Εμπρός 3612 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Τον Ιούλιο στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις «Γιορτές της Γης»

ΣEΛ. 16

TPITH 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3612 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Μυτιληνιοί μεταφέρουν τις οικονομίες τους σε τουρκικές τράπεζες στο Αϊβαλί

«Τρέχουν» δύο προκηρύξεις εποχικών για τη Λέσβο

Εξαγωγή και... καταθέσεων

Έξι γεωπόνοι τρεις ναυαγοσώστες ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Εξαρθρώθηκε τριμελής σπείρα, που δρούσε στην ευρύτερη περιοχή της Λέσβου

Μέχρι τώρα γνωρίζαμε ότι οι κάτοικοι της Λέσβου συνήθιζαν και συνηθίζουν να πηγαίνουν για ψώνια κάθε Πέμπτη στο Αϊβαλί. Τώρα υπάρχει μια νέα και ολοένα αυξανόμενη τάση, αυτή της μεταφοράς καταθέσεων στις τράπεζες που έχουν υποκαταστήματα στα απέναντι παράλια. Αυτό που κά-

νουν, είναι να αποσύρουν τις καταθέσεις τους από τα υποκαταστήματα των τραπεζών στη Λέσβο, δηλαδή παίρνουν ζεστό χρήμα στα χέρια τους και το μεταφέρουν στις πόλεις που βρίσκονται απέναντι από τα παράλια της Λέσβου. Εκεί επισκέπτονται τις τουρκικές τράπεζες και καταθέτουν

Εννέα κλοπές σε ένα μήνα! Εταιρεία χρωμάτων με τη βοήθεια του αρχιτέκτονα Σπύρου Σούλη, το έβαψε δωρεάν

Ο Αλέξανδρος Πλωμαρίτης «σχεδιάζει» ζωντανά τη δική του ερμηνεία για το Μόλυβο και τη Λέσβο, με βότσαλα, φύλλα ελιάς και κελύφη αχινών, στην αυλή του κτηρίου

Στον εισαγγελέα ο δήμαρχος Λήμνου και φορείς του νησιού, για τις κινητοποιήσεις στην ακτοπλοΐα

Καταθέτουν για... παρακώλυση συγκοινωνιών ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 7

Εγκαινιάστηκε η έκθεση της παλιάς και νέας μόνιμης συλλογής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας

ΣEΛ. 5

Άλλαξε όψη το Γυμνάσιο Μύρινας

τα χρήματά τους. Η πλειοψηφία όσων μεταφέρουν τα χρήματά τους δεν ακολουθούν τις νόμιμες τραπεζικές διαδικασίες, ούτε δηλώνουν στο Τελωνείο όταν φεύγουν από τη χώρα ότι πρόκειται να κάνουν εξαγωγή κεφαλαίου.

ΣEΛ. 5

Πολιτισμός συνεργασίες, στο DNA των Μολυβιατών ΣEΛ. 8,14

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κακός συνδυασμός

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 17 Ιουλίου 1945. Καταγγελίες για τις άθλιες συνθήκες που επικρατούν στις φυλακές.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Λακκούβες και ναυτία Σωστό μαρτύριο είναι ο δρόμος προς Ερεσό, καθώς τις τελευταίες μέρες λόγω εργασιών όπως φαίνεται, σε διάφορα σημεία του οδοστρώματος έχουν ανοιχτεί τεράστιες λακκούβες, οι οποίες έχουν καλυφθεί πρόχειρα με χώμα. Στα σημεία, ή λίγο πριν από αυτά, δεν έχουν μπει προειδοποιητικές πινακίδες, με αποτέλεσμα να καθιστούν επικίνδυνο το δρόμο για τους οδηγούς, που με λίγη ταχύτητα παραπάνω υπάρχει σοβαρό ενδεχόμενο είτε να κάνουν ζημιά στο όχημά τους είτε να χάσουν τον έλεγχό του. Σα να μην έφτανε αυτό, το ταρακούνημα δεν είναι και ό,τι καλύτερο μέσα στη ζέστη, και όλα αυτά σε έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της Λέσβου, το καλοκαίρι. Για την ασφάλεια όλων, λοιπόν, προσοχή και λίγα χιλιόμετρα στο κοντέρ. Γ.Σαρ.

Κι άλλο μέσα…

TPITH Σελήνη 28 ημ. Aνατ. 05.16 ∆ύσ. 19.46

17 †Μαρίνης Μεγαλομάρτυρος

Η κατάργηση των ειδικών συμβούλων περιφερειαρχών και δημάρχων είναι ένα απ’ τα βασικά σενάρια τα οποία συζητιούνται τώρα τελευταία, ως ενταγμένα στο πλαίσιο της εξοικονόμησης 11,5 δισ. ευρώ. Αν υιοθετηθεί ακέραιο αυτό το μέτρο, αναμένεται να εξοικονομηθούν σε όλη τη χώρα περί τα 130 εκατ. ευρώ, ενώ σε τοπικό επίπεδο θα «λείψουν» απ’ τη Μυτιλήνη περί τα 15 μηνιάτικα που λαμβάνουν ισάριθμοι σύμβουλοι περιφερειάρχη και δημάρχου.

… το ζωνάρι της αυτοδιοίκησης

ΙΟΥΛΙΟΥ

Αν περάσει πάντως το συγκεκριμένο μέτρο, η αυτοδιοίκηση θα έχει χάσει και την τελευταία πινελιά αυτοτέλειας σε οικονομικό επίπεδο, αφού οι μόνοι μισθωτοί που μπορούσαν οι αιρετοί να έχουν με τον «Καλλικράτη» ως συνεργάτες, ήταν οι ειδικοί σύμβουλοι. Οπότε, στη ζυγαριά η κυβέρνηση κι όποιοι άλλοι αποφασίσουν τα μέτρα που προτάθηκαν για την περιστολή των δαπανών, θα πρέπει να υπολογίσουν αν συμφέρει για 130 εκατ. ευρώ να βάλουν απέναντί τους, για ακόμη μια φορά, όλη την αυτοδιοίκηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια καταγγελία για ένα φαινόμενο που λαμβάνει χώρα εδώ και αρκετό καιρό, θέλησε να μας κάνει αναγνώστριά μας. Όπως η ίδια τόνισε, στην οδό Κυβοπούλου στη Νεάπολη, όπου κατοικεί, η κατάσταση με τα κουνούπια είναι απελπιστική. Η ίδια έχει γίνει πολλές φορές μάρτυρας του φαινομένου πολίτες να αδειάζουν τους βόθρους τους ανενόχλητοι, με αποτέλεσμα σμήνη των ενοχλητικών και πολλές φορές βλαβερών εντόμων να έχουν βρει το κατάλληλο μέρος για να γεννήσουν τα αυγά τους. Μάλιστα το τελευταίο διάστημα, στο οδόστρωμα έχει δημιουργηθεί και μια λακκούβα, η οποία γεμίζει με βρόμικα νερά, τόπος επίσης προσέλκυσης κουνουπιών. Εκτός αυτών, η δυσοσμία στην περιοχή, όπως μας τόνισε η αναγνώστρια μας, είναι πολύ έντονη και σε συνδυασμό με τα κουνούπια, ανησυχεί για την υγεία τόσο τη δική της, όσο και της οικογένειάς της, ενώ έχει απευθυνθεί αρκετές φορές σε φορείς αναζητώντας βοήθεια, την οποία όμως για την ώρα δεν έχει βρει. Το πρόβλημα είναι υπαρκτό και δεν μπορεί κανείς αρμόδιος να κωφεύει και να αδιαφορεί όταν ο κίνδυνος για τη δημόσια υγεία είναι παρών. Γ.Σαρ.

Χωρίς ΚΤΕΛ το καλοκαίρι; Πέρα από τα σχολικά δρομολόγια, τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ απειλούν τώρα να διακόψουν και τα κανονικά, σε όλο το νησί και μάλιστα μέσα στο κατακαλόκαιρο, εν μέσω τουριστικής περιόδου. Κι αυτό γιατί τα χρωστούμενα από Δήμο και Περιφέρεια έχουν κάνει τους οδηγούς να φτάσουν στα όριά τους, μη έχοντας πώς να ξεχρεώσουν τα πετρέλαια, ειδικά τώρα που πήγε και σε αυτούς η γνωστή περαίωση. Το θέμα είναι πολύ σημαντικό και χρήζει άμεσης δράσης από τους αρμοδίους, ειδικά εάν ισχύει το ότι - όπως υποστηρίζει ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου - πρόκειται αυτήν τη στιγμή για καθαρά γραφειοκρατικό θέμα, που «σκοντάφτει» στην ανάληψη ευθυνών. Β.Χρ.

Η ταλαιπωρία μιας αίτησης Την 1η Ιουνίου, μία δημότης της Μυτιλήνης κατέθεσε αίτηση στην αρμόδια υπηρεσία του Δήμου ζητώντας να μεταφερθούν δύο κάδοι σκουπιδιών που είναι μπροστά από την επιχείρησή της, στην απέναντι πλευρά του δρόμου (οδός Ασκληπιού). Από τότε μέχρι σήμερα, ούτε το αίτημα έχει ικανοποιηθεί, ούτε έχει λάβει κάποια σαφή απάντηση, αν και έχει απευθυνθεί στο Δήμο άλλες δύο φορές. Μήπως το αίτημα παραπέμφθηκε στις ελληνικές καλένδες; Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Θέσεις Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Οι διαπραγματευτές της εξέδρας διαπραγμάτευση είναι πολύ μεγάλο πράγμα. Και γι’ αυτό εξαιρετικά ασαφές. Στην Ελλάδα έγινε κάτι σαν το Θεό. Είναι πανταχού παρούσα στη δημόσια συζήτηση, καλλιεργώντας την ελπίδα ότι ένα καλό αλισβερίσι θα συνέχιζε να πληρώνει και τα πάντα. Ακόμη και το αλήστου μνήμης «επίδομα έγκαιρης προσέλευσης στην εργασία». Έτσι, για κάθε επίπονο βήμα εξορθολογισμού της οικονομίας υπάρχει η εύκολη εξήγηση: «δεν έγινε καλή διαπραγμάτευση» και γι’ αυτό, π.χ., κόπηκαν οι πλασματικές υπερωρίες στο δημόσιο τομέα. Κανείς δε συζητάει στα σοβαρά αν πρέπει να υπάρχουν εκατοντάδες άχρηστοι δημόσιοι οργανισμοί και φορείς. Όλοι μέμφονται την «κακή διαπραγμάτευση» που μας αναγκάζει να τους κλείσουμε· αν και όταν τους κλείσουμε. Επειδή η «σωστή διαπραγμάτευση» δεν είναι ακριβώς επιστήμη, αφήνει πολύ χώρο σε αντιπολιτευτική σπέκουλα. Όπως ορθώς επεσήμανε ο Αλέξης Παπαχελάς, «o κ. Σαμαράς κατηγορούσε τον κ. Παπανδρέου και κατόπιν τον κ. Βενιζέλο για δειλία και κακή διαπραγμάτευση. Τώρα ο κ. Βενιζέλος κατηγορεί τους κ.κ. Σαμαρά και Στουρνάρα ότι δεν κάνουν καμμία επαναδιαπραγμάτευση, αναιρώντας τα όσα με συστηματικότητα και πολιτικό θάρρος υποστήριζε τον τελευταίο χρόνο... Με άλλα λόγια, όλοι κάνουν τους μάγκες εκ του ασφαλούς...» Στο τέλος, βέβαια, κερδίζει ο έσχατος στη σειρά μάγκας και διαπραγματευτής της εξέδρας, είτε αυτός λέγεται Αλέξης Τσίπρας είτε Άκης Τσοχατζόπουλος. Λίγοι πρόσεξαν τον καημό του έγκλειστου στις φυλακές πρώην υπουργού για τους ηγέτες των δύο κομμάτων, οι οποίοι «δεν ήταν ικανοί ούτε να διαπραγματευθούν σοβαρά, ισότιμα και απαιτητικά με τους Ευρωπαίους». Στο ελληνικό φαντασιακό, ένα καλό αλισβερίσι με τους εταίρους θα μας επέτρεπε, όπως το 2009, να έχουμε 24 δισεκατομμύρια πρωτογενούς ελλείμματος ετησίως· ίσως και κάτι επιπλέον, διότι η ύφεση της ελληνικής οικονομίας ξεκίνησε από το 2008. Για τους «αρειμάνιους Ελληναράδες», η «σωστή διαπραγμάτευση» θα ήταν να φορτώσουν την τριετία 2010 - 2012 επιπλέον 72 δισεκατομμύρια χρέος στα παιδιά τους, αντί των 20 δισεκατομμυρίων που ήταν συνολικά τα πρωτογενή ελλείμματα την ίδια περίοδο. Βέβαια, οι εν λόγω «Ελληναράδες» μπορεί να έχουν - έστω εν μέρει - δίκιο. Δεν είναι τα παιδιά τους (αυτοί, δηλαδή, που θα επωμιστούν την αποπληρωμή του δημοσίου χρέους) που ψήφισαν μαζικά ΣΥΡΙΖΑ ή άλλους σχηματισμούς οι οποίοι ευνοούν την παραγωγή μεγαλύτερων ελλειμμάτων, ήτοι τη συσσώρευση χρεών; Γράψαμε και παλιότερα ότι «πολλά από τα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας επιμένουν γιατί τα προηγούμενα χρόνια έγινε πολύ “καλή” διαπραγμάτευση του Μνημονίου. Μέτρα απελευθέρωσης της αγοράς, αποκρατικοποιήσεων, μείωσης του Δημοσίου κ.ά. που θα μπορούσαν να ξεκολλήσουν την οικονομία, τα παζαρέψαμε επιτυχώς, με αποτέλεσμα να υφιστάμεθα τις συνέπειες της διαπραγμάτευσης, που είναι η επιμήκυνση της ύφεσης.». Είναι καιρός, λοιπόν, να αφήσουμε τα αντιπολιτευτικά τερτίπια και τις ελπίδες για αλισβερίσια. Η διαπραγμάτευση του Μνημονίου είναι συνεχής και δυστυχώς για την Ελλάδα επιτυχής. Αν, για παράδειγμα, η κυβέρνηση καταφέρει να μη μειωθεί ο αριθμός των δημοσίων υπαλλήλων, αυτό σημαίνει περισσότερους φόρους στους ιδιώτες παραγωγούς, περισσότερα λουκέτα, περισσότερες απολύσεις, μεγαλύτερη ύφεση. Εξακολουθούμε να θέλουμε μια τέτοια «καλή» διαπραγμάτευση;

Το σούρουπο της Δευτέρας αντίκριζε κανείς μια ασυνήθιστη εικόνα στο δρόμο απέναντι σχεδόν από τη μαρίνα της Μυτιλήνης. Την εικόνα μιας λέμβου με μηχανή, που είχε φύγει από το όχημα που τη μετέφερε και είχε καταλήξει στη μέση του δρόμου, κλείνοντας την κυκλοφορία εντελώς. Δεν υπήρξε κάποιος τραυματισμός, παρά μόνο υλικές ζημιές, ωστόσο το γεγονός ταλαιπώρησε για ώρα τους διερχόμενους οδηγούς, που μέχρι και την οδό Καβέτσου είχαν ακινητοποιηθεί.

Αδιαπραγμάτευτος ο πλουραλισμός Από τις στήλες τού «Ε» κατά καιρούς τακτικοί και έκτακτοι συνεργάτες της εφημερίδας μας διατυπώνουν τις απόψεις τους για θέματα τόσο τοπικού ενδιαφέροντος, όσο και γενικότερα για την πολιτική κατάσταση της χώρας. Ασφαλώς οι απόψεις αυτές έχουν την προσωπική προσέγγιση του αρθρογράφου και σε καμμιά περίπτωση δεν απηχούν απαραιτήτως την άποψη της εφημερίδας. Τα επισημαίνουμε αυτά γιατί κάποιοι δυστροπούν με ορισμένες απόψεις που διατυπώνονται μέσα απ’ τις στήλες τού «Ε», θεωρώντας ίσως ότι δεν πρέπει να φιλοξενούνται στην εφημερίδα. Επειδή, όμως, από την πρώτη δημόσια δήλωση, ως ημερήσια εφημερίδα, το «Ε» έχει δεσμευτεί σεβασμό στον πλουραλισμό των απόψεων, αυτός δε νοείται χωρίς διαφορετικές προσεγγίσεις και διάλογο. Άλλωστε, η εποχή μας και οι καταστάσεις που βιώνουμε ως χώρα και κοινωνία, είναι τόσο σύνθετες και δύσκολες, που όποιος θεωρεί ότι κατέχει τη μοναδική αλήθεια, μάλλον δεν έχει αντιληφθεί την κρισιμότητα και την πολυπλοκότητα των καταστάσεων.

Απόπειρα ληστείας Η σύλληψη που έγινε την περασμένη Παρασκευή για τις κλοπές ενδέχεται να βάλει τέλος στο «γαϊτανάκι» που έχει ξεκινήσει εδώ και λίγο διάστημα και απασχολεί πολλούς κατοίκους της Μυτιλήνης. Μόλις το προηγούμενο βράδυ είχε σημειωθεί μια απόπειρα σε σπίτι της περιοχής κάτω από τη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, ανεπιτυχής ωστόσο, αφού ο δράστης έγινε αντιληπτός από την ιδιοκτήτρια του σπιτιού όταν έσπασε ένα τζάμι για να μπει μέσα. Όλη η γειτονιά σηκώθηκε στο πόδι και ο ίδιος τράπηκε σε φυγή. Είναι άγνωστο το εάν σχετίζεται το συγκεκριμένο περιστατικό με όσα αφορούν την τριμελή «σπείρα» που εξαρθρώθηκε, ωστόσο ενδέχεται να μπει τέλος σε αντίστοιχες δράσεις. Β.Χρ.

Μεταξύ οινοποιών…

Αδιαπραγμάτευτος ο πλουραλισμός (2) Όπως κι αν έχει, θεωρούμε ότι οι διαφορετικές προσεγγίσεις, ακόμη και με τις υπερβολές τους - γιατί τέτοιες ασφαλώς και υπάρχουν - μπορούν να συμβάλουν στο διάλογο που έχει ανάγκη η κοινωνία μας, αλλά και απαιτεί η κρισιμότητα της συγκυρίας. Μακριά από εμάς η μονοτονία της μιας αλήθειας και ο αποκλεισμός ή η λογοκρισία εκείνων των απόψεων που μας βρίσκουν αντίθετους. Όλοι έχουν θέση σ’ αυτόν το διάλογο και μακάρι αυτός να συμβάλει στο να αντιμετωπιστούν προβλήματα και καταστάσεις, που θέλουμε να πιστεύουμε ότι όλοι επιθυμούμε να λυθούν προς όφελος της κοινωνίας που περνά δύσκολα. Μα.Μ.

Να στεριώσει... Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρδιάς του Πόπη Οτζιακίδου το Σάββατο 14 Ιουλίου, στο γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου στη Μύρινα. Στην τελετή παρευρέθηκε σύσσωμη η δημοτική αρχή, συγγενείς και φίλοι του ζευγαριού, ενώ ακολούθησε γλέντι στο ξενοδοχείο «Varos Village», που κράτησε μέχρι τις πρωινές ώρες. Η διεύθυνση και το προσωπικό τού «Ε» εύχονται στο ζευγάρι βίο ανθόσπαρτο και καλούς απογόνους. «Ε»

Γιάννης Μπουτάρης και Παντελής Πατερέλλης. Δύο οινοποιοί συζητούν. Ο ένας εκ των δύο, με πολύ μεγάλη και χρόνια πείρα στο αντικείμενο, ο άλλος αυτός του οποίου το κρασί γεύτηκαν οι παρευρισκόμενοι στα εγκαίνια της Συλλογής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας το βράδυ του Σαββάτου. Ο κ. Μπουτάρης, πάντως, ήταν ιδιαίτερα χαμηλών τόνων καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης κι έδειξε πως δεν αρέσκεται ιδιαίτερα στις καθιερωμένες «φαμφάρες» που ορισμένοι κυνηγούν σε τέτοιες περιστάσεις. Και αυτό είναι προς τιμήν του. Β.Χρ.

Κίνηση στο Μόλυβο Η ατμόσφαιρα που απέπνεε ο οικισμός του Μολύβου το περασμένο Σαββατοκύριακο, ήταν ιδιαίτερα θερμή. Το απόγευμα του Σαββάτου ήταν κατακλυσμένος από παρκαρισμένα οχήματα όλος ο παραλιακός δρόμος, ενώ πολλές δεκάδες τουρίστες έκαναν τη βόλτα τους στα στενά και απολάμβαναν το ηλιοβασίλεμα. Έχει αρχίσει και «παίρνει τα πάνω» της η τουριστική κίνηση και ο Μόλυβος αποτελεί, αν μη τι άλλο, το βαρόμετρο κάθε καλοκαίρι για τη συγκεκριμένη εικόνα. Β.Χρ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», Δευτέρα 16 Ιουλίου.)

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΚΙΜΩΝ ΧΑΤΖΗΜΠΙΡΟΣ*

Να αξιοποιηθεί για ισχυρή ανάπτυξη και δημιουργία απασχόλησης

Περιβάλλον: μέρος της λύσης ο περιβάλλον είναι φυσικός πόρος αξιοποιήσιμος για ισχυρή ανάπτυξη και δημιουργία απασχόλησης σε νέους ελπιδοφόρους τομείς, με δυναμικές πράσινες πρωτοβουλίες. Η σημερινή κυβέρνηση οφείλει να διαμορφώσει νέα περιβαλλοντική πολιτική, η οποία να ευνοεί αντί να διώχνει τις ποιοτικές επενδύσεις. Το ελληνικό περιβάλλον έχει πολλαπλές φυσικές και πολιτιστικές διαστάσεις: αρχαιολογικοί και ιστορικοί χώροι, πανέμορφοι ορεινοί ή νησιωτικοί οικισμοί, φυσικά τοπία μεγάλης αισθητικής αξίας, χερσαίοι και θαλάσσιοι βιότοποι, τεράστια ποικιλία φυτών, πουλιών, ψαριών κ.λπ., μικροσκοπικοί οργανισμοί, που πολλοί μάλιστα είναι άγνωστοι στην επιστήμη. Αποτελεί επίσης ένα γοητευτικό πλαίσιο ζωής, εργασίας και αναψυχής, με μοναδικό φως, κλίμα, θάλασσα, αλλά και παραδοσιακή διατροφή. Σίγουρα μπορεί να προσελκύσει απεριόριστη πελατεία από ανεπτυγμένες ή ευημερούσες αναπτυσσόμενες χώρες και να στηρίξει έναν πολύμορφο και μακροπρόθεσμα βιώσιμο τουρισμό, αλλά όχι μόνο. Η υψηλή ποιότητα περιβάλλοντος μπορεί να αποτελέσει ισχυρό πόλο έλξης καινοτόμων επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας ή παροχής υπηρεσιών σε πόλεις, αλλά και σε μικρούς οικισμούς, αρκεί να διατίθενται επαρκή μέσα επικοινωνίας και συγκοινωνίας. Στην Ελλάδα, όμως, εμφανίζονται έως τώρα ισχυρά αντικίνητρα, π.χ. γενικευμένη αυθαιρεσία και περιφρόνηση των κανόνων, παρουσία σκουπιδιών παντού, αλόγιστη και επικίνδυνη χρήση αυτοκινήτων κ.λπ.. Οι τοπικές κοινωνίες, εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις, έχουν φανεί ανίκανες να διαφυλάξουν και να εκμεταλλευτούν το φυσικό και πολιτιστικό πλούτο του χώρου τους. Τραγικό παράδειγμα αποτελεί η Αθήνα, η οποία θα μπορούσε να είναι ένας από τους πιο ελκυστικούς τουριστικούς και επιχειρηματικούς προορισμούς στον κόσμο. Περιοχές με πασίγνωστα ονόματα, όπως ο Μαραθώνας, ο ευρύτερος ορεινός χώρος του Ολύμπου κ.ά., αντί να αναδειχθούν σε πρότυπα καλαίσθητων καινοτόμων δραστηριοτήτων και ποιοτικού τουρισμού, με αυστηρούς κανόνες και υψηλό όφελος, συχνά αποτελούν παραδείγματα προχειρότητας, αδιαφορίας και κακού γούστου. Η γειτονική Ιταλία, με την οποία υποτίθεται ότι έχουμε κοινά στοιχεία, έχει αναδείξει υποδειγματικά και με μεγάλο οικονομικό κέρδος πολλές αξιόλογες περιοχές, όπως π.χ. η Τοσκάνη. Εκτός όμως από δυνητικός πλούτος, το περιβάλλον είναι τα τελευταία χρόνια και σημαντικό εμπόδιο. Ο φανατισμός ομάδων και οργανώσεων, συμπλέοντας με υστερόβουλα τοπικά συμφέροντα, καταφέρνει να καθυστερεί και να διώχνει τις καλύτερες επενδύσεις. Συστηματικά προβάλλονται στείρες αρνήσεις με οικολογικό πρόσχημα, ενώ παρακάμπτονται η τεχνολογία και η επιστημονική επεξεργασία των περιβαλλοντικών ζητημάτων. Ανεπαρκής και διωκόμενη η εκμετάλλευση του ανέμου και του ήλιου, που είναι άφθονοι και ανεξάντλητοι πόροι για την παραγωγή φιλοπεριβαλλοντικής ενέργειας. Καρκινοβατούν μεγάλες τουριστικές επενδύσεις, με ξενοδοχεία, κατοικίες και γκολφ, αν και περιλαμβάνουν σύγχρονο περιβαλλοντικό σχεδιασμό, επαναχρησιμοποίηση λυμάτων, αξιοποίηση βρόχινου ή θαλασσινού νερού, διαλογή στην πηγή και πλήρη ανακύκλωση απορριμμάτων, βιοκλιματική αρχιτεκτονική, εξοικονόμηση ενέργειας. Ιδεολογικές προκαταλήψεις κατά της ιδιωτικής επιχειρηματικότητας είναι ευρέως διαδεδομένες. Τα «όχι» σε μια σχεδιαζόμενη παραγωγική δραστηριότητα, είτε ρυπαίνουσα είτε καθαρή, αντηχούν απερίσκεπτα. Σοβαροί επιχειρηματίες, που προσπαθούν να επενδύσουν ακολουθώντας τις αυστηρές προδιαγραφές της ευρωπαϊκής νομοθεσίας και αξιοποιώντας σύγχρονη τεχνολογία, αντιμετωπίζουν αδιανόητες ταλαιπωρίες. Είναι επείγον να καθοριστούν από το κράτος απλοί, ορθολογικοί κανόνες, στηριγμένοι στην επιστημονική γνώση. Η παρούσα περιβαλλοντική νομοθεσία καταφέρνει και την ανάπτυξη να εμποδίσει και την προστασία του περιβάλλοντος να υπονομεύσει. Περιττά είναι τα ειδικά χωροταξικά σχέδια, οι υπερβολικές απαγορεύσεις, οι πολλές γνωμοδοτήσεις και εμπλοκές τοπικών συμφερόντων, οι ερμηνείες της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας από δικαστικές νομολογίες, τα ιδεολογήματα όπως η τοπική φέρουσα ικανότητα που δίνουν αέρα αυθεντίας στον κάθε άσχετο. Οι ευρωπαϊκές οδηγίες δε θέτουν γενικές απαγορευτικές διατάξεις, π.χ. εντός περιοχών Natura 2000, αλλά συνιστούν την κατά περίπτωση εξέταση, με σκοπό οι συγκεκριμένοι περιορισμοί να προστατεύουν τις συγκεκριμένες οικολογικές αξίες. Κατάλληλες νομοθετικές αλλαγές πρέπει να στερήσουν από τους μη αρμοδίους τη δυνατότητα να υπαγορεύουν τις αποφάσεις. Κατάλληλα αντισταθμιστικά οφέλη, σε συνδυασμό με αυστηρή τήρηση του νόμου, πρέπει να αξιοποιηθούν για την κάμψη των τοπικών αρνήσεων. Παράλληλα να αναζητούνται εποικοδομητικοί τρόποι συνεργασίας γεωργίας, ενέργειας, τουρισμού, βιομηχανίας με την έμπρακτη προστασία της φύσης. Σύγχρονα εργαλεία, όπως η εκτίμηση επιπτώσεων και η στρατηγική περιβαλλοντική αξιολόγηση, αξιοποιούνται με επιτυχία σε όλον τον ανεπτυγμένο κόσμο. Είναι λάθος οι παραδοσιακές χωροταξικές οριζόντιες προσεγγίσεις, που θέτουν παράλογες απαγορεύσεις οδηγώντας σε απελπισία ντόπιους και επενδυτές. Ο τρόπος που αντιμετωπίσαμε το περιβάλλον, υπήρξε μέχρι τώρα μέρος του προβλήματος της χώρας. Αν αλλάξει, μπορεί να γίνει σημαντικό μέρος της λύσης.

(Αναδημοσίευση από Τanea.gr, Δευτέρα 16 Ιουλίου.) * Ο Κίμων Χατζημπίρος είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Εταιρεία χρωμάτων με τη βοήθεια του αρχιτέκτονα Σπύρου Σούλη, το έβαψε δωρεάν

Άλλαξε όψη το Γυμνάσιο Μύρινας το δωρεάν χρωματισμό των όψεων του Γυμνασίου της Μύρινας προχώρησε η εταιρεία χρωμάτων Kraft, με τη συνεργασία του αρχιτέκτονα Σπύρου Σούλη. Ο γνωστός αρχιτέκτονας, ο οποίος έχει εκπομπή σε αθηναϊκό τηλεοπτικό σταθμό για τη διακόσμηση, επικοινώνησε με το Δήμο Λήμνου και του ανέφερε την πρόθεση της εταιρείας να χρωματίσει ένα δημόσιο κτήριο στη Λήμνο. Ο δήμαρχος Λήμνου αποφάσισε το κτήριο αυτό να είναι το ιστορικό Γυμνάσιο της Μύρινας, το οποίο εκτός από εκπαιδευτικούς σκοπούς, χρησιμοποιείται και για πολιτιστική χρήση, καθώς στον αύλειό του χώρο πραγματοποιούνται οι περισσότερες πολιτιστικές εκδηλώσεις του καλοκαιριού. Το προηγούμενο Σάββατο ο αρχιτέκτονας Σπύρος Σούλης και οι εκπρόσωποι της εταιρείας Kraft παρέδωσαν στη δημοτική αρχή το Γυμνάσιο Μύρινας. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τους ευχαρίστησε τόσο εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου, όσο και εκ μέρους του λημνιακού λαού και ιδιαίτερα της εκπαιδευτικής κοινότητας, για την προσφορά τους να προβούν στο δωρεάν χρωματισμό των όψεων του Γυμνασίου της Μύρινας. «Το ιστορικό αυτό κτήριο φέρει μακρά παράδοση προσφορών από ευεργέτες που συνέβαλαν στην ανέγερσή του, στον εξοπλισμό του, αλλά και στη συντήρησή του. Η εταιρεία σας πλέον αποτελεί μέρος αυτής της παράδοσης. Θεωρούμε ό-

Για παιδιά και εφήβους στο Δήμο Λήμνου

Τμήματα Συμβουλευτικής μήματα Συμβουλευτικής Παιδιών και Εφήβων λειτουργούν από το Δήμο Λήμνου, καθημερινά από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, στον πρώτο όροφο του Παπουτσίδειου στη Μύρινα. Τα Τμήματα Συμβουλευτικής απευθύνονται σε παιδιά και εφήβους με μαθησιακές δυσκολίες, προβλήματα συμπεριφοράς, προβλήματα σχέσεων κ.τ.λ., με εξειδικευμένους ψυχολόγους που παρέχουν τις υπηρεσίες τους. Όσοι γονείς ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22540 24011 για να κλείσουν ραντεβού.

τι και εσείς αντιλαμβάνεστε πως η επιλογή του συγκεκριμένου κτηρίου είναι ιδιαίτερα σημαντική, μια και είναι ενεργό στην εκπαιδευτική διαδικασία των παιδιών μας και στην πολιτιστική ζωή του τόπου μας, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί ένα κόσμημα στην πλούσια αρχιτεκτονική παράδοση της Λήμνου», τόνισε ο δήμαρχος.

Και στο εσωτερικό... Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε: «Έγινε καταπληκτική δουλειά, το αποτέλεσμα είναι εξαιρετικό και συμφωνήσαμε να προχωρήσουμε και σε νέα συνεργασία για την ανακαίνιση του εσωτερικού του κτηρίου. Δημιουργούμε ένα μαγικό σκηνικό, όπου οι δημότες μας μαζί με τους επισκέπτες θα το απολαύσουν μαζί με τις πλούσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώσαμε γι’ αυτό το καλοκαίρι.» O Σπύρος Σούλης βρέθηκε από την Παρασκευή 13 Ιουλίου στη Λήμνο, προσκεκλημένος καταστήματος με

ειδή χρωματισμού και όχι μόνο. Ο γνωστός αρχιτέκτονας είχε γράψει νωρίτερα στην προσωπική του σελίδα στο Facebook: «Δε σταματάμε να γυρνάμε την Ελλάδα! Σε λίγες ώρες θα βρίσκομαι στη Λήμνο. Θα γνωρίσω τους εθελοντές και θα βοηθήσουμε στην ανακαίνιση του ιστορικού σχολείου. Ανυπομονώ να συναντήσω τα παιδιά του νησιού! Θα “ανεβάζω” φωτογραφίες από την υπέροχη Λήμνο, ώστε να “ταξιδέψετε” και εσείς μαζί μας. Καλό Σαββατοκύριακο σε όλους σας!» Από τη Λήμνο, όσο και από το αποτέλεσμα των εργασιών χρωματισμού, έμεινε ενθουσιασμένος, καθώς πρόκειται για ένα ιστορικό διατηρητέο κτήριο που κατασκευάστηκε γύρω στο 1920 από ευεργέτες του νησιού. Ο Σπύρος Σούλης μαζί με την εταιρεία χρωμάτων υποσχέθηκαν ότι θα επιστρέψουν στο νησί για να ολοκληρώσουν την εργασία και στο εσωτερικού του κτηρίου, αναλαμβάνοντας την πλήρη ανακαίνισή του.

Οι γονείς ζητούν για την ομαλή λειτουργία και των 17 παιδικών σταθμών της Λέσβου

Βοήθεια απ’ τους βουλευτές αρωγή των βουλευτών της Παύλο Βογιατζή, ΓιάνΤνηηνΛέσβου, Ζερδελή και Νίκο Σηφουνάκη, ζήτησαν με επιστολές τα μέλη της γενικής συνέλευσης των γονέων και κηδεμόνων παιδιών που φιλοξενούνται σε βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς του νησιού. Οι γονείς απέστειλαν το ψήφισμα της δεύτερης έκτακτης γενικής συνέλευσης στους βουλευτές, ζητώντας την παρέμβασή τους ώστε να γίνουν όλες οι απαραίτητες ενέργειες για να διασφαλιστεί η λειτουργία όλων των σταθμών της Λέσβου. Στις επιστολές τονίζεται πως πρέπει να ασκηθεί πίεση και των τριών βουλευτών, ώστε να βοηθηθεί η πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης

του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, να λάβει από τον αρμόδιο υπουργό την έγκριση άμεσης πρόσληψης του αναγκαίου εκπαιδευτικού και βοηθητικού προσωπικού, προκειμένου να στελεχωθούν οι σταθμοί και να μπορέσει ο Δήμος, την επόμενη χρονιά, να λειτουργήσει ομαλά και τους 17, με τον ίδιο αριθμό παιδιών που είχαν και πέρυσι. Τέλος, τονίζεται πως η σχολική χρονιά για τους παιδικούς ξεκινάει την 1η Σεπτεμβρίου, ενώ η κ. Αντωνέλλη από την πλευρά της έχει στείλει γραπτή ενημέρωση στον αρμόδιο υπουργό, χωρίς όμως ακόμη να πάρει κάποια απάντηση.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Εξαρθρώθηκε τριμελής σπείρα, που δρούσε στην ευρύτερη περιοχή της Λέσβου

Εννέα κλοπές σε ένα μήνα! υνολικά εννέα κλοπές είχε πραγματοποιήσει σε διάφορες περιοχές του νησιού, η τριμελής σπείρα που εξαρθρώθηκε το βράδυ της περασμένης Παρασκευής από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης. Αφορμή για την ολοκλήρωση της επιχείρησης, που πραγματοποιήθηκε κατόπιν μεθοδικής έρευνας των Αρχών, στάθηκε η σύλληψη ενός 30χρονου άνδρα, ο οποίος και ομολόγησε πως συνεργαζόταν με δύο γυναίκες, ηλικίας 33 και 34 χρονών, διαρρηγνύοντας σπίτια και καταστήματα σε σημεία από τη Μυτιλήνη μέχρι την Αγία Παρασκευή. Καιρό τώρα παρακολου- ήταν αυτό που οδήγησε θούσαν οι Αρχές την υπό- στον εντοπισμό και τη θεση με σειρά και απόπει- σύλληψή του. ρες κλοπών που είχαν σηΟι εννέα κλοπές μειωθεί στην ευρύτερη πε- Ο ίδιος ομολόγησε στη ριοχή της Μυτιλήνης μέ- συνέχεια πως συνεργάσα στον τελευταίο μήνα. στηκε μαζί με δύο γυναίΛίγο μετά τα μεσάνυχτα κες, ηλικίας 33 και 34 ετης περασμένης Παρα- τών, σε μια «αλυσίδα» ενσκευής, αστυνομικοί της νέα κλοπών. Η πρώτη από Υποδιεύθυνσης Ασφαλεί- αυτές πραγματοποιήθηκε ας Μυτιλήνης και των Ο- τη νύχτα της 8ης Ιουνίου, μάδων ΔΙΑΣ και ΟΠΚΕ της όταν οι τρεις τους αφαίρεΑστυνομικής Διεύθυνσης σαν το ποσό των 1.250 Λέσβου συνέλαβαν στη ευρώ από πρατήριο υγρών Μυτιλήνη έναν 30χρονο καυσίμων ιδιοκτησίας άνδρα, που λίγο νωρίτερα 42χρονου άνδρα, που βρίείχε διαπράξει κλοπή σε σκεται στο 3ο χλμ. επαραντιπροσωπεία αυτοκινή- χιακής οδού Μυτιλήνης των που ανήκε σε ένα Καλλονής, προκαλώντας 49χρονο. Ο δράστης πα- παράλληλα στην επιχείρηραβίασε την είσοδο του ση φθορές αξίας 500 ευχώρου της αντιπροσωπεί- ρώ. Τρεις ημέρες μετά, το ας και αφαίρεσε από το βράδυ μεταξύ 11ης και συρτάρι του γραφείου το 12ης Ιουνίου, έκαναν νέα χρηματικό ποσό των 525 έφοδο σε δεύτερο πρατήευρώ, το γεγονός όμως ό- ριο υγρών καυσίμων, ενός τι ο συναγερμός του χώ- 51χρονου, το οποίο βρίρου τέθηκε σε λειτουργία, σκεται στο 7ο χλμ. της ε-

Τα κλοπιμαία που βρέθηκαν στην κατοχή της σπείρας, μετά τις κλοπές που είχε κάνει σε εννέα συνολικά καταστήματα και σπίτια

παρχιακής οδού Μυτιλήνης - Θερμής, απ’ όπου και πήραν 3.000 ευρώ. Ακολούθησε κλοπή σε σπίτι 72χρονης κατοίκου της Μυτιλήνης, το βράδυ μεταξύ 23ης και 24ης Ιουνίου, απ’ όπου και αφαίρεσαν 300 ευρώ, καθώς και σε φανοποιείο αυτοκινήτων ιδιοκτησίας 25χρονου άνδρα, απ’ όπου κι έκλεψαν ένα φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή αξίας 850 ευρώ, το χρηματικό ποσό των 50 ευρώ κι έναν ενισχυτή αξίας 300 ευρώ, από Ι.Χ. αυτοκίνητο που ήταν υπό επισκευή. Το βράδυ της 3ης Ιουλίου η τριμελής σπείρα αφαίρεσε επίσης ένα φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή αξίας 1.200 ευρώ, καθώς και διάφορες ηλεκτρονι-

κές συσκευές και εξαρτήματα αυτοκινήτου αξίας 1.000 ευρώ, από πρατήριο υγρών καυσίμων ιδιοκτησίας ενός 35χρονου στην Αγία Παρασκευή, ενώ το ίδιο βράδυ αφαίρεσαν άλλα 600 ευρώ, από πρατήριο υγρών καυσίμων ιδιοκτησίας 66χρονου άνδρα, που βρίσκεται στο 2ο χλμ. της επαρχιακής οδού Λάρσου - Μόριας. Ένα συνεργείο αυτοκινήτων ιδιοκτησίας 37χρονου, στην περιφερειακή οδό Μόριας - Μυτιλήνης, υπήρξε ο «στόχος» τους το βράδυ της 6ης προς 7η Ιουλίου, απ’ όπου και αφαίρεσαν μικρό χρηματικό ποσό και διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές ήχου και εικόνας από υπό επισκευή Ι.Χ. αυτοκίνητα, αξίας 2.500 ευρώ.

Στον εισαγγελέα ο δήμαρχος Λήμνου και φορείς του νησιού, για τις κινητοποιήσεις στην ακτοπλοΐα

Και το ΔΑΦΝΗ για τις ΑΠΕ

Καταθέτουν για... παρακώλυση συγκοινωνιών

συνδέσεις», που διοργανώνουν το Ενεργειακό Γραφείο Αιγαίου και το Δίκτυο Αειφόρων Νήσων Αιγαίου - ΔΑΦΝΗ, συμμετείχαν την Παρασκευή, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής & Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός. Στόχος της εκδήλωσης ήταν, όπως ανακοινώθηκε απ’ το Δήμο Λέσβου, η ε-

ια αναπάντεχη εξέλιξη σημειώθηκε την προηγούμεM νη Παρασκευή στο Δήμο Λήμνου, με την κλήση για κατάθεση στον εισαγγελέα του δημάρχου Αντώνη Χατζηδιαμαντή και άλλων μελών της δημοτικής αρχής, για παρακώλυση συγκοινωνιών. Η εξέλιξη αυτή έρχεται οκτώ περίπου μήνες μετά τις κινητοποιήσεις που πραγματοποίησε τον περασμένο χειμώνα το σύνολο των φορέων της Λήμνου για την καλυτέρευση των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών του νησιού. Αρκετούς μήνες νωρίτερα, η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου είχε αποσύρει τα ασφαλιστικά μέτρα που είχε καταθέσει εναντίον της δημοτικής αρχής, η οποία ήλπιζε ότι το θέμα θα κλείσει μετά και από αυτή την απόφαση. Αναφερόμενος στο θέμα, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τόνισε στο «Ε»: «Μετά την απόσυρση ασφαλιστικών μέτρων από τη ΝΕΛ, θεωρήσαμε ότι η κατάσταση είχε ομαλοποιηθεί. Τις προηγούμενες ημέρες πήραμε κλήση από την Αστυνομία για κατάθεση στον εισαγγελέα για παρακώλυση συγκοινωνιών. Θεωρώ ότι είναι υπερβολική, γιατί δεν είδαμε να γίνεται το ίδιο και για τις δικές μας καταγγελίες που είχαμε κάνει στον εισαγγελέα για το πλοίο “Aqua Maria”.» Παράλληλα ο Δήμαρχος Λήμνου σχολιάζει τις κινητοποιήσεις ως εξής: «Οι κινητοποιήσεις είναι συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα και δεν μπορεί κανείς να απεμπολήσει αυτό μας το δικαίωμα. Οι κινητοποιήσεις έγιναν με τάξη και σύνεση και δε δώσαμε κανένα δικαίωμα, δε δημιουργήσαμε κανένα πρόβλημα. Ελπίζω να μη χάσουμε χρόνο να πηγαινοερχόμαστε με το θέμα αυτό, καθώς είχαμε κάνει πολλές κινητοποιήσεις. Ελπίζω να μη φτάσουμε σ’ αυτό το σημείο.» Αξίζει να σημειωθεί, ότι οι φορείς της Λήμνου είχαν προχωρήσει σε 15 περίπου κινητοποιήσεις και εκτιμάται ότι τόσες θα είναι και οι κλήσεις από πλευράς του εισαγγελέα προς τους φορείς της Λήμνου που συμμετείχαν σε αυτές.

τη συνάντηση εργασίας με θέμα: ΣΕνέργειας «Μεγάλα έργα Ανανεώσιμων Πηγών στο Αιγαίο: Χωροταξία - Δια-

Επιμελητήριο και εθελοντισμός ήμερα Τρίτη στις 8 το βράδυ θα Σεθελοντισμού πραγματοποιηθεί σύσκεψη φορέων με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου Λέσβου και της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου. Η σύσκεψη θα πραγματοποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Στόχος της σύσκεψης είναι η γνωριμία του Επιμελητηρίου με τις εθελοντικές οργανώσεις της Λέσβου και η οργάνωση της 2ης Γιορτής Εθελοντισμού στο Ίππειος, την 1η Σεπτεμβρίου.

Τέλος, το βράδυ της 10ης προς 11η Ιουλίου αφαίρεσαν από κατάστημα 45χρονου άνδρα που βρίσκεται στην Παγανή, διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές αξίας 400 ευρώ.

Εκκρεμεί ένταλμα για τις δύο γυναίκες Σύμφωνα με πληροφορίες ο 30χρονος έχει απασχολήσει τις Αρχές με κλοπές

και στο παρελθόν, ενώ οι δύο γυναίκες κάνουν για πρώτη φορά την «εμφάνισή» τους. Ενδέχεται, μάλιστα, οι τρεις τους να έχουν εμπλακεί και σε άλλες σχετικές υποθέσεις κλοπών και απόπειρας κλοπής, κάτι που ωστόσο δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί και για το οποίο συνεχίζονται έρευνες από την Αστυνομία. Για τα συνολικής αξίας πάνω από 12.000 ευρώ αντικείμενα που έκλεψαν, οι τρεις δράστες κατηγορούνται τώρα για κακουργηματικού χαρακτήρα πράξεις. Η υπόθεση έχει παραπεμφθεί στον εισαγγελέα, ενώ εκκρεμεί ένταλμα σύλληψης και για τις δύο γυναίκες, το οποίο αναμενόταν χτες να εκδοθεί από στιγμή σε στιγμή.

Πνιγμός 72χρονης στη Βίγλα τις αισθήσεις της ανασύρθηκε μια 72χρονη Xτη ωρίς γυναίκα το πρωί της περασμένης Παρασκευής, από θαλάσσια περιοχή Βίγλα της Μυτιλήνης. Η ηλικιωμένη μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της, ενώ πρόκειται να διενεργηθεί νεκροψία-νεκροτομή, προκειμένου να διαπιστωθούν οι ακριβείς συνθήκες θανάτου της. Προανάκριση διενεργείται από το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης.

νημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών επί των εξελίξεων και των προοπτικών των ΑΠΕ στο Αιγαίο, η διαμόρφωση πλατφόρμας θέσεων για το σχεδιασμό και την επίλυση προβλημάτων που χρονίζουν ή καθυστερούν την ανάπτυξη των ΑΠΕ, καθώς και η ενίσχυση του ρόλου των τοπικών κοινωνιών στο σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Αθήνα, ο δήμαρχος θα είχε επαφές και συναντήσεις για διάφορα θέματα που αφορούν στο Δήμο Λέσβου.

Τελετή για τους πεσόντες στον Άγιο Θεράποντα

Μνήμη Κύπρου τελετή για τους πεσόντες και Εγωδίαιδική τους αγνοουμένους κατά την τρατης Κύπρου θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 22 Ιουλίου, στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντα. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει ειδική αναφορά στα θύματα της Μεγαλονήσου και τέλεση ιερού μνημόσυνου.

Πενθήμερο εκδηλώσεων στην Ιερά Μονή στις Καμάρες

Γιορτάζει ο Προφήτης Ηλίας να πενθήμερο εκδηλώσεων, προς τιμήν του Προφήτη Ηλία, διοργανώνει από Έσήμερα Τρίτη 17 έως και το Σάββατο 21 Ιουλίου η ομώνυμη Ιερά Μονή στις Καμάρες της Μυτιλήνης. Στις 8 σήμερα το βράδυ θα φτάσει στη Μονή η εικόνα του Προφήτη Ηλία, τμήμα του τιμίου ξύλου και των αγίων λειψάνων των αγίων και θα γίνει λιτανεία και ιερά αγρυπνία. Στις 6:30 το πρωί της Τετάρτης θα πραγματοποιηθεί θεία λειτουργία και στις 7 το απόγευμα εσπερινός και ευχέλαιο, ενώ το ίδιο πρόγραμμα θα ακολουθηθεί και την Πέμπτη, με αγιασμό των λειψάνων και διανομή του παραδοσιακού φαγητού και των ηλιάρτων, στις 6:30 το απόγευμα. Την Παρασκευή θα γίνει στις 12:30 πανηγυρική τράπεζα και το απόγευμα και το βράδυ εσπερινός, κτητορικό μνημόσυνο και πολιτιστική εκδήλωση στην αυλή της Μονής, ενώ οι πενθήμερες εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν το πρωί του Σαββάτου, με θεία λειτουργία και κτητορικό μνημόσυνο.

EI∆HΣEIΣ

Περί ακτοπλοΐας, λιμανιών και Φ.Π.Α. στη συνάντηση Μουσουρούλη - ΕΟΑΕΝ

Στην κόντρα ΝΕΛ - Μουσουρούλη

Παρέμβαση Λαμπρινούδη

«Έρχεται» το μεταφορικό ισοδύναμο υνάντηση με τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, είχε την προηγούμενη εβδομάδα ο ΕΟΑΕΝ (Επιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, τονίσθηκε πως παρά τις βελτιώσεις, οι νησιώτες εξακολουθούν και σήμερα να βιώνουν σημαντικά προβλήματα από τις κακές ακτοπλοϊκές συνδέσεις, τόσο με τον ηπειρωτικό κορμό της χώρας, όσο και μεταξύ των νησιών, με σημαντικότερα προβλήματα: α) την ακρίβεια στις τιμές των εισιτηρίων, β) τους υψηλούς ναύλους στη μεταφορά εμπορευμάτων, γ) τις ανεπαρκείς συνδέσεις και τα ακανόνιστα δρομολόγια, δ) την ασφάλεια και την αξιοπιστία των πλοίων σε πολλές γραμμές κυρίως άγονες και ε) τις χαμηλού επιπέδου παρεχόμενες υπηρεσίες. Ο ΕΟΑΕΝ ζητάει τον επανασχεδιασμό του ακτοπλοϊκού χάρτη από μηδενική βάση. Από την πλευρά του, ο κ. Μουσουρούλης τόνισε ότι προτεραιότητα είναι η

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

διασφάλιση της εδαφικής συνέχεια της χώρας και του ακτοπλοϊκού μεταφορικού έργου σε όλους τους προορισμούς. Ανάμεσα στις προτεραιότητες που έθεσε, περιλαμβάνεται η προσπάθεια για εξορθολογισμό του θεσμικού πλαισίου, καθώς και του δικτύου των ακτοπλοϊκών γραμμών με βάση τις πραγματικές ανάγκες, ενώ η υπό ολοκλήρωση μελέτη εφαρμογής του «μεταφορικού ισοδύναμου» θα επιτρέψει να καταλήξει το Υπουργείο στα κριτήρια εφαρμογής του. Επίσης βαρύτητα δίνεται στις λιμενικές εγκαταστάσεις, με προτεραιότητα να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες του θαλάσσιου τουρισμού. Η Ελλάδα με το κατάλληλο στρατηγικό σχεδιασμό και ειδικό θεσμικό πλαίσιο, μπορεί να αναδειχθεί σε παγκόσμιο κέντρο θαλάσσιου τουρισμού. Η επέκταση και αναβάθμιση των υποδομών μπορεί να γίνει μέσω μοντέλου παραχώρησης, αλλά και αξιοποίησης ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ακόμη, ο κ. Μουσουρούλης υποσχέθηκε ότι θα δε θα αλλάξει το καθεστώς τού Φ.Π.Α. στα νησιά.

του υπουργού Ναυτιλίας, ΚωΜουσουρούλη, τάσσεται ο δήμαρχος ΣΧίουτοστήπλευρό και πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, με ανοιχτή επιστολή που απευθύνεται στη ΝΕΛ. Ο κ. Λαμπρινούδης αναφέρει ότι στην τελευταία συνεδρίαση του ΣΑΣ, κατέδειξε την ανάγκη δρομολόγησης του «Blue Star Patmos», με αποτέλεσμα να δεχθεί την κριτική των εκπροσώπων τής ΝΕΛ. Στην τελετή παρουσίασης του πλοίου, ο δήμαρχος Χίου αναφέρει πως τόνισε την ανάγκη το πλοίο να μείνει στη γραμμή προσφέροντας υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, συμβάλλοντας στην άριστη εξυπηρέτηση της μετακίνησης των πολιτών, αλλά και στην

τουριστική ανάπτυξη του νησιού. Η τοπική κοινωνία πρέπει τέτοιες επιχειρηματικές προσπάθειες να τις στηρίζει, όπως στο παρελθόν στήριξε και συνεχίζει να στηρίζει την προσπάθεια της Hellenic Seaways και τα πλοία «Νήσος Μύκονος» και «Νήσος Χίος». Αν η ΝΕΛ έχει την πρόθεση να δρομολογήσει πλοίο της ίδιας ή και καλύτερης δυνατότητας παροχής υπηρεσιών, αναφέρει ότι θα υπερασπιστεί με σθένος τη δρομολόγησή του και η υποδοχή και η στήριξη θα είναι αντίστοιχη με αυτή τού «Blue Star Patmos». Παράλληλα, ο πρόεδρος της ΠΕΔ παρέχει πλήρη στήριξη στον κ. Μουσουρούλη και καλεί το διευθύνοντα σύμβουλο της ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη, να επιδείξει σύνεση.

Τετάρτη απόγευμα στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ημερίδα για τον ιαματικό τουρισμό ο Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού ΜήTματικών θυμνας και την υποστήριξη του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων ΙαΠηγών Ελλάδας, διοργανώνει ημερίδα με θέμα: «Ιαματικός τουρισμός στη Λέσβο - ευκαιρίες ανάπτυξης». Ομιλητής θα είναι ο δρ. Υδρογεωλογίας τού Α.Π.Θ. και επιστημονικός σύμβουλος του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, Ζήσης Αγγελίδης. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Sunrise» στην Εφταλού.

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Έγινε 87 χρονών η «Απογευματινή» της Πόλης τα μέσα του 19ου αιώνα, όταν άρχισε να αναπτύσσεται η τυπογραφία στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, με κέντρο την Πόλη, υπήρξε ένας αριθμός περίπου 247 εφημερίδων και περιοδικών που εκδίδονταν στα ελληνικά. Στη συνέχεια οι περισσότερες από αυτές έκλεισαν για διάφορους λόγους, με αποτέλεσμα την περίοδο της ιδρύσεως της Δημοκρατίας να περιοριστούν σε 52. Η «Απογευματινή» ιδρύθηκε το 1925 και είναι η εφημερίδα που η έκδοσή της συνεχίζεται μέχρι τις μέρες μας, με εξαίρεση τη διακοπή τής εκδόσεώς της για 15 μέρες, στα γεγονότα στις 6 - 7 Σεπτεμβρίου του 1955. Η ίδια, ως αποτέλεσμα της προσπάθειας που κάνει, έχει γίνει ο καθρέφτης της ρωμαίικης κοινότητας με την ποιότητα των ειδήσεων που συμπεριλαμβάνει στις σελίδες της από την ημέρα της ιδρύσεώς της μέχρι τις μέρες μας. Είναι μια εφημερίδα που αναφέρεται στην καθημερινή ζωή των Ρωμιών στα χρόνια που πέρασαν, στην πολιτισμική και κοινωνική ζωή που ζούσαν, τον τρόπο διασκεδάσεως, τα έθιμά τους... Είναι δηλαδή μια εφημερίδα με σημαντικά δεδομένα, που κατανοεί τη ζωή και έχει προοπτικές. Αυτό είναι και η αιτία που πιστεύουμε ότι αποτελεί το μάτι, το αυτί και τη γλώσσα της κοινωνίας. Η «Απογευματινή» έχει ακόμα ένα διαφορετικό ρόλο από τις άλλες εφημερίδες. Αυτός ο ρόλος πηγάζει από το σλόγκαν που κυκλοφορεί και που το παραδέχονται όλοι, ότι «Ουδείς γεννιέται, ουδείς αποθνήσκει (στην Πόλη) άνευ της “Απογευματινής”». Είναι η φράση με την οποία έχει συνδέσει το όνομά της. Γεγονότα που λαμβάνουν χώρα μέσα στην ρωμαίικη κοινότητα, γίνονται ειδήσεις σ’ αυτή την εφημερίδα. Η εφημερίδα μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο, είναι γνωστό ότι είναι μια πηγή πληροφόρησης για τον εδώ πληθυσμό. Η εφημερίδα που μπαίνει μέσα στα σπίτια τους είναι μια συντροφιά που φτάνει από φίλους τους. Παρ’ όλο που η εφημερίδα, μέσα από τις εκδόσεις της, έχει ζήσει και έχει δει τα πάντα από την ιστορία των Ρωμιών της Πόλης, επιπλέον παρέχει τη δυνατότητα να έχει ένα αρχείο που στηρίζεται στις πηγές της. Εν ολίγοις, είναι μια εφημερίδα μικρή και ξεθωριασμένη, με μεγάλη όμως καρδιά, που σημαίνει ότι εάν κλείσει, θα έρθει και το τέλος μιας εποχής. (Απ’ το άρθρο της Εσρά Οζσουέρ, λέκτορα του Πανεπιστημίου τής Ισταμπούλ και δρος. του Πάντειου Πανεπιστημίου Αθήνας.)

Απ’ το Αϊβαλί ίκοσι επτά πολιτιστικοί και περιβαλλοντικοί σύλλογοι απ’ το Αϊβαλί και πέριξ προσέφυγαν δικαστικά κατά της Σουζάνας Σαμπαντζί, ιδιοκτήτριας του μοναστηριού του ΆιΔημήτρη στα Σέληνα στο Μοσχονήσι. Η ζάπλουτη οικογένεια των Σαμπαντζήδων αγόρασε το μοναστήρι μαζί με την τεράστια κτηματική περιοχή του και αναστήλωσαν πρόσφατα το μνημείο. Μέχρι σήμερα, το χρησιμοποιούν ως πριβέ χώρο, όπου απαγορεύεται αυστηρά η είσοδος. Αυτή η χρήση είναι που ενόχλησε τις οργανώσεις, καθόσον θεωρούν ότι παραβιάζονται διατάξεις προστασίας του φυσικού και δομημένου ιστορικού περιβάλλοντος. Η δίκη ήταν την περασμένη Παρασκευή, αλλά αναβλήθηκε για τις 19/10/12. Η έλευση, ο ανταγωνισμός

Στη Φώκαια τραγουδούν και χορεύουν ελληνικά

και οι μεγάλες επενδύσεις σε ακίνητα πλούσιων οικογενειών της Τουρκίας (όπως οι Κοτς και οι Σαμπαντζί) στην περιοχή, έχουν ανεβάζει στα ύψη τις τιμές των σπιτιών, ιδιαίτερα στα Μοσχονήσια, που θεωρείται τουριστικός προορισμός VIPs! Τούτες ειδικά τις μέρες, πριν το Ραμαζάν, το Μοσχονήσι βουλιάζει στον κόσμο, τόσο που οι αρχές το Σαββατοκύριακο απαγόρευσαν την προσέγγιση στον οικισμό παντός τροχοφόρου οχήματος, για να διευκολύνονται οι πεζοί!

Δημοτικά έργα στο Αϊβαλί διαμαρτυρίες δέχεται ο Δήμος Αϊβαλιού από τουρίΣπουοβαρές στες, αλλά και ιδιοκτήτες πανσιόν στο κέντρο, απ’ τα έργα εκτελούνται στην κεντρική οδό Τζουμχουριέτ, στην αγορά, παράλληλα με την κεντρική αρτηρία της πόλης. Τα έργα αφορούν στην αντικατάσταση παλιών σωλήνων ύδρευσης, μια δουλειά που έπρεπε κάποτε να γίνει για την υγεία των πολιτών.

Φιλοζωικός Σύλλογος Φώκαιας το περασμέOγκρότημα νο Σάββατο προσκάλεσε το μουσικό συ«Ωκεανός» απ’ τη Σμύρνη και διοργάνωσε την ετήσια γιορτή του με ένα καθαρά ελληνικό γλέντι. Ο δραστήριος Σύλλογος συγκέντρωσε αρκετά χρήματα για την προώθηση των σκοπών του, έγινε ο απολογισμός δράσης της χρονιάς που πέρασε και ευχαρίστησε το δήμαρχο Γκιοκχάν Ντεμιράτς για τη βοήθεια που τους παρέχει. Διαθέτουν γραφείο και δικό τους περιφραγμένο χώρο, όπου περιθάλπουν και στειρώνουν πάρα πολλά αδέσποτα ζώα.

Από την Ίμβρο σήμερα της Αγίας Μαρίνας, και το Aσενήμερα τουρκικό Υπουργείο Πολιτισμού ολοκλήρωτις εργασίες αναστήλωσης στην ερειπωμένη εκκλησία της Αγίας Μαρίνας στο Κάστρο (παλιό λιμάνι) της Ίμβρου. Το μνημείο θα λειτουργεί στο εξής ως μουσείο, επισκέψιμο στο κοινό. Απ την Ίμβρο και η άλλη είδηση, που έχει να κάνει με την επανάκτηση της περιουσίας των Ιμβρίων που εγκατέλειψαν (ή εξαναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν) το νησί τους. Εφεξής, με διάταξη του τουρκικού Υπουργείου Εσωτερικών, καταργείται η προϋπόθεση της έγκρισης απ’ την κεντρική υπηρεσία (Άγκυρα) της αγοράς ακινήτου των Ρωμιών από μουσουλμάνους. Το μέτρο είναι θετικό και διευκολύνονται κατά πολύ οι αγοραπωλησίες. Όμως δεν παύει να μπαίνει το ζήτημα πόσοι Ίμβριοι της διασποράς σήμερα με την οικονομική κρίση, μπορούν να επωφεληθούν του δικαιώματός τους για επανάκτηση της περιουσίας τους.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Μυτιληνιοί μεταφέρουν τις οικονομίες τους σε τουρκικές τράπεζες στο Αϊβαλί

Εξαγωγή και... καταθέσεων τoυ NIKOY MANABH έχρι τώρα γνωρίζαμε ότι οι κάτοικοι της Λέσβου συνήθιζαν και συνηθίζουν να πηγαίνουν για ψώνια κάθε Πέμπτη στο Αϊβαλί. Τώρα υπάρχει μια νέα και ολοένα αυξανόμενη τάση, αυτή της μεταφοράς καταθέσεων στις τράπεζες που έχουν υποκαταστήματα στα απέναντι παράλια. Αυτό που κάνουν, είναι να αποσύρουν τις καταθέσεις τους από τα υποκαταστήματα των τραπεζών στη Λέσβο, δηλαδή παίρνουν ζεστό χρήμα στα χέρια τους και το μεταφέρουν στις πόλεις που βρίσκονται απέναντι από τα παράλια της Λέσβου. Εκεί επισκέπτονται τις τουρκικές τράπεζες και καταθέτουν τα χρήματά τους. Η πλειοψηφία όσων μεταφέρουν τα χρήματά τους δεν ακολουθούν τις νόμιμες τραπεζικές διαδικασίες, ούτε δηλώνουν στο Τελωνείο όταν φεύγουν από τη χώρα ότι πρόκειται να κάνουν εξαγωγή κεφαλαίου.

Μυτιληνιοί που γνωρίζουν πώς λειτουργεί το τραπεζικό σύστημα στην Τουρκία, αναφέρουν ότι είναι μια τακτική που την ακολουθούν πολλοί από αυτούς που διέθεταν ή διαθέτουν ακόμη σημαντικά κεφάλαια στις τράπεζες που δραστηριοποιούνται στη χώρα μας. Η διαδικασία είναι πολύ εύκολη, καθώς σύμφωνα με την τουρκική νομοθεσία ένας αλλοδαπός πολίτης μπορεί να κάνει κατάθεση σε οποιαδήποτε τράπεζα θέλει, αρκεί να διαθέτει τουρκικό αριθμό φορολογικού μητρώου. Οι τουρκικές τράπεζες δε ζητούν στοιχεία για την προέλευση των κεφαλαίων που κατατίθενται σε αυτές, μέχρι τώρα. Αυτό σημαίνει ότι κι όσοι διαθέτουν καταθέσεις σε ελληνικές τράπεζες οι οποίες δε δικαιολογούνται από τα εισοδήματά τους, έχουν μια πολύ καλή λύση για να «κρύψουν» τα κεφάλαιά τους, ώστε να μη φορολογηθούν τα επόμενα χρόνια όταν θα συσταθεί το

περιουσιολόγιο. Επίσης, με τον τρόπο αυτό διασφαλίζουν ότι δε θα κληθούν να δώσουν εξηγήσεις στις φορολογικές αρχές για την προέλευση των καταθέσεών τους.

Σε ευρώ... Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι ένα από τα ζητήματα που απασχολούν όσους μεταφέρουν τα κεφάλαιά τους στην Τουρκία, είναι και το νόμισμα στο οποίο θα γίνεται η κατάθεση. Δεν επιθυμούν να κάνουν καταθέσεις στη νέα τουρκική λίρα, προτιμούν τις καταθέσεις σε ευρώ. Προφανώς διότι το θεωρούν πολύ ισχυρότερο νόμισμα. Στην ουσία, δηλαδή, κάνουν κατάθεση σε συνάλλαγμα, ενώ συμφωνούν πως και η όποια ανάληψη γίνει, θα είναι στο ίδιο νόμισμα. Μάλιστα, σε περιόδους που εντεινόταν η φημολογία για επιστροφή στη δραχμή, είχαν πολλαπλασιαστεί και οι περιπτώσεις μεταφοράς κεφαλαίων σε απέναντι τράπεζες, όπως

Απαγόρευση κυκλοφορίας στα δάση από τις 23 Ιουλίου μέχρι και τις 23 Αυγούστου, με απόφαAσηπαγορεύεται, του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, η κυκλοφορία στα περιαστικά δάση, στα δάση και τις ευπαθείς περιοχές του Νομού Λέσβου. Οι παραβάτες θα διώκονται σύμφωνα με το άρθρο 458 του Ποινικού Κώδικα, ενώ της απαγόρευσης εξαιρούνται, κατόπιν αδείας που θα εκδίδεται από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης, οι κατά τόπους αγροτοκτηνοτρόφοι, οι διαμένοντες στις περιοχές αυτές και το προσω-

πικό εργοταξίων εργοληπτικών εταιρειών, που εκτελούν έργα ή εργασίες κατόπιν αδείας των αρμόδιων υπηρεσιών. Την εφαρμογή της παραπάνω απόφασης θα παρακολουθούν οι πυροσβεστικές υπηρεσίες, οι δασικές υπηρεσίες, οι αστυνομικές υπηρεσίες, ο Στρατός, οι εθελοντικές οργανώσεις πολιτικής προστασίας, οι θηροφύλακες των κυνηγετικών συλλόγων και γενικά όλοι οι φορείς που συμμετέχουν σε εντεταλμένη υπηρεσία για την πρόληψη των δασοπυρκαγιών.

Ερώτηση-παρέμβαση απ’ το Δ. Βελούτσο για τη Δημοτική Ενότητα Πέτρας:

«Να βγει απ’ τον αυτόματο πιλότο» ια σειρά από ζητήματα που αφορούν στη Δημοτική Ενότητα Πέτρας, θέτει με ερώτησή του προς το δήM μαρχο Λέσβου ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» Δημήτρης Βελούτσος, καταγγέλλοντας τη δημοτική αρχή ότι έχει αφήσει την περιοχή στον αυτόματο πιλότο. Όπως επισημαίνει ο κ. ψεις-αστραπή - το πολύ Βελούτσος, περίμενε μετά μια φορά το 15νθήμερο την ανάθεση των αντιδη- ασκώντας διοίκηση μαμαρχιών Θερμής και Μα- κρόθεν εναποθέτοντας τις νταμάδου σε νέο αντιδή- τύχες του πανέμορφου μαρχο, και με το συνεπα- και ευλογημένου τόπου γόμενο περιορισμό των μας σε στελέχη που διοίαρμοδιοτήτων του αντι- κησαν κατά το κοντινό δημάρχου Αγίας Παρα- παρελθόν, οπότε με τις σκευής - Πέτρας, να επι- συμπεριφορές και τις πασκεπτόταν τακτικότερα τα λαιοκομματικές τους ταχωριά της Δημοτικής Ενό- κτικές γύρισαν πολλά τητας Πέτρας. Δυστυχώς, χρόνια πίσω αυτόν τον όμως, όπως τονίζει, συ- τόπο», λέει ο κ. Βελούνεχίζεται η ίδια τακτική. τσος, προσθέτοντας πως «Έχουμε έναν αντιδήμαρ- είναι προσφιλής η τακτιχο “αόρατο”, με επισκέ- κή της δημοτικής αρχής

«να βάζει τα σοβαρά ζητήματα που απασχολούν τους δημότες, στον αυτόματο πιλότο». Παραθέτοντας στη συνέχεια αναλυτικά τα σημαντικότερα ζητήματα που απασχολούν την καθημερινότητα των δημοτών της περιοχής Πέτρας, ο κ. Βελούτσος ζητά απ’ το δήμαρχο να κάνει μια νέα αρχή στην αντιμετώπιση των προβλημάτων, ώστε να «σταματήσει η τιμωρία της Πέτρας». Παράλληλα, τον ευχαριστεί για τις προσπάθειές του στην επανεκκίνηση ενός σημαντικού έργου, της Μονάδας Επεξεργασίας Λυμάτων Δ.Ε. Πέτρας, που είχε βαλτώσει για χρόνια.

άλλωστε και σε τράπεζες ευρωπαϊκών χωρών. Ένα σημαντικό δέλεαρ για τους Έλληνες καταθέτες των τουρκικών τραπεζών που μεταφέρουν ευρώ, είναι τα επιτόκια που δίνουν οι τουρκικές τράπεζες, τα οποία είναι αισθητά υψηλότερα από τα επιτόκια που δίνουν οι ελληνικές. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που κατάφερε να συλλέξει το «Ε» οι Λέσβιοι που μεταφέρουν τις καταθέσεις τους στην Τουρκία, δεν είναι μόνο πολύ πλούσιοι. Σε πολλές περιπτώσεις πρόκειται για ανθρώπους με μεσαία ή χαμηλά εισοδήματα, που τα προηγούμενα χρόνια κατάφεραν να δημιουργήσουν ένα μικρό ή μεγαλύτερο κομπόδεμα και μόνος στόχος τους είναι να το διασώσουν, κι αυτό επιδιώκουν με την «εξαγωγή» του κεφαλαίου τους, σε πολλές περιπτώσεις και χωρίς να αναζητήσουν ιδιαίτερες διασφαλίσεις, στα απέναντι παράλια. nman@emprosnet.gr

Συστάθηκε στα νησιά του Βορείου Αιγαίου

Φορέας Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων του γεγονότος ότι ολοκληρώΑνα,πόδειξη νεται και θα λειτουργήσει συντονισμέχρόνια μετά την έναρξη υλοποίησής του, ο περιφερειακός σχεδιασμός για τη διαχείριση των απορριμμάτων αποτελεί η σύσταση του Περιφερειακού Συνδέσμου Φορέα Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων ως νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου με την επωνυμία «ΦΟΔΣΑ Νήσων Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου», που έγινε με απόφαση του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χαζτημιχάλη. Ο Σύνδεσμος με έδρα τη Μυτιλήνη πρόκειται να αναλάβει την ολοκληρωμένη διαχείριση των στερεών αποβλήτων των δήμων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Σκοπός τού ΦΟΔΣΑ, όπως αναφέρεται στην απόφαση, είναι η σχεδίαση και υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων και τη θαλάσσια μεταφορά τους, η εκπόνηση επιχειρησιακού σχεδίου δράσης, ο καθορισμός της τιμολογιακής πολιτικής των υπηρεσιών που παρέχονται σε διαδημοτικό επίπεδο, καθώς και η λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για τη σωστή λειτουργία των εγκαταστάσεων διαχείρισης στερεών αποβλήτων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Το διοικητικό συμβούλιο του ΦΟΔΣΑ θα αποτελείται από 11 μέλη, τα οποία θα ορίζονται μεταξύ των δημάρχων και των δημοτικών συμβούλων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου από την Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ).

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, κατά την είσοδό του στην αυλή της Πινακοθήκης

«Ξεκινάμε μια νέα σελίδα», δήλωσε ο πρόεδρος του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, Νίκος Μόλβαλης

Ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, και ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας, Λευτέρης Βογιατζής, καλωσορίζουν τους παρευρισκομένους

Η γραμματέας του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Κατερίνα Καμάρα

Η Χριστίνα Σγουρομύτη μιλά για το «όραμα» της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας

Ο Γιάννης Μπουτάρης με τον πρώην δήμαρχο Μήθυμνας Στέλιο Καραντώνη…

Εγκαινιάστηκε η έκθεση της παλιάς και νέας μόνιμης συλλογής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας

Πολιτισμός-συνεργασίες, στο DNA των Μολυβιατών της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο σπίτι όπου έζησε ο Αργύρης Εφταλιώτης, σε ένα από τα πιο κεντρικά σημεία του Μολύβου, το εντυπωσιακό κτήριο όπου επί χρόνια λειτουργούσε η Δημοτική Πινακοθήκη Μήθυμνας, άνοιξε τις πόρτες του διάπλατα το βράδυ του περασμένου Σαββάτου. Χρόνια μετά την τελευταία φορά που εκτέθηκαν στα μάτια του κοινού, μια σειρά από επιλεγμένα έργα της μόνιμης συλλογής του ιδρύματος πήραν και πάλι μια θέση στους χώρους της Πινακοθήκης, έχοντας δίπλα τους και έργα νέων καλλιτεχνών, τα οποία δημιουργήθηκαν μόλις την περασμένη εβδομάδα. Την εκδήλωση των εγκαινίων της έκθεσης, που οργάνωνε ο Οργανισμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, τίμησαν με την παρουσία τους πολλοί Λέσβιοι και μη εκπρόσωποι των Τεχνών, αλλά και εκπρόσωποι της πρώην και νυν πολιτικής σκηνής, με σημαντικότερη την παρουσία του δημάρχου Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, που βρέθηκε εκεί ως προσκεκλημένος της Επιτροπής της Πινακοθήκης. Τιμώμενο πρόσωπο της βραδιάς, ο πρώην δήμαρχος Μήθυμνας Κώστας Δούκας, ο άνθρωπος που συνέβαλε τα μέγιστα στη δημιουργία της Δημοτικής Πινακοθήκης του τόπου του κατά τα χρόνια της θητείας του. Με φόντο τη θάλασσα σμού, επισκέπτες από ότου Μολύβου άρχισε, λί- λη τη Λέσβο, αλλά και άνγο μετά το σούρουπο, η θρωποι των Τεχνών που εκδήλωση της επανέκθε- ταξίδεψαν από διάφορα σης της μόνιμης συλλο- μέρη της Ελλάδας και του γής της Δημοτικής Πινα- εξωτερικού μέχρι το Μόκοθήκης Μήθυμνας. Πλή- λυβο ειδικά για τη συγκεθος κατοίκων του οικι- κριμένη βραδιά, είχαν κα-

Ξενάγηση στην Πινακοθήκη

τακλύσει τον αύλειο χώρο και τις αίθουσες του ιδρύματος. Μεταξύ των παρευρισκομένων, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, που βρέθηκε εκεί ως ειδικός προσκεκλημένος της βραδιάς, ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου Κώστας Αστυρακάκης, η αντιπρόεδρος Σοφία Δόλκα, ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας Λευτέρης Βογιατζής, ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Τσακίρης, οι πρώην δήμαρχοι Μήθυμνας Στέλιος Καραντώ-

νης και Δημήτρης Βατής, οι δημοτικοί σύμβουλοι Παντελής Πατερέλλης, Γιώργος Πάλλης, αλλά και εκπρόσωποι των Γραμμάτων και των Τεχνών, όπως ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, η Μολυβιάτισσα συγγραφέας Φωτεινή Φραγκούλη, ο ζωγράφος Δημήτρης Καραπιπέρης, ο πρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Ξενοφών Μαυραγάνης, ο δημοσιογράφος τού ΑΝΤ1 Χρήστος Καλουντζόγλου κ.ά.. Μέσα στις αίθουσες του κτηρίου, δίπλα σε μια σειρά από επιλεγμένα έργα ζωγραφικής και κεραμικά της παλιάς μόνιμης συλλογής της Πινακοθήκης, έργα των Τέτση, Χαλεπά, Κώτσογλου, Μπαχαριάν και άλλων, που βρίσκονταν κυρίως στον κάτω, κεντρικό χώρο του κτηρίου, εκτίθενται πλέον και έργα νέων καλλιτεχνών, κυρίως φωτογραφίες και εικαστικές εγκαταστάσεις. Η Λένα Αθανασοπούλου, ο ερεσιώτικης καταγωγής Βασίλης Ζωγράφος, η Ζωή Γιαμπουλντάκη, ο Αντώνης Κιούκας, ο πλωμαρίτικης καταγωγής Αλέξανδρος Πλωμαρίτης, η Μαρία Καραθάνου, η Καίτη Δημητρίου, η Χριστίνα Σγουρομύτη και η Λέλα

Από το θεατρικό δρώμενο της Λένας Αθανασοπούλου

Πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στα εγκαίνια

Ράμογλου βρέθηκαν όλη την περασμένη εβδομάδα στο Μόλυβο και δημιούργησαν έργα εμπνευσμένοι από τα όσα τούς άφησε η εικόνα που σχημάτισαν για τον οικισμό, με τα οποία αφήνουν πλέον και οι ίδιοι το δικό τους «στίγμα» στην Πινακοθήκη.

Η βράβευση του Κώστα Δούκα «Η επανέκθεση των έργων της Πινακοθήκης της Μήθυμνας θα αναδείξει τους θησαυρούς που είχε ανέκαθεν ο Μόλυβος, μαζί με τα άλλα σημαντικά ιστορικά μνημεία του. Είναι ένα μεγάλο πολιτισμικό φορτίο, που αναμένεται να δώσει αντίστοιχα και μεγάλη οικονομική ώθηση, βοηθώ-

ντας τον τόπο γενικά, δεδομένου και του ότι βρίσκεται στην πύλη της αγοράς του οικισμού», ανέφερε κατά την ομιλία του ο κ. Αστυρακάκης, καλωσορίζοντας το δήμαρχο Θεσσαλονίκης και τους λοιπούς παρευρισκομένους, αλλά και τους καλλιτέχνες που εμπνεύστηκαν και δημιούργησαν επί τόπου τα έργα τους, κάνοντας με τον τρόπο τους ακόμη πιο γνωστή τη Λέσβο. Ο κ. Αστυρακάκης ευχαρίστησε επιπλέον τα μέλη της Επιτροπής της Πινακοθήκης, τη γραμματέα του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Κατερίνα Καμάρα, και τη συνέχεια στη ΣEΛ. 14

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 22510 41860. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up). Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης - Παρθεναγωγείο, παραδίπλα από την «Καραμπόλα», καινούργια δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικά, εξαιρετική θερμομόνωση, ηχομόνωση και υγρομόνωση. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936 - 028694, 6936028695. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες,

τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση κλειθροποιίας, κομπλέ από μηχανήματα ποιότητας, εξαρτήματα, κλειδαριές και κλειδιά. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση, στην Αγ. Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το

προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική

φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986702169.

Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με aircondition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641. Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@ otenet.gr Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977-969597. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο

info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Κατακτήσαμε τον κόσμο με ραγδαίους ρυθμούς χαρτογράφηση του DNA του σύγχρονου ανθρώπου απέδειξε ότι όλοι μας καταγόμαστε από έναν πληθυσμό λίγων χιλιάδων ανθρώπων που ζούσαν στην Αφρική πριν από περίπου 80.000 χρόνια. Η χαρτογράφηση δείχνει επίσης ότι ο μικρός αυτός πληθυσμός αυξήθηκε με πολύ γρήγορους ρυθμούς και εξαπλώθηκε σε ολόκληρη την Αφρική πριν από 60.000 - 80.000 χρόνια, στην Ασία πριν από περίπου 60.000 χρόνια και στην Ευρώπη πριν από 40.000 χρόνια. Τα ίχνη τού DNA δείχνουν ότι όλοι οι άνθρωποι που σήμερα ζουν εκτός Αφρικής, προέρχονται από ένα και μοναδικό μεταναστευτικό κύμα, που κατέκλυσε όλες τις ηπείρους και εκτόπισε όλα τα προϋπάρχοντα ανθρώπινα είδη. Παρ’ ότι οι μελέτες τού DNA υπήρξαν ιδιαίτερα ενδελεχείς, βασίζονται ωστόσο σε ορισμένες αμφιλεγόμενες υποθέσεις, κάτι που καθιστά τα χρονολογικά δεδομένα λιγότερο σαφή. Ακριβώς γι’ αυτόν το λόγο, οι επιστήμονες αναζητούσαν συμπληρωματικά τεκμήρια: αρχαιολογικά ευρήματα από το μεγάλο κύμα της μετανάστευσης. Ο καθηγητής Paul Mellars, ο οποίος θεωρείται παγκόσμια αυθεντία σε ό,τι αφορά τις πρώτες μεταναστεύσεις των ανθρώπων, αναγνώρισε σε ένα κέλυφος αυγού στρουθοκαμήλου από την Ινδία, ηλικίας 35.000 ετών, το χαρακτηριστικό μοτίβο από ένα κομμάτι κόκκινης ώχρας ηλικίας 75.000 ετών, που βρέθηκε περισσότερα από 10.000 χιλιόμετρα μακριά: στη Νότια Αφρική. Ο Mellars είχε στα χέρια του την πρώτη αρχαιολογική απόδειξη για το ότι ένας αφρικανικός πολιτισμός είχε εξαπλωθεί μέχρι την Ινδία, ακριβώς όπως προέβλεπαν οι αναλύσεις DNA. Στην πορεία εμφανίστηκαν και άλλα ευρήματα, που δείχνουν να στηρίζουν τη θεωρία για τη μετανάστευση των προγόνων μας από την Αφρική. Σε έκθεση για το λεγόμενο κρανίο Hofmeyr, το οποίο είχε ανακαλυφθεί το 1952 κοντά στην πόλη Hofmeyr της Νότιας Αφρικής, ο Νοτιοαφρικανός παλαιοντολόγος Alan Morris του Πανεπιστημίου τού Cape Town και μια διεθνής ομάδα ερευνητών επεχείρησαν να το χρονολογήσουν με βάση την απολιθωμένη λάσπη που υπήρχε στις κοιλότητές του. Μέχρι τότε, οι ανθρωπολόγοι δεν είχαν καταφέρει να χρονολογήσουν το κρανίο με τη μέθοδο του άνθρακα 14, καθώς όλο το οργανικό υλικό είχε αποκολληθεί από τα οστά.

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Γιατί η Γη έχει μαγνητικό πεδίο;

Εντυπωσιακά όμοια κρανία Το κρανίο στάλθηκε σε ειδικούς στον Καναδά και στην Αγγλία, και τελικά χρονολογήθηκε στα 36.000 χρόνια. Αυτό ίσως να μην ακούγεται και τόσο σπουδαίο για ένα κρανίο από μια ήπειρο που μας έχει δώσει ευρήματα«διαμάντια» από τους πρώτους προ-

Ο κόσμος κατοικήθηκε μέσα από ένα μεγάλο μεταναστευτικό κύμα, που ξεκίνησε από την Αφρική και που, μέσα σε μόλις 10.000 χρόνια, έφερε τους προγόνους μας μέχρι την Αυστραλία. Ακολουθώντας τις παράκτιες διαδρομές, εξαπλώθηκαν κατόπιν προς το βορρά

Γη οφείλει το μαγνητικό της πεδίο κυρίως στον εξωτερικό της πυρήνα, που βρίσκεται 2.900 χιλιόμετρα κάτω από τα πόδια μας. Από εκεί προέρχεται το 95% αυτού του πεδίου, το οποίο είμαστε σε θέση να μετρήσουμε στην επιφάνεια της Γης. Το υπόλοιπο προέρχεται από ορυκτά στα ανώτερα 20 40 χιλιόμετρα του φλοιού και από ηλεκτρικά ρεύματα που δημιουργούνται όταν στο ανώτερο τμήμα της ατμόσφαιρας προσπίπτει ηλιακός άνεμος. Ο εξωτερικός πυρήνας είναι μια μεγάλη σφαίρα από λειωμένα μέταλλα, που αργά αλλά σταθερά χάνουν τη θερμότητά τους, η οποία περνάει στο μανδύα που βρίσκεται από πάνω. Σε αυτά τα ρευστά μέταλλα δημιουργούνται ισχυρές δίνες, που κινούνται με μια ταχύτητα κάποιων χιλιομέτρων το χρόνο. Οι κινήσεις των μετάλλων προκαλούν ηλεκτρικά ρεύματα, που με τη σειρά τους δημιουργούν το μαγνητικό πεδίο της Γης, μέσω μιας αυτοενισχυόμενης διαδικασίας.

Η Στην Ευρώπη της παγετωνικής εποχής, οι πρόγονοί μας είχαν και χρόνο και ενέργεια για να εκφραστούν καλλιτεχνικά στο φως των δαυλών και των λυχναριών

γόνους μας, όπως για παράδειγμα την ηλικίας 3,2 εκατομμυρίων ετών Lucy. Ωστόσο, το σημαντικό εδώ είναι ότι οι αρχαιολόγοι δε διέθεταν ανθρώπινα ευρήματα από την Αφρική για την περίοδο από 75.000 έως 20.000 χρόνια πριν. Αποδείχθηκε επίσης ότι το κρανίο έμοιαζε περισσότερο με εκείνα που προέρχονταν από περιοχές που απείχαν πάρα πολύ από τον τόπο εύρεσής του: τα κρανία των πρώτων Homo Sapiens στην Ευρώπη. Η ομοιότητα αυτή σημαίνει ότι οι σύγχρονοι άνθρωποι της Νότιας Αφρικής και οι σύγχρονοι Ευρωπαίοι είχαν κοινούς προγόνους πριν από περίπου 35.000 χρόνια - προφανώς κάποιον πληθυσμό της ανατολικής Αφρικής που εξαπλώθηκε με εκρηκτικούς ρυθμούς πριν από 60.000 - 80.000 χρόνια.

Μια «έκρηξη δημιουργικότητας» Σύγχρονοι, από ανατομικής απόψεως, άνθρωποι υπάρχουν εδώ και τουλάχιστον 195.000 χρόνια - τα αρχαιότερα κρανία έχουν βρεθεί στο Omo της Αιθιοπίας -, αλλά, αν τα πράγματα έχουν έτσι, γιατί τους πήρε τόσο πολύ καιρό μέχρι να ξεκινήσουν να κατακτήσουν τον κόσμο; Τι περίμεναν; Απαντώντας σε αυτά τα ερωτήματα, οι ερευνητές μιλούν για μια «έκρηξη δημιουργικότητας», μια αλλαγή στα ποιοτικά χαρακτηριστικά του εγκεφάλου, που άνοιξε το δρόμο για νέους τρόπους σκέψης και μια επινοητικότητα που εξασφάλιζε καλύτερη εκμετάλλευση των διαθέσιμων πόρων. Αυτή η «έκρηξη» μας έδωσε ίσως την πρώτη σύνθετη γλώσσα και κάποιες νέες κοινωνικές δομές. Πρόκειται ασφαλώς για πολύ σημαντικά «εφόδια», αλλά έχουμε επίσης εκείνη την εποχή, πριν από 60.000 - 80.000 χρόνια, κάποια αξιοπρόσεκτα στοιχεία, που στηρί-

ζουν την άποψη ότι το είδος μας υπέστη εσωτερικές αλλαγές τέτοιες που δεν μπορούν να ανιχνευθούν σε σκελετούς.

Τυχεροί με τη δεύτερη Οι ανατομικά σύγχρονοι άνθρωποι είχαν δοκιμάσει και παλιότερα την τύχη τους - ανεπιτυχώς όμως. Στο Es Skhul και στο Qafzeh τού Ισραήλ έχουν βρεθεί κάποιοι «διάσημοι» σκελετοί ανατομικά σύγχρονων ανθρώπων, οι οποίοι έζησαν πριν από 90.000 - 110.000 χρόνια. Και στις δύο τοποθεσίες έχουν βρεθεί επίσης αντικείμενα από ώχρα και κοσμήματα, κάτι που σημαίνει ότι γίνονταν τελετουργικές ταφές με προσφορές. Παρά το ότι αυτά τα αντικείμενα παραπέμπουν σε μια εξελιγμένη νόηση, τα εργαλεία που βρέθηκαν εδώ ανήκουν στον παλιό, πρωτόγονο τύπο εργαλείων, και ο πληθυσμός αυτός - απ’ ό,τι φαίνεται - δεν κατάφερε να αντεπεξέλθει στον ανταγωνισμό. Απομεινάρια ανθρώπων τού Νεάντερταλ σε παλιότερα και νεώτερα γεωλογικά στρώματα αποκαλύπτουν ότι η παρουσία των σύγχρονων ανθρώπων υπήρξε βραχύβια εδώ. Αναγκάστηκαν σύντομα να αποσυρθούν από το προσκήνιο προς όφελος των ανθρώπων τού Νεάντερταλ. Εντελώς διαφορετικά εξελίχτηκαν τα πράγματα όταν η νέα, δημιουργική εκδοχή του σύγχρονου ανθρώπου εισέβαλε στις περιοχές του ανθρώπου τού Νεάντερταλ. Οι απόγονοι των ταξιδευτών της παράκτιας διαδρομής παραγκώνισαν μέσα σε 2.000 χρόνια τους ανθρώπους τού Νεάντερνταλ, οι οποίοι ζούσαν στην Ευρώπη ήδη επί πολλές δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν. Ο δημιουργικός άνθρωπος μπορούσε να προσαρμόζεται με καταπληκτική ευκολία στις συνθήκες που επικρατούσαν βορειότερα.

Ψαράκι-καθαριστής φροντίζει πρώτα τα σαρκοφάγα ψάρια ερισσότερα από 130 είδη ψαριών επιβιώ-

Πλάχνιοσυτνα τόρμώωγςονετίανςαιπααυρτάάσιτπαουάλτλρωώννεψαπραιρώάνσ.ιτΕασαρκοφάγων ψαριών. Μία από τις εξαιρέσεις είναι το είδος του μικρού Elacatinus που ζει στην Καραϊβική. Προς μεγάλη έκπληξη των επιστημόνων, ο Elacatinus τα πάει μια χαρά με τα σαρκοφάγα, λες και είναι ακίνδυνα. Έχει παρατηρηθεί μάλιστα ότι κολυμπάει ακόμη και μέσα στο στόμα των σαρκοφάγων ψαριών, κυνηγώντας παράσιτα. Βρετανοί ερευνητές του Πανεπιστημίου East Anglia ανακάλυψαν πρόσφατα ότι ο Elacatinus φτάνει στο σημείο να «καθαρίζει» πρώτα τα σαρκοφάγα, έναντι άλλων ειδών. Σύμφωνα με τους ερευνητές, ο Elacatinus πάει πρώτα στα σαρκοβόρα γιατί φοβάται ότι η παρουσία τους θα διώξει άλλους «πελάτες». Αν φύγουν τα άλλα είδη, υπάρχει κίνδυνος το ψαράκι-καθαριστής να μείνει χωρίς τροφή. Έτσι, όσο πιο γρήγορα εξυπηρετήσει τα σαρκοφάγα, τόσο το καλύτερο.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πολιτισμός-συνεργασίες, στο DNA των Μολυβιατών συνέχεια από ΣEΛ. 8

Χριστίνα Σγουρομύτη, καθώς και τη Θούλη Μυρσιλόγλου, που ήταν και αυτή που ανέλαβε να φέρει στο Μόλυβο την ομάδα καλλιτεχνών. Παίρνοντας το λόγο, ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας, Λευτέρης Βογιατζής, ευχαρίστησε και ο ίδιος τους παρευρισκομένους, μένοντας ιδιαίτερα στο Στέλιο Τρύφωνα, που το Κάποια από τα έργα της Πινακοθήκης. Δεξιά, η εικαστική εγκατάσταση 2003 παραχώρησε το της Μαρίας Καραθάνου, που «αποκαλύπτει» το κλειστό για χρόνια ντουλάπι που κτήριο στο λιμάνι του οιοδηγούσε στο πίσω τμήμα του κτηρίου και τη σκεπή κισμού, το οποίο λειτουργεί ως Στέγη Τεχνών μα της Πινακοθήκης, ενώ ρέα στην ανάδειξη εκτός «Τρύφων», αλλά και στον δεν παρέλειψε να κάνει άλλων και της πολιτιστιιδρυτή της Πινακοθήκης, και μια εκτενή αναφορά κής κληρονομιάς της πεπρώην δήμαρχο Μήθυ- στο παρελθόν του ιδρύ- ριοχής και στους καρπούς που απέφερε η συματος. μνας Κώστα Δούκα. νεργασία με τον ΟργανιΞεκίνησε Η στιγμή της βράβευσης σμό Πολιτισμού του Δήτου τελευταίου από τον μια «νέα σελίδα» μου Λέσβου και την Επιπρόεδρο του Οργανισμού Για τη «νέα σελίδα» που τροπή της Πινακοθήκης. Παιδείας, Πολιτισμού και ξεκίνησε το Σάββατο ως «Ξαναπιάνουμε το κομΑθλητισμού του Δήμου προς τη ζωή και τη λει- μένο νήμα του πολιτιστιΛέσβου, Κώστα Αστυρα- τουργία της Δημοτικής κού παρελθόντος και το κάκη, ήταν από τις σημα- Πινακοθήκης Μήθυμνας, ενώνουμε με το μέλλον, ντικότερες της βραδιάς. μίλησε επίσης ο πρόε- παρά τις συνθήκες που Ο ίδιος, εμφανώς συγκι- δρος του Φορέα Τουρι- επικρατούν», ανέφερε νημένος, ευχαρίστησε ό- σμού του Μολύβου, Νί- χαρακτηριστικά. σους τον τίμησαν και συ- κος Μόλβαλης, τονίζο- «Επαληθεύουμε το παράνέβαλαν στο νέο ξεκίνη- ντας τη συμβολή του Φο- δειγμα της Μήθυμνας,

των ανθρώπων που λίγα χρόνια πριν ενέπνευσαν και ανέδειξαν τους πνευματικούς ανθρώπους του οικισμού», τόνισε με εμφανή αισιοδοξία η κ. Κα-

μάρα. «Ελπίζουμε να καταφέρουμε να λειτουργεί η Πινακοθήκη με έναν πιο συστηματικό τρόπο, γι’ αυτό ωστόσο είναι σημαντική και η συμμε-

τοχή των πολιτών, κάτι που οι Μολυβιάτες έχουν δείξει πως έχουν στο DNA τους.» Για την ιστορία και το όραμα της Πινακοθήκης μίλησε τέλος η κ. Σγουρομύτη, ενώ για τη δουλειά που έκαναν οι νέοι καλλιτέχνες, η κ. Μυρσιλόγλου. Στο πλαίσιο της τελευταίας, η Λένα Αθανασοπούλου παρουσίασε ένα σύντομο θεατρικού ύφους δρώμενο σε ένα από τα δωμάτια της Πινακοθήκης, ενώ ο Αλέξανδρος Πλωμαρίτης «σχεδίασε» ζωντανά τη δική του ερμηνεία για το Μόλυβο και τη Λέσβο, στην αυλή του κτηρίου. Την εκδήλωση των εγκαινίων της έκθεσης ακολούθησε δεξίωση, με τοπικές γεύσεις και κρασί, την οποία συνόδεψαν μουσικά τα μέλη του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής της Αγιάσου Νίκος Ανδρίκος, Αλέκος Καφούνης και Στρατής Σκουρκέας, καθώς και οι μουσικοί Mike Σιφναίος, Παναγιώτης Σαλάνης και Μπάμπης Πλατάνου.

ΠOΛITIΣMOΣ Θεατρική παράσταση για μικρούς και μεγάλους, από τις «Μαγικές Σβούρες», στο Κάστρο της Μυτιλήνης

«Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» ια… μαγική παράσταση θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν μικροί και μεγάλοι κάτοικοι της Μυτιλήνης την Τρίτη 24 Ιουλίου, αφού στις 9 το βράδυ θα ανέβει στο Αρχαίο Κάστρο από τις «Μαγικές Σβούρες» το «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Αδάμη. Μετά το «Θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον», ο Δημήτρης Αδάμης διασκεύασε για τα παιδιά το πολυπαιγμένο, πολυδιαβασμένο και αγαπημένο θεατρικό έργο τού Σαίξπηρ, και μαζί με τις «Μαγικές Σβούρες» έρχεται φέτος στη Λέσβο για να φέρει στις καρδιές μικρών και μεγάλων τη δύναμη της νιότης, του αυθορμητισμού και της φαντασίας.

Από την παράσταση που θα ανέβει στο Κάστρο Μυτιλήνης

Ο Πουκ το ξωτικό κινεί τα πιόνια-ρόλους σ’ αυτό το σκηνικό παιχνίδι και όλοι, άνθρωποι και ξωτικά, περιπλέκονται σε μια από τις πιο αστείες ιστορίες που έχουν γραφτεί ποτέ. Η μουσική της παράστασης, γραμμένη από ελισαβετιανούς συνθέτες της εποχής, είναι κι αυτή μια αφορμή να ανακαλύψουν νέους ορίζοντες τα παι-

διά. Τα κοστούμια είναι του Αλέξανδρου Κομπόγιωργα, η κίνηση της Μάρθας Κλουκίνας, η ενορχήστρωση του Γιώργου Κωνσταντινίδη, το τραγούδι τέλος του Γιώργου Βαρσαμάκη, η μουσική διδασκαλία της Ελένης Καρακάση, οι ειδικές κατασκευές της Αφροδίτης Πουρνάρη και οι φωτισμοί του Γιώργου Ανεστόπουλου. Παίζουν οι ηθοποιοί Λευτέρης Βασιλάκης, Ηλέκτρα Καρτάνου, Άγγελος Κυριακόπουλος, Δημήτρης Μαχαίρας, Κωνσταντίνος Παππάς, Ηλίας Παρασκευόπουλος, Δημήτρης Πάσσος, Μαριαλένα Ροζάκη και Μαριλίζα Χρονέα. Η είσοδος κοστίζει δέκα ευρώ, ενώ ισχύει και ομαδικό εισιτήριο για συλλόγους και ομάδες θεατών, στα οκτώ ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τρίτη 17 Ιουλίου στις 21:30 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Αμπελόκηποι» της Ομάδας Ντοκυμαντέρ Δήμου Αθηναίων, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης στις 22:15 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ «My Sweet Canary» (Καναρίνι μου Γλυκό), του Roy Sher, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Αναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Καράκο, με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση παλιών ευρωπαϊκών και ελληνικών παραδοσιακών ενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων, από τον Αργύρη Χατζημάλλη

Έως Τρίτη 31 Ιουλίου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Εγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο

δου Μουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου» με το μουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι» από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι». στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία-αφιέρωμα στα 90 χρόνια Μικρασιατικής Καταστροφής με τη συμμετοχή του Γεράσιμου Ανδρεάτου, της Γιώτας Νέγκα, της Σοφίας Μάνου και της Μαρίας Χαλουλάκου. Διοργάνωση: Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ)

Από αύριο Τετάρτη 18 έως Παρασκευή 20 Ιουλίου

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Έκθεση του καλλιτέχνη Αντώνη Αντωνίου με θέμα «Φωτεινά αντικείμενα, υποκειμενικά ειδημένα», θα φιλοξενείται μέχρι τη Δευτέρα 23 Ιουλίου στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Μυτιλήνης.

Η Μυτιληνιά «Πλειάδα», Ευτυχία Καβαλίκα, σήμερα σε συναυλία στη Μονή Λαζαριστών της Θεσσαλονίκης Μουσικές απ’ την Ήπειρο ως τα Βαλκάνια

ήμερα Τρίτη 17 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ, το γυναικείο φωνητικό σύνολο «Πλειάδες», στο οποίο συμμετέχει και Ση Μυτιληνιά μουσικός Ευτυχία Καβαλίκα, πρόκειται να εμφανιστεί στη Μικρή Σκηνή της Μονής Λαζαριστών της Θεσσαλονίκης, μαζί με το σχήμα «Trio Balkano». Η βραδιά θα περιλαμβάνει πολυφωνικές διαδρομές από την Ήπειρο έως τα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο, έχοντας ως βάση το ηπειρωτικό πολυφωνικό τραγούδι, καθώς και τσιγγάνικες μελωδίες. Μαζί με τις «Πλειάδες» εμφανίζεται το «Trio Balkano», ένα σχήμα που δημιουργήθηκε στα τέλη τού 1999 από έμπειρους μουσικούς, οι οποίοι εκφράζουν μέσα από αυτό την ελληνική μουσική παράδοση με ένα μουσικό ύψος που συνδυάζει έθνικ στοιχεία με τζαζ αυτοσχεδιασμούς, γνωστό ως «βαλκανική jazz». Οι «Πλειάδες» είναι οι Αθηνά Γκούμα, Στέλλα Γκρήγκοβιτς, Ευτυχία Καβαλίκα (με καταγωγή από τη Μυτιλήνη), Δέσποινα Καλπενίδου, Ιουλία Ρούτζιου, Γεωργία Τέντα και Ρούλα Τσέρνου, ενώ το «Trio Balkano» αποτελούν οι Παντελής Στόικος (τρομπέτα), Αλέκος Παπαδόπουλος (ντραμς) και Λάκης Τζήμκας (μπάσο). Η είσοδος στη συναυλία είναι πέντε ευρώ.

Σάββατο 21 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι» στις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας Καλλονής Νεανική μουσική συναυλία. Μετέχουν: ο Μηδενιστής, η Demy, ο DJ Kas και ο ράπερ OGE στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Κουκλοθέατρο «Η νεραΐδα και το σαλιγκάρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Κυριακή 22 Ιουλίου στις 21:00 στο Πέραμα της Γέρας Μουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», με το μουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου με τον Κώστα Αγκοπιάν

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου

στην Αγιάσο Τριήμερες πανηγυρικές εκδηλώσεις από το Σύλλογο Καβαλαραίων Αγιάσου «Ο Προφήτης Ηλίας»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Πέμπτη 19 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Η εξομολόγηση ενός οικονομικού δολοφόνου»

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου «Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 Έως Τετάρτη 25 Ιουλίου «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, σε 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη 17/74, Τετάρτη 18/7, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη 24/7 και Τετάρτη 25/7 στις 19:00 και στις 21:45

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίου στις 21:00 στον αύλειο χώρο του Πολυκέντρου Μανταμά-

Παρασκευή 20 Ιουλίου στις 21:00 στην Καντίνα Χαραμίδας Νησιώτικα και λαϊκά τραγούδια από το Βαγγέλη Κονιτόπουλο στις 20:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού

Από Παρασκευή 20 έως Τρίτη 31 Ιουλίου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού

ΠOΛITIΣMOΣ Θεατρική παράσταση για μικρούς και μεγάλους, από τις «Μαγικές Σβούρες», στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Από την παράσταση που θα ανέβει στο Κάστρο Μυτιλήνης

Από αύριο Τετάρτη 18 έως Παρασκευή 20 Ιουλίου

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου

στην Αγιάσο Τριήμερες πανηγυρικές εκδηλώσεις από το Σύλλογο Καβαλαραίων Αγιάσου «Ο Προφήτης Ηλίας»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίου στις 21:00 στον αύλειο χώρο του Πολυκέντρου Μανταμά-

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Τον Ιούλιο στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις «Γιορτές της Γης» Μαρία Στρίγκου Ν’ ακούσω τη λέξη που λείπει Ποιήματα Εικόνες: Θοδωρής Κανάκης Εκδόσεις Άνεμος Αθήνα 2012, σελ. 103

Μαρία Στρίγκου

γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, όπου και τελείωσε τις Hεγκύκλιες σπουδές. Σπούδασε Νοσηλευτική και Συμβουλευτική. Εργάζεται εδώ και πολλά στο Νοσοκομείο «Άγιος Σάββας». Το 1999 κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο με τον τίτλο «Η Αλίκη στη χώρα των τραυμάτων» (Γκοβόστης). Ακολούθησε το 2004 το δεύτερό της βιβλίο με τίτλο «Η κλέφτρα του καλοκαιριού» (Εμπειρία Εκδοτική). Το 2003 συνεργάστηκε στιχουργικά με το συνθέτη Μ. Νικολούδη στο CD τού Γ. Χαρούλη, με τον τίτλο «Γύρω μου κι εντός». Πριν λίγους μήνες από τις εκδόσεις «Άνεμος» κυκλοφόρησε και η πρώτη της ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Ν’ ακούσω τη λέξη που λείπει», με ζωγραφιές του αρχιτέκτονα και ζωγράφου Θοδωρή Κανάκη. Στεγάζει 54 ποιήματα. Να μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: Παραλήρημα προσευχής, Πειρασμός, Μουσικές ακροβασίες, Ο λοστρόμος των Φυγών, Αναμονή, Αρρώστια, Explosion, Gillette, Σουρεαλιστικό, Τις Δευτέρες σωπαίνω Ως μικρό δείγμα γραφής αντιγράφουμε το ποίημα «Το ανέφικτο του πράγματος»: «Αποχαιρετώντας την εποχή της αθωότητας, / πιπέρια και κανέλες / δίνουν γεύση στις στιγμές μας, / φευγαλέα αγγίγματα / στα ακκίσματα των χρόνων, κάθε στροφή κι ένα χάδι… / ώσπου ένα τρένο έφτασε απ’ το πουθενά / και σε πήρε μαζί του/ στα βάθη της γης/ πόσο κρύο κάνει όταν μένεις πίσω… / ο χειμώνας σού ασπρίζει τα μαλλιά / -κι η προσδοκία της άνοιξης… / -της άνοιξης; / -αχ! η άνοιξη δεν μπορεί να είναι τίποτε άλλο / παρά μια ουτοπία… / - μια ουτοπία; μη με θυμώνεις! άκου! / μια φορά παιδί για πάντα παιδί!/ Ακούς; / Έι! σε σένα που γέρνεις τους ώμους το λέω, ακούς; / μια φορά παιδί / συχνά η φράση «για πάντα» πονάει περισσότερο / από το ανέφικτο του πράγματος» Π.Σ.

να πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων για όλες τις ηλικίες έχει οργανώσει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για το μήνα Ιούλιο, στα πλαίσια των καλοκαιρινών εκδηλώσεων «Γιορτές της Γης». Διαλέξεις, προβολές ντοκυμαντέρ, εκπαιδευτικά προγράμματα και παραμύθια για παιδιά, αλλά και ημέρες γευσιγνωσίας τοπικών προϊόντων, είναι οι δράσεις που έχει προγραμματίσει το Μουσείο, θέλοντας να προσφέρει εκδηλώσεις γνωριμίας με το απολιθωμένο δάσος, τη Λέσβο και τον πολιτισμό της, τόσο στους κατοίκους της περιοχής, όσο και στους επισκέπτες του μνημείου. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν ήδη την περασμένη Κυριακή, με γευσιγνωσία παραδοσιακών γλυκών κουταλιού που παρασκεύασαν οι γυναικείοι αγροτουριστικοί συνεταιρισμοί της Λέσβου στο πλαίσιο της 13ης Γιορτής Αγροτουρισμού, αλλά και μια διάλεξη από τη γεωλόγο και ερευνήτρια του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Κατερίνα Βασιλειάδου, με θέμα τα μικρά και μεγάλα ζώα που διαβίωναν στην περιοχή κατά το παρελθόν. Η κ. Βασιλειάδου αναφέρθηκε σε «κατοίκους» του απολιθωμένου δάσους πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια, μεταξύ των οποίων το δεινοθήριο της Λέσβου, αλλά και τα σαλιγκάρια και τα ψάρια που έζησαν μέσα στη μεγάλη λίμνη που κάλυπτε τη βορειοδυτική Λέσβο, όπως και τα τρωκτικά και τις νυχτερίδες του υποτροπικού δάσους. Μετά τη διάλεξη - που θα επαναληφθεί το Σάββατο 21 Ιουλίου στις 12:30 το μεσημέρι - οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να παρατηρήσουν τα απολιθώματα με τη χρήση ειδικών στερεοσκοπικών μικροσκοπίων.

Οι εκδηλώσεις Άννα Γκέρτσου - Σαρρή Ορφέας Εικονογράφηση: Γιώργος Σταθόπουλος Εκδόσεις Κέδρος, σελ. 60

Άννα Γκέρτσου - Σαρρή: Αρίων Εικονογράφηση: Γιώργος Σταθόπουλος Εκδόσεις Κέδρος, σελ. 52

Άννα Γκέρτσου - Σαρρή Σαπφώ Εικονογράφηση: Χρήστος Δήμος Εκδόσεις Κέδρος, σελ. 73

λίγο καιρό έφυγε από τη ζωή παιδικής λογοτεΠχνίαςηρινσυγγραφέας Άννα Γκέρτσου - Σαρρή σε ηλικία 75 ετών. Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1936 και από το 1938 ζούσε στην Αθήνα. Στα Γράμματα εμφανίστηκε το 1972 σε διαγωνισμό διηγήματος των Εκδόσεων Κάλβος, όπου και βραβεύθηκε. Ασχολήθηκε με μεταφράσεις και έγραψε βιβλία για παιδιά και για μεγάλους. Η σύγχρονη κοινωνική ζωή, το ιστορικό παρελθόν και η μυθολογία είναι βασικά θέματα με τα οποία καταπιάστηκε στο έργο της. Κάνουμε αναφορά στο έργο της, γιατί ασχολήθηκε ιδιαίτερα με μορφές της λεσβιακής μυθολογίας και ιστορίας. Στη σπουδαία σειρά «Μουσικοί στην Αρχαία Ελλάδα» έγραψε δύο εξαιρετικά βιβλία για τον Ορφέα και τον Αρίονα, ενώ στη σειρά «Ιστορικά Πρόσωπα» έγραψε για τη Σαπφώ. Και τα τρία βιβλία γνώρισαν μεγάλη επιτυχία και πολλές επανεκδόσεις.

θέματα από την Ελληνική Μυθολογία για τα φυσικά φαινόμενα και τους σεισμούς. Την ίδια μέρα, στις 8:30 το βράδυ, η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου υπό τη διεύθυνση του Νίκου Τσιριγώτη θα παρουσιάσει ένα μουσικό αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε συνέχεια του προγράμματος των «Γιορτών της Γης», στις 7 το απόγευμα της Παρασκευής 20 Ιουλίου πρόκειται να γίνει στο χώρο του Μουσείου προβολή τού ντοκυμαντέρ «Η Γη και τα Ηφαίστεια», το οποίο θα προλογίσει επίσης η κ. Βασιλειάδου. Την Κυριακή 22 Ιουλίου, οι επισκέπτες του Μουσείου θα έχουν την ευ-

Οι περιοδικές εκθέσεις

Από τις καλοκαιρινές εκθέσεις και δράσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

καιρία να δοκιμάσουν ούζα του νησιού, στο πλαίσιο της 13ης Γιορτής Αγροτουρισμού, ενώ τη Δευτέρα 23 του μήνα ο γεωλόγος και ερευνητής του Μουσείου, Ηλίας Βαλιάκος, θα δώσει διάλεξη με θέμα «Ηφαιστειακά γεωλογικά μνημεία της Λέσβου». «Η γη και η ατμόσφαιρα» είναι ο τίτλος τού ντοκυμαντέρ που θα προβληθεί στη 1 το μεσημέρι της Τετάρτης 25 Ιουλίου, με πρόλογο και πάλι από την κ. Βασιλειάδου, ενώ άλλη μια διάλεξη, αυτήν τη φορά με θέμα «Η ιστορία της Γης στο… μικροσκόπιο: Ο πετρωμένος μικρόκοσμος αφηγείται» και με εισηγήτρια την καθηγήτρια Μικροπαλαιοντολογίας - Στρωματογραφίας του Τμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αθηνών Αλεξάνδρα Ζαμπετάκη - Λέκκα, θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 27 Ιουλίου στις 7:30 το απόγευμα. Η Κυριακή 29 Ιουλίου θα ξεκινήσει με το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Τα μυστικά της άμμου: Τι μπορούμε να βρούμε μέσα στην άμμο από την παραλία του Σιγρίου», που θα λάβει χώρα από τις 10 έως τις 12 το πρωί και θα συνεχιστεί με γευσιγνωσία μαρμελάδων και μελιού από τοπικούς παραγωγούς της Λέσβου, που θα διαρκέσει από τις 11 έως τη 1 στο πλαίσιο της 13ης Γιορτής Αγροτουρισμού. Τα παιδιά θα έχουν την τιμητική τους και τη Δευτέρα 30 Ιουλίου, αφού στις 7 το απόγευμα η φιλόλογος και αφηγήτρια παραμυθιών Ευστρατία Παντέρμου θα αφηγηθεί παραμύθια με

Μια σειρά από εκθέσεις και άλλες σημαντικές δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν επίσης στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Την Κυριακή έληξε η έκθεση γλυπτικής του Γιώργου Παπακωνσταντίνου με θέμα «Η θάλασσα κι εγώ», ωστόσο μέχρι και την Τρίτη 31 Ιουλίου θα φιλοξενείται καθημερινά η έκθεση ομοιωμάτων σκαφών με θέμα «Ναυτική παράδοση στο Αιγαίο: Ταρσανάδες & Σκαριά», που θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα. Παράλληλα, όλο τον Ιούλιο οι επισκέπτες θα έχουν καθημερινά την ευκαιρία να βιώσουν προσομοιώσεις καταστροφικών σεισμών στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, μέσα από τη δραστηριότητα «Γνωριμία με τον Εγκέλαδο». Ένας από τους σεισμούς που θα «νιώσει» ο κόσμος, είναι και αυτός των 9 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που σημειώθηκε στη βορειοανατολική Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου 2011. Τέλος, όλο τον Ιούλιο θα βρίσκονται στημένα στους χώρους του Μουσείου τα ειδικά περίπτερα της 13ης Γιορτής Αγροτουρισμού, με τα καλύτερα προϊόντα των γυναικείων αγροτουριστικών συνεταιρισμών της Λέσβου, των προϊόντων βιολογικής γεωργίας, των τυποποιημένων ποιοτικών αγροτικών προϊόντων, καθώς και των παραδοσιακών και μοντέρνων προϊόντων, που παρασκευάζουν παραγωγοί και βιοτέχνες της Λέσβου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, καθώς και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.lesvos museum.gr (ωράριο λειτουργίας Μουσείου: καθημερινά Δευτέρα - Κυριακή 10:00 - 18:00).

Ο Γιάννης Βάμβουρας 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης Άλλες τρεις ταινίες στη Λέσχη Πλωμαρίου ακόμη ταινίες θα τριών νέων μουσικών απ’ «Βενιαμίν ο Λέσβιος» T ρεις την Ελλάδα, την Τουρκία προβληθούν σήμερα και

Έκθεση ζωγραφικής και αγιογραφίας κθεση με νέα έργα ζωγραφικής και αγιοΈγραφίας του λαϊκού ζωγράφου Γιάννη Βάμβουρα πρόκειται να εγκαινιαστεί στις 9 το βράδυ της Τετάρτης 1ης Αυγούστου, στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 25 Αυγούστου και θα είναι ανοιχτή κάθε μέρα, με είσοδο ελεύθερη για όλους.

αύριο στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης. Πιο συγκεκριμένα, σήμερα Τρίτη 17 Ιουλίου θα προβληθεί στις 9:30 το βράδυ η ταινία «Αμπελόκηποι», της Ομάδας Ντοκυμαντέρ Δήμου Αθηναίων. Το ντοκυμαντέρ περιγράφει την ιστορία, το παρόν και το μέλλον μιας από τις πιο γνωστές γειτονιές της Αθήνας, από τη γέννηση, στη ζωή και την επιβίωση, μέχρι το γήρας. Η επιμέλεια είναι του Άγγελου Κοβότσου και η παραγωγή του Γιώργου Πουλίδη. Την ίδια μέρα, στις 10:15 το βράδυ θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ του Ισραηλινού Ρόυ Σερ «My Sweet Canary» (Καναρίνι μου Γλυκό), που αφηγείται την ιστορία

και το Ισραήλ, που ξεκίνησαν ένα συναρπαστικό μουσικό ταξίδι θέλοντας να αφηγηθούν, για πρώτη φορά σε ταινία, την ιστορία της πιο γνωστής και αγαπητής στην Ελλάδα τραγουδίστριας του ρεμπέτικου, Ρόζας Εσκενάζι. Το 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης θα ολοκληρωθεί αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίου με την προβολή, στις 9:30 το βράδυ, του ντοκυμαντέρ τού Κρις Άρνολντ «Trans». Η ταινία αφορά στην κοινότητα των διεμφυλικών ατόμων, τη μειονότητα που ίσως έχει παρεξηγηθεί όσο καμμία και είναι εμπνευσμένο από την ιστορία της δρ. Κριστίν ΜακΓκιν και της δουλειάς της ως χειρουργού, που ειδικεύεται στην αλλαγή φύλου.

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

18 ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Για τη δακοκτονία σ’ όλο το νησί

Έξι γεωπόνοι στη Λέσβο Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου ανακοίνωσε την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά έξι ατόμων για την κάλυψη εποχικών αναγκών της στο πλαίσιο του προγράμματος καταπολέμησης του δάκου της ελιάς. Πιο συγκεκριμένα, θα προσληφθούν ως τομεάρχες δακοκτονίας έξι γεωπόνοι Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης, οι οποίοι θα συνάψουν συμβάσεις που θα ξεκινήσουν με την ολοκλήρωση του διαγωνισμού και θα διαρκέσουν το αργότερο έως τις 30 Νοεμβρίου 2012. Σύμφωνα με την προκήρυξη, ελλείψει ενδιαφέροντος από Γεω-

πόνους Π.Ε., οι θέσεις θα καλυφθούν από Τ.Ε. Τεχνολόγους Φυτικής Παραγωγής, αν και τα τελευταία χρόνια, δεδομένης της μείωσης στον αριθμό των γεωπόνων που προσλαμβάνονται για τη δακοκτονία (παλαιότερα 28 σε όλο το νησί), οι θέσεις καλύπτονται πάντα από πτυχιούχους Γεωπονικής. Όπως αναφέρεται στην προκήρυξη, οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και προτάσσονται των λοιπών υποψηφίων που ανήκουν στον ίδιο πίνακα προσόντων, ανεξάρτητα από το σύνολο των μονάδων που συγκεντρώνουν, οι μόνιμοι κάτοικοι του Δήμου της νήσου Λέσβου.

Στην εκπαίδευση

Αιτήσεις για αναπληρωτές-ωρομισθίους από χθες Δευτέρα οι αιτήσεις για τους αναπληρωτές εκπαιδευτικούς Ξπουεκίνησαν θέλουν να εργαστούν στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού Λέσβου. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις έως και την Παρασκευή 27 Ιουλίου, στις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης. Στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, θα μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις ενδιαφέροντος μόνο οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί. Οι εκπαιδευτικοί όλων των άλλων κλάδων θα υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ενώ οι τελευταίες είναι έτσι διαμορφωμένες, ώστε να μπορούν να δηλώσουν και το εάν ενδιαφέρονται να απασχοληθούν και στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Και οι δύο τύποι αιτήσεων είναι διαθέσιμοι στις αντίστοιχες ιστοσελίδες των δύο Διευθύνσεων Εκπαίδευσης, όπου έχουν αναρτηθεί επίσης τα κενά ανά κλάδο και τα σχολεία όπου αυτά εμφανίζονται.

Πίνακες εκπαιδευτικών Όπως ανακοινώθηκε απ’ τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, το Υπουργείο Παιδείας, καλεί - εκπαιδευτικούς οι οποίοι έχουν προϋπηρεσία προσωρινού αναπληρωτή ή ωρομίσθιου εκπαιδευτικού μέχρι 30/6/2010, - εκπαιδευτικούς οι οποίοι έχουν μόρια πάνω από τη βαθμολογική βάση από τον τελευταίο και τον προτελευταίο διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ εκάστου κλάδου, - εκπαιδευτικούς οι οποίοι επιθυμούν να εγγραφούν στο συμπληρωματικό πίνακα με μηδενικά μόρια, βάσει της ημεροχρονολογίας κτήσης του πτυχίου τους, να υποβάλουν αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για ένταξη στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομισθίων σχολικού έτους 2012 - 2013 μέχρι 27/07/2012. Σύμφωνα με επισημάνσεις που περιέχονται

στην ανακοίνωση, οι υποψήφιοι για μόνιμο διορισμό από τους ενιαίους πίνακες αναπληρωτών με πραγματική προϋπηρεσία αποκτηθείσα έως την 01/07/2010 (ήτοι τους πίνακες του 40% του 24μήνου και του 30μήνου), υποχρεούνται να υποβάλουν αίτηση με την παρούσα εγκύκλιο. Εάν το επιθυμούν, οι ανωτέρω υποψήφιοι μπορούν να μην επιλέξουν περιοχές προτίμησης αναπληρωτών δηλώνοντας στο αντίστοιχο πεδίο της αίτησης «Δεν επιθυμώ να δηλώσω περιοχές προτίμησης για πρόσληψη ως αναπληρωτής εκπ/κός - Υποβάλλω την παρούσα αίτηση αποκλειστικά και μόνο για ένταξη στους πίνακες διορισμών σχολικού έτους 2012 - 2013». Σε άλλη επισήμανση για όλους τους υποψηφίους, είτε είναι παλιοί (έχουν δηλαδή υποβάλει ξανά αίτηση) είτε πρόκειται να υποβάλουν για πρώτη φορά, τονίζεται πως θα πρέπει να προσκομίσουν με την κατάθεση της αίτησής τους τα αντίστοιχα έγγραφα που αποδεικνύουν: α) την ιθαγένειά τους, β) την ελληνομάθεια, γ) τον τίτλο του πτυχίου τους, δ) την παιδαγωγική κατάρτιση και ε) την ακαδημαϊκή/επαγγελματική αναγνώριση για τίτλους πτυχίου εξωτερικού. Όλοι οι υποψήφιοι που οι ίδιοι είναι γονείς πολύτεκνοι ή τρίτεκνοι, θα πρέπει να υποβάλουν πρόσφατο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης (εις διπλούν), προκειμένου να ενταχθούν στην αντίστοιχη κατηγορία. Ειδικά οι πολύτεκνοι πρέπει επιπλέον να έχουν και πιστοποιητικό από την Ανώτατη Συνομοσπονδία Πολυτέκνων Ελλάδος. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Διεύθυνση Β΄/βάθμιας Εκπ/σης Λέσβου (Γ. Μούρα 10 - τηλ. 22510 48173 και 22510 48259) και από 09:00 έως 13:00 καθημερινά. Η εγκύκλιος έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Διεύθυνσης www.dide.les.sch.gr/.

Μέχρι τη Δευτέρα Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώ; με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας ως εξής: Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου Καραντώνη 2, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη, Λέσβος, απευθύνοντάς την υπ’ όψιν κ. Σταματίου Κλεάνθη (τηλ. επικοινωνίας: 22510 46665). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει τη Δευτέρα 23 Ιουλίου.

Αιτήσεις για την πρόσληψη, μέχρι αύριο

Τρεις ναυαγοσώστες στο Δήμο ην πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου αναΤκοίνωσε ο Δήμος Λέσβου, που προτίθεται να προσλάβει με δίμηνες συμβάσεις εργασίας τρεις ναυαγοσώστες για την αντιμετώπιση κατεπειγουσών εποχικών αναγκών σε πολυσύχναστες παραλίες. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, θα προσληφθεί ένας Ναυαγοσώστης Π.Ε. με πτυχίο ή δίπλωμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού ειδικότητας Ναυαγοσωστικής ή Κολύμβησης ή Υδατοσφαίρισης ή Δραστηριοτήτων Νερού Κλειστού ή Ανοικτού Χώρου και δύο Ναυαγοσώστες Δ.Ε., οι οποίοι πρέπει να είναι κάτοχοι άδειας ναυαγοσώστη από λιμενική αρχή, σε ισχύ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση στα κεντρικά γραφεία του Δήμου (διεύθυνση: Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, Μυτιλήνη, τηλ. 22513 50596 - αρμόδιος για την παραλαβή είναι ο υπάλληλος του Τμήματος Προσωπικού Κώστας Χατζηπαναγιώτης) και στα Γραφεία των δημοτικών ενοτήτων, μέχρι αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικώς εκτός από τα δικαιολογητικά προσόντων, και τα ακόλουθα: - Κυρωμένο φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας. - Υπεύθυνη δήλωση ότι «πληρούν τα γενικά προσόντα διορισμού που προβλέπονται για τους μόνιμους υπαλλήλους του πρώτου μέρους του Ν. 3584/07» και ότι «το τελευταίο 12μηνο δεν έχουν απασχοληθεί σε δημόσια υπηρεσία ή νομικό πρόσωπο με την ιδιότητα του εποχικού εργαζομένου ή για κάλυψη κατεπειγουσών, περιοδικών ή πρόσκαιρων αναγκών» (παρέχεται από την υπηρεσία). - Πιστοποιητικό υγείας από υγειονομικό κέντρο ή κρατικό νοσοκομείο, που να αναφέρει ότι δεν πάσχουν από μεταδοτική ασθένεια και είναι ικανοί από ιατρικής άποψης να ασκήσουν το επάγγελμα του ναυαγοσώστη.

Στο πλαίσιο του «Your First EURES Job»

Eργασία για νέους 18 - 30 ετών Πρωτοβουλίας Youth on the υποβάλουν αίτηση είναι νέοι 18 - 30 ετών, ποΣ τοMoveπλαίσιοκαιτηςYouth Opportunities, η λίτες τής Ε.Ε. ή νόμιμοι κάτοικοι αυτής, που αCommission σχεδιάζει προπαρασκευαστική δράση με τίτλο «Your First EURES Job», με σκοπό τη μείωση της ανεργίας μεταξύ των νέων στην Ε.Ε.. Για το 2012 - 2013 έχει προγραμματισθεί να μετακινηθούν 5.000 νέοι με σκοπό την εξεύρεση εργασίας στο εξωτερικό, για διάστημα τουλάχιστον έξι μηνών. Η δράση διαχωρίζεται από τα Προγράμματα ERASMUS, LdV και ΥOUTH, διότι πρόκειται για ατομική αναζήτηση πραγματικής αμειβόμενης εργασίας. Επιλέξιμοι να

ναζητούν εργασία εκτός της χώρας τους. Η δράση χρηματοδοτεί μέρος των εξόδων πρώτης εγκατάστασης και ταξιδίου με ενιαίο ποσό, το οποίο κυμαίνεται από 600 έως 1.030 ευρώ, ανάλογα με τη χώρα προορισμού. Παρέχεται, επίσης, η δυνατότητα χρηματοδότησης μέχρι ποσού 300 ευρώ για τη μετάβαση των ενδιαφερομένων για συνέντευξη. Χρηματοδότηση μπορεί να δοθεί επίσης σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που απασχολούν μέχρι 250 άτομα προσωπικό, οι οποίες αναλαμβάνουν να

προσφέρουν υποστήριξη για την περαιτέρω ένταξη των νέων αυτών στη χώρα προορισμού (π.χ. μαθήματα γλώσσας, βοήθεια στην εγκατάσταση, υπηρεσίες coaching/mentoring κ.ά.). Η αίτηση των ενδιαφερομένων υποβάλλεται σε ενδιάμεσους φορείς. Προς το παρόν, έχουν εγκριθεί τέσσερις ενδιάμεσοι φορείς από Γερμανία, Δανία, Ιταλία και Ισπανία αντίστοιχα. Οι ενδιάμεσοι φορείς για την υποβολή αίτησης των φοιτητών και των επιχειρήσεων μπορούν να αναζητηθούν στο σύνδεσμο: www.ec. europa.eu/social/yourfirsteuresjob

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΟΠΕΚΕΠΕ και κ. Γιαζιτζόγλου Κύριε Διευθυντά, αρακαλώ να δημοσιεύσετε στην έγκριτη εφημερίδα σας την επιστολή μας, το θέμα της οποίας έχει γενικότερο ενδιαφέρον, κατά τη γνώμη μας. Περί της ενεργοποίησης των επιδοτήσεων πρόκειται, και θέλω να θέσω μερικά ερωτήματα στον ΟΠΕΚΕΠΕ και προσωπικά στον πρόεδρο της Ενώσεως, κ. Γιαζιτζόγλου. 1. Εφόσον δεν υπάρχει μεταβολή στα επιδοτούμενα αγροτικά ακίνητα, γιατί πρέπει να πληρώνουμε κάθε χρόνο για να «ενεργοποιηθούν»;

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

2. Εφόσον οι μη κατ’ επάγγελμα αγρότες δε δικαιούνται αποζημιώσεως για τη ζημιά του αγροτικού προϊόντος από θεομηνίες, γιατί να πληρώνουν εισφορά στον ΕΛΓΑ; Εσείς, κ. Πρόεδρε, ποιες ενέργειες κάνατε στο θέμα αυτό; 3. Οι κατ’ επάγγελμα αγρότες δεν πλήρωναν «τέλη» ενεργοποίησης επιδοτήσεων. Γιατί εφέτος τούς υποχρεώσατε να πληρώνουν και αυτοί 35 ευρώ; 4. Το «χαράτσι» των 35 ευρώ που πληρώνουν όλοι οι επιδοτούμενοι, είναι νόμιμο και ποιοι θα το εισπράξουν; 5. Γιατί αφαιρέσατε το δικαίωμα από

τους συνεταιρισμούς να κάνουν και εφέτος τα «χαρτιά» για τις επιδοτήσεις; Κύριε Πρόεδρε της Ενώσεως, έχω την άποψη ότι η μακροχρόνια παραμονή σας ως προέδρου της Ενώσεως ουδέν ωφέλησε τους αγρότες. Αντιθέτως, φεύγοντας θα αφήσετε πίσω σας μια Ένωση με περισσότερους υπαλλήλους απ’ όσους χρειάζεται, τους οποίους σε λίγο δε θα μπορείτε να πληρώσετε. Ο πολίτης, Στρατής Δελόγκος

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΘΑΝΑΣΗΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 17.7.2012

Και πάλι για το χώρο πάρκινγκ των ΣΟΑ Αγαπητέ κ. Μανώλα, ιάβασα το σχόλιο στη σελ. 3 του φύλλου της Πέμπτης 12-07-2012 της εφημερίδας σας, σχετικό με την προσφυγή μου ενώπιον του Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κατά απόφασης της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής του Δήμου Λέσβου, σχετικής με το χώρο των θέσεων στάθμευσης των I.X. αυτοκινήτων των στρατιωτικών προ των οικιών τους, στη μοναδική λωρίδα στάθμευσης αυτοκινήτων της οδού 8ης Νοεμβρίου Μυτιλήνης. Για την ιστορία σας πληροφορώ ότι καμμία δημοτική αρχή στο παρελθόν δεν έκανε δεκτό το αίτημα των στρατιωτικών για παραχώρηση θέσεων στάθμευσης των I.X. αυτοκινήτων τους προ των κατοικιών τους (ΣΟΑ). Η πρώτη παρέκκλιση έγινε από την προηγούμενη δημοτική αρχή, από την οποία παραχωρήθηκαν τρεις θέσεις. Η παρούσα δημοτική αρχή, μετά από έντονη διαμαρτυρία μου, μείωσε τις θέσεις αυτές σε δύο με την α-

πόφαση 23/2011 της Επιτροπής Π.Ζ. και αμέσως μετά, με νέα αιφνίδια κι εξωφρενική απόφαση της 09/2012, ανακάλεσε την προηγούμενη και θεώρησε προφανή περί τα πράγματα κοινόχρηστο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων προ των ΣΟΑ «... πρασιά, δηλαδή ιδιόκτητο χώρο...», με σκοπό να χρησιμοποιείται αποκλειστικά πλέον από τους στρατιωτικούς και οι προηγούμενες δυο θέσεις στάθμευσης των I.X. αυτοκινήτων τους να αυξηθούν σε τέσσερις. Η προσφυγή μου λοιπόν στρέφεται κατά της τελευταίας αυτής και πρωτοφανούς απόφασης 09/2012 της Επιτροπής Π.Ζ. του Δήμου Λέσβου, στο δε ιστορικό αναφέρονται λεπτομερώς όλες οι πτυχές του θέματος αυτού και των εξόφθαλμα παράνομων πράξεων παραχώρησης τέτοιων προνομίων σε στρατιωτικούς σε βάρος των άλλων πολιτών, κατά παράβαση του άρθρου 4 του Συντάγματος της Ελλάδας.

∆HMOΣIEYΣEIΣ

Αντί λοιπόν ο κύριος υπεύθυνος να αναλίσκεται σε ανακρίβειες και να «διαρρηγνύει τα ιμάτιά του» (όπως σημειώνετε στο σχόλιό σας) για την απόφαση του Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, που αποτελεί υπόδειγμα προς μίμηση για την αντιμετώπιση της ασυδοσίας και την αποκατάσταση της αξιοπιστίας της δημόσιας διοίκησης, θα έπρεπε να σκεφθεί ότι τόσο η προσφυγή όσο και η επ’ αυτής απόφαση τον «έριξαν στα μαλακά», γιατί τέτοιες πράξεις, όπως η προσβληθείσα, επισύρουν και σοβαρές ποινικές κυρώσεις κατά των υπευθύνων επειδή αφορούν σε θέματα δημόσιας τάξης και διαχείρισης κοινόχρηστων χώρων. Παρακαλώ, τέλος, η παρούσα, ως διόρθωση του σχολίου σας, να δημοσιευθεί αυτούσια στην ίδια σελίδα της έγκριτης εφημερίδας σας κατά τα ισχύοντα.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 2248/15693/14-052010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Παναγιώτη Χάλακα, έκταση εμβαδού 5.135,85 τ.μ. στη θέση «Μελίντα» Δ.Δ. Παλαιοχωρίου Δήμου Πλωμαρίου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας ΕΕ.Δ.Α. Ν, Λέσβου. Μυτιλήνη 14-5-2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Μετά τιμής, Μιλτιάδης Κομβούτης

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ε.EXPRESS”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR”

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

21.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Στο γιατρό

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το μπαρ «Εν Τεχνών», αύριο Τετάρτη μετά τις 10 το βράδυ, θα μας ταξιδέψει μουσικά στην Ανατολή, με μελωδίες παιγμένες ζωντανά από γνωστούς μουσικούς της Λέσβου. w Για τις ζεστές νύχτες σάς προτείνουμε το καφέ-μπαρ «Da Luz», στην παράλια της Σκάλας Ερεσού, με δροσερά cocktails και κρύα πιάτα από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ. w Μετά από ένα δροσερό μπάνιο στην Ευρειακή Γέρας, μπορείτε να απολαύσετε παραδοσιακούς μεζέδες και ποικιλία θαλασσινών και κρεατικών στην ταβέρνα «Όπως Παλιά». w Στην ταβέρνα «Κουντουρουδιά» μπορείτε να απολαύσετε μεγάλη ποικιλία φρέσκων θαλασσινών και μεζέδων, στον καλοκαιρινό χώρο που έχει προσφάτως ανακαινιστεί.

- Γιατρέ, βλέπω μπλε και πράσινους κόκκους... - Οφθαλμίατρο έχετε δει; - Όχι! Μόνο μπλε και πράσινους κόκκους...

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Καλοκαιρινή πνοή

w Το ψητοπωλείο «Ο Πολύτεκνος», στο αεροδρόμιο, αλλά και στην προκυμαία, σας περιμένει να γευτείτε τις γνωστές γεύσεις του, πάντα σε ασυναγώνιστες τιμές και με την άψογη και γρήγορη εξυπηρέτηση του έμπειρου προσωπικού του. w Ο «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, σας περιμένει τα ζεστά βράδια του καλοκαιριού. Από εσάς ζητά μόνο να έχετε καλή διάθεση και πάνω από όλα καλή παρέα.

φόρητη η ζέστη του μεσημεριού. Τα μελτεμάκια κι οι αγέρηδες σταματούν να φυσούν, ίσως για να πάρουν φόρα τ’ απόγευμα με τη δύση του ήλιου, που αργεί ακόμα. Απ’ τις πιο όμορφες εποχές, γιατί μπαίνει το καλοκαιράκι κι άλλη πνοή φυσά στα όνειρά μας. Απομεσήμερο, κι όλα βυθισμένα στη ζέστη και στην ησυχία. Αποφασίζω ν’ ανηφορίσω προς το κάστρο, πόσα χρόνια έχω να μπω μέσα, να σταθώ στις πολεμίστρες, ν’ αγναντέψω το πέλαγος, να με φυσήξει τ’ αεράκι. Παίρνω το δρόμο της Αγίας Μαρίνας, μπαίνω στο νεκροταφείο κι ανάβω ένα κεράκι. Θα ‘πρεπε ν’ ανάψω πολλά, γιατί οι άνθρωποι που μεγαλώσαμε μαζί τους, φεύγουν ένας - ένας. Και δεν ξέρω αν είναι νόμος της φύσης όπως έτσι λένε, ούτε και με ενδιαφέρει να μάθω. Ξέρω όμως ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι λίγο - λίγο αφήνουν ένα μικρό κενό στη ζωή και στην καρδιά μου. Ανηφορίζω τα σκαλοπάτια του χωριού, που κρατούν ακόμα την ο-

μορφιά τους, άλλα μεγαλύτερα κι άλλα μικρότερα, και στις άκρες τα νυχτολούλουδα ειδών - ειδών χρώματα, που αν και κλειστά τη μέρα, αναδύουν μια υπέροχη μυρωδιά. Τη μυρωδιά των παιδικών μας χρόνων την ανέμελη, τη μυρωδιά την ανάλαφρη της πρώτης νιότης μας, τη μυρωδιά των ερώτων μας. Παίρνω βαθιές ανάσες να φύγω απ’ τα δύσκολα, τόσο ψεύτικα τούτα τα χρόνια, κι ανεβαίνω, ανεβαίνω να συναντήσω τα χρόνια της αθωότητας, εκείνα τα χρόνια που ίσως πιο φτωχά, αλλά τόσο εξαίσια... Τα σπίτια αναδύουν μια καθαριότητα και καθένα χωριστά τ’ άρωμά του. «Τι όμορφα», σκέφτομαι. Στις αυλές οι βασιλικοί σε πλήρη άνθιση μοσκοβολούν, παίρνει το αγέρι τις μυρωδιές και τις σκορπά. Πόσα χρόνια με γυρίζουν πίσω, σε τι ανθισμένες κι ασπρισμένες αυλές, τι να πρωτοθυμηθώ, σε ποιους ανθρώπους να πάει ο νους μου, που αγάπησα, τι εποχές, τι χρόνους... Μερικές γυναίκες που κάθονται στο κατώφλι τους, με χαιρετούν (μεγάλες σε ηλικία), με γνωρίζουν. Όμως εγώ χαμένη στις αναπολή-

σεις μου. Κάνω να χτυπήσω την πόρτα ενός σπιτιού, όμως τα παραθυρόφυλλα κλειστά. «Έφυγαν, έφυγαν ένας αέρας οι άνθρωποι». Πόσο σοφός ο Ελύτης. Ξάφνου, βρίσκομαι σ’ ένα πολύ μικρό σοκάκι, δε θυμάμαι πού βγάζει, έχω χρόνους να το περπατήσω, κι όσο περπατώ, ανακαλύπτω ένα μισογκρεμισμένο τοίχο που βλέπει στη θάλασσα. Χρυσίζει ο μεσημεριάτικος ήλιος τα κύματα, απέραντη ομορφιά, ένα καραβάκι φεύγει και χάνεται με τα πανιά ανοιχτά. Κι όσο ανηφορίζω, μπροστά μου απλώνονται τα μικρασιατικά παράλια. Πολύ καθαρή ατμόσφαιρα από το ακρωτήρι του «Μπαμπά» έως την Άσσο, και πιο μέσα τα μέρη της Τρωάδας. Μαντεύω πού είναι το κάθε χωριό, κλείνω τα μάτια, κι ένα ελαφρύ αεράκι μπαίνει απ’ τα στενά δρομάκια και με δροσίζει. Ένας αέρας, λέω, μια ανάσα μάς χωρίζει, ένα κύμα που σκάει απομεσήμερο καλοκαιριού στ’ ακρογιάλια μας και φέρνει μυρωδιές και θύμησες άλλων εποχών. Δωροθέα Δημητρίου

22510 44242