Εμπρός 3486 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3486 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

Διαμαρτυρία από γραφείο τελετών για την υποχρεωτική απ' την αρχή του χρόνου «περιποίηση» των νεκρών εκτός Νοσοκομείου

Σφοδρή αντιπαράθεση για τη Γενική Γραμματεία

Ποιος θα τη σώσει; Μπουρλότο… Καμμένου Με καταγγελίες εναντίον όσων «έχουν βάλει στο μάτι το Αιγαίο», ο πρώην υφυπουργός ζήτησε να πάρει θέση η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. ΣEΛ. 18

Νεκροτομείο ή… μπουζουξίδικο; Τέλος σε μια παγιωμένη εδώ και πάρα πολύ καιρό διαδικασία έβαλε με απόφασή του απ' την αρχή του νέου χρόνου ο διοικητής του Βοστάνειου, που απαγόρευσε η περιποίηση των νεκρών να γίνεται απ' τα γραφεία τελετών μέσα στο χώρο του νεκροτομείου. Η απαγόρευ-

ση αυτή προκάλεσε την έντονη διαμαρτυρία ιδιοκτήτη γραφείου τελετών, που ζητά να πληροφορηθεί απ' το σύνολο των εμπλεκόμενων υπηρεσιών «πού επιτρέπεται από υγειονομικής πλευράς να γίνεται ο στολισμός των νεκρών». ΣEΛ. 7

ΞΕΚΙΝΗΣΕ από χθες και στη Λέσβο η διακοπή της ηλεκτροδότησης σε όσους οφείλουν τουλάχιστον δύο λογαριασμούς

«Άσπρες μέρες» για Λέσβο και Λήμνο

400 στο σκοτάδι! Εντολές διακοπής για πάνω από 400 νοικοκυριά και επιχειρήσεις της Λέσβου εξέδωσε η ΔΕΗ, που από χθες έχει αναθέσει στον

εργολάβο, με τον οποίο και συνεργάζεται, να προχωρήσει στη διακοπή της ηλεκτροδότησης. ΣEΛ. 23

ΣEΛ. 8

Έκλεισε η ΚΙΦΑ, μεγάλα προβλήματα στην ΕΦΑΜ

Καθημερινές κινητοποιήσεις στη Λήμνο για το ακτοπλοϊκό

Δε δένει το «Aqua Maria»

ΣEΛ. 19

Πέφτουν τα «κάστρα» στις μεταφορές

ΣEΛ. 5

2 TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Συνεχίζει η «Στύψη» Άλλο ένα τεύχος της εφημερίδας «Η Στύψη» πήραμε στα χέρια μας. Η εφημερίδα εκδίδεται από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Στύψης και χάρη στην οικονομική συμβολή των απανταχού Στυψιανών. Όλη η ύλη της εφημερίδας είναι προσβάσιμη στους χρήστες του διαδικτύου στην ιστοσελίδα www.stipsi.gr/. Ν.Μ.

Έκανε αίσθηση Η εμφάνιση του Νίκου Κολιού στη Λέσβο, που αποκάλυψε το Σάββατο το «Ε», έκανε αίσθηση σε όλο τον κτηνοτροφικό κόσμο του νησιού. Τουλάχιστον 20 τηλεφωνήματα δεχθήκαμε τις προηγούμενες ημέρες από κτηνοτρόφους που ήθελαν να μάθουν περισσότερες πληροφορίες. Χθες το απόγευμα, επικοινώνησε μαζί μας ο κτηνοτρόφος και μας ανέφερε ότι μια ομάδα κτηνοτρόφων από τη Στύψη και το Υψηλομέτωπο που συγκεντρώνουν δύο με τρεις τόνους γάλακτος, είναι πρόθυμοι να δώσουν το γάλα τους στον όμιλο «Κολιός». Άσχετα με το πόσο είναι ακριβής ή όχι η δήλωση αυτή, δείχνει το κλίμα που επικρατεί μεταξύ των κτηνοτρόφων της Λέσβου. Ν.Μ.

Φεύγουν…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 17 Ιανουαρίου 1946. Καταγγελίες για τις απαράδεκτες συνθήκες κράτησης στις φυλακές.

Tα ∆ηκτικά

Ανάμεσα στα άλλα που είπε ο Πάνος Καμμένος στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, ήταν και το ότι φεύγουν από το Αιγαίο τα πλοία «Νήσος Χίος» και «Νήσος Μύκονος». Ο ενεστωτικός χρόνος που χρησιμοποίησε ο πρώην υφυπουργός Ναυτιλίας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής είναι απίστευτος ψυχοβγάλτης. Έχει φέρει τους νησιώτες σε μια κατάσταση, που νιώθουν ότι από μέρα σε μέρα έρχεται η συντέλεια του κόσμου, χωρίς να ξέρουν όμως πότε ακριβώς θα συμβεί. Ν.Μ.

Ψάχνουν υποστηρικτές

ΤΡΙΤΗ Σελ. 24 ημ. Aνατ. 07.39 ∆ύσ.17.31

17 †Αντωνίου οσίου του Μεγάλου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Τον… μνημόνευαν Λόξυγκα θα πρέπει να είχε ο Σταύρος Ψαρρόπουλος όση ώρα κράτησε η συζήτηση στα Υπεραστικά ΚΤΕΛ περί του οικονομικού απολογισμού τού 2011, κι αυτό γιατί στον πρώην αντινομάρχη απέδωσαν «απώλειες» της τάξης των 148.000 ευρώ. Στο επιχείρημα ότι οι περικοπές έγιναν το 2010 με άνωθεν εντολές της κυβέρνησης για μείωση του μεταφορικού κόστους, στελέχη των ΚΤΕΛ υποστήριξαν πως ο κ. Ψαρρόπουλος έκανε πολύ μεγαλύτερη μείωση απ’ ό,τι ζήτησε το κράτος. Όχι, το ενδεχόμενο να έγινε μαζί με την οικονομία και εξορθολογισμός των γραμμών - δρομολογίων, δεν αφορά όσους πήραν εξ αιτίας των αλλαγών 30% λιγότερα σε σχέση με άλλες χρονιές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δίκτυο υποστηρικτών της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου προσπαθεί να δημιουργήσει ο Σύλλογος Εργαζομένων της υπηρεσίας, και ας μην το λέει δημόσια. Θεωρεί ότι οι πρώην πολιτικοί προϊστάμενοι της υπηρεσίας είναι ένα ισχυρό ατού, που ήρθε η ώρα να το αξιοποιήσουν. Ν.Μ.

Από οξύτητες πάμε καλά Εδώ και χρόνια οι οξύτητες του ελαιολάδου που παράγει η Λέσβος, είναι αντικείμενο που ειρωνικών σχολίων διαφόρων συναδέλφων που ασχολούνται με το αγροτικό ρεπορτάζ ανά την Ελλάδα. Φέτος, όμως, έχουν «βάλει τα γυαλιά» σε πολλούς. Οι οξύτητες 0,3 και 0,5 είναι συνηθισμένο γεγονός. Τις προηγούμενες ημέρες ακούσαμε έναν από τους σημαντικότερους εμπόρους ελαιολάδου, το Σταύρο Γριπιώτη, να παζαρεύει την πώληση ενός βυτίου (δηλαδή 30 τόνους) ελαιολάδου οξύτητας 0,25 βαθμών. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Θέσεις Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Ο «Κακοκράτης» στο νησί μας το τέλος κάθε χρονιάς συνηθίζεται να γίνονται απολογισμοί στους κάθε λογής συλλογικούς φορείς. Αναμφίβολα αυτό θα γίνει και στο Δήμο μας, το Δήμο Λέσβου. Θα μιλήσουν διάφοροι της συμπολίτευσης, της αντιπολίτευσης της μείζονος, της ελάσσονος και της ήσσονος ελάσσονος και θα λεχθούν διάφορα. Βεβαίως την μπαγκέτα σ’ αυτήν τη συγχορδία θα κρατά ο δήμαρχός μας, ο συναγωνιστής και φίλος μου, ο Δ. Φ. Βουνάτσος. Θα πει πολλά κατά πώς το συνηθίζει, για να προβάλει, να δικαιολογήσει, να καταχερίσει διάφορα και διάφορους εν αναφορά προς τα της δημαρχίας του στον ένα χρόνο λειτουργίας του καλλικρατικού δήμου στο νησί μας. Ας μου επιτρέψει ο φίλος μου Δημήτρης να τον συμβουλέψω: Να ΜΗΝ πει τίποτα. Τα έχει πει ως τώρα πολλές φορές με μια μόνο λέξη: «Κακοκράτης». Αυτό τα λέει όλα. Αν πάλι θελήσει να πει από δική του παρόρμηση κατά πώς του αρέσει ή υποχρεωθεί κατά τα θεσμικά σχετικώς ισχύοντα, ας πει πάλι αυτή και μόνο τη λέξη: «Κακοκράτης». Και εκεί ας μείνει. «Ουκ έχουμε χρεία μαρτύρων» για περισσότερο. Ατυχώς, αφού τα πράγματα από μόνα τους εκεί μόνο οδηγούν. Σωστό και πρέπον πάντως είναι, στις ανθρώπινες ενέργειες, προσπάθειες και κάθε λογής δράσεις, να ακολουθούνται αυτά που υπαγορεύει η λογική. Και η λογική στην περίπτωσή μας λέει, «όταν ενώνεις δύο δυστυχίες, ποτέ δεν κάνεις μία ευτυχία». Πόσο μάλλον για το νησί μας, που ενώθηκαν ετσιθελικά, κάτω από την ανάγκη του κυβερνητικού θεσφάτου «κάθε νησί και ένας δήμος», 13 δυστυχίες για να κάνουν τον 1, το Δήμο Λέσβου. Και επειδή η αριθμητική λέει πάντα την αλήθεια, ένα νούμερο και μόνο θα λεχθεί. Αυτό του χρέους που κατέλειπαν όλοι αυτοί οι δήμοι και που φορτώθηκε στις πλάτες του ενός Δήμου μας και που σωρευτικά ανέρχεται στα 30.000.000 ευρώ!!! Και αυτό από μόνο του τα λέει όλα. Γι’ αυτό λέω ότι στην πράξη οι 13 δυστυχίες (χρέη τους) δε δημιούργησαν καμμία ευτυχία, αλλά μια μεγάλη δυστυχία, το Δήμο-ΤΕΡΑΣ, με ό,τι αυτό σημαίνει. Βεβαίως, πέραν των χρεών, πλείστα όλα άλλα είναι αντιστοίχου αποτελέσματος. Παρακολουθώ με ιδιαίτερη αγωνία το καλλικράτειο πείραμα ανά τη χώρα και αφουγκράζομαι σχετικώς. Ακούγονται, φωνές, διαμαρτυρίες, αγκομαχητά, γρίνιες ανά την επικράτεια. Βεβαίως επικεντρώνω φυσικώ τω λόγω την προσοχή μου στο νησί μας. Κι εκεί ακούγονται κλαυθμοί, οιμωγές και οδυρμοί. Δεν θα πω ακόμη αραί. Το «δυσδιοίκητο έως κακαδιοίκητο» που αναφέρει ο δήμαρχός μας σε σχετική αναφορά του προς προϊστάμενο Υπουργικό Θώκο, περιγράφει την πραγματικότητα. Και επειδή κάποιος μπορεί να πει ότι είναι εύκολο να κάνεις κριτική εκ των υστέρων, θα του απαντήσω ότι συμφωνώ απολύτως μαζί του και θα προσθέσω ακόμη ότι Πολιτική είναι η τέχνη τού προβλέπειν. Η τέχνη του ante και όχι αυτή του post. Δηλαδή του προ και όχι του μετά. Και για την περίπτωσή μας σε προσωπικό επίπεδο, τα είπαμε και τα καταθέσαμε το Μάιο 2010, στην περίοδο της σχετικής διαβούλευσης που είχε ξεκινήσει από το αρμόδιο υπουργείο, υπουργεύοντος τότε του κ. Ραγκούση. Δηλαδή 6 μήνες προ των τότε εκλογών που έθεσε σε εφαρμογή το σχέδιο «Καλλικράτης». Και το κάναμε κατά τρόπο θεσμικό, αφού τούτο αποτέλεσε την παρθενική παρέμβαση για τα πράγματα του νησιού μας, του φορέα που δημιουργήσαμε, του «Συνδέσμου Προβληματισμού και Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου “Πιττακός ο Μυτιληναίος”». Με 9σέλιδο υπόμνημά μας που πρωτοκολλήσαμε τότε στο γραφείο του κ. Υπουργού, αναλύαμε την αναγκαιότητα στο νησί μας να μη δημιουργηθεί μόνο ένας δήμος. Ένας δήμος-τέρας!!! Ατυχώς, όπως τόσες άλλες παρεμβάσεις άλλων φορέων, πνευματικών ανθρώπων, ενεργών πολιτών κ.λπ, και η δική μας ρίχθηκε στο καλάθι των αχρήστων. Και έτσι, όπως Δήμος Αγίου Ευστρατίου, Δήμος Καστελλόριζου, Δήμος Γαύδου κατοίκων 78 (!), λέμε και Δήμος Λέσβου των 90.643 κατοίκων (απογραφή 2011). Τώρα, γιατί δε λέμε και Δήμος Λασιθίου, αλλά λέμε Δήμος Αγίου Νικολάου, Δήμος Οροπεδίου, Δήμος Ιεράπετρας και Δήμος Σητείας, δηλαδή 4 Δήμοι στο Νομό Λασιθίου, ολικού πληθυσμού 75.690 κάτοικοι (απογραφή 2011), αυτό είναι ένα άλλο πάλι πράγμα. Και ενώ περίμενα το κυβερνητικό κόμμα να δει στον ένα χρόνο που πέρασε τα όποια λάθη, προβλήματα εξόφθαλμα, όπως των δύο τουλάχιστον δήμων στο νησί μας, και να τα διορθώσει, ατυχώς διά του αρμοδίου υφυπουργού του, συντρόφου Π. Κουκολόπουλου, απαντώντας στη Βουλή σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτού του Νομού μας κ. Σ. Γαληνού, μας ελέχθη ότι σπάσιμο του Δήμου Λέσβου δεν προβλέπεται. Απλώς αυτό που τάχα ψάχνουν για το Δήμο Λέσβου είναι το «τι λείπει από θεσμικές ρυθμίσεις», προφανώς για να τις καλύψουν. Κύριε συνάδελφε (ως μηχανικός κι αυτός) κ. Κουκουλόπουλε, ξέρεις τι λέμε στο χωριό μου όταν ένα σπίτι χρειάζεται ξεχαρβάλωμα και αλλαγή απ’ τα θεμέλια του; Το βάψιμο των τοίχων του και μόνο, το κάνει πιο άσχημο. Πάντως κρατώ από τη σχετική συζήτηση στη Βουλή τη δήλωση του κ. Γαληνού για «ρητή και κατηγορηματική δέσμευση του Αντ. Σαμαρά ότι σε μια κυβέρνηση Ν.Δ. μετά τις επόμενες εκλογές, το χωροταξικό του “Καλλικράτη” στη Λέσβο θα είναι από τα πρώτα που θα αλλαχθούν». Δηλαδή απλά ότι ο Δήμος Λέσβου θα σπάσει. Θα σπάσει σε δυο, τρεις ή περισσότερους δήμους. Θα δούμε. Μακάρι…

Δημοτική Συγκοινωνία…. Ποια Δημοτική Συγκοινωνία; Πήγε να βρει τη Δημοτική Φιλαρμονική, τη Δημοτική Βιβλιοθήκη, το ΛΟΛΤ, και έπεται συνέχεια... Η Μανέλα…

Του έπεσε το φλουρί Το φλουρί της βασιλόπιττας του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένος Δάσους Λέσβου έπεσε στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ο οποίος έσπευσε με ευχές να το προσφέρει στον παρόντα πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη. Και τον αγιασμό έπρεπε να προσφέρεις, δήμαρχε, να μη σου πω να κάνεις και κανένα ευχέλαιο… Α.Ω.

Ό,τι μπορείτε… Με την προτροπή του Γιάννη Μαγκριώτη «κάντε ό,τι μπορείτε για να γίνει η δημοπρασία», έληξε η συζήτηση που είχε μαζί του ο Ηρακλής Βερβέρης για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου. Διότι, μπορεί να ενδιαφέρει τη Λέσβο να ξεκινήσει μια ώρα αρχύτερα το έργο, αλλά ομοίως ενδιαφέρεται και «καίει» και την κυβέρνηση το θέμα της έναρξης τέτοιων μεγάλων έργων, που δεσμεύουν το ΕΣΠΑ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Άργησε ο Οργανισμός… 500 διορθώσεις… Μέχρι και τις 20 Ιανουαρίου θα πρέπει όσοι θέλουν να μην επιβαρυνθούν το χαράτσι τού 2012 με λάθη στα τετραγωνικά ή στην παλαιότητα ή ακόμη και στην τιμή ζώνης, να απευθυνθούν στο Γραφείο Προσόδων του Δήμου Λέσβου στη Μυτιλήνη, ή στα κατά τόπους γραφεία των δημοτικών ενοτήτων, και να καταθέσουν σχετικές αιτήσεις. Πάντως, μέχρι σήμερα, στους δύο περίπου μήνες που είναι σε εξέλιξη η διαδικασία των διορθώσεων, έχουν υποβληθεί μόνο στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης περί τις 500 αιτήσεις δημοτών.

… μόνο Βαρειά - Χάλικα Εκείνο που έχει ενδιαφέρον, είναι πως και για το 2012 σε ελάχιστες περιοχές θα αλλάξουν οι τιμές ζώνης που ίσχυαν έως και το τέλος τού 2010, οπότε και ορίστηκαν αντικειμενικές τιμές για όλα τα χωριά. Κι αυτό γιατί θα πρέπει να προηγηθεί ειδική μελέτη, που δεν υπάρχουν χρονικά περιθώρια να εκπονηθεί απ’ το Δήμο και να δοθεί στη ΔΕΗ. Έτσι, όπως όλα δείχνουν, οι μόνοι άτυχοι στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης που θα επιβαρυνθούν με τις νέες τιμές ζώνης, θα είναι οι διαμένοντες σε Βαρειά και Χάλικα, περιοχές όπου έχουν ήδη αλλάξει και προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα οι τιμές ζώνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν προτίθεται να κάνει τις όποιες αλλαγές προγραμματίζει σε σχέση με τις αντιδημαρχίες ο Δημήτρης Βουνάτσος, αν προηγουμένως δεν εγκριθεί απ’ το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου ο τροποποιημένος Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΟΕΥ) του Δήμου Λέσβου. Κι επειδή άργησε η όλη διαδικασία μέχρι να καταθέσουν τις παρατηρήσεις τους όλες οι εμπλεκόμενες πλευρές, άργησαν και οι ανακοινώσεις για τους αντιδημάρχους.

… έρχονται οι αλλαγές Οι οποίες ανακοινώσεις όμως κοντοζυγώνουν, διότι ο ΟΕΥ απεστάλη στην ΑΔΑ την Παρασκευή, οπότε και είναι ζήτημα ημερών η εξέτασή του. Μέχρι τότε βέβαια, όλοι όσοι προσδοκούν σε μια καλύτερη και αναβαθμισμένη θέση ή και στη διατήρηση του ρόλου τους, θα συνεχίσουν να δείχνουν το καλύτερο πρόσωπό τους. Γιατί - ας μην το ξεχνάμε - έως τη λήξη της πρώτης θητείας της, η δημοτική αρχή Βουνάτσου έχει δυόμισι χρόνια ζωής ακόμη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πιο ψηλά Σύμφωνα με την ιστοσελίδα «marinews.gr», από χθες Δευτέρα το κόστος των ναυτιλιακών καυσίμων αυξήθηκε από τα 599 ευρώ στα 620 ευρώ για τον τόνο. Πρόκειται για μια εξέλιξη που φέρνει πιο κοντά στην κατάρρευση τον κλάδο της ακτοπλοΐας. Ν.Μ.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρ. διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρ. πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών

EI∆HΣEIΣ Έμβολα Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Για να καταστεί δυνατή ξανά η ελπίδα πολιτική που έχει εφαρμοστεί από την έναρξη της κρίσης μέχρι σήμερα, δεν προώθησε τις αποδεκτές και αναγκαίες αλλαγές που θα συνέβαλλαν ουσιαστικά στη βελτίωση της κατάστασης στην Ελλάδα, όπως την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και εισφοροδιαφυγής, την αντιμετώπιση της σπατάλης, την τροφοδότηση της αγοράς με ρευστότητα, την προώθηση της ανάπτυξης μέσω της αξιοποίησης των πόρων τού ΕΣΠΑ, την ανασυγκρότηση του δημόσιου τομέα, την αντιμετώπιση της ακρίβειας, την προώθηση μέτρων ανακούφισης του πληθυσμού και τη δημιουργία ενός δικτύου κοινωνικής προστασίας. Ο κ. Παπαδήµος ανέλαβε να προωθήσει ουσιαστικά την πολιτική της προηγούμενης κυβέρνησης σε ένα άκρως υπονομευμένο εσωτερικό κυβερνητικό περιβάλλον, όντας εξ αρχής πολιτικός όμηρος των προσωπικών και στρατηγικών φιλοδοξιών των τριών αρχηγών των κομμάτων της συγκυβέρνησης και των δελφίνων της εξουσίας. Ήταν λάθος του κ. Παπαδήμου ότι «κλείστηκε» στο δωμάτιο του Μαξίμου μαζί με τους κ. Παπανδρέου, κ. Σαμαρά και κ. Καρατζαφέρη για να μαγειρέψουν τη σύνθεση μιας κυβέρνησης, βασική υποχρέωση της οποίας είναι η εκταμίευση της έκτης δόσης, η υπογραφή της νέας δανειακής σύμβασης και η προώθηση της εθελοντικής συμμετοχή των ιδιωτών στη μείωση της ονομαστικής αξίας των ομολόγων που κατέχουν. Η κυβέρνηση που φτιάχτηκε με αυτό τον τρόπο ασκεί μια πολιτική και λαμβάνει μέτρα που επιτείνουν την ύφεση και δε διαμορφώνουν προοπτική εξόδου από την κρίση. Συνεχίζει, όπως και η προηγούμενη, να είναι κοινωνικά άδικη και οικονομικά αναποτελεσματική. Η συνεχής επίκληση διλημμάτων, μπροστά στον κίνδυνο χρεωκοπίας, επιχειρεί να κρύψει ότι η ίδια η ασκούμενη πολιτική αναπαράγει την κρίση. Απαιτούνται άλλες πολιτικές, που θα ανατρέπουν τη σημερινή άδικη κατανομή των βαρών προσαρμογής, θα συγκροτούν ένα ενιαίο πλέγμα αντιμετώπισης των παθογενειών, χωρίς αποδόμηση των δημόσιων δομών και του κοινωνικού κράτους και θα προωθούν την υλοποίηση μιας αναπτυξιακής πορείας. Η περίοδος που διανύουμε είναι κρίσιμη και περιλαμβάνει ρύθμιση του δημόσιου χρέους (PSI, δανειακή σύμβαση, λήψη μέτρων σε συμφωνία με την τρόικα). Η στρατηγική επιδίωξη της χώρας πρέπει να είναι η παραμονή της στην ευρωζώνη και η προώθηση της οικονομικής και πολιτικής ενοποίησης της Ευρώπης. Απαιτούνται αλλαγές στις ευρωπαϊκές πολιτικές αντιμετώπισης της κρίσης και προσαρμογή της χώρας μας με τον οικονομικά αποτελεσματικότερο και κοινωνικά δικαιότερο τρόπο. Συγκεκριμένα, απαιτούνται προτάσεις οικονομικής πολιτικής και ανάπτυξης: δίκαιη κατανομή των βαρών της κρίσης και δημοσιονομική εξυγίανση, πολιτικές αντιμετώπισης της ύφεσης και προώθησης ενός νέου αναπτυξιακού μοντέλου, δημιουργική σχέση δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ενδογενή ανάπτυξη με την παραγωγή υψηλού ποσοστού εμπορεύσιμων αγαθών, δημιουργία θέσεων εργασίας σε νέους τομείς. Απαιτούνται αλλαγές στο κράτος και ανασυγκρότηση του δημόσιου τομέα για τη μετατροπή του σε αποτελεσματικό επιτελικό μηχανισμό ανάπτυξης και κοινωνικής προστασίας. Για να υπάρξει η προώθηση αυτής της νέας πορείας για τη χώρα και τη γέννηση μιας νέας ελπίδας για το λαό, απαιτούνται πολιτικές δυνάμεις που θα καταθέσουν εναλλακτικές προτάσεις και θα αντιμετωπίσουν με ευθύνη το θέμα μιας νέας διακυβέρνησης, που θα μετακινήσει τον άξονα της πολιτικής ζωής προς μία αναπτυξιακή και κοινωνικά δίκαιη κατεύθυνση. Ωστόσο, περισσότερο απ’ όλα απαιτείται μία νέα κουλτούρα ευθύνης, που θα καλλιεργηθεί και θα κυριαρχήσει στις συνειδήσεις των πολιτών της ελληνικής κοινωνίας, ώστε να κυριαρχήσουν οι πολίτες που αρνούνται το στείρο καταγγελτισμό, τις πρακτικές της βίας και του περιθωρίου και πιστεύουν σε μια σύγχρονη δημοκρατική, ευρωπαϊκή και μεταρρυθμιστική αριστερά. Πολίτες έτοιμοι να δημιουργήσουν σχέσεις διαλόγου, ανταλλαγής απόψεων, ανοιχτής πολιτικής επικοινωνίας, κοινής πολιτικής δράσης. Πολίτες που θα πάνε κόντρα, όχι μόνο στο λανθασμένο πολιτικό σύστημα, αλλά και κόντρα στο μέχρι τώρα εαυτό τους. Οφείλουμε να σταματήσουμε να βλέπουμε τον εαυτό μας μόνο ως θύμα της κατάστασης και πρέπει να αρχίσουμε να τον κατανοούμε και ως δημιουργό μιας αναγεννητικής πορείας. Πρέπει να αλλάξουμε την αντίληψη με την οποία αντιμετωπίζουμε καθημερινά τον εαυτό μας και ση θέση του μέσα στην κοινωνία. Τότε θα καταστεί δυνατή ξανά η ελπίδα για τη χώρα και την κοινωνία.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Εκδήλωση από τους Οικολόγους - Πράσινους

Ένας εναλλακτικός δρόμος για αγροτική παραγωγή ια άλλη αντίληψη για τον αγροτοδιατροφικό τομέα της χώρας μας πρεσβεύουν οι Οικολόγοι Πράσινοι. Συγκεκριμένα πιστεύουν ότι η αγροτική παραγωγή της χώρας μας πρέπει να στηριχθεί στα προϊόντα και ποικιλίες που είναι προσαρμοσμένα στο τοπικό κλίμα, τα οποία θα πρέπει να καλύπτουν τις διατροφικές ανάγκες της χώρας και το πλεόνασμα να εξάγεται. Η διαφοροποίηση της αγροτικής παραγωγής της χώρας μας δε θα πρέπει να αφορά μόνο στις φυλές των ζώων και τις ποικιλίες των φυτών που αξιοποιούνται, αλλά θα πρέπει επίσης να αφορά και στις καλλιεργητικές πρακτικές που χρησιμοποιούνται. Δηλαδή θα πρέπει να αποφεύγονται πρακτικές που χρησιμοποιούνται στην κεντρική και βόρεια Ευρώπη, όπου κυριαρχούν η εντατική γεωργία και η εντατική κτηνοτροφία. Οι κλιματολογικές συνθήκες, ιδιαίτερα στα νησιά μας, επιβάλλουν τόσο η γεωργία, όσο και η κτηνοτροφία να ακολουθήσουν το δρόμο των χαμηλών εισροών. Δηλαδή την ελάχιστη δυνατή χρήση φυτοφαρμάκων, κτηνιατρικών φαρμάκων, ζωοτροφών και λιπασμάτων. Παράλληλα, θα πρέπει να γίνει πιστοποίηση των προϊόντων που παρά-

Το πάνελ στη συνέντευξη των Οικολόγων Πράσινων το μεσημέρι του Σαββάτου

γονται στα νησιά μας, ώστε να γίνουν επώνυμα και να πάρουν τη θέση που τους αξίζει στην αγορά.

ρευρέθηκε και μίλησε ο Ross Daly. Στην εκδήλωση ομιλητές ήταν ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ και αντιδήμαρχος Λέσβου, Γιάννης Τσακίρης, ο πρόεδρος Συλλόγου Επαγγελματιών Κτηνοτρόφων Νομού Ηρακλείου, Κώστας Καράτζης, ο λέκτορας του Τμήματος Γεωγραφίας Πανεπιστημίου Αιγαίου Αθανάσιος Κίζος, ο συντονιστής ομάδας αυτοδιοίκησης Οικολόγων Πράσινων, Νίκος Γαγκιολάκης, αλλά και τυροκόμοι και κτηνοτρόφοι του νησιού.

Εκδήλωση Οι Οικολόγοι Πράσινοι διοργάνωσαν ανοιχτή εκδήλωση για την κτηνοτροφία και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει στη Λέσβο, στην Αγία Παρασκευή, το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου. Το μεσημέρι της ίδιας ημέρας δόθηκε συνέντευξη Τύπου στο καφέ «Δίαυλος» στη Μυτιλήνη. Στη συνέντευξη πα-

Παρέμβαση Γαληνού για την αγορά γάλακτος

Παράταση για τον Εναλλακτικό Τουρισμό

πλην σαφώς, ο βουλευτής Σπύρος ΓαληΕ μμέσως νός καταγγέλλει καρτέλ στην αγορά του γάλακτος στη Λέσβο, με ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Χαρακτηριστικά, ο βουλευτής σημειώνει πως «ο κτηνοτροφικός τομέας της Λέσβου θυματοποιείται από μία αγορά που μαστίζεται από ανελαστικότητες και ολιγοψωνιακές καταστάσεις στην αγορά των προϊόντων του, οι οποίες εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης επιδεινώνονται. Παρά την εξαιρετικά υψηλή ποιότητα του παραγόμενου γάλακτος στο Νομό Λέσβου, η τιμή του είναι πολύ χαμηλή.». Ο βουλευτής καλεί το Υπουργείο να λάβει μέτρα στήριξης του εισοδήματος των κτηνοτρόφων και αντιμετώπισης του ολιγοψωνίου.

ως τις 31 Ιανουαρίου δίνεται η δυνατότητα να υποβληθούν αιΈτήσεις στο πρόγραμμα «Εναλλακτικός Τουρισμός», καθώς παρατάθηκε η καταληκτική ημερομηνία. Παράλληλα, δόθηκε η δυνατότητα στις επιχειρήσεις να κάνουν επέκταση δραστηριότητας σε νέα αντικείμενα. Το ύψος της δημόσιας χρηματοδότησης ως ποσοστό επί του συνολικού προϋπολογισμού του επενδυτικού σχεδίου ορίζεται στο 50% για όλες τις επιχειρήσεις, ανεξαρτήτως τόπου εγκατάστασης.

Aστυνοµικά Με παράνομα CDs

Μπαρμπουτιέρα…

υνελήφθη στην οδό Ναυμαχίας υνελήφθησαν στην Καλλονή Λέσβου εννέα Έλληνες ηλικίας Σνομικούς Έλλης, στη Μυτιλήνη, από αστυ- Σ 26 έως 47 ετών, οι οποίοι έπαιζαν χαρτιά σε παράνομη χαρτης Ομάδας Δίκυκλης Α- τοπαικτική λέσχη. Μαζί τους συνελήφθη και ένας 26χρονος ηστυνόμευσης (ΔΙΑΣ) της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, ένας υπήκοος Αφγανιστάν ηλικίας 23 ετών. Στην κατοχή του βρέθηκαν 140 κλεψίτυποι ψηφιακοί δίσκοι ήχου (CDs) διαφόρων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, καθώς και 60 κλεψίτυποι ψηφιακοί δίσκοι εικόνας (DVDs).

μεδαπός, ο οποίος είχε εγκαταστήσει κατάλληλα διαμορφωμένο τραπέζι, ενδεδυμένο με πράσινη τσόχα και είχε επιτρέψει τη διεξαγωγή πόκας.

Ιερόσυλος στην Παναγιούδα από αστυνομικούς 38χρονος, ο Σλικά.υνελήφθη οποίος μπήκε στο παρεκκλήσι της Αγίας Κυριακής, στα ΒασιΕκεί παραβίασε το παγκάρι και έκλεψε χρηματικό ποσό.

Έκλεισε η ΚΙΦΑ, μεγάλα προβλήματα στην ΕΦΑΜ

Πέφτουν τα «κάστρα» στις μεταφορές τoυ NIKOY MANABH ην Πέμπτη 5 Ιανουαρίου δημοσιεύθηκε στον τοπικό Τύπο περίληψη της έκθεσης αναγκαστικής κατάΤσχεσης ενός φορτηγού αυτοκινήτου μάρκας Volvo της εταιρείας ΕΦΑΜ, της μεγαλύτερης μεταφορικής εταιρείας της Λέσβου εδώ και πολλές δεκαετίες. Το όχημα πρόκειται να βγει σε δημοπρασία στις 18 του μήνα και το ποσό που διεκδικεί ο επισπεύδων είναι 6.420 ευρώ. Δε γνωρίζουμε αν η εταιρεία έχει καταφέρει να κάνει ανακοπή του πλειστηριασμού μέχρι τώρα, όμως και μόνο το ότι μια τόσο μεγάλου μεγέθους εταιρεία έφθασε στο σημείο να μην μπορεί να εξοφλήσει μια υποχρέωση 6.420 ευρώ, δείχνει το μέγεθος των προβλημάτων που αντιμετωπίζει. Αυτό είναι το τελευταίο επεισόδιο μιας σειράς προβλημάτων που αντιμετωπίζουν επιχειρήσεις με μεγάλη παράδοση στις οδικές μεταφορές της Λέσβου. Στα τέλη του προηγούμε- ταφορικό τους έργο, πράγνου χρόνου σταμάτησε να μα που σημαίνει ότι ο τζίλειτουργεί μια άλλη μεγά- ρος τους οδηγήθηκε σε αλη εταιρεία του κλάδου, η κόμη μεγαλύτερη κάμψη. ΚΙΦΑ. Τα δύο τελευταία χρόνια, Οι δύο βασικοί λόγοι που οι μεταφορές φορτηγών οι μεταφορικές εταιρείες με πλοία της ακτοπλοΐας της Λέσβου αντιμετωπί- έχουν μειωθεί σε ποσοστό ζουν τέτοιας έκτασης προ- μεγαλύτερο του 30%. βλήματα, είναι ο ανταγω- Την ίδια στιγμή, το κόστος νισμός και η κρίση. των καυσίμων αυξήθηκε Παρά το μεγάλο μέγεθός απρόσμενα λόγω της αύτους, για τα τοπικά δεδο- ξησης των διεθνών τιμών μένα, οι μεταφορικές εται- του πετρελαίου και της ρείες της Λέσβου δεν κα- φορολογίας. Το αποτέλετάφεραν να προσαρμο- σμα ήταν να οξυνθεί ακόστούν στη νέα κατάσταση μη περισσότερο ο ανταγωπραγμάτων που δημιούρ- νισμός μεταξύ των μεταγησε η εμφάνιση στην το- φορικών εταιρειών. Όσες πική αγορά ανταγωνιστι- από αυτές δεν κατάφεραν κών εταιρειών. Αρχικά οι ι- να ανταποκριθούν στα νέα σορροπίες στην τοπική α- δεδομένα, είτε βγήκαν εγορά άλλαξαν όταν έκανε κτός αγοράς είτε κινδυτην εμφάνισή της η «Με- νεύουν να κλείσουν το εταφορική Καλλονής», μια πόμενο διάστημα. εταιρεία που δυναμικά Οι εργαζόμενοι διεκδίκησε και πήρε ένα Η κατάσταση δεν αναμένεμεγάλο μερίδιο της πίτας. ται να βελτιωθεί το τρέχον Τα τελευταία χρόνια στον έτος, καθώς η κρίση κάνει ανταγωνισμό προστέθηκε όλο και πιο έντονες τις εκαι η εταιρεία «Κασσουπιπτώσεις της στα νησιά δάκης» από τη γειτονική Χίο. Και αυτή, πήρε ένα μας. σημαντικό κομμάτι της α- Θύματα της κατάστασης που επικρατεί στον κλάδο γοράς. Έτσι, όταν πριν δύο χρόνια των μεταφορών της Λέξέσπασε η οικονομική κρί- σβου είναι και οι εργαζόση, οι μεταφορικές εται- μενοι στις εταιρείες. Άλλοι ρείες της Λέσβου ήδη βρί- ήδη απολύθηκαν κι άλλοι σκονταν σε μειονεκτική έρχονται αντιμέτωποι με θέση. Η κρίση περιόρισε το φάσμα της ανεργίας, ακόμη περισσότερο το με- καθώς εφαρμόζονται κάθε μορφής ελαστικές μορφές εργασίας που προβλέπει ο νόμος. Στη χειρότερη μοίρα είναι οι εργαζόμενοι της ΚΙΦΑ, που έχασαν οριχι» στο κλείσιμο στικά την εργασία τους. Ετων Τελωνείων κτιμάται ότι πρόκειται για Μολύβου, Καλλονής περίπου 20 εργαζομένους. και Αγίου Ευστρατίου nman@emprosnet.gr λέει ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, ο οποίος κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή προς τον υπουργό Οικονομικών, Βαγγέλη Βενιζέλο, στην οποία υπογραμμίζει ότι θα Τελωνεία αυτά εξυπηρετούν σημαντικές ανάγκες, γι’ αυτό και δεν πρέπει να καταργηθούν.

Ο Γαληνός για τα Τελωνεία

«Ό

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Την Πέμπτη η δημοπράτηση του δρόμου Καλλονής - Σιγρίου, ενώ επίκειται η ένταξη και του δεύτερου μεγάλου οδικού άξονα

Και Καλλονή Πέτρα στο ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

οδικό άξονα που ως έργο-γέφυρα συνεχίζεται απ’ το Γ΄ στο Δ΄ Κ.Π.Σ., το δρόμο Παράκαμψη Μόριας - Λάρσος - Καλλονή, ο κ. Μαγκριώτης ανακοίνωσε στον αντιπεριφερειάρχη πως δεν υπάρχει απολύτως καμμία εμπλοκή στην εξέλιξή του και μάλιστα επίκειται και συμπληρωματική σύμβαση, μεγάλου ύψους, περίπου στο μισό της αρχικής, με την οποία και εξασφαλίζεται η πίστωση για την ολοκλήρωση του δρόμου, αφού είναι γνωστό πως με το ποσόν της αρχικής ένταξης δεν υπήρχε δυνατότητα να τελειώσουν όλα τα τμήματα του δρόμου.

χθούν στο ΕΣΠΑ και δεν υλοποιούνται απ’ τις περιφερειακές υπηρεσίες, είχε επαφή και με στελέχη τής «Εγνατία Α.Ε.», απ’ τα οποία και ενημερώθηκε κατ’ αρχάς για το έργο του βιολογικού της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα. Στο συγκεκριμένο έργο, όπως μας μετέφερε ο κ. Βερβέρης, αναμένεται να ξεκινήσουν άμεσα οι εργασίες απ’ τον ανάδοχο, που ήδη έχει εγκατασταθεί. Το δεύτερο έργο που έχει αναλάβει ως φορέας υλοποίησης η «Εγνατία Α.Ε.», είναι το λιμάνι Σιγρίου, έργο για το οποίο ο κ. Βερβέρης ενημερώθηκε πως πολύ σύντομα ολοκληρώνεται ο φάκελός του και θα υποβληθεί προς ένταξη στο ΕΣΠΑ, στο Περιφερειακό Πρόγραμμα του Βορείου Αιγαίου.

ισιόδοξα μηνύματα για την πορεία τριών μεγάλων οδικών αξόνων της Λέσβου έφερε απ’ την Αθήνα ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, μετά από συνάντηση που είχε με τον αρμόδιο υφυπουργό Υποδομών, Γιάννη Μαγκριώτη, το μεσημέρι της Παρασκευής. Ο υφυπουργός ενημέρωσε τον κ. Βερβέρη ότι την Πέμπτη θα γίνει δεύτερη προσπάθεια για τη δημοπράτηση του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου, ενώ μέσα στο Μάρτιο αναμένεται να ενταχθεί στο τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ και ο δεύτερος μεγάλος οδικός άξονας, ο Καλλονής - Πέτρας. Το τρίτο έργο που απα- κά. σχόλησε τη συνάντηση, «Ο υφυπουργός», συνέείναι ο δρόμος από Πα- χισε ο κ. Βερβέρης, «με ράκαμψη Μόριας προς πληροφόρησε ότι ολοΛάρσο - Καλλονή, που έ- κληρώνεται σε επίπεδο χει ξεκινήσει απ’ το ωρίμανσης ο φάκελος προηγούμενο Κοινοτικό του δεύτερου καινούργιΠλαίσιο Στήριξης και όχι ου μεγάλου οδικού άξομόνο θα συνεχιστεί, αλλά να της Λέσβου, του δρόθα ενισχυθεί άμεσα και μου από Καλλονή προς με πρόσθετα κονδύλια Πέτρα, και όλα δείχνουν Με την «Εγνατία Α.Ε.» προκειμένου να ολοκλη- πως μέσα στο Μάρτιο θα Ο αντιπεριφερειάρχης ρωθεί. προχωρήσει η ένταξή του Λέσβου, προκειμένου να στο ΕΣΠΑ, με 25 εκατ. έχει σαφή εικόνα για το Τρεις μεγάλοι ευρώ.» σύνολο των έργων που έδρόμοι… χουν ενταχθεί ή θα ενταΓια τον άλλο σημαντικό Στο τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ για τη βελτίωση της προσπελασιμότη- Ερώτηση Γαληνού προς Βορίδη τας έχει ήδη ενταχθεί απ’ για το δρόμο Καλλονής - Πέτρας το φθινόπωρο του 2011 ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου με 44,5 εκατ. ευρώ. Λόγω της αην ίδια ώρα που ο κ. Βερβέρης ξής του βρίσκεται το έργο του οδιπεργίας των Μηχανικών ενημερωνόταν απ’ τον υφυκού άξονα Καλλονής - Πέτρας του Δημοσίου στην Αττιπουργό Υποδομών, ο βουλευτής Μολύβου». κή, το έργο δε δημοπραΣπύρος Γαληνός κατέθετε ερώτη- Θυμίζουμε πως, σύμφωνα με τους τήθηκε όπως είχε προση προς τον υπουργό Υποδομών, εγκεκριμένους περιβαλλοντικούς Μεταφορών και Δικτύων, Μαυγραμματιστεί στις 13 Δεόρους του έργου, η αρχή του θα ρουδή Βορίδη, για τον οδικό άξο- γίνει απ’ την περιοχή όπου σήμεκεμβρίου, διαδικασία για να Καλλονής - Πέτρας. ρα βρίσκεται η διασταύρωση της την οποία - όπως μας είΟ βουλευτής θυμίζει πως η πρόεθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλοπε ο κ. Βερβέρης - ενηβλεψη που υπήρχε, ήταν να γίνει νής προς Αγία Παρασκευή, ενώ μερώθηκε πως θα επαναη επικαιροποίηση της μελέτης του στην πορεία της μελέτης του έρληφθεί στις 19 Ιανουαρίέργου, με στόχο να ενταχθεί στο γου απορρίφθηκε (και λόγω κόου. Μάλιστα, υπάρχει ειΕΣΠΑ και να δημοπρατηθεί στο στους;) η πρόταση για την καταδικό ενδιαφέρον και απ’ τέλος τού 2011, και ρωτά τον κ. σκευή τούνελ στην περιοχή της το γραφείο του Νίκου Βορίδη «σε ποια φάση της εξέλι- Στύψης. Σηφουνάκη, ώστε να μη δημιουργηθούν προβλήματα που θα μετέθεταν ακόμη παραπέρα τη δημοπρασία και κατ’ επέκταση την έναρξη του μεγάλου έργου. Οπότε, εκτός απροόπτου ή νέας απεργιακής κινητοποίησης της ΕΜΔΥΔΑΣ Αττικής, η δημοπρασία του δρόμου θα γίνει κανονι-

Πότε θα ενταχθεί; Τ

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Η κίνηση στο λιμάνι του Αϊβαλιού όθηκαν στη δημοσιότητα τα στατιστικά της κίνησης στο λιμάνι του Αϊβαλιού κατά το 2011. Οι διακινηθέντες επιβάτες ανέρχονται στους 51.568, απ’ αυτούς το 1/3 περίπου ήταν Τούρκοι και τα 2/3 ξένοι, στην πλειοψηφία τους Έλληνες. Το 25% της επιβατικής αυτής κίνησης σημειώθηκε κατά τον περασμένο μήνα Αύγουστο, ενώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2011 διακινηθήκαν μόνο 15.000 άτομα. Ακόμη, διακινήθηκαν 338 Ι.Χ., 52 λεωφορεία και 140 μοτοσυκλέτες Ο δήμαρχος Αϊβαλιού, Χασάν Μπουλέντ Τουρκοζέν, χαρακτήρισε ικανοποιητικά τα στοιχεία κίνησης του λιμανιού, λαμβανομένης υπόψη της οικονομικής κρίσης που υπάρχει στην Ελλάδα και του κλεισίματος του λιμανιού για μεγάλο διάστημα μέσα στο 2011. Εκτίμησε δε πως το 2012, με τον περαιτέρω εκσυγχρονισμό του λιμανιού και τη δραστηριοποίηση τριών ναυτιλιακών εταιρειών που εκτελούν τακτικά δρομολόγια στη γραμμή της Μυτιλήνης, η κίνηση θα αυξηθεί.

Αξιοποίηση της προβλήτας «Πασαπόρτ» στη Σμύρνη προβλήτα «Πασαπόρτι» Hτο περίφημη στολίζει το λιμάνι της Σμύρνης απ’ 1876. Κατασκευάστηκε επί σουλ-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Προχωρά το θερμοηλεκτρικό τού Αλί Αγά την περασμέEμοκδόθηκε νη βδομάδα απ’ το ΔήΑλί Αγά η οικοδομική άδεια ανέγερσης του μεγάλου θερμοηλεκτρικού εργοστασίου, που θα κατασκευαστεί εκεί για να παρέχει ηλεκτρική ενέργεια στην ευρεία περιοχή. Ο δήμαρχος, Τουργκούτ Ογκούζ, σχολιάζοντας την εξέλιξη, δήλωσε πως η άδεια δόθηκε γιατί ήταν πλήρης ο φάκελος (!), αλλά εκείνος τάσσεται στο πλευρό των κατοίκων της πόλης του και των γύρω πόλεων (Φώκαια, Μεναιμένη, Σμύρνη) που εναντιώνονται για περιβαλλοντολογικούς λόγους στην κατασκευή και λειτουργία του εργοστασίου. Ο εκπρόσωπος του Συλλόγου Χημικών Αιγαίου, που εδρεύει στη Σμύρνη, χαρακτήρισε ιδιαίτερα σοβαρούς τους κινδύνους που εγκυμονούνται για την υγεία των πολιτών, αλλά και των φυτών απ’ τις μεγάλες ποσότητες διοξειδίου του άνθρακα που θα εκλύονται στην ατμόσφαιρα, στην ήδη βεβαρημένη από άλλες οχλούσες βιομηχανίες περιοχή. Την αξιοποίηση της ηλιακής και αιολικής ενέργειας προτείνουν οι Χημικοί της Σμύρνης και ζητούν να εγκαταλειφθεί το σχέδιο για το θερμοηλεκτρικό εργοστάσιο, που θα καίει κακής ποιότητας λιθάνθρακα.

τάνου Αζίζ, από γαλλική εταιρεία. Μάλιστα, χρησιμοποιήθηκαν τότε έτοιμα διαθέσιμα αδρανή υλικά της περιοχής, όπως μπορεί να δει και σήμερα κανείς απ’ το διάκοσμό της με μαρμαρόπετρες απ’ την αρχαία Έφεσο! Την εποχή των Ελλήνων, από εκεί εξυπηρετείτο η κίνηση προς το εξωτερικό, γι’ αυτό και το όνομα, αφού χρειαζόταν διαβατήριο (παραπόρτι) για όσους τη διάβαιναν. Εδώ και χρόνια, με τη μεταφορά των τελωνείων, σχεδόν υπολειτουργεί και εξυπηρετεί

μόνο τα πλοιάρια προς το Κορδελιό, που κι αυτών η κίνηση μειώνεται με την ευρεία χρήση των χερσαίων συγκοινωνιών (Ι.Χ. και λεωφορεία). Έχει μήκος ένα χιλιόμετρο και πλάτος τρία έως έξι μέτρα. Ο Δήμος αποφάσισε να τη μισθώσει σε ιδιώτη για εκμετάλλευση έως το 2021. Ενδιαφερόμενοι είναι το Εμπορικό Επιμελητήριο Σμύρνης, που μάλιστα εκπόνησε πριν χρόνια σχετική μελέτη, ο Όμιλος Κοτς κ.ά.. Με βάση τα υφιστάμενα σχέδια, προβλέπεται να λειτουργήσουν εκεί μαρίνα, εκθεσιακός χώρος καταστημάτων, καφετέριες, εστιατόρια κ.λπ..

Μηχάνημα για πλακόστρωτα στο Κορδελιό Δήμος Κορδελιού OΣμύρνης (Καρσί Γιακά) της προμηθεύτηκε και έθεσε σε λειτουργία ένα ειδικό αυτοκινούμενο μηχάνημα, που στρώνει πλακόστρωτα με μικρούς κυβόλιθους, τσιμεντένιους ή πέτρινους. Υπολογίζεται ότι ο μηχάνημα αυτό κάνει τη δουλειά τεσσάρων εργατών που εργάζονται μια ημέρα, σε μία μόνο ώρα. Μπορεί να στρώνει 200 μέτρα πλακόστρωτο διάδρομο σε μία μέρα. Το πλάτος του διαδρόμου μπορεί να είναι δυο ή τέσσερα ή έξι μέτρα, ανάλογα με τις ανάγκες. Για να κινηθεί και να δουλέψει το μηχάνημα, χρειάζονται τρεις εργαζόμενοι, κοστίζει δε 38.000 τουρκικές λίρες, περίπου 15.000 ευρώ.

Ανεμόμυλοι κι αρχαίο θέατρο στη Φώκαια ρεις ανεμόμυλοι, οι δύο του T18ου, 19ου αιώνα και ο τρίτος του που βρίσκονται στους λόφους πέριξ της Φώκαιας, πρόκειται να αναστηλωθούν, με φροντίδα του Δήμου και του Υπουργείου Πολιτισμού. Ο παλαιότερος εξ αυτών βρίσκεται κτισμένος στα ερείπια του Ιερού της Κυβέλης, όπου γίνονται ήδη ανασκαφές για την ανάδειξή

του. Στο μεταξύ ετοιμάζονται να ξεκινήσουν ανασκαφές και να προχωρήσουν σε μερική αναστήλωση του αρχαίου θεάτρου της Φώκαιας, που χρονολογείται απ’ την Ελληνιστική Περίοδο, μεταξύ 340 και 330 π.Χ.. Το θέατρο αυτό, που θεωρείται απ’ τα παλαιότερα της Μ. Ασίας, αποκαλύφθηκε μόλις το 1991.

Από το Κουτσούκουγιου - Ο αυτοκινητόδρομος Σμύρνη - Τσανάκαλε είναι πλέον έτοιμος έως λίγο πιο έξω το Κουτσούκουγιου, όπου αρχίζουν οι ανηφόρες και οι πολλαπλές στροφές. Στο σημείο αυτό θα κατασκευασθούν τούνελ μήκους 22 χλμ. μέχρι το Αϊβατζίκ, για να ξεπερασθεί το πρόβλημα και να προστατευθούν οι παρακείμενοι αρχαιολογικοί χώροι. - Σε ηλικία 62 ετών απεβίωσε στην Πόλη και θάφτηκε στο Κουτσούκουγιου ο γνωστός και στη Λέσβο δικηγόρος Εμίν - Μεχμέτ Γκιούλελι. Η καταγωγή της οικογένειάς του ήταν απ’ το Μόλυβο, γι’ αυτό και ήταν λάτρης του νησιού μας, που το επισκεπτόταν συχνά. Ο Εμίν ήταν ευαίσθητος άνθρωπος και απ’ τους πρώτους που αγόρασε και αναστήλωσε ελληνικό σπίτι στο διατηρητέο χωριό Αντάτεπε.

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

«Τραβούν χειρόφρενο» τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ αν δεν πληρωθούν άμεσα μέρος των οφειλομένων για τη μεταφορά μαθητών, ή δεν πετύχουν…

Πίστωση σε… «μαύρο χρυσό» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ν μέχρι και αύριο δεν υπάρξουν σημάδια ότι θα υλοποιηθούν οι υποσχέσεις του Υπουργείου Εσωτερικών για την πληρωμή έστω και μέρους των οφειλομένων για τη μεταφορά μαθητών, τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ θα σταματήσουν να εξυπηρετούν τις μαθητικές γραμμές στη Λέσβο. Εκτός κι αν πετύχουν την προσπάθεια που έχει ξεκινήσει για να τύχουν πίστωσης σε… πετρέλαιο, για περίπου ένα δίμηνο, έως ότου μπορέσουν δηλαδή να πληρωθούν απ’ το Δημόσιο. Το μεσημέρι της Παρα- νέρχεται για κάθε ένα απ’ σκευής είχε προγραμματι- τα 32 οχήματα του στόλου στεί ραντεβού του Νάσου σε 7.000 - 8.000 ευρώ. Γιακαλή και του Ηρακλή Ο κ. Παράσχου εξήγησε Βερβέρη με τον υφυπουρ- πως πλέον οι πετρελαϊκές γό Εσωτερικών, Πάρι Κου- εταιρείες δε δέχονται κουλόπουλο, για το θέμα προς τα βενζινάδικα πίτων χρεών προς τους με- στωση ούτε μίας μέρας, ταφορείς μαθητών στο οπότε και απ’ την πλευρά Βόρειο Αιγαίο. Όμως, τους τα πρατήρια δεν κάπροέκυψε η έκτακτη συ- νουν πίστωση στα λεωφονεδρίαση του Πολιτικού ρεία. «Αν γίνει κατανομή Συμβουλίου τού ΠΑΣΟΚ, απ’ το Υπουργείο προς στο οποίο μετείχε ο υφυ- την Περιφέρεια Βορείου πουργός, και η συνάντη- Αιγαίου έως και την Τεση ματαιώθηκε. Το από- τάρτη μέρους της οφειγευμα, ωστόσο, της ίδιας λής, δε θα σταματήσουμε μέρας, ο κ. Βερβέρης είχε τη μεταφορά, γιατί έτσι θα συνομιλία με τον κ. Κου- υπάρχει η προοπτική μέκουλόπουλο, απ’ τον ο- σα σε ένα με ενάμιση μήποίο και απέσπασε τη δέ- να να πάρουμε έστω και σμευση πως «απ’ την Τε- μέρος των οφειλομένων», τάρτη και μετά θα βγουν ανέφερε ο κ. Παράσχου, κάποια χρήματα για τη επισημαίνοντας ότι σε μεταφορά των μαθητών». διαφορετική περίπτωση Ο κ. Βερβέρης εκτιμά πως είναι μονόδρομος η διαυπό αυτή την προϋπόθε- κοπή της μεταφοράς των ση δε θα υπάρξει πρόβλη- μαθητών, εκτός «αν επιμα με τη μεταφορά των τευχθεί, όπως πρότεινε ο μαθητών. Οι οφειλές συ- αντιδήμαρχος Γιάννης νολικά σε επίπεδο Νομού Βατός, συμφωνία με τις εΛέσβου προς όλους τους ταιρείες πετρελαιοειδών μεταφορείς για το τελευ- για πίστωση προς τα ταίο τετράμηνο του 2011 ΚΤΕΛ για διάστημα δυο ανέρχονται σε 830.000 τριών μηνών». ευρώ, ενώ εκκρεμεί και ο- Η λύση της πίστωσης είφειλή 120.000 ευρώ από ναι σύμφωνα με τον κ. προηγούμενους μήνες. Παράσχου η μόνη που θα μπορούσε να μεταθέσει το Πρόταση Βατού Ένα σημαντικό κομμάτι πρόβλημα, διευκολύνοτης πίτας, που αναλογεί ντας έτσι την απρόσκοπτη σε 260.000 ευρώ, αφορά συνέχιση της μεταφοράς σε οφειλές προς το Υπε- των μαθητών της Λέσβου, ραστικό ΚΤΕΛ Λέσβου. ανεξάρτητα απ’ το αν θα «Παλαιότερα αντέχαμε να πληρώσει το Υπουργείο μας χρωστά το Δημόσιο τα χρέη του προς τους μεγια μεγαλύτερα χρονικά ταφορείς. Το ποιος και διαστήματα. Όμως τώρα, πώς θα πιέσει τις εταιρείκάτι τέτοιο είναι αδύνα- ες να δεχθούν κάτι τέτοιο, το», ανέφερε ο πρόεδρος είναι ένα θέμα που οι μετων Υπεραστικών ΚΤΕΛ, ταφορείς ευελπιστούν να Χρήστος Παράσχου, προ- αντιμετωπίσει η αυτοδιοίσθέτοντας πως μόνο το κηση, και μάλιστα όσο γίχρέος απ’ το πετρέλαιο α- νεται πιο γρήγορα.

Ημερίδα από το Τμήμα Γεωγραφίας με θέμα «Αξιοποίηση γεωχωρικών δεδοHμα μερίδα μένων στο Βόρειο Αιγαίο» πραγματοποιεί το ΤμήΓεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη 18 Ιανουαρίου, από τις 9:30 έως τις 14:30, στο Αμφιθέατρο Γεωγραφίας στο Λόφο του Πανεπιστημίου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Διαμαρτυρία από γραφείο τελετών για την υποχρεωτική απ’ την αρχή του χρόνου «περιποίηση» των νεκρών εκτός Νοσοκομείου

Νεκροτομείο ή… μπουζουξίδικο; πηρεσίες να απαντήσουν κατά πόσο είναι νόμιμο και από υγειονομικής πλευράς αποδεκτό αυτό, αλλά και κατά πόσο αρμόζει στο σεβασμό απέναντι στο νεκρό.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έλος σε μια παγιωμένη εδώ και πάρα πολύ καιρό διαδικασία έβαλε με απόφασή του απ’ την αρχή του νέου χρόνου ο διοικητής του Βοστάνειου, που απαγόρευσε η περιποίηση των νεκρών να γίνεται απ’ τα γραφεία τελετών μέσα στο χώρο του νεκροτομείου. Η απαγόρευση αυτή προκάλεσε την έντονη διαμαρτυρία ιδιοκτήτη γραφείου τελετών, που ζητά να πληροφορηθεί απ’ το σύνολο των εμπλεκόμενων υπηρεσιών «πού επιτρέπεται από υγειονομικής πλευράς να γίνεται ο στολισμός των νεκρών». Σαν «μπουζουξίδικο» χαρακτήρισε ο Δημήτρης Κατσιφαράκης την εικόνα που παρουσίαζε ο χώρος του νεκροτομείου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης απ’ τα πεταμένα λουλούδια, θέαμα που μαζί με την εισήγηση του νέου ιατροδικαστή, τον ώθησαν - όπως μας είπε - να αποφασίσει η περιποίηση των νεκρών να γίνεται

«Δε μας αφορά…»

Το παλιό νεκροτομείο. Αλλά και το καινούργιο. Μπορούν να περιποιούνται νεκρούς σε αυτά;

πλέον εκτός του χώρου του νεκροτομείου. Η απόφαση του διοικητή ισχύει απ’ την 1η Ιανουαρίου κι έχει προκαλέσει την αντίδραση του Θωμά Βαναβάκη, ιδιοκτήτη γραφείου τελετών, που σε έγγραφη διαμαρτυρία του σημειώνει: «Δεδομένου ότι στο νησί μας δεν υπάρχουν υποδομές, όπως στις μεγάλες πόλεις που δια-

τίθενται ειδικές αίθουσες για την περιποίηση των νεκρών, το καινούργιο αυτό μέτρο σημαίνει ότι στην πράξη από εδώ και πέρα οι σοροί θα μεταφέρονται με κλούβες απ’ το Νοσοκομείο και θα στολίζονται ή μέσα σε αυτές (πώς θα γίνει ο στολισμός μέσα στη νεκροφόρα;) ή μέσα σε αποθήκες. Παρακαλώ όλες τις αρμόδιες υ-

Διαμαρτύρονται οι επαγγελματοβιοτέχνες της Αγιάσου

Οι περισσότεροι νεκροί στο νησί σαβανώνονται και ντύνονται απ’ τους νεκροτόμους του Βοστάνειου. Μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου, η περιποίηση των νεκρών και ο στολισμός των φέρετρων με λουλούδια γινόταν απ’ τα γραφεία τελετών μέσα στον ίδιο χώρο του νεκροτομείου, κι έτσι με τις νεκροφόρες οι σοροί έφευγαν απ’ το Νοσοκομείο κι όδευαν στους ιερούς ναούς και στα νεκροταφεία. Σε άλλες περιοχές της χώρας, η περιποίηση των νεκρών γίνεται σε ειδικές αίθουσες που διαθέτουν τα νεκροταφεία ή τα γραφεία τελετών, ενώ στη Λέσβο - όπως υποστηρίζει ο κ. Βαναβάκης - «όχι μόνο δεν υπάρχουν τέτοιοι κατάλληλοι χώροι, αλλά δεν πήρα και καμ-

μία απάντηση έως σήμερα για το πού και πώς μπορούν να γίνουν τέτοιες υποδομές, ειδικά μέσα στην πόλη που έχουμε τις αποθήκες μας». «Το θέμα του στολισμού των νεκρών δεν εμπίπτει στις δραστηριότητες και στις υπηρεσίες που παρέχει το Νοσοκομείο και δε μας αφορά. Αποτελεί δε ερώτημα πού στηρίζονταν όλα τα προηγούμενα χρόνια και επέτρεπαν μια τέτοια παράτυπη διαδικασία μέσα στο νεκροτομείο», επεσήμανε ο κ. Κατσιφαράκης, επιμένοντας πως το θέμα θα πρέπει να το αντιμετωπίσουν τα γραφεία τελετών βάσει της κείμενης σχετικής νομοθεσίας. Ο κ. Βαναβάκης ανέφερε, τέλος, πως ο χρόνος που δόθηκε απ’ την προειδοποίηση που αναρτήθηκε αρχές Δεκεμβρίου έως την απαγόρευση του στολισμού μέσα στο νεκροτομείο, ήταν ελάχιστος και δεν έφτασε για να διερευνήσουν τα γραφεία λύσεις.

Δημοπρατήθηκε η προμήθεια νέου υπερσύγχρονου μηχανήματος στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Να μη φύγει η νοσηλεύτρια αντίθεσή της στην «απώλεια» νει χωρίς γιατρό Γενικής Ιατρικής, χω- Τρεις προσφορές για αξονικό νοσηλεύτριας του ΠεριφερειαΤκούηντηςΙατρείου ρίς νοσηλευτή και με ένα μόνο αγροτιπ’ την Πέμπτη βρίσκεται σε εξέπρώτο στάδιο της διαδικασίας που Αγιάσου εκφράζει με ακό γιατρό. αναμένεται να ολοκληρωθεί σε δύο λιξη η διαδικασία αξιολόγησης Α νακοίνωσή της η Ένωση Εμπόρων - ΕΑναφέροντας τις τεράστιες ανάγκες περίπου βδομάδες, είναι η αξιολότων προσφορών που κατατέθηκαν παγγελματοβιοτεχνών Αγιάσου «Ο Ερμής», παραθέτοντας μια σειρά από επιχειρήματα για την ανάγκη να αναβαθμιστεί το Περιφερειακό Ιατρείο της κωμόπολης σε Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο. Απ’ την πλευρά του, ο διοικητής του Βοστάνειου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, υποστηρίζει πως έχει κατ’ επανάληψη απαντήσει στο γιατί μετακινεί νοσηλευτές στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, προκειμένου να λειτουργήσει απ’ την προσεχή Παρασκευή η Μονάδα Εμφραγμάτων, ενώ επισημαίνει πως στο Αγροτικό Ιατρείο της Αγιάσου δεν υπάρχει οργανική θέση νοσηλευτή. Οι επαγγελματοβιοτέχνες της Αγιάσου αντιδρούν στην απόφαση του διοικητή του Νοσοκομείου για ανάκληση της μετακίνησης και επιστροφή στο Βοστάνειο λόγω αυξημένων αναγκών του Νοσοκομείου - και συγκεκριμένα για τη λειτουργία της Μονάδας Εμφραγμάτων - της μίας νοσηλεύτριας που διέθετε το αγροτικό ιατρείο. Οι ίδιοι διαμαρτύρονται γιατί η Αγιάσος, στην οποία υπηρετούσαν δύο αγροτικοί γιατροί και μία νοσηλεύτρια, που όπως τονίζουν είναι και εκλεγμένη τοπική σύμβουλος, μέ-

που έχει η πρωτοβάθμια περίθαλψη στην περιοχή λόγω του μόνιμου πληθυσμού και των πολλών επισκεπτών, αλλά και της ύπαρξης του «Θεομήτωρ», υποστηρίζουν πως «ο κόσμος της Αγιάσου περίμενε με ανυπομονησία την υλοποίηση απόφασης του διοικητή της 2ης ΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου για την αναβάθμιση του Περιφερειακού Ιατρείου Αγιάσου σε Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο με τη σύσταση πέντε θέσεων προσωπικού, δύο γιατρών και τριών νοσηλευτών, κι αντί γι’ αυτό θα δει ουσιαστικά την κατάργηση και του Περιφερειακού Ιατρείου!». Οι επαγγελματοβιοτέχνες απαιτούν να παραμείνει στη θέση της η νοσηλεύτρια, να στελεχωθεί η Μονάδα Εμφραγμάτων με εξειδικευμένο νοσηλευτικό προσωπικό (νέο ή υπηρετούν) χωρίς να αποψιλωθούν τα περιφερειακά ιατρεία και να υλοποιηθεί η απόφαση για την αναβάθμιση του Αγροτικού Ιατρείου Αγιάσου σε Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο, σκοπό για τον οποίο ο πρώην Δήμος Αγιάσου διέθεσε ένα από τα καλύτερα αστικά του ακίνητα και κατέβαλε πολύχρονες προσπάθειες.

για την προμήθεια αξονικού τομογράφου απ’ το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Αν δεν υπάρξουν ενστάσεις και δικαστική εμπλοκή, το υπερσύγχρονο μηχάνημα που θα βελτιώσει ποιοτικά τις παρεχόμενες υπηρεσίες απ’ το Βοστάνειο, θα έχει αγοραστεί μέσα στους επόμενους μήνες. Στις 12 Ιανουαρίου έγινε η δημοπράτηση της αγοράς του αξονικού τομογράφου προϋπολογισμού 450.000 ευρώ και πολύ σύντομα αναμένεται να ακολουθήσει και η προκήρυξη για το μαγνητικό τομογράφο, που ομοίως έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ με ένα εκατομμύριο ευρώ.

Ποιοι συμμετείχαν Στο δημόσιο ανοιχτό διαγωνισμό του αξονικού τομογράφου, σύμφωνα με πληροφορίες, συμμετείχαν οι τρεις απ’ τις τέσσερις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο χώρο. Όπως ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, το

γηση των τεχνικών προσφορών. Το επόμενο βήμα είναι το άνοιγμα των οικονομικών προσφορών όσων πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές, ενώ κριτήριο για την τελική επιλογή είναι η πλέον συμφέρουσα οικονομική προσφορά. Εφόσον δεν υπάρξουν ενστάσεις και προσφυγές στη διαγωνιστική διαδικασία, η προμήθεια θα ολοκληρωθεί στο πρώτο εξάμηνο του 2012, αν και κάτι τέτοιο θεωρείται έως και απίθανο, αφού προμήθειες τέτοιου ύψους είναι περίπου κανόνας να απασχολούν τα δικαστήρια. Θυμίζουμε πως στην προκήρυξη τέθηκαν προδιαγραφές για υψηλής τεχνολογίας μηχάνημα, το οποίο σε ποιότητα θα προσφέρει πάρα πολύ καλή εικόνα και σε πολύ μικρό χρόνο. Όπως μάλιστα είχε επισημάνει ο κ. Κατσιφαράκης σχετικά, «όλο το σώμα θα απεικονίζεται με υψηλή ευκρίνεια, σε ένα λεπτό. Με μια ανάσα δηλαδή θα τελειώνει η αξονική.». ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άσπρισε η Λέσβος, χωρίς να λείψουν τα προβλήματα στις μετακινήσεις και στη λειτουργία των σχολείων

ΦΩΤΟ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΔΟΥΓΑΛΕΡΗΣ

Φοβού τον… πάγο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY παγετός και η ολισθηρότητα των δρόμων ήταν το μεγαλύτερο πρόβλημα που προκάλεσε η κακοκαιρία των προηγούμενων ημερών, η οποία άσπρισε το τοπίο όχι μόνο στη λεσβιακή ύπαιθρο, αλλά και σε αρκετές γειτονιές της πόλης της Μυτιλήνης. Εκτός των προβλημάτων στις μετακινήσεις και το κλείσιμο κάποιων κεντρικών δρόμων του επαρχιακού οδικού δικτύου απ’ τα χιόνια, χθες δε λειτούργησαν και αρκετές σχολικές μονάδες, που ενδεχομένως να παραμείνουν και σήμερα κλειστές. Με απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, χθες δε λειτούργησαν οι σχολικές μονάδες Άγρας, Άντισσας, Ερεσού, Μανταμάδου και Φίλιας, ενώ α-

Χιονισμένη ως και η παραλία στη Σκάλα Ερεσού

ναμένεται το ίδιο να γίνει και σήμερα. Ομοίως χθες δεν έγινε η μεταφορά μαθητών απ’ τις προαναφερόμενες περιοχές προς άλλες περιοχές όπου λειτουργούν σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (π.χ. Καλλονή), ώστε να μη δημιουργηθεί πρόβλημα ασφάλειας για τους μαθητές.

Στ’ άσπρα… Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Γιώργο Φλώρο, τα κυριότερα προβλήματα που απασχόλησαν τις υπηρεσίες της Περιφέρειας αφορούσαν στις περιοχές Άντισσας, Σκαλοχωρίου, Φίλιας, όπου μεγάλα οδικά τμήματα είχαν αποκλειστεί απ’ το χιόνι, αλλά και το βόρειο τμήμα (Μαντα-

μάδος, Πέτρα, Μόλυβος, Στύψη), όπου αναμενόταν επιδείνωση των καιρικών φαινομένων από χθες το μεσημέρι και μετά. Τα μηχανήματα της Περιφέρειας απ’ την Κυριακή έκαναν συνεχείς ρίψεις αλατιού για την αποφυγή του παγώματος του οδοστρώματος και προκειμένου να αποφευχθούν προβλήματα στις συγκοινωνίες από τον παγετό, καθάρισαν τους δρόμους που συνδέουν τη Φίλια, την Ανεμότια, το Σκαλοχώρι, τη Βατούσα, τα Χίδηρα και την Άντισσα, ενώ βρίσκονταν σε επιφυλακή καθώς υπήρξε πρόβλεψη και για νέες χιονοπτώσεις. Μηχανήματα του Δήμου Λέσβου, όπως μας είπε ο ειδικός συνεργάτης του δημάρχου για θέματα Πολιτικής Προστασίας, Δημήτρης Μουτζούρης, είχαν αναλάβει το αντίστοιχο έργο σε

Στα λευκά κι η Λήμνος της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH τα άσπρα ντύθηκε από το βράδυ της Κυριακής όλη η Λήμνος, καθώς το χιόνι έφτασε μέχρι τη θάλασσα, δημιουρΣγώντας μικρά προβλήματα κυρίως ως προς τις μετακινήσεις. Από τις 12 τα μεσάνυχτα της Κυριακής μέχρι τις 3 το ξημερώματα χιόνιζε συνεχώς και έντονα, ενώ με απόφαση του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και του εντεταλμένου περιφερειακού συμβούλου Σάββα Βαρελτζή, τα εκχιονιστικά μηχανήματα της Περιφερειακής Ενότητας και του Δήμου Λήμνου ήταν από τα μεσάνυχτα στους δρόμους και φρόντιζαν να τους διατηρήσουν καθαρούς. Η κυκλοφορία στους δρόμους χθες Δευτέρα γινόταν με μικρά προβλήματα και με ιδιαίτερη προσοχή σε διάφορα σημεία του δρόμου όπου υπήρχε παγετός και κυρίως στα ορεινά. Ειδικότερα, από τη Μύρινα προς το Πλατύ και λίγο έξω από το Θάνος, στην

περιοχή του Αγίου Δημητρίου και στο δρόμο προς Κάσπακα, αλλά και από Κορνό προς Σαρδές, Δάφνη και Κατάλακκο. Λόγω των χιονοπτώσεων, παρουσιάστηκαν ορισμένα μικρά προβλήματα, ενώ όλο το οδικό δίκτυο παρέμεινε ανοιχτό, εκτός ορισμένων σημείων όπου χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και χρήση αντιολισθητικών αλυσίδων. Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος, σε ανακοίνωσή του, ζήτησε από τους οδηγούς να αποφεύγουν τις μετακινήσεις και να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στην οδήγηση, να συνεργάζονται με τους αρμόδιους υπηρεσιακούς φορείς, την Αστυνομία, την Πυροσβεστική, τους δη-

άλλες περιοχές και κυρίως στο δυτικό τμήμα του νησιού, από Καλλονή προς Άγρα, Μεσότοπο, Ερεσό, Σίγρι. Νωρίς το πρωί υπήρξαν μικροπροβλήματα εξ αιτίας του παγετού στην περιοχή των Λάμπου Μύλων, ενώ τις προηγούμενες μέρες λόγω του παγετού είχαν δημιουργηθεί προβλήματα στην περιοχή της Αγιάσου και των ορεινών τμημάτων του Πλωμαρίου. Ο κ. Φλώρος, δεδομένων των προβλέψεων για διατήρηση των χαμηλών θερμοκρασιών αλλά και των νέων χιονοπτώσεων, εφιστά την προσοχή στους οδηγούς για το παγωμένο οδόστρωμα, συνιστώντας να περιορίσουν τις μετακινήσεις στις απολύτως απαραίτητες και μάλιστα με τη λήψη των αναγκαίων μέσων ασφαλείας όπου απαιτείται (αντιολισθητικές αλυσίδες).

Σε καλό δρόμο το θέμα των απορριμμάτων στην ευρύτερη περιοχή της Πέτρας

Δημιουργείται σταθμός μεταφόρτωσης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ επίλυσης φαίνεται πως βρίσκεΣστηνεταιδρόμο το πρόβλημα των απορριμμάτων ευρύτερη περιοχή της Πέτρας. Μετά Χιονισμένα τα χωριά στη Λήμνο

μοτικούς και περιφερειακούς υπαλλήλους, καθώς και τους χειριστές των εκχιονιστικών μηχανημάτων, να μην εμποδίζουν και να δίνουν προτεραιότητα στη διέλευσή τους. Με απόφαση του δημάρχου Λήμνου, χθες, τα νηπιαγωγεία, τα δημοτικά σχολεία, τα γυμνάσια και τα λύκεια σε όλο το νησί παρέμειναν κλειστά, ενώ αναβλήθηκε για αύριο Τετάρτη και η προγραμματισμένη για χθες το βράδυ συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Περιγράφοντας την κατάσταση που επικρατούσε χθες στη Λήμνο, ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε: «Προσπαθούμε να κρατήσουμε τους δρόμους ανοιχτούς, κλείσαμε τα σχολεία και αναβάλαμε για την Τετάρτη το Δημοτικό μας Συμβούλιο. Έχουμε όλα μας τα μηχανήματα στους δρόμους και υπάρχει πρόσβαση σε όλα τα χωριά. Σε κάποια γίνεται με μεγαλύτερη δυσκολία, κυρίως προς Θάνος, Δάφνη και στα πιο ορεινά χωριά. Ελέγχουμε την κατάσταση και πε-

ριμένουμε να δούμε για το βράδυ, καθώς αναμένονται τα πιο δύσκολα με τον παγετό.» Ο κ. Βαρελτζής, που έχει και το συντονισμό για τα θέματα πολιτικής προστασίας, ζήτησε από τους πολίτες, όπου υπάρχουν προβλήματα να επικοινωνούν με το τηλεφωνικό κέντρο της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου (τηλέφωνα 22543 51200 και 22543 51201), όπου λειτουργεί το Συντονιστικό Όργανο Αντιμετώπισης Εκτάκτων Αναγκών. Για όλες τις ενέργειες και το συντονισμό της προσπάθειας, ώστε το οδικό δίκτυο να παραμείνει ανοικτό και να μην υπάρξουν άλλα προβλήματα, ο κ. Βαρελτζής δήλωσε: «Από την πρώτη στιγμή βγάλαμε τα μηχανήματα στους δρόμους και καταφέραμε να τους κρατήσουμε ανοικτούς και να μην έχουμε ιδιαίτερα προβλήματα μετακίνησης. Πάντα σε κακές καιρικές συνθήκες καταγράφονται κάποια προβλήματα και εμείς προσπαθούμε να τα επιλύσουμε.»

από σύσκεψη που πραγματοποίησαν εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, αποφασίστηκε η τοποθέτηση ενός κοντέινερ του Δήμου Λέσβου στην περιοχή της παλιάς χωματερής στο Πετρί, προκειμένου αυτό να λειτουργήσει ως σταθμός μεταφόρτωσης των απορριμμάτων στο ΧΥΤΑ. Παρόντες στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στην Τοπική Κοινότητα της Στύψης, ήταν ο γεωγραφικός αντιδήμαρχος της περιοχής, Γιώργος Κυριαζής, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάνθης Θεολόγου, ο κοινοτικός σύμβουλος της Στύψης Λευτέρης Μανδάνης, η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Λαφιώνα, Βασιλική Παπάζογλου, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Υψηλομετώπου, Δημήτρης Αλβανός, και ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Σκουτάρου, Νίκος Τρίχος. Στόχος της συνάντησης ήταν η εξεύρεση μιας από κοινού λύσης στο πρόβλημα που απασχολεί εδώ και πολύ καιρό τις συγκεκριμένες περιοχές. Μετά την απόρριψη αντίστοιχης πρότασης που έγινε για το παλιό στρατόπεδο της Πέτρας, αυτό που αποφασίστηκε από την πλειοψηφία, όπως ανέφερε στο «Ε» ο κ. Μανδάνης, ήταν η τοποθέτηση ενός κοντέινερ από το Δήμο Λέσβου στην παλιά χωματερή, που βρίσκεται στη θέση «Πετρί», μεταξύ της Στύψης και της Πέτρας. Το κοντέινερ αυτό θα λειτουργεί ως σταθμός μεταφόρτωσης, όπου, με τη χρήση ειδικής ράμπας, τα απορριμματοφόρα θα αδειάζουν καθημερινά τα απορρίμματα των γύρω χωριών, τα οποία θα μεταφέρονται στη συνέχεια στον κεντρικό ΧΥΤΑ. Σύμφωνα με τον κ. Μανδάνη, η διαδικασία αυτή θα συνεχιστεί μέχρι και τον Αύγουστο, οπότε και την αποκομιδή των απορριμμάτων αναμένεται να αναλάβει ειδική εταιρεία, ενώ μέσα στους καλοκαιρινούς μήνες, που ο όγκος των σκουπιδιών θα είναι μεγαλύτερος, ο Δήμος ενδέχεται να προμηθεύσει την περιοχή και με δεύτερο κοντέινερ.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50 τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στο Νοσοκομείο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 54097, 6937-382792, 6937382793. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι, μεγάλο κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, δευτέρου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Διαθέτει αυτονομία. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα (Ακαδημία), με δύο μπάνια και ανεξάρτητο καλοριφέρ. Άνετοι χώρους, γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, πέτρινη μονοκατοικία, ενός υπνοδωματίου, στο Βουναράκι, ανακαινισμένη, με αυλή και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, πρώτου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6944-702619.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

10 Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 200 τ.μ. στο Πληγώνι. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι γκαράζ, κήπο με θέα, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974-813434. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-3 55063. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995314832.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράν-

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατα-

σκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα

77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για τετράωρη εργασία. Προϋπηρεσία επιθυ-

μητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979728050. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανι-

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόμα-

το, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, ‘96 μοντέλο, χρώμα κόκκινο, σε άριστη κατάσταση, μόνο 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944527128. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

κός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά

δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΑ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου - Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13

Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό κος τους ξεπερνάει συχνά τα 50 εκατοστά. Στη ζωογεωγραφία, τον επιστημονικό κλάδο που ασχολείται με την εξάπλωση των ζώων και το πώς αυτή επηρεάζει την εμφάνιση και τη συμπεριφορά τους, γίνεται λόγος για αβυσσαίο γιγαντισμό, δηλαδή για την τάση τα ζώα να έχουν μεγαλύτερο μέγεθος όσο βαθύτερα ζουν στους θαλάσσιους βυθούς.

Μεγάλος και αργός

Τα τέρατα του βυθού τα κρύα και σκοτεινά βάθη των ωκεανών ζουν αλλόκοτοι γίγαντες. Οι συνθήκες που επικρατούν εδώ έχουν συντελέσει σε μια εκρηκτική αύξηση του μεγέθους των ζώων - ένα φαινόμενο που οι επιστήμονες ονομάζουν αβυσσαίο γιγαντισμό. Ο ωκεάνιος βυθός είναι ένας κόσμος που κατοικείται από μερικά από τα πιο ιδιόμορφα όντα της φύσης. Τεράστια μάτια, μεγάλοι κυνόδοντες, φωτεινά όργανα και αλλόκοτες αποφύσεις είναι πράγματα συνηθισμένα στα σκοτεινά και

κρύα νερά. Υπάρχει πάντως ένα ειδικό χαρακτηριστικό που έχει εξαπλωθεί ιδιαίτερα εδώ: Τα όντα του ωκεάνιου βυθού είναι γίγαντες σε σχέση με τα συγγενικά τους που ζουν σε άλλα περιβάλλοντα. Όταν μιλάμε βέβαια για γίγαντες, δεν εννοούμε με βάση το ανθρώπινο μέτρο σύγκρισης, αλλά σε σχέση με τα συγγενικά τους είδη τα οποία κατοικούν στα ρηχά νερά. Για παράδειγμα, το τυπικό μέγεθος για τις θαλάσσιες αράχνες των ρηχών νερών είναι μερικά εκατοστά. Στα νερά όμως του ωκεάνιου βυθού, το μή-

Μυστηριώδη καλαμάρια-γίγαντες πολεμούν με φάλαινες

Τπραπωιγτοαιγχγαωανρνταιισακττίαιηκρόκιασρλτόαιλκμοόάσρπιεααρθεάρίδύνελαιοιγυτμαςαακααπβιόυαλσυφστηααγίήθοαυσλεγάιιςσγανσανιατυιτστιέκμρώοαύντ..αΕΕκπδαιώσι τακηαπμιοοατνειιώλκονάύε,νςό,μμέάωχλοςλυ,ονν το αναγνωρίστηκαν για πρώτη φορά στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν ένας μεγάλος αριθμός από αυτά ξεβράστηκε στην ακτή του Newfoundland. Τα γιγαντιαία καλαμάρια έχουν οκτώ κοντά και δυο πολύ μακριά πλοκάμια. Συγγενικά τους είδη υπάρχουν πολλά, παντού στους ωκεανούς· είναι συνήθως σχετικά μικρά ζώα, τα οποία έχουν μήκος από μερικά εκατοστά μέχρι και ένα μέτρο, ή ίσως και λίγο παραπάνω. Σε ακραία όμως περιβάλλοντα, υπάρχουν τα γιγαντιαία καλαμάρια, τα οποία δίνουν στη λέξη γίγαντας νέο περιεχόμενο.Υπάρχουν διάφορες θεωρίες σχετικά με το πόσο μεγάλα μπορεί να γίνουν· έχουν βρεθεί δείγματα τα οποία προέρχονται από καλαμάρια μήκους έως και άνω των 15 μέτρων, ενώ υπάρχουν διηγήσεις που κάνουν λόγο ακόμη και για καλαμάρια μήκους 50 μέτρων! Όπως και οι συγγενείς τους, τα κολοσσιαία καλαμάρια είναι αρπακτικά. Αιχμαλωτίζουν το θήραμά τους με τα τεράστια πλοκάμια τους, τα οποία δεν είναι εξοπλισμένα μόνο με βεντούζες αλλά και με άγκιστρα, σα γαμψά νύχια, προκειμένου να πιάνουν γερά το θήραμά τους. Τρέφονται με μεγάλα ψάρια, αλλά μπορούν να τα βάλουν και με καρχαρίες και φάλαινες φυσητήρες, που συχνά έχουν μεγάλες ουλές από τις βεντούζες και τα νύχια αυτών των γιγάντων. Δε γνωρίζουμε πόσα χρόνια ζουν αυτά τα καλαμάρια, καθώς πρόκειται για μυστηριώδη ζώα, που ελάχιστες φορές είχαμε την τύχη να συναντήσουμε. Κάτω από τεράστιες υδάτινες μάζες, στο βυθό του ωκεανού ζώα σαν το θαλάσσιο ισόποδο αποκτούν τεράστιο μέγεθος. Το ζώο είναι 13 φορές μεγαλύτερο απ’ ό,τι οι χερσαίοι συγγενείς του

Το να είσαι μεγάλος σε μέγεθος έχει τα καλά του - τα μεγαλύτερα ζώα έχουν, κατά κανόνα, πολύ λιγότερους εχθρούς από τα μικρά, ενώ μπορούν επίσης να ρυθμίζουν ευκολότερα τη θερμοκρασία του σώματός τους. Ένα μεγάλο σώμα χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να ζεσταθεί, αλλά επίσης και για να κρυώσει. Το μέγεθος, όμως, έχει και τα μειονεκτήματά του: ένα μεγαλόσωμο ζώο χρειάζεται πολλή ενέργεια - επομένως και τροφή - για να συντηρηθεί. Το περιβάλλον του ωκεάνιου βυθού διαφέρει από το περιβάλλον των ρηχών νερών σε πολλά σημεία. Είναι πιο σκοτεινό και πιο κρύο, αλλά ταυτόχρονα ιδιαίτερα σταθερό - η θερμοκρασία δεν παρουσιάζει μεγάλη διακύμανση και τα νερά δεν αναταράσσονται από κύματα και ρεύματα. Στα ήρεμα νερά, οι γιγαντιαίες θαλάσσιες αράχνες και τα οφιουροειδή μπορούν με μεγαλύτερη ευκολία να κουμαντάρουν τα μακριά τους πόδια, ενώ τα τεράστια ψάρια, όπως το σπαθόψαρο, μπορούν να «γλιστρούν» ανεμπόδιστα. Το οικοσύστημα του ωκεάνιου βυθού είναι επίσης πολύ πιο απλό. Δεν υπάρχουν καθόλου ή σχεδόν καθόλου υδρόβια φυτά, ενώ και το πλήθος των ζωικών ειδών είναι μικρότερο. Τα αποθέματα τροφής είναι αρκετά περιορισμένα, ταυτόχρονα όμως και ο ανταγωνισμός ανάμεσα στα ζώα γι’ αυτά τα αποθέματα είναι μικρότερος απ’ ό,τι κοντά στην επιφάνεια.

Οι γίγαντες ζουν πολύ Το 2006, ο Αμερικανός ζωολόγος Craig McLain πραγματοποίησε μια εκτενή έρευνα για το μέγεθος των θαλάσσιων σαλιγκαριών, σε σχέση με την κατανομή τους, και ισχυρίζεται ότι έχει εντοπίσει κάποιους αποφασιστικούς παράγοντες. Είδη που είναι μεγάλα σε μέγεθος, μικραίνουν, εφόσον υπάρχει λιγότερη διαθέσιμη τροφή. Μικρά είδη, όμως, μεγαλώνουν και εξελίσσονται σε γίγαντες, καθώς δε χρειάζεται πια να κρύβονται από τα αρπακτικά, κι έτσι έχουν περισσότερες δυνατότητες και χρόνο να μετακινούνται και να αποθηκεύουν ενέργεια. Το

Κάβουρας με ξυλοπόδαρα

Οσμοτοιυα.μπΤεωογνασιλκώύόμτςαερκτοοάυβκοαφυρτρκάαιννςεο-ιεατιρδαάέ4χς0ντηοεκυεαίκτνόοα--ι στά και μπορεί να ζυγίζει μέχρι και 20 κιλά, ενώ η συνολική διάμετρός του μπορεί να φτάσει και τα τέσσερα μέτρα. Αυτό το μέγεθος, όμως, δε δημιουργείται από τη μια μέρα στην άλλη. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι τα πιο μεγάλα ζώα του είδους μπορεί να ξεπερνούν και τα 100 χρόνια ζωής. Οι κάβουρες-γίγαντες ζουν στα βαθιά νερά του βορειοδυτικού Ειρηνικού, γύρω από την Ιαπωνία. Ψαρεύονται αρκετά, γι’ αυτό και γνωρίζουμε ότι είναι συνηθισμένοι σε βάθος περίπου 300 μέτρων - φτάνουν όμως μέχρι και τα 800 μέτρα. Οι κάβουρες αυτοί έχουν κάποιους συγγενείς σε πιο ρηχά νερά, που είναι όλοι τους πολύ μικρότεροι, συνήθως πέντε δέκα εκατοστά. Οι κάβουρες-γίγαντες είναι πολύ ειρηνικοί, γι’ αυτό τους συναντά κανείς και σε ενυδρεία. Το νερό όμως πρέπει να είναι πολύ ήρεμο, γιατί όταν υπάρχουν ρεύματα δεν μπορούν να κινήσουν τα μακριά τους πόδια. Το περιβάλλον του βυθού είναι ιδανικό γι’ αυτούς.

κρύο νερό συντελεί στην πιο αργή ανάπτυξή τους, από την άλλη όμως ζουν πολύ περισσότερο, γι’ αυτό και έχουν χρόνο για να μεγαλώσουν πολύ. Πολλά ζώα του βυθού ξεπερνούν τα 100 χρόνια ζωής, ενώ ορισμένα μπορούν να φτάσουν και τα 200. Φαίνεται λοιπόν ότι τα ζώα του βυθού έχουν λύσει τουλάχιστον το πρόβλημα της μακροζωίας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Σφοδρή αντιπαράθεση για τη Γενική Γραμματεία

Ποιος θα τη σώσει; τoυ NIKOY MANABH χθεσινή παρουσία του βουλευτή Πάνου Καμμένου στη Μυτιλήνη, η σύσκεψη στο Υπουργείο Ανάπτυξης υπό την προεδρία του υπουργού Μιχάλη Χρυσοχοΐδη για το σχέδιο νόμου και οι βολές κατά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου δημιουργούν ένα νέο σκηνικό στην υπόθεση της κατάργησης της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτική Πολιτικής. Το θέμα πλέον έχει πάρει πανελλαδικές διαστάσεις. Άλλωστε δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι την περασμένη Πέμπτη ο εκπρόσωπος τύπου τής Ν.Δ., Γιάννης Μιχελάκης, έκανε μια εξαιρετικά καυστική δήλωση κατά του κ. Χρυσοχοΐδη. Σε τοπικό επίπεδο, με- ου. Τόσο ο Σύλλογος γάλες πιέσεις δέχεται η Εργαζομένων, όσο και ο πολιτική ηγεσία της Πε- κ. Καμμένος, καλούν ριφέρεια Βορείου Αιγαί- την Περιφέρεια να πά-

ρει θέση στο θέμα. Από την πλευρά της, η περιφερειακή αρχή δε θέλησε να κάνει κανένα σχόλιο επί του θέματος. Σε εντελώς διαφορετικό μήκος κύματος κινείται ο Δήμος Λέσβου. Πέρα από τη δήλωση που έκανε ο Δημήτρης Βουνάτσος την προηγούμενη Παρασκευή, χθες το απόγευμα επρόκειτο να ζητήσει την έκδοση ψηφίσματος από το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Η περιφερειακή παράταξη «Αγώνας για τα

νησιά μας», με ανακοίνωσή της, τονίζει: «Η ενίσχυση του ρόλου της Γενικής Γραμματείας με ουσιαστικές αρμοδιότητες και καθοριστικό ρόλο σε θέματα νησιωτικής πολιτικής είναι το ζητούμενο και αυτό θα πρέπει να διεκδικήσουμε.» Η παράταξη προτείνει να συγκληθεί άμεσα το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου και να συζητήσει τόσο το συγκεκριμένο θέμα, όσο και άλλα φλέγοντα ζητήματα που

απασχολούν τα νησιά μας, όπως είναι η επικείμενη κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.. «Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα πρέπει να τεθεί ως επικεφαλής της προσπάθειας αυτής και σε συνεργασία με την πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση και όλους τους τοπικούς φορείς να υπάρξει άμεση αντίδραση στα θέματα αυτά», υπογραμμίζει η παράταξη.

Και σύσκεψη Χθες στις 2:30 μετά το

μεσημέρι ξεκίνησε η σύσκεψη στο Υπουργείο Ανάπτυξης, στην Αθήνα, για το επίμαχο νομοσχέδιο που καταργεί τις Γενικές Γραμματείες Αιγαίου και Μακεδονίας Θράκης. Στη σύσκεψη συμμετείχε και ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μας, η σύσκεψη ήταν σε εξέλιξη. nman@emprosnet.gr

Με καταγγελίες εναντίον όσων «έχουν βάλει στο μάτι το Αιγαίο», ο πρώην υφυπουργός ζήτησε να πάρει θέση η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Μπουρλότο… Καμμένου θνικούς και πολιτικούς λόγους Εβουλευτής επικαλέστηκε ο ανεξάρτητος και πρώην υφυπουργός Αιγαίου, Νησιωτικής Πολιτικής και Ναυτιλίας Πάνος Καμμένος για να τεκμηριώσει το ότι δεν πρέπει να καταργηθεί η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Επίσης ανέφερε ότι το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας είναι αντισυνταγματικό και αντίθετο με την κοινοτική νομοθεσία. Σαφείς ήταν οι αιχμές του κατά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Κατά την άποψη του πρώην υφυπουργού, που επισκέφθηκε χθες τη Μυτιλήνη, η κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου γίνεται κατ’ επιταγή της τρόικας. Στόχος είναι να ανοίξει ο δρόμος για την ερημοποίηση των νησιών του Αιγαίου και η παράδοση του φυσικού αερίου και του πετρελαίου που υπάρχει στο υπέδαφος του Αιγαίου, σε διεθνείς εταιρείες που εμπλέκονται σε τέτοιες δραστηριότητες. Αλλά και η ανάπτυξη νησιών-αυτόνομων τουριστικών περιοχών, δηλαδή περιοχών στις οποίες θα αναπτύσσεται ο τουρισμός με το σύστημα all-inclusive.

Έκκληση Η εγκατάλειψη των νησιών του Αιγαίου θα έχει και τεράστιες πολιτικές επιπτώσεις στα εθνικά θέματα, υποστήριξε ο κ. Καμμένος, διότι νησί που δεν κατοικείται και δεν έχει οικονομική ζωή, δε δικαιούται να έχει και υφαλοκρηπίδα. Μια εξέλιξη που βολεύει την Τουρκία, η οποία επιδιώκει τη συνεκμετάλλευση του Αιγαίου. Ο κ. Καμμένος από τη Μυτιλήνη, έδρα της καταργούμενης Γενικής Γραμματείας, κάλεσε όλους όσοι έχουν διατελέσει υπουργοί, υφυπουργοί και γενικοί γραμματείς να στηρίξουν την αυτονομία και τη συνέχιση της λειτουργίας της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου, καθώς γνωρίζουν την ιδιαίτερη εθνική σημασία που έχει αυτή. Κάλεσε, δε, την κυβέρνηση να αποσύρει το νομοσχέδιο και τις τοπικές κοινωνίες των

Ο Παν. Καμμένος, χθες, στη Μυτιλήνη

νησιών να ενεργοποιηθούν μέσω των τοπικών κοινωνικών στελεχών. Θύμισε ακόμη ότι εθνικοί λόγοι ήταν αυτοί που οδήγησαν τον Ανδρέα Παπανδρέου να προχωρήσει στη σύσταση του Υπουργείου Αιγαίου, καταγγέλλοντας στη συνέχεια πως η Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας και Παλλαϊκής Άμυνας της Γενικής Γραμματείας τον περασμένο Αύγουστο υποβιβάστηκε σε τμήμα, για να οδηγηθεί τώρα σε πλήρη κατάργηση. Αναφερόμενος στη δράση της Γενικής Γραμματείας και του προσωπικού της, ο κ. Καμμένος σημείωσε ότι πρόκειται για μια πιστοποιημένη υπηρεσία, η οποία είναι ανάμεσα στις τρεις πρώτες υπηρεσίες της κυβέρνησης σε όλες τις αξιολογήσεις που έγιναν μέσα στο 2011. Η αποτελεσματικότητά της αποδείχθηκε το 2009 κατά τη σχεδίαση του ακτοπλοϊκού χάρτη του Αιγαίου, ένα σύστημα που λειτουργεί ακόμη και σήμερα, παρά τα προβλήματα που υπάρχουν. Συμπλήρωσε, επιπλέον, πως δεν υφίσταται θέμα μείωσης του κόστους λειτουργίας του Δημοσίου από τη στιγμή που υπάλληλοι της υπηρεσίας θα μεταφερθούν σε άλλη.

Πυρά κατά της Περιφέρειας Στην αρχική του τοποθέτηση, ο κ. Καμμένος είπε ότι η κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου σχετίζεται με το πέρασμα της ακτοπλοΐας ως αρμοδιότητας στις περιφέρειες. Συσχέτισε δε το θέμα αυτό με την πρόταση για δημιουργία επιδοτούμενης ακτοπλοϊκής γραμμής που θα ξεκινάει από τη Θεσσαλονίκη, θα περνάει από τη Λήμνο και τη Λέσβο και θα καταλήγει στη Σμύρνη.

Ειδικότερα για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είπε: «Με την ανάληψη της ευθύνης της ακτοπλοΐας ιδίως από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, χωρίς να εισέρχεται καθόλου το Νότιο Αιγαίο στο θέμα, θα δημιουργηθεί τεράστιο πρόβλημα. Κυρίως με τη σύνδεση των μικρών νησιών με τα μεγαλύτερα νησιά και τα κεντρικά λιμάνια της χώρας. Γεγονός που εξυπηρετεί εκείνους που θέλουν τα μικρά νησιά να λειτουργούν ως περιφερειακά νησιά των μεγάλων. Στο ερώτημα γιατί πιστεύει ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έχει εμπλοκή στην υπόθεση, ως απάντηση έδωσε το ότι όλες οι υπηρεσίες έτσι περνούν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και κάλεσε τους περιφερειάρχες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή και Γιάννη Μαχαιρίδη αντίστοιχα, να πάρουν θέση στο θέμα. Θεωρεί δε ότι είναι επαρκείς οι αρμοδιότητες που έχουν οι Περιφέρειες στα θέματα τις ακτοπλοΐας, καθώς συμμετέχουν στο Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών με ψήφο. Χθες το μεσημέρι, ο κ. Καμμένος συναντήθηκε με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ενώ επρόκειτο να παραστεί στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. N.M.

ΣΥΡΙΖΑ:

«Κυβερνητική απόφαση η κατάργηση» υβερνητική επιλογή θεωρεί ο ΣΥΡΙΖΑ ότι είναι η κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και ΝηKσιωτικής Πολιτικής και τονίζει πως «όσα κροκοδείλια δάκρυα και να χύσουν, όσες φωνές και να υψώσουν, οι κ.κ. Σηφουνάκης και Γαληνός αλλά και οι τοπικοί εκπρόσωποι του ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ. και του ΛΑΟΣ, δεν μπορούν να κρύψουν την πραγματικότητα: Η κυβέρνηση των τραπεζιτών, που αυτοί και τα κόμματά τους στηρίζουν, με την αποχώρησή της από τη Λέσβο, αφήνει τους “νησιώτες στη μοίρα τους”. Με την πράξη τους αυτή, παραδέχονται την ανικανότητά τους να υπερασπιστούν το συμφέρον των νησιών μας», αναφέρει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. «Από τη στιγμή που η κυβέρνηση αποχωρεί από τα νησιά, μένει στους κατοίκους του να τα υπερασπιστούν», σημειώνεται στην ίδια ανακοίνωση.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Καθημερινές κινητοποιήσεις στη Λήμνο για το ακτοπλοϊκό

Εργαζόμενοι Γενικής Γραμματείας:

«Πισωγύρισμα η κατάργηση»

Δε δένει το «Aqua Maria»

τις 7 το βράδυ της Παρασκευής, το Δ.Σ. του Συλλόγου Εργαζομένων και η επιτροπή αγώνα, σε συνέΣντευξη Τύπου ανακοίνωσαν ότι δεν πρόκειται να αποδεχτούν την κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, υπογραμμίζοντας τους εθνικούς και πολιτικούς λόγους για τους οποίους δε θα πρέπει να καταργηθεί η υπηρεσία. Απέφυγαν, όμως, να ανακοινώσουν ποιες μορφές θα πάρει ο αγώνας τους, μια και περιμένουν ορισμένες εξελίξεις γύρω από αυτό το θέμα. Μια από αυτές τις μορ- είναι η αρχή για τη συσφές είναι να ζητηθεί η η σώρευση νέων δεινών για στήριξη των πολιτικών τους νησιώτες του Αιγαίπου πέρασαν ως υπουρ- ου, διότι σηματοδοτεί την γοί, υφυπουργοί και γενι- παραίτηση του κράτους κοί γραμματείς από την από την υποχρέωσή του υπηρεσία. Χθες Δευτέρα, να χαράσσει πολιτική για στα γραφεία της Γενικής τα νησιά. Επίσης, θεωΓραμματείας στη Μυτιλή- ρούν ότι οι δηλώσεις του νη ο Σύλλογος Εργαζομέ- υπουργού Ανάπτυξης Ανων είχε συνάντηση με νταγωνιστικότητας και τον πρώην υφυπουργό Ναυτιλίας, Μιχάλη ΧρυΠάνο Καμμένο, τον οποίο σοχοΐδη, εντάσσονται ενημέρωσαν για τις θέ- στο πλαίσιο της εσωκομσεις τους. ματικής διαμάχης τού Οι Εργαζόμενοι θεωρούν ΠΑΣΟΚ για την ηγεσία ότι ο γενικός γραμματέας, του κόμματος. Δημήτρης Χαλκιώτης, δεν Οι Εργαζόμενοι, θέλοντας είχε καμμία εμπλοκή στο να δείξουν το ρόλο που σχεδιασμό για κατάργηση επιτελεί η υπηρεσία τους, της Γενικής Γραμματείας ανέφεραν ότι πριν τη συΑιγαίου. Αντιθέτως, πι- γκρότηση του Υπουργείστεύουν ότι είναι από ου, η σύνδεση του Άιτους πολιτικούς που στη- Στράτη με τη Λήμνο γινόρίζουν τη συνέχιση της ταν μια φορά στις δύο ελειτουργίας της. βδομάδες. Τώρα πραγμαΑς σημειωθεί ότι τουλά- τοποιείται έξι φορές την χιστον τρεις φορές ο α- εβδομάδα, ενώ παράλληντιπρόεδρος του Συλλό- λα υπάρχει σύνδεση του γου, Ηρακλής Κουντου- νησιού και με το Λαύριο. ρέλλης, κάλεσε τον περι- Θεωρούν πως τέτοιες ποφερειάρχη Βορείου Αιγαί- λιτικές θα πάψουν να υου, Νάσο Γιακαλή, να πά- λοποιούνται από τη στιγρει θέση επί του θέματος. μή που η αρμοδιότητα Ακόμη, οι Εργαζόμενοι της ακτοπλοΐας θα περάθεωρούν ότι η κατάργηση σει στην Περιφέρεια. Ν.Μ. της Γενικής Γραμματείας

Επιτροπή άρσης της απαγόρευσης δικαιοπραξιών Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου συγκρότησε επιτροπή για την άρση της απαγόρευσης των διHκαιοπραξιών στις παραμεθόριες περιοχές. Αρμοδιότητα της συγκεκριμένης επιτροπής αποτελεί ο έλεγχος και η έγκριση των δικαιοπραξιών στις παραμεθόριες περιοχές για φυσικά ή νομικά πρόσωπα τρίτων χωρών, εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στόχος είναι η άμεση και αποτελεσματική εξυπηρέτηση όσων έχουν επιλέξει είτε ως τόπο κατοικίας είτε ως τόπο επιχειρηματικής δράσης τα νησιά του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου. Στην πρώτη συνεδρίαση εδώ και πέρα θα εξαρτης επιτροπής, που τηθεί από τον αριθμό πραγματοποιήθηκε στις των αιτήσεων, την πλη12 Ιανουαρίου υπό την ρότητα των αιτημάτων προεδρία του γενικού και το χρόνο συμπλήδιευθυντή ΧΩΠΕΠΟ, ρωσης των φακέλων. Σε Ευστράτιο Δουλδούρη, κάθε περίπτωση, εκτιελέγχτηκαν και εγκρίθη- μάται ότι η διεκπεραίωκαν 15 αιτήματα. ση των αιτημάτων δε θα Η συχνότητα σύγκλη- ξεπερνά τους τρεις μήσης της επιτροπής από νες.

Μέρα - νύχτα, στο λιμάνι της Μύρινας οι Λημνιοί

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε βεγγαλικά και τυμπανοκρουσίες αποχαιρέτησαν για τρίτη φορά την Κυριακή το βράδυ οι Λημνιοί το «Aqua Maria». Περισσότεροι από 1.500 κάτοικοι του νησιού συγκεντρώθηκαν στο λιμάνι της Μύρινας, όπου, και ενώ έκανε τσουχτερό κρύο, παρέμειναν μέχρι τις 7:30 το βράδυ, οπότε και όταν το πλοίο έφτασε μέχρι το λιμάνι, αναγκάστηκε να κάνει αναστροφή και να αναχωρήσει άμεσα. Ο κόσμος συμμετείχε μαζικά στην τελευταία κινητοποίηση, καθώς τα γεγονότα του Σαββάτου εξαγρίωσαν τους Λημνιούς, που δήλωναν περισσότερο αποφασισμένοι να μην επιτρέψουν ξανά το πλοίο να προσεγγίσει στο λιμάνι της Μύρινας.

Και μήνυση Το Σάββατο το πρωί, οι Λημνιοί, συνεχίζοντας τον αγώνα τους για καλύτερη ακτοπλοϊκή συγκοινωνία, συγκεντρώθηκαν στο λιμάνι της Μύρινας ώστε να μην επιτρέψουν για δεύτερη μέρα στο πλοίο να δέσει στο λιμάνι. Όσοι συμμετείχαν στις κινητοποιήσεις, μαζί με όλες τις Αρχές του νησιού, έγιναν μάρτυρες ενός περιστατικού για το οποίο ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, έχει υποβάλει ήδη αναφορά προς τους εισαγγελείς Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης και Καβάλας, ζητώντας την άμεση διερεύνησή του. Συγκεκριμένα και όπως καταγγέλλουν οι παρευρισκόμενοι, το πλοίο χωρίς να δέσει κάβους, χωρίς να ρίξει άγκυρα, έριξε τον καταπέλτη και αποβίβασε τους λιγοστούς στρατιώτες στο παλιό λιμάνι της Μύρινας. Ερωτηματικά προκαλεί το γεγονός ότι τους στρατευμένους περίμεναν στο παλιό λιμάνι τρία στρατιωτικά οχήματα, ενώ οι φο-

ρείς καταγγέλλουν ότι το γεγονός αποδεικνύει πως υπήρξε ενημέρωση και ήταν ήδη σχεδιασμένο το πλοίο να αποβιβάσει στο παλιό λιμάνι, και μ’ αυτό τον τρόπο. Η δημοτική αρχή, σε ανακοίνωσή της, κατηγορεί το λιμενάρχη Μύρινας, ο οποίος - όπως τονίζεται «ανεύθυνα, τυχοδιωκτικά και κατά παράβαση κάθε έννοιας καθήκοντος, αδιαφορώντας για το δίκαιο αγώνα της Λήμνου, “παραπλάνησε” τις τοπικές αρχές και το συγκεντρωμένο λημνιακό λαό, επιτρέποντας “σιωπηλά”, αλλά συνειδητά, στο πλοίο “Aqua Maria” να προσεγγίσει την παλιά προβλήτα της Μύρινας. Χωρίς να τηρηθεί κανένας κανόνας ασφαλείας, τόσο για το ίδιο το πλοίο, ιδίως όμως για τους επιβάτες, οι οποίοι αναγκάστηκαν να πηδήξουν από τον καταπέλτη, χωρίς το πλοίο να έχει αγκυροβολήσει και χωρίς να έχει δέσει κάβους.». Για το συγκεκριμένο περιστατικό, η δημοτική αρχή ζητά την παρέμβαση και του υπουργού Προστασίας του Πολίτη. «Η συνεχιζόμενη αδιαφορία των ιθυνόντων για τις συνθήκες ακτοπλοϊκής σύνδεσης του νησιού μας και η τουλάχιστον προκλητική αδιαφορία για τους κανόνες ασφάλειας δεν μπορεί να γίνει ανεκτή. Καταγγέλλουμε την παράνομη, παράτυπη και προκλητική συμπεριφορά των λιμενικών αρχών της Λήμνου. Ζητούμε από τον αρμόδιο υπουργό, Χρήστο Παπουτσή, την άμεση παρέμβαση και τον καταλογισμό ευθυνών σε όποιους έχουν παραβεί το καθήκον τους», τονίζεται στην ανακοίνωση. Στη συνέχεια, δηλώνουν ότι ο αγώνας τους συνεχίζεται και ότι δεν πρόκειται «να καμφθεί από “πειρατικές” συμπεριφορές και συμπαιγνίες. Ας αναλάβουν όλοι τις ευθύ-

νες τους.».

Συγκλονιστική ανταπόκριση Όμως, και ο κ. Χατζηδιαμαντής, σχολιάζοντας τις κινητοποιήσεις και τον αγώνα των Λημνιών, τόνισε στο «Ε»: «Η ανταπόκριση του κόσμου ήταν συγκλονιστική. Μέσα σε πολικές θερμοκρασίες, ο λαός της Λήμνου έδειξε τη δύναμή του, απαιτώντας σεβασμό από όλους όσοι έχουν μερίδιο ευθύνης για τη σημερινή απαράδεκτη κατάσταση στις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες.» Σ’ ό,τι αφορά στην κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, ο δήμαρχος Λήμνου υπογράμμισε: «Ο λαός της Λήμνου απαίτησε από τον υπουργό Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας να τηρήσει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το Σύνταγμα και του νόμους για την ισονομία όλων των Ελλήνων πολιτών και το δικαίωμα των νησιωτών σε ασφαλείς, αξιοπρεπείς και φτηνές συγκοινωνίες και ζήτησε από τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη να τιμήσει τον τίτλο του, προστατεύοντας πραγματικά τους πολίτες από την αυθαιρεσία των ένστολων που δεν έπραξαν το καθήκον τους, όπως συνέβη με την παράνομη και επικίνδυνη πειρατική προσέγγιση του “Aqua Maria” στο παλιό λιμάνι της Μύρινας. Μια μέρα μετά, χιλιάδες κόσμου στο λιμάνι της Μύρινας διατράνωσαν τη θέλησή τους να παλέψουν για μια αξιοπρεπή διαβίωση στον αγαπημένο τους τόπο, διαμηνύοντας προς όλους ότι ήρθε η ώρα να αναλάβουν τις ευθύνες τους.» Τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες, το πλοίο για την επόμενη εβδομάδα δε θα πραγματοποιήσει τα δρομολόγιά του, καθώς η ΝΕΛ αποφάσισε να το στείλει για δεξαμενισμό.

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Το βιβλίο του Ξενοφώντα Ε. Μαυραγάνη «Ψάρι με κεφάλι και ουρά», των εκδόσεων «Νησίδες» Θεσσαλονίκης, παρουσιάζεται τη Δευτέρα 23 Ιανουαρίου, στις 7:30 μ.μ., στο θέατρο του ΦΟΜ.

Μοναδική η εκδήλωση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, που έδειξε τη Λέσβο μετά την κρίση

«Φυγή προς τα εμπρός…» ην επόμενη μέρα της κρίσης έδειξε προχθές Κυριακή το μεσημέρι στο Σίγρι, παρουσιάζοντας τον απολογισμό των δραστηριοτήτων του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για το έτος 2011, καθώς και τον προγραμματισμό των δράσεων του Μουσείου για τo 2012, ο διευθυντής του, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος. «Στόχος μας, ανάπτυξη της περιοχής μέσα από την παγκόσμια προβολή του Απολιθωμένου Δάσους, σε αντίθεση με το γενικότερο κλίμα της οικονομικής κρίσης», σημείωσε επιγραμματικά ο κ. Ζούρος μιλώντας στην εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτας του Μουσείου, σε μια ασφυ-

Κοπή πίτας και απολογισμός για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

κτικά γεμάτη αίθουσα από εκπροσώπους πολιτικών, οικονομικών, πολιτιστικών και άλλων φορέων της κοινωνίας του νησιού. Γεγονός που έδειξε το εύρος της αποδοχής του έργου του Μουσείου, αλλά και της προσφοράς του, από την κοινωνία του νησιού. Λαμβάνοντας υπόψη τη γενικότερη αρνητική συγκυρία η οποία επιδρά

καθοριστικά στη λειτουργία του Μουσείου και την ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών, αφού, όπως είναι γνωστό, το Μουσείο στηρίζεται σε πολύ μεγάλο βαθμό όχι στη χρηματοδότηση μέσω του κρατικού προϋπολογισμού αλλά στους ίδιους πόρους, «το Μουσείο επιλέγει», είπε ο κ. Ζούρος, «για την υπέρβαση της κρίσης και την αποτε-

λεσματική αντιμετώπιση των προβλημάτων, με στόχο να εξασφαλίσει και τη μελλοντική επιβίωσή του ως πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και αναπτυξιακού φορέα της Λέσβου, το σχεδιασμό δράσεων που συνιστούν μια προσεκτική αλλά θαρραλέα “φυγή προς τα εμπρός”». Δεδομένου τούτου, το Μουσείο εισέρχεται λοι-

πόν το 2012 σε νέα φάση ανάπτυξης των δραστηριοτήτων του. Όπως ειπώθηκε: «Στηρίζεται: - στην εντατικότερη αξιοποίηση των διατιθέμενων πόρων των Κοινοτικών Προγραμμάτων για την υλοποίηση δράσεων προστασίας και ανάδειξης του Απολιθωμένου Δάσους και γενικότερα της φυσικής κληρονομιάς της

Λέσβου, - στη διατήρηση και επαύξηση της προσέλκυσης επισκεπτών μέσω της παροχής ποιοτικών υπηρεσιών και τη διοργάνωση εκδηλώσεων για την ανάδειξη και προβολή του Απολιθωμένου Δάσους και της Λέσβου, - στην ουσιαστική συμβολή στη διαχείριση και λειτουργία του Γεωπάρκου Λέσβου, - στην επέκταση των δραστηριοτήτων του μέσω Προγραμματικών Συμβάσεων με φορείς της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, - στην ενίσχυση της συνεργασίας του με επιστημονικούς, εκπαιδευτικούς και αναπτυξιακούς φορείς και επιμελητήρια, με στόχο την ανάδειξη συνέχεια στη ΣEΛ. 21

Απολογισμός δράσεων 2011

65.000 επισκέπτες σε ένα χρόνο! λούσιος ήταν και τη χρονιά που πέρασε ο απολοΠγισμός δραστηριοτήτων του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, το οποίο κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες για την ανάδειξη του μνημείου και την εξυπηρέτηση των 65.000 περίπου επισκεπτών του Μουσείου και των Πάρκων του Απολιθωμένου Δάσους. Έγιναν πολύ σημαντικές προσπάθειες, τόσο για την ένταξη της Πράξης «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους νησίδας Νησιώπης» στο ΕΣΠΑ - ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, όσο και στη συνέχεια για την έναρξη υλο-

ποίησης της Πράξης, προσπάθειες που τελικά κατέληξαν θετικά στους τελευταίους μήνες τού 2011, οπότε και εγκρίθηκε η πρόσληψη του αναγκαίου προσωπικού. Συνέχισε με θετικά αποτελέσματα τη μουσειακή του λειτουργία, που το αναδεικνύει σε σημαντικό πολιτιστικό και εκπαιδευτικό φορέα, πόλο έλξης και μοχλό ανάπτυξης για τη Λέσβο, μέσα από σειρά δράσεων που συμβάλλουν στην προστασία και ανάδειξη του Απολιθωμένου Δάσους, της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, αλλά και στην προβολή της, του τοπίου και των τοπικών προϊόντων, προβάλλοντας το

πρότυπο της ποιότητας. Αποτέλεσμα των προσπαθειών του Μουσείου τη χρονιά που πέρασε, ήταν η ανάδειξη για τρίτη συνεχόμενη φορά του Απολιθωμένου Δάσους ως Κορυφαίου Ευρωπαϊκού Γεωπάρκου για την περίοδο 2011 - 2014. Τη χρονιά που πέρασε, επίσης, δρομολογήθηκε η προσπάθεια για την ένταξη ολόκληρης της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων, σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και με τη σύμπραξη του Πανεπιστημίου Αθηνών, των Εφορειών Αρχαιοτήτων και Νεωτέρων Μνημείων και των Μουσείων της Λέσβου.

Επιπλέον, το Μουσείο αξιολογήθηκε και από την Ευρωπαϊκή Ακαδημία Μουσείων, ιδιαίτερα θετικά, ενώ τα τελικά αποτελέσματα θα ανακοινωθούν εντός τού Μαρτίου 2012. Τέλος, ο διευθυντής του Μουσείου συμμετείχε στην αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην 36η Γενική Συνέλευση της UNESCO (Παρίσι, 25 Οκτωβρίου - 10 Νοεμβρίου 2011), όπου μίλησε για την υιοθέτηση της απόφασης για τα γεωπάρκα. Σημαντικές ήταν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε το Μουσείο. Σημαντική, ήταν, τέλος η προσπάθεια του Μουσείου

για διεθνή προβολή και ανάπτυξη διεθνών συνεργασιών, στο πλαίσιο της συμμετοχής του στο Δίκτυο Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων και το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, αλλά και η προβολή του Απολιθωμένου Δάσους μέσα από τα ευρωπαϊκά δίκτυα EDEN και Eurosite, με τα οποία συνεργάζεται το Μουσείο. Ιδιαίτερα επιτυχημένη ήταν, επίσης, η συνεργασία του Μουσείου με όλους τους φορείς και υπηρεσίες της Λέσβου. Αξιόλογη συνεργασία έχει αναπτυχθεί με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης μετά και την υπογραφή συμφώνων συνεργασίας.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 συνέχεια από ΣEΛ. 20

και προβολή της φυσικής κληρονομιάς της Λέσβου, - στη συμμετοχή του και τη συνεργασία με ευρωπαϊκά και παγκόσμια δίκτυα (το Ευρωπαϊκό και το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων, το Δίκτυο EDEN, το Δίκτυο Eurosite).» Χαιρετίζοντας την εκδήλωση, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός αναφέρθηκε στο παράδειγμα του Μουσείου, που μέσα στις δύσκολες συνθήκες που ζούμε εξακολουθεί να παράγει σημαντικά αποτελέσματα για την ανάδειξη και προβολή του Απολιθωμένου Δάσους. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στο χαιρετισμό του αναφέρθηκε στη συνεργασία με το Μουσείο για την αναγνώριση από την UNESCO του Γεωπάρκου Λέσβου, που αποτελεί τη δεύτερη σημαντική διάκριση του διεθνούς οργανισμού μετά τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Τέλος, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου, αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και αναπληρωτής καθηγητής του ιδρύματος, Νικόλαος Σουλακέλλης, ευχήθηκε σε όλους καλή και δημιουργική χρονιά και αναφέρθηκε στις δράσεις του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου, οι οποίες έχουν ως στόχο την ανάδειξη του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και γενικότερα της Λέσβου.

Σύμφωνο συνεργασίας και συναντίληψης με το Επιμελητήριο Λέσβου ύμφωνο συνεργασίας και συΣΛέσβου ναντίληψης του Επιμελητηρίου με το Μουσείο υπογράφτηκε προχθές στη διάρκεια της εκδήλωσης στο Σίγρι. Τα δύο μέρη συμφώνησαν για την άμεση προώθηση δράσεων, όπως: 1. Η προώθηση του μαθητικού τουρισμού και των δράσεων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης στη Λέσβο 2. Η προβολή της Λέσβου ως τουριστικού προορισμού ποιότητας και ειδικότερα η προώθηση του γεωτουρισμού και άλλων θεματικών μορφών τουρισμού (οικοτουρισμός, τουρισμός παρατήρησης της φύσης, πολιτιστικός τουρισμός, περιπατητικός τουρισμός κ.λπ.). 3. Η προώθηση της «πράσινης» επιχειρηματικότητας 4. Ανάδειξη της αξίας της λεσβιακής γαστρονομίας και των τοπικών προϊόντων, στο πλαίσιο της ανακήρυξης της μεσογειακής διατροφής σε «Αγαθό της Άυλης

21 ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

Στελέχη του Επιμελητηρίου και η διοίκηση του Μουσείου, μετά την υπογραφή του Συμφώνου

Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας» από την UNESCO. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, αναφέρθηκε στους στόχους της συνεργασίας, καθώς και στην προσπάθεια που ξεκίνησε παλαιότερα για την ίδρυση Εταιρείας Τουριστικής Α-

νάπτυξης της Λέσβου, στην οποία προσκαλεί το Μουσείο να συμμετάσχει. Το Σύμφωνο υπέγραψαν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, κ. Καλογρίδης, και ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος.

Βράβευση των Προσκόπων Λέσβου το πλαίσιο της προχθεσινής εκδήλωσης, πραγματοποιήθηκε βράβευση της ΣΠεριφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου από το Μουσείο για τις εθελοντικές δράσεις τους και την προσφορά τους στην ανάδειξη του Απολιθωμένου Δάσους. Όπως είναι γνωστό, κάθε χρόνο ομάδες ανιχνευτών και άλλων προσκόπων από τη Λέσβο και την άλλη Ελλάδα επισκέπτονται το Απολιθωμένο Δάσος για την πραγματοποίηση εθελοντικών δράσεων στα Πάρκα και στο Μουσείο, συμβάλλοντας στην ανάδειξη αλλά και την προβολή του μνημείου. Το βραβείο παρέλαβε ο περιφερειακός έφορος Προσκόπων Λέσβου, Στρατής Μπαλάσκας, ο οποίος αναφέρθηκε στο σχεδιασμό της Περιφερειακής Εφορείας ΠροΑπό τη βράβευση της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων σκόπων Λέσβου για υλοποίηση εθελοντικών δράσεων στην προστατευόμενη πεκά για τις εντυπώσεις της Κοινότητας των Ανιχνευριοχή του Απολιθωμένου Δάσους από μέλη προσκο- τών της Κοζάνης, που την περσινή χρονιά υλοποίηπικών συστημάτων της Λέσβου και από όλη την υ- σαν εθελοντικές δράσεις στο Απολιθωμένο Δάσος: πόλοιπη Ελλάδα, και σημείωσε τον ενθουσιασμό «Πρώτη φορά, είπαν, νιώσαμε μια τόσο ζεστή αγκατων ομάδων προσκόπων μετά την ολοκλήρωση της λιά, που όμως ήταν η αγκαλιά της απολιθωμένης επίσκεψής τους στη Λέσβο, μιλώντας χαρακτηριστι- φύσης πριν 20 εκατομμύρια χρόνια.»

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός Χαλιά και Κιλίμια»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 24 Ιανουαρίου «Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού», του Αντώνη Αγγελόπουλου (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Ζέτα Δούκα, Μιχάλης Μαρίνος, Ελένη Καστάνη, Δημήτρης Τζουμάκης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη 17/1, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις 22:15, Δευτέρα και Τρίτη 24/1 στις 22:00 «Ο γιος του Άι-Βασίλη», της Σάρα Σμιθ (κινούμενα σχέδια) Δανείζουν τις φωνές τους: Μανώλης Γιούργος, Κώστας Δαρλάσης, Μαρία Ζερβού Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 20:00, Παρασκευή στις 19:30 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λεσβιακό Βιβλίο Άρης Ταστάνης Τα ταξίδια μου (1976 - 2011) Ποιήματα Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2011, σελ. 232

«Ύστερα τ’ αφήνει στην οξόπετρα. Κι η Μυτιλήνη Καράβι στα πέλαγα του κόσμου τον ταξιδεύει…» Άρης Ταστάνης «Οι φίλοι μου» Άρης Ταστάνης (Παράκοιλα 1953) Ομεδημοσίευσε την πρώτη του συλλογή τον τίτλο «Πίσω από γυάλινους τοίχους» το 1976. Ακολούθησαν άλλες δέκα ποιητικές συλλογές με τελευταία τα «Ταξίδια της μνήμης της αλισάχνης» το 2005. Στον παρόντα τόμο, ο Ταστάνης συγκέντρωσε τα ποιήματα της 25χρονης λογοτεχνικής του διαδρομής (δημοσιευμένα και ανέκδοτα), τον τιτλοφόρησε «Τα ταξίδια μου» και το εξώφυλλο, καθώς και τις μέσα σελίδες, κοσμούν καράβια, θαυμάσιες κατασκευές του αρχιτέκτονα Τάσου Ταστάνη. «Η πρώτη ποιητική συλλογή του Άρη Ταστάνη υπόσχεται μια δυνατή παρουσία στο δύσκολο αυτό χώρο…», είχε γράψει ο Μπάμπης Κλάρας στη «Βραδυνή» το 1977. Η πρόβλεψη του Κλάρα δικαιώθηκε. Ο συμπατριώτης μας ποιητής, καθηλωμένος από 22 ετών σε αναπηρικό καρότσι λόγω μιας ανίατης μυϊκής δυστροφίας των άκρων, δεν έπαψε όλα αυτά τα χρόνια να γράφει στήνοντας με τους στίχους του «σανίδες σωτηρίας που τον ο-

δηγούσαν μακριά από το βαρύ αίσθημα ανασφάλειας που γεννούσε η σωματική του αδυναμία και βοηθώντας τον εαυτό του να ξεφύγει από την εσωτερική του μοναξιά, ν’ απλώσει, ν’ ανοίξει, να πετάξει», όπως έχει δηλώσει σε συνέντευξή του. Η ποίηση του Ταστάνη, πολύχυμη και πολυπρισματική, διακρίνεται για την ειλικρίνεια, την αμεσότητα, το μετρημένο της λυρισμό, το ζυγισμένο καταγγελτικό τόνο και το γνήσιο παράπονο στις περιπτώσεις που ο ποιητής τη χρησιμοποιεί ως ασπίδα και ως δόρυ μπροστά στα ποικίλα τείχη που στήνονται κάθε μέρα στους ανθρώπους με αναπηρίες. Γράφει στο «Στίγμα»: «Κάποτε, μπορεί κι αύριο. / Μικρόψυχα θα σε πικράνουν πάλι / και θα δείξουν αίτιο για όλα / το παράλυτο σώμα σου… / Πολλοί, είναι βέβαιο, / θ’ αλλάξουν το βηματισμό τους, / να μη περάσουν κάτω απ’ το παράθυρό σου / κι άλλοι αφού θα έχουν αποστειρώσει τα χέρια τους, / φτύσει στον κόρφο τους, / θα σου μιλήσουν για υπομονή κι εγκαρτέρηση. / Του θεού το δίκιο / και της τύχης τα γραμμένα…» Τα ποιήματα του Άρη Ταστάνη, άλλα ολιγόστιχα άλλα πολύστιχα και αφηγηματικά, με λέξεις καίριες και ακέραιες παρακολουθούν και καταγράφουν τη ζωή σε όλες της τις εκφάνσεις: στον πόνο και στη χαρά, στο σμίξιμο και στον αποχωρισμό, στους κοινωνικούς αγώνες, στις ελπίδες, στις διαψεύσεις, στα μπαλκόνια των ψεύτικων υποσχέσεων και στα πεζοδρόμια των δίκαιων διεκδικήσεων, στις παρουσίες και στις απου-

σίες που μας σημαδεύουν, στην καλή παρέα, στους αληθινούς φίλους, στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου, στη μνήμη και στο νόστο του γενέθλιου τόπου. Και πίσω από κάθε στίχο φεγγοβολά ο ουμανισμός του ποιητή, η βαθιά αγάπη του για τον άνθρωπο και τη ζωή και το όραμά του για μια κοινωνία πιο δίκαιη, πιο χαμογελαστή, πιο ανθρώπινη. Γράφει: «Θα σου πω για τους παιδικούς μας φίλους. / Που άλλαξαν τον κόσμο με τα ξύλινα σπαθιά τους. / Για της Μυτιλήνης τους ανθισμένους κήπους. / Που άγγελοι κι αντάρτες έκρυψαν τα φτερά τους» (από το ποίημα «Αμανές»). «Είναι η καρδιά σου Έλλη / που ξέφυγε από το φιστικί φουστάνι με τις άσπρες βούλες, / εκείνο το χάραμα του σαράντα εννιά στα ριζά του Υμηττού, / για ν’ αγκαλιάσει όλους τους ανθρώπους / και να τραγουδήσει μαζί τους την Ανάσταση των ονείρων τους…» (από το ποίημα «Το κορίτσι με το φιστικί φουστάνι και τις άσπρες βούλες»). «Όμως απόψε θέλω να κοιτάζεις τον ουρανό, / για μένα / να μετράς τ’ αστέρια, / για μένα / σίγουρα θα συναντήσεις στο χάος των αριθμών / και το δικό μου αστέρι. / Καρτερεί χρόνια τώρα, / το άγγιγμα των ματιών σου, / να πάρει φωτιά…» (από το ποίημα «Το αστέρι»). «Να γυρίζεις ξανά, / όπως λένε του Αιγαίου οι ξαφνικές τραμουντάνες, / στις αμμουδιές και στα ξέγναντα, / που η Σαπφώ παινεύει της σελήνης τα όνειρα» (από το ποίημα «Να γυρίζεις»). Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση Νάντια Λιαρέλλη Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2011, σελ. 149

καλή συνταγή του παραμυθιού, αφού Ηπαλιά βγαίνει άλλωστε «απ’ το σεντούκι», έρχεται στο προσκήνιο με το βιβλίο της Νάντιας Λιαρέλλη. Βασιλιάδες και βασιλόπουλα, έξυπνες, τίμιες χωριατοπούλες, δράκοι και δρακόπουλα, παρούσα και η κακιά μητριά και άδικη μοίρα της Κανελλίτσας (πόσο μας θυμίζει την πρώτη φάση της ιστορίας του Οιδίποδα!), χαμοί, συνωμοσίες, αποχωρισμοί, επανασυνδέσεις οικογενειών, χαμένα παιδιά, πονηρά κόλπα, αποκατάστα-

ση και απονομή δικαιοσύνης. Όλα τα γνωστά επινοήματα των παραμυθογράφων παρόντα, γραμμένα με τρόπο απλό και σαφή, κατανοητό και εύληπτο. Η συγγραφέας δεν ενδιαφέρεται για αφηγηματικές τεχνικές και άλλα του λογοτεχνικού λόγου περίπλοκα τεχνήματα. Αναγνώστες της είναι τα παιδιά με τα οποία επικοινωνεί άμεσα σε πρώτο επίπεδο, σα γιαγιά και σα μητέρα. Άλλωστε τα αφηγήματά της είναι από το σεντούκι και μόνον έτσι θα μπορούσαν να προσφερθούν. Αλλά και το χαρτί και το εξώφυλλο και η γραμματοσειρά συμβάλλουν στην επιτυχία της έκδοσης. Ανθούλα Δανιήλ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΞΕΚΙΝΗΣΕ από χθες και στη Λέσβο η διακοπή της ηλεκτροδότησης σε όσους οφείλουν τουλάχιστον δύο λογαριασμούς

ΧΡΗΣΙΜΑ

400 στο σκοτάδι! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ντολές διακοπής για πάνω από 400 νοικοκυριά και επιχειρήσεις της Λέσβου εξέδωσε η ΔΕΗ, που από χθες έχει αναθέσει στον εργολάβο, με τον οποίο και συνεργάζεται, να προχωρήσει στη διακοπή της ηλεκτροδότησης. Πάνω απ’ τις μισές διακοπές αφορούν σε πελάτες της Επιχείρησης που ποτέ στο παρελθόν δεν την είχαν απασχολήσει ως «κακοπληρωτές», ενώ ομοίως εντύπωση προκαλεί και ο μεγάλος αριθμός επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα των οφειλετών. Πανελλαδικά, από χθες ξεκίνησε η διαδικασία διακοπής της ηλεκτροδότησης σε 20.000 παροχές που δεν έχουν πληρώσει το Ειδικό Τέλος Ακινήτων, σε σύνολο 250.000 παροχών που οφείλουν τη μία ή και τις δύο δόσεις τού 2011. Σε ό,τι αφορά στη Λέσβο, απ’ τις 10 Οκτωβρίου 2011 που εκδόθηκε ο πρώτος λογαριασμός με το γνωστό «χαράτσι», έως και σήμερα, ο αριθμός των πελατών που δεν έχει ανταποκριθεί στην πληρωμή του δεν έχει γίνει γνωστός. Όμως, απ’ τις

75.000 συνδέσεις τής ΔΕΗ σε όλο το νησί, έχουν απ’ το σύστημα της Επιχείρησης «εντοπιστεί» περίπου 400 οφειλέτες, που χρωστούν «και το Ειδικό Τέλος για διάστημα πάνω από 80 ημέρες, αλλά και τουλάχιστον δύο λογαριασμούς», όπως ανέφερε ο προϊστάμενος του Εμπορικού Καταστήματος της ΔΕΗ Μυτιλήνης, Χρυσόστομος Γουδής. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι οφειλέτες στους οποίους και θα διακοπεί η ηλεκτροδότηση δε συγκεντρώνονται στην πόλη, αλλά υπάρχει διασπορά σε όλο το νησί.

Για πρώτη φορά Η ΔΕΗ, που έχει στη διάθε-

σή της τη λίστα με τα 400 ονόματα απ’ την προηγούμενη βδομάδα, την έδωσε στον ιδιώτη εργολάβο με τον οποίο και συνεργάζεται στη Λέσβο, προκειμένου από χθες Δευτέρα να ξεκινήσει τις διακοπές. Εκείνο που προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση είναι το γεγονός ότι πάνω απ’ τις μισές συνδέσεις για τις οποίες υπάρχει εντολή διακοπής, ουδέποτε στο παρελθόν είχαν βρεθεί στην ίδια κατάσταση. Λόγω της κρίσης και της μείωσης των μισθών στο Δημόσιο, κάποιοι για πρώτη φορά δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στην πληρωμή του λογαριασμού τους, αλλά

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

και του Ειδικού Τέλους. Πολλοί από αυτούς που απειλούνται με διακοπή είναι επαγγελματίες, έμποροι ή ιδιοκτήτες άλλου είδους καταστημάτων, που η κατακόρυφη πτώση του τζίρου τούς έχει στερήσει τη δυνατότητα να καλύψουν τις λειτουργικές τους ανάγκες. Σε κάποιες περιπτώσεις δε, επειδή οφείλουν αρκετά νοίκια, η μη καταβολή του Ειδικού Τέλους απ’ τους ιδιοκτήτες των ακινήτων λειτουργεί έμμεσα κι ως μέσο πίεσης προς τους επαγγελματίες-νοικάρηδες που απειλούνται χωρίς ρεύμα σε διακοπή της δραστηριότητάς τους.

Έκκληση για παράταση πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Κα0λογρίδης, θυμίζει κατ’ αρχάς πως υπάλληλος του φορέα ασχολείται αποκλειστικά με την καταγραφή όσων επαγγελματιών έχουν μεταποιητική δραστηριότητα, και δε φαίνεται αυτό στη ΔΕΗ, προκειμένου να τύχουν απαλλαγής απ’ το Ειδικό Τέλος, την οποία δικαιούνται. Όμως, πέρα απ’ τα βιοτεχνικά κτήρια και τους μεταποιητές, ο κ. Καλογρίδης γενικότερα για τα ζητήματα

που αφορούν στους επαγγελματίες απευθύνει «έκκληση ως Επιμελητήριο στη ΔΕΗ, να δώσει παράταση στην εξόφληση των λογαριασμών, για να μην κλείσουν επιχειρήσεις που δύσκολα θα καταφέρουν να ξανανοίξουν». Για το θέμα αυτό αναμένεται να υπάρξει και υπόμνημα διαμαρτυρίας απ’ την πλευρά του Επιμελητηρίου, που διαπιστώνει ότι ολοένα και μεγαλύτερος αριθμός μελών του δεν μπορεί να ανταποκριθεί στα λειτουργικά του έξοδα, όπως εν προκειμένω οι λογαριασμοί ρεύματος.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Τμήμα Πολεοδομικού Σχεδ. Μυτιλήνη 16/1/2012 Αρ. πρωτ.: 2828

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος-Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας ανακοινώνει ότι: Με την 788/2011 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου εγκρίθηκε η υπ’ αριθμό 177/2011 απόφαση της Ε-

Ευχαριστήριο Ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στο νευροχειρουργό του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης κ. Μπαϊραμίδη Ευρυβιάδη, στη νευρολόγο κ. Καρούλη Μαρία, στον αναισθησιολόγο κ. Σανιδά Γεώργιο, καθώς και στο νοσηλευτικό προσωπικό, για τη βοήθεια που προσέφεραν στον πατέρα μου, κ. Θεόφραστο Αθανασέλλη, ο οποίος χειρουργήθηκε. Ο γιος του Μιχάλης Αθανασέλλης

πιτροπής Ποιότητας Ζωής σχετικά με την τροποποίηση του εγκεκριμένου σχεδίου πόλης του Βορείου τμήματος πόλης Μυτιλήνης, σε εφαρμογή του Γ.Π.Σ. του Διευρυμένου Δήμου Μυτιλήνης (ΦΕΚ 328Δ/30-7-2007), για αλλαγή χαρακτηρισμού τμήματος του Ο.Τ. Γ. 364 ιδιοκτησίας Δήμου Μυτιλήνης που βρίσκεται επί της οδού Μικράς Ασίας στην περιοχή «Επάνω Σκάλα» από «Χώρο Πανεπιστημιακών εγκαταστάσεων» σε «Ελεύθερο χώρο-αστικό πράσινο και αρχαιολογικό χώρο». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, να προσέλθουν στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, για να λάβουν γνώση της τροποποίησης και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους, μέσα σε δέκα πέντε (15) ημέ-

ρες από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης και την ημερομηνία παραλαβής της ανακοίνωσης από τους αποδέκτες. Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος-Ποιότητας ζωής και Πολιτικής Προστασίας Δ. Λέσβου Ιωάννης Βατός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς 11-1-2012 Αριθμ. Πρωτ.: 20120167 ΑΔΑ: ΒΟΝ3469Β7Τ-34Χ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π.

σιεύθηκε η διακήρυξη της παρακάτω θέσης Δ.Ε.Π., ωε εξής: Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Βάσεις Δεδομένων» με συνοπτική περιγραφή «Διαχείριση Δεδομένων, ανάλυση δεδομένων και εξόρυξη γνώσης από κεντρικοποιημένες ή/και κατανεμημένες συλλογές δεδομένων» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 11-3-2012. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων στο τηλ. 210-4142752.

Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1113/τ. Γ΄/20-12-2011, δημο-

Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ - ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 17.1.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Τρεις λόγοι

w Στην ταβέρνα «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, θα απολαύσετε μεγάλη ποικιλία τοπικών μεζέδων, άριστη εξυπηρέτηση κι ευχάριστο περιβάλλον. Ειδικές τιμές σε φοιτητές.

w Αν πάτε στη Φίλια, μην παραλείψετε να περάσετε από την «Ταράτσα», όπου θα απολαύσετε νόστιμα πιάτα μυτιληνιάς κουζίνας, με ντόπια κρέατα και άλλες νοστιμιές. Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Όμορφο περιβάλλον για καφέ το πρωί και ποτό το βράδυ, με πολύ καλή μουσική, στη «Hacienda».

w Η πίτα που έφαγε τη γίγας… ή αλλιώς πίτα monster, γίνεται ένα χορταστικότατο γεύμα με τα υλικά της αρεσκείας σας. Μόνο στο «Dream Chicken». w Φρεσκοκομμένες σαλάτες, ιδιαίτερα ορεκτικά και μια ενδιαφέρουσα ποικιλία από κυρίως πιάτα θα προκαλέσουν τον ουρανίσκο σας να… απολαύσει τις δημιουργίες της Εύας Σνάιντερ στη «Μαντζουράνα».

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Φρέσκα ψάρια κι άλλες νόστιμες λιχουδιές θα γευτείτε στο «Διόνυσο», στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο κύμα.

w Νόστιμα, σπιτικά πιάτα μπορείτε να απολαμβάνετε καθημερινά στο «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα. Στο σπίτι σας με ένα τηλεφώνημα ή παραγγέλνοντας on-line.

ηγαίνει κάποιος σ’ έναν ειδικό για να κάνει ένα τατουάζ. «Τι θέλετε να ζωγραφίσετε και πού;» τον ρωτάει αυτός «Θέλω να μου φτιάξεις το σήμα τού ευρώ στο πουλί μου!» «Μα καλά, πώς πήρατε μια τόσο εκκεντρική απόφαση;» απόρησε αυτός. «Για τρεις λόγους: 1ον: Μου αρέσει να παίζω με τα λεφτά μου. 2ον: Θέλω να τα βλέπω να μου αυξάνονται. Και 3ον: Αν καμμιά γυναίκα αποφασίσει να μου τα φάει, να το ευχαριστηθώ.»

Ο ζεϊμπέκικος του Βασίλη χι ότι είναι απωθημένο μου, αλλά να - τι κόμπλεξ κι αυτό - ποτέ δεν έμαθα να χορεύω. Όχι ότι αντιπαθώ το χορό, τουναντίον είμαι λάτρης του. Όπως και της μουσικής, όπως και των τραγουδιών, με το χορό όμως κάτι δεν πήγε καλά. Πώς να το εξηγήσω… Θαυμάζω όσους έχουν το χάρισμα - γιατί για χάρισμα πρόκειται - να χορεύουν και να το κάνουν καλά. Θαυμάζω την κίνηση, τη χάρη, την έκφραση, την ικανότητα, το… πάθος τους. Νομίζω - και το πιστεύω - πως ο χορός είναι συναίσθημα, είναι έκφραση, ίσως και στοχασμός. Μπορεί όμως να είναι και όλα αυτά μαζί. Δυο είναι οι χοροί που θαυμάζω, όταν φυσικά χορεύονται όπως πρέπει. Το τανγκό και ο ζεϊμπέκικος. Δυο διαφορετικοί χοροί. Αντίθετοι σε όλα. Το τανγκό είναι ερωτικός χορός. Μια μυσταγωγία. «Ένα συναίσθημα που χορεύεται»… από δυο. Ο ζεϊμπέκικος αντίθετα είναι μοναχικός χορός, ανδρικός. Εκφράζει άλλα, διαφορετικά συναισθήματα. Έχει μια βαρύτητα. Είναι κλειστός, αυτοσχεδιαστικός και εκφραστικός, ανάλογα με την κουλτούρα, το ταλέντο και την εσωτερική ένταση αυτού που τον χορεύει. Ο χορευτής δεν ε-

πικοινωνεί με το περιβάλλον. Περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό του. Αυτός κι ο ψυχικός του κόσμος. Ο έρωτας είναι τανγκό. Ο καημός είναι ζεϊμπέκικος. Μου ‘λεγε ο φίλος μου ο Βασίλης, δεινός χορευτής, πως είναι ο πιο άναρχος, ο πιο λυτρωτικός χορός. Δε μαθαίνεται. Ή το έχεις ή δεν το έχεις. Ο χορευτής στο ζεϊμπέκικο χορεύει μόνο για κείνον. Χορεύει με την ψυχή του και «ματώνει»… Χωρίς κανόνες στα βήματα. Δίχως καθορισμένες φιγούρες και συγκεκριμένες κινήσεις.

Οι στροφές, οι φιγούρες, τα βήματα είναι επινόηση της στιγμής και ο χορευτής οφείλει να το γνωρίζει και οπωσδήποτε να το σέβεται. Δυο φορές έτυχε να τον δω να το χορεύει κι ένιωσα να συμπάσχει με το τραγούδι, με το ρυθμό και το στίχο που τον εκφράζει. Ιδίως μ’ αυτόν. Τον έβλεπα να περιμένει υπομονετικά να καθίσουν οι άλλοι μέχρι που να ‘ρθει το τραγούδι που έχει επιλέξει, να το χορέψει μόνος. Σηκώνεται, στέκεται στη μέση της πίστας, απλώνει τα χέρια του, κλείνει τα μάτια και

χάνεται στον καημό του στίχου και του ρυθμού. Στο ζεϊμπέκικο της στροφής, της απλωσιάς των χεριών, του τινάγματος προς τα πάνω, να γίνεται ένα με τον ουρανό, κι ύστερα κατάχαμα, γίνεται ένα με το πάτωμα, σκύβει παίρνει το ποτήρι με το στόμα και… πίνει… Γι’ αυτό δε θέλει δίπλα του άλλον, να μοιράζεται το χώρο. Βγάζει από μέσα του και περνά στις κινήσεις του εκείνο το μοναχικό συναίσθημα που νιώθει και θέλει εκείνη τη στιγμή να βγάλει. Μοναχικό όσο και το ζεϊμπέκικο. Αλήθεια, πόσοι όμορφοι στίχοι χρειάστηκε να γραφτούν για να αναστατώνουν τον καθέναν… όπως ο Βασίλης. Πόσες εμπνεύσεις χρειάστηκαν να γίνουν νότες και τραγούδι που στο άκουσμά τους να τον κάνουν να σηκώνεται, να στέκεται στο κέντρο της πίστας, ν’ ανοίγει τα χέρια του σα φτερά αητού, να δίνει δυο στροφές, να κλείνει τα μάτια, να ξεδιπλώνει την ψυχή του ψάχνοντας να βρει σπασμένα κομμάτια και ξεχασμένες πληγές, να ζει αυτό το μοναδικό συναίσθημα που το βγάζει στις φιγούρες και στις στροφές του ζεϊμπέκικου που χορεύει. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail. com

22510 44242