Εμπρός 3794

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

«Καμπανάκι» για τα ελαιοτριβεία της Λέσβου

Νέες αψιμαχίες για τον κατσίγαρο ΣEΛ. 18

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5 Διαμένουν λίγα μέτρα από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, το γραφείο του Λιμενικού Σώματος, σχεδόν πάνω στο σκάφος!

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3794 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

ΣABBATOKYPIAKO

Αλλά δεν τους βλέπουν… ΣEΛ. 5

Τις επόμενες μέρες με τη συνεργασία και δημοτικών σχολείων της Μυτιλήνης

Φυτεύεται ο «κήπος» της πόλης ΣEΛ. 7

Αν «τρέξει» η Σαρακήνα, νέες μηχανές το '15

Στη Βουλή, απ' το Γιάννη Ζερδελή, το Γενικό Λύκειο Πέτρας και η άκρως αποκαλυπτική ΕΔΕ που το αφορά

Θύμα και θύτης με… ίδια ποινή

Υπό την προϋπόθεση ότι θα έχει προχωρήσει το νέο εργοστάσιο της ΔΕΗ συναινεί η τοπική κοινωνία σε εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

2

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… για αιγιαλούς και παραλίες Απ’ αυτήν την ανακοίνωση, όπως και από ανάλογο ρεπορτάζ μας που είχε προηγηθεί, ενημερώθηκε ο αναγνώστης μας Κώστας Ε. Τσαβδάρης απ’ το Γαββαθά, ο οποίος και έσπευσε τη Δευτέρα - αφού δε βρήκε άκρη στην περιοχή του - στη Μυτιλήνη, για να δει πώς θα τακτοποιήσει τα της παραχώρησης σε ό,τι τον αφορά. Φευ όμως! Πέντε συνολικά υπαλλήλους ρώτησε, όπως μας μετέφερε, στο κεντρικό κτήριο του Δήμου Λέσβου και όλοι δήλωσαν άγνοια για το θέμα. Κανείς, ακόμη και διευθυντικό στέλεχος στο οποίο απευθύνθηκε στη συνέχεια, δεν τον παρέπεμψε πουθενά και έτσι άπρακτος επέστρεψε στο Γαββαθά. Χθες το μεσημέρι επρόκειτο να επικοινωνήσει και με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, μπας και καταφέρει να βγάλει άκρη ή έστω να του λυθεί η απορία: «Την πρόσκληση προς τους ιδιώτες, και μάλιστα με προθεσμία λίγων ημερών, γιατί την έβγαλε ο Δήμος;» ΜΑΡ.ΠΛ.

Αθώος απ’ το Εφετείο…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής, 15 Απριλίου 1945. Κριτικό σχόλιο αναφορικά με τη στάση του Μητροπολίτη Ιάκωβου στη διάρκεια της Κατοχής.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κανείς δεν ήξερε… Την προηγούμενη Πέμπτη, ο Δήμος Λέσβου εξέδωσε ανακοίνωση που αφορούσε στην έκδοση νέας Υπουργικής Απόφασης για την απευθείας παραχώρηση, με αντάλλαγμα, κοινόχρηστων χώρων αιγιαλού και παραλίας σε όλες τις δημοτικές ενότητες. Με την ίδια ανακοίνωση, ο Δήμος απηύθυνε πρόσκληση στους επιχειρηματίες που κατέχουν όμορες επιχειρήσεις ή ξενοδοχειακές μονάδες και δικαιούνται τη χωρίς δημοπρασία παραχώρηση τμήματος της παραλίας, να υποβάλουν σχετική αίτηση. Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί στο γραφείο Οικονομικών Θεμάτων της δημοτικής ενότητας στην οποία δραστηριοποιείται η επιχείρησή τους, από τη Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 έως και την Παρασκευή 26 Απριλίου 2013.

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ. 8 ημ.

Aνατ. 05.47 ∆ύσ.19.03

17 †Μ. Κανών. Μακαρίου Κορίνθου, Συμεών ιερομάρτ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Ούτε ένας… Κανείς, ούτε ένας απ’ τους υπαλλήλους που τέθηκαν σε διαθεσιμότητα, δεν ενδιαφέρθηκε να μεταταχθεί στο «Θεομήτωρ», για το οποίο είχαν εγκριθεί επτά θέσεις. «Δυστυχώς δεν έρχεται ούτε ένας», σχολίαζε ο διοικητής του ιδρύματος, Παναγιώτης Ψυρρούκης, μονολογώντας: «Πάντως και οι επτά που είχαν εγκριθεί, ήταν πολλοί. Τι θα τους κάναμε;» Οι πραγματικές ανάγκες βρίσκονται κάπου στη μέση…

… και μία ακόμη Παντού και συνεχώς δυστυχώς βρίσκεται ο γνωστός δαίμων, που στην αντιγραφή του πίνακα με τα προσωρινά αποτελέσματα που δημοσιεύσαμε χθες, «παρέλειψε» ένα όνομα απ’ τα 22. Της Ιγνατίας Χατζησάββα, που μαζί με τον Παναγιώτη Λενέτη θα καλύψουν τις δύο θέσεις της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Μυτιλήνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αόρατοι... Πώς γίνεται ορισμένοι άνθρωποι να είναι ορατοί και ταυτόχρονα αόρατοι; Ο λόγος γίνεται για τους μετανάστες, που ενώ θα πρέπει να συλληφθούν, να καθίσουν για κάποιες ώρες στα κρατητήρια και στη συνέχεια να αποκτήσουν το έγγραφο προσωρινής παραμονής για να φύγουν, είναι για τις Αρχές αόρατοι. Ίσως σε αυτό οφείλεται το ότι τα στελέχη της Αστυνομίας και του Λιμενικού δε συλλαμβάνουν τους Αφγανούς, Σύριους και όλους όσοι έρχονται από τα απέναντι παράλια. Οι μετανάστες έχουν γίνει μπαλάκι μεταξύ του Λιμενικού και της Αστυνομίας και έχουν καταντήσει να παρακαλάνε τα στελέχη των υπηρεσιών αυτών για να τους συλλάβουν! Α.Κου

Οκτώ χρόνια πριν, το Μάιο του 2005, ξεκίνησε η υπόθεση που εκδίκασε προχθές το Πενταμελές Εφετείο Βορείου Αιγαίου, μετά από αναβολές για μια σειρά από λόγους, με κατηγορούμενο για παράβαση καθήκοντος κατ’ εξακολούθηση τον πρώην δήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης Πολύδωρο Αμπατζή. Ως δήμαρχος ο κ. Αμπατζής, που αθωώθηκε δίχως καν να χρειαστεί την υπεράσπιση δικηγόρου, στο πλαίσιο και ομόφωνης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου δεν πλήρωσε υπάλληλο που είχε διοριστεί στο Δήμο, αλλά δεν επρόκειτο να επιστρέψει σ’ αυτόν. Ο κ. Αμπατζής ορθώς ισχυρίστηκε πως θα έπρεπε να διωχθεί βάσει του ισχύοντος θεσμικού πλαισίου για τον ακριβώς αντίθετο λόγο, αν δηλαδή την πλήρωνε. Όμως απ’ την όλη υπόθεση που μας εξήγησε λεπτομερώς ο πρώην αυτοδιοικητικός, προκύπτουν δύο άκρως ενδιαφέροντα σημεία προβληματισμού. Κατ’ αρχάς, το πόσα χρόνια μετά μπορεί να τρέχει για δημοτικές υποθέσεις όποιος διετέλεσε αιρετός. Το δεύτερο είναι οι αντικρουόμενοι νόμοι που ισχύουν. Στη συγκεκριμένη υπόθεση, ο πρώην δήμαρχος που εντρύφησε στη σχετική νομολογία (προκαλώντας τον παριστάμενο Στρατή Ηλιογραμμένο χαριτολογώντας να τον αναγορεύσει σε συνεργάτη Α΄ του δικηγορικού του γραφείου), βρήκε μια σειρά από διατάξεις που η μία καταστρατηγούσε την άλλη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχονται και οι αιτήσεις… Αναρτήθηκε στα γραφεία της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ο προσωρινός πίνακας με τους εγκεκριμένους φορείς εκπροσώπησης των τελικών δικαιούχων του προγράμματος δωρεάν διανομής τροφίμων σε απόρους. Οι ενστάσεις κατά των αποτελεσμάτων αυτών μπορούν να υποβληθούν εγγράφως εντός πέντε ημερών στη συγκεκριμένη υπηρεσία. Το γεγονός ότι ανακοινώθηκαν οι φορείς σημαίνει ότι δε θα αργήσει να βγει ανακοίνωση όσον αφορά στις αιτήσεις που πρέπει να υποβάλουν οι δικαιούχοι της δωρεάν διανομής τροφίμων. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΟΔΡΑΣ*

Είναι ταμπού το νόμισμα; ο νόμισμα δεν είναι ταμπού». Η φράση δεν εκστομίζεται μόνο από κάποια στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ. Όλο και περισσότεροι πολίτες, κουρασμένοι από τη διαρκή επιδείνωση των οικονομικών συνθηκών, αμφισβητούν εάν η παραμονή της χώρας στην Ευρωζώνη μπορεί να διασφαλίσει ένα καλύτερο μέλλον. Σύμφωνα με την τελευταία έρευνα της Public Issue, αν γινόταν σήμερα δημοψήφισμα για το Ευρώ, το 58% των πολιτών θα ψήφιζε «υπέρ», έναντι 39% που θα ψήφιζε «κατά». Πρόκειται για εντυπωσιακή τάση αν συγκριθεί το εύρημα με την αντίστοιχη απάντηση του Ιουνίου. Τότε, το 85% δήλωνε ότι θα ψήφιζε υπέρ του Ευρώ, έναντι μόλις 12% που θα ψήφιζε κατά. Εξαιρετικά ενδιαφέρον είναι επίσης το γεγονός ότι το 63% εκείνων που δηλώνουν σήμερα ότι θα ψήφιζαν ΣΥΡΙΖΑ, τοποθετείται αρνητικά για το Ευρώ, ενώ αρνητική τοποθέτηση για το κοινό νόμισμα έχει και το 22% των ψηφοφόρων της Νέας Δημοκρατίας. Οι τάσεις αυτές είναι προφανές ότι θα ασκήσουν μεγάλη πίεση στο πολιτικό σύστημα. Ο Αλ. Τσίπρας δέχεται ήδη έντονη κριτική εξ αριστερών. Η «Αριστερή Πλατφόρμα» που έχει σημαντική επιρροή στο εσωτερικό τού ΣΥΡΙΖΑ, κατέθεσε πρόταση στη διάρκεια της πρόσφατης συνεδρίασης της Κεντρικής Επιτροπής, η ουσία της οποίας είναι ότι «η έξοδος της χώρας από την Ευρωζώνη δε συνιστά καταστροφή, αλλά βιώσιμη πρόταση διεξόδου από την κρίση». Η άποψη αυτή βρίσκεται κοντά στην τοποθέτηση του Αλ. Αλαβάνου, ο οποίος τάσσεται ανοιχτά υπέρ της επιστροφής στη Δραχμή. Η πολύ δύσκολη οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα κάνει όλο και περισσότερους πολίτες να «τείνουν ευήκοον ους» σε φωνές που λένε ότι «τουλάχιστον με την επιστροφή στη Δραχμή, θα δοθεί έμφαση στην ελληνική παραγωγή, θα μειωθεί η ανεργία και θα έχουμε εθνική ανεξαρτησία». Τα κόμματα της Αριστεράς συνδυάζουν την επιστροφή στο εθνικό νόμισμα με την υιοθέτηση ενός άλλου οικονομικού και κοινωνικού μοντέλου, το περίγραμμα του οποίου είναι εξαιρετικά ασαφές. Όλα τα διεθνή παραδείγματα (από την Κίνα και την Κούβα ως τη Φινλανδία και την Τουρκία) δείχνουν ότι η οικονομική ανάπτυξη σχετίζεται με το άνοιγμα των οικονομικών συνόρων, όχι με το κλείσιμό τους. Το ΑΕΠ της Ελλάδας ήταν 137,9 δισ. ευρώ το 2000, για να εκτιναχθεί στα 233,1 δισ. ευρώ το 2008 (άλλο θέμα, βέβαια, πόσο εκμεταλλευθήκαμε το κοινό νόμισμα για να ενισχύσουμε τις οικονομικές βάσεις της χώρας). Σήμερα, ύστερα από πέντε συνεχή χρόνια ύφεσης, το ΑΕΠ της χώρας είναι 193,74 δισ. ευρώ, σχεδόν 50% πάνω από αυτό που ήταν το 2000. Η χρεωκοπία, η εσωτερική υποτίμηση και η βίαιη προσαρμογή έχουν δημιουργήσει τεράστια κοινωνικά προβλήματα. Όλο και περισσότεροι δεν αντέχουν να περιμένουν, δεν πιστεύουν ότι το πρόγραμμα δίνει διέξοδο και είναι έτοιμοι να δεχθούν άλλες λύσεις, ελπίζοντας σε κάτι καλύτερο. Επίσης, τμήμα του εγχώριου κεφαλαίου που περιθωριοποιείται σε συνθήκες ανοιχτού ανταγωνισμού, προτιμά ένα κλειστό, ελεγχόμενο σύστημα. Θα δοθεί μάχη με το χρόνο. Αν η ανάκαμψη μετατεθεί ξανά για το μακρινό μέλλον, το νόμισμα θα αποτελεί ταμπού για όλο και λιγότερους. Παρ’ ότι η επιστροφή στο μακρινό παρελθόν αποτελεί άλμα στο κενό κι όχι λύση.

«Τ

Η Πλατεία Σαπφούς την περασμένη Κυριακή. Πλατεία τριτοκοσμικής πόλης κι ας λένε πως φταίει ο «Καλλικράτης», οι υπηρεσίες, τα λεφτά που δε φτάνουν, τα πετρέλαια που δεν πληρώνονται, οι παρόδιοι επιχειρηματίες… Η Πλατεία Σαπφούς είναι μια πλατεία τριτοκοσμικής πόλης και μάλιστα «της υποσαχάριας Αφρικής», και για αυτό φταίει μόνο ένας. Το ξερό μας το κεφάλι… Σ.ΜΠΑ

Ας μη μεμψιμοιρούμε

Δύο Λέσβιοι στην Αγροτοδιατροφική

Για όσους υποτιμούν τη μέχρι τώρα πορεία της ποδοσφαιρικής ομάδας της Καλλονής στο δύσκολο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, να παρατηρήσουμε δύο μόνο πράγματα. Το πρώτο. Από τις 21 συνολικά ομάδες που συμμετέχουν, οι 15 τουλάχιστον (αν δεν ξεχάσαμε καμμιά) έχουν περάσει κατά καιρούς από τα μεγάλα σαλόνια της Α΄ Εθνικής. Και η δεύτερη. Σίγουρα η ομάδα έχει δυνατότητες με βάση το υλικό της - που όμως κάποιος το μάζεψε, δεν... έπεσε από τον ουρανό - να πάει ακόμα καλύτερα. Επίσης σίγουρα όμως, παραμένει εντός στόχων, αφού βρίσκεται στην έκτη θέση σε απόσταση αναπνοής από τους προπορευομένους. Και μάλιστα όταν είναι μια σχετικά νέα ομάδα και στις υπόλοιπες θέσεις από 1 έως 9 βρίσκονται ιστορικές ομάδες, με μακρά και για τις περισσότερες πρόσφατη θητεία στην Α΄ Εθνική!

Ο ελαιοτριβέας Βασίλης Κοκκινοφόρος και ο πρόεδρος του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, Νίκος Μόλβαλης, εκλέχθηκαν από τη Λέσβο στο Δ.Σ. της Αγροτοδιατροφικής Σύμπραξης του Βορείου Αιγαίου. Κι εκπροσωπούν τις ιδιωτικές επιχειρήσεις του νησιού που συμμετέχουν στο εταιρικό σχήμα. Οι πληροφορίες μας λένε ότι μένει να εκλεγεί ο εκπρόσωπος της Σάμου για να ολοκληρωθεί η σύνθεση του Δ.Σ.. Στο όργανο η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου εκπροσωπείται με τέσσερα μέλη, τα ονόματα των οποίων δεν είχαν γίνει γνωστά έως χθες. Ν.Μ.

Στενοχώριες Οι μόνοι που δικαιούνται να έχουν μια στενοχώρια από την περασμένη Κυριακή για την πορεία της ομάδας της Καλλονής και τις μεγάλες πιθανότητές της να διεκδικήσει την άνοδο, είναι κάποιοι οπαδοί τής ΑΕΚ! Που βλέπουν την ομάδα τους να πορεύεται σχεδόν με μαθηματική βεβαιότητα προς τη Β΄ Εθνική. Οπότε, όπως μας έλεγε χαριτολογώντας μέσα στην πίκρα του ένας απ’ αυτούς: «Μια ελπίδα είχαμε κι εμείς να δούμε κάποτε την ΑΕΚ στον Ταρλά, και πάει να μας τη χαλάσει ο Μιχαλάκης!» Π.Μ.

Πρόγραμμα όλο προβλήματα Όλο προβλήματα ξεπηδούν στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» και τα περισσότερα έχουν να κάνουν με την καταβολή των δεδουλευμένων των εργαζομένων. Δε φτάνει που περίμεναν ένα σχεδόν χρόνο για να πληρωθούν το Μάιο και τον Ιούνιο του 2012, τώρα θα πρέπει να συλλέξουν και όλα τα στοιχεία των ωφελουμένων για να μπορέσουν να πάρουν τα χρήματά τους. Βέβαια αυτός ο όρος δεν αναγραφόταν στη σύμβαση που είχε υπογραφεί, όπως λένε οι εργαζόμενοι. Δεν αποκλείεται το Υπουργείο Εργασίας να προχώρησε σε αυτή την ανακοίνωση για να κερδίσει χρόνο έως ότου οι εργαζόμενοι συλλέξουν όλα τα στοιχεία, πράγμα που όπως υποστηρίζουν οι τελευταίοι δεν είναι διατεθειμένοι να κάνουν. Α.Κου

Έφυγε ένας φίλος του Επιμελητηρίου Έφυγε από τη ζωή ο επίτιμος πρόεδρος της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας, Γιώργος Κασιμάτης. Ο εκλιπών είχε πολύ καλές σχέσεις με όλες της διοικήσεις του Επιμελητηρίου Λέσβου και σε πάρα πολλές περιπτώσεις είχε στηρίξει τα αιτήματα του επιχειρηματικού κόσμου των νησιών μας. Χθες το μεσημέρι το Επιμελητήριο Λέσβου εξέδωσε ψήφισμα, όπου εξαίρει το ήθος και την πολυετή προσφορά του Κασιμάτη, ο οποίος μέχρι την τελευταία του πνοή έδινε το παρών στα επιμελητηριακά δρώμενα και μάλιστα με δημόσιες παρεμβάσεις του. Ν.Μ.

Στράγγιξε η αγορά Κατά 0,2% μειώθηκε ο δείκτης τιμών καταναλωτή στην Ελλάδα το Μάρτιο, σύμφωνα με τα στοιχεία τής Eurostat. Είναι η πρώτη φορά που καταγράφεται υποχώρηση στις τιμές των προϊόντων στη χώρα μας, εδώ και πολλές δεκαετίες. Η είδηση αυτή έχει και μια άλλη ανάγνωση. Δείχνει ότι κυριολεκτικά τα εισοδήματα των καταναλωτών έχουν πιάσει πάτο. Με αποτέλεσμα να έχει στραγγίξει κάθε σταγόνα ζωής που υπήρχε στην αγορά. Είναι κρίσιμο ζήτημα να συνεχιστεί η αποκλιμάκωση των τιμών και τους επόμενους μήνες. Ν.Μ.

Οι μικροί ρίχνουν τις τιμές Η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ) υποστηρίζει πως η αποκλιμάκωση των τιμών στη χώρα μας, που μόλις άρχισε, οφείλεται στις μικρές επιχειρήσεις. Οι μεγάλες, «καρφώνει» η ΕΣΕΕ, κρατούν σταθερές τις τιμές ή τις ανεβάζουν οριακά. Πραγματική αποκλιμάκωση των τιμών θα δούμε όταν οι μεγάλοι του λιανικού εμπορίου αναγκαστούν να προβούν σε πραγματικές μειώσεις τιμών. Και αν δε συμβεί αυτό, θα πρέπει οι κυβερνώντες να τους... αναγκάσουν, αφού η διατήρηση των τιμών προϊόντων και υπηρεσιών σε υψηλά επίπεδα, είναι μεταξύ των παρατηρήσεων που κάνει και η τρόικα. Ν.Μ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 1604-13.)

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

EI∆HΣEIΣ

4

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Άρθρο Ο μεγάλος ασθενής Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* ίναι αλήθεια ότι ο μεγάλος ασθενής της σημερινής Ελλάδας είναι η Δημόσια Διοίκηση; Σίγουρα ναι! Ως πολίτες της χώρας αυτής πόσες φορές δε νιώσαμε ένα σφίξιμο στο στήθος όταν επρόκειτο να στηθούμε στο γκισέ μιας δημόσιας υπηρεσίας; Υπηρεσία: ομόρριζο του υπηρέτη. Γι’ αυτό στήθηκε η Δημόσια Διοίκηση. Για να υπηρετεί τον πολίτη! Μα η δημόσια διοίκηση στην Ελλάδα, και σήμερα και χτες, τον πολίτη τον καταδυναστεύει. Κάθε κυβέρνηση τη Δημόσια Διοίκηση τη θεωρεί ως τσιφλίκι της στο οποίο μπορεί, αμέσως μετά την εκλογή της, να εξαργυρώσει πληθώρα απ’ τους «σταυρούς» των υποψηφίων της και εν όψει νέων εκλογών να δεσμεύσει συνειδήσεις και «κουκιά». Δεν είναι μακριά η εποχή που οι προσλαμβανόμενοι στις διάφορες υπηρεσίες ήταν περισσότεροι απ’ τα διαθέσιμα καθίσματα. Δεν είναι μακριά η εποχή που οι προσλαμβανόμενοι έφεραν τον περίφημο σύνθετο χαρακτηρισμό της λέξης «φρουρός» και της χρωματικής απόχρωσης της σημαίας που κράδαιναν αυτοί κι οι οικογένειές τους στις προηγούμενες εκλογές. Και ως πιστοί φρουροί, αυτοί δε λογοδοτούσαν στους υπηρεσιακούς προϊστάμενούς τους, αλλά στα κομματικά γραφεία απ’ τα οποία είχαν περάσει. Το κακό είχε παραγίνει και έτσι αναγκαστικά δημιουργήθηκε το ΑΣΕΠ (για το «φαίνεσθαι») και συγχρόνως τα Stage, οι συμβάσεις, οι μονιμοποιήσεις και χίλια δυο άλλα μονοπάτια παράκαμψής του. Ήταν τόση η αγανάκτηση του κόσμου απ’ τα χάλια και τη δεσποτική λειτουργία της Δημόσιας Διοίκησης, που πριν λίγα χρόνια ο πολιορκητικός κριός κόμματος για την άλωση της εξουσίας είχε σε περίοπτη θέση τα συνθήματα για μια «νέα διακυβέρνηση» και για την «επανίδρυση» του κράτους. Που φυσικά δεν είδαμε! Και δεν είδαμε καμμιά ουσιαστική αλλαγή στη Δημόσια Διοίκηση παρ’ όλες τις διακηρύξεις και τις όποιες προσπάθειες, διότι οι αντιστάσεις ήταν καθολικές ακόμα και «εκ των ένδον». Αντίσταση απ’ την αντιπολίτευση, η οποία το ρόλο της παραδοσιακά στην Ελλάδα τον αντιλαμβάνεται ως αρνητή κάθε προσπάθειας της κυβέρνησης. Αντίσταση απ’ τα πανίσχυρα κομματικά συνδικάτα του Δημοσίου, των οποίων τα στελέχη είχαν αλώσει όλες τις υψηλόμισθες θέσεις του Δημοσίου, απολαμβάνοντας συγχρόνως πληθώρα διευκολύνσεων. Το «όχι» στην αξιολόγηση (ένα ακόμα ηρωικό! ελληνικό «όχι») αυτήν την κυριαρχία των «αφισοκολλητών» κατά πρώτον ήθελε να προστατέψει. Αντίσταση όμως και ατομική των βουλευτών, ακόμα και της κυβερνητικής παράταξης, διότι αφενός τα τσιράκια τους προέρχονταν απ’ τη Δημόσια Διοίκηση και αφετέρου με τις ποικίλες παρεμβάσεις τους στο χώρο της (διορισμούς, μεταθέσεις, προαγωγές) εξασφάλιζαν αζημίως για την τσέπη τους «οπαδούς» και ψηφοφόρους. Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν όχι μόνο να μην υπάρχει βελτίωση, αλλά αντίθετα να βαλτώνει κάθε προσπάθεια για επενδύσεις, για ουσιαστική ανάπτυξη, για απόδοση δικαιοσύνης, για την πάταξη της διαφθοράς. Η δημόσια διοίκηση, όμως, δεν είναι ένα απρόσωπο μαυροφορεμένο φάντασμα μιας στρίγγλας που καταδυναστεύει τον πολίτη και κατ’ επέκταση τη χώρα, αλλά ένα σύνολο προσωπικοτήτων, δημόσιων υπαλλήλων. Υπαλλήλων όμως οι οποίοι προσλαμβάνονται και λειτουργούν με βάση κάποιες προδιαγραφές που ορίζει το πολιτικό κατεστημένο. Οι δημόσιοι υπάλληλοι, ως άτομα, δε βρίσκονται στα άκρα της χρωματικής κλίμακας του άσπρο - μαύρο, αλλά σε κάθε βαθμίδα τού γκρι. Υπάρχουν άνθρωποι με ικανότητες και καλή διάθεση, χαρακτηριστικά τα οποία διαβαθμίζονται μέχρι της πλήρους ανικανότητας και της προκλητικής αδιαφορίας. Ακόμα όμως και τους άριστους η έλλειψη αξιοκρατίας, η προώθηση των υμετέρων, η ατιμωρησία των παρεκτραπέντων, η ανυπαρξία της επιβράβευσης, η ισοπέδωση των απολαβών ή ακόμα χειρότερα η με νόμιμο ή παράνομο τρόπο οικονομική πριμοδότηση της μετριότητας όταν αυτή συμβαδίζει με την κομματική προσήλωση, τους επηρεάζει και τους αποτρέπει να προσφέρουν το μάξιμουμ το οποίο μπορούν. Σήμερα με την οικονομική κρίση, όλοι περιμένουμε να δούμε και κάποια πράγματα να μπουν στη θέση τους και να βελτιωθούν. Περιμένουμε όσα δεν μπόρεσαν να προχωρήσουν κάτω από συνθήκες καλοπέρασης και ευδαιμονισμού, τουλάχιστον των κρατούντων και των πολυπληθών παρατρεχάμενών τους, να υλοποιηθούν τώρα, που ο κόσμος με την πίεση της οικονομικής κρίσης έχει ανοίξει τα μάτια του και βλέπει καλύτερα τα στραβά. Ένα απ’ τα στραβά τα οποία ελπίζουμε να «ισιώσει», είναι η Δημόσια Διοίκηση. Το πώς θα γίνει αυτό θα πρέπει να το δουν αυτοί που ξέρουν, οι ειδικοί, χωρίς ταμπού και προκαταλήψεις. «Και με απολύσεις;», θα ρωτήσει κάποιος. Αν είναι απαραίτητες, γιατί όχι; Ιδιαίτερα μάλιστα αν φύγουν ανίκανοι ή μη χρειαζούμενοι, και στη θέση τους προσληφθούν νέοι με προσόντα και ικανότητες. Αρκεί και για το «βγες» και για το «μπες» να υπάρξει δίκαιη και αξιοκρατική κρίση. Να μην ξεχνάμε ότι στις αρχές της δεκαετίας τού ‘80, όταν καταργήθηκε το κρατικό μονοπώλιο, όλοι οι υπάλληλοί του απολύθηκαν χωρίς κανένας να διαμαρτυρηθεί. Τότε που το Δημόσιο γέμιζε απ’ τις πόρτες και τα παράθυρα!

Ε

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

Από τη χθεσινή συνάντηση

Υπό την προϋπόθεση ότι θα έχει προχωρήσει το νέο εργοστάσιο της ΔΕΗ συναινεί η τοπική κοινωνία σε εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου

Αν «τρέξει» η Σαρακήνα, νέες μηχανές το ‘15 της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιβεβαιώθηκε εκ νέου χθες στη Μυτιλήνη ο σχεδιασμός που ήδη απ’ το φθινόπωρο του 2009 έχει δρομολογήσει η απόφαση του Κωστή Χατζηδάκη για άδεια παραγωγής στη ΔΕΗ ισχύος 120 μεγαβάτ από νέο εργοστάσιό της στη Λέσβο. Χωρίς δεσμεύσεις από ΡΑΕ και ΔΕΗ, Περιφέρεια και Δήμος ανέφεραν διά των επικεφαλής τους πως θα γνωμοδοτήσουν θετικά στην αντικατάσταση παλιών μηχανών του εργοστασίου της Μυτιλήνης, από καινούργιες, ίσης ισχύος, μόνο εάν έχει «προχωρήσει» στο μεταξύ η Σαρακήνα. Στην ίδια σύσκεψη, σχε- στασης και προκειμένου τικά με το θέμα του προ- να απαλλαγεί η Επιχείρηγραμματισμού κατασκευ- ση απ’ την πρόσθετη οιής νέας μονάδας ειπώθη- κονομική επιβάρυνση κε πως το επόμενο διά- που προκαλεί η λειτουρστημα η ΔΕΗ προχωρά τη γία παλιών και προβληδιαδικασία των αναγκα- ματικών μηχανών στο υστικών απαλλοτριώσεων φιστάμενο εργοστάσιο, προκειμένου να αποκτή- θα προχωρούσε στην ασει περί τα 300 στρέμμα- ντικατάστασή τους. Μάτα, τα οποία και… αγο- λιστα, βάσει του χρονοράζει ήδη απ’ τις αρχές διαγράμματος κατασκευτού 2011. Όλα αυτά, βέ- ής και λειτουργίας του βαια, τα ζητήματα θα θερμικού εργοστασίου πρέπει σε δημόσια συζή- στη Σαρακήνα (το οποίο τηση με τη συμμετοχή κι είχε δημοσιοποιήσει της ΡΑΕ να συσχετιστούν, εγγράφως τον Ιούνιο του και ενδεχομένως και να 2011 ο τότε, αλλά και επανεξεταστούν, με την νυν πρόεδρος και διευεπένδυση της «Αιγέας θύνων σύμβουλος της Ζεύξης» στην αιολική ε- ΔΕΗ Α.Ε., Αρθούρος Ζερνέργεια, που σίγουρα αν βός, απαντώντας στον γίνει διαφοροποιεί τα έ- πρόεδρο του Συνδέσμου ως τώρα δεδομένα σε το- Προβληματισμού και Παπικό επίπεδο. ρέμβασης για την ΑνάΔεδομένης της οικονομι- πτυξη της Λέσβου «Πιτκής κρίσης, είναι γνωστό τακός ο Μυτιληναίος», πως παρατηρούνται κα- Τάκη Ιορδάνη), οι νέες θυστερήσεις στην υλο- μηχανές που θα τοποθεποίηση του αναπτυξια- τηθούν στη Μυτιλήνη, θα κού προγράμματος της μεταφερθούν στη νέα τοΔΕΗ Α.Ε. για την περίοδο ποθεσία το 2016. Θα αέως και το 2016, στο ο- ποτελέσουν δηλαδή μέποίο έχει ενταχθεί και η ρος του συνολικού μηχακατασκευή της νέας μο- νισμού παραγωγής ινάδας στη Σαρακήνα. Δεν σχύος 120 μεγαβάτ. παύει όμως, παρά τις κα- Χθες, έπειτα από αίτημα θυστερήσεις, η ΔΕΗ Α.Ε. της ΔΕΗ Α.Ε. προς τη να επιμένει ότι ο σχεδια- Ρυθμιστική Αρχή Ενέργεισμός της θα υλοποιηθεί. ας (ΡΑΕ) για την «ανάγκη αντικατάστασης» στο υΧρονοδιάγραμμα Σε αυτόν το σχεδιασμό φιστάμενο εργοστάσιο προβλεπόταν ότι στο στη Μυτιλήνη τεσσάρων πλαίσιο της μετεγκατά- παλαιών μηχανών παρα-

E

γωγής ηλεκτρικής ενέργειας από δύο σύγχρονες, ίσης ισχύος (περίπου 20 MW), πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στο γραφείο του περιφερειάρχη. Τόσο η Περιφέρεια, όσο και ο Δήμος Λέσβου, θα κληθούν το επόμενο διάστημα να γνωμοδοτήσουν επί του αιτήματος της ΔΕΗ, για αυτό και πραγματοποιήθηκε η ενημερωτική συνάντηση μεταξύ όλων των πλευρών. Όπως ανακοίνωσε μετά τη λήξη της σύσκεψης η Περιφέρεια, και ο Νάσος Γιακαλής, και ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, χωρίς να λάβουν καμμία συγκεκριμένη δέσμευση, πίεσαν τους εκπροσώπους τής ΔΕΗ Α.Ε. να επιταχύνουν όσες διαδικασίες απαιτούνται για την κατασκευή του νέου εργοστασίου στην ήδη επιλεγείσα θέση «Σαρακήνα», ψέγοντάς τους για τη μέχρι τώρα καθυστέρηση. Στο πλαίσιο αυτής της συζήτησης, έγινε σαφές προς τα στελέχη τής ΡΑΕ και της ΔΕΗ ότι αν δεν υπάρξουν συγκεκριμένα βήματα που θα δείχνουν την πρόθεση της Επιχείρησης να επενδύσει στο νέο εργοστάσιο στη Σαρακήνα, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου και το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα αντιταχθούν σε οποιαδήποτε αντικατάσταση μηχανών. Δε διευκρινίστηκε, όμως, αν οι γνωμοδοτήσεις στην περίπτωση που είναι αρνητικές, αν δεν έχει προχωρήσει δηλαδή το νέο εργοστάσιο που αποτελεί υπόσχεση και υποχρέωση της ΔΕΗ στη Λέσβο, μπορούν να αποτρέψουν τον εκσυγχρονισμό του

υφιστάμενου εργοστασίου.

Μετά από ενάμιση χρόνο Στο ερώτημα πότε προβλέπεται να προχωρήσει μια τέτοια αλλαγή, τα στελέχη τής ΔΕΗ απάντησαν πως κάτι τέτοιο δε θα γίνει ούτε φέτος, ούτε τον επόμενο χρόνο, αλλά το 2015, ενώ δεν προσδιορίστηκε πότε το θέμα θα απασχολήσει τα τοπικά συμβούλια. Στην ίδια όμως συνάντηση, έγινε γνωστό πως επειδή υπήρξαν προβλήματα στην αγορά της έκτασης που έχει επιλέξει η ΔΕΗ για την κατασκευή του νέου εργοστασίου, άμεσα θα κινήσει τη διαδικασία αναγκαστικής απαλλοτρίωσης έκτασης περίπου 300 στρεμμάτων, ενώ ομοίως ενημερώθηκαν οι συμμετέχοντες πως προχωρά η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων για την καινούργια μονάδα. Στη συνάντηση συμμετείχαν ο αντιπεριφερειάρχης Νίκος Μάρκου, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, το μέλος της Ολομέλειας της ΡΑΕ, καθηγητής ΕΜΠ Νίκος Διαλυνάς, ο επικεφαλής Μονάδας Μη Διασυνδεδεμένων Νήσων τής ΡΑΕ, Νίκος Μπουλαξής, η τομεάρχης Διεύθυνσης Διαχείρισης Νησιών, Θεοδώρα Πατσάκα, ο διευθυντής Δ.ΠΑ.Ν. (Διεύθυνση Παραγωγής Νησιών), Δημήτριος Αναγνώστου, οι βοηθοί διευθυντή Δ.Π.Α.Ν. Δημήτρης Κόλλιας και Κώστας Μπουρμπούλης, ο διευθυντής ΑΣΠ (Αυτόνομου Σταθμού Παραγωγής), Αντώνης Κατσάνης, και ο υποδιευθυντής ΑΣΠ, Παναγιώτης Σαμαράς.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

5

Διαμένουν λίγα μέτρα από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, το γραφείο του Λιμενικού Σώματος, σχεδόν πάνω στο σκάφος!

Αλλά δεν τους βλέπουν… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ την προκυμαία Μυτιλήνης κοιμούνται οι Αφγανοί, Σύριοι, Σομαλοί πρόσφυγες και παράνομοι πρόσφυγες. Λίγα μέτρα από την είσοδο του Λιμεναρχείου και του φυλασσόμενου Γραφείου Λιμένος. Σχεδόν πάνω στο σκάφος του Λιμενικού Σώματος. Σκοπός της «προκλητικής» αυτής τους πρακτικής, να ενεργοποιηθούν οι διωκτικές αρχές και να προχωρήσουν στη σύλληψή τους. Κι όμως… Δεν τους βλέπουν, δεν τους συλλαμβάνουν εδώ και σχεδόν 25 μέρες! Είναι αόρατοι και ορατοί ντας στα χέρια τους το ταυτόχρονα, όπως είπαν έγγραφο της προσωρινής στο «Ε» οι ίδιοι άνθρω- παραμονής στη χώρα, ή ποι που βρίσκονταν μέσα μάλλον της αποχώρησης στους υπνόσακους. Αό- από αυτήν εντός συγκερατοι γιατί οι Αρχές α- κριμένου χρονικού διαγνοούν την ύπαρξή τους στήματος. Όμως συλλήαπό τη στιγμή που δεν ψεις στο νησί δε γίνοτους συλλαμβάνουν και νται, ή έστω ο αριθμός ορατοί γιατί οι πολίτες τους είναι περιορισμένος της Μυτιλήνης τούς βλέ- σε σχέση με το μέγεθος πουν μέρες τώρα να περι- του προβλήματος. φέρονται στους δρόμους Μ’ έναν υπνόσακο της πόλης και κάποιες στον ώμο… νύχτες να κοιμούνται σε Ζωντανό παράδειγμα της πάρκα μέσα στους υπνό- κατάστασης αυτής, ο Ρεσακους. πάνι και οι τέσσερις σύΣύμφωνα με το νόμο, έ- ντροφοί του. Ο Ρεπάνι χουν εισέλθει παράνομα ήρθε έρθει πριν από 25 στη χώρα και γι’ αυτό το μέρες μαζί με άλλους συλόγο θα πρέπει να συλ- μπατριώτες του από το ληφθούν και να ακολου- Αφγανιστάν. Παρά το γεθηθεί η νόμιμη διαδικα- γονός ότι μένει στο νησί σία. Να κρατηθούν για εδώ και ένα σχεδόν μήλίγες ώρες στα κρατητή- να, δε συνελήφθη ποτέ. ρια και στη συνέχεια να Έχει πάει, όπως είπε στο αφεθούν ελεύθεροι έχο- «Ε», στην Αστυνομική Δι-

Σ

Με χρέος άνω των 500.000 ευρώ

Μυτιληνιοί έμποροι στο σκαμνί τoυ NIKOY MANABH γνωστοί έμποροι της Μυτιλήνης συνελήφθηχθες και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα για Δχρέηύοσανπρος το Δημόσιο. Σύμφωνα με πληροφορίες, το χρέος της επιχείρησής τους υπερβαίνει τις 500.000 ευρώ. Πρόκειται για ιδιοκτήτες εμπορικού καταστήματος που για δεκαετίες λειτουργούσε με πολύ μεγάλη επιτυχία στην αγορά και είναι έως και σήμερα σημείο αναφοράς για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της πόλης. Τα τελευταία χρόνια, απρόσμενα, η επιχείρηση εμφάνισε πολύ μεγάλα προβλήματα, ενώ βρέθηκε στο στόχαστρο των φορολογικών αρχών για σειρά παραβάσεων. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, για μεγάλο χρονικό διάστημα στην επιχείρηση υπήρχαν δύο ταμειακές μηχανές. Η μία ήταν δηλωμένη στην Εφορία, ενώ η άλλη όχι. Από την αδήλωτη ταμειακή εκδίδονταν αποδείξεις που δίνονταν στους πελάτες της επιχείρησης. Από τη δηλωμένη δεν κόβονταν αποδείξεις. Το αποτέλεσμα ήταν ο Φ.Π.Α. που πλήρωναν οι πελάτες, να μπαίνει στην τσέπη των επιχειρηματιών αντί να καταλήγει στα ταμεία του κράτους. Μετά την αποκάλυψη της προαναφερθείσας φορολογικής παράβασης, οι άλλοτε κραταιά εμπορική επιχείρηση πήρε την κάτω βόλτα. Η πρακτική είχε εντοπισθεί από τις φοροεισπρακτικές αρχές πριν από μερικά χρόνια και στην επιχείρηση είχαν καταλογιστεί οι αναλογούντες φόροι και υψηλά πρόστιμα. Χθες, οι δύο επιχειρηματίες συνελήφθησαν επειδή δεν εξυπηρετούσαν τις προαναφερόμενες ληξιπρόθεσμες οφειλές και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα. Στη συνέχεια πήραν αναβολή και η εκδίκαση της υπόθεσής τους θα γίνει αύριο Πέμπτη.

Ο Αφγανός Ρεπάνι, που διηγήθηκε στο «Ε» την περιπέτειά του με τις Ελληνικές Αρχές

Οι Αφγανοί στην προκυμαία Μυτιλήνης, περιμένοντας υπομονετικά να τους συλλάβουν!

εύθυνση, τα στελέχη της οποίας τον έστειλαν μαζί με τους υπόλοιπους Αφγανούς στις λιμενικές αρχές. Αυτές με τη σειρά τους τούς έστειλαν πίσω στην Αστυνομία. Η ίδια ιστορία έχει επαναληφθεί, πολλές φορές όλο αυτό το διάστημα, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Να σημειωθεί ότι το σκηνικό αυτό δεν το έζησε μόνο ο Ρεπάνι, αλλά και

πολλοί άλλοι που ήρθαν με φουσκωτά σκάφη από τα απέναντι παράλια. Μάλιστα, όπως και άλλοι Αφγανοί, φιλοξενήθηκε κι αυτός στις πρώην παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, αλλά βαρέθηκε να μένει εκεί περιμένοντας να τον συλλάβουν.

«Αρχές»! Παρά τις προσπάθειες που έκανε, οι Αρχές προσποιούνται πως δεν υ-

πάρχει. Αυτός ήταν κι ο λόγος που ο Ρεπάνι, μαζί με άλλους τέσσερις Αφγανούς, κοιμούνται εδώ και λίγες μέρες στην προκυμαία Μυτιλήνης, προκαλώντας τις τοπικές διωκτικές αρχές να… τους δουν! Ζουν δίπλα στις λιμενικές αρχές, ελπίζοντας να πετύχουν το στόχο τους. Τυλιγμένοι σε υπνόσακους που τους έδωσαν ό-

ταν ήταν στις πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ τα μέλη του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί». Ο Ρεπάνι δηλώνει απελπισμένος με την κατάσταση… Όπως είπε, θέλει να συνεχίσει το ταξίδι του. Θέλει να συλληφθεί, να αποκτήσει το «πέιπερ» όπως έλεγε και ξανάλεγε, και να φύγει από το νησί και από την Ελλάδα.

Αφγανοί παράνομοι μετανάστες, στα γρανάζια του ελληνικού κράτους

Ταξίδι γεμάτο… «Λαιστρυγόνες» αξίδι δίχως τέλος είναι αυτό που επέλεξαν να κάΑπό την άλλη, το Λιμενικό νουν όλοι όσοι ξεκίνησαν από το Αφγανιστάν, τη ΤΣυρία, δεν έχει καν κρατητήρια, τη Σομαλία, προσπαθώντας να βρουν, όπως υποστηρίζουν, μία χώρα στην οποία δε θα φοβούνται να ζήσουν εξ αιτίας των πολιτικοκοινωνικών συνθηκών, όπως αυτές που επικρατούν στους τόπους καταγωγής τους. Εκείνοι που προσπάθησαν στο μυαλό τους ότι το πριν από λίγες μέρες να σκάφος στο οποίο επέαποβιβαστούν σε παρα- βαιναν μπορούσε να αναλιακές περιοχές του νησι- τραπεί και να βρεθούν στη ού, συνελήφθησαν και ο- θάλασσα. Αυτοί βέβαια, δηγήθηκαν στο χώρο της σε αντίθεση με κάποιους Λιμενικής Αστυνομίας, ό- συμπατριώτες τους, έφταπου φυλάσσονται. Εκεί, σαν σώοι στη στεριά. Ω60 περίπου άτομα, άν- στόσο δεν άργησαν να έρδρες, γυναίκες και παιδιά, θουν αντιμέτωποι με την διανυκτέρευσαν εκτεθει- ελληνική γραφειοκρατία. μένοι στο κρύο που επι- Σύμφωνα με τις δηλώσεις κρατούσε τις τελευταίες των μελών του Δικτύου μέρες. Μέχρι χτες το με- «Χωριό τού Όλοι Μαζί», σημέρι παρέμενε άγνωστο η Αστυνομία κωλυσιεργεί το πότε θα… συλληφθούν όσον αφορά στην έκδοση από την Αστυνομία για να του εγγράφου προσωριαποκτήσουν στη συνέχεια νής παραμονής στην Ελτο έγγραφο προσωρινής λάδα. Μάλιστα υπάρχουν παραμονής που χρειάζο- άλλα 17 άτομα, Σομαλοί νται για να φύγουν από το κυρίως, που μένουν στις νησί. πρώην παιδικές κατασκηΚάποιοι θέλησαν να μιλή- νώσεις τού ΠΙΚΠΑ και πεσουν στο «Ε»… Είπαν για ριμένουν, περισσότερες το δύσκολο ταξίδι που έ- από 20 ημέρες, να έρθει η καναν και τη θάλασσα που κλούβα της Αστυνομίας… έπρεπε να διασχίσουν με να τους συλλάβει,. Για να ένα φουσκωτό, με τους πάρουν το έγγραφο προπερισσότερους από αυ- σωρινής διαμονής και να τούς να μην ξέρουν κολύ- συνεχίσουν το ταξίδι μπι και να έχουν συνεχώς τους.

ενώ δεν μπορεί να διαθέσει και τα πέντε ευρώ τη μέρα που διατίθενται για τη σίτιση των όσων έχουν συλληφθεί. Έτσι, και έως ότου ενεργοποιηθεί η Αστυνομία, οι μετανάστες κυκλοφορούν στους περίκλειστους χώρους του λιμανιού και όπως λένε… πεινάνε! Οι εθελοντές του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί» τονίζουν ότι η Πολιτεία έχει επαναπαυθεί στη δική τους εθελοντική προσφορά. Γι’ αυτόν το λόγο απο-

φάσισαν να μη δεχτούν άλλους φιλοξενουμένους στις κατασκηνώσεις. «Το πρόβλημα “κρύβεται” όταν οι άνθρωποι αυτοί μένουν στις κατασκηνώσεις. Ίσως τώρα που γίνεται ορατό, οι αρμόδιοι να ενεργοποιηθούν», είπε χαρακτηριστικά μέλος του Δικτύου. Σημειώνεται ότι χθες τα μέλη του Δικτύου επρόκειτο να συναντηθούν για να συζητήσουν την υφιστάμενη κατάσταση και τον τρόπο με τον οποίο θα τη χειριστούν. Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

6

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Οι γονείς συνεχίζουν να ρωτούν υνεχίζουμε να παραθέτουμε θέσεις, τοποθετήσεις και απαντήσεις στις ερωτήσεις των γονιών σχετικά με την ανατροφή των παιδιών τους. Βέβαια υπάρχουν άρθρα, βιβλία Ψυχολογίας και η τηλεφωνική ή διαδικτυακή επικοινωνία, που συμβάλλουν στην ενημέρωση των γονιών ως προς τη διαπαιδαγώγηση του γιου και της κόρης. Σίγουρα, όμως, η εξατομικευμένη γνώμη του ειδικού είναι προτιμότερη. Όλοι καταλαβαίνουμε ότι ένα εσωστρεφές παιδί χρειάζεται διαφορετική αντιμετώπιση όταν τεμπελιάζει, σε σύγκριση με το δυναμικό αδελφάκι του που τεμπελιάζει. Επανερχόμαστε σε παραδείγματα γιατί πιστεύω ότι ενδείκνυνται καλύτερα για την κατανόηση της θεωρίας. Τις προάλλες, μία φίλη, μαμά δύο παιδιών, του επτάχρονου γιου και της δεκάχρονης κόρης, μας είπε: «Πριν τέσσερα χρόνια συμβουλεύτηκα έναν ειδικό σύμβουλο, γιατί η κόρη μου βαριότανε να γράφει στο τετράδιο, αλλά έγραφε συνέχεια στους τοίχους. Μας συμβούλεψε να έχει η μικρή πρόγραμμα με πιο πολλές δραστηριότητες. Η συμβουλή ήταν ιδανική… Το κορίτσι βρήκε τρόπο να εκφράζει το δυναμισμό της. Όταν έφτασε στην ηλικία αυτή ο γιος, προσπαθήσαμε να ακολουθήσει το ίδιο πρόγραμμα. Όμως εκείνος δηλώνει άρρωστος, πονεμένος, άκεφος και συνέχεια αποφεύγει να κάνει σπορ.» Και η ερώτηση της μητέρας: «Γιατί συμβαίνει αυτό;» Η απάντηση ήταν άμεση. Ο γιος και η κόρη είναι δύο παιδιά, είναι δύο διαφορετικά άτομα. Βρίσκονται στην ίδια οικογένεια, όμως είναι αναπόφευκτη η υιοθέτηση κάποιων διαφορετικών αντιδράσεων προκειμένου ο καθένας να καθιερώσει την οντότητά του. Το μεγάλο παιδί είναι δυναμικό, είναι κορίτσι, ολοκληρώνεται μέσα από την κοινωνικοποίηση και την ασφάλεια δημιουργώντας φιλικές σχέσεις. Ο γιος, θέλοντας να δείξει διαφορετικό εαυτό από τη μεγάλη αδελφή του, κινείται με ατολμία σε ό,τι καινούργιο. Οι πολλαπλές αθλητικές δραστηριότητες τον κούρασαν, γιατί συνέχεια προσπαθούσε να υπερβεί τις ικανότητές του. Και ακόμη, γιατί έπρεπε καθημερινά να μιμείται τη δυναμική αδελφή του. Σε παρόμοιες περιπτώσεις η καλύτερη λύση για το γιο είναι να παρέχουν οι γονείς, με άμεσο και έμμεσο τρόπο, παιχνίδια και προτάσεις που θα συντελούν ώστε το παιδί να δημιουργεί, να μαθαίνει, να παίζει, να διασκεδάζει με μικρό αριθμό φίλων-συμπαικτών. Πάντοτε σημαντικό ρόλο παίζει το παράδειγμα των μεγάλων. «Η ζωή έχει σκληρό πρόσωπο, ειδικά σήμερα. Να αναθρέψω το παιδί μου “σαν πρόβατο” ή “σαν αγρίμι της ζούγκλας”; Η ανθρώπινη φύση έχει όχι μόνο ένστικτο, αλλά συναίσθημα και μυαλό. Ο καθένας από τους ενήλικες χαίρεται, πληγώνεται, αγαπά, νιώθει ένοχος ή νιώθει δικαιωμένος. Ανάλογα μαθαίνει να νιώθει και το παιδί. Αφήστε αυτόν που έχει πολύ λιγότερα πράγματα, να περάσει μπροστά σας στο ταμείο τού σούπερ μάρκετ ή βοηθήστε μια μητέρα να κατεβάσει το καρότσι με το μωρό της από το λεωφορείο. Βέβαια υπάρχει πιθανότητα να σας χλευάσουν. Η συζήτηση όμως με το παιδί ότι αυτός είναι ο τρόπος επίδειξης της προνομιακής φύσης των ανθρώπων, είναι απαραίτητο να γίνει και να επαναληφθεί. Ανάλογη είναι η χαρά που θα πρέπει να νιώθετε, γονείς και παιδιά, όταν πείτε «ευχαριστώ» σε κάποιον που σας σέρβιρε τον καφέ σας ή σας παραχώρησε τη θέση του στο λεωφορείο, και όταν πείτε «καλημέρα» στο γείτονά σας. Μόνο με το καλό παράδειγμα θα μάθει το παιδί να χαίρεται. Πολλές φορές, και μόνο ένας λόγος αλλάζει προς το καλύτερο τη διάθεση ενός ανθρώπου. Είναι εύκολο να έχεις παιδιά… δύσκολο όμως να τα μεγαλώνεις σωστά… Χρέος δικό μας, να λειτουργούμε ως ορθά πρότυπα για τα παιδιά μας, οπλισμένοι πάντοτε με υπομονή, αλλά και επιμονή. mlag15@otenet.gr

Σ

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Χρηματοδότηση για να εφαρμοστεί η μελέτη κυκλοφοριακής οργάνωσης Καλλονής

Λύσεις, δέκα χρόνια μετά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε χρηματοδότηση 69.600 ευρώ, που ενέκρινε την προηγούμενη Πέμπτη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, από ιδίους πόρους του Δήμου θα ξεκινήσει η διαδικασία εφαρμογής της μελέτης που αφορά στην κυκλοφοριακή οργάνωση της Καλλονής. Η εφαρμογή των μελετητικών προτάσεων, οι λύσεις δηλαδή που προτείνονται για την αντιμετώπιση των κυκλοφοριακών προβλημάτων, εκτός άλλων απροόπτων έρχονται ακριβώς μία δεκαετία μετά την ανάθεση της αρχικής μελέτης απ’ τον τότε Δήμο Καλλονής, το 2004. Ως πρώην δημοτικός σύμβουλος Καλλονής, ο νυν αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος του Δήμου Λέσβου, Γιάννης Βατός, ήξερε πολύ καλά την «ιστορία» της «Μελέτης κυκλοφοριακής

M

οργάνωσης Δήμου Καλλονής», που ολοκληρώθηκε και εγκρίθηκε το Νοέμβριο του 2005 αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει εφαρμοστεί. Κι αυτό γιατί - όπως είπε ο κ. Βατός - «κυρίως επειδή δε μελετήθηκαν οι προταθείσες γεωμετρικές παρεμβάσεις στους βασικούς κόμβους και στις διασταυρώσεις και συμβολές των οδών του οδικού δικτύου. Αντίθετα έγιναν μεμονωμένες και αποσπασματικές παρεμβάσεις σε θέματα μονοδρομήσεων και σήμανσης.».

Επικαιροποίηση Ο ίδιος θύμισε ότι δεδομένης της συνεχιζόμενης όξυνσης των κυκλοφοριακών προβλημάτων της Καλλονής, αλλά και επειδή οι κυκλοφοριακές μελέτες πρέπει να στηρίζονται σε πρόσφατες μετρήσεις κυκλοφοριακού φόρτου των σημαντικότερων κινήσεων, πέρυσι το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε την εκπόνηση μελέτης επικαι-

Εκλέχτηκαν όλοι για το ιδρυτικό Συνέδριο του κινήματος

Δέκα υποψήφιοι, δέκα σύνεδροι οι δέκα υποψήφιοι σύνεδροι εκλέχτηκαν λόγω της συμμετοKστοαιχήςιδρυτικό που υπήρξε στην εκλογική διαδικασία και θα μετάσχουν Συνέδριο του κινήματος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, που θα πραγματοποιηθεί από τις 26 έως και τις 28 Απριλίου. Η ψηφοφορία διήρκεσε τρεις ώρες το μεσημέρι της Κυριακής και έγινε στα γραφεία του κινήματος στη Μυτιλήνη. Οι υποψήφιοι σύνεδροι που εκλέχτηκαν, κατά αλφαβητική σειρά είναι οι: Δόλκα Σοφία, Ιπποκράτους Αναστάσιος, Κάβουρας Δημήτρης, Καραθεοδώρου Ιγνάτης, Κελαϊδίτης Παρασκευάς, Σακαλής Νίκος, Σέρεσλης Νίκος, Σινάνης Προκόπης, Τσαγκάρης Βασίλης και Χρηστίδης Γιώργος. Ακόμη ως σύνεδροι θα μετάσχουν ex officio οι πολιτευτές του κόμματος, όπως και ο προσωρινός πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής, Βαγγέλης Περιβολάρης. Με ανακοίνωσή της, η Συντονιστική Επιτροπή Λέσβου συγχαίρει για την άψογη συνεργασία τον πρόεδρο της εφορευτικής επιτροπής, Βασίλη Παρασκευαΐδη, που όπως σημειώνει ταξίδεψε από τις Κυκλάδες στο Βόρειο Αιγαίο, καθώς επίσης και τα μέλη του κινήματος για την αθρόα συμμετοχή.

Συνεδριάζει η Περιφερειακή Επιτροπή Διαβούλευσης…

Δεύτερη προσπάθεια για απαρτία φορά θα επιχειρηθεί Γ ιατηνδεύτερη προσεχή Τετάρτη να συνεδριάσει, στην πρώτη της συνεδρίαση, η Περιφερειακή Επιτροπή Διαβούλευσης, προκειμένου τα μέλη της να γνωμοδοτήσουν για το Σχέδιο Στρατηγικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Η συνεδρίαση θα γίνει μέσω τηλεδιάσκεψης στις 10 το πρωί, αν επιτευχθεί απαρτία, κάτι που δεν ήταν εφικτό στην αρχική πρόσκληση για τη συνεδρίαση στις 8 Απριλίου. Για την καλύτερη δυνατή ενημέρωση των 60 μελών της Επιτροπής, το Σχέδιο έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Περιφέρειας, στη διεύθυνση: www.pvaigaiou.gov. gr/. Για πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στη Διεύθυνση Αναπτυξιακού Προγραμματισμού της Περιφέρειας στα τηλέφωνα 22510 27762 και 22510 23201.

ροποίησης της προϋπάρχουσας μελέτης κυκλοφοριακής οργάνωσης Καλλονής, η οποία και ανατέθηκε στο μελετητή Νίκο Προβατά. Η επικαιροποίηση που ολοκλήρωσε ο κ. Προβατάς και ενέκρινε το Δημοτικό Συμβούλιο στην τελευταία του συνεδρίαση, περιλαμβάνει προτάσεις για μονοδρομήσεις, για τις διαδρομές των Ι.Χ., λεωφορείων και φορτηγών, τις πεζοδρομήσεις με εναλλακτικά σενάρια, την επιμέρους σήμανση ασφαλείας των οδών, αλλά και προτάσεις για χώρους στάθμευσης. Επίσης προβλέπονται προτάσεις για διαμορφώσεις και παρεμβάσεις σε δρόμους και κόμβους. Για την υλοποίηση όλων αυτών, ουσιαστικά για την εφαρμογή της μελέτης κυκλοφοριακού, ο Δήμος θα διαθέσει την πίστωση που ενέκρινε το Δημοτικό Συμβούλιο, ευελπιστώντας, έστω και 10 χρόνια μετά, να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα.

Στο Τάρτι ο Κ. Μουτζούρης ε την ιδιότητα του καθηγητή Ακτομηχανικής και M διευθυντή του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, ο Κώστας Μουτζούρης επισκέφθηκε το Σάββατο μαζί με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη την πληγείσα απ’ την πρόσφατη θεομηνία ακτή στο Τάρτι Γέρας. Όπως ανακοίνωσε ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής μετά την επίσκεψη, κατά την άποψή του επείγει η αποκατάσταση τις επόμενες μέρες της συνέχειας της αμμώδους παραλίας, με αναδιάταξη του συσσωρευμένου ιζήματος κυρίως στο δυτικό άκρο της, ώστε να επιχωθεί έτσι η τάφρος μεγάλων διαστάσεων που έχει δημιουργηθεί. «Ουδεμία δομική παρέμβαση στον αιγιαλό και παραλία δε θα απαιτηθεί επί του παρόντος», σημειώνει ο κ. Μουτζούρης, συστήνοντας η αποκατάσταση να γίνει με μηχανήματα (ερπυστριοφόρο, φορτηγό) του Δήμου Λέσβου ή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Τρίωρη στάση εργασίας σήμερα στο Νοσοκομείο

Κινητοποίηση των Eργαζομένων στη σημερινή κινητοΣδίαςυμμετέχουν ποίηση της Πανελλήνιας Ομοσποντων Εργαζομένων στα Δημόσια Νοσοκομεία (ΠΟΕΔΗΝ) οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, με τρίωρη στάση εργασίας από τις 10 π.μ. έως τη 1 μ.μ. και συγκέντρωση στον αύλειο χώρο του Νοσοκομείου. Οι Εργαζόμενοι διαμαρτύρονται για την κατάσταση που επικρατεί γενικά στο χώρο της Υγείας, ενώ επικεντρώ-

νονται και στα τοπικά προβλήματα. Ειδικότερα, σε ανακοίνωσή τους κάνουν λόγο για πολλές συνταξιοδοτήσεις και μηδενικές προσλήψεις που έχουν ως αποτέλεσμα την οριακή λειτουργία του Νοσοκομείου, για την υποχρηματοδότηση του ιδρύματος η οποία ανατράπηκε πριν από λίγες μέρες, καθώς αποφασίστηκε να δοθούν 14.000.000 ευρώ αντί του 1.900.000 που είχε εγκριθεί αρχικά.

Στηρίζει τις κινητοποιήσεις ο ΣΥΡΙΖΑ ην οριακή κατάσταση του ΝοTγενικότερα σοκομείου της Μυτιλήνης και του συστήματος Υγείας στη Λέσβο καυτηριάζει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου με ανακοίνωση που εξέδωσε χθες. Αφορμή για την ανακοίνωση αποτέλεσαν οι κινητοποιήσεις που πραγματοποιούν οι Νοσοκομειακοί Γιατροί στη χώρα. Ειδικότερα, αναφέρεται πως την τελευταία στιγμή βρέθηκαν κονδύλια για να εξασφαλιστεί, στοιχειωδώς, η λειτουργία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και πως από τις 19 κενές θέσεις αγροτικών γιατρών, μόλις μία καλύφθηκε τον περασμένο Μάρτιο. Ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. δηλώνει ότι

στηρίζει τους αγώνες των Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο και κατηγορεί την κυβέρνηση πως υλοποιεί μια εγκληματική πολιτική στο χώρο της Υγείας. Μέσα από μια σταθερή πορεία προς την πλήρη ιδιωτικοποίηση και εμπορευματοποίηση, στόχος της είναι ένα σύστημα Υγείας πιο ιδιωτικοποιημένο, πιο άνισο και πιο βάρβαρο. Θέση του κόμματος είναι η καθολική κάλυψη των υγειονομικών αναγκών του πληθυσμού, μέσα από ένα αναβαθμισμένο Δημόσιο Σύστημα Υγείας. Επίσης θέτει ως προτεραιότητα την ανατροπή του νεοφιλελεύθερου υποδείγματος στην Υγεία.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

7

Τις επόμενες μέρες με τη συνεργασία και δημοτικών σχολείων της Μυτιλήνης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ικρού κόστους, μεγάλου όμως αποτελέσματος για τη «βιτρίνα» της πόλης, το Δημοτικό Κήπο, είναι η απόφαση που πήρε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να προχωρήσει άμεσα στη φύτευσή του. Μάλιστα, όπως επεσήμανε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος, θα γίνει προσπάθεια στην όλη εργασία να μετάσχουν και μαθητές δημοτικών σχολείων της πόλης, προκειμένου «να παιδευτούν και να εκπαιδευτούν στη φύση που έχουν δίπλα τους». Της τάξης των 5.000 ευρώ είναι η δαπάνη που ενέκρινε το Δημοτικό Συμβούλιο για την εφαρμογή της μελέτης την οποία εκπόνησε η Διεύθυνση Περιβάλλοντος του Δήμου Λέσβου, με τίτλο: «Φύτευση Δημοτικού Κήπου στη Μυτιλήνη». Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, εισηγούμενος το θέμα εξήγησε πως προβλέπεται να γίνουν εργασίες καθαρισμού και φύτευσης λουλουδιών και θάμνων στο Δημοτικό Κήπο Μυτιλήνης και στο χώρο γύρω απ’ το Δημοτικό Θέατρο.

Μ

Με τα σχολεία Σύμφωνα με τη μελέτη, θα πραγματοποιηθεί καθαρισμός του χώρου με απομάκρυνση πλεοναζόντων ή ακατάλληλων χωμάτων, καθάρισμα, συγκέντρωση και αποκομιδή κάθε άχρηστου υλικού (πέτρες, υπολείμματα ριζών, κλαδιά, σκουπίδια κ.λπ.), γενικότερα θα γίνει ισοπέδωση των χώρων φύτευσης και μόρφωση του ανάγλυφου της επιφάνειας του εδάφους, ώστε στη συνέχεια να φυτευτεί ο κήπος. Οι εργασίες που θα χρηματοδοτηθούν από πόρους του Δήμου, θα διαρκέσουν συνολικά ένα μήνα, ενώ όπως τόνισε ο κ. Βατός θα υπάρξει συνεργασία με την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, για να συμμετάσχουν στις εργασίες και τα σχολεία της Μυτιλήνης που θα επιδείξουν σχετικό ενδιαφέρον. «Δεν υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για τα παιδιά που μένουν στο κέντρο της πόλης να πιάσουν το χώμα και να φυτέψουν ένα λουλούδι, το οποίο στη συνέχεια θα δουν να μεγαλώνει και να κοσμεί το περιβάλλον δίπλα τους», είπε ο αντιδήμαρχος, προσθέτοντας ότι οι εργασίες θα ξεκινήσουν τις επόμενες μέρες.

Το «χωράφι» του Δήμου σήμερα, στην καρδιά της πόλης Και ο χώρος στον οποίο ευελπιστούν να το μεταμορφώσουν

Φυτεύεται ο «κήπος» της πόλης Διατίθενται 180.000 ευρώ απ’ το Δήμο Λέσβου για κοπή θάμνων, χόρτων και καθαρισμούς κοινόχρηστων χώρων

Να μη μείνει ούτε χορτάρι… Βατός στο Δημοτικό Συμβούλιο, οι εργασίες αρ’ ότι δεν υπήρξε κοινή συνισταμένη διαφορετικές απόψεις για το πότε θα θα αφορούν στην κοπή θάμνων και χόρτων Π στις και στον καθαρισμό συγκεκριμένων χώρων όήταν η κατάλληλη εποχή να ξεκινήσει το κόψιμο των χορταριών, ώστε να μη χρειαστεί να επαναληφθούν οι εργασίες αν ξαναφυτρώσουν, το Δημοτικό Συμβούλιο προχώρησε στην έγκριση της μελέτης που αφορά στην «Κοπή θάμνων, ψηλών χόρτων κ.λπ. και στον καθαρισμό κοινόχρηστων χώρων του Δήμου Λέσβου». Εργασίες οι οποίες σύμφωνα με το σχεδιασμό της αρμόδιας Υπηρεσίας Περιβάλλοντος είναι να διαρκέσουν έως δύο μήνες απ’ την ανάθεσή τους, που αποφασίστηκε να γίνει με τακτικό μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές. Για το κόστος των εργασιών, που θα καλυφθεί από ιδίους πόρους του Δήμου Λέσβου, θα διατεθούν περί τις 180.000 ευρώ. Συνολικά θα δουλέψουν στους καθαρισμούς 14 συνεργεία, ένα σε κάθε δημοτική ενότητα, πλην της Μυτιλήνης όπου θα απασχοληθούν δύο συνεργεία.

Οι εργασίες Όπως εισηγήθηκε ο αντιδήμαρχος Γιάννης

πως: κοινόχρηστοι δημοτικοί χώροι και οικόπεδα δημόσια και ιδιωτικά κ.λπ., που θα υποδειχθούν από την υπηρεσία, νησίδες, πάρκα, χώροι πρασίνου, παιδικές χαρές και άλση. Το ύψος του χόρτου που θα παραμένει, θα είναι όπως αναφέρεται και στη σχετική μελέτη λιγότερο από ένα εκατοστό, ενώ ό,τι κοπεί, θα μαζευτεί και θα οδηγηθεί στο ΧΥΤΑ την ίδια κιόλας μέρα. Στη συνεδρίαση έγινε ειδική συζήτηση για τα ιδιωτικά εγκαταλελειμμένα οικόπεδα, στα οποία οι εργασίες καθαρισμού που θα εκτελεστούν, θα επιβαρύνουν στη συνέχεια τους ιδιοκτήτες τους. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης κατατέθηκε και η πρόταση από δημοτικό σύμβουλο, που αμέσως απορρίφθηκε απ’ το σώμα για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις που θα είχε μια τέτοια μέθοδος, η καταπολέμηση των χόρτων να γίνει με ζιζανιοκτόνα, ώστε να υπάρξει μεγαλύτερη απόδοση με σαφώς μικρότερο κόστος.

Αίτημα σύσσωμης της αντιπολίτευσης

Συνεδρίαση για τις κοινότητες ε έγγραφο που υπογράφουν όλοι οι M σύμβουλοι των παρατάξεων της αντιπολίτευσης, αλλά και ανεξάρτητοι δημοτικοί σύμβουλοι, ζητείται απ’ τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου η άμεση σύγκληση ειδικής συνεδρίασης για τα θέματα που απασχολούν τις τοπικές και δημοτικές κοινότητες της Λέσβου. Συνολικά 25 δημοτικοί σύμβουλοι υπογράφουν το αίτημα για να πραγματοποιηθεί η συνεδρίαση, που πολλές φορές έχει όλο το προηγούμενο διάστημα προαναγγελθεί, αλλά ακόμη δεν έχει γίνει. Στο έγγραφο που δημοσιοποίησε ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, σημειώνεται: «Μετά τις συνεχιζόμενες παραιτήσεις προέδρων και συμβούλων δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, οι υπογράφοντες δη-

μοτικοί σύμβουλοι και σε συνεννόηση με το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου ξαναζητάμε την έκτακτη σύγκληση του Δημοτικού Συμβούλιου Λέσβου, με μοναδικό θέμα συνεδρίασης τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κοινότητες του νησιού.» Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο πρόεδρος του οργάνου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, όταν και ενημερώθηκε για το αίτημα, απευθυνόμενος στην αντιπολίτευση ανέφερε πως δε χρειάζεται να υποβληθεί, γιατί ήδη έχει μεριμνήσει. «Το κάνατε για το θεαθήναι, γιατί ήδη το έχω ανακοινώσει πως η συνεδρίαση θα είναι τη βδομάδα πριν ή μετά το Πάσχα, και μάλιστα θα γίνει στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής. Περιττό να φέρετε τις υπογραφές. Αφήστε να το οργανώσω όσο το δυνατόν καλύτερα, για να υπάρξει ουσιαστική βοήθεια στα χωριά», είπε χαρακτηριστικά.

Αρχή με επιδιορθώσεις οργάνων στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης

«Ρετούς» στις παιδικές χαρές ε άλλη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου εγκρίθηκε η μελέτη και η M διάθεση πίστωσης 23.200 ευρώ απ’ τους πόρους του Δήμου, για το έργο: «Επιδιόρθωση οργάνων παιδικών χαρών Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης». Στις παιδικές χαρές της πόλης και των χωριών της Μυτιλήνης προβλέπεται να γίνουν εργασίες επιδιόρθωσης των οργάνων που βρίσκονται σε μη λειτουργική κατάσταση, καθώς και όσων η χρήση τους εγκυμονεί κινδύνους για την ασφάλεια των παιδιών. Τα όργανα προς επισκευή θα υποδεικνύονται από την Υπηρεσία Περιβάλλοντος του Δήμου σε όποιον αναλάβει το έργο. Ο ανάδοχος θα πρέπει στα πλαίσια των ίδιων εργασιών να αφαιρέσει τα παλιά και κατεστραμμένα απ’ τη χρήση και το χρόνο όργανα, καθώς και εκείνα που είναι μη πιστοποιημένα ή επικίνδυνα για την ασφάλεια των παιδιών

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Στη Βουλή, απ’ το Γιάννη Ζερδελή, το Γενικό Λύκειο Πέτρας και η άκρως αποκαλυπτική ΕΔΕ που το αφορά

Θύμα και θύτης με… ίδια ποινή γή χρήσης των χώρων του Σχολείου, παραλείψεις στην πιστή τήρηση της διαδικασίας άμεσης σύνταξης των πρακτικών των συνεδριάσεων του Συλλόγου Διδασκόντων […], αμέλεια στην καλλιέργεια κλίματος εμπιστοσύνης και συνεργασίας μεταξύ των μελών της σχολικής κοινότητας που επηρέασε αρνητικά το παιδαγωγικό κλίμα του Σχολείου» κ.λπ..

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ητούμενο την αποκατάσταση της εύρυθμης λειτουργίας του Γενικού Λυκείου Πέτρας έχει ερώτηση που κατέθεσε προς τον υπουργό Παιδείας ο Γιάννης Ζερδελής, αποκαλύπτοντας την κατάσταση που επικρατεί τα τελευταία τέσσερα χρόνια στο Σχολείο. Κατάσταση που αποδεικνύει πως όταν ένας κρίκος της οποιασδήποτε εκπαιδευτικής κοινότητας έχει προβλήματα, τότε πάσχει όλο το σχολείο. Εν προκειμένω για το Λύκειο της Πέτρας, όπως προκύπτει από Ένορκη Διοικητική Εξέταση (ΕΔΕ) που διενήργησε ο προϊστάμενος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης μετά από καταγγελία εκπαιδευτικού του Σχολείου, ως αδύναμος κρίκος εμφανίζεται ο διευθυντής. Απ’ την ίδια όμως ΕΔΕ προκύπτει και κάτι ακόμη, που οδήγησε και το θέμα στη Βουλή: εισήγηση για ίδια ποινή στο διευθυντή, αλλά και στον εκπαιδευτικό που τον κατήγγειλε, και είναι η αλλαγή σχολείου. Ο προϊστάμενος της Διεύ- ντής του Σχολείου, Νίκος θυνσης, Βασίλης Κοντά- Παπαδέλλης, πολλές απ’ ρας, δηλώνει ότι η πει- τις δράσεις και τα καινοθαρχική υπόθεση δεν έχει τόμα προγράμματα (π.χ. ολοκληρωθεί και αρνείται συμμετοχή μαθητών σε οποιοδήποτε σχόλιο επί φιλολογικούς διαγωνιτης ουσίας της, που μετά σμούς, συνεργασίες με από προσφυγές, και του φορείς όπως η WWF για διευθυντή, και του εκπαι- τον καθαρισμό περιοχών δευτικού, παραπέμφθηκε κ.ά.) που υλοποιούνταν προς εξέταση στο Πρωτο- έως τότε, σταδιακά σταβάθμιο Πειθαρχικό Συμ- μάτησαν. Υπήρξαν περίοβούλιο, το οποίο όπως έ- δοι με ιδιαίτερη ένταση γινε γνωστό χθες πρόκει- ανάμεσα στο Σχολείο και ται να συνεδριάσει τη τους μαθητές ή και τους Δευτέρα. γονείς. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση προ Το κλίμα… Στην ερώτησή του, ο κ. διετίας, όπου οι μαθητές Ζερδελής αναφέρει συνο- της Β΄ τάξης, δικαιολογηπτικά πως τα τελευταία μένα όπως μαρτυρούν γοτέσσερα χρόνια έχει δια- νείς, προχώρησαν σε κιταραχθεί η εύρυθμη λει- νητοποιήσεις όταν διαπίτουργία του Σχολείου. «Η στωσαν ότι εσκεμμένα και διεύθυνση του Σχολείου με ευθύνη του Σχολείου βρίσκεται σε συνεχή ρήξη έχασαν εκδρομή. Αυτό το με το Σύλλογο Γονέων, ε- θέμα ήταν η σταγόνα που φαρμόζει αυταρχική συ- ξεχείλισε το ποτήρι (είμπεριφορά απέναντι σε χαν προηγηθεί πολλές αμαθητές και εκπαιδευτι- πομακρύνσεις, εκούσιες κούς με αποτέλεσμα να έ- και ακούσιες εκπαιδευτιχει υπονομευτεί το παι- κών) και οδήγησε έναν δαγωγικό κλίμα της σχο- εκπαιδευτικό του Σχολείλικής μονάδας και οι εκ- ου, τον οικονομολόγο παιδευτικοί διαρκώς να Παναγιώτη Γεωργιάδη, σε επιδιώκουν τη μετακίνη- καταγγελία του διευθυντή σή τους προς άλλα σχο- Βαγγέλη Ζορμπά. Το κυλεία», σημειώνει ο βου- ριότερο σημείο των κατηγοριών αφορούσε στο ελευτής. Πράγματι, μαρτυρίες απ’ ρειστικό του χαρακτήρα την περιοχή επιβεβαιώ- του διευθυντή. Υπάρχουν νουν ότι απ’ την ημέρα όμως και συνάδελφοί του που συνταξιοδοτήθηκε ο εκπαιδευτικοί που δικαιπροηγούμενος διευθυ- ολογούν το διευθυντή

Z

του Σχολείου, παρατηρώντας ότι τα όποια μικροπροβλήματα υπάρχουν στην Πέτρα, είναι τα ίδια που συναντιόνται σε όλα τα σχολεία, αλλά με την καταγγελία που έγινε υπερτονίστηκαν προσλαμβάνοντας διαστάσεις που δεν έχουν.

Το πόρισμα... Το Δεκέμβριο του 2012 ολοκληρώθηκε η προανακριτική διαδικασία κι η ΕΔΕ επί των καταγγελλομένων, και το πόρισμα που εκδόθηκε, ήταν κυριολεκτικά καταπέλτης, αφού ουσιαστικά υιοθετεί όλες τις καταγγελίες και απο-

δίδει στο διευθυντή του Σχολείου (αντιγράφουμε από το κείμενο της ερώτησης του κ. Ζερδελή, αφού δε μας δόθηκε το πόρισμα) «ατελή εκπλήρωση των υπηρεσιακών του καθηκόντων […], διατάραξη της ομαλής λειτουργίας του Σχολείου […], δημιουργία (με ευθύνη του) αρνητικών σχέσεων μεταξύ των καθηγητών, των μαθητών, των γονέων και του διευθυντή […], αδικαιολόγητη και λανθασμένη διαδικασία ανάθεσης μαθήματος, παραλείψεις κατά τη λήψη αποφάσεων για την αλλα-

Οι ποινές… Σε συνέχεια του πορίσματος, ο κ. Κοντάρας πρότεινε στο Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) - και επιβλήθηκε τελικά στο διευθυντή - την ποινή της έγγραφης επίπληξης, παραπέμποντάς τον σε αλλαγή σχολείου στο τέλος της τρέχουσας χρονιάς, στην ίδια θέση του διευθυντή. Όμως, με την ίδια απόφαση, το ΠΥΣΔΕ επέβαλε την ίδια ποινή της έγγραφης επίπληξης και της αλλαγής σχολείου στο τέλος της χρονιάς και στον καθηγητή που έκανε

την καταγγελία, με το εξής αιτιολογικό (που χαρακτηρίζει προσχηματικό ο κ. Ζερδελής): «Άσκηση κριτικής των πράξεων της προϊστάμενης αρχής και ειδικότερα του διευθυντή του Σχολείου, γραπτώς και προφορικώς, με σκόπιμη χρήση ανακριβών στοιχείων και με χαρακτηριστικά απρεπείς εκφράσεις.» Οι ποινές αυτές, σημειωτέον, είναι οι ανώτατες που θα μπορούσαν να επιβληθούν στο πλαίσιο της συγκεκριμένης διαδικασίας, εκτός αν επιβαλλόταν χρηματικό πρόστιμο περικοπής του ενός τετάρτου του μισθού. Τόσο ο διευθυντής του Σχολείου, όσο και ο καταγγέλλων εκπαιδευτικός, έχουν ήδη προσφύγει στο Πρωτοβάθμιο Πειθαρχικό Συμβούλιο, το οποίο δύναται να επιβεβαιώσει τις ποινές, να τις ακυρώσει ή και να τις μειώσει κατά περίπτωση. Το συγκεκριμένο όργανο αποτελείται από δύο δικαστές και ένα στέλεχος της διοίκησης της Εκπαίδευσης.

Δεν έχει τοποθετηθεί η ΕΛΜΕ...

Πότε θα ηρεμήσει η Πέτρα; ο πρώτο ερώτημα που θέτει ο Γιάννης Ζερδελής στον υTπουργό Παιδείας, είναι αν προτίθεται να λάβει μέτρα «ώστε να αποκατασταθεί η νομιμότητα στο συγκεκριμένο Σχολείο και να προστατευθούν οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί από τις διευθυντικές αυθαιρεσίες προκειμένου να εξασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία του Γενικού Λυκείου Πέτρας Λέσβου, αλλά και ευρύτερα». Ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. ρωτά, ακόμη, τον υπουργό αν θα λάβει μέτρα ώστε να αρθεί άμεσα η «συμψηφιστική και παράλογη δίωξη του καταγγέλλοντος καθηγητή», δηλαδή αν θα αποσυρθεί η έγγραφη επίπληξη που του έ-

χει επιβληθεί. «Πώς ορίζεται το απρεπές; Δεν είναι υποκειμενικός ο όποιος ορισμός δοθεί;», σχολίασε εκπαιδευτικός που έχει ταχθεί υπέρ του συναδέλφου του, χαρακτηρίζοντας άδικη την ποινή που του επιβλήθηκε, γιατί έκανε το χρέος του απέναντι στο Σχολείο. Τέλος, ο βουλευτής ρωτά «με ποιο θεσμικό τρόπο θα προστατευθούν οι εκπαιδευτικοί και θα θωρακιστεί η νομιμότητα από μελλοντικά ανάλογα φαινόμενα αυθαιρεσίας και μεθοδευμένης δίωξης, που λόγω της εφαρμοζόμενης αξιολόγησης αναμένεται να ενταθούν». Σημειωτέον ότι απ’ τον κ. Ζερδελή επισημάνθηκε ιδιαίτερα το

γεγονός ότι παρ’ ότι το θέμα απασχολεί έντονα την εκπαιδευτική κοινότητα, αλλά και όλη την τοπική κοινωνία της Πέτρας και της Μήθυμνας, και κυρίως τους μαθητές που είδαν σπουδαίους καθηγητές τους να φεύγουν ή και εμμέσως να διώχνονται απ’ το Σχολείο, δεν έχει ακόμη απασχολήσει την ΕΛΜΕ Λέσβου. Για όλα αυτά τα ζητήματα και τις κατηγορίες που του απευθύνονται, ο διευθυντής του Σχολείου, Βαγγέλης Ζορμπάς, δε θέλησε να κάνει κανένα σχόλιο, λέγοντας ότι θα τοποθετηθεί συνολικά μετά την εξέταση της προσφυγής του απ’ το Πρωτοβάθμια Πειθαρχικό Συμβούλιο, την επόμενη βδομάδα.

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται σε διώροφη οικοδομή 2 διαμερίσματα τριάρια, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23219 και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άγ. Νικόλαο, διπλοκατοικίας, 1ου ορόφου, 52 τ.μ., διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 2 μπαλκόνια. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., με ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, νεόκτιστη, λουξ, επιπλωμένη με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται κοντά στον ΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 54097 & 6937-382792, 93. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στο Μεσαίο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, με θέα, 38 τ.μ. επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-320944. Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6986476686. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6976-634053. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, με θέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλούνται στον Πειραιά οροφοδιαμερίσματα 85 τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο νεόδμητης πολυκατοικίας, στη Φρεαττύδα. Διαμπερή, με 3 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθηκευτικό χώρο και θέση στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6932-213053, 22510 43357. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6989-677045. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην περιοχή Ακρωτήρι πωλούνται 3 ημιτελείς μεζονέτες με υπόγειο. Πανοραμική θέα στη θάλασσα. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

210 7258682, 6974-490954.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλούνται στην περιοχή του Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημιτελή διαμερίσματα 1, 2, 3, 4 δωματίων. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου. Τιμή 450 ευρώ ή εξάμηνη ενοικίαση έναντι 3.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-505353. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα εστίασης στην πλατεία της Άντισσας, μαζί με οροφοδιαμέρισμα, σε πολύ συμφέρουσα τιμή. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με το τηλέφωνο 6936-865436. Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαιρίας μαγαζί για οποιαδήποτε χρήση, στη διασταύρωση Ευρειακής - Περάματος. Χώρος πάρκινγκ. Το ενοικιαστήριο μπορεί να γίνει για όσα χρόνια χρειάζεται. Πληρ. τηλ. 22510 40603.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,6 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γραφείοιατρείο, πρώην μικροβιολογικό Χατζηγιαννάκη, 100 τ.μ., στον 1ο όροφο, Καβέτσου 10. Δυνατότητα διαχωρισμού. β) Διαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ., Καβέτσου 29, για επαγγελματική στέγη, έναντι παλιάς «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.

22510 25100, 22510 94463, 6942712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

12 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Γεωπόνος Γ.Π.Α. Φυτικής Παραγωγής με MSc στη Γεωπληροφορική, κάτοχος Proficiency Cambridge και ECDL, με γνώσεις λογισμικών σχεδιασμού / dbase / GIS, ζητά εργασία στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6956-996020, geomiba @gmail.com Πεπειραμένη κομμώτρια ζητά εργασία σε κομμωτήριο. Επίσης εργάζεται κατ’ οίκον με απόδειξη. Πληρ. τηλ. 6977-950488. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.).

εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία και κατέχει το πρόγραμμα «Ατλαντίς». Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Πωλητές/αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ή αγορά) σε τουριστικές περιοχές και μεγάλες πόλεις, για ανάπτυξη εντομοαπωθητικών και άλλων προϊόντων σε μίνι μάρκετ, περίπτερα και φαρμακεία. Μεγάλη ζήτηση, πωλήσεις και κέρδη. Πληρ. τηλ. 6985121862, info@b2b support.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου, μόνο

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς,

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση

για εργασία. Πληρ. τηλ.

6939-063322 (κ. Δέσποινα). Ζητείται από εστιατόριο-ταβέρνα νέος ή νέα με εμπειρία στο ψήσιμο και στο τηγάνισμα. Ανάλογη προϋπηρεσία, απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6908-663345. Το καφέ «El camino» στην Ερεσό ζητά κοπέλα σερβιτόρα για πενθήμερη εργασία. Πληρ. τηλ. 6943145952. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Ανοιξιάτικη συναυλία από τη Χορωδία Μυτιλήνης

!

Μπαρόκ και… αφιέρωμα στο Βέρντι νοιξιάτικη συναυλία διοργανώνει την Παρασκευή 19 Απριλίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η Χορωδία Μυτιλήνης. Την εκδήλωση θα ανοίξει η Παιδική Χορωδία «Γρηγόρης Ρουσέλλης», που αποτελεί το παιδικό τμήμα του Συλλόγου. Τα παιδιά της χορωδίας θα καλωσορίσουν την άνοιξη με τραγούδια από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο, σχετικά με

A

τα πουλιά. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί η φιλοξενούμενη Νεανική Χορωδία «Ταξιδευτές» από τη Χίο, με σύγχρονη χορωδιακή μουσική και το Μουσικό Σύνολο «Arpeg», σε ένα πρόγραμμα μπαρόκ μουσικής. Τελευταία θα εμφανιστεί η Χορωδία «Animato», που φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις του Συλλόγου, με χορωδιακά τραγούδια από διάφορες περιόδους της ιστορίας της μουσικής και ιδιαίτερη αναφορά

στον Ιταλό συνθέτη όπερας Giuseppe Verdi, επ’ ευκαιρία της συμπλήρωσης 200 χρόνων από τη γέννησή του. Η εκδήλωση θα κλείσει με τις τρεις χορωδίες μαζί στη σκηνή και το έργο «Look at the World», του σύγχρονου Βρετανού συνθέτη John Rutter. Η είσοδος είναι ελεύθερη, ενώ θα πωληθούν λαχνοί προς ενίσχυση του Συλλόγου.

Η Λήμνος στο 21ο Φεστιβάλ Παιδικών Χορευτικών Συγκροτημάτων από 1.000 παιδιά χάρισαν αγάπη Πκαιερισσότερα ελπίδα μέσα από τη χορευτική τους έκφραση, ζωγραφίζοντας με κινήσεις, ήχους και χαρούμενα χρώματα τη ζωή όπως τη θέλουν και την ονειρεύονται. Μέσα από το

21ο Φεστιβάλ Παιδικών Χορευτικών Συγκροτημάτων, τα παιδιά του χορευτικού τμήματος του Λυκείου των Ελληνίδων Λήμνου, μαζί με άλλους μαθητές, παιδαγωγούς, γονείς, κράτησαν ζωντανά ήθη και αξίες, ύμνη-

σαν την παράδοση του παρελθόντος, συνδέοντάς τη με το σεβασμό, την κατανόηση και την κοινωνική αλληλοϋποστήριξη. Το 21ο Φεστιβάλ Παιδικών Χορευτικών Συγκροτημάτων διοργανώθηκε

από το Εργαστήρι Παραδοσιακού Χορού Δασκάλων και Νηπιαγωγών Νομού Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Δήμο και την Κοινωφελή Επιχείρηση Υπηρεσιών Νεάπολης - Συκεών. Στην αποστολή συμμετείχαν 15 παιδιά που συνοδεύονταν από την έφορο Χορού του Λυκείου των Ελληνίδων Λήμνου, Άντα Μαυρομάτη, από το δάσκαλο παραδοσιακών χορών του Λυκείου Λευτέρη Δεληγιάννη και από γονείς. Τα παιδιά του Χορευτικού Τμήματος του Λυκείου των Ελληνίδων Λήμνου χόρεψαν το απόγευμα του Σαββάτου 13 Απριλίου τους λημνιούς παραδοσιακούς χορούς, δίνοντας τη δική τους νότα στο Φεστιβάλ. Τα έσοδα από τη φετινή διοργάνωση θα διατεθούν στην Ελληνική Εταιρεία Προστασίας Αυτιστικών Ατόμων Θεσσαλονίκης και το Σύλλογο Φίλων Ατόμων με Αναπηρία «ΑλλάΖΩ». Αξίζει να σημειωθεί ότι το Εργαστήρι Παραδοσιακού Χορού Δασκάλων και Νηπιαγωγών Νομού Θεσσαλονίκης φιλοξενήθηκε το περασμένο καλοκαίρι στη Λήμνο και συμμετείχε στο τριήμερο των εορταστικών εκδηλώσεων του Λυκείου των Ελληνίδων Λήμνου και συγκεκριμένα στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Μούδρο. Η νέα συνεργασία και η παρουσία του Λυκείου των Ελληνίδων Λήμνου στο Φεστιβάλ ήταν επακόλουθο της καλοκαιρινής φιλοξενίας, η οποία θα συνεχιστεί με νέες εκδηλώσεις και στο μέλλον.

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Την Κυριακή 21 Απριλίου, στις 6:30 το απόγευμα, η σχολική κοινότητα του 5ου Λυκείου Μυτιλήνης ανεβάζει στο αμφιθέατρο του Σχολείου τη θεατρική παράσταση «Η λίμνη των κύκνων».

Η Μυτιλήνη συμμετέχει στο 3ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Δημιουργίας

Μαθητικά Ψηφιακά Έργα… το 3ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Σ Δημιουργίας θα συμμετάσχει την Παρασκευή 19 και το Σάββατο 20 Απριλίου η Μυτιλήνη με τα σχολεία της. Πρόκειται για μια εκπαιδευτική εκδήλωση, που στόχο της έχει να δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να δημιουργήσουν και να παρουσιάσουν ψηφιακά έργα που αναπτύσσουν στα πλαίσια των μαθημάτων Πληροφορικής που διδάσκονται στο σχολείο τους. Το Φεστιβάλ, στο οποίο η Μυτιλήνη θα συμμετάσχει για πρώτη φορά, αποτελεί επιπλέον έναν τρόπο ανταλλαγής επιτυχημένων δραστηριοτήτων για τους εκπαιδευτικούς Πληροφορικής. «Πέρα από τη σημαντική δουλειά που κάνουν οι εκπαιδευτικοί Πληροφορικής στα σχολεία, καλό είναι η δουλειά αυτή να παρουσιάζεται και στο ευρύ κοινό, ειδικά από τους μαθητές, που δεν έχουν συχνά τέτοια ευκαιρία», λέει ο σύμβουλος Πληροφορικής Λέσβου, Τιμολέων Θεοφανέλλης. «Οι τελευταίοι έχουν άλλωστε πολλά ενδιαφέροντα και καταλήγουν στο τέλος να κάνουν πολύ ωραία πράγματα στα σχολεία.» Εκτός από τη Μυτιλήνη, όπου θα λάβει χώρα στα Κεντρικά Λύκεια, το Φεστιβάλ θα διεξαχθεί παράλληλα και τις δύο ημέρες, την Παρασκευή από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ και το Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τη 1:30 το μεσημέρι, όπως και από τις 5:30 έως τις 7 το απόγευμα, και στο Ηράκλειο, το Αγρίνιο, την Αλεξανδρούπολη, την Κέρκυρα, τη Λάρισα, τη Ρόδο, τα Χανιά και τη Χίο, με τον αριθμό των συμμετεχόντων της Μυτιλήνης (δημοτικά, γυμνάσια, λύκεια και ΕΠΑΛ) να φτάνει τα 35. Το Φεστιβάλ υποστηρίζεται στη Μυτιλήνη από το Κέντρο Πληροφορικής Νέων Τεχνολογιών (ΚΕΠΛΗΝΕΤ) Λέσβου και από εκπαιδευτικούς Πληροφορικής του Πρότυπου Πειραματικού, του 2ου και του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Ένα παιχνίδι με… συλλαβές Σύλλογος Μυτιλήνης διοργανώνει από τις 22 Απριλίου έως τις 8 O Εμπορικός Μαΐου ένα παιχνίδι με τίτλο «Το παιχνίδι των συλλαβών». Βασισμένο σε μια ιδέα του Βαγγέλη Χατζημανώλη και με σύνθημα το «Στηρίζω - Ψωνίζω - Κερδίζω», το παιχνίδι ξεκινά με μια συλλαβή που παίρνει ο καθένας με κάθε αγορά που κάνει. Με τις συλλαβές που θα συγκεντρώσει, θα συμπληρώσει λέξεις σε μια καρτέλα που θα βρει στα καταστήματα με την αφίσα του παιχνιδιού και στη συνέχεια θα μπορεί να καταθέσει την καρτέλα στα καταστήματα, προκειμένου να μπει στην κλήρωση ενός τριημέρου για δύο άτομα στη Ρόδο, με διαμονή σε ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα καταστήματα που συμμετέχουν στο διαγωνισμό, βρίσκονται ανηρτημένες στην ηλεκτρονική σελίδα www.esmjt.gr/.

14

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Στους τρεις Αγίους… Η δρυς του μικρού...

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 23

... και το καμπαναριό του νέου Άι-Νικόλα

α συνεχίσουμε την πορεία μας στο δυτικό (από επάνω) τμήμα, μετά τον Άι-Νικόλα των Πύργων της Θερμής. Είναι γεμάτο από τα σπίτια των σημερινών κατοίκων, με κάθετους δρόμους που βγάζουν στον αμαξιτό. Ανάμεσά τους υπάρχουν και τα παλιά ωραία κτίσματα. Ο δρόμος βόρεια από την εκκλησία καταλήγει στον αμαξιτό, όπου υπάρχει ένα «δίδυμο» της παλιάς και της νεώτερης ιστορίας. Στα 1926, σε οικόπεδο της εκκλησίας και με δωρεά του Βασίλη Καντανά, κτίστηκε η Καντανάδειος Σχολή, που στέγασε το μονοθέσιο Δημοτικό της Κοινότητας (1992) και τώρα το Γυμνάσιο της Λουτρόπολης Θερμής. Η τεράστια δρυς σκεπάζει το ερείπιο μιας μεγάλης παλαιοχριστιανικής. Η κόγχη του ιερού λατρεύεται τώρα σαν Παναγιά. Η αγία τράπεζα αποτελείται από μέλη της βασιλικής. Εσωτερικά έχουν διαμορφώσει άλλο ένα ιερό, αφιερωμένο στον Άγιο Θεόδωρο το Μυτιληναίο. Στην αγία τράπεζά του υπάρχει ένα ωραιότατο ιωνικό κιονόκρανο του παλιού ναού. Φαίνονται οι τοίχοι, οι γωνίες, οι λαξευμένες λιθόπλινθοι που εξέχουν από τον άσκαφτο χώρο. Δίπλα του όμως είναι κτισμένος ο μικρός Ταξιάρχης. Στους τοίχους του είναι εντοιχισμένα αρκετά μέλη του «γεννήτορα» ναού. Σαν κατώφλι έχει ένα μεγάλο αμφικιονίσκο. Το παλιό ιερό έγινε τρία!!! Έτσι, «παρά την αμαξιτήν οδόν των Κάτω Πύργων, υπάρχουσι κτίρια αρχαίων ναών, Τρεις Άγιοι λεγόμενοι», μας αναφέρει το 1894 ο Αρχοντόπουλος. Και έτσι λέγεται και τώρα το μέρος.

Η Καντανάδειος Σχολή

Θ

... με την Παναγιά

... και τον Ταξιάρχη

... τον Άγιο Θεόδωρο

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

15

Δημοπρασίες από Φράττη και Σπανό ην πρώτη τους δημοπρασία για το 2013 θα πραγματοποιήσουν τις επόμενες ημέρες ο Σταύρος Φράττης και ο Κώστας Σπανός. Συγκεκριμένα, η εαρινή χειρόγραφη αφιέρωσή 110η Δημοπρασία Σπα- του. νίων Βιβλίων Ελλήνων Βι- Επίσης δημοπρατούνται βλιοφίλων του Οίκου αντίτυπα απαγορευμένων «Σπανός - Βιβλιοφιλία» γερμανικών βιβλίων διαθα διεξαχθεί την Παρα- σωθέντων από τις δημόσκευή 19 Απριλίου 2013 σιες καύσεις των Ναζί στο Φιλολογικό Σύλλογο στη Γερμανία (1933), με«Παρνασσός», στην ταξύ αυτών και αντίτυπο Πλατεία Καρύτση 8 και υπογεγραμμένο από το Φραντς Κάφκα («Ο Καλώρα 7:00 μ.μ.. Συνολικά δημοπρατού- λιτέχνης της Πείνας», νται 794 παλιά και σπά- 1924). Πρώτες εκδόσεις νια βιβλία, χαρακτικά, έρ- των Ν. Θεοτόκη, Π. Πρεγα και αρχεία ταξινομη- βελάκη, Φ. Κόντογλου μένα σε 60 κατηγόριες. κ.ά. και βιβλιοφιλικές εκΞεχωρίζουν οι σπάνιες δόσεις, με την καλλιτεπρώτες - «χειροποίητες» χνική επιμέλεια των Γα- εκδόσεις ποιημάτων λανή, Τσόκλη («Anamτου Κωνσταντίνου Καβά- nissis 1971 - 1974») κ.ά.. φη τυπωμένες στην Αλε- Ανάμεσά τους, και πολλά ξάνδρεια, ορισμένες υ- με λεσβιακό και λημνιαπογεγραμμένες από τον κό ενδιαφέρον, όπως: ίδιο τον ποιητή, καθώς Πρώτες εκδόσεις βιβλίων και μια συγκροτημένη του Ελύτη, του Μυριβήσυλλογή συνολικά 153 λη, του Κόντογλου, βιβιβλίων για τον Καβάφη βλία του Βαγγέλη Καρα(εκδόσεις 1943 - 2009). γιάννη κ.ά.. Επίσης πολλές εκδόσεις Σημειώνουμε το περιοδιμεσοπόλεμου για τον κό «Le petit Journal» (24 Κωστή Παλαμά. Νοεμβρίου 1901), με οΘα διατεθεί, ακόμη, ένα λοσέλιδη έγχρωμη εικόαρχείο 36 ανέκδοτων και να με τον τίτλο «Le πρωτότυπων φωτογρα- conflit Franco - Turc, φιών του ζωγράφου Κ. Notre Flotte à Lesbos». Παρθένη, το επιζωγραφι- Βλέπουμε την παρουσία σμένο χειρόγραφο τετρά- γαλλικών πολεμικών διο «Ανεμώνη» του πλοίων να καθησυχάζει 12χρονου Τέλλου Άγρα τον πληθυσμό για τυχόν (το 1911), κεφαλληνιακά τουρκικές επεμβάσεις. έγγραφα, μια μουσική Τιμή εκκίνησης, τα 35 παρτιτούρα τού Αττίκ με 65 ευρώ.

T Προβολή ντοκυμαντέρ στην Εργατική Λέσχη

«Ταξισυνειδησία», για τους Έλληνες μετανάστες στις ΗΠΑ να ιστορικό ντοκυμαντέρ, με τίτλο «Ταξισυνειδηθα προβληθεί το Σάββατο 20 Απριλίου στις 8 Έτο σία», βράδυ, στο χώρο της Εργατικής Λέσχης. Η λέξη «ταξισυνειδησία» χρησιμοποιούνταν από τους πολιτικοποιημένους Ελληνοαμερικανούς εργάτες του Εργατικού Κινήματος των ΗΠΑ, σε μια προσπάθεια απόδοσης της εργατικής ταξικής συνείδησης του τύπου «όλοι Έλληνες είμαστε». Η ταινία υπενθυμίζει ότι η συντριπτική πλειονότητα των Ελλήνων μεταναστών στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα ήταν προλετάριοι, άνθρωποι του μόχθου και όχι ιδιοκτήτες εστιατορίων και επιτυχημένοι επαγγελματίες. Πολλοί από αυτούς εντάχθηκαν στην εμπροσθοφυλακή της εργατικής τάξης, κάτι στο οποίο συνετέλεσε και η μορφή βιομηχανικής οργάνωσης που εφαρμόστηκε, ιδίως στη δεκαετία τού ‘30, που συνένωνε όλους τους μισθωτούς ανεξάρτητα από την εθνότητα, τη φυλή ή την ειδικότητα. Η έρευνα και τα κείμενα είναι του ιστορικού Κωστή Καρπόζηλου, που έχει ασχοληθεί συστηματικά με την ιστορία του ελληνοαμερικανικού ριζοσπαστισμού. Ο σκηνοθέτης, Κώστας Βάκκας, χειρίστηκε με σεβασμό κι ευθύνη το πολύτιμο υλικό που είχε στα χέρια του, ενώ η παραγωγή είναι της μη κερδοσκοπικής εταιρείας «Αποστόλης Μπερδεμπές», που ονομάστηκε έτσι προς τιμή ενός πρόωρα χαμένου αγωνιστή του αντιδικτατορικού κινήματος στην Αμερική, που πέθανε το 1979. Η «Ταξισυνειδησία» είναι γυρισμένη με ευαισθησία και συγκίνηση, αλλά και με προσήλωση στην ιστορική αλήθεια. Σημειώνεται ότι ο χώρος της Εργατικής Λέσχης βρίσκεται στην οδό Καραντώνη 7. Την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση.

Εκδήλωση του Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής

Για τα μοναστήρια της Λέσβου Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής «Η Ευποιία» διοργανώνει το Σάββατο 27 Απριλίου OστιςΣύλλογος 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, ένα αφιέρωμα-οδοιπορικό στα μοναστήρια της Λέσβου, με θέμα «Γνωστά και άγνωστα μοναστήρια της Λέσβου - Πηγές Θρησκείας, Ιστορίας, Πολιτισμού». Η εκδήλωση, που πραγματοποιείται εν όψει της Μεγάλης Εβδομάδας, θα περιλαμβάνει εισαγωγή από την πρόεδρο του Συλλόγου, Ευαγγελία Σέρμπου - Αβαγιαννού, ενώ το κυρίως θέμα θα αναπτύξει ο φιλόλογος καθηγητής Χρήστος Σταυράκογλου. Θα ακολουθήσει προβολή ντοκυμαντέρ με θέμα «Ναοί και μοναστήρια στη Λέσβο», καθώς και ανάγνωση κειμένου αφιερωμένου στον Άγιο Ιγνάτιο, κτήτορα Μονής Λειμώνος, από την αντιπρόεδρο του Συλλόγου, Ελπινίκη Αϊβαλιώτου. Η βραδιά θα κλείσει με μελωδίες Ελλήνων και ξένων συνθετών, από τη μαέστρο Λία Κεφαλά στο πιάνο, ενώ στο τέλος της εκδήλωσης θα προσφερθεί κέρασμα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου. Σημειώνεται ότι η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.

Αναλυτικά η δημοπρασία στην ιστοσελίδα του οίκου και στο τηλέφωνο 210 3614332. Η 22η δημοπρασία τής «Frattis Auctions» θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 20 και την Κυριακή 21 Απριλίου, στις 11:00, στα γραφεία του οίκου (Λαμπόβου 3 και Δυρραχίου 67). Θα δημοπρατηθούν συνολικά 3.457 παλιά και σπάνια βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, τεκμήρια, φωτογραφίες, συλλεκτικά αντικείμενα, έργα τέχνης, ιστορικά κειμήλια, καρτ ποστάλ κ.ά.. Ειδικά αφιερώματα στην Εθνική Αντίσταση, στην Κατοχή και στον Εμφύλιο, καθώς και στο Άγιο Όρος. Ανάμεσά τους και πολλά με λεσβιακό και λημνιακό ενδιαφέρον, όπως: Πρώτες εκδόσεις βιβλίων του Ελύτη, του Βενέζη, του Μυριβήλη, του Κό-

ντογλου, του Ράλλη Κοψίδη, βιβλία του Παναγή Σαμάρα και του Βασίλη Πλάτανου, πολλές καρτποστάλ, πίνακες του Αντώνη Πρωτοπάτση κ.ά.. Σημειώνουμε τα 21 αρχιτεκτονικά σχέδια της Μυτιλήνης: επτά σχέδια απόψεων κατοικιών και δρόμων της Μυτιλήνης σε ριζόχαρτο με λεζάντες, τέσσερις όψεις κτηρίων και πορτών με λεζάντες, και μία κάτοψη της πόλης, μαζί και τέσσερα πρόχειρα σχέδια όψεων κατοικιών και δρόμων χωρίς λεζάντες και έξι όψεις κατοικιών, προσόψεων και πορτών χωρίς λεζάντες, διαστάσεις από 11 x 9 εκ έως 29 x 20 εκ., με τιμή εκκίνησης τα 80 - 100 ευρώ. Αναλυτικά η δημοπρασία στην ιστοσελίδα του Οίκου και πληροφορίες στα τηλέφωνα 210 5147168 και 211 4010085. Π.Σ.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Με το παιχνίδι Αίας - Μακαρέας ολοκληρώνεται σήμερα στις 17:00, στο γήπεδο της Θερμής, η 21η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος της Β1 Κατηγορίας. Τη Δευτέρα ο Αίγειρος επικράτησε με 4-1 της Ειρήνης.

Ξέχασαν Καβάλα, βλέπουν Μέγαρα και συνέχεια! ι άσχημες εμφανίσεις στη Δράμα και την Καβάλα, παρά τη νίκη, χτύπησαν καμπανάκι στην ομάδα της Καλλονής, που παλεύει με νύχια και με δόντια να εκπληρώσει το μεγάλο στόχο που έχει βάλει για την απευθείας άνοδο στη Σούπερ Λίγκα. Αν δε γίνει αυτός ο στόχος εφικτός στο τέλος, τότε υπάρχει και η άλλη εκδοχή, δηλαδή η ομάδα να τερματίσει στην τετράδα και μέσα από τα πλέι-οφ να μπορέσει να πάρει το τέταρτο προνομιούχο εισιτήριο. Αυτό όμως σε καμμία περίπτωση δε θέλουν να το σκέφτονται, αφού είναι πράγματι μεγάλο ρίσκο και ενδέχεται να συμβεί ό,τι και πέρυσι. Βέβαια αν δεν επιτευχθεί ο πρώτος στόχος, τότε αναγκαστικά θα πρέπει να στραφούν στα πλέι-οφ. Η ουσία για την Καλλονή είναι ότι η ομάδα στα δύο τελευταία παιχνίδια της δεν αποδίδει αυτό που θέλει ο προπονητής. Στη Δράμα δεν έκανε αξιόλογες ευκαιρίες και ηττήθηκε δίκαια. Με την Καβάλα όμως, την περασμένη Κυριακή, ενώ είχε την εύκολη νίκη στα χέρια της μετά το 2-0, στο τέλος τα έκανε θάλασσα και λίγο έλειψε να το πληρώσει. Ευτυχώς ωστόσο οι τρεις βαθμοί κατακτήθηκαν, κι έτσι ο δρόμος παραμένει ανοικτός για το στόχο. Ο Ηλίας Κώτσιος μετά το τέλος του αγώνα δήλωσε: «Το Πρωτάθλημα βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή και θα πρέπει να σοβαρευτούμε αν θέλουμε να πετύχουμε το στόχο, καθώς όλα τα παιχνίδια είναι δύσκολα για την ομάδα.» Μάλιστα δε δίστασε να χαρακτηρίσει μικροπρέπειες κάποια συμβάντα - ευτυχώς μικρά - που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια αλλά και στο τέλος του αγώνα, πάνω στην ένταση που είχε δημιουργηθεί.

O

Τα λάθη των περασμένων αγώνων πρέπει να διορθώσουν οι παίκτες του Τεννέ, επικεντρωμένοι στο στόχο τους και στα επόμενα παιχνίδια

Λόγος γίνεται για την ενέργεια, πάντως, του Πατρίκ Ντιμπαλά, που δυσανασχέτησε όταν αντικαταστάθηκε από τον προπονητή του και πέρασε από τον πάγκο χωρίς να καθίσει, φεύγοντας στα αποδυτήρια. Η συμπεριφορά του αυτή θα του κοστίσει, καθώς θα του επιφέρει πρόστιμο αφού έγινε μπροστά στα μάτια του Μπάμπη Τεννέ και των υπολοίπων του πάγκου. Δεν αποκλείεται να μη συμπεριληφθεί και στην αποστολή για το παιχνίδι στα Μέγαρα την ερχόμενη Κυριακή. Κατά τα άλλα, η προετοιμασία ξεκίνησε για το δύσκολο αυτό παιχνίδι, που κρύβει μεγάλους κινδύνους αν δε δοθεί σε αυτό η δέουσα προσοχή. Μοιρασμένες είναι οι πιθανότητες να μπορέσει να παίξει ο Μακούμπα Κάντζι μετά το τράβηγμα που υπέστη παραμονές του παιχνιδιού με την Καβάλα. Ακολουθεί θεραπευτική αγωγή και η αυριανή μέρα θα είναι καθοριστική για το Σενεγαλέζο επιθετικό, τον οποίο ο Τεννές θέλει διακαώς. Στην Καλλονή πάντως θεωρούν ότι τα ε-

πόμενα τρία ματς με Βύζαντα και Φωκικό εντός και Αναγέννηση Γιαννιτσών εκτός, μπορούν να κάνουν το 3x3, αρκεί να βελτιωθεί η αγωνιστική εικόνα της ομάδας, αφού αποτελούν παιχνίδια που κατά ένα μεγάλο ποσοστό θα κρίνουν και το στόχο. Στο εξωτερικό βρίσκεται πάλι ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος βρέθηκε κοντά στην ομάδα του σε ένα ακόμη παιχνίδι, αλλά δεν έδειξε η εμφάνιση των παικτών να τον ικανοποίησε. Μάλιστα έζησε με το δικό του τρόπο τα τελευταία λεπτά, όταν η Καβάλα είχε σκοράρει, μαζί με τους συνεργάτες του. Στο τέλος πήγε στα αποδυτήρια μίλησε για λίγο μαζί τους, για να αποχωρήσει την επομένη. Δεν αποκλείεται να πάει και στα Μέγαρα την Κυριακή, αφού θέλει τώρα στα τελευταία παιχνίδια να είναι κοντά στην ομάδα.

Τη βόλεψαν Τα αποτελέσματα με τις ισοπαλίες σε Κρήτη, Γιαννιτσά και Ριζούπολη ασφαλώς και βόλεψαν την ομάδα της Καλλο-

νής, αφού αν τελείωνε τώρα το Πρωτάθλημα, θα ήταν μέσα στην τετράδα των πλέι-οφ και για την ακρίβεια στην 6η θέση. Ο Απόλλων Σμ. νίκησε με 4-2 τη Λάρισα που είναι δύο βαθμούς πίσω από την ομάδα της Λέσβου, τα Γιαννιτσά σταμάτησαν τη Νίκη στο 1-1, ενώ κάλλιστα θα μπορούσαν να πάρουν και τη νίκη στο τέλος. Στο Ηράκλειο, ό,τι καλύτερο ήταν η λευκή ισοπαλία του Εργοτέλη με τον Πανσερραϊκό, με την κρητική ομάδα στα τελευταία παιχνίδια να χάνει σημαντικό έδαφος και να ισοβαθμεί με τη Νίκη στην 4η θέση. Μετά και την ολοκλήρωση της 34ης Αγωνιστικής και οκτώ στροφές πριν την κανονική περίοδο, η κατάσταση έχει διαμορφωθεί ως εξής:

Βαθμολογία σε 34 αγώνες 1. Απόλλων Σμ.

2. Ολυμπιακός Β.

3. Παναιτωλικός 4. Νίκη Β.

5. Εργοτέλης 6. ΑΕΛΚ 7. Ηρακλής Θ.

8. Λάρισα 9. Πανσερραϊκός 10. Ηρακλής Ψ.

11. Δόξα Πλ.

12. Καβάλα 13. Καλλιθέα 14. Πιερικός 15. Εθνικός Γ.

16. Φωκικός 17. Παναχαϊκή 18. Αναγέννηση Γιαννιτσών 19. Θρασύβουλος* 20. Βύζας Μ.

21. Αναγέννηση Επανομής

64 59 56 55 55 53 53 51 50 47 47 42 42 35 35 32 31 31 25 22 15

39-20 40-22 44-22 38-21 29-21 31-18 38-20 31-14 27-23 31-26 26-25 26-26 33-32 27-42 22-27 22-38 27-34 26-48 20-39 16-42 18-57

* Έχει μηδενισμό.

ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

Αγώνες υπέρ αδυνάτων… σκοπό είχαν οι αγώνες Iδιοερό που διεξήχθησαν στο Στά«Κώστας Κεντέρης» πριν από λίγες ημέρες, με τους Βετεράνους της Λέσβου να κερδίζουν 2-1 του Βετεράνους της Καλλονής και η ομάδα της Αστυνομίας εκείνη του Λιμενικού. Στόχος ήταν τα έσοδα που θα προκύψουν από την πώληση των εισιτηρίων, να διατεθούν για αγορά τροφίμων που θα δοθούν σε άπορες οικογένειες της περιοχής. Όσον αφορά στο παιχνίδι μεταξύ των δύο νικητών, κανείς

δεν μπόρεσε να επικρατήσει του αντιπάλου, γι’ αυτό κι ακολούθησαν πέναλτι στα οποία προηγήθηκαν με 9 οι Βετεράνοι της Λέσβου έναντι 8 των Αστυνομικών. Η απονομή του επάθλου στη νικήτρια ομάδα του Τουρνουά έγινε από τον Πέτρο Καλογήρου μαζί με το γιο του Γιάννη. Με τους Βετεράνους Λέσβου αγωνίστηκαν οι Χατζηαναγνώστου, Πηγάσης, Μέγας, Σαλταμάρας, Σπάρταλης, Φωταρέλλης, Ανδρόνικος, Βουρλιώτης, Ελευθερίου, Ξυλάς, Πολυζώνης, Κοντέλλης, Βα-

ξεβάνης, Μπαράκης, Ματζουράνης. Με τους Βετεράνους Καλλονής αγωνίστηκαν οι Ευσταθόπουλος, Βογιατζής, Βαξεβάνης, Πολυμιάδης, Δ. Κεφάλας, Π. Κεφάλας, Μπίρης, Παπαδόπουλος, Βουδούρης, Σλουμάτης, Καλογήρου, Κοκκώνης, Βαβλαδέλλης, Αράπογλου, Θ. Νερατζής, Π. Νερατζής, Φώνιανης, Μέτσικας, Πίνης, Σερέτης. Με την Αστυνομία έπαιξαν οι Α. Τσιγγενές, Βερδούκας, Καραλούδας, Ροδόπουλος, Θεριουδάκης, Πασπαλιάρης,

Δασκάλου, Λινάρδος, Αντωνίου, Καρανίκας, Καλέσογλου, Κουτρουλής, Μοσχονησιώτης, Περδικέλλης, Σουφλιάς, Ζκέρης, Β. Τσιγγενές, Γιαννακόπουλος. Με το Λιμενικό έπαιξαν οι Καραβασίλης, Λουτραγώτης, Μαγκούρας, Πολυζώνης, Μαϊστρέλλης, Κυμούρης, Κανακάρης, Τσαμουράς, Καλδέλλης, Κοντονίκας. Εκτός από τους αγώνες, πραγματοποιήθηκαν και βραβεύσεις προς τους Βετεράνους της Καλλονής. Ειδικότερα, απονεμήθηκαν βραβεία

στον Παναγιώτη Σελάχα, Ιγνάτη Παπαδόπουλο, Παναγιώτη Δουνιά, Κώστα Βαφειαδάκη, Χάρη Καλλία, Λάμπρο Σταθάκη, Ιπποκράτη Καζάζη και Πέτρο Καλογήρου. Οι δε Βετεράνοι της Καλλονής βράβευσαν το Γιώργο Σπάρταλη. Τέλος, ο πρόεδρος της Ένωσης Αξιωματικών Ελληνικής Αστυνομίας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Βάλεσης, τίμησε με αναμνηστικό πάπυρο τους Καλλονιάτες Βετεράνους και τους διαιτητές των αγώνων, Μανώλη Βόμβα, Θεόδωρο Στεργίου και Στρατή Πηγάση.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

18

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

«Καμπανάκι» για τα ελαιοτριβεία της Λέσβου

Νέες αψιμαχίες για τον κατσίγαρο τoυ NIKOY MANABH ύο λύσεις υπάρχουν για τα ελαιοτριβεία της Λέσβου, δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Νίκος Μάρκου. Η μία είναι να δημιουργηθεί ένα σύγχρονο διφασικό πυρηνελαιουργείο και στη συνέχεια να μετατραπούν σε διφασικά και τα ελαιοτριβεία. Έτσι θα σταματήσει η παραγωγή κατσίγαρου (ελαιοζωμός) και τα ελαιοτριβεία δε θα υποχρεώνονται να κάνουν επενδύσεις για την επεξεργασία του. Η δεύτερη λύση είναι κάθε ελαιοτριβείο να δημιουργήσει δεξαμενές για επεξεργασία του κατσίγαρου με υδράσβεστο. Η πρώτη λύση έχει δρομολογηθεί από την ΕΑΣ Λέσβου, αλλά η κατασκευή και η λειτουργία του νέου πυρηνελαιουργείου δεν πρόκειται να υλοποιηθούν πριν περάσουν δύο με τρία χρόνια. Υπάρχει επίσης πάντα ο κίνδυνος η επένδυση να ματαιωθεί στην περίπτωση που η ΕΑΣ Λέσβου

Δ

δεν καταφέρει να εξασφαλίσει την εγγυητική επιστολή για να υλοποιήσει το πρόγραμμα των 3,5 εκατ. ευρώ που έχει πάρει. Πρόκειται για το πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από τις παρακρατήσεις των επιδοτήσεων των ελαιοπαραγωγών. Η δεύτερη λύση, αν και έχει γίνει δεκτή από τους ελαιοτριβείς, φαίνεται ότι δεν έχει υλοποιηθεί από όλους. Έτσι την Κυριακή, ο περιφερειακός σύμβουλος της παράταξης «Οικολογικός Άνεμος» Μιχάλης Μπάκας διαπίστωσε ρύπανση χειμάρρου και του Κόλπου Γέρας από κατσίγαρο στην περιοχή της Ευρειακής. Η ρύπανση έφθανε μέσα στη θάλασσα σε ακτίνα περίπου 50 μέτρων από το σημείο εκβολής του χειμάρρου.

Παρέμβαση Χθες το μεσημέρι, ο κ. Μπάκας έδωσε στη δημοσιότητα φωτογραφίες από το σημείο όπου διαπίστωσε τη ρύπανση και ζήτησε η Περιφέρεια να πάρει άμεσα μέτρα, ώστε τη νέα ελαιοκομική περίοδο να έχει λυθεί το

Πρόεδρος ο εντεταλμένος δημοτικός σύμβουλος Χρήστος Κορδώνης

Ανασυγκροτήθηκε η Τουριστική Επιτροπή μικρότερο αριθμό μελών, συνολικά 21, θα αποτελείπλέον η δημοτική Επιτροπή Τουριστικής Προβολής AκαιπόταιΑνάπτυξης, που ανασυγκροτήθηκε με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Πρόεδρός της είναι ο εντεταλμένος δημοτικός σύμβουλος, αρμόδιος για θέματα Τουρισμού, Χρήστος Κορδώνης, με αναπληρωτή του το δημοτικό σύμβουλο Γιάννη Τσακίρη. Ακόμη θα μετέχουν οι δημοτικοί σύμβουλοι Στρατής Καραγεωργίου με αναπληρωτή το Χρύσανθο Αργυρίου, Βάσω Χοχλάκα με αναπληρώτριά της την Πέρσα Σάββα, Παναγιώτης Σταμάτης με αναπληρωτή του την Κωνσταντίνα Κοτζαδημητρίου, Γιώργος Πάλλη και Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη. Εκτός των δημοτικών συμβούλων, θα μετέχουν στην Επιτροπή εκπρόσωποι από τους εξής φορείς: Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου, Ένωση Τουριστικών Ταξιδιωτικών και Ναυτικών Πρακτόρων Λέσβου, ΕΟΤ, Επιμελητήριο Λέσβου, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ενοικιαζόμενων Δωματίων - Διαμερισμάτων Λέσβου, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, Σύλλογος Τουριστικής Ανάπτυξης Γέρας, Σωματείο Διπλωματούχων Ξεναγών ΒΑ Αιγαίου και Νήσων, Σωματείο Επιχειρήσεων Τουριστικής Ανάπτυξης Καλλονής, Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας, Σωματείο Εστιατόρων Μυτιλήνης, Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίου και Σύλλογος Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Ερεσού.

πρόβλημα. Επίσης ζητά από τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη κ. Μάρκου να ενημερώσει το Περιφερειακό Συμβούλιο για τις προθέσεις της περιφερειακής αρχής σχετικά με την επίλυση του ζητήματος της διαχείρισης των αποβλήτων των ελαιοτριβείων στη Λέσβο. Ο κ. Μπάκας δήλωσε για το θέμα πως «η πολιτική κάλυψη που επί χρόνια έδινε στο “παρά πέντε” η Νομαρχία Λέσβου στα ελαιοτριβεία ώστε να λειτουργούν ρυπαίνοντας και συνεχίζει να δίνει τα τελευταία χρόνια η Περιφέρεια, πρέπει επιτέλους να σταματήσει.» Ο κ. Μάρκου επιφυλάχθηκε να απαντήσει στα ζητήματα που έθεσε ο κ. Μπάκας, κατά τη διάρκεια της αυριανής συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Χίο. Όμως οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί από τις αρμόδιες επιτροπές και την περιφερειακή αρχή, αναφέρουν πως όσα ελαιοτριβεία δε συμμορφωθούν, δε θα λειτουργήσουν τη νέα χρονιά. nman@emprosnet.gr

Πιστοποιήθηκαν συνεταιριστικά ελαιοτριβεία της Λέσβου πιE ίκοσι στοποιήθηκαν κατά ISO 22000:2005, εκ των οποίων τα 11 πιστοποιήθηκαν και με ISO 22005:2007 (Εφαρμογή Συστήματος Ιχνηλασιμότητας) και ISO 9001:2008 (Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας). Ακόμη, το τυποποιητήριο της ΕΑΣ Λέσβου πιστοποιήθηκε κατά ISO 9001:2008, 22000:2005 (Σύστημα Διαχείρισης Ασφάλειας Τροφίμων) και ISO 22005:2007. Επίσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία η πιστοποίηση 1.990 παραγωγών κατά Agro 2.1 και 2.2. (είναι πιστοποιήσεις που δίνονται για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση). Σε ανακοίνωσή της, η ΕΑΣ Λέσβου ευχαριστεί τους παραγωγούς και τους συνεταιρισμούς για τη συνεργασία που είχε μαζί τους.

Θερινό ωράριο στην αγορά της Μυτιλήνης 13 Μαΐου αρχίζει η εφαρμογή του θεριA πόνούτιςωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων στην αγορά της Μυτιλήνης. Τα καταστήματα θα ανοίγουν στις 8:30 το πρωί και θα κλείνουν στις 2:00 μετά το μεσημέρι από Δευτέρα έως Σάββατο. Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 6:00 το απόγευμα έως τις 9:00 το βράδυ.

Ο Παλαιολόγος Π. Παλαιολόγος ανέλαβε νομικός σύμβουλος των Mεριδιούχων της Συνεταιριστικής

Μπαίνουν… στα βαθιά Παλαιολόγος Π. Παλαιολόγος ανέλαβε τη νομική εκπροσώπηση του Συλλόγου ΜεριδιOούχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου. Πρόκειται για τον ανιψιό του δημοτικού συμβούλου Βαγγέλη Παλαιολόγου, που έχει δικηγορικό γραφείο στην Αθήνα και έχει αναλάβει αρκετά σημαντικές υποθέσεις στη Λέσβο τα τελευταία χρόνια. Η πρόσληψη νομικού συμβούλου σημαίνει ότι ξεκινάει η ουσιαστική λειτουργία του Συλλόγου. Το επόμενο διάστημα, ο κ. Παλαιολόγος αναμένεται να δηλώσει παράσταση πολιτικής αγωγής για λογαριασμό του Συλλόγου στις υποθέσεις που αφορούν στη Συνεταιριστική και βρίσκονται υπό διερεύνηση από τις εισαγγελικές αρχές. Πέραν αυτού, σύμφωνα με τις αποφάσεις της γενική συνέλευσης του Συλλόγου, θα αναζητηθούν ποινικές αστικές ευθύνες από τα κατά καιρούς μέλη των Δ.Σ. της Τράπεζας, για τις ενέργειες και τις παραλήψεις τους. Επίσης ο Σύλλογος, μέσω του νομικού του συμβούλου, θα παρακολουθήσει την εξέλιξη της διαδικασίας εκκαθάρισης. Όταν ενημερωθεί για την υπόθεση ο κ. Παλαιολόγος, αναμένεται να πραγματοποιηθεί συνέλευση των Μεριδιούχων, στην οποία θα παρουσιαστούν οι νομικές ενέργειες στις οποίες πρόκειται να προβεί. Η αυξημένη δραστηριότητα του Συλλόγου λίγο μετά την ίδρυσή του έχει οδηγήσει στη σταδιακή αύξηση των μελών του. Πριν λίγους μήνες μετριούνταν σε μερικές δεκάδες, ενώ τώρα έχουν αυξηθεί στα 150 μέλη και υπάρχει σταδιακά αυξητική ροή. Σε ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος καλεί τα 6.000 μέλη της Συνεταιριστικής να ενταχθούν στις τάξεις του. Επίσης όσοι μεριδιούχοι έχουν στοιχεία που μπορούν να βοηθήσουν το έργο του νομικού συμβούλου, μπορούν να απευθύνονται στα μέλη τού Δ.Σ. ή απ’ ευθείας στο νομικό γραφείο (τηλ. 210 3813828 ή 210 3640231).

Σε καλό δρόμο οι ρυθμίσεις Θετικές εξελίξεις αναμένονται στο ζήτημα των «κόκκινων» δανείων της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Σχετικές ανακοινώσεις προγραμματίζεται να γίνουν εντός των ημερών, όπως δήλωσε στο «Ε» χθες το μεσημέρι ο πρόεδρος του Συλλόγου Μεριδιούχων, Χρήστος Πουλέλλης. Η ρύθμιση των δανείων θα δώσει τη δυνατότητα στον εκκαθαριστή Μιχάλη Ανδριώτη να μειώσει τον αριθμό των «κόκκινων». Έτσι, όταν έρθει η ώρα να πουλήσει το χαρτοφυλάκιο των ενήμερων δανείων, θα μπορέσει να αποκομίσει περισσότερα έσοδα. Από την άλλη πλευρά, η ρύθμιση θα δώσει τη δυνατότητα στους πελάτες της Συνεταιριστικής να αποπληρώσουν τα δάνειά τους και να αποφύγουν τις δικαστικές και άλλες περιπέτειες που συνεπάγεται η μη εξυπηρέτησή τους.

N.M.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩN ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, διακηρύσσει ότι εκτίθενται σε πλειοδοτική δημοπρασία για ενοικίαση τα παρακάτω ακίνητα: - Ένα κατάστημα που βρίσκεται στην πόλη της Μυτιλήνης και επί της οδού Λήμνου 4, εμβαδού 23,28 τ.μ.

- Ένα κατάστημα που βρίσκεται στην πόλη της Μυτιλήνης και επί της οδού Ερμού 17, εμβαδού 18,64 τ.μ.

- Ένα κατάστημα που βρίσκεται στην πόλη της Μυτιλήνης και επί της οδού Ερμού 21, εμβαδού 38,70 τ.μ.

- Ένα αγροτεμάχιο που αποτελεί τμήμα ευρύτερης έκτασης λαχανοκήπου και βρίσκεται στη θέση «Άργαλα», περιφερείας Νεαπόλεως, εκτάσεως 10 περίπου στρ.

- Ένα αγροτεμάχιο που αποτελεί τμήμα ευρύτερης έκτασης και βρίσκεται στην θέση «Ουτζά», περιφερείας Μόριας, εκτάσεως 10.078 τ.μ.

- Ένα αγροτεμάχιο που αποτελεί τμήμα ευρύτερης έκτασης και βρίσκεται στην θέση «Ουτζά», περιφερείας Μόριας, εκτάσεως 10.239 τ.μ. Οι δημοπρασίες θα διενεργηθούν στη Μυτιλήνη και στα Γραφεία του Ιδρύματος (Καραντώνη 2) στις 28 Απριλίου 2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως 12 μ.. Τους όρους των σχετικών διακηρύξεων, καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες, μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από τη Γραμματεία του Ιδρύματος, οδός Καραντώνη αριθμ. 2, στη Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο (22510) 28.518. Μυτιλήνη 15 Απριλίου 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ. † Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αγρίνιο, 08/04/2013 ΑΠ.: 5627

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 366/01-04-2013 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ.

4967/01-04-2013 Προκήρυξη

πλήρωσης της παρακάτω θέσης Καθηγητή του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΜΗΜΑ: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26410-91703, 91706) - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Κλασσική Αρχαιο-

λογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 08-06-2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Διαχείρισης Πολιτισμικού Περιβάλλοντος και Νέων Τεχνολογιών του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας. Για περισσότερες πληροφο-

ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Ευχαριστήριο Οι μαθητές, ο Σύλλογος Προσωπικού και τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης, στο πλαίσιο της διεξαγωγής των πολιτιστικών σχολικών εκδηλώσεων των δύο Δομών Ειδικής Αγωγής Μυτιλήνης (ΣΜΕΑΕ), ευχαριστούν τα μέλη-ηθοποιούς του κουκλοθίασου «Τεχνόπολις», κ. Χρυσοχόου Όλγα, κ. Δαλέζη Δημήτρη, κ. Τερζή Λένα και κ. Αθανασάκη Γιώργο για τη δωρεάν παράσταση του οικολογικού παραμυθιού «Αυτός ο Κόσμος ο Μικρός», που παρουσίασαν στους μαθητές και τα νήπια των Σχολικών Δομών Ειδικής Αγωγής Μυτιλήνης. Η προσφορά, υψηλού εκπαιδευτικού περιεχομένου, πολιτιστικού θεάματος από τον ανωτέρω κουκλοθίασο μέσα από την εξαίρετη κι επιτυχή υπόδυση των ρόλων τους, καθώς και το πλήθος των οικολογικών και ανθρωπιστικών μηνυμάτων που ενέπνευσαν, παρείχαν στους μαθητές και τα νήπια με Ειδικές Ανάγκες & Ιδιαίτερες Ικανότητες ίσες ευκαιρίες μάθησης, κοινωνικοποίησης και προπαντός, τη δυνατότητα να συμμετέχουν και να απολαμβάνουν ισότιμα και ενεργά τα πολιτιστικά και περιβαλλοντικά δρώμενα του ευρύτερου Περιβάλλοντος. Η Υποδ/ντρια, του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου, Κοντούλη Αφροδίτη, η Προϊσταμένη του Ειδικού Νηπ/γείου, Κυδωνιάτου Ευτέρπη και τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων του Ειδικού Δημοτ. Σχολείου & Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Xατζηγιαννιδέλλης Ιωάννης του Μιχαήλ και της Χαρίκλειας, το γένος Κάβουρα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Παράκοιλα Μυτιλήνης, και η Ναούμη Θεοφανία του Νικολάου και της Χρυσάνθης, το γένος Μαραγκού, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Διαχείρισης Πολιτισμικού Περιβάλλοντος και Νέων Τεχνολογιών στα τηλέφωνα 26410-91703 και 91706 (Διεύθυνση: Γ. Σεφέρη 2, Τ.Κ. 30100 - ΑΓΡΙΝΙΟ).

Αγρίνιο 08 - 04 - 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ του Παν/μίου Δυτικής Ελλάδας ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΕΡΠΑΝΟΣ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Ευχαριστήριο

Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

Ο Σύλλογος Προσωπικού και τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης, στο πλαίσιο της «Προληπτικής Ιατρικής» που διοργανώνει και πραγματοποιεί η Υπεύθυνη της Κοινωνικής Υπηρεσίας του Σχολείου μας, κ. Αντωνέλλη Μαρία, εκφράζουν δημόσια τις εγκάρδιες ευχαριστίες τους προς τους παρακάτω κοινωνικούς, εθελοντικούς φορείς: 1. Τον Πρόεδρο του σωματείου «Φίλοι της Μητρόπολης», Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Μυτιλήνης, κ.κ. Ιάκωβο, τη γραμματέα του, κ. Πολυχρονοπούλου Αικατερίνη που διαπραγματεύθηκαν και διέθεσαν το εθελοντικό, ιατρικό προσωπικό για τη διεξαγωγή του προληπτικού, γυναικολογικού ελέγχου (Test PAP - ψηλάφηση μαστού) των μητέρων των μαθητών μας, καθώς και τον ιερέα Μαυρουδή Νικόλαο, για τη διευκόλυνση της μετακίνησης του εθελοντικού σώματος και των ιατρικών μηχανημάτων.

2. Τους εθελοντές ιατρούς: α) τον κ. Τσουκαλά Θωμά, μαστολόγο-ογκολόγο, και β) την κ. Παλαιολόγου Αγγελική, κυτταρολόγο, για την αφιλόκερδη προσφορά των ιατρικών τους υπηρεσιών προς τις μητέρες και το προσωπικό του σχολείου, 3. Την καθηγήτρια Νοσηλευτικής του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Ανδρεαδέλλη Βασιλική, για τη διάθεση και εποπτεία του νοσηλευτικού προσωπικού, 4. Την κ. Βουτσά, για τη δωρεάν ιατρική ανάλυση και έκδοση των γυναικολογικών αποτελεσμάτων, και 5. Τις εθελόντριες, μαθητευόμενες νοσηλεύτριες: α) κ. Παπιομύτη Νίκη, β) κ. Χατζηπαναγιώτου Ταξιαρχούλα, και γ) Βουλγαρέλλη Ευαγγελία για τις νοσηλευτικές τους υπηρεσίες προς εξυπηρέτηση του ανωτέρου σκοπού. Είναι «ευχής έργον» το παράδειγμά τους να το ακολουθήσουν κι άλλοι κοινωνικοί φορείς για την ανάπτυξη της κοινωνικής αλληλεγγύης και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια των πολιτών της τοπικής κοινωνίας. Η Υποδ/ντρια, του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου, Κοντούλη Αφροδίτη, η Προϊσταμένη του Ειδικού Νηπ/γείου, Κυδωνιάτου Ευτέρπη, η κοινωνική λειτουργός, Αντωνέλλη Μαρία και τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων του Ειδικού Δημοτ. Σχολείου Μυτιλήνης

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 17.4.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Χίος”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

∆ΥΣΚΟΛΟ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK ∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

w Στην πλατεία της όμορφης Καλλονής, κάντε μία στάση στο ταχυφαγείο «Tasty Top». Χορτάστε την πείνα σας με φρέσκα σφολιατοειδή και νόστιμα σάντουιτς με υλικά της αρεσκείας σας. Επίσης, κρέπες και γλυκίσματα περιμένουν να τα δοκιμάσετε μαζί με δροσερά ή ζεστά ροφήματα. w Στο γραφικό λιμάνι του Πλωμαρίου, βρίσκεται η ψαροταβέρνα «Αχιβάδα». Νόστιμα πιάτα με καλό, φρέσκο ψάρι έχουν την τιμητική τους. Καλομαγειρεμένες και απολαυστικές μερίδες είναι στη διάθεσή σας, με κρέας εξαιρετικά γευστικό. Μοναδικές γεύσεις και εξίσου μοναδική θέα… w Η εμπειρία στη μαγειρική χαρακτηρίζει το εστιατόριο «Ρεφενές», στην Επάνω Σκάλα. Χρόνια στο χώρο, οι ιδιοκτήτες γνωρίζουν πώς να ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό πελάτη. Δοκιμάστε γαρίδες σαγανάκι, αλλά και την καλοψημένη χοιρινή του μπριζόλα, στο όμορφο λιμανάκι της βόρειας πλευράς της πόλης. w Απολαύστε τον καφέ σας στο cafébar «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς. Είναι από τα πιο παλιά καφέ της πόλης. Ζεστά, αλλά και κρύα ροφήματα, ιδιαίτερα προσεγμένα, σας περιμένουν να τα γευτείτε χαλαρώνοντας στους πολύ αναπαυτικούς καναπέδες του. Το σέρβις του, μοναδικό.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Η αυτοδιοίκηση πέθανε, ζήτω ο εθελοντισμός...

αρακολούθησα, μακρόθεν η αλήθεια, τις διάφορες δράσεις που ανέπτυξαν οι φορείς του νησιού μας στο πλαίσιο της εθελοντικής δράσης καθαρισμού «Let’s Do It Greece 2013» την προηγούμενη Κυριακή. Αξιέπαινη η όλη προσπάθεια και αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους. Επίσης, με ιδιαίτερη χαρά, διαπίστωσα το όψιμο ενδιαφέρον καθώς και το «σφιχταγκάλιασμα» που επιχειρούν το τελευταίο διάστημα οι ταγοί του τόπου μας προς τους εθελοντές. Πληροφοριακά, και μόνον, να αναφέρω ότι εθελοντής γεννιέσαι, δε γίνεσαι, και προφανώς ο εθελοντισμός δεν είναι μόδα. Κάπου είχα ακούσει ότι οι παλιότεροι το ονόμαζαν και φιλότιμο. Οι εθελοντές υπήρχαν, υπάρχουν και θα υπάρχουν... Διότι εθελοντής/-ντρια είναι: - ο καταστηματάρχης που σκουπίζει το πεζοδρόμιο έξω από το κατάστημά του, - ο αγρότης που καθαρίζει το μονοπάτι απ’ το οποίο περνάει με το γαϊ-

Π

δούρι του, - η γυναίκα που σκουπίζει το δρόμο έξω από την πόρτα του σπιτιού της, - ο λουόμενος που μαζεύει τα σκουπίδια του προηγούμενου, - η γριούλα που ασπρίζει ένα ξωκκλήσι, - ο μαθητής που μαζεύει δυο κουτιά αλουμινίου και δεν έχει πού να τα πάει... μα και τόσοι άλλοι αφανείς, που προσφέρουν αγόγγυστα, χρόνια τώρα... Φυσικά κανείς δεν πήγε να δει, να ρωτήσει, να μάθει τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι, αν χρειάζονται μια κάποια βοήθεια ή έστω να τους προσφέρει ένα μπουκαλάκι νερό και μια καλή κουβέντα... ... Βέβαια, έχω μια μικρή υποψία ότι κάποιοι μπήκαν στον πειρασμό τώρα να ανακαλύψουν τους εθελοντές, ή ακόμα χειρότερα, τώρα να τους εφεύρουν, για να καλύψουν δικές τους αδυναμίες. Για να μη σπαταλώ λοιπόν το χρόνο και το χώρο σας, μια θερμή παράκληση προς τους επαΐοντες, τους ειδήμονες, τους αρχηγέτες και διακόνους της πολιτικής, οικονομικής

και λοιπής ζωής του τόπου μας: Αφού καταφέρατε μετά από τόσα χρόνια και καταστρέψατε τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου, το «Lesvoshop», τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου και ισοπεδώσατε την παραμικρή ελπίδα ανάπτυξης κάθε έννοιας της συνεταιριστικής ιδέας, ας μην καταστρέψετε και τον εθελοντισμό. Αφού δεν μπορείτε να βοηθήσετε τους εθελοντές, αυτό είναι το μόνο σίγουρο, αφήστε τα προσκλητήρια, τις φωτογραφίσεις και απλά σιωπήστε... Μην προσπαθείτε με ξένα κόλλυβα να κάνετε μνημόσυνα. Αφήστε τους εθελοντές να κάνουν αυτό που ξέρουν να κάνουν! Επί τη ευκαιρία, 15 Ιουνίου τού 2011 κάποιοι εθελοντές, μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου, καθάρισαν και κλάδεψαν ένα δασάκι έξω από τη Στύψη. Ακόμα περιμένουν ένα φορτηγάκι από το Δήμο για να απομακρύνουν τα κλαδιά και τα σκουπίδια... Ραφαήλ Παλαιοπάνης

Πληρωμένες απαντήσεις - Καπνίζεις; - Ναι!

- Πόσα πακέτα τη μέρα; - 3.

- Πόσο κάνει το πακέτο; - 5 ευρώ.

- Οπότε, καπνίζεις 3 πακέτα τη μέρα που κάνουν από 5 ευρώ. Για 15 χρόνια αυτά μας κάνουν 82.125 ευρώ!

- Εεεε, και; - Το ξέρεις ότι με αυτά τα λεφτά θα μπορούσες να πάρεις μια Ferrari; - Να σου κάνω κι εγώ μια ερώτηση; - Ναι!

- Εσύ, καπνίζεις; - Όχι...

- Και τότε πού είναι η Ferrari σου, ρε φίλε;!

J