. Ούτε καμμία έκτακτη εισφορά, ούτε το τέλος επιτηδεύματος, ούτε καν το εκκαθαριστικό της εφορίας! Με δεδομένα τα παραπάνω, την αναμονή των Ευρωπαίων, αλλά και το ότι οι «λεβέντες» μας προτιμούν να σχηματίσει κυβέρνηση ο… «άλλος», μήπως να ψηφίσουμε ακυβερνησία; Και ας πέσουν οι επαναληπτικές στη βδομάδα μου… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242