Εμπρός 3118 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Σήμερα το «View» συζητά με τη φωτογράφο Τζέλη Χατζηδημητρίου και ταξιδεύει μέχρι τη Χίο, στην πρώτη παιδική οικο-κατασκήνωση

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3118

Ο Ν. Σηφουνάκης διέψευσε χθες τα σενάρια που τον θέλουν να κατεβαίνει υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου

«Δε θα είμαι υποψήφιος…»

Στη «φάκα» νεαρός Αλβανός διακινητής ηρωίνης Οκτώ συλλήψεις νεαρών για κατοχή ουσιών, μέσα σε μια μέρα

«Μπλόκαραν» μισό κιλό ηρωίνης ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΣYNENTEYΞH

Έδεσε στη Μυτιλήνη το «European Express»

Πειραιάς Χίος Μυτιλήνη σε 11 ώρες

Το «European Express» μπαίνει στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

TIMH €1,5

Το παρθενικό του ταξίδι από Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη πραγματοποίησε χθες το νέο πλοίο της ΝΕΛ «European Express». Ξεκίνησε στις 10:40 το βράδυ από το λιμάνι του Πειραιά και στις 6:05 χθες το πρωί ήταν στο λιμάνι της Χίου. Στο λιμάνι της Μυτιλήνης έδεσε στις 9:40 το πρωί, πραγματοποιώντας δηλαδή το ταξίδι σε 11 ώρες ακριβώς. ΣEΛ. 9

Η Μυτιληνιά ζωγράφος και πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας, Καίτη Μεσσηνέζη, μιλάει στο «Ε»

«Ό,τι έχω να πω, το λέω με χρώματα» ΣEΛ. 21

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Θα λείψει… Την πολύ καλή συνεργασία που είχε με όλους, ανεξαιρέτως πολιτικού χώρου, ο και για χρόνια στέλεχος του ΠΑΣΟΚ αείμνηστος Κώστας Καλπάκης σχολίαζε σε συζήτηση, μετά την κηδεία του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Μήθυμνας, ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Ο οποίος και μνημόνευε τις διαρκείς παρεμβάσεις του Κώστα Καλπάκη στη νομαρχία, είτε για να μάθει τι θα γίνει με το τοιχίο της Αργένου είτε για να πληροφορηθεί την εξέλιξη άλλων έργων της ιδιαίτερης πατρίδας του, αλλά και ολόκληρου του δήμου. «Θα λείψει στον τόπο, θα λείψει το ενδιαφέρον του για τα μεγάλα και τα μικρά προβλήματα, θα λείψουν οι προσπάθειές του για να αντιμετωπιστούν αυτά τα ζητήματα», κατέληξε ο κ. Βαλσαμίδης, εκφράζοντας τη μεγάλη του εκτίμηση για τον αυτοδιοικητικό που έφυγε τόσο ξαφνικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συμμαχίες στο παρασκήνιο; Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 17 Ιουλίου 1945. Κατάλογος των σωματείων «που αρνήθηκαν να υπογράψουν το ψήφισμα διαμαρτυρίας για τα κακουργήματα εναντίον των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου».

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σίγουρα Πλωμάρι Στις δύο περίπου βδομάδες που απομένουν μέχρι την επίσκεψη του προέδρου της Ν.Δ. στη Λέσβο, ενδεχομένως πολλά να αλλάξουν σε σχέση με το πρόγραμμά του. Κατ’ αρχάς όμως φαίνεται να έχει κλειδώσει επίσκεψή του στο Πλωμάρι στις 29 Ιουλίου, κατά την οποία ο Αντώνης Σαμαράς θα συναντηθεί με τους φορείς της περιοχής. Στο πλαίσιο της ίδιας επίσκεψης στη Λέσβο προγραμματίζεται και σύσκεψη στο Επιμελητήριο Λέσβου, ενώ είναι πολύ πιθανό να δοθεί και συνέντευξη Τύπου απ’ τον πρόεδρο της Ν.Δ.. Εννοείται πως μέχρι τότε, θέλοντας και μη, τα τοπικά στελέχη θα βάλουν κυριολεκτικά φτερά στα πόδια τους για να πετύχει η πρώτη, και τιμητική για το νησί που επιλέγηκε δεύτερο σε σειρά στην κομματική εξόρμηση, επίσκεψη. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 6 ημ. Aνατ. 05.16 ∆ύσ. 19.46

17 †Μαρίνης μεγαλομάρτυρος Βερονίκης

ΙΟΥΛΙΟΥ

Εκπληκτική ευκινησία Οι καραβολάτρεις που βρέθηκαν στο λιμάνι της Μυτιλήνης το πρωί της Παρασκευής, είχαν την ευκαιρία να διαπιστώσουν ότι το «European Express» έχει τη δυνατότητα να δένει πολύ γρήγορα. Τα παλαιότερα πλοία της ΝΕΛ είχαν και έχουν μια αδυναμία σε αυτό το ζήτημα, που πολλές φορές είναι αιτία καθυστερήσεων. Το πλοίο που καθιέρωσε τις γρήγορες προσδέσεις στο λιμάνι της Μυτιλήνης ήταν το «Νήσος Μύκονος», και ακολούθησε το «Νήσος Χίος». Η εύκολη πρόσδεση ενός πλοίου σε λιμάνι είναι ζήτημα πολύ σημαντικό για τα μικρά και δύσκολα λιμάνια νησιών όπως είναι αυτό της Χίου. Ν.Μ.

Θα πάρει και το «Μυρτιδιώτισσα»; Ακούσαμε ότι η ΝΕΛ θα ναυλώσει άλλο ένα πλοίο. Πρόκειται για το «Μυρτιδιώτισσα» της ΑΝΕΝ (θυγατρική της ΑΝΕΚ), το οποίο θα καλύπτει τα άλλα πλοία της Εταιρείας όταν βγαίνουν για δεξαμενισμό. Με την κίνηση αυτή, η ΝΕΛ επιδιώκει να μην αφήνει κενές τις άγονες γραμμές, διότι όπως είναι γνωστό φέτος το χειμώνα είχαν δημιουργηθεί πολλά παράπονα από τους κατοίκους των νησιών που εξυπηρετούνται από αυτές. Το πλοίο αυτό μέχρι πριν λίγα χρόνια εξυπηρετούσε τη σύνδεση της Καλαμάτας με τα Κύθηρα. Ν.Μ.

Όσο πλησιάζει ο καιρός για τις τελικές αποφάσεις του ΠΑΣΟΚ για τις υποψηφιότητες, τόσο φουντώνουν οι γκρίνιες στους κόλπους του κόμματος από υποψηφίους που «μετρούν» ακόμη και τη λεπτομέρεια στις κινήσεις πρωτοκλασάτων στελεχών, προκειμένου να βγάλουν συμπεράσματα για τους «συμμάχους» και τους «εχθρούς» τους. Στην κατεύθυνση αυτή, συζητείται στα πολιτικά πηγαδάκια ότι χρεώνουν σε πρωτοκλασάτα κομματικά στελέχη υπόγεια στήριξη της αντάρτικης υποψηφιότητας Βουνάτσου για το δήμο μόνο και μόνο για να κάνουν κακό στις άλλες υποψηφιότητες. Όσο πλησιάζει βεβαίως ο καιρός των εκλογών, οι όποιες υπόγειες ή μη συμμαχίες θα φανούν και τότε θα μπορεί κανείς να βγάλει τα συμπεράσματά του. Πελ.Γ.

Τα αφήνουν… Χαμηλά στην οδό Ναυμάχου Παπανικολή, έξω από το γραφείο του υφυπουργού Μεταφορών Νίκου Σηφουνάκη, μέχρι πριν λίγο καιρό βρίσκονταν τοποθετημένοι δύο κάδοι απορριμμάτων του δήμου που εξυπηρετούσαν πολύ κόσμο. Το τελευταίο διάστημα, ωστόσο, οι κάδοι αυτοί έχουν απομακρυνθεί από τους αρμοδίους. Ορισμένοι κάτοικοι της περιοχής συνεχίζουν να αφήνουν τα σκουπίδια τους εκεί, παρ’ όλο που το απορριμματοφόρο του δήμου δεν περνάει πλέον από το σημείο.

… στο δρόμο Από τη μια, η συνήθεια των πολιτών - που δεν έχουν πλέον κάδο δίπλα τους -, από την άλλη η αδιαφορία ή η άγνοια ενδεχομένως του δήμου, το αποτέλεσμα είναι να έχουν συσσωρευτεί σκουπίδια που βρίσκονται εκεί για πολλές μέρες, στα οποία προστίθενται και νέα. Καλό θα είναι να δοθεί μια λύση, καθώς δεν έχει νόημα να μην υπάρχουν κάδοι στο συγκεκριμένο σημείο για λόγους ασφάλειας, ενώ ο δρόμος ο ίδιος έχει γεμίσει σκουπίδια… Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Αυλητής και Παππουλάνθρωπος: έρχονται από τις εκδόσεις «Αιολίδα» άτι μαγειρεύουν πάλι εκεί στην «Αιολίδα». Αυτήν τη φορά κάτι που μυρίζει παραμύθια, ξόρκια, μπελάδες και περιπέτειες. Τι συμβαίνει; Τα πράγματα δεν είναι απλά, όμως να τι λένε οι φήμες. Δυο αινιγματικοί παραμυθάδες, ο Αυλητής από τη Λήμνο και ο Παππουλάνθρωπος από τη Λέσβο βρέθηκαν κρυφά και είπαν μεταξύ τους ιστορίες λησμονημένες από καιρό. Με κάποιον ανεξήγητο τρόπο, αυτά που είπαν τυπώθηκαν σε χαρτί, εικονογραφήθηκαν από άξιους καλλιτέχνες και είναι σχεδόν έτοιμα, λόγια και εικόνες να τέρψουν τα αυτιά, τα μάτια και τις ψυχές μας. Για να μη λείπει τίποτα, ο Αυλητής και ο Παππουλάνθρωπος κάθισαν και έγραψαν μουσική με κιθάρα, ούτι, λύρα, χαμπιόλι και γκάντα και έβαλαν τη μουσική τους να στέκεται αντάξια συνοδεία των ιστοριών. Έτσι το βιβλίο, και πάλι μυστηριωδώς, συνοδεύεται από ένα CD γεμάτο αφήγηση και μελωδία. Το «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος: Μαγεμένες ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο» είναι σχεδόν έτοιμο να ορμήσει στα ράφια των βιβλιοπωλείων στις αρχές του Αυγούστου. Μια μικρή γεύση ας πάρουν οι ανυπόμονοι με τη μικρή ιστορία των «Αμπελιών του Μάρτη» διά στόματος του μάγου Αυλητή. Ας κρυφακούσουμε! «Τ’ αμπέλια του Μάρτη, όπως θα ξέρεις, είναι μαγεμένα γιατί κάθε τόσο, όταν η πανσέληνος τα φωτίζει, οι κορμοί μεταμορφώνονται σε κάτι μικρά ξωτικά πλασματάκια, ίσαμε δύο - τρεις πιθαμές στο μπόι, που αντί για μαλλιά έχουν κληματίδες. Λένε πως αυτά τα πλάσματα εκείνη τη νύχτα του Μάρτη βγαίνουνε και κυνηγάνε τα κουνέλια και τους ασφάλαγγες. Γι’ αυτό, όλο το χρόνο που αυτά τα διαβολοπλάσματα κοιμούνται, οι κούνελοι και τα λοιπά σερνάμενα της γης τρώνε και χαλούν τα αμπέλια. Επειδή όμως οι άνθρωποι γέμισαν κάποτε τον τόπο με λογιώ-λογιώ κλήματα, ήρθε ένας καιρός που τα ξωτικά κάθε μαρτιάτικη πανσέληνο ήταν πάρα πολλά και τα κουνέλια κινδύνευαν να εξαφανιστούν. Τα βάλανε κάτω, λοιπόν, κούνελοι και ασφάλαγγες, ποντικοί και κουρούνες (σύμμαχοι όλοι τους) και κουβέντιασαν για το πρόβλημά που είχαν. Κουβέντα στην κουβέντα, τους ήρθε μια φαεινή ιδέα. Κάλεσαν, λοιπόν, όλα τα γαϊδούρια της περιοχής και τους έκαναν μάθημα, πώς να μπαίνουνε στ’ αμπέλια και να τρώνε τις κληματίδες. Πήγαιναν μια και δυο οι καλλιεργητές καβάλα στα γαϊδούρια να δουν τ’ αμπέλια τους, ξεκαβαλίκευαν, τα δένανε και αρχίζανε τις δουλειές. Εν τω μεταξύ τα ζωντανά καλά δασκαλεμένα, μασούλαγαν το σκοινί, λύνονταν, μπουκάρανε μέσα και κρατς κρουτς! τρώγανε τις μακριές και τρυφερές κληματσίδες. «Βρε ζωντόβολο! Βρε ακαμάτη! Θα με καταστρέψεις κακό χρόνο να ‘χεις!» Φώναζε ο Γαρύφαλλος στο γαϊδούρι του τον Ντορή. Ωστόσο ο Ντορής ως γαϊδούρι διέθετε αυτό που λέμε γαϊδουρινή υπομονή και έτσι παρ’ όλες τις βρισιές, τις ξυλιές και τις προτροπές του Γαρύφαλλου είχε καταφέρει να «ξυρίσει» ολόκληρο το αμπέλι μέσα σε λίγες μόνο μέρες. Όταν λοιπόν ήρθε η πανσέληνος του Μαρτίου, τα κλήματα ζωντάνεψαν ξανά, αλλά χωρίς μαλλιά! Το κόλπο της συμμαχίας των ζώων είχε πετύχει. Τι ρεζιλίκι! Απ’ την ντροπή τους τα κληματοξωτικά ξανά κοκκάλωσαν και ξύλωσαν και μείνανε έτσι για πάντα. Τα κουνέλια, οι ασφάλαγγες και οι κουρούνες είχανε σωθεί μια και καλή. Και όλ’ αυτά εξ αιτίας των γαϊδουριών και της γαϊδουρινής υπομονής τους. Όμως τα γαϊδούρια, χωρίς να το ξέρουνε, κάνανε κι άλλο καλό! Βλέποντας ο Θεός τι διαολιές γινόντουσαν στον τόπο, λυπήθηκε τα ξωτικά των αμπελιών που χάσανε τα μαλλιά τους. Έτσι τα ευλόγησε να βγάλουν πολύ καρπό το ίδιο καλοκαίρι. Πράγμα που έγινε! Μόλις ήρθε ο καιρός για τον τρύγο, όλα τα γαϊδουροφαγωμένα κλήματα ήταν φορτωμένα με πολλά τσαμπιά γερά και ολόγλυκα σταφύλια! Έτσι λοιπόν και οι άνθρωποι μάθανε να κλαδεύουν τ’ αμπέλια τους πριν το μαρτιάτικο φεγγάρι: από την προαιώνια διαμάχη των ξωτικών και των τρωκτικών και βέβαια από την τρανή τη γαϊδουρινή παρέμβαση!»

Πώς θα αναβαθμιστούν; Κριτική στο γραφείο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης ασκούν γονείς, γιατί δε φρόντισε να δημοσιοποιήσει στοιχεία με τις καλύτερες βαθμολογίες των 151 όλων κι όλων υποψηφίων απ’ τα ΕΠΑΛ του νομού Λέσβου. «Πώς θα προσελκύσουν μαθητές όταν δε γίνεται τίποτε για να φανούν τα σχολεία της επαγγελματικής εκπαίδευσης ίσα με τα σχολεία της γενικής παιδείας;», αναρωτήθηκε ο αναγνώστης μας Γιάννης Μαλαμάς, που συμπλήρωσε ότι «στην αρχή του σχολικού έτους που τέλειωσε τώρα, μας είχαν καλέσει τους γονείς και μας μίλησαν για την προσπάθεια αναβάθμισης των ΕΠΑΛ. Στην πράξη, όμως, με τέτοιες παραλείψεις, τα σχολεία δεν αναβαθμίζονται και πρέπει να ξέρουν όλοι οι ασχολούμενοι με την εκπαίδευση πως τα παιδιά επηρεάζονται από τέτοιες πρακτικές. Τόσος κόπος ήταν να κρατήσουν κάποιες καταστάσεις με τις βαθμολογίες πριν τις στείλουν για ανάρτηση στα σχολεία, να βγάλουν τις 10 ή 20 πρώτες βαθμολογίες κατά μέσο όρο και να τις δώσουν στις εφημερίδες και στα κανάλια, ώστε να δουν και τα παιδιά των ΕΠΑΛ ότι υπάρχει ένα ενδιαφέρον για την προσπάθειά τους;». Ελπίσουμε οι παρατηρήσεις του κ. Μαλαμά, αλλά κι άλλων γονιών που κατέθεσαν το παράπονό τους για τη μη ανακοίνωση των βαθμών των ΕΠΑΛ, να πιάσουν τόπο και να μην επαναληφθούν τέτοιες καταστάσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το πάρκο των Παμφίλων Μαύρα παράπονα έχουν οι κάτοικοι των Παμφίλων για την εικόνα που παρουσιάζει το πάρκο της περιοχής, το οποίο μάλιστα έγινε πριν τρία τέσσερα χρόνια. Όπως μας είπε περίοικος, το πάρκο είναι γεμάτο σκουπίδια ενώ μέχρι πριν λίγες ημέρες τα άγρια χόρτα το είχαν μετατρέψει σε ζούγκλα. Συνεργείο - όπως λένε - πήγε και έκοψε τα άγρια χόρτα, τα παράτησαν όμως σε στοίβες εκεί, με αποτέλεσμα με τον αέρα να «μεταφέρονται» παντού. Τα όργανα παιδικής χαράς επίσης έχουν εγκαταλειφθεί, με αποτέλεσμα τα παιδιά της περιοχής να μην παίζουν πλέον εκεί. Μάλιστα ένας πατέρας, πριν δύο μήνες, πήγε μόνος του και καθάρισε από τα χόρτα την παιδική χαρά για να παίζει με ασφάλεια το παιδί του. Γιατί τέτοια αδιαφορία; Πελ.Γ.

Ζητά θέσεις στάθμευσης Τέσσερις θέσεις στάθμευσης έξω από το ξενοδοχείο του διεκδικεί ο ιδιοκτήτης του «Blue Sea», καθώς με τα νέα μέτρα του Λιμενικού Ταμείου θα διαμορφωθούν θέσεις ελεγχόμενης στάθμευσης και στο χώρο μπροστά από το ξενοδοχείο του. Όπως μας είπε ο ιδιοκτήτης, «επί χούντας» του είχαν παραχωρηθεί οι θέσεις αυτές και περιμένει τουλάχιστον να διατηρηθούν. Το Λιμενικό Ταμείο έχει ήδη παραχωρήσει μια θέση αναπήρου στον ιδιοκτήτη λόγω προβλήματος που αντιμετωπίζει, ενώ για τις άλλες τρεις θέσεις που διεκδικεί τονίζει ότι θα ισχύει χαμηλότερο ποσό για τη χρήση τους από το ξενοδοχείο, όμως θα καταβάλλει αντίτιμο. Το θέμα αναμένεται να φέρει σε σύγκρουση τις δυο πλευρές, καθώς ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου δηλώνει ανυποχώρητος και έτοιμος να προσφύγει στη Δικαιοσύνη. Πελ.Γ.

Δύσκολες ώρες για συνάδελφο Την ώρα της δουλειάς έμαθε χθες η συνάδελφος δημοσιογράφος Μαρίνα Πολλάτου το θάνατο του πατέρα της σε Νοσοκομείο της Αθήνας, μετά από πολύμηνη μάχη με χρόνια νόσο. Στη Μαρίνα, από όλους μας, θερμά συλλυπητήρια. «Ε»

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ολοκληρώθηκε και ξενικά τη λειτουργία του

Aπό το λάκκο των...

Βιολογικός καθαρισμός στον Άι-Στράτη

Λεόντων «Να ενοχλείτε, να είστε η άμμος και όχι το λάδι στα γρανάζια του κόσμου»! πό καιρό, η πραγματική ελευθερία του ανθρώπου περικόπτεται παγκόσμια και μέσω μηχανισμών (όπως το Δ.Ν.Τ.) επιχειρείται ο ακόμα πιο ασφυκτικός έλεγχος της λιγοστής ελευθερίας που έχει απομείνει... Υπεύθυνη γι’ αυτό, μια γενικευμένη επίθεση μιας υπερεθνικής καπιταλιστικής ελίτ, η οποία με φόντο τον αδυσώπητο ανταγωνισμό ανάμεσα σε μερίδες της χρηματιστικής κεφαλαιοκρατίας, με τη συμμετοχή εθνικών κυβερνήσεων: Κατρακυλάει όλο και πιο γρήγορα τον πλανήτη σε μια παγκόσμια φασιστική διακυβέρνηση! Κάνει ιδιοκτησία της, συνεχώς όλο και μεγαλύτερο μέρος του πλανήτη και των φυσικών του πόρων, οι οποίοι δεν μπορούν και δεν πρέπει να ανήκουν σε κανένα, αλλά υπάρχουν για μια δίκαιη και ισότιμη χρήση από τον άνθρωπο και από όλα τα είδη αυτού του πλανήτη! Επεμβαίνει στρατιωτικά σε οποιοδήποτε σημείο της γης με προβοκατόρικες, κατασκευασμένες αφορμές! Διευρύνει συνεχώς ένα ολοκληρωτικό, αυταρχικό, αστυνομικό κράτος, με πρόσχημα εσωτερικές κατασκευασμένες απειλές! Προωθεί τον πλήρη έλεγχο στη διατροφή με τους γενετικά τροποποιημένους σπόρους και οργανισμούς (GMO) και τον Codex alimentarious. Κατασκευάζει ψεύτικες ασθένειες για να κερδοσκοπήσει με επικίνδυνα εμβόλια και φάρμακα! Ενισχύει συνεχώς συντηρητικές αντιλήψεις στις συνειδήσεις των ανθρώπων, με στόχο το διχασμό! Καταστρατηγεί την έννοια και την αξία της αειφορίας στη διαδικασία της καπιταλιστικής παραγωγής και ειδικότερα όσον αφορά στη διατροφή, δηλητηριάζει το νερό, το χώμα και την τροφή που καταναλώνουμε! Χρησιμοποιεί τα Μ.Μ.Ε. για να αποσπάσει την προσοχή από τα πραγματικά ζητήματα του πλανήτη, με σκοπό την παρεμπόδιση της συνειδητοποίησης και κατά της ανάληψης δράσης ενάντια στις αιτίες και στους υπαίτιους της κρίσης, και τα ακόμη χειρότερα είναι μπροστά... Η σημερινή κατάσταση, δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία, αλλά μια προδιαγεγραμμένη πορεία, από τη στιγμή που η κερδοσκοπία, από κατακριτέα, ανήθικη πράξη, αναδείχτηκε σε κυρίαρχη αξία του συστήματος και εμπότισε την κοινωνία! Ο μέσος άνθρωπος, υφιστάμενος ο ίδιος την εκμετάλλευση και την κερδοσκοπία των καπιταλιστών, ωθήθηκε στην επιβράβευση της κερδοσκοπίας, εγκλωβίστηκε σε ένα μοντέλο ζωής βασισμένο στην κερδοσκοπία, σε βάρος των ανθρώπων, των ζώων και του περιβάλλοντος. Έτσι καταλήξαμε να ζούμε ως κερδοσκόποι σε βάρος άλλων ανθρώπων και της φύσης! Το προσωπικό «κέρδος» της απόλαυσης και της ευκολίας εκμηδένισε την αξία της ζωής! Πάνω σ’ αυτή την αντίληψη χτίσαμε την πορεία μας και φτάσαμε εδώ. Δρούμε ως κερδοσκόποι για αιώνες... Βολευτήκαμε σε ιδεολογήματα και μύθους: Η ζωή δεν έχει την ίδια αξία, όταν ανήκει σε άτομο άλλου χρώματος, άλλου φύλου, άλλης εθνικότητας, άλλης τάξης, άλλου είδους... κ.λπ.. «Να ενοχλείτε, να είστε η άμμος και όχι το λάδι στα γρανάζια του κόσμου», έλεγε ο Οδ. Ελύτης! Στην προκειμένη περίπτωση η άμμος είναι οι αξίες και μια ζωή στηριγμένη στην κατάργηση της εκμετάλλευσης, της καταπίεσης, της βίας, στο σεβασμό της αξίας της ζωής, στην αειφορία, στην ελευθερία, στην αλληλεγγύη! Όσο περισσότεροι άνθρωποι ασπάζονται τις αξίες αυτές και ζουν βάσει αυτών, τόσο περισσότερες ελπίδες υπάρχουν το κακόηθες καρκίνωμα, το σύστημα, να ανατραπεί! H κατάργηση των καπιταλιστικών σχέσεων παραγωγής απελευθερώνει τον άνθρωπο από τα δεσμά της μισθωτής σκλαβιάς, ανοίγει το δρόμο για την παραγωγή και την ανάπτυξη των επιστημών, με στόχο την ικανοποίηση των βασικών ανθρώπινων αναγκών, οδηγεί σε ένα αυτοδιαχειριζόμενο, αρμονικό κόσμο συνύπαρξης και αλληλεγγύης, με το οικοσύστημα που μας φιλοξενεί... Ακόμη και στην τρέχουσα πραγματικότητα, απαιτείται, πέρα από τις εφήμερες διαμαρτυρίες - συγκεντρώσεις, πορείες κ.λπ. - μια μόνιμη απάντηση, μέσω ενός τρόπου ζωής που θα βλάπτει μόνιμα τα συμφέροντα εκείνα που ενεργούν σε βάρος των ανθρώπων, των ζώων, των φυτών, του περιβάλλοντος γενικότερα! Μέσα από το λάκκο των λεόντων, αντιλαμβανόμαστε πως ο εναλλακτικός τρόπος ζωής, αντιμέτωπος με νέα σαρωτικά κύματα καπιταλιστικής βαρβαρότητας, έχει αρχίσει να αναδύεται και χαρακτηρίζεται μια βιοκεντρική αντίληψη του κόσμου μας! Είναι ο τρόπος τού να ζει κάποιος χωρίς εκμετάλλευση και με σεβασμό για την ελευθερία και τη ζωή, η άρνηση αποκόμισης κέρδους (με τη μορφή της απόλαυσης, της συνήθειας, της ευκολίας, της υπερκατανάλωσης), κόντρα στην ανθρωποκεντρική αντίληψη περί ανωτερότητας του είδους μας! Είναι η ανιδιοτέλεια στη σχέση μας με τους ανθρώπους, τα ζώα και τη φύση, η επιθυμία της βαθιάς κατανόησης του ρόλου μας μέσα στο οικοσύστημα του πλανήτη και της εναρμόνισής μας με το γίγνεσθαι του οικοσυστήματος, … αντί των αγορών...

... ο Δανιήλ.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έσα στην επόμενη εβδομάδα τίθεται σε δοκιμαστική λειτουργία ο βιολογικός καθαρισμός στο νησί του Αγίου Ευστρατίου. Το σημαντικό αυτό έργο για το ακριτικό νησί ολοκληρώθηκε πριν από λίγες ημέρες, μετά από μια ολιγόμηνη καθυστέρηση. Η μονάδα επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων θα λειτουργήσει κανονικά μόλις γίνει η αποκατάσταση της βλάβης στον υποθαλάσσιο αγωγό, καθώς προκλήθηκε ζημιά από την κακοκαιρία. Στη συνέχεια θα γίνει σύνδεση με τα δίκτυα που έχουν ολοκληρωθεί σε όλο το χωριό και αμέσως μετά θα ακολουθήσουν οι συνδέσεις των ιδιωτών στις παροχές αυτές. Με την ολοκλήρωση όλων αυτών των διαδικασιών, το έργο μπορεί να ξεκινήσει κανονικά τη λειτουργία του.

Μεγάλη δυναμικότητα Σύμφωνα με τη μελέτη, η δυναμικότητα εξυπηρέτησης του βιολογικού καθαρισμού είναι για 5.000 άτομα, ενώ στην παρούσα φάση στο νησί διαμένουν μόνιμα περί τους 300 κάτοικοι, ενώ το καλοκαίρι μαζί με τους επισκέπτες φτάνουν τους 1.200. Φανερά ικανοποιημένος από την ολοκλήρωση του έργου, δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της κοινότητας Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. «Είναι», είπε, «μια βασική υποδομή που λύνει ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα του νησιού, καθώς η διάθεση σήμερα των λυμάτων γινόταν με το σύστημα των βόθρων, οι οποίοι υπερχείλιζαν και δημιουργούσαν σοβαρά προβλήματα για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία, ενώ δημιουργούσαν και προβλήματα στον υδροφόρο ορίζοντα. Πρόκειται για ένα ουσιαστικό έργο, που αναβαθμίζει την ποιότητα ζωής των κατοίκων του ακριτικού

μας νησιού.» Σ’ ό,τι αφορά στο κόστος λειτουργίας του βιολογικού καθαρισμού, δε θα είναι πολύ υψηλό και σύμφωνα με τον κ. Μακρή «έχει επιλεχθεί η οικονομικότερη λύση ώστε να μην επιβαρύνονται οι κάτοικοι του νησιού».

Οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου για την ανακύκλωση στη Μυτιλήνη

Σταματά η ανακύκλωση; ον κώδωνα του κινδύνου κρούουν ΤΜυτιλήνης για την ανακύκλωση στην πόλη της οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Σύμφωνα με τους ίδιους, βρισκόμαστε «προ των πυλών» της παύσης της, αφού το Λιμενικό Ταμείο δεν μπορεί να καλύψει το επιπλέον κόστος που απαιτείται για την επίλυση των προβλημάτων, ενώ καλούν τους πολίτες να πιέσουν τις δημοτικές αρχές να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Όπως αναφέρουν οι Οικολόγοι Πράσινοι, η μεγάλη συμμετοχή των πολιτών στην ανακύκλωση δημιούργησε μεγάλο πρόβλημα πληρότητας στους κώδωνες του Λιμενικού Ταμείου, με αποτέλεσμα πολλά από τα ανακυκλώσιμα υλικά να πετιούνται τελικά στα σκουπίδια. Ωστόσο, το Λιμενικό Ταμείο φέρεται να μην μπορεί να καλύψει το επιπλέον κόστος που απαιτείται για την αύξηση των ημερών αποκομιδής των απορριμμάτων από τους κώδωνες, το οποίο ανέρχεται στις 25.000 ευρώ το χρόνο. Σύμφωνα με τους ίδιους, ο δήμος απουσιάζει «εκκωφαντικά» από την υπόθεση. «Ο δήμος Μυτιλήνης εξάντλησε τη μέριμνά του για την ανακύκλωση σε “χαρές και πανηγύρια” με τη διοργάνωση της “Γιορτής για την ανακύκλωση” την 5η Ιουνίου, χωρίς να συμβάλει στην προσπάθεια των εθελοντών του “Υδάτινου”. Το πρώτο εξάμηνο του 2010 συλλέχθηκαν περίπου 165 τόνοι ανακυκλώσιμων υλικών. Σε περίπτωση που

εφαρμοστεί η πρόταση για τη συλλογή των ανακυκλούμενων έξι μέρες την εβδομάδα, η ποσότητα αυτή μπορεί να διπλασιαστεί, οπότε να φτάσουμε σε ποσότητες 660 τόνων ετησίως. Αυτό σημαίνει 660 τόνοι λιγότερα σκουπίδια στο ΧΥΤΑ της Λέσβου, παράταση στη διάρκεια χρήσης του ΧΥΤΑ, αλλά και εξοικονόμηση πόρων για το δήμο Μυτιλήνης, από αυτά που θα έπρεπε να πληρώσει στη ΔΕΔΑΠΑΛ για τη διάθεση των απορριμμάτων, που ξεπερνάνε τις 25.000 ευρώ. Πέρα λοιπόν από το περιβαλλοντικό όφελος, ο δήμος αρνείται τη συμμετοχή του σε ένα πρόγραμμα με καθαρό οικονομικό όφελος για τον ίδιο!», λένε χαρακτηριστικά. Εκφράζοντας τη συμπαράστασή τους στην προσπάθεια του «Υδάτινου», αλλά και όλων των πολιτών, οι Οικολόγοι Πράσινοι καλούν τους τελευταίους να πιέσουν τις δημοτικές αρχές να αναλάβουν τις σοβαρές ευθύνες τους, ώστε να συμμορφωθούν με τη νομοθεσία, προχωρώντας άμεσα στην εναλλακτική διαχείριση των απορριμμάτων. Β.Χρ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενέργειες Λιμενικού Ταμείου για το «Κωνσταντίνος G» ν’ απομαΑπόποφασισμένος κρύνει το συντομότερο ατην προκυμαία, τη «βιτρίνα της πόλης», το εγκαταλελειμμένο εδώ και ένα χρόνο περίπου πλοίο «Κωνσταντίνος G» είναι ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης. Ο κ. Κορδώνης ήδη εδώ και καιρό έχει θέσει το θέμα αυτό στο λιμεναρχείο Μυτιλήνης και ασκεί πιέσεις προκειμένου να μετακινηθεί το πλοίο από το σημείο αυτό, χωρίς αποτέλεσμα. Χθες ξεκίνησε επαφές και με τα αρμόδια υπουργεία. «Δεν μπορεί στην καρδιά του καλοκαιριού αυτός ο τεράστιος όγκος να βρίσκεται παρατημένος μέσα στην προκυμαία και εμείς έτσι απλά να το ανεχόμαστε. Το πλοίο αυτό θα φύγει από το λιμάνι και θα κάνω κάθε δυνατή προσπάθεια για να το πετύχω», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κορδώνης. Θυμίζουμε ότι το πλοίο αυτό, που εκτελούσε δρομολόγια στη γραμμή Μυτιλήνη Δικελί Τουρκίας, βρίσκεται αγκυροβολημένο στο λιμάνι μετά από επίσχεση εργασίας που ξεκίνησαν οι εργαζόμενοι σε αυτό διεκδικώντας από την εταιρεία τα δεδουλευμένα τους. Η υπόθεση βρίσκεται στα δικαστήρια και όπως φαίνεται θα συνεχίσει να βρίσκεται για πολύ ακόμη, ενώ κανείς δεν είναι σε θέση να προβλέψει πότε το πλοίο θ’ απομακρυνθεί από το σημείο αυτό. Μετά από διαμαρτυρία ιδιοκτητών καφετέριας στην περιοχή, πριν από ενάμιση μήνα περίπου το «Κωνσταντίνος G» μεταφέρθηκε λίγα μέτρα παρακάτω για να μην ενοχλεί τους θαμώνες. Από τότε δεν έγινε καμμιά ενέργεια για τη μετακίνησή του από το λιμάνι. Το λιμεναρχείο δηλώνει ότι είναι με «δεμένα χέρια» για το ζήτημα αυτό, αφού όσο εκκρεμεί η δικαστική διαμάχη δεν μπορεί κανείς να το μετακινήσει αλλού. Χθες, ο κ. Κορδώνης επικοινώνησε με το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη και ζήτησε να γίνουν ενέργειες ώστε το πλοίο να μετακινηθεί σε άλλο σημείο του νησιού και όχι στην καρδιά της Μυτιλήνης εν μέσω τουριστικής περιόδου. Πελ.Γ.

Στη «φάκα» νεαρός Αλβανός διακινητής ηρωίνης Οκτώ συλλήψεις νεαρών για κατοχή ουσιών, μέσα σε μια μέρα

«Μπλόκαραν» μισό κιλό ηρωίνης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH λλη μια επιτυχία σημείωσε χθες το πρωί το Τμήμα Ασφαλείας του λιμεναρχείου Μυτιλήνης, που «μπλόκαρε» στο λιμάνι ποσότητα μισού κιλού ηρωίνης και συνέλαβε το νεαρό Αλβανό διακινητή. Μέσα σε μια ημέρα χθες, οι άνδρες του Λιμενικού συνέλαβαν συνολικά οχτώ άτομα για υποθέσεις ναρκωτικών, ενώ κατασχέθηκαν και ποσότητες χασίς. Οι λιμενικοί, όπως κάθε καλοκαίρι, έχουν εντατικοποιήσει τους ελέγχους στο λιμάνι, καθώς τέτοια εποχή είναι γνωστό ότι διακινούνται στο νησί μεγάλες ποσότητες ουσιών. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλοι οι συλληφθέντες χθες ήταν επισκέπτες και όχι κάτοικοι του νησιού. Έτοιμος να προωθήσει στην «αγορά» του νησιού ποσότητα 517,77 γραμμαρίων ηρωίνης ήταν ένας 19χρονος Αλβανός υπήκοος, ο οποίος έφθασε στις 10 το πρωί στο λιμάνι με πλοίο της γραμμής. Οι

λιμενικοί σταμάτησαν το νεαρό Αλβανό και με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου πραγματοποίησαν έλεγχο στις αποσκευές τους. Μέσα στα ρούχα του, τυλιγμένη μέσα σε ένα παντελόνι, βρέθηκε μια συσκευασία με την ηρωίνη, ενώ σε σωματικό έλεγχο που του έγινε διαπιστώθηκε ότι μέσα στο εσώρουχό του είχε κρύψει και άλλη συσκευασία με 8,85 γραμμάρια χασίς. Ο νεαρός παραπέμφθηκε στον ανακριτή με την κατηγορία της εμπορίας ναρκωτικών. Ο ίδιος φέρεται να είπε ότι επρόκειτο να παραδώσει τα ναρκωτικά σε συμπατριώτη του στο νησί, με σκοπό να τα διακινήσει στην «τοπική αγορά». Όμως δεν έδωσε στοιχεία για το όνομά του, ούτε το τηλέφωνό του, αφού όπως είπε θα του τηλεφωνούσε εκείνος. Ο 19χρονος Αλβανός φέρεται να δήλωσε ότι ήρθε για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη, ενώ ζει εδώ και χρόνια νόμιμα στην Αθήνα μαζί με την οικογένειά του. Οι λιμενικοί συνεχίζουν τις έρευνες στο νησί αλλά και στην Αθήνα, προκειμένου να

εντοπίσουν μέλη του κυκλώματος που διακινεί ναρκωτικά στη Λέσβο από την πρωτεύουσα.

Και άλλες συλλήψεις Άλλες επτά συνολικά συλλήψεις για διακίνηση ναρκωτικών πραγματοποίησαν χθες το πρωί οι λιμενικοί. Λίγο πριν τις 8 το πρωί, συνέλαβαν τέσσερις νεαρούς γιατί σε έλεγχο που τους έγινε με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου βρέθηκε στην κατοχή τους ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 15,67 γραμμαρίων. Και οι τέσσερις νεαροί ανέλαβαν την ευθύνη για την ποσότητα ναρκωτικών που βρέθηκε, αφού όπως φέρονται να δήλωσαν την είχαν αγοράσει από κοινού για προσωπική τους χρήση. Επίσης, σε ανάλογο έλεγχο, στις 8 το πρωί, συνελήφθη ένας 29χρονος, διότι κατείχε μία πλαστική συσκευασία με χασίς βάρους 3,22 γραμμαρίων, ενώ λίγο αργότερα συνελήφθη και ένα νεαρό ζευγάρι στην κατοχή των οποίων βρέθηκε ποσότητα περίπου 25 γραμμαρίων.

Εντατικούς ελέγχους ξεκινά το Λιμενικό στην προκυμαία για την ελεγχόμενη στάθμευση και το παράνομο παρκάρισμα

Από Δευτέρα πρόστιμα θ’ αρχίσουν να «πέφτουν» από τη Πγούςρόστιμα Δευτέρα 19 Ιουλίου στους παραβάτες οδηστην προκυμαία που δε θα έχουν προμηθευτεί κάρτα ελεγχόμενης στάθμευσης ή που θα παρκάρουν σε σημεία που έχουν απαγορευτεί με ειδικές πινακίδες σήμανσης και με διαγραμμίσεις. Αυτό έκανε γνωστό χθες με ανακοίνωσή του το λιμεναρχείο Μυτιλήνης, που καλεί τους οδηγούς να συμβάλουν στην προσπάθεια για «ν’ αποκτήσει η προκυμαία μια λειτουργική και ανθρώπινη εικόνα». Ειδικότερα, στη σχετική ανακοίνωση, το λιμεναρχείο κάνει γνωστό ότι από τις 12 Ιουλίου έχουν ολοκληρωθεί οι νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην οδό Π. Κουντουριώτη για την εφαρμογή του μέτρου της ελεγχόμενης στάθμευσης και έχουν γίνει διαγραμμίσεις για τις θέσεις στάθμευσης δικύκλων. Οι οδηγοί που θέλουν να παρκάρουν στην προκυμαία, θα πρέπει να έχουν φροντίσει να προμηθευτούν τις ειδικές κάρτες από τα περίπτερα και τα καταστήματα ψιλικών. Οι δε οδηγοί δικύκλων θα πρέπει να σταθμεύουν μόνο στους ειδικούς

χώρους που έχουν διαμορφωθεί σε διάφορα σημεία της προκυμαίας και όχι στα πεζοδρόμια. Επίσης το λιμεναρχείο Μυτιλήνης επισημαίνει στους οδηγούς ότι απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση στα σημεία όπου έχουν τοποθετηθεί απαγορευτικές πινακίδες και υπάρχει κίτρινη διαγράμμιση στην άκρη του οδοστρώματος. Ακόμη οι οδηγοί θα πρέπει να μη θέτουν σε κίνδυνο τους υπόλοιπους χρήστες του δρόμου, δυσχεραίνοντας την κυκλοφορία και σταθμεύοντας κοντά ή πάνω σε στροφές, σε διπλή σειρά και σε χώρο που το υπόλοιπο οδόστρωμα δεν αρκεί για την κυκλοφορία των άλλων οχημάτων. Να μην παραβιάζουν τη διπλή συνεχόμενη διαχωριστική γραμμή και τους φωτεινούς σηματοδότες. Το λιμεναρχείο κάνει γνωστό ότι η υπηρεσία είναι στη διάθεση των πολιτών για παροχή κάθε είδους πληροφορίας και διευκρίνισης. Επισημαίνει τέλος ότι από τη Δευτέρα 19 Ιουλίου οι λιμενικοί θα προχωρήσουν όλο το 24ωρο σε συνεχείς και εντατικούς ελέγχους.

5 Aστυνοµικά Βαμβάκι με ηρωίνη… 7 το απόγευμα της ΣτιςΤετάρτης, στη Μυτιλήνη, συνελήφθη 36χρονος από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών. Σε έρευνα που έγινε σε κατάστημα ιδιοκτησίας του, με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου βρέθηκε μια νάυλον συσκευασία η οποία περιείχε ένα εμποτισμένο βαμβάκι με ηρωίνη. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

«Έκλεβε» ρεύμα με μήνυση που Σύμφωνα κατέθεσε υπάλληλος του υποκαταστήματος της ΔΕΗ Μυτιλήνης, ένας 45χρονος - όπως προέκυψε από σχετική έρευνα είχε αυθαίρετα επανασυνδέσει τη διακοπείσα, λόγω οφειλής, παροχή ηλεκτρικού ρεύματος με τρόπο τέτοιο ώστε να ιδιοποιείται παράνομα και χωρίς να καταγράφεται η αντίστοιχη οφειλή. Ο 45χρονος αναζητείται.

Τραυματισμοί σε τροχαίο 10:25 το πρωί της ΣτιςΤετάρτης, στο 4ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Θερμής, αυτοκίνητο που οδηγούσε 42χρονη αλλοδαπή υπήκοος Μ. Βρετανίας βγήκε από την πορεία του και προσέκρουσε σε σταθερό αντικείμενο με αποτέλεσμα τον τραυματισμό τόσο της οδηγού όσο και της ανήλικης κόρης της που επέβαινε στο αυτοκίνητο. Μητέρα και κόρη μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Παράνομη παραμονή εξόρμησης Σταπουπλαίσια πραγματοποίησαν αρμόδιες υπηρεσίες της Αστυνομίας την Τετάρτη, συνελήφθησαν συνολικά 24 αλλοδαποί (23 υπήκοοι Αλβανίας και ένας Παλαιστίνης), γιατί όπως διαπιστώθηκε διέμεναν παράνομα στη χώρα. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν και σε βάρος τους θα εφαρμοστεί το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

«Δε θα είμαι υποψήφιος…» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εν υπάρχει θέμα υποψηφιότητάς μου για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» ξεκαθάρισε χθες σε συνέντευξη Τύπου, μετά από σχετική ερώτηση του «Ε», ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης, βάζοντας τέλος σε όλες τις συζητήσεις και διαψεύδοντας τις πληροφορίες που θέλουν το όνομά του να είναι στην πρώτη «γραμμή». Δημιουργώντας έτσι νέα δεδομένα και δίνοντας ευκαιρία να μοιραστεί ξανά η «τράπουλα» για τους διεκδικητές της θέσης από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νά-

«Δ

σος Γιακαλής, και ο πρώην υπουργός Αιγαίου Αντώνης Κοτσακάς δείχνουν να έχουν το προβάδισμα πλέον, τίποτα όμως δεν μπορεί ν’ αποκλείσει ανατροπές στο τέλος, είτε αυτό είναι «επιστράτευση», από το κόμμα, του Νίκου Σηφουνάκη για κάθοδο είτε γυναικεία υποψηφιότητα με την Ελπίδα Τσουρή από τη Χίο, της οποίας το όνομα συνεχίζει ν’ ακούγεται έντονα. Παρ’ ότι η ίδια επίσης έχει δηλώσει ότι δεν έχει εκδηλώσει τέτοιο ενδιαφέρον. Ο υφυπουργός απέδωσε την απόφασή του να μην είναι υποψήφιος στο μεγάλο φόρτο δουλειάς στο υπουργείο όπου, όπως είπε, λόγω της οικονομικής συγκυρίας, δεν υπάρχουν

περιθώρια αλλαγών. «Δεν μπορώ να κρύψω ότι με συγκινεί το γεγονός ότι όλη η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου προτάσσει το όνομά μου ως υποψήφιου περιφερειάρχη. Πρέπει όμως να πω ότι στη συγκεκριμένη στιγμή, που καταβάλλεται μια μεγάλη προσπάθεια για να δρομολογήσουμε μεγάλα έργα και λύσεις στη χώρα, οφείλουμε να λειτουργήσουμε συντεταγμένα και να μην υπάρξουν αλλαγές που θα μας πάνε πίσω. Το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων είναι ένα από τα μεγαλύτερα υπουργεία που αναλαμβάνει συνεχώς νέες αρμοδιότητες και καλούμαστε να διαχειριστούμε ίσως το 60% του ΕΣΠΑ. Είμαστε μόνο τρεις,

θα έπρεπε να είμαστε 13. Άρα δεν τίθεται τέτοιο θέμα.»

Ξανά στην αναζήτηση Μέχρι τώρα ο υφυπουργός δεν είχε απαντήσει στις πληροφορίες που τον ήθελαν να κατεβαίνει υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου. Και αυτό σε συνδυασμό με τις πληροφορίες που θέλουν την Ιπποκράτους να προσανατολίζεται στο να «επιστρατεύσει» για τις προσεχείς εκλογές και υπουργούς και ηχηρά ονόματα του ΠΑΣΟΚ με στόχο να πετύχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, δημιουργούσαν την εντύπωση ότι το «σενάριο» αυτό μπορεί και να είναι αληθινό. Χθες όμως, ο υφυπουργός απαντώντας σε σχετική ερώτηση

έβαλε τα πράγματα στη θέση τους, μη αφήνοντας άλλα περιθώρια για συζητήσεις γύρω από το όνομά του. Τις τελικές αποφάσεις για τους υποψήφιους περιφερειάρχες θα πάρει πάντως ο ίδιος ο πρωθυπουργός και οι πληροφορίες θέλουν ν’ αναζητά νέα, φρέσκα πρόσωπα και κυρίως συμμετοχή και γυναικών. Στην κατεύθυνση αυτή επιστρέφει το όνομα της βουλευτή Χίου και τ. υφυπουργού, Ελπίδας Τσουρή, στην «κούρσα» της διεκδίκησης, καθώς συνεχίζει να θεωρείται ένα ισχυρό χαρτί. Η ίδια πάντως, μιλώντας στο «Ε» πριν από ενάμιση μήνα περίπου, είχε πει ότι δεν έχει εκδηλώσει σχετικό ενδιαφέρον.

Προαναγγελία από το Νίκο Σηφουνάκης της επίσκεψη στη Λέσβο, μέσα στον Αύγουστο, σύσσωμης της ηγεσίας του υπουργείου Μεταφορών, Υποδομών και Δικτύων

«Επί τάπητος» οι υποδομές της Λέσβου στη Μυτιλήνη σύσσωμης της πολιτιηγεσίας του υπουργείου Υποδομών, ΜεταφοΤρώνηνκήςκαιεπίσκεψη Δικτύων μέσα στον Αύγουστο ανακοίνωσε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Όπως έκανε γνωστό, ο υπουργός Δημήτρης Ρέππας μαζί με τους υφυπουργούς Νίκο Σηφουνάκη και Γιάννη Μαγκριώτη θα επισκεφθούν τη Λέσβο, προκειμένου να εξετάσουν συνολικά τα έργα υποδομής που έχουν δρομολογηθεί ή θα δρομολογηθούν στο νομό. Ο κ. Σηφουνάκης δεν έκανε γνωστό ποια θα είναι η ακριβής ημερομηνία αυτής της επίσκεψης, είπε όμως ότι μέσα στο επόμενο διάστημα θα υπάρξουν σχετικές ανακοινώσεις, αμέσως μόλις οριστικοποιηθεί το πρόγραμμα. Στη χθεσινή συνέντευξη έξω από τη λογική και την Τύπου, ο κ. Σηφουνάκης, ιδεολογία του ΠΑΣΟΚ έχοντας στο πλευρό του ωστόσο ήταν αναγκαία το γενικό γραμματέα Δ. γιατί από το Μάρτιο δε θα Χαλκιώτη, αναφέρθηκε α- μπορούσαν να πληρωκόμη στην οικονομική θούν μισθοί και συντάκρίση, τα ακτοπλοϊκά ξεις. Ο κύκλος των επώπροβλήματα, αλλά και δυνων, αλλά αναγκαίων στο ζήτημα που ανέκυψε μεταρρυθμίσεων ολοκλημε τα τιμολόγια της μαρί- ρώνεται. Στόχος από εδώ και πέρα είναι η τόνωση νας. της αναπτυξιακής πολιτιΓια την οικονομική κής και η προετοιμασία επολιτική νός κοινωνικού πακέτου Ο υφυπουργός για άλλη που θα δώσει μια πρώτη μια φορά υπερασπίστηκε μικρή ανάσα στους κοιτην οικονομική πολιτική νωνικά ασθενέστερους», της κυβέρνησης, λέγο- τόνισε μεταξύ άλλων ο κ. ντας μάλιστα ότι «τα δύ- Σηφουνάκης. σκολα περνούν». Όσον αφορά στα ακτο«Υπήρξαν πράγματι πλοϊκά ζητήματα τα οσκληρά μέτρα, που ήταν ποία κάθε καλοκαίρι έρ-

χονται στην επικαιρότητα λόγω των προβλημάτων μετακίνησης που αντιμετωπίζουν οι πολίτες, ο κ. Σηφουνάκης έκανε γνωστό ότι βρίσκεται σε εξέλιξη, σε συνεργασία με το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, η προκήρυξη για εκπόνηση μελέτης εφαρμογής του μεταφορι-

κού ισοδύναμου στην ακτοπλοΐα, αλλά και η επικαιροποίηση της μελέτης που είχε συνταχθεί από το 2003 και αφορούσε στη ναυπήγηση νέων πλοίων στις άγονες γραμμές. Όπως ο ίδιος τόνισε, συμπληρώθηκαν τα κενά στις ακτοπλοϊκές γραμμές για την πληρέστερη εξυπηρέτηση των νησιω-

τικών και των επισκεπτών.

Σε εξέλιξη μελέτες για μεγάλα έργα Σχετικά με το έργο των οδικών αξόνων στη Λέσβο, είπε ότι μέσα στο καλοκαίρι ολοκληρώνονται και αποπληρώνονται τα τεύχη δημοπράτησης για τους οδικούς άξονες Καλλο-

νής - Σιγρίου και Καλλονής - Πέτρας, ενώ είναι εξασφαλισμένη η ένταξη όλου του έργου στο ΕΣΠΑ. Μέχρι το τέλος του 2010 με αρχές του 2011, όπως είπε, αναμένεται από τη γενική γραμματεία Δημοσίων Έργων η δημοπράτηση του λιμανιού του Σιγρίου. Η τελική μελέτη του συγκεκριμένου έργου έχει ολοκληρωθεί και αφού παρθούν και οι τελευταίες εγκρίσεις, αναμένεται επίσης η ένταξή του στο ΕΣΠΑ. Τέλος, ο κ. Σηφουνάκης έκανε γνωστό ότι ήδη εκπονούνται μελέτες απ’ τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής για προετοιμασία ένταξης στο ΕΣΠΑ του Μουσείου Τεριάντ, καθώς και του Ναυτικού Μουσείου Πλωμαρίου, του Εκκοκκιστηρίου Λήμνου και του Βυζαντινού Μουσείου Μυτιλήνης. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Για τα «ακριβά» τιμολόγια της μαρίνας υφυπουργός Υποδομών, ΟΜεταφορών και Δικτύων απάντησε στις αντιδράσεις που προκάλεσαν τα τιμολόγια στη μαρίνα Μυτιλήνης που ξεκίνησε αυτές τις ημέρες να λειτουργεί, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι αυτά θ’ αλλάξουν. Από την άλλη μεριά, όμως, έδειξε να συμμερίζεται το σκεπτικό της απόφασης της ΕΤΑ, λέγοντας ότι η μαρίνα Μυτιλήνης είναι ένα κόσμημα και σαν τέτοιο πρέπει είναι ανταγωνιστικό. «Μέσα σε έξι μήνες καταφέραμε να πετύχουμε αυτό που έπρεπε να είχε γίνει πεντέμισι χρόνια τώρα, να λειτουργήσουμε τη μαρίνα έστω και προσωρινά. Όλα τα προηγούμενα χρόνια δεν είχαν παραλάβει καν το έργο. Τώρα θα λειτουργήσει με ατέλειες προσωρινά, αφού έπρεπε ήδη να είχε “τρέξει” διεθνής διαγωνισμός για τη διαχείρισή του. Αυτό προσπαθούμε τώρα. Έχουμε το προνόμιο να έχουμε αποκτήσει ένα μεγάλο έργο στην πόλη και στο νησί γενικότερα, σε μια περιοχή που θα γινόταν πάρκινγκ. Τα τιμολόγια προσδιορίστηκαν με απόφαση της διοίκησης της ΕΤΑ. Πρέπει ν’ αλλάξουν γιατί είναι αυξημένα και πιστεύω ότι θ’ αλλάξουν. Γι’ αυτό εξάλλου έστειλα τη σχετική επιστολή. Δεν πρέπει να ξεχνάμε, όμως, ότι η μαρίνα Μυτιλήνης εκτός από αυτές της Κω και της Σάμου λειτουργεί σε μια παραμεθόριο περιοχή και πρέπει να είναι ανταγωνιστική ως προς αυτές που ήδη λειτουργούν στη χώρα αλλά και απέναντι. Αλλά να υπάρχει και συνεργασία. Είναι ίσως η ωραιότερη μαρίνα αυτήν τη στιγμή, γι’ αυτό και την αποκάλεσαν οι άνθρωποι της ΕΤΑ ως “μαρίνα μπιζού”», είπε ο κ. Σηφουνάκης. Ο υφυπουργός έκανε γνωστό ότι βρίσκονται σε εξέλιξη μελέτες για την ανάπλαση και του περιβάλλοντος χώρου της μαρίνας από την πλευρά του Ναυτικού Ομίλου, ο οποίος επίσης - όπως υπογράμμισε κινδύνευε να μετατραπεί σε πάρκινγκ.

Ζητήθηκε μείωση 20% στα ενοίκια του Αστυνομικού Μεγάρου

Στα μαχαίρια η ΕΑΣ Λέσβου με το Δημόσιο τoυ NIKOY MANABH τα δικαστήρια θα λύσουν τις διαφορές τους η ΕΑΣ Λέσβου και το Ελληνικό Δημόσιο για το νέο Αστυνομικό Μέγαρο της Μυτιλήνης, που ξεκίνησε να λειτουργεί λίγο μετά τις εκλογές του περασμένου Δεκεμβρίου. Με επιστολή που έλαβε η ΕΑΣ Λέσβου, της ζητείται από το Ελληνικό Δημόσιο να μειώσει το μίσθωμα που έχει συμφωνηθεί κατά 20% και να παραιτηθεί από τις αυξήσεις που προβλέπονται από τη σχετική σύμβαση. Σήμερα η ΕΑΣ Λέσβου λαμβάνει 27.000 ευρώ το μήνα ως ενοίκιο. Η σύμβαση προβλέπει πως από το δεύτερο έτος λειτουργίας του μεγάρου, η ΕΑΣ Λέσβου θα λαμβάνει ετήσια αύξηση που θα είναι ίση με το δείκτη τιμών καταναλωτή. Το Ελληνικό Δημόσιο ζητά η ΕΑΣ Λέσβου να παραιτηθεί και από αυτό το δικαίωμα για τα επόμενα χρόνια. Χθες το μεσημέρι, το διοικητικό ζα, διότι προκειμένου να μετασυμβούλιο της ΕΑΣ Λέσβου α- τρέψει το Υφαντήριο στο κτηποφάσισε να μην κάνει δεκτό το ριακό συγκρότημα που έχει δηαίτημα του Ελληνικού Δημοσίου μιουργηθεί σήμερα δαπανήθηκαι να αναθέσει την υπόθεση σε καν πολύ μεγάλα ποσά, με τη δικηγόρο για να προασπίσει τα συνολική επένδυση που έγινε συμφέροντά της, όπως δήλωσε να ανέρχεται σε περίπου έξι εστο «Ε» ο διευθυντής της Ένω- κατομμύρια ευρώ. Το δάνειο που έχει συναφθεί έχει διάρκεια σης, Στρατής Χατζηδημητρίου. Από τα όσα αναφέραμε πιο πά- περίπου 20 ετών. Αν μειωθεί το νω, είναι φανερό ότι η ΕΑΣ Λέ- ενοίκιο, η ΕΑΣ Λέσβου θα ανασβου δεν έχει κανένα λόγο να γκαστεί να ζητήσει από την Ααποδεχθεί τα όσα προτείνει το γροτική Τράπεζα επιμήκυνση της περιόδου αποπληρωμής του Δημόσιο, διότι η ζημιά που θα δανείου, επιμήκυνση που όμως υποστεί είναι πολύ μεγαλύτερη θα έχει ως αποτέλεσμα η ΕΑΣ του 20%. Λέσβου να πληρώσει πολύ με-

Εκχώρησε τα ενοίκια

Επιπλέον, η ΕΑΣ Λέσβου έχει εκχωρήσει τα ενοίκια που εισπράττει από το Αστυνομικό Μέγαρο στην Αγροτική Τράπε-

γαλύτερα ποσά για τόκους στην Τράπεζα. Παράλληλα, για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα η Τράπεζα θα έχει δεσμευμένο ένα πολύ σημαντικό περιουσιακό

στοιχείο της Ένωσης. Το οξύμωρο της υπόθεσης είναι ότι η Αγροτική Τράπεζα έως σήμερα ελέγχεται πλήρως από το Ελληνικό Δημόσιο. Πολύ απλά, δηλαδή, το Δημόσιο ζητάει από τη μια να πληρώνει λιγότερα και από την άλλη να εισπράττει περισσότερα. Σχολιάζοντας το ζήτημα αυτό, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, φανερά ενοχλημένος από τις απαιτήσεις του Ελληνικού Δημοσίου, μας είπε: «Αυτά που ζητάει το Ελληνικό Δημόσιο ανατρέπουν εντελώς τα δεδομένα που είχαμε μέχρι τώρα. Αν γνωρίζαμε όταν προχωρούσαμε στη συμφωνία ότι θα μας ζητηθεί μείωση του μισθώματος που θα οδηγούσε σε μεγάλη επιμήκυνση του δανείου, πιθανότατα δε θα είχαμε κανένα λόγο να προχωρήσουμε στη σύμβαση αυτή. Θα ήταν προτιμότερο να πουλήσουμε το Υφαντήριο σε όποια εταιρεία διαχείρισης ακινήτων ενδιαφερόταν να το αγοράσει, παρά να το αξιοποιήσουμε εμείς.» Η ΕΑΣ Λέσβου θα απαντήσει αρνητικά στην απαίτηση του Ελληνικού Δημοσίου. Εκείνο που φοβούνται τα στελέχη της είναι πως το Δημόσιο θα κάνει χρήση

νομικών διατάξεων, που είτε θεσπίστηκαν πρόσφατα είτε θα θεσπιστούν αργότερα, και θα επιβάλει με το «έτσι θέλω» τη μείωση των μισθωμάτων που καταβάλλει.

Το Αστυνομικό Μέγαρο Το Αστυνομικό Μέγαρο Μυτιλήνης διαθέτει 3.000 τ.μ. στεγασμένων χώρων. Σε αυτό στεγάζονται όλες οι αστυνομικές υπηρεσίες της Μυτιλήνης και η Περιφερειακή Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου. Το κτήριο που φιλοξενεί τις αστυνομικές αρχές της Μυτιλήνης είναι ένα παλιό βιομηχανικό κτήριο στο οποίο στεγάζονταν υφαντουργεία. Από τη χρήση αυτή τού έμεινε το όνομα Υφαντήριο. Αργότερα πέρασε στην ιδιοκτησία της ΕΑΣ Λέσβου και για μεγάλο χρονικό διάστημα χρησιμοποιήθηκε ως αποθήκη ζωοτροφών. Στη συνέχεια σταμάτησε να χρησιμοποιείται και έμεινε έρημο για πάνω από δύο δεκαετίες. Η αξιοποίησή του έδωσε λύση στο πρόβλημα στέγασης των αστυνομικών αρχών και παράλληλα απεγκλώβισε το κέντρο της Μυτιλήνης από ένα μεγάλο αριθμό οχημάτων. nman@emprosnet.gr

Σύμφωνα με την «Ανεμόεσσα», μετά την πεζοδρόμηση του ιστορικού της κέντρου

Φιλική και ανθρώπινη η Μύρινα ην ικανοποίησή του για τις νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και την απαγόρευση Τκυκλοφορίας στο ιστορικό κέντρο της Μύρινας και συγκεκριμένα στο δρόμο της αγοράς και του Ρωμαίικου Γιαλού, αλλά και την προτροπή του να τηρηθούν αυτά τα μέτρα, εκφράζει ο Όμιλος Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Λήμνου «Η Ανεμόεσσα». Με αφορμή την ολοκλήρωση των έργων ανάπλασης στην αγορά της Μύρινας, η «Ανεμόεσσα» εκφράζει την άποψή της για τις νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις, αλλά και συνολικά για την εικόνα που διαμορφώνεται στην ευρύτερη περιοχή. Στη γενική συνέλευση της «Ανεμόεσσας» πέρυσι τον Αύγουστο, ψηφίστηκαν ομόφωνα προτάσεις που αφορούσαν στα υπό εκτέλεση έργα στην αγορά και στο λιμάνι της Μύρινας. Το ψήφισμα στάλθηκε σε όλους τους αρμόδιους φορείς, προκειμένου με τις

προτάσεις η «Ανεμόεσσα» να συμβάλει σ’ ένα καλύτερο αποτέλεσμα. Για το δρόμο της αγοράς είχε επισημανθεί «η ανάγκη κυκλοφοριακών ρυθμίσεων για την πλήρη απαγόρευση της κυκλοφορίας τροχοφόρων. Η καταστρατήγηση τα τελευταία χρόνια του ιστορικού και παραδοσιακού χαρακτήρα του δρόμου της αγοράς ως πεζόδρομου αναιρεί τα συγκριτικά του πλεονεκτήματα έναντι των άλλων εμπορικών δρόμων, δημιουργώντας συμφόρηση και ρύπανση (ηχητική - ατμοσφαιρική) [...]». Ένα χρόνο μετά, η «Ανεμόεσσα» χαιρετίζει την απόφαση για την πεζοδρόμηση της αγοράς και του Ρωμαίικου Γιαλού, δηλώνοντας: «Εφόσον όλα τηρηθούν, είναι σίγουρο ότι δημότες και επισκέπτες θα επιλέγουν τον περίπατο στο δρόμο της αγοράς και του Ρωμαίικου, λόγω της ασφαλείας για παιδιά και ηλικιωμένους, της κοινωνικότητας που καλλιεργείται γύρω από τα καθημερινά ψώ-

νια και της παντελούς απουσίας ρύπανσης. Έτσι, δε θα επικρατεί [...] η ασυδοσία, [...] επιβάλλοντας τη βία της ταχύτητας και του εκκωφαντικού θορύβου των μηχανών, περιφρονώντας τον πολίτη και τον επισκέπτη που αναζητά ασφάλεια και ηρεμία.» Λόγω και των συζητήσεων που έχουν προκληθεί το τελευταίο χρονικό διάστημα στη Μύρινα και μετά την ανακοίνωση της πεζοδρόμησης του ιστορικού κέντρου, η «Ανεμόεσσα» τονίζει μεταξύ άλλων ότι «η πόλη μας, έστω και καθυστερημένα, μέσα από την αυστηρή ρύθμιση της κυκλοφορίας και την ενίσχυση της εξυπηρέτησης του πεζού, ιδιαίτερα στους πόλους εμπορίου και αναψυχής όπως η αγορά, το λιμάνι και ο Ρωμαίικος, θα ξαναγίνει φιλική και ανθρώπινη. Μία πόλη για τον πεζό, δημότη και επισκέπτη, ενισχύοντας την εμπορικότητα και την κοινωνικότητα μέσα σε ένα σύγχρονο, πολιτισμένο περιβάλλον.».

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ανεξέλεγκτη η κατάσταση στην αγορά πρόβειου γάλακτος, ελλείψει ουσιαστικών ελέγχων

Νέα λίστα με βιοκαλλιεργητές

Στα ύψη οι εισαγωγές

νέα λίστα βιοκαλλιεργητών προς πληρωΑναρτήθηκε μή. Πρόκειται για 51 δικαιούχους βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2004 και εξετάζονται οι αιτήσεις πληρωμής τους για το 2008. Όσοι από τους δικαιούχους της εν λόγω ανάρτησης κρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσά κυρώσεων, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στην Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης εντός 10 εργάσιμων ημερών. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής ενστάσεων είναι η 30ή Ιουλίου. Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, η συγκεκριμένη κατάσταση θα αναρτηθεί στο Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης της Μύρινας για ενημέρωσή τους, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνω περί ενστάσεων.

τoυ NIKOY MANABH αγδαία αύξηση παρουσιάζουν οι εισαγωγές πρόβειου γάλακτος στη χώρα μας το 2010μ σε σχέση με το 2009. Συγκεκριμέναμ οι εισαγωγές το πρώτο τριμήνου του φετινού έτους αυξήθηκαν κατά 2.000 τόνους. Τα στοιχεία αυτά ήρθαν στη δημοσιότητα περίπου ένα μήνα μετά τη μείωση των τιμών του πρόβειου γάλακτος στην ηπειρωτική Ελλάδα, κι ενώ είναι γνωστό ότι φημολογείται πως και στα νησιά του Αιγαίου το φετινό χειμώνα θα πέσουν οι τιμές του γάλακτος. Οι κτηνοτρόφοι αλλά και οι τυροκόμοι της Λέσβου υπογραμμίζουν ότι οι εισαγωγές γάλακτος που γίνονται νόμιμα δεν μπορούν να απαγορευτούν από κανέναν. Εκείνο που αποτελεί πρόβλημα είναι ότι όταν το γάλα μπαίνει στις βιομηχανίες και «εξαφανίζεται» με το να μην ξέρει κανείς τι απογίνεται και ποια προϊόντα παράγονται με αυτό. Σε κάθε περίπτωση το τελικό αποτέλεσμα είναι να ασκείται αθέμιτος ανταγωνισμός σε βάρος των κτηνοτρόφων και των μικρών τυροκομικών επιχειρήσεων. Ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυ- αν ο καταναλωτής ενημεμέλης μάς είπε για το ζή- ρώνεται ότι το γάλα που τημα αυτό: «Πράγματι γί- χρησιμοποιήθηκε είναι νονται εισαγωγές πρόβει- εισαγόμενο ή όχι. ου γάλακτος από άλλες Πού είναι το πρόβλημα χώρες. Αυτό το γνωρίζου- »Το όλο πρόβλημα κατά με. Άλλωστε και σε εμάς την άποψή μου εντοπίζεέχει γίνει πρόταση να μας ται στον ΕΛΟΓΑΚ. Οι έφέρνουν γάλα από την Ι- λεγχοι που γίνονται δεν ταλία, πιστοποιημένο, με είναι αποτελεσματικοί κι πολύ καλές προδιαγρα- αυτό το έχουμε πει δεκάφές, που θα παραδίδεται δες φορές. Τα συμφέροστο τυροκομείο με τελική ντα που παίζονται στον τιμή 0,90 ευρώ το κιλό. τομέα του γάλακτος είναι Αλλά αν έρθει γάλα στη τεράστια, επειδή και τα Λέσβο από εισαγωγή, θα κέρδη είναι πολύ μεγάγίνει γνωστό αμέσως διό- λα.» τι το βυτίο πρέπει να πε- Αναφερόμενος στο θέμα ράσει από το λιμάνι. Το αυτό, ο υπεύθυνος Αγρομόνο πρόβλημα που υ- τικής Ανάπτυξης της Νέπάρχει με τις εισαγωγές ας Δημοκρατίας, Γιώργος γάλακτος είναι πως δε Κασαπίδης, δήλωσε: «Η γνωρίζουμε ποια προϊό- πραγματικότητα διαψεύντα παράγοντα από αυτό δει τις μεγαλόστομες ετο γάλα. Αν παράγονται ξαγγελίες και προεκλογιπροϊόντα ΠΟΠ όπως εί- κές υποσχέσεις του ΠΑναι η φέτα και το κασέρι, ΣΟΚ για στήριξη της εγχώριας παραγωγής προϊτότε είναι παράνομο.» Ο κτηνοτρόφος και πρόε- όντων ποιότητας, με χαδρος της Ομοσπονδίας ρακτηριστικό παράδειγμα Αγροτικών Συλλόγων Λέ- την απαξίωση του ελληνισβου, Λευτέρης Μανδά- κού αιγοπρόβειου γάλανης, μας είπε: «Το ζήτη- κτος, το οποίο αποτελεί μα που υπάρχει με το θέ- τη βάση για την παραγωμα αυτό είναι τι γίνεται το γή ελληνικών τυροκομιγάλα που εισάγεται. Στην κών προϊόντων ΠΟΠ, όπαραγωγή ποιων προϊό- πως η φέτα, το κασέρι, η ντων χρησιμοποιείται και γραβιέρα, το μανούρι κ.ά..

Πληρώνει αποζημιώσεις ο ΕΛΓΑ

την καταβολή οικονομικών ενισχύσεων, συνολικού Σγωγούς ύψους 4.396.071 ευρώ προς 3.930 αγρότες παραγια διάφορα αίτια, προχωρεί τις επόμενες ημέρες ο ΕΛΓΑ. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται και αγρότες του νομού μας που είχαν πληγεί από την ξηρασία στα σιτηρά το καλοκαίρι του 2007 (πρόκειται για σιτοπαραγωγούς της Λήμνου). Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα του οργανισμού στη διεύθυνση www.elga.gr/. Στην ιστοσελίδα αυτή κάθε δικαιούχος παραγωγός με τον Αριθμό Φορολογικού Μητρώου του μπορεί να δει ποιο είναι το ποσό που θα λάβει.

Πέρασε η παρακράτηση των επιδοτήσεων κοντά στην περικοπή επιβολής της παρακράτηΠμας,ολύ σης των αγροτικών επιδοτήσεων βρίσκεται η χώρα καθώς οι Ευρωπαίοι υπουργοί Οικονομικών έκα-

Ενώ οι εισαγωγές αιγοπρόβειου γάλακτος πλήττουν το εισόδημα των κτηνοτρόφων - πιέζοντας τις τιμές του ελληνικού αιγοπρόβειου γάλακτος προς τα κάτω έως και 12 λεπτά του ευρώ - δεν παρατηρείται αντίστοιχη μείωση των τιμών των τυροκομικών προϊόντων για τον καταναλωτή. Και μάλιστα, η αύξηση αυτή των εισαγωγών είναι αδικαιολόγητη, α-

φού δεν παρατηρείται έλλειψη αιγοπρόβειου γάλακτος στη ελληνική αγορά. Με την ανοχή της, η κυβέρνηση εξυπηρετεί, χωρίς δισταγμό, τα συμφέροντα των λίγων - εισαγωγέων ή μεγαλοβιομηχάνων γάλακτος - εις βάρος των συμφερόντων των δεκάδων χιλιάδων Ελλήνων γεωργών και κτηνοτρόφων και των οικογενειών.» nman@emprosnet.gr

Όχι στη μερική άρση της καραντίνας ήταν η απάντηση του υφυπουργού ΜιχάΑναςρνητική λη Καρχιμάκη στην υπό όρους άρση της καραντίγια τον καταρροϊκό πυρετό στη Λέσβο, σε σχετική ερώτηση που είχε θέσει ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός. Ο υφυπουργός επικαλέστηκε σχετική αρνητική απάντηση των Αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο κ. Γαληνός ζητούσε να μην απαγορεύεται η εξαγωγή ζώντων ζώων από όλη τη Λέσβο, αλλά μόνο από τις περιοχές όπου έχει εντοπισθεί η νόσος. Επίσης ζητούσε να δοθούν αποζημιώσεις στους κτηνοτρόφους για τη ζημιά που έχουν υποστεί.

ναν δεκτή την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που είχε ανακοινώσει στα τέλη του Ιουνίου ο επίτροπος Όλι Ρεν. Σύμφωνα με την υιοθετηθείσα πρόταση, στα κράτη μέλη της Κοινότητας που δεν τηρούν τους τροποποιημένους κανόνες του Συμφώνου Σταθερότητας (δημοσιονομικό έλλειμμα άνω ή κοντά στο 3% του ΑΕΠ και δημόσιο χρέος άνω του 60% και σε ανοδική πορεία), δε θα χορηγούνται από τις Βρυξέλλες μέσω του κοινοτικού προϋπολογισμού οι ετήσιες κοινοτικές αγροτικές ενισχύσεις και επιδοτήσεις. Τα εν λόγω κράτη-μέλη θα είναι υποχρεωμένα να καταβάλλουν στους αγρότες από τους εθνικούς τους προϋπολογισμούς τις ενισχύσεις στους δικαιούχους, ενώ παράλληλα θα παρακρατείται και ένα ποσό από τα κράτη-μέλη, ως πρόστιμο, το οποίο δε θα επιστρέφεται σε περίπτωση υποτροπής. Στην περίπτωση της χώρας μας, όπου εφαρμόζεται σκληρή επιτήρηση, η εφαρμογή του μέτρου αυτού συνεπάγεται μη πληρωμή των επιδοτήσεων, καθώς εφαρμόζεται πρόγραμμα σκληρή δημοσιονομικής λιτότητας με βάση τις αρχές του Μνημονίου. Το αν θα εφαρμοστεί και με ποιο τρόπο το μέτρο, θα το γνωρίζουμε τον προσεχή Οκτώβριο. Οι επιπτώσεις του στις οικονομίες των κρατών μελών της νότιας Ευρώπης θα είναι τεράστιες, καθώς σε πάνω από το 60% των κρατών-μελών δε θα πληρώνονται οι αγροτικές επιδοτήσεις.

Τελευταία ευκαιρία τις 23 Ιουλίου λήγει η προθεσμία ηλεκτρονικής υΣ«Πράσινη ποβολής των επενδυτικών προτάσεων στη Δράση επιχείρηση 2010». Για αναλυτικότερες πληροφορίες και διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ΕΛΑΝΕΤ, Βαλαωρίτου 10, 1ος όροφος, 106 71 Αθήνα (τηλ.: 210 3620977, εσωτ.: 214). Επισημαίνεται ότι προτάσεις που δεν έχει προηγηθεί η ηλεκτρονική τους υποβολή, δε θα αξιολογούνται. Τούτο θα ελέγχεται κατά την παραλαβή των έντυπων προτάσεων.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Έδεσε στη Μυτιλήνη το «European Express»

Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη σε 11 ώρες τoυ NIKOY MANABH ο παρθενικό του ταξίδι από Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη πραγματοποίησε χθες το νέο πλοίο της ΝΕΛ «European Express». Ξεκίνησε στις 10:40 το βράδυ από το λιμάνι του Πειραιά και στις 6:05 χθες το πρωί ήταν στο λιμάνι της Χίου. Στο λιμάνι της Μυτιλήνης έδεσε στις 9:40 το πρωί, πραγματοποιώντας δηλαδή το ταξίδι σε 11 ώρες ακριβώς. Η ταχύτητα που ανέπτυξε στο πρώτο του ταξίδι ήταν 21,7 ναυτικά μίλια, ενώ όπως μας είπε ο καπετάνιος του πλοίου, Μανώλης Φραγκιαδάκης, το πλοίο πολύ άνετα μπορεί να πιάσει υπηρεσιακή ταχύτητα 23 μίλια την ώρα. Αυτήν η δυνατότητα θα χρησιμοποιείται όταν το πλοίο λόγω καιρικών συνθηκών ή μεγάλης επιβατικής κίνησης έχει μικροκαθυστερήσεις, έτσι ώστε να είναι πάντα στην ώρα του. Το «European Express» έχει μήκος 160 μέτρα και βύθισμα 6,20 μέτρα, που φθάνει στα 6,40 μέτρα όταν είναι φορτωμένο. Οι γραμμές φόρτωσής του στο γκαράζ είναι 720 μέτρα για φορτηγά και Ι.Χ. αυτοκίνητα. Το πρωτό-

Το «European Express» μπαίνει στο λιμάνι της Μυτιλήνης (αριστερά). Λίγη ώρα μετά, στελέχη της ΝΕΛ χαιρετούν τον καπετάνιο του πλοίου, Μανώλη Φραγκιαδάκη (επάνω)

κολλο μεταφοράς επιβατών που έχει αυτήν τη στιγμή τού δίνει δυνατότητα να μεταφέρει 1.000 άτομα. Έχει πολλές και κυρίως άνετες καμπίνες, λουξ και κλασσικού τύπου. Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιούνται 380 κρεβάτια από τις καμπίνες του. Ωστόσο, σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα θα είναι έτοιμες για χρήση οι διπλάσιες. Ακόμη και οι τετράκλινες καμπίνες

του είναι άνετες. Διαθέτει δύο σαλόνια (ένα στην πλώρη και ένα στην πρύμνη του), εστιατόριο self-service και εξωτερικό μπαρ στο κατάστρωμά του. Όλοι οι εσωτερικοί χώροι του πλοίου είναι πλήρως ανακαινισμένοι και διακρίνονται για την καθαριότητά τους. Συνολικά ο ξενοδοχειακός εξοπλισμός του πλοίου είναι ολοκαίνουργιος και λιτός. Καπετάνιος του πλοίου

είναι ο Μανώλης Φραγκιαδάκης, ο οποίος μέχρι πρόσφατα ήταν πλοίαρχος στο «Θεόφιλος». Στα εξωτερικά στοιχεία του πλοίου ξεχωρίζει το πολύ μεγάλο φουγάρο για το μέγεθός του. Η πλώρη του δε, θυμίζει λίγο το «Σαπφώ». Ιδιαίτερα σημαντικό χαρακτηριστικό ότι το «European Express», αν και έχει ένα τιμόνι, ήταν ιδιαίτερα ευέλικτο στις κινήσεις του μέσα στο

λιμάνι της Μυτιλήνης. Μέσα σε λίγα λεπτά έκανε στροφή 180 μοιρών και πλαγιοδέτησε. Το πλοίο υποδέχθηκαν στο λιμάνι στελέχη της ΝΕΛ και αρκετοί συνεργάτες. Σε δήλωσή του στο «Ε», το μέλος του Δ.Σ. της ΝΕΛ Κώστας Παπαδόπουλος τόνισε: «Όπως όλοι είχαν την ευκαιρία να διαπιστώσουν σήμερα, το “European Express” είναι ένα σύγχρονο και γρήγορο πλοίο,

που αναβαθμίζει την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρει η ΝΕΛ στο επιβατικό κοινό των νησιών μας. Ελπίζουμε ότι σύντομα θα γίνουν και άλλες τέτοιες κινήσεις, για να προσφέρουμε ακόμη καλύτερες υπηρεσίες στους επιβάτες μας και στους μεταφορείς.» Το πλοίο θα αναχωρεί στις 7:30 το απόγευμα από τον Πειραιά. nman@emprosnet.gr

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

«Κάπης Δρώμενα»

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

αριθμός φύλλου 5

εφημερίδα «Κάπης Η καλαίσθητη Δρώμενα», πλούσια σε θεματολογία και με αρκετό φωτογραφικό υλικό, είναι ένα από τα πιο αξιόλογα λεσβιακά έντυπα. Και να σκεφτεί κανείς ότι μόλις φέτος έσβησε ένα κεράκι, δηλαδή έκλεισε ένα χρόνο κυκλοφορίας. Στην πρώτη σελίδα του πέμπτου φύλλου, ο πρόεδρος του Συλλόγου των Απανταχού Καπιωτών, Βαγγέλης Χαραλάμπους, υπογράφει το κεντρικό θέμα που έχει τίτλο: «Επιστροφή στα χωριά μας και ανάπτυξη της Περιφέρειας. Η απάντηση στην κρίση». «Τώρα είναι η χρυσή ευκαιρία να κάνουμε την υπέρβαση», γράφει. «Αιολίδα»

Και συνεχίζει: «Να παράγουμε, να τυποποιήσουμε και να εμπορευτούμε όλα τα μοναδικά προϊόντα που παράγει ο τόπος μας. Να σκεφτούμε σοβαρά τις ανεξάντλητες δυνατότητές μας, όλων των συγχωριανών μας, για ανάδειξη των πατροπαράδοτων αρετών και των μοναδικών γνωρισμάτων της Κάπης, που πέρα από το χωριό μας, είναι η νοσταλγία και το καταφύγιο για κάθε τι που μας πληγώνει στις μεγαλουπόλεις.» Στο ίδιο κλίμα κινείται και το άρθρο του βουλευτή Λέσβου Σπύρου Γαληνού που δημοσιεύεται στην εφημερίδα. «Πίσω στις ρίζες» είναι ο τίτλος του άρθρου του πρύτανη του ΕΜΠ, Κώστα Μουτζούρη, όπου αναφέρεται στη διαπίστωσή του, συζητώντας στο Πολυτεχνείο με φοιτητές από την επαρχία, ότι τα τελευ-

ταία χρόνια επικρατεί μία αύξουσα τάση επιστροφής μετά το πέρας των σπουδών τους στην περιφέρεια καταγωγής τους, σε αντίθεση με παλαιότερα χρόνια, όταν σχεδόν όλο το σύνολο των νέων μηχανικών προτιμούσε να εγκατασταθεί στην πρωτεύουσα. Στο σαλόνι της εφημερίδας δημοσιεύονται όλες οι πληροφορίες μαζί με αρκετές φωτογραφίες από τις πιο πρόσφατες δραστηριότητες του Συλλόγου Καπιωτών της Αθήνας, ενώ λίγο παρακάτω μαθαίνουμε και νέα από τη γενέτειρα. Τέλος, πολύ μεγάλο ενδιαφέρον έχει το αφιέρωμα του Αριστείδη Γκάγκου στον επιφανή Λέσβιο φιλικό, Παλαιολόγο Λεμονή, στη δράση του γενικότερα και στη σχέση που είχε με το χωριό της Κάπης.

«Η Λέσβος μας»

αριθμός τεύχους 32

αριθμός τεύχους 65

εμάτη από νέα η «Αιολίδα», το Γκούτελευταίο τεύχος του περιοδιτου Πολιτιστικού Συλλόγου

ρόκειται για Παίατην τριμηνιέκδοση

«Λεσβιακή Παροικία». Η επικαιρότητα της Λέσβου σε πρώτο πλάνο, με ειδήσεις όπως είναι οι συνθήκες επίσκεψης στο απολιθωμένο δάσος Λέσβου και το καλοκαιρινό Διεθνές Εργαστήρι Ερευνητικού Θεάτρου με τίτλο «Προς ένα θέατρο της Σύνδεσης», που διοργανώθηκε στο νησί μας. Στη συνέχεια ενημερωνόμαστε για τη δράση της Λεσβιακής Παροικίας, για εκδηλώσεις που έλαβαν χώρα ή που πρόκειται να πραγματοποιηθούν. Με μεγάλο ενδιαφέρον διαβάζουμε την ιστορία του Φάρου της Φυκιότρυπας, ένα άρθρο που επιμελήθηκε ο Θεόδωρος Πλατσής, περιλαμβάνοντας στοιχεία που το πιθανότερο είναι αρκετοί από εμάς να μην τα γνωρίζαμε. Το ίδιο θα πούμε και για το κείμενο του Παν. Σ. Παρασκευαΐδη για το Δημοτικό Κήπο της Μυτιλήνης. Στη στήλη «Φύση και άνθρωπος» διαβάζουμε την έρευνα του επιστημονικού συνεργάτη της ερευνητικής ομάδας «Βιώσιμη Ανάπτυξη» του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μάριου Μπαλή, με τίτλο «Ένα όραμα για την εξέλιξη των νησιών μας». Αναδημοσιεύουμε ένα απόσπασμα: «Η εγκατάλειψη της υπαίθρου είχε μεν σοβαρές κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις κατά το παρελθόν, δίνει όμως τη δυνατότητα μελλοντικής αξιοποίησης ενός μη αλλοιωμένου φυσικού και πολιτισμικού τοπίου. Η διατήρηση της ιδιαίτερης φυσιογνωμίας των οικισμών και του φυσικού περιβάλλοντος δίνει πρόσθετες προοπτικές στην τουριστική ανάπτυξη, ενώ καθιστά ελκυστική την περιοχή για την υποδοχή νέων κατοίκων από αστικές περιοχές της Ελλάδας ή της Ευρώπης.» Τέλος, με λύπη διαβάζουμε ότι η οικονομική κρίση αναμένεται να επηρεάσει και την έκδοση της «Αιολίδας», που λόγω αυξημένου κόστους το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε να ελαττώσει τον αριθμό των τευχών ετησίως.

της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, με το τελευταίο τεύχος της να συμπεριλαμβάνει αφιέρωμα στο Λέσβιο ζωγράΚώστα φο Μπούρατζη. Ξεφυλλίζοντας το τεύχος, στεκόμαστε στο ενδιαφέρον άρθρο του Βασίλη Ψαριανού για το χρονικό της οδυσσειακής - όπως τη χαρακτηρίζει - περιπέτειας της κατασκευής του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών στη Βρίσα Λέσβου. Εξαιρετική και η πολυσέλιδη αναφορά στον «πολιτισμό του νερού», του Παναγιώτη Μιχαηλάρη. Στις τελευταίες σελίδες υπάρχει πλούσια αναφορά σε εκδηλώσεις όχι μόνο της Ομοσπονδίας αλλά και αρκετών συντοπίτικων συλλόγων, που πραγματοποιήθηκαν τους τελευταίους μήνες, ενώ γίνεται και παρουσίαση του φιλανθρωπικού σωματείου «Αγκαλιά», που όπως είναι γνωστό η δράση του περιστοιχίζεται γύρω από τη στήριξη και περίθαλψη αναξιοπαθούντων συνανθρώπων μας, ανεξαρτήτως θρησκείας, φυλής και πατρίδας.

Νέα από τους Συλλόγους της Αθήνας κάθε χρόνο, έτσι Ό πως και φέτος οι δραστηριότητες των συντοπίτικων συλλόγων της Αθήνας μεταφέρονται στη γενέτειρα. Ενημερωθήκαμε, λοιπόν, για τον ετήσιο χορό του Συλλόγου Κλειωτών, που θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Σωματείο Γυναικών του χωριού, το Σάββατο 7 Αυγούστου στο κέντρο «Τσαμάκια». Στην αρχή, μάλιστα, θα γίνει και διαγωνισμός μαγειρικής με τη συμμετοχή του σεφ Στρατή Πανάγου και κατόπιν θα αρχίσει το γλέντι υπό τους ήχους της παραδοσιακής μυτιληνιάς ορχήστρας «Αιγαιάτες». ην ίδια μέρα, όμως, θα γλεντήσουν και οι Νεοχωρίτες, που σε συνεργασία με τον τοπικό σύλλογο του χωριού διοργανώνουν καλοκαιρινό αντάμωμα των απανταχού Μποριανών στην πλατεία του Νεοχωρίου. Με ζωντανή μουσική, ποτά και μεζέδες.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., με ανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα, μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου. 6947-320944. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο, διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυτονομία ρεύματος, νερού & πετρελαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέντος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυπαρισσίων (δίπλα στην «Καραμπόλα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζινάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επιπλωμένο. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στη θέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχελάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μεταξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευνών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώροφο, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετιρέ, καινούργιο, 40τ.μ., με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, Γεωργίου Μούρα 31 - περιοχή Ακαδημίας (από 1/09/2010). Πληρ. τηλ. 6977-886138, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομη θέρμανση στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώρος σαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχισμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρμανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι και κεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937382793, 6934-917477. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564.

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

LESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΔΗΜΗΤΡΑ

EPEΣOΣ

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

τασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-

τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ., μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

νης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά από την Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρησης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, για ανέγερση κατοικίας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328, 4 - 10μ.μ..

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχο παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-

χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr ακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Η Ideal Strom ζητά για το κατάστημα της Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123. Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@ mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003. Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμωτές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία, από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-

22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195.

τηλ. 6947-021559, 52170 και 22510 www.lesvosestate.gr

22530 41770,

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390. Πωλείται σκάφος RANIERI, 5,40 μήκος, χωρίς μηχανή, με extra και τρέιλερ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-086403. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929. Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελ-

λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

18 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 21.00

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαλάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ την πλήρωση θέσεων Διδακτικού & Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) των Τμημάτων: 1) Μηχανολόγων και Αεροναυπηγών Μηχανικών, 2) Πολιτικών Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής, 3) Παιδαγωγικού Δημοτικής Εκπαίδευσης και 4) Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Πατρών. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΟΝΑΥΠΗΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο «Πειραματικές μέθοδοι πυρηνικής και θερμικής ακτινοβολίας σε μηχανολογικά ενεργειακά συστήματα». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 575/2-72010 τ.Γ΄ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Πληροφοριακά Συστήματα στη Διαχείριση Τεχνικών Έργων». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 575/2-72010 τ.Γ΄ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αρχές της μάθησης και εφαρμογές της στην εκπαί-

δευση». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 570/2-72010 τ.Γ΄ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΜΕΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο «Μαθηματική Εκπαίδευση και Ποσοτικές Μέθοδοι στην Εκπαιδευτική Έρευνα». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 550/25-62010 τ.Γ΄ Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για την ανωτέρω θέση είναι η 9-9-2010. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Πατρών (http://www. admin.upatras.gr/ddy/Pub/Mai n.aspx) και για περισσότερες πληροφορίες στις αντίστοιχες Γραμματείες των Τμημάτων: - Μηχανολόγων και Αεροναυπηγών Μηχανικών τηλ.: 2610-969401, 2610-969400, e-mail: avasilak@upatras.gr - Πολιτικών Μηχανικών τηλ.: 2610-996504, 2610-996500, e-mail: civil@upatras.gr - Παιδαγωγικού Δημοτικής Εκπαίδευσης τηλ.: 2610969704, 2610-969700, e-mail: elemedu@upatras.gr - Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία τηλ.: 2610-969310, 2610-997672, e-mail: ecedu@upatras.gr Ο Προϊστάμενος Γραμματείας α/α ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.Δ. 407/80. Η Γενική Συνέλευση του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής στη συνεδρίασή της αριθμ. 298/7-7-2010, αποφάσισε την πλήρωση δύο (2) θέσεων διδασκόντων, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 407/80, για τη διδασκαλία της ολλανδικής γλώσσας και του ολλανδικού πολιτισμού εξομοιωμένες μισθολογικά με τις αποδοχές του λέκτορα. Χειμερινά και εαρινά μαθήματα ακαδ. έτους 2010-2011 1. Ολλανδική γλώσσα και Ολλανδικός Πολιτισμός 2. Ολλανδική γλώσσα και Ολλανδικός Πολιτισμός Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 14 παρ. 1 και 2 του Ν. 1268/82 για τη βαθμίδα του λέκτορα. Α) Να είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας σχετικά με τα μαθήματα που θα επιλεγούν για να διδάξουν ή β) Να διαθέτουν τουλάχιστον διετή εκπαιδευτική πείρα σε ελληνικό Α.Ε.Ι. ή ομοταγές του εξωτερικού ή αναγνωρισμένο επαγγελματικό έργο σε σχετικό επιστημονικό πεδίο ή διετή εργασία σε ερευνητικά κέντρα της χώρας ή αλλοδαπής ή συνδυασμό των παραπάνω γ) Να διαθέτουν επίσης δύο τουλάχιστον πρωτότυπες δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά εκτός από τη διδακτορική διατριβή είτε αυτοδύναμα είτε σε συ-

νεργασία με άλλους που να προάγουν την επιστήμη στο αντίστοιχο γνωστικό αντικείμενο ή διαζευκτικά, μία τουλάχιστον δημοσίευση της ίδιας ποιότητας και είτε ετήσια τουλάχιστον αυτοδύναμη διδασκαλία σε ελληνικό Α.Ε.Ι. ή ομοταγές του εξωτερικού είτε ισόχρονο τουλάχιστον και ισοδύναμο ερευνητικό έργο σε αναγνωρισμένα ερευνητικά κέντρα της χώρας ή της αλλοδαπής. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στη γραμματεία του τμήματος (2ος όροφος του κτηρίου Διοίκησης του Α.Π.Θ.) εντός δέκα (10) ημερών από την δημοσίευση της πρόσκλησης στον ημερήσιο Τύπο τα παρακάτω δικαιολογητικά:

Δικαιολογητικά υποψηφιότητας 1. Αίτηση υποψηφιότητας 2. Βιογραφικό σημείωμα που θα περιέχει στοιχεία για τις σπουδές και την επιστημονική δραστηριότητα των υποψηφίων 3. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους εάν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από Α.Ε.Ι. του εξωτερικού, θα πρέπει να υποβληθούν και σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. (πρώην ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.) 4. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Με τιμή Η Πρόεδρος Ε. ΜΠΟΥΤΟΥΛΟΥΣΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό 05/2010 συνεδρίασης της Δευτέρας 12ης Ιουλίου του Δημοτικού Συμβουλίου Μήθυμνας

Το Δ.Σ. ομόφωνα, Αποφασίζει - Εκφράζει την λύπη του για τον αιφνίδιο θάνατο του δημότη, συμβούλου και προέδρου του δημοτικού συμβουλίου Καλπάκη Κωνσταντίνου. - Εκφράζει τα ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος. - Να παραστεί σύσσωμο το δημοτικό συμβούλιο στην νεκρώσιμη ακολουθία. - Να γίνει κατάθεση στεφάνου στην μνήμη του εκλιπόντος. - Η κηδεία του εκλιπόντος να γίνει με δαπάνη του Δήμου Μήθυμνας. - Η παρούσα απόφαση να δημοσιευθεί στον τοπικό Τύπο. Ο Δήμαρχος Μήθυμνας Καραντώνης Στυλιανός

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒ ΑΤΟ: 17.07.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

--.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ

ΚΥΡΙΑΚ Η: 18.07.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΜΠΡΙΤΖ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

Κ Τ Ε Ο

20:30 - 21:20

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

415/470156-97

19:10 - 20:00

A LP HA BA NK

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

601-00-2002-008741

20:30 - 21:20

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

5709-017817-954

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

9800145525-7

15:00 - 15:45

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως αύριο Κυριακή 18 Ιουλίου από τις 10:00 έως τη 13:00 και από τις 18:30 έως τις 22:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου «Τοπία ζωής». Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβα και Φάνη Καραβία

Έως Σάββατο 31 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα «Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Σήμερα Σάββατο 17 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Εγκαίνια της έκθεσης «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων» (η έκθεση θα διαρκέσει τρεις μήνες)

Από Δευτέρα 19 Ιουλίου έως Κυριακή 1η Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Different, different… but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου

Δευτέρα 19 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία «Simple men» («Απλοί άνθρωποι») στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Το παιχνίδι της μοναξιάς». Θεατρική παράσταση με τους Δάνη Κατρανίδη και Χρύσα Παπά στις Καμάρες της Μυτιλήνης Γιορτή Προφήτη Ηλία στους Ταξιάρχες Γιορτή Προφήτη Ηλία

Μια παράσταση από τους «Αστέγους»

«Η μικρή μας πόλη» στο Μουσείο Τεριάντ ο έργο του Θόρντον Ουάιλντερ «Η μικρή μας πόλη», σε σκηνοθεσία Χρήστου Μαλακού, θα παρουσιάσουν οι «Άστεγοι» στον αύλειο χώρο του Μουσείου Τεριάντ, την Τετάρτη 21 και την Πέμπτη 22 Ιουλίου στις 9:30 το βράδυ, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Λεσβιακού Καλοκαιριού για το 2010. «Η μικρή μας πόλη ονομάζεται Γκρόβερς Κόρνερ. Βρίσκεται στην πολιτεία του Νιου Νιου Χάμσαϊρ, κοντά στα σύνορα της πολιτείας της Μασαχουσέτης. Γεωγραφικό μήκος 42 μοίρες και 40 λεπτά της μοίρας, γεωγραφικό πλάτος 70 μοίρες και 37 λεπτά. Η πρώτη πράξη θα μας δείξει μια μέρα από τη ζωή της μικρής μας πόλης. Η μέρα είναι η 7η Μαΐου 1901. Η ώρα είναι λίγο πριν την αυγή…» Στην παράσταση παίζουν: Κλεομένης Τζανέτος (διευθυντής σκηνής), Κώστας Τσουγκράνης (γιατρός Γκιμπς), Αντουέλ Νάκε (Τζο Κρόουελ), Μάκης Νικέλλης (Χά-

ουι Νιούσαμ), Ράνια Καχριμάνη (κυρία Γκιμπς), Λάνα Χαραλάμπους (κυρία Γουέμπ), Σταμάτης Γιαννάκης (Τζωρτζ Γκιμπς), Τατιάνα Σβώρου (Ρεβέκκα Γκιμπς), Αντώνης Μυρσινιάς (Γουόλλυ Γουέμπ), Κατερίνα Κομνηνάκα (Έμιλυ Γουέμπ), Παναγιώτης Χατζη-

«Palyrria» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Τρίτη 20 Ιουλίου

θεατών εξέδωσε ο δήμος Ευεργέτουλα. Σύμφωνα με αυτή, την Τετάρτη 21 Ιουλίου, μέρα της συναυλίας, τα αυτοκίνητα θα σταθμεύουν στα αναχώματα της γέφυρας Κεραμειών, από όπου από τις 8 το βράδυ οι θεατές θα μεταφέρονται δωρεάν στους Άγιους Ανάργυρους, χώρο της συναυλίας. Με τον ίδιο τρόπο θα επιστρέψουν στο χώρο στάθμευσης μετά τη λήξη της συναυλίας. Όλα τα δίκυκλα θα περνούν ελεύθερα ως το χώρο της συναυλίας.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Από Παρασκευή 23 έως Πέμπτη 29 Ιουλίου «The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπίελ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15 «Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1 μεταγ.), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις 22:00 (υπότ.) (Αίθ. 2)

Πρόσβαση στη συναυλία του Βασίλη Παπακωνσταντίνου ια ανακοίνωση για τη διευκόλυνση της πρόσβαΜ σης στο χώρο της συναυλίας του Βασίλη Παπακωνσταντίνου και την αποφυγή ταλαιπωρίας των

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Οι μουσικοί του κόσμου». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «Palyrria» στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Χρονικό διάστημα». Παράσταση με ποιήματα της Κικής Δημουλά από το «Θέατρο Τέχνης», με τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου «Έκλειψη», του Ντέιβιντ Σλέιντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ Ώρες προβολής: Σάββατο (17/7) στις 19:00 (Αίθ. 1), στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Κυριακή (18/7), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο (24/7) και Κυριακή (25/7) στις 19:00 και στις 22:15 (Αίθ. 2)

βαγιάννης (καθηγητής Γουίλλαρντ), Λευτέρης Μυρσινιάς (κύριος Γουέμπ), Ανθή Σαμαρτζίδου (μια γυναίκα στην πλατεία), Βασίλης Σαμαράς (ένας άντρας στην πλατεία), Δημοσθένης Μπούρας (Σίμον Στίμπσον), Αφροδίτη Γιαννέλη (κυρία Σόαμς), Γιώργος Μαρμαρινός (αστυφύλακας Γουόρεν), Παναγιώτης Εξαδάκτυλος (Σι Κρόουελ), Γιάννης Κακαδέλλης (Σαμ Κρέιγκ), Γιώργος Μαρινέλλης (Τζο Στόνταρντ), Ευαγγελία - Δάφνη Κυριαζή (νεκρή), Μυρσίνη Σβώρου (νεκρή), Νάνα Παυλακέλλη (νεκρή). Τα κοστούμια είναι της Λένας Τριανταφύλλου, η επιλογή μουσικής του Κλεομένη Τζανέτου, τα σκηνικά του Γιώργου Μαρινέλλη και του Χρήστου Μαλακού, η επιμέλεια ήχου της Χριστίνας Μαμουλή και οι φωτισμοί του Παναγιώτη Μανιάτη. Την τεχνική υποστήριξη έχει αναλάβει ο Λάμπρος Μυλωνάς και το φροντιστήριο η Μαρίνα - Ισμήνη Ιωαννάτου.

ι «Palyrria», το συγκρότημα που το 2007 έλαβε Οσιακής το 1ο Βραβείο ως καλύτερο συγκρότημα παραδομουσικής στη Διεθνή Έκθεση «KOTFA 2007» στη Σεούλ της Κορέας, έρχεται την Τρίτη 20 Ιουλίου στις 9 το βράδυ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, με μια συναυλία που έχει τίτλο «Οι μουσικοί του κόσμου». Ονομάζουν τον ήχο τους «World-Electro» και όντως η μουσική τους δεν είναι ούτε αμιγώς ηλεκτρονική, ούτε όμως και κιθάρα «ethnic». Είναι μια προσπάθεια αναγέννησης της (ελληνικής κατά κύριο λόγο) παραδοσιακής μουσικής, μέσα από τις σύγχρονες μουσικές της δύσης (electro, dub, techno, κ.τ.λ.). Οι «Palyrria» χρησιμοποιούν αρχαίες αιολικές κλίμακες, την πεντατονία της Ηπείρου, όργανα που μας έρχονται από τα βάθη της ιστορίας, σμίγοντάς τα με τον ηλεκτρονικό ήχο, τους club ρυθμούς και τη μουσική τεχνολογία, σε ένα πάντρεμα που μοιάζει ταυτόχρονα αρχαϊκό και φουτουριστικό.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Έως τις 31 Ιουλίου οι τρεις εικαστικές εκθέσεις

«Σερενάτα με ήλιο & φεγγάρι»

Γέμισε χρώματα το Αρχοντικό της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γκαινιάστηκαν, προχθές Πέμπτη, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, οι τρεις εικαστικές εκθέσεις που η νομαρχία Λέσβου θα φιλοξενήσει εκεί μέχρι το Σάββατο 31 Ιουλίου, στο πλαίσιο της θεματικής «Ταξίδι». Στην κεντρική αίθουσα του βητής για να συναντηθούν Αρχοντικού βρίσκεται η ο- οι καλλιτέχνες», είπε ο τεμαδική έκθεση που διορ- λευταίος στο «Ε». γανώνει η εφημερίδα Πίνακες από μνήμης «Πολίτης». Σε αυτήν εκτί- Στις δύο αίθουσες του ιθενται τα έργα των 27 συ- σογείου φιλοξενούνται έρνολικά καλλιτεχνών, γλυ- γα της ζωγράφου Ολυπτών και ζωγράφων, που μπίας Αναστασίου. Στη μία έχουν δημοσιευτεί μέσα βρίσκονται 18 έργα με αστα κείμενα του Αριστείδη κριλικά σε καμβά και στην Καλάργαλη. Πίνακες ζωάλλη πίνακες με ακουαρέγραφικής, λάδια, ακρυλιλες και φωτιστικά από ύκά, υδατογραφίες, μικτή φασμα ζωγραφισμένο με τεχνική, γλυπτά από μέτον ίδιο τρόπο. ταλλο, πέτρα, πηλό, ξύλο «Η ζωή είναι ένα ταξίδι, η και γκράφιτι, που έχουν ζωγραφική είναι ένα ταξίδημιουργήσει οι Στρατής Αθηναίος, Μάκης Αξιώ- δι. Ζωγραφίζω πολύ τη θάτης, Αλέξανδρος Βακιρ- λασσα, τις μνήμες μου, το τζής, Βανιώ, Τάκης Βερβέ- παρελθόν μου, ονειρεύορης, Σαπφώ Βογιατζή, Μα- μαι το μέλλον μου, ζω το ρία Γιαννίκου, Γρηγόρης παρόν μου», είπε στο «Ε» Γλιγλής, Καίτη Δημητρίου, η ίδια η ζωγράφος. Νίκη Ελευθεριάδη, Μαρί- Η Ολυμπία Αναστασίου έτσια Καζιάνη, Μαρία Καλ- χει σπουδάσει εκτός άλλιπολίτη, Δημήτρης Καρα- λων διακόσμηση εσωτεριπιπέρης, Γιώργος Κατσα- κών χώρων, ενώ είναι αυρός, Στέλιος Κουνιάρης, τοδίδακτη στη ζωγραφική. Θάνος Κουτσοτάσιος, Θα- Από το 1984 ως το 2003 νάσης Μανούσος, Άλεξ ασχολήθηκε συστηματικά Μαρτίνεζ, Καίτη Μεσσηνέ- με την κεραμική τέχνη, δηζη, Γιώργος Λολοσίδης, Α- μιουργώντας αντικείμενα Πατσόγλου, και επίτοιχα διαφόρων ριστείδης Γιώργος Πέρρος, Στρατής διαστάσεων, πολλά από τα Σάλτας, Γιώργος Συκομι- οποία βρίσκονται σε δημότέλλης, Λένα Τριανταφύλ- σιες και ιδιωτικές συλλολου, Γαβριήλ Χονδρέλλης, γές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα τελευταία έξι Γρηγόρης Ψωμαδέλλης. «Είναι η δεύτερη συνεργα- χρόνια ασχολείται αποσία, όπου όσοι έχουν φι- κλειστικά με τη ζωγραφική λοξενηθεί συνεκθέτουν α- και τις εφαρμογές της, πό ένα έργο τους. Η φιλο- διατηρώντας ένα μικρό σοφία μας είναι το να συ- χώρο τέχνης-κατάστημανεχίζεται η επικοινωνία ατελιέ, στη Θεσσαλονίκη. και με τα φυσικά έργα των Κατά το διάστημα 1993 καλλιτεχνών και η εφημε- 1995 έζησε μάλιστα και ρίδα να είναι ο διαμεσολα- στη Λέσβο.

Ο ζωγράφος Δημήτρης Καλαντζάκης μπροστά στο «Ναυάγιο»

«Το νησί με έχει καθορίσει, το αγαπώ πολύ και πάντα επιστρέφω ή ανατρέχω εδώ. Μαζί με τη Θεσσαλονίκη ζωγραφίζω, άλλωστε, πολύ τη Μυτιλήνη, αφού νομίζω πως οι τόποι αυτοί έχουν μια συγγένεια.» Από σήμερα, οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθούν στο χώρο της έκθεσής της και ένα βίντεο με θέμα «Εικαστικό ταξίδι», που με αφορμή την έκθεση έχει δημιουργήσει η Φανή Τριανταφύλλου.

Γνωριμία με το «Ναυάγιο» Τέλος, στον επάνω όροφο του Αρχοντικού Γεωργιάδη, ο ζωγράφος Δημήτρης Καλαντζάκης μάς βοηθάει να γνωρίσουμε καλύτερα το γνωστό «Ναυάγιο» της Ζακύνθου, μέσα από την ομώνυμη θεματική από έργα του που δημιούργησε μέσα στη φετινή χρονιά. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα δημοφιλές αξιοθέατο της Ζακύνθου - από το οποίο έχει πάρει το όνομά της και η παραλία που το φιλοξενεί -, το οποίο ο ζωγράφος έχει αποτυπώσει σε καμβά από διάφορες οπτικές γωνίες, ζωγραφίζοντας κομμάτια του που κα-

τά τον ίδιο είχαν μια ιδιαίτερη νότα και φως, σε μια προσπάθεια να δώσει στον επισκέπτη της έκθεσης μια αίσθηση του πώς είναι το καράβι στην πραγματικότητα. «Για μένα το ταξίδι είναι μια εμπειρία», δήλωσε ο ίδιος στο «Ε». «Το ταξίδι είναι συνυφασμένο με τη θάλασσα, όταν κανείς σκέφτεται τη δεύτερη, το πρώτο πράγμα που του έρχεται στο μυαλό είναι “το ταξίδι”, με όλες τις προεκτάσεις του. Το συγκεκριμένο ναυάγιο δεν το βλέπω ως το τέλος ενός ταξιδιού, αλλά ως την αρχή ενός άλλου.» Ο Δημήτρης Καλαντζάκης είναι απόφοιτος της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, ενώ τα τελευταία δύο χρόνια έχει μεταφερθεί μόνιμα στη Μυτιλήνη, όπου διατηρεί και το εργαστήρι του. Αυτό που τον ελκύει ιδιαίτερα είναι το υγρό στοιχείο, αφού, όπως λέει, «τα κάνει όλα πιο λαμπερά, ίσως και πιο σκληρά». Να σημειωθεί πως έκθεση του Δημήτρη Καλαντζάκη με θέμα «Ίσαλος Γραμμή» πρόκειται να φιλοξενηθεί μέσα στον Αύγουστο και στο παλιό Οθωμανικό Λουτρό της Μυτιλήνης.

Παιδική παράσταση στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης

«Ο Αυγερινός και η Πούλια» «Ο Αυγερινός και η Πούλια», του Δημήτρη Αδάμη αΗπόπαράσταση τις «Μαγικές Σβούρες», η πιο λαμπερή θεατρική παράσταση για παιδιά, έρχεται την Παρασκευή 23 Ιουλίου στις 9 το βράδυ στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του φετινού Λεσβιακού Καλοκαιριού που διοργανώνει η ΔΗΚΕΜΥ. Με τον ουρανό γεμάτο αστέρια, οι δημιουργοί της παράστασης έρχονται για να μας διηγηθούν ένα υπέροχο ελληνικό παραδοσιακό παραμύθι, που κατάγεται από τα βάθη μιας Ελλάδας που αγαπάμε και έχει γνωρίσει δεκάδες παραλλαγές. Τότε που γιαγιάδες και παραμυθάδες έδιναν με τις ιστορίες τους εξήγηση στα φαινόμενα της φύσης και στα μαγικά μυστικά αυτού του κόσμου, τότε που τα παραμύθια έστρεφαν τα βλέμματα των παιδιών ψηλά στον ουρανό, για να ακολουθήσουν το δρόμο των αστεριών.

Η ιστορία του παραμυθιού Ήταν και δεν ήταν, σε έναν τόπο μακρινό και κοντινό ταυτόχρονα, ένα

κορίτσι, η Πούλια. Ζούσε μαζί με το βασιλιά πατέρα της, που είχε παντρευτεί μια άλλη γυναίκα. Η γυναίκα αυτή είχε ένα γιο, τον Αυγερινό. Στο πρόσωπό του η Πούλια θα βρει τον καλύτερο αδελφό, το φύλακα άγγελό της. Όμως, η μητέρα του Αυγερινού είναι μάγισσα και έχει άλλα σχέδια. Ο Αυγερινός θα προστατέψει την Πούλια και οι δυο τους θα βρεθούν μακριά. Κάποια στιγμή, όμως, θα ζήσουν μια μαγική μεταμόρφωση. Ο Αυγερινός γίνεται ελάφι και συνεχίζουν να ζουν μαζί. Η αλήθεια και η αδελφική αγάπη των δύο παιδιών θα νικήσουν το κακό και θα τα οδηγήσουν στο να λάμψουν στον ουρανό σαν τα δυο φωτεινά αστέρια

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

που ακόμα μάς φωτίζουν, τον Αυγερινό και την Πούλια. Η παράσταση υπόσχεται να μεταφέρει τους μικρές θεατές στον κόσμο μιας έναστρης νύχτας, καθώς αστεράκια θα προβάλλουν μαγικά παντού, ενώ η ευαισθησία και το χιούμορ θα εναλλάσσονται συνεχώς. Έκπληξη για την παράσταση αποτελεί η μουσική της, που αποτελείται από έναν κύκλο τραγουδιών του Μωρίς Ραβέλ, βασισμένο σε ελληνικά δημοτικά τραγούδια. Η σκηνοθεσία είναι του Δημήτρη Αδάμη. Σκηνικά: Χριστίνα Κωστέα. Κοστούμια: Αλέξανδρος Κομπόγιωργας. Κίνηση και χορογραφία: Άρτεμις Ιγνατίου. Ενορχήστρωση Διασκευή: Γιώργος Κωνσταντινίδης. Μουσική τραγουδιού φινάλε: Τατιάνα Ζωγράφου. Στίχοι - Μουσική Επιμέλεια: Δημήτρης Αδάμης. Φωτισμοί: Γιώργος Ανεστόπουλος. Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίκη Αναστασίου, Αντώνης Γκρίτσης, Κωνσταντίνος Μπούντας, Δημήτρης Πάσσος, Έλενα Σταμάτη, Νίκος Σταματόπουλος, Μαριλίζα Χρονέα.

ια «Σερενάτα με ήλιο & φεγγάρι» («Serenata con luna y sol») Μ θα μας παρουσιάσουν ο Ελληνοβενεζουελανός Άλκης Κόλλιας και η Μάρθα Μορελεόν από το Μεξικό, την Τετάρτη 21 Ιουλίου στις 9 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Τραγούδια που κινούνται ανάμεσα στον Ήλιο και τη Σελήνη, ισπανόφωνα και ελληνικά, που θα μας αποκαλύψουν την κρυμμένη αρμονία του διαφορετικού και των αντιθέσεων. Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη στα ισπανικά και τα ελληνικά σμίγουν δημιουργώντας ταυτόχρονα σιωπή και τραγούδι, φως και σκοτάδι, θλίψη και χαρά. Ύμνος και ειδύλλιο της ψυχής, σερενάτα στη Σελήνη και τον Ήλιο. Τραγούδια και χορός σε μια μαγική συνύπαρξη, που γεφυρώνει τις αποστάσεις και τα έθιμα των λαών.

Μια παράσταση βασισμένη σε ποιήματα της Κικής Δημουλά «Χρονικό διάστημα» θεατρική παράσταση με τίτλο διάστημα», βασισμένη Τσεη«Χρονικό ποιήματα της Κικής Δημουλά, φέρνει η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλήνης την Τρίτη 20 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, στα πλαίσια του Λεσβιακού Καλοκαιριού. «Όλα είναι μια φλόγα, καιγόμαστε επί μια ζωή και με μικρά και με μεγάλα. Νομίζω πως και τα μικρά πράγματα ακόμη, φωτιές καλλιεργούν μέσα μας.» Η παράσταση είναι ένα ταξίδι ζωής, με τις αποσκευές που μας δίνουν οι στιγμές που η Κική Δημουλά θυμάται, βιώνει και εκφράζει μέσα από τους στίχους της. Οδηγός μετέωρος, ανασφαλής, αλλά και αποφασισμένος, είναι μια σχοινοβάτης. Ένα πλάσμα που κινείται σε αυτήν τη διαδρομή φθοράς και αφθαρσίας. Μια ψυχική διαδρομή πάνω σε επικίνδυνες ισορροπίες, όπως δηλαδή και αυτή η ίδια η ζωή μας. Η προσπάθεια να κρατηθεί όρθια σε τεντωμένα σχοινιά, η απειλή του κενού, η οργή και ο φόβος για τη δυσκολία της διαδρομής. Ο περαστικός έρωτας, η μνήμη που χάνεται ή μένει ως τύραννος, η προσπάθεια να συμβιβαστεί με τη μοναξιά, το θάνατο, το γήρας, η ανόητη προσδοκία, η χαρούμενη αναμονή, η δυσβάσταχτη ανάμνηση… Όλα αυτά πραγματεύεται το έργο. Μια γυναίκα παγιδευμένη στο μεταίχμιο της ζωής και του θανάτου, προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τη φυσική μοίρα της ανθρώπινης ύπαρξης. Το αναπόφευκτο τέλος και τότε ίσως ελευθερωθεί. Όπως έχει πει η Κική Δημουλά: «Είναι καλό να είμαστε λίγο μελαγχολικοί. Όπως είμαστε και λίγο απαισιόδοξοι. Γιατί αν είμαστε πολύ αισιόδοξοι, είμαστε και λίγο αδρανείς. Νομίζω ότι η χαρά είναι λίγο κοιμήσικο πράγμα, ενώ η απαισιοδοξία είναι πάθος για τη ζωή, κινητοποιεί κάποια πράγματα μέσα μας. Μας έχει σε μια ενέργεια, σε μια επαγρύπνηση. Είναι η άλλη όψη, η σκοτεινή, της αισιοδοξίας.» Το χαρακτήρα της παράστασης ερμηνεύει η Λουκία Μιχαλοπούλου. Η σκηνοθεσία είναι της Μαρίας Ξανθοπουλίδου, ενώ καλλιτεχνικός διευθυντής είναι ο Θάνος Σαμαράς. Η μουσική είναι του Lolek.

Η Ρηνιώ Κυριαζή στον «Ορέστη» του Εθνικού Θεάτρου συμπατριώτισσά μας ηθοποιός, ΗΚυριαζή, κόρη του συνεργάτη του «Ε» Άρη Ρηνιώ Κυριαζή, παίρνει μέρος στην πολυαναμενόμενη παράσταση του Εθνικού Θεάτρου με την τραγωδία του Ευριπίδη «Ορέστης». Σκηνοθετεί ο διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου Γιάννης Χουβαρδάς, ο οποίος μεταφέρει το έργο στην Ελλάδα τού «σήμερα». Ο Χορός στις πρόβες Τους ρόλους ερμηνεύουν η Ρηνιώ της παράστασης του Κυριαζή, ο Νίκος Κουρής, ο Κώστας «Ορέστη» που ανεβάζει Βασαρδάνης, η Τάνια Τρύπη, ο Ματο Εθνικό Θέατρο νώλης Μαυροματάκης, ο Νίκος Κα(η φωτό είναι από ραθάνος, η Στεφανία Γουλιώτη, ο το περιοδικό «Κ» της «Καθημερινής») Χρήστος Στέργιογλου, ο Ακύλλας Καραζήσης, η Κόρα Καρβούνη και άλλοι. Η παράσταση θα παρουσιασθεί στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 30 και 31 Ιουλίου και θα περιοδεύσει σε πολλές πόλεις της Ελλάδας.

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η Μυτιληνιά ζωγράφος και πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας, Καίτη Μεσσηνέζη, μιλάει στο «Ε»

«Ό,τι έχω να πω, το λέω με χρώματα» πως κάθε καλοκαίρι, έχει επιστρέψει και φέτος στη γενέτειρά της τη Μυτιλήνη. Με μια πετυχημένη έκθεση με τίτλο «Αναθάλλουσες Αισθήσεις» μέσα στον περασμένο Μάρτιο, η και πρόεδρος από το τέλος του περασμένου έτους της Λεσβιακής Παροικίας Καίτη Μεσσηνέζη συμμετέχει μέχρι τις 31 Ιουλίου με ένα έργο της στην ομαδική έκθεση που διοργανώνει η εφημερίδα «Πολίτης», στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Την επισκεφτήκαμε στους Πύργους Θερμής και συγκεκριμένα στον «Πύργο Χρυσώ» της οικογένειας, όπου μας ξενάγησε στις δημιουργίες και στο χώρο εργασίας της και μας μίλησε για την τέχνη της και για τα βήματα που έκανε μέσα στη χρονιά που μας πέρασε. διακά έφτασα στα έργα που φτιάχνω σήμερα.» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη Τι σας έκανε να φύγετε για ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την Αθήνα μόλις τελειώσατε το γυμνάσιο; Ήταν η αγάΑπό πού αντλείτε τα θέματά πη σας για την τέχνη; Και ασας, κ. Μεσσηνέζη; Σας έ- πό πού προήλθε αυτή; χει επηρεάσει η γενέτειρά «Φύγαμε οικογενειακώς τόσας κυρίως ή έχετε ερεθί- τε. Ήθελα να σπουδάσω σματα και από άλλα βιώμα- στην Καλών Τεχνών και πατά σας; ράλληλα παρακολουθούσα «Σίγουρα ξεκίνησα τη δου- και τη Σχολή του Δοξιάδη λειά μου στη Μυτιλήνη. Τον ως γραφίστρια. Εκεί έμαθα πιο πολύ χρόνο τον περνάω την ακουαρέλα. Η αγάπη εδώ και δουλεύω εδώ. Όλη μου για την τέχνη προήλθε αυτή η μαγεία που έχει το σίγουρα και από την οικονησί μας αντανακλά τα γένειά μου, αφού ο αδελχρώματα. Η ευαισθησία που φός της μάνας μου ήταν έχουν τα δέντρα μας, οι ε- “το αηδόνι της Μυτιλήνης” λιές, η κίνηση η τουριστική, και έπαιζε και πολύ ωραία είναι εικόνες που με εμπνέ- κιθάρα. Και η ίδια η μητέρα ουν. Αυτά όλα τα βλέπεις μου, πιο πολύ τραγουδούσε μέσα στη δουλειά μου. Στην παρά μιλούσε.» αρχή δούλευα στο ύπαιθρο, Περί καλλιτεχνικών τώρα που μεγάλωσα τις επιενασχολήσεων φάνειες όσον αφορά την ακουαρέλα, δουλεύω μέσα. Ποια τεχνική προτιμάτε κυΩστόσο, τα λάδια και τις τέ- ρίως και γιατί; μπερες εξακολουθώ να τα «Περισσότερο έχω ειδικευτεί στην ακουαρέλα, είναι δουλεύω στη φύση.» Με τη ζωγραφική πότε μέσα στον τύπο μου γιατί πρωτοασχοληθήκατε; Η οι- είμαι παρορμητικός άνθρωκογένειά σας σάς ενθάρρυ- πος και ενθουσιάζομαι εύκολα. Δεν είμαι της υπομονε; «Από μωρό παιδί, τα χρώ- νής. Έχω υπομονή και όλοι ματα ήταν το παιχνίδι μου. τη θαυμάζουν, αλλά αυτό Αργότερα, στο δημοτικό, έ- που αισθάνομαι θέλω γρήκανα μαθήματα ζωγραφικής γορα να το βγάλω στο χαρτί διά αλληλογραφίας με τη και η ακουαρέλα με βοηθάγαλλική σχολή ABC, την ο- ει.» ποία τελείωσα όταν ήμουν Ποιο είναι το αγαπημένο 12 χρονών. Βλέποντας οι σας έργο; γονείς μου ότι τα τετράδιά «Όλα τα αγαπώ και όταν μου ήταν πάντα ζωγραφι- ζωγραφίζω μετρώ πολύ αυσμένα, αποφάσισαν πως τό που θα δείξω. Το φροντίκάποια στιγμή έπρεπε να ζω όπως έκανα και κάνω ξεκινήσω, πως έπρεπε να και με τα παιδιά μου. Στην με βοηθήσουν. Όταν ξεκί- αρχή δυσκολευόμουν να τα νησα να ζωγραφίζω, βασι- αποχωριστώ, μετά όμως ζόμουν σε σκηνές που έ- συνηθίζεις γιατί δεν μποβλεπα γύρω μου στους δρό- ρείς να φυλάξεις τόσα έρμους και στη φύση και στα- γα.»

Είναι, πάντως, πολύ ονειρικά τα έργα σας. «Τους ανθρώπους, τα πορτραίτα, δεν τα έχω πάντοτε μπροστά μου, αλλά ως επί το πλείστον είναι στιγμιότυπα. Σε κοιτάζω να μιλάς, ακούω τα προβλήματά σου και τα όνειρά σου, κάτι μέσα από αυτά που αισθάνεσαι περνά στο πρόσωπό σου και μέσα στη δική μου την καρδιά. Αυτό το πράγμα ζωγραφίζω. Δε με ενδιαφέρει να μοιάζεις, να αποτυπώσω στο χαρτί αυτό που υπάρχει, αλλά να βγάλω στο χαρτί μου αυτό που νιώθεις, αυτό που βλέπω εγώ. Αυτό που περνάει από μέσα μου είναι περισσότερο το ουσιώδες στοιχείο, το οποίο… δεν είναι όνειρο;» Ζωγραφίζετε σε καθημερινή βάση; «Όχι πάντα, εξάλλου και ο χρόνος είναι περιορισμένος συχνά τώρα που έχω και τρία εγγονάκια. Για να ζωγραφίσω, πρέπει να έχω κάτι να πω. Πολλές φορές, όταν ξεκινήσω κάτι, από μόνο του μεγαλώνει την ανάγκη να συνεχίσω. Τελευταία, για παράδειγμα, ξεκίνησα να κάνω ορισμένα κεφάλια με μελάνι και τελικά μου βγήκαν περίπου 40 σχέδια. Η Αθήνα, δυστυχώς, δεν είναι η πόλη που θα με βοηθήσει να δουλέψω, παρ’ όλο που έχω εκεί το ατελιέ μου. Έρχομαι εδώ,

δουλεύω τους έξι μήνες και τους υπόλοιπους έξι πηγαινοερχόμαστε στον ισθμό της Κορίνθου κάθε τόσο, όπου έχω ένα χώρο για τη δουλειά μου.» Ασχολείστε όμως και με άλλες καλλιτεχνικές δραστηριότητες, όπως αγιογραφία και βοτσαλωτά δαπέδου. «Με την αγιογραφία ασχολήθηκα ένα διάστημα, δεν ασχολούμαι συνέχεια. Αυτήν τη στιγμή έχω κάποια κομμάτια στο ατελιέ μου στην Αθήνα. Έχω κάνει όμως πολλά βοτσαλωτά, κάποια επαγγελματικά, πολλά από αυτά στο σπίτι μου. Το έμαθα από ένα γέρο πετρά που βοήθησε στην ανακαίνιση του πύργου που μένουμε στη Μυτιλήνη. Είναι δύσκολη τέχνη, αφού χρειάζονται πολλά βότσαλα για κάθε τετραγωνικό μέτρο και είναι απαραίτητο να διαλέξεις τα κατάλληλα βότσαλα.»

Για τη χρονιά που πέρασε Μέσα στο Μάρτιο παρουσιάσατε, στο Κέντρο Εικαστικών Τεχνών «Γ. Καρύδης» στη Φιλοθέη της Αθήνας, την έκθεση ακουαρέλας με θέμα «Αναθάλλουσες Αισθήσεις». Μιλήστε μας για το θέμα της έκθεσης και τα σχόλια που ακούσατε. «Ήταν μια σειρά με τοπία,

μια σειρά πορτραίτων και μια σειρά μελανιών, άγρια βλάστηση της Μυτιλήνης. Χωρίζω τα έργα μου σε ομάδες, γιατί θέλω να βοηθώ τον κόσμο που έρχεται στην έκθεση και να καταλαβαίνει αυτό ακριβώς που θέλω να δώσω. Πήγε αρκετά καλά και άκουσα πολύ καλά σχόλια. Έχω μια άνετη επαφή με τον κόσμο που έρχεται, γινόμαστε μια παρέα, δεν υπάρχει απόσταση και αυτό είναι πολύ καλό.» Στην Αθήνα συμμετέχετε συχνά σε εκθέσεις; Ποια ήταν η σημαντικότερη για εσάς, τόσο εκεί όσο και σε άλλες περιοχές - της Λέσβου συμπεριλαμβανομένης. «Έχω κάνει περίπου 45 ομαδικές και 30 ατομικές. Δεν είναι εύκολο να ξεχωρίσω κάποιες, ωστόσο αυτές που με συγκινούν είναι αυτές που έχουν κάποιο καλό σκοπό.» Από τον περασμένο Δεκέμβριο είστε πλέον η πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας Αθηνών. Πώς αισθανθήκατε γι’ αυτή σας την εκλογή; Ήταν αναμενόμενη μετά από τόσα χρόνια που ήσαστε αντιπρόεδρος; «Είμαι στη Λεσβιακή Παροικία εδώ και 21 χρόνια, αρχικά ως απλό μέλος του διοικητικού συμβουλίου, ενώ τα τελευταία χρόνια ήμουν αντιπρόεδρος. Αυτά

είναι τυπικά, όμως. Όταν θέλει κανείς να δουλέψει, το κάνει ούτως ή άλλως κι εμένα μου αρέσει να δουλεύω.» Τι έχει κάνει φέτος η Λεσβιακή Παροικία και τι σχεδιάζετε να κάνετε; «Αυτό που κάναμε φέτος και ήταν ιδιαίτερο ήταν μια εκδρομή που διοργανώσαμε μέσα στον Ιούνιο, κατά την οποία φέραμε 32 επισκέπτες από το εξωτερικό στη Λέσβο. Κανείς τους δεν είχε έρθει ποτέ εδώ, τους φιλέψαμε, τους φιλοξενήσαμε, τους ξεναγήσαμε με το σύζυγό μου σε όλο το νησί και έφυγαν ενθουσιασμένοι, οι περισσότεροι θέλοντας να ξαναέρθουν στο νησί. Κατά τη γνώμη μου ήταν κάτι πολύ σημαντικό, αφού η κατάσταση τώρα είναι δύσκολη και δεν πρέπει να σκεφτόμαστε το εξωτερικό, αλλά να δούμε το σπίτι μας και να μην το αφήσουμε να πέσει. Ο καθένας να βάλει ένα λιθαράκι, πιστεύω ότι θα έχουμε καλύτερο αποτέλεσμα.»

Τα σχέδια του καλοκαιριού Μέχρι το τέλος του μήνα, ένα έργο σας θα φιλοξενείται στην ομαδική έκθεση που γίνεται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Μιλήστε μας γι’ αυτό. «Είναι μια πολύ όμορφη πρωτοβουλία του “Πολίτη”, που ξεκίνησε από την προσπάθειά του να προβάλει τα έργα καλλιτεχνών. Έτσι προβάλλονται και οι ίδιοι οι καλλιτέχνες, τόσο αυτοί που ζουν εδώ όσο και οι εκτός Μυτιλήνης.» Άλλα σχέδια που έχετε για το προσεχές διάστημα; Θα σας δούμε σε κάποια έκθεση στη Μυτιλήνη; «Όχι, δε θα κάνω κάτι άλλο. Έχω πει ότι αυτό το διάστημα, μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου που θα καθίσουμε, θα είναι για να δουλέψω και να ηρεμήσω.» Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι άλλο κ. Μεσσηνέζη; «Τι άλλο να προσθέσω; Ό,τι έχω να πω, το λέω με τα χρώματα...»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Τι πρέπει να γνωρίζουμε…

Παιδί και Θάλασσα! όσο καλά γνωρίζουν τα παιδιά μας να κολυμπούν; Αξιοσημείωτο είναι ότι τα περισσότερα Ελληνόπουλα πιστεύουν και δηλώνουν ότι γνωρίζουν κολύμπι. Έτσι, ένα ποσοστό γύρω στο 80% των παιδιών ηλικίας τεσσάρων - έξι ετών αναφέρει ότι ξέρει να κολυμπά. Το ποσοστό αυτό αγγίζει το 98% σε παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας. Παρ’ όλα αυτά, ένα στα τέσσερα ή πέντε παιδιά αναφέρει ότι κάποια στιγμή έχει κινδυνεύσει κατά τη διάρκεια της κολύμβησης, υποδηλώνοντας ότι υπάρχουν παράγοντες που εκθέτουν τα παιδιά σε κίνδυνο και πρέπει να εκτιμηθούν. Ποιοι είναι οι παράγοντες κινδύνου για την πρόκληση ατυχήματος στον υδάτινο χώρο; Περισσότερα από τα μισά παιδιά που είναι μικρότερα από επτά χρόνων διδάχτηκαν κολύμβηση από τους γονείς τους, ενώ μόνο ένα 10% του συνόλου των παιδιών που συμμετείχαν στη μελέτη έμαθε να κολυμπά από δάσκαλο κολύμβησης. Αυτό που είναι πιο ανησυχητικό είναι ότι 12% των παιδιών ηλικίας κάτω των επτά ετών δηλώνει ότι έμαθε μόνο του κολύμβηση και ένα 6% των παιδιών της ίδιας ηλικιακής ομάδας ότι τους έμαθαν κολύμβηση τα αδέλφια τους. Μόνο 7% των παιδιών ηλικίας τεσσάρων - έξι ετών πηγαίνει τακτικά κολυμβητήριο, ποσοστό που αυξάνεται στο 15% για τα παιδιά του δημοτικού. Τα παιδιά του γυμνασίου συμμετέχουν πολύ λιγότερο σε τέτοιες αθλητικές δραστηριότητες, μια και μόνο 5% των ερωτηθέντων δηλώνουν ότι πηγαίνουν κολυμβητήριο.

Επιτήρηση από ενήλικα Η ανάγκη για συνεχή και ουσιαστική επιτήρηση από ενήλικα δεν έχει γίνει συνείδηση στο ευρύ κοινό. Περίπου ένα στα πέντε παιδιά κάτω των επτά ετών κολυμπά μόνο του ή με τα αδέλφια του, ενώ

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Καλοκαιρινές διακοπές και παιχνίδι ο καλοκαίρι είναι εδώ και αυΤμικρά τό για τα περισσότερα παιδιά, αλλά και μεγαλύτερα, ση-

σχεδόν τα μισά παιδιά που πηγαίνουν στο δημοτικό κολυμπούν μόνα τους ή με φίλους, χωρίς επαρκή επιτήρηση από ενήλικα.

Τήρηση κανόνων ασφαλείας Τα παιδιά φαίνεται να αγνοούν τους κανόνες ασφάλειας. Παραδείγματα: - Ένα στα πέντε παιδιά όλων των ηλικιών, εάν ο αέρας παρασύρει την μπάλα τους στα βαθιά κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, θα προσπαθήσει να την πιάσει. - Ένα στα πέντε παιδιά πιστεύει ότι μπορεί να φάει ένα σάντουιτς πριν το μπάνιο. - Αρκετά παιδιά (40%) θα αψηφήσουν τον κίνδυνο και θα μπουν στη θάλασσα ακόμα και εάν έχουν φάει ή είναι κουρασμένα, εάν οι φίλοι τους τα προσκαλέσουν. - Παιδιά ηλικίας μεγαλύτερης των επτά ετών συχνά υπερεκτιμούν τις δυνατότητές τους. Έτσι δύο στα δέκα παιδιά αναφέρουν ότι εάν κάποιος φίλος τους δε γνωρίζει κολύμπι, θα προσπαθήσουν να τον μάθουν τα ίδια να κολυμπά.

Χρήση πισίνας Μόνο ένα μικρό ποσοστό (4%) των παιδιών ηλικίας κάτω των επτά ετών κολυμπά σε πισίνα, γι’ αυτό και οι κίνδυνοι που παραμονεύουν κατά τη διάρκεια της χρήσης της δεν τους είναι γνωστοί. Έτσι αγνοούν τους κανόνες ασφάλειας και θα έμπαιναν στην πισίνα χωρίς την παρουσία ενήλικα (16%) ή θα έπαιζαν με φίλους γύρω από την πισίνα, ίσως γιατί κανένας δεν τους έχει ενημερώσει ότι πάνω στο παιχνίδι μπορεί κάποιος να γλιστρήσει και να πέσει κατά λάθος μέσα στο νερό. Επιπλέον, ένα στα τέσσερα παιδιά θα έκανε βουτιές σε ρηχή πισίνα, γεγονός που υποδηλώνει άγνοια του κινδύνου για κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. Ένα στα δύο παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας δεν απαντούν σωστά σε ερωτήσεις που αφορούν στη γνώση των κανόνων ασφάλειας κατά τη χρήση πισίνας και δεν ξέρουν πώς να αντιδράσουν εάν κάποιος τρίτος που κολυμπά σε πισίνα βρεθεί σε κίνδυνο. Ένα στα τέσσερα παιδιά πάνω από 12 ετών θα έπεφτε στην πισίνα για να σώσει κάποιον που κινδυνεύει, αψηφώντας τον κίνδυνο για τον εαυτό του.

Συνθήκες ασφάλειας σε πλωτό μέσο Επτά στα δέκα παιδιά επτά έως 11 ετών γνωρίζουν ότι πρέπει να φορούν σωσίβιο όταν βρίσκονται σε βάρκα, ενώ μάλλον είναι μπερδεμένα σχετικά με τους κανόνες που ισχύουν στα πλοία, με αποτέλεσμα τρία στα δέκα να θεωρούν ότι πρέπει να φορούν σωσίβιο ακόμα και όταν βρίσκονται σε καράβι. Τα μεγαλύτερα παιδιά φαίνεται ότι έχουν κατανοήσει καλύτερα τους κανόνες, αλλά και πάλι ένα στα έξι παιδιά πιστεύει ότι πρέπει να φορά σωσίβιο όταν βρίσκεται σε πλοίο. Το χρώμα που έχει το σωσίβιο έχει εντυπωθεί στα περισσότερα παιδιά και έτσι εννιά στα δέκα δηλώνουν ότι είναι το πορτοκαλί.

Αναζήτηση ιατρικής βοήθειας Πρέπει να επισημανθεί ότι μόνο δύο στα τρία παιδιά επτά έως 11 ετών γνωρίζουν το τηλέφωνο για να καλέσουν ιατρική βοήθεια (ασθενοφόρο), ενώ μόνο ένα στα δέκα από τα μεγαλύτερα παιδιά φαίνεται να το αγνοούν. Οι απαντήσεις των παιδιών υποδεικνύουν ότι η λήψη απλών προληπτικών μέτρων και η ενημέρωση των γονέων μπορεί να οδηγήσουν στη μείωση των ατυχημάτων στον υδάτινο χώρο. Τα παιδιά δεν είναι απρόσβλητα στο νερό, ο πνιγμός είναι σιωπηλός και συμβαίνει σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. Η αμέλεια μιας στιγμής ενδέχεται να έχει το κόστος μιας ζωής. Πηγή: επιστημονικό web site www.iator.gr

μαίνει ευκαιρία για ξεκούραση και παιχνίδι. Το παιχνίδι αποτελεί βασικό κομμάτι της παιδικής ηλικίας για τη συναισθηματική, νοητική, κοινωνική και σωματική ανάπτυξη του παιδιού. Μέσα από αυτό, το παιδί αποκτά πλήθος ικανοτήτων και δεξιοτήτων, όπως για παράδειγμα το χτίσιμο της αυτοπεποίθησής του, την έκφραση σκέψεων και συναισθημάτων κ.ά.. Οι καλοκαιρινές διακοπές, με το πλήθος των ερεθισμάτων που προσφέρουν, μπορεί να έχουν σημαντικά οφέλη για την ανάπτυξη των παιδιών. Οι γονείς μπορούν να αρπάζουν ακόμα και την παραμικρή ευκαιρία για μάθηση και να διδάσκουν τα παιδιά τους για να εμπλουτίσουν τον κόσμο των εμπειριών τους. Για παράδειγμα, είναι σημαντικό να μεταφέρουν στα παιδιά πληροφορίες και εκπαιδευτικά σχόλια μέσα από έναν απλό και καθημερινό λόγο: ο ήλιος είναι επικίνδυνος για αυτό και πρέπει να φοράμε καπέλο, το καρπούζι είναι κόκκινο κ.λπ.. Παρακάτω ακολουθούν κάποια παραδείγματα απλών παιχνιδιών, τα οποία όμως ωφελούν την ανάπτυξη και την κοινωνικοποίηση των παιδιών. Παιχνίδια με το νερό και την άμμο μπορούν να προσφέρουν κατάλληλες ευκαιρίες για την καλλιέργεια της κοινωνικοποίησης και της φαντασίας. Παιχνίδια με αντικείμενα της καθημερινής ζωής, τα κατσαρολικά, τα φρούτα και τ’ άλλα πράγματα του σπιτιού μπορεί να γίνουν για τα μικρά παιδιά σημαντικό υλικό και μέσο για την ευχαρίστηση, την εκπαίδευση και την ωρίμανσή τους. Τα παζλ, η πλαστελίνη, η ζωγραφική, οι κούκλες και άλλου τύπου συμβολικό υλικό είναι εξίσου σημαντικά, καθώς καλλιεργούν την προσοχή, την παρατηρητικότητα, τη μνήμη κ.λπ.. Σημαντικό είναι, όμως, να εξασφαλίσουν οι γονείς ότι αυτές, οι κατά κύριο λόγο ατομικές δραστηριότητες, δεν υποκαθιστούν τα ομαδικά παιχνίδια. Τέλος, όπως ήδη έχει αναφερθεί παραπάνω, να θυμόμαστε πάντα ότι το παιχνίδι δεν είναι πολυτέλεια, αλλά αναγκαιότητα. Οι γονείς είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουν ότι μέσα από το παιχνίδι τα παιδιά μαθαίνουν να αναγνωρίζουν, να επιλέγουν, να μοιράζονται εμπειρίες, να καλλιεργούν τα συναισθήματα, την κοινωνικότητα, τα συναισθήματα της συναλλαγής με τον εαυτό τους και τους άλλους. Επιπλέον, μέσα από το παιχνίδι το παιδί αποκτά αυτονομία και δύναμη, προετοιμάζεται για ποικίλες καταστάσεις και προβάρει τρόπους αντιμετώπισης, πειραματίζεται με το «χώρο» ανάμεσα στην πραγματικότητα και στο παιχνίδι. Οι γονείς, επίσης, πρέπει να συνειδητοποιήσουν πόσο σημαντικό είναι να παίζουν με τα παιδιά τους. Μέσα από το κοινό παιχνίδι δείχνουμε στο παιδί πόσο σημαντικό είναι για εμάς, έτσι ώστε να θέλουμε να μπούμε στο δικό του κόσμο και να το γνωρίσουμε καλύτερα. Μέσα από αυτό δημιουργείται ή ενισχύεται ακόμη περισσότερο η σχέση και επικοινωνία ανάμεσα στο γονιό και στο παιδί και μπαίνουν οι βάσεις για να νιώσει το παιδί ελεύθερο να επικοινωνήσει σκέψεις, συναισθήματα και προβληματισμούς χωρίς φόβο απόρριψης ή επίκρισης. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτος Α.Π.Θ. M.s.c Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

SABBATO_17_07_2010_N_Layout 1 16/07/2010 3:50 μ.μ. Page 23

ΓΙΑΤΑΚΙ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΕΙΠΑΝ:

«Ένας λόγος που ο σκύλος σάς κάνει να αισθάνεστε καλύτερα όταν έχετε τις μαύρες σας, είναι γιατί δεν προσπαθεί να καταλάβει γιατί.»

«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com

Αλεπουδάκι στο έλεος παιδιών

Ζωντανή μπαλίτσα φωνους μας άφησε το συμβάν. Παιδιά στην Ερεσό χρησιμοποίησαν σαν μπάλα ένα μικρό αλεπουδάκι, με αποτέλεσμα να μείνει παράλυτο στο αριστερό του πόδι και να κινδυνεύει να χάσει το φως του. Ποιος θα τολμήσει να πει: «Ε, παιδιά ήταν…» Και φυσικά το μικρό αλεπουδάκι το περιμάζεψαν τουρίστες - και όχι οι γονείς των παλιόπαιδων και το παρέδωσαν στο Ζωοκο-

μείο Λέσβου, όπου με περισσή φροντίδα το περιποιήθηκαν. Είδηση έγινε το συμβάν όχι μόνο στην ηλεκτρονική έκδοση «lesvosnews» (δείτε στο link http://www.lesvosnews.gr/?p= 2257), αλλά ανέβηκε και σε βιντεάκι στο YouTube. Τη στήλη μας την ενημέρωσαν τόσο ο φιλοζωικός «Κιβωτός» όσο και το Ζωοκομείο. Η τρυφερότητα με την οποία ο Joris ταΐζει το μικρό, καθώς και η

εμπιστοσύνη που του δείχνει το ζώο, παρά την απανθρωπιά που αντιμετώπισε, είναι συγκινητική και ούτε μπορούμε να διανοηθούμε πώς δε βρέθηκε ένας άνθρωπος να διακόψει εγκαίρως το αιματηρό παιχνίδι αυτών των παιδιών. Έλλειψη ανατροφής, έλλειψη εκπαίδευσης, έλλειψη ενσυναίσθησης σαφώς είναι οι λόγοι της παραπάνω συμπεριφοράς, που πέρα από αγανάκτηση προκαλεί

σοβαρούς προβληματισμούς. Αλήθεια, ποιος θα έπρεπε να δείξει το σωστό στα μειράκια όταν οι ενήλικες συμπεριφερόμαστε απαράδεκτα στα ζώα. Θυμηθείτε μόνο τα δημοσιεύματα για την αλεπού που φωτογραφίσαμε κρεμασμένη στην πινακίδα της Αποθήκα και τις δύο αλεπούδες που κάποιοι είχαν αφήσει στις αρχές του χρόνου με κομμένη ουρά πάνω σε δρόμο στα νότια του νησιού μας.

Κυνηγόσκυλα ήρωες του Mark Twain

µήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ... ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro. com Ερεσού 11, τηλ 22510-28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Απόγνωση μας συνέλαβε Οέξωφακός τα μέλη της «Κιβωτού» από κτηνιατρείο. Η α-

Υπέκυψε ο Λύκος θα ακολουθήσει ξανά την αγαπημένη του Ψ. ο παππούς ο Λύκος. Tην κ. Λίτσα ΔπουεΛίτσα τον λάτρευε, που φρόντιζε για τα ιατρικά του έξοδα, που στην ουσία συνετέλεσε ώστε ένας σκύλος που βολόδερνε στο δρόμο να μπορέσει να ζήσει τόσο πολύ. Δε θα την περιμένει υπομονετικά για οκτώ ώρες έξω από το σούπερ μάρκετ του «Βερόπουλου» όπου εργαζόταν, χωρίς να υπολογίζει καιρικές συνθήκες. Με χιόνια και βροχές ο Λύκος ήταν… απίκο. Δεν\ θα τη συνοδεύσει σωστός τζέντλεμαν σε όλη τη διαδρομή από την Κουλμπάρα έως το πάρκινγκ. Ας μας συγχωρέσει που η στερνή του φωτογραφία δεν τον δείχνει ζωντανό και με όλη τη λάμψη που είχαν τα μάτια του παρά τα γεράματά του. Ένα χτύπημα στο πόδι του κατέστη η αιτία να τον προδώσει το σώμα του, τόσο λόγω γηρατειών αλλά σίγουρα και λόγω ταλαιπωρίας τόσων χρόνων αδέσποτης ζωής. Τις τελευταίες του μέρες είχε τη φροντίδα των μελών της «Κιβωτού» και «έφυγε» αγαπησιάρης και ήρεμος όπως έζησε. Ένας σωστός γερόλυκος! Θα τον θυμόμαστε.

ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ

ρία καθαρόαιμα κυνηγόσκυλα περιμάζεψε ο Σύλλογος «Κιβωτός», εγκαταλελειμμένα τα δύο κοντά στο Καγιάνι και το τρίτο από τα Πάμφιλα. Το ένα από τα δυο πόιντερ του Καγιανιού - που το βλέπετε στη φωτογραφία - βρέθηκε ταλαιπωρημένο από την ασιτία και με σοβαρή πνευμονία και το πανέμορφο λαγόσκυλο των Παμφίλων, επίσης πεινασμένο, αποστεωμένο και αποπροσανατολισμένο. Σκυλιά που για να τα αποκτήσει κανείς ξοδεύει αρκετά χρήματα, καθώς τα προορίζει για σημαντικούς βοηθούς του στο κυνήγι. Τι δεν έκαναν καλά τα ζωντανά; Δε φερμάρανε; Ήταν κροτοφοβικά; Αρρωστήσανε και δεν είναι καιρός για έξοδα; Για ποιο λόγο οι ιδιοκτήτες τους τα εγκατέλειψαν και από πρίγκηπες τα μετέτρεψαν σε… φτωχούς;!

γωνία τους έκδηλη, καθώς πρέπει να βρεθεί άμεσα χώρος για να περιθάλψουν ένα άρρωστο σκυλί που δεν πρέπει να έρθει για λίγο καιρό σε επαφή με άλλα ζώα για να μην τους μεταδώσει ασθένεια που με τη σωστή θεραπεία θα εξαλειφθεί. Ειδικό κέντρο περίθαλψης που να εξασφαλίζει την απομόνωση για τέτοιου είδους περιστατικά δεν υπάρχει, στα σπίτια του κάθε μέλους φιλοξενούνται αρκετά σκυλιά για παροχή της απαραίτητης φροντίδας και οι λύσεις κάθε φορά δίνονται με ψυχικό και οικονομικό κόστος. Ακούει ο δήμος;

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

Χαρίζονται ημίαιμα κυνηγόσκυλα κουτάβια, δύο μηνών. Πληρ. τηλ. 22510 28306.

Καλλωπισµοί µικρών ζώων ✓Πόλυ Βουλγαρέλη, Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 ✓Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510-44471 & 6932-549955

PET GARDEN STORE Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική - λιανική Πάμφιλα Τηλ. 2251031183 & 6945-936918

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142 Mανταµάδου 22530-61032 Πλωµαρίου 22520-32322 Kαλλονής 22530-22317 Aγιάσου 22520-22288 Άντισσας 22530-50351 Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:

Χαρίζεται ο Αλήτης! 3,5 μηνών, ημίαιμος, μεσαίου μεγέθους, πολύ παιχνιδιάρης!

Χαρίζονται πανέμορφα ημίαιμα σκυλάκια.

✓Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytlgmail.com ✓Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ” 22510-47710 ✓Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530-32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Στην παραλία της Σκάλας Καλλονής, διεξάγεται αυτό το Σαββατοκύριακο, το 2ο Μπιτς Βόλεϊ Ανδρών με τη συμμετοχή αθλητών από τη Μυτιλήνη αλλά και τη Χίο.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ Η επιτροπή πρωταθλήματος της ΕΠΟ, ετοίμασε την προκήρυξη του νέου πρωταθλήματος και θα την αποστείλει στα σωματεία χωρίς σημαντικές αλλαγές.

Η προκήρυξη του πρωταθλήματος της Δ´ Εθνικής προκήρυξη αφορά το νέο πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής για την ποδοσφαιρική περίοδο 2010-11 και η επιτροπή πρωταθλήματος της ΕΠΟ, την έστειλε για έγκριση στη νομική υπηρεσία. Με τα σημερινά δεδομένα, στο πρωτάθλημα θα λάβουν μέρος 163 σωματεία, τα οποία θα χωριστούν σε δέκα ομίλους. Για να συμμετέχει μια ομάδα στο πρωτάθλημα, έχει την υποχρέωση να υποβάλει μέχρι την Παρασκευή 6 Αυγούστου, δήλωση συμμετοχής σε ειδικό έντυπο, το οποίο στέλνεται με φροντίδα της Ομοσπονδίας, και πρέπει να συνοδεύεται υποχρεωτικά από το σχετικό παράβολο που ορίζεται στα πεντακόσια (500) ευρώ (τραπεζική ή ταχυδρομική επιταγή, ή κατάθεση στο ταμείο της ΕΠΟ). Με την παραπάνω δήλωση, τα σωματεία αποδέχονται χωρίς επιφυλάξεις, το καταστατικό, τις διατάξεις του ΚΑΠ, τους όρους της προκήρυξης, της αντίστοιχης οικονομικής εγκυκλίου και τις διατάξεις των κανονισμών, διαφορετικά αποκλείονται του πρωταθλήματος.

νεί προς τούτο και ο ποδοσφαιριστής αποδεχόμενος εγγράφως την αλλαγή ιδιότητας του (από επαγγελματία σε ερασιτέχνη). Ομοίως κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται σε σωματεία που ανέρχονται στο Περιφερειακό, να διατηρούν στη δύναμή τους, με δικαίωμα να αγωνίζονται, μέχρι δύο αλλοδαποί ποδοσφαιριστές, εφόσον αυτοί ανήκαν στο εν λόγω σωματείο την τελευταία τριετία.

Υποχρεωτικά ΑΦΜ και ΔΟΥ Οι ομάδες στη δήλωση συμμετοχής, πρέπει υποχρεωτικά να αναφέρουν το ΑΦΜ, τη ΔΟΥ και τον αριθμό φαξ, ενώ σε περίπτωση αλλαγής αριθμού τηλεφώνου ή φαξ, θα πρέπει να ενημερώνουν έγκαιρα την Ομοσπονδία. Ταυτόχρονα με τη δήλωση, τα σωματεία θα πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση

Τα γήπεδα Έτοιμη να μοιραστεί στα σωματεία της Δ´ Εθνικής, είναι η προκήρυξη του νέου πρωταθλήματος χωρίς να υπάρχουν σημαντικές αλλαγές

του λογιστηρίου της ΕΠΟ περί μη οφειλής τους, καθώς και αντίστοιχη βεβαίωση της ΕΠΣ όπου ανήκουν. Όλοι οι αγώνες υποχρεωτικά θα διεξάγονται σε γήπεδα τα οποία διαθέτουν χλοοτάπητα. Δεν θα ισχύσει καμία εξαίρεση και όποια ομάδα δεν διαθέτει γήπεδο με χλοοτάπητα, δεν θα γίνεται δεκτή στο πρωτάθλημα.

Η συμμετοχή των «μικρών» Είναι υποχρεωτική η συμμετοχή τεσσάρων ποδοσφαιριστών ηλικίας κάτω των είκοσι ετών, οι οποίοι θα συμμετέχουν υποχρεωτικά στο διεξαγόμενο αγώνα, συνεχώς και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 19 παρ. 9α, β, γ και δ του ΚΑΠ. Για το πρωτάθλημα της αγωνιστικής περιόδου 2010-2011, εντάσσονται σε αυτήν την κατηγορία, οι γεννηθέντες από 01.01.1989

και εντεύθεν, οι οποίοι, σύμφωνα με την προκήρυξη, έχουν δικαίωμα συμμετοχής έως το τέλος του πρωταθλήματος. Επίσης στο πρωτάθλημα θα αγωνίζονται μόνο δύο παίκτες που έχουν υπερβεί το 33ο έτος της ηλικίας τους (από 01.01.1977 και μετά).

Τι θα ισχύσει για κοινοτικούς, αλλοδαπούς Κατ’ εξαίρεση, τα σωματεία που υποβιβάσθηκαν από τη Γ΄ Εθνική στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, έχουν το δικαίωμα να διατηρούν στη δύναμή τους και να χρησιμοποιούν για ένα έτος στους αγώνες τους, μέχρι δύο κοινοτικούς ποδοσφαιριστές, των οποίων τα υφιστάμενα κατά τον υποβιβασμό συμβόλαια, εξακολουθούν να έχουν συμβατική διάρκεια και με την απαραίτητη προϋπόθεση ότι συναι-

Σε περίπτωση που το γήπεδοέδρα κάποιου σωματείου, καταστεί ακατάλληλο, προσωρινά ή μόνιμα, κατά τη διάρκεια της αγωνιστικής περιόδου, η επιτροπή θα μπορεί να ορίζει τους αγώνες του σε άλλο γήπεδο. Τα σωματεία που μετέχουν στο πρωτάθλημα, υποχρεούνται να έχουν σύμβαση με προπονητή διπλωματούχο, ο οποίος θα φέρει την ειδική ταυτότητα που εκδίδει η ΕΠΟ. Η σύμβαση αυτή πρέπει να κοινοποιηθεί στην Επιτροπή Πρωταθλήματος τουλάχιστον δέκα (10) ημέρες πριν την έναρξη του πρωταθλήματος, διαφορετικά θα επιβάλλονται οι προβλεπόμενες εκ των κανονισμών, κυρώσεις.

Τουλάχιστον μια ομάδα υποδομών Όλα τα σωματεία υποχρεούνται να συμμετάσχουν με τουλάχιστον μια (1) ομάδα στα πρωταθλήματα υποδομής των τοπικών ΕΠΣ από τις οποίες προέρχονται. Σε περίπτωση που κάποιο σωματείο δεν συμ-

Ο Λημνιός πρωταθλητής Ελλάδας, θα συμμετάσχει με το εθνόσημο στο στήθος, στη μεγαλύτερη διεθνή διοργάνωση της κατηγορίας του, στη Λευκορωσία

Ο Μαγδανής στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα! την εθνική ομάδα ανδρών εΜ ελαφρών βαρών, κάτω των 23 ετών, προπονείται αυτό τον καιρό ο Λημνιός Παναγιώτης Μαγδανής, στο κοινόβιο της Ομοσπονδίας στην Καστοριά. Ο νεαρός κωπηλάτης από το γειτονικό νησί, προετοιμάζεται, ως επίλεκτο μέλος της εθνικής ομάδας, μαζί με τους υπόλοιπους αθλητές, για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας, που θα διεξαχθεί στο Μπρεστ της Λευκορωσίας, από τις 22 έως και τις 25 Ιουλίου. Ο Μαγδανής είχε φέτος εντυπωσιακή παρουσία σε μεγάλες διεθνείς διοργανώσεις και κέρδισε δικαιωματικά μια θέση στο αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα. Έχοντας πλασαριστεί σε αρκετά υψηλές θέσεις στους αγώνες «Πιεντιλούκο» στην Ιταλία, στην

Ο Παναγιώτης Μαγδανής, από την πρόσφατη συμμετοχή του, στους διεθνείς αγώνες του Ντούισμπουργκ της Γερμανίας

ευρωπαϊκή συνάντηση του Ντούϊσμπουργκ στη Γερμανία, καθώς και σε εκείνη του Μπλεντ στη Σλοβενία, ο Λημνιός κωπηλάτης έπεισε τον Ομοσπονδιακό προπονητή, που του έδωσε μια θέση στην αποστολή για τα Παγκόσμια Κύπελλα. Ο Μαγδανής ήταν στη

10η θέση, ανάμεσα σε 24 αθλητές τόσο στο 1ο Παγκόσμιο Κύπελλο, όσο και στην τρίτη κατά σειρά φέτος κωπηλατική διοργάνωση παγκόσμιου χαρακτήρα της κατηγορίας του. Είναι γεγονός πως ο Ναυτικός Όμιλος Λήμνου διατηρεί στις τάξεις του, έναν εξαιρετικό αθλητή, όμως ο ακριτικός σύλλογος αντιμετωπίζει πολλά οικονομικά προβλήματα, που καθιστούν δύσκολη την αγωνιστική προετοιμασία του πρωταθλητή μας. Για το λόγο αυτό, ο Πρόεδρος του ΝΟ Λήμνου, Ιωάννης Λυτσάκης, ζητά από τους Λημνιούς επιχειρηματίες, ηθική αλλά κυρίως οικονομική στήριξη, ώστε να μπορέσει να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στην προετοιμασία του Μαγδανή, για τις μεγάλες διοργανώσεις.

μετέχει, ενώ έχει δηλώσει συμμετοχή στα τοπικά πρωταθλήματα, εφόσον αυτά έχουν αρχίσει, απαγορεύεται η συμμετοχή του (με όλες τις προβλεπόμενες εκ του ΚΑΠ, κυρώσεις) στους αγώνες του περιφερειακού πρωταθλήματος έως την συμμόρφωσή του, με την παραπάνω υποχρέωση του. Οι ενστάσεις επιτρέπεται να υποβάλλονται μόνο από τις διαγωνιζόμενες ομάδες στους μεταξύ τους αγώνες, αποκλειστικά για τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του ΚΑΠ και με τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που προβλέπεται από τα άρθρα 23 και 24 του ΚΑΠ.

Η αποστολή ενστάσεων Σημειώνεται ότι οι ενστάσεις του άρθρου 23 παρ. 1, εδαφ. γ, δ, ε, ζ, αποστέλλονται στη διοργανώτρια (ΕΠΟ) με συστημένη επιστολή ή με κούριερ μέσα σε δύο (2) εργάσιμες ημέρες από την ημέρα που έγινε ο αγώνας, η οποία και δεν υπολογίζεται, και διαβιβάζονται προς αυτήν υποχρεωτικά και μέσω φαξ εντός της παραπάνω προθεσμίας. Προκειμένου για τις καταγγελίες, πρέπει να αποστέλλονται στη διοργανώτρια μέσα στις προβλεπόμενες από το άρθρο 23 παρ.8 του ΚΑΠ, προθεσμίες και να διαβιβάζονται προς αυτήν υποχρεωτικά και μέσω φαξ, τόσο η καταγγελία όσο και το αποδεικτικό κατάθεσης του προβλεπομένου, για την αντίστοιχη ένσταση, παραβόλου.

Ξεκινά σήμερα στις Σέρρες, το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα παίδων - κορασίδων, με τη συμμετοχή αρκετών ταλαντούχων αθλητών μας

Στόχος, ένα μετάλλιο πόλη των Σερρών στρέφεται το ενδιαφέρον των φίλων Σεκείτην του Στίβου αυτό το Σαββατοκύριακο, αφού πραγματοποιείται το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα της κατηγορίας παίδων - κορασίδων. Τα σωματεία της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, θα συμμετάσχουν με αρκετούς αθλητές και αθλήτριες στη συγκεκριμένη διοργάνωση. Μάλιστα, υπάρχει η προσδοκία για την κατάκτηση τουλάχιστον ενός μεταλλίου, αφού στις Σέρρες θα μεταβούν τρεις από τις μεγάλες ελπίδες του λεσβιακού στίβου, η ταλαντούχα αθλήτρια της Ολυμπιάδας Μήθυμνας, Μελίσσα Σιάχου στα 3.000μ στιπλ, ο Νίκος Βογιατζής του Αρισβαίου Καλλονής, στα 400μ., και η Χριστίνα Τζανετή, επίσης του Αρισβαίουμ στα 10.000μ. βάδην. Στους ίδιους αγώνες, αρκετοί θα είναι και οι αθλητές αθλήτριες των συλλόγων της Λέσβου, που θα διεκδικήσουν ένα καλό πλασάρισμα στους τελικούς των αγωνισμάτων τους. Την περασμένη εβδομάδα εξάλλου, στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα της κατηγορίας παμπαίδων - παγκορασίδων, η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου τα πήγε περίφημα, επιστρέφοντας στο νησί με ένα χρυσό μετάλλιο, το οποίο κατέκτησε η Τζοάνα Λιτσολάρι στα 80μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

AVANTI

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Οπαδικά XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΕλληνική βραδιά οργάνωσε χθες, αλλά και σήμερα Σάββατο, το «Mayotte», στο Κανόνι Θερμής. w Αύριο Κυριακή το «Ιέρα Κλαμπ», στην Ευρειακή του κόλπου Γέρας, οργανώνει κοκτέιλ beach party από τις 2 το μεσημέρι. wΑυθεντικούς ουζομεζέδες και φυσικά φρέσκο ψάρι θ’ απολαύσετε στο γραφικό λιμάνι της Σκάλας Συκαμνιάς στην ταβέρνα «Ανεμόεσσα». w Η «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη, σερβίρει δροσερά καλοκαιρινά πιάτα. Προτείνουμε να δοκιμάστε ταϋλανδέζικα noodles με κοτόπουλο και λαχανικά. Εκπληκτική είναι επίσης η fitness salad με dressing γιαουρτιού. wΤην Κυριακή θα απολαύσετε live τους «Nemesis», στο καφέμπαρ «Εnvy». wΧορευτική μουσική μέχρι πρωίας στο πιο after καλοκαιρινό στέκι της πόλης, το «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ. wΚαλοκαιρινά μεσογειακά μενού στα «Goody’s», στην προκυμαία. Εκεί θα βρείτε και δροσερές σαλάτες από το πλούσιο salad bar.

- Τι κοινό έχουν τα χελιδόνια και ο Θρύλος; - Το φθινόπωρο φεύγουν απ’ την Ευρώπη!!! - Γιατί οι παναθηναϊκοί τρώνε μόνο παγωτό ξυλάκι; - Γιατί κύπελλο δεν τους δίνει ούτε ο περιπτεράς τους!!!

Μηδέν από μηδέν… μηδέν!!! υτήν τη γνωστή από τα μαθητικά μας χρόνια πράξη χρησιμοποιούσαμε συχνά στην οικογένεια ως φράση, κάθε που νιώθαμε το ανούσιο μιας κατάστασης, το κενό μιας ιδέας, το άκαιρο μιας κίνησης. Κάθε που αντιμετωπίζαμε ένα «αγύριστο» κεφάλι, έναν ανυπάκουο σκύλο ή ένα δέντρο που δεν κάρπιζε ποτέ του. Και τελικά στις περιπτώσεις που τα πράγματα οδηγούνταν σε κάτι ανόητο, ευτελές ή στο

«απόλυτο τίποτα», στο «μηδέν». Δεν ξέρω το πώς ξαφνικά σκάλωσε αυτή η φράση στο μυαλό μου. Δεν ξέρω αν απλά τη θυμήθηκα ή αν την εκστόμισα. Μπορεί να μην έχει σημασία, αλλά μου έχει λείψει κατά κάποιον τρόπο. Ίσως επειδή έχω 16 χρόνια να την ακούσω από το στόμα του Λάκη, αυτή και πολλές άλλες… Είναι περίεργο που με τόσες αφορμές καθημερινά δεν την πολυχρησιμοποιώ πια. Για παράδειγμα, το ό-

τι ο σύντροφος Κωνσταντόπουλος ανέλαβε την προεδρία του Παναθηναϊκού, μου κάνει για περίπτωση «μηδέν από μηδέν… μηδέν»! Αυθόρμητα και με χωρίς πολλή σκέψη. Ο παλιός ΠΑΣΟΚος που έγινε αριστερός και μετέπειτα γουνάκιας και παραλίγο πρόεδρος της Δημοκρατίας κατέληξε πρόεδρος σε ποδοσφαιρική ομάδα! Καταλάβαμε πως είναι καλός στις ντρίπλες, στην πραγματικότητα το γνωρίζαμε από πιο παλιά, αλλά δε θα τον βάλουν να παίξει… 11άδα!!! Θα βοηθήσει τον ΠΑΟ με το κύρος του, θα εμψυχώσει τους ποδοσφαιριστές στα αποδυτήρια ή θα ανατρέψει, ως από μηχανής Θεός, την «παράγκα» και τις ποδοσφαιρικές λοβιτούρες; Αν ήθελε να βοηθήσει την ομάδα, ας αγόραζε ένα ακριβό εισιτήριο διαρκείας και δυο φανέλες του Καραγκούνη για τα εγγόνια του!!! Ανατριχιάζω στη σκέψη και μόνο να «φυτέψει» ο Ζαγοράκης κάποια στιγμή ως πρόεδρο στον ΠΑΟΚ το Βενιζέλο, τον Ψωμιάδη ή τον Γκιουλέκα!!! Μέχρι που γινόμουν αυτόματα… Άρης!!! Το μόνο θετικό σ’ αυτή την περίπτωση είναι η επιβεβαίωση για τη λαθεμένη πορεία του ασφαλιστικού νομοσχεδίου! Ενώ όλοι γνωρίζουμε πως ο άνθρωπος, από τα δεύτερα -ήντα και πάνω είναι μόνο για βόλτες, ταξίδια, καφενείο και μακριά από τα πόδια των νέων, ο συγκεκριμένος νόμος μάς θέλει να δουλεύουμε ως τα 120!!! Δεν κρύβει κάποιο απαισιόδοξο μήνυμα αυτή η

φράση ή έτσι τουλάχιστον το βλέπω. Παρ’ όλα τα «μηδενικά», περισσότερο προσγειώνει παρά απογοητεύει. Όπως οι αναφορές των Βρυξελλών για το ελληνικό πρόβλημα, όπου από τη μια εκθειάζουν τις κυβερνητικές προσπάθειες στον τομέα του ελλείμματος και από την άλλη εφιστούν την προσοχή της στον τομέα των εσόδων. Είναι μια κατάσταση «μηδέν από μηδέν… μηδέν», αλλά ανεξάρτητα από το πόσο σικέ ή όχι είναι και όλες τις θεωρίες που έχουν αναπτυχθεί, περισσότερο προσγειώνει και στοχεύει παρά απογοητεύει. Είπαμε πως μπήκαμε στο χορό και θα χορέψουμε. Θέλω να πιστεύω πως τα μέτρα που ήθελαν να πάρουν τα πήραν και πως σύντομα θα έχουμε θετικά γενικά σχόλια, ώστε να παγώσει η κατρακύλα. Για θετικές πράξεις… η κρυστάλλινη μπάλα μου δεν αναφέρει κάτι… Τα πράγματα δυσκολεύουν, όμως, στην περίπτωση της αυτοκριτικής. Η Ντόρα με την αυτοκριτική της μου άφησε την αίσθηση αυτή. Και όσο συναινετικός να είμαι, η προσπάθειά της να τραβήξει «κόκκινη γραμμή» δε με πείθει. Η πορεία της ζωής οδηγεί προς το «μηδέν» του θανάτου και αφήστε τους παπάδες να διαφωνούν! Το σημαντικό, πέρα από το πώς διαχειριστήκαμε προσωπικά τις καλές και τις κακές στιγμές, είναι τα «συν» και «πλην» που αφήνουμε πίσω μας να μη βγάζουν αποτέλεσμα «μηδέν από μηδέν… μηδέν»!!! Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242