Εμπρός 3529 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συνεχίζονται οι διαγωνισμοί για τους αξονικούς στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας

Δημοπρατείται ο μαγνητικός

ΣEΛ. 8

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3529

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Μη χάσετε στο «Ε» της Τρίτης Μια ανάλυση του εκλογικού νόμου, που -όπως πάντα- θα συζητηθεί Ποια κόμματα θα βγάλουν βουλευτή στη Λέσβο στις ερχόμενες εκλογές; Πόσο κινδυνεύουν τα μεγάλα κόμματα να μην εκλέξουν βουλευτή; Μπορεί κάποιος από τους «μικρούς» να κάνει την έκπληξη; ΕΓΚΥΡΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ από τον Παναγιώτη Μυριτζή Καθυστερεί η υπογραφή της σύμβασης για τη μαρίνα Μυτιλήνης, λόγω… παραμεθορίου

Έγκριση από το Στρατό! Μετατίθεται για τον επόμενο μήνα, ίσως και αργότερα αν υπάρξει περαιτέρω καθυστέρηση, η υπογραφή της σύμβασης ανάθεσης της μαρίνας Μυτιλήνης. Κι αυτό γιατί σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, με δεδομένο ότι στους μειοδότες που θα αναλάβουν την εκμετάλλευση του έργου, μετέχει και τουρκική εταιρεία, προηγείται η εξέταση της δικαιοπραξίας υπό

το πρίσμα… της εθνικής ασφάλειας! Έτσι παρότι κατακυρώθηκε απ' το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού το αποτέλεσμα του διεθνούς διαγωνισμού, πριν την υπογραφή της σύμβασης, απαιτείται η εξέταση έγκριση της Επιτροπής άρσης της απαγόρευσης των δικαιοπραξιών σε παραμεθόριες περιοχές. ΣEΛ. 5

Πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Αγώνα των κατοίκων της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου

Ενάντια στην υποβάθμιση ΣEΛ. 6

Παύλος Βογιατζής, Γιάννης Γιαννέλλης, Κώστας Μουτζούρης και Δημήτρης Παπαγιαννίδης υπέβαλαν υποψηφιότητα. Έκανε πίσω ο Στρατής Τζιμής

Ζητείται… κυρία ΣEΛ. 4

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μιλά στο «Ε» για την Ένωση και το ΠΑΣΟΚ

«Σήμερα το πολιτικό σύστημα καταρρέει…» ΣEΛ. 10

Ανοιχτή επιστολή Χατζηβασιλείου προς Σωματείο Εργαζομένων ΕΑΣΛ «Εάν διαθέτετε στοιχεία κακοδιαχείρισης, που εμπεριέχουν δόλο ή παρανομία ή παράνομο πλουτισμό ή διασπάθιση χρήματος μέλους

της Διοίκησης, σας προτρέπω όχι μόνο να το δημοσιοποιήσετε, αλλά να το καταθέσετε στον Εισαγγελέα» ΣEΛ. 9

Οι εργαζόμενοι στη ΔΕΥΑΛ προσφεύγουν ζητώντας να ακυρωθεί η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Αγωνία για το αύριο ΣEΛ. 6

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Εκπαίδευση στην Πινακοθήκη Μαθητές δέχεται και η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Μέσα στην εβδομάδα υποδέχτηκε μαθητές από τη Θερμή, οι οποίοι εμπνεύστηκαν από πίνακα της Πινακοθήκης και ζωγράφισαν το χωριό τους, ενώ περιμένει και άλλα σχολεία, μέσα στην άνοιξη. Να σημειώσουμε πως χτες «έληξε» ουσιαστικά και η έκθεση ζωγραφικής - αφιέρωμα στο Μανώλη Καλλιγιάννη, του Νίκου Αναγνώστου, που από πέρυσι τον Αύγουστο υπήρχε στους χώρους της Πινακοθήκης. Β. Χρ.

Λακκούβες στο Κεράμι Γεμάτος λακκούβες είναι ο δρόμος που περνάει μέσα από το Κεράμι στο οδικό δίκτυο Καλλονής - Σκάλας Καλλονής. Μετά τις εργασίες του βιολογικού καθαρισμού, εκεί που ανοίχτηκε το οδόστρωμα, φτιάχτηκε όπως-όπως, αλλά κανείς δεν φρόντισε ώστε να κλείσει τις λακκούβες που υπάρχουν. Αποτέλεσμα αυτών να δημιουργείται καθημερινά πρόβλημα με τους διερχόμενους οδηγούς, αλλά και τους πεζούς, οι οποίοι πρέπει να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί. Ειδικά αν κάποιος δεν γνωρίζει την κατάσταση, υπάρχει κίνδυνος να καταστρέψει το όχημά του, μέχρι και να τραυματιστεί. Γ.Σαρ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ» του Σαββάτου 17 Μαρτίου 1923. Οι νεότερες εξωτερικές ειδήσεις της ημέρας.

Πολύς κόσμος στην Επιτροπή

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Και την άλλη εβδομάδα Προχτές Πέμπτη ξεκίνησε τελικά το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της 14ης ΕΒΑ στο Κάστρο της Μυτιλήνης, αφού ο άσχημος καιρός των ημερών που προηγήθηκαν, δεν επέτρεψε την έναρξή του από τη Δευτέρα. Χτες πάντως το Κάστρο γέμισε μαθητές, ενώ το πρόγραμμα θα συνεχιστεί και όλη την ερχόμενη εβδομάδα, με τον καιρό να ανοίγει, απ’ όσο φαίνεται. Β. Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 25 ημ. Aνατ. 06.33 ∆ύσ.18.34

17 Αλεξίου οσίου, του ανθρώπου του Θεού

ΜΑΡΤΙΟΥ

Χωρίς ταξί μετά τις 10 Ούτε ένα ταξί δεν υπάρχει στην πλατεία της Καλλονής μετά τις 10 το βράδυ. Οι οικονομικές συγκυρίες της εποχής, έχουν φέρει έλλειψη δουλειάς στους επαγγελματίες οδηγούς, με το μεροκάματο να βγαίνει εξαιρετικά δύσκολα και να χάνουν περισσότερα απ’ όσα κερδίζουν, αν αναλογιστεί κανείς την συνεχή αύξηση στην τιμή της βενζίνης, γι’ αυτό και σχολάνε από νωρίς. Η κατάσταση όμως αυτή, έχει ως αποτέλεσμα πολύ συχνά οι κάτοικοι της Καλλονής και όχι μόνο, να ψάχνουν για ταξί κατά τις βραδινές ώρες και να μη βρίσκουν. Γ.Σαρ.

Πολλά επώνυμα πρόσωπα, γνωστά για την κοινωνική τους δράση, συμμετέχουν στην Επιτροπή Αγώνα των κατοίκων της κεντρικής και της βορειοδυτικής Λέσβου, τα οποία εκπροσωπούν συγκεκριμένους φορείς. Το Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου, την Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής, το Λαογραφικό Σύλλογο Αγ. Παρασκευής, τον Ελαιουργικό Συνεταιρισμό Στύψης, τον Εμπορικό Σύλλογο Καλλονής κ.ά. Αν μη τι άλλο, είναι ευχάριστο και αξιέπαινο το γεγονός ότι επιτέλους πολίτες έχουν ενεργοποιηθεί για το καλό του γενικού συνόλου του τόπου και αντιδρούν με όποιο τρόπο διαθέτουν. Γ.Σαρ.

Βομβαρδίστε… Σε δημόσια διαβούλευση είναι από χθες στο www.opengov.gr, το πολυνομοσχέδιο - σκούπα του Υπουργείου Εσωτερικών με τίτλο «Ρυθμίσεις για την τοπική ανάπτυξη, την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση - Ενσωμάτωση Οδηγίας 2009/50/ΕΚ». Η δημόσια διαβούλευση θα ολοκληρωθεί στις 20 Μαρτίου 2012, στις 19.00.

…τον «Καλλικράτη ΙΙ» «Σε καμία των περιπτώσεων να μην επιτρέψουμε να αποφασίζουν για μας χωρίς εμάς!!! Μαζική συμμετοχή στη διαβούλευση από όλους τους Λέσβιους συμπολίτες μας», προτρέπει το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου, που ανακοίνωσε πως κατέθεσε από την πρώτη ημέρα τις προτάσεις του και αναμένει τη δημοσίευσή τους. Το κατά πόσο βέβαια οι προτάσεις και δη αυτές για το χωροταξικό, θα πιάσουν τόπο, είναι το μεγάλο ερώτημα, την απάντηση του οποίου, πιστοί και μη της διαβούλευσης, μάλλον την ξέρουν εκ των προτέρων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σκουπίδια στα χαντάκια Μπήκε για τα καλά η άνοιξη και ο καιρός ευνοεί τις βόλτες στη φύση. Το λουλουδιασμένο τοπίο και γενικότερα το όμορφο θέαμα χαλάνε τα τενεκεδάκια αναψυκτικών, τα χαρτιά και οι πλαστικές σακούλες σούπερ μάρκετ, που είναι πεταμένα κατά μήκος του δρόμου πηγαίνοντας για Πολιχνίτο. Φυσικά η συγκεκριμένη διαδρομή δεν είναι η μοναδική στην οποία συναντάται κάτι τέτοιο, καθώς δυστυχώς, το φαινόμενο είναι σύνηθες στο νησί. Είναι ώρα επιτέλους να γίνει ένας καλός καθαρισμός στα σημεία με τα μεγαλύτερα προβλήματα, γιατί όχι τίποτα άλλο, η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά. Γ.Σαρ.

Τι χρειαζόταν; «Η αρμοδιότητα της νέας μετά την συγχώνευση Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης και Αποχέτευσης ή της προϋπάρχουσας ΔΕΥΑ εκτείνεται υποχρεωτικά στο σύνολο της εδαφικής περιοχής του δήμου.». Αυτό αναφέρει άρθρο του «Καλλικράτη ΙΙ», που αν δεν αλλάξει, θα ισχύσει πολύ σύντομα. Σε μια τέτοια περίπτωση, είναι προφανές ότι η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για επέκταση της ΔΕΥΑΛ, καθίσταται περίπου άχρηστη. Τσάμπα ο σαματάς. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Θέσεις Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Καθηγητής πανεπιστημίου εισπράττει τα «τριάντα αργύρια» υτά που διάβασα στην πρώτη σελίδα της αυστραλιανής εφημερίδας «The Age» (16/2/2012), με συγκλόνισαν. Ο καθηγητής Bob Carter του Πανεπιστημίου James Cook, πληρώνεται $1.550 το μήνα, για να υποστηρίζει δημόσια ότι δεν υφίσταται πρόβλημα για τον πλανήτη μας από το «φαινόμενο του θερμοκηπίου»! Οι εργοδότες του, αντλούν τα χρήματα από 1.800 δωρητές που περιλαμβάνουν επιχειρήσεις. Ένας ανώνυμος δωρητής έχει συνεισφέρει $8,6 εκατομμύρια ΗΠΑ από το 2007! Πρόκειται, δηλαδή, για τεράστια συμφέροντα που εναντιώνονται στη μείωση της χρήσης ανθρακούχων καυσίμων. Όταν εδώ και κάποια χρόνια διαφώνησα με τα στελέχη της Ανανεωτικής Αριστεράς και ομοϊδεάτες μου, Φώτη Κουβέλη και Νίκο Κωνσταντόπουλο -οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν έντονα για την καταδίκη του τότε πρύτανη του Παντείου Πανεπιστημίου- στηρίχτηκα στους γραπτούς και άγραφτους νόμους των αγγλοσαξονικών πανεπιστημίων, στα οποία υπήρξα φοιτητής και δάσκαλος. Στα πανεπιστήμια αυτά, όχι μόνο δεν βουτάς με κάποιους συνεργάτες σου τα λεφτά από το ταμείο, όπως έπραξε ο καλός μας πρύτανης του Παντείου, αλλά κάθε σου πράξη υπαγορεύεται από μια παράδοση αιώνων. Ένας πανεπιστημιακός έχει κάθε δικαίωμα να έχει άποψη για επιστημονικά θέματα της ειδικότητάς του (οι «ξερόλες» δεν ενθαρρύνονται από αυτήν την παράδοση). Όταν ο πανεπιστημιακός θελήσει να δημοσιοποιήσει τις απόψεις του, το πρώτο βήμα είναι να τις εκθέσει τεκμηριωμένα σε επιστήμονες του ίδιου γνωστικού αντικειμένου. Αυτό μπορεί και πρέπει να γίνει με δύο τρόπους. Ο πρώτος είναι η παρουσίαση της άποψης υπόθεσης εργασίας σε επιστημονικά συνέδρια διεθνούς κύρους. Ο δεύτερος είναι η δημοσίευση της επιστημονικής αυτής άποψης σε ένα έγκυρο επιστημονικό περιοδικό (peer reviewed journal). Εξ ορισμού ένα τέτοιο περιοδικό δημοσιεύει μια εργασία μόνο μετά την έγκριση δύο τουλάχιστον επιστημόνων ειδικών στο ίδιο γνωστικό αντικείμενο με τον συγγραφέα του άρθρου. Σε όλη αυτή τη διαδικασία δεν υπάρχει η παραμικρή διάθεση… «αργυρίων» που προορίζονται για την τσέπη του πανεπιστημιακού. Εάν ο πανεπιστημιακός εργάζεται σε πρόγραμμα χρηματοδοτούμενης έρευνας (πολύ κοινή περίπτωση), μπορεί κάλλιστα να πληρώσει βοηθούς ερευνητές ή και τα εκτός έδρας για να παρευρεθεί σε ένα συνέδριο, αλλά η παράδοση δεν του επιτρέπει να χρηματιστεί από οποιοδήποτε ερευνητικό πρόγραμμα. Μετά από αυτή τη διαδικασία, ο πανεπιστημιακός μπορεί να εκλαϊκεύσει τις απόψεις του και να τις μοιραστεί με ένα πλατύτερο κοινό. Άρθρα και συνεντεύξεις στις εφημερίδες και σε άλλα ΜΜΕ, επιτρέπονται από την παράδοση για την επιμόρφωση του κοινού, αλλά και πάλι η παράδοση δεν επιτρέπει τον χρηματισμό του πανεπιστημιακού. Τι από όλα αυτά έπραξε ο κ. Bob; Το μόνο που μας λέει η εφημερίδα, είναι ότι ο κύριος αυτός πληρώνεται από αυτούς που θέλουν να αυξήσουν τη συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα για να μη θιγούν τα κέρδη τους. Τώρα για να τελειώνουμε, δύο λόγια για την επιστημολογία, την επιστήμη των επιστημών: Εδώ και κάποια χρόνια, ήταν πρωθυπουργός ο John Howard. Μια «ωραία πρωία» απεφάνθη ότι για την ύπαρξη του «φαινομένου του θερμοκηπίου», οι «ένορκοι ακόμη συνεδριάζουν», αγγλική ρήση που εννοεί στην περίπτωση αυτή ότι η επιστήμη δεν έχει καταλήξει σε τελικά συμπεράσματα. Η παρόλα αυτή του John Howard, συνέπεσε με κατακλυσμό επιστημονικών δημοσιεύσεων και συνεδρίων, που υποστήριζαν την ύπαρξη του «φαινομένου του θερμοκηπίου» και ότι τα αίτιά του ήταν κυρίως ανθρωπογενή. Ο Howard κατάλαβε τη γκάφα του και άρχισε να «τα μασάει». Το περίεργο στην υπόθεση αυτή είναι ότι κατά κάποιο τρόπο, ο Howard είχε δίκιο! Στην επιστήμη δεν υπάρχει απόλυτη αλήθεια. Οι «ένορκοι», δηλαδή ο προτείνων μια άποψη - θεωρία και άλλοι επιστήμονες εξακολουθούν να «συνεδριάζουν», δηλαδή να διερευνούν τη θεωρία (οι διάφορες δοξασίες των θρησκειών παρουσιάζονται από τους πιστούς του ποιμνίου κοπαδιού- ως απόλυτες αλήθειες, με φανατισμό που ξεπερνά και το φανατισμό των ποδοσφαιρόφιλων!) Αναφέρω ένα παράδειγμα για να γίνω πιο συγκεκριμένος: Το κοινότατο αναλγητικό και αντιπυρετικό, η ασπιρίνη, όταν ήρθα στην Αυστραλία το 1948, πουλιόταν ως dispirin, ασπιρίνη με δύο άλλα συστατικά. Κάποια στιγμή οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι το ένα συστατικό (phenacetin) έκανε ζημιά στα νεφρά. Το αφαίρεσαν αμέσως. Μετά ανακάλυψαν ότι η ταπεινή ασπιρινούλα βοηθά το «κυκλοφοριακό» και, μόλις εδώ και λίγες μέρες, Αυστραλοί επιστήμονες ανακάλυψαν ότι βάζει φρένο και στον καρκίνο! Δεν μπορεί να μην τα ξέρει όλα αυτά ο κ. Bob! Γιατί δεν κάνει το εξής: να αφήσει το καθηγητιλίκι, όπως προτείνει και ένας αναγνώστης της «The Age», και να ζητήσει αύξηση από τους άλλους εργοδότες του, τα «τριάντα αργύρια» να γίνουν, ας πούμε, εξήντα!

Cherchez la femme

Χαλασμένη παιδική χαρά

«Κάπου θα υπάρχει μια γυναίκα για το νομό Λέσβου», λέει απ’ το βράδυ της Πέμπτης πιο έντονα η ΝΔ, αναζητώντας την υποψήφια που θα μετάσχει στο ψηφοδέλτιό της. Πάντως για την ιστορία, η ίδια αναζήτηση απ’ το ίδιο κόμμα στις εκλογές του 2009, έληξε με τρεις γυναικείες υποψηφιότητες. Απόδειξη ότι και τώρα -πόσο μάλλον που το κόμμα καταγράφεται δημοσκοπικά πρώτο σε δύναμη- αρκεί να το θελήσει η ΝΔ και θα εξασφαλίσει την κυρία που ψάχνει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε άσχημη κατάσταση είναι η παιδική χαρά της Καλλονής. Λίγο οι βροχές που σκουριάζουν τα όργανα, λίγο η μη συντήρησή της για χρόνια, συνθέτουν ένα τοπίο που κάθε άλλο παρά παιδική χαρά θυμίζει. Στην εικόνα προσθέτονται και αγέλες αδέσποτων σκυλιών, που συνήθως το βράδυ βρίσκουν εκεί καταφύγιο για να κοιμηθούν. Καλό θα ήταν τώρα που «ανοίγει» σιγά-σιγά ο καιρός και ευνοεί το παιχνίδι έξω, να φροντίσουν οι αρμόδιοι να επισκευάσουν την παιδική χαρά, ώστε να είναι τουλάχιστον ασφαλή τα παιδιά που παίζουν εκεί και ήσυχοι οι γονείς τους. Γ.Σαρ.

Μπαμπινιώτης και πρυτάνεις

Διεκδικεί τέσσερα εκατομμύρια Μόλις τέσσερις Ενώσεις κατάφεραν τελικά να καταθέσουν αιτήσεις για το πρόγραμμα Ελαιουργικών Οργανώσεων. Ανάμεσα τους είναι και η ΕΑΣ Λέσβου, που αναμένεται να πάρει τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Δηλαδή υπερδιπλάσια χρήματα από το ποσό που είχε αποσπάσει την προηγούμενη τριετία. Ν.Μ.

Ρίχνουν άγκυρα Η φωτογραφία που δημοσιεύουμε, είναι από ηλεκτρονική πύλη ενημέρωσης για την εκπαίδευση στη χώρα μας (www.esos.gr). Προέρχεται από τη χτεσινή συνάντηση του Υπουργού Παιδείας, Γιώργου Μπαμπινιώτη, με τους πρυτάνεις των ΑΕΙ της χώρας, μεταξύ των οποίων διακρίνεται και ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Και μπορεί να επρόκειτο για μια συνάντηση «εθιμοτυπική», θα έδειχνε ωστόσο τις προθέσεις του Υπουργείου ως προς τις τροπολογίες του νομοσχεδίου για την ανώτατη εκπαίδευση, ενώ θα ήταν καθοριστική, στη βελτίωση του κλίματος μεταξύ Υπουργείου και διοικήσεων Πανεπιστημίων. Β. Χρ.

Από τη Δευτέρα 19 του μήνα, οι ναυτικοί ρίχνουν άγκυρα και ξεκινούν 48ώρες επαναλαμβανόμενες απεργίες. Ας μην τρέξουμε να αγοράσουμε ό,τι υπάρχει στα σούπερ μάρκετ, διότι αποθέματα σε τρόφιμα και κηπευτικά υπάρχουν για αρκετές ημέρες. Περί τα τέλη της επόμενης εβδομάδας, εφόσον συνεχίζεται η απεργία, θα δούμε αν υπάρχουν ελλείψεις. Ν.Μ.

Βάζουν χέρι στις καταθέσεις Με τροποποίηση του νόμου για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά, θα ορισθεί πως κάθε πολίτης δικαιούται να έχει ένα τραπεζικό λογαριασμό με 2.000 ευρώ στον οποίο δεν θα μπορεί να γίνει κατάσχεση. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορεί να γίνει κατάσχεση σε οποιοδήποτε άλλο περιουσιακό στοιχείο είτε είναι κινητό είτε ακίνητο. Κι ο πρώτος που θα βάλει χέρι στις καταθέσεις των υπερχρεωμένων, είναι το Δημόσιο. Ν.Μ.

ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ - Γραφεία-συρταριέρες

- Βιβλιοθήκες - Καθίσματα γραφείου (εργασίας - συνεργασίας) - Γραφεία computers ΣΤΗ ΜΙΣΗ ΤΙΜΗ!!!

Τηλ. 22510 24086 Κιν. 6932-430363 Τηλ. 22510 41550

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Λεφτά υπάρχουν! Σκλάβος είναι αυτός που περιμένει, να έρθει κάποιος να τον ελευθερώσει. Έζρα Πάουντ τώχεια, εξαθλίωση, μιζέρια... Υπήρξαμε υπάκουοι!´Ημασταν οι φιλήσυχοι πολίτες, καλόπιστοι μαθητές, αποδοτικοί εργαζόμενοι, ...ευτυχισμένοι καταναλωτές! Πιστοί υπήκοοι μιας ευνομούμενης πολιτείας. Χαμένοι στην ιδιώτευση του αστικού χώρου, στη σαγήνη της ευμάρειας και του νεοπλουτισμού... Και «ξαφνικά» μάς εμφάνισαν την κρίση! Μια κρίση που διακατέχει όλες τις πτυχές της καθημερινότητας μας και δημιουργεί μια μόνιμη κατάσταση φόβου. Ταυτόχρονα όμως, αποτελεί και το τέλειο άλλοθι στα χείλη των αφεντικών, των πολιτικών και των δημοσιογράφων. Μειώσεις μισθών, μαζικές απολύσεις, κατάργηση του πανεπιστημιακού ασύλου, αύξηση της καταστολής, διάλυση των εργασιακών δικαιωμάτων, της δημόσιας παιδείας, του συστήματος υγείας και γενικά κατάργηση όλων των δικαιωμάτων που κατακτήθηκαν με σκληρούς αγώνες, θυσίες και αίμα... Η πλειοψηφία των εργαζομένων δεν μπορεί να συνέλθει από το σοκ των αλλεπάλληλων μέτρων, της αδυσώπητης επίθεσης του κεφαλαίου στις ζωές μας! Δύο χρόνια μετά την κήρυξη του ολοκληρωτικού πολέμου ενάντια στο λαό μας και πέντε μήνες αφότου στη χώρα εγκαθιδρύθηκε μια απροκάλυπτη κοινοβουλευτική δικτατορία, η χούντα του κεφαλαίου προχωρά σε μια τελική επίθεση απύθμενης βαρβαρότητας... Όμως, σε αρκετές πόλεις τους τελευταίους μήνες, δημιουργήθηκαν και δρουν στις γειτονιές, κινήματα πρωτοβουλίας των κατοίκων. Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, έχουν προχωρήσει σε σημαντικές δράσεις όπως: συλλογική κουζίνα αλληλεγγύης, διεκδίκηση και παραχώρηση καταλύματος για τους αστέγους, δημιουργία κοινωνικού παντοπωλείου, οργάνωση χαριστικού - ανταλλακτικού παζαριού προϊόντων και υπηρεσιών, εκδηλώσεις και δράσεις ενάντια στο χαράτσι της ΔΕΗ, συμμετοχή σε απεργιακές κινητοποιήσεις και σε πορείες γειτονιών κ.ά.. Στο σύνολο τους, οι συνελεύσεις πρωτοβουλίας των κατοίκων παίρνουν τις αποφάσεις για πολιτικές δράσεις, εκδηλώσεις - συζητήσεις, πολιτιστικά δρώμενα, σαν ελάχιστη προσπάθεια για την ενεργοποίηση και συμμετοχή των συμπολιτών μας στο δημόσιο διάλογο και δράση ενάντια στο φόβο, στην αδράνεια, στον ατομισμό και στην απελπισία, που προωθεί με όλο περισσότερη βία και καταστολή ο «κατοχικός στρατός» των τραπεζιτών και του κεφαλαίου! Κανένας δεν πρέπει να μείνει μόνος του απέναντι στη βαρβαρότητα, στη βία, στην τρομοκρατία και στην εξαθλίωση που απλώνουν κυρίαρχα γύρω μας οι βασανιστές και δυνάστες της ανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας. Κοινός ταξικός αγώνας με όλους τους εργαζομένους, άνεργους, συνταξιούχους, ώστε κανένας δίπλα μας απολυμένος, συνταξιούχος, άνεργος, άρρωστος, κανένας μα κανένας φτωχός και άπορος να μη μείνει χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς φαγητό, χωρίς περίθαλψη! Κανένας συνάνθρωπος μας που έχει ανάγκη, να μη μείνει έξω από την προστασία και κάλυψη της ανθρώπινης αλληλεγγύης. Καμία συναίνεση στην αντιλαϊκή κοινοβουλευτική ολιγαρχία των ευρωπαίων και ντόπιων τραπεζιτών... Στη χώρα μας υπάρχει συσσωρευμένος τεράστιος πλούτος κι εμείς πρέπει πάλι να πληρώσουμε για χρέη που ποτέ δεν δημιουργήσαμε! Ποιοι έχουν τέλος πάντων τα λεφτά; Μπορεί να ζούμε όλοι στην ίδια χώρα αλλά είμαστε δυο διαφορετικοί και αντίθετοι κόσμοι. Από τη μια ο κόσμος των εργαζομένων, των ανέργων, της εργατικής τάξης (τις ενδιάμεσες στρωματώσεις, μικρομεσαίες και μεσαίες, ξέχνα τες. Τις κατάργησαν σε μια νύχτα...): ανεργία, απολύσεις, τρομοκρατία κι εξευτελισμοί στους χώρους δουλειάς, ανασφάλιστη εργασία, μερική απασχόληση, προσωρινή απασχόληση, συντάξεις των 300€ , μισθοί των 500 €, σύνταξη στα 67, δάνεια και κάρτες, τα φροντιστήρια των παιδιών, η βενζίνη στα ύψη, οι μισθοί που εξανεμίζονται, η κατάργηση των συμβάσεων, ο φόβος κι η αγωνία για το αύριο.... Απ’ την άλλη ο κόσμος με τους τραπεζίτες, επενδυτές, golden boys, βιομήχανους, εφοπλιστές, πολιτικάντηδες, πολυτελείς επαύλεις, ιδιωτικά τζετ, θαλαμηγούς και θηριώδη Hummer, διαμάντια και τσάντες Louis Vuitton, η Μύκονος, το Κολωνάκι και η Εκάλη, σαλέ και υπερατλαντικές κρουαζιέρες, χαριτωμένοι κουνιστοί μόδιστροι και «καλλιτεχνάδες διανοούμενοι λινάτσες», όπως λένε κι οι Active Member! Ένας κόσμος σπατάλης, χλιδής, σαπίλας και παρακμής! Δηλαδή, λεφτά υπάρχουν! Αλλά όχι για μας! Μπορεί να είναι δικά μας αλλά δεν είναι για μας... Εμείς τα «δημιουργήσαμε» αλλά δε μας ανήκουν. Η επίθεση που δεχόμαστε, δε θα σταματήσει ποτέ από μόνη της. Οι βιομήχανοι, οι τραπεζίτες και το κράτος είναι ενωμένοι! Οι εργαζόμενοι, οι αγρότες, πότε θα ενωθούν; Τώρα πρέπει να αναχαιτίσουμε την επίθεση, τώρα να διεκδικήσουμε αναδιανομή του πλούτου, έξοδο από τη ληστρική Ε.Ε. Για να επιστρέψει πάνω από την Ευρώπη το φάντασμα που κάποτε πλανιόταν, όπως έλεγε ο Μαρξ. Για ν’ αρχίσουν πάλι να τρέμουν οι ξεσαλωμένες, σήμερα, κυρίαρχες τάξεις... Μέσα από τον κρισιακό λάκκο των λεόντων, ...ο Δανιήλ.

Ζητείται… κυρία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έσσερις αιτήσεις υποβλήθηκαν μέχρι και το βράδυ της Πέμπτης στη ΝΟΔΕ Λέσβου, αφού εκτός του Στρατή Τζιμή, που επικαλούμενος προσωπικούς λόγους, δεν κατέθεσε τελικά αίτημα υποψηφιότητας, δηλώνουν την πρόθεσή τους να στελεχώσουν το ψηφοδέλτιο της ΝΔ, κατά αλφαβητική σειρά οι Παύλος Βογιατζής, Γιάννης Γιαννέλλης, Κώστας Μουτζούρης και Δημήτρης Παπαγιαννίδης. Η ΝΔ αναζητά πέμπτο υποψήφιο για την εκλογική περιφέρεια του νομού Λέσβου, βάζοντας πλώρη για στέλεχος γένους θηλυκού, που θα πλαισιώσει το ήδη πολύ ισχυρό ψηφοδέλτιο. Βέβαια υπάρχουν και άλλοι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι επισημαίνουν πως υπάρχει ρευστότητα και τίποτε ακόμη δεν είναι οριστικό, μια και μέχρι να ανακοινωθεί απ’ το κόμμα η τελική πεντάδα, είναι πιθανόν να υπάρξουν και κάποιες αλλαγές.

Αναμενόμενες… Δεν υπάρχει εικόνα, όπως ανέφερε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, αν τελικά υποβλήθηκε κάποια αίτηση και στη ΝΟΔΕ Λήμνου, εκφράζοντας την άποψη πως αν είχε εκδηλωθεί ενδιαφέρον, θα τον ενημέρωναν σχετικά. Οπότε η προθεσμία κατάθεσης αιτήσεων υποψηφιότητας έκλεισε την Πέμπτη με τις τέσσερις προαναφερόμενες αιτήσεις προς την οργάνωση της Λέσβου. Δυο λοιπόν υποψήφιοι διεκδικούν την ψήφο των κατοίκων του νομού για πρώτη φο-

ρά. Οι κ. Μουτζούρης και Παπαγιαννίδης. Και δυο επανειλημμένα έχουν τιμηθεί απ’ αυτή, είτε σε εθνικές εκλογές, ο κ. Γιαννέλλης, είτε σε αυτοδιοικητικές, ο κ. Βογιατζής. Οι αιτήσεις θα αποσταλούν στη Γραμματεία Οργανωτικού της ΝΔ κεντρικά απ’ την οποία και θα ανακοινωθεί το ψηφοδέλτιο. Προς το παρόν πάντως, όπως επισήμανε ο κ. Κουτσαντώνης, μένει μια κενή θέση, μια θέση που το κόμμα θα επιδιώξει να καλυφθεί από γυναίκα υποψήφιο, δεδομένης και της ποσόστωσης για εκπροσώπηση και των δύο φύλων στις βουλευτικές εκλογές. Άλλωστε όλο το προηγούμενο διάστημα, είχε διαρρεύσει ως άμεσα ενδιαφερόμενης να με-

τάσχει στο ψηφοδέλτιο, το όνομα της Βάσως Αψώκαρδου, την οποία φέρεται και να «πιέζει» το κόμμα να αποδεχθεί την πρότασή του να είναι υποψήφια.

«Θα αγωνιστώ για τη νίκη» Μέχρι την τελευταία στιγμή, όπως αναφέρουν πληροφορίες, ο κ. Τζιμής αμφιταλαντεύτηκε για το αν θα υποβάλει ή όχι την αίτησή του, αλλά τελικά υπαναχώρησε απ’ την αρχική του απόφαση να μετάσχει ως υποψήφιος στις εκλογές. Ο ίδιος επικαλείται προσωπικούς λόγους και μιλώντας στο «Ε» δήλωσε ότι «και δίχως να είμαι υποψήφιος σε αυτές τις εκλογές, παραμένω όπως πάντα στις επάλξεις και θα αγωνιστώ για τη νίκη της ΝΔ».

Διευρυμένη Νομαρχιακή Συνέλευση σήμερα της ΝΔ

Ομιλητής ο Μανώλης Αγγελάκας π’ την Τετάρτη στην Αθήνα και από χθες Α μέχρι και την Κυριακή σε όλη τη χώρα, η ΝΔ συνεχίζει την οργανωτική προετοιμασία για τις επικείμενες εθνικές εκλογές, με τη σύγκληση διευρυμένων Νομαρχιακών Συνελεύσεων, στις οποίες το κόμμα εκπροσωπείται με κεντρικά στελέχη του και βουλευτές. Στη Λέσβο, η ανάλογη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σήμερα το απόγευμα με ομιλητή τον Αναπληρωτή Υπεύθυνο του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Υγείας του κόμματος, Μανώλη Αγγελάκα. Η διευρυμένη Νομαρχιακή Συνέλευση με αντικείμενο τις τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις και τις εκλογές, θα ξεκινήσει στις 7 στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Ο κ. Αγγελάκας, νωρίς το μεσημέρι, θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στα γραφεία της ΝΟΔΕ Λέσβου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Καθυστερεί η υπογραφή της σύμβασης για τη μαρίνα Μυτιλήνης, λόγω… παραμεθορίου

Έγκριση από το Στρατό! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετατίθεται για τον επόμενο μήνα, ίσως και αργότερα αν υπάρξει περαιτέρω καθυστέρηση, η υπογραφή της σύμβασης ανάθεσης της μαρίνας Μυτιλήνης. Κι αυτό γιατί σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, με δεδομένο ότι στους μειοδότες που θα αναλάβουν την εκμετάλλευση του έργου, μετέχει και τουρκική εταιρεία, προηγείται η εξέταση της δικαιοπραξίας υπό το πρίσμα… της εθνικής ασφάλειας! Έτσι παρότι κατακυρώθηκε απ’ το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού το αποτέλεσμα του διεθνούς διαγωνισμού, πριν την υπογραφή της σύμβασης, απαιτείται η εξέταση - έγκριση της Επιτροπής άρσης της απαγόρευσης των δικαιοπραξιών σε παραμεθόριες περιοχές. Μιλώντας χθες στο «Ε», ξέφρασε την άποψη πως ο πρόεδρος της Επιτρο- δεν θα αργήσει η ολοπής, Γενικός Γραμματέας κλήρωση του ελέγχου, αν της Αποκεντρωμένης Δι- και όπως επισήμανε ακόοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), μη ο φάκελος της επένΦώτης Χατζημιχάλης, ε- δυσης δεν έχει φτάσει

Άμεσα η διαδικασία εξέτασης της σύμβασης

Θα συμφωνήσει το ΥΕΘΑ; ο γεγονός ότι δεν μπορεί να προχωρήσει η σύναψη της σύμβασης αν δεν υπάρξει η έγκριση της TΕπιτροπής άρσης της απαγόρευσης δικαιοπραξιών, επιβεβαίωσε και ο Νίκος Σηφουνάκης, που είχε ενημερωθεί σχετικά, σημειώνοντας ότι «μάλλον δεν θα υπάρξει ιδιαίτερη καθυστέρηση και έτσι θα μπορέσει να προχωρήσει άμεσα η σύναψη της σύμβασης και να ξεκινήσει η σημαντικότατη για τον τόπο τουριστική επένδυση». Ο Φώτης Χατζημιχάλης ανέφερε ότι η διαδικασία πλέον εξέτασης των αιτημάτων για άρση της απαγόρευσης, έχει απλοποιηθεί σε σχέση με το παρελθόν, ενώ πρόσθεσε πως πιθανόν μέσα στην βδομάδα που έρχεται να υποβληθεί στην ΑΔΑ ο προς εξέταση φάκελος απ’ τους ενδιαφερόμενους επενδυτές και μετά θα οριστεί ημερομηνία σύγκλισης της Επιτροπής. Η αρμοδιότητα της Επιτροπής έγκειται στον έλεγχο και στην έγκριση των δικαιοπραξιών στις παραμεθόριες περιοχές για φυσικά ή νομικά πρόσωπα τρίτων χωρών, εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην Επιτροπή που επανασυγκροτήθηκε στα μέσα Ιανουαρίου, προεδρεύει ο κ. Χατζημιχάλης με αναπληρωτή το Γενικό Διευθυντή Στρατή Δουλδούρη και συμμετέχουν εκπρόσωποι των υπουργείων Εθνικής Άμυνας, Προστασίας του Πολίτη και Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Οι δικαιοπραξίες στην παραμεθόριο, περιβάλλονται από διακριτή ιδιαιτερότητα, καθώς η σκοπιμότητα της σύναψής τους, σύμφωνα με το νομοθέτη, απαιτείται να υπερκεράσει τους νομοθετικούς περιορισμούς που έχουν τεθεί ήδη απ’ το 1926 με μια σειρά από νόμους, οι οποίοι και τις απαγόρευαν, στο πλαίσιο της ανάγκης προστασίας της εθνικής ασφάλειας. Σήμερα οι εποχές έχουν αλλάξει και οι μόνες δικαιοπραξίες που απαγορεύονται και χρειάζονται ειδική έγκριση απ’ την Επιτροπή, είναι αυτές που αφορούν σε πρόσωπα από τρίτες χώρες, όπως εν προκειμένω η Τουρκία. Ας σημειωθεί δε ότι βάσει του θεσμικού πλαισίου, για να αρθεί η απαγόρευση, θα πρέπει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πλειοψηφία «ναι», και ταυτόχρονα να είναι θετική η ψήφος του εκπροσώπου του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας.

στην ΑΔΑ. Χρειάζεται να σημειώσουμε ότι όλο το προηγούμενο διάστημα, απ’ τις 31 Ιανουαρίου που έγινε γνωστό το αποτέλεσμα του διαγωνισμού για τη μαρίνα Μυτιλήνης, έως σήμερα, ήταν γνωστό πως συμμετέχει στο σχήμα των επενδυτών και τουρκική εταιρεία, και μάλιστα αθηναϊκά μέσα ενημέρωσης, έκαναν λόγο για την πρώτη τέτοιου τύπου τουρκική επένδυση στη χώρα.

Αναβάλλεται η υπογραφή Μετά την ολοκλήρωση της διαγωνιστικής διαδικασίας για τη μίσθωση της μαρίνας Μυτιλήνης και την κατοχύρωσή της στη μοναδική εταιρεία που συμμετείχε, με ανακοίνωσή του, ο Νίκος Σηφουνάκης ανέφερε ότι α-

ποδεχόμενος πρόταση του αρμόδιου Υφυπουργού Πέτρου Αλεβιζάτου να είναι παρών στην υπογραφή της σύμβασης, τον παρεκάλεσε η τελετή να γίνει στη Μυτιλήνη. Στη συνέχεια όμως, όταν και ξεκίνησε στις αρχές Μαρτίου, η σύνταξη της προς υπογραφή σύμβασης, α-

νέκυψε νέο εμπόδιο, αφού η δικαιοπραξία θα αφορά και σε εταιρεία που εδρεύει σε τρίτη χώρα, εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για αυτό το λόγο και χρειάζεται να υπάρξει έγκριση της Επιτροπής του άρθρου 26 του Ν. 1892/90 για την άρση απαγόρευσης δικαιοπραξιών σε

παραμεθόριες περιοχές. Θυμίζουμε ότι φορέας διαχείρισης της μαρίνας Μυτιλήνης για τα επόμενα 40 χρόνια αναδείχθηκε η κοινοπραξία των εταιρειών: «Καταστήματα Αφορολόγητων Ειδών Ανώνυμη Εταιρεία Εκμετάλλευσης Καταστημάτων Αφορολόγητων Ειδών και Βιομηχανική Βιοτεχνική, Τεχνική και Εμπορική Εταιρεία Α.Ε.» με διακριτικό τίτλο «Folli Follie Group» και «Setur Servis Turistik AS», έναντι ετήσιου ανταλλάγματος 250.000 ευρώ. Ασφαλείς πληροφορίες ανέφεραν ότι αρχικά η εκδήλωση είχε προγραμματιστεί για το Σαββατοκύριακο 17 και 18 Μαρτίου, αλλά λέγεται πως μετατέθηκε για τα τέλη του μήνα λόγω και της διαδικασίας εκλογής προέδρου στο ΠΑΣΟΚ.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Οι εργαζόμενοι στη ΔΕΥΑΛ προσφεύγουν ζητώντας να ακυρωθεί η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Αγωνία για το αύριο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό χθες το μεσημέρι, οι εργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ έληξαν την κατάληψη που είχαν ξεκινήσει απ’ το πρωί της Πέμπτης, αντιδρώντας στην απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για το μέλλον της Επιχείρησης. Για το ίδιο θέμα, σύμφωνα με την ομόφωνη απόφαση που πήρε η χθεσινή γενική τους συνέλευση, θα προσφύγουν στο Γενικό Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, ζητώντας την ακύρωσή της. «Οι κινητοποιήσεις μας, οι αντιδράσεις μας, ό,τι κάνουμε το τελευταίο διάστημα διαφωνώντας δυναμικά στην επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε όλο το νησί, εκφράζει τη βαθιά ανησυχία και το άγχος μας για το πώς θα

μπορέσουμε, όλοι κι όλοι 56 εργαζόμενοι, να ανταποκριθούμε σε έναν τεράστιο όγκο δουλειάς», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στη ΔΕΥΑΛ, Νίκος Ιππειώτης. Ο οποίος πρόσθεσε ότι το μέγεθος των νέων υποχρεώσεων της Επιχείρησης παραμένει άγνωστο. «Αγωνιούμε παράλληλα», συνέχισε ο κ. Ιππειώτης «για το πώς θα παραμείνει βιώσιμη η Επιχείρηση, γιατί δυστυχώς δεν υπάρχει σαφής -ούτε καν θολή θεωρώ- εικόνα σε τι μεταφράζεται στην πράξη η απόφαση για επέκταση. Ποιος έχει μελετήσει και ξέρει να μας πει πόσα αντλιοστάσια, πόσοι βιολογικοί, πόσες δεξαμενές, πόσοι χλωριωτήρες, υπάρχουν σε όλο το Δήμο; Ποια είναι τα πραγματικά μεγέθη και τι θα απαιτηθεί

για να μπορέσει η ΔΕΥΑΛ να ανταποκριθεί σε κάθε ανάγκη, σε κάθε βλάβη που θα προκύψει;»

Τι θα προκάνουν; Ο πρόεδρος των εργαζομένων εξήγησε ότι δεν μπαίνει ούτε καν ζήτημα απροθυμίας απ’ την πλευρά τους, όπως κάποιοι κακοπροαίρετα υποστηρίζουν, ώστε να μη μετακινηθούν σε μακρινές αποστάσεις απ’ την πόλη. «Οι αντιρρήσεις και οι ενστάσεις μας στην επέκταση με αυτά τα δεδομένα αφορά στο ότι με την υπάρχουσα δύναμη, δεν υπάρχει η δυνατότητα να προλάβουμε να παρέχουμε υπηρεσίες σε όλο το νησί. Είναι αδύνατο και έχει φανεί απ’ τις εκτιμήσεις στελεχών της ΔΕΥΑΛ που πιστεύουν ότι χρειάζεται σημαντική ακόμη ενίσχυση σε προσωπικό», ανέφερε ο κ.

Ιππειώτης. Χθες ομόφωνα η Γενική Συνέλευση των εργαζομένων αποφάσισε να αιτηθεί να υπάρξει νέα συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στην οποία και θα ζητήσουν η όποια απόφαση για επέκταση σε όλο το νησί, να συνοδεύεται από συγκεκριμένα μέτρα εξασφάλισης της βιωσιμότητας της ΔΕΥΑΛ. Κάτι που, όπως λένε, δεν υπήρξε στην απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, της οποίας και ζητούν τη γραπτή απόδοση, ώστε να ξέρουν τι ακριβώς αποφασίστηκε. Ταυτόχρονα οι εργαζόμενοι προσφεύγουν στο Γενικό Γραμματέα ζητώντας την ακύρωσή της, ενώ προαναγγέλλουν και νέες κινητοποιήσεις αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους.

Στήριξη Χθες με ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος Εργαζομένων Ο.Τ.Α. Ν. Λέσβου δηλώνει τη συμπαράστασή του στον δίκαιο αγώνα των εργαζομένων στην ΔΕΥΑΛ για την εξασφάλιση των θέσεων εργασίας τους και τη διασφάλιση των εργασιακών τους δικαιωμάτων, κόντρα στις αποφάσεις της Δημοτικής Αρχής Λέσβου, που οδηγούν «σε επισφάλεια το μέλλον της ΔΕΥΑΛ και τις θέσεις εργασίας των 56 εργαζομένων σε αυτή.». Δηλώνουν ότι στα πλαίσια και του κοινού μετώπου που έχουν συγκροτήσει όλοι οι εργαζόμενοι του Δήμου Λέσβου για τη διατήρηση του δημόσιου και κοινωνικού χαρακτήρα των υπηρεσιών των Ο.Τ.Α., θα συμπαρασταθούν ενεργά στον αγώνα τους.

Προσφυγή Πατερέλλη - Κάσσιου κατά της έγκρισης του ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής

«Κουστούμι» σε λάθος μέτρα συνολικά λόγους για τους ο- ημερήσια διάταξη περιλαμβάνονται ποίους και ζητούν την ακύρωση Ε πτά θέματα που αφορούν ειδικά την κάτης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, με την οποία και εγκρίθηκε η β΄ φάση του ΣΧΟΟΑΠ (Σχέδιο Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης), προβάλλουν οι Παντελής Πατερέλλης και Δημήτρης Κάσσιος, σε προσφυγή που κατέθεσαν προς το Γενικό Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Ο βασικότερος που προτάσσεται, είναι ότι δεν ψήφισαν οι παριστάμενοι πρόεδροι των χωριών της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, ενώ αποτιμώντας τη μελέτη, τη χαρακτηρίζουν ως «κουστούμι» που δεν ράφτηκε στα μέτρα της Καλλονής, αλλά των μελετητών. Οι κύριοι Πατερέλλης και Κάσσιος στην προσφυγή τους κατά της απόφασης, που θυμίζουμε, εγκρίθηκε με σωρεία παρατηρήσεων για βελτιώσεις και διορθώσεις, αναφέρουν ότι αιτούνται της ακύρωσής της. Καταρχάς, γιατί, ενώ σύμφωνα με τον «Καλλικράτη», οι πρόεδροι των Τοπικών και Δημοτικών Κοινοτήτων συμμετέχουν στις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου κι έχουν δικαίωμα ψήφου όταν στην

θε Τοπική ή Δημοτική Κοινότητα, «δεν κλήθηκαν να ασκήσουν το αναφαίρετο δικαίωμα ψήφου που είχαν για τα ειδικά θέματα που αφορούσαν τις Κοινότητες τους.». Σύμφωνα με άλλες διατάξεις, θα έπρεπε, όπως αναφέρεται στην προσφυγή, τα συμβούλια των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων να διατυπώσουν γνώμη στο Δημοτικό Συμβούλιο, γιατί το θέμα αφορούσε στην πολεοδομική ανάπτυξη και ανάπλαση της περιοχής, κάτι που δεν έγινε στην συγκεκριμένη περίπτωση. Ένα ακόμη ζήτημα που θέτει η προσφυγή, αφορά στην έλλειψη απαρτίας κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, αφού, όπως επισημαίνεται, μετά τη διαπίστωση απαρτίας στην αρχή της συνεδρίασης, υπήρξαν αποχωρήσεις.

«Ποια ανάπτυξη;» Το δεύτερο σκέλος της προσφυγής αφορά στο περιεχόμενο της μελέτης του ΣΧΟΟΑΠ, για το οποίο και διατυπώνεται η άποψη πως «δεν παρέχει προοπτικές ισόρροπης ανάπτυξης των οικισμών, συρρικνώνει τις υπάρχουσες και αναδυόμενες κοινωνικές και οικονομικές τά-

σεις (αγρότες, αλιείς, επιχειρήσεις μικρής όχλησης), δεν θέτει βάσεις και δεν προτείνει λύσεις για την αξιοποίηση των παραθαλάσσιων οικισμών ούτε για την γεωργική γη που ειδικά σήμερα έχουμε μεγάλη ανάγκη παραγωγής προϊόντων για την επιβίωση μας.». Η ίδια μελέτη όπως παρουσιάστηκε, σύμφωνα με την προσφυγή, «βάζει θηλειά στους μικροϊδιοκτήτες στερώντας τους το δικαίωμα και της δυνατότητας οικοδόμησης τυχόν γηπέδων που σήμερα πληρούν τις προϋποθέσεις, καθόσον προτείνει την κατάργηση οιανδήποτε παρέκκλισης». Οι προσφεύγοντες αναφέρουν πως δεν λήφθηκαν υπόψη οι προτάσεις των τοπικών φορέων, ενώ επισημαίνουν τέλος ότι παρά τις αντιδράσεις «με ελαφρά τη καρδία, χωρίς να γνωρίζουν τα επιμέρους προβλήματα, δεδομένου ότι κανένας από αυτούς τους ένθερμους υποστηρικτές της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής δεν έτυχε να είναι κάτοικος της, ούτε εργάζεται σ’ αυτήν την περιοχή, έραψαν ειδικό κουστούμι στην Καλλονή με τα δικά τους μέτρα.». ΜΑΡ.ΠΛ.

Πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Αγώνα των κατοίκων της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου

Ενάντια στην υποβάθμιση Η πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Αγώνα των κατοίκων της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου, πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη στην αίθουσα συνεδριάσεων της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής. Εκεί εκτιμήθηκαν τα αποτελέσματα της λαϊκής συνέλευσης των δημοτών της περιοχής, της 12ης Μαρτίου ενάντια στο κλείσιμο των υπηρεσιών ΔΟΥ και ΙΚΑ Καλλονής. Στην συνεδρίαση, μπήκαν οι βάσεις για τις περαιτέρω ενέργειες, ενώ ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ανέλαβε να κλείσει τα ραντεβού με τους αρχηγούς των κομμάτων, τον Υπουργό Οικονομικών και το Διοικητή του ΙΚΑ και τους υποψηφίους βουλευτές του νησιού. Η Επιτροπή αποτελείται μεταξύ άλλων από το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, το Μητροπολίτη Μήθυμνας, κ. Χρυσόστομο, τον πρώην Δήμαρχο Καλλονής, Άρη Ελευθερίου, τον Αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, την εκπρόσωπο των Εργαζομένων ΔΟΥ Καλλονής, Μαρία Νικολάρα, τον εκπρόσωπο Εργαζομένων ΙΚΑ Καλλονής, Γιάννη Παπγή, και τον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή. Τέλος, αποφασίσθηκε η περαιτέρω ενημέρωση και κινητοποίηση των κατοίκων με κάθε μέσο, όπως και η ευαισθητοποίηση των συλλόγων συντοπιτών της Αθήνας και της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Σωματείων.

EI∆HΣEIΣ Δημοπρατείται ο μαγνητικός

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Συνεχίζονται οι διαγωνισμοί για την προμήθεια των αξονικών στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας 6η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό, γραμμα του ΕΣΠΑ με 1,45 εκα- σφαλείς όμως πληροφορίες που μέχρι το τέλος του χρόνου στο ι- στο Γυμνάσιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τομμύρια ευρώ, η προμήθεια α- δεν διέψευσε ο Διοικητής του σόγειου του παλιού κτηρίου του της Μόριας ια ουσιαστική υποδομή

που λείπει απ’ το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ο μαγνητικός τομογράφος, ξεκινά η προσπάθεια να αγοραστεί απ’ το Υπουργείο Υγείας, με χρηματοδότηση ενός εκατομμυρίου ευρώ απ’ το περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Ο διαγωνισμός έχει προσδιοριστεί για τις 24 Απριλίου, ενώ φαίνεται πως δύο ακόμη διαγωνισμοί για υψηλού κόστους προμήθειες, αυτοί που αφορούν στους αξονικούς τομογράφους των νοσοκομείων Μυτιλήνης και Μύρινας, θα συνεχιστούν απ’ το σημείο που είχαν σταματήσει και έτσι δεν θα χρειαστεί να γίνουν νέες προκηρύξεις. Ακριβώς πριν ένα χρόνο εντάχθηκε στο περιφερειακό πρό-

ξονικού και μαγνητικού τομογράφου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πέρσι το Νοέμβρη δόθηκε απ’ τον Περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και η προέγκριση για τη δημοπράτηση του αξονικού, ενώ ακολούθησε πρόσφατα η ανάλογη έγκριση για την προμήθεια και του μαγνητικού τομογράφου. Η δημοπράτηση του αξονικού έγινε στις 12 Ιανουαρίου 2012 και μέχρι και την προηγούμενη βδομάδα, όλα έδειχναν -υπήρξε και απόφαση της διοίκησης του Νοσοκομείου- πως ακυρώνεται και θα πρέπει να υπάρξει νέα προκήρυξη, όπως και για την αγορά του αξονικού στο Νοσοκομείο της Μύρινας, προκειμένου να γίνουν οι δύο προμήθειες. Α-

Βοστάνειου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, αναφέρουν ότι τελικά βρέθηκε φόρμουλα για να συνεχιστούν οι δύο διαγωνισμοί, και μάλιστα την προσεχή Τρίτη πρόκειται να ανοίξουν και οι τεχνικές προσφορές για τον αξονικό του νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Καλύτερες υπηρεσίες Όμως απ’ τη διοίκηση του Νοσοκομείου εγκρίθηκε και η προκήρυξη για την προμήθεια του μαγνητικού τομογράφου, διαγωνισμός που θα γίνει τον επόμενο μήνα. Αν δεν υπάρξουν προβλήματα με ενστάσεις και προσφυγές στη διαγωνιστική διαδικασία, ή -όπως έγινε με τον αξονικό- αλλαγή στις τεχνικές προδιαγραφές του μηχανήματος απ’ την αρμόδια κεντρική επιτροπή,

Βοστάνειου, στο χώρο του Ακτινολογικού Τμήματος, θα τοποθετηθεί και θα λειτουργεί μαγνητικός τομογράφος. Ένα σύγχρονο απεικονιστικό μηχάνημα, που όχι μόνο θα βελτιώσει ποιοτικά τις παρεχόμενες υπηρεσίες προς τους νοσηλευόμενους, αλλά και θα απαλλάξει τους ασθενείς απ’ την ανάγκη μετακίνησης, ακόμη και με ασθενοφόρο, στα ιδιωτικά κέντρα του νησιού, προκειμένου να κάνουν μαγνητική. Πολλές φορές μάλιστα λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης κάποιων ασθενών, επειδή δεν μπορούν να μετακινηθούν εκτός νοσοκομείου, οι γιατροί στερούνται τις πολύτιμες πληροφορίες που μπορεί να τους δώσει η μαγνητική.

Για 4η μέρα η Λήμνος χωρίς σύνδεση με Απάντηση Σηφουνάκη στους τοπογράφους Λαύριο μετά τη βλάβη στο «Aqua Maria»

«Επιτέλους λύση…» κινητοποιημένο για τρίτη ημέρα παρέμεινε στο λιμάνι της Μύρινας, μέχρι και χθες βράδυ, το πλοίο «Aqua ΑMaria», μετά τη βλάβη που υπέστη το απόγευμα της Τετάρτης στο λιμάνι της Μύρινας. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πλοίο αναμένεται να αναχωρήσει κενό φορτίου για το λιμάνι του Λαυρίου, όπου και θα επισκευαστεί. Στη Λήμνο, οι φορείς αναμένουν νέες εξελίξεις στο ακτοπλοϊκό αλλά κυρίως ζητούν να ενημερωθούν για το πλοίο που θα αντικαταστήσει το «Aqua Maria». Σύμφωνα με πληροφορίες, προσωρινά και μέχρι να μπει στη γραμμή το πλοίο «European Express», η Λήμνος θα εξυπηρετείται από τα πλοία «Ταξιάρχης» και «Μυτιλήνη», ενώ χθες στο Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, αναμενόταν να παρθούν και οι σχετικές αποφάσεις.

Ξέμειναν στην Καβάλα Στο μεταξύ, στην Καβάλα παρέμειναν για δύο επιπλέον ημέρες, οι μαθητές της Γ΄ τάξης του ΕΠΑΛ Μύρινας, οι οποίοι πραγματοποίησαν εκδρομή στην Κωνσταντινούπολη. Τους μαθητές ανέλαβε να φιλοξενήσει και να ξεναγήσει ο Δήμος Καβάλας, ενώ αναμενόταν να επέστρεφαν στο νησί, χθες το βράδυ, με το πλοίο «Ταξιάρχης». Ας σημειωθεί ότι ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός, με αναφορά του στη Βουλή, κατέθεσε στην Υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Άννα Διαμαντοπούλου, την επιστολή του Δήμαρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, σχετικά με τις έκτακτες συνθήκες που έχουν προκύψει στην ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού. Σε δήλωσή του, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, τόνισε ότι: «Το ακτοπλοϊκό πρόβλημα της Λήμνου αποτελεί τροχοπέδη στην οικονομική ανάπτυξη και στον τουρισμό του νησιού. Οι κάτοικοι και οι θεσμικοί φορείς έχουν αγανακτήσει με τον συνεχόμενο εμπαιγμό που υφίστανται». Στην επιστολή του προς την Υπουργό Άννα Διαμαντοπούλου, ο Δήμαρχος Λήμνου ζητά να διερευνηθούν άμεσα «τα πραγματικά περιστατικά και να δοθούν οι απαντήσεις, πειστικές απαντήσεις για τους λόγους των καθυστερήσεων των προηγούμενων ημερών. Να αποδοθούν εφ’ όσον διαπιστωθούν τυχόν ευθύνες στα όργανα και τις υπηρεσίες που δεν έπραξαν ενδεχομένως το καθήκον τους και δεν έλαβαν εγκαίρως τα ενδεικνυόμενα μέτρα. Να ληφθούν όλα τα μέτρα για την άμεση αποκατάσταση των ακτοπλοϊκών συνδέσεων της Λήμνου».

«Ούτε άγνοια, ούτε αλαζονεία» κτενή απάντηση σε προγενέστερη ανακοίνωση του Συλλόγου Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών ΛέΕσβου, έδωσε ο Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος,

Στην Ελλάδα ζω, στη Λέσβο ζω, όπου τουλάχιστον κάθε βδομάδα βρίΝίκος Σηφουνάκης, με επιστολή του προς τον πρόεδρο σκομαι και ακούω και του Συλλόγου, Μιχάλη Χατζέλλη. Ο Υπουργός στην απά- βλέπω!», αναφέρει στη ντησή του, δηλώνει ότι θεωρεί έως και αναμενόμενη τη συνέχεια, για να δηλώσει δυσαρέσκειά τους σε κάποια νέα νομοθετήματα, αλλά ε- ότι εκείνο που τον ενονοχλείται απ’ το γεγονός πως κάθε τι στραβό αποδίδεται χλεί, δεν είναι η δυσαρέσε άγνοια των συμβούλων του, ή σε προσωπική του αλα- σκεια, αλλά το ότι «κάθε ζονεία. “στραβό” για τον κλάδο Το πρώτο μέρος της απά- ντας ότι γνωρίζει το «προ- σας που εντοπίζετε, το ντησης του κ. Σηφουνάκη, σωπικό» κόστος που έχει χρεώνετε στην άγνοια αφορά στον «πυρετό» των επωμισθεί και εκφράζει συμβούλων και σε δική νομοθετημάτων του Υ- την πεποίθησή του ότι μου “αλαζονεία”. Σας πουργείου, για τα οποία, «παρά τις γκρίνιες συντε- πληροφορώ λοιπόν ότι όπως λέει, η συγκυρία ε- λείται το σωστό». καμία από τις διατάξεις πέβαλλε, όλα αυτά να γί«Με συναίνεση ΤΕΕ» που αναφέρεσθε, δεν ονουν τα τελευταία δύο Τις προάλλες, όπως θυμί- λοκληρώθηκε χωρίς γνώχρόνια, μεσούσης της γε- ζει ο Υπουργός, απάντησε ση και όσο το δυνατό με νικευμένης οικονομικής σε ανάλογο υπόμνημα των περισσότερη συναίνεση κρίσης, με εντονότατες τις Πολιτικών Μηχανικών της από το ΤΕΕ.». συνέπειες απ’ την καθίζη- Λέσβου, ενώ ίσως χρεια- Σε ό,τι αφορά την «ταση της οικοδομικής δρα- σθεί αύριο να απαντήσει, μπακέρα» για τα τοπογραστηριότητας. «Η ανάγκη όπως εκτιμά, και στους φικά σχέδια, ο κ. Σηφουλοιπόν και όχι προσωπικά αρχιτέκτονες. «Κατανοώ νάκης αναφέρει ότι «γνωμου καπρίτσια επέβαλλε - απόλυτα τα προβλήματα, ρίζουμε τη σημασία τους για ένα σύγχρονο και αεπιβάλλει την ανάλογη τη δυσμενέστατη συγκυκριβές υπόβαθρο, που θα νομοθεσία και τις διορθώ- ρία που βιώνουν όλοι οι προστατεύει την ιδιοκτησεις - βελτιώσεις που ση- Έλληνες, όπως και οι συ- σία. Για αυτό εκτός των μειώθηκαν», τονίζει ο κ. νάδελφοι ελεύθεροι ε- άλλων νομοθετημάτων Σηφουνάκης επισημαίνο- παγγελματίες μηχανικοί. βάσει των οποίων έχει θεσπιστεί η υποχρεωτική υποβολή τους, από 1η Μαρτίου για τις νέες οικοδομικές άδειες σύμφωνα με το Ν. 4030, τα τοπογραφικά που θα υποβδομάδα αφιερωμένη σε ελληνικές βάλλονται για την έγκριση γεύσεις και αρώματα, θα είναι αυτή δόμησης, υποχρεωτικά θα που ξεκινάει τη Δευτέρα με πρωτοείναι εξαρτημένα από το βουλία της ευρωβουλευτού της Ν.Δ. κρατικό σύστημα συντεΡόδης Κράτσα. Η έκθεση πραγματοταγμένων.». ποιείται σε συνεργασία με τον ΕΟΤ, τις Περιφέρειες και τα Επιμελητήρια της χώρας μας. Κατά τη διάρκεια της, ευρωβουλευτές, στελέχη του κοινοβουλίου και επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν προϊόντα από κάθε γωνιά της ηπειρωτικής και νησιωτικής Ελλάδας αλλά και να γευτούν ξεχωριστές γεύσεις της πατρίδας μας. Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα εκπροσωπηθεί με κρασί, ούζο, ελαιόλαδο, λαδοτύρι, μαστίχα αλλά και ορχιδέες.

Προϊόντα του Βορείου Αιγαίου στην Ευρωβουλή

Με εικαστικές και ποιητικές δημιουργίες μαθητών το Γυμνάσιο της θα ξεκινήσει Αη 6ηπόΜόριας, Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία. Την ερχόμενη Δευτέρα 19 Μαρτίου, στις 7 το απόγευμα, οι μαθητές του σχολείου θα παρουσιάσουν μια σειρά από καλλιτεχνικά δρώμενα, βασισμένα στο θέμα της Συνάντησης, που οι ίδιοι έχουν δουλέψει στο πλαίσιο των μαθημάτων τους. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει μια κεντρική ομιλία από τον επίκουρο καθηγητή του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Ευστράτιο Παπάνη, και θα πλαισιωθεί από έκθεση ζωγραφικής και αναγνώσεις ποιητικών δημιουργιών και πεζών κειμένων των μαθητών του σχολείου. Οι τελευταίοι θα παρουσιάσουν επιπλέον την έρευνα που έχουν εκπονήσει στα πλαίσια των μαθημάτων τους πάνω στο ρατσισμό και την ξενοφοβία, ενώ η βραδιά θα κλείσει με μια συναυλία από το μουσικό σχήμα «Τα Φώτα Απέναντι» και τη χορωδία του σχολείου. Σημειώνεται πως η Συνάντηση θα συνεχιστεί την Τρίτη στα Κεραμειά, όπου στις 7.30 το απόγευμα θα ξεκινήσει στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, μια εκδήλωση για τη μετανάστευση και το ρατσισμό εν μέσω οικονομικής κρίσης, ενώ το τριήμερο εκδηλώσεων θα ολοκληρωθεί την Τετάρτη 21 Μαρτίου, με μια μεγάλη συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, όπου θα εμφανιστούν «Τα Φώτα Απέναντι», η «Πάραλος», οι «Vodka Rag» και οι «Rebet Against the Machine».

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ιστορική η σημερινή Γενική Συνέλευση

Δύο δρόμοι για την Ένωση τoυ NIKOY MANABH φτώχεια φέρνει γκρίνια» λέει μια λαϊκή ρήση, κι αυτό ισχύει και στην περίπτωση της ΕΑΣ Λέσβου. Η κορυφαία συνεταιριστική οργάνωση της Λέσβου, αντιμετωπίζει μεγάλα οικονομικά προβλήματα, τα οποία είναι αποτέλεσμα κι όχι η αιτία του κακού. Η ρίζα του κακού είναι η αδυναμία των Συνεταιρισμών να προσαρμοστούν στο ανταγωνιστικό περιβάλλον που δημιουργείται στον πρωτογενή τομέα, μέσα από τις αλλεπάλληλες αναδιαρθρώσεις της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής. Η ΕΑΣ Λέσβου είναι ένα τμήμα του παζλ των συνεταιριστικών οργανώσεων και όχι το όλον. Κατά συνέπεια, πολύ δύσκολα θα μπορούσε

«Η

να έχει μια εντελώς διαφορετική πορεία από αυτή που έχει το σύνολο των συνεταιριστικών οργανώσεων της χώρας. Χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν έχει ευθύνες η σημερινή διοίκηση της. Άλλωστε ο βασικός κορμός της, διοικεί την Ένωση επί 20 χρόνια και θα ήταν εξωφρενικό να πιστεύει κανείς ότι δεν έχει καμία ευθύνη για την σημερινή κατάσταση. Αυτή την στιγμή στο εσωτερικό της ΕΑΣ Λέσβου, συγκρούονται δύο αντιλήψεις. Η μία είναι αυτή που πιστεύει πως η Ένωση πρέπει να προσαρμοστεί στις εξελίξεις που επιβάλει η Κοινή Αγροτική Πολιτική και να μειώσει τις δραστηριότητες της ώστε να είναι βιώσιμη. Η άλλη άποψη είναι αυτή που διατείνεται πως η Ένωση μπορεί να εκμεταλλευτεί τις δυνατότητες που έχει και να αναπτυχθεί, αφού πρώ-

τα καταφέρει να εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα της. Την πρώτη άποψη ασπάζεται ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, όπως δηλώνει στην συνέντευξη που σήμερα δημοσιεύεται στο «Ε», στις επόμενες σελίδες. Τη δεύτερη άποψη ασπάζονται πολλοί άλλοι, όμως ο σημαντικότερος εκπρόσωπος της είναι το πρώην μέλος του Δ.Σ. Δημήτρης Παναγιωτέλλης. Ο υπάρχον σχεδιασμός της ΚΑΠ και οι μελέτες που έχουν δει το φως της δημοσιότητας τον τελευταίο χρόνο (της Εθνικής Τράπεζας και της Τράπεζας Πειραιώς), δείχνουν ότι θα έχουμε ακόμη μεγαλύτερη συρρίκνωση της παραγωγής ελαιολάδου στη χώρα μας. Όμως την ίδια στιγμή, όλοι οι διεθνείς αναλυτές τονίζουν ότι το ελαιόλαδο είναι προϊόν που έχει λαμπρό μέλλον. Αυτά τα δύο στοι-

χεία είναι που θα πρέπει να προσδιορίσουν την πολιτική της Ένωσης στον τομέα του ελαιολάδου. Αυτό σημαίνει σχεδιασμός και επένδυση στον τομέα της εμπορίας του ελαιολάδου. Ως φορέας κοινωνικής οικονομίας, η ΕΑΣ Λέσβου πρέπει να φροντίσει ένα μέρος της υπεραξίας που θα αποκομίζει από το εμπόριο του ελαιολάδου, να το μεταφέρει στους παραγωγούς. Κρίσιμο ρόλο στην παραπέρα πορεία της ΕΑΣ Λέσβου, έχουν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι. Μια προηγούμενη φουρνιά στελεχών ήταν αυτή που χάραξε την πολιτική που έδινε έμφαση στην τυποποίηση του ελαιολάδου. Αποτέλεσμα αυτού του σχεδιασμού, ήταν στη Λέσβο να τυποποιείται το 23% του παραγόμενου ελαιολάδου όταν ο μέσος

όρος πανελλαδικά είναι 15%. Σήμερα οι αντιπρόσωποι της Γενικής Συνέλευσης της Ένωσης, καλούνται να λάβουν μια ιστορική απόφαση. Καλούνται να ανοίξουν το δρόμο για τις συνενώσεις των Συνεταιρισμών του νησιού. Οι συνενώσεις θα έπρεπε να είναι μια αυτονόητη εξέλιξη κι όχι αναγκαστικός νόμος. Πριν δύο χρόνια, οι ελαιουργικοί Συνεταιρισμοί της Ισπανίας προχώρησαν σε συνενώσεις όταν διαπίστωσαν ότι η ισχύς των τυποποιητικών επιχειρήσεων είναι μεγαλύτερη από τη δική τους, και δεν τους το επέβαλε κανένας νόμος. Κι απ’ την άλλη, η ισπανική κυβέρνηση ούτε που διανοήθηκε να ψηφίσει νόμο που θα καταργεί τις Ενώσεις Συνεταιρισμών. nman@emprosnet.gr

Ανοιχτή επιστολή Χατζηβασιλείου προς Σωματείο Εργαζομένων ΕΑΣΛ άν διαθέτετε στοιχεία κακοδιαχείρισης, που εμπεριέχουν δόλο ή παρα«Ε νομία ή παράνομο πλουτισμό ή διασπάθιση χρήματος μέλους της Διοίκησης, σας προτρέπω όχι μόνο να το δημοσιοποιήσετε, αλλά να το καταθέσετε στον Εισαγγελέα» «Ενημερώθηκα, όπως και ό- κής κατάστασης της χώρας λα τα μέλη του Δ.Σ. της ΕΑ- κατορθώνετε να αυτοαναιΣΛ από πρόσφατο δελτίο ρείστε. Αλλά μήπως δεν τύπου του σωματείου σας βλέπετε τριγύρω σας τι γίνεκαι στο βαθμό που με αφο- ται σε όλους τους εργασιαρά, κατά το 1/7 δηλαδή, το- κούς χώρους του δημόσιου ποθετούμαι διατρέχοντας το και του ιδιωτικού τομέα; Σε κείμενό σας λέξη προς λέ- σας γίνεται κάποια επιβαρυξη. ντική εξαίρεση; Δεν γνωρίΤα οικονομικά και δομικά ζετε ότι περνάμε την 6η προβλήματα της ΕΑΣΛ, που χρονιά αφορίας (κισήρα) με αναφέρετε, ήταν γνωστά ότι αυτό σημαίνει σε απώπολύ πριν αποκτήσετε εργα- λεια κερδών για την ΕΑΣΛ; σιακή σχέση με την εργοδο- Δεν γνωρίζετε την πτώση σία σας. Το γεγονός αυτό ε- των τιμών του ελαιολάδου πιτρέπει στο καθένα να κά- στην παγκόσμια αγορά; Ανει διάφορες υποθέσεις… γνοείτε την διαχρονική έλΕάν διαθέτετε στοιχεία κα- λειψη ελαϊκής πολιτικής ακοδιαχείρισης, που εμπε- πό το επίσημο κράτος; Προριέχουν δόλο ή παρανομία σπερνάτε την πίεση των ποή παράνομο πλουτισμό ή λυκαταστημάτων για συδιασπάθιση χρήματος μέ- μπιεσμένες τιμές αγοράς τη λους της Διοίκησης, σας στιγμή που ο καταναλωτής προτρέπω όχι μόνο να το αδυνατεί να πλησιάσει το δημοσιοποιήσετε, αλλά να προϊόν μας στο ράφι; Ξετο καταθέσετε στον Εισαγ- χνάτε ότι όλα τα super γελέα. Άλλως σταματήστε market μας δίνουν 6μηνες να χρησιμοποιείτε λέξεις και 8μηνες επιταγές και εκαι εκφράσεις που δημι- μείς πρέπει όσο γίνεται νωουργούν επικίνδυνους συ- ρίτερα να πληρώσουμε τον νειρμούς και σπιλώνουν υ- παραγωγό; πολήψεις. Αναφέρεστε στις προτάσεις Υπαινισσόμενοι αδυναμία που καταθέσατε στις 2-9της τωρινής διοίκησης (αλ- 2011, όπου διαφαίνεται η λά και της τωρινής διεύθυν- συναντίληψή σας με παραισης) και ταυτόχρονα ανα- τηθέν μέλος του Δ.Σ. της Εφερόμενοι στην πίεση της ι- ΑΣΛ. Από τις εφτά προτάσχύουσας γενικά οικονομι- σεις που υποβάλατε υλο-

ποιήθηκαν οι δύο πρώτες, η 3η υλοποιείται (εξ αναβολής συνέλευση) στις 17-32012 ενώ η 5η, όπως πιστεύω να κατανοείτε, δεν είναι θέμα στατικής απόφασης αλλά συνεχούς και δυναμικής διαβούλευσης. Αναφορικά με τη 4η, 6η και 7η θέση σας θα περίμενε κανείς να τις υλοποιήσετε εσείς που εργάζεστε στην ΕΑΣΛ, ως δείγμα της εργασιακής σας ωρίμανσης, και όχι να δώσει “λύση” η Διοίκηση. Ένα business plan φτιάχνεται απ’ αυτούς που γνωρίζουν τον εργασιακό τους χώρο και παίρνουν τα επιδόματα θέσης. Ένα site (καταργήθηκε αφού για χρόνια ήταν ανενεργό και ήδη η ΕΑΣΛ φτιάχνει καινούριο) τροφοδοτείται από τους εργαζόμενους και όχι από τους όποιους διοικητικούς. Από εκεί τα ΜΜΕ θα μπορούν να πληροφορηθούν (όπως επιθυμείτε) ότι τους ενδιαφέρει. Μειώσεις μισθών με απόφαση της διοίκησης δεν έγιναν σε κανέναν εργαζόμενο. Έγινε περικοπή επιδομάτων σε όσους δεν τα δικαιούταν. Ποιος από σας θα αποδεχόταν περικοπή του μισθού του από τη διοίκηση χωρίς να αντιδράσει (και δικαίως άλλωστε); Αναφορικά με τους “παίχτες” στην αγορά ελαιολάδου που είχαν σχέση με την ΕΑΣΛ μπορώ να πω ότι όλοι κρίνονται από τις πράξεις

τους. Εσείς όμως που βλέπετε αυτούς τους “παίχτες” και γνωρίζετε τις εμπορικές τους κινήσεις γιατί δεν τους αντιμετωπίζετε; Υπολείπεστε από αυτούς σε τίτλους σπουδών ή τεχνογνωσία ή θέληση ή εμπειρία; Τα ίδια κίνητρα έχετε. Και επί πλέον ενώ εσείς πολεμάτε για το ψωμί σας, αυτοί φροντίζουν για το παντεσπάνι τους. Για την αγνότητα των προθέσεών σας, που πολλοί τις εκμεταλλεύονται ποικιλοτρόπως, σας επισημαίνω τα εξής: Εκτιμώ ότι δεν πρέπει να βάλετε αδιακρίτως κατά “παντός κινουμένου στόχου”. Να κατονομάζετε αυτούς που άμεσα ή έμμεσα βλάπτουν τα συμφέροντά σας. Η μικρή ή μεγάλη ιστορία του καθενός δεν μπορεί να ισοπεδώνεται με αοριστολογίες και γενικότητες. Η οικογένειά μου και εγώ προσωπικά έχουμε δεσμούς πολλών δεκαετιών με τους συνεταιρισμούς και την ΕΑΣΛ. Εργάστηκα στην ΕΑΣΛ και τώρα προσφέρω στη διοίκησή της χωρίς να απαιτώ την όποια αναγνώριση απ’ τη πλευρά σας. Δικαιούμαι όμως το σεβασμό που επιβάλουν οι τύποι. Τη δεκαετία του ‘80, όταν άρχισαν να εμφανίζονται τα πρώτα οικονομικά προβλήματα της ΕΑΣΛ, προτίμησα να παραιτηθώ από τη δουλειά μου και να εργασθώ ως

εκπαιδευτικός και μάλιστα για τέσσερα χρόνια στη Ρόδο. Είχα οικονομικές απώλειες της τάξης του 40% του τότε μισθού μου στην ΕΑΣΛ. Έκανα τα πάντα ενσυνειδήτως. Ευχαρίστησα εγγράφως τον τότε διευθυντή μου Στρατή Ηλία και αποχώρησα. Ποτέ μου δεν επικαλέσθηκα τους τότε διοικητικούς σπαραγμούς, ούτε την κλήση μου σε προφορική απολογία (γιατί ενδοϋπηρεσιακά αντέδρασα σε λανθασμένη απόφαση της διοίκησης) από ανθρώπους που μετά βίας είχαν τελειώσει τριτάξιο Γυμνάσιο και ένοιωθαν άσχημα και άβολα οι ίδιοι. Κλείνοντας και επειδή νοιώθω ότι με το Δελτίο Τύπου ισοπεδώσατε τα πάντα, κάνω χρήση της αναφοράς σας στην όντως άρτια υποδομή της ΕΑΣΛ. Η τελευταία μας επένδυση, το υπερσύγχρονο τυποποιητήριο με το νέο Χημείο έγινε και με συνεισφορά από το πρόγραμμα Leader Plus, που χειρίζεται η ΕΤΑΛ Α.Ε. της οποίας είμαι πρόεδρος. Κάποιοι άνθρωποι στη Μυτιλήνη, την Αθήνα και τις Βρυξέλλες έδωσαν μάχες για την ολοκλήρωση του έργου μέσα από πολλά προβλήματα. Αν μέσα σ’ αυτούς διακρίνετε και μένα θα είναι μια θετική εξέλιξη… “Έφαγα το ψωμί της Ένωσης” για 4,5 χρόνια και το τιμώ μέχρι σήμερα. Εκτιμώ

και σέβομαι τους ανθρώπους που υπηρετούν συνειδητά τη συνεταιριστική ιδέα και κυρίως αυτούς που δίνουν μάχες για την πρόοδο και την ευημερία του τόπου μας. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια και πάντοτε!!! κατά την ευθύνη που μου αναλογεί στις επιλογές και αποφάσεις ως μέλος του Δ.Σ. έκανα άλλοτε μικρά και άλλοτε μεγάλα λάθη. Πιθανόν για σας ως λάθος μπορεί να θεωρηθεί η επιλογή διευθυντών στην ΕΑΣΛ χωρίς τυπικά (πτυχίο ΑΕΙ) και ουσιαστικά (ξένη γλώσσα, ειδίκευση στη διοίκηση επιχειρήσεων) προσόντα. Παρόλα αυτά αντιμετωπίζοντας όλες τις δυσκολίες που έχει η θέση ενός διοικητικού συμβούλου μένω στη θέση μου και δεν επιλέγω τον εύκολο και ανέξοδο δρόμο της παραίτησης καταγγέλλοντας τους πάντες και τα πάντα. Τιμώ τους συγχωριανούς μου που από το 1994 με εκλέγουν αντιπρόσωπό τους και τους αντιπροσώπους του νησιού που από το 1997 με εκλέγουν στη διοίκηση της ΕΑΣΛ. Με εκτίμηση, Παναγιώτης Χατζηβασιλείου Χημικός, μέλος του Δ.Σ. της ΕΑΣΛ, Διευθυντής Γενικού Λυκείου Παμφίλων»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μιλά στο «Ε» για την Ένωση και το ΠΑΣΟΚ

«Σήμερα το πολιτικό σ ο βράδυ της περασμένης Τρίτης συναντηθήκαμε με τον των ζωοτροφών; Αλέκο Γιαζιτζόγλου. Μετά από προσπάθειες μηνών, δέ- «Μέχρι πριν δύο χρόνια είχθηκε να μας παραχωρήσει μια συνέντευξη. Η συζήτη- χαμε μεγάλα ανείσπρακτα ση μας κράτησε περίπου τρεις ώρες. Βέβαια διακόπτονταν ποσά, τώρα έχουν περιορικατά διαστήματα από ανθρώπους που ζητούσαν τη βοήστεί δραστικά. Έχουμε να θεια του για να πάρουν αγροτική σύνταξη. Το κινητό του, λαμβάνουμε από 200.000 χτυπούσε συνεχώς καθώς στελέχη πρωτοβάθμιων Συνεται- ως 250.000 ευρώ. Αυτός είρισμών τον ρωτούσαν πώς μπορούν να τυποποιήσουν λά- ναι ο λόγος που αλλάξαμε δι, στελέχη του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα τον ενημέρωναν για τον τρόπο που δραστηριοτις τελευταίες εξελίξεις στο κόμμα και ο διευθυντής της Ε- ποιούμαστε στο κλάδο των ΑΣ Λέσβου τον ενημέρωνε για ζητήματα της Ένωσης. Το ζωοτροφών.». μεγαλύτερο μέρος της συζήτησης μας, αφορούσε την ΕΑΣ Εκτός από την Ένωση, στο Λέσβου και τους συνεταιρισμούς. Όμως, όπως ήταν φυσι- εμπόριο των ζωοτροφών κό, επεκτάθηκε και στις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ. δραστηριοποιούνται και ρηση πληρώνονται οι κτη- πρωτοβάθμιοι ΣυνεταιριΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο νοτρόφοι της Λέσβου; σμοί με αρκετή επιτυχία, όΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ «Αυτή την στιγμή οι κτηνο- πως είναι ο Συνεταιρισμός τρόφοι του συνεταιρισμού Στύψης, Πέτρας, ΣκαλοχωΚύριε Γιαζιτζόγλου, τις Παρακοίλων έχουν πληρω- ρίου, Μολύβου και άλλοι. προηγούμενες ημέρες δε- θεί το γάλα του περυσινού Δεν θα μπορούσατε να συχθήκατε σκληρή κριτική ε- Ιανουαρίου και Φεβρουαρί- νεργαστείτε ώστε όλοι μαζί σείς προσωπικά και το Δ.Σ. ου. Για τους υπόλοιπους να έχετε καλύτερο αποτέλετης Ένωσης, από τον ΣΥΡΙ- μήνες έχουν πάρει επιταγές σμα; ΖΑ Λέσβου και το Σωματείο που λήγουν στο τέλος του «Πριν από τρία χρόνια είχαΕργαζομένων της ΕΑΣΛ. Μαρτίου.». με κάνει πρόταση σε όλους Μάλιστα ο ΣΥΡΙΖΑ θέτει έ- Τι ποσοστό των ζωοτροφών τους Συνεταιρισμούς να συνα καίριο ζήτημα. Σας κατη- που έρχονται στο νησί, ε- στήσουμε μια κοινοπραξία γορεί ότι δεν έχετε παρέμ- μπορεύεται η ΕΑΣ Λέσβου; ή μια εταιρεία η Ένωση και βαση στην αγορά του ελαι- «Το 2011 φέραμε 1.000 τό- οι Συνεταιρισμοί. Μάλιστα ολάδου, των ζωοτροφών νους ζωοτροφών, όταν στο προτείναμε σε αυτή να πακαι του γάλακτος. Θα ήθελα νησί μας καταναλώνονται ραχωρηθεί η χρήση των σινα πάρετε τα πράγματα με την σειρά. Ποια είναι η πα✔«Όσα λέει ο ΣΥΡΙΖΑ, ρέμβαση της ΕΑΣ Λέσβου είναι στον αέρα» σήμερα στο τομέα των ζωοτροφών; «Κοιτάξτε, φέτος φέρνουμε περί τους 25.000 τόνους λό της Καλλονής. Δυστυχώς όμως, η πρόταση μας απορζωοτροφές με φορτηγά αυ- ζωοτροφών». τοκίνητα και πουλάμε μόνο Κατά συνέπεια η παρέμβα- ρίφθηκε. Όπως καταλαβαίσε κτηνοτρόφους και Συνε- ση της ΕΑΣ Λέσβου στον νετε, αν η πρόταση αυτή είταιρισμούς που πληρώνουν. τομέα των ζωοτροφών, έχει χε γίνει δεκτή, σήμερα οι κτηνοτρόφοι μας θα αγόραΣτο παρελθόν, φέρναμε τις μειωθεί; ζωοτροφές με πλοία, σήμε- «Πράγματι έχει περιοριστεί. ζαν σε καλύτερες τιμές τις ρα δεν μπορούμε να ακο- Διότι στο παρελθόν φέρνα- ζωοτροφές. Η πρόταση μας λουθήσουμε αυτό το σύ- με οκτώ με εννέα βαπόρια αυτή είχε παρουσιαστεί σε στημα. Μια καραβιά ζωο- (σ.σ. εννοεί εμπορικά πλοία σύσκεψη που έγινε στην τροφές κοστίζουν 300.000 φορτωμένα με ζωοτροφές) Καλλονή.». ευρώ. Αν φέρουμε αυτή την κάθε χρόνο με ζωοτροφές. Για το τυροκομείο ποσότητα, θα την πουλή- Όμως τότε είχαμε 1,5 εκα- Στον τομέα του γάλακτος εσουμε. Όμως το ζήτημα εί- τομμύριο ευρώ ανείσπρα- δώ και τέσσερις δεκαετίες ναι πώς θα μαζέψουμε τα κτα έσοδα από τις ζωοτρο- συζητιέται ότι είναι ανάγκη χρήματα από τους Συνεται- φές, που τρέχαμε να τα μα- να δημιουργηθεί ένα μεγάρισμούς και τους κτηνοτρό- ζέψουμε. Πέστε μου εσείς λο συνεταιριστικό εργοστάφους. Με τις χαμηλές τιμές με τις παρούσες οικονομι- σιο γάλακτος. Παρόλα αυτά που έχει το γάλα και τις με- κές συνθήκες, ποια επιχεί- δεν έχει γίνει τίποτα. Εσείς γάλες καθυστερήσεις στην ρηση θα δέχονταν να έχει ως ΕΑΣ Λέσβου, δεν έχετε εξόφληση των κτηνοτρό- τέτοια ανοίγματα στην αγο- την ευθύνη να προχωρήσετε αυτή την επένδυση; φων, θα χρειαστεί ένας ρά.». Χρέη Συνεταιρισμών χρόνος για να μαζέψουμε «Πριν δύο χρόνια στείλαμε τις 300.000 ευρώ στο τα- Υπάρχουν χρέη από τους έγγραφο σε όλους τους ΣυΣυνεταιρισμούς προς την Ε- νεταιρισμούς του νησιού. μείο μας.». Με πόσους μήνες καθυστέ- ΑΣ Λέσβου από το εμπόριο Σε αυτό καταγράφαμε την

πρόταση μας για τη δημιουργία συνεταιριστικού εργοστασίου γάλακτος, στο οποίο η ΕΑΣ Λέσβου θα συμμετείχε με το 30% του κεφαλαίου. Από τότε και μέ-

λήσεις ελαιολάδου. Κι έτσι είχαμε τη δυνατότητα να χρηματοδοτήσουμε αυτή τη δραστηριότητα. Οι μικροί όγκοι παραγωγής που έχουμε τα έξι τελευταία χρόνια,

✔«Έρχονται μειώσεις στους μισθούς των υπαλλήλων» χρι σήμερα δεν έχουμε λάβει καμία απάντηση. Κι επιπλέον δεν έχει γίνει καμία συζήτηση για το θέμα αυτό.». Πότε είχατε κάνει αυτή την προσπάθεια; «Στα 1990 ή το 1989. Όμως αυτή είναι μια παλιά ιστορία. Εγώ πιστεύω πως αν γίνονταν δεκτή η πρόταση που είχαμε κάνει πριν τρία χρόνια, με λίγα χρήματα θα είχαμε στήσει το τυροκομείο. Σύμφωνα με μελέτη της ΠΑΣΕΓΕΣ που είχαμε βρει, ένα καινούργιο τυροκομείο θα κόστιζε από επτά ως εννέα εκατομμύρια ευρώ.». Υπάρχει και ένα τρίτο ζήτημα. Η παρέμβαση της Ένωσης στο λάδι, η οποία ήταν πάντα το δυνατό χαρτί και τώρα έχει περιοριστεί. Γιατί συμβαίνει αυτό; «Ο βασικός λόγος είναι η ρευστότητα. Από την στιγμή που η Ένωση, όπως όλες οι Ενώσεις Συνεταιρισμών, δεν έχουν ίδια κεφάλαια για να παρεμβαίνουν στην αγορά, παίρνουν δάνειο κίνησης από την Αγροτική Τράπεζα. Τα τρία τελευταία χρόνια, η Αγροτική δεν δίνει χρηματοδοτήσεις, όχι μόνο σε μας, σε όλες τις Ενώσεις. Επόμενο είναι λοιπόν ότι θα περιοριστεί η παρέμβαση μας στην αγορά του ελαιολάδου. Στο παρελθόν, όταν το νησί είχε μεγάλη παραγωγή ελαιολάδου, εμείς παίρναμε πολύ μεγαλύτερες ποσότητες και είχαμε τη δυνατότητα να κινηθούμε διαφορετικά. Υπήρχαν εποχές που λόγω του μεγάλου όγκου παραγωγής, κάναμε προπω-

δεν μας δίνουν αυτή τη δυνατότητα.».

Αγορά λαδιού Η ΕΑΣ Λέσβου γιατί σταματάει να αγοράζει λάδι για μεγάλα διαστήματα; «Είναι μια τακτική που χρησιμοποιούμε, για να αποτρέψουμε την πτώση των τιμών όσο αυτή είναι δυνατό. Όταν τον Ιανουάριο έπεσε η τιμή παραγωγού στα 1,65 ευρώ για τον άσσο, κλείσαμε την αγορά. Όπως είδατε, πριν δύο εβδομάδες επανήλθαμε με τις ίδιες τιμές που είχαμε πριν κλείσουμε την αγορά. Δηλαδή αγοράζουμε τον άσσο στα 1,75 ευρώ το κιλό. Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από αυτές τις τιμές, αλλά κάνουμε το καλύτερο δυνατό που μπορούμε.». Στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, σας κατηγορεί ως καθεστωτική, ανίκανη και επικίνδυνη διοίκηση, που υπέταξε τα συμφέροντα του αγροτικού κόσμου σε προσωπικές και κομματικές επιδιώξεις. Τι απαντάτε σε αυτό; «Ποιες είναι οι κομματικές επιδιώξεις στις οποίες ανα-

«Ποτέ δεν έχω κάνει κάτι τέτοιο. Εγώ έκλεισα την αγορά του ελαιόλαδου ενώ ήμουν υποψήφιος βουλευτής. Όταν θα μπορούσα να δώσω για ένα μήνα αύξηση στις τιμές παραγωγού. Αλλά δεν θα ρίξω έξω την Ένωση, για να γίνω βουλευτής.». Ο ΣΥΡΙΖΑ κατηγορεί το ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ. ότι κομματικοποιήσατε τους Συνεταιρισμούς και τους χρησιμοποιείτε για την εξασφάλιση ψήφων και κομματικής πελατείας. Πώς σχολιάζετε αυτή την αναφορά; «Αυτά είναι παραμύθια της Χαλιμάς.». Όμως δεν είναι μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ που απευθύνει τέτοιες κατηγορίες. Τα ίδια πράγματα χρεώνει σε εσάς, τους κορυφαίους συνεταιριστές της χώρας, και η ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Δηλαδή οι κομματικοί σας σύντροφοι. Δεν συμβαίνουν αυτά στους Συνεταιρισμούς; «Όχι, δεν υπάρχει κομματικοποίηση. Είμαι κατηγορηματικός σε αυτό.». Ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τους συνεταιρισμένους αγρότες με αφορμή τις διαδικασίες εφαρμογής του νέου νόμου περί Συνεταιρισμών, να προχωρήσουν σε ανατροπή της διοίκησης της Ένωσης και επίσης να αξιοποιήσουν το νέο νόμο. «Ας αποφασίσει ο ΣΥΡΙΖΑ αν είναι υπέρ ή κατά του νέου νόμου. Το μόνο που

✔«Θα πάμε σε συρρίκνωση δραστηριοτήτων» φέρονται; Ας μας πουν. Ποια είναι τα προσωπικά συμφέροντα τα οποία υπηρετούμε; Εννοούν ότι χρηματιζόμαστε; Ας μιλήσουν ανοιχτά.». Πιθανόν να εννοούν ότι χρησιμοποιείτε την ΕΑΣ Λέσβου εσείς και άλλοι, για να εκλεγείτε δήμαρχοι, βουλευτές, κλπ.

θα σας πω είναι ότι στη Βουλή δεν ψήφισαν το νόμο. Τώρα αν στη Λέσβο επιδιώκουν την εφαρμογή του νόμου, είναι δικό τους θέμα. Αυτή η περίπτωση αποδεικνύει ότι οι θέσεις του ΣΥΡΙΖΑ αεροβατούν. Όχι μόνο σε αυτό το ζήτημα, αλλά σε όλα τα θέματα.».

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται μεζονέτα 100 τ.μ., στην Καλλιθέα, πίσω από το νοσοκομείο με αυλή και θέα και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6945-718733. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., με αυλή, υπερυψωμένου ισογείου μικρής πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, άνετη κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλη αυλή, κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Πληρ. τηλ. 6938477850, 22510 40074, 6936-440105, www.realpro. gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6938477850, 22510 40074, 6936-440105, www.realpro. gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής).

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 69730-11446. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες στην Αθήνα, στην περιοχή Πατήσια, 35 τ.μ. ρετιρέ, στον 5ο όροφο. Επίσης, μονοκατοικία στη Μυτιλήνη πίσω από την εκκλησία Ζωοδόχου Πηγής, σε άριστη κατάσταση, με θέρμανση καλοριφέρ (καινούργιο). Πληρ. τηλ. 22510 23182. Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974016419. Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με τέσσερα δωμάτια, πανταχόθεν ελεύθερο, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, με θέα στο πάρκο του Αγίου Ευδοκίμου (οδός Γερμανού Καραβαγγέλη 22 γωνία). Πληρ. τηλ. 6976-974601. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40 τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200 μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, φωτεινό υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση & aircondition, ισόγειο σε αυλή, στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), β) γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση & air-condition, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ. περίπου, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο και μεγάλη τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ. Με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτελής, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία» / Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Διαθέτει θέση πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση και air-condition. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Βοτανικός προσφορές. Πωλούνται πολυτελή διαμερίσματα 110 τ.μ. έως 40 τ.μ., φωτεινά, με μεγάλες βεράντες, πόρτες ασφαλείας, θυροτηλεόραση έγχρωμη, εγκατάσταση για ηλιακό και συναγερμό. Κατασκευή διαχρονικής αισθητικής, με έμφαση στην αντισεισμική προστασία. KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ.. Πληρ. τηλ. 210 3410702.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949200564 και 6984-642309.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-

μοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα,

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος - κατάστημα, πλησίον Μαρίνας Μυτιλήνης (Ναυτικός Όμιλος). Διαθέτει και ωραίο κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-553011.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 3 επαγγελματικοί χώροι, χωριστά ο καθένας ή ενιαία, 100 τ.μ. συνολικά, σε νεόδμητο κτήριο (Ερεσσού 13). Κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, πολιτικούς μηχανικούς, λογιστές κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6944-206723, 22510 28250 (κ. Γιώργος Παλαιολόγος).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Στην Καλλονή και εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, από 260 τ.μ. και άνω. Τιμές λογικές και διαπραγματεύσιμες. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936581430.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οδηγός (κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγορίας) ζητά εργασία σε αντιπροσωπεία ή μεταφορική εταιρία. Διαθέτει προϋπηρεσία ως οδηγός ταξί καθώς και σε φορτηγό. Πληρ. τηλ. 6978-670080. Μάγειρας από σχολή, Έλληνας, με πολυετή πείρα, ετών 32, αναζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6982-548878. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παι-

διών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, 2310 778714, e-mail: pazarlis@otenet.gr Φροντιστήριο ξένων γλωσσών ζητά καθηγήτρια αγγλικών και μεταφράστρια, κάτοχο πτυχίου από το εξωτερικό (native speaker). Αποστολή βιογραφικών στο studyuk1@otenet. gr (Παπαδιαμάντη 6). Πληρ. τηλ. 6946-624878. Πλήρης απασχόληση. Θέλετε να βγείτε κερδισμένοι από την κρίση δημιουργώντας τη

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα

Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται αυτοκίνητο 1.800cc, 4x4 Land Rover Freelander, φουλ έξτρα, χρώματος μαύρου μεταλλικού, μοντέλο 1999 (67.000 χλμ.), ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-730486. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

δική σας κερδοφόρα επιχείρηση; Εργαστείτε με πίστη και ενθουσιασμό ως συνεργάτες σουηδικής πολυεθνικής εταιρείας καλλυντικών. Αποκτήστε εισόδημα με απεριόριστα οικονομικά όρια. Εκπληρώστε τα προσωπικά σας όνειρα. Πληρ. τηλ. 6974555068 ή e-mail στο lambrou.v5@gmail.com Εταιρεία επαγγελματικών επίπλων ζητά έμπειρο εξωτερικό πωλητή 25 - 40 ετών. Απαραίτητες προσόντα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινωνιακός χαρακτήρας, δίπλωμα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρειας Λέσβου. CV στο hrmcomp@gmail.com Η εταιρεία INTERFISH (μέλος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ) επιθυμεί να εντάξει στο ανθρώπινο δυναμικό της συντηρητή υδραυλικό. Απαραίτητα προσόντα: Άδεια άσκησης επαγγέλματος - Πτυχίο αντίστοιχης ειδικότητας μέσης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ - Οργανωτικές ικανότητες και ομαδικό πνεύ-

μα επικοινωνίας - Ικανότητα επίλυσης καθημερινών θεμάτων - Μόνιμος κάτοικος στην ευρύτερη περιοχή - Βιομηχανική εμπειρία θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Η εταιρεία προσφέρει: Προοπτική επαγγελματικής εξέλιξης και ανάπτυξης σε ένα σύγχρονο και δυναμικό περιβάλλον. Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948 482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη

φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

σύστημα καταρρέει…» Ο νέος νόμος Ποια είναι η δική σας άποψη για το νέο νόμο περί Συνεταιρισμών; «Εκτιμώ ότι δεν θα εφαρμοστεί.». Μα έχουμε φθάσει στο παραπέντε, ήδη έχουν ξεκινήσει οι διαδικασίες για την εφαρμογή του. «Ο νόμος είναι ανεφάρμοστος. Χρειάζεται να γίνουν πάρα πολλές τροποποιήσεις και να εκδοθούν σειρά προεδρικών διαταγμάτων. Αλλά και να γίνουν όλα αυτά, θα χρειαστεί μια πενταετία για να εφαρμοστεί.». Τι εννοείτε; «Μέχρι σήμερα δεν έχει ξεκαθαριστεί ποιοι είναι οι ενεργοί και ποιοι οι ανενερ-

Πώς θα μπορούσαμε εμείς να αποφύγουμε τις καθυστερήσεις όταν στην ίδια κατάσταση βρίσκεται σχεδόν το σύνολο των εργαζομένων; Μειώσεις στους μισθούς των υπαλλήλων έχετε κάνει; Πρόσφατα λάβατε κάποιες αποφάσεις στο Δ.Σ. της ΠΑΣΕΓΕΣ για καταγγελία της συλλογικής σύμβασης εργασίας των συνεταιριστικών υπαλλήλων. «Μέχρι τώρα δεν έχουμε κάνει καμία μείωση μισθών. Οι μειώσεις μισθών που αποφασίσθηκαν από την ΠΑΣΕΓΕΣ, θα ισχύουν από την ημέρα που έγινε η καταγγελία των συμβάσεων. Δηλαδή από την 1η Ιανουαρίου

✔«Συνεταιρισμοί και ιδιώτες μάς χρωστούν 2,5 εκατομμύρια ευρώ» γοί Συνεταιρισμοί. Πιστεύετε ότι είναι εύκολο πράγμα να γίνει η εκκαθάριση ενός Συνεταιρισμού ή μιας Ένωσης; Σκεφθείτε πόσο χρόνο θα χρειαστεί να γίνει η αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων κάθε Συνεταιρισμού. Θα χρειαστούν δύο με τρία χρόνια αυτές οι διαδικασίες. Από την άλλη, από την στιγμή που με βάση το νόμο, θα διαλυθεί μία Ένωση ή ένας Συνεταιρισμός, αμέσως προκύπτει η αντισυνταγματικότητα του νόμου. Θα γίνουν προσφυγές στα δικαστήρια και ο νόμος θα καταστεί ανενεργός. Έτσι έγινε και το 1977.». Ποια είναι τα χρέη αυτή την στιγμή της Ένωσης προς το Δημόσιο και τους ασφαλιστικούς οργανισμούς; «Πληρώνουμε κανονικά όλες τις υποχρεώσεις μας προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία. Ρωτήστε στην εφορεία, το ΙΚΑ κι όπου αλλού θέλετε. Παρά τα προβλήματα ρευστότητας που αντιμετωπίζουμε, πληρώνουμε κανονικά. Αυτό είναι απαραίτητο από την στιγμή που υλοποιούμε κοινοτικά προγράμματα, τα οποία απαιτούν να έχουμε ασφαλιστική και φορολογική ενημερότητα.».

Πληρωμές εργαζομένων Υπάρχουν καθυστερήσεις στις πληρωμές των υπαλλήλων της Ένωσης αυτή την περίοδο; Ναι, υπάρχουν καθυστερήσεις. Γιατί κι εμείς αντιμετωπίζουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν όλες οι επιχειρήσεις της χώρας. Αυτή την στιγμή, τέσσερις στους πέντε υπαλλήλους της χώρας είναι απλήρωτοι.

του 2012. Η εφαρμογή του μέτρου αυτού θα γίνει σε ένα με ενάμιση μήνα περίπου.». Η Ένωση έχει αυτή την στιγμή πλεονάζον προσωπικό; «Όχι, δεν έχουμε πλεονάζον προσωπικό. Σήμερα οι υπάλληλοι μας είναι περίπου 40 όταν υπήρχε εποχή που στην Ένωση απασχολούνταν 237 άτομα. Το μόνο ζήτημα που υπάρχει, είναι με το προσωπικό του Πυρηνελαιουργείου. Τα τελευταία χρόνια με τη μείωση της παραγωγής, έχει μειωθεί κατά πολύ η ποσότητα της πυρήνας που λαμβάνουμε. Γι’ αυτό εκ περιτροπής, το προσωπικό του Πυρηνελαιουργείου πρέπει να τίθεται σε αργία.». Η Ένωση εφαρμόζει ένα πρόγραμμα για τη βελτίωση της ποιότητας και την προώθηση του ελαιολάδου. Τι κερδίζουν από το πρόγραμμα αυτό οι παραγωγοί; «Χάρη σε αυτό το πρόγραμμα, οι παραγωγοί που είναι ενταγμένοι στο πρόγραμμα, πήραν 35 ευρώ ανά στρέμμα. Όπως και όλοι όσοι ήταν ενταγμένοι στο πρόγραμμα της ολοκληρωμένης διαχείρισης, θα το πάρουν φέτος. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό το πρόγραμμα. Η Ένωση έκανε τη μελέτη που αναγνώρισε το λάδι της Λέσβου ως ΠΓΕ. Εμείς κάναμε τη μελέτη για να αναγνωριστούν η φέτα και το λαδοτύρι ως ΠΟΠ. Είδατε καμία ιδιωτική επιχείρηση να κάνει τέτοια επένδυση;». Στα όσα χρόνια παρακολουθώ τη λειτουργία της διοίκησης της ΕΑΣ Λέσβου, διαπιστώνω ότι μέχρι το 2005 συνηθίζατε να ασκείτε κριτική στην εκάστοτε ηγε-

✔«Ένας πατέρας δεν κατηγορεί ποτέ τα παιδιά του. Κι η Ένωση δεν θα μιλήσει ποτέ αρνητικά για τους συνεταιρισμούς» σία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Στα χρόνια που ακολούθησαν, η κριτική σας περιορίστηκε δραστικά τόσο στις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ όσο και στις κυβερνήσεις της Ν.Δ. Γιατί αλλάξατε τακτική; «Έχετε δίκιο σε αυτό που λέτε. Αλλά δεν βγαίνει τίποτα με την κριτική. Γιατί στα υπουργεία υπάρχουν κλειστά αυτιά. Εδώ δεν ακούν την κριτική και τις προτάσεις που κάνει η ΠΑΣΕΓΕΣ, θα ακούσουν εμάς από την μακρινή Λέσβο;». Δέχεστε μια κριτική ότι αφήσατε να μπουν στην εμπορία του ελαιολάδου, πρώην στελέχη της Ένωσης. Δεν θα έπρεπε να προστατέψετε περισσότερα τα συμφέροντα της Ένωσης; «Δεν μπορούμε να απαγορέψουμε κανέναν να ασκήσει οποιαδήποτε δραστηριότητα. Άλλωστε το όλο ζήτημα είναι πολύ μικρής σημασίας. Μεγαλοποιείται από όσους δεν γνωρίζουν το χονδρικό εμπόριο του ελαιολάδου. Όλοι όσοι μας κάνουν κριτική, δεν τους άκουσα να πουν κουβέντα για τη μείωση 20% που μας έκανε το Δημόσιο στα ενοίκια του Υφαντηρίου και του ακινήτου της Αγιάσου. Δεν λένε τίποτα για το πάγωμα των χρηματοδοτήσεων από την ΑΤΕ. Δεν λένε τίποτα για την επέκταση μιας ρύθμισης που ζητάμε στα δάνεια για εμάς και όλες τις επιχειρήσεις του Βορείου Αιγαίου και δεν την προχωράει το Υπουργείο Οικονομικών, όταν ήδη εφαρμόζεται για τις επιχειρήσεις της Βόρειας Ελλάδας, όταν έγινε χαριστική ρύθμιση για πτηνοτροφικό Συνεταιρισμό, που ένα μήνα μετά μπήκε στο άρθρο 99.».

Πυρηνελαιουργείο και επενδύσεις Πριν από αρκετά χρόνια ως Ένωση, είχατε κάνει ένα σχεδιασμό που έδειξε ότι για να είναι κερδοφόρα η Ένωση, θα πρέπει να τυποποιεί το χρόνο 2.500 τόνους λάδι και να κάνει χονδρικό εμπόριο 12.000 τόνων. Από την στιγμή που η παραγωγή έχει πέσει κάτω από τους 10.000 τόνους, ο σχεδιασμός αυτός έχει τιναχθεί στον αέρα. Έχετε άλλο σχεδιασμό, με βάση τα νέα δεδομένα, για το μέλ-

λον της Ένωσης; «Από την στιγμή που έχουμε μείωση της παραγωγής ελαιολάδου, αναγκαστικά θα πάμε σε συρρίκνωση δραστηριοτήτων. Κι επιπλέον θα δώσουμε βάρος στην αξιοποίηση προγραμμάτων. Για να απασχολήσουμε το προσωπικό μας και να δώσουμε πρόσθετο εισόδημα στους αγρότες μας.». Αυτός είναι ο λόγος που δεν επενδύετε στη μετεγκατάσταση του βιομηχανικού συγκροτήματος των Παμφίλων και ιδιαίτερα του Πυρηνελαιουργείου; «Ναι, αυτός είναι. Πώς να προγραμματίσουμε νέες επενδύσεις όταν μειώνεται η παραγωγή; Θα τινάξουμε την Ένωση στον αέρα αν κάνουμε επενδύσεις και δεν έχουμε πρώτη ύλη να λειτουργήσουμε τις μονάδες μας.». Όμως το Πυρηνελαιουργείο πρέπει να κλείσει το 2019; «Σχεδιασμούς έχουμε κάνει πολλούς, αλλά δεν μπορούμε να τους ανακοινώσουμε. Θα είμαστε αφερέγγυοι αν ανακοινώνουμε σχεδιασμούς που δεν τους υλοποιούμε.». Εδώ και μια τριετία ακούγεται ότι δεν υπάρχουν στις αποθήκες σας, τα λάδια που έχουν αφήσει οι παραγωγοί ως παρακαταθήκες. Πρόκειται για μια κατηγορία που δεν έχει ειπωθεί ποτέ μέχρι σήμερα ευθέως, αλλά κυκλοφορεί ως φημολογία. Πώς έχουν τα πράγματα; «Πρόκειται για μια εντελώς άδικη κατηγορία. Εκπορεύεται από ανθρώπους που γνωρίζουν την αγορά του λαδιού, και κρύβει σκοπιμότητες. Όλοι ξέρουν ότι όταν βάλεις 100 τόνους λάδι βιομηχανικό στη ραφινερία, θα πάρεις 70 τόνους λάδι και 30 τόνους ελαιόπαστα, που πάει στο σαπωνοποιείο. Επίσης ένας παραγωγός ή ένας Συνεταιρισμός που μας έ-

φερε 10 τόνους σε βιομηχανικό λάδι, μπορούμε ανά πάσα στιγμή να του δώσουμε την αξία του λαδιού που έφερε. Ή αν θέλει, μπορούμε να το δώσουμε βρώσιμο λάδι ίσο με την αξία του βιομηχανικού που μας έφερε. Είμαι κάθετος σε αυτό το ζήτημα. Κανένας δεν πρόκειται να χάσει ούτε ένα κιλό λάδι, ούτε ένα ευρώ από την Ένωση.». Υπάρχουν απλήρωτα λάδια από την περυσινή χρονιά; «Ούτε ένας, ούτε ένας. Όλοι οι παραγωγοί έχουν πάρει τα χρήματα τους. Μόνο στο Συνεταιρισμό Πολιχνίτου υπήρξε ένα πρόβλημα. Αλλά δεν οφείλεται σε εμάς. Είναι θέμα του Συνε-

2,5 εκατομμύρια ευρώ από πελάτες και Συνεταιρισμούς.». Πρώτη φορά δηλώνετε ότι υπάρχουν υποχρεώσεις των Συνεταιρισμών προς την Ένωση. «Εγώ δεν μπορώ να βγω και να κατηγορήσω τους Συνεταιρισμούς. Έχετε δει κανένα πατέρα να κατηγορεί τα παιδιά του; Πώς ζητάτε να το κάνει η Ένωση για τους Συνεταιρισμούς;».

Για το ΠΑΣΟΚ Ας αλλάξουμε θέμα. Θα είστε υποψήφιος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ; «Δεν ξέρω, είναι πολύ νωρίς για να αποφασίσω. Πολλά θα εξαρτηθούν από το πώς θα αντιμετωπισθεί το συνεταιριστικό κίνημα. Κι

✔«Δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική πολιτική από αυτή που εφάρμοσε το ΠΑΣΟΚ» ταιρισμού. Εμείς έχουμε εξοφλήσει όλα τα λάδια της περυσινής χρονιάς.». Υπάρχουν χρέη των πρωτοβάθμιων Συνεταιρισμών προς την Ένωση; «Ναι, υπάρχουν από κάποιους». Σε τι ποσό ανέρχονται; «Είναι μεγάλο το ποσό.». Πόσο μεγάλο είναι; «Συνολικά έχουμε να λαμβάνουμε

από το αν θα εφαρμοστεί ο νόμος περί Συνεταιρισμών.». Σας προβληματίζει η πολιτική που ακολουθεί το κόμμα τα δύο τελευταία χρόνια; «Σήμερα όλα τα κόμματα βρίσκονται σε κρίση. Το πολιτικό σύστημα καταρρέει.». Εσείς όμως είστε στέλεχος του ΠΑΣΟΚ. Κι η κυβέρνηση σας, εφάρμοσε την πιο σκληρή πολιτική λιτότητας που έχει εφαρμοστεί ποτέ. «Ας πούμε τα πράγματα καθαρά. Δεν υπάρχει α υ τ ή τ η ν στιγμή άλλη εναλλακτική πολιτική.».

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

με τους Συντοπίτες

Το «Ε» γνωρίζει τη «Μυτιληνιά Διάλεκτο», του συντοπίτη Γιάννη Κουκέλλη

Μια ιστοσελίδα με τα… «ούλα» της νοσταλγία για τον τόπο του, τον ώθησε να δημιουργήσει μια ιστοσελίδα που θα του τον θύμιζε όσο το δυνατόν περισσότερο. Η «Μυτιληνιά Διάλεκτος», το δημιούργημα του 35χρονου συντοπίτη Γιάννη Κουκέλλη, που μένει χρόνια στην Αθήνα, μπορεί να ξεκίνησε ως μπλογκ πριν από πέντε χρόνια, έχει μετεξελιχθεί ωστόσο σε μια κανονική ιστοσελίδα με πλούσιο ενημερωτικό υλικό για τη Λέσβο ενώ, λόγω του μεγάλου αριθμού «φίλων» της, διαθέτει πλέον και δύο (!) προφίλ στο facebook. «Ζούσα για χρόνια με τη νοσταλγία για τον τόπο μου», λέει ο Γιάννης Κουκέλλης εξηγώντας τους λόγους που τον οδήγησαν στη δημιουργία του μπλογκ «Μυτιληνιά Διάλεκτος». Τα τελευταία 11 χρόνια, ο μυτιληνιάς καταγωγής λιμενικός ζει στην πρωτεύουσα, μαζί με την αγιασώτικης καταγωγής, σύζυγό του. Είναι μέλος του Φιλοπρόοδου Συλλόγου Αγιασωτών και αντιπρόσωπος του τελευταίου στην Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής και διατηρεί στενή επαφή με τα λεσβιακά δρώμενα της Αθήνας, αλλά και με όσα συμβαίνουν στη Λέσβου.

Με έμφαση στη ντοπιολαλιά

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το μπλογκ δημιουργήθηκε το 2007 και σύντομα άρχισε να δέχεται επι-

Ο σύνδεσμος «Γιου Αγριγιώτ’σ», με χαρακτηριστικά αποφθέγματα στη ντοπιολαλιά

Δεν θέλει να φανεί ο 35χρονος Μυτιληνιός, που λατρεύει τη ντοπιολαλιά του τόπου του

σκέψεις από 50 περίπου άτομα κάθε μέρα, Μυτιληνιούς απ’ όλον τον κόσμο, που βρήκαν στα κείμενα και τις φωτογραφίες του, την ευκαιρία να μαθαίνουν σε καθημερινή βάση για τον τόπο τους. Η ολοένα αυξανόμενη επισκεψιμότητα που είχε το εγχείρημά του, οδήγησε τον 35χρονο να το μετεξελίξει δίνοντάς του τη μορφή ιστοσελίδας (http://mytiliniadialektos. gr/), ώστε να μπορεί ο κόσμος να θυμάται καλύτερα τη διεύθυνση. Με φόντο την προκυμαία της Μυτιλήνης, η ιστοσελίδα χωρίζεται σε διάφορες ενότητες, που αφορούν τόσο τοπικά νέα, όσο και παρουσιάσεις και εκπομπές που έχουν σχέση

με το νησί, τοπικές συνταγές, βίντεο και ποικιλία άρθρων που στέλνουν στο διαχειριστή της οι συντοπίτες του και τα οποία ο ίδιος «ανεβάζει» προσθέτοντας, όπου το θεωρεί απαραίτητο, τα δικά του κείμενα και σχολιασμούς. Ειδικός σύνδεσμος υπάρχει για τη ντοπιολαλιά της Λέσβου, που είναι κι αυτό που θέλει να διασώσει και να προβάλει ο Γιάννης Κουκέλλης (γιος συνταξιούχου τυπογράφου), μέσω και του ονόματος που έχει δώσει στο ηλεκτρονικό του «παιδί». «Με ενδιαφέρει η διάλεκτος του τόπου μου, τα λογοπαίγνια και η πολιτισμική της κληρονομιά», εξηγεί. «Στόχος μας θα πρέπει να είναι η διατήρησή της».

Χιλιάδες οι «φίλοι» Μέσα στον ένα χρόνο λειτουργίας

της, η ιστοσελίδα έχει φτάσει να υποδέχεται 500 άτομα κάθε μέρα. Παράλληλα, η «Μυτιληνιά Διάλεκτος» έχει αποκτήσει τη δική της διεύθυνση στο facebook η οποία, έχοντας φτάσει τους 5.000 «φίλους», απέκτησε πρόσφατα και «δίδυμο» προφίλ. Υπάρχουν έτσι τα προφίλ Α και Β, που φιλοξενούν τα σχόλια και τις ειδήσεις των Μυτιληνιών που τα επισκέπτονται, καθώς και διάφορες φωτογραφίες και βίντεο, από τη Μυτιλήνη, τα χωριά και τη φύση της Λέσβου, αλλά και από δράσεις Μυτιληνιών. Ο Γιάννης Κουκέλλης συνεχίζει ακάθεκτος τη δράση του χωρίς να έχει, όπως υποστηρίζει, κανένα οικονομικό όφελος από ό,τι κάνει. «Δεν βγάζω χρήματα, δίνω ό,τι μπορώ παραπάνω…», λέει κλείνοντας.

Άλλη θέση για τη δημιουργία νέου καταυλισμού μεταστέγασης Κυκλοφορεί το τεύχος των τσιγγάνων, προτείνουν οι Γεραγώτες της Αθήνας Οκτωβρίου - Δεκεμβρίου

«Πινάκι» αντί για «Κουβαλίκι»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY οντά στην περιοχή του νεκροταφείου Παπάδου, στην Kπεριοχή «Πινάκι», δίπλα απ’ τον υφιστάμενο καταυλισμό των τσιγγάνων της Γέρας, προτείνει ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Αθηνών, να μεταστεγαστούν οι οικογένειες των τσιγγάνων που εδώ και αρκετά χρόνια ζουν πολύ κοντά στο Μουσείο Βρανά. Η πρόταση του Παγγεραγωτικού έρχεται σε συνέχεια της απόφασης της Δημοτικής Κοινότητας Παπάδου για μεταστέγαση του καταυλισμού, το Συμβούλιο της οποίας κατά πλειοψηφία αποφάσισε να δημιουργηθεί νέος καταυλισμός στη θέση «Κουβαλίκι». Όπως είχε γράψει το «Ε» στα τέλη Ιανουαρίου, το ίδιο θέμα συζητήθηκε σε συνάντηση του Νίκου Σηφουνάκη με τους αντιδημάρχους Περιβάλλοντος Γιάννη Βατό, και Γέρας, Θέμη Αθανάση, όπου και εξετάστηκε

το ενδεχόμενο να ενισχυθούν οι υποδομές στη δημοτική έκταση «Κουβαλίκι» απ’ το «Πράσινο Ταμείο». Το Διοικητικό Συμβούλιο του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθήνας υποστηρίζει ότι η απόφαση για τη μεταστέγαση τσιγγάνων πρέπει να γίνεται μετά από ενδελεχή μελέτη, τόσο των χωροταξικών συνθηκών της προτεινόμενης περιοχής, όσο και των δικαιωμάτων, αλλά και των υποχρεώσεων των ίδιων των τσιγγάνων. «Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι τσιγγάνοι είναι και αυτοί συνάνθρωποί μας που έχουν δικαιώματα, όπως και λόγο και άποψη για τον τόπο στον οποίο θα δημιουργήσουν τον καταυλισμό τους», σημειώνει, προσθέτοντας ότι η προτεινόμενη περιοχή βρίσκεται πολύ κοντά σε κεντρική και πολυσύχναστη οδική αρτηρία, στο δρόμο προς Πέραμα, στην οποία τα οχήματα κινούνται συνήθως με μεγάλες ταχύτητες και στην

οποία συμβαίνουν συχνά σοβαρά τροχαία ατυχήματα. Θεωρώντας ότι η μεταστέγασή τους στη συγκεκριμένη περιοχή, θα προκαλέσει σίγουρα πολλά τροχαία ατυχήματα, θέτοντας σε σοβαρό κίνδυνο τόσο τους ίδιους τους τσιγγάνους και ιδιαίτερα τα ανήλικα παιδιά τους, όσο και τους διερχόμενους οδηγούς, οι Γεραγώτες της Αθήνας προτείνουν η μετακίνηση του καταυλισμού να γίνει όσο το δυνατόν πιο μέσα στο οικόπεδο που βρίσκεται στην περιοχή «Πινάκι», στη μέγιστη δυνατή απόσταση από το δρόμο. Κλείνοντας, τονίζουν ότι βασικός σκοπός της όποιας μεταστέγασης πρέπει να αποτελεί αρχικά η ασφάλεια και η αναβάθμιση του βιοτικού και του πολιτισμικού επιπέδου της συγκεκριμένης και πολλές φορές παρεξηγημένης ομάδας πληθυσμού, χωρίς να παραβλέπονται και οι «επιπτώσεις» στη γύρω περιοχή.

Εφημερίδα «Σκαμιά» το τελευταίο τεύχος της τρίμηKνηςυκλοφόρησε εφημερίδας «Σκαμιά», του Συλλόγου Συκαμιωτών Λέσβου. Το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας φιλοξενεί θέμα για την απόσυρση των παραδοσιακών αλιευτικών σκαφών, κάτι που ο σύλλογος θεωρεί στην ουσία, καταστροφή της αλιευτικής παράδοσης του τόπου. Η κοπή της πίτας και οι λοιπές δράσεις του συλλόγου παρουσιάζονται αναλυτικά, ενώ σε ειδική σελίδα βρίσκονται τα νέα φορέων του τόπου, όπως ο Σύλλογος Γυναικών Σκαμιάς «Η Αγία Φωτεινή» και ο Εξωραϊστικός Σύλλογος «Στρατής Μυριβήλης». Φιλοξενείται επίσης ένα αφιέρωμα στον αγωνιστή Γιώργο Κουγιουμτζή, οι αναγνώστες περιδιαβαίνουν στα «λημέρια του Φώτη Κόντογλου» και γιορτάζουν τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση του χωριού, μέσα από το ειδικό αφιέρωμα του τεύχους, που αποτελεί και το κεντρικό θέμα του. Τέλος, η Αθανασία Τσίχλα γράφει για την Ημέρα της Γυναίκας, μαζί με άλλους συγχωριανούς της, που μοιράζονται δημόσια κείμενά τους.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Από το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Οι 2οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ους 2ους Παλλεσβιακούς Μαθητικούς Αγώνες Μουσικής, με θέμα «Η δύναμη της Μουσικής - Η Παιδεία αλλάζει την Ελλάδα», διοργανώνουν στις 2 και 3 Μαΐου, το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Μετά την επιτυχή περσινή διοργάνωση, οι εμπνευστές του νέου αυτού εγχειρήματος προχωρούν τώρα στη δεύτερη αντίστοιχη δράση, πιστοί στην αρχική τους πρόθεση να καθιερωθούν οι Αγώνες ως θεσμός, για τη μαθητική και μουσική κοινότητα του νησιού. Την περασμένη άνοιξη, οι Αξίζει η συμμετοχή… δύο συνεργαζόμενοι φο- Ατομικό Μουσικό Όργανο, ρείς θέλησαν να αναβιώ- Ατομικό Τραγούδι και σουν κάτι που θα θύμιζε Μουσικά Σύνολα Σχολείτους Περιφερειακούς Α- ου (χορωδία και ορχήγώνες Μουσικής που στρα), είναι οι κατηγορίες διοργάνωνε μέχρι και πριν στις οποίες καλούνται να τρία χρόνια το Υπουργείο διαγωνιστούν φέτος οι μαΠαιδείας και που αποτε- θητές που θα πάρουν μέλούσαν το «φυτώριο», απ’ ρος στους 2ους Παλλεόπου μαθητές της Λέσβου σβιακούς Μαθητικούς Αοδηγούνταν στους Πανελ- γώνες Μουσικής. Και πάλι λήνιους Αγώνες. θα πρέπει να φοιτούν στην Συνολικά 82 μαθητές και Ε΄ και στη ΣΤ΄ τάξη του μαθήτριες του νησιού, από Δημοτικού και μπορούν να τις δύο τελευταίες τάξεις λάβουν μέρος με ένα μουτου Δημοτικού, πήραν μέ- σικό κομμάτι ελεύθερης ρος στην πρώτη διοργάνω- και δικής τους επιλογής, ση, που πραγματοποιήθη- σε μια ή περισσότερες κακε στο Δημοτικό Θέατρο τηγορίες. Μυτιλήνης κερδίζοντας οι Οι μαθητές που θέλουν να τρεις πρώτοι κάθε κατηγο- συμμετέχουν, θα πρέπει ρίας, χρηματικά έπαθλα να στείλουν τις αιτήσεις και άλλοι εννέα μαθητές συμμετοχής τους μέσω των γονέων τους μέχρι και τιμητικές διακρίσεις.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 22 Απριλίου Κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Έως Παρασκευή 23 Μαρτίου κάθε μέρα στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας μελών της ΦΕΜ, με θέμα «Συμμετοχή»

Σήμερα Σάββατο 17 Μαρτίου στις 18:00 στα Κεραμειά Ομιλία για την οδική ασφάλεια, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Στύψης στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Η Λίμνη των Κύκνων», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Οι 2οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής, καλούν τα παιδιά να διαγωνιστούν σε μουσικά όργανα, τραγούδι και μουσικά σύνολα

τις 20 Απριλίου. Το διαγωνιστικό κομμάτι των Αγώνων θα πραγματοποιηθεί στις 2 και 3 Μαΐου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ η τελετή λήξης και η απονομή των βραβείων θα γίνουν τη δεύτερη μέρα, στον ίδιο χώρο. Τα φετινά βραβεία θα είναι τιμητικά διπλώματα και ειδικά έπαθλα, τόσο για τους τρεις πρώτους κάθε κατηγορίας, όσο και για τους μαθητές που θα λάβουν ειδική διάκριση και επαίνους, ενώ όλοι οι μαθητές που θα πάρουν μέρος, θα λάβουν αναμνηστικά διπλώματα. Εξάλλου, όπως τονίζουν και οι διοργανωτές, αξία έχει

Κυριακή 18 Μαρτίου η συμμετοχή… Σημειώνεται πως οι Αγώνες πραγματοποιούνται σε συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης και τη στήριξη του Δήμου Λέσβου, που παραχωρεί το Δημοτικό Θέατρο. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στα Δημοτικά Σχολεία του νησιού, καθώς και στην ιστοσελίδα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης http://gym-mousmytil.les.sch.gr/ και στα τηλέφωνα 22510 25797 και 22510 45784.

στις 11:00 και στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Η Λίμνη των Κύκνων», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου στις 17:00 στο ξενοδοχείο «Πασιφάη» στη Σκάλα Καλλονής Εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, από το Σύλλογο Μικρασιατών Καλλονής

Δευτέρα 19 Μαρτίου στις 17:30 στο Κινηματοθέατρο «Τραϊανόν» στα Πατήσια Εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, από τη «Λεσβιακή Παροικία» στις 19:00 στο Γυμνάσιο της Μόριας 3η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία, με έργα ποίησης και ζωγραφικής των μαθητών του σχολείου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας εποχής «Bright Star»

Τρίτη 20 Μαρτίου στις 19:30 στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στα Κεραμειά 3η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία, με ομιλία για τη μετανάστευση και το ρατσισμό εν μέσω οικονομικής κρίσης

Τετάρτη 21 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 3η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία, με συναυλία τεσσάρων μουσικών σχημάτων («Τα Φώτα Απέναντι», «Πάραλος», «Vodka Rag», «Rebet Against the Machine»)

Πέμπτη 22 Μαρτίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας εποχής «Bright Star»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Σάββατο 17 και αύριο Κυριακή 18 Μαρτίου «Οι Απόγονοι», του Αλεξάντερ Πέιν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϊ, Μπο Μπρίτζες, Τζούντι Γκριρ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): στις 19:45 και στις 21:30 Έως Τετάρτη 21 Μαρτίου* «Η γυναίκα με τα μαύρα», του Τζέιμς Γουότκινς (ψυχολογικό θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράτκλιφ, Τζάνετ Μακτιρ, Λιζ Γουάιτ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00 * Οι προβολές συνεχίζονται

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Το «Ε» με την Κορίνα Βαρελά, πρόεδρο του Φοιτητικού Χορευτικού Συλλόγου «Ορφέας»

«Θέλουμε να προβάλουμε την παράδοση…» να «φρέσκο» πρόσωπο φιλοξενεί σήμερα το «Ε» στις σελίδες του Πολιτισμού. Πρόκειται για τη φοιτήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου και πρόεδρο του Φοιτητικού Χορευτικού Συλλόγου «Ορφέας» που, με αφορμή και την πρόσφατη παράσταση που έδωσε ο σύλλογος στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, μας μιλά για την πολυτετή πορεία του τελευταίου, για τη σημερινή του σύνθεση και την προσπάθεια που καταβάλλει να αναδείξει τη μουσικοχορευτική παράδοση της χώρας, μέσα από τις γνώσεις που μοιράζονται τα μέλη του, με αφορμή τη φοίτησή τους στην πόλη της Μυτιλήνης. Οι χορευτές μας προέρΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη χονται από διάφορα ΤμήΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ματα του Πανεπιστημίου και από διάφορες περιοΠόσα χρόνια λειτουργεί ο χές της χώρας και ο καθέ«Ορφέας» και ποιοι ήταν νας μπορεί να δείξει και οι αρχικοί σκοποί του τους χορούς του τόπου συλλόγου; του, εφόσον έχει καλή «Ο χορευτικός σύλλογος γνώση. Και πέρα από υπάρχει εδώ και πολλά τους φοιτητές, μπορεί να χρόνια, την ονομασία συμμετέχει και όποιος “Ορφέας” ωστόσο την άλλος θέλει». πήρε το 2001, όταν έγινε Η οργάνωση και το καταστατικό του. του «Ορφέα» Τα πρώτα μέλη που τον Εσείς από πότε διατηρείτε δημιούργησαν, είχαν θέτην προεδρεία; Τι σχέση σει ως στόχους την προείχατε η ίδια με τους παώθηση και τη διατήρηση ραδοσιακούς χορούς; των ηθών και των πολιτιστικών εθίμων του τόπου, «Έγινα πρόεδρος μετά τις μέσα από την επαφή των τελευταίες εκλογές του φοιτητών που θα συμμε- συλλόγου. Ήμουν το πατείχαν στο σύλλογο, με λαιότερο από τα μέλη, την παράδοση και τους μετά την αποχώρηση από χορούς της Ελλάδας. Αυ- τη Μυτιλήνη, του πρώην τοί είναι και σήμερα οι προέδρου, Κωνσταντίνου Γιαννακόπουλου, που ασκοποί του “Ορφέα”». Πόσα μέλη απαριθμεί σή- νέθεσε τη θέση σε μένα. μερα, σε ποια Τμήματα Προσωπικά άρχισα να του Πανεπιστημίου Αι- μαθαίνω παραδοσιακούς γαίου φοιτούν και από χορούς στην Α΄ Δημοτιποιες περιοχές προέρχο- κού και το συνέχισα, αφού μου άρεσε πολύ. Όνται; «Στην αρχή κάθε χρονιάς ταν ήρθα στη Μυτιλήνη πάντα έρχονται νέοι φοι- ως φοιτήτρια του Τμήματητές και άλλοι νέοι της τος Επιστημών της ΘάΜυτιλήνης που ενδιαφέ- λασσας, βρήκα την ομάδα ρονται να μάθουν τους του “Ορφέα” και μπήκα χορούς, ένας σταθερός κι εγώ, αρχικά ως απλός ωστόσο αριθμός μελών, μέλος, πριν από έξι χρόανέρχεται στα 25 άτομα. νια. Αυτή τη στιγμή, ε-

κτός από μένα στο διοικητικό συμβούλιο, είναι η γραμματέας Μαρία Καλοπέτρη, η ταμίας Ευγενία Καρατάτσιου και τα μέλη Μαρία Καραδήμα, Άρτεμις Φάκα, Γεωργία Γιαννίλου, Βαλεντίνα Τζορέλα και Κατερίνα Ζάγκλη. Ήσασταν μία από τα δύο μέλη του συλλόγου, που ανέλαβαν την εκμάθηση των χορών που παρουσιάσατε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το περασμένο Σαββατοκύριακο. Ποιος άλλος έχει αναλάβει αυτό το έργο; «Αυτή τη στιγμή, αποφασίζουμε τι θα δείξουμε μαζί με τον Αργύρη Χατζημάλλη, ο οποίος δεν είναι μεν φοιτητής, ασχολείται ωστόσο χρόνια με

τους παραδοσιακούς χορούς και δέχτηκε να μας βοηθήσει, για να βγάλουμε ένα ωραίο αποτέλεσμα. Από εκεί και πέρα, όπως ανέφερα και πριν, οποιοσδήποτε μπορεί να προτείνει και να δείξει κάποιο χορό που ξέρει και δεν τον γνωρίζουν τα άλλα μέλη». Σε ποιες περιοχές εστιάζετε; «Δεν έχουμε συγκεκριμένες περιοχές, μας ενδιαφέρουν όλες οι περιοχές της χώρας, δείχνουμε χορούς από την Ήπειρο, τη Χίο, τη Λέσβο, τη Θράκη, τη Μακεδονία, τη Θεσσαλία, κ.ά., ενώ ειδικά για την παράσταση, εντάξαμε και την Καππαδοκία, λόγω του ότι οι χοροί της

δεν έχουν παρουσιαστεί πολύ στη Μυτιλήνη». Τα κοστούμια της παράστασης, ήταν πολύ εντυπωσιακά. Έχετε κάποια δικά σας κομμάτια, κάποιο βεστιάριο; «Τα κοστούμια μας τα νοικιάζουμε από βεστιάρια της Αθήνας, με τα οποία έχουμε συνεργασία. Κάνουμε πάντα μια καλή έρευνα αγοράς, αφού η ενοικίαση κοστίζει περίπου 30 ευρώ για την κάθε φορεσιά. Δυστυχώς εμείς, πέρα από ένα πολύ μικρό βεστιάριο που έχουμε, με στολές από δύο μόνο περιοχές και όχι τόσο καλής ποιότητας, δεν μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή κάτι παραπάνω, για οικονομικούς λόγους». Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στηρίζει τις προσπάθειές σας; «Φυσικά. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μάς στηρίζει πάντα κι αυτό ήταν που μας παρότρυνε να κάνουμε τη φετινή παράσταση. Ήθελε κι εκείνο κάτι μεγαλύτερο, όπως το διήμερο φεστιβάλ που διοργανώναμε για χρόνια με πανεπιστήμια από όλη την Ελλάδα, φέτος όμως δυστυχώς, δεν μπόρεσε να μας στηρίξει πολύ οικονομικά και ούτε εμείς καταφέραμε να βρούμε χορηγούς. Έτσι καταλήξαμε στο να κάνουμε παράσταση μιας ημέρας και να ευχαριστήσουμε το κοινό όσο μπορούμε, έστω κι έτσι. Με ηλεκτρονική του επιστολή μάλιστα, ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης μάς συνεχάρη για την προσπάθειά μας και για την ευαισθησία που δείξαμε στο να προσκαλέσουμε το Σύλλογο Κωφών Μυτιλήνης. Και θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα τον Κωνσταντίνο το Γιαννακόπουλο, που ήρθε ειδικά για την παράσταση, χόρεψε μαζί μας χορούς της Μακεδονίας κι επιμελήθηκε τα μαντίλια στα κεφάλια μας, το Δημήτρη Αθανασέλλο που ήταν υπεύθυνος για τα οπτικοακουστικά, τη Δανάη Κωτσοπούλου και τη Μάρω Παπαδημητρίου, που εξηγούσε στη νοηματική για τους κωφούς προσκεκλημένους μας, και όλους τους φοιτητές της θεατρικής ομάδας “Πρόβα” και της Πολιτισμικής Τεχνολογίας, που μας

βοήθησαν».

Δυσκολίες, «δέσιμο» και σχέδια… Εκτός από τη Μυτιλήνη, έχετε εμφανιστεί και σε άλλες περιοχές της χώρας; «Έχουμε εμφανιστεί στην Πάτρα, τις Σέρρες, τα Γιάννενα, ενώ το περασμένο καλοκαίρι βρεθήκαμε σε φεστιβάλ της Κύπρου, όπου και πήγαμε πολύ καλά και πήραμε πολύ θάρρος. Στο παρελθόν, μας έχουν προσκαλέσει επίσης στη Σκάλα Ερεσού, στο Δήμο Ευεργέτουλα και στο Σκόπελο. Και πάντα πάμε ως εκπρόσωποι του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ στην Κύπρο εκπροσωπούσαμε και τη χώρα μας, παίρνοντας μέρος μαζί με ομάδες από άλλες τέσσερις διαφορετικές χώρες. Είμαστε καθαρά ομάδα του Πανεπιστημίου και δεν θα μπορούσαμε να πάμε κάπου, χωρίς αυτή την ταυτότητα». Ποια είναι τα πλεονεκτήματα, αλλά και ποιες είναι οι βασικές δυσκολίες που έχετε αντιμετωπίσει ως ομάδα; «Οι βασικές δυσκολίες έχουν να κάνουν με τα συναισθήματα των νέων μελών μας, που παίρνουν για πρώτη φορά μέρος σε παραστάσεις και δεν ξέρουν πώς θα είναι. Από τον “Ορφέα” κερδίζουμε πολλά και το βασικότερο είναι το ότι έχουμε έρθει πιο κοντά, γιορτάζουμε όλοι μαζί τις επιτυχίες μας, αισθανόμαστε τα ίδια πράγματα και συναντιόμαστε κι εκτός ομάδας. Δεν μπορούμε φυσικά να συμφωνούμε όλοι σε όλα, αλλά συνήθως το αποτέλεσμα μας ικανοποιεί». Ποια είναι τα σχέδια του «Ορφέα» από εδώ και πέρα; «Θέλουμε να συνεχίσουμε τις πρόβες μας και ίσως ετοιμάσουμε μια πρόταση για τη Σερβία ή την Τουρκία, όπου γίνονται χορευτικά φεστιβάλ με συμμετοχές και από Ελλάδα, ώστε να παρουσιάσουμε κι εκεί, αυτό που είδε το κοινό της Μυτιλήνης. Έχουμε γνωστούς και ίσως πάμε να εκπροσωπήσουμε τη χώρα μας, το καλοκαίρι. Ακόμη όμως, τίποτα δεν είναι σίγουρο…».

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Κολικός του αλόγου Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ταν λέμε ότι ένα άλογο έχει κολικό, εννοούμε ότι έχει έντονο πόνο στην κοιλιακή κοιλότητα. Τα αίτια του κολικού μπορεί να είναι: - Έμφραξη στομάχου, λεπτού ή παχέως εντέρου από συμπαγή μάζα τροφών - Απόφραξη από ενδοπαράσιτα - Εντερόλιθοι (πέτρες στο έντερο) - Νεοπλασίες εντέρου - Δηλητηρίαση - Οδοντικά προβλήματα - Ακατάλληλη διατροφή (μουχλιασμένη, υπερβολική σε ποσότητα) - Ξαφνικές αλλαγές στη διατροφή - Πλούσια πράσινη τροφή - Έλλειψη νερού το καλοκαίρι - Αφυδάτωση - Παγωμένα αποθέματα νερού το χειμώνα - Συστροφή εντέρων - Θρόμβοι και ανευρύσματα στο μεσεντέριο από τις προνύμφες του Strongylus (παράσιτο του εντέρου) - Εξάντληση και κακή κατάσταση του αλόγου - Υπερβολική κατανάλωση δημητριακών - Προβλήματα στο γεννητικό σύστημα - Προβλήματα στο ουροποιητικό σύστημα Τα συμπτώματα που εκδηλώνει ένα άλογο με κολικό, είναι: - Πόνος που μπορεί να είναι συνεχής ή σπαστικός, ήπιος ή οξύς - Το ζώο είναι καταβεβλημένο, ανόρεκτο - Μπορεί να το βρούμε ξαπλωμένο - Κυλιέται και ιδρώνει - Χτυπάει με το πόδι το έδαφος - Κοιτάζει τα πλευρά του - Στέκεται με τεντωμένα τα πόδια - Δείχνει λίγο ενδιαφέρον για την τροφή και το νερό του - Τα κόπρανα μπορεί να είναι λίγες σκληρές μπίλιες ή υγρά σαν διάρροια ή να μην υπάρχουν καθόλου - Αύξηση του σφυγμού - Οι ήχοι της κοιλιακής κοιλότητας και η κινητικότητα των εντέρων παρουσιάζουν μεταβολές Όταν το άλογο εκδηλώσει κάποιο από τα παραπάνω συμπτώματα, σηκώστε το άμεσα από το έδαφος, αν είναι πεσμένο κάτω, κάντε το συνεχές περπάτημα και επικοινωνήστε ΑΜΕΣΩΣ με τον κτηνίατρο σας. Η θεραπεία μπορεί να είναι συντηρητική με ειδικά φάρμακα ή χειρουργική. Είναι μια από τις πιο σημαντικές και συχνές ασθένειες του αλόγου και πολλές φορές ακόμα και αν η αντιμετώπιση είναι άμεση, μπορεί να καταλήξει στο θάνατο. Για την πρόληψη πρέπει να φροντίζουμε τη διατροφή του αλόγου, με άφθονο χόρτο και μικρές ποσότητες καρπού, να έχει στη διάθεση του άφθονο, φρέσκο και καθαρό νερό και να γίνεται συχνή αποπαρασίτωση για ενδοπαράσιτα.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Εγκρίθηκαν κονδύλια για τα αδέσποτα πρώτη θετική εξέλιξη μετά από πολύ καιρό για το θέμα των αδέσποτων της Λέσβου, προέκυψε μετά από την προχτεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Τα μέλη του τελευταίου ενέκριναν ομόφωνα την εισήγηση του αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατού, για την πίστωση 28.886 ευρώ, με τα οποία θα μπορέσει να ξεκινήσει και η λειτουργία του προγράμματος διαχείρισης των αδέσποτων ζώων, από πλευράς της αρμόδιας πενταμελούς επιτροπής του Δήμου Λέσβου. Η τελευταία αποτελείται από δύο εκπροσώπους των φιλοζωικών συλλόγων του νησιού, έναν κτηνίατρο, έναν εκπρόσωπο του Κυνηγετικού Συλλόγου, καθώς και την κ. Μιράντα Κοπτερού, που εκπροσωπεί τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης. Όπως εξήγησε στο «Ε» ιδιαίτερα ικανοποιημένος ο κ. Βατός, με την εξασφάλιση του ανωτέρω ποσού (που αντιστοιχεί στον προϋπολογισμό ενός έτους), μπορεί πλέον να ξεκινήσει η αντιμετώπιση σε ένα βαθμό, του προβλήματος των αδέσποτων, κάνοντας χρήση και του χώρου περίθαλψης και προσωρινής διαμονής αδέσποτων ζώων, που ο Δήμος διαθέτει στον Καρά Τεπέ. Το πρόγραμμα διαχείρισης θα λειτουργήσει σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειας, ώστε να ενταχθεί στο μέλλον στα χρηματοδοτικά προγράμματα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, και θα περιλαμβάνει περισυλλογή, καταγραφή και κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων στο Κέντρο Πε-

ρίθαλψης, στειρώσεις, αποπαρασιτώσεις και εμβολιασμούς, υιοθεσίες και επανένταξη στο φυσικό τους περιβάλλον, αλλά και ευθανασίες, όπου αυτό κριθεί απαραίτητο. Τέλος, θα γίνει ενεργοποίηση των διοικητικών προστίμων που προβλέπονται από το νόμο, για όσους ιδιοκτήτες δεν τηρούν τον τελευταίο. «Με την έγκριση του προϋπολογισμού από το Δημοτικό Συμβούλιο, θα μπορούμε από την ερχόμενη εβδομάδα να ξεκινήσουμε μια δράση που θα μικραίνει το πρόβλημα και ευελπιστούμε να καταφέρουμε

στην πορεία να δώσουμε περισσότερες δυνατότητες, στο χώρο που διαθέτουμε», είπε στο «Ε» ο κ. Βατός. «Είναι η πρώτη φορά που γίνεται κάτι ολοκληρωμένο στο νησί, ως οφείλει να γίνει και από πλευράς μας θα καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια, να κινηθούμε σύμφωνα με το νόμο». Να σημειωθεί ότι, με πρόσφατη επιστολή του προς τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, το θέμα της κακοποίησης ζώων έθιγε ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός, καλώντας προς μέτρα επίλυσής του.

Πρωτοβουλία κατά της κακοποίησης ζώων στη Λέσβο:

«Ποιοι είμαστε και τι ζητάμε» ις βασικές τους θέσεις και αιτήματα παρουσιάζουν, με σχετική τους ανακοίνωση, τα μέλη της «Πρωτοβουλίας κατά της κακοTποίησης ζώων στη Λέσβο», που έκανε την εμφάνισή της μετά τη δολοφονία της αδέσποτης σκυλίτσας στο Μανταμάδο. Όπως τονίζουν, αυτό για το οποίο ξεκίνησαν να αγωνίζονται είναι η παραδειγματική τιμωρία του δράστη και η επιβολή των ποινών που προβλέπει ο νόμος, ενώ παράλληλα καλωσορίζουν την ομόφωνη καταδίκη του περιστατικού, από το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. «Ο αγώνας μας για την πιστή εφαρμογή του νόμου τόσο από τη Δικαιοσύνη όσο και από την Τοπική Αυτοδιοίκηση του νησιού μας, είναι ένας αγώνας κοινός», αναφέρουν χαρακτηριστικά. «Κτηνοτρόφοι που βλέπουν τα γεννήματά τους να χάνονται, κυνηγοί που πεθαίνουν τα κυνηγόσκυλά τους από δηλητηριασμένα δολώματα, ιδιοκτήτες που τα ζώα τους πυροβολούνται μέσα στην ίδια τους την αυλή, όσοι αγαπάνε και νοιάζονται για τα ζώα, πολίτες που θέλουν να περπατούν αυτοί και οι οικογένειές τους σε μια καθαρή πόλη, καθώς και τα ίδια τα ζώα που έχουν, και αυτά, δικαίωμα στη ζωή, είμαστε όλοι στο ίδιο στρατόπεδο. Δεν είμαστε αντίπαλοι ο ένας με τον άλλο, και για τα προβλήματά μας δε φταίνε τα ζώα, αδέσποτα ή δεσποζόμενα. Οι πραγματικοί αίτιοι είναι οι ανεύθυνοι ιδιοκτήτες των ζώων καθώς και όσοι τα εγκαταλείπουν, τα κακοποιούν, τα βασανίζουν, τα σκοτώνουν. Απέναντι σε αυτούς, είναι ο κοινός μας αγώνας».

Χαρίζονται Η Μαριάννα, που ακόΟ Πειρατής. Είναι περίπου εμη περιμένει υπομονενάμιση έτους και υπολογίζετικά να υιοθετηθεί. Είται πως ζυγίζει 10 κιλά. Είναι 3 χρονών, στειρωναι ήσυχος, πολύ ήπιου χαμένη κι έχει πολύ καρακτήρα και ξέρει να ζει μέλοσυνάτο και πρόσχαρο σα στο σπίτι, χωρίς να λερώχαρακτήρα, ιδανική για νει. Είναι εμβολιασμένος και έχει κάνει αποπαρασίτωση. Επικοινωνία: 22510 οικογένεια με παιδιά. Επικοινωνία: 22510 22765, 6972-078012. 22765, 6972-078012.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428

Η Μάργκο. Είναι 2 Το κουτάβι της φωτογραφίας εγκαταετών, στειρωμένη, λείφθηκε μέσα στην εβδομάδα στο χαρούμενη και παιΛόφο Ξενία. Προς το παρόν το φροχνιδιάρα και ζυγίζει ντίζουν φοιτητές, χρειάζεται ωστόσο 11 κιλά. Έχει πανέμια οικογένεια, που θα το φροντίζει σε μόνιμη βάση. Όσοι ενδιαφέρονται, μορφο τρίχωμα και περιμένει να υιοθετηθεί. Επικοινωνία: 22510 22765, μπορούν να ανέβουν στο Λόφο του Πα6972-078012. νεπιστημίου και να το αναζητήσουν.

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com

Ο Κωνσταντίνος, που είναι ένας πολύ καλός και τρυφερός ποϊντεράκος. Επικοινωνία: 22510 22765, 6972-078012.

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Το «Φουντούκι», που είναι 1,5 έτους, στειρωμένος και εμβολιασμένος. Επικοινωνία: 22510 22765, 6972078012.

Ο Ότο, που είναι 9 χρονών και ψάχνει μια οικογένεια να περάσει μαζί της τα τελευταία χρόνια της ζωής του. Επικοινωνία: 22510 22765, 6972-078012.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Το Θρασύβουλο υποδέχεται αύριο η ΑΕΛΚ, ελπίζοντας σε ένα ακόμη καλό αποτέλεσμα

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Με πάθος για τη νίκη υνεχίζεται το δύσκολο πρόγραμμα για την ΑΕΛ Καλλονής, που μετά το νικηφόρο παιχνίδι της Τετάρτης, αύριο στις 15:00 αντιμετωπίζει στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, το Θρασύβουλο. Η ομάδα της Φυλής, μπορεί να βρίσκεται στην 15η θέση της βαθμολογίας, όμως σε καμία περίπτωση δεν πρέπει οι Καλλονιάτες να την αντιμετωπίσουν σαν έναν εύκολο αντίπαλο. Ούτως ή άλλως τα παιχνίδια από εδώ και πέρα για την ΑΕΛΚ, είναι κάτι σαν μικροί τελικοί στην προσπάθεια που γίνεται να διορθωθούν τα λάθη των προηγούμενων αγωνιστικών και η ομάδα να συνεχίσει την πορεία της προς την εξάδα των πλέι οφ. Τα πρώτα δείγματα, δείχνουν ότι η αλλαγή τεχνικής ηγεσίας, με το Γιάννη Ματζουράκη να αναλαμβάνει τα ηνία και το Λουτσιάνο Ντε Σόουζα να είναι στο πλευρό του, έχουν δημιουργήσει στα αποδυτήρια ένα διαφορετικό κλίμα, του οποίου τα αποτελέσματα φαίνονται μέσα στο γήπεδο τις τελευταίες δύο αγωνιστικές. Ο κ. Ματζουράκης θα έχει να αντιμετωπίσει τις απουσίες των Κριπιντήρη και Ταραχούλσκι, οι οποίοι είναι τιμωρημένοι, ενώ στην αναμέτρηση,

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Προς ματαίωση οδεύει ο τελικός του Κυπέλλου στο νομό Λέσβου μεταξύ Αιολικού και Κεραυνού Λήμνου, αφού, όπως όλα δείχνουν, ο θεσμός δεν θα συνεχιστεί μετά τα εμπόδια που υπάρχουν από τις ομάδες, αναγκάζοντας την ΕΠΟ να τον σταματήσει.

Football League 20η Αγωνιστική (Κυριακή 18/3) ΑΕΛΚ-Θρασύβουλος (ώρα 15:00) Πανθρακικός-Παναχαϊκή Βέροια-Πιερικός Πλατανιάς Χ.-Καλλιθέα Βύζας-Λάρισα Διαγόρας-Αγροτικός Αστέρας Ηρακλής Ψ.-Αν/ση Επανομής Αν/ση Γιαννιτσών-Φωκικός

Περιφερειακό 18η αγωνιστική (Κυριακή 18/3) Αχαρναϊκός-Αιολικός (ώρα 15:00) Μικρασιατική-Ιωνικός Ατρόμητος-Ολυμπιάδα Αήττητος-Κορωπί Ολυμπιακός Λ.-Εθνικός Αίας Σαλ.-Τριγλία Ρ. Κερατσίνι-Αστέρας Β. Ρεπό: Ελλάς Π.

Α´ Κατηγορία 21η αγωνιστική (Σάββατο 17/3, ώρα 15:30) Με στόχο τη νίκη θα παραταχθούν αύριο οι παίκτες του Γιάννη Ματζουράκη

δε θα συμμετέχει και ο Μαμαρί Τραορέ, που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της αποθεραπείας. Στην χθεσινή και τελευταία προπόνηση αναμενόταν να ξεκαθαριστεί και η συμμετοχή ή όχι του Μήτση, ο οποίος τραυματίστηκε στο παιχνίδι με την Καλλιθέα. Την αναμέτρηση θα διευθύνει ο Άγγελος Ευαγγέλου με βοηθούς τούς Απτοσόγλου και Μπάμπα του Συνδέσμου Αθηνών.

Στην Αγιάσο οι Νέοι Με μοναδική της επιδίωξη τη νίκη, θα παραταχθεί η ομάδα Νέων της ΑΕΛΚ κόντρα στον Πιερικό αύριο στις 11:00 το πρωί, στα πλαίσια της 7ης αγωνιστικής. Η αναμέτρηση είχε προγραμματιστεί να διεξαχθεί στο γήπεδο της Καλλονής, το οποίο όμως αντιμετωπίζει προβλήματα με το χόρτο του, οπότε και το παιχνίδι θα γίνει στο γήπεδο της Αγιάσου.

Ανακοίνωση - διαμαρτυρία της Θύελλας Πηγής για τον εκ νέου ορισμό του αγώνα με το Διαγόρα

«Θα κατέβουμε στο γήπεδο» ανακοίνωση - διαμαρτυρία κατέφυγε ο σύλλοΣγιαεγοςσήμερα, της Θύελλας Πηγής με αφορμή τον εκ νέου ορισμό του αγώνα της ομάδας με το

Ο Παναγιώτης Κρητικός με το αυτοκίνητο με το οποίο θα τρέξει στο 24ο Αττικό Ράλι

ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Στο 24ο Αττικό Ράλι ο Κρητικός ε μια δύσκολη εποχή για αγώνες αυτοκινήτου, ο Παναγιώτης Κρητικός ξεκινά μια φιλότιμη και φιΣλόδοξη προσπάθεια από τη Μυτιλήνη με την συμμετοχή του στο 24ο Αττικό Ράλι, που διεξάγεται αύριο και στο οποίο έχουν δηλώσει συμμετοχή πάνω από εξήντα οδηγοί. Ο Μυτιληνιός οδηγός έχει δείξει καλές επιδόσεις στις μέχρι τώρα σποραδικές αγωνιστικές εμφανίσεις του στα τριάντα του χρόνια και αισθάνεται ώριμος για μια πιο οργανωμένη προσπάθεια. Το αυτοκίνητο μάρκας Πεζό 306 S16 με το οποίο θα συμμετάσχει στους αγώνες, έχει τρέξει σε μερικές διαδρομές στη Βόρεια Ελλάδα και είναι σε καλή κατάσταση, ενώ τα χρώματα του είναι από τη χορηγία της Ναυτιλιακής Εταιρίας Λέσβου και το ιδιωτικό ΚΤΕΟ των αδελφών Τρύπατζη. Η κατηγορία στην οποία θα αγωνιστεί είναι η Α7, όπου συναντώνται τα δίλιτρα αγωνιστικά με κίνηση στους δύο μόνο τροχούς και χωρίς τούρμπο, κάτι που σημαίνει πως οι οδηγικές ικανότητες που απαιτούνται, είναι ιδιαίτερα υψηλές. Ο Παναγιώτης Κρητικός μιλώντας στο «Ε», φάνηκε αρκετά αισιόδοξος για την πρώτη του ουσιαστικά συμμετοχή στο Αττικό Ράλι και όπως είπε, έχει στόχο την απόκτηση εμπειρίας και την επιδίωξη ενός καλού αποτελέσματος, που θα του δώσει και την απαραίτητη ψυχολογική τόνωση για την συνέχεια.

Διαγόρα Αγ. Παρασκευής από την ΕΠΣ Λέσβου. Η Θύελλα, όπως αναφέρει στην ανακοίνωση που εξέδωσε, θέλει να εκφράσει την αγανάκτησή της για την αδικία που συντελείται κατά της ομάδας, αφού η διοργανώτρια αρχή των τοπικών πρωταθλημάτων, αποφάσισε ο αγώνας που είχε η ίδια ματαιώσει λόγω χρεών της αντιπάλου ομάδας, να ξαναγίνει εμβόλιμα σήμερα, ανακατεύοντας το πρωτάθλημα, αναβάλλοντας δύο προγραμματισμένους αγώνες και διευκολύνοντας την ομάδα της Αγ. Παρασκευής που εκπρόθεσμα τακτοποίησε τις οφειλές της. Παράλληλα, συνεχίζοντας στην ανακοίνωση, η ομάδα τονίζει ότι βάσει του Κανονισμού, υποχρεούται να αγωνιστεί κανονικά στον συγκεκριμένο αγώνα, αφού η ένσταση που κατέθεσε, θα εκδικασθεί την ερχόμενη Τρίτη, μετά δηλαδή τη διεξαγωγή του παιχνιδιού. «Επειδή η ιστορία μας δεν μας επιτρέπει να δείξουμε ασέβεια στους κανονισμούς καθώς στηρίζουμε έμπρακτα τον συγκεκριμένο θεσμό εδώ και χρόνια πάντα με αξιοπρέπεια και επειδή πιστεύουμε ότι οι ομάδες πρέπει να αποδεικνύουν την ποδοσφαιρική τους αξία και ήθος εντός των αγωνιστικών χώρων, θα σεβαστούμε την απόφαση και τους κανονισμούς και θα κατέβουμε στο γήπεδο για να αγωνιστούμε. Ελπίζουμε όμως οι κανόνες και η νομιμότητα να τηρούνται εξίσου από όλους, να μην εφαρμόζονται κατά το δοκούν και επίσης να τηρούνται ίδια μέτρα και σταθμά για όλους τους συμμετέχοντες στα πρωταθλήματα. Άλλωστε το άρθ. 21 του Κανονισμού Αγώνων Ποδοσφαίρου και το άρθ. 29 του Πειθαρχικού Κώδικα της Ε.Π.Ο. προβλέπουν ξεκάθαρα τι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις και ποιες ποινές επισύρουν», καταλήγει η ανακοίνωση της Θύελλας.

Διαγόρας-Θύελλα (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Βερρής) Αετός Λ.-Δόξα (γήπεδο Λουτρών, διαιτητής Μποντάκης) Αιγέας-Αλκιβιάδης (γήπεδο Πλωμαρίου, διαιτητής Πούλος) Ατρόμητος-Αν/ση Γέρας (γήπεδο Αγ. Μαρίνας, διαιτητής Βουρανής) Όλυμπος-Άναξος (γήπεδο Αγιάσου, διαιτητής Λέκκας)

Β´ Κατηγορία Όμιλος ανόδου 1η αγωνιστική (Κυριακή 18/3, ώρα 16:00) Αρίων Μήθ.-Κεραυνός (γήπεδο Μήθυμνας, διαιτητής Βουρανής) Οδ. Ελύτης-Παπανικολής (γήπεδο Θερμής, διαιτητής Μποντάκης) Πολιχνίτος-Λιονταράκια (γήπεδο Πολιχνίτου, διαιτητής Τατάς) Ατρόμητος-Αστέρας Ιππ. (γήπεδο Ανεμώτιας, διαιτητής Καντάς)

Όμιλος παραμονής 1η αγωνιστική (Κυριακή 18/3) Αρίων Παλ.-Αίας (γήπεδο Παπάδου, διαιτητής Σαρλής) Μακαρέας-Αχιλλέας (Σάββατο 17/3, γήπεδο Μεσοτόπου, διαιτητής Τατάς) ΑΟΜ-Ερμής (γήπεδο Μεσοτόπου, διαιτητής Κουλουδής) Φίλια-Καραβαγγέλης (γήπεδο Φίλιας, διαιτητής Φαναρτζής) Παλλεσβιακός-Ορφέας (Σάββατο, γήπεδο Θερμής, διαιτητής Δουκάκης)

Προπαιδικό 3η αγωνιστική (Κυριακή 18/3) Αν/ση Γέρας-Τριφυλλάκια (γήπεδο Παπάδου, διαιτητής Μολυβιάτης) Όλυμπος-ΑΕΛΚ (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Φύκας, ώρα 10.30) Λιονταράκια-Αιγέας (γήπεδο Πλωμαρίου, διαιτητής Μωραΐτης, ώρα 11.30) Βύρων-Αίας (γήπεδο Θερμής, διαιτητής Βασιλακάκης, ώρα 10.30) Νεάπολη-Πολιχνίτος (γήπεδο Θερμής, διαιτητής Ψαρρός, ώρα 12.00) Διαγόρας-Οδ. Ελύτης (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Καντάς, ώρα 12.00)

ΛΗΜΝΟΣ 22η αγωνιστική Άγ. Γεώργιος-Αστραπή (γήπεδο Μύρινας, Σάββατο) Ηφαιστία-Προποντίδα (γήπεδο Κοντοπουλίου, Σάββατο) Αητός-Φιλοκτήτης (γήπεδο Πλάκας, Σάββατο) Ηρακλής-ΑΕΛ (γήπεδο Ατσικής, Κυριακή) Κάσπακας-Κεραυνός (γήπεδο Μύρινας, Κυριακή) Άρης Μ.-Θάνος (γήπεδο Μούδρου, Κυριακή) Διαγόρας-Αργοναύτες (γήπεδο Σαρδών, Κυριακή)

Ξεκινάει σήμερα το Περιφερειακό Πρωτάθλημα Κολύμβησης, στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης

Για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη και αύριο, 17 και 18 Μαρτίου, θα διεξαχθεί το Σ ήμερα Περιφερειακό Πρωτάθλημα Κολύμβησης 10, 11 και 12 ετών, το οποίο διοργανώνεται από την Κολυμβητική Ομοσπονδία Ελλάδας στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης. Αξίζει να σημειωθεί, ότι είναι η πρώτη φορά που το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης θα φιλοξενήσει το Περιφερειακό Πρωτάθλημα Κολύμβησης της Περιφέρειας Νήσων Αιγαίου, το οποίο γινόταν στη Χίο και στη Σύρο. Στους αγώνες θα πάρουν μέρος αθλητές από τα σωματεία της Λέσβου, Αργοναύτες, ΓΑΣ Λέσβου και ΝΟΜ, της Χίου και της Σύρου, και θα ξεκινήσουν στις 10:30 σήμερα το πρωί μέχρι τις 17:30 το απόγευμα, ενώ αύριο θα ξεκινήσουν στις 10:00 το πρωί. Απονομές θα γίνουν στους νικητές όλων των αγωνισμάτων.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασι-

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704 κιν. 6977 393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

κές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΨΩΜΑΔΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ Υδραυλικά - καλοριφέρ Εγκαταστάσεις-επισκευές, Καθαρισμός δεξαμενής, Αλλαγή λέβητα-καμινάδας Ματρικέτα 2 τηλ. 6974-721680, 22510 21568.

τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Αυξήθηκαν τα παχύσαρκα Ελληνόπουλα αφής αύξηση των ποσοστών της παχυσαρκίας παρατηρείται στα Ελληνόπουλα ηλικίας 9 έως 10 ετών, σύμφωνα με στοιχεία του προγράμματος COSI που εφαρμόζεται στη χώρα μας από το 2010 και χρηματοδοτείται από την Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Παχυσαρκίας και το ΤΕΙ Διατροφής στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα καταγραφής και παρακολούθησης της παιδικής παχυσαρκίας, προκύπτει ότι το 23% των ηλικιών 7 - 8 ετών είναι υπέρβαρα και το 14% παχύσαρκα χωρίς ιδιαίτερες διαφορές στα δύο φύλα. Τα ποσοστά των υπέρβαρων στις ηλικίες 9 - 10 ετών ανέρχεται στο 29% και των παχύσαρκων στο 13%, ενώ παρατηρείται ένα ποσοστό 5% ελλιποβαρών κοριτσιών. Τα στοιχεία αυτά ανακοινώθηκαν στη διάρκεια των εργασιών του 8ου Συνεδρίου Αθηροσκλήρωσης από την καθηγήτρια Διατροφής και Διαιτολογίας στο ΤΕΙ-Θ Μαρία Χασαπίδου. Στο πρόγραμμα COSI συμμετείχαν 5.700 παιδιά ηλικίας 7-8 ετών (μαθητές Β΄ τάξης Δημοτι-

κού) και 9-10 (μαθητές Γ΄ τάξης Δημοτικού) από 150 σχολεία της Ελλάδας Τα επιμέρους στοιχεία του προγράμματος αποκαλύπτουν ότι στα ελληνικά σχολεία δεν υπάρχουν θεσμοθετημένα εκπαιδευτικά προγράμματα υγιεινής διατροφής. Αντίστοιχα ο χρόνος σωματικής δραστηριότητας και παιχνιδιού των παιδιών, είναι ελάχιστος. Όπως σημείωσε η κυρία Χασαπίδου, μόνο το 25% των δημοτικών σχολείων στην Ελλάδα αφιερώνουν τρεις ή περισσότερες ώρες γυμναστικής εβδομα-

διαίως στα σχολικά προγράμματά τους. Από την άλλη πλευρά, και τα κυλικεία διαθέτουν μικρό ποσοστό υγιεινών τροφίμων, όπως γάλα, γιαούρτι και φρέσκα φρούτα.

Βιταμίνη D και καρδιαγγειακός κίνδυνος Σύμφωνα με στοιχεία πρόσφατων μελετών που παρουσιάστηκαν στη διάρκεια του συνεδρίου, φαίνεται να υπάρχει ισχυρή σχέση μεταξύ χαμηλών επιπέδων βιταμίνης D και παρουσίας καρδιομεταβολικών κινδύνων, όπως

σακχαρώδης διαβήτης, υπερλιπιδαιμία, παχυσαρκία, αρτηριακή υπέρταση αλλά και την καρδιαγγειακή νόσο. Τα παχύσαρκα άτομα βρέθηκαν να έχουν χαμηλότερα επίπεδα της βιταμίνης D γιατί λόγω μειωμένης κινητικότητας εκτίθενται λιγότερο στον ήλιο και η βιταμίνη D παγιδεύεται στον λιπώδη ιστό. Η απώλεια βάρους έστω και 10% ευνοεί την αύξηση των επιπέδων της βιταμίνης D. Την ίδια ώρα σημειώνεται το παράδοξο στις μεσογειακές χώρες με την περισσότερη ηλιοφάνεια, να παρατηρούνται τα χαμηλότερα ποσοστά βιταμίνης D. Το γεγονός αποδίδεται, μεταξύ άλλων, στη χρήση των αντηλιακών. Χαμηλότερα ποσοστά βιταμίνης έχουν και οι καπνίστριες γυναίκες. Η βιταμίνη D, που βρίσκεται σε τροφές όπως το εμπλουτισμένο γάλα, τα λιπαρά ψάρια, κορν φλέικς κλπ., προάγει τους καρδιοπροστατευτικούς μηχανισμούς βελτιώνοντας την ευαισθησία στην ινσουλίνη και ελαττώνει τους αθηρογόνους παράγοντες που δρουν καταστρεπτικά στο ενδοθήλιο των αγγείων.

Η παχυσαρκία επηρεάζει και τα… σπερματοζωάρια ερισσότερες πιθανότητες να αντιμετωπίσουν Archives of Internal Medicine και δεν αποδει- δήλωσε ο Jorge Chavarro, μέλος της επιστημοπροβλήματα αδύναμου σπέρματος έχουν οι Πυπέρβαροι κνύουν ότι οι υπέρβαροι ή παχύσαρκοι άνδρες νικής ομάδας της Σχολής Δημόσιας Υγείας του άνδρες, σύμφωνα με έρευνα που δημοσιοποίησε σήμερα το πρακτορείο Reuters. Ο αριθμός των σπερματοζωαρίων αλλά και η παραγωγή του σπέρματος τους, είναι χαμηλότερη από ό,τι οι άνδρες φυσιολογικού βάρους της ίδιας ηλικίας. Τα αποτελέσματα της έρευνας, η οποία έγινε σε δείγμα 10.000 ανδρών, παρουσιάστηκαν στο

έχουν αυξημένα προβλήματα στο να αποκτήσουν παιδί. «Περιμέναμε οι άνδρες με το χαμηλότερο αριθμό σπερματοζωαρίων, να επηρεάσουν και τη δυσκολία σύλληψης παιδιού. Αλλά όχι, δεν είναι απαραίτητα αλληλένδετο. Η σύλληψη εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Δεν μπορεί κανείς να κατηγορήσει μόνο την παχυσαρκία»,

Χάρβαρντ. «Αυτό που μπορεί να επηρεάσει το αυξημένο βάρος, είναι η κινητικότητα του σπέρματος, το σχήμα αλλά και το DNA που μεταφέρουν». Οι υπέρβαροι άνδρες είχαν 11% περισσότερες πιθανότητες χαμηλού αριθμού σπερματοζωαρίων, ενώ οι υπέρβαροι 42% περισσότερες πιθανότητες.

Ιατρικό Βήμα Είστε πραγματικά διαθέσιμοι για μια υγιή σχέση; °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ* υχνά οι αδέσμευτοι που κάνουν μια νέα γνωριμία, δυσκολεύονται να βρουν χώρο στο «φορτωμένο» πρόγραμμα του ατόμου που τους ενδιαφέρει και νιώθουν ότι εκείνος ή εκείνη δεν είναι ουσιαστικά διαθέσιμος/η για μια βαθιά προσωπική σχέση. Αλλά και σε μια σοβαρή σχέση, μπορεί ο ένας να παραπονιέται ότι ο σύντροφός του αναλώνεται και αποσπάται από ο,τιδήποτε άλλο εκτός από τη σχέση τους: μπορεί να είναι εκεί σαν φυσική παρουσία αλλά δεν φαίνεται να θέλει να συνδεθεί ουσιαστικά μέσα στη σχέση. Υπάρχουν διάφορα επίπεδα διαθεσιμότητας για την προσωπική σχέση. Η φυσική παρουσία του ατόμου δεν εξασφαλίζει την οικειότητα μιας στενής σχέσης, πράγμα που επιβεβαιώνουν τα παντρεμένα ζευγάρια. Ακόμη κι αν βρίσκεσαι στο ίδιο σπίτι, στο ίδιο δωμάτιο ή και στο ίδιο κρεβάτι με κάποιον, μπορεί να νιώθεις πολύ μόνος αν τα δύο άτομα δεν είναι συντονισμένα και δεν συνδέονται. Ωστόσο, η σταθερή φυσική διαθεσιμότητα είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να προκύψουν βαθύτερα επίπεδα οικειότητας. Το επόμενο επίπεδο διαθεσιμότητας είναι η σποραδική συναισθηματική διαθεσιμότητα. Σ’ αυτό το επίπεδο, οι δύο σύντροφοι έχουν την ικανότητα να είναι παρόντες συναισθηματικά με τα δικά τους συναισθήματα αλλά και με τα συναισθήματα του συντρόφου τους. Επίσης μπορούν να επικοινωνούν ο ένας στον άλλο, αυτό που αισθάνονται. Όμως παρότι υπάρχει η ικανότητα για συναισθηματική παρουσία, η θέληση να το κάνουν αυτό σε

σταθερή βάση, είναι περιορισμένη. Σ’ αυτό το επίπεδο, οι σύντροφοι συγκρατούν κάποιες πλευρές του εαυτού τους, πράγμα που επιφέρει μια ασταθή διαθεσιμότητα. Αυτό το «κράτημα» εκδηλώνεται με διάφορους τρόπους. Για παράδειγμα, συναισθηματική απόσυρση, αποφυγή δύσκολων θεμάτων συζήτησης, πάγωμα συναισθημάτων μέσω του φαγητού, του ποτού, της δουλειάς ή του σεξ. Το βαθύτερο επίπεδο διαθεσιμότητας είναι η συνειδητή συναισθηματική διαθεσιμότητα, όπου υπάρχει σταθερά η ικανότητα να είσαι παρών και συνειδητός αναφορικά με τα δικά σου συναισθήματα αλλά και με τα συναισθήματα του συντρόφου σου. Υπάρχει η ικανότητα να είσαι συναισθηματικά διαθέσιμος και μια ισχυρή θέληση να χρησιμοποιήσεις αυτή την ικανότητα. Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι δεν είναι διαθέσιμοι γι’ αυτό το βαθύτερο επίπεδο ανθρώπινης σύνδεσης; Δεν είναι βασική ανθρώπινη επιθυμία το συναισθηματικό δέσιμο; Γιατί ακολουθούμε ένα τόσο σύνθετο και πολυάσχολο τρόπο ζωής, ενώ δεν ικανοποιούνται οι βαθύτερες συναισθηματικές επιθυμίες μας; Η απάντηση είναι ξεκάθαρη: δεν είμαστε διαθέσιμοι γιατί φοβόμαστε. Θέλουμε την πραγματική αγάπη αλλά φοβόμαστε ότι μπορεί να μας πληγώσει, να μας πονέσει, ότι μπορεί να εγκαταλειφθούμε ή να πνιγούμε μέσα στη σχέση ή να χάσουμε την ταυτότητά μας. Πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι είναι διαθέσιμοι, ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι. Ενώ έχουν όλα τα εργαλεία, τη γνώση, την υποστήριξη και την καθοδήγηση που χρειάζονται για να δημιουργήσουν πιο στενές σχέσεις στη ζωή τους, τους κυριεύουν οι φόβοι και έτσι σαμποτάρουν τη σχέση, απομακρύνονται, αποφεύγουν ή αρνούνται.

Πόσο διαθέσιμος είστε; Αν έλκετε συντρόφους που δεν είναι διαθέσιμοι, τότε υπάρχει κάτι μέσα σας που δεν είναι διαθέσιμο. Πόσο διαθέσιμος είστε στον εαυτό σας σε βαθύ επίπεδο; Η σχέση μας με τους άλλους αντανακλά τη σχέση που έχουμε με τον εσωτερικό μας εαυτό. Σκεφτείτε τι είναι αυτό μέσα σας από το οποίο προσπαθείτε να ξεφύγετε με τις ατελείωτες εξωτερικές δραστηριότητες. Πώς μπορείτε να γίνετε πιο διαθέσιμοι σε τωρινούς ή μελλοντικούς συντρόφους; Να είστε επιεικείς και συμπονετικοί με τον εαυτό σας και αρχίστε να γίνεστε πλήρως διαθέσιμοι σε όλες τις πλευρές του εαυτού σας. Ανακαλύψτε ποιοι είναι οι φόβοι σας και τα εμπόδια που έχετε προς την οικειότητα της στενής σχέσης και κάντε βήματα για να τα διαχειριστείτε. Αναγνωρίστε τα εμπόδια που έχετε για διαθεσιμότητα και παρατηρήστε τι σημαίνει αυτό για τον εαυτό σας, προσεκτικά, συνειδητά και με αγάπη. Γιατί όταν είστε πλήρως διαθέσιμοι για συνειδητή συναισθηματική σύνδεση με τον εαυτό σας, θα έλκετε την ίδια ενέργεια στη ζωή σας και από τους άλλους. Οι σχέσεις θέλουν χρόνο και ανοιχτή επικοινωνία, για να ξεκαθαριστούν οι αναπόφευκτες πληγές και η δυσαρέσκεια που εμφανίζονται. Η αυθεντική αγάπη είναι ασφαλής. Το να μην αγαπάς είναι πιο επικίνδυνο για την ανθρώπινη ζωή και την υγεία απ’ ότι είναι το να ανοίξεις τον εαυτό σου στην αγάπη. Οπότε πάρτε μια βαθιά ανάσα και κάντε χώρο στη ζωή σας και στην καρδιά σας για να έρθει περισσότερη αγάπη. * Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ*

Ο δρόμος του πένθους… θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου, ένα διαζύγιο, ένας χωρισμός, το τέλος μιας σημαντικής σχέσης, απώλεια εργασίας ή ιδιοκτησίας, απώλεια της υγείας μας, μια μετακόμιση σε άλλη πόλη, μια διακοπή εγκυμοσύνης, είναι απώλειες που μπορεί να αποτελούν αποχωρισμό από πρόσωπα ή από κομμάτια της ζωής μας, αλλά και ταυτόχρονα μια αλλαγή σ’ όλο το φάσμα των συναισθημάτων, των σκέψεων και των λειτουργιών μας. Παρά την πολυμορφία όλων αυτών των απωλειών, τουλάχιστον στις περιπτώσεις μιας βαθιάς και αμετάκλητης απώλειας (θανάτου ενός αγαπημένου προσώπου), φαίνεται να υπάρχουν ορισμένες κοινές αντιδράσεις, κοινά συναισθήματα και κοινές διεργασίες προσαρμογής, στα άτομα που πενθούν. Ο δρόμος του πένθους είναι μοναχικός και επίπονος, ιδιαίτερα στις σύγχρονες κοινωνίες όπου οι παραδοσιακές τελετουργίες τείνουν να εξαλειφθούν και τα συναισθηματικά ξεσπάσματα τείνουν να θεωρηθούν ακατάλληλα, παλεύοντας να τα καταπνίξουμε. Επιπλέον ο τρόπος που θα βιώσει ο καθένας το πένθος του, εξαρτάται από τη σχέση που είχε, από την προσωπικότητά του, από την ύπαρξη υποστηρικτικού δικτύου, τις συνθήκες που ζει, από τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει τη ζωή του γενικά αλλά και από τυχαία γεγονότα στη ζωή του. Ορισμένοι τρόποι αντίδρασης είναι: - Αποφυγή επώδυνων ερεθισμάτων ή πυροδότησης τους (όπως φωτογραφίες, αγαπημένα εστιατόρια, αρώματα, κ.τ.λ.). - Προσπάθεια να είναι το άτομο διαρκώς απασχολημένο π.χ. με τη δουλειά του. - Γέμισμα του κενού χώρου με ουσίες, αλκοόλ ή φαγητό - Εμμονή ή γενικά έντονη ενασχόληση με λεπτομέρειες γύρω από το θάνατο. - Παρορμητική συμπεριφορά, όπως μια μετακόμιση ή παραίτηση από την εργασία.

- Προσευχή, διανοητικοποίηση της απώλειας ή σκέψη χωρίς συναίσθημα Άλλα σωματικά συμπτώματα και νευροφυτικές αντιδράσεις του πένθους περιλαμβάνουν: σφίξιμο στο λαιμό και στο στήθος, αίσθημα ασφυξίας, ταραχή, δυσκολία στην αναπνοή, ανορεξία, μουδιάσματα, αίσθηση πνιγμού, δυσκολία συγκέντρωσης και μνήμης, κενό στο στομάχι, ανησυχία, νευρικότητα, προβλήματα ύπνου, αίσθηση σωματικής αδυναμίας, ένταση, πόνοι. Τα δάκρυα συχνά στηρίζουν και ανακουφίζουν το μυαλό, το κλάμα δροσίζει την καρδιά, παρηγορεί, απελευθερώνει συμπιεσμένα συναισθήματα και οι στεναγμοί φέρνουν παρηγοριά. Το μαύρο χρώμα της περιβολής των θλιμμένων, είναι ένας τρόπος το πένθος να βγει προς τα έξω… Αντί να είναι εσωτερική, η μαυρίλα (κατάθλιψη) εξωτερικεύεται, (οι εξωτερικές εκδηλώσεις του πένθους πληροφορούν τους άλλους για την ψυχολογική κατάσταση του θλιμμένου). Η αντίδραση στην προσωπική απώλεια επιφέρει μία διάσπαση στο συνηθισμένο πρότυπο συμπεριφοράς. O θλιμμένος παίρνει συναισθηματική απόσταση από τα άλλα άτομα, δείχνοντας πολλές φορές ψυχρότητα και αλλαγές στη συμπεριφορά. Βρίσκεται σε μια σύγχυση, η οποία τον οδηγεί στη συναισθηματική παράλυση. Έτσι απομονώνεται από το περιβάλλον του, έχοντας έντονο το αίσθημα της μελαγχολίας και της μοναξιάς. Ένα άλλο συναίσθημα που βιώνει ο θλιμμένος, είναι αυτό της ενοχής. Η ενοχή στη θλίψη οφείλεται στο ότι όλες οι ανθρώπινες σχέσεις είναι ατελείς και κάποιες φορές, προβαίνουμε σε ενέργειες με τις οποίες μπορεί να τις βλάψουμε. O θάνατος ματαιώνει κάθε δυνατότητα συγγνώμης και συμφιλίωσης. Έτσι, ο άνθρωπος νιώθει ένοχος και για την ατέλειά του. Συμπτώματα κατάθλιψης παρατηρούνται σε περισσότερες από 50% των περιπτώσεων. Τα πιο συχνά συμπτώματα είναι υποτονικότητα, διαταραγμένος ύπνος, αποδιοργάνωση, απόγνωση, απάθεια, έλλειψη όρεξης, απώλεια βάρους, κόπωση, αναποφασιστικότητα, ανησυχία, έλλειψη ενδιαφέροντος και νοήματος για τη ζωή, ελλειμματική προσοχή, ενοχές, αυτοκτονικοί ιδεασμοί, σχετιζόμενοι με έλλειψη νοήματος ή αφόρητων ενοχικών ή άλλων επώδυνων συναισθημάτων, κοινωνική απόσυρση και απόρριψη στήριξης από τον περίγυρο. Το πένθος ενδέχεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις

στη σωματική υγεία ενός ατόμου. Μπορεί (ειδικά σε μεγαλύτερους ανθρώπους) να επηρεάσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, να αυξήσει τη διάρκεια μιας νοσηλείας σε νοσοκομείο ή να αυξήσει τους δείκτες θνησιμότητας.

Τα στάδια του πένθους Η διαδικασία του πένθους αποτελείται κυρίως από πέντε διαδοχικά στάδια: Άρνηση, Θυμός, Διαπραγμάτευση, Κατάθλιψη και Αποδοχή. Κάθε ένα από αυτά μάς εφοδιάζει με σημαντικά συναισθήματα και γνωστικά στοιχεία, που είναι απαραίτητα για να εκδηλωθεί και να βιωθεί ομαλά το πένθος. Αν και κάποιοι άνθρωποι περνούν αυτή τη διαδικασία κατά κάποιον τρόπο «εύκολα» και φυσικά, το εμπόδισμα του εαυτού να θρηνήσει, μπορεί να οδηγήσει σε «άλυτο» πένθος με τα εξής συμπτώματα: υπερδραστηριότητα, βίωση των συμπτωμάτων του νεκρού ατόμου, ψυχοσωματικά συμπτώματα (π.χ. φανταστικές ασθένειες) ή απόκτηση συμπτωμάτων που ανήκουν στην αρρώστια από την οποία πέθανε ο νεκρός, δραστικές αλλαγές στο κοινωνικό δίκτυο, εχθρικά συναισθήματα προς άτομα που συνδέονταν με το νεκρό, αυτοϋπονόμευση, σοβαρή κατάθλιψη, αυτοκτονικό ιδεασμό, ταύτιση με το νεκρό και / ή φοβίες για την ασθένεια και το θάνατο, χρόνιο πένθος ή μπλοκάρισμα του θρήνου, το πένθος που εκδηλώνεται καθυστερημένα (εβδομάδες αργότερα, ή και χρόνια - μερικές φορές κάποιος παρουσιάζει συμπτώματα πένθους όταν ο ίδιος φτάσει την ηλικία ενός αγαπητού του προσώπου που έχει πεθάνει προ πολλού). Κάθε περίπτωση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ψυχικά ή σωματικά προβλήματα. Έτσι η αποδοχή και αντιμετώπιση της απώλειας, η καλή και υγιεινή λειτουργικότητα του ατόμου, όπως η σωστή διατροφή και ο καλής ποιότητας ύπνος, η διεργασία των επώδυνων αναμνήσεων, η αποδοχή των συναισθημάτων που αναδύονται, η διαχείριση των αλλαγών στην κοινωνική ζωή που προκύπτει από την απώλεια, η αποδέσμευση από το νεκρό, η αποδοχή της υποστήριξης, το ξανακέρδισμα της ενέργειας από νέες πηγές, ο αποχωρισμός και η δημιουργία μιας νέας ταυτότητας που περιλαμβάνει την απώλεια κάποιου που αγαπάμε, είναι σημαντικά για να πάνε όλα καλά στο τέλος. * Η Δέσποινα Σαμοθρακή είναι Κοινωνική Λειτουργός του Κέντρου Πρόληψης «Πνοή».

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΑΔΑ: Β44Δ469ΗΔΞ - 22Κ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ Αριθ. Πρωτ: ΔΙΟΙΚ/Β/4611

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πολιτισμού προκηρύσσει δημόσιο ανοικτό πλειοδοτικό διαγωνισμό με προθεσμία είκοσι (20) ημερών και με σφραγισμένες προσφορές για την εκμίσθωση του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως του αναψυκτηρίου στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από επιτροπή την 9/4/2012 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12 μ.μ. στα Γραφεία της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων,

Σαπφούς 22 στη Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και οι όροι της Διακηρύξεως δίδονται στους ενδιαφερομένους στα Γραφεία του ΤΑΠ, τηλ. 210-3722538 και στη Κ΄ ΕΠΚΑ Τηλ. 2251022087. Αθήνα, 14-3-2012 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Ε-

πιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία του Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ, πληρεξουσίου του ενάγοντα: Ιον Ετζιν Ιστρατ του Τζέλου (Ion - Eugen Istrate του Gelu), κατοίκου Πέτρας Λέσβου, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την εναγομένη: Λουτσιάνα - Λιλιάνα Τιρόιου του Βασίλ (Luciana - Liliana tiroiu του Vasile), σύζυγο Ιον Ετζιν Ιστρατ (Ion - Eugen Istrate), κάτοικο άλλοτε Πέτρας Λέσβου και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της ενώπιον του ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 16 Ιανουαρίου 2012, Αγωγής, του

πρώτου κατ’ αυτής, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή η παραπάνω αγωγή σ’ όλα της τα αιτήματα και να λυθεί ο από 1-7-2002 τελεσθείς πολιτικός γάμος μεταξύ των πιο πάνω διαδίκων, κ.λπ..- Στο τέλος της πιο πάνω αγωγής, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, με αριθμό 10/ΤΠ/19-1-2012, από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη, του ιδίου πιο άνω κ. Γραμματέα του Μονο-

μελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 18-5-2012, και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενη την πιο πάνω εναγομένη να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 010830Γ΄ της 7-3-2012 έκθεσής μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ: 18.3.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Προαγγελία γάµου

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζηλίας Ιωάννης, του Νικολάου και της Αθηνάς, το γένος Φούσκα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Σκαλοχώρι, και η Ίσσαρη Έλλη του Γεωργίου και της Δέσποινας, το γένος Παυλίδου, που γεννήθηκε στην Καλαμάτα και κατοικεί στο Σκαλοχώρι, πρόκειται να παντρευτούν στο Δημαρχείο της Πέτρας.

ΔΕΥΤΕΡΑ: 19.3.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βόστανη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ Σ. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 14.00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα Τηλ. 22510 29642 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ Σ. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Λιτός και μοντέρνος ο χώρος στο «Art Cine Cafe» στην Καλλονή. Η ζεστή ατμόσφαιρα και η καλή εξυπηρέτηση θα σας κάνουν θαμώνες του μαγαζιού. w Οι προσφορές της «Martano» πάνω από το γήπεδο, έρχονται να σας χορτάσουν οικονομικά, ποιοτικά και πάνω απ’ όλα γευστικά. w Greek Night σήμερα στο «Envy» στην προκυμαία, για ξεφάντωμα και χορό μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. w Στο «Dream Chicken», θα βρείτε την πίτα που… έφαγε τη γίγας. Πίτα monster για… καλοφαγάδες! Με το κρέας και τα υλικά της αρεσκείας σας, αποτελεί μία πολύ χορταστική επιλογή!

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

w Στο «Διόνυσο» στη Σκάλα Καλλονής, θα απολαύσετε νόστιμα πιάτα με θαλασσινά ή κρεατικά, σε ένα ευχάριστο περιβάλλον δίπλα στη θάλασσα.

ετά την παρένθεση για το μάντι Πρύλι του 1183 π.Χ., συνεχίζω με το τρίτο κείμενο για το ποίημα του Λόγγου, του 2ου μ.Χ. αιώνα, ακολουθώντας την πορεία που επέλεξε ο Μηθυμναίος στρατηγός Βρύαξις, προς και από τα βοσκοτόπια του Δάφνη και της Χλόης. Στο αρχαίο κείμενο δεν ορίζεται από πού ξεκίνησε ο στρατηγός αλλά στην επιστροφή του, στις παραγράφους Β.20 έως Β.27, αναφέρεται ότι έχοντας αρπάξει σιτάρι, κρασί, πρόβατα, εργάτες αλλά και τηνΧλόη, μετά δέκα στάδια από την ακτή της Μυτιληναίας επικράτειας, πέρασε ένα ακρωτήρι και αγκυροβόλησε στον με σχήμα μισοφέγγαρου «γαληνότερον των λιμένων όρμον». Εκεί, για την απελευθέρωση της Χλόης, παρενέβησαν ο Παν και οι Νύμφες, με επιστράτευση στοιχείων της φύσης προς εκφοβισμό των Μηθυμναίων. Έτσι όταν έπεφτε η μέρα, όλη η γη φάνηκε πως έλαμπε και ακουγόταν τρομερός χτύπος κουπιών σαν να ερχόταν στόλος. Ένας φώναξε τον στρατηγό, άλλος άλλον, κι άλλος νόμιζε πως ήταν πληγωμένος κι έπεφτε σαν νεκρός. Θα έλεγε κανείς πως έβλεπε μάχη χωρίς εχθρούς. Ενδιαφέρον έχει η παράγραφος Β.26.3 από το χειρόγραφο (V) του Βατικανού, που παραθέτει το 2009 στο βιβλίο του, ο καθηγητής της Ελληνικής

w Στην «Ταράτσα» στη Φίλια, θα βρείτε ντόπια κρέατα και νόστιμα παραδοσιακά ορεκτικά, για να απολαύσετε με την παρέα σας τις ηλιόλουστες μέρες της άνοιξης! w Εκπληκτικό εκμέκ κανταΐφι και όχι μόνο, θα βρείτε στο «Φλοκάκι», που χρόνια τώρα σας προσφέρει γλυκές παραδοσιακές λιχουδιές.

Μην τα βάζετε με τα παιδιά (3) α παιδιά είχαν όλα Τδασκάλα φωτογραφηθεί και η προσπαθούσε να τα πείσει να αγοράσουν από μια ομαδική φωτογραφία. «Σκεφτείτε τι ωραία που θα είναι όταν μεγαλώσετε να βλέπετε αυτή τη φωτογραφία και να λέτε «Να η Ιωάννα, είναι δικηγόρος» ή «Να ο Μιχάλης, έγινε γιατρός». Μια φωνούλα ακούστηκε από το βάθος της τάξης «Και να η συχωρεμένη η δασκάλα μας!»

Η αρπαγή της Χλόης και η «Πέτρα της Αρκούδας» Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Γλώσσας του Πανεπιστημίου Βοστώνης, Jeffrey Henderson: «ηκούετό τις και υπέρ τής ορθίου πέτρας τής υπό την άκραν σύριγγος ήχος», δηλαδή: «ακουγόταν και υπεράνω της όρθιας πέτρας που βρισκόταν κάτω από το ακρωτήρι ένας ήχος σύριγγας», που όμως δεν ευχαριστούσε ως σύριγγα, αλλά φοβέριζε σαν να ήταν σάλπιγξ. («Longus Daphnis and Chloe». Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, Λονδίνο, σ. 8889). Τότε ο τρομαγμένος Μηθυμναίος στρατηγός απελευθέρωσε τη Χλόη και όταν ο Δάφνις την είδε να έρχεται από τη θάλασσα «πίτυος εστεφανωμένη» και να βαδίζει στο ρηχό κολπίσκο «μέγα βοήσας “Ω Νύμφαι και Παν” κατέδραμεν εις το πεδίον και περιπλακείς τη Χλόη λιποθυμήσας κατέπεσε». (παράγραφος Β.30). Υποστηρίζω ότι ο Λόγγος περιγράφει τον αμέσως βορειότερο λόφο του ποταμού Βούβαρη, το Γιαλοβούνι (Κακόβουνο), με το ακρωτήρι και την παραβολική αμμώδη παραλία του,

το Λιμνί, που απέχει ακριβώς δέκα στάδια (1,86 Km) από την Πύρρα και μπορούσε να δεχθεί τα δέκα πλοία του στρατηγού. Επιπλέον διακόσια μέτρα από το ακρωτήρι, στη θάλασσα, βρίσκεται και σήμερα η Όρθια Πέτρα, δεκαπέντε μέτρα μήκους, πέντε πλάτους και τρία ύψους. Στην από το 1998 φωτογραφία του κειμένου που, ευγενικά, μου παραχώρησε η εξ Αγίας Παρασκευής ζωγράφος-γλύπτρια Μαρία Καλλιπολίτη, διακρίνουμε στην κορυφή της Όρθιας Πέτρας, τον καμαρωτό παρατηρητή κορμοράνο, ανάμεσα σε γλάρους και άλλα θαλασσοπούλια. Αυτή τη βραχονησίδα οι ψαράδες τη λένε «Πέτρα της Αρκούδας», επειδή βουίζει σαν αρκούδα, όταν φυσά από τα βορειοδυτικά χτυπώντας το κύμα στην Όρθια Πέτρα, κατά τον από τα Καραβούλια Πυρραίο φίλο και εξάδελφο Ηλία Βαμβουκλή. Κατά δε τον Αριστοτέλη, ο βορειοδυτικός άνεμος ονομάζεται Ολυμπίας: «Εν δε Ευβοία και Λέσβω Ολυμπίας, το δε όνομα από του Πιερικού Ο-

λύμπου, οχλεί δε Πυρραίους». (Ανέμων Θέσεις και Προσηγορίαι 973b, 21). Προσθέτω ότι ο Paul Courier το 1808, ανακαλύπτοντας το χειρόγραφο της Φλωρεντίας όπου η παράγραφος Β.26.3 γράφεται: «υπέρ της ορθίου πέτρας, της υπέρ την άκραν» και συνδυάζοντάς την με την παραπάνω αναφερόμενη του χειρογράφου του Βατικανού κατέγραψε: «από της ορθίου πέτρας, της υπέρ την άκραν» με αποτέλεσμα ο Άγγλος καθηγητής των Αρχαίων Ελληνικών του Πανεπιστημίου της Αϊόβα των ΗΠΑ Peter Green, το 1982, να δεχθεί ως «γαληνότερον των λιμένων όρμον», το βορειότερο μικρό αρχαίο λιμάνι Μικρόν Μέσσον (Μεσιτζίκι) «κάτω από την περιοχή την γνωστή ως Pilati» υποστηρίζοντας ότι: «ο τρομακτικός ήχος ερχόταν από τον κρημνώδη βράχο υπεράνω της ράχης. Αυτός ο βράχος παραμένει καθαρά ευδιάκριτος σήμερα». (Longus, Antiphon and the Topography of Lesbos. Journal of Hellenic Studies τεύχος 102 σελ. 210-14) Ούτως ή άλλως, «γαληνότερον των λιμένων όρμον» όπως το Μεσιτζίκι ή το Λιμνί, δεν βρίσκουμε στη Λέσβο, έξω από τον Κόλπο Καλλονής, ιδίως στην από μελτέμια ταλαιπωρημένη βορειοανατολική ακρογιαλιά της! Η συνέχεια στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242