Εμπρός 3321 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3321

www.emprosnet.gr Στο ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας στη Μυτιλήνη, στις αρχές Ιουνίου, με θέμα «Μετανάστες και ανθρώπινα δικαιώματα»

Όλοι οι δικαστές στη Λέσβο ΣEΛ. 10

Τριήμερο Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη

Μοσχομύρισε Αιγαίο η Λεωφόρος του Πέραν… ΣEΛ. 8

Ηχηρή παρουσία

Ο βουλευτής τού ΛΑΟΣ, πρώην διπλωμάτης και διοικητής τής ΕΥΠ Ιωάννης Κοραντής, μετά τα «γαλλικά» με το Μεϊμαράκη, τα βάζει με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου «για σχέσεις με περίεργες Μ.Κ.Ο.»!

ΛΑΟΣ όπισθεν... ολοταχώς! Με μια εμφυλιοπολεμικού περιεχομένου κοινοβουλευτική ερώτησή του προς τους υπουργούς Εσωτερικών Γ. Ραγκούση και Εξωτερικών Δ. Δρούτσα, που παρά το ότι κατατέθηκε στη Βουλή την Παρασκευή 13 Μαΐου η Τοπική Οργάνωση του κόμματος έως αργά χθες το απόγευμα δεν είχε τολμήσει να τη μοιράσει στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, ο βουλευτής Επικρατείας τού ΛΑΟΣ επιτίθεται στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τις πρωτοβουλίες της σε επίπεδο ελληνοτουρκικών σχέσεων. Προφανώς ο κ. Κοραντής, που σπανίως έρχεται στη Μυτιλήνη και φυσικά δεν μπορεί

Το Βόρειο Αιγαίο στο Αgro Quality Festival ΣEΛ. 11

TIMH €1,3

να καταλάβει τη σημασία αλλά και την αξία, σε αυτές τις συνθήκες, της καλής γειτνίασης με την Τουρκία, έπεσε θύμα κακών τοπικών συμβούλων, τόσο από τη Λέσβο όσο και από άλλα νησιά της Περιφέρειας. Στην ερώτησή του, λοιπόν, διαχωρίζει τους κατοίκους του Βορείου Αιγαίου σε «πατριώτες» και σε κάποιους που θα έπρεπε να ενημερωθούν οι υπουργοί για… «το ποιόν τους», ενώ χαρακτηρίζει «περίεργες» τοπικές οργανώσεις και φορείς που χρόνια τώρα συνέβαλλαν στη διαμόρφωση καλού κλίματος στις σχέσεις των γειτονικών λαών.

ΣEΛ. 9

Κλειστό μέχρι νεωτέρας το Κάστρο Σιγρίου

Μπήκε το λουκέτο… Λουκέτο κυριολεκτικώς έβαλε στο Κάστρο του Σιγρίου ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Παύλος Τσίκνας. Μετά την αδυναμία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων να προβεί στις απαραίτητες εργασίες στερέωσης, λόγω έλλειψης πόρων, το Τοπικό Συμβούλιο αναγκάστηκε να προβεί στο κλείσιμο για πρώτη φορά του μνημείου, προκειμένου να προστατέψει τους επισκέπτες του από πιθανό ατύχημα. ΣEΛ. 28

2 TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ο «Κεντέρης» και το πετρέλαιο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Παρασκευής 17 Μαΐου 1929. Άρθρο του συντάκτη της εφημερίδας Ν. Παρίτση, κατά του αναλφαβητισμού. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Οι πρόσθετες αμοιβές Στα γρανάζια της γραφειοκρατίας έχει μπλέξει, όπως φαίνεται, η καταβολή των πρόσθετων αμοιβών για τους εργαζόμενους στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, που παραμένουν απλήρωτοι από τις αρχές του χρόνου. Πρόκειται για αμοιβές που έχουν σχέση με υπερωρίες, αργίες κ.ά., οι οποίες συνήθως καταβάλλονται μέσα στον Απρίλιο ή στις αρχές Μαΐου, ωστόσο αυτήν τη φορά μπορεί οι εργαζόμενοι να περιμένουν μέχρι και τον Ιούλιο για να πληρωθούν. Σε κάθε υπάλληλο το ποσό που αναλογεί είναι γύρω στα 200 ευρώ και λόγω της οικονομικής κρίσης, όπως είναι λογικό, ο καθένας υπολογίζει σε αυτά τα χρήματα. Η Οικονομική Υπηρεσία του Νοσοκομείου, αλλά και ο ίδιος ο διοικητής με έγγραφό του, ενημέρωσε τους εργαζομένους ότι το σύστημα πληρωμής των πρόσθετων αμοιβών έχει αλλάξει, χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη διαδικασία για την καταβολή του και γενικά θα πρέπει οι εργαζόμενοι… να έχουν πολλή υπομονή. Πελ.Γ.

Επανέλεγχος

TPITH Πανσέληνος Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.30

17 Ανδρονίκου & Ιουνίας εκ των 70 Αποστόλων

ΜΑΪΟΥ

Σα να μην έφταναν τα 49 θέματα που θα απασχολήσουν την αυριανή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, ενδέχεται να τεθούν και κάποια εκτός ημερήσιας διάταξης, για τα οποία επείγει να ληφθούν αποφάσεις. Για παράδειγμα, όπως έλεγε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, η Περιφέρεια, προκειμένου να επανελέγξει τις προγραμματικές συμβάσεις της τέως Νομαρχίας με τους τέως δήμους της Λέσβου, έχει ζητήσει ο Δήμος να ορίσει εκπροσώπους του για κάθε μία σύμβαση. Εννοείται ότι ο Δήμος έχει συμφέρον, ακόμη και τώρα που έχει την πιστοποίηση να υλοποιήσει έργα, αλλά και «γενναία» υποστήριξη από ένα μηχανισμό περίπου 80 μηχανικών, να διατηρηθούν σε ισχύ οι δρομολογημένες προγραμματικές συμβάσεις για έργα. Άλλωστε, υπό τις παρούσες οικονομικές συγκυρίες, πώς θα βρει κονδύλια να τα κατασκευάσει αν δε «βοηθήσει» και η Περιφέρεια; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ορθάνοιχτη πόρτα… στον κίνδυνο Ορθάνοιχτη η πόρτα του 5ου Δημοτικού Σχολείου στην Επάνω Σκάλα, καθώς όπως φαίνεται το να τοποθετηθεί ένα λουκέτο είναι… μεγάλη υπόθεση για το Δήμο. Μεγάλη υπόθεση, όμως, είναι και να καθαριστεί η αυλή του Σχολείου από άγρια χόρτα που πνίγουν κάθε σημείο του και καθώς εκεί συχνάζουν καθημερινά διάφοροι περιθωριακοί, ο κίνδυνος να εκδηλωθεί πυρκαγιά είναι πολύ πιθανός. «Δε θα μας φανεί περίεργο αν κάποια στιγμή ξεσπάσει φωτιά και καταστραφεί ολοσχερώς το κτήριο, όπως έγινε στο Μανταμάδο», μας είπε χαρακτηριστικά γονιός και κάτοικος της περιοχής. Πελ.Γ.

Άλλη μια προσπάθεια να αξιοποιηθεί το «Αίολος Κεντέρης» κάνει η ΝΕΛ, βάζοντάς το στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη. Το πλοίο σίγουρα θα εξυπηρετήσει τους τουρίστες που θέλουν να μεταβούν στα νησιά, αλλά η εμπορική του επιτυχία δεν είναι εξασφαλισμένη. Απαιτείται να γίνει μεγάλη διαφημιστική καμπάνια στη βόρεια Ελλάδα, αλλά και τη Βουλγαρία. Δηλαδή τις περιοχές απ’ όπου θα μπορούσε να αντλήσει επιβάτες. Το άλλο εξαιρετικά κρίσιμο στοιχείο που θα επηρεάσει την επιτυχία της γραμμής είναι η τιμή του πετρελαίου και ειδικά το κόστος του συγκεκριμένου καυσίμου που χρησιμοποιεί το «Κεντέρης». Κατά συνέπεια, τα στελέχη τής ΝΕΛ πρέπει να εύχονται να συνεχιστεί η πτώση του πετρελαίου. Ν.Μ.

Περαστικά… Μικροεπέμβαση στην οποία υποβλήθηκε την Παρασκευή και που εξ αιτίας της δυσκολεύεται για κάποιο διάστημα να μείνει καθιστός, θα κρατήσει μακριά απ’ το γραφείο του το Δημήτρη Χαλκιώτη. Περαστικά και καλή επάνοδο σε μία βδομάδα περίπου, οπότε και αναμένεται να έχει αναρρώσει πλήρως ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τη μαρίνα Δεν πρόλαβε να αναλάβει τα νέα της καθήκοντα ως γενική γραμματέας για τον τουρισμό η Ντίνα Μπέη, και η πρόεδρος του Κινήματος «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε» δέχθηκε αμέσως την καλοπροαίρετη παρέμβαση του γραμματέα του Κινήματος, Κώστα Μουτζούρη: «Δείτε τι θα κάνετε, γιατί επείγει να αξιοποιηθεί η μαρίνα Μυτιλήνης.» Κι έτσι, χθες το απόγευμα, μαζί με ένα πακέτο άλλων επειγόντων θεμάτων που ανέλαβε κατά προτεραιότητα να εξετάσει η πρώην υπερνομάρχης, επρόκειτο να δει και το ζήτημα της μαρίνας της Μυτιλήνης. Για την οποία, θυμίζουμε, υπάρχει κοινοβουλευτικά και η δέσμευση του υφυπουργού Τουρισμού ότι επίκειται νέος διαγωνισμός για την ανάθεσή της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο Δίκτυο Σε αντίθεση με ό,τι συνηθίζεται, το Δίκτυο Αειφορικών Νησιών (ΔΑΦΝΗ) δε φαίνεται να «ξεφουσκώνει» και να επαναπαύεται στις… δάφνες του πρόσφατου συνεδρίου του. Σήμερα στην Αθήνα υπάρχει συνεδρίαση του Δικτύου για τρέχοντα θέματα ενδιαφέροντος, και του Δήμου Λέσβου, τον οποίο θα εκπροσωπήσει στη συνεδρίαση ο Γιάννης Βατός. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η μόνη ορατή αλλαγή πειδή τελευταία ξανάγινε της μόδας η λέξη «αλλαγή», με την πολιτική της σημασία εννοείται, θυμήθηκα πως για πρώτη φορά χρησιμοποίησε τη λέξη ο Νικόλαος Πλαστήρας. Ανατρέχοντας στην πρόσφατη ιστορία μας, σημειώνω πως, από τις εκλογές τού 1933, όταν νικήθηκε το κόμμα των Φιλελευθέρων, και για τα επόμενα είκοσι κρίσιμα χρόνια, η χώρα κυβερνήθηκε από κυβερνήσεις της Δεξιάς, είτε κοινοβουλευτικές, είτε δικτατορικές, είτε διορισμένες από τον κατακτητή. Στις πρώτες μετά την Απελευθέρωση εκλογές του Μαρτίου τού 1946 και χάρη στην ολέθρια αποχή της Αριστεράς, η κυριαρχία της Δεξιάς ήταν απόλυτη στη λεγόμενη «Βουλή των Λαοπροβλήτων» και αυτό συντέλεσε αποφασιστικά να οδηγηθεί η χώρα στον εμφύλιο πόλεμο. Ο Πλαστήρας, που είχε διοριστεί πρωθυπουργός, για σύντομο χρονικό διάστημα αμέσως μετά τα Δεκεμβριανά, ίδρυσε το 1950 την ΕΠΕΚ, που ήταν κεντρώο και σαφώς προοδευτικό κόμμα και με το σύνθημα «Αλλαγή» κατέβηκε στις βουλευτικές εκλογές, που έγιναν τον ίδιο χρόνο και τους επόμενους δύο. Δεν κέρδισε την απόλυτη πλειοψηφία, αλλά σχημάτισε δύο φορές κυβερνήσεις συνασπισμού με άλλα κόμματα του Κέντρου. Το περιεχόμενο της «αλλαγής» του Πλαστήρα ήταν εξαιρετικά φιλόδοξο και ριζοσπαστικό για τα μέτρα της εποχής, αλλά δυστυχώς έμεινε στα χαρτιά. Ουσιαστικά, από όσα υποσχέθηκε, το μόνο που πραγματοποίησε ήταν η παραχώρηση ψήφου στις γυναίκες. Ούτε το πρόγραμμα εθνικοποιήσεων, κοινωνικών παροχών και διανομής γης στους ακτήμονες πραγματοποίησε, ούτε αποπειράθηκε καν να εξαλείψει τις συνέπειες του Εμφυλίου με την κατάργηση των στρατοδικείων και υπαγωγή των υποθέσεων στα τακτικά δικαστήρια, την κατάργηση των ειδικών αντικομμουνιστικών νόμων, την απελευθέρωση των εκτοπισμένων, την κατάργηση του θεσμού της διοικητικής εκτόπισης και της θανατικής ποινής. Ούτε άλλωστε ήταν δυνατό να γίνουν όλα αυτά. Η Ελλάδα ήταν ουσιαστικά υπό μια νέα ξένη κατοχή. Την πραγματική εξουσία την ασκούσαν οι Επικυρίαρχοί μας (Άγγλοι στην αρχή, Αμερικανοί εν συνεχεία), όχι φυσικά άμεσα, αλλά μέσον του Παλατιού και του Παρακράτους, που είχε πάρει τερατώδεις διαστάσεις κατά τον Εμφύλιο και που θα γινόταν «Κράτος» κατά την απριλιανή δικτατορία. Έτσι, επί κυβερνήσεων Πλαστήρα η Ελλάδα εντάχθηκε στο ΝΑΤΟ και πήρε μέρος με στρατιωτικές δυνάμεις στον πόλεμο της Κορέας. Τότε επίσης εκτελέσθηκε ο Νίκος Μπελογιάννης και οι σύντροφοί του. Παρ’ όλα αυτά, το σύντομο «κεντρώο διάλειμμα» στην αδιάσπαστη διαδοχή δεξιών κυβερνήσεων είχε ευεργετικά αποτελέσματα. Ο κόσμος αναθάρρησε. Ο «τσαμπουκάς» του παρακράτους έσπασε, ανασυγκροτήθηκε με πολύ δυναμικό τρόπο η Αριστερά, της οποίας το βασικό κόμμα, η ΕΔΑ, στις εκλογές τού 1958 αναδείχθηκε δεύτερο κόμμα και αξιωματική αντιπολίτευση κι αυτό μόλις εννιά χρόνια μετά τη λήξη του Εμφυλίου. Τώρα θα μου πείτε γιατί τα αναφέρω όλα αυτά; Επειδή, όπως άλλωστε το λέω στην αρχή του σημειώματός μου, στις μέρες μας έχει ξαναγίνει πολύ προσφιλής η λέξη «αλλαγή». Οι πολίτες, που φοβούνται πως το φως, που φαίνεται στο βάθος του τούνελ στο οποίο βρίσκονται, είναι το τραίνο που έρχεται να τους συνθλίψει, έχουν χάσει την εμπιστοσύνη τους όχι μόνο στο ΠΑΣΟΚ και τη Νέα Δημοκρατία, αλλά σε ολόκληρο το πολιτικό σύστημα και ζητάνε καθολική αλλαγή πολιτικής. Η αλλαγή που είχε υποσχεθεί ο Πλαστήρας, ουσιαστικά περιορίστηκε στην ψήφο των γυναικών. Η αλλαγή που είχαν υποσχεθεί πριν ενάμισι χρόνο οι σημερινοί κυβερνώντες, για την ώρα περιορίζεται στην αντικατάσταση των παλιών ονομάτων των υπουργείων, με νέα, κάπως μακαρονοειδή και περίπλοκα, που σου θυμίζουν περισσότερο επωνυμίες τεχνικών εταιρειών, έτσι που σου έρχεται να κολλήσεις στο τέλος τα αρκτικόλεξα ΕΠΕ ή Α.Ε.. Έτσι το παλιό Υπουργείο Δικαιοσύνης ονομάζεται τώρα Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων έγινε Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, το Υπουργείο Εσωτερικών έγινε Υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, το μισό Υπουργείο Ναυτιλίας ενώθηκε με το Υπουργείο Οικονομίας και έγινε Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και το άλλο μισό με το Υπουργείο Αιγαίου και έγινε Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Ομοίως το Υπουργείο Γεωργίας έγινε Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, το Υπουργείο Εργασίας έγινε Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Δημοσίων Έργων διχοτομήθηκε σε Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας, Κλιματικής Αλλαγής και σε Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Το πρόβλημα, όμως, είναι πως η αλλαγή των ονομάτων δε συνοδεύτηκε με την ανάλογη οργανωτική και οικονομική υποδομή. Γιατί στην ουσία «Υπουργείο» σημαίνει «Διαχείριση Κονδυλίων του Κρατικού Προϋπολογισμού», πράγμα που δεν άρχισε καν να γίνεται. Κατά τα λοιπά, η αλλαγή προχωρεί…

Πολύς κόσμος την Κυριακή το απόγευμα στην πλατεία μπροστά στον Άγιο Θεράποντα, για τις εκδηλώσεις λήξης των κατηχητικών μαθημάτων. Εκδηλώσεις που, πέραν του θρησκευτικού χαρακτήρα, είχαν και ποιότητα.

Νεκρό δελφίνι στην περιοχή του αεροδρομίου

Ένα νεκρό δελφίνι εντοπίστηκε στις 10:30 το πρωί της Κυριακής στην ακτή, στην περιοχή του αεροδρομίου, στο ύψος της Αερολέσχης. Το δελφίνι βρήκαν περαστικοί, που ειδοποίησαν το Λιμενικό. Το κήτος έμοιαζε να είναι μικρής ηλικίας, είχε μήκος 1,68 μέτρου, ενώ στην αριστερή κοιλιακή χώρα έφερε ένα τραύμα, που λόγω της σήψης που είχε ξεκινήσει στο σώμα του δεν μπορούσε να ξεκαθαριστεί από τι προκλήθηκε. Δεν είναι η πρώτη φορά που εντοπίζονται στις ακτές του νησιού νεκρά δελφίνια. Τα πανέμορφα αυτά θηλαστικά συνηθίζουν να κινούνται δίπλα στα σκάφη και πολλές φορές γίνονται η αιτία φθορών στα δίχτυα ψαράδων. Πελ.Γ.

Τέλος καλό Περιορισμένα ήταν τα παράπονα των ελαιοπαραγωγών που δεν πήραν το ποιοτικό παρακράτημα. Φαίνεται οι ενέργειες που έγιναν στο παρασκήνιο, έφεραν αποτέλεσμα. Υπάρχουν, βέβαια, ορισμένες ανοιχτές περιπτώσεις, αλλά όλοι αισιοδοξούν πως ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου θα κάνει και πάλι το «θαύμα» του. Ν.Μ.

Εκτός ο πρόεδρος Σε ελαιουργικό συνεταιρισμό της Λέσβου, εκτός ποιοτικού παρακρατήματος έμεινε ο ίδιος ο πρόεδρος του συνεταιρισμού. Όταν το διαπίστωσε, απευθύνθηκε στο λογιστή του συνεταιρισμού λέγοντάς του «εσείς οι λογιστές με τους προέδρους τα κανονίζετε», κι ο λογιστής του απάντησε «ξεχνάς ότι εσύ είσαι ο πρόεδρος». Ν.Μ.

Οι παραλίες Το καλοκαίρι βρίσκεται προ των πυλών, πολλοί έχουν ξεκινήσει από αυτές τις ημέρες τα καλοκαιρινά τους μπάνια και όμως η κατάσταση των παραλιών της Μυτιλήνης είναι απογοητευτική. Δεν έχουν καθαριστεί τα άγρια χόρτα, ενώ παντού υπάρχουν σκουπίδια στις ακτές. Οι εργασίες αυτές θα έπρεπε ήδη να είχαν γίνει, για να μη βρίσκει ο κόσμος σκουπιδότοπους στις ακτές. Πελ.Γ.

Καταπονείται το Κάστρο Το σχόλιό μας για την κακή κατάσταση του δρόμου που περνάει γύρω από το Κάστρο της Μυτιλήνης έγινε αφορμή για να προσθέσει τη δική της θέση και η προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου. Αυτό που μας τόνισε ήταν πως η διέλευση οχημάτων από το δρόμο αυτό καταπονεί πάνω απ’ όλα τα τείχη και τα σπιτάκια του Κάστρου και πως θα πρέπει να διευθετηθεί κάποιος άλλος δρόμος, καθώς και να γίνουν πάρκινγκ έξω από την πόλη. Δεν είναι η πρώτη φορά που η προϊσταμένη της υπηρεσίας αναφέρει κάτι τέτοιο, κανείς όμως δε φαίνεται να συγκινείται. Β.Χρ.

Δεν είχαν χρήματα Χθες και σήμερα διεξάγεται στη Χίο συνάντηση των βιβλιοθηκών του Βορείου Αιγαίου. Παρ’ όλο όμως που από τη Μυτιλήνη είχαν δείξει ενδιαφέρον τέσσερις συνολικά βιβλιοθήκες, τελικά, όπως μας επιβεβαίωσαν οι διοργανωτές, καμμία δε θα πάει, αφού δεν υπάρχουν χρήματα για τη μεταφορά των εκπροσώπων τους στο γειτονικό νησί. Αυτό μας το επιβεβαίωσαν και κάποιες από τις βιβλιοθήκες, και όπως φαίνεται ούτε ο Δήμος Λέσβου δεν μπορούσε να καλύψει τα έξοδα μεταφοράς των εκπροσώπων τους. Δυσκολεύουν τα πράγματα… Β.Χρ.

Μικροί εθελοντές Σήμερα οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Δαφίων επρόκειτο να προχωρήσουν σε εθελοντικές δράσεις καθαρισμού της Σκάλας Καλλονής, με πρωτοβουλία και τοπικής επιχείρησης. Επιστρατεύονται σιγά-σιγά μικροί και μεγάλοι και φαίνεται πως η περιοχή της Καλλονής έχει ήδη αναπτύξει πολύ έντονα το αίσθημα του εθελοντισμού. Β.Χρ.

Σαν τα θερινά τα σινεμά… Μπορεί το «Σινέ Αρίων» να είναι από χθες κλειστό, θα γινόταν όμως «εξωτερική» προβολή, στο πλαίσιο των προβολών της Δευτέρας. Κάτι που θυμίζει πως πλησιάζει το καλοκαίρι και πως σε πολλούς θα λείψουν οι θερινές προβολές εφόσον δε γίνουν σε κάποιο χώρο της πόλης φέτος. Όπως και να το κάνουμε, το κοινό είχε συνηθίσει τα τελευταία χρόνια την «πολυτέλεια» αυτή. Εδώ που τα λέμε, είναι κρίμα σε ολόκληρο νησί να μην υπάρχουν αρκετά θερινά σινεμά. Β.Χρ.

Ήταν όλη την ημέρα εκεί Από εκθέτες που συμμετείχαν στην αποστολή του Βορείου Αιγαίου στην έκθεση Agro Quality Festival, μάθαμε ότι ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, και την Παρασκευή και το Σάββατο, πρωί και απόγευμα, ήταν στo περίπτερο της Περιφέρειας. Την Κυριακή ήταν στο περίπτερο τις πρωινές ώρες. Προφανώς ο περιφερειάρχης δεν κλείνει εμπορικές συμφωνίες, αλλά και μόνο η παρουσία του δείχνει ότι είχε πάρει πολύ ζεστά αυτό το θέμα. Ήταν βέβαια και μια χρυσή ευκαιρία να συναντηθεί με τους συντοπίτες του Βορείου Αιγαίου. Ν.Μ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Οι σύγχρονες καρικατούρες του Έλγιν ταν ο Άγγλος Έλγιν κομμάτιαζε τις μετώπες του Παρθενώνα, όταν κούρσευε τα πιο πολύτιμα μάρμαρα του κόσμου, σε μια εποχή που δεν απείχε και πολύ απ’ την πειρατική κυριαρχία στη Μεσόγειο, το μόνο που σκεφτόταν ήταν η τεράστια καλλιτεχνική αξία των κλοπιμαίων σε συνάρτηση με τις λίρες που θα ‘βαζε στο πουγκί του. Δεν ήταν Έλληνας, δεν ήταν φιλότεχνος, δε δρούσε συναισθηματικά. Και φυσικά βρήκε μιμητές σε πολλά σημεία της γης, οι οποίοι φρόντισαν να γεμίσουν τα μητροπολιτικά μουσεία των τότε αποικιοκρατικών δυνάμεων με τα αριστουργήματα των «προγόνων» λαών που ανέπτυξαν πολιτισμό, τον οποίο οι αποικιοκράτες στερούνταν. Σήμερα θλιβερές καρικατούρες του Έλγιν έχουν βαλθεί - μιας και δεν μπορούν να «φτάσουν» τα αετώματα - να κατεβάζουν τις λαξευμένες γωνίες από εγκαταλελειμμένες αγροικίες, να αποσπούν τα μονόπετρα βραχιόλια απ’ τα πηγάδια της λεσβιακής υπαίθρου, να ξεριζώνουν τις λαξεμένες στον ντόπιο ιγνιμβρίτη γούρνες, που στόλιζαν τα «τραπέζια» των πηγαδιών ή ξεδιψούσαν τα κοπάδια σε απομακρυσμένα σωθήρια. Ακόμα και τα μονόπετρα «χιλιόμετρα», τους χιλιομετρικούς δείκτες του περασμένου αιώνα, έχουν ανασύρει. Τίποτα δεν έχει ξεφύγει από την αδηφαγία τους. Οι πέτρες από λιοτρίβεια, οι «κορνίζες» από αγροτικές βρύσες, όλα βορά στη μανία τους για επίδειξη πρώτα και πλουτισμό ύστερα. Η λαϊκή μας κληρονομιά, αντί να στολίζει τους χώρους όπου πότισαν με ιδρώτα το χώμα οι γονείς μας και ξεδίψασαν ξωμάχοι και περαστικοί, γίνεται αντικείμενο λαθραίας συναλλαγής και ανέντιμης δοσοληψίας. Είναι θλιβερό το θέαμα να βλέπεις πέτρινες βρύσες, που με μεράκι και μαστοριά είχαν στηθεί στα χρόνια της ανέχειας, να στέκεται τώρα το κουφάρι τους λεηλατημένο, έτοιμο να καταρρεύσει. Κι εμείς, ως τοπικές κοινωνίες, παρακολουθούμε με απάθεια, κουτσομπολεύουμε με μανία, κλαιγόμαστε με υποκρισία και δεν καταλαβαίνουμε ότι γινόμαστε φτωχότεροι. Φτωχότεροι από παρελθόν, αδύναμοι για το μέλλον. Πριν από λίγα χρόνια, τον πλούτο αυτόν της λεσβιακής υπαίθρου προστάτευαν οι αγροφύλακες. Σήμερα, ξαναφέρνοντας στο προσκήνιο ψυχώσεις της εμφυλιοπολεμικής περιόδου, οι αγροφύλακες αντιμετωπίστηκαν ως μιάσματα, χαραμοφάηδες και εχθροί του λαού, γι’ αυτό και διαπομπεύτηκαν και εξοβελίστηκαν. Αντί να εξοβελίσουν τους άχρηστους και ανίκανους και να φτιάξουν ένα σώμα σωστό και λειτουργικό σώμα προστασίας της υπαίθρου, προτίμησαν να εφαρμόσουν το «πονάει δόντι, κόβεις κεφάλι». Και μένει ποιος; Μήπως η Εφορεία Νεώτερων Μνημείων έχει κάποια αρμοδιότητα ελέγχου ή μήπως, αν δεν έχει, μπορεί να αποκτήσει; Θα πει κάποιος, εδώ καθημερινά «χάνονται» πρόβατα και κατσίκια και τώρα θα ασχολούμαστε με τις… πέτρες. Είναι μια άποψη κι αυτή. Φυσικά κανένας δεν μπορεί να κατηγορήσει όποιον νόμιμα συγκεντρώνει τον πλούτο αυτό. Άλλο ο νόμιμος συλλέκτης έργων και άλλο ο «αρχαιοκάπηλος». Ο νόμιμος δουλεύει μέρα, ο παράνομος προτιμά το σκοτάδι. Ταιριάζει με την ψυχή του.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Αύριο στον ανακριτή, κατηγορούμενος για εμπορία ναρκωτικών

48χρονος με ποσότητες χασίς ε την κατηγορία της εμπορίας ναρκωτικών παραπέμφθηκε στον ανακριτή για ν’ απολογηθεί ο 48χρονος που συνέλαβαν το Σάββατο λιμενικοί και στην κατοχή του βρέθηκαν ποσότητες χασίς περίπου 300 γραμμαρίων, μικροποσότητα ηρωίνης και χάπια που υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών. Ο 48χρονος, ο οποίος μια συσκευασία με χασίς σύμφωνα με πληροφορίες βάρους 170 γραμμαρίων, έχει συλληφθεί και στο μια ακόμη συσκευασία με παρελθόν για υποθέσεις 120 γραμμάρια χασίς, εναρκωτικών, αποβιβαζό- πίσης μια συσκευασία με ταν από το πλοίο της ηρωίνη βάρους 1,8 γραμγραμμής στη 1 το μεση- μαρίου, καθώς και τρία μέρι του Σαββάτου όταν χάπια μεθαδόνης και μια οι λιμενικοί τον σταμάτη- συσκευασία αλουμινόσαν για έλεγχο. Μέσα στις χαρτου με σκόνη, πιθανόν αποσκευές του βρέθηκαν μεθαδόνη, βάρους 1,5

Aστυνοµικά Απέπλευσε παρανόμως απέπλευσε τις πρωινές Πτηςαράνομα ώρες της Κυριακής, από το λιμάνι Μύρινας, το φορτηγό πλοίο «Αγιαντώνης». Το πλοίο είχε φθάσει στο λιμάνι της Μύρινας με οκτώ άτομα πλήρωμα (τρεις αλλοδαπούς και πέντε Έλληνες) την Τρίτη 3 Μαΐου, όπου μετά από έλεγχο διαπιστώθηκε ότι είχε σηκώσει τη σημαία τού Τόγκο χωρίς να έχει διαγραφεί από το Νηολόγιο Λαυρίου. Μετά από κοινοποίηση απόφασης του προέδρου τού ΝΑΤ για οφειλές του «Αγιαντώνης», είχε απαγορευτεί ο απόπλους από τη Λιμενική Αρχή Μύρινας.

Νεκρός 64χρονος σε τροχαίο ραγικό θάνατο βρήκε ένας 64χροTδηγούσε νος όταν το μοτοποδήλατο που οβγήκε από την πορεία του και προσέκρουσε σε σταθερό αντικείμενο. Το περιστατικό έγινε στο 1ο χιλιόμετρο της εθνικής οδού Περάματος - Παπάδου. Με σοβαρά τραύματα σε όλο του το σώμα, ο 64χρονος εξέπνευσε κατά τη μεταφορά του με ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο άτυχος οδηγός είχε τραυματιστεί στο παρελθόν, με σοβαρά κατάγματα, και ήδη αντιμετώπιζε προβλήματα υγείας. Ο 64χρονος ζούσε για χρόνια στην Αθήνα, όπου διατηρούσε επιχείρηση, όμως εδώ και αρκετά χρόνια είχε εγκατασταθεί στο νησί όπου ζούσε μόνος του.

γραμμαρίου. Επίσης κατασχέθηκε το χρηματικό ποσό των 200 ευρώ, που είχε στην κατοχή του ο 48χρονος. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, από λιμενικούς του Κεντρικού Λιμεναρχείου Πειραιά, έγινε έλεγχος στο σπίτι του 48χρονου στην Αθήνα παρουσία εισαγγελικής λειτουργού, όπου επιπλέον βρέθηκε ποσότητα χασίς βάρους 118 γραμμαρίων, μια ζυγαριά ακριβείας με δυνατότητα ζύγισης από ένα γραμμάριο μέχρι πέντε κι-

λά, καθώς και ένα γυάλινο βάζο με σπόρους και υπολείμματα χασίς μικτού βάρους 300 γραμμαρίων. Ο 48χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίος τον παρέπεμψε στον ανακριτή με την κατηγορία της εμπορίας ναρκωτικών. Ο ίδιος πάντως υποστηρίζει ότι τα ναρκωτικά προορίζονταν για προσωπική του χρήση και ότι επρόκειτο να μείνει στο νησί για ένα μήνα. Ο 48χρονος ζήτησε προθεσμία για ν’ απολογηθεί αύριο Τετάρτη.

Σήμερα η μεγάλη άσκηση ετοιμότητας της Πυροσβεστικής σε δασική έκταση στη Γέρα

Επί ποδός... «διά πυρός» αναμένεται να βρίσκεται σήμερα η Πυροσβεστική, καEπίθώςποδός και όλες οι υπηρεσίες, φορείς και εθελοντές που εμπλέκονται στη δασοπυρόσβεση, στο πλαίσιο της ετήσιας άσκησης με την κωδική ονομασία «Διά Πυρός», που θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή Λίμνες - Ρικανή του τέως Δήμου Γέρας. Στόχος της άσκησης είναι να διαπιστωθεί η επιχειρησιακή ετοιμότητα όλων των εμπλεκόμενων στη δασοπυρόσβεση φορέων, σε πραγματικές συνθήκες. Σύμφωνα με το «σενάριο» της άσκησης, μια μεγάλη δασική πυρκαγιά θα πλήξει το νησί της Λέσβου με ξεχωριστής φύσης έκτακτα επεισόδια (πυρκαγιά σε δύσβατη περιοχή, τραυματισμένα άτομα από την πυρκαγιά κ.ά.). Η Περιφερειακή Διοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου με την Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης θα κληθούν να αντιμετωπίσουν την πυρκαγιά με βάση το σχέδιο αντιμετώπισης δασικών πυρκαγιών, σε συνεργασία με τους υπόλοιπους φορείς που εμπλέκονται σε αυτό. Η πυρκαγιά θα εξελιχθεί σε μία από τις μεγαλύτερες πευκόφυτες περιοχές του νησιού, σε δύσβατο λόφο, και για την αντιμετώπισή της θα κινητοποιηθεί όλος ο μηχανισμός δασοπυρόσβεσης, σύμφωνα με το σχέδιο αντιμετώπισης δασικής πυρκαγιάς, με ταυτόχρονη απομάκρυνση βοσκών της περιοχής και διάσωση-απεγκλωβισμό εγκαυματιών και με αναπνευστικά προβλήματα πυροσβεστών.

Ποιοι συμμετέχουν Στην άσκηση έχουν κληθεί να συμμετάσχουν: η 98 ΑΔΤΕ με πεζοπόρα τμήματα και πυροσβεστικά οχήματα εφόσον απαιτηθούν κ.λπ., η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (Αυτοτελής Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας και Τμήμα Πολιτικής Προστασίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου), η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου για τη διευθέτηση της κυκλοφορίας πυροσβεστικών οχημάτων, η Διεύθυνση Δασών Νομού Λέσβου με δασοφύλακες και δασολόγους, ο Δήμος Λέσβου με τις δημοτικές ενότητες του νησιού με τις ομάδες πυρασφαλείας και υδροφόρα οχήματα που διαθέτουν, το ΕΚΑΒ για παροχή πρώτων βοηθειών και μεταφορά τραυματιών στο Νοσοκομείο, το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Νομού Λέσβου, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης (Παράρτημα Λέσβου) για συνδρομή στη διάσωση, το Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Πλωμαρίου, η Β΄ Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους, ο Κυνηγετικός Σύλλογος Μυτιλήνης και ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Πανελλήνιες εξετάσεις: Παρατράγουδα στα Μαθηματικά

Καθυστέρηση και μηδενισμός γραπτού ε μικρά παρατράγουδα εξελίχθηκε το Μ Σάββατο που μας πέρασε, η διαδικασία των πανελλήνιων εξετάσεων στη Μυτιλήνη, στα μαθήματα της Βιολογίας, της Φυσικής, των Μαθηματικών - Στοιχείων Στατιστικής και της Ιστορίας. Πέρα από την καθυστέρηση που υπήρξε, με ευθύνη του Υπουργείου Παιδείας και σε πανελλαδικό επίπεδο στο μάθημα των Μαθηματικών, ένα κινητό τηλέφωνο ήταν η αιτία να υπάρξει και μηδενισμός γραπτού. Χθες Δευτέρα, πάντως, η διαδικασία κύλησε απολύτως ομαλά. Περίπου 20΄ καθυστέρησε η έναρξη της εξεταστικής διαδικασίας στο μάθημα των Μαθηματικών το πρωί του Σαββάτου, αφού το Υπουργείο Παιδείας ακύρωσε την πρώτη εκπομπή θεμάτων και τα ξαναέδωσε διορθωμένα. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής Εξέτασης της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Παναγιώτη Μανιάτη, η διαδικασία κύλησε στη συνέχεια ομαλά. Άσχημο συμβάν συνέβη, ωστόσο, στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης, αφού, και πάλι στο μάθημα των Μαθηματικών, μηδενίστηκε το γραπτό μαθήτριας της οποίας το κινητό χτύπησε μέσα στην αίθουσα και εν ώρα της διαδικασίας των εξετάσεων. Το γραπτό της αποσύρθηκε και συντάχθηκε το σχετικό πρακτικό, που υπέγραψαν τόσο η Επιτροπή και οι επιτηρητές, όσο και η ίδια η μαθήτρια, που απ’ ό,τι φαίνεται είχε ξεχάσει να το κλείσει. Ομαλά κύλησαν πάντως οι Πανελλήνιες χθες το πρωί στα Μαθηματικά Θετικής και Τεχνολογικής Κατεύθυνσης και τη Νεοελληνική Λογοτεχνία, με τα θέματα να φτάνουν στις 8:00 και τη διαδικασία να ξεκινάει στην ώρα της, στις 8:30.

Την Πέμπτη τα ΕΠΑΛ Μέχρι τώρα, στις πανελλήνιες εξετάσεις έχουν συμμετάσχει μαθητές των γενικών και εσπερινών λυκείων, καθώς και μαθητές της Ομάδας Β΄ των ΕΠΑΛ, ενώ οι εξετάσεις της Ομάδας Α΄ των επαγγελματικών λυκείων ξεκινούν μεθαύριο Πέμπτη 19 Μαΐου. Μέσα σε οκτώ συνολικά ημέρες, οι μαθητές των ΕΠΑΛ θα διαγωνιστούν ο καθένας σε έναν αριθμό από 33 συνολικά μαθήματα ειδικότητας, που θα επιλέξουν οι ίδιοι. Η διαδικασία είναι ακριβώς η ίδια με αυτή των εξετάσεων των γενικών λυκείων: τα θέματα δίνονται στις 8, η εξέταση αρχίζει στις 8:30 και διαρκεί τρεις ώρες, ενώ πραγματοποιείται σε μέρες που δεν υπάρχει εξέταση σε μαθήματα των γενικών λυκείων. Αύριο Τετάρτη, οι μαθητές των γενικών λυκείων θα διαγωνιστούν στην Ιστορία Κατεύθυνσης, τη Βιολογία Κατεύθυνσης, τη Χημεία Κατεύθυνσης και στις Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, ενώ την Παρασκευή θα είναι η σειρά των Αρχαίων Ελληνικών και της Φυσικής Κατεύθυνσης. Β.Χρ.

Πλιάτσικο για ό,τι έχει αξία στο 5ο Δημοτικό, που δεν του βάζουν ούτε μια κλειδαριά!

Συνελήφθη 29χρονος την ώρα που μετέφερε αλουμίνια που είχε κλέψει από το κτήριο «Ανυπολόγιστες οι ζημιές στο Σχολείο εξ αιτίας της εγκατάλειψης», λέει ο Σύλλογος Γονέων

Λεηλατούν το 5ο Δημοτικό Σχολείο Με πιέσεις που ασκούνται από το Σύλλογο Γονέων τα εν έφθανε η εγκατάλειψη, οι καταστροφές από διά- τελευταία χρόνια, επιτυγφορους περιθωριακούς που βρίσκουν στέγη στο ε- χάνεται κάθε φορά και ένα ρειπωμένο κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου στην «βήμα» για το έργο επισκευής του κτηρίου. Οι όΕπάνω Σκάλα, όπως αποκαλύφθηκε την Παρασκευή το Σχολείο είναι και θύμα πραγματικού πλιάτσικου από δια- ποιες ενέργειες ή δεσμεύφόρους που αρπάζουν ό,τι έχει απομείνει στους χώρους σεις γίνονται κάθε φορά, του. Ένα ιστορικό σχολείο της Μυτιλήνης, έξι χρόνια α- όμως, «παγώνουν» την από τότε που εκκενώθηκε προκειμένου να επισκευαστεί, μέσως επόμενη στιγμή. έχει καταλήξει… υλικά για παλιοσίδερα, την ίδια ώρα Τι… δεν έγινε που οι μαθητές παραμένουν στα προκάτ κι ενώ δε φαίνε- Τον περασμένο Ιανουάριο ται να υπάρχει καμμιά προοπτική για υλοποίηση του έρ- έγινε συνάντηση με στεγου. λέχη της νέας δημοτικής Η παρατηρητικότητα α- λες φορές σε ρεπορτάζ αρχής, όπου έγινε ενημέστυνομικών της Ομάδας του το «Ε», οι καταστρο- ρωση για την κατάσταση Δίκυκλης Αστυνόμευσης φές μέσα στο κτήριο από και για τις ενέργειες που (ΔΙΑΣ) που περνούσαν α- περιθωριακούς που βρί- μέχρι τότε είχαν γίνει. Η πό την περιοχή το πρωί σκουν στέγη εκεί, είναι τε- μηχανολογική και ηλεΒιβλιοθήκες, κτρολογική μελέτη που έτης Παρασκευής, έγινε η ράστιες. αιτία να «πιαστεί στα πρά- θρανία, καθίσματα κατε- πρεπε να γίνει από πλευπαράθυρα ράς Δήμου… δεν έχει ξεσα» ένας 29χρονος Τσιγ- στραμμένα, γάνος την ώρα που έβγαζε σπασμένα, πόρτες σπα- κινήσει καν, ενώ όπως με μεταλλικό καροτσάκι σμένες, τοίχοι γραμμένοι διαπιστώθηκε και από την μέσα από το Σχολείο 45 με σπρέυ, σκουπίδια, συν- ενημέρωση που έγινε από αλουμινένια κομμάτια, θέτουν το τοπίο της από- τις αρμόδιες υπηρεσίες, επου είχε βγάλει από τα λυτης καταστροφής. λάχιστα είναι τα βήματα παράθυρα του πρώτου ο- «Άφησαν ένα σχολείο να που έγιναν τα τελευταία ρόφου του. Ο νεαρός συ- καταστραφεί, ενώ όλα αυ- χρόνια. Οι εκπρόσωποι νελήφθη και τα υλικά κα- τά τα χρόνια μάς υπόσχο- της δημοτικής αρχής ανατασχέθηκαν. νταν ότι θα υλοποιηθεί το φέρθηκαν στα γνωστά οιΑπόλυτη καταστροφή έργο της επισκευής του. κονομικά προβλήματα του Υπάλληλοι του Δήμου κα- Όφειλαν τουλάχιστον να Δήμου, δόθηκε όμως η τέθεσαν μήνυση για το πε- φροντίσουν για τη φύλαξή δέσμευση ότι θα προχωριστατικό, ενώ κανείς δεν του και έχουν ευθύνη για ρήσουν οι διαδικασίες είναι σε θέση να γνωρίζει τη σημερινή εικόνα», είπε που χρειάζονται ώστε να πόσα άλλα αντικείμενα έ- στο «Ε» ο πρόεδρος του «ωριμάσει» το έργο και χουν κλαπεί από τους χώ- Συλλόγου Γονέων και Κη- προκειμένου να ενταχθεί ρους του Σχολείου. Όπως δεμόνων του Σχολείου, σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα. έχει παρουσιάσει και άλ- Παναγιώτης Καρέκος. της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31 ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049 ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙ ΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

«Είναι αδιανόητο το γεγονός ότι έχουν αφήσει ένα σχολικό κτήριο, που είναι περιουσία του Δημοσίου, να ρημάζει, χωρίς να έχουν φροντίσει να κάνουν καμμιά ενέργεια ώστε να επισκευαστεί και να λειτουργήσει ξανά. Αν φρόντιζαν τουλάχιστον να κλειδώσουν την εξωτερική πόρτα με ένα λουκέτο και αν έβαζαν σιδεριές στα παράθυρα, θα προστάτευαν το κτήριο από τους διάφορους εξωσχολικούς και δε θα φθάναμε στην κατάσταση που είναι σήμερα. Έχουν ευθύνη, γιατί δεν πήραν κανένα απολύτως μέτρο και άφησαν το Σχολείο ανοιχτό», λέει ο κ. Καρέκος. Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων θα επιδιώξει το θέμα του 5ου Δημοτικού Σχολείου να τεθεί προς συζήτηση σε επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο. Από την πλευρά του Δήμου, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος για θέματα Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης, είπε στο «Ε» για το θέμα αυτό: «Είναι ένα έργο που έχουμε σε προτεραιότητα. Υπάρχει μια προγραμματική σύμβαση μεταξύ πρώην Δήμου Μυτιλήνης και πρώην Νομαρχίας, την οποία προσπαθούμε να επικαιροποιήσουμε και να δρομολογήσουμε, για να προχωρήσουν και οι μελέτες που θα πρέπει να γίνουν. Παράλληλα, καταβάλλουμε προσπάθεια να εντάξουμε το έργο αυτό σε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμμα, ώστε να εξασφαλιστεί χρηματοδότηση», ανέφερε ο κ. Τσακίρης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Νέα ακτοπλοϊκή γραμμή: Σάμος - Τουρκία γραμμή, που θα συνδέσει τη Σάμο NΝΔέαμετηςακτοπλοϊκή τo λιμανάκι του Σεφέρχισαρ (αρχαία Τέως), Σμύρνης, επίνειο της πόλης SiŸacik, θα ξεκινήσει από την ερχόμενη Παρασκευή 20 Μαΐου. Με αφορμή το ξεκίνημα της νέας γραμμής, πραγματοποιήθηκε την περασμένη βδομάδα στη Σάμο συνάντηση εκπροσώπων φορέων των δύο πόλεων, Δήμοι, Επιμελητήρια κ.λπ.. Στο πρώτο ταξίδι οι επιβάτες θα είναι 150 τουρίστες, που θα επισκεφθούν τη Σάμο από τη μαρίνα «Τeos». H Τέως (σήμερα Seferhisar) ήταν μια αρχαία ελληνική παράλια πόλη, αποικία Θεσσαλών και Αθηναίων, που ανήκε στην Ιωνική Δωδεκάπολη. Ήταν η πατρίδα του ποιητή Ανακρέοντα και φημισμένη για τον ιωνικού ρυθμού περίπτερο ναό της, το μεγαλύτερο στο αρχαίο κόσμο, λατρείας του Διονύσου. Η νέα αυτή ακτοπλοϊκή σύνδεση απευθύνεται κυρίως στους κατοίκους της μεγαλούπολης της Σμύρνης (των τεσσάρων εκατομμυρίων κατοίκων), που επιλέγουν τη Σάμο για τις διακοπές τους. Είναι πολύ πιο κοντά και πιο εύκολα από το Κουσάντασι, που τους εξυπηρετούσε αποκλειστικά ως τώρα. Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ειδήσεις από τον Τσεσμέ χθες στον Άρχισε Τσεσμέ ο 51ος γύρος των τακτικών διερευνητικών επαφών μεταξύ Ελλάδας - Τουρκίας, που έχει ξεκινήσει απ’ το 2002 και διεξάγεται σε επίπεδο διευθυντών των δύο ΥΠΕΞ. Στόχος των επαφών είναι η εύρεση σημείων σύγκλισης στον ελληνοτουρκικό διάλογο. Ο γύρος αυτός αναμένεται χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς πολύ κοντά μεσολαβούν οι βουλευτικές εκλογές της 12ης Ιουνίου στην Τουρκία, μετά απ’ τις οποίες θα πρέπει να υπάρξουν οι όποιες εξελίξεις. - Απ’ τον Τσεσμέ επίσης μας έρχεται και μια άλλη είδηση, με ιδιαίτερο ίσως ενδιαφέρον για τη γειτονική μας Χίο. Εδώ και χιλιάδες χρόνια υπάρχουν στην περιοχή αυτοφυείς θάμνοι (σχίνα) ανάλογοι με τα μαστιχόδενδρα της Χίου. Κατά καιρούς προσπάθησαν να παραγάγουν μαστίχα χαρακώνοντάς τους, αλλά με φτωχά αποτελέσματα. Σήμερα ένας γεωπόνος της περιοχής παράγει σε γλάστρες τέτοια μαστιχοφόρα σχίνα στο θερμοκήπιο, με τη μορφή των δένδρων «μπονζάι», και ισχυρίζεται ότι θα «δακρύζουν» όταν μεγαλώσουν λίγο. Τρέμε, Χίος, με το μονοπώλιό σου!

Ο Γιάννης Μπουτάρης σήμερα στην Πόλη δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, θα Oμετάσχει βρίσκεται σήμερα στην Πόλη, προκειμένου να συμστην εκδήλωση με θέμα, «Ανταλλαγή πληθυσμών: εξερχόμενα - εισερχόμενα και το υπόλοιπο», που συνδιοργανώνουν το Ίδρυμα Ανταλλαγέντων βάσει της Συνθήκης της Λοζάννης, το γνωστό και στη Λέσβο Lozan Vakf›, και το Ζωγράφειο Λύκειο. Ο Γ. Μπουτάρης στη Κωνσταντινούπολη, όπως εκτιμά το Lozan Vakf› θεωρείται προσωπικότητα που έχει συμβάλει ουσιαστικά στην υπόθεση της ελληνοτουρκικής φιλίας.

Συναυλίες των «Scorpions» στη Σμύρνη φημισμένοι κιθαρίστες Uli Jonh Roth και Marty OιFriedman των «Scorpions», μετά τη συναυλία που έδωσαν προσφάτως, τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για ανθρωπιστικούς λόγους στις πληγείσες απ’ το τσουνάμι περιοχές της Ιαπωνίας, πραγματοποιούν περιοδεία στην Τουρκία. Στις 22 Μαΐου στην Κωνσταντινούπολη, στις 23 στην Άγκυρα και στις 24 στη γειτονική μας Σμύρνη. Όχι, που λέγαμε πως η προπέρσινη συναυλία του συγκροτήματος στη Μυτιλήνη θα ήταν η τελευταία τους εμφάνιση!

Εκθέσεις στην Πόλη και στην Αθήνα κθεση ζωγραφικής του Αλέκου Φασιανού ξεκίνησε Έχθες και θα διαρκέσει έως τις 25/5/11 στην γκαλερί Tem Sanat, στο Νισάντασι της Πόλης. Όσοι τυχόν βρίσκονται εκεί και ενδιαφέρονται, η γκαλερί βρίσκεται κοντά στο Αμερικανικό Νοσοκομείο της Κωνσταντινούπολης. - Στις 30/5/11 ανοίγει στο Μουσείο της πόλης της Αθήνας, Πλατεία Κλαυθμώνος, η έκθεση «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Κωνσταντινούπολης, κατά την περίοδο του εκδυτικισμού της». Η έκθεση τιμά τις μνήμες και τα έργα των Ρωμιών αρχιτεκτόνων της Πόλης με ελληνορθόδοξη καταγωγή, τα έργα των οποίων παραμένουν ως τα σήμερα και κοσμούν την Κωνσταντινούπολη.

Αγώνες παραδοσιακής πάλης στο Αδραμύττι 21/5/11, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, Τ οθαΣάββατο γίνουν στις αλάνες με χόρτο (τσαγίρια) του Αδραμυττίου οι παραδοσιακοί αγώνες πάλης των Πεχλιβάνηδων, που φορούν δερμάτινο παντελόνι και αλείβονται με λάδι. Οι αγώνες αυτοί είναι συνδεδεμένοι με την παράδοση των λαών Αλτάι, όπου ανήκουν και οι Τούρκοι, και είναι πολύ δημοφιλείς στη χώρα. Οι πιο φημισμένοι στην Τουρκία είναι αυτοί που διεξάγονται στην Αδριανούπολη. Πάντως και στο Αδραμύττι δήλωσαν συμμετοχή 500 παλαιστές όλων των ηλικιών, από 12 χρονών έως τους αρχιπαλαιστές, ώριμους άνδρες.

Τη συγγνώμη των μεγάλων παρατάξεων, ΔΑΠ και ΠΑΣΠ, προκάλεσαν τα καμώματα των μελών τους τα χαράματα της Παρασκευής

Κατόπιν των αρνητικών σχολίων για τις εικόνες ντροπής στο λιμάνι μετά τα φοιτητικά πάρτυ, τα ξημερώματα της Παρασκευής…

Καταδικάζουν ΔΑΠ και ΠΑΣΠ! κλήθηκαν από ύβρεις και χειρονομίες, ως νέοι, α πρωτοφανή επεισόδια που σημειώθηκαν στην προ- σκεπτόμενοι και προοκυμαία τα ξημερώματα της Παρασκευής μετά το τέ- δευτικοί πολίτες οφείλος των προεκλογικών πάρτυ των φοιτητικών παρα- λουμε να υιοθετούμε το τάξεων ΔΑΠ και της ΠΑΣΠ, όταν οπαδοί τους πιάστηκαν διάλογο, να προτάσσουμε στα χέρια, καταδίκασαν χθες με ανακοινώσεις τους και οι τον πολιτικό μας πολιτισμό και να υπερασπιζόδύο φοιτητικές παρατάξεις. μαστε μια διαφορετική ηΣτις ανακοινώσεις τους, ξής: θική. Θεωρούμε το συγκεΔΑΠ και ΠΑΣΠ αποδί- «Ως ΠΑΣΠ Μυτιλήνης κριμένο συμβάν ως αποδουν στη συναισθηματική καταδικάζουμε απερίφρα- τέλεσμα παρορμητισμού φόρτιση ορισμένων μειο- στα οποιαδήποτε μορφή και συναισθητικής φόρτιψηφιών το περιστατικό βίας, είτε σωματική, είτε σης λόγω των ημερών.» που σημειώθηκε, ενώ α- λεκτική. Συγκεκριμένα, αΚαι καταλήγει: «Ελπίζουναλαμβάνουν και την ευ- ναφερόμαστε στη συμε στο μέλλον να μην ξαθύνη για την αρνητική ει- μπλοκή μεταξύ μελών κόνα που δημιουργήθηκε φοιτητικών παρατάξεων ναγίνουμε θεατές τέτοιων στην τοπική κοινωνία. που έλαβε χώρα τα ξημε- βίαιων σκηνών. Επιλογικά ρώματα της 13ης Μαΐου αναφέρουμε πως τα μόνα Τι υποστηρίζουν όπλα μας για τη διασφάΑναλυτικά η ανακοίνωση 2011 στην προκυμαία της λιση και την προάσπιση της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. αναφέ- Μυτιλήνης. Ως παράταξη της δημοκρατίας είναι ο με σεβασμό για τους φοιρει τα εξής: διάλογος με επιχειρήμα«Η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτι- τητές ζητάμε συγγνώμη τα, οι προτάσεις μας και λήνης καταδικάζει φαινό- και από αυτούς και από οι δράσεις μας. Άποψή μενα βίας, όπως αυτά που την τοπική κοινωνία για παρατηρήθηκαν τα ξημε- τυχόν συμμετοχή κάποι- μας απέναντι στους ανερώματα της Παρασκευής ων μελών μας και παράλ- γκέφαλους και στις μειο13 Μαΐου 2011 στο χώρο ληλα επιφυλασσόμαστε ψηφίες είναι ότι όσα λουτης προκυμαίας, από ό- για την τιμωρία τους. λούδια και να κόψουν, η που και αν προέρχονται. Παρ’ ότι μπορεί να προ- άνοιξη θα έρθει...» Δεν προσπαθούμε να μοιράσουμε ευθύνες ούτε να χρίσουμε κάποιους θύτες ην Κυριακή 22 Μαΐου, στις 7 το απόγευμα, θα πραγή θύματα. Θέλουμε να πιματοποιηθεί η Πορεία Ειρήνης που διοργανώνει κάθε στεύουμε ότι ο λόγος που χρόνο η Επιτροπή Ειρήνης Λέσβου (μέλος τής ΕΕΔΥΕ), γίναμε όλοι μάρτυρες τέ- από την Παναγιούδα στη Μυτιλήνη. τοιων φαινομένων είναι Η Επιτροπή Ειρήνης Λέσβου καλεί το λεσβιακό λαό με μόνο η συναισθηματική τη συμμετοχή του στην πορεία: φόρτιση των ημερών. Α- - να καταδικάσει τον ιμπεριαλιστικό πόλεμο στη Λιβύη ναλαμβάνουμε την ευθύ- και να απαιτήσει να σταματήσει η ελληνική εμπλοκή, να νη που μας αναλογεί και κλείσει η αμερικανοΝΑΤΟϊκή βάση της Σούδας και όλες απευχόμαστε τη συνέχιση οι ξένες βάσεις της χώρας μας, τέτοιων φαινομένων, κα- - να απαιτήσει την επιστροφή όλων των Ελλήνων στραθώς ο μόνος χαμένος εί- τιωτών από τις αποστολές τού ΝΑΤΟ και της Ε.Ε., ναι το φοιτητικό κίνημα.» - να παλέψει για να μην περάσει η παραχώρηση κυριαρΣτο ίδιο μήκος κύματος χικών δικαιωμάτων στο Αιγαίο, κινείται και η ανακοίνωση - να δυναμώσει τη διεθνιστική αλληλεγγύη, την κοινή της ΠΑΣΠ Μυτιλήνης, η δράση με τους μετανάστες και όλους τους λαούς, κατά οποία και αναφέρει τα ε- του ιμπεριαλισμού. της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

22 Μαΐου η Πορεία Ειρήνης

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Ερώτηση-παρέμβαση Γαληνού για την ανάγκη ανάθεσης ρόλων και στους προέδρους των δημοτικών - τοπικών κοινοτήτων

«Δώστε αρμοδιότητες στα χωριά» Λέσβος συνιστά την επιτομή των σχεδιαστικών αστοχιών του σχεδίου “Καλλικράτη” στην τοπική αυτοδιοίκηση, ενώ καταδεικνύει ότι η αρχή “ένας δήμος ανά νησί” υπήρξε για την περίπτωση των μεγάλων νήσων άτοπη και οδήγησε σε πλήθος δυσλειτουργιών», επισημαίνει ο Σπύρος Γαληνός σε ερώτησή του προς τον υπουργό Εσωτερικών, με την οποία και υπογραμμίζει την ανάγκη να εκχωρηθούν αρμοδιότητες στους προέδρους των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων. Σύμφωνα με το βουλευτή, μία από τις πολλές αστοχίες του «Καλλικράτη» είναι ο ρόλος που επεφύλαξε στους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων. Ρόλος που, όπως λέει, τείνει να εξελιχθεί σε διακοσμητικό, δεδομένου ότι έχουν τίτλο αλλά όχι αρμοδιότητες, ούτε και πεδίο δράσης και ευθύνης. Έτσι, ένα δυναμικό κομμάτι της τοπικής αυτοδιοίκησης που ζει μέσα στις τοπικές κοινωνίες και έχει πλήρη εποπτεία των προβλημάτων της καθώς και τη δυνατότητα άμεσης παρέμβασης και αντιμετώπισης ζητημάτων σε τοπικό επίπεδο, παραμένει αδρανοποιημένο. Ο κ. Γαληνός, καταθέτοντας συγκεκριμένα παραδείγματα για το τι θα μπορούσαν να κάνουν οι πρόεδροι και δεν κάνουν, σημειώνει ότι αφενός υπάρχει ένα ανενεργό δυναμικό που έχει δυνατότητες άμεσης παρέμβασης και αφετέρου δημιουργούνται προσκόμματα στη λειτουργία του κυβερνείου, απ’ το μεγάλο όγκο αρμοδιοτήτων.

«Η

Και χωροταξικό… «Για να αντιμετωπιστεί αυτή η κατάσταση, η κοινή λογική απαιτεί να εκχωρηθούν πόροι και αρμοδιότητες για καθαριότητα, φωτισμό, μικρές παρεμβάσεις για άμεση αντιμετώπιση στην ύδρευση, στην αγροτική οδοποιία και την αποκατάσταση μικρής εκτάσεως τοπικών ζημιών στους προέδρους των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων», υποστηρίζει ο βουλευτής τής Ν.Δ., που επαναφέρει και το αίτημα για περισσότερους δήμους στη Λέσβο. Το ερώτημα που απευθύνει, τέλος, στο Γιάννη Ραγκούση είναι τι θα πράξει για να διορθωθεί η συγκεκριμένη αστοχία στον «Καλλικράτη» και για να θεσπιστεί πεδίο δράσης και ευθυνών για τους προέδρους των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων.

Ό,τι ερμηνεία θέλει δίνει η κάθε δημοτική αρχή, αφού με ή χωρίς προϋπολογισμό άλλοι δήμοι πληρώνουν οφειλές προηγούμενων ετών κι άλλοι όχι

Αλαλούμ στο Αιγαίο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πορεί ο υπουργός Εσωτερικών να επιδοκιμάζει τον «Καλλικράτη» στο νοικοκύρεμα της αυτοδιοίκησης, αλλά η πραγματικότητα που βιώνουν οι πολίτες και δη οι άμεσα ενδιαφερόμενοι, όσοι έχουν να λαμβάνουν απ’ τους δήμους, είναι εντελώς διαφορετική. Γιατί στους πέντε πρώτους μήνες που ήδη μετρά η διοικητική μεταρρύθμιση, διαπιστώνεται ότι όχι μόνο υπήρξαν ένα σωρό αστοχίες εξ αιτίας της βιασύνης με την οποία στήθηκε ο «Καλλικράτης», αλλά και αμέτρητα γραφειοκρατικά εμπόδια. Εμπόδια βάσει των οποίων άλλοι δήμοι πλήρωσαν και πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού τους ό,τι χρέη παρέλαβαν, ενώ άλλοι, ακόμη και με εγκεκριμένο προϋπολογισμό, αδυνατούν να τακτοποιήσουν έως και τώρα τις παλιές οφειλές τους. Το αλαλούμ που επικρατεί στο νησιωτικό χώρο διαπιστώνεται πολύ εύκολα με την αντιπαραβολή τού τι ισχύει σε κάθε έναν από πέντε μεγάλους και μεσαίους νησιωτικούς δήμους, κι εν προκειμένω της Λέσβου, της Λήμνου, της Χίου, της Σάμου και της Σύρου. Μήπως εν τέλει το πότε θα πληρώσει ο κάθε δήμος τις υποχρεώσεις του δεν εναπόκειται απολύτως σε κανένα θεσμικό πλαίσιο, ούτε καν στην οικονομική του κατάσταση, αλλά αποκλειστικά στη βούληση της δημοτικής αρχής; Άλλωστε, η πρώτη φορά θα είναι που στην Ελλάδα τα πάντα προσαρμόζονται στην αρχή «των καλών και συμφερόντων»;

Ξόφλησαν… Παράδειγμα προς μίμηση αποτέλεσε απ’ την αρχή της εκλογής της δημοτικής αρχής του Αντώνη Χατζηδιαμαντή, ο Δήμος Λήμνου. Ο οποίος, στο πλαίσιο εγκυκλίου του Υπουργείου Εσωτερικών, στις αρχές Μαρτίου, πριν ακόμη ψηφιστεί και εγκριθεί ο προϋπολογισμός του, αντιμετώπισε με εξόφληση όσες οφειλές παρελθόντων ετών είχε πιστώσεις να πληρώσει. «Στη συγκυρία της οικονομι-

κής κρίσης, όταν η αγορά στενάζει, όταν κλείνουν μεγάλες εταιρείες αλλά και εργοληπτικές επιχειρήσεις, όταν η Ελλάδα επείγεται να απορροφήσει το ΕΣΠΑ, είναι ανεπίτρεπτο για οποιονδήποτε λόγο να καθυστερεί η πληρωμή προηγούμενων οφειλών της αυτοδιοίκησης. Εφόσον λοιπόν υπάρχουν ανειλημμένες υποχρεώσεις για τις οποίες τηρήθηκαν οι κανονικές διαδικασίες, οφείλουμε να βρούμε τρόπο να πληρώσουμε», είχε αναφέρει σχετικά ο δήμαρχος Λήμνου. Ο κ. Χατζηδιαμαντής είχε αναφερθεί και σε λεπτομέρειες που αφορούσαν στο πρακτικό σκέλος, στο πώς δηλαδή οι δημοτικές υπηρεσίες μπορούν να «υποστηρίξουν» με παραστατικά την όλη διαδικασία. Σημειωτέον ότι ήδη ο Δήμος Λήμνου έχει ψηφί-

σει προϋπολογισμό, ενώ προσανατολίζεται να προχωρήσει και σε σύναψη δανείου προκειμένου να τακτοποιήσει όλες τις οφειλές του απ’ τα προηγούμενα έτη. Στην ίδια λογική φαίνεται έχει κινηθεί έως τώρα και η δημοτική αρχή Σάμου, του Στέλιου Θάνου, που και πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού είχε προχωρήσει στην εξόφληση προηγούμενων οφειλών. Με τη διαφορά, όπως μας είπαν απ’ την Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου Σάμου, ότι εξοφλήθηκαν αποκλειστικά κάποιες δαπάνες για έργα κι όχι για λειτουργικά έξοδα (π.χ. προμηθευτές, καύσιμα), επειδή τέτοιες οφειλές δεν είχαν την έγκριση του επιτρόπου για να εξοφληθούν.

Πληρώνουν… «Από το Δήμο Σύρου γίνεται

Ο Γιώργος Πάλλης, για την καθυστέρηση στην ψήφιση του δημοτικού προϋπολογισμού

«Εξαντλείται η υπομονή των δημοτών» α σταματήσουν επιτέλους να βλέπουν παντού εμπόδια και να υλοποιήσουν το έργο που οι ίδιοι υποσχέθηκαν στο λαό της Λέσβου», καλεί το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο και τη δημοτική αρχή ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης. Ο οποίος με αφορμή, όπως επισημαίνει σε δήλωσή του, τη μεγάλη καθυστέρηση στην ψήφιση του προϋπολογισμού του Δήμου Λέσβου και τα προβλήματα που αυτή δημιουργεί στη λειτουργία του Δήμου, υπογραμμίζει ότι «η υπομονή των συμπολιτών μας εξαντλείται». «Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μεταχειρίζεται το νόμο “Καλλικράτη” όπως τον βολεύει και ανάλογα με την περίσταση. Μετά από πέντε μήνες ως δημοτική αρχή, δεν έχουμε να θυμηθούμε παρά ελάχιστες θετικές παρεμβάσεις του. Αντιθέτως θυμόμαστε τα “ταπεράκια” των παιδιών των παιδικών σταθμών, τις υποσχέσεις στους απλήρωτους εργαζομένους, τις αυξήσεις των ανταποδοτικών τελών και την ασυνέπεια των προεκλογικών υποσχέσεων με τις μετεκλογικές του πράξεις», αναφέρει στην ίδια δήλωση ο κ. Πάλλης, σημειώνοντας ότι μόλις τώρα η δημοτική αρχή συνειδητοποίησε πως η ψήφιση του προϋπολογισμού είναι θέμα πρώτης προτεραιότητας για τη λειτουργία του Δήμου. Ο κ. Πάλλης αναφέρει ακόμη ότι άλλοι γειτονικοί μας δήμοι και η Περιφέρεια Β. Αιγαίου ήδη έχουν ψηφίσει τον προϋπολογισμό τους και πως ο Δήμος Λέσβου έχει μείνει από τους τελευταίους χωρίς προϋπολογισμό, ενώ τέλος εκφράζει και τις επιφυλάξεις του για την απόφαση των ανταποδοτικών τελών και το πώς αυτή μπορεί να καθυστερήσει ακόμη περισσότερο την έγκριση προϋπολογισμού.

«Ν

γνωστό ότι η Οικονομική Υπηρεσία (Γραφείο Εξόδων Λογιστήριο), προκειμένου να προχωρήσει άμεσα και έγκαιρα τις διαδικασίες για την πληρωμή των οφειλών των προηγουμένων ετών των τριών πρώην δήμων του νησιού που συνενώθηκαν, δε θα πραγματοποιεί συναλλαγές με το κοινό από σήμερα Δευτέρα 16/5/2011 και για μια εβδομάδα τουλάχιστον.» Τα παραπάνω αναφέρονται σε χθεσινό δημοσίευμα της εφημερίδας «Κοινή Γνώμη της Σύρου», ενώ στην ίδια ανακοίνωση του Δήμου Σύρου επισημαίνεται πως «οι αλλαγές που επήλθαν από τις αρχές του χρόνου στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης, υποχρέωσαν την Οικονομική Υπηρεσία σε σημαντικές καθυστερήσεις στις συναλλαγές με τους προμηθευτές». Τέλος, τονίζεται ότι «μετά από επικοινωνία με άλλους δήμους, διαπιστώθηκε ότι ο Δήμος Σύρου έχει καταφέρει να ολοκληρώσει διαδικασίες και να είναι πρωτοπόρος στην υλοποίησή τους».

«Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω…» Πληρωμές, όμως, για οφειλές προηγούμενων ετών δεν έχει κάνει και ο Δήμος Χίου, ο οποίος - όπως μας είπαν χθες απ’ την Οικονομική του Υπηρεσία - ήδη πριν το Πάσχα ψήφισε τον προϋπολογισμό του. Σύμφωνα με υπηρεσιακό στέλεχος του Δήμου Χίου, υπάρχει τεράστιο πρόβλημα με τους κωδικούς, για αυτό και έως σήμερα δεν έχουν πληρωθεί παλιές οφειλές. Μέχρι τον «Καλλικράτη» όλες οι οφειλές παρελθόντων ετών περιλαμβάνονταν, όπως ανέφεραν, σε έναν κωδικό, χωρίς να εμπλέκονται τα αντικείμενα-χρήσεις των δαπανών, όπως συμβαίνει τώρα, γεγονός που καθυστερεί τις πληρωμές. Σε ακόμη χειρότερη μοίρα απ’ όλους τους παραπάνω δήμους είναι της Λέσβου, που όχι μόνο δεν έχει κάνει πληρωμές, αλλά και δεν προβλέπεται να αποκτήσει πριν τον επόμενο μήνα προϋπολογισμό για το 2011.

EI∆HΣEIΣ

Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας, Βασίλειος Μπορνόβας, με τη δημοσιογράφο Ζαϊνέπ Οράλ και τον πανεπιστημιακό ιστορικό Ιλμπέρ Ορταίλί

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Γεύσεις από το «Buy Lesvos»

… και απολιθώματα από το Σίγρι, στις αίθουσες του Σισμανόγλειου Μεγάρου

Τριήμερο Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη

Μοσχομύρισε Αιγαίο η Λεωφόρος του Πέραν… να τριήμερο που μπορεί να λειτουργήσει καταλυτικά σε όφελος της λεσβιακής οικονομίας όσον αφορά στην προσέλκυση Τούρκων επισκεπτών στο νησί, πραγματοποιήθηκε το τριήμερο Παρασκευή 13, Σαββάτο 14 και Κυριακή 15 Μαΐου στην Κωνσταντινούπολη, στο «Σισμανόγλειο Μέγαρο» του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας, στην τουρκική μεγαλούπολη.

Το Σισμανόγλειο Μέγαρο, που εκτός από έδρα της ελληνικής διπλωματικής αποστολής, αποτελεί και πολιτιστικό κέντρο αναφοράς της Ελλάδας στην Πόλη, στον κεντρικότερο και πλέον πολυσύχναστο δρόμο, την ιστορική Λεωφόρο του Πέραν, γέμισε επί τρεις μέρες ήχους, μουσικές και γεύσεις της Λέσβου. Το αφιέρωμα ξεκίνησε την Παρασκευή, οπότε και εγκαινιά-

σθηκε η Έκθεση Απολιθωμάτων που μετέφερε στην Πόλη το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, με επικεφαλής τον ίδιο το διευθυντή του, Νίκο Ζούρο. Οι επισκέπτες του Σισμανόγλειου Μεγάρου δοκίμασαν μυτιληνιά εδέσματα που μετέφερε και προσέφερε η εταιρεία «Buy Lesvos», υπό τους ήχους παραδοσιακών τραγουδιών της Λέσβου, ενώ η αρμόδια αντιδή-

μαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά, πραγματοποίησε συναντήσεις με μέλη της Ένωσης των Τουρκικών Ταξιδιωτικών Πρακτορείων, μεγάλα μέσα ενημέρωσης όπως είναι το κρατικό κανάλι TRT και η εφημερίδα «Zaman», καθώς και θεσμικούς παράγοντες και συγκεκριμένα τον αντιδήμαρχο της Κωνσταντινούπολης, ο οποίος - όπως είπε η κ. Πνακά - «δεσμεύτηκε σε μια μελλοντική συνερ-

γασία με στόχο την ανταλλαγή τουριστικών δράσεων μεταξύ των δύο περιοχών». Επίσης παρουσιάσθηκε ένα αφιέρωμα στο μεγάλο Έλληνα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, ενώ η ομιλία του ποιητή Στρατή Πασχάλη ομολογουμένως συνεπήρε τους παριστάμενους Ρωμιούς της Πόλης και τους Τούρκους καλεσμένους.

«Συνύπαρξη» προς Υπουργείο Εξωτερικών

«Ανοίξτε τα σύνορα στα μπλε διαβατήρια» τoυ NIKOY MANABH παναφέρει το αίτημα για άνοιγμα των συνόρων της Εκάνουν χώρας μας στους Τούρκους πολίτες που θέλουν να διακοπές στη Λέσβο, η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίου» σε επιστολή της προς τον υπουργό Εξωτερικών, Δημήτρη Δρούτσα. Υπογραμμίζει, μάλιστα, πως είναι θέμα πρώτης προτεραιότητας για τις οικονομίες των νησιών του Αιγαίου, αλλά και ανάπτυξης φιλικών σχέσεων μεταξύ των πολιτών των δύο χωρών. Η Κίνηση θεωρεί πως το θετικό ξεκίνημα που έγινε πέρυσι το καλοκαίρι με το άνοιγμα των συνόρων για τους κατόχους των πράσινων διαβατηρίων, μετά τη συνάντηση Παπανδρέου - Ερντογάν, πρέπει να συνεχιστεί. Το άνοιγμα των συνόρων κάτοχοι των πράσινων (δηλαδή ότι μπορούν να διαβατηρίων λειτούργησε έρχονται στην Ελλάδα πολύ ευεργετικά στις χωρίς θεώρηση βίζας) οι σχέσεις των πολιτών των

δύο ακτών του Αιγαίου, επέφερε μιας μορφής ισορροπία και αμοιβαιότητα στην αναμεταξύ μας τουριστική κίνηση και οπωσδήποτε τόνωσε τη χειμαζόμενη οικονομία στα παραμεθόρια νησιά. «Υπήρξε υπόσχεση τότε του πρωθυπουργού», υπογραμμίζει η «Συνύπαρξη», «ότι στο εγγύς μέλλον θα αντιμετωπισθεί διεξοδικά και το ζήτημα της βίζας για όλους τους Τούρκους τουρίστες, δηλαδή και γι’ αυτούς που διαθέτουν κανονικά διαβατήρια. Ήδη συμπληρώνεται ένα έτος απ’ τη διακήρυξη αυτή, χωρίς μέχρι τώρα να επέλθει το ζητούμενο.» Η «Συνύπαρξη» σημειώνει στην ανακοίνωσή της πως «κατανοεί πως η ρύθμιση του ζητήματος αφορά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κατά συνέπεια δεν μπορεί να λυθεί μο-

νομερώς από τη χώρα μας. Ωστόσο, ζητάει μια ρύθμιση τοπικού χαρακτήρα, που θα επιτρέπει στους Τούρκους τουρίστες να επισκέπτονται τα νησιά μας για διακοπές μικρής διάρκειας (48ωρο ή 72ωρο, δηλαδή πραγματοποιώντας δυο ή τρεις το πολύ διανυκτερεύσεις). Η ρύθμιση αυτή θα ισχύει μόνο για τα νησιά που συνδέονται με τακτική συγκοινωνία με τα τουρκικά παράλια, δηλα-

δή για τη Λέσβο, τη Λήμνο, τη Χίο, τη Σάμο, την Κω και τη Ρόδο.»

Άνοιγμα και στους Ρώσους Ανάλογη ρύθμιση θα μπορούσε να εφαρμοσθεί, σύμφωνα με την Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», και για τους Ρώσους τουρίστες, που από φέτος επισκέπτονται την Τουρκία χωρίς κανενός είδους βίζα. Σύμφωνα με πληρο-

φορίες, πάρα πολλοί απ’ αυτούς θα ήθελαν κατά τη διάρκεια του πακέτου των διακοπών τους στην Τουρκία να συνδυάσουν μικρής διάρκειας επισκέψεις και στα ελληνικά νησιά του Αιγαίου. «Η ρύθμιση θα βοηθήσει πολύ την αγορά των νησιών και, γιατί όχι, θα βελτιώσει, σε επίπεδο πολιτών τουλάχιστον, την αμοιβαία κατανόηση και φιλία μεταξύ τους», υπογραμμίζεται.

Μπλε και πράσινα διαβατήρια ράσινα διαβατήρια κατέχουν στην Πδηλαδή Τουρκία περίπου 700.000 πολίτες, ένας πολύ μικρός αριθμός σε σχέση με το σύνολο του πληθυσμού της χώρας, που ξεπερνάει τα 70 εκατομμύρια. Πρόκειται κυρίως για διπλωμάτες, ανώτερους κρατικούς λειτουργούς και επιχειρηματίες. Μπλε διαβατήρια κατέχουν οι απλοί πολίτες της Τουρκίας. Ένα σημαντικό τμήμα από αυτούς, περίπου το 20%, θα μπορούσε να έρθει

στα νησιά μας για διακοπές αν δεν υπήρχαν τα γνωστά γραφειοκρατικά προβλήματα και το οικονομικό κόστος για την έκδοση βίζας. Αν ανοίξουν τα σύνορα για τα μπλε διαβατήρια, τα οφέλη για τις οικονομίες των νησιών μας θα είναι πολύ μεγάλα, όπως είναι εύκολα αντιληπτό. Φέτος αναμένεται να επισκεφθούν τη Λέσβο περισσότεροι από 35.000 Τούρκοι τουρίστες που κατέχουν πράσινα διαβατήρια.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ε μια εμφυλιοπολεμικού περιεχομένου κοινοβουλευτική ερώτησή του προς τους υπουργούς Εσωτερικών Γ. Ραγκούση και Εξωτερικών Δ. Δρούτσα, που παρά το ότι κατατέθηκε στη Βουλή την Παρασκευή 13 Μαΐου η Τοπική Οργάνωση του κόμματος έως αργά χθες το απόγευμα δεν είχε τολμήσει να τη μοιράσει στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, ο βουλευτής Επικρατείας τού ΛΑΟΣ επιτίθεται στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τις πρωτοβουλίες της σε επίπεδο ελληνοτουρκικών σχέσεων. Προφανώς ο κ. Κοραντής, που σπανίως έρχεται στη Μυτιλήνη και φυσικά δεν μπορεί να καταλάβει τη σημασία αλλά και την αξία, σε αυτές τις συνθήκες, της καλής γειτνίασης με την Τουρκία, έπεσε θύμα κακών τοπικών συμβούλων, τόσο από τη Λέσβο όσο και από άλλα νησιά της Περιφέρειας. Στην ερώτησή του, λοιπόν, διαχωρίζει τους κατοίκους του Βορείου Αιγαίου σε «πατριώτες» και σε κάποιους που θα έπρεπε να ενημερωθούν οι υπουργοί για… «το ποιόν τους», ενώ χαρακτηρίζει «περίεργες» τοπικές οργανώσεις και φορείς που χρόνια τώρα συνέβαλλαν στη διαμόρφωση καλού κλίματος στις σχέσεις των γειτονικών λαών. Αφορμή φυσικά για ε- και εταιρειών και τα τούτο στάθηκε πρόσφα- πραγματικά συμφέροντα τη, ομόφωνη (πλην μιας που αυτές εξυπηρεαρνητικής ψήφου, αυτής τούν», πράγμα που σατου κ. Βασιλιά, γραμμα- φώς αποτελεί αιχμή ετέα τής Ν.Ε. Σάμου τού θνικής μειοδοσίας προς ΠΑΣΟΚ!!!) απόφαση του πολίτες του Βορείου ΑιΠεριφερειακού Συμβου- γαίου γνωστούς για την λίου, που έθεσε υπό την πολιτική τους αξιοπρέαιγίδα της το Ελληνο- πεια εδώ και χρόνια και τουρκικό Φεστιβάλ που φυσικά για τις πολιτικέςθα πραγματοποιηθεί στη πατριωτικές αξίες που Μυτιλήνη τον επόμενο εκφράζουν. μήνα ή ενέκρινε χρημα- Η ερώτηση υποβλήθηκε τοδοτήσεις μικροποσών, επειδή - σύμφωνα με τον όπως αυτό προς την Κί- κ. Κοραντή - «πολλαπλανηση «Συνύπαρξη και Ε- σιάζονται τον τελευταίο πικοινωνία στο Αιγαίο» καιρό προτάσεις από προκειμένου να φιλοξε- διάφορες ιδιωτικές εταινηθούν στη Λέσβο αυτο- ρείες, Μ.Κ.Ο. και παρεμδιοικητικοί κατά τις εκ- φερείς οργανώσεις, όδηλώσεις «Μέρες Αϊβα- πως η «Λυσιστράτη», η λιού στη Μυτιλήνη». «Συνύπαρξη και ΕπικοιΗ ερώτηση-«ντροπή» νωνία στο Αιγαίο», το κ.ά., Στην ερώτησή του, ο κ. «Αρχιπέλαγος» σχετικά με τη διοργάνωΚοραντής, ο οποίος έχει διατελέσει πρέσβης της ση σειράς εκδηλώσεων Ελλάδας στην Άγκυρα, πολιτιστικού, εμπορικούσημειώνει πως «προκύ- επιχειρηματικού και τουπτουν εύλογα ερωτηματι- ριστικού περιεχομένου, κά ως προς τις ακριβείς επικεντρωμένων στα νηστοχεύσεις των μη κυ- σιά του Βορείου Αιγαίου βερνητικών οργανώσεων και τα απέναντι τουρκικά

ΦΩΤΟ: ΑΡΧΕΙΟ «ΕΜΠΡΟΣ»

ΛΑΟΣ όπισθεν ολοταχώς Μ

Ο κ. Κοραντής, πίσω δεξιά του Γιώργου Παπανδρέου, κατά την επίσκεψη του τελευταίου με τον Ισμαήλ Τζεμ στη Σάμο, τη μέρα των γνωστών ζεϊμπέκικων. Πίσω αριστερά του σημερινού πρωθυπουργού, ο σημαιοφόρος των Ιμίων Τζεσούρ Σερτ, στον οποίο ο κ. Κοραντής είχε δώσει θεώρηση εισόδου στην Ελλάδα. Αυτόν προφανώς ο κ. Κοραντής, ως πρέσβης της Ελλάδας στην Άγκυρα, δεν τον θεωρούσε τόσο… «ύποπτο» όσο τα μέλη της «Συνύπαρξης» και το Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ «Αρχιπέλαγος»

παράλια. Δεδηλωμένος στόχος όλων αυτών των προγραμματιζόμενων εκδηλώσεων είναι - σύμφωνα με τους εμπνευστές τους - «η οικοδόμηση γέφυρας κατανόησης, συνεργασίας και προσέγγισης των λαών που κατοικούν στις ακτές του Αιγαίου, η σύσφιγξη των εμπορικών και επιχειρηματικών σχέσεων με την Τουρκία κ.λπ.». Ο κ. Κοραντής, εμπειρότατος διπλωμάτης πλην όμως γνωστός σε όλους για τις ακραίες πολιτικές απόψεις του στα ελληνοτουρκικά, τόσο όταν ήταν ενεργός διπλωμάτης όσο και αργότερα ως διοικη-

τής τής ΕΥΠ, στην ερώτησή του λέει πως «πέρα από την καλοπροαίρετη αντίληψη περί σύσφιγξης των σχέσεων των λαών Ελλάδος και Τουρκίας, είναι πρόδηλη η αδυναμία των οργανωτών να κατανοήσουν τις κοινωνικοπολιτικές διαφορές μεταξύ των δύο χωρών και τις από δεκαετίες επίμονες προσπάθειες της Άγκυρας να οδηγήσει τα νησιά του Αιγαίου σε πλήρη εξάρτηση από τα απέναντι τουρκικά παράλια, εκμεταλλευόμενη ειδικότερα την τρέχουσα οικονομική συγκυρία στη χώρα μας. Το ακόμη χειρότερο, όμως, είναι ότι οι ανωτέρω μη

κυβερνητικές οργανώσεις και εταιρείες πιέζουν την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να θέσει υπό την αιγίδα της τις διάφορες αυτές εκδηλώσεις, με ό,τι αυτό συνεπάγεται.».

Βροχή ερωτημάτων Και ο κ. Κοραντής ρωτά τους υπουργούς πράγματα που υποδηλώνουν εμφανώς ότι θέτει υπό αμφισβήτηση τον πατριωτισμό των όσων δραστηριοποιούνται σε πρωτοβουλίες προσέγγισης: «Εάν είναι ενήμεροι των ανωτέρω αναφερόμενων προτάσεων. Αν γνωρίζουν το ποιόν (σ.σ. !!!) των εν λόγω Μ.Κ.Ο. - Εταιρειών. Ποιες είναι οι πηγές χρηματοδότησής τους. Αν επιδοτούνται από το Κράτος. Αν είναι παράξενη αυτή η ομοβροντία αιτημάτων προς την Περιφέρεια βορείου

Αιγαίου και αν προτίθεται αυτή να ανταποκριθεί θετικά. Αν οι πρωτοβουλίες των επίσημων διμερών κρατικών επιτροπών και των αντίστοιχων επιμελητηρίων δε θεωρούνται επαρκείς, ώστε να εμφανίζονται κινήσεις ιδιωτών που, αν μη τι άλλο, δημιουργούν ερωτηματικά.» Και τέλος, «αν έχει ζητηθεί η γνώμη του Υπουργείου Εξωτερικών και, σε τελική ανάλυση, πώς τοποθετείται το Υπουργείο επί του όλου θέματος». Από σήμερα προφανώς αναμένονται αντιδράσεις περί όλων των επιεικώς απαράδεκτων και υπονομευτικών της ενότητας των πολιτών του Βορείου Αιγαίου, σε πραγματικά κρίσιμες στιγμές, που ο κ. Κοραντής αναφέρει στην ερώτησή του.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Στο ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας στη Μυτιλήνη, στις αρχές Ιουνίου, με θέμα «Μετανάστες και ανθρώπινα δικαιώματα»

Όλοι οι δικαστές στη Λέσβο ριορισμένου διαθέσιμου αριθμού εισιτηρίων», ανέφερε ο κ. Αθανασίου, προσθέτοντας ότι λόγω του μεγάλου αριθμού των συνέδρων έχουν κλειστεί

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε υψηλότατη κυβερνητική εκπροσώπηση, που είναι πολύ πιθανόν να φτάσει και σε επίπεδο πρωθυπουργού, αλλά και με την πλειοψηφία των δικαστών της χώρας, θα ανοίξει στις 2 Ιουνίου τις εργασίες του στη Μυτιλήνη το ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας, το οποίο θα έχει θέμα «Μετανάστες και ανθρώπινα δικαιώματα». Το Συνέδριο, που φιλοξενείται στον τόπο καταγωγής του προέδρου της Ένωσης, λόγω του επίκαιρου του θέματος που πραγματεύεται, έμμεσα θα προβάλει τη Λέσβο σε όλη την Ευρώπη και μάλιστα στην αρχή της θερινής περιόδου. Δύο βασικούς λόγους για την επιλογή του θέματος, αλλά και της Μυτιλήνης για τη φιλοξενία του Συνεδρίου, επικαλέστηκε μιλώντας χθες στο «Ε» ο πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας, Χαράλαμπος Αθανασίου. «Το θέμα των μεταναστών είναι ιδιαίτερα επίκαιρο, κι όχι μόνο στη χώρα μας, αλλά σε ολόκληρη την Ευρώπη. Όσο για τη Μυτιλήνη, αποτελεί τόπο υποδοχής μεταναστών.» Ο τρίτος και πιο βαρύνων λόγος για τη διεξαγωγή του μεγάλου Συνεδρίου στη Λέσβο φαίνεται ότι είναι η καταγωγή του κ. Αθανασίου απ’ την Αγία Παρασκευή, αφού εκείνος, και παρά τις πρακτικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει μια τέτοια

δωμάτια σε επτά συνολικά ξενοδοχεία της πόλης. Το Συνέδριο διοργανώνεται σε συνεργασία με το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης και θα ξε-

κινήσει την Πέμπτη 2 Ιουνίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ οι εργασίες του θα ολοκληρωθούν την Κυριακή 5 Ιουνίου.

Αναμένεται να παραστούν τρεις υπουργοί, οι Δημήτρης Δρούτσας, Χάρης Παμπούκης και Νίκος Σηφουνάκης

Και ο πρωθυπουργός στη Μυτιλήνη; Ο κ. Αθανασίου. Όπως όλα δείχνουν, φέρνει στη Λέσβο το Συνέδριο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων

διοργάνωση στη Μυτιλήνη, πρότεινε το ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της Ένωσης να πραγματοποιηθεί στο νησί.

400 και λίστα αναμονής! Η ανακοίνωση της διεξαγωγής του Συνεδρίου έγινε μόλις πριν από λίγες μέρες, αλλά ήδη, όπως μας πληροφόρησε ο κ. Αθανασίου, υπάρχει τεράστια ανταπόκριση απ’ όλη τη χώρα. Αγγίζουν ήδη τις 400 οι δηλώσεις συμμετοχής εκείνων που θα ταξιδέψουν από Αθήνα και Θεσσαλονίκη αεροπορικώς ή ακτοπλοϊκώς για Μυτιλήνη, ενώ υπάρχει και λίστα αναμονής 100 περίπου ατόμων, για τα οποία και αναζητείται τρόπος μετακίνησης προς τη Λέσβο. «Δεν μπορούμε δυστυχώς να ικανοποιήσουμε όλες τις αιτήσεις που έχουν υποβληθεί για τη συμμετοχή δικαστών απ’ όλη τη χώρα, εξ αιτίας του πε-

ι εργασίες του Συνεδρίου θα ανοίξουν με το χαιρετισμό του προέδρου της Ένωσης ΟΔικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας, Χαράλαμπου Αθανασίου, ο οποίος και θα δώσει το στίγμα του Συνεδρίου. Θα ακολουθήσουν χαιρετισμοί απ’ τους επίσημους προσκεκλημένους των διοργανωτών, και ειδικότερα από ανώτερα στελέχη της κυβέρνησης που, αν και δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί, έχουν εκφράσει το ενδιαφέρον τους να παρακολουθήσουν τις εργασίες του Συνεδρίου. Πρόκειται για τους υπουργούς Εξωτερικών Δημήτρη Δρούτσα, Επικρατείας Χάρη Παμπούκη, αλλά και τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη. Ενδιαφέρον, όμως, λόγω του θέματος έχει υπάρξει και απ’ τον ίδιο τον πρωθυπουργό, που ενδέχεται ωστόσο εκείνες τις ημερομηνίες να βρίσκεται στην Κίνα. Είναι πολύ πιθανόν έως το τέλος της βδομάδας να έχει οριστικοποιηθεί αν θα κηρύξει την έναρξη των εργασιών ο Γιώργος Παπανδρέου, όπως και το ποιοι υπουργοί θα έρθουν στη Μυτιλήνη.

Εισηγήσεις… Ομοίως, όμως, υψηλού επιπέδου θα είναι και οι εισηγήσεις, που θα καλύπτουν ένα ευρύτατο φάσμα όλων των παραμέτρων του θέματος. Είναι ενδεικτικό της διοργάνωσης το γεγονός ότι των τριών πρώτων συνεδριών την Παρασκευή 3 και το Σάββατο 4 Ιουνίου θα προεδρεύσουν κατά σειρά ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου Γεώργιος Καλαμίδας, ο εισαγγελέας

του Αρείου Πάγου Ιωάννης Τέντες και ο πρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας Παναγιώτης Πικραμένος. Τιμής ένεκεν την προεδρία της τέταρτης συνεδρίας το Σάββατο θα έχει ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας. «Αποτελεί μεγάλη τιμή για μας ότι θα μιλήσει, καταθέτοντας την πολύχρονη εμπειρία του ως αυτοδιοικητικός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής», ανέφερε ο κ. Αθανασίου, σημειώνοντας ότι θα υπάρξει εισήγηση και από εκπρόσωπο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Μεταξύ των συμμετεχόντων και των εισηγητών (το πρόγραμμα των εισηγητών θα ολοκληρωθεί εντός της βδομάδας) αναφέρουμε ότι θα είναι ο Βασίλης Μαρκής, επίτιμος πρόεδρος της Ένωσης Εισαγγελέων, ομοίως με καταγωγή απ’ τη Λέσβο, ο πρωτοδίκης Μυτιλήνης Χρήστος Μακρυκώστας, αλλά και εκπρόσωποι των λιμενικών και αστυνομικών αρχών, όπως και δικαστές. Εισηγήσεις θα γίνουν ακόμη απ’ τον Ηρακλή Μοσκώφ, διδάκτορα Κοινωνιολογίας στο London School of Economics, από εκπροσώπους μη κυβερνητικών οργανώσεων, όπως και του ιατρικού χώρου, που θα αναφερθούν στις παραμέτρους της υγείας των μεταναστών, αλλά και των πληθυσμών των χωρών υποδοχής. Στο πλαίσιο του Συνεδρίου, τέλος, θα γίνει προβολή ντοκυμαντέρ που έχει την έγκριση του ΟΗΕ, με αντικείμενο τη σεξουαλική εκμετάλλευση των μεταναστών.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Ο Παναγιώτης Ζαφειρίου στην εκτελεστική επιτροπή του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας

Θερμαλιστική… αντιπροεδρία Παναγιώτης Ζαφειρίου είναι απ’ την προηγούμενη Οπιτροπής βδομάδα ο νέος αντιπρόεδρος της εκτελεστικής ετου Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, μετά τις αρχαιρεσίες και τη συγκρότηση σε σώμα της διοίκησης, που πραγματοποιήθηκε στην έδρα του Συνδέσμου, τη Θεσσαλονίκη. Όπως επισημαίνεται σε Δελτίο Τύπου του Δήμου Λέσβου, για πρώτη φορά από την ίδρυση του Συνδέσμου στο αξίωμα του αντιπροέδρου της εκτελεστικής επιτροπής, το οποίο είναι άκρως σημαντικό, εκλέγεται εκπρόσωπος της Λέσβου, εν προκειμένω ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, δημοτικός σύμβουλος του Δήμου Λέσβου. Ο κ. Ζαφειρίου είναι και αντιπρόεδρος της Αναπτυξιακής Δημοτικής Επιχείρησης Λέσβου (ΑΔΕΛ), που έχει ανασυσταθεί και στοχεύει στην οικονομική αξιοποίηση και διαχείριση της δημοτικής περιουσίας. Πρόεδρος του Συνδέσμου, στον οποίο ο Δήμος Λέσβου εκπροσωπείται με δύο μέλη, το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο και τον κ. Ζαφειρίου, είναι ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης.

Σύσκεψη για τα προβλήματα της Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας

Στο Μόλυβο η δημοτική αρχή ητήματα που απασχολούν τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας απασχόλησαν σύσκεψη που έγινε στο ΖΜόλυβο την Παρασκευή, στο πλαίσιο επίσκεψης του δημάρχου και στελεχών της δημοτικής αρχής Λέσβου. Ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, συνοδευόμενος από τους αντιδημάρχους Γιάννη Βατό, Απόστολο Πατέστο, Ηλία Κουνιαρέλλη και Λευτέρη Βογιατζή, καθώς και δημοτικούς συμβούλους, επισκέφθηκαν τη λιμνοδεξαμενή του Βαφειού, το χώρο του κλειστού γυμναστηρίου και το κάμπινγκ Μήθυμνας, το δρόμο προς Εφταλού που καταστράφηκε από τις θεομηνίες των προηγούμενων ετών και τέλος τις δημοτικές ιαματικές πηγές της Εφταλούς. Ακολούθησε η σύσκεψη στην οποία παρέστησαν και οι πρόεδροι και τα μέλη των Τοπικών Συμβουλίων των Τοπικών Κοινοτήτων Αργένου, Λεπετύμνου και Συκαμνιάς, καθώς και όλοι οι εργαζόμενοι στη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας. Στη σύσκεψη, όπως αναφέρεται σε Δελτίο Τύπου του Δήμου Λέσβου, απαντήθηκαν τα ερωτήματα, ενώ σε μερικές περιπτώσεις δόθηκε άμεσα ή δρομολογήθηκε λύση, λόγω ακριβώς των ιδιαιτεροτήτων τους.

«Κορακιάζει» λόγω ζημιών στις γεωτρήσεις

Σε έκτακτη κατάσταση η Άγρα α αντιμετωπιστούν άμεσα τα προβλήματα που έχουν φέρει σε απόγνωση τη Δημοτική Κοινότητα ΝΆγρας ζητά, με επιστολή του προς το δήμαρχο Λέσβου, ο πρόεδρος του χωριού, Αναστάσιος Δένδης. Ο κ. Δένδης επισημαίνει ότι αν δεν υπάρξει άμεσα επισκευή του μηχανολογικού εξοπλισμού που υποστηρίζει τις δύο βασικές γεωτρήσεις, ή καύσιμα για τη λειτουργία της τρίτης και εφεδρικής γεώτρησης, τότε το χωριό θα μείνει δίχως νερό. Ο πρόεδρος της Άγρας αναφέρει ότι για την πρώτη βλάβη έχει ενημερωθεί ο Δήμος ήδη απ’ τις αρχές Φεβρουαρίου, αλλά παρ’ ότι το κόστος αποκατάστασης της ζημιάς ήταν της τάξης των 1.500 ευρώ, ακόμη δεν έχει αντιμετωπιστεί. Σήμερα το χωριό, δεδομένης και της νέας βλάβης που σημειώθηκε στη δεύτερη γεώτρηση, «βρίσκεται σε έκτακτη κατάσταση», ενώ καταλήγοντας ο κ. Δένδης ζητά απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο «να επιληφθεί προσωπικά και να δώσει λύση στο πρόβλημα της Άγρας, να αντικαταστήσει τα καμμένα μοτέρ και να κινήσει τη διαδικασία ηλεκτροδότησης της τρίτης γεώτρησης». Ο πρόεδρος του χωριού υπενθυμίζει πως το καλοκαίρι πλησιάζει και είναι απρόβλεπτο τι θα συμβεί αν δε γίνουν τα βασικά αυτά έργα.

... και μετά, περιήγηση σε αυτό

Εγκαίνια του περιπτέρου

Το Βόρειο Αιγαίο στο Αgro Quality Festival

Ηχηρή παρουσία ην Κυριακή έκλεισαν οι πύλες της έκθεσης Αgro Quality Festival, που πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της «Τεχνόπολης» του Δήμου Αθηναίων. Στην έκθεση πήρε μέρος η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με δικό της περίπτερο, στο οποίο συμμετείχαν 27 επιχειρήσεις των νησιών μας. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης πραγματοποιήθηκε ημερίδα με θέμα «Πράσινο Marketing και Εξαγωγές», στην οποία εισηγητής ήταν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, που ανέπτυξε το θέμα «“Πράσινη” ανάπτυξη στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου».

Με τον Πρόεδρο Τα εγκαίνια της έκθεσης έγιναν από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, την Παρασκευή 13 Μαΐου, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια. Επίσης παρευρέθηκαν ο αναπληρωτής

υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μιλένα Αποστολάκη, και οι περιφερειάρχες Αττικής Γιάννης Σγουρός και Στερεάς Ελλάδας Κώστας Περγαντάς. Λίγο αργότερα τιμήθηκε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή να παραλαμβάνει βραβείο από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης. Ο κ. Γιακαλής στο σύντομο χαιρετισμό του δήλωσε πως «πρέπει να στηρίξουμε την Ελλάδα, που προσπαθεί και μοχθεί για την πρόοδο και την ανάπτυξη». Την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, πέραν του περιφερειάρχη, εκπροσώπησαν και ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ο αντιπεριφερειάρχης Κώστας Γιαννιάρης, η αντιπεριφερειάρχης Αποστολία Λύκου και οι περιφερειακοί σύμβουλοι Νίκος Κουλουλίας και Μανώλης Βασιλιάς.

Η οικονομική δυσπραγία οδηγεί τη νέα διοίκηση σε προσπάθειες μείωσης του κόστους

«Στον αέρα» 10 εργαζόμενοι του Υπεραστικού ΚΤΕΛ τoυ NIKOY MANABH έκα εργαζόμενοι του Υπεραστικού ΚΤΕΛ της Λέσβου βρέθηκαν χωρίς δουλειά τις προηγούμενες ηΔμέρες. Πρόκειται για ένα σταθμάρχη, έναν ελεγκτή, τρεις οδηγούς και πέντε εισπράκτορες. Σύμφωνα με το μέλος τού Δ.Σ. της εταιρείας Παναγιώτη Σεκερτζή, οι συγκεκριμένοι εργαζόμενοι δεν είχαν προσκομίσει βιβλιάρια υγείας, με αποτέλεσμα οι συμβάσεις εργασίας τους να καταστούν άκυρες, σύμφωνα με τη γνωμάτευση του νομικού συμβούλου της εταιρείας. Ο κ. Σεκερτζής μάς είπε μη καταγγελία στο Παλότι «δεν υπάρχει καμμία λεσβιακό Εργατοϋπαλληαντιπαράθεση με τους λικό Κέντρο. συγκεκριμένους εργαζο- Επί της ουσίας, η νέα διμένους, πρόθεση της νέ- οίκηση του Υπεραστικού ας διοίκησης του Υπερα- ΚΤΕΛ της Λέσβου, που αστικού ΚΤΕΛ είναι να τη- νέλαβε τα καθήκοντά της ρηθεί ο νόμος. Τις επό- πριν από δύο μήνες, προμενες ημέρες θα καλυ- σπαθεί να μειώσει τα έφθούν οι επτά από τις ξοδά της ώστε να σταμαδέκα κενές θέσεις εργα- τήσει να καταγράφει ζησίας με συμβάσεις εργα- μίες. σίας ορισμένου χρόνου. Τα έσοδα της εταιρείας Κατά προτεραιότητα θα έχουν υποστεί μεγάλο προσληφθούν οι μέχρι πλήγμα από την αύξηση πρότινος εργαζόμενοι.». του κόστους του πετρεΟ κ. Σεκερτζής διευκρινί- λαίου, από τη μη πληρωζει ότι οι παραπάνω ερ- μή των οφειλών για τη γαζόμενοι είχαν προσλη- μεταφορά μαθητών επί έφθεί εξ αρχής με συμβά- ναν ολόκληρο χρόνο και σεις ορισμένου χρόνου, από τη μείωση των μιωστόσο συνέχιζαν να ερ- σθωμάτων κατά 35%. Εγάζονται και μετά την ο- πίσης το ΚΤΕΛ εκτελεί έξι λοκλήρωση των συμβά- νέα δρομολόγια για τη σεών τους. μεταφορά μαθητών χωρίς Από την πλευρά των ερ- να έχουν υπογραφεί οι γαζομένων έως χθες δεν σχετικές συμβάσεις, με είχε γίνει κάποια επίση- αποτέλεσμα να μη γνωρί-

ζει εάν και πότε θα πληρωθεί για το έργο που προσφέρει.

Η νέα διοίκηση Η νέα διοίκηση του Υπεραστικού ΚΤΕΛ Λέσβου προέκυψε πριν από δύο μήνες και αποτελείται α-

πό τους Χρήστο Παράσχου (πρόεδρος), Παναγιώτη Παλιβάνη (αντιπρόεδρος) και Ευστράτιο Χριστόφα, Παναγιώτη Μιχαηλίδη και Παναγιώτη Σεκερτζή (μέλη). nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Ο πρωτογενής τομέας στηρίζει την απασχόληση στα νησιά μας

Νέο άλμα της ανεργίας στο Βόρειο Αιγαίο με ότι στο Νότιο είναι υψηλότερο κατά 20,8 ποσοστιαίες μονάδες.

τoυ NIKOY MANABH τα ύψη έχει εκτοξευτεί η ανεργία στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Στατιστική Υπηρεσία για το Φεβρουάριο του 2011. Συγκεκριμένα, στα νησιά του Βορείου Αιγαίου το ποσοστό της ανεργίας εκτοξεύτηκε στο 11,9% από το 7,9% που ήταν το Φεβρουάριο του 2010. Το χαμηλότερο ποσοστό ανεργίας στα νησιά μας έχει καταγραφεί το Φεβρουάριο του 2008, όταν ήταν 6,6%, ενώ το υψηλότερο ποσοστό το Φεβρουάριο του 2007, που είχε φτάσει το 16%, ενώ το Φεβρουάριο του 2010 ήταν στο 14,1%. Η απότομη πτώση του ποσοστού της ανεργίας στο Βόρειο Αιγαίο από το 2008 οφείλεται, πιθανότατα, σε αλλαγή του τρόπου υπολογισμού του άνεργου πληθυσμού. Η άνοδος της ανεργίας κατά τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες, από το 7,9 στο 11,9, ισοδυναμεί με αύξηση 50% των ανέργων στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Η εικόνα που παρουσιάζει η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο δεν είναι η χειρότερη δυνατή.

Διαφορές…

Η ανεργία ανά περιφέρεια

Πρώτα από όλα γιατί ο πανελλαδικός μέσος όρος είναι κατά μέσο όρο τέσσερις μονάδες ψηλότερα, στο 15,9%. Πολύ χειρότερη, δε, είναι η εικόνα που παρουσιάζει η εξέλιξη της ανεργίας στα νησιά του Νοτίου Αιγαίου. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας, το Φεβρουάριο του 2011 ένας στους τρεις οικονομικά ενεργούς κατοίκους ήταν

άνεργος. Συγκεκριμένα, το ποσοστό της ανεργίας αυξήθηκε στο 32,7% από το 21,3% που ήταν το Φεβρουάριο του 2010 και το 17,3% που ήταν το Φεβρουάριο του 2009. Δηλαδή μέσα σε δύο χρόνια, το ποσοστό της ανεργίας σχεδόν διπλασιάστηκε. Συγκρίνοντας τα ποσοστά της ανεργίας του Βορείου και του Νοτίου Αιγαίου, διαπιστώνου-

Εύλογο είναι το ερώτημα πού οφείλεται αυτή η μεγάλη διαφορά. Μια ματιά στις οικονομίες των δύο Περιφερειών δίνει την απάντηση. Στο Νότιο Αιγαίο, τόσο οι Κυκλάδες όσο και τα Δωδεκάνησα, έχουν προσανατολίσει την ανάπτυξή τους στον τουρισμό. Η πρωτογενής παραγωγή είναι περιορισμένη και ακόμη πιο μικρή είναι η δευτερογενής. Στο Βόρειο Αιγαίο έχει μεγάλη ανάπτυξη ο πρωτογενής τομέας και δευτερευόντως ο τουρισμός. Τα πλήγματα της κρίσης στην αγροτική παραγωγή δεν είναι τόσο έντονα όσο είναι στον τουρισμό, γι’ αυτό και η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο δεν έχει ανέβει σε πολύ υψηλά επίπεδα. Στη συγκράτηση της ανεργίας σε σχετικά χαμηλά επίπεδα κρίσιμο ρόλο παίζει και η ναυτιλία, είτε αφορά στις γραμμές εσωτερικού είτε είναι ποντοπόρος, μια και δίνει πολλές θέσεις εργασίας στους Βορειοαιγαιοπελαγίτες. nman@emprosnet.gr

Τρεις εταιρείες στις συνδέσεις Μυτιλήνης με Αϊβαλί και Δικελί

Ξεκινάει δρομολόγια το «Κωνσταντίνος Γ.»

του Μαΐου, κατά πάσα πιθανότητα, ξεκινάει τα δρομολόγιά του προς Αϊβαλί Εκαιντός Δικελί το «Κωνσταντίνος Γ.» τής ΝΕΛ. Το πλοίο θα πραγματοποιεί καθημερινά δρομολόγια στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί και δύο φορές την εβδομάδα στη Μυτιλήνη - Αϊβαλί. Μάλιστα, προκειμένου να φέρει επισκέπτες στο νησί από τα απέναντι παράλια, η ΝΕΛ συνεργάζεται με το τουριστικό γραφείο Mascot Tourism & Shipping που δραστηριοποιείται στο Τσεσμέ και τη Σμύρνη. Σε ενημερωτικά φυλλάδιά της η ΝΕΛ υπογραμμίζει ότι εκτός από τη σύνδεση της Τουρκίας με την Ελλάδα, δραστηριοποιείται και σε γραμμές που συνδέουν τη Λέσβο με τη Χίο, τη Λήμνο, τη Σάμο, την Ικαρία και τις μεγάλες πόλεις της χώρας Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Καβάλα. Ακόμη αναφέρει ότι οι πελάτες της, μετά από μια σύντομη διαδρομή από την Αθήνα έως την Κόρινθο, μπορούν να πάρουν το πλοίο της που θα

τους μεταφέρει ως την Αγκόνα με πολύ ανταγωνιστικές τιμές εισιτηρίων. Παράλληλα, αναφέρει ότι ανανεώνει το στόλο της και τους συνδυασμούς των δρομολογίων της ώστε να εξυπηρετούνται καλύτερα οι ταξιδιώτες και γενικά η τουριστική κίνηση.

Εδώ… Το πρόγραμμα των δρομολογίων τού «Κωνσταντίνος Γ.» έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και για τους κατοίκους της Λέσβου που θέλουν να επισκεφθούν την Τουρκία. Κάθε Δευτέρα το πλοίο θα αναχωρεί από τη Μυτιλήνη στις 8:30 το πρωί και θα φθάνει στο Δικελί στις 10:15 το πρωί. Στις 3:15 το απόγευμα θα αναχωρεί από το Δικελί και θα φθάνει στη Μυτιλήνη στις 5 το απόγευμα. Κάθε Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή και Κυριακή το πλοίο θα αναχωρεί στις 8:30 το πρωί από τη Μυτιλήνη θα φθάνει στις 10:15 το Δικελί. Θα φεύγει από το Δικελί

στις 2 το απόγευμα και θα φθάνει στη Μυτιλήνη στις 3:45 το απόγευμα. Κατόπιν θα αναχωρεί στις 4:30 το απόγευμα και πάλι για Δικελί, όπου θα φθάνει στις 6:15. Στις 7 το απόγευμα θα αναχωρεί από Δικελί για να φθάσει στη Μυτιλήνη στις 8:45 το βράδυ. Κάθε Πέμπτη το πλοίο θα προσεγγίζει το Αϊβαλί με δύο μετ’ επιστροφής δρομολόγια. Το Σάββατο θα πραγματοποιείται ένα μετ’ επιστροφής δρομολόγιο. Η ΝΕΛ είναι η τρίτη εταιρεία που δραστηριοποιείται στις συνδέσεις της Μυτιλήνης με την Τουρκία. Αυτό σημαίνει ότι θα αυξηθεί ο ανταγωνισμός και πιθανότατα θα δούμε νέα πτώση των τιμών των ναύλων. Αυτή την περίοδο η μετ’ επιστροφή μετάβαση στην Τουρκία κοστίζει 13 ευρώ το άτομο. Επιπλέον, κάθε καλοκαίρι μια τουρκική εταιρεία δρομολογεί πλοίο που συνδέει τη Φώκαια με τη Μυτιλήνη. Ν.Μ.

Προτάσεις των Ξενοδόχων της Λέσβου ειρά προτάσεων προς τον υπουργό Περιφερειακής ΑνάΣπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, κατέθεσε η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου. Συγκεκριμένα, ζητάει την ένταξη των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων που ήδη υλοποιούν επενδύσεις εκσυγχρονισμού, στο δανεισμό τού ΕΤΕΑΝ (Εθνικό Ταμείο Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης), κι αν δεν μπορούν να ενταχθούν όλες, προτείνει το μέτρο να ξεκινήσει πιλοτικά από τις νησιωτικές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις. Επίσης επαναφέρει το θέμα του μη μισθολογικού κόστους και ζητάει την αντιστοίχισή του με την πλουτοδοτική ικανότητα των επιχειρήσεων, τους πλουτοδοτικούς δείκτες του προορισμού τους και την ποιότητα των παρεχόμενων ολικών υπηρεσιών που απολαμβάνουν. Στο πλαίσιο της πρότασης αυτής, ζητείται η καθιέρωση χειμερινών τιμολογίων, εισφορών κ.λπ., με πρώτη εφαρμογή τους στα εκτός αστικού κέντρου ξενοδοχεία, στα οποία δεν είναι ασύνηθες ο αριθμός των απασχολουμένων τους στην εκτός υψηλής σαιζόν περίοδο να ξεπερνά τον αριθμό των πελατών τους. Μέχρι την εφαρμογή του μεταφορικού ισοδύναμου, ζητείται οι ναύλοι και οι διανυκτερεύσεις στους απομακρυσμένους νησιωτικούς προορισμούς με υψηλά ναύλα να εκπίπτουν από το φορολογητέο εισόδημα των φυσικών προσώπων. Επίσης ζητείται οι ημερίδες, οι εκδηλώσεις, τα meetings και οι εκθέσεις των επιχειρήσεων σε προορισμούς εκτός της έδρας του νομού τους να εκπίπτουν του φορολογητέου εισοδήματός τους (όπως ακριβώς ίσχυε στο παρελθόν). Με το μέτρο αυτό, η αρχικά «διαφαινόμενη μείωση» των δημοσίων εσόδων από τέτοιες πρωτοβουλίες θα υπερκερασθεί πολλαπλάσια απ’ τις θετικές τους επιπτώσεις στο ΑΕΠ: απασχόληση, περιφερειακή ανάπτυξη, δημόσια έσοδα. Ως μέτρο για την αντιμετώπιση της ανεργίας προτείνεται η αλλαγή του συστήματος καταβολής των εισφορών από τις επιχειρήσεις και συγκεκριμένα προτείνεται, έστω και πιλοτικά, να ξεκινήσει από 12μηνης λειτουργίας μικρές μονάδες (π.χ. ξενοδοχεία δυναμικότητας μικρότερης των 50 δωματίων της Περιφέρειάς μας). Σύμφωνα με την πρόταση της Ένωσης Ξενοδόχων, οι μηνιαίες ασφαλιστικές εισφορές τη χειμερινή περίοδο πρέπει να συναρτώνται με το ύψος του τζίρου των επιχειρήσεων και τους δείκτες της τοπικής αγοράς, με αξιοποίηση σύγχρονων, καταξιωμένων διεθνών πρακτικών ανταγωνιστριών μας χωρών.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. στο 22510 21129. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937-248623. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και WC, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942 - 084107, 6957088662.

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και WC, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

14 Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, με 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και

τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα, στον 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγεια οικία σε τριπλοκατοικία, 72 τ.μ., με αυλή, στην Καβέτσου (όπισθεν παλιών γραφείων «Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ. 6979-336114. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-

ράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3

Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879).

Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

ται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ, 42 τ.μ., 25.000 ευρώ, Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200507).

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρη-

ση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

18 Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.

22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται προνομιακό οικόΜόλυβο, πεδο στο 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρό-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

μους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ

καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-formoney.gr

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος

διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 17.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 24.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 09.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΘΡΟΡ1Ι-ΣΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 7029/1372/06-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Χρήστου Ζαφειρόπουλου, έκταση εμβαδού Ε=2.249,38 τ.μ. στη θέση «Πλατύ» της περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας (Πλατύ) του Δήμου Λήμνου ως μη βασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Α.Δ. Αιγαίου, καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 06-05-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Μυτιλήνη 12-05-2011 Αρ. Πρωτ.: 4863

Διαγωνισμός απευθείας ανάδειξης προμηθευτών για την προμήθεια αναλώσιμων ειδών και ανταλλακτικών δακοκτονίας έτους 2011: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΔΩΝ ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΓΑΝΤΙΑ ΝΙΤΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΕΘΗ (L, XL) (ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ) 250L, 700 XL ΓΥΑΛΙΑ ΑΝΤΙΘΑΜΒΩΤΙΚΑ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ 720 ΦΟΡΜΑ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (ΟΛΟΣΩΜΗ ΜΕ ΚΟΥΚΟΥΛΑ) 200L, 400XL Κοπίλιες inox 2,5Χ1,5 1.500 τεμάχια Ροδέλες πλαστικές μικρές για αυτόματους διακόπτες (ψεκαστήρες) 3.000 τεμάχια Ροδέλες χάρτινες κόκκινες για βέργα με διακόπτη 3.000 τεμάχια Λάστιχα για ψεκαστήρες 300 μέτρα Λάστιχα για σακάδες 200 μέτρα Φελλοί κωνικοί Νο 30 400 τεμάχια Σύρμα χονδρό Νο 12 15 κουλούρες Σκούπες πλήρεις 5 τεμάχια Ποντικοφάρμακο STROM σε κουβαδάκι 20 κιλά Σακιά πλαστικά με τρεις ρίγες γκρι 300 τεμάχια Σακούλες μαύρες πλαστικές γίγας 300 τεμάχια Αντισκωρικό 10 τεμάχια Η κατάθεση των προσφορών θα γίνεται δεκτή στην Υπηρεσία μας για το κάθε είδος χωριστά, στο γραφείο 11 έως 18/05/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 14:00. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 2251046665, Σταματίου Κλεάνθης. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Δ/ΝΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

TPITH 17 MAΪOY 2011

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

TPITH 17 MAΪOY 2011

ΠPOTEINOMENEΣ AΠANTHΣEIΣ ΣTO MAΘHMA THΣ NEOEΛΛHNIKHΣ ΛOΓOTEXNIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

BIOΛOΓIA ΓENIKHΣ ΠAI∆EIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

TPITH 17 MAΪOY 2011

BIOΛOΓIA ΓENIKHΣ ΠAI∆EIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011 (Συνέχεια)

MAΘHMATIKA & ΣTOIXEIA ΣTATIΣTIKHΣ ΓENIKHΣ ΠAI∆EIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

TPITH 17 MAΪOY 2011

Καλωσόρισμα! ίλες και φίλοι, από σήμερα εγκαινιάζουμε μια νέα, άκρως ψαρευτική, εβδομαδιαία σελίδα στο «Εμπρός». Μια σελίδα για όλους τους ερασιτέχνες λάτρεις του ψαρέματος και της θάλασσας! Σκοπός της σελίδας μας είναι να αποκτήσει το νησί μας ένα έντυπο μέσο ενημέρωσης για το τι συμβαίνει αυτήν τη στιγμή στον κόσμο τού σπορ, είτε αυτό λέγεται surf casting, είτε απίκο, είτε ψάρεμα με φουσκωτό, με ψαροντούφεκο ή ακόμα και με μια απλή καρούλα εκεί στην άκρη του αγαπημένου και ήρεμου μόλου… Μέσα από αυτήν τη σελίδα θα μαθαίνουμε τα νέα στις θάλασσες του βόρειου Αιγαίου. Ποίος ψαράς έπιασε τι, ποίες φήμες κυκλοφορούν, πού εμφανίστηκαν θηράματα, τι μέρη υπάρχουν για ψάρεμα, πώς να τα βρει κανείς και πώς να τα ψαρέψει. Δολώματα, τεχνικές, προτάσεις και εμπειρίες, μαζί θα δοκιμάσουμε διάφορα προϊόντα, από αγκίστρια και πετονιές μέχρι βαρίδια

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

ΤΑ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΨΑΡΑ

Λεσεψιανοί μετανάστες ι είναι οι λεσεψιανοί μετανάστες; Είναι όλα αυτά τα ψάρια που έχουν έρθει στη Μεσόγειο περνώντας από τη Διώρυγα του Σουέζ ή από τη Μαύρη Θάλασσα μέσω των Δαρδανελλίων. Πήραν το όνομά τους από ένα Γάλλο μηχανικό, τον Ντε Λεσέψ. Τα είδη αυτά, ξένα προς τα είδη της Μεσογείου, άλλοτε ζουν και εξαπλώνονται αρμονικά και άλλοτε εις βάρος των ντόπιων ειδών, καθώς δεν έχουν φυσικούς εχθρούς. Ο λαγοκέφαλος με την περίφημη τοξική ουσία τετραοδοτοξίνη και η τρομπέτα, ο γερμανός, η κίτρινα σάλπα, το διάστικτο μπαρμπούνι, είναι μερικοί από αυτούς τους «λαθραίους» εισερχομένους. Στην Κάρπαθο, την τρομπέτα, ένα μακρύ ψάρι σα ζαργάνα, την ονόμασαν «ολυμπιονίκη», καθώς εξαπλώθηκε πολύ γρήγορα εκτοπίζοντας πολλά είδη, «νικώντας τα» δηλαδή και προκαλώντας ζημιές στο γόνο. Το λαγοκέφαλο τον έχουν ονομάσει πανελλαδικώς με το παρατσούκλι «ο μεζές της πεθεράς». Ε, αυτό δε χρειάζεται να το εξηγήσω…

Ποιος ψαρεύει στη ΔΕΗ; νοιχτά τής ΔΕΗ είδαμε βαρκούλες να αρμενίζουν μεσημεριάτικα και η καθετή να πηγαίνει σύννεφο. Ρε παιδιά, καλές οι τσιπούρες εκεί, αλλά έχω μιαν ερώτηση. Τα απόνερα του εργοστασίου δεν τα βλέπετε; Μήπως είναι επικίνδυνο να ψαρεύει κανείς τόσο κοντά στη μονάδα; Από πολλές απόψεις και όχι μόνο για μια απλή δηλητηρίαση. Για σκεφτείτε το. Ρωτήσαμε τη βιολόγο, ΜSc Λιλίκα Ντούμα για αυτό και μας είπε πως καλύτερα να αποφεύγουμε την εν λόγω περιοχή, καθώς και τα ψάρια που συχνάζουν και μεγαλώνουν εκεί. Δεν ξέρω τι να πω… Θα μου πείτε, οι τσιπούρες είναι περαστικές από τα νερά εκεί, το ίδιο και τα καλαμάρια. Μήπως να φυλάξετε τα ρούχα σας για να μην έχουμε άσχημες εκπλήξεις;

Ψάρια με ονοματεπώνυμο! επόμενο φύλλο θα μιλήσουμε για Σμα.τομερικά θρυλικά ψάρια που έχουν όνοΓια ένα μεγάλο και αιωνόβιο ροφό στον Παλιό που τον ονόμασαν Θανάση και που για καιρό ξέφευγε με πονηριά από τους ψαράδες, για έναν άλλο στον Άγιο Φωκά που έμενε σε θαλάμι με πολλές τρύπες και που τον είχαν ονομάσει Γιεγιέ, γνωστό για το πόσο ήμερος ήταν, και τέλος για μια σφυρίδα στην Κάλυμνο, που οι ψαράδες την είχαν ονομάσει Ιωάννα και την τάιζαν χρόνια εκεί σε μια τρύπα του λιμανιού, μέχρι που κάποιος ανίδεος την ψάρεψε, προκαλώντας το μένος των ψαράδων και παρ’ ολίγον φονικό… Μέχρι τότε, καλά ψαρέματα!

και εξωλέμβιες. Πάνω από όλα, όμως, θα ταξιδέψουμε μαζί μέσα από τις δικές σας ιστορίες! Κάθε εβδομάδα θα δημοσιεύουμε μαζί με φωτογραφίες την ψαρευτική περιπέτεια ενός από εσάς, γι’ αυτό βιαστείτε να στείλετε στο tyrikos@hotmail.com τις φωτογραφίες σας, τις ιστορίες που σας έκαναν να αγαπήσετε το ψάρεμα, να το απολαύσετε και, γιατί όχι, να απογοητευτείτε! Έτσι θα μάθουμε τους ψαράδες της Λέσβου, της Λήμνου, θα γνωριστούμε μεταξύ μας και… ας μετρήσει ο καθένας τα ψέματα και τις αλήθειες του! Παράλληλα θα έχουμε την ευκαιρία να μιλήσουμε για προβλήματα που ταλαιπωρούν τους παράκτιους και επαγγελματίες ψαράδες, να συμβουλευτούμε ειδικούς και να μάθουμε να αντιμετωπίζουμε τα προβλήματα αυτά, ώστε να υπάρχει, έστω με τη μικρή βοήθεια του καθενός, πάντα ένας καθαρός και όμορφος τόπος για να ψαρεύουμε και κυρίως μια υγιής θάλασσα. Είμαστε ο καθένας μόνος και όλοι μαζί πολύ σημαντικοί για να αντιμετωπιστούν προβλήματα που φαντάζουν αξεπέραστα.

Οι φήμες της εβδομάδος…

Μην είδατε κανένα καλαμάρι; Ψ ιθυρίζουν μερικοί πως μεγάλα καλαμάρια φάνηκαν στο Μόλυβο. Από προσωπική και ολονύχτια παράκτια ψαριά, σας λέω πως το έχαψα το ψέμα… Κάτι μικρά μελανουράκια υπάρχουν και αυτά τσιμπούν στο αφρωτό πολύ δειλά. Και σα να μην έφταναν αυτά, τα σκουπίδια στο μόλο από τράτες και ανίδεους, οι «επαγγελματίες» που βάζουν δίχτυα δέκα μέτρα από το βραχίονα, οι «φυσιολάτρες» που προκαλούν το αδιαχώρητο με πέντε καλάμια ο καθένας, θα κάνουν και το φετινό καλοκαίρι στο λιμάνι του Μολύβου ένα όχι και τόσο θελκτικό μέρος για να ηρεμήσει κανείς ψαρευτικά… Δε θα το προτιμήσουμε, βέβαια. Από εκεί και πέρα κάτι έγινε μετά από μια ξαφνική νεροποντή και στο γύρισμα του καιρού εκεί, με surf casting στη Χρυσή Ακτή… Για να πάρουμε λίγο θάρρος, καθώς τα παράκτια θηράματα ήταν πολύ φτωχά αυτή την εβδομάδα, πάρτε αυτήν τη φωτογραφία και παρακαλώ θαυμάστε το Μαρίνο με έναν παππού σαργό, ο οποίος πιάστηκε με πολύ καιρό προς Χαραμίδα

Θερμοί ασπασμοί εκεί κάπου στη Χαραμίδα!

μεριά. Το εν λόγω ψάρι δίπλωσε στα δυο το καλάμι μετά από μιάμιση ώρα αναμονής και καθόλου τσιμπήματος. Φανταστείτε την αδρεναλίνη του Μαρίνου καθώς καθόταν εκεί και έπινε φραπεδάκι σκεπτόμενος πως πάλι αψαρίες θα έ-

χει. Εξ ου λοιπόν και το παθιασμένο φιλάκι με το ψάρι, που δικαιολογεί την ταλαιπωρία ενός ολόκληρου ψαρέματος. Γνωστός caster ο Μαρίνος, για άλλη μια φορά δικαιολόγησε τη φήμη του!

Η ιστορία του καλαμαριού των δύο κιλών αι μια και μιλάμε για κροί κυνηγοί (είδος, καλαμάρια, για δείτε coryphaena hippurus). και αυτήν τη φωτοΠαραξενεύτηκα με τη συγραφία. Ο φίλος Άρης μπεριφορά αυτή. Τα παραβαστάζει ένα καλαμάρι τηρούσα για ώρα, γιατί (έχει αφήσει τα δυο μουμου έκαναν γούστο. Ξαφστάκια να κρέμονται για νικά, ακριβώς μπροστά να φαίνεται το είδος, κατους, εκεί που πριν λίγο λαμάρι και όχι θράψαλο) δεν υπήρχε τίποτα παρά που ζύγιζε λίγο πάνω ανερό, είδα το τεράστιο καπό δυο κιλά, μαζί με ένα λαμάρι να αλλάζει χρώμα. χταπόδι διόλου ευκαταΜέχρι τότε ήταν τέλεια φρόνητου μεγέθους. καμουφλαρισμένο, έχοΤο χτύπησε, λοιπόν, με ντας πάρει το χρώμα της ψαροντούφεκο. Είχε πέθάλασσας και, έτσι, όντας σει στο έμπα του Κόλπου απολύτως αόρατο. Τα τέσΓέρας και βρισκόταν σε σερα ψαράκια ακολουαρκετά βαθιά νερά. Να με θούσαν το καλαμάρι από δικά του λόγια τι συνέβη: πίσω! Τη μια το έχανα και «Θα ήθελα να μπορούσα την άλλη το έβλεπα, μα τα να σου βγάλω φωτογραμικρά ψαράκια, έτσι πειΟ Άρης καμαρώνει! φίες από όμορφες και σματάρικα που το ακοσπάνιες εικόνες που έχω στο νου μου από τη θάλασσα τόσα λουθούσαν, μου έδειχναν συνεχώς πού βρίσκεται. Το έφερα χρόνια που κάνω ψαροντούφεκο. Πράγματα σπάνια που δε σιγά - σιγά προς την ακρογιαλιά και εκεί σε μια αγκάλη, στα θα τα πιστεύεις, ο νους μου είναι γεμάτος από εικόνες του πολύ ρηχά πλέον, του έριξα και το πήρα. Το παράξενο ήταν νερού. Μα θυμάμαι ιδιαίτερα εκείνο το καλαμάρι. Στα μεσό- πως μόλις χτύπησα το καλαμάρι, εκείνο άρχισε τα μελάνια νερα καθώς ανέβαινα από βουτιά, βλέπω τέσσερα ψαράκια και να γίνεται κοκκινόμαυρο, οπότε τα ψαράκια όρμησαν και το ένα πίσω από το άλλο. Ήταν σα να έκαναν παρέλαση, τις άρχισαν να το τσιμπολογούν! Ήταν ωραία εμπειρία και το ίδιες κινήσεις και την ίδια κατεύθυνση. Πρέπει να ήταν μι- μεγαλύτερο καλαμάρι που έχω χτυπήσει.»

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 17 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Το όνειρο του σκιάχτρου», από τη Θεατρική Ομάδα Α.Π.Θ. (Θεσσαλονίκη)

Αύριο Τετάρτη 18 Μαΐου στις 20:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου Παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Μπίστη «Προχωρώντας και αναθεωρώντας»

Πέμπτη 19 Μαΐου στις 18:00 στο θέατρο «Αστέγων» 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Θεατρικά μονόπρακτα: Η Αρκούδα, Η πρόταση Γάμου, Η Επέτειος», από τη Θεατρική Ομάδα Σύρου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Μετράω μέχρι το 10 και μετά η σειρά σου», από τη θεατρική ομάδα «Πέρα Δώθε» (Θεσσαλονίκη)

Παρασκευή 20 Μαΐου στις 18:00 στο θέατρο «Αστέγων» 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Ο Επιθεωρητής έρχεται», από τη Θεατρική Ομάδα Ρόδου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Μαμά Ελλάδα 2», από τη Θεατρική Ομάδα Πανεπιστημίου Πάτρας

Σάββατο 21 Μαΐου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Παράσταση από τη θεατρική ομάδα «Άφαντοι» στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Deep έρμαια», από τη Θεατρική Ομάδα ΑΣΟΕΕ (Αθήνα)

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011 Έκλεισε χθες και θα παραμείνει κλειστό και μέχρι τις 2 Ιουνίου το «Σινέ Αρίων». Ο κινηματογράφος θα ανοίξει και πάλι, με όλες τις υπηρεσίες του καλοκαιριού, από 3 Ιουνίου.

Με επιτυχία συνεχίζονται οι παραστάσεις των πανεπιστημιακών θεατρικών ομάδων στη Μυτιλήνη

Φεστιβάλ ζωής στην πόλη ασκήσουν το δικαίωμα ψήφου που τους στερείται. Η πρώτη, μια πιο σουρεαλιστική παράσταση, από μια ομάδα που μετράει ήδη 12 χρόνια ζωής.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην έκτη ημέρα παραστάσεων διανύει σήμερα το 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων, που η Μυτιλήνη θα φιλοξενεί μέχρι την Τρίτη 24 Μαΐου, με τη στήριξη εκτός άλλων και του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Έχοντας κάνει επίσημη έναρξη την περασμένη Πέμπτη με την παράσταση «ΤΕΛΕΙΑ.gr» της «δικής» μας θεατρικής ομάδας «Πρόβα», συγκέντρωσε μέσα στις μέρες που μας πέρασαν πολύ κόσμο, τόσο φοιτητές όσο και άλλους κατοίκους της πόλης, δίνοντας ζωντάνια στα πολιτιστικά της δρώμενα. Η παράσταση της ομάδας «Πρόβα» ήταν, κατά κοινή ομολογία, μια εξαιρετική δουλειά. Τα μέλη της κατάφεραν να «κόψουν και να ράψουν» μια συλλογική δουλειά των Παναγιώτη Μέντη, Θανάση Παπαγεωργίου και της θεατρικής ομάδας «Ex Animo» στα μέτρα τους. Προσάρμοσαν τις 80 σκηνές και 200 συνολικά ρόλους του πρωτότυπου έργου σε 37 μικρές και μεγαλύτερες σκηνές και συνέθεσαν ένα «ψηφιδωτό» δύο ωρών, αποτελούμενο από 72 ρόλους, που ερμήνευσαν συνολικά 29 ερασιτέχνες ηθοποιοί. Η θεματολογία, βασισμένη σε θέματα και εικόνες οικείες σε όλους μας, αφού ήταν βγαλμένες απ’ ευθείας από την ελληνική πραγματικότητα. Οι θεατές είδαν μπροστά απ’ τα μάτια τους να περνούν εικόνες που βλέπουν στην τηλεόραση, ειδήσεις που διαβάζουν στον Τύπο, reality shows και εκπομπές lifestyle, μικρές ιστορίες καθημερινής τρέλας μέσα σε μια πόλη, μικρά και μεγάλα

«Τρόπος ζωής»

Από την παράσταση «ΤΕΛΕΙΑ.gr» της θεατρικής ομάδας Πανεπιστημίου Αιγαίου «Πρόβα», την Πέμπτη το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

εγκλήματα, στα οποία σα να έχουμε εθιστεί και να μένουμε αδιάφοροι. Η παράσταση χάρισε μια βραδιά ναι μεν διασκεδαστική αφού τόσο οι χαρακτήρες και οι ατάκες τους, όσο και οι φοιτητές που τους ερμήνευαν ήταν πολύ καλοί -, που έδινε ωστόσο τροφή για σκέψη και προβληματισμό.

Θεατρική «άνοιξη» Την Παρασκευή οι παραστάσεις ήταν δύο, «Ο θίασος του μαύρου καβαλάρη» στο Δημοτικό Θέατρο, από τη Θεατρική Ομάδα Πολυτεχνείου Κρήτης, και οι «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη στο θέατρο του ΦΟΜ, από τη Θεατρική Ομάδα τού ΤΕΙ Αθηνών «Το τρίτο κουδούνι». Η δεύτερη, μια υπόθεση γνωστή σε όλους, με την ιστορία της Πραξαγόρας που μεταμφιέζεται σε άνδρα μαζί με όλες τις γυναίκες της Αθήνας και πηγαίνουν στην Εκκλησία του Δήμου για να

Το Σάββατο η θεατρική ομάδα «Πα.Πει» του Πανεπιστημίου Πειραιώς, εν δράσει από το 2005, παρουσίασε την παράσταση «Karma Polis», ενώ ακολούθησαν την Κυριακή θεατρικά παιχνίδια από την «Πρόβα» στην Πλατεία Σαπφούς και χθες Δευτέρα η παράσταση «Αυτοσχέδια Πλάνα» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, από τη Θεατρική Ομάδα της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, που ιδρύθηκε το 2003. Μέχρι τη λήξη του το Φεστιβάλ θα φιλοξενήσει 11 ακόμη παραστάσεις, τόσο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, όσο και στα θέατρα των «Αστέγων» και του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». «Για μας, το θέατρο είναι τρόπος ζωής», αναφέρουν τα μέλη της ομάδας. «Αρκετοί είναι αυτοί που στάθηκαν δίπλα μας σε αυτήν τη δύσκολη χρονιά, καθώς ένα από τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίσαμε ήταν ότι δε διαθέταμε το δικό μας χώρο και ήμασταν κατά κάποιο τρόπο μετέωροι. Ευχαριστούμε το Δήμο Λέσβου για την παροχή του Θεάτρου, τις ερασιτεχνικές θεατρικές ομάδες Μυτιλήνης “Άστεγοι”, “Θεατρικό Εργαστήρι” και “ΦΟΜ”, που μας διέθεσαν τους χώρους για τις πρόβες μας. Τέλος, ευχαριστούμε όσους πιστεύουν ακόμα ότι το θέατρο δημιουργεί ήθος, παιδεύει και οδηγεί στην κάθαρση.»

Σήμερα στο Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Εκδηλώσεις για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων Διεθνή Ημέρα Μουσείων Τηγιορτάζει αύριο Τετάρτη 18 Μαΐου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Με θέμα «Μουσεία και Μνήμη», όπως το επέλεξε το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων, διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων για μικρούς και μεγάλους επισκέπτες. Σκοπός της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων είναι το να αποτελέσει ο εορτασμός μια ευκαιρία να τονιστεί η σημασία της διατήρησης της ατομικής και συλλογικής μνήμης, μέσα από τις συλλογές των μουσείων. Το φετινό έτος συμπληρώνονται, επιπλέον, 20 χρόνια από τη «Διεθνή Διακήρυξη για τα Δικαιώματα της Μνήμης της Γης», που υπογράφηκε το 1991 στο πλαίσιο διεθνούς διάσκεψης, που διοργάνωσε η UNESCO στη Γαλλία, όπου και τονίστηκε για πρώτη φορά η ανάγκη προστασίας των γεωτόπων.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων Επιδιώκοντας, από ίδρυσής του πριν από 15 χρόνια, να λειτουργεί ως κιβωτός διατήρησης της Μνήμης της Γης μέσω της προστασίας των απολιθωμάτων και των γεωτόπων της Λέσβου, το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους συμμετέχει όπως κάθε

χρόνο στον εορτασμό και οργανώνει στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι σειρά εκδηλώσεων. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων αυτών περιλαμβάνει όλη τη μέρα της Τετάρτης περιήγηση και ενημέρωση στους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, παρουσιάσεις, προβολή ντοκυμαντέρ, εκπαιδευτικές δραστηριότητες και προγράμματα για τους μικρούς του φίλους. Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει στις 10 το πρωί με το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Δίκτυο Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων: Ένα ταξίδι στη γεωλογική ιστορία της Ευρώπης», θα συνεχιστεί στις 10:30 με την παρουσίαση «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών» και στις 11 με περιήγηση στην περιοδική έκθεση «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου, στον άνθρωπο των Πετραλώνων». Θα ακολουθήσει, στις 11:40, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Τα απολιθώματα μας διηγούνται… τη βιοποικιλότητα του παρελθόντος» και στις 12:30 η παρουσίαση «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου: από τις ηφαιστειακές εκρήξεις, στην αιωνιότητα». Στη 1:30 θα γίνει η παρουσίαση «Ευρωπαϊκά Γεωπάρκα: Μοναδικά γεω-

μνημεία παρουσιάζουν την ιστορία της Ευρώπης» και στις 2:30 η προβολή του ντοκυμαντέρ του Εργαστηρίου Βιοποικιλότητας του Πανεπιστημίου Αι-

Σημειώνεται πως το Μουσείο θα παραμείνει ανοιχτό από τις 9 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα, με είσοδο ελεύθερη για όλους.

Παρουσίαση βιβλίου στην Αθήνα

Με Μυτιληνιούς ομιλητές υτιληνιοί άνθρωποι των Γραμμάτων και των Τεχνών θα Μ είναι ομιλητές στην παρουσίαση του βιβλίου της Λενέτας Στράνη «Στου αμπελιώνε τσι φουρκάδες ή ο γάμος πάει αμόντε», που θα γίνει την ερχόμενη Παρασκευή 20 Μαΐου, στις 8 το βράδυ, στη «Στοά του Βιβλίου» στην Αθήνα. Το βιβλίο, που έχει εκδώσει το Πανεπιστήμιο Πατρών, είναι γραμμένο σε ζακυνθινό γλωσσικό ιδίωμα, με σχέδια του γλύπτη και χαράκτη Αριστείδη Πατσόγλου. Η παρουσίαση θα γίνει από το Εργαστήρι Νεοελληνικών Διαλέκτων του Πανεπιστημίου Πατρών και το ΤΕΙ Ιονίων Νήσων - Παράρτημα Ζακύνθου (Τμήμα Προστασίας και Συντήρησης της Πολιτισμικής Κληρονομιάς). Χαιρετισμό θα απευθύνει ο καθηγητής και τέως πρύτανης του Πανεπιστημίου Πατρών Σταύρος Κουμπιάς. Ομιλητές θα είναι η καθηγήτρια Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών και διευθύντρια του Εργαστηρίου Νεοελληνικών Διαλέκτων, Αγγελική Ράλλη, ο αναπληρωτής καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και τέως γενικός γραμματέας του Πανεπιστημίου Αθηνών, Παναγιώτης Κοντός, και ο αναπληρωτής καθηγητής Πληροφορικής του ΤΕΙ Αθηνών Γιάννης Δραγώνας. Θα μιλήσουν επίσης ο συγγραφέας Νίκος Πομόνης, ο δικηγόρος και ερευνητής Χριστόδουλος Τσακιρέλλης και ο σκηνοθέτης Δήμος Αβδελιώτης. γαίου, με τίτλο «Η βιοποικιλόειδήσεις στη σελ. 28 τητα του Άλλες Βορείουπολιτιστικές Αιγαίου».

ΟΙ Π Ω Ρ ΑΝΘ Σ Α Μ Υ ΠΟ Ο Τ Υ ΤΟ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ήμερα, οι σελίδες αυτές του «Ε» είναι αφιερωμένες σε ένα από τα παλιότερα μέλη του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Μυτιλήνης. Ο Λευτέρης Καρμίρης, σε ηλικία σήμερα 67 ετών, είναι ο γραμματέας του Συλλόγου από την πρώτη στιγμή της ίδρυσής του, 15 χρόνια πριν. Με μακρά πορεία στην προσφορά στους συμπολίτες του, τόσο μέσω της αιμοδοσίας, όσο και μέσω της εκπαίδευσης, αφού έχει υπηρετήσει ως δάσκαλος σε διάφορα σχολεία της Λέσβου και της Λήμνου, έχει να πει πολλά για την έννοια του εθελοντισμού. Είναι κάτι που το ξέρει, άλλωστε, καλά και που το εφάρμοζε σε όλη του τη ζωή, έχοντας αντιληφθεί εκτός των άλλων τη μεγάλη ηθική ικανοποίηση που δίνει η ανιδιοτελής προσφορά στο συνάνθρωπο. «Είμαι πολίτης της Απε- αδελφό του, Παναγιώλευθέρωσης», λέει ο τη, που είναι 14 χρόνια Λευτέρης Καρμίρης. μικρότερος. Ο πατέρας Γεννήθηκε τον Απρίλιο του, αν και ήταν ορφατου 1944, έξι μήνες νός και είχε ζήσει δύπριν φύγουν οι Γερμα- σκολα χρόνια, μέσα νοί από τη χώρα, στην στους πολέμους, ήταν Πελόπη, βόρεια του όπως λέει ο κ. Καρμίρης Μανταμάδου. Εκεί τέ- «μυαλό ζωντανό και λειωσε και το δημοτικό δραστήριο» και κατάφερε να αναδειχθεί και να σχολείο. Οι γονείς του, Γιώργος ξεχωρίσει στο χωριό και Φανή, είχαν δύο τους. «Έκανε πολλές παιδιά, τον ίδιο και τον δουλειές και ό,τι έπιανε

Με τη σύζυγό του, Χρυσούλα, σήμερα, στο σπίτι τους στη Μυτιλήνη

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Το «Ε» με το συνταξιούχο δάσκαλο Λευτέρη Καρμίρη. Ένας από τους παλιότερους εθελοντές αιμοδότες της Λέσβου

«Ένιωθα πάντα πως έκανα το καθήκον μου…» το έκανε καλά», λέει ο Λευτέρης Καρμίρης. «Ήταν πολύ επιδέξιο άτομο και με θετικό μυαλό και έβρισκε λύση για κάθε πρόβλημα.» Πέρα από αυτά, όμως, ήταν και προοδευτικό πνεύμα και επειδή ο ίδιος πέρασε δύσκολα χρόνια, ήθελε να μάθει γράμματα ο γιος του. Έστειλε, λοιπόν, το μικρό Λευτέρη στη Μυτιλήνη, για να φοιτήσει στο 2ο Γυμνάσιο Αρρένων. Τόσο στο δημοτικό, όσο και στο γυμνάσιο, είχε την τύχη να διδαχθεί από πολύ καλούς δασκά-

λους, αρκετούς από τους οποίους είχε και ως πρότυπα αργότερα, όταν και ο ίδιος ακολούθησε το ίδιο επάγγελμα.

Οι σπουδές και ο διορισμός Ο Λευτέρης Καρμίρης φοίτησε στην Παιδαγωγική Ακαδημία της Μυτιλήνης, έχοντας πάντα τη στήριξη του πατέρα του. Προκειμένου να σπουδάσει ο γιος του, ο Γιώργος Καρμίρης πρότεινε να μετακομίσει όλη η οικογένεια στην Αθήνα. Ο νεαρός Λευτέ-

Λευτέρης και Χρυσούλα, στα χρόνια της νιότης τους

ρης ήταν πολύ καλός και είχε προοπτικές, αλλά βλέποντας τον πατέρα του να κουράζεται, δε θέλησε να τον επιβαρύνει άλλο, και αρνήθηκε. Έτσι έμεινε στην Ακαδημία της Μυτιλήνης. «Ίσως να ήταν και καλύτερα αν φεύγαμε, γιατί ο πατέρας μου μπορεί να έκανε μια καλύτερη δουλειά και να έπαιρνε μια καλύτερη σύνταξη. Ό,τι έγινε έγινε, όμως», λέει σήμερα. Τελειώνοντας την Παιδαγωγική Ακαδημία το 1964, δεν έχασε καθόλου χρόνο και πήγε φαντάρος, τον Ιανουάριο του 1965. Απολύθηκε στις 11 Ιανουαρίου τού 1967 και στις 3 Μαρτίου της ίδιας χρονιάς δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως ο διορισμός του στη Λήμνο. Είχε ήδη γνωρίσει τη σύζυγό του, Χρυσούλα, όταν αυτός ήταν 20 και αυτή 16 ε-

τών. «Τότε ήταν αλλιώς τα πράγματα, αν γνώριζες κάποιον και έκανες ένα δεσμό, ήταν κάτι ουσιαστικό, δεν έκανες πίσω», λέει ο ίδιος. Τα χρόνια που έμειναν στη Λήμνο, υπηρέτησε σε τέσσερα σχολεία, κυρίως μονοθέσια. Η δουλειά τον δυσκόλεψε, αφού έπρεπε να κάνει μάθημα σε όλες τις τάξεις, πέρασαν όμως εξήμισι όμορφα χρόνια. Φεύγοντας από τη Λήμνο, βρέθηκε δάσκαλος στη Σκάλα Συκαμιάς, ένα χωριό τότε πολύ απόμερο, με ελάχιστους κατοίκους. «Ήξερα ότι δεν υπήρχε περίπτωση να βρω θέση κοντά στη Μυτιλήνη, ήταν και κοντά στο χωριό μου και με διευκόλυνε, και μπορώ να πω ότι περάσαμε μια πάρα πολύ καλή ζωή. Η Συκαμνιά ήταν σταθμός στην καριέρα μου», λέει ο ίδιος. Όταν πήγε εκεί, βρήκε ένα

Με τους δύο γιους του, Γιώργο και Κώστα, αρκετά χρόνια πριν

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Με τους μαθητές του έξω από το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, στο τέλος της σχολικής χρονιάς 1996 - 1997

μονοθέσιο σχολείο με 16 παιδιά, από τα οποία κανένα δεν πήγαινε μέχρι τότε στο γυμνάσιο. Η νοοτροπία που επικρατούσε στους γονείς, ειδικά τους πατέρες και ιδίως για τα κορίτσια, δεν περιελάμβανε τη συνέχιση της φοίτησης πέρα από το δημοτικό. Ο ίδιος, ωστόσο, εντόπισε κάποια παιδιά που ήταν στην ΣΤ΄ τάξη και είχαν δυνατότητες, και θέλησε να τα βοηθήσει. Έτσι, τα απογεύματα, αντί να πηγαίνει στο καφενείο, πήγαινε στο Σχολείο και τα προετοίμαζε αφιλοκερδώς για το γυμνάσιο. «Τελικά, μόνο το αγόρι πήγε στο γυμνάσιο και πρόκοψε. Εγώ είπα “αυτό που ήταν να κάνω το έκανα, δεν μπορώ να κάνω τίποτα παραπάνω”. Την άλλη χρονιά, μου ζήτησε μια οικογένεια να κάνω μάθημα στην κόρη τους για να πάει για εξετάσεις, δέχτηκα και δεν το μετάνιωσα.» Ακολούθησε η υπηρεσία για οκτώ χρόνια στο Μανταμάδο και στη συνέχεια για τρία χρόνια στην Παναγιούδα, πριν καταλήξει στη Μυτιλήνη, στο 5ο Δημοτικό. Μιλάει για το σχολείο όπου έμεινε 13 χρόνια, με νοσταλγία και πίκρα. «Ήταν από τα καλύτερα σχολεία της πόλης, σε πολύ καλή θέση, μεγάλο και με πολύ καλές προδιαγραφές. Η κατάντια

που το έχουν αφήσει τώρα, κάνει την ψυχή μου να πονά. Έβγαλε πολύ καλά παιδιά. Δεν έπρεπε να καταντήσει έτσι αυτό το Σχολείο…»

Η εμπλοκή στην εθελοντική αιμοδοσία Όσο υπηρετούσε ως δάσκαλος, ανέπτυξε συνδικαλιστική δράση. Ήταν επανειλημμένως μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Δασκάλων και Νηπιαγωγών. Το 1992 πρότεινε στο συμβούλιο, και εκείνο δέχτηκε, να οργανώσουν μια Ομάδα Αίματος. «Μαζέψαμε στην αρχή γύρω στις 21 μονάδες. Δυστυχώς οι συνάδελφοι δεν το συνέχισαν. Θα μπορούσε σήμερα να έχει ο Σύλλογος μια δική του ομάδα αίματος, με 1.600 - 1.700 άτομα, και να προβάλλεται στο νησί.» Ωστόσο, η προσπάθεια αυτή ευαισθητοποίησε, όπως φάνηκε, αρκετούς. Πολλοί από τους τέως συναδέλφους του που είναι ακόμη εν ενεργεία, είναι τώρα μέλη του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών. Η ίδρυσή του λίγα χρόνια μετά την πρώτη εκείνη απόπειρα, το 1996, βρήκε το Λευτέρη Καρμίρη να υπηρετεί ακόμη ως δάσκαλος. Παρ’ όλο που δεν ήταν από τα ιδρυτικά μέλη, με την παρότρυνση της σημερινής προέδρου, Μαρίας Ζερ-

Όλη η οικογένεια, στο γάμο του μεγαλύτερου γιου, Γιώργου

Με τους συναδέλφους του, έξω από τα «Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος»

βού, μπήκε στο πρώτο διοικητικό συμβούλιο. Από την πρώτη στιγμή ορίστηκε γραμματέας του Συλλόγου, πόστο που εξακολουθεί να έχει ακόμη και σήμερα, 15 χρόνια μετά. «Έδινα από πριν αίμα, όταν χρειαζόταν. Λυπάμαι που άργησε τόσο να γίνει ο Σύλλογος, γιατί θα είχα δώσει πολύ περισσότερες φορές», λέει ο ίδιος. «Έχουμε ένα πολύ καλό διοικητικό συμβούλιο», συνεχίζει. «Είμαστε πολύ δεμένοι και ίσως η επιτυχία αυτού του Συλλόγου να οφείλεται ακριβώς στο ότι δεν έχουμε προστριβές μεταξύ μας. Ακόμη και να παρουσιαστεί κάτι, το ξεχνάμε γρήγορα, επικεντρωνόμαστε στο στόχο που έχουμε, τη συλλογή αίματος, που είναι μακριά από οποιαδήποτε προσωπικά ζητήματα.» Για το Λευτέρη Καρμίρη, το να ασχοληθεί τόσο ενεργά με τη δωρεά αίματος ήταν ένα «καθήκον» που θεωρούσε ότι είχε απέναντι στην κοινωνία. «Ήμουν ήδη μαθημένος, από την εκπαίδευση. Δεν είχα ζηλέψει ποτέ το χρήμα, ούτε πλούτισα, ούτε θα πλουτίσω. Ήθελα πάντα να προσφέρω στην κοινωνία. Δεν είναι κάτι που θέλει πολλή προσπάθεια, αλλά κάτι που μπορεί να κάνει οποιοσδήποτε πολίτης, εάν το

θέλει. Όλοι σχεδόν που είμαστε στο συμβούλιο νιώθουμε μάλλον το ίδιο, γι’ αυτό και παραμένουμε όλα αυτά τα χρόνια και γι’ αυτό ο Σύλλογος πάει τόσο καλά, έχοντας σήμερα πάνω από 2.000 μέλη.» Για τον ίδιο, ο Σύλλογος έδωσε το ερέθισμα για να «ανθίσει» η αιμοδοσία σε όλο το νησί. Από τα χρόνια της θητείας του, έχει να θυμηθεί πολλά συγκινητικά περιστατικά. «Μια φορά είχαμε αιμοδοσία, είχε πολύ κρύο, έξω έπεφτε χιονόνερο. Έτυχε να περνάει κάποιος οικοδόμος από τους Ταξιάρχες, είδε την ταμπέλα μας και εκείνη τη στιγμή, αποφάσισε να δώσει αίμα. Αυτό με συγκίνησε πολύ. Βλέπω επίσης ανθρώπους στα καφενεία που λένε “δεν μπορείς να καταλάβεις τι σημαίνει να δίνεις αίμα”. Μια άλλη κυρία, παρ’ όλο που είχε ανεβασμένη πίεση και δεν της επιτρεπόταν, επέμενε πως δε θα έφευγε αν δεν έδινε αίμα. Και δεν είναι λίγες οι φορές που τουρίστες περνούν έξω από την αιμοδοσία και μπαίνουν να δώσουν αίμα εκείνη τη στιγμή. Υπάρχει μεγάλη ευαισθησία στους ξένους.»

Μια μεγάλη προσφορά Σήμερα ο Λευτέρης Καρμίρης είναι πλέον συνταξιούχος, εδώ και

Σε κοπή πίτας του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών

Εκδρομή με το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών στα Ζαγοροχώρια

11 χρόνια, έχοντας συμπληρώσει 33 χρόνια υπηρεσίας στη δημόσια και δύο στην ιδιωτική εκπαίδευση, εργαζόμενος στα «Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος». Η προσφορά του στον τομέα της αιμοδοσίας φτάνει συνολικά τις 25 μονάδες αίματος. Δεν μπορεί να συνεχίσει να δίνει αίμα, αφού έχει περάσει το όριο ηλικίας. Συνεχίζει όμως ακούραστος στο Σύλλογο, έχοντας συμπαρασύρει και άλλα μέλη της οικογένειάς του όπως προσπαθεί με τα άλλα μέλη του Συλλόγου να «τραβήξει» κι άλλο κόσμο. Η οικογένειά του έχει τρία παιδιά. Το Γιώργο, τον Κώστα και την Ηλέκτρα. Και οι δύο γιοι του είναι τακτικοί αιμοδότες. Ο Γιώργος μάλιστα, επίσης εκπαιδευτικός, είναι αυτός που έχει δώσει τις περισσότερες μονάδες αίματος, 30 συνολικά. Πολύ καλός αιμοδότης είναι και ο αδελφός του, ο Παναγιώτης. Ο Σύλλογος έκλεισε φέτος τα 15 χρόνια ζωής. «Έχουμε έναν πάρα πολύ καλό Σύλλογο, καταφέραμε μέσα σε 15 χρόνια να είμαστε τέταρτοι πανελλαδικά στην προσφορά αίματος», λέει ο ίδιος. «Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι, κάθε φορά που κάνουμε αιμοδοσία πιάνουμε 230 240 μονάδες. Δεν είναι

λίγο, αλλά θα μπορούσε μια πόλη μεγάλη σαν τη Μυτιλήνη να συγκεντρώνει περισσότερες. Αν αιμοδοτούσε ένας στους 10 Έλληνες, μια φορά το χρόνο, η χώρα θα είχε επάρκεια. Γι’ αυτό κάνουμε πάντα έκκληση στους συμπολίτες μας να βοηθήσουν να καλύψουμε το κενό των 500 - 600 μονάδων για το Νοσοκομείο μας. Ειδικά από την αιμοδοσία, φανερώνεται κατά τη γνώμη μου και το επίπεδο πολιτισμού ενός τόπου.» «Κάνουμε το καλό, προσπαθώντας πάντα να βρούμε τρόπους να γίνει ακόμη καλύτερο. Ο εθελοντισμός είναι κάτι που ο άλλος πρέπει να το κάνει αν το θέλει, όχι ως υποχρέωση», συνεχίζει κλείνοντας. «Θα πρέπει κάποιος να καταλάβει πως πρέπει να γίνει αιμοδότης για να βοηθήσει τον κόσμο. Δεν μπορεί να καταλογίσει κανένας κάτι κατά της αιμοδοσίας. Εγώ βρίσκω πως όλα είναι υπέρ. Τρώμε πολύ χρόνο με το Σύλλογο, συχνά οι σύζυγοί μας… γκρινιάζουν επειδή ο Σύλλογος μας απορροφά πάρα πολύ, αλλά νιώθουμε πως κάνουμε το καθήκον μας. Εγώ, γνώρισα πολύ κόσμο μέσα στη Μυτιλήνη απ’ την αιμοδοσία, κέρδισα ένα “στασίδι” στην εκτίμηση του κόσμου της πόλης.»

Από παλιότερη αιμοδοσία του Συλλόγου

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Κλειστό μέχρι νεωτέρας το Κάστρο Σιγρίου

Μπήκε το λουκέτο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ουκέτο κυριολεκτικώς έβαλε στο Κάστρο του Σιγρίου ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Παύλος Τσίκνας. Μετά την αδυναμία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων να προβεί στις απαραίτητες εργασίες στερέωσης, λόγω έλλειψης πόρων, το Τοπικό Συμβούλιο αναγκάστηκε να προβεί στο κλείσιμο για πρώτη φορά του μνημείου, προκειμένου να προστατέψει τους επισκέπτες του από πιθανό ατύχημα. Το θέμα είχε προκύψει ντας στο «Ε», τα τελευπριν από ένα μήνα περί- ταία 20 χρόνια δεν έχουν που, οπότε και η 14η ΕΒΑ γίνει ουσιαστικές επεμείχε ζητήσει τη συνδρομή βάσεις στο μνημείο. Δήτων τοπικών φορέων λό- λωνε δε, παράλληλα, πως γω του ότι καθυστερούσε η Τοπική Κοινότητα δεν η απαιτούμενη χρηματο- ήθελε να αναλάβει την δότηση που είχε ζητήσει ευθύνη σε περίπτωση οαπό το Υπουργείο Πολιτι- ποιουδήποτε ατυχήμασμού. Πρότεινε τότε ε- τος, δίνοντας ένα περιναλλακτικά στην Τοπική θώριο 20 ημερών πριν Κοινότητα ή το Δήμο Λέ- προχωρήσει στο κλείσιμο σβου να διαθέσουν τρεις του Κάστρου. εργάτες-οικοδόμους και Περιμένοντας τα απαραίτητα υλικά, τη χρηματοδότηση… προκειμένου να γίνουν υπό την επίβλεψή της οι α- Ένα μήνα μετά και αφού η ναγκαίες εργασίες. Οι ερ- επικοινωνία με τη 14η Εγασίες αυτές ήταν επιτα- ΒΑ έδειξε πως δε διαφαικτικές για πέτρες που έ- νόταν πιθανότητα οικονοπεφταν και για τη ράμπα μικής ενίσχυσης στον οπου συνέδεε το κάτω με ρίζοντα, εν όψει προφατο πάνω τμήμα του Κά- νώς και της τουριστικής στρου, η οποία, σύμφωνα περιόδου ο πρόεδρος του με τον κ. Τσίκνα, είχε αρ- Σιγρίου έβαλε με απόφαχίσει να καταρρέει. Όπως ση του Τοπικού Συμβουτόνιζε τότε ο ίδιος μιλώ- λίου λουκέτο, για πρώτη

Κλειστό επ’ αόριστον από προχθές το Κάστρο του Σιγρίου

φορά, στο σημαντικό αυτό μνημείο της περιοχής του. «Ρώτησα ποιος έχει την ευθύνη σε περίπτωση ατυχήματος και μου είπαν “εσείς”. Η απάντηση από τη 14η ΕΒΑ ήταν πολύ κάθετη αυτήν τη φορά, αποποιούνταν ξεκάθαρα την ευθύνη και δεν μπορούμε να την πάρουμε εμείς. Κλείσαμε, έτσι, το Κάστρο Σιγρίου, θέλοντας να πιστεύουμε ότι αυτή η ενέργειά μας θα ενεργοποιή-

σει τους αρμοδίους.» Μετά από επικοινωνία τού «Ε» και με την προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, η ίδια δήλωσε για την εξέλιξη των γεγονότων: «Υπάρχει καταγεγραμμένο πρόβλημα στερεωτικό, που παρουσιάζεται ακριβώς πάνω από την είσοδο του Κάστρου. Μετά από επικοινωνία μας έχει αντιδράσει θετικά και η Διεύθυνση Αναστήλωσης Βυζαντινών - Μεταβυζαντι-

νών Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού και έχει γίνει μελέτη. Εμείς το έχουμε εντάξει στο Επιχειρησιακό μας Πρόγραμμα Δράσης για το 2011 και περιμένουμε πότε θα βγουν οι χρηματοδοτήσεις. Δε γνωρίζουμε, όμως, πότε θα είναι αυτό. Απευθυνθήκαμε στο Δήμο Λέσβου και μας υποσχέθηκε πριν από ένα μήνα ότι θα το αναλάμβανε με δύο εργάτες και ένα μηχανικό μας και επίβλε-

ψη από την υπηρεσία μας. Στη συνέχεια προσφέρθηκε να μας διαθέσει 15.000 ευρώ για το σκοπό αυτό. Την περασμένη Παρασκευή, ωστόσο, ο Δήμος, που είναι ανέκαθεν υπεύθυνος για τη χρήση και τη λειτουργία του μνημείου, μας ξεκαθάρισε πως δεν έχει τη δυνατότητα να κάνει κάτι τέτοιο. Είναι πρώτη φορά που κλείνει το Κάστρο, αλλά φοβόμαστε καταρρεύσεις.»

Λεσβιακά Περιοδικά Α Σελάννα Τεύχος 21 / Δεκέμβριος 2010

το νέο τεύχος του εικαστιΚυκλοφορεί κού-λογοτεχνικού περιοδικού «Α Σελάννα», που εκδίδει κάθε δεύτερη Πανσέληνο ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος». Το εξώφυλλο του τεύχους κοσμεί έργο της συντοπίτισσάς μας αγιογράφου Ελένης Σανδήλου, για την οποία γράφει ο Περικλής Μαυρογιάννης με τίτ-

Αιολικά Γράμματα Τεύχος 249 / Μάιος - Ιούνιος 2011

μια πολύ ενδιαφέρουσα Μ επολυσέλιδη μελέτη του Άρη Κυριαζή και της Ντίνας Βάκκα, που έχει τίτλο «Συμφωνητικά γηροκομήσεων επ’ αμοιβή, στη Λέσβο, τον 19ο αιώνα» κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού «Αιολικά Γράμματα», που εκδίδει στην Αθήνα ο Κώστας Βαλέτας. Δημοσιεύεται επίσης το μονόπρακτο του Γιάννη Βασιλάκου «Honeymoon στο Χίλιες και μία Νύχτες» και το διήγημα του Iliaz Bobaj «Το χρυσό ρολόι» (Μετάφραση: Γιώργος Μάκος). Στο περιοδικό δημοσιεύονται

λο «Ανιχνεύοντας σχήματα και χρώματα της αγιογραφίας». Δημοσιεύονται επίσης κείμενα των συγγραφέων-λογοτεχνών: Στράτου Δουκάκη: «Το άσυλο και ο παράδεισος της ψυχής», Γιάννη Μπακογιαννόπουλου: «“Ταξίδι στη Μυτιλήνη” μια ταινία του Λάκη Παπαστάθη», επιμέλεια Αθανάσιου Καλαμάτα: «Χριστούγεννα χωρίς Φώτη Κόντογλου, δεν γίνεται!...», «Μνήμη

επίσης καυστικά σχόλια για την τρέχουσα πολιτική και οικονομική επικαιρότητα με την υπογραφή της Υποκόμισσας Διοτίμας Φον Μυνχάουζεν. Να ένα χειροπιαστό απόσπασμα: «Το επίδομα της κεραίας και η εργατική αριστοκρατία Από το 1980 και μετέπειτα αναπτύχθηκε στην Ελλάδα μια ιδιόρρυθμη εργατική αριστοκρατία, που οι αμοιβές της ξεπερνούσαν κατά πολύ τα έσοδα κάποιων γιατρών και καθηγητών Πανεπιστημίου. Οι αναλφάβητοι ή τελειόφοιτοι του δημοτικού αυτοί εργάτες είχαν φτάσει να αμείβονται με 4.000 ευρώ το μήνα και το κυριότερο μερικοί απ’ αυτούς ή-

Σοφίας Τατά, η υφάντρα των χρωμάτων της λεσβιακής χλωρίδας», «Με το φακό του Μπάμπη Στυλιανίδη - μια βραβευμένη φωτογραφία του», Αριστείδη Καλάργαλη: «Γιάννης Δελής, ένας κήρυκας του πνεύματος και του αγώνα», Περικλή Μαυρογιάννη: «Θεατρικά Β΄ - για το ερασιτεχνικό θέατρο στο Αιγαίο», «Ευχαριστήριο», στη μνήμη του ποιητή Μήτσου Τσιάμη. Π.Σ.

σαν αργόμισθοι ή δεν τηρούσαν το ωράριο. Η εργατική αριστοκρατία στελεχώθηκε κυρίως από τους συνδικαλιστές, ανθρώπους χωρίς ιδεολογία ή αντιδραστικούς, δίχως εργατική συνείδηση. Αποτελεί σκάνδαλο το επίδομα της ακριβούς εμφάνισης στον τόπο εργασίας και ιδίως το επίδομα κεραίας, που οι οδηγοί των τρόλεϊ εισέπρατταν όταν η κεραία ξέφευγε από το καλώδιο. Ο οδηγός έβγαινε έξω από το ακινητοποιημένο αυτοκίνητο και έβαζε την κεραία στη θέση της. Για την εργασία αυτή που γινόταν μέσα στο ωράριό του, πληρωνόταν επί πλέον. Μεγάλο σκάνδαλο επίσης α-

ποτελούν τα υπερτιμημένα διόδια και η ακρίβεια των εισιτηρίων. Στη Γαλλία το εισιτήριο του Μετρό στοιχίζει 1,20, στην Ελλάδα 1,40. Αγοράζεις δέκα εισιτήρια προς 12 ευρώ. Ο Υπουργός Ρέπας ή Ράπας, αν θυμάμαι καλά, δήλωσε πρόσφατα ότι το εισιτήριο στην Ελλάδα είναι το φθηνότερο. Λάθος. Να σημειωθεί ότι στη Γαλλία π.χ. οι μισθοί είναι μεγαλύτεροι. Ακριβή επίσης είναι η μηνιαία κάρτα που στοιχίζει 45 ευρώ. Πώς μια τετραμελής οικογένεια θα πληρώνει 200 ευρώ το μήνα αν ο μισθός είναι 500 ή 700 ευρώ;» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Η προσωρινή Γενική Συνέλευση του Τμήματος Κινηματογράφου της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στις αριθμ. 94/5-42011 & 96/10-5-2011 συνεδριάσεις της, αποφάσισε την πρόσληψη διδακτικού προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, σύμφωνα με το Π.Δ. 407/80 (άρθρο 18 του Ν. 1268/82), κατόχων διδακτορικού διπλώματος ή καλλιτεχνικού έργου υψηλής στάθμης ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, προκειμένου να καλύψει εκπαιδευτικές ανάγκες για το ακαδημαϊκό έτος 2011-2012 και εφόσον εγκριθούν οι σχετικές πιστώσεις. Το ανωτέρω προσωπικό θα καλύψει διδακτικές ανάγκες για τα παρακάτω μαθήματα: Γνωστικά αντικείμενα 1. Σκηνοθεσία Κινηματογράφου 2. Σενάριο Κινηματογράφου 3. Διεύθυνση Φωτογραφίας Κινηματογράφου 4. Μοντάζ Κινηματογράφου 5. Ιστορία Κινηματογράφου 6. Θεωρία Κινηματογράφου 7. Ήχος Κινηματογράφου 8. Μουσική Κινηματογράφου 9. Παραγωγή Κινηματογράφου 10. Σκηνογραφία-Ενδυματολογία Κινηματογράφου 11. Εισαγωγή στην επεξεργασία εικόνας και ήχου με χρήση λογισμικού 12. Animation Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους από τη δημοσίευση της παρούσας προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο έως και τις 26-5-2011, με τα εξής δικαιολογητικά: 1. Αίτηση υποψηφιότητας. 2. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών από τα αντίστοιχα ΑΕΙ. Προκειμένου για τους τίτλους ξένων ιδρυμάτων απαραίτητες είναι οι σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμιών. 3. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα σε ηλεκτρονική* και έντυπη μορφή με εκτενή αναφορά και τεκμηρίωση των σπουδών, του επιστημονικού και καλλιτεχνικού έργου, της επαγγελματικής δραστηριότητας καθώς και της διδακτικής εμπειρίας. 4. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης στον ημερήσιο Τύπο. 5. Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα του Δήμου ή Κοινότητας, στο οποίο να αναγράφεται ο χρόνος και ο τρόπος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας. Οι πολίτες κρατών μελών της Ε.Ε., οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των παραπάνω δικαιολογητικών και πιστοποιητικό ελληνομάθειας

Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος επιλεγεί θα πρέπει να υποβάλει και τα παρακάτω δικαιολογητικά: Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή. Αυτεπάγγελτη αναζήτηση δικαιολογητικών από την Υπηρεσία: 1. Πιστοποιητικό τύπου Α του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου (το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κρατών μελών της Ε.Ε., στα οποία δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού). 2. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου για δικαστική χρήση. * Παρακαλούμε το βιογραφικό σας να γίνει βάσει του προτύπου Υπομνήματος το οποίο είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Τμήματος Κινηματογράφου (www.film. auth.gr) και να αποσταλεί στο e-mail: info@film.auth.gr. Τα υπόλοιπα δικαιολογητικά θα πρέπει να κατατεθούν ή να αποσταλούν ταχυδρομικώς στη Γραμματεία του Τμήματος Κινηματογράφου, Κτήριο Διοίκησης Α.Π.Θ., Τ.Κ. 54124, Ισόγειο, Γραφείο 11. Θεσσαλονίκη, 10-5-2011 Ο Πρόεδρος του Τμήματος Νικόλαος Τσινίκας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ) ΘΑ ΔΙΕΝΕΡΓΗΣΕΙ Δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό για την ανάδειξη αναδόχου καθαρισμού του Κρατικού Αερολιμένα Μυτιλήνης για χρονικό διάστημα ενός έτους από εγκαταστάσεως του αναδόχου με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 05-07-2011 ημέρα ΤΡΙΤΗ και ώρα 10:30-11:00 Π.Μ. στα γραφεία του ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΟΔ. ΕΛΥΤΗΣ». Πληροφορίες θα δίδονται από την Δ/νση Οικονομικού και Εφοδιασμού Τμήμα Προμηθειών Βασ. Γεωργίου 1 Ελληνικό (Κτήριο III) καθημερινά και ώρα 09:00 - 14:00 στο τηλ. 210-8916307 και από τον Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλήνης τηλ. 2251038711. Μυτιλήνη 13-05-2011 Ο Αερολιμενάρχης Θ. Αρμουτίδης

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

w Το καφενείο του Γιαννιού στην Αγ. Μαρίνα, ξανά μαζί σας. Ανοιχτά καθημερινά μεσημέρι - βράδυ, στον ανανεωμένο του χώρο, σερβίρει πάντα φρέσκα ψαρικά και ντόπια κρεατικά. w «Καλοκαιρινό» το προηγούμενο Σαββατοκύριακο και αρκετοί ήταν εκείνοι που ξεκίνησαν δειλά - δειλά τα πρώτα μπάνια. w Έχουν αρχίσει να ετοιμάζονται και τα καλοκαιρινά στέκια. Τέλος του μήνα θ’ ανοίξουν τα «Κοχύλια», λίγο πριν το αεροδρόμιο, όπου ήδη οι εργασίες είναι σε εξέλιξη. w Τα απογευματινά parties έχει αρχίσει να καθιερώνει το «Marush» τις Κυριακές και η διασκέδαση ξεκινάει από νωρίς. w Ελληνικές βραδιές σήμερα Τρίτη σε «Marush», «Monkey» και «De Facto», στην προκυμαία. w Η «Ψάθα», στην καρδιά της παλιάς αγοράς, σερβίρει νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία, που μπορείτε να συνοδεύσετε με άφθονο χύμα κρασί. w Η γνωστή, απ’ τα παλιά, ταβέρνα «Μπουντρούμι» επέστρεψε στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου (πρώην «Σοκάκι»). Θα απολαύσετε αυθεντικούς παραδοσιακούς μεζέδες, σε ένα όμορφο περιβάλλον. w Στο ψητοπωλείο «Ο Χρήστος», στο Φανάρι, θα βρείτε μεσημέρι - βράδυ κρεατικά στα κάρβουνα, που θ’ απολαύσετε με θέα την προκυμαία. w Παγωτό σε πρωτότυπες γεύσεις σερβίρει η «Δωδώνη», στον όμορφο χώρο της στην Πλατεία Σαπφούς.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Νησίδες ελπίδας… ριν λίγες μέρες, έτυχε να δω σε κρατικό κανάλι - ευτυχώς που υπάρχουν κι αυτά - μια εξαιρετική εκπομπή που μ’ εντυπωσίασε. Ήταν πράγματι κάτι διαφορετικό απ’ ό,τι μας έχει συνηθίσει γενικά η ελληνική τηλεόραση. Απ’ αυτά που θα όφειλε πιο συχνά να προβάλλει και να αναδεικνύει. Είδα ανθρώπους σοβαρούς, και ιδίως παιδιά μια φωτεινή εξαίρεση -, από μια άλλη Ελλάδα, την Ελλάδα του μεγαλείου που μας κρατάει, ευτυχώς, ακόμη όρθιους και καθώς φαίνεται καλά κρατεί. Ήταν μια όαση στο άνυδρο και θαμπό τηλεοπτικό τοπίο και στην έρημο των σκουπιδιών που μας έχει συνηθίσει. Το απόλυτο αντίδοτο κόντρα στην όποια μελαγχολία μας. Μαζί, καθηγητές και μαθητές του Μουσικού Σχολείου Βόλου, έδωσαν ένα μήνυμα αισιοδοξίας, μια μελωδική απάντηση στην τηλεοπτική ξευτίλα. Κυριολεκτικά μάς καθήλωσαν μπροστά στις οθόνες μας, μας έκαναν να χαλαρώσουμε για λίγο και να δούμε ότι υπάρχει αυτό το άλλο που συγκινεί, μακριά από τα κουτσομπολιά και τα ξεσαλώματα, τα «αποκλειστικά» ρεπορτάζ, τις «αποκαλύψεις» και τις «αναλύσεις»… Κι είναι ν’ απορείς γιατί, ενώ υπάρχουν τέτοια διαμάντια, που έχεις την ευκαιρία να δεις και να θαυμάσεις - και πιθανώς να ζηλέψεις -, η ελληνική τηλεόραση επιμένει να μας σερβίρει σκουπίδια που τα ανακατεύει, τα αλέθει και τ’ αραδιάζει στο

Έμαθε την αλήθεια!

ικάζεται ένας τύπος για πολλαπλές ανθρωποκτονίες. Του λέει ο δικαστής: «Κατηγορείσαι ότι σκότωσες μια δασκάλα με ένα αλυσοπρίονο...» «Παλιοψεύτη!», ακούγεται μια φωνή από το βάθος της αίθουσας του δικαστηρίου. «Ησυχία στο ακροατήριο», φωνάζει ο δικαστής, και κοιτάζει πάλι τον κατηγορούμενο, λέγοντάς του: «Κατηγορείσαι επίσης ότι σκότωσες το παιδί που μοιράζει τις εφημερίδες, με ένα φτυάρι...» «Παλιομίζερε!», ακούγεται η ίδια φωνή από το βάθος της αίθουσας του δικαστηρίου. «Είπα ησυχία!», φωνάζει ο δικαστής, κοιτάζει πάλι τον κατηγορούμενο και του λέει: «Κατηγορείσαι επίσης ότι σκότωσες και έναν ταχυδρόμο με ένα ηλεκτρικό τρυπάνι...» «Εγωιστικό γαϊδούρι!», ξεφωνίζει ο ίδιος τύπος. «Τι ξεσπάσματα είναι αυτά, κύριε μου;», ρωτά ο δικαστής. «Κύριε δικαστά, είμαι γείτονας του κατηγορουμένου 10 χρόνια τώρα, και όποτε του ζητούσα δανεικό κανένα εργαλείο, μου έλεγε “δεν έχω”!»

J γυαλί της οθόνης μας. Δεν παράγει ούτε τέχνη, ούτε σκέψη. Με προγράμματα χωρίς νόημα και ουσία, καλύπτει ώρες και ώρες χρήσιμου χρόνου, μας περιλούζει με ασχήμια και μιζέρια, επιβάλλοντάς μας άθλια πρότυπα, υποπροϊόντα και απομιμήσεις. Έγινε, έτσι, παγίδα και κυρίαρχος της ζωής μας, αλλά και… καθρέφτης της σημερινής κοινωνίας μας. Δείχνοντας πως σε μια κοινωνία με σημάδια σήψης, όλα επιτρέπονται. Και τα χειρότερα δεν ήρθαν ακόμη. Κύριος οίδε πόσα άλλα μας περιμένουν. Σε μια εποχή που όλοι αναρωτιόμαστε «πού βαδίζει η νεολαία μας», ήρθαν, σα φευγαλέες αναλαμπές, αυτά τα παιδιά και με την κάθε νότα, την κάθε δοξαριά, τον κάθε στίχο, με την ταπεινότητά τους, την τρυφεράδα στα φωτεινά τους πρόσωπα, την αφέλεια στο χαμόγελό τους, να δείξουν σε όλους εμάς πως, ακόμη και στο απόλυτο σκοτάδι, υπάρχουν νησίδες ελπί-

δας. Αν υπάρχουν κι άλλα τέτοια - που σίγουρα υπάρχουν - ας μας τα δείξουν. Έχουμε μπουχτίσει πια με τα «ψώνια», τα ξενόφερτα πανηγύρια και τα «ριάλιτυ» της συμφοράς. Διαβάζω πως σ’ αυτό το Μουσικό Σχολείο οι μαθητές, εκτός από τα μαθήματα Γενικής Παιδείας, διδάσκονται και Θεωρία Μουσικής. Η συμμετοχή τους σε μουσικά σύνολα της επιλογής τους, όπως χορωδίες και ορχήστρες, είναι υποχρεωτική. Ο διπλός αυτός προσανατολισμός το διαφοροποιεί από τα υπόλοιπα σχολεία και δίνει την ευκαιρία σε μαθητές με κλίση και ταλέντο να αποκτήσουν γνώσεις και δεξιότητες στη μουσική. Η πλούσια δράση του απλώνεται σε όλους τους τομείς της εκπαιδευτικής και καλλιτεχνικής ζωής, εντός και εκτός σχολείου, καθιστώντας το ένα ζωντανό κύτταρο πολιτισμού. Αξίζει, και οφείλει θα έλεγα, η Πολιτεία να σταθεί αρωγός στην προσπάθειά

τους. Όταν η πανανθρώπινη γλώσσα της μουσικής βρίσκει σύμμαχο μια υγιή καλλιέργεια ψυχής με άψογη μουσική παιδεία, συντελείται ένα θαύμα και τη γεύση ενός τέτοιου θαύματος πήραμε από τα παιδιά του Μουσικού Σχολείου Βόλου, που υπάρχουν και λειτουργούν ως εστίες φωτός. Και ελπίζουμε πως θα υπάρχουν ακόμη κι όταν διαλυθεί η σκόνη. Παιδιά αυθεντικά κι ωραία, που έδειξαν ότι έχουν τον τρόπο και ξέρουν να ετοιμάζονται για να αντιμετωπίσουν το «αύριο». Μου θύμισαν, καθώς τα έβλεπα, το θαύμα που χρόνια τώρα συντελείται στη μακρινή Βενεζουέλα, με τις χιλιάδες συμφωνικές ορχήστρες νέων, που άλλαξε τη ζωή τους, το γνωστό «El Sistema». Συγχαρητήρια, λοιπόν, σε αυτά τα παιδιά, στους δασκάλους, τους γονείς και σε όσους συνέβαλαν σ’ αυτό το έργο. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242