Εμπρός 3570 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Υπό ένταξη στο ΕΣΠΑ ο οδικός άξονας Καλλονής - Πέτρας, σύμφωνα με το Ν. Σηφουνάκη

Παίρνει σειρά… ΣEΛ. 18

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3570 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Λεφτά υπήρχαν για… 155 ασημένιες εικόνες, 92 κορνίζες και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, αξίας 31.000 ευρώ Όλα αγοράστηκαν στο τελευταίο τρίμηνο της θητείας του περιφερειάρχη Γιάννη Λέκκα

Δεν είχε το Θεό του!

ΣABBATOKYPIAKO

Με αγωγή κατά της Περιφέρειας προσδοκά κοσμηματοπώλης της Μυτιλήνης να πάρει τα χρωστούμενα απ' την περίοδο της θητείας του γενικού γραμματέα Γιάννη Λέκκα, ο οποίος μόνο το καλοκαίρι τού 2009, τους τρεις τελευταίους μήνες δηλαδή πριν τις εκλογές, αγόρασε 155 ασημένιες εικόνες, 92 ασημένιες κορνίζες, τρεις τηλεοράσεις, τέσσερα φαξ, DVD και αρκετά CDs, που όχι

μόνο παραμένουν απλήρωτα, αλλά και δε φαίνεται να έχουν παραληφθεί ποτέ απ' την Περιφέρεια. Ο περιφερειάρχης, που περιμένει το πόρισμα του Σώματος Επιθεωρητών Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης, στο οποίο παρέπεμψε η προκάτοχός του το θέμα, δηλώνει πως δεν μπορεί να πληρώσει τα χρέη και θα κάνει ό,τι προβλέπεται για να προστατεύσει τα συμφέροντα της Περιφέρειας. ΣEΛ. 6

Δεν αγοράζουν Ιταλοί και Έλληνες τυποποιητές

3.200 αναφορές για λάθη σε Γέρα και Μυτιλήνη, αλλά και διερεύνηση ευθυνών για την πολύχρονη ταλαιπωρία των πολιτών

Διόρθωση κτηματολογίου Με την επίτευξη του στόχου που αρχικά είχε τεθεί, να διορθωθούν δωρεάν για τους ιδιοκτήτες γης τα λάθη του κτηματολογίου στις Δημοτικές Ενότητες Γέρας και Μυτιλήνης, φαίνεται να ολοκληρώνεται η προσπάθεια που έχει ξεκινήσει από πέρυσι. Όπως αποδείχτηκε απ' την πρώτη φάση της όλης διαδικασίας που θα τελειώσει στο τέλος Ιουνίου, χιλιάδες ακίνητα, κτήματα αλλά και σπίτια, τα περισσότερα στην περιοχή της Γέρας, έχουν κτηματογραφηθεί λανθασμένα. Ανεπτυγμένος ο χάρτης, στη σελ. 8

ΣEΛ. 8

«Παγωμένη» η αγορά του λαδιού ΣEΛ. 7

2 ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Το «κίνημα της πατάτας» φαίνεται πια ότι θα κάνει το γύρο του νησιού. Μετά τη Μυτιλήνη, την Καλλονή, την Άγρα και την Ανεμότια, πατάτες σε χαμηλότερη τιμή θα πωληθούν και στο Παπάδο. Συγκεκριμένα, το ερχόμενο Σάββατο, στις 10:00 το πρωί, στον εξωτερικό χώρο του Αγροτικού Συνεταιρισμού Παπάδου, θα γίνει η διάθεση 25 συνολικά τόνων πατάτας Νευροκοπίου, μετά από πρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης και σε συνεργασία με τον αντιδήμαρχο Γέρας, Θεμιστοκλή Αθανάση, και τους προέδρους των χωριών της Γέρας. Η τιμή θα είναι 7,50 ευρώ τα 20 κιλά πατάτες, ενώ παράλληλα θα δοθεί και δωρεάν ποσότητα παράτας στου δύο Παιδικούς Σταθμούς της Γέρας. Γ.Σαρ.

Για τις παιδικές χαρές Τα χόρτα δεν είναι το μόνο πρόβλημα στην παιδική χαρά της Καλλονής, τόνισε ο αντιδήμαρχος της περιοχής, Βαγγέλης Γιαβάσης, απαντώντας σε σχόλιό μας που είχε γίνει πριν από μερικές μέρες για το εν λόγω ζήτημα. Όπως υπογράμμισε ο κ. Γιαβάσης, το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το ότι μερικά από τα όργανα είναι εντελώς κατεστραμμένα, με αποτέλεσμα να αποτελούν κίνδυνο για τα παιδιά που θέλουν να παίξουν εκεί. Παράλληλα, ο ίδιος σημείωσε ότι εκτός από την παιδική χαρά Καλλονής, είναι και πάρα πολλές άλλες που αντιμετωπίζουν πρόβλημα πάνω στο νησί, λέγοντας πάντως πως μέσα στο καλοκαίρι υπάρχει πιθανότητα να επισκευαστούν. Μακάρι… Γ.Σαρ.

«Κλείνουν» σήμερα γυμνάσια και λύκεια

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 17 Μαΐου 1945. Καταγγελίες για βιαιοπραγίες και ξυλοδαρμούς σε διάφορα χωριά της Λέσβου, από μέλη τού ΕΑΜ.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Και στον Παπάδο το «κίνημα της πατάτας»

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 27 ημ. Aνατ. 05.13 ∆ύσ. 19.30

Ανδρόνικου και Ιουνίας των αποστόλων

ΜΑΪΟΥ

Λήγουν σήμερα τα μαθήματα στα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού, αφού από τη Δευτέρα αρχίζουν οι πανελλαδικές εξετάσεις, που φέτος θα διαρκέσουν περίπου τρεις εβδομάδες (συμπεριλαμβανομένων των ΕΠΑΛ). Το καλό είναι ότι, για τη διευκόλυνση των υποψηφίων, η διαδικασία για την απόκτηση του κωδικού ασφαλείας θα διακοπεί προσωρινά από αύριο Παρασκευή και θα συνεχιστεί κανονικά από την Τετάρτη 6 Ιουνίου. Εμείς να ευχηθούμε καλή επιτυχία σε όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες του νησιού, ειδικά μέσα στο τεταμένο πολιτικά κλίμα που επικρατεί. Β.Χρ.

Πανεπιστήμιο και ενημέρωση

Περί θεάτρου Οι δύο θεατρικές παραστάσεις του περασμένου Σαββατοκύριακου προκάλεσαν πλήθος σχολίων κι έγιναν αντικείμενο σύγκρισης από το κοινό της Μυτιλήνης. Για την παράσταση των «Αστέγων» ακούστηκαν από ενθουσιώδη σχόλια και σχόλια που έδειχναν πως ο κόσμος την είχε ανάγκη - όπως «αχ, πόσο καιρό είχα να γελάσω!» -, μέχρι και αποδοκιμασία για το ότι ήταν μια «ανάλαφρη» παράσταση, που «δεν άξιζε τόση δουλειά» και «δεν προσέφερε τίποτα». Από την άλλη, για την παράσταση του ΦΟΜ ακούστηκε από πολλούς πως ήταν μια «δύσκολη παράσταση, πολύ ενδιαφέρουσα ωστόσο», «κάτι τελείως διαφορετικό», αλλά και σχόλια που την έκριναν ως κάτι που δεν έγινε καθόλου κατανοητό.

Περί θεάτρου (2) Η αλήθεια είναι μάλλον πως δεν μπορεί να υπάρξει μια καθολική «κριτική» για τα δύο έργα και πως το καθένα είχε να προσφέρει κάτι τελείως διαφορετικό ή να αφήσει, αντιθέτως, τα δικά του «κενά» στους θεατές. Το σίγουρο είναι πως για μια μικρή σαν τη Μυτιλήνη πόλη, είναι μεγάλο ευτύχημα το ότι υπάρχει η δυνατότητα να δει κανείς δύο τόσο διαφορετικές παραστάσεις μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο. Κι αυτό γιατί διαλέγει ποια τού ταιριάζει περισσότερο, ανάλογα με την αισθητική και τη διάθεσή του. Και η κωμωδία χρειάζεται για να «αλαφραίνει» η διάθεση, και οι πιο «σοβαρές» παραστάσεις και οι «πειραματικές», που θα έρθουν να δώσουν και μια άλλη άποψη στα μέχρι τώρα δεδομένα του νησιού. Και την ισορροπία αυτή την έχουν καταφέρει, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, όλες οι ομάδες της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Οι πολιτικές εξελίξεις είναι και ο λόγος που ακυρώθηκε η χτεσινή συνέντευξη Τύπου της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η συνέντευξη θα αφορούσε στην ίδρυση του Τμήματος Τουρισμού στη Χίο και την εξήγηση, από τον πρύτανη, των λόγων για τους οποίους δεν μπήκε αυτό στο μηχανογραφικό των Πανελλαδικών. Στέκει, κατά τα φαινόμενα, η απόφαση της πρυτανικής αρχής, οι μαθητές όμως αρχίζουν τις εξετάσεις τους και καλό θα ήταν όσοι από αυτούς ενδιαφέρονται, να ξέρουν σύντομα γιατί δεν είναι το συγκεκριμένο τμήμα στα μηχανογραφικά. Οι εξηγήσεις, πάντως, θα δοθούν με σχετικό Δελτίο Τύπου μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα. Β.Χρ.

Και καρτέρει… Συνεχίζεται την Παρασκευή στο Ναυτοδικείο Πειραιά η δίκη στελέχους του Λιμενικού Σώματος που κατηγορείται για το θάνατο του υπαλλήλου του Πανεπιστημίου Αιγαίου Άρη Κουμπά, στη διάρκεια ναυτικού ατυχήματος πριν από δύο χρόνια… Η εκδίκαση ξεκίνησε την Τρίτη και όπως έλεγαν χθες παράγοντες της δίκης, μάλλον την Παρασκευή δε θα ολοκληρωθεί… Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Προς ΟΠΕΚΕΠΕ ρόκειται για τη στρεμματική ενίσχυση των αγροτών, η οποία καταβάλλεται από ευρωπαϊκά και εθνικά κονδύλια. Στους ομαλούς καιρούς, αυτή η επιδότηση δινόταν στους δικαιούχους μπρος - πίσω στις γιορτές των Χριστουγέννων. Εφέτος διανύουμε τον πέμπτο μήνα του χρόνου, και ούτε φωνή... Αυτή η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, αλλά και οι συνεταιρισμοί, δεν μπορούν να ρωτήσουν τουλάχιστον πότε θα καταβληθεί; Με την ευκαιρία, υπενθυμίζω στους διοικούντες την Ένωση και τους συνεταιρισμούς να βρουν και να διαβάσουν το νόμο του εθνάρχη Ελευθερίου Βενιζέλου «περί ιδρύσεως των συνεταιρισμών», για να ανακαλύψουν πόσες αρμοδιότητες δίνονταν στα νεοσύστατα όργανα. Τότε!

Οι δέκα πλουσιότεροι Έλληνες της Αμερικής Δε λέμε, καλή η εναλλακτική διασκέδαση στα σκαλάκια της πλατείας στα Λαδάδικα. Με τα σκουπίδια που οι διασκεδάζοντες νέοι παρατούν, τι γίνεται; Κι αυτά «εναλλακτικά» είναι;

Δεν αποφάσισε… Ανυπόστατα χαρακτηρίζει διάφορα σενάρια που τον αφορούν και ευρέως κυκλοφορούν τις τελευταίες μέρες, ο πολιτευτής τής Ν.Δ. Δημήτρης Παπαγιαννίδης. Ο ίδιος δηλώνει πως ακόμη δεν έχει αποφασίσει αν θα δεχθεί να είναι ή όχι στην εκλογική λίστα του κόμματός του, κάτι που θα κάνει μόλις τού γίνει η πρόταση. Όμως όλα δείχνουν πως, εν όψει της νέας εκλογικής αναμέτρησης, αλλά και της αποχώρησης του Γιάννη Γιαννέλλη, η Ν.Δ. θα επιδιώξει σε τοπικό επίπεδο να ανασυντάξει δυνάμεις, επιστρατεύοντας στην καινούργια μάχη όσα στελέχη της κρίνει αναγκαία.

… μάλλον συμμετέχει Έτσι, δεν αποκλείεται, όπως σχολίαζαν κάποιοι παράγοντες, να είναι στη λίστα γνωστά πρόσωπα στο Νομό και στον πολιτικό χώρο, όπως η πρώην βουλευτής και κομματικό στέλεχος της Ν.Δ. Χριστιάνα Καλογήρου. Όσο για την άγνωστη στη Λέσβο Όλγα Μπαμπίνη, που την τελευταία στιγμή μπήκε στο ψηφοδέλτιο αντί του Γ. Γιαννέλλη, ακόμη πολλοί αναρωτιούνται ποιοι ήταν οι 54 νεοδημοκράτες που την σταύρωσαν στις 6 Μαΐου δίχως καν να δουν μια φωτογραφία της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναβολή Αναβλήθηκε η δίκη των στελεχών τού Κ.Κ.Ε. για την κατάληψη του καταπέλτη του πλοίου «Λισσός», που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες. Νέα δικάσιμος ορίσθηκε τον Ιανουάριο. Πάντως, στελέχη, μέλη και φίλοι του κόμματος χθες βρέθηκαν στο Δικαστικό Μέγαρο της Μυτιλήνης για να συμπαρασταθούν στους κατηγορουμένους. Ν.Μ.

Αλλαγή επί της ουσίας… Με δηλώσεις τους, οι Δημήτρης Βουνάτσος και Γιάννης Βατός αναφέρθηκαν στο θέμα τού ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής, με αφορμή και τηλεοπτικές δηλώσεις του Παναγιώτη Πιττού και του Παντελή Πατερέλλη, περισσότερο για να απαντήσουν στο δεύτερο. Όπως προκύπτει απ’ τις δηλώσεις τους, επί της ουσίας αυτό που ενδιαφέρει τους Καλλονιάτες, είναι σε εξέλιξη οι διορθώσεις - βελτιώσεις βάσει και των επισημάνσεων που έγιναν, διαδικασία που θα επιστεγαστεί από τη συναίνεση των εμπλεκόμενων φορέων, της τοπικής κοινωνίας και του ΤΕΕ, μόλις ολοκληρωθεί. Το θέμα της Καλλονής θα πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση, ώστε για όλα τα υπόλοιπα ΣΧΟΟΑΠ που βρίσκονται σε αρχική φάση, να ασχοληθούν σοβαρά οι κατά τόπους φορείς τώρα, κι όχι όταν έχει δρομολογηθεί η αναπτυξιακή τους κατεύθυνση, τρέχοντας εκ των υστέρων για διορθώσεις και συμπληρώσεις.

… προσφυγή για τους τύπους Σε ό,τι αφορά στο τυπικό σκέλος, για το οποίο και απορρίφθηκε η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου που κατά πλειοψηφία είπε «ναι» στη β΄ φάση τού ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής, η δημοτική αρχή προσανατολίζεται στο να προσφύγει στην αρμόδια επιτροπή ζητώντας ανάκλησή της. Κι αυτό γιατί η απόφαση του Φώτη Χατζημιχάλη αποδέχεται τις προσφυγές κατά της έγκρισης του ΣΧΟΟΑΠ θέτοντας ζήτημα απαρτίας, επειδή εκλαμβάνει ως απόντα το δημοτικό σύμβουλο που ψήφισε λευκό, κι εν προκειμένω ήταν ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης. Η δημοτική αρχή υποστηρίζει πως με τη νομοθεσία για την αυτοδιοίκηση, έχει «υπόσταση» και συμμετέχει στη διαμόρφωση απαρτίας και όποιος σύμβουλος ψηφίσει λευκό, οπότε με τον κ. Γιαβάση συμπληρώνεται η απαρτία των 12 συμβούλων και δε χρειάζεται να ξανασυζητηθεί το ΣΧΟΟΑΠ. ΜΑΡ.ΠΛ. Κύριε ∆ιευθυντά Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, επειδή «λεφτά υπάρχουν», διατέθηκαν πολλές δεκάδες εισιτηρίων σε αερομεταφερόμενους, μάλιστα «αιώνιους», φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, προκειμένου να ψηφίσουν υπέρ της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.! Καλό θα ήταν να ξέραμε πού βρήκε τα λεφτά η παράταξη. Αλλά ακόμα καλύτερο θα ήταν να μας πει επιτέλους αυτή η παράταξη (κι όποια άλλη έπραξε αναλόγως) αν θεωρεί ότι με αυτές τις ακριβοπληρωμένες ψήφους κάτι καλό κάνει για τη νεολαία και ειδικότερα για το φοιτητικό κίνημα. Εκτός και αν, όπως λέγεται, η όλη ιστορία… κάτι καλό κάνει σε συγκεκριμένο (ένα τουλάχιστον) στέλεχός της. Διαπορών Μυτιληνιός

Εξακολουθώ να πιστεύω στο δαιμόνιο του Έλληνα όταν βρεθεί έξω από τα πάτρια εδάφη. Φτάσαμε στο σημείο να φοβόμαστε ν’ αναγνωρίσουμε τις ικανότητες της φυλής μας, μήπως οι άκαμπτοι «αριστεροαστεριστές» μάς χαρακτηρίσουν «Ελληναράδες». Μακριά από εμάς κάθε είδος ακραίου δογματισμού, απ’ όπου και αν προέρχεται. Σήμερα θα σας δώσω τα ονόματα των 10 πλουσιότερων ομογενών μας των ΗΠΑ και το αντικείμενο στο οποίο επενδύουν. 1) Οικογένεια Χασιώτη, 3,3 δισ. δολλάρια, παντοπωλεία πετρέλαια. 2) Τζων Κατσιματίδης, 2,2 δισ., πετρέλαια, real estate, σούπερ μάρκετ. 3) Τζωρτζ Μίτσελ, 2,2 δισ., ενέργεια, real estate. 4) Μάικλ Τζαχάρις, 1,9 δισ., φαρμακευτικά, 5) Τζωρτζ Αργυρός, 1,8 δισ. δολ., real estate. 6) Ντιν Μητρόπουλος, 1,2 δισ., επενδύσεις, εταιρεία κεφαλαίων. 7) Άλεξ Σπανός, 1,1 δισ., επενδύσεις, εταιρεία κεφαλαίων. 8) Οικογένεια Κάλαμος, 1 δισ., αμοιβαία. 9) Κώστας και Τομ Καρτσότης, 1 δισ., αξεσουάρ. 10) Πίτερ Πίτερσον, 1 δισ. δολ., επενδύσεις. Η λίστα περιλαμβάνει 50 ονόματα ομογενών και την πήρα από το «Έθνος» της Κυριακής.

Διόρθωση Σε προηγούμενο σχόλιό μας αναφέραμε ότι από την κατάργηση των συντάξεων και επιδομάτων «μαϊμού» το κράτος θα εξοικονομήσει 2,5 δισ. ευρώ. Τα 2,5 δισ. ευρώ από λάθος έγιναν 25! Συμβαίνουν και αυτά.

Φοβάται το κόμμα «Όλοι δουλεύουμε για το Κ.Κ.Ε. και το κόμμα φοβάται μην πάει πάνω από 8%. Γιατί τότε θα υπάρξει πρόβλημα. Πάνω από 8% πρέπει να έχεις ιδέες, προτάσεις, πρόγραμμα. Δε θα μείνεις εις στο να λες πλουτοκρατία και πλουτοκρατία.» - Δ. Μητροπάνος, τραγουδιστής.

Σάββατο βράδυ στης Αμαλίας Είχαμε πολύ καιρό να κάνουμε μια τέτοια παρέα, όπως τον παλιό καλό καιρό. Η πρόσκληση έγινε απ’ τον ανιψιό μου και το στέκι το όρισα εγώ. Η Αμαλία είναι μια νέα γυναίκα, δραστήρια και καλαίσθητη, που διατηρεί μαζί με το γιο της ένα σύγχρονο παραδοσιακό καφενείο στο Κάτω Τρίτος. Στο έμπα του χωριού. Τα τραπέζια, με πάνινα τραπεζομάντηλα γεμάτα με λουλούδια της εποχής. Πολλά λουλούδια. Άψογη καθαριότητα στους ευαίσθητους χώρους και σ’ όλο το μαγαζί. Εκείνο που χαρακτηρίζει ιδιαίτερα το κατάστημα, είναι η ποιότητα και η νοστιμιά των εδεσμάτων. Στην κουζίνα δεν την φτάνει κανείς την Αμαλία! Η μουσική ελαφρά, διακριτική. Το «είναι πανσέληνος απόψε κι είν’ ωραία» με την Αλεξίου μού άρεσε περισσότερο αυτήν τη φορά. Δεν τραγουδήσαμε όπως κάνουμε πάντα. Θα το κάνουμε την άλλη φορά που θα πάμε. Περάσαμε όμως όμορφα.

Τα συμφέροντα των κομμάτων Απ’ όσα έχω ακούσει μέχρι σήμερα, δεν έχω πειστεί ότι η χώρα μπορεί ν’ αλλάξει τη δανειακή σύμβαση, ή τα μνημόνια όπως συνηθίσαμε να λέμε, όταν δεν το θέλουν και οι δανειστές μας. Είμαι και εγώ ένας από τους Έλληνες που επιθυμούν διακαώς να παραμείνουμε στην Ευρώπη και το Ευρώ, και δεν εμπιστεύομαι τον κ. Τσίπρα και τους συν αυτώ. Ακόμα θα ήθελα να έβλεπα μια οικουμενική κυβέρνηση μ’ όλα τα κόμματα πλην Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ και Χρυσής Αυγής, αλλά αυτό εκ των πραγμάτων δε γίνεται. Ωστόσο, θα μπορούσε να υπάρξει μια προσωρινή κυβέρνηση περιορισμένου βίου.

Τα συμφέροντα των κομμάτων (2) Η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ δεν επιθυμούν εκλογές. Ο ΣΥΡΙΖΑ ελπίζει να αυξήσει τα ποσοστά του σε μια νέα αναμέτρηση, αλλά το 16% που του έδωσε η αγανάκτηση του λαού, το διαχειρίστηκε αλαζονικά και αυθάδικα. Πιστεύω ότι θα είναι ο χαμένος των επόμενων εκλογών. Έχουμε καιρό για να πούμε τις απόψεις μας για τα άλλα κόμματα. Παπάδος, 15-5-2012

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Λόγια απλών ανθρώπων ιλώ με ανθρώπους καθημερινά. Για τους συνομιλητές μου, η κουβέντα μας περνάει και χάνεται σαν ένας ακόμα ήχος μέσα στη μέρα. Εγώ κλωθογυρίζω τα λεγόμενα λίγο περισσότερο. Πιο πολύ λέμε για το πολιτικό σκηνικό, για τα πολλά προβλήματα και τις λίγες ελπίδες μας. Μέσα όμως σε όλα αυτά, είναι πράγματα που όταν τα ακούω, ο νους μου φωτίζεται ξαφνικά, σκέφτομαι την εικόνα μιας ακτίνας που διαπερνάει τα σύννεφα πάνω από τη θάλασσα μια μέρα μπουρινιασμένη. Τα όσα ακολουθούν μπορεί να γράφτηκαν από εμένα, ειπώθηκαν όμως από απλούς ανθρώπους. Απλοί άνθρωποι, απλά λόγια, μια παράξενη ποιητική:

«Πόλη και αριθμοί», Καλλονή 13 Μαΐου «Ζω σε πόλη από τα δεκαοχτώ μου κι έχω περάσει τα εξήντα. Λένε πως η πόλη είναι ένας δαίμονας που σου παίρνει την ψυχή με τον καιρό και σε αφήνει κούφιο. Δεν ξέρω για δαίμονες. Ξέρω μόνο πως η πόλη σε αναγκάζει να μετράς συνεχώς. Διάφορα πράγματα, τι να σου λέω... Κυρίως μετράς χρόνο, το χρόνο που χρειάζεσαι. Έπειτα μετράς έξοδα. Θα δεις ότι εδώ τα πάντα κοστίζουν, εδώ ίσως περισσότερο από αλλού, όχι πιο ακριβά, απλά περισσότερο. Η πόλη σε κάνει να μαθαίνεις και να ζεις με πλήθος αριθμών που δε γίνεται να τους ξεχάσεις ούτε στιγμή. Είναι η γλώσσα που μιλούν όλοι. Σου κλέβουν την ψυχή οι αριθμοί; Ποιος ξέρει, κάθε πράγμα όταν γίνεται τόσο επίμονο, κάποια στιγμή θα προβάλει και σαν κλέφτης. Ποιος ξέρει, αν μου έχουν κλέψει την ψυχή, μην περιμένεις να το έχω καταλάβει.»

«Στο σωστό μέρος του κόσμου», Μυτιλήνη 2 Μαΐου «Έχεις πολλές θεωρίες και πολύ χρόνο να φτιάξεις περισσότερες. Δε γεννήθηκες στην Παλαιστίνη όπου ο χρόνος μεταξύ της έκρηξης και του ήχου είναι ελάχιστος. Δε ζεις στο Αφγανιστάν, όπου η πόρτα του σπιτιού σου δεν έχει διπλές κλειδαριές, αλλά σπάει εύκολα και επιτάσσεται στο όνομα του Αλλάχ. Δε γεννήθηκες στο Δέλτα του Νίγηρα, να δουλεύεις μέσα στο μαζούτ εκεί όπου ο ιδρώτας σου έχει την αξία ενός γεύματος κάθε δυο μέρες. Έχεις πολλές όμως θεωρίες για τον επαναστάτη της Παλαιστίνης, τον πρόσφυγα του Αφγανιστάν, τον εργάτη της Νιγηρίας, και έχεις πολύ χρόνο να φτιάξεις κι άλλες, καλύτερες και πιο προσεγμένες. Όπως πάντα, σε κάθε τελική ανάλυση δεν είναι δυνατόν να φταις για όλα και ειδικά για το ότι είσαι αυτός που είσαι. Σωστά;»

Η κατάσταση που επικρατούσε στο πάρκο μέχρι και την προηγούμενη εβδομάδα, πριν αυτό καθαριστεί από τα χόρτα από συνεργείο του Δήμου Λέσβου. Ο αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης τονίζει πως οι κάτοικοι ρίχνουν τα σκουπίδια τους όπου να ‘ναι

Την τοποθέτηση πλακόστρωτου και παρκόμετρων περιφερειακά του πάρκου, ώστε να μη γεμίζει αυτοκίνητα, προτείνει ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Θεόφιλος», Θεολόγος Αποστόλας

Παραπονιούνται οι κάτοικοι της περιοχής του Πάρκου Χατζηδήμου

«Γιατί να μένει αναξιοποίητο;» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να από τα σχετικά πρόσφατα έργα που υλοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη, το Πάρκο Χατζηδήμου πάνω από την οδό Κομνηνάκη, εξακολουθεί να παραμένει αναξιοποίητο, παρ’ όλο που θα μπορούσε να αποτελέσει μια μικρή «όαση» πρασίνου και αναψυχής στο κέντρο της πόλης. Κάτοικοι του γύρω τετραγώνου διαμαρτύρονται, τόσο για τα χόρτα που είχαν μείνει, όπως λένε, άκοπα για πολύ καιρό (καθαρίστηκαν τις τελευταίες ημέρες από συνεργείο του Δήμου), όσο και για την απουσία οποιασδήποτε συντήρησης των εγκαταστάσεων του πάρκου, αλλά και για την κατάσταση που επικρατεί εκεί μετά από κάθε νεροποντή. Για μήνες περίμεναν οι περίοικοι του Πάρκου Χατζηδήμου το Δήμο Λέσβου να το καθαρίσει από τα χόρτα. Τελικά, μετά από πιέσεις, το… μεγάλο έργο έγινε! Ωστόσο, τα αιτήματα των πολιτών δε σταματούν εκεί. Όπως έχει γραφτεί και στο παρελθόν, το πάρκο μένει αφρόντιστο ως προς τις βασικές του υποδομές, αφού οι λάμπες που

σπάνε κάθε τόσο οι νεαροί στα πεζούλια του, δεν αντικαθίστανται από τους αρμοδίους όπως θα έπρεπε. Αυτό τουλάχιστον ισχυρίζεται ο ιδιοκτήτης του παρακείμενου ξενοδοχείου «Θεόφιλος», Θεολόγος Αποστόλας, που υποστηρίζει πως ο ίδιος είναι που αντικαθιστά κάθε τόσο τις σπασμένες λάμπες, με δικά του έξοδα. Επιπλέον, έχει προτείνει στο Δήμο Λέσβου να τοποθετηθεί στο πάρκο για φωτισμό ένας ψηλός πυλώνας, στον οποίο δε θα μπορούν να προκληθούν ζημιές.

Προτάσεις και απαντήσεις Η δεύτερη πρόταση που έχει κάνει ο κ. Αποστόλας, είναι η τοποθέτηση περιμετρικά του πάρκου συστήματος ελεγχόμενης στάθμευσης με παρκόμετρα, ώστε να ρυθμιστεί η κατάσταση που επικρατεί με τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα, και να μπορέσει και ο Δήμος να έχει κάποια έσοδα, που θα δίνονται στη συνέχεια για τη συντήρηση του πάρκου. Ο ίδιος επισημαίνει την ανάγκη τού να γίνει ένα καλό πλακόστρωτο στο δρόμο που οδηγεί μέχρι το πάρκο από την οδό Κομνηνάκη, καθώς και γύρω από το ίδιο το πάρκο, όπου κινούνται τα αυτοκίνητα, αφού αυτήν

τη στιγμή με κάθε βροχόπτωση ο χώρος μετατρέπεται σε λασπότοπο! «Αυτήν τη στιγμή δεν έρχεται κόσμος», προσθέτει. «Αν όμως διαμορφωνόταν μια παιδική χαρά, έμπαινε σε λειτουργία και το προκάτ αναψυκτήριο του Δήμου που έχει τοποθετηθεί και δεν αξιοποιείται, θα μπορούσε να αναδειχθεί το πάρκο. Είναι στην καρδιά της πόλης και είναι κρίμα να μένει έτσι αφρόντιστο και αναξιοποίητο.» Από πλευράς του, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης τονίζει για άλλη μια φορά τα προβλήματα που προκύπτουν από την έλλειψη προσωπικού καθαριότητας. «Μέσα στις προηγούμενες ημέρες καθαρίσαμε τελείως το Πάρκο Χατζηδήμου και με τα χόρτα που μαζέψαμε, γεμίσαμε 10 φορτηγά. Δυστυχώς, οι κάτοικοι πετούν τα σκουπίδια τους όπου να ‘ναι, ακόμη και μπάζα μαζέψαμε», αναφέρει χαρακτηριστικά. «Έχουν δίκιο για το πλακόστρωτο οι κάτοικοι, αλλά όταν δε μας δίνουν κόσμο, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι. Δυστυχώς, αυτήν τη στιγμή ο Δήμος δεν έχει τη δυνατότητα να υλοποιήσει οποιοδήποτε έργο.»

«Το σώμα μόνο του», Δάφια 4 Μαΐου Σηκώνομαι σχεδόν αχάραγα τώρα που γέρασα. Δεν το κάνω επίτηδες, μόνο του το σώμα μου λες και φοβάται τον ύπνο. Στην πραγματικότητα φοβάται το θάνατο που πλησιάζει. Τον τρέμει, τρέμει στην ιδέα. Φοβάμαι και εγώ, για να πω την αλήθεια. Σηκώνομαι σχεδόν αχάραγα τώρα που γέρασα, λες και θέλω να κερδίσω χρόνο. Και το χρόνο που κερδίζω, όλη την υπόλοιπη μέρα δεν ξέρω τι να τον κάνω...» * Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Από την Πρωτοβουλία Πολιτών για το Ενεργειακό στη Λέσβο

Ανοιχτή συζήτηση για την «Iberdrola - Ρόκας» συνάντηση συντονισμού για την επένδυση «Iberdrola - Ρόκας» στο νησί, θα πραγματοποιήΑσουννοιχτή σήμερα Πέμπτη 17 Μαΐου στις 7 το απόγευμα, στο θέατρο των «Αστέγων», τα μέλη της Πρωτοβουλίας Πολιτών για το Ενεργειακό στη Λέσβο. Η συνάντηση γίνεται λίγο πριν το τέλος της περιόδου διαβούλευσης για τη μεγάλη επένδυση της πολυεθνικής «Iberdrola - Ρόκας» στο νησί της Λέσβου, η οποία αφορά στην εγκατάσταση 153 ανεμογεννητριών και τη μετατροπή του, σύμφωνα με την Πρωτοβουλία Πολιτών για το Ενεργειακό, «σε βιομηχανικό πάρκο παραγωγής αιολικής ενέργειας προς εξαγωγή». Η ίδια τονίζει πως καμμία δημόσια αρχή του νησιού Περιφέρεια ή Δήμος - δεν έχει προχωρήσει στην ενημέρωση των κατοίκων για τις επιπτώσεις που θα έχει η επένδυση στον τόπο και την καθημερινή ζωή των πολιτών. «Είμαστε όλοι υπέρ της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αλλά για εμάς αυτή η συγκεκριμένη επένδυση, με το μέγεθός της, δεσμεύει και ταυτόχρονα υποθηκεύει το αναπτυξιακό μέλλον του νησιού μας, με σκοπό το κέρδος ενός ιδιώτη», αναφέρει η Πρωτοβουλία Πολιτών. Στόχος της συνάντησης είναι αφενός η πληροφόρηση και η ανταλλαγή απόψεων για το έργο, τις αλλοιώσεις που θα επιφέρει μια τόσο μεγάλη επένδυση και τα προβλήματα που θα δημιουργήσει, κι αφετέρου ο συντονισμός των περαιτέρω κινήσεων όσων ασχολούνται με το θέμα.

Η ΕΟΔ Λέσβου καθαρίζει την Πέτρα πως και κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η Ελληνική Διάσωσης Λέσβου θα συμμετάσχει ΌστηνΟμάδα πανελλαδική εκστρατεία «Καθαρίστε τη Μεσόγειο», που πραγματοποιείται από 1ης έως 31ης Μαΐου και συντονίζει το Δίκτυο Μεσόγειος SOS για 17η συνεχή χρονιά. Στη Λέσβο, την Κυριακή 20 Μαΐου στις 12 το μεσημέρι, θα γίνει καθαρισμός στην περιοχή της Πέτρας. Σημείο συνάντησης, το καφέ-μπαρ «Eden». Για επιπλέον πληροφορίες, επικοινωνήστε με τα τηλέφωνα: 22510 21405, 6980-106200 (Ζωή Λειβαδίτου) και 6972-229782 (Αντιγόνη Πιπεράκη) ή με στην ηλεκτρονική διεύθυνση eodlsv @gmail.com

Εργαστήριο Διακοπής Καπνίσματος για ενήλικες ργαστήριο Διακοπής Καπνίσματος για ενήλικες Ευπεύθυνη διοργανώνει το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή», με του σεμιναρίου την κ. Σοφία Κιστάνη. Οι συναντήσεις θα πραγματοποιούνται στην αίθουσα σεμιναρίων του Κέντρου, που βρίσκεται στην οδό Καβέτσου 44 στο δεύτερο όροφο, κάθε Δευτέρα από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα και θα ολοκληρωθούν σε δέκα δίωρες συναντήσεις, με πρώτη εκείνη της 21ης Μαΐου. Όποιος επιθυμεί να παρακολουθήσει το σεμινάριο, μπορεί να δηλώσει συμμετοχή στο τηλέφωνο της «Πνοής» 22510 20600.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Με σιδερογροθιά, κάτω από τη σέλα ε μια σιδερογροθιά κάτω από τη σέλα της μηχανής του, συνέλαβαν το βράδυ της Τρίτης στη Μυτιλήνη M έναν 25χρονο αστυνομικοί της Ομάδας ΔΙΑΣ. Οι αστυνομικοί σταμάτησαν το νεαρό, κάτοικο Μόριας, για τακτικό έλεγχο και σύμφωνα με πληροφορίες, όταν ο ίδιος ανασήκωσε τη σέλα του δίκυκλου μοτοποδηλάτου του, φάνηκε και η σιδερογροθιά που έκρυβε μέσα. Παρ’ όλο που ο 25χρονος ισχυρίστηκε πως την είχε εκεί για την προσωπική του ασφάλεια, οι αστυνομικοί τον συνέλαβαν και σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για παράνομη οπλοκατοχή.

Σύλληψη 35χρονου για κλοπή στη Λήμνο υνελήφθη, το μεσημέρι της Τρίτης στη Μύρινα της ένας 35χρονος άνδρας, που είχε εμπλακεί ΣσεΛήμνου, υπόθεση κλοπής στο σπίτι 65χρονης συμπολίτισσάς του. Πιο συγκεκριμένα, η κλοπή είχε γίνει το βράδυ της 12ης Απριλίου. Ο δράστης είχε μπει στο σπίτι της 65χρονης από ανασφάλιστο παράθυρο κι αφού αφαίρεσε το χρηματικό ποσό των 150 ευρώ, τράπηκε σε φυγή. Ωστόσο, η 65χρονη δεν είχε καταγγείλει το γεγονός στην Αστυνομία μέχρι και προχτές Τρίτη, οπότε κι αντιλήφθηκε πως έλειπαν τα χρήματα από το σπίτι της. Μετά από διάφορες προσαγωγές, η Αστυνομία κατέληξε τελικά στον 35χρονο, ο οποίος και ομολόγησε.

Μια «ιδιαίτερη» γιορτή, από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Παπάδου

Τίμησαν τις γιαγιάδες και τους παππούδες τους ι γιαγιάδες και οι παπOπούδες των μαθητών τής Ε΄ και της ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Παπάδου τιμήθηκαν σε ειδική εκδήλωση που Από τη συνάντηση των γενεών, πραγματοποίηστο Πολύκεντρο Παπάδου σαν στην αίθουσα πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» του χωριού, οι μαθητές και οι δάσκαλοι του Σχολείου, με αφορμή το Ευρωπαϊκό Έτος Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών. Οι μικροί μαθητές συζήτησαν με τις γιαγιάδες και τους παππούδες τους θέματα σχετικά με τα παιδικά τους χρόνια, τα παλιά παιχνίδια, τα ήθη και τα έθιμα, τον τρόπο ζωής, το επάγγελμά τους και την καθημερινότητά τους σήμερα. Δούλεψαν, επιπλέον, με ομάδες εργασίας και με τη βοήθεια των δασκάλων τους κατέληξαν σε πολύ ωραία συμπεράσματα, συνειδητοποιώντας την αξία της γήρανσης και της συμμετοχής των ηλικιωμένων ανθρώπων σε όλο το φάσμα της κοινωνίας. Στην εκδήλωση προσφέρθηκαν καφέδες και διάφορα εδέσματα που είχαν ετοιμάσει οι γονείς των παιδιών, ενώ οι ομάδες των ηλικιωμένων και των παιδιών ζωγράφισαν μαζί, κάνοντας πράξη τη συνεργασία μεταξύ των γενεών. Στο τέλος, τραγούδησαν όλοι μαζί, ενώ οι παρευρισκόμενοι πήραν από μια αναμνηστική κάρτα.

Δύο διαμεσολαβητές στο Βοστάνειο βοηθούν στην επικοινωνία μεταξύ ασθενών μεταναστών και ιατρικού προσωπικού

Μιλούν στη… γλώσσα τους! της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ το πρόγραμμα «Διαπολιτισμική μεσολάβηση σε επιλεγμένα νοσοκομεία της χώρας» συμμετέχει το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης «Βοστάνειο». Η δράση υλοποιείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος και στόχο έχει να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας των μεταναστών στην Ελλάδα. Στο Βοστάνειο έχουν έρθει ήδη από τις 23 Απριλίου δύο διαμεσολαβητές. Πρόκειται για έναν αλβανόφωνο και ένα γνώστη της γλώσσας των Φαρσί, Νταρί και Παστού, διάλεκτοι που ομιλούνται από υπηκόους Πακιστάν, Αφγανιστάν, Ιράν κ.λπ. χωρών. Οι διαμεσολαβητές πηγαίνουν κάθε μέρα στο Νοσοκομείο και παρέχουν δωρεάν τις υπηρεσίες τους στους νόμιμους μετανάστες που α-

σθενούν. «Το πρόγραμμα που έχει ξεκινήσει στο Νοσοκομείο, διευκολύνει την επικοινωνία των ανθρώπων που δε μιλούν ελληνικά ή άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα, ώστε να έρθουν σε καλύτερη επικοινωνία με το ιατρικό προσωπικό. Ταυτόχρονα, οι ίδιοι οι ασθενείς μέσα από το πρόγραμμα αυτό μπορούν να δουν καλύτερα τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα που έχουν, αλλά και πώς έρχονται σε επικοινωνία με το κράτος. Μας διευκολύνει επίσης για την περίπτωση που πάσχουν από κάποιο μεταδοτικό νόσημα, ώστε να μπορούμε να τους δώσουμε καλύτερες πληροφορίες», τονίζει στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης.

Τι είναι οι διαμεσολαβητές; Οι διαμεσολαβητές είναι μεταφραστές υψηλών προσόντων, νόμιμοι μετανάστες τρίτων χωρών, που έ-

χουν τα κατάλληλα προσόντα και μιλούν άπταιστα την ελληνική γλώσσα, αλλά γνωρίζουν και τις πολιτισμικές ιδιαιτερότητες κάθε χώρας. Στην πλειοψηφία τους είναι μορφωμένοι, γιατροί, κοινωνικοί λειτουργοί, ψυχολόγοι, νοσηλευτές κ.λπ. και απολύτως ειδικευμένοι στην ιατρική ορολογία και δεοντολογία. Όπως χαρακτηριστικά τόνισε στο «Ε» αναδεικνύοντας τη σημασία των διαμεσολαβητών η κ. Ιωάννα Σκαρλάτου, υπεύθυνη του έργου, «μια γυναίκα από την Ιορδανία, που δε μιλάει τη γλώσσα μας, δε θα δεχτεί έναν άντρα να της κάνει το διαμεσολαβητή, όπως δε θα δεχτεί και άντρα γιατρό, λόγω πολιτισμικών ιδιοτήτων. Αυτό κάποιος πρέπει να το γνωρίζει και να το εξηγήσει στο ιατρικό προσωπικό, ώστε να μπορέσει να γίνει σωστά είτε η διάγνωση, είτε η θεραπεία.».

Στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Μελανώματος και την Ελληνική Εβδομάδα κατά του Καρκίνου του Δέρματος συμμετέχει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Η πρόληψη σώζει ζωές! εξετάσεις θα γίνονται από δερματολόγους σε νοσοκομεία όλης της χώρας για την πρόληψη Δτουωρεάν μελανώματος. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης συμμετέχει και αυτό στο πρόγραμμα, με την επιμελήτρια του Δερματολογικού, Ανθή Χίου. Έτσι μέσα στο διάστημα 21 με 25 Μαΐου, όποιος επιθυμεί να εξεταστεί δωρεάν για μελάνωμα ή καρκίνο του δέρματος, μπορεί να κλείνει ραντεβού στο τηλέφωνο 22510 57700. Στην εν λόγω δωρεάν ε- λόγο, όπως και κάποια ξέταση, θα γίνει έλεγχος βλάβη που θα υπάρξει όλων των ελιών ή σπίλων στο δέρμα, για παράδειγπου υπάρχουν, ώστε να ε- μα μια πληγή που δεν ξακριβωθεί αν είναι ή όχι κλείνει. Για να μπορέσουύποπτα για καρκίνους. με να ελέγξουμε τις ελιές «Δυστυχώς, στα πέντε πε- μας, θα πρέπει να κοιτάρίπου χρόνια που είμαι ε- ξουμε τη διάσταση, την δώ στη Μυτιλήνη, έχω ασυμμετρία, το όριο και δει πάρα πολλά περιστα- το χρώμα. Ανησυχητικό ετικά εμφάνισης μελανώ- πίσης μπορεί να θεωρηματος, τα περισσότερα α- θεί και η εμφάνιση μιας πό τα οποία με την έγκαι- νέας ελιάς με περίεργο ή ρη διάγνωση καταφέρ- ακανόνιστο σχήμα. νουμε να τα θεραπεύσου- «Η πρόληψη μπορεί να με», τονίζει στο «Ε» η κ. σώζει ζωές πραγματικά», Χίου. τονίζει η κ. Χίου, συΤι θεωρείται ύποπτο; μπληρώνοντας: «Αν ένα Σύμφωνα με την κ. Χίου, μελάνωμα ή ένας καρκίόταν δούμε μια ελιά να νος του δέρματος διααλλάζει χρώμα, να μεγα- γνωστεί πρόωρα, υπάρλώνει ή να δημιουργεί χουν πάρα πολύ μεγάλες φαγούρα, θα πρέπει να ε- πιθανότητες να θεραπευξετάζεται από δερματο- τεί. Ο κόσμος δεν πρέπει

να έχει λανθασμένη άποψη, είναι κάτι που αν το προλάβεις σε αρχικό στάδιο, θεραπεύεται. Όμως καλό θα ήταν όλοι όσοι παρατηρούν περίεργες αλλαγές, να τις εξετάζουν αμέσως.» Οι άνθρωποι που ανήκουν στις ομάδες που έχουν περισσότερες πιθανότητες να εμφανίσουν κάποιο μελάνωμα ή καρκίνο του δέρματος, σύμ-

φωνα με την κ. Χίου, είναι οι ανοιχτοί φωτότυποι (ξανθά μαλλιά, λευκό δέρμα, ανοιχτό χρώμα ματιών), εκείνοι που έχουν ιστορικό καρκίνου του δέρματος ή οικογενειακό ιστορικό, όσοι παθαίνουν εύκολα σοβαρά ηλιακά εγκαύματα και είναι κάτω των 15 ετών, αλλά και όσοι κάνουν συχνή χρήση τού σολάριουμ. Γ.Σαρ.

Εκδήλωση στο Γυμνάσιο Θερμής ερχόμενη Κυριακή 20 Μαΐου, στις 7 το αTθαηνπόγευμα, οι μαθητές του Γυμνασίου Θερμής παρουσιάσουν έργα που υλοποίησαν στο πλαίσιο του μαθήματος της Τεχνολογίας, καθώς και στο πολιτιστικό πρόγραμμα «Λαϊκές τελετουργίες, ήθη κι έθιμα της ευρύτερης περιοχής της Θερμής». Εκτός από την παρουσίαση του προγράμματος, η εκδήλωση θα περιλαμβάνει παρουσίαση δρωμένου με θέμα τον παραδοσιακό γάμο, το ντύσιμο της νύφης και του γαμπρού, την κοπή του τσουρεκιού, καθώς και παραδοσιακά τραγούδια, χορευτικά και μπουφέ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Δεν είχε το Θεό του… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

κτρονικών και ηλεκτρικών ειδών της Μυτιλήνης, καθώς και μικροποσού για τους χυμούς και τα αναψυκτικά, ξεπερνώντας όλα αυτά συνολικά τις 31.000 ευρώ. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι ημερομηνίες που αγοράστηκαν οι εικόνες και οι κορνίζες, τις οποίες στο σύνολό τους - εκτός μίας που φαίνεται να αγοράστηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2009, ούτε δυο βδομάδες πριν τις εκλογές -, όπως προκύπτει απ’ τα τιμολόγια τις πήρε ο τότε περιφερειάρχης τον Ιούνιο, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2009. Ενδεχομένως να υπάρχουν κι άλλες παρόμοιες αγορές, που όμως να εξοφλήθηκαν κανονικά και να αφορούν στο προηγούμενο διάστημα της τριετούς περίπου θητείας του κ. Λέκκα.

ε αγωγή κατά της Περιφέρειας προσδοκά κοσμηματοπώλης της Μυτιλήνης να πάρει τα χρωστούμενα απ’ την περίοδο της θητείας του γενικού γραμματέα Γιάννη Λέκκα, ο οποίος μόνο το καλοκαίρι τού 2009, τους τρεις τελευταίους μήνες δηλαδή πριν τις εκλογές, αγόρασε 155 ασημένιες εικόνες, 92 ασημένιες κορνίζες, τρεις τηλεοράσεις, τέσσερα φαξ, DVD και αρκετά CDs, που όχι μόνο παραμένουν απλήρωτα, αλλά και δε φαίνεται να έχουν παραληφθεί ποτέ απ’ την Περιφέρεια. Ο περιφερειάρχης, που περιμένει το πόρισμα του Σώματος Επιθεωρητών - Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης, στο οποίο παρέπεμψε η προκάτοχός του το θέμα, δηλώνει πως δεν μπορεί να πληρώσει τα χρέη και θα κάνει ό,τι προβλέπεται για να προστατεύσει τα συμφέροντα της Περιφέρειας. Δικαστικώς προσπαθεί ο ση του διοικητικού συμκοσμηματοπώλης Βαγγέ- βουλίου του Ταμείου για - ενός μαγνητόφωνου, λης Βογιατζής να πάρει σχετική προέγκριση των - ενός DVD, απ’ την Περιφέρεια Βορεί- δαπανών, αλλά και γιατί - 130 CDs, ου Αιγαίου τα οφειλόμενα δεν είχαν προβλεφθεί στον - 30 ανταλλακτικών μελααπ’ το καλοκαίρι τού προϋπολογισμό του Περι- νιών και 2009, αφού όπως του ξε- φερειακού Ταμείου, εκ- - αναψυκτικών και χυμών. καθάρισαν οι υπηρεσίες κρεμούν 31 τιμολόγια-πα- Τα τιμολόγια αυτά αφορούν σε αγορές ύψους της, αλλά και ο Νάσος ραστατικά για την αγορά: 17.595 ευρώ απ’ το κοΓιακαλής, δεν έχει προ- 155 ασημένιων εικόνων, σμηματοπωλείο Βογιατζή, βλεφθεί πίστωση για την εξόφλησή του. Όμως ο κ. - 92 ασημένιων κορνιζών, 9.874 ευρώ απ’ το κοσμηΒογιατζής δεν είναι ο μό- - τριών τηλεοράσεων Sony, ματοπωλείο Μαρούσκου, νος επιχειρηματίας που έ- - τεσσάρων φαξ Panasonic, 3.689 από κατάστημα ηλεχει να λαμβάνει απ’ την ί- Αγωγή από κοσμηματοπώλη για να πάρει δια περίοδο. Τα στοιχεία είναι άκρως εκπληκτικά τα χρήματά του, ενώ ο Νάσος Γιακαλής τονίζει: και προκαλούν σοβαρά ερωτηματικά για το πού και εριμέναμε να πληρωθούμε πριν τις ε- ζονταν για δώρα προς επισκέπτες. «Όταν σε ποιους έκανε τόσο κλογές τού 2009, αλλά αναβλήθηκε ρώτησα πότε θα πληρωθώ, μου απάντηπολλά δώρα ο κ. Λέκκας, και μάλιστα στο περιορι- η εξόφληση, όπως μας είπαν, για την ε- σαν “μετά τις εκλογές”. Ήρθαν οι εκλογές σμένο χρονικό διάστημα πόμενη περίοδο. Μετά μάς ενημέρωσαν κι από εκεί και πέρα επικράτησε το χάος», του ενός τριμήνου πριν ότι γίνεται έλεγχος για τις συγκεκριμένες υπογράμμισε ο κ. Μαρούσκος, για να αδαπάνες. Όμως έως και αυτοί οι έλεγχοι ναρωτηθεί: «Τι μπορώ να κάνω για να πάλήξει η θητεία του. για τη Siemens έχουν τελειώσει, ενώ αυ- ρω τα λεφτά μου; Να απευθυνθώ στον Γέμιζε εκκλησίες; Όταν ήταν περιφερειάρ- τοί που αφορούν στη δική μας υπόθεση, Μπαρόζο, στην Μπακογιάννη και στο Σιχης η Σοφία Θεολογίτου, ακόμη όχι», ανέφερε ο κοσμηματοπώλης ούφα, ζητώντας τις εικόνες πίσω; Θα ξευείχε δημοσιοποιήσει στοι- Βαγγέλης Βογιατζής, εξηγώντας γιατί διά τιλιστούμε και δεν το θέλω.» Δεν παραλήφθηκαν; χεία για το πόσο πιο οικο- του δικηγόρου του Γιάννη Πετρέλλη κινείται δικαστικά προκειμένου να εξοφληΠροκειμένου να μπορέσει να συντάξει ινομικά λειτούργησε το θεί για τις περίπου 18.000 ευρώ που έχει σολογισμό το Περιφερειακό Ταμείο Ανάγραφείο γενικού γραμμανα λαμβάνει απ’ την Περιφέρεια. πτυξης Βορείου Αιγαίου, δε λήφθηκαν υτέα Περιφέρειας Βορείου Όπως συνέχισε ο κ. Βογιατζής μιλώντας πόψη τα τιμολόγια αυτά, σα να μην υπάρΑιγαίου επί των ημερών στο «Ε», απευθύνθηκε και στον περιφεχουν και να μη βαρύνουν τις υποχρεώσεις της, σε σχέση με την Νάσο Γιακαλή, ρειάρχη, ο οποίος τον ετης Περιφέρειας. Όπως τόνισε μάλιστα ο προηγούμενη περίοδο. νημέρωσε πως δεν μπορεί να πληρώσει κ. Γιακαλής, έως ότου ξεκαθαριστεί με το Φαίνεται, όμως, όπως ααυτές τις δαπάνες, διότι η διοίκηση του πόρισμα των Επιθεωρητών Δημόσιας Διοίποκαλύπτεται τώρα - επιΠεριφερειακού Ταμείου έκρινε ήδη απ’ κησης τι συμβαίνει, δεν μπορούν να προβεβαιώνοντας και σχετικές το φθινόπωρο του 2009 ότι δεν μπορεί να ϋπολογιστούν τα ποσά και να πληρωθούν φήμες που υπήρχαν εκείοι συγκεκριμένες αγορές, ενώ δε φαίνεται νο το διάστημα -, πως επί τις εγκρίνει. να έχουν παραληφθεί οι εικόνες, οι κορ«Πλήρωσα το Φ.Π.Α.» των ημερών του κ. Λέκκα έγιναν και σοβαρές σπατά- Ο κ. Βογιατζής προσέθεσε ότι θα έπρεπε νίζες και τα υπόλοιπα είδη απ’ την Περιλες, όπως προκύπτει, για το κράτος να έχει συνέχεια, όχι μόνο όταν φέρεια, αλλά ούτε και το πώς διατέθηκαν. είναι να εισπράξει, αλλά και όταν χρωστά «Αυτό που μπορώ να πω για την υπόθεση την αγορά δώρων. Πιο συγκεκριμένα, όπως στους πολίτες, ενώ ανέφερε πως απ’ ό,τι αυτή που κληρονομήσαμε, είναι πως θα αναφέρεται σε έκθεση Ορ- θυμάται, είχαν αγοραστεί εικόνες και δώ- κάνω ό,τι προβλέπεται ώστε να προστατεύσω τα συμφέροντα της Περιφέρειας κωτών Λογιστών, που έγι- ρα. νε κατόπιν παραγγελίας Ο Θεόδωρος Μαρούσκος, που ακόμη δεν Βορείου Αιγαίου», κατέληξε ο κ. Γιακατης περιφερειάρχη και στη έχει αποφασίσει αν θα ακολουθήσει άμε- λής. συνέχεια η κ. Θεολογίτου σα τη δικαστική οδό ή θα περιμένει πρώ- Πέρα από τυχόν ευθύνες που πιθανόν να παρέπεμψε στο Σώμα Επι- τα το πόρισμα, επεσήμανε πως ήδη απ’ το αποδώσει το πόρισμα, πέρα και απ’ το αθεωρητών - Ελεγκτών Δη- 2009 «έχω πληρώσει κοντά 2.500 ευρώ ποτέλεσμα της δικαστικής διεκδίκησης μόσιας Διοίκησης, δίχως για Φ.Π.Α., ενώ ακόμη ψάχνουν να βρουν που ξεκινά ώστε οι επαγγελματίες να πάακόμη να έχει εξαχθεί το τι έγινε ό,τι αγοράστηκε απ’ την Περιφέ- ρουν τα χρωστούμενα, έχει τεράστιο ενσχετικό πόρισμα, ο διευ- ρεια. Το κράτος, όμως, έχει συνέχεια και διαφέρον να μάθουμε πού και σε ποιους δόθηκαν 247 συνολικά ασημένια δώρα θυντής του Περιφερειακού θα πρέπει να πληρωθούμε.». Ταμείου, Δημήτρης Πρω- Ο ίδιος θυμάται πως η πρώτη αγορά αφο- μέσα σε τρεις μήνες, όπως προκύπτει απ’ τούλης, δε δέχθηκε να ε- ρούσε μια εικόνα που θα δωριζόταν στον την έκθεση που έχει συνταχθεί και περιέξοφληθούν μια σειρά από Μπαρόζο που επισκεπτόταν τότε τη Σάμο, χει πληροφορίες που αν μη τι άλλο προτιμολόγια. Ειδικότερα, ε- η δεύτερη ήταν για την Μπακογιάννη και καλούν το δημόσιο αίσθημα για τη «γαπειδή δεν υπήρχε απόφα- η τρίτη για το Σιούφα, και γενικά προορί- λαντομία» κάποιων με ξένα λεφτά.

«Προστατεύω τα συμφέροντα της Περιφέρειας»

«Π

Από το παλιό λιμεναρχείο της Μυτιλήνης, στο «παλαιό λουτρό» της Καλλονής

Λαογραφικό Μουσείο Λέσβου στην Καλλονή της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ σταδιακά οι εργασίες που απαιτούνται ώστε να λειτουργήσει το ΛαογραOφικόλοκληρώνονται Μουσείο Λέσβου στο κτήριο του παλιού λουτρού Καλλονής. Το Μουσείο θα δώσει μια διαφορετική ανάσα στο λεκανοπέδιο της Καλλονής, καθώς αναμένεται να προσελκύσει αρκετούς επισκέπτες, τόσο ντόπιους όσο και τουρίστες. Χθες, τα πρώτα εκθέματα μεγάλης αξίας που θα παρουσιαστούν στο χώρο, από το ανενεργό Λαογραφικό Μουσείο του Λεσβιακού Οργανισμού Λαϊκής Τέχνης (ΛΟΛΤ) στη Μυτιλήνη, που στεγαζόταν στο κλειστό παλιό λιμεναρχείο στην προκυμαία, μεταφέρθηκαν με απόλυτη προσοχή στην Καλλονή ώστε να καθαριστούν και στη συνέχεια να πάρουν τη θέση τους στο εκεί Μουσείο. Πρόκειται για παραδοσιακές φορεσιές του νησιού, πίνακες ζωγραφικής, ξύλινα μπαούλα και οικιακά σκεύη. «Τα αντικείμενα αυτά φυλάσσονταν στο παλιό λιμεναρχείο, κάτω από πολύ άσχημες συνθήκες, σε ένα χώρο με πολλή υγρασία. Μεταφέρθηκε χθες η πρώτη παρτίδα στην Καλλονή και σε λίγες μέρες θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα, όπου θα εκτεθούν σε ένα χώρο ασφαλή και ταυτόχρονα σύγχρονο, που έχει όλες τις προδιαγραφές για να φιλοξενούνται τέτοιας σημασίας λαογραφικά αντικείμενα», αναφέρει στο «Ε» ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Παράλληλα, ο ίδιος χαρακτηριστικά αναφέρει πως θα πρέπει να διευθετηθούν και άλλα σημαντικά θέματα έως ότου λειτουργήσει το Μουσείο, όπως για παράδειγμα το προσωπικό, τα ωράρια, αλλά και η κατασκευή των προθηκών στις οποίες θα τοποθετηθούν τα εκθέματα.

Δύο μήνες πριν… Τον περασμένο Φεβρουάριο, ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, είχε καλέσει σε συνάντηση όλους τους συλλόγους της περιοχής και των γύρω χωριών, ώστε να υπάρξει μια συντονισμένη κίνηση συγκέντρωσης λαογραφικού υλικού, εκθεμάτων δηλαδή τα οποία θα μπορούσαν να έχουν θέση στο Μουσείο. Όπως ανέφερε χθες στο «Ε» ο κ. Γιαβάσης, τα πράγματα που μαζεύτηκαν ήταν ελάχιστα, όμως δεν έλειψαν και οι προσφορές από απλούς πολίτες. Μάλιστα, δόθηκαν και αντικείμενα που βρίσκονταν στο μοναστήρι του Αγίου Ιγνατίου. «Δυστυχώς δε μαζέψαμε πολλά αντικείμενα, αλλά υπήρχε υλικό στη Μυτιλήνη, από το οποίο φέραμε την πρώτη παρτίδα χθες και στο άμεσο μέλλον θα φέρουμε και τα υπόλοιπα αντικείμενα, για να μπορέσει μέχρι το τέλος του μήνα, αν πάνε όλα καλά, να λειτουργήσει το Λαογραφικό Μουσείο όλου του νησιού», συμπληρώνει ο κ. Γιαβάσης. Όσον αφορά στη συλλογή από αρχαία αντικείμενα και νομίσματα που είχαν αποκτηθεί από το Δήμο Καλλονής όταν ήταν δήμαρχος ο Άρης Ελευθερίου και είχε τεθεί ως ζήτημα να εκτεθούν στο Μουσείο, ο κ. Γιαβάσης τόνισε πως θα γίνουν όλες οι συζητήσεις για να αποφασιστεί τι θα γίνει με την εν λόγω συλλογή, την οποία κατέχει ως μεσεγγυούχος η Αρχαιολογική Υπηρεσία.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Από το Σύλλογο «Περί οίνου ο λόγος» Δεν αγοράζουν Ιταλοί και Έλληνες τυποποιητές

Σπονδή στο επώνυμο κρασί ια γιορτή του επώνυμου τυποποιημένου κρασιού Μ ήταν η εκδήλωση που διοργάνωσε ο Σύλλογος «Περί οίνου ο λόγος» το Σάββατο το βράδυ, στο καφενείο «Πανελλήνιον» της Μυτιλήνης. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της εκδήλωσης ήταν ότι όλοι όσοι συμμετείχαν σε αυτήν, έφεραν το δικό τους μπουκάλι. Κι έτσι κάθε τραπέζι είχε τη δυνατότητα να δοκιμάσει το άρωμα, τη γεύση και την επίγευση κάθε κρασιού. Πρόκειται για μια πρακτική που ξεκίνησε από την Αγγλία και έχει επεκταθεί σε όλη την Ευρώπη. Στην εκδήλωση συμμετείχε ο οινοποιός Παντελής Πατερέλλης και ο λαϊκός τραγουδιστής Σόλων Λέκκας. Τη μουσική επιμέλεια της βραδιάς είχε η ορχήστρα του Μιχάλη Δεμερτζή. Οι 25 ετικέτες κρασιών που συγκεντρώθηκαν είναι οι ακόλουθες: «Κυρά της λίμνης» - λευκός ξηρός, μπατίκι, ροδίτης - Γιώργος Καραμήτρος, Καρδίτσα. «Δύο ποτάμια» - λευκός ξηρός, κοντούρα - Σαμαρτζής, Κοιλάδα των Μουσών, Θήβα. «Μελωδικός» - λευκός ημίγλυκος, πολυποικιλιακό - ΙΝΟ τοπικό κρασί της Στερεάς Ελλάδας. «Μελωδικός» - ερυθρός, ημίγλυκο, πολυποικιλιακό - ΙΝΟ τοπικό κρασί της Στερεάς Ελλάδας. «Syrah - Κυρ Γιάννη» - ερυθρός ξηρός - Μπουτάρη 2003. «Παπαϊωάννου ερυθρό ξηρό» - αγιωργίτικο Νεμέα. «Ψηλές κορφές» - λευκό ξηρό Σάμου. «Νικόλας Ρεπάνης» - ερυθρό ξηρό, αγιωργίτικο - Νεμέα. «Νάουσα» - ερυθρό ξηρό, ξινόμαυρο Νάουσα. «Pinot noir» - ερυθρό ξηρό - Ρουμανία. «Barbera d’Asti» - ερυθρός ξηρός - Ιταλία. «Γεράνια» - ερυθρός ξηρός, πολυποικιλιακό - Κάτω Τρίτος Λέσβου. «Κτήμα Νάπας» - ερυθρός ξηρός, πολυποικιλιακό - Καρυώνας Λέσβου. «Κτήμα Στέλιου» - ερυθρός ξηρός, πολυποικιλιακό - Πλωμάρι Λέσβου. «Chateau Lazaridi» - ερυθρός ξηρός - cabernet sauvignon - merlot - τοπικό κρασί Δράμας. «Μαύρο πρόβατο» - syrah, ερυθρό ξηρό - Chateau Lazaridi. «Γκαράλης» - λευκό ξηρό, μοσχάτο Αλεξανδρείας Λήμνου. «Λημνιά Γη» - λευκό ξηρό, μοσχάτο Αλεξανδρείας Λήμνου. «Syrah Χρυσοχόου» - ερυθρό ξηρό - Νάουσα. «Καβειρώ» - ροζέ ξηρό, λημνιό, μοσχάτο Αλεξανδρείας - Λήμνος. «Δάφνης και Χλόη» - ερυθρό ξηρό, γκντούρα (μανδηλαριά) - φωκιανό Λέσβος. «Μιχάλης Γεωργιάδης» - ερυθρός ημίγλυκος. «Μιχάλης Γεωργιάδης» - λευκό ημίγλυκο. «Αμπελόφυλλο» - ρετσίνα Συνεταιρισμού Τυρνάβου. «Ηλιόλουστο» Ακρωτηρίου - λευκό ξηρό, πολυποικιλιακό Ακρωτήρι Μυτιλήνης.

Απογραφή συνταξιούχων ι συνταξιούχοι του Δημοσίου υποχρεούνται να παρουσιαστούν στην τράπεζα από την οποία λαμβάνουν τη μηνιαία σύνταξή τους και να καταγραφούν. Αυτό γίνεται με την επίδειξη: - Δελτίου αστυνομικής ταυτότητας ή Διαβατήριου. - Εγγράφου του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους που παρέλαβαν και στο οποίο αναγράφεται ο κωδικός καταγραφής (όσοι δεν έχουν παραλάβει το απογραφικό δελτίο, μπορούν να επικοινωνήσουν με το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους στα τηλέφωνα 210 3835105 και 210 3636442 ή με την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου - Εντελλόμενα, στο τηλέφωνο 22510 21888.) Όσοι δεν πάνε μέχρι 15 Ιουνίου 2012 στις τράπεζες για την απογραφή, θα καθυστερήσει ή και θα διακοπεί η πληρωμή της σύνταξής τους.

«Παγωμένη» η αγορά του λαδιού τoυ NIKOY MANABH αταστροφική αποδεικνύεται η φετινή χρονιά για τους ελαιοπαραγωγούς της Ελλάδας, αλλά και των άλλων ελαιοπαραγωγικών χωρών της Μεσογείου. Τα στοιχεία που καθόρισαν τη φετινή πορεία των τιμών παραγωγού είναι α) τα υψηλά αποθέματα της περσινής χρονιάς (1,4 εκατ. τόνοι), β) η μεγάλη παραγωγή στην Ισπανία (1,6 εκατ. τόνοι), γ) η μείωση του εισοδήματος των καταναλωτών που οδήγησε σε μείωση την κατανάλωση στην εγχώρια αγορά, δ) η κρίση που οδήγησε σε κατακόρυφη πτώση των τιμών παραγωγού σε Ελλάδα και Ιταλία. Τις προηγούμενες ημέρες, ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, μας έλεγε ότι για πρώτη φορά η ιταλική αγορά εμφανίζει πολλά προβλήματα. Οι ιταλικές επιχειρήσεις δυσκολεύονται να πληρώσουν τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια που αγοράζουν από τη Λέσβο, κι άλλες ματαιώνουν παραγγελίες που ήδη έχουν κάνει. Πρόκειται για ένα φαινόμενο που πρώτη φορά εμφανίζεται, αφού μέχρι σήμερα, τόσο η Ένωση, όσο

Παρατηρητήριο τιμών ελαιολάδου τού Olivenews.gr Περιοχή Χανιά Ρέθυμνο Ηράκλειο Σητεία Λακωνία Μεσσηνία Λέσβος Χαλκιδική Κέρκυρα Ελλάδα Ιταλία Ισπανία Τιμές σε ευρώ

Extrissimo 0,3° 2,00 1,90 - 1,92 1,90-1,95 1,94 - 1,97 2,02 - 2,05 2,00 1,96 - 2,00

Έξτρα Παρθένο 0,8°

Βιολογικό

Παρθένο 1°

Λαμπάντε 5°

Ελαιόλαδο Πυρηνέλαιο Ραφινέ 10°

Πυρηνέλαιο ραφινέ

1,30 - 1,32 2,70 1,95

2,50 2,65

2,00

1,77 1,80

1,47 - 1,50 1,37

1,90 2,40 3,05 1,72 1,52 1,74 - 1,92 1,62 - 1,80 1,59 1,66 - 1,70 Πρόκειται για τιμές βυτίου (χύμα) στην έξοδο του ελαιοτριβείου

και οι ιδιώτες που συνεργάζονταν με ιταλικές επιχειρήσεις, δεν αντιμετώπιζαν προβλήματα. Χθες το μεσημέρι, ο ιδιώτης έμπορος Παναγιώτης Κωστέλλης μάς έδωσε μια εξίσου απογοητευτική εικόνα για την ελληνική αγορά του ελαιολάδου. Συγκεκριμένα, οι μεγάλες επιχειρήσεις του κλάδου κάνουν επιλεκτικές αγορές ποσοτήτων και μόνο για ποσότητες που είναι απόλυτα αναγκαίες. Στην κατάσταση αυτή έχει συμβάλει και η κυβερνητική αβεβαιότητα που επικρατεί στη χώρα μας.

Άνθηση στο χύμα Η μόνη αγορά που παρουσιάζει άνθηση είναι αυτή τού χύμα ελαιολάδου. Στοιχεία δεν υπάρχουν, αλλά τόσο οι ελαιοτριβείς, όσο και οι χονδρέμποροι του νησιού, όπως ο Σταύ-

Οι τιμές με το παρατηρητήριο τιμών ελαιολάδου Σταύμφωνα τού Olivenews.gr, η υψηλότερη τιμή χονδρικής για εξτρίσιμα ελαιόλαδα 0,3 βαθμών δίνεται στη Λακωνία και είναι 2,05 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο οι τιμές που επικρατούν για τη συγκεκριμένη κατηγορία ελαιολάδου, κυμαίνονται μεταξύ 1,96 και 2,00 ευρώ το κιλό. Η τιμή χονδρικής για το βιολογικό ελαιόλαδο στη Μυτιλήνη είναι 2,65 ευρώ το κιλό, στο Ηράκλειο είναι 2,7 ευρώ το κιλό και στην Ιταλία η μέση χονδρική τιμή είναι στα 3,05 ευρώ το κιλό. Η τιμή χονδρικής για παρθένο ελαιόλαδο ανέρχεται στο 1,77 ευρώ στη Μυτιλήνη και μόνο στη Χαλκιδική εντοπίζεται οριακά καλύτερη τιμή, στο 1,8 ευρώ το κιλό. Τα βιομηχανικά ελαιόλαδα της Λέσβου, όπως συνηθίζεται, καταγράφουν τις καλύτερες τιμές στον ελλαδικό χώρο, χάρη στα εξαιρετικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά τους. Ωστόσο πωλούνται σε χαμηλότερες τιμές από τα ισπανικά και τα ιταλικά.

ρος Γριπιώτης, τονίζουν πως φέτος μια πολύ μεγάλη ποσότητα της παραγωγής ελαιολάδου θα διακινηθεί με 16κιλους τενεκέδες. Ο λόγος είναι ότι οι καταναλωτές αγοράζουν το λάδι σε πολύ συμφέρουσες τιμές, περίπου 3,00 ευρώ ανά κιλό, όταν τα τυποποιημένα ελαιόλαδα πωλούνται προς 5,50 ευρώ και άνω το λίτρο. Παράλληλα, οι παραγωγοί με την τιμή των 3,00 ευρώ ανά κιλό απολάβουν σχεδόν διπλάσιων εσόδων από αυτά που θα λάμβαναν αν πωλούσαν το λάδι στους εμπόρους. Η τιμή παραγωγού που δίνουν οι έμποροι για τα έξτρα παρθένα ελαιόλαδα των 0,3 βαθμών, είναι 1,90 ευρώ το κιλό στη Μυτιλήνη. Το αποτέλεσμα της μεγάλης αύξησης των πωλήσεων με τον τενεκέ είναι να πέφτει η κατανάλωση τυποποιημένου ελαιολάδου κατά 11% σε αξία και κατά 7% σε όγκο. Μικρό, αλλά όχι ευκαταφρόνητο μέρος της κατανάλωσης καλύπτεται από το λεγόμενο «κίνημα της πατάτας».

Προβλήματα παντού… Ο δημοσιογράφος Κώστας

0,76 - 0,78

1,08 - 1,09

Κοντοθανάσης, εξειδικευμένος σε θέματα ελαιολάδου, έγραφε τις προηγούμενες ημέρες ότι για πρώτη φορά η περιοχή της Μεσσηνίας αντιμετωπίζει προβλήματα στη διάθεση του ελαιολάδου. Συγκεκριμένα ανέφερε: «Οι Ιταλοί ψωνίζουν πλέον από την Ελλάδα μόνο τα αναγκαία, βυτίο το βυτίο. Αποτέλεσμα; Αυτήν τη στιγμή, στη Μεσσηνία η τιμή παραγωγού κυμαίνεται μεταξύ 1,95 και 2,00 ευρώ το κιλό, ενώ δύσκολα πουλάει κανείς κάτω από τα 2,00 ευρώ. Στην περιοχή μας υπάρχουν ακόμη αξιόλογες ποσότητες στα χέρια των παραγωγών. Η Μεσσηνία πούλησε λάδια, οπωσδήποτε υπάρχουν κάποια στα χέρια παραγωγών οι οποίοι περιμένουν βελτίωση των τιμών, φαίνεται όμως ότι στο τέλος της ελαιοκομικής περιόδου θα καταγράφονται πολλά αποθέματα σε σχέση με την παραγωγή που υπήρξε φέτος. Δυστυχώς, πολύ χαμηλές τιμές, ιστορικά χαμηλές, καταγράφονται για τον παραγωγό σε πολλές περιοχές της Ελλάδας.»

Μία προσφορά για τη δακοκτονία όλις μία προσφορά κατατέθηκε για το φετινό πρόΜ γραμμα της δακοκτονίας στη Λέσβο. Η προσφορά είναι τοπικής επιχείρησης, το όνομα της οποίας δε θέλησε να δώσει στη δημοσιότητα ο γενικός διευθυντής Αγροτικής Ανάπτυξης, Κυριάκος Βάσσος. Μέχρι το τέλος του μήνα αναμένεται να ανοιχτεί και η οικονομική προσφορά.

Πρόγραμμα διατήρησης αυτοχθόνων φυλών ως τις 30 Ιουνίου έχουν τη δυνατότητα να καταθέσουν αιτήσεις στο πρόγραμμα «Διατήρηση απειΈλούμενων αυτοχθόνων φυλών αγροτικών ζώων» οι ενδιαφερόμενοι κτηνοτρόφοι. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας (Καραντώνη 2, Μυτιλήνη), το ΚΕΠΠΥΕΛ και τις Ενώσεις Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου και Λήμνου. Η επιδότηση που θα λαμβάνουν οι κτηνοτρόφοι κατά περίπτωση, αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα.

Επιδότηση σε ευρώ ανά μονάδα ζώου Είδος Ζώου

Βοοειδή Πρόβατα Αίγες Χοίροι Ιπποειδή

Με διατήρηση 1 αρσενικού ανά 15 θηλυκών ζώων αναπαραγωγής 335 221 194 219 350

Χωρίς διατήρηση 1 αρσενικού ανά 15 θηλυκών ζώων αναπαραγωγής 312 198 171 196

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Διορθώνεται το κτηματολόγιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε την επίτευξη του στόχου που αρχικά είχε τεθεί, να διορθωθούν δωρεάν για τους ιδιοκτήτες γης τα λάθη του κτηματολογίου στις Δημοτικές Ενότητες Γέρας και Μυτιλήνης, φαίνεται να ολοκληρώνεται η προσπάθεια που έχει ξεκινήσει από πέρυσι. Όπως αποδείχτηκε απ’ την πρώτη φάση της όλης διαδικασίας που θα τελειώσει στο τέλος Ιουνίου, χιλιάδες ακίνητα, κτήματα αλλά και σπίτια, τα περισσότερα στην περιοχή της Γέρας, έχουν κτηματογραφηθεί λανθασμένα. Έτσι, μετά τη δημόσια πα- τους, θα υπάρξουν και εραδοχή τής «Κτηματολό- ξατομικευμένες κλήσεις γιο Α.Ε.» πριν έναν και ιδιοκτητών σε περιοχές πλέον χρόνο ότι έγιναν στις οποίες ο αριθμός λάθη στο κτηματολόγιο των αναφορών που υποτης Λέσβου, τις νομοθετι- βλήθηκαν απ’ το προηκές ρυθμίσεις που προώ- γούμενο διάστημα έως θησε ο Νίκος Σηφουνά- τώρα, παρέχει οριακά τη κης δίνοντας τη δυνατό- δυνατότητα να διορθωθεί τητα να υπάρξει πλαίσιο το κτηματολόγιο. Αν υγια τη διόρθωση των λα- πάρξουν όμως κι άλλες θών, αλλά και την ουσια- αιτήσεις - για αυτό και η στική υποστήριξη που έ- κλήτευση των πολιτών -, τυχε η όλη προσπάθεια θα είναι εφικτή η ένταξη απ’ το Δήμο Λέσβου, το των περιοχών στη νέα μεκτηματολόγιο θα διορθω- λέτη κτηματογράφησης. θεί με την ανάθεση νέας Όπως επεσήμαναν τα μελέτης. Πέραν της εξα- στελέχη τής «Κτηματολόσφάλισης πιστώσεων για γιο Α.Ε.», στην επιτυχία την εκπόνηση του και- της όλης προσπάθειας ανούργιου κτηματολογίου, ποδείχτηκε καθοριστική η η «Κτηματολόγιο Α.Ε.» συμβολή του Δήμου, που προτίθεται να διερευνή- πέραν του γεγονότος ότι σει και το ποιος ευθύνε- προσέφερε μηχανικούς ται για τα χιλιάδες λάθη, του και μέσα, υποστήριξε που είχαν ως αποτέλεσμα το έργο της εταιρείας, να ταλαιπωρηθούν επί βοήθησε στη δημοσιότησειρά ετών αμέτρητοι ι- τα του όλου εγχειρήμαδιοκτήτες ακινήτων, ειδι- τος, αλλά ζήτησε και δύο κά στην περιοχή της Γέ- φορές παράταση για να ερας, όπου εντοπίστηκε ξυπηρετηθούν όλοι οι ενκαι το μεγαλύτερο πρό- διαφερόμενοι πολίτες. Μάλιστα, όπως επεσήμαβλημα. νε ο κ. Βουνάτσος ευχαρι«Έβαλε πλάτη» στώντας όσους βοήθηο Δήμος… σαν, με τη συνεργασία Χθες, στο γραφείο του, ο που υπήρξε ξεπεράστηδήμαρχος Δημήτρης Βου- καν δυσκολίες και προνάτσος, από κοινού με βλήματα και μπόρεσαν οι τους αντιδημάρχους Πε- δημότες να αναφέρουν τα ριβάλλοντος Γιάννη Βατό λάθη που τους αφορούν. και Γέρας Θέμη Αθανάση, 1.856 στη Γέρα και στελέχη τής «Κτηματολόγιο Α.Ε.» ανακοίνω1.344 στη Μυτιλήνη σαν σε συνέντευξη Τύπου Τα στελέχη τής «Κτηματην παράταση έως τις 29 τολόγιο Α.Ε.», οι Γιάννης Ιουνίου της διαδικασίας Μπέκος, εκτελεστικό μέυποβολής δηλώσεων ε- λος του διοικητικού συμπαναπροσδιορισμού θέ- βουλίου και Μαρία Κασάσης και ορίων ακινήτων πη, διευθύντρια του Λειστο νησί της Λέσβου, στα τουργούντος Κτηματολογραφεία που λειτουργούν γίου, παρουσίασαν τα στη Μυτιλήνη και στον στοιχεία που δείχνουν Παπάδο. Μέσα στο διά- πώς έχει η κατάσταση, στημα που απομένει, πέ- αλλά και το τι θα γίνει αραν της δυνατότητας που πό εδώ και πέρα. έχουν όλοι οι ιδιοκτήτες - Έως τώρα υποβλήθηκαν ακινήτων να υποβάλουν 3.200 αναφορές για λάαναφορές για λάθη που θη, εκ των οποίων το 58% αφορούν στις ιδιοκτησίες (1.856) για την περιοχή

Αποτυπώνονται στις Δημοτικές Ενότητες Γέρας και Μυτιλήνης, καθώς και στο Κάτω Τρίτος, με πράσινο χρώμα οι περιοχές στις οποίες ο αριθμός των λαθών στο κτηματολόγιο είναι τόσο μεγάλος, που οδηγεί σε νέα κτηματογράφηση. Με κόκκινο χρώμα εμφανίζονται οι περιοχές όπου υπολείπονται ελάχιστες αναφορές λαθών για να μπορέσει να γίνει καινούργια μελέτη. Με κίτρινο αποτυπώνονται οι περιοχές όπου έχουν εντοπιστεί ελάχιστα λάθη στην κτηματογράφηση και με γαλάζιο οι ενότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε καμμία αναφορά λάθους

της Γέρας και 1.344 για την περιοχή του πρώην Δήμου Μυτιλήνης. - Το 50% των λαθών αφορά σε αγροτικές περιοχές και το 50% σε αστικές. - Έχουν συνολικά εντοπιστεί βάσει των δηλώσεων 90 ενότητες (οι 15 αστικές) στις οποίες ο αριθμός των λαθών επιτάσσει την ανάθεση νέας μελέτης. Οι περιοχές αυτές εμφανίζονται στο χάρτη με πράσινο χρώμα. - Υπάρχουν 147 ενότητες (εμφανίζονται στο χάρτη με κόκκινο χρώμα) στις οποίες υπολείπονται ελάχιστες αναφορές πολιτών (συνολικά 429) για να προχωρήσει και σ’ αυτές η ανάθεση νέας μελέτης (να γίνουν πράσινες). Στον ίδιο χάρτη αποτυπώνονται με κίτρινο χρώμα οι περιοχές για τις οποίες υπήρξαν ελάχιστα λάθη, βάσει των αναφορών των πολιτών, ενώ με γαλάζιο οι περιοχές που δεν υπάρχουν καθόλου αναφορές για λάθη. Στο διάστημα έως τις 29 Ιουνίου, ενδέχεται να υπάρξουν διαφοροποιήσεις, άρα και να αυξηθεί ο αριθμός των περιοχών που θα περιληφθούν στην προκήρυξη για νέα μελέτη.

Και ευθύνες Για την ανάθεση των μελετών διόρθωσης των κτηματολογικών υποβάθρων (χαρτών) όπου εντοπίστηκαν προβλήματα, η «Κτηματολόγιο Α.Ε.» θα αναλάβει το κόστος καταβάλλοντας τη χρηματοδότηση από δικά της χρήματα. Όπως είπε ο κ. Μπέκος απαντώντας σε ερώτηση του «Ε», παράλληλα με την όλη διαδικασία των διορθώσεων, θα υπάρξει και ενδελεχής έλεγχος για το πώς προέκυψαν τόσο μεγάλα προβλήματα. «Για μας η απόδοση ευθυνών για το ποιος, γιατί και πώς ευθύνεται, αποτελεί θέμα», ανέφερε, ενώ η κ. Κασάπη υπογράμμισε και τις διαφορετικές συνθήκες που θα έχει η νέα διαδικασία διορθώσεων, λέγοντας πως οι μελετητές θα βγουν στην ύπαιθρο, επί τόπου, μαζί με τους ιδιοκτήτες, για να αποφευχθούν, τώρα που υπάρχει πλέον και η σχετική τεχνογνωσία, τα λάθη του παρελθόντος. Σημειωτέον ότι απ’ τους 330 δήμους που είχαν περιληφθεί στην πρώτη φάση της κτηματογράφησης, μόνο σε πέντε περιοχές, μεταξύ των οποίων και η Λέσβος, εμφανίστηκαν τόσο μεγάλα προβλήματα.

Εντάχθηκε στα ΟΠΑΑΧ

Η πλακόστρωση της Νάπης ο σύμφωνο αποδοχής όρων ένταξης του έργου Tγραψε «Πλακόστρωση οδών οικισμού Νάπης» υπέχθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σε συνέχεια της πρότασης που υπεβλήθη από το Δήμο Λέσβου στο ΟΠΑΑΧ και έλαβε θετική γνωμοδότηση από την αρμόδια επιτροπή αξιολόγησης. Η ένταξη αφορά στην εκτέλεση έργου προϋπολογισμού 275.000 ευρώ και συγκεκριμένα στην πλακόστρωση της πλατείας του παραδοσιακού οικισμού της Νάπης. Πρόκειται για το δεύτερο έργο που εντάσσεται στα ΟΠΑΑΧ, στα οποία ήδη έχει ενταχθεί το «Δίκτυο περιπατητικών διαδρομών» και αναμένονται και άλλες εγκρίσεις από τις επτά συνολικά προτάσεις που υπέβαλε ο Δήμος Λέσβου.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993313048. Ενοικιάζονται α) ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες, με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, καθώς και β) διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972136903. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, σε διπλοκατοικία στα Πυργέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με καινούργια κουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο, βεράντα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, -6949140649. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα έναντι Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με θέα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο λόφο της Βαρειάς, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Σουράδα, σε συγκρότημα 135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτερική σκάλα), με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι, τραπέζια, καναπές κ.ά.), με αυτονομία θέρμανσης και απεριόριστη θέα. Διαθέτει και μικρή αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 43032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, ενεργειακό τζάκι και air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974640427, 22510 41026.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6971-890568 και 6977-351435. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 6932473061. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάερο τριάρι 1ου ορόφου, με αυτονομία θέρμανσης, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945879760. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973647763.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeoliaestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012 Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγορά). Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ., διώροφο, σε άριστη κατάσταση, εξαιρετικής προβολής, διαμπερές. Το κατάστημα είναι κατάλληλο για τουριστικά είδη και είδη προικός, γραφείο ταξιδίων και δραστηριότητες υγειονομικού ενδιαφέροντος, επίσης κατάλληλο για εστιατόριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ, super market, ζαχαροπλαστείο-αρτοσκευάσματα και άλλες επαγγελματικές χρήσεις, με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983517856.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου σε καλή κατάσταση. Καυστήρας αυτόνομος, πλυντήριο πιάτων, παγομηχανή 25άρα, καταψύκτης 500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλή και 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπιλιάρδο σε καλή κατάσταση 1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ. τηλ. 6972326038. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας λόγω συνταξιοδότησης, με πλήρη μηχανήματα και εξαρτήματα. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα, ή ο εξοπλισμός της, στο κέντρο της Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλισμένη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 45497, 6971730412. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Η εταιρεία «KAS Group Σωτηράκης» που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία και εμπορία σιδήρου, αλουμινίου και ενεργειακού εξοπλισμού και εδρεύει στον Παπάδο Γέρας, ενδιαφέρεται να προσλάβει υπεύθυνο μεταποίησης και εμπορίας. Προϋποθέσεις: - Μόρφωση (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό): πτυχίο ΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληροφορικής, Διοίκησης ή άλλο σχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) - Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρρεν (υποχρεωτικό) - Εμπειρία (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) εργασίας σε χώρο παραγωγής και εμπορίας προϊόντων - Επαγγελματικά ενδιαφέροντα (υποχρεωτικό): δημιουργικότητα, αγάπη στο αντικείμε-

νο και ανάπτυξη πρωτοβουλιών. Μισθός ανάλογος των προσόντων. Δυνατότητα καθημερινής μετάβασης ή και διαμονής στη Γέρα (υποχρεωτικό). Αποστολή βιογραφικών μέχρι 15 Μαΐου στη διεύθυνση kas@hol.gr Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οι-

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948583544. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866. Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατε μια ποιοτική σοβαρή γνωριμία με σκοπό τη συμβίωση ή και το γάμο; Μπορούμε με διακριτικότητα, σοβαρότητα και εχεμύθεια να σας εξυπηρετήσουμε άμεσα. Διατίθενται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975 - 764343, 210 5239191, 210 523 139427. Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικό σκάφος από ξύλο, μήκους 7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP. Έτος κατασκευής 1984, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

κιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων (από τις περιοχές Πλωμάρι, Καλλονή και Πολιχνίτο) ασφαλιστικής εταιρείας, που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714. Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942-848537. Ζητείται κοπέλα για εργασία ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να

είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1 @otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ. 6946-624878. Ζητείται νέα για εργασία καμαριέρας σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Δυνατότητα παροχής στέγης. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (10:00 14:00). Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά συνεργάτη γνώστη της ελληνικής κουζίνας, για να αναλάβει τη διαχείριση του εστιατορίου για το καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Επιθυμητή σχετική εμπειρία και προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 61375, 6973-809282. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και

γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Σύγχρονες εγκαταστάσεις για σύγχρονες υποδομές κατοικίας, στον Καρά Τεπέ

Από τη «Μ. Τσακίρης Ο.Ε.» στον Καρά Τεπέ

Συστήματα αλουμινίου και εξοικονόμησης ενέργειας εταιρεία «Μ. Τσακίρης» ιδρύθηκε το 2001 στον Καρά Τεπέ από τους Μιλτιάδη Τσακίρη και Αντώνη Καλδέλλη. Οι ιδιοκτήτες της εταιρείας, καθώς είναι και οι δύο ενεργειακοί επιθεωρητές, επένδυσαν στα καλά κουφώματα και στα συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας. Δημιουργήθηκαν λοιπόν δύο καταστήματα, ένα με ολοκληρωμένα συστήματα αλουμινίου κι ένα με συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας. Στόχος της εταιρείας φυσικά ήταν εξ αρχής η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των πελατών τους, παρέχοντάς τους ό,τι καλύτερο κυκλοφορεί στο χώρο. Σχετικά με τα κουφώμα- τόν το λόγο, η εταιρεία τα, στη «Μ. Τσακίρης συνεργάζεται με τους μεΟ.Ε.» θα βρείτε τα επώνυ- γαλύτερους Ευρωπαίους μα, ελληνικής κατασκευ- προμηθευτές πρώτων υλών και αξεσουάρ κουής κουφώματα EPAL. Η EPAL είναι μια από τις φωμάτων. μεγαλύτερες ελληνικές Με σύγχρονο τεχνικό εκατασκευαστικές εταιρεί- ξοπλισμό, η εταιρεία ες, με κυρίαρχη θέση μπορεί εύκολα να αντιμεστην ελληνική αγορά και τωπίσει τις απαιτήσεις σημαντική παρουσία στη των σημερινών τεχνολοδιεθνή. Με πλέον των 30 γικών εφαρμογών. Η παετών εμπειρίας και επι- ραγωγική ικανότητα της δεικνύοντας όλα αυτά τα EPAL καλύπτει με άνεση χρόνια υψηλού επιπέδου τόσο τις ανάγκες της ελεπαγγελματισμό και άρι- ληνικής αγοράς, όσο και στες πελατειακές σχέ- τη σημαντική της εξαγωσεις, αποκλειστικός στό- γική δραστηριότητα. χος της εταιρείας παραΠλεονεκτήματα μένει η ποιοτική υπεροχή Οι σειρές των κουφωμάτων προϊόντων της. των αλουμινίου τής EPAL Τα προϊόντα τής EPAL έχουν πολλά πλεονεκτήδιακρίνονται για την άψο- ματα σε σχέση με άλλες γη αισθητική στο σχεδια- σειρές στην ευρωπαϊκή ασμό τους και εγγυώνται γορά. τα υψηλότερα ποιοτικά Πρώτον, παρέχουν υψηπρότυπα της θερμικής και λή θερμομόνωση με τη ηχητικής μόνωσης, της α- χρήση διπλών ή τριπλών σφάλειας και της τέλειας υαλοπινάκων και προφίλ λειτουργικότητας, χωρίς αλουμινίου με υψηλή ανάγκη συντήρησης χάρη θερμομονωτική ικανότηστα άριστα υλικά που τα, έχουν φύλλο και κάσα χρησιμοποιούνται για την πρεσαριστά, φέρουν δύο κατασκευή τους. Για αυ- λάστιχα υψηλής ποιότη-

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

τας (EPDM) περιμετρικά για καλύτερη στεγάνωση και μόνωση. Επίσης φέρουν γερμανικούς μηχανισμούς υψηλής αντοχής, που ασφαλίζουν έως και σε 12 σημεία περιμετρικά και εξασφαλίζουν μεγάλη λειτουργικότητα και ασφάλεια. Δεύτερον, παρέχουν υψηλή ηχομόνωση (ανάλογα με τον τύπο του υαλοπίνακα που θα χρησιμοποιηθεί, η ηχομόνωση μπορεί να ανέβει μέχρι τα 49 dB), σύμφωνα με δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν σε εργαστήρια του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (πρότυπα ISO 140 και ISO 717). Τρίτον, υψηλή υδατοστεγανότητα και αεροστεγανότητα, σύμφωνα με τις δοκιμές που έγιναν στο γερμανικό ινστιτούτο τού IFT Rosenheim. Τέταρτον, παρέχουν μεγάλη αντοχή σε μηχανικές καταπονήσεις κατά τη χρήση τους. Πέμπτον, παρέχουν άριστη αισθητική, χάρη στην ποικιλία των χρωμάτων και στην ποιότητα της ηλεκτροστατικής βαφής, η οποία γίνεται στη νέα και υπερσύγχρονη μονάδα τής EPAL μετά από κατάλληλη επιφανειακή επεξεργασία (προαπολύπανση και χρωμάτωση), για την καλύτερη πρόσφυση της βαφής και την εξασφάλιση υψηλής ποιότητας και αντοχής. Τέλος,

άλλο ένα σημαντικό πλεονέκτημα αφορά στην τοποθέτηση των κουφωμάτων τής EPAL, η οποία γίνεται από εξειδικευμένους και άρτια εκπαιδευμένους τεχνικούς της σε οποιαδήποτε επιφάνεια, χάρη στην ειδική διαμόρφωση της κάσας με την προσθήκη ειδικών διογκωτικών μονωτικών υλικών και με ειδικές ανοξείδωτες βίδες στήριξης για την αποτροπή διάβρωσης. Επίσης, το συνεργείο τής EPAL διαθέτει συνεχή και άμεση υποστήριξη/service όποτε και εφόσον χρειαστεί. Στο κατάστημα της EPAL στη Μυτιλήνη θα βρείτε, λοιπόν, ολοκληρωμένα συστήματα αλουμινίου, καθώς και κάγκελα αλουμινίου. Αξίζει στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι τα συστήματα αλουμινίου τής EPAL είναι πιστοποιημένα κατά ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001:2008, CE, TUV CERT, ενώ παράλληλα πληρούν όλες τις προϋποθέσεις για το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον» και τον ΚΕΝΑΚ. Το εξειδικευμένο και άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό τής EPAL φροντίζει

όχι μόνο για την πώληση, αλλά και τη σωστή εγκατάσταση των προϊόντων της εταιρείας.

Συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας Λίγο καιρό μετά τη δημιουργία του καταστήματος EPAL, η «Μ. Τσακίρης Ο.Ε.» δημιούργησε και ένα κατάστημα με είδη θέρμανσης, ψύξης, κλιματισμού και υδραυλικά, με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας. Σε αυτό θα βρείτε ενεργειακά τζάκια, λέβητες βιομάζας, αντλίες θερμότητας, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμό και ηλιακά συστήματα. Παράλληλα παρέχεται και η εγκατάσταση από εξειδικευμένο προσωπικό. Και τα δύο καταστήματα της εταιρείας βρίσκονται σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στον Καρά Τεπέ, δίπλα στην κατασκευαστική εταιρεία «Τέχνημα». Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν τα καταστήματα της εταιρείας ή να επικοινωνήσουν τηλεφωνικά στα 22510 22230 και 22510 44710.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012 Κλειστό θα παραμείνει το «Σινέ Αρίων» από την Κυριακή 20 Μαΐου μέχρι και τις αρχές Ιουνίου.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 17 Μαΐου στις 19:00 στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου του καθηγητή Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Δημήτρη Λαμπρέλη «Ελλάδα, γράφοντας τα πουλιά στο φως»

Αύριο Παρασκευή 18 Μαΐου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Σειρά εκδηλώσεων για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων

Από αύριο Παρασκευή 18 έως Κυριακή 20 Μαΐου Στην αίθουσα εκθεμάτων του «Λουκούλλειου Γεύματος», στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης. Αύριο οι μικροί επισκέπτες του Μουσείου θα έχουν την ευκαιρία να πάρουν μέρος στο πρόγραμμα

Και στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου θα γιορταστεί τόσο η Διεθνής Ημέρα, όσο και η Ευρωπαϊκή Νύχτα Μουσείων

Εορτασμός της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων από την Κ΄ ΕΠΚΑ

Μες στο Μουσείο… Μυτιλήνης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η Διεθνή Ημέρα Μουσείων γιορτάζει αύριο Παρασκευή 18 Μαΐου η Λέσβος. Με απόφαση της 14ης Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η είσοδος σε όλους τους μουσειακούς χώρους και τα μνημεία αρμοδιότητάς της θα είναι ελεύθερη για το κοινό, ενώ ειδικά στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν από αρχαιολόγους της υπηρεσίας για τα εκθέματα που προέρχονται από ανασκαφές του νησιού, αλλά και οι «μικροί» επισκέπτες θα μπορέσουν να παρακολουθήσουν το ενδιαφέρον εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Ένα Λουκούλλειο Γεύμα». Η Διεθνής Ημέρα Μουσείων γιορτάζεται κάθε χρόνο από το 1977, οπότε και ορίστηκε από το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων, τη 18η Μαΐου. Στόχος και μήνυμα του θεσμού είναι το να γίνουν τα μουσεία φορείς πολιτισμικών ανταλλαγών, με σκοπό την ανάπτυξη της μόρφωσης και της αμοιβαίας κατανόησης, αλλά και της συνεργασίας μεταξύ των λαών.

Αλλιώτικο δώρο… Συμμετέχοντας λοιπόν και φέτος στο διεθνή αυτό θεσμό, η Κ΄ ΕΠΚΑ αποφάσισε να κάνει το δικό της «δώρο» σε όσους επισκεφτούν αύριο το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης. Έτσι, οι μεγαλύτεροι σε ηλικία θα έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για όσα εκθέματα προέρχο-

νται από ανασκαφές που έχουν γίνει πάνω στο νησί, από αρχαιολόγους της υπηρεσίας που έχουν πάρει οι ίδιοι μέρος στις ανασκαφές. Παράλληλα, οι μικροί φίλοι της Αρχαιολογίας και της Ιστορίας θα μπορούν να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Ένα Λουκούλλειο Γεύμα», που είχε υλοποιηθεί με μεγάλη επιτυχία τον περασμένο Μάρτιο, με μαθητές δημοτικών σχολείων της Λέσβου. Μέσα από αυτό και με διηγήσεις, παιχνίδια και μαγειρέματα, θα ταξιδέψουν στο παρελθόν έχοντας

ως βασικό υλικό τους την έκθεση από μαγειρικά και επιτραπέζια σκεύη που χρονολογούνται από τον 1ο π.Χ. μέχρι και τον 1ο μ.Χ. αιώνα και είχαν έρθει στο φως με τα έργα που έγιναν στο πλαίσιο του έργου βιολογικού καθαρισμού, στην ιχθυοδεξαμενή που υπήρχε στις οδούς Ελευθερίου Βενιζέλου και Μυρογιάννη. Σημειώνεται πως την ίδια ημέρα η είσοδος θα είναι ελεύθερη και σε όλους τους μουσειακούς και αρχαιολογικούς χώρους που υπάγονται στην αρμοδιότητα της Κ΄ ΕΠΚΑ.

… και στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Προβολές για την τέχνη της φωτογραφίας Ημέρα, αλλά και την Ευρωπαϊκή Νύχτα Μουσείων, Τ θαη Διεθνή γιορτάσει το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου την Παρασκευή 18 και το Σάββατο 19 του μηνός, μετά από απόφαση του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς. Όπως έχει κάνει και για τα υπόλοιπα μουσεία του Δικτύου του, το ΠΙΟΠ έχει οργανώσει και στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας την προβολή επιλεγμένων επεισοδίων από τη σειρά τηλεοπτικών εκπομπών «Η τέχνη της φωτογραφίας», σε επιμέλεια, κείμενα και παρουσίαση του Πλάτωνα Ριβέλλη και σκηνοθεσία του Γιάννη Οικονομίδη (παραγωγή Stereotypes Films για την ΕΤ2, 1996 - 1997). Η προβολή, που θα γίνει από τις 7 το απόγευμα μέχρι και τις 9 το βράδυ, θα συνδυαστεί με την έκθεση φωτογραφίας και τον κύκλο σεμιναρίων που συνδιοργανώνει το ΠΙΟΠ με το γνωστό φωτογράφο. Σημειώνεται πως κατά το διήμερο Παρασκευής και Σαββάτου, η είσοδος στο Μουσείο θα είναι ελεύθερη για το κοινό, ενώ ειδικά το Σάββατο το ωράριο λειτουργίας θα παραταθεί μέχρι τις 11 το βράδυ.

στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Το παιχνίδι της σφαγής», από τη θεατρική ομάδα «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Από αύριο Παρασκευή 18 έως Δευτέρα 21 Μαΐου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Αραβική Νύχτα», από τη θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ

Κυριακή 20 Μαΐου στις 19:00 στο Γυμνάσιο Θερμής Παρουσίαση έργων που οι μαθητές υλοποίησαν στο πλαίσιο του μαθήματος της Τεχνολογίας, καθώς και στο πολιτιστικό πρόγραμμα «Λαϊκές τελετουργίες, ήθη κι έθιμα της ευρύτερης περιοχής της Θερμής»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 20 Μαΐου «Battleship - Ναυμαχία», του Πίτερ Μπεργκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τέιλορ Κιτς, Λίαμ Νίσον, Μπρούκλιν Ντέκερ, Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ, Ριάνα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 «Λόραξ», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι ηθοποιοί: Παύλος Χαϊκάλης, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 «Ένας χωρισμός», του Ασγκάρ Φαραντί (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Λεϊλά Χατάμι, Πέιμαν Μοάντι, Σαχάμπ Χοσεϊνί, Σαρέχ Μπαγιάτ, Σαρίνα Φαρχαντί, Μπαμπάκ Καριμί Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30

«Magic de Spell» και «Σπυριδούλα»

Έρχονται τον Ιούνιο στα Τσαμάκια! θρυλικά συγκροτήματα της ελληνικής σκηνής έρχονται για πρώτη φορά ΔστηύοροκΜυτιλήνη. Το Σάββατο 2 Ιουνίου, στις 9:30 το βράδυ στην πλαζ «Τσαμάκια», οι «Magic de Spell» και οι «Σπυριδούλα» θα κάνουν μία και μοναδική εμφάνιση, θυμίζοντας στο κοινό τις παλιές τους επιτυχίες. Έχοντας πάνω από 35 χρόνια πορείας στα μονοπάτια τού ροκ και με τραγούδια στις αποσκευές τους όπως τα «Ο Μπάμπης ο Φλου», «Σεράγεβο», «Νάυλον ντέφια και ψόφια κέφια», «Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά», «Είμαι ελεύθερος», «Τέρμα το διάλειμμα» κ.ά., οι δύο μπάντες υπόσχονται να ξεσηκώσουν το κοινό σε μια συναυλία που διοργανώνει η ΑΜΚΕ «Τα Φώτα Απέναντι» και την οποία δε θα πρέπει να χάσει κανείς. Η προπώληση εισιτηρίων, που θα κοστίζουν 10 ευρώ, θα ξεκινήσει μέσα στην εβδομάδα.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ιστορικό Μουσείο στη Λήμνο ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Σχεδιάζεται η δημιουργία του στο Πορτιανού

ρόταση δημιουργίας ενός Ιστορικού Μουσείου στη Λήμνο απευθύνει με επιστολή του στο Πολεμικό Μουσείο Αυστραλίας, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Στo Μουσείο θα παρουσιάζονται οι ιστορικές περίοδοι από την απελευθέρωση της Λήμνου (1912), τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, τη μικρασιατική καταστροφή, όπως επίσης και η ιστορία των ANZAC. Στο σχεδιασμό της δημοτικής αρχής είναι να δημιουργηθεί ένα Ιστορικό Μουσείο που θα ολοκληρωθεί μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, το 2015, όπου προγραμματίζεται να πραγματοποιηθούν μεγάλες εκδηλώσεις με την ευκαιρία συμπλήρωσης 100 χρόνων για τον εορτασμό της ημέρας των ANZAC, των αυστραλιανών και νεοζηλανδικών εκστρατευτικών σωμάτων στη Μάχη της Καλλίπολης.

Στο Ιστορικό Μουσείο, ο Δήμος Λήμνου προγραμματίζει να παρουσιάσει όλα τα ιστορικά γεγονότα της δεκαετίας από το 1912 έως το 1922, και στα οποία το νησί είχε πρωταγωνιστικό ρόλο. Σ’ ό,τι αφορά στο χώρο που θα στεγάσει το Ιστορικό Μουσείο Λήμνου, η δημοτική αρχή επέλεξε το Χριστοδουλίδειο Αρρεναγωγείο στο Πορτιανού, το κτίσμα του οποίου βρίσκεται σε πολύ άσχημη κατάσταση και χρειάζεται στην ουσία να κατασκευαστεί εκ νέου, πάνω όμως στα υπάρχοντα σχέδια. Για τη δημιουργία του Ιστορικού Μουσείου και του στησίματος της έκθεσης, σημαντική ήταν η συνδρομή τόσο της πρέσβειρας της Αυστραλίας στην Ελλάδα, όσο και της αποστολής των βουλευτών του Αυστραλιανού Κοινοβουλίου, που επισκέφτηκε προσφάτως τη Λήμνο στο πλαίσιο του εορτασμού της Ημέρας των ANZAC.

Συνομιλώντας με ένα συγγραφέα ε τους μαθητές τής Δ΄ και ΣΤ΄ τάξης του ΔηΜ μοτικού Σχολείου Πολι-

Τι έγινε στις τάξεις Ο κ. Χατζηβασιλείου συναντήθηκε αρχικά για δύο ώρες με τους μαθητές τής ΣΤ΄ τάξης του Σχολείου και το δάσκαλό τους, Γιάννη Παττακό. Εξήγησε στα παιδιά το πώς φτιάχνεται ένα βιβλίο και το τι έχει κάνει ο ίδιος μέχρι τώρα, ενώ στη συνέχεια άρχισε να κατασκευάζει επί τόπου ιστορίες, βάσει ιδεών που του έδιναν οι μαθητές. Στο τέλος, οι ρόλοι αντιστράφηκαν, αφού ο συγγραφέας ζήτη-

Ο Βασίλης Χατζηβασιλείου, με τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Πολιχνίτου

σε από τα παιδιά να φτιάξουν τη δική τους ιστορία βάσει μιας ιδέας που τους έδωσε ο ίδιος. Η δίωρη συνάντηση με τα δύο τμήματα της Δ΄ τάξης και τη δασκάλα Βασιλική Βαΐτση περιστράφηκε σε μεγάλο βαθμό γύρω από την εργασία των μαθητών. Οι τελευταίοι διάβασαν τα ποιήματά τους στο συγγραφέα, εξέφρασαν τις απορίες τους σχετικά με το πώς επέλεξε ο ίδιος τη συγκεκριμένη τέχνη και το τι βιβλία έχει γράψει μέχρι τώρα, και πήραν απαντήσεις σε όλα τους τα ερωτήματα. «Η συνάντησή μας με τον κ. Χατζηβασιλείου ήταν πολύ ωραία», είπε χαρακτηριστικά στο «Ε» η μαθήτρια της Δ΄ τάξης Μαρία Κοντού. «Μας είπε πως του άρεσε πολύ το βιβλίο μας, συζητήσαμε για το δικό του και για το τι πιστεύει πως γίνεται στο τέλος, που δε δίνει ο ίδιος απάντηση, και του διαβάσαμε την απάντηση που έχουμε δώσει εμείς. Μας αφηγήθηκε πώς αποφάσισε να γίνει συγγραφέας και μας υποσχέθηκε πως θα προσπαθήσει να εκδώσει και το δι-

κό μας βιβλίο. Στο τέλος μάς είπε να αγαπάμε τους δασκάλους και τις δασκάλες μας όπως τους γονείς μας και να μην τους στενοχωρούμε, και μετά βγάλαμε φωτογραφίες. Ήταν πολύ καλός και θέλουμε πολύ να ξαναέρθει, κι αυτός κι άλλοι συγγραφείς.»

Διάλεξη για τις εργασίες στο Ιερό του Μέσσου ια δεύτερη διάλεξη με θέμα «Το Ιερό του Μέσσου. Η διαμόρφωση ενός αρχαιολογικού χώΜ ρου» διοργανώνει, την ερχόμενη Τετάρτη 23

Οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Πολιχνίτου, με το Βασίλη Χατζηβασιλείου

χνίτου βρέθηκε την περασμένη Παρασκευή ο πανελλαδικής φήμης συγγραφέας Βασίλης Χατζηβασιλείου. Τα παιδιά ρώτησαν, πήραν απαντήσεις και είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν στο συγγραφέα τη δική τους δουλειά, κάνοντάς τον να αποχωρήσει ενθουσιασμένος από τη συνάντησή τους και με την υπόσχεση να ξαναεπισκεφτεί το όμορφο χωριό τους όσο πιο σύντομα μπορεί. Ο Βασίλης Χατζηβασιλείου βρέθηκε στο Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου μετά από πρόσκληση των δασκάλων Βασιλικής Βαΐτση και Γιάννη Παττακού, στο πλαίσιο του προγράμματος «Φιλαναγνωσία» που υλοποιούν με τους μαθητές. Η πρόσκληση του συγκεκριμένου συγγραφέα δεν ήταν τυχαία, αφού οι μαθητές και οι μαθήτριες της Δ΄ τάξης έκαναν καθ’ όλη τη χρονιά μια πολύ ενδιαφέρουσα εργασία: βασισμένοι στο βιβλίο του «Τα μυστικά της Γης», έγραψαν τα δικά τους ποιήματα για τους ήρωες που πρωταγωνιστούν, κι έφτιαξαν το δικό τους βιβλίο.

Από την Ένωση Φίλων της Αρχαίας Λέσβου

Σύμφωνα με τους δύο δασκάλους, στο τέλος της ημέρας ο Βασίλης Χατζηβασιλείου μίλησε σε όλους τους μαθητές στο προαύλιο του Σχολείου κι αποχώρησε ενθουσιασμένος και με την υπόσχεση πως θα τους επισκεφτεί ξανά, όσο πιο σύντομα μπορεί.

Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη στη Χίο

«Τα Κόκκινα Φανάρια» κι ο Αλέκος Γαλανός Ομάδα Χίου, σε συνεργασία με το ΟΗ Θεατρική μήρειο Πνευματικό Κέντρο και το Βιβλιοπωλείο «Πυξίδα», παρουσιάζει μεθαύριο Σάββατο 19 Μαΐου, στις 11:30 το πρωί, το βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη «Από τα “Κόκκινα Φανάρια”, στο Περιβόλι της Παναγιάς - Η ζωή και το έργο του Αλέκου Γαλανού». Στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα συνεδρίων του Ομηρείου παράλληλα με τη θεατρική παράσταση «Κόκκινα Φανάρια» που επαναλαμβάνει η ΘΟΧ αυτές τις ημέρες, θα μιλήσει για το βιβλίο ο φίλος της Ομάδας Γιώργος Μαυρογιάννης, ενώ κείμενα θα διαβάσουν τα μέλη της Ομάδας Ευγενία Ασλανίδη, Κοσμάς Μανές και Ανθίππη Φιαμού. Το συντονισμό της εκδήλωσης και την παρουσίαση του συγγραφέα θα κάνει ο Μπάμπης Σαχτούρης, επίσης μέλος τής ΘΟΧ, ενώ για το έργο του θα μιλήσει και ο ίδιος ο συγγραφέας.

Μαΐου στις 6:30 το απόγευμα, στο υπαίθριο αμφιθέατρο του αρχαιολογικού χώρου του Μέσσου στην Αγία Παρασκευή, η Ένωση Φίλων της Αρχαίας Λέσβου. Με τη δεύτερη αυτή εκδήλωση της Ένωσης, στην οποία θα μιλήσει η επίτιμη έφορος Αρχαιοτήτων δρ. Λίλλιαν Αχειλαρά, επιχειρείται να δοθεί στα μέλη και τους φίλους του σωματείου μια σφαιρική γνώση για το θέμα της διαμόρφωσης και ανάδειξης των αρχαιολογικών μνημείων, τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζουν, τα προβλήματα και τις προκλήσεις, καθώς και τα προσδοκώμενα οφέλη για την τοπική κοινωνία, αλλά και για τα ίδια τα μνημεία. Την ομιλία θα ακολουθήσει περιήγηση στον αρχαιολογικό χώρο και στον ημιυπαίθριο εκθεσιακό χώρο, όπου εκτίθενται μερικά από τα καλύτερα διατηρημένα αρχιτεκτονικά στοιχεία του υστεροκλασσικού ναού. Μετά το τέλος της περιήγησης, θα προσφερθούν καφές και βουτήματα.

Η Λήμνος την Κυριακή στην ΕΤ3 ο πρώτο από τα δύο μέρη της εκπομπής τής ΕΤ3 Τστη«Ο τόπος και το τραγούδι του» που γυρίστηκαν Λήμνο μέσα στη Λαμπροβδομάδα σε συνεργασία με το Μορφωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίου Δημητρίου, θα προβληθεί την Κυριακή 20 Μαΐου στις 12 το μεσημέρι. Μια εβδομάδα αργότερα, την Κυριακή 27 Μαΐου, την ίδια ώρα, θα προβληθεί η δεύτερη εκπομπή που αναφέρεται στους Μικρασιάτες της Λήμνου.

Η χορωδία τού ΕΘΟ Καλλονής, με τους ηλικιωμένους κατοίκους της περιοχής

Προσφέροντας νότες χαράς τις πρώτες της εκδηλώσεις ετοιμάζεται η χοτού Ερασιτεχνικού Ομίλου Καλλονής, που Γμειαρωδία μαέστρο το Γιώργο Παζαΐτη ξεκινά από αύριο Παρασκευή 18 Μαΐου μια σειρά από εμφανίσεις, που στόχο έχουν την κοινωνική προσφορά. Πιο συγκεκριμένα, αύριο Παρασκευή τα μέλη της χορωδίας και ο μαέστρος τους θα δώσουν μια παράσταση στο Γηροκομείο της Αγίας Παρασκευής, θέλοντας να βρεθούν δίπλα στους ηλικιωμένους τροφίμους του ιδρύματος, που για καιρό ζητούσαν κάτι τέτοιο, αφού τους έλειπε η διασκέδαση. Στο ίδιο πλαίσιο, την άλλη Παρασκευή 25 του μήνα η χορωδία τού ΕΘΟΚ θα βρεθεί στη Μονή Λειμώνος, ώστε να προσφέρει μια νότα χαράς στους 10 περίπου τροφίμους τού εκεί Γηροκομείου. Σύμφωνα άλλωστε με τον πρόεδρο του ΕΘΟΚ, Χάρη Πελέκο, στόχος του συλλόγου είναι να υλοποιηθεί ένα πρόγραμμα περισσότερο κοινωνικής προσφοράς και λιγότερο συναυλιών σε ανοιχτούς χώρους. Β.Χρ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Χαρές για την επιτυχία, αλλά και άγχος για το μέλλον

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012 Φήμες που ακόμη δεν έχουν επισημοποιηθεί, κάνουν λόγο για συγχώνευση σε μία των ομάδων Αλκιβιάδη και Αστέρα Ιππείου.

«Μέθυσαν» από χαρά

Από το «μικροσκόπιο» του έμπειρου εκπροσώπου τής ΚΕΔ πέρασαν οκτώ Χιώτες διαιτητές

Από εξετάσεις πέρασαν διαιτητές της Χίου, για να στελεχώσουν το Σύνδεσμο του νησιού

Στη Χίο ο Γιώργος Κουκούλας η Χίο επισκέφτηκε ο Λέσβιος εκπρόσωπος της ΚΕΔ και εκπαιδευτής των διαιτητών, Γιώργος Κουκούλας. ΤΣκοπός του ταξιδιού του στο νησί της μαστίχας ήταν οι

Μεγάλα πανηγύρια από διοίκηση, παίκτες, προπονητικό τιμ, αλλά και φιλάθλους, για την επιτυχία του Κεραυνού

ε την ψυχή τους χάρηκαν και πανηγύρισαν στον Αφάλωνα την κατάκτηση του Πρωταθλήματος από την ομάδα του χωριού τους, τον Κεραυνό, το απόγευμα της Κυριακής που μας πέρασε. Ο σύλλογος μετά από δύο χρόνια (τον ένα χρόνο δεν έπαιξε) επέστρεψε για να παραμείνει στην κατηγορία των μεγάλων, και αυτός είναι ο διακαής πόθος όλων όσοι ασχολούνται με τα κοινά της ομάδας. Ο Κεραυνός ανακηρύχτηκε άξιος πρωταθλητής, αφού είχε καλύτερο και πιο αξιόλογο σύνολο από τους αντιπάλους του, με τον προπονητή του, Στρατή Νησιώτη, να βάζει το δικό του λιθαράκι στο οικοδόμημα, αλλά και με έμπειρους παίκτες που βοήθησαν την ομάδα να αναδειχθεί πρωταθλήτρια. Οι φίλοι του έδωσαν βροντερό παρών στο δείπνο που πα-

ρέθεσε η διοίκηση στους μεγάλους θριαμβευτές, και με τις φωνές και τα τραγούδια τους ξεσήκωσαν τους παρευρισκομένους. Μεταξύ αυτών ήταν και ο Θανάσης Δημητριάδης, στενός φίλος του Στρατή Νησιώτη, τον οποίο συνεχάρη για την κατάκτηση του Πρωταθλήματος και του ευχήθηκε πάντα επιτυχίες. Σε πελάγη ευτυχίας έπλεε ο επί σειρά ετών πρόεδρος του Κεραυνού, Χαράλαμπος Βούρος, αφού νωρίτερα άνοιξε πολλές σαμπάνιες για να γιορταστεί το Πρωτάθλημα και η άνοδος στη μεγάλη κατηγορία, ενώ δεν έβρισκε λόγια να ευχαριστήσει τους παίκτες, τον προπονητή, αλλά και τους συνεργάτες του. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Βούρος σημείωσε: «Η κατάκτηση του Πρωταθλήματος από το σύλλογο είναι πράγματι ένας άθλος, αφού η ομάδα είχε αποσυρθεί από το Πρωτάθλη-

μα πριν από ένα χρόνο, λόγω πολλών προβλημάτων. Ευτυχώς μπορέσαμε και τα ξεπεράσαμε, κατεβάσαμε την ομάδα στο Πρωτάθλημα, δώσαμε έναν πραγματικά μεγάλο αγώνα και στο τέλος δικαιωθήκαμε. Ήταν ένα καλό Πρωτάθλημα, που κράτησε το ενδιαφέρον αμείωτο μέχρι το τέλος, με όλες τις ομάδες να θέλουν να φθάσουν στο στόχο που είχαν θέσει. Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα και θα πρέπει να σταθούμε όλοι κοντά στην ομάδα, να την βοηθήσουμε στην πρόκληση που λέγεται “Α΄ Κατηγορία” και να κοιτάξουμε και το θέμα του γηπέδου, που μας καίει πολύ. Ελπίζω και εύχομαι η δημοτική αρχή να μεριμνήσει να μας το παραδώσει, γιατί ο Αφάλωνας δικαιούται να έχει το δικό του γήπεδο. Συγχαρητήρια σε όλους για τη χαρά που μας χάρισαν.»

Φήμες ότι ο Διαγόρας θα πάρει μία από τις τρεις θέσεις υποβιβασμού

Οριστική αποβολή Πρωταθλήματος της Football League Ε κτός είναι πλέον και επισήμως ο Διαγόρας, με απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής. Το πρωτοβάθμιο όργανο, μέσω απόφασής του, έθεσε εκτός Πρωταθλήματος της τρέχουσας περιόδου την ΠΑΕ, μετά και τη σχετική απόφαση της Επιτροπής Επαγγελματικού Αθλητισμού (ΕΕΑ) που είχε ληφθεί στις 16 Φεβρουαρίου. Ουσιαστικά η Πειθαρχική Επιτροπή επικύρωσε την αποβολή του Διαγόρα που είχε αποφασίσει η ΕΕΑ με την κατάπτωση της εγγυητικής επιστολής. Η προκήρυξη του Πρωταθλήματος, ωστόσο, αναφέρει ότι οι ομάδες που αποβάλλονται από το Πρωτάθλημα για εξωαγωνιστικούς λόγους, δεν καταλαμβάνουν θέση ανάμεσα σε αυτές που υ-

ποβιβάζονται βαθμολογικά. Αυτό ψηφίστηκε από τη Football League στην προκήρυξη του Πρωταθλήματος, η οποία πάντα επικυρώνεται από την Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, την ανώτερη αρχή του ποδοσφαίρου. Στο προσεχές Δ.Σ. της διοργανώτριας αρχής, λοιπόν, θα κληθούν να ερμηνεύσουν την προκήρυξη του Πρωταθλήματος, ώστε να δουν εάν τελικά θα εφαρμοστεί αυτό ή αν ο Διαγόρας θα πάρει μία από τις τρεις θέσεις του υποβιβασμού. Οι πρώτες εκτιμήσεις, πάντως, έκαναν λόγο για το ότι οι Ροδίτες θα είναι αυτοί που τελικά θα πάρουν μία από τις τρεις θέσεις του υποβιβασμού και δε θα μπει τέταρτη ομάδα σε περιπέτειες.

εξετάσεις για τους νέους διαιτητές που θα επανδρώσουν το Σύνδεσμο της Χίου και ο λόγος γίνεται για πέντε άνδρες και τρεις γυναίκες, οι οποίοι για τρεις περίπου ώρες πέρασαν από το «μικροσκόπιο» του κ. Κουκούλα. Μετά τις εξετάσεις, η Επιτροπή Διαιτησίας όρισε τους νέους διαιτητές να σφυρίξουν τα πρώτα τους παιχνίδια στους τελικούς του Παιδικού Πρωταθλήματος. Ο κ. Κουκούλας μετέβη στη Χίο με αεροπλάνο της Αερολέσχης, με πιλότο τον παλιό διαιτητή του Συνδέσμου της Λέσβου Γιώργο Μουφλουζέλλη, ανιψιό του γνωστού τραγουδιστή Γιώργου Μουφλουζέλλη, με τον οποίο διατηρεί μεγάλη φιλία. Ο Γιώργος Κουκούλας, που ρίχνει μεγάλο βάρος στην αγωνιστική και πνευματική ικανότητα των διαιτητών, τόνισε στο «Ε»: «Οι εξετάσεις ήταν για οκτώ διαιτητές που είχαν παρακολουθήσει τα μαθήματα και έπρεπε να δώσουν τις εξετάσεις ώστε να πάρουν το δίπλωμα ικανότητας. Πρόκειται για νέα παιδιά, που πέρασαν όλα, παιδιά που έχουν όραμα και όρεξη να στηρίξουν το Σύνδεσμο της Χίου, ο οποίος έχει ανάγκη από νέα πρόσωπα για να βγάλουν τα παιχνίδια. Στις λίγες ώρες που βρέθηκα στο νησί, διαπίστωσα ότι ο Σύνδεσμος κάνει προσπάθειες να φέρει και άλλα παιδιά στο χώρο», κατέληξε ο ισχυρός παράγοντας της λεσβιακής διαιτησίας.

Με μείον τρεις βαθμούς ο Καραβαγγέλης, που τιμωρήθηκε μετά από ένσταση του Αρίονα Παλ.

Παίζεται η παραμονή για τη Στύψη πάνω κάτω ήρθαν στον Όμιλο Παραμονής στη Β΄ μετά την εκδίκαση των ενστάσεων που είΤχεαΚατηγορία καταθέσει ο Αρίων Παλ. σχετικά με τα παιχνίδια κόντρα σε Μακαρέα και Καραβαγγέλη. Και οι δύο ενστάσεις έγιναν δεκτές, με αποτέλεσμα να αναδιαμορφωθεί ο βαθμολογικός πίνακας. Στην περίπτωση του Κα- Παράλληλα, οι αγώνες ραβαγγέλη, ο οποίος στο της 10ης Αγωνιστικής θα παιχνίδι κόντρα στον Α- ξεκινήσουν στις 17:15 ρίονα είχε αγωνισθεί με λόγω βαθμολογικής σητο Μανώλη Εμμανουήλ μασίας, ενώ σε περίπτωστο δυναμικό του, ο οποί- ση ισοβαθμίας, θα ισχύος είναι διπλωματούχος σει το αποτέλεσμα στους προπονητής της Προο- μεταξύ των ομάδων αγώδευτικής Σκ. Καλλονής, η νες. Επιτροπή Κανονισμών τής Βαθμολογία Ε.Π.Σ.Λ. αφαίρεσε από το σε 9 αγώνες 18 σωματείο τρεις βαθμούς. Παλλεσβιακός Ορφέας Κερ. 16 Με 11 πόντους πια, το Αχιλλέας Παλ. 15 μέλλον της ομάδας της Αρίων Παλ. 12 Στύψης στη Β΄ Κατηγορία Ερμής Παμφ. 11 διαγράφεται αβέβαιο και Καραβαγγέλης Στ. 11 θα πρέπει να γίνει συν- Φίλια 11 δυασμός αποτελεσμάτων Μεσότοπος 10 για να παραμείνει στην Μακαρέας 10 Κατηγορία. Αίας 1

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Ψιάχου Ελένη

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

ΑΘΗΝΑ

ΨYXOΛOΓOI

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

Υπό ένταξη στο ΕΣΠΑ ο οδικός άξονας Καλλονής - Πέτρας

Παίρνει σειρά… ροαναγγελία της ένταξης του οδικού άξονα Καλλονής - Πέτρας έκανε χθες ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, μετά από συνεργασία που είχε με τον υφυπουργό Υποδομών Γιάννη Μαγκριώτη. Σύμφωνα με τον κ. Σηφουνάκη, ο δεύτερος οδικός άξονας της Λέσβου που προωθείται προς ένταξη στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Υποδομών, εκτός απροόπτου θα ενταχθεί έως τις 30 Ιουνίου και αρχές Σεπτεμβρίου του 2012 αναμένεται να δημοπρατηθεί. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, υπήρξε ενημέρωση από τους αρμόδιους διευθυντές για την οριστικοποίηση του χρονοδιαγράμματος ένταξης στο ΕΣΠΑ του έργου «Οδικός Άξονας Καλλονής Πέτρας», μήκους 15 χιλιο-

μέτρων, για το οποίο έχουν ήδη κατατεθεί ολοκληρωμένες όλες οι αναγκαίες μελέτες. Τα επόμενα στάδια έως την προβλεπόμενη δημοπράτηση της α΄ φάσης του έργου είναι, σύμφωνα με την ανακοίνωση του κ. Σηφουνάκη, τα παρακάτω: 30/5/2012 επικαιροποίηση μελετών. 15/6/2012 σύνταξη και υποβολή στη διαχειριστική αρχή του τομεακού προγράμματος του φακέλου του έργου. 30/6/2012 ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ. 30/7/2012 σύνταξη τευχών δημοπράτησης, προκήρυξη διαγωνισμού εκτέλεσης του έργου, που προβλέπεται να πραγματοποιηθεί έως τις 59-2012. Σημειώνεται ότι σε αυτή την α΄ φάση, όπως είναι ήδη γνωστό, δε θα κατασκευαστεί

λόγω κόστους η σήραγγα της Στύψης, η οποία συνδέει τη νέα χάραξη με την υφιστάμενη οδό. Για τη σύνδεση της νέας χάραξης με την υφιστάμενη οδό θα κατασκευαστεί μικρή συνδετήρια οδός. Όπως δήλωσε σχετικά ο κ. Σηφουνάκης, η καθυστέρηση ένταξης και δημοπράτησης του δεύτερου μεγάλου οδικού έργου της Λέσβου μετά το ήδη δημοπρατηθέν έργο Καλλονής - Σιγρίου οφείλεται στην καθυστέρηση ολοκλήρωσης των μελετών. «Όμως τώρα», επεσήμανε ο ίδιος, «βρισκόμαστε στο τέλος της διαδρομής και το σημαντικό αυτό έργο, που θα χρηματοδοτηθεί επίσης από το τομεακό του Υπουργείου Υποδομών, όπως και το έργο “Καλλονή - Σίγρι”, είναι μια πραγματικότητα. Όπως έχω σημειώσει πολλές φορές, τα επόμενα χρόνια το νησί μας θα είναι ένα εργοτάξιο.»

Συνεργασία Περιφέρειας - Δήμου για τα έργα

Και το Κολυμβητήριο στο ΕΣΠΑ ε την επιβεβαίωση των πληροφοριών τού «Ε» πως τα έργα αποκατάστασης του ΚοM λυμβητηρίου Μυτιλήνης θα χρηματοδοτηθούν απ’ το ΕΣΠΑ, ολοκληρώθηκε η συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου, που έγινε παρουσία του περιφερειάρχη, ο οποίος έκανε και τη σχετική ανακοίνωση. Το απόγευμα της Δευτέρας συνεδρίασε υπό την προεδρία του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου και παρουσία του Νάσου Γιακαλή και του προϊσταμένου της Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργου Πλακωτάρη, η Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Ο κ. Γιακαλής αναφέρθηκε αρχικά στη δραματική περικοπή της κρατικής χρηματοδότησης για την εκτέλεση έργων, αλλά και στην υποχρέωση λόγω του «Καλλικράτη» για την εξόφληση των τεράστιων οφειλών που κληροδοτήθηκαν στο νέο Δήμο, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στις πολιτικές ευθύνες για το σχεδιασμό ενός μόνο δήμου για όλη τη Λέσβο. Στη συνέχεια παρουσίασε τις προτάσεις του

για να χρηματοδοτηθεί από το περιφερειακό μέρος τού ΕΣΠΑ σειρά έργων στις περισσότερες δημοτικές ενότητες της Λέσβου, όπως στη Μυτιλήνη, το Πλωμάρι, την Καλλονή, την Ερεσό - Άντισσα και αλλού.

Παραλιακό μέτωπο Επίσης, λόγω της προηγούμενης θητείας του ως δημάρχου Μυτιλήνης, αναφέρθηκε στις ενέργειές του για χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ - και πιο συγκεκριμένα απ’ τις Ολοκληρωμένες Αστικές πΠαρεμβάσεις - της αποκατάστασης του Κολυμβητηρίου και του περιβάλλοντος χώρου, από το κτήριο του Τελωνείου έως το Άγαλμα της Ελευθερίας, έργα που θα αναδείξουν το παραλιακό μέτωπο της πόλης. Στη συνάντηση εξετάστηκε η εντατικοποίηση της συνεργασίας μεταξύ Δήμου και Περιφέρειας με σκοπό την προώθηση των έργων, ενώ ο δήμαρχος χαρακτήρισε τη διαδικασία ιδιαιτέρως παραγωγική και ευχαρίστησε τον κ. Γιακαλή για τη δημιουργική παρουσία του.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Ο «ανοιχτός» ψηφιακός χάρτης της Γης από 500.000 χρήστες μέχρι στιγμής ενημερώνουν Open Street Map. ΠΑντοάνωεκατομμύρια εθελοντές εμπλουτίζουν συνεχώς τη Wikipedia δημιουργώντας τη μεγαλύτερη on-line εγκυκλοπαίδεια, γιατί να μη φτιαχτεί αντίστοιχα ένας ψηφιακός χάρτης της Γης, από γεωγραφικά δεδομένα που θα προσθέτουν οι ίδιοι οι χρήστες, ώστε να είναι ελεύθερος και δωρεάν; Αυτός ήταν ο στόχος που έθεσε το 2004 ο Βρετανός προγραμματιστής τής Microsoft Steve Coast, όταν ίδρυσε το πρότζεκτ «OpenStreetMap». Μέχρι σήμερα, στο Open Street Map, έχουν συνεισφέρει περισσότεροι από 500.000 άνθρωποι, γεγονός που εξηγεί γιατί σε αυτόν υπάρχουν τα περισσότερα κράτη της υφηλίου, άλλα καλύτερα και άλλα «μετρίως» χαρτογραφημένα. Όπως και γιατί χρησιμοποιείται ήδη αρκετά συχνά, π.χ. από μη κυβερνητικές οργανώσεις σε φυσικές καταστροφές, όπως στο σεισμό της Αϊτής το 2010, για να απεικονίζονται μέσα σε ελάχιστο χρόνο δρόμοι και κτήρια, βοηθώντας έτσι τα σωστικά συνεργεία στο έργο τους. Επιπλέον, χιλιάδες ιδιοκτήτες συσκευών GPS «κατεβάζουν» το χάρτη χωρίς κανένα αντίτιμο, ενώ αρκετοί προγραμματιστές που αναπτύσσουν γεωγραφικές εφαρμογές για «έξυπνα» κινητά, βασίζονται στο Open Street Map, αφού αξιοποιούν τα δεδομένα του χωρίς κανέναν περιορισμό. Άλλωστε, παρ’ όλο που δε συγκρίνεται σε ακρίβεια με εμπορικά προϊόντα ή on-line πλατφόρμες όπως οι Google Maps, η «Wikipedia των χαρτών» έχει το πλεονέκτημα ότι δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Έτσι, μπορεί να αξιοποιηθεί σε περιπτώσεις που για τις υπόλοιπες υπηρεσίες θα χρειαζόταν άδεια ή πληρωμή. Οι πιο πολυάριθμες κοινότητες εθελοντών τού Open Street Map βρίσκονται στη Γερμανία και την Αγγλία, με συνακόλουθο οι ψηφιακοί χάρτες των δύο χωρών να είναι από τους πιο ολοκληρωμένους. Όσον αφορά στην Ελλάδα, στην πλατφόρμα θα βρει κανείς τμήματα που είναι καλά χαρτογραφημένα, ενώ άλλα τμήματα απουσιάζουν τελείως. «Πάντως, για τις περιοχές που εμφανίζονται στο Open Street Map, το αποτέλεσμα είναι ήδη αρκετά ικανοποιητικό - για παράδειγμα, οι χάρτες της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης είναι εφάμιλλοι των επαγγελματικών, ενώ σε νομούς όπως η Φθιώτιδα, η Αιτωλοακαρνανία ή η Ευρυτανία έχουμε προσθέσει τις πηγές με πόσιμο νερό, τις διαδρομές πεζοπορίας ή τα δάση, πέρα βέβαια από τα ονόματα των δρόμων ή των πλατειών», εξηγεί ο κ. Νίκος Σκουτέρης, ένας εθελοντής. Ωστόσο, οι Έλληνες οι οποίοι «ανεβάζουν» δεδομένα συστηματικά, είναι σχετικά λίγοι, αφού δεν ξεπερνούν τους 150. Όπως είναι φυσικό, η μεγαλύτερη συμμετοχή χρηστών θα βελτίωνε κατά πολύ τον ελληνικό χάρτη. «Ακόμη κι όποιος έχει ελάχιστες γνώσεις υπολογιστή, μπορεί να γραφτεί στο Open Street Map και μέσα από τον browser να διορθώσει τυχόν λάθη στη γειτονιά του ή στον τόπο καταγωγής του», σημειώνει ο κ. Σκουτέρης. «Στο ίντερνετ υπάρχει ένας απίστευτος πλούτος από πληροφορίες έτοιμες να “ανεβούν” στην πλατφόρμα, αρκεί να βρεθούν εθελοντές με χρόνο και μεράκι - π.χ. μόνο στο σάιτ τής Geodata είναι ανηρτημένα δεδομένα για τις παραλίες με γαλάζια σημαία ή για τις θέσεις των δημόσιων δικτύων Wi-Fi», συμπληρώνει. Βέβαια, για να συμπληρωθεί ο ελληνικός ψηφιακός χάρτης, προϋπόθεση είναι να υπάρξουν αεροφωτογραφίες για ολόκληρη τη χώρα. «Πρόσφατα η Microsoft “ανέβασε” εναέριες φωτογραφίες για νέες περιοχές», λέει ο κ. Γιάννης Γυφτομήτρος, ένας από τους πρώτους ανθρώπους στη χώρα μας που ασχολήθηκε με το πρότζεκτ, «ενώ περιμένουμε να δούμε ποια πολιτική θα ακολουθήσει τελικά η “Κτηματολόγιο Α.Ε.” για τις δικές της αεροφωτογραφίες, που καλύπτουν όλη την Ελλάδα. Αν αποφασίσει να επιτρέψει την ελεύθερη και δωρεάν αξιοποίησή τους - κάτι που κατά τη γνώμη μας είναι αυτονόητο, από τη στιγμή που οι αεροφωτογραφίσεις έγιναν με κοινοτική και εθνική χρηματοδότηση -, τότε πραγματικά θα μας λυθούν τα χέρια.» Πηγή: kathimerini.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΑΔΑ: B49Ι469ΗΔΞ-ΝΒΖ Αθήνα, 14-5-2012 Αριθ. Πρωτ: ΔΙΟΙΚ/Β/7529

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πολιτισμού προκηρύσσει δημόσιο ανοικτό επαναληπτικό πλειοδοτικό διαγωνισμό με προθεσμία δέκα (10) ημερών και με σφραγισμένες προσφορές για την εκμίσθωση του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως του αναψυκτηρίου στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από επιτροπή την 29/5/2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 12 μ. στα Γραφεία της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Σαπφούς 22 στη Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και οι όροι της Διακηρύξεως δίδονται στους ενδιαφερομένους στα Γραφεία του ΤΑΠ, τηλ. 2103722538 και στη Κ΄ ΕΠΚΑ. Τηλ. 22510-22087. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΔΑ: Β49Ι469Β72-ΛΥΗ Λαμία 15-5-2012 Αριθμ.Πρωτ.: 1406

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Στερεάς Ελλάδος ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 445/11-4-2012 τ. Γ΄ δημοσιεύθηκαν Προκηρύξεις 3 (τριών) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Αριθμ. Προκήρυξης 548/ 6.12.2011 - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στην βαθμίδα του ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ με γνωστικό αντικείμενο «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ: ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ» ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΗΝ ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ Αριθμ. Προκήρυξης 550/ 6.12.2011 - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στην βαθμίδα του ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ με γνωστικό αντικείμενο «ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΟΠΤΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΕΥΡΕΙΑΣ ΖΩΝΗΣ» Αριθμ. Προκήρυξης 551/ 6.12.2011 - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στην βαθμίδα του ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ με γνωστικό αντικείμενο «ΑΛΓΟΡΙΘΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΤΑΝΕΜΗΜΕΝΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ» Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 15-7-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012 που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλλουν αίτηση μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στις δημοσιευθείσες στο ΦΕΚ Προκηρύξεις, στις Γραμματείες των Τμημάτων όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τηλ. Επικοινωνίας: Τμήμα Περιφερειακής Οικονομικής Ανάπτυξης: 22610-80491, 26558 Τμήμα Πληροφορικής με Εφαρμογές στην Βιοϊατρική: 2231066900, 66901 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής Καθηγητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΡ. ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 44115

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ του έργου: «ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΣΤΟΝ ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΠΙΚΠΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ» Η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου διακηρύττει ότι την 5η του μηνός Ιουνίου του έτους 2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου στην

οδό Ελ. Βενιζέλου 13-17, θα διεξαχθεί με ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα: προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3669/2008 για την κατασκευή του έργου με τίτλο «ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΣΤΟΝ ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΠΙΚΠΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ». Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: Δαπάνη Εργασιών: 289.429,24 € Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 52.097,26 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 51.228,98 € Απολογιστικά: 8.968,66 € Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 64.275,86€ Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, με βάση τα τεύχη δημοπράτησης της Τ.Υ.Δ.Λ. ανέρχεται στο ποσό των 466.000,00 ΕΥΡΩ (με Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση και να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από το γραφείο της γραμματέως της επιτροπής, κας Ιωάννας Μιχάλη μέχρι και την 31 Μαΐου 2012. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο ε-

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3758/18-08-2003 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Μήθυμνας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Κληρονόμων Παυλή Νικολάου, έκταση στη Θέση «Αγ. Λεμονή» Δήμου Μήθυμνας ως εξής: α) η έκταση εμβαδού 14.492 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79), β) η έκταση εμβαδού 5.640 τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 21/2/2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεώργιος Παρθένης του Αθανασίου και της Χρυσάνθης, το γένος Αραμπατζόγλου, που γεννήθηκε στην Ξάνθη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαγδαληνή Μάχου του Χαράλαμπου και της Βαΐας, το γένος Κουντουρά, που γεννήθηκε στον Πειραιά και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 24 Ιουνίου 2012, στην Ιερά Μονή Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Μανταμάδο.

ντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι καταβάλλουν τη δαπάνη αναπαραγωγής τους, που ανέρχεται στο ποσό των 25,00 €. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: a. Α2 ή 1ης και 2ης τάξης για έργα οικοδομικά και b. στην Α2 και άνω τάξη για έργα Η/Μ. β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.), ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ) και υπό τον όρο ότι κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. Ήτοι

Ελληνικές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραμμένες στο ΜΕΕΠ για έργα οικοδομικά: Α2 Ή 1ης Ή 2ης τάξης με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα Σε κοινοπραξία: Με ελληνικές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραμμένες στο ΜΕΕΠ για έργα ηλεκτρομηχανολογικά: Α2 ή 1ης τάξης με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα ή 2ης τάξης με έδρα το νομό Λέσβου ή γειτονικό νομό 4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στο Μ.Ε.Ε.Π. με τις προϋποθέσεις της παρ.10 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια του Φ.Π.Α., δηλαδή 8.035,00 ΕΥΡΩ. Η ισχύς της θα έχει τουλάχιστον χρόνο ισχύος μεγαλύτερο των έξι μηνών και 30 ημερών από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Οι εργολάβοι Δημοσίων έργων υποχρεούνται να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δημόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενημερότητας. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι εκατό πενήντα (150) ημερολογιακές ημέρες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (αριθ. ενάρ. έργου 2012EΠ0888 0004) και συγχρηματοδοτείται από το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ στον Άξονα Προτεραιότητας 8 - ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ & ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦ. ΒΟΡ. ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΟΥ Ε.Π. ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΟΙ ΑΙΓΑΙΟΥ. Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από τη Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89, ξεν. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 17.5.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EYR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΧΙΟΣ” 20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στο café-bar «Εμπειρίες», στο Πλωμάρι, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας με την παρέα σας. w Στο «Πάρκο», στην Αγία Ειρήνη, θα βρείτε ένα όμορφο και άνετο χώρο στον οποίο μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας, το φαγητό ή το γλυκό σας. Από το πρωί μέχρι το βράδυ, ο χώρος είναι στη διάθεσή σας με καλή μουσική και πολύ καλό σέρβις. w Στο «Σκηνικό», στην Παναγιούδα, θα πιείτε από τους πιο απολαυστικούς καφέδες δίπλα στη θάλασσα. Αν πεινάσετε, να παραγγείλετε οπωσδήποτε το περίφημο κλαμπ σάντουιτς που κάνουν στο μαγαζί. w Στο «Envy» μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πολύ καλές τιμές. Μην ξεχνάτε να ενημερώνεστε για τα events που διοργανώνει το μαγαζί. w Η «Μαντζουράνα» έχει μετακομίσει Μόλυβο και σας περιμένει με το καλοκαιρινό της μενού για αξέχαστα γευστικά ταξίδια στον όμορφο χώρο της.

Ο Αλέξης στο τρίτο στενό των Θερμοπυλών χω καταλήξει σε κάτι συμπερασματάκια επί των εκλογών κι είπα να σας τα επικοινωνήσω. À propos, Χριστίνα, μην το διορθώσεις! H έκφραση, εκτελωνισμένη από την Αγγλική, αποτελεί λογοκλοπή με συναισθηματική αξία για μένα. Συμπέρασμα πρώτο: δεν υπάρχει μεγαλύτερη υποκρισία από τα σχόλια, ενυπόγραφα και μη, σε βάρος της «Χρυσής Αυγής». Πρόκειται για κόμμα που δημοκρατικά εξελέγη στο Ελληνικό Κοινοβούλιο! Στη δημοκρατία οι ψήφοι όλων είναι ισότιμες! Αν θέλετε να κράξετε κάποιους, στραφείτε στο ηρωικό 34,5% του εκλογικού σώματος που απείχε: «των οικιών ημών εμπιπραμένων, υμείς άδετε»: αίμα χύθηκε, μοσχάρια, pardon συμπατριώτες, για το δικαίωμα της ψήφου, σε τόσο κρίσιμες στιγμές εθνικά, βρήκατε εκείνη την Κυριακή να καθαρίσετε την αποθήκη! Εν συνεχεία ανοίξτε ένα βιβλίο ιστορίας: «η άνοδος του φασισμού παρατηρείται όταν σε μια κοινωνία υπάρχει οικονομική κρίση και δημοκρατικό έλλειμμα». Στρέψτε τώρα το κεφάλι προς το Καστελλόριζο! Αν ακόμη σάς στοιχειώ-

νει ο Καιάδας, ακούστε το Δημοσθένη: «Είναι άλλο να ερίζουν δημοκρατικές παρατάξεις μεταξύ τους κι άλλο δημοκρατικά κόμματα με ολοκληρωτικά: στη δεύτερη περίπτωση, ο αγώνας γίνεται κυρίως για τη δημοκρατία και για την ελευθερία»! Πριν την επόμενη εκλογική αναμέτρηση, μεσολαβεί η επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος. Όταν δεν μπορώ να ελπίσω στη λογική, αφήνω μια πόρτα ανοιχτή στον από μηχανής! Συμπέρασμα δεύτερο: το Yale σκατά πανεπιστήμιο είναι: τους καμαρώνω και τους δύο τούς τέως συμφοιτητές: ο ένας έγινε πρωθυπουργός και μας έκαψε. Ο άλλος θέλει να γίνει, να μας αποτελειώσει… Γιατί, κυρία Σαμαρά μου, δεν το γράψατε το παιδί στο Deree; Κι τ’ αγγλικούλια του θα τα μάθαινε και κοντά σας θα το είχατε να το προσέχετε μην το αποβλακώσουν οι κακές παρέ-

ες… Συμπέρασμα τρίτο: Δεν είχε άδικο ο Πάγκαλος: Μόνο που όσοι φάγανε, πρώτοι λακίσανε στις τελευταίες εκλογές. «Σιγά που θα ψηφίσω ΠΑΣΟΚ»! Γιατί να ψηφίσεις, μανίτσα μου; Εσύ κι άλλοι εφτά κουμπάροι σου βόσκατε πρόβατα αρχές τού ‘80! Σας διόρισε όλους στο δημόσιο, σας έκανε ρουσφέτια, σας έδωσε επιδοτήσεις, έκανε τα στραβά μάτια στις στραβές σας! Τι είδες από το κόμμα 30 χρόνια; «Έκοψε», λέει, «από τον κουμπάρο μου 300 ευρώ»! 7 κουμπάροι επί 300 ίσον 2.100 ευρώ μείον στο εισόδημα της οικογένειας. Δηλαδή, αντί για επτά, διορίστηκαν πρακτικώς πεντέμισι κουμπάροι στο αθάνατο ελληνικό δημόσιο…. Κέρδος έχεις και πάλι, γα… τους ιδεολόγους! Επίλογος: Αλέξη, οι Έλληνες δε σας βρίσκουμε σέξι. Δε θέλουμε να μας κάνετε

σεξ! Δείχνετε ο μόνος διατεθειμένος να παλέψετε εκεί στις Θερμοπύλες του Κοινοβουλίου, ελληνικού κι ευρωπαϊκού: Ας φαίνεται πως «ο Εφιάλτης στο τέλος θα φανεί (για τον Καμμένο λέω) κι οι βάρβαροι στο τέλος θα διαβούνε. No pasaran πείτε εσείς, Αλέξη, κι ως άλλος Λεωνίδας μείνετε μέχρι τέλους στο στενό με τους 300 ή όσους σάς δώσει ο λαός στις επόμενες εκλογές. Ό,τι κι αν σας τάξει η Μέρκελ, όσα κι αν σας πει ο Γιούνκερ, τοις προεκλογικοίς σας ρήμασι πειθόμενος, σας παρακαλώ μην τους ακούσετε, εγώ, που μέχρι τώρα ποτέ δεν ψήφισα ΣΥ.ΡΙ.ΖΑ. ΥΓ. Άμα είσαι μπατιράκι, δεν μπλέκεις με κάποιον που έχει επτά σπίτια: μια ωραία πρωία σε κλειδώνει έξω από τα δύο. Τότε γυρίζεις στο δυαράκι σου στο στενό του Αττάλου και του ζητάς να αλλάξει κλειδαριά και στα άλλα πέντε: γιατί τα υπάρχοντά του τα ξέρεις απ’ έξω κι ανακατωτά, μαζί με τα συναισθήματα που είχε και τα ζόρια που τραβούσε ο καλλιτέχνης την ώρα της δημιουργίας. Η έκλειψη, Αλέξη, μην ασχολείσθε! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Πρώτη μέρα στο σχολείο ασκάλα 50χρονη, γεροντοκόρη, θεούσα, Δσυντηρητική, που κυ-

ρίως απεχθάνεται τα υποκοριστικά στα βαφτιστικά ονόματα, μπαίνει πρώτη ημέρα στην τάξη... Κάποια στιγμή ρωτά τα ονόματα των παιδιών. «Πώς σε λένε, αγοράκι;», ρωτά ένα μαθητή. «Μάικλ, κυρία», απαντά ο μικρός Η δασκάλα δίνει ένα χαστούκι στο παιδί και φωνάζει... «Μάικλ; Ο παπάς σε βάφτισε Μιχαήλ, τ’ ακούς;», του λέει ταραγμένη. «Εσύ, πώς λέγεσαι;», ρωτάει ένα άλλο αγόρι η δασκάλα. «Γαβρίλος, κυρία», απαντά διστακτικά το παιδί. Η δασκάλα δίνει και σε αυτόν ένα χαστούκι ουρλιάζοντας: «Τι θα πει Γαβρίλος, αντίχριστε; Ο παπάς σε βάφτισε Γαβριήλ! Σα δεν ντρέπεσαι!» Πάει λοιπόν και στο τρίτο αγόρι. «Εσένα πώς σε λένε;», τον ρωτάει νευριασμένη. Το παιδί φοβισμένο απαντά: «Εμένα, κυρία, με λένε Πετρουήλ!!!»

22510 44242