Εμπρός 3916 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Αυξάνονται καθημερινά και στη Λέσβο αυτοί που ζητούν βοήθεια

Ένα πιάτο φαΐ… ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3916 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Πλοίο τρεις φορές την εβδομάδα! Αποσύρεται έως τις 6 Ιανουαρίου από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη το «Blue Star Patmos»

Πίσω στη δεκαετία τού '60!

ΣABBATOKYPIAKO

Και η ΝΕΛ με σχέδιο εξυγίανσης στο δικαστικό «μικροσκόπιο»

Παρέμβαση από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ανέβαλε τη χθεσινή δίκη με τους απολυμένους της Συνεταιριστικής

Παράταση αγωνίας… Aναβλήθηκε για τις 12 Μαρτίου 2014 η εκδίκαση της έφεσης που άσκησε η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου κατά της πρωτόδικης απόφασης που έκρινε άκυρες τις απολύσεις 16 εργαζομένων της Τράπεζας. Οι απολύσεις είχαν γίνει τον Απρίλιο του 2012, λίγο καιρό μετά το κλείσιμο της Τράπεζας με απόφαση της Τράπεζας της Ελλάδος. Αιτία της αναβολής ήταν η πρόσθετη παρέμβαση που έγινε από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Τ.Χ.Σ.), το οποίο παράλληλα ζήτησε την αναβολή. Η παρέμβαση του Τ.Χ.Σ. είναι υπέρ του εκκαθαριστή, δηλαδή ζητά να απορριφθεί το αίτημα των εργαζομένων της Τράπεζας, και αυτή ήταν ο λόγος που αναβλήθηκε η εκδίκαση της έφεσης που έχει καταθέσει μια μεμονωμένη εργαζόμενη της Συνεταιριστικής. ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 18 - 19

ΣΒΟΥ Ε Λ Υ Ο Μ Η Δ ΔΙΑΣΠΑΣΗ

Χαράλαμπος Αθανασίου: «Εμμένουμε, συνεπείς στην προεκλογική μας δέσμευση για διαίρεση του Δήμου Λέσβου» Νίκος Παπαγγελής, πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμών τής ΚΕΔΕ: «Δεν εξετάστηκε ακόμη θέμα χωροταξικού»

Το ποτάμι δε γυρίζει πίσω; Ανοίγει επί της ουσίας τη διαβούλευση ο Παύλος Βογιατζής, με παρέμβαση στον υπουργό Εσωτερικών

Η Γέρα, στο Δήμο Μυτιλήνης ΣEΛ. 4 - 5

Στη Μυτιλήνη τη Δευτέρα, ο νέος γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Αναλαμβάνει ο Νίκος Ζωίδης ΣEΛ. 18

2 ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Προετοιμάζονται… Θα συνεδριάσει το διοικητικό συμβούλιο του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, με αφορμή το ζήτημα που δημιουργήθηκε με την παροχή πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας και το σχέδιο δράσης. Μάλιστα πρόκειται να ακολουθήσει και γενική συνέλευση των μελών του Συλλόγου, για να οριστεί η στρατηγική που θα ακολουθηθεί. Σε κάθε περίπτωση, όπως δήλωσε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, είναι αντίθετοι στις αλλαγές του σχεδίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Α.Κου

Έδωσαν, έδωσαν…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 17 Οκτωβρίου 1921. Τα τελευταία τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ευχές... Ας ελπίζουμε το θέμα που έχει να κάνει με το διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου και στο οποίο αναφερόμασταν χθες να τακτοποιηθεί άμεσα. Ας ελπίσουμε ότι το Υπουργείο θα αποφασίσει σύντομα όσον αφορά στη σύνθεσή του. Ας ελπίσουμε ότι δε θα χρειαστεί τόσος χρόνος, όσος χρειάστηκε για τον ορισμό του διοικητή, διότι αν συμβεί κάτι τέτοιο, σίγουρα τα αποτελέσματα θα είναι καταστροφικά. Α.Κου

Προγράμματα…

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 13 ημ. Aνατ. 06.36 ∆ύσ. 17.45

Ωσηέ προφ., Ανδρέου του εν "Κρίσει"

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Δωρεάν φάρμακα θα δοθούν σε ανασφάλιστους και απόρους, μετά από υπογραφή συμφωνίας μεταξύ του Υπουργείου Υγείας και άλλων φορέων, βάσει της οποίας θα συγκεντρώνονται κάθε χρόνο περίπου 900.000 φάρμακα, που θα διατίθενται αφού προηγουμένως έχουν ελεγχθεί από τον ΕΟΦ. Βέβαια, σε τοπικό επίπεδο ήδη έχουν αναπτυχθεί τέτοιου είδους δράσεις. Υπενθυμίζουμε ότι το Ιατρείο - Φαρμακείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης Λέσβου φροντίζει να στέλνει σε κατοίκους του νησιού που έχουν ανάγκη, τα σκευάσματα που χρειάζονται. Σημαντικό όμως είναι και το έργο του Κοινωνικού Ιατρείου και Φαρμακείου του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, όπου εκτός από σκευάσματα, προγραμματίζονται και εξετάσεις για τους απόρους και τους ανέργους. Υπάρχουν όμως και εθελοντικές οργανώσεις που βοηθούν τις ασθενέστερες οικονομικά ομάδες. Στις μικρές κοινωνίες, όμως, έτσι κι αλλιώς κάποιος θα «δανείσει» φάρμακα στο διπλανό του, στην περίπτωση που παίρνουν την ίδια αγωγή και ο ένας απ’ τους δύο δεν έχει να πληρώσει τη συμμετοχή.

… και λύσεις ουσίας Αφού ευαισθητοποίηση σε τοπικό επίπεδο υπάρχει, σε κεντρικό επίπεδο κάποιοι θα πρέπει να φροντίσουν να μειωθεί ο αριθμός των ανέργων, των απόρων και γενικότερα εκείνων που έχουν ανάγκη. Το θέμα δεν είναι το Υπουργείο μέσω προγραμμάτων να δίνει δωρεάν φάρμακα στους απόρους. Το θέμα είναι όλοι οι άνθρωποι να έχουν την ίδια δυνατότητα πρόσβασης στην υγεία. Το θέμα είναι ότι οι Λέσβιοι που ζητούν ένα πιάτο φαΐ, αυξάνονται και παρ’ ότι η κοινωνία βρίσκεται δίπλα σε αυτούς, κάποιοι άλλοι κλείνουν τα μάτια. Α.Κου

«Για λόγους αλληλεγγύης, και λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη πίεση που αντιμετώπισε η Ελλάδα, η Επιτροπή είναι έτοιμη να ενεργοποιήσει και πάλι φέτος τους υφιστάμενους μηχανισμούς έκτακτης ανάγκης, μετά από αίτημα της Ελλάδας. Ένα ποσό, ύψους δύο εκατομμυρίων ευρώ, στο πλαίσιο του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων, καθώς και ένα άλλο, ύψους τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ, από το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, πρόκειται να καταστούν διαθέσιμα.» Αυτό απάντησε η αρμόδια επίτροπος για θέματα Εσωτερικών Υποθέσεων, στον ευρωβουλευτή τής Ν.Δ. Γιώργο Παπανικολάου, που ζήτησε ενεργοποίηση των ευρωπαϊκών μηχανισμών έκτακτης ανάγκης για τη στήριξη της Ελλάδας στον τομέα της αντιμετώπισης της παράνομης μετανάστευσης. Το αίτημα είχε θέσει τον Ιούνιο και ο Νίκος Δένδιας, καλώντας την Ευρωπαϊκή Ένωση να στηρίξει περαιτέρω τις ετήσιες ανάγκες της χώρας για την υλοποίηση του εθνικού σχεδίου για το άσυλο και τη μετανάστευση. Μάλιστα, η ίδια Σουηδή επίτροπος σημείωσε πως στην περίοδο απ’ το 2008 έως σήμερα έχουν χορηγηθεί στην Ελλάδα κονδύλια ύψους 360,7 εκατ. ευρώ από τέσσερα ταμεία, και τα δύο προαναφερόμενα, που χρηματοδοτούν ήδη τα έργα ανέγερσης κτηρίων στο Κέντρο της Μόριας.

… αλλά η Λαμπεντούζα έγινε «Οι πραγματικές ανάγκες της χώρας μας και των υπόλοιπων κρατών μελών του ευρωπαϊκού Νότου όπως με τον τραγικότερο τρόπο αποδεικνύει η Λαμπεντούζα - απαιτούν όχι μόνο έκτακτα χρηματοδοτικά μέσα, αλλά και μόνιμα εργαλεία που θα διασφαλίζουν την αλληλεγγύη και τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών-μελών, όπως για παράδειγμα τη θέσπιση ενός μηχανισμού εσωτερικής (εντός της Ε.Ε.) μετεγκατάστασης μεταναστών, ο οποίος θα βασίζεται σε μια ρήτρα ανακατανομής σύμφωνα με ποιοτικούς και ποσοτικούς δείκτες για κάθε κράτος-μέλος», σχολίασε ο κ. Παπανικολάου, καταδεικνύοντας για ακόμη μια φορά την ανάγκη η Λέσβος, οι ακτές των άλλων νησιών και ο ιταλικός Νότος να θωρακιστούν, ό,τι κι αν κοστίσει αυτό στην υπόλοιπη Ευρώπη, για να μην ξεβράσουν άλλα πτώματα προσφύγων. Το ζήτημα δεν είναι μόνο οικονομικό, αλλά βαθιά κοινωνικό και ανθρωπιστικό, και όσο δεν αντιμετωπίζεται με τέτοια ολόπλευρη θεώρηση, αλλά με οικονομικούς ή και οικονομίστικους όρους, απλά δε θα αντιμετωπίζεται. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Θέσεις του ΤΑΚΗ ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΥ*

Η Ευρώπη σε στροφή και η Ελλάδα μαζί ημέρα της ανάληψης της προεδρίας του Συμβουλίου Υπουργών τής Ε.Ε. από την Ελλάδα, το πρώτο εξάμηνο 2014, πλησιάζει. Έχει ήδη ενεργοποιηθεί εδώ και ένα χρόνο η συμμετοχή της χώρας στο μεσοπρόθεσμο προγραμματισμό του λεγόμενου «τρίο» των προεδριών. Τόσο η πολιτική ηγεσία, όσο και η διοικητική μηχανή, λειτουργούν σε ρυθμούς προεδρίας. Όλοι οι εμπλεκόμενοι έχουν συναίσθηση ότι η 1η Ιανουαρίου είναι αύριο. Η περίοδος που ανοίγεται μπροστά μας, βρίσκει την Ευρώπη σε κομβικό σημείο. Έχει να διαχειριστεί την έξοδο από την κρίση ταυτόχρονα με την επιβεβαίωση της ντε φάκτο γερμανικής πρωτοκαθεδρίας. Όπως αναμενόταν, όλοι διαπιστώνουν ότι το αποτέλεσμα των γερμανικών εκλογών έχει σημασία όχι μόνο για την καγκελάριο, αλλά και για την Ε.Ε. στο σύνολό της. Και αυτό, τη στιγμή κατά την οποία μπαίνουμε σε φάση σημαντικών αλλαγών που απορρέουν από το θεσμικό καλεντάρι. Ήδη στις Βρυξέλλες φυσά ένας αέρας τέλους εποχής. Από το βράδυ των ευρωεκλογών της 25ης Μαΐου, εκτός από την ανανέωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα αρχίσουν οι διαβουλεύσεις για την αντικατάσταση των επικεφαλής των θεσμικών οργάνων, δηλαδή τού Βαν Ρομπέι, του Μπαρόζο και της Άστον. Παράλληλα, οι προκλήσεις πληθαίνουν: - Οι πολίτες δε δείχνουν να ενδιαφέρονται για την τύχη της Ευρώπης. Όμως η σύνθεση του Ευρωκοινοβουλίου μετά τις εκλογές θα παίξει σημαντικό ρόλο. Σημασία δεν έχει τόσο αν η νέα Ευρωβουλή είναι δεξιότερα ή αριστερότερα της σημερινής. Περισσότερο ενδιαφέρει αν θα επικρατήσουν τα φιλοευρωπαϊκά κόμματα, τα οποία θα αντιμετωπίσουν την οποιαδήποτε διάθεση για αλλαγή με τρόπο εποικοδομητικό, ή αν οι κάλπες αναδείξουν ενισχυμένες τις δυνάμεις που εύχονται το τέλος του ευρωπαϊκού εγχειρήματος. - Πληθαίνουν οι φωνές για αλλαγή κατεύθυνσης της ευρωπαϊκής πολιτικής, με κύριο στόχο την ελάφρυνση των όρων της αυστηρής λιτότητας. Προβλήματα έχουν αρχίσει να δημιουργούνται και σε χώρες άλλοτε κραταιές, όπως η Γαλλία. Σήμερα, σύρονται διαχωριστικές γραμμές και ορθώνονται νέα τείχη μεταξύ πλουσίων, λιγότερο πλουσίων και φτωχών κρατών. - Εμπεδώνεται η επιστροφή στην εθνοκεντρική αντίληψη και το δόγμα «ο καθείς για τον εαυτό του», αντί για κοινή ευρωπαϊκή στάση με στόχο την ανάπτυξη της οικονομίας και των κοινωνιών μας. Η Βρετανία τού Κάμερον δεν είναι μόνη της στον ολισθηρό αυτό δρόμο. - Επανέρχεται δυναμικά το αίτημα για αναθεώρηση των ιδρυτικών συνθηκών (βλέπε την πρόσφατη πρόταση της έγκυρης και διακομματικής «Ομάδας Σπινέλι» για ένα Βασικό Ευρωπαϊκό Νόμο). Σε αυτή την κρίσιμη για την Ευρώπη στιγμή, η Ελλάδα εν μέσω προεδρίας θα διανύει την τελευταία φάση του προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής. Η πολιτική ηγεσία ευελπιστεί ότι θα αναγνωρισθούν από τους εταίρους οι θυσίες στις όποιες υποβλήθηκε ο τόπος και θα διαπιστωθεί (κυρίως από τις αγορές) ότι η επόμενη μέρα του προγράμματος βρίσκει τη χώρα έτοιμη για υγιή ανοδική πορεία. Αυτή η συγκυρία προσδίδει στην κυβέρνηση ένα ανέλπιστο πλεονέκτημα για την άσκηση της προεδρίας της. Θα είναι αναγκαστικά παρούσα και θα οδηγεί όλες τις συζητήσεις μέσα και κυρίως έξω από τις αίθουσες των συνεδριάσεων. Η προεδρία δεν είναι απλά διεκπεραιωτική. Η προεδρεύουσα χώρα έχει μια ουσιαστική συμμετοχή στη διελκυστίνδα μεταξύ των θεσμικών οργάνων, μεσολαβεί, παρεμβαίνει για να σβήσει φωτιές, προτείνει λύσεις, επιδιώκει τη διαμόρφωση πλειοψηφιών με κατάλληλες συμβιβαστικές προτάσεις και, τέλος, οφείλει να εξηγεί. Κατά το προσεχές εξάμηνο, πέρα από την τρέχουσα ατζέντα, ο πρωθυπουργός μαζί με τους ομολόγους του στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και οι καθ’ ύλην υπουργοί στα συμβούλια της αρμοδιότητάς τους θα κληθούν να συμβάλουν με ιδέες, προτάσεις και πρωτοβουλίες στη διαμόρφωση του νέου ευρωπαϊκού σκηνικού. Με την ελπίδα ότι θα είναι πιο ευέλικτο, πιο κοντά στις ανάγκες των πολιτών και θα υπηρετεί τα συμφέροντα της Ενωμένης Ευρώπης σε ένα ανταγωνιστικό και συνεχώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον. Η Ελλάδα θα ωφεληθεί διπλά: με την πολυετή ευρωπαϊκή της εμπειρία, μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία των προϋποθέσεων για τη βελτίωση του θεσμικού πλαισίου και τον αναπροσανατολισμό των πολιτικών. Η καθημερινή τριβή με τους μηχανισμούς λειτουργίας τής Ε.Ε. από τη θέση του πιλότου θα την καταστήσει πιο πειστική στην προσπάθειά της να ξεπεράσει τις δημοσιονομικές και διαρθρωτικές της δυσκολίες.

Σε άλλη μια έκθεση πήρε μέρος η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Πρόκειται για την «Kavala Expo 2013», που πραγματοποιήθηκε τις προηγούμενες ημέρες στο Εκθεσιακό Κέντρο της Νέας Καρβάλης, λίγο έξω από την Καβάλα. Η Περιφέρεια σε ανακοίνωσή της εκφράζει την ικανοποίησή της για τα αποτελέσματα της συμμετοχής και πιστεύει πως θα προωθηθούν τα τοπικά προϊόντα στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης και παράλληλα θα δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την προσέλκυση τουριστών.

Ποιος δε θέλει… Με το θέμα του χωροταξικού παίζεται τον τελευταίο μήνα το γνωστό παιδικό παιχνίδι της κολοκυθιάς. Ενίοτε και της πινακωτής, γιατί κάποιοι κάνουν πως δεν ακούνε τι λένε οι τοπικές κοινωνίες, μεταθέτοντας τις ανάγκες τους στις καλένδες και στα εκλογικά παρασκήνια. Η Ρόδος, λοιπόν, ή όσοι κινούν τα νήματα στο νησί (γιατί υπάρχει και η αντίθετη άποψη, κυρίως στο νότιο και αραιοκατοικημένο τμήμα της), φέρεται να μη θέλει περισσότερους δήμους και να αρκείται στον ένα. Το ίδιο σενάριο αφορά και την Κέρκυρα, όπου το ΠΑΣΟΚ κάποιοι λένε πως πιέζεται έντονα απ’ την Άντζελα Γκερέκου, που επιθυμεί να είναι υποψήφια δήμαρχος στον ενιαίο Δήμο. Όμως, και ο νυν δήμαρχος και στέλεχος της Ν.Δ. τελευταίως διαφοροποιείται απ’ το Νίκο Δένδια (ο υπουργός προτείνει τρεις δήμους), λέγοντας ότι «μάτωσε» το νησί, αλλά πλέον έχει στήσει δομές σε επίπεδο ενός δήμου και δε χρειάζεται να διαιρεθεί.

… περισσότερους δήμους Σ’ όλα τα παραπάνω δεδομένα προστίθενται και τα αιτήματα άλλων περιοχών, όπως η Σάμος για παράδειγμα (προσφάτως υπήρξε σχετική δήλωση και του Τέρενς Κουίκ), που θέτουν ζήτημα διάσπασης παρ’ ότι δεν προβάλλεται ως καθολική απαίτηση της αυτοδιοίκησης του νησιού. Για όλα αυτά λοιπόν, έγκυρη πηγή μάς ανέφερε ότι ο Γιάννης Μιχελάκης ξεκινά, πριν φτάσει το νομοσχέδιο στη Βουλή, συνεργασίες με τα κόμματα και τους υπευθύνους για θέματα Υπουργείου Εσωτερικών, ζητώντας τις θέσεις τους. Κι όχι γενικά για το σύνολο του σχεδίου που αντιμετωπίζει (θεωρητικά βελτιώνοντας) πολλά σημεία του «Καλλικράτη», αλλά ειδικά για το χωροταξικό των μεγάλων νησιωτικών δήμων. Οπότε, για όλα τα άλλα νησιά, αλλά και για τη Λέσβο, στο διά ταύτα, όσοι επιχειρήσουν να βγάλουν την ουρά τους έξω απ’ την πρόταση διάσπασης του ενιαίου Δήμου διαφοροποιούμενοι στην ψηφοφορία, όσοι δε θέλουν δηλαδή να χωριστεί το «τέρας», απλά θα αποκαλυφθούν. Και συνάμα θα εκτεθούν, γιατί ειδικά για τη Λέσβο, κανείς ευθαρσώς δεν έχει δηλώσει πως πέτυχε ο ένας Δήμος. Ιδού λοιπόν η Ρόδος, ιδού και το σπάσιμο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάλι ζημιωμένοι… Με αφορμή το σχέδιο δράσης για την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, ο πρόεδρος του ΕΟΠΥΥ, Δημήτρης Κοντός, στο πλαίσιο της διαβούλευσης υπέβαλε τις δικές του προτάσεις, όπου αναφέρεται ότι θα υπάρχει ένα δίκτυο πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας ανά καλλικράτειο δήμο. Αν ισχύσει μια τέτοια πρόταση και γίνουν οι χωροταξικές αλλαγές στο Δήμο Λέσβου, πάλι μειώνεται ο αριθμός των κέντρων υγείας. Δεδομένου ότι στο Δήμο Ολύμπου περιλαμβάνονται οι περιοχές Αγιάσου, Γέρας, Πλωμαρίου και Πολιχνίτου, όπου λειτουργούν τα Κέντρα Υγείας Πλωμαρίου και Πολιχνίτου, τότε ένα από τα δύο θα κλείσει. Κάτι παρόμοιο θα γίνει και στο Δήμο Ερεσού-Καλλονής, όπου περιλαμβάνονται οι Ενότητας Ερεσού-Αντίσσης και Καλλονής και λειτουργούν τα Κ.Υ. Άντισσας και Καλλονής. Αν, πάλι, όλα πάνε στραβά με τους νέους δήμους και παραμείνει ο ενιαίος Δήμος Λέσβου, θα έχουμε ένα αντί για δύο Κ.Υ. (σε περίπτωση πάντα που εφαρμοστεί η πρόταση του ΕΟΠΥΥ). Βέβαια, περισσότερες πιθανότητες, όπως και να ‘χει, έχει η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Α.Κου

Για τη σίτιση του Μουσικού Σχολείου Μιλήσαμε χτες με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη σχετικά με το θέμα της σίτισης του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης που διεκόπη. Ο ίδιος μάς είπε ότι η Περιφέρεια δεν είχε καμμία πληροφόρηση ή εντολή για σχετικό διαγωνισμό, ούτε και πιστώσεις στα χέρια της, και υποστήριξε ότι υπεύθυνος είναι ο Δήμος Λέσβου, που έκανε και το σχετικό διαγωνισμό την περασμένη άνοιξη. Από το Δήμο, δεν μπορέσαμε να μιλήσουμε με κανέναν. Πάντως τα παιδιά έκαναν χτες κανονικά μάθημα, ενώ για σήμερα έχουν αποφασίσει αποχή. Β.Χρ.

Ήταν όλοι εκεί Στο δικαστικό μέγαρο της Μυτιλήνης ήταν χθες το πρωί όλη η ηγεσία του Ομίλου τής ΝΕΛ. Συγκεκριμένα, ήταν εκεί ο πρόεδρος, Μιλτιάδης - Μιχαήλ Βάγγερ, ο διευθύνων σύμβουλος, Ιωάννης Αβραντίνης, και το ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος τού Δ.Σ. Απόστολος Αθηναίος. Όπως ήταν φυσικό, όλοι ήταν συγκρατημένοι, καθώς αναμένουν την απόφαση που θα κρίνει το μέλλον του Ομίλου. Ν.Μ.

Συλλυπητήρια… Πλήρης ημερών, σε ηλικία 92 ετών, απεβίωσε προχθές και κηδεύτηκε χθες το απόγευμα στον Πολιχνίτο η Ταξία Κατράνη, μητέρα του αντιδημάρχου Οικονομικών, που τον τελευταίο καιρό αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα υγείας. Το «Ε» εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στο Νίκο Κατράνη και σε όλους τους οικείους της, να ζήσουν και να τη θυμούνται. «Ε»

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 16-10-13.) * Ο Τάκης Αναστόπουλος είναι τ. διευθυντής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ*

Οι «διαθέσιμοι» ή οι ναυαγοί της «Μέδουσας» τις 2 Ιουλίου τού 1816, ένα γαλλικό πολεμικό πλοίο, η φρεγάτα «Μέδουσα», ναυάγησε στα ανοιχτά των ακτών της Μαυριτανίας. Το πλοίο βρισκόταν σε επίσημη αποστολή και μετέφερε αξιωματούχους και επιβάτες - παλαιούς και νέους έποικους προς τη Σενεγάλη, η οποία μόλις είχε επιστραφεί από τους Βρετανούς στη Γαλλία μετά το τέλος των ναπολεόντειων πολέμων. Ο κυβερνήτης του πολεμικού ήταν ένας αριστοκράτης, ένας κόμης, εξόριστος στα ξένα από τον καιρό της Επανάστασης και του Ναπολέοντα, από το 1789. Ήταν άνθρωπος εμπιστοσύνης του νέου μοναρχικού καθεστώτος, της αριστοκρατικής Παλινόρθωσης, αλλά ολότελα άσχετος με την τέχνη της ναυσιπλοΐας. Με τη νεοαποκατασταθείσα αριστοκρατική του αυταρέσκεια, ο καταστροφικός αυτός καπετάνιος απέκοψε το πλοίο από τον υπόλοιπο στόλο και το οδήγησε στις ξέρες της αφρικανικής ακτής. Από τους περίπου 400 επιβαίνοντες στο πλοίο - πλήρωμα και επιβάτες -, οι 147, μέλη του πληρώματος και επιβάτες, επιβιβάστηκαν σε μια αυτοσχέδια σχεδία που κατασκεύασαν από τα κομμάτια του ναυαγίου. Μέσα στην ταραχή των στιγμών και την απόλυτη ανικανότητα του άρχοντα-καπετάνιου, ανοίχθηκαν στη θάλασσα χωρίς τρόφιμα και χωρίς νερό. Η σχεδία βρέθηκε από ένα άλλο πολεμικό στις 17 Ιουλίου. Μόλις 17 από τους επιβαίνοντες σε αυτήν ήσαν ακόμα ζωντανοί. Και γι’ αυτούς όμως ήταν αργά. Οι περισσότεροι πέθαναν τις επόμενες ημέρες βαριά αφυδατωμένοι και με καταστρεπτικές τις επιπλοκές της ηλίασης. Στο παραλήρημά τους, πριν πεθάνουν, είπαν πράγματα φρικτά για όσα έγιναν στη σχεδία τις 15 ημέρες που περιπλανιόταν στην απέραντη θάλασσα. Το απολυταρχικό καθεστώς θέλησε να ξεχαστεί ετούτη η δυσάρεστη υπόθεση και εξέδωσε και τα σχετικά διατάγματα και τις σχετικές ερμηνείες για τις πράξεις των αρχόντων. Αντίθετα με τις επιθυμίες του ηγεμόνα και των υποτακτικών του, όμως, το ναυάγιο της «Μέδουσας» έγινε η πιο διάσημη ναυτική τραγωδία στα παγκόσμια χρονικά. Καθώς οι πράξεις του καθεστώτος απαγορευόταν να σχολιαστούν στις εφημερίδες ή στους δρόμους, η τέχνη ανέλαβε το δύσκολο μέρος. Ο μεγαλύτερος ίσως των ζωγράφων της εποχής, ο Ζερικώ, φιλοτέχνησε έναν αριστουργηματικό πίνακα που από το μέγεθός του μόνο (7 επί 5 μέτρα) έδειχνε την πρόθεσή του να κραυγάσει για τις ανομίες του καθεστώτος. Πρόκειται για τη «Σχεδία της Μέδουσας», που βρίσκεται σήμερα στο Μουσείο του Λούβρου. Έπειτα, την υπόθεση ανέλαβε ο λαός. Όλοι μας θυμόμαστε από τα παιδικά μας χρόνια το παιδικό αθώο τραγουδάκι που μιλά για ένα μικρό καράβι που ήταν αταξίδευτο. Στο οποίο, όπως λέει η ελληνική μετάφραση των γαλλικών στίχων, σε πεντ’ - έξι εβδομάδες σωθήκαν «όλες, όλες, όλες οι τροφές». Και η τρομερή επωδός: «Και τότε ρίξανε τον κλήρο… να δούνε ποιος, ποιος, ποιος θα φαγωθεί…» Στα ανέμελα παιχνίδια, όποιας ή όποιου ακουγόταν το όνομα - «και ο κλήρος πέφτει στην ή στον…» - περνούσε μια μικρή δοκιμασία ολότελα δυσανάλογη με την ανάλογη περιπέτεια των ναυαγών της σχεδίας, αυτούς όντως τούς έτρωγαν οι απελπισμένοι πλησίον τους… Και έτσι, για δύο ολόκληρους αιώνες κραυγάζουν - χωρίς ίσως να το γνωρίζουν - τα παιδιά όλου του κόσμου για τον άδικο χαμό των μακρινών συνανθρώπων τους, για τον πλήρη ευτελισμό της κοινωνικής λειτουργίας και της ανθρώπινης ζωής, που ξεπήδησε από τη ματαιοδοξία του τυραννικού καθεστώτος. Στίγμα ανεξίτηλο για τα καθεστώτα που υπηρετούν τον πλούτο και την αυταρέσκεια των ολίγων σε βάρος της αξιοπρέπειας και της ζωής των πολλών. Μέρες του Οκτωβρίου 2013 που ζούμε, όπως τις ζούμε, στη ναυαγισμένη Ελλάδα. Στα νοσοκομεία, στους δήμους, στα σχολεία, στα πανεπιστήμια, στους παιδικούς σταθμούς, στην καθαριότητα, στην κοινωνική πρόνοια, οι εργαζόμενοι ρίχνουν τον κλήρο να «δούνε ποιος, ποιος, ποιος θα φαγωθεί». Στα εργοστάσια, στα γιαπιά, στα μαγαζιά, στις επιχειρήσεις ο κλήρος πέφτει καθημερινά, αφήνοντας ολοένα και λιγότερους για τις αυριανές κληρώσεις. Ποιος ασήμαντος, δουλικός στους ισχυρούς, αγέρωχος στους αδύναμους, κυβερνήτης μάς φόρτωσε όλον τον ελληνικό λαό σε μια σχεδία και μας εγκατέλειψε στον ωκεανό χωρίς τρόφιμα και νερό; Ποιο ασήμαντο βρόμικο καθεστώς, υπερφίαλο χάρη σε ξένες εξουσίες και ξένες τράπεζες, ολότελα αδιάφορο για τα πάθη του λαού του μας γύρισε πίσω σε καιρούς κανιβάλων; Ποια άρχουσα τάξη που ενδιαφέρεται μόνο για τη δική της παρουσία και παραμονή στα σαλόνια του ευρωπαϊκού κεφαλαίου έκανε την τραγική ιστορία της «Μέδουσας» μέρος της δικής μας ζωής; Γιατί ηχεί επίκαιρα, άλλοτε αφιερωμένος στις διακοπές και τη σχόλη, ο στίχος «Και τότε ρίξανε τον κλήρο… / να δούνε ποιος, ποιος, ποιος θα φαγωθεί…»; Τι θα έχουμε να πούμε στα παιδιά μας αύριο όσοι επιζήσουμε από ετούτη τη δοκιμασία; Ότι τάχα μου, σε αντίθεση με τους ναυαγούς της «Μέδουσας», εμείς ρίξαμε τον κλήρο με «κριτήρια» και «μόρια» - πολιτισμένα δηλαδή; Ότι δεχτήκαμε τη μοίρα μας σκυφτά όπως θα έκανε ο κάθε ηττημένος; Ότι χωρίς περίσκεψη, χωρίς αιδώ, αποδεχτήκαμε τον ανίδεο καπετάνιο και το βρόμικο καθεστώς που κρυβόταν πίσω από αυτόν; Ετούτο το καθεστώς που μας έλαχε, ετούτη η άρχουσα τάξη που μας κυβερνά ολοένα και φέρνει πιο κοντά το απόλυτο δίλημμα: ο θάνατός σου, η ζωή μου. Εάν είναι έτσι, ας μη ζήσει λοιπόν. Ετούτο το φθινόπωρο, την άνοιξη που ακολουθεί, ας προετοιμάσουμε, ας ζήσουμε και εμείς το δικό μας 1830. Την εξέγερση η οποία θα σαρώσει τους άθλιους που εμφανίζονται ως ηγέτες της χώρας μας και ταγοί του λαού μας, αλλά και όσους βρίσκονται πίσω από αυτούς - κρυμμένοι - και κανοναρχούν από τα ευρωπαϊκά σαλόνια τους τη μοίρα του λαού μας. Δε μας αξίζει η τύχη των ναυαγών της «Μέδουσας».

(Αναδημοσίευση από την «Εφημερίδα των Συντακτών», 14/10/13.) * Ο Γιώργος Μαργαρίτης είναι καθηγητής Σύγχρονης Κοινωνικής και Πολιτικής Ιστορίας Α.Π.Θ.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ανοίγει επί της ουσίας τη διαβούλευση ο Παύλος Βογιατζής, με παρέμβαση στον υπουργό Εσωτερικών

Η Γέρα, στο Δήμο Μυτιλήνης ού, «στόχος της επικείμενης αναδιάρθρωσης θα πρέπει να είναι τόσο μία λειτουργική χωροταξική διάθρωση του νησιού σε επιμέρους δήμους, όσο και η αποτελεσματική διοίκηση των δήμων αυτών, για τους οποίους θα πρέπει να εξασφαλιστεί επαρκές προσωπικό, μέσα, καθώς και χωρική αρμοδιότητα που θα επιτρέπει τη διοικητική αυτονομία τους, στοιχείο ιδιαίτερα σημαντικό για την αποτελεσματική διοίκηση και άσκηση αυτοδιοικητικής πολιτικής».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην πρώτη επίσημη παρέμβαση επί του προσχεδίου για τη διαίρεση της Λέσβου σε περισσότερους δήμους κατέθεσε ο βουλευτής του Νομού Παύλος Βογιατζής, που σε επιστολή του προς τον υπουργό Εσωτερικών προτείνει και επιχειρηματολογεί για την ανάγκη η Δημοτική Ενότητα Γέρας να μην υπάγεται στο Δήμο Ολύμπου, αλλά στο Δήμο Μυτιλήνης. Εκ πρώτης όψεως, η πρόταση του κ. Βογιατζή εκλήφθηκε και ως προσπάθεια καλύτερης «κατανομής» των ψηφοφόρων τής Ν.Δ., αφού προστιθέμενη ακόμη μία μεγάλη ενότητα στις τρεις που προβλέπει το σχέδιο (Μυτιλήνης, Ευεργέτουλα και Θερμής), αλλάζει τα εκλογικά δεδομένα - ή αλλιώς, μπορεί να βγάλει άλλο δήμαρχο. Ο ίδιος, πάντως, ισχυρίζεται ότι οι τέσσερις Ενότητες πρέπει να είναι ένας δήμος γιατί συνδιαχειρίζονται τον κόλπο της Γέρας. Ο κ. Βογιατζής, ο οποίος ανοίγει τη διαβούλευση, ήταν απ’ τους ελάχιστους αυτοδιοικητικούς της Λέσβου που δεν είχαν αντιταχθεί ιδιαίτερα στο δόγμα «κάθε νησί, ένας δήμος», τασσόμενος πάντα υπέρ της ανάγκης να δημιουργηθούν ισχυροί ΟΤΑ. Μάλιστα στη συνέχεια, κι όταν στην πράξη φάνηκαν οι δυσλειτουργίες του Δήμου-τέρατος, ο κ. Βογιατζής σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις υπογράμμιζε πως κατά την άποψή του ίσως η ιδανικότερη και λογικότερη λύση για το νησί να ήταν η διχοτόμησή του σε δύο ισότιμους δήμους. Ισότιμους σε μέσα, υπηρεσίες και ανθρώπινο δυναμικό, έτσι ώστε και το αδιοίκητο να αποφευχθεί, αλλά και να υπάρχουν ίσες ευκαιρίες ανάπτυξης σ’ όλο το νησί.

Δυο προτάσεις Χθες με επιστολή του στο Γιάννη Μιχελάκη, ο κ. Βογιατζής τοποθετούνταν για το σχέδιο νόμου του Υπουργείου που πρόκειται να εισέλθει σε

Για τον Κόλπο Γέρας Ο Π. Βογιατζής

δημόσια διαβούλευση και αφορά στην αναδιάρθρωση του Δήμου Λέσβου. Μετά και τις αλλεπάλληλες επισημάνσεις που με επιστολές και επίκαιρες ερωτήσεις προς τον τέως υπουργό Εσωτερικών Ευριπίδη Στυλιανίδη είχε πραγματοποιήσει ο βουλευτής, αναφορικά με τα τεράστια χωροταξικά και διοικητικά προβλήματα που αντιμετώπισε από την πρώτη στιγμή ο ενοποιημένος καλλικράτειος Δήμος Λέσβου, ο βουλευτής επανήλθε με την επιστολή του για να θίξει δύο καίρια ζητήματα που θα πρέπει να λάβει υπόψη του το Υπουργείο. Το πρώτο, όπως τονίζει, αφορά στην ευκαιρία που δίνεται με το επικείμενο σχέδιο νόμου, για μία σοβαρή μελέτη των χωροταξικών και διοικητικών ζητημάτων της Λέσβου, η οποία «θα αποτρέψει νέα λάθη, όπως αυτά που διαπιστώθηκαν από την εφαρμογή του “Καλλικράτη”, την ίδια στιγμή που θα διορθώσει την προχειρότητα με την οποία συντάχθηκε και τέθηκε σε ισχύ ο καλλικρατικός νόμος, επιτυγχάνοντας μία ισχυρή και αυτόνομη αυτοδιοίκηση για το νησί». Όπως επισημαίνει ο κ. Βογιατζής, που έχοντας αυτοδιοικητική εμπειρία και ως δήμαρχος Γέρας, αλλά και ως νομάρχης Λέσβου, γνωρίζει καλά τις ιδιαιτερότητες των επιμέρους περιοχών του νησι-

Το δεύτερο ζήτημα που θίγει ο βουλευτής, είναι η ένταξη του πρώην Δήμου Γέρας στο νέο Δήμο Μυτιλήνης και όχι στον υπό σύσταση νέο Δήμο Ολύμπου. «Αυτό, άλλωστε, είναι και το λογικό και αναμενόμενο, όχι μόνο λόγω της γεωγραφικής θέσης της Γέρας, που βρίσκεται πλησιέστερα στη Μυτιλήνη, αλλά και λόγω των ζητημάτων προστασίας του Κόλπου, ο οποίος αποτελεί ένα οικοσύστημα υψηλής αξίας και ένα ξεχωριστό μνημείο της φύσης», τονίζει ο κ. Βογιατζής. Και προκειμένου - όπως επιχειρηματολογεί - να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διοίκηση της περιοχής και η αποτελεσματική προστασία του Κόλπου, «είναι απαραίτητο οι Δημοτικές Ενότητες Μυτιλήνης, Ευεργέτουλα και Γέρας, οι οποίες συνδιαχειρίζονται τον Κόλπο, να ανήκουν στον ίδιο δήμο». Σε δήλωσή του, ο Παύλος Βογιατζής τονίζει ότι ευελπιστεί πραγματικά η ευκαιρία που δίνεται εν όψει της αναδιάρθρωσης των δήμων της Λέσβου, να καταστεί ουσιαστική, ώστε να δοθούν λύσεις στα προβλήματα του νησιού «και η Λέσβος να μπορεί να επιτύχει στο άμεσο μέλλον ένα αποτελεσματικό μοντέλο τοπικής αυτοδιοίκησης, όπως ακριβώς επιτάσσει η ανάγκη αποκέντρωσης των εξουσιών και αρμόζει στον εκσυγχρονισμό της διοικητικής μεταρρύθμισης της χώρας».

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΟΥ Χαράλαμπος Αθανασίου: «Εμμένουμε, συνεπείς στην προεκλογική μας Β Σ Ε Λ ΟΥ Μ Η δέσμευση για διαίρεση του Δήμου Λέσβου», δηλώνει ο Χαράλαμπος Αθανασίου Δ Η Σ Α Π Νίκος Παπαγγελής, πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμών τής ΚΕΔΕ: ΔΙΑΣ «Δεν εξετάστηκε ακόμη θέμα χωροταξικού»

Το ποτάμι δε γυρίζει πίσω; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ντονο παρασκήνιο είναι σε εξέλιξη όλο το τελευταίο διάστημα, με αιχμή το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εσωτερικών που περιλαμβάνει τη διαίρεση των Δήμων Λέσβου και Κέρκυρας, αντίστοιχα σε τέσσερις και τρεις. Αποκορύφωμα μάλιστα των «διαρροών» που επιμένουν πως κάποιοι αντιτίθενται σθεναρά στον κυβερνητικό σχεδιασμό, αποτέλεσε δημοσίευμα της «Ροδιακής» το απόγευμα της Τρίτης, ότι αποσύρεται η ρύθμιση. Όλα αυτά εντείνουν τον προβληματισμό για το αν τελικά θα φτάσει η Λέσβος στην πηγή και θα πιει νερό. Η ζυγαριά, δεδομένων των δηλώσεων που έγιναν χθες στο «Ε» απ’ τον υπουργό Δικαιοσύνης και τον πρόεδρο της Επιτροπής Θεσμών και Ισότητας της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), εξακολουθεί να γέρνει ακόμη υπέρ της προοπτικής να προχωρήσει το σπάσιμο της Λέσβου, ή και άλλων νησιωτικών δήμων. Σπάσιμο για το οποίο, όμως, ολοένα και ενισχύεται η άποψη πως είναι αρκετοί εκείνοι που δεν το θέλουν, και σε τοπικό επίπεδο, ίσως γιατί δεν ευνοεί τα όποια σχέδιά τους για κάθοδο στις δημοτικές εκλογές. Όλοι αυτοί,

όχι μόνο αποφεύγουν να τοποθετηθούν ξεκάθαρα δημοσίως εμφανιζόμενοι πως τάχα κόπτονται για τη διαίρεση, αλλά κάνουν κι ό,τι περνά απ’ το χέρι τους για να διογκώνονται οι όποιες παρατηρήσειςαιτιάσεις αντίδρασης του προωθούμενου σχεδιασμού. Μέσα στο αμέσως επόμενο διάστημα θα φανεί στην πράξη αν το ποτάμι θα γυρίσει ή όχι πίσω. Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλαμπος Αθανασίου, επιμένει ότι το θέμα θα φτάσει έως το τέλος, τουλάχιστον απ’ την πλευρά τής Ν.Δ. και του επισπεύδοντος συναδέλφου του, υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη, που πληροφορίες θέλουν να συνεχίζει τις επαφές για τη διαβούλευση του σχεδίου νόμου. Ο κ. Αθανασίου, μιλώντας στο «Ε», δήλωσε σε σχέση με τις εξελίξεις που αφορούν στην προωθούμενη ρύθμιση: «Η διάσπαση πρέπει να γίνει. Και πρέπει να γίνει γιατί ο ενιαίος Δήμος δεν είναι λειτουργικός, δεν μπορεί να λειτουργήσει τόσο μεγάλη αυτοδιοικητική μονάδα. Εμείς εμμένουμε στη διαίρεση του Δήμου Λέσβου, συνεπείς στην προεκλογική μας δέσμευση.»

Δημοσκόπηση στη Ρόδο για το χωροταξικό

Τι αποσύρεται, τι συζητείται στην ΚΕΔΕ 18.04΄ της Τρίτης, Η ροδιακή συνάδελφος δίχως όμως να αφορούν Σ τιςη ηλεκτρονική έκδο- ερμηνεύει τα παραπάνω αυτά τα σχόλια το χωση της εφημερίδας «Ροδιακή» ανήρτησε ρεπορτάζ με τίτλο «Θολό το τοπίο για τις αλλαγές στο δήμο», στο οποίο και επισημαινόταν απ’ την αρχή πως η θολούρα για τις επικείμενες αλλαγές στο Δήμο Ρόδου θα παραμείνει για όλες τις επόμενες μέρες. «Κερδίζει πάντως πόντους η εκτίμηση ότι πιθανόν να μην υπάρξει καμμία αλλαγή ούτε στη Ρόδο, αλλά ούτε στη Μυτιλήνη ή την Κέρκυρα, που μέχρι πρότινος θεωρούνταν δεδομένο», συνεχίζει το δημοσίευμα αναφέροντας στη συνέχεια: «Η εξέλιξη αυτή, αν επιβεβαιωθούν οι σχετικές πληροφορίες, έχει σχέση με τις αντιδράσεις που έχουν προκύψει, κυρίως από πλευράς στελεχών τού ΠΑΣΟΚ, αλλά και από παράγοντες της Κέρκυρας. Την εκτίμηση αυτή ενισχύει το γεγονός ότι ο υπουργός Εσωτερικών, κ. Μιχελάκης, ζήτησε από την Κεντρική Ένωση Δήμων να μη συζητήσει το νομοσχέδιο που είχε αποστείλει για τις αλλαγές στον “Καλλικράτη”, διότι το αποσύρει! Για το λόγο αυτό, σύμφωνα με πληροφορίες, δε θα γίνει τελικά η προγραμματισμένη για σήμερα συνεδρίαση της Επιτροπής Θεσμών τής ΚΕΔΕ, μοναδικό αντικείμενο της οποίας θα ήταν το νομοσχέδιο.»

σχολιάζοντας πως όλα αυτά δείχνουν ότι, «είτε το νομοσχέδιο αποσύρεται οριστικά, είτε για να διορθωθεί και να περιλαμβάνει και τη Ρόδο. Επί του θέματος, πάντως, υπάρχει πίεση και για τα δύο σενάρια, με αποτέλεσμα να θεωρούνται όλα πιθανά!». Είναι αξιοσημείωτο ότι για το ίδιο θέμα σε επίπεδο Ρόδου είναι σε εξέλιξη από προχθές δημοσκόπηση από την εταιρεία Metron Analysis, άγνωστο για λογαριασμό ποίου, και το βασικό ερώτημα που θέτει, είναι συγκεκριμένο και με την εξής διατύπωση: «συμφωνείτε με τον ένα ή τους περισσότερους δήμους που θα γίνουν σε άλλα νησιά;».

Σήμερα στην ΚΕΔΕ Σε συνέχεια του δημοσιεύματος, το «Ε» επικοινώνησε χθες το πρωί με τον πρόεδρο της Επιτροπής Θεσμών και Ισότητας της ΚΕΔΕ, δήμαρχο Λεβαδέων Νομού Βοιωτίας, Νίκο Παπαγγελή, ο οποίος ανέφερε πως έως τώρα η Επιτροπή ασχολήθηκε με το προσχέδιο του Υπουργείου Εσωτερικών χωρίς να υπεισέλθει στο θέμα του χωροταξικού. «Μάλιστα, για το συγκεκριμένο προσχέδιο υπήρξε και κοινή συνεδρίαση με το προεδρείο τής ΚΕΔΕ, όπου έγινε και μία ανάλυση σε σχέση και με τις παρατηρήσεις της αυτοδιοίκησης,

ροταξικό και την πρόταση που περιλαμβάνεται για σπάσιμο των Δήμων Λέσβου και Κέρκυρας», τόνισε ο κ. Παπαγγελής, σημειώνοντας πως η ΚΕΔΕ επί της αρχής του νομοσχεδίου - κι όχι επί του χωροταξικού όπως μας διευκρίνισε ξανά έχει σοβαρές αντιρρήσεις, γιατί δεν έχουν ληφθεί υπόψη οι απόψεις της σε πολλά σημεία. Υπήρξε συνεννόηση με το Υπουργείο Εσωτερικών, όπου και διατυπώθηκε η πρόθεση του Γιάννη Μιχελάκη να κατατεθεί βελτιωμένο σχέδιο νόμου, στο οποίο θα αντιμετωπίζονται και οι επισημάνσεις τής ΚΕΔΕ. «Οπότε και αποφασίστηκε να περιμένουμε το επίσημο σχέδιο νόμου και έτσι να μη συνεδριάσουμε ως Επιτροπή για το προσχέδιο», προσέθεσε ο κ. Παπαγγελής. Άλλη πηγή απ’ τη Λέσβο, μετά από συνεννόηση με μέλος της ίδιας Επιτροπής, μας πληροφόρησε πως υπάρχουν ζητήματα τα οποία χρήζουν περαιτέρω επεξεργασίας και έχει ζητηθεί απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών να διευκρινιστούν. Για παράδειγμα, ένα τέτοιο ζήτημα είναι αυτό που αφορά στην αποζημίωση των δημοτικών συμβούλων για τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις. Απ’ την αρχή τού 2013, οπότε και δε λαμβάνουν αποζημίωση οι δημοτικοί σύμβουλοι, υπάρχουν περιπτώσεις δήμων που δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν συνεδρίαση. Για αυτό και η ΚΕΔΕ ζητά επιτακτικά να υπάρξει αντιμετώπιση του συγκεκριμένου θέματος. Αυτή η ίδια πηγή ανέφερε ότι είναι πολύ πιθανόν σήμερα το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εσωτερικών να αποτελέσει αντικείμενο της συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου τής ΚΕΔΕ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Αυξάνονται καθημερινά και στη Λέσβο αυτοί που ζητούν βοήθεια για να καλύψουν τις καθημερινές τους ανάγκες

Ένα πιάτο φαΐ… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ν δεν πεινάσεις, δεν μπορείς να καταλάβεις την κατάσταση στην οποία έχει βρεθεί ο διπλανός σου που ήρθε να σου ζητήσει ένα πιάτο φαΐ», είπε η πρόεδρος του «ΣιτίΖω», Μυρσίνη Σκιαδέλλη, προσπαθώντας να περιγράψει την κατάσταση με την οποία έχουν έρθει αντιμέτωποι αρκετοί κάτοικοι του νησιού. Ο αριθμός των ατόμων που ζητούν καθημερινά βοήθεια από φορείς της αυτοδιοίκησης, αλλά και από εθελοντικές ομάδες, γιατί δεν έχουν καν να φάνε, αυξάνεται. Εθελοντικές οργανώσεις και αυτοδιοίκηση προσπαθούν να καλύψουν ανάγκες πολιτών οι οποίοι απευθύνονται σε αυτούς ζητώντας τη στήριξή τους, ωστόσο οι οικονομικές δυνάμεις τους είναι περιορισμένες. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, το 2011 η λίστα των δικαιούχων του συσσιτίου του Δήμου περιελάμβανε 35 άτομα (κάτοικοι Μυτιλήνης), αριθμός που σήμερα έχει σχε-

«A

δόν διπλασιαστεί φτάνοντας τους 60, ενώ αιτήματα υποβάλλουν καθημερινά κι άλλοι, που είτε ζουν μόνοι τους είτε είναι οικογενειάρχες.

Το προφίλ Η ίδια, περιγράφοντας το προφίλ των ανθρώπων αυτών, είπε: «Όταν αναλάβαμε τη σίτιση των απόρων, ήρθαμε σε επαφή με ανθρώπους που μπορούν να χαρακτηριστούν “κοινωνικά ιδιαίτεροι”, σήμερα όμως δεν περιλαμβάνονται μόνο αυτοί. Έρχονται άνθρωποι που έχουν οικογένεια και παιδιά, που βρέθηκαν ξαφνικά άνεργοι και ζητούν τη συμπαράστασή μας, και εμείς προσπαθού-

Η «Πνοή» και στο Μόλυβο Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων και ΠροαT ογωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου «Πνοή», κάθε Πέμπτη διοργανώνει στο Μόλυβο προβολές κινηματογραφικών ταινιών για εφήβους. Η πρώτη συνάντηση πρόκειται να γίνει σήμερα Πέμπτη 17 Οκτωβρίου, στις 6:00 το απόγευμα, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας. Στόχος των κινηματογραφικών προβολών, που ανάλογες γίνονται κάθε Παρασκευή στη Μυτιλήνη, είναι να προβληματιστούν οι έφηβοι πάνω σε θέματα που τους αφορούν και να ανταλλάξουν απόψεις. Να σημειωθεί ότι οι συναντήσεις στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας θα γίνονται κάθε Πέμπτη 6:00 8:00 το απόγευμα. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν πρωινές ώρες στο τηλέφωνο 22510 20600 ή να απευθύνονται στο προφίλ τής «Πνοής» στο Facebook.

με όσο μπορούμε να τους βοηθήσουμε.» Παράλληλα συμπλήρωσε ότι το συσσίτιο γίνεται με πόρους του Δήμου και τόνισε ότι για την περίοδο από 16 Φεβρουαρίου 2012 έως και 16 Φεβρουαρίου 2013 το κόστος σίτισης των απόρων ανήλθε στα 138.765 ευρώ. Χαρακτήρισε δε την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, απελπιστική και τόνισε: «Ο Δήμος και η αυτοδιοίκηση δεν μπορούν να σηκώσουν αυτό το βάρος μέσα σε αυτές τις πολύ δύσκολες οικονομικές συνθήκες. Ευτυχώς, στην προσπάθειά μας αυτή έχουμε δεχθεί στήριξη. Αυτό έγινε είτε κατόπιν υποβολής αιτήματός μας σε πολυκαταστήματα που έδωσαν δωροεπιταγές για τους απόρους. Ακόμη, έχουμε δεχθεί βοήθεια από τους Προσκόπους της Λέσβου, καθώς και από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού, που κατά καιρούς συγκεντρώνουν τρόφιμα και μας τα δίνουν.» Εκτός από το συσσίτιο που έχει αναλάβει σε καθημερινή βάση ο Δήμος Λέσβου στην πόλη της Μυτιλήνης, τα μέλη του Παραρτήματος της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης αναλαμβάνουν να συγκεντρώνουν και να μοιράζουν κάθε Παρασκευή τρόφιμα σε άπορα άτομα σε όλο το νησί. Αξίζει να αναφέρουμε ότι πρόκειται για 22 οικογένειες και πιο συγκεκριμένα για 80 άτομα που χρήζουν, αποδεδειγμένα, άμεσης βοήθειας. Κάποια από τα πακέτα διανέμονται μέσω των υπεραστικών ΚΤΕΛ, δωρεάν, στις οικογένειες που ζουν σε περιοχές μακριά από τη Μυτιλήνη, ενώ κάποιοι που μένουν στην πόλη, πηγαίνουν και τα παραλαμβάνουν οι ίδιοι. Όπως επισημαίνει η πρόε-

δρος της ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου, δεν υπάρχει δυνατότητα για τη σίτιση περισσότερων ατόμων και γι’ αυτό η ίδια απευθύνει έκκληση προς όλους όσοι μπορούν, να σταθούν αρωγοί στην προσπάθεια που γίνεται. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να πούμε ότι εκείνοι που θέλουν να βοηθήσουν, μπορούν να καλούν στο 6980-106200. Η ίδια περιγράφει την κατάσταση ως ανησυχητική και τόνισε ότι είναι ανεπίτρεπτο να υπάρχουν οικογένειες που δεν έχουν να φάνε.

Η ανθρωπιά… Στην περιοχή της Καλλονής, εδώ και 10 χρόνια τα μέλη τού «ΣιτίΖω» διανέμουν καθημερινά φαγητό σε ανθρώπους ηλικιωμένους, μόνους, άπορους. Αυτήν τη στιγμή οι εθελοντές φτιάχνουν και στέλνουν καθημερινά φαγητό σε 28 άτομα, που κατοικούν στην Καλλονή και στα τριγύρω χωριά. Η κ. Σκιαδέλλη, περιγράφοντας καταστάσεις που η ίδια έχει βιώσει, ανέφερε: «Είναι πολύ άσχημο να πεινάει ο άλλος και να έρχεται να σου ζητάει βοήθεια. Όσες φορές κι αν προσπάθησα να μπω σε αυτήν τη θέση, δεν τα κατάφερα. Αν δεν πεινάσεις, δεν μπορείς να καταλάβεις το διπλανό σου που σου ζητάει ένα πιάτο φαΐ.» Η ίδια, θέλοντας να δώσει μία νότα αισιοδοξίας, είπε ότι το μόνο θετικό αυτήν τη δύσκολη εποχή, είναι ότι οι άνθρωποι έχουν γίνει πιο ανθρώπινοι, νοιάζονται για το διπλανό τους, τώρα, σε αυτούς τους καιρούς κρίσης, σε αντίθεση με ό,τι παρατηρούσε στο παρελθόν, πριν από 10 χρόνια όταν δημιουργήθηκε ο Σύλλογος. Έτσι, όλο και περισσότεροι είναι εκείνοι που προσφέρουν τρόφιμα για τα συσσίτια.

ΑμεΑ δεν μπορούν να θεωρήσουν τις κάρτες μετακίνησης

«Εγκλωβισμένοι» όσοι περιμένουν τις επιτροπές ΚΕΠΑ ρόβλημα με τη θεώρηση των δελτίων μετακίνησης αντιΆτομα με Αναπηρία που βρίσκονται εν αναΠμονήμετωπίζουν της εξέτασής τους από τις επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας. Σύμφωνα με την πρόεδρο της Περιφερειακής Ομοσπονδίας ΑμεΑ Βορείου Αιγαίου, Σοφία Μιχάλα, στα δικαιολογητικά για τη θεώρηση των δελτίων μετακίνησης των Ατόμων με Αναπηρία περιλαμβάνεται και η απόφαση της υγειονομικής επιτροπής για ποσοστό αναπηρίας άνω του 67%. Ωστόσο δεν είναι λίγοι εκείνοι οι άνθρωποι που περιμένουν εδώ και πολύ καιρό να εξεταστούν από την αρμόδια επιτροπή, δίχως να υπάρχει κανένα αποτέλεσμα. Σημειώνεται ότι στη Λέσβο, βάσει στοιχείων, τα άτομα που περιμένουν να περάσουν από επιτροπή είναι εκατοντάδες. Επί της ουσίας θα δημιουργηθεί πρόβλημα σε όλους όσοι στερούνται του συγκεκριμένου δικαιολογητικού και έτσι δε θα μπορέσουν να ανανεώσουν την κάρτα μετακίνησης και θα πάψουν να έχουν έκπτωση στις μεταφορές τους. Η κ. Μιχάλα έστειλε σχετικό έγγραφο στην αρμόδια υπηρεσία, ζητώντας αντί του συγκεκριμένου δικαιολογητικού, να γίνεται δεκτό έγγραφο στο οποίο θα αναφέρεται ότι το συγκεκριμένο άτομο που κατέχει κάρτα μετακίνησης, δεν έχει ακόμη εξεταστεί από την επιτροπή ΚΕΠΑ και δεν ευθύνεται για το γεγονός ότι δεν έχει το συγκεκριμένο δικαιολογητικό. Ωστόσο, απάντηση στο συγκεκριμένο αίτημα δεν έχει λάβει η Περιφερειακή Ομοσπονδία. Δεδομένου τούτου, δεν έχει ξεκαθαριστεί τι θα απογίνουν όλα εκείνα τα άτομα που βρίσκονται στην αναμονή, καθώς και το αν κάποιος που θα έχει στα χέρια του την απόφαση της επιτροπής πέραν της καταληκτικής ημερομηνίας, που είναι η 31η Δεκεμβρίου, θα μπορέσει να ανανεώσει την κάρτα του.

Άλυτο πρόβλημα… Η κ. Μιχάλα σε δήλωσή της υποστήριξε πως το συγκεκριμένο ζήτημα που ανέκυψε, περιλαμβάνεται στην γκάμα των προβλημάτων που έχουν εμφανιστεί από τη λειτουργία των ΚΕΠΑ, τονίζοντας ότι λύση στο γενικότερο πρόβλημα «ΚΕΠΑ» είναι άγνωστο αν θα δοθεί ποτέ, αφού παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις προς τους αρμοδίους, τα αποτελέσματα είναι ίδια: άνθρωποι που πάνω από ένα χρόνο αναμένουν να οριστεί η ημερομηνία για να περάσουν από επιτροπές και να πάρουν τη σχετική απόφαση, καθώς νευρολόγοι και ψυχίατροι που τις συνθέτουν, είναι ελάχιστοι. Μάλιστα, η ίδια υποστηρίζει πως αυτή η πολυαναμενόμενη απόφαση στις περισσότερες των περιπτώσεων θέτει χαμηλότερα ποσοστά και θέλοντας να περιγράψει την κατάσταση, είπε: «Δε γίνεται ένας άνθρωπος που είχε νοητικό πρόβλημα από τότε που γεννήθηκε και πάντα έπαιρνε ποσοστά αναπηρίας άνω του 67%, ξαφνικά να παίρνει 60%, με ό,τι συνέπειες μπορεί να έχει κάτι τέτοιο.» Αποτέλεσμα, η υποβολή ενστάσεων και επανεξέταση του ενδιαφερομένου από το δευτεροβάθμιο όργανο. Μάλιστα, αν ο πρώτος είναι για παράδειγμα από Χίο ή Λήμνο, θα πρέπει να έρθει στη Λέσβο, αφού το δευτεροβάθμιο όργανο λειτουργεί μόνο στο συγκεκριμένο νησί της Περιφέρειας. Καταλήγοντας στις δηλώσεις της, είπε ότι η κατάσταση έχει φτάσει σε οριακό σημείο, προμηνύοντας ότι θα υπάρξουν δυναμικές αντιδράσεις. Α.Κου

Δικαιολογητικά για τη θεώρηση δελτίων μετακίνησης ΑμεΑ εκίνησε η θεώρηση δελτίων μετακίνησης των Ατόμων με Ξνωνικής Αναπηρία, που γίνεται στα γραφεία της Διεύθυνσης ΚοιΜέριμνας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, καθώς και στα ΚΕΠ των δημοτικών ενοτήτων, μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου. Θυμίζουμε ότι τα παλιά δελτία ισχύουν μέχρι τις 15 Νοεμβρίου και πως τα απαραίτητα για τη θεώρηση των βιβλιαρίων δικαιολογητικά είναι: Μία φωτοτυπία του εκκαθαριστικού της Εφορίας του έτους 2013, απόφαση της Υγειονομικής Επιτροπής με ποσοστό αναπηρίας άνω του 67%, δύο φωτογραφίες για νέα έκδοση κάρτας ή την παλιά κάρτα, μία φωτοτυπία της αστυνομικής ταυτότητας του δικαιούχου, το βιβλιάριο υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και έγγραφο όπου θα αναφέρεται ο Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης (ΑΜΚΑ). H Διεύθυνση Κοινωνικής Μέριμνας βρίσκεται στην οδό Ίμβρου 2 και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τους υπευθύνους για περισσότερες πληροφορίες, στα 22513 53920 και 22513 53921.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Το Κ.Κ.Ε. για τα προβλήματα της Λήμνου στον υπουργό μους «που αφήνουν ασύδοE ρώτηση Παιδείας για τις ελλείψεις τους τους εφοπλιστές να εκπαιδευτικού προσωπικού στα σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης της Λήμνου κατέθεσαν οι βουλευτές τού Κ.Κ.Ε. Θεοδόσης Κωνσταντινίδης, Ελένη Γερασιμίδου και Γιάννης Γκιόκας, ζητώντας να καλυφθούν άμεσα τα κενά με μόνιμο προσωπικό εκπαιδευτικών. Στο μεταξύ, θέση στα καυτά προβλήματα που απασχολούν τη Λήμνο και συγκεκριμένα το θέμα του Νοσοκομείου και της ακτοπλοϊκής σύνδεσης, παίρνει η Τομεακή Επιτροπή Λήμνου τού Κ.Κ.Ε.. «Με αφορμή τα νέα οξυμμένα προβλήματα στην ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού μας με την υπόλοιπη χώρα, αλλά και τη νέα διάψευση των υποσχέσεων από το νέο υπουργό Υγείας για την αυτονομία του Νοσοκομείου του νησιού μας, επιβεβαιώνεται για άλλη μια φορά το Κ.Κ.Ε. στη θέση του ότι τα προβλήματα αυτά οφείλονται όχι στο ότι το κράτος υποτιμά ή εγκατέλειψε τη Λήμνο όπως διαδίδεται, αλλά στις πολιτικές των κυβερνήσεων, που δηλώνουν πίστη στα συμφέροντα του ντόπιου και ξένου κεφαλαίου και συντονίζονται με τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.» Σύμφωνα με το Κ.Κ.Ε., οι κυβερνήσεις ψήφισαν τους νό-

δρομολογούν υπέργηρα πλοία στις γραμμές του νησιού, όποτε αυτοί θέλουν και με πανάκριβα εισιτήρια παρά τις παχυλές επιδοτήσεις που παίρνουν από τη φορολόγηση του ελληνικού λαού». Για το χώρο της υγείας, το Κ.Κ.Ε. τονίζει ότι «μετατρέπουν τα νοσοκομεία σε επιχειρήσεις που αναγκάζουν και τους κατοίκους του νησιού να πληρώνουν χαράτσια των πέντε και των 25 ευρώ για εισαγωγή στο Νοσοκομείο, τη στιγμή που υπάρχουν υποβαθμισμένες υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης λόγω ελλείψεων στο απαραίτητο ιατρικό, νοσηλευτικό, τεχνικό και βοηθητικό προσωπικό». Για τις συγκοινωνίες ζητούν δημόσιο ενιαίο φορέα ακτοπλοϊκών και αεροπορικών συγκοινωνιών, με καθημερινή σύνδεση του νησιού με την υπόλοιπη χώρα, με σύγχρονα πλοία και φτηνά εισιτήρια. Για την υγεία, ζητούν αυτόνομο νοσοκομείο για τη Λήμνο, με στελέχωσή του με το απαραίτητο προσωπικό και τον απαραίτητο εξοπλισμό, αλλά και κατάργηση όλων των χαρατσιών και απρόσκοπτη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη για όλους, και τους ανέργους και τους ανασφάλιστους.

Διευκρινίσεις για την Εξισωτική Αποζημίωση ανακοίνωσή του, ο ΟΠΕΚΕΠΕ δίνει διευκρινίσεις για τις M επληρωμές της Εξισωτικής Αποζημίωσης του 2012. Συγκεκριμένα αναφέρει ότι το συνολικό ποσό που θα δοθεί, ανέρχεται στα 130 εκατ. ευρώ. Εμμέσως επιβεβαιώνει το χαρακτηρισμό παραγωγών ως επιλαχόντων, καθώς αναφέρει ότι έγινε συγκριτική αξιολόγηση των δικαιούχων για την ένταξή τους εντός του προϋπολογισμού των 130 εκατ. ευρώ. Ακολούθησε η πρώτη πληρωμή και η υποβολή ενστάσεων και έγινε η εκκαθάριση της πληρωμής της 15ης Οκτωβρίου 2013. Σε αυτή την πληρωμή δεν περιλήφθηκαν όσοι δεν προσκόμισαν πλήρη δικαιολογητικά και όσοι με βάση τη μοριοδότηση έπονταν σε σειρά. Επισημαίνεται ότι στην εν λόγω πληρωμή εφαρμόστηκαν κρατήσεις για ποινές Πολλαπλής Συμμόρφωσης όλων των ετών, καθώς και Αχρεώστητα Εξισωτικής έτους 2011 και δεν επηρεάζονται από το πρόγραμμα δράσης για τους βοσκοτόπους που εφαρμόζεται για το 2103. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ δε διευκρινίζει πότε θα πληρωθούν οι επιλαχόντες παραγωγοί.

Ανεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου:

«Γελοιοποιείται η κυβέρνηση» της ηγεσίας του Υπουργείου Αγροτικής A υτογελοιοποίηση Ανάπτυξης βλέπει η Οργάνωση των Ανεξάρτητων Ελλήνων Λέσβου στα όσα γίνονται στο ζήτημα της Εξισωτικής Αποζημίωσης, δηλαδή την περικοπή της επιδότησης για μεγάλο αριθμό δικαιούχων, αλλά και το χαρακτηρισμό μεγάλου αριθμού εξ αυτών ως επιλαχόντων. «Είναι προφανές ότι η επικίνδυνη συγκυβέρνηση Σαμαρά Βενιζέλου πρέπει να φύγει το συντομότερο δυνατό, διότι σε διαφορετική περίπτωση, τα δεινά για το λαό μας δε θα έχουν τέλος», σημειώνεται στην ανακοίνωση του κόμματος.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Παράταση αγωνίας… τoυ NIKOY MANABH ναβλήθηκε για τις 12 Μαρτίου 2014 η εκδίκαση της έφεσης που άσκησε η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου κατά της πρωτόδικης απόφασης που έκρινε άκυρες τις απολύσεις 16 εργαζομένων της Τράπεζας. Οι απολύσεις είχαν γίνει τον Απρίλιο του 2012, λίγο καιρό μετά το κλείσιμο της Τράπεζας με απόφαση της Τράπεζας της Ελλάδος. Αιτία της αναβολής ήταν η πρόσθετη παρέμβαση που έγινε από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Τ.Χ.Σ.), το οποίο παράλληλα ζήτησε την αναβολή. Η παρέμβαση του Τ.Χ.Σ. είναι υπέρ του εκκαθαριστή, δηλαδή ζητά να απορριφθεί το αίτημα των εργαζομένων της Τράπεζας, και αυτή ήταν ο λόγος που αναβλήθηκε η εκδίκαση της έφεσης που έχει καταθέσει μια μεμονωμένη εργαζόμενη της Συνεταιριστικής. Το Τ.Χ.Σ. έχει δανειο- λάβει το δικαστήριο, θα δοτήσει τη Συνεταιρι- επηρεάσει τα συμφέροστική με 55,5 εκατ. ευ- ντα του Τ.Χ.Σ.. Αν η αρώ. Από το δάνειο αυτό, πόφαση δικαιώσει τους καλύφθηκαν οι καταθέ- εργαζομένους, μειώνοσεις των πελατών της νται σημαντικά τα κεΤράπεζας. φάλαια που θα επιστραΟποιαδήποτε απόφαση φούν στο Ταμείο. Αν η

απόφαση είναι αρνητική για τους εργαζομέους, τότε ευνοείται το Τ.Χ.Σ.. Έτσι στοιχειοθετείται το έννομο συμφέρον της παρέμβασής του. Όταν το αίτημα των εργαζομένων εκδικάσθηκε σε πρώτο βαθμό, το Τ.Χ.Σ. δεν είχε κάνει παρέμβαση. Αντιθέτως, είχε κάνει παρέμβαση όταν εκδικάσθηκε το αντίστοιχο αίτημα των εργαζομένων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λαμίας. Τη δίκη αυτή την είχαν χάσει οι εργαζόμενοι. Αν δικαιωθούν οι εργαζόμενοι, θα πρέπει να λάβουν μισθούς και επιδόματα που τους αναλογούν από την ημέρα που απολύθηκαν έ-

ως την ημέρα που θα εκδοθεί η απόφαση του δικαστηρίου. Το ποσό αυτό δεν είναι καθόλου ευκαταφρόνητο, γι’ αυτό και ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας ήταν υποχρεωμένος να ασκήσει έφεση. Η μη άσκηση έφεσης θα σήμαινε πλημμελή υποστήριξη των συμφερόντων της Τράπεζας. Η απόφαση αναμένεται με μεγάλο ενδιαφέρον, καθώς δημιουργεί νομολογία στο θέμα των ομαδικών απολύσεων αν δηλαδή μια τράπεζα που έχει κλείσει με απόφαση της Τράπεζας της Ελλάδος, μπορεί να προβεί σε ομαδικές απολύσεις ή όχι.

Σε αναμονή ερμηνευτικής εγκυκλίου για το παράβολο

Δεν απέχουν οι Δικηγόροι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ως και αύριο Παρασκευή αναμένεται να έχει υπάρξει ερμηΈνευτική εγκύκλιος απ’ το Υπουργείο Δικαιοσύνης με την οποία να δίνονται οι αναγκαίες διευκρινίσεις για το πότε πρέπει, βάσει και του νέου Κώδικα, να κόβουν παράβολο οι δικηγόροι. Μέχρι την έκδοσή της, δεν προβλέπεται να υπάρξει άλλη αποχή απ’ το Δικηγορικό Σύλλογο Λέσβου, τα μέλη του οποίου προχθές, με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, απείχαν για το συγκεκριμένο θέμα απ’ τις δικαστικές αίθουσες. Το ίδιο θέμα, ο νέος Κώδικας Δικηγόρων και η εφαρμογή του, αποτέλεσε κεντρικό σημείο των επισημάνσεων που έγιναν στο πλαίσιο της Ολομέλειας των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, που συνεδρίασε το Σαββατοκύριακο στο Αγρίνιο και στο Μεσολόγγι, παρουσία και του Χαράλαμπου Α-

θανασίου. Στη συνεδρίαση εκφράστηκε κατ’ αρχήν η ικανοποίηση του Δικηγορικού Σώματος για την τελική μορφή την οποία έλαβε ο νέος Κώδικας Δικηγόρων, με αρκετές όμως επιφυλάξεις, αλλά και με επισημάνσεις για την ανάγκη βελτιωτικών τροποποιήσεων σε επιμέρους διατάξεις του. H Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, όπως τονίζεται σε ανακοίνωση του προέδρου της, Γιάννη Αδαμόπουλου, «επιφυλάσσεται, εκτός από τις τροπολογίες οι οποίες ήδη προτάθηκαν προς τον υπουργό για την αντιμετώπιση επιμέρους πρακτικών προβλημάτων που ανέκυψαν κατά την έναρξη εφαρμογής του νέου Κώδικα Δικηγόρων, να επεξεργαστεί και κάθε άλλη τροποποίηση εφόσον κριθεί αναγκαίο για τη βελτίωση του νέου νομοθετήματος, αλλά και για τη βέλτιστη δυνατή εφαρμογή του στην πράξη».

Είναι αξιοσημείωτο πως το ίδιο πρόβλημα για τα παράβολα που απασχόλησε το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, αποτέλεσε θέμα και στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών την Τρίτη το βράδυ, όπου έγινε συζήτηση με θέμα «Ο Νέος Κώδικας Δικηγόρων - Πρακτικές Εφαρμογές - Έκδοση Γραμματίων». Το σημείο που προβληματίζει το νομικό κόσμο, θυμίζουμε ότι εντοπίζεται στο Άρθρο 61, παρ. 4 του νέου Κώδικα Δικηγόρων, όπου προβλέπεται κατάθεση του γραμματίου προκαταβολής εισφορών «κατά την άσκηση κάθε είδους ενδίκων βοηθημάτων ή ενδίκων μέσων (ήτοι κατάθεση αγωγής, αίτησης, έφεσης, ανακοπής, αναίρεσης κ.λπ.), καθώς και σε κάθε παράσταση ενώπιον των δικαστηρίων και δικαστών και για κάθε στάδιο της δίκης», αλλιώς η σχετική διαδικαστική πράξη δε γίνεται παραδεκτή.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι στην περιοχή της Καλλιθέας. Ενοίκιο 200€. Πληρ. τηλ. 22510 93715, 6948-585738. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με πάρκινγκ, δίπλα στο Πανεπιστήμιο στη Βαρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια και 1 τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 6996-536690, 22510 20513. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ., ισογείου καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939564527, 6947-171948. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944-960062. Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, aircondition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907912762. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000€ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.g

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώροημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε άριστη κατάσταση, προσόψεως και διαμπερές, για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα κατασκευής τού 2009, 330 τ.μ., με δικό του αύλειο χώρο 120 τ.μ., στην Ερμού 167 (πριν τη Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 22510 22568 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου, πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6998270129. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα, υπάλληλος γραφείου, με προϋπηρεσία και μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366.

Ζητείται νέος με δικό του μηχανάκι για να εργαστεί για delivery, ηλικίας από 20 έως 30, να γνωρίζει τις περιοχές Παναγιούδα, Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτητη η κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984642307. Εταιρεία αθλητικών ειδών ζητά πωλητή/πωλήτρια για το κατάστημά της στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών μέσω φαξ: 210 3801595 και μέσω e-mail: cvs@diethnis-athlitiki.gr Μεγάλη βιομηχανική ανώνυμη εταιρεία, με έδρα την Αθήνα, ζητά να προσλάβει για στελέχωση τμήματος πωλήσεων επαρχίας (Μυτιλήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία, Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμενα προσόντα: Σχετική πείρα στις πωλήσεις, Απολυτήριο λυκείου ή Πτυχίο ανώτερης σχολής, Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις, Ηλικία έως 35 ετών. Η εταιρεία προσφέρει: Ευχάριστο και δυναμικό περιβάλλον εργασίας, Ικανοποιητικό πακέτο αποδοχών (μισθός και

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/ 2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.

τηλ. 22520 32623.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 0,30-0,50 GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389, 6978986265. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

bonus), Αυτοκίνητο της εταιρείας με κάλυψη των εξόδων του. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν πλήρες βιογραφικό σημείωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα, υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ.. Ζητείται κοπέλα για εργασία στο café-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Επιθυμητό να γνωρίζει από μπουφέ και service. Πληρ. τηλ. 6944-569956 και 6945932664. Λογιστικό γραφείο ζητά βοηθό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ. 6932806793

σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 14:00, απόγευμα 20:00 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αιγαίου παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6947-442748.

Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), email: ms.englishteaching@ yahoo.gr

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr

τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948523077. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Ένα latin πάρτυ διοργανώνει το Σάββατο 19 Οκτωβρίου, στις 9:30 μ.μ., ο Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος «Αρίων» Μυτιλήνης.

20 παλιοί δίσκοι σερβιρίσματος από την προσωπική συλλογή της Νίκης Ελευθεριάδη, στην έκθεση «Ζωγραφισμένοι δίσκοι του 19ου αιώνα από την Ελλάδα και την Τουρκία», που φιλοξενείται στο Μουσείο Μπενάκη

Από μια Πετρανή συλλέκτρια… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνολικά 20 δίσκοι σερβιρίσματος από την προσωπική συλλογή της Νίκης Ελευθεριάδη περιλαμβάνονται στην έκθεση «Ζωγραφισμένοι δίσκοι του 19ου αιώνα από την Ελλάδα και την Τουρκία», που φιλοξενείται από τις 23 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Μπενάκη. Η Πετρανή ζωγράφος, που συλλέγει δίσκους από τη δεκαετία τού ‘80, έχει επηρεαστεί από αυτούς για μια σειρά έργων της, που ως κύριο θέμα τους έχουν πορτραίτα γυναικών παλιάς κυρίως εποχής. Το «Ε» δημοσιεύει σήμερα ορισμένα από τα έργα αυτά, αλλά και τους δίσκους της που έχουν συμπεριληφθεί στην έκθεση. Όπως γράφαμε πριν από λίγο διάστημα, η έκθεση με ζωγραφισμένους δίσκους του 19ου αιώνα από την Ελλάδα και την Τουρκία που από τον περασμένο μήνα φιλοξενείται στο Μουσείο Μπενάκη, είναι το αποτέλεσμα μιας μεγάλης έρευνας που έκανε σε όλη την Ευρώπη και τη γείτονα χώρα η Φλάβια Νέσσι Γιαζιτζόγλου, όταν είδε για πρώτη φορά δείγματα τέτοιων δίσκων και αποφάσισε να συγκεντρώσει ορισμένους από αυτούς θεωρώντας ότι αποκαλύπτουν τις συνήθειες μιας άλλης εποχής. Μαζί με τη Μυρτώ Χατζάκη, συγκέντρωσαν περισσότερους από 100 δίσκους από ιδιωτικές συλλογές και μουσεία της Αθήνας και της Κωνσταντινούπολης, από αναπαλαιωμένα σπίτια στη Μυτιλήνη, τη Σύρο, τη Μύκονο, την Ύδρα, αλλά και από παλαιοπωλεία της Σμύρνης και του Αϊβαλιού. Έτσι, αυτήν τη στιγμή στο Μουσείο Μπενάκη μπορεί κανείς να δει δείγματα της ιστορίας και της τέχνης της φιλοξενίας, τόσο στην Οθωμανική Αυτοκρα-

Δύο γυναίκες σε δίσκο… δύο γυναίκες σε έργο της Νίκης Ελευθεριάδη

Η γυναίκα, το κλουβί και το πουλί, σε δίσκο της συλλογής της και σε έργο της Πετρανής ζωγράφου

Και τα σχετικά έργα… σο για το πώς έχουν επηρεάσει οι δίσκοι αυτοί τη δουλειά της, η κ. ΕλευΌθεριάδη απαντά: «Εγώ ξεκίνησα να ζωγραφίζω έργα με γυναίκες το ‘99, ενώ τους δίσκους τούς είχα από το ‘80. Για παράδειγμα, ένα έργο μου που έχει μια πολύ όμορφη γυναίκα με ένα πουλί, έγινε κοιτώντας το σχετικό δίσκο. Κατάλαβα ότι οι δίσκοι με επηρέασαν για τορία, όσο και στο νεοσύστατο Ελληνικό Βασίλειο, που, ανάλογα με τον προορισμό τους, έχουν και διαφορετική εικονογραφία: φιλελληνικές παραστάσεις, προσωπογραφίες του πρώτου βασιλικού ζεύγους της Ελλάδας, πορτραίτα εστεμμένων ή διασημοτήτων της εποχής, Ανατολίτισσες κοκότες και εξιδανικευμένες γυναικείες μορφές, καλλιτέχνες της όπε-

να ζωγραφίσω αυτές τις γυναίκες, όπως ακριβώς με είχαν επηρεάσει οι πίνακες του Θεόφιλου, που είχα από μικρή στο δωμάτιό μου. Συνήθως οι γυναίκες μου κυκλοφορούσαν στα τοπία. Ωστόσο, μου άρεσαν οι δίσκοι και με έσπρωξαν σιγά σιγά να φτιάξω κι εγώ τις δικές μου γυναίκες, βάζοντάς τες για πρώτη φορά σε πρώτο πλάνο.»

ρας, νεκρές φύσεις με λουλούδια και φρούτα, αστικά τοπία από την Κωνσταντινούπολη και το Βόσπορο, μια άποψη της Αδριανούπολης με ατμομηχανή σε πρώτο πλάνο και άλλη της Σμύρνης κ.ά..

Οι δίσκοι της Νίκης Ελευθεριάδη Οι περισσότεροι από τους δίσκους προέρχονται από μεγα-

λοαστικά σπίτια κι έχουν φιλοτεχνηθεί κυρίως από Έλληνες, Αρμένιους κι Εβραίους. Οι 20 από τους 100 συνολικά δίσκους που εκτίθενται στην έκθεση του Μουσείου Μπενάκη, προέρχονται από την προσωπική συλλογή της Πετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη. «Έχω μια συλλογή από 80 δίσκους, που περιέχει δίσκους σερβιρίσματος από γυναίκες,

που είναι είτε ανατολικές ομορφιές, είτε γυναίκες βασιλικών οικογενειών ή αρχόντισσες της εποχής ή τραγουδίστριες της εποχής, όπως η σοπράνο Τζένη Λιντ», λέει η ίδια στο «Ε». «Τους βρήκα από σπίτια, από παλιατζίδικα και μαγαζιά που πουλούν πολλά πράγματα. Δεν ξέρω πώς μου ήρθε, απλώς κάποια στιγμή από τα μέσα της δεκαετίας τού ‘80, άρχισα να τους μαζεύω.» Εκτός από γυναικείες ομορφιές, οι δίσκοι της περιέχουν τοπία της Κωνσταντινούπολης, της Αδριανούπολης και της Σμύρνης, υπάρχουν δίσκοι με λουλούδια, με μουσικά όργανα και ιστορικοί δίσκοι, που περιέχουν σκηνές από την ελληνική επανάσταση του 1821. Ένας από αυτούς, με τον Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο να πολεμάει τους Τούρκους κι ένας δίσκος εμπνευσμένος από γνωστή γκραβούρα που είχε κάνει ο Καρλ Κραζέισεν και απεικονίζει την Αίγινα με διάφορους ανθρώπους της εποχής. Πώς βρέθηκαν οι δίσκοι της στο Μουσείο Μπενάκη: «Η Φλάβια Νέσσι είναι παντρεμένη με Έλληνα, συνάντησε κάπου αυτούς τους δίσκους και σκέφτηκε ότι είναι ένα πολύ ωραίο θέμα για να κάνει έκθεση. Οι δικοί μου δίσκοι βρέθηκαν στα χέρια της γιατί ο άνδρας μου, ο Πέτρος Βέργος, είναι συλλέκτης και η κ. Νέσσι ήρθε τυχαία πριν από δύο περίπου χρόνια να φάει σπίτι μας. Είδε ότι έχουμε δίσκους, μας τους ζήτησε και δεχθήκαμε.» Πέρα από τους 20 δίσκους που εκτίθενται στο Μουσείο Μπενάκη, οι 50 από τους 80 δίσκους σερβιρίσματος της Νίκης Ελευθεριάδη περιλαμβάνονται στο βιβλίο «Rituals of Hospitality», που έβγαλαν οι εκδόσεις «Μέλισσα» με αφορμή την έκθεση.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

«Κάκκαρος ΑΒΕΕ», στην κορυφή με στόχο την εξυπηρέτηση των πελατών

25 χρόνια δίπλα σας ε σεβασμό στον πελάτη και έχοντας ως πρωταρχικό στόχο την εξυπηρέτησή του, η επιχείρηση «Κάκκαρος ΑΒΕΕ» δραστηριοποιείται στο χώρο των ηλεκτροβιομηχανικών ειδών, των συστημάτων αυτοματισμού, της εξοικονόμησης ενέργειας, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και στο εμπόριο εργαλείων για κάθε είδους επάγγελμα. Η επιχείρηση, με όπλα την τεχνογνωσία και την αγάπη προς το αντικείμενο, κατάφερε να διακριθεί μεταξύ των υπολοίπων και να έχει κατακτήσει σήμερα μία από τις κορυφαίες θέσεις στο χώρο. Μετρώντας 25 έτη λειτουργίας, η «Κάκκαρος ΑΒΕΕ» φροντίζει να βρίσκεται μπροστά στις εξελίξεις της τεχνολογίας, χάρη στη διαρκή ενημέρωση και κατάρτιση των ιδιοκτητών, καθώς και του προσωπικού. Αυτό επιτυγχάνεται με την παρακολούθηση σεμιναρίων και εκθέσεων διαφόρων κλάδων, ενώ στόχος είναι πάντα η αξιόπιστη, λειτουργική και συμφέρουσα λύση στις ανάγκες των πελατών. Στην «Κάκκαρος ΑΒΕΕ» θα ενημε-

λής τάσης.

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στην Παγανή

ρωθείτε για το πώς θα μπορέσετε να εξοικονομήσετε ενέργεια και θα βρείτε τα πάντα από συστήματα ενέργειας, στα οποία περιλαμβάνονται φωτοβολταϊκά συστήματα, αιολικά-ανεμογεννήτριες, ηλιακές αντλίες, ηλιακοί θερμοσίφωνες, ηλεκτρογεννήτριες, διάφορες εφαρμογές φωτοβολταϊκών, μπαταρίες, φωτιστικά. Ακόμη θα βρείτε ολοκληρωμένες λύσεις όσον αφορά στην εφεδρεία ενέργειας για κάλυψη φωτισμού για το σπίτι και το εξοχικό σας, για την επιχείρησή σας, το γραφείο

σας κ.α.. Μάλιστα γίνονται και δωρεάν μελέτες που αφορούν στη θέρμανση και την εξοικονόμηση ενέργειας. Στην «Κάκκαρος ΑΒΕΕ» θα βρείτε ηλεκτρικά εργαλεία, φίλτρα νερού, εργαλεία μπαταρίας, εργαλεία χειρός, πεπιεσμένου αέρα, μηχανήματα, αγροτικά μηχανήματα, συστήματα καθαρισμού, πίνακες και αυτοματισμούς, πιεστικά, αντλίες, μοτέρ, ηλεκτρολογικό υλικό, γεννήτριες, πυροσβεστικά, ρούχα και υποδήματα, εργαλεία συνεργείου, λίπανση, βιομηχανικό υλικό χαμη-

Αξίζει να αναφέρουμε ότι το σύγχρονο ιδιόκτητο κατάστημα που βρίσκεται στην Παγανή, είναι ενεργειακά αυτόνομο χάρη στις ανεμογεννήτριες και τα φωτοβολταϊκά. Στους μεγάλους χώρους της επιχείρησης, μπορείτε να βρείτε εμπορεύματα που δε θα βρείτε αλλού στο νησί. Μάλιστα, για την ταχύτερη εξυπηρέτηση των πελατών, η εταιρεία διατηρεί υποκατάστημα στην Καλλονή, που διαθέτει πλήρη γκάμα των προϊόντων (τηλ. 22530 23917). Θα πρέπει δε να σημειωθεί ότι σημαντικές εταιρείες, όπως η AEG Professional, την έχουν επιλέξει ως αποκλειστικό αντιπρόσωπο στη Λέσβο, ενώ την έχουν εξουσιοδοτήσει να προσφέρει άμεσο σέρβις και επισκευή. Ακόμη, είναι αποκλειστικός αντιπρόσωπος των ηλιακών συστημάτων τής Calpak. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22510 43745 και 22510 43643.

Σας περιμένει στα Πάμφιλα

Πιτσαρία «Mamma’s» ετά την ολοκλήρωση της σάλας, η πιτσαρία «Μamma’s» φιλοξενεί στο χώρο της όλους M όσοι θέλουν να δοκιμάσουν τις σπιτικές γεύσεις που διακρίνουν όλα τα πιάτα, από το χειροποίητο μοσχαρίσιο μπιφτέκι έως το χειροποίητο ψωμί. Μάλιστα οι υπεύθυνοι της πιτσαρίας, θέλοντας να καλωσορίσουν τους πελάτες τους, προσφέρουν μέχρι τις 30 Νοεμβρίου έκπτωση 10% σε κάθε λογαριασμό, στις ήδη οικονομικές τιμές. Σε ένα χώρο ζεστό, άνετο και φιλόξενο, έχετε τη δυνατότητα να δοκιμάσετε πίτσες, πεϊνιρλί, κρέπες αλμυρές και γλυκές, ζυμαρικά, ομελέτες και χάμπουργκερ και γενικότερα ό,τι τραβάει η όρεξή σας, όλα χειροποίητα, καθώς δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην ποιότητα. Γι’ αυτόν το λόγο, άλλωστε, τίποτα απ’ ό,τι θα γεμίσει το στομάχι σας δε βασίζεται σε κατεψυγμένα υλικά, αφού η φιλοσοφία της επιχείρησης θέλει όλα τα πιάτα να έχουν τη νοστιμιά εκείνη που διακρίνει το σπιτικό φαγητό, το φαγητό της μαμάς. Από αυτό προέκυψε και η ονομασία «Μamma’s». Όσοι θέλετε λοιπόν να επωφεληθείτε των προσφορών και να γνωρίσετε το μαγαζί, δεν έχετε παρά να κάνετε μία βόλτα μέχρι τα Πάμφιλα. Η πιτσαρία, που είναι ανοιχτή από τις 6:00 το απόγευμα έως τις 12:00 το βράδυ, βρίσκεται 200 περίπου μέτρα μετά από τη Σχολή τού ΟΑΕΔ και διαθέτει και άνετο πάρκινγκ.

Και παραγγελίες… Ό,τι τραβά η όρεξή σας, από πίτσα μέχρι κρέπα γλυκιά, μπορείτε να το έχετε στην πόρτα του σπιτιού σας μέσα σε λίγη ώρα. Αρκεί ένα τηλέφωνο στο 22510 31140 ή στο What’s Up 6983295487. Ακόμη μπορεί να κάνετε παραγγελία στο www.fagi.gr/. Καθημερινά οι πελάτες μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα του καταστήμα-

τος και να ενημερώνονται για τις προσφορές που «τρέχουν», ενώ σε φοιτητές και στρατιωτικούς γίνεται έκπτωση 10%. Στις περιοχές που γίνεται διανομή περιλαμβάνονται τα Πάμφιλα, η

Παναγιούδα, η Μόρια, ο Αφάλωνας και η Θερμή. Ακόμη το κατάστημα δέχεται παραγγελίες και για τη Μυτιλήνη, μέχρι την περιοχή της Χρυσομαλλούσας.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η Κινητή Έκθεση Χειροποίητου Κεραμικού στο Θραψανό της Κρήτης

Κεραμικά της Λέσβου, στην άλλη άκρη του Αιγαίου… το Θραψανό της Κρήτης βρέθηκε από τις 4 έως τις 6 Οκτωβρίου η Κινητή Έκθεση Χειροποίητου Κεραμικού Κρήτης - Κύπρου και Ανατολικού Αιγαίου, που δημιουργήθηκε από τους Δήμους Λέσβου, Μινώα Πεδιάδας και Λάρνακας για την προβολή, την ανάδειξη και την ενίσχυση της αγγειοπλαστικής τέχνης. Όσοι βρέθηκαν τις ημέρες εκείνες στο Θραψανό, το μεγαλύτερο αγγειοπλαστικό κέντρο της Κρήτης, είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν έργα από τη Λέσβο, την Κρήτη και την Κύπρο που εκτίθενται στο πλαίσιο του Προγράμματος «Cerameus», στο οποίο συμμετέχουν οι τρεις περιοχές. Την έκθεση διοργάνωσε ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας και στο πλαίσιό της περίτεχνες δημιουργίες από τους φημισμένους Θραψανιώτες αγγειοπλάστες αγκαλιάστηκαν με πανέμορφα κεραμικά προϊόντα της Λέσβου και

της Κύπρου, καθώς στη διοργάνωση συμμετείχαν τα αγγειοπλαστικά εργαστήρια και των τριών περιοχών. Το σημαντικότερο μήνυμα που δόθηκε στο πλαίσιο της διοργάνωσης, είναι η αισιοδοξία για το μέλλον της κεραμικής τέχνης μέσα από την επίτευξη της συνεργασίας των κεραμιστών, προκειμένου να πετύχουν τα καλύτερα αποτελέσματα και να προασπίσουν την τέχνη τους.

Στο πλαίσιο αυτό, οι κεραμίστες είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις και εμπειρίες μέσα από ένα πλούσιο πρόγραμμα παράλληλων εκδηλώσεων, που είχε διαμορφώσει ο Δήμος στη διάρκεια της έκθεσης. Πιο συγκεκριμένα, το Σάββατο 5 Οκτωβρίου συζητήθηκαν ενδελεχώς οι παράμετροι του προτύπου πιστοποίησης χειροποίητου κεραμικού το οποίο διαμορφώνεται από τους Δήμους

Λέσβου, Μινώα Πεδιάδας και Λάρνακας. Σκοπός του σχεδιασμού του είναι να αναδείξει, να προβάλει και να ενισχύσει την προστιθέμενη αξία των μοναδικών κεραμικών προϊόντων, αλλά και να τα προασπίσει ενάντια στην απειλή της βιομηχανοποίησης. Ακόμη, προβλήθηκε ειδικό ντοκυμαντέρ που δημιούργησε ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας για το χειροποίητο κεραμικό, σε συνεργασία με αγγειοπλαστικά εργαστήρια και διακεκριμένους ιστορικούς. Παράλληλα, την Κυριακή 7 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε επιμορφωτικό σεμινάριο κι εργαστήριο αγγειοπλαστικής και διάλεξη με θέμα την παράδοση ως πηγή έμπνευσης για τους σύγχρονους κεραμίστες. Η Κινητή Έκθεση Χειροποίητου Κεραμικού θα βρίσκεται στο ισόγειο του Δημοτικού Καταστήματος Θραψανού μέχρι και αύριο Παρασκευή 18 Οκτωβρίου. Β.Χρ.

Ρωσικό ντοκυμαντέρ Προβολή ταινίας σήμερα, προβάλλει τη Λήμνο στην Εργατική Λέσχη Λέσβου τοκυμαντέρ με τίτλο «Η παρουσία των Ρώσων στην «Ακόμα και η βροχή…» Ελλάδα το 18ο και 19ο αιώνα» θα προβληθεί στην Nτηλεοπτική ισπανική ταινία «Ακόμα και τη βροχή» εκπομπή «My Planet» κρατικού τηλεοπτικού («También la lluvia»), θα προβληθεί σήμερα ΠέH σταθμού της Μόσχας, με τη Λήμνο και άλλες περιοχές μπτη 17 Οκτωβρίου στις 10 το βράδυ, στην Εργατι-

όπου ήταν έντονη η παρουσία των Ρώσων στρατιωτών, ενώ θα προβάλλει εικόνες από τα νησιά της Ελλάδας. Για τις ανάγκες της εκπομπής θα επισκεφθεί τη Λήμνο ρωσικό τηλεοπτικό συνεργείο, το οποίο θα παραμείνει για έξι μέρες στο νησί. Το τηλεοπτικό συνεργείο θα φτάσει στην Αθήνα στις 21 Οκτωβρίου, με πρώτο σταθμό το Μυστρά και αμέσως επόμενο το Οίτυλο της Μάνης, ενώ στη Λήμνο θα βρίσκεται από τις 23 έως τις 28 Οκτωβρίου. Τα Ορλωφικά θα αποτελούν τον κύριο άξονα στον οποίο θα κινηθεί το ντοκυμαντέρ, με αρχή το απελευθερωτικό κίνημα των Ελλήνων το 1770, τη συνδρομή των Ρώσων στην εξέγερση των Ελλήνων της Πελοποννήσου κατά τη διάρκεια του ρωσοτουρκικού πολέμου, καθώς και τις επεμβάσεις των Ρώσων στη νότια Πελοπόννησο, στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και τις δυτικές ακτές της Μικράς Ασίας, δηλαδή στην επανάσταση του Ορλώφ. Μετά από αίτημα της Ελληνικής Πρεσβείας στη Μόσχα, ο Δήμος Λήμνου θα βοηθήσει το συνεργείο με τα μέσα που διαθέτει, κυρίως στο θέμα της μετακίνησης και της φιλοξενίας των μελών του συνεργείου. Μετά τη Λήμνο θα γίνουν γυρίσματα στη Λέσβο, με το συνεργείο να φτάνει στο νησί στις 29 Οκτωβρίου, ενώ την επόμενη μέρα θα αναχωρήσει για το Αϊβαλί. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αρχή έγινε κατά τη διάρκεια της προηγούμενης χρονιάς, οπόταν το ίδιο τηλεοπτικό συνεργείο πραγματοποίησε γυρίσματα στην Ελλάδα για σειρά ντοκυμαντέρ, το οποίο προβλήθηκε για τρεις μήνες στον ίδιο τηλεοπτικό σταθμό, με μεγάλη επιτυχία.

κή Λέσχη Λέσβου. Η ταινία έχει να κάνει με την ιστορία της ιδιωτικοποίησης της παροχής νερού, ενός δημόσιου δηλαδή αγαθού στη Βολιβία το 2000, από την κυβέρνηση της χώρας, με απαίτηση της Παγκόσμιας Τράπεζας. Από το 1950, οπότε και το Δ.Ν.Τ. και η Παγκόσμια Τράπεζα ανέλαβαν τη «βελτίωση» της οικονομίας της χώρας και καθ’ όλη τη διάρκεια της «προσπάθειας για οικονομική σταθερότητα και ανάπτυξη», το Δ.Ν.Τ. και η Παγκόσμια Τράπεζα σε συνεργασία με την κυβέρνηση της χώρας επέβαλαν την ιδιωτικοποίηση δημόσιων οργανισμών όπως π.χ. αεροπορικές γραμμές, δημόσιες επιχειρήσεις ηλεκτρισμού, το εθνικό σιδηροδρομικό σύστημα και τέλος το 1999 την υπηρεσία δημόσιας ύδρευσης και αποχέτευσης. Το Βολιβιανό Κράτος, για να προστατεύσει τα συμφέροντα των ιδιωτών, απαγόρεψε τη συλλογή νερού και δημιούργησε ένα σώμα αστυνομικών που αποκλειστική δουλειά τους ήταν να ελέγχουν τα σπίτια και να καταστρέφουν τις δεξαμενές. Οι κάτοικοι ξεσηκώθηκαν, γκρέμισαν τα γραφεία της πολυεθνικής εταιρείας και της νομαρχίας της περιοχής και ακύρωσαν με τις κινητοποιήσεις τους την ιδιωτικοποίηση του νερού, δράσεις που ωστόσο δεν έγιναν χωρίς απώλειες… Η ταινία, αφηγείται την παραπάνω ιστορία με πρωταγωνιστές τούς Λουίς Τοσάρ, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ και Κάρα Ελεχάντε.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου στη Σύρο Η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αύριο Παρασκευή 18 Οκτωβρίου στις 19:00 στην αίθουσα σεμιναρίων Κέντρου Πρόληψης «Πνοή» Προβολές κινηματογραφικών ταινιών για εφήβους

Από αύριο Παρασκευή 18 Οκτωβρίου έως τις 16 Νοεμβρίου Έκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύρινας Λήμνου

Σάββατο 19 Οκτωβρίου στις 19:00 στην Κοινοτική Αίθουσα Άντισσας Παρουσίαση του μουσικού παραμυθιού «Ο πλάτανος που βαρέθηκε να είναι κλιματιστικό», από την παραμυθομάδα «Ποταμίτες» στις 20:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση σκίτσου του Ευάγγελου Καλογερογιάννη με θέμα «Vertigo»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Παρασκευή 18 Οκτωβρίου «Το τέλειο χτύπημα», του Τζιουζέπε Τορνατόρε (κοινωνική - μυστηρίου) Πρωταγωνιστούν: Τζέφρι Ρας, Τζιμ Στάρτζες, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Σίλβια Χεκς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:15 και Παρασκευή στις 18:45 Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου «Το κάλεσμα», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Λίλι Τέιλορ, Πάτρικ Γουίλσον, Ρον Λίβινγκστον, Βέρα Φαρμίγκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 22:30 Από αύριο Παρασκευή 18 έως Πέμπτη 24 Οκτωβρίου «2 Guns», του Μπλέικ Μάστερς (κωμική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Ντένζελ Ουάσιγκτον, Πώλα Πάτον, Μπιλ Πάξτον Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45 Από αύριο Παρασκευή 18 έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος 2», του Πιέρ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D + 2D προβολές**) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Τάσος Κωστής, Ιφιγένεια Στάικου, Ανδρέας Ευαγγελάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 18/10 στις 19:15, Σάββατο 19/10 στις 18:00 (2D) και στις 20:15, Κυριακή 20/10 στις 18:00 (2D) και στις 20:15, Τετάρτη 23/10, Παρασκευή 25/10 και Σάββατο 26/10 στις 19:15, Κυριακή 27/10 και Δευτέρα 28/10 στις 17:00 (2D) και στις 19:15 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ. ** Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3D προσφορά οκτώ ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Ο Μυτιληνιός πρωταθλητής κωπηλασίας Παναγιώτης Παράκοιλας κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο διπλό σκιφ ανδρών, σε διασυλλογικό αγώνα στον Πόρο μαζί με το Βασίλη Αγγελόπουλο.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΛΗΜΝΟΥ

Παραμένουν αήττητοι ΑΕΛ και Ηρακλής υνεχίζουν το αήττητο σερί τους η ΑΕΛ και ο ΗραΣγωνιστική κλής στους δυο ομίλους της Λήμνου για την 5η Ατου Πρωταθλήματος, κερδίζοντας στην έ-

Χωριανόπουλος, Λεοζίνιο και Γάλας, περιτριγυρισμένοι από τους μικρούς θαυμαστές τους

Σιδεράκης και Μανούσος συζητούν με τους μαθητές του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Οι παίκτες τής ΑΕΛΚ στα σχολεία του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ πίσκεψη σε σχολεία πραγματοποίησαν την Τρίτη το πρωί οι παίκτες και η διοίκηση της Καλλονής. Οι μικροί φίλαθλοι της ομάδας από το 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης και από το 8ο Δημοτικό είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά, να συζητήσουν και να πάρουν αναμνηστικά αυτόγραφα από τους αγαπημένους τους ποδοσφαιριστές της τοπικής ομάδας που αγωνίζεται στα σαλόνια τής Super League. Ο αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, Κώστας Παπαδόπουλος, ο γενικός διευθυντής, Προκόπης Καρτάλης, και ο υπεύθυνος Επικοινωνίας και Γραφείου Τύπου, Στράτος Σεφτελής, ήταν οι τρεις που επισκέφθηκαν και τα δύο σχολεία της Μυτιλήνης. Στο 1ο

Καν’ το ξανά, όπως με τον Ολυμπιακό! ην Κυριακή, μια εβδομάδα μετά την μεγάλη επιτυχία των Νέων Tλάτης Κ-20 κόντρα στον Ολυμπιακό, η ομάδα του Δημήτρη Γαβαυποδέχεται την αντίστοιχη ομάδα της Skoda Ξάνθης. Ο αγώνας θα διεξαχθεί στις 11:30 το πρωί, στο γήπεδο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής. Γυμνάσιο συνοδεύονταν από τους ποδοσφαιριστές Γιάννη Σιδεράκη και Γιώργο Μανούσο, ενώ στο 8ο Δημοτικό από τους Γιώργο Χωριανόπουλο, Λεοζίνιο και Νίκο Γάλα. Μάλιστα, μερικοί από τους μικρούς ποδοσφαιρόφιλους είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν πάσες και να παίξουν «σουτάκια» με τους επαγγελματίες τής ΑΕΛΚ στα

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Τέσσερις στον Άκη Μιχαλάκη του Αιολικού αναμενόταν, βαρύς έπεσε ο πέλεκυς στον Ό πως ποδοσφαιριστή του Αιολικού Άκη Μιχαλάκη, τον οποίο η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. τιμώρησε με ποινή αποκλεισμού τεσσάρων αγωνιστικών για την κόκκινη στο παιχνίδι με τον Οδ. Ελύτη (έβρισε τα θεία). Αυτό σημαίνει ότι θα χάσει τα επόμενα παιχνίδια της ομάδας του και θα επανέλθει στα μέσα του επόμενου μήνα. Ακόμη, η Πειθαρχική κάλεσε σε απολογία τον προπονητή, Γιώργο Κομνηνό, το γενικό αρχηγό, Σταύρο Βουργουτζή, καθώς και τον πρόεδρο, Σταύρο Γρυπιώτη, για τα αναγραφόμενα στο ίδιο παιχνίδι την Τρίτη 22 Οκτωβρίου. Την ίδια μέρα θα απολογηθεί και ο προπονητής τού Οδ. Ελύτη, Στέλιος Μουντανάρης, για τα αναγραφόμενα στο Φ.Α. του παιχνιδιού της ομάδας του με τον Ατρόμητο Αγ. Μαρίνας, όπως και οι εκπρόσωποι του Ερμή Μ. Λουτραγώτης για τα αναγραφόμενα με τον Ανδρονικά και του Μακαρέα Μ. Κακαρώνης για το παιχνίδι με το Μεσότοπο. Για τον ίδιο λόγο σε απολογία κλήθηκε και ο Μακαρέας την ίδια μέρα. Ακόμη, μία αγωνιστική επιβλήθηκε στους Ματακούλια (Α.Ο. Ανάξου), Χ. Δάλλα (Ορφέας) Γελαγώτη, Καραβαγγέλη, Καραμιχαλάκη (Αχιλλέας) και Π. Αλεξίου (Όλυμπος). Τον αγαπημένο του πατέρα Κωνσταντίνο κήδεψε το απόγευμα της Τρίτης στο Ίππειος ο παράγοντας της Ε.Π.Σ.Λ. Παναγιώτης Σάλτας. Από το «Εμπρός» εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια.

γηπεδάκια των σχολείων, δίνοντάς τους οι τελευταίοι ως έπαθλο τετράδια από τη σειρά «Roster» τού «AELK Store». Επίσης, οι ποδοσφαιριστές της ομάδας συμμετείχαν σε διαγωνισμούς, δίνοντας την ευκαιρία στα παιδιά να κερδίσουν δώρα τα οποία προσέφεραν τα καταστήματα «Sam» και «Vodafone Καλιάλης».

Γκολάρες από Χατζηγιοβάννη άτια βγάζει με την ομάδα M Νέων του Παναθηναϊκού ο Τάσος Χατζηγιοβάννης. Ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής που μεταγράφηκε το καλοκαίρι στην ομάδα του Παναθηναϊκού, από το ξεκίνημα του Πρωταθλήματος της Super League αποτελεί βασικό στέλεχος των πρασίνων και μια σημαντική μονάδα για τον προπονητή του, Κώστα Φραντζέσκο. Την Κυριακή ο μικρός κατάφερε να πετύ- Τις συμβουλές τού τέως του χει δύο όμορφα γκολ, το ένα προπονητή άκουσε ο μικρός καλύτερο απ’ τ’ άλλο, και να χαρίσει τη νίκη στην ομάδα του με 2-0 τον Πλατανιά στην Κρήτη. Μάλιστα το πρώτο προήλθε με σουτ ψηλοκρεμαστό από 40 μ., το οποίο χειροκρότησε όλο το γήπεδο. Μετά το τέλος του παιχνιδιού, ο μικρός, φανερά χαρούμενος, επικοινώνησε με τον πρώην προπονητή του στον Οδ. Ελύτη, Στέλιο Μουντανάρη, για τον οποίο τρέφει μεγάλη αγάπη και εκτίμηση, για να του αναφέρει τα κατορθώματά του. «Κόουτς, πέτυχα τα δύο μου πρώτα γκολ στη Σούπερ Λίγκα και θέλω να σου τα αφιερώσω», του είπε χαρακτηριστικά. Ο Μουντανάρης φυσικά τον συνεχάρη και τον συμβούλεψε να έχει χαμηλά το κεφάλι, να είναι προσγειωμένος σε αυτό που κάνει, να δουλεύει σκληρά και να θυμάται ότι θα έρθουν για κείνον κι άλλες επιτυχίες για να πάρει την εξής απάντηση. Να σημειωθεί ότι για το Λέσβιο ποδοσφαιριστή αφιέρωμα και εκτενή αναφορά σε ρεπορτάζ έκαναν τα «Πράσινα Νέα», μιλώντας για παίκτη «θησαυρό» που ήρθε στην ομάδα.

δρα τους τον Αετό και τον Κάσπακα αντίστοιχα. Ο Κεραυνός σκόρπισε τους Αργοναύτες με 6-0, με τους Ραμαντάνη και Διαμαντάρη σε μεγάλη μέρα πετυχαίνοντας από δύο γκολ. Ο Φιλοκτήτης πέτυχε τη δεύτερή του νίκη στο Πρωτάθλημα, κόντρα στην Αστραπή (η οποία ακόμα δεν έχει βαθμό) με 5-1. Η Προποντίδα μπήκε μέσα στην τριάδα του βαθμολογικού πίνακα έπειτα από τη νίκη της με 3-2 επί του Άρη. Στο 2ο Όμιλο, ο Άγ. Γεώργιος έκανε πολύ καλή εμφάνιση και κέρδισε 3-0 τον Κορνό. Θάνος και Διαγόρας αρκέστηκαν στην ισοπαλία με 2-2. Οι σκόρερ της αγωνιστικής ήταν: Καραμόσχος Ι. (2), Καραμόσχος Α. (Προποντίδα), Βαρελτζής, Χριστοφιδέλλης (Άρης), Ραμαντάνης (2), Διαματάρης (2), Παναγιωτίδης, Ποντικάς (Κεραυνός), Γκαλιούρης, Δεντόπουλος, Πλάφας, Ζαγούδης (ΑΕΛ), Μποτζίδης (2), Κανάρης, Μαμαλίκος, Λαμπρόπουλος (Φιλοκτήτης), Σιδηρόπουλος (Αστραπή), Δομανόλδος (2), Lala (Άγ. Γεώργιος), Κρίκης Φ. (2), Τζάτζαλος (2), Κωσταντάρας (Ηρακλής), Κατακουζινός (Κάσπακας), Κακαλής (2) (Θάνος), Στόιλας, Ζαφειράκης (Διαγόρας).

Αποτελέσματα 5η Αγωνιστική 1ος Όμιλος Φιλοκτήτης - Αστραπή Κεραυνός - Αργοναύτες ΑΕΛ - Αετός Προποντίδα - Άρης

5-1 6-0 4-0 3-2

2ος Όμιλος Άγ. Γεώργιος - Κορνός Ηρακλής - Κάσπακας Θάνος - Διαγόρας

3-0 5-1 2-2

Βαθμολογία σε 5 αγώνες 1ος Όμιλος 1. ΑΕΛ 2. Κεραυνός 3. Προποντίδα 4. Αργοναύτες 5. Αετός 6. Φιλοκτήτης 7. Άρης 8. Αστραπή

15 12 10 6 6 5 3 0

13-0 22-4 12-8 8-10 7-16 9-8 7-12 2-22

2ος Όμιλος 1. Ηρακλής 2. Ηφαιστία 3. Άγ. Γεώργιος 4. Θάνος 5. Διαγόρας 6. Κάσπακας 7. Κορνός

12 9 9 4 4 4 1

26-1 12-10 11-6 9-9 9-15 5-11 1-17

Σπ.Κλειδ.

Αγώνες από τους μικρούς φίλους τού τέννις ε μεγάλη επιτυχία διεξήχθη το 3ο Εσωτερικό M Τουρνουά στην Κατηγορία Μίνι Τέννις, που διοργάνωσε το Σαββατοκύριακο ο Όμιλος Αντισφαίρισης Λέσβου. Οι μικροί αθλητές αγωνίστηκαν στα γήπεδα τέννις της Νεάπολης Μυτιλήνης, μικρών διαστάσεων και με μπαλάκι μαλακότερο από το κανονικό, σύμφωνα πάντα με τους κανονισμούς τής ITF. Οι μικροί λιλιπούτειοι αθλητές έφυγαν όλοι ευχαριστημένοι, αφού δόθηκαν σε όλους μετάλλια. Επίσης αποκόμισαν πολλές εμπειρίες, μιμούμενοι τα μεγάλα αστέρια του παγκόσμιου τέννις. Η Ακαδημία Τέννις Μυτιλήνης λειτουργεί καθημερινά στις 17:00 και το Σάββατο στις 12:00 (πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510 61602, προπονητής Δημήτρης Τσακίρης).

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

Στη Μυτιλήνη τη Δευτέρα, ο νέος γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Αναλαμβάνει ο Νίκος Ζωίδης ε την πρωινή πτήση της Δευτέρας φτάνει για να αναλάβει τα καθήκοντά του στη Μυτιλήνη ο νέος M γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Νίκος Ζωίδης, ο οποίος θα παραμείνει στη Λέσβο μέχρι και την προσεχή Πέμπτη. Στο διάστημα αυτό θα έχει την ευκαιρία να ενημερωθεί για όλα τα τρέχοντα ζητήματα της Γραμματείας, αλλά και να έρθει σε επαφή με τους εκπροσώπους των περισσότερων τοπικών φορέων. Αυτό που δεν έχει διευκρινιστεί, είναι αν η «εγκατάσταση» του νέου γενικού γραμματέα στη Μυτιλήνη θα γίνει απ’ τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, όπως αρχικά είχε προγραμματιστεί, ή τελικά ο κ. Ζωίδης θα αναλάβει τη Γραμματεία μόνος του χωρίς την παρουσία άλλου κυβερνητικού στελέχους. Όπως είχε δηλώσει ο Κώος πρώην και για μία πενταετία βουλευτής Δωδεκανήσου στο «Ε», όταν και οριστικοποιήθηκε η επιλογή του, είναι γνώστης των προβλημάτων της νησιωτικότητας, για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της οποίας υποστήριξε πως πρέπει να υπάρξουν επιτέλους ειδικές νησιωτικές πολιτικές. Θυμίζουμε ότι στην ίδια του δήλωση ο κ. Ζωίδης είχε περιλάβει στις πρώτες προτεραιότητές του με την ανάληψη των καθηκόντων του, τη θεραπεία βασικών αναγκών, όπως τα τρέχοντα θέματα που απασχολούν τη Γραμματεία (συγκοινωνίες, υδροδότηση), αλλά και το περιβάλλον.

13 επενδύσεις στο Πρόγραμμα Leader για τη Λήμνο που είχαν υποβληθεί στο πλαίσιο της τρίτης προκήρυξης του Τοπικού Προγράμματος Leader Πγιαροτάσεις, την περιοχή εφαρμογής της Λήμνου, 13 στον αριθμό, εγκρίθηκαν για έργα μεταποίησης αγροτικών προϊόντων, τουρισμού, παροχής υπηρεσιών, βιοτεχνικών μονάδων και έργων δημόσιου χαρακτήρα. Ο διαθέσιμος προϋπολογισμός του προγράμματος ήταν 3.047.041 ευρώ, ενώ συνολικά υποβλήθηκαν 17 προτάσεις συνολικού προϋπολογισμού 4.272.803 ευρώ, από τις οποίες αξιολογήθηκαν θετικά οι 15, με εγκεκριμένο προϋπολογισμό 3.117.293 ευρώ. Οι δύο άλλες υποβληθείσες προτάσεις απορρίφθηκαν γιατί δεν πληρούσαν τα κριτήρια πληρότητας. Στην παρούσα φάση βρίσκονται υπό ένταξη οι 13 προτάσεις συνολικού προϋπολογισμού 2.562.004 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στους διαθέσιμους πόρους του Προγράμματος της Λήμνου, ενώ υπάρχουν και δύο επιλαχούσες. Η διευθύντρια της ΑΝΕΛ, Χριστίνα Μοσχούδη, σημείωσε σχετικά: «Σημαντικό θεωρούμε το γεγονός ότι το 30% των υπό ένταξη έργων αφορά στον τομέα της μεταποίησης αγροτικών προϊόντων, ενώ τα λοιπά επενδυτικά σχέδια αφορούν σε βιοτεχνικές μονάδες του τομέα των κατασκευών, είδη διατροφής, καταλύματα, εστίαση, κοινωνικές υπηρεσίες, αθλητισμό, ψυχαγωγία και πολιτιστικές εκδηλώσεις, καλύπτοντας έτσι ένα μεγάλο φάσμα από τη στοχοθεσία του Τοπικού μας Προγράμματος.» Το αδιάθετο ποσό της τρίτης προκήρυξης αποτελεί το ποσό της τέταρτης, η οποία αφορά κυρίως σε έργα δημόσιου χαρακτήρα, δικτυώσεις και τουριστική προβολή της περιοχής εφαρμογής και η οποία είναι ήδη δημοσιευμένη και έχει καταληκτική ημερομηνία τη 16η Νοεμβρίου 2013.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Επιστροφή στη δεκαετία τού 1960. Αποσύρεται έως τις 6 Ιανουαρίου από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη το «Blue Star Patmos»

Πλοίο τρεις φορές την εβδομάδα τoυ NIKOY MANABH προγραμματισμένη ακινησία τού “Blue Star Patmos” ήταν το Φεβρουάριο και το Μάρτιο του 2014. Μετά από αίτημά μας, θα ξεκινήσει στις 22 Οκτωβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 6 Ιανουαρίου. Στις 7 Ιανουαρίου το πλοίο θα επιστρέψει στα τακτικά του δρομολόγια», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής Πωλήσεων της Blue Star Ferries, Διονύσης Θεοδωράτος. Στην ερώτηση αν το πλοίο πρόκειται να αντικατασταθεί, ο κ. Θεοδωράτος ήταν ξεκάθαρος πως δε σκοπεύει η εταιρεία να το αντικαταστήσει με άλλο. Έτσι, από την ερχόμενη Τρίτη 22 του μήνα σταματάει η καθημερινή σύνδεση της Λέσβου και της Χίου με τον Πειραιά, μετά από 42 χρόνια. Η παραπάνω εξέλιξη ήταν αναμενόμενη για τους αναγνώστες τού «Ε». Αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού είχαμε γράψει πως μόνο θετικές δεν είναι οι εξελίξεις στον κλάδο της ακτοπλοΐας, στηριζόμενοι σε δήλωση ναυτιλιακού παράγοντα που υποστήριζε πως «δε θα είναι τόσο φθηνά τα εισιτήρια και τόσο συχνά τα δρομολόγια των πλοίων στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη». Σύμφωνα με το νόμο που ψηφίσθηκε την άνοιξη, τα πλοία τις ακτοπλοΐας που είναι δρομολογημένα στις ελεύθερες γραμμές, υποχρεούνται να πραγματοποιούν δρομολόγια 10 μήνες το χρόνο. Η ετήσια ακινησία τους έχει διάρκεια δύο μηνών και μπορεί να παραταθεί για 45 ημέρες ακόμα. Δηλαδή η ετήσια ακινησία μπορεί να φθάσει έως τις 105 ημέρες (τρεισήμισι μήνες). Αν η παραπάνω ρύθμιση αξιοποιηθεί και από τα δύο πλοία που είναι δρομολογημένα στη γραμμή, τότε σημαίνει πως η Χίος και η Λέσβος θα μείνουν χωρίς καθημερινή σύνδεση για επτά μήνες. Επί του παρόντος, τη ρύθμιση του νόμου αξιοποιεί μόνο το «Blue Star Patmos», τo «Νήσος Χίος» θα αντικατασταθεί προσωρινά από το «Αριάδνη».

«H

Μόνο! Από τις 2 Σεπτεμβρίου, το «Blue Star Patmos» πραγματοποιούσε τρία δρομολόγια την εβδομάδα στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλή-

Στην εποχή του «Κανάρη» επιστρέφουν οι κάτοικοι του βορείου Αιγαίου

νη. Άλλα τόσα πραγματοποιεί το «Νήσος Χίος». Το Σάββατο δεν υπάρχει πλοίο στη γραμμή. Κατά συνέπεια, οι περίπου 135.000 κάτοικοι της Λέσβου και της Χίου θα εξυπηρετούνται για τη μετακίνησή τους μόνο από τρία ακτοπλοϊκά δρομολόγια την εβδομάδα για τους επόμενους δυόμισι μήνες. Τακτικότερη θα είναι η μεταφορά των εμπορευμάτων, καθώς υπάρχει το «Πελαγίτης» που μεταφέρει φορτηγά και άλλα οχήματα και το οποίο θα συνεχίσει να πραγματοποιεί δύο δρομολόγια την εβδομάδα στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη.

Ζημιογόνα τα χειμερινά δρομολόγια Παράγοντες της ναυτιλιακής αγοράς, από την πρώτη ημέρα που δρομολογήθηκε το «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη, εξέφραζαν τις αμφιβολίες τους για το κατά πόσο μπορεί να καλύψει τα έξοδά του. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν πως τα λειτουργικά έξοδα του πλοίου ανέρχονται στις 66.000 ευρώ σε κάθε

ταξίδι. Αν σε αυτά προστεθούν οι τόκοι και τα δάνεια που λήφθηκαν για να κατασκευαστεί, τότε γίνεται αντιληπτό πως το πλοίο πρέπει να συγκεντρώνει έσοδα περίπου 100.000 ευρώ σε κάθε ταξίδι για να μην είναι ζημιογόνο. Πιθανόν να αποτελούν εξαίρεση οι καλοκαιρινοί μήνες, όταν η επιβατική κίνηση είναι αυξημένη. Η εταιρεία γνώριζε από την αρχή πως τα οικονομικά δεδομένα της γραμμής δύσκολα μπορούσαν να στηρίξουν τη δρομολόγηση του πλοίου, παρ’ ότι όλοι την αντιμετώπισαν θετικά ως νεότευκτου. Ωστόσο, υπήρχε η πεποίθηση πως το πλοίο θα έφερνε περισσότερους επιβάτες. Αλλά η ένταση της κρίσης και ο εκμηδενισμός του εσωτερικού τουρισμού δεν επέτρεψαν να επιβεβαιωθεί ο στόχος. Η απόφαση της Blue Star Ferries να θέσει εκτός δρομολογίων το πλοίο για δυόμισι μήνες, η επίσπευση της ετήσιας ακινησίας του και η μη αντικατάστασή του είναι σαφείς ενδείξεις πως τα οικονομικά προβλήματα της εταιρείας είναι οξυμμένα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Στο «μικροσκόπιο» το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ ΧΡΗΣΙΜΑ

Εν αναμονή της απόφασης τoυ NIKOY MANABH κτενής ανάλυση του σχεδίου εξυγίανσης του Ομίλου τής ΝΕΛ έγινε χθες στο Εφετείο Βορείου Αιγαίου. Οι δικαστές έκαναν σειρά ερωτήσεων για το κατά πόσο ο Όμιλος θα μπορέσει να υλοποιήσει το επιχειρηματικό πλάνο που έχει εκπονήσει και αν θα έχει την οικονομική δυνατότητα να εξοφλεί τους πιστωτές του κατά την περίοδο εφαρμογής του σχεδίου. Μέχρι και το ποσοστό επιβάρυνσης της λειτουργίας των πλοίων από τα καύσιμα ήταν στοιχείο που εξετάσθηκε. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έδειξε το δικαστήριο για το τι συμφέρει τους εργαζομένους, αν δηλαδή είναι προτιμότερο να χρεωκοπήσει ο Όμιλος ή είναι προτιμότερο να εξυγιανθεί. Στο σημείο αυτό, ο δικηγόρος τής Π.Ν.Ο. τόνισε πως οι ναυτικοί ακολουθούν τα πλοία και πως για αυτούς ισχύουν προνομιακοί όροι αντιμετώπισης. Η πλευρά τής ΝΕΛ εξήγησε ότι ήδη έχουν τεθεί σε εφαρμογή οι επιχειρηματικές δράσεις

που προβλέπονται στο σχέδιο εξυγίανσης, με αποτέλεσμα τη δραστική μείωση των ζημιών του Ομίλου. Τα μικτά αποτελέσματά του το α΄ εξάμηνο του 2012 ήταν 8,6 εκατ. ευρώ και την αντίστοιχη περίοδο του 2013 περιορίστηκαν σε 3,83 εκατ. ευρώ. Τα μικτά αποτελέσματα της μητρικής εταιρείας (ΝΕΛ) το πρώτο εξάμηνο του 2013 ήταν ζημίες 217,3 χιλ. ευρώ, έναντι ζημιών 5,34 εκατ. ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του 2012. Από τη διαγραφή των χρεών προς τις τράπεζες και τους άλλους πιστωτές, θα προκύψουν δύο βασικά οφέλη για τον Όμιλο της ΝΕΛ. Το πρώτο μεγάλο όφελος θα είναι η απεμπλοκή από τα υπέρογκα χρέη. Το δεύτερο μεγάλο όφελος για τη ΝΕΛ θα είναι η μεγάλη μείωση του χρηματοοικονομικού κόστους, δηλαδή των τόκων που είναι υποχρεωμένη να καταβάλει στις τράπεζες για τα υφιστάμενα δάνεια, οι οποίοι ανέρχονται στα επτά εκατομμύρια ευρώ. Είναι εύκολα κατανοητό πως η δραστική μείωση του χρεών από τα 170 εκατ. ευ-

ρώ, στα 20 εκατ. ευρώ, θα οδηγήσει σε εξίσου δραστική μείωση των τόκων που θα καταβάλει ο Όμιλος.

Τι προβλέπει Η λογική του σχεδίου εξυγίανσης, πέρα από τη δραστική μείωση των χρεών, προβλέπει και απεμπλοκή από τα κόστη που δημιουργούνται από το σχολάζοντα ιδιόκτητο στόλο και τη δραστηριοποίηση στις ακτοπλοϊκές γραμμές με εφοπλισμό (δηλαδή με ναυλωμένα πλοία). Ο παραπάνω σχεδιασμός στηρίζεται στην εκτίμηση πως αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν οι προϋποθέσεις μιας γενικότερης ανάπτυξης του μεταφορικού έργου και των δραστηριοτήτων του Ομίλου μέσα από επενδύσεις και την αξιοποίηση νέων γραμμών. Έτσι, πρώτη προτεραιότητα είναι να μειωθούν οι δαπάνες της. Όπως προβλέπεται από το σχέδιο, ο Όμιλος έχει ήδη σταματήσει τις ναυλώσεις πλοίων που ήταν δρομολογημένα σε ζημιογόνες γραμμές. Η παρουσία του έχει περιοριστεί στις άγονες γραμμές, για τις οποίες έχει ανεκτέ-

λεστο υπολειπόμενο έργο έξι ετών στη γραμμή Ικαρίας - Σάμου με ενδιάμεσους σταθμούς στις Κυκλάδες. Ακόμη και η γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη έχει εγκαταλειφτεί από τη ΝΕΛ, καθώς είχε καταστεί ζημιογόνα για αυτήν. Η εταιρεία προσδοκά να αποκομίσει κέρδη από τις ανάγκες που δημιουργούνται περιστασιακά ή μεσοπρόθεσμα με τη δρομολόγηση πλοίων σε διάφορες περιοχές της Μεσογείου και από τη ναύλωση των ταχυπλόων της στο εξωτερικό. Για παράδειγμα, φέτος το καλοκαίρι το «European Express» δρομολογήθηκε για μικρό χρονικό διάστημα στις γραμμές του Ιουνίου και της Ιταλίας. Δεν εκπροσωπήθηκε στη χθεσινή διαδικασία η εταιρεία Sea Hawk, που ως τώρα ήταν αντίδικος της ΝΕΛ. Έως την Παρασκευή, ο Όμιλος της ΝΕΛ και οι αντίδικοί του έχουν τη δυνατότητα να προσκομίσουν όσα έγγραφα είναι απαραίτητα για την υποστήριξη των θέσεών τους. Σύντομα αναμένεται η έκδοση της απόφασης.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΛΑ: 45ΟΓΟΡ1Ι-19Λ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 17156/3613/18-102011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Δημητρίου Κουζινόγλου έκταση εμβαδού Ε=18.076,89 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Πυργί» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Αλυφαντά), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 18-10-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΟΜΗΣΗΣ Μυτιλήνη 14-10-2013 Αρ. Πρωτ. 5194

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος - Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας ανακοινώνει ότι: Με την 459/2013 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου εγκρίθηκε η υπ’ αριθμό 121/2013 απόφαση της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής που αφορά την σημειακή τροποποίηση του εγκεκριμένου Γενικού Πο-

λεοδομικού Σχεδίου του Διευρυμένου Δήμου Μυτιλήνης (ΦΕΚ 328/30.07.07 τεύχος Α.Π.Π΄) σε ιδιοκτησία, ως προς τον κοινόχρηστο χώρο του Αστικού Πρασίνου πλησίον ρέματος στην περιοχή «Κουμκό». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, να προσέλθουν στα γραφεία της Δ/νσης Δόμησης του Δήμου Λέσβου Μ. Κουντουρά 1, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, για να λάβουν γνώση της τροποποίησης και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους, μέσα σε δέκα πέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης. Η παρούσα θα αναρτηθεί και στο Κεντρικό Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Λέσβου όπου μπορούν επίσης να κατατεθούν τυχόν ενστάσεις των ενδιαφερομένων μέσα στο ως άνω οριζόμενο χρονικό διάστημα, οι οποίες θα πρέπει με ευθύνη του Δημοτικού καταστήματος Μυτιλήνης να διαβιβαστούν στην Δ/νση Δόμησης του Δήμου Λέσβου. Ομοίως αποστέλλουμε την παραπάνω ανακοίνωση-πρόσκληση στους ενδιαφερόμενους ώστε να μεριμνήσουν με δαπάνη τους για την δημοσίευσή της σε τρεις εφημερίδες του Δή-

μου μας και να μας προσκομίσει τα σχετικά φύλλα. Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας ζωής και Πολιτικής Προστασίας Δ. Λέσβου Ιωάννης Βατός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛ9ΣΟΡ1Ι-ΛΛ8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗ

για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου (Παλαιοχωρίου), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Eran Shmueli του Izchak έκταση εμβαδού Ε= 10.495.46 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Κόκκινα ή Μπουλάδια» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Παλαιοχώρι) Δήμου Λέσβου ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ κατά την έννοια της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄’/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 52128/3892/25-09-2013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

Μυτιλήνη 25-09-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου α/α ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΔΑΣΟΠΟΝΟΣ

40ήμερο Μνημόσυνο Θα τελεσθεί 40ήμερο μνημόσυνο στη μνήμη του Δημητρίου Ζούρου, το Σάββατο 19 Οκτωβρίου 2013 στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονος, στη Μήθυμνα.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτοσυ 6, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 17.10.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Τα Σάββατα στο «Ηλιοτρόπιο» περνάμε υπέροχα. Το εστιατόριο του ξενοδοχείου μάς ξανασυστήνεται, με νέα, γευστικότατα μεζεδάκια. Ιδανική συνοδεία του φαγητού, αλλά και του ποτού, η μουσική του «Δασκάλου» Γιώργου Αδαμπατά και της κομπανίας του. Αυτή την εβδομάδα, εκτάκτως, εκτός από Σάββατο το γλέντι ζωντανεύει στο «Ηλιοτρόπιο» και Τετάρτη και Πέμπτη. w Τo ψητοπωλείο «Σπέσιαλ», στις Κολώνες, σας περιμένει από το μεσημέρι έως και αργά το βράδυ για να σας ανταμείψει για την επιλογή σας, με τις μοναδικές και αυθεντικές γεύσεις του σε είδη ψητοπωλείου. Σωστές τιμές σε μεγάλες ποσότητες, αλλά πάνω από όλα, νοστιμιά και γεύση. w Στο «Πάρκο», στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, μια στάση για καφεδάκι ή φαγητό σίγουρα ακούγεται ενδιαφέρουσα και άκρως δελεαστική. Το όμορφο περιβάλλον, το γρήγορο σέρβις, αλλά και η μεγάλη ποικιλία σε επιλογές φαγητού ή ποτού, σας προδιαθέτουν να επισκεφτείτε το συγκεκριμένο χώρο όποια στιγμή της ημέρας νιώσετε την ανάγκη για ξεκούραση και χαλάρωση. w Η «Φιλοσοφία», στην προκυμαία, αποτελεί σταθμό στη διασκέδασή μας. Από το πρωί για καφέ, το μεσημέρι για νόστιμα σνακ και το βράδυ για ποτό, είναι η τέλεια επιλογή για όλες τις ηλικίες. Μην ξεχνάτε τα ανεπανάληπτα σαββατόβραδα, με τη ζωντανή εξαιρετική ορχήστρα.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μάθημα Γεωγραφίας - Πανέμορφος ποταμός ο Νείλδος πάντως. - Μήπως εννοείς Νείλος; - Και γω έτσι τον ήξερα, αλλά μου είπανε κάπου έχει ένα δέλτα.

Ο Λιούη κι ο Χιούη υμάμαι πολύ αμυδρά να είχαμε συζητήσει το θέμα. Παιδιά δε θέλαμε να κάνουμε παιδιά. Έφηβες ήμασταν ακόμη πολύ παιδιά κι οι ίδιες. Ύστερα ψάχναμε τον έρωτα. Μετά τον εαυτό μας. Πλέον ψάχνουμε για χρήμα ζεστό. Μόνο που στην πίσω θέση του δικού της αυτοκινήτου είναι βιδωμένα δυο παιδικά καθίσματα, όπου θρονιάζονται τα ζιζάνια, ο Λιούη κι ο Χιούη, τα ανίψια μου, ή κατά κόσμον οι άγριοι επιδρομείς μιας εντελώς τακτοποιημένης ζωής κι οι διασαλευτές της έννομης τάξης μιας ευρύχωρης μεζονέτας. Ο Λιούη μιλάει καθαρά. Λέει: «Γιατί μιλάς αγγλικά με τη μαμά μου;» «Για να μην τα ξεχνάμε» απαντώ. «Για να μην καταλαβαίνω» επιμένει κι έχει δίκιο… Ε, που να πάρει! Μητρικό φίλτρο και προσωπική ζωή σημειώσατε 1. Σιγουράκι... Ο Χιούη μπερδεύει ακόμη τις λέξεις, ξέρει να λέει καθαρά βρισιές, αλλά τρέμει την επίθεση της στοχευμένης παντόφλας που εκτοξεύεται από τους παραστάτες της σκάλας και την απαγόρευση της εξόδου. Έτσι προτιμά να τσιρίζει και να κλαίει γοερά κάθε φορά που δε γίνεται το δικό του. Η άλλη είναι ψύχραιμη. Ατάραχη. Ολύμπια. Φορώντας ψηλά τακούνια και βραδινά, κουβαλάει το Χιούη μισοσέρνοντάς τον στο δρομάκι, ο οποίος ουρλιάζοντας αρνείται αυτό που του επιβάλλεται, αντιστέκεται, και γδύνεται, για να ξεφύγει από τη μητρική αρπάγη. Εκείνη δε

φωνάζει, γελά. Του μιλά. Ο μικρός τσιρίζει περισσότερο. Η μάνα συνεχίζει το επιχείρημα λες και μιλά με μένα. Σκέφτομαι ότι με μένα ο τόνος της χρωματίζεται, αποκτά κάποιο νεύρο. Εδώ τίποτα… Βούδας κινούμενος, γένους θηλυκού, μάνα -κουράγιο στο καθήκον! Ο Λιούη που ζηλεύει το μικρότερο, έρχεται από δίπλα και ζυγίζει την κατάσταση: να ουρλιάξει, για να βρεθεί στη μητρική αγκαλιά, να κοροϊδέψει το Βενιαμίν της οικογενείας, μπας και τον εξοργίσει κι εξωθήσει τη μάνα του να του τις βρέξει, ή απλώς να ακολουθήσει την πομπή ως μεγάλος αδερφός, που δικαιωματικά έχει θέση σ’ αυτήν! Επιλέγει το τελευταίο. «Τι κοιτάς εσύ, χαζή!», λέει σε μένα. Δεν τον κοιτάζω, σκέφτομαι. Όταν γεννήθηκε το βαφτιστήρι μου, η παρέα ήταν περίπου 15 χρόνια νεώτερη. Άλλα

μυαλά. Απορώ πώς καταφέραμε και βρήκαμε την ωριμότητα και μεγάλωσε το παιδάκι. Με θυμάμαι να μαλώνω με ένα δίχρονο! Το Λιούη τον γράφω ό,τι και να λέει. «Τρως πολύ»! «Καλά κάνω». «Όχι, δεν κάνεις, είναι ανθυγιεινό. Κι είσαι και χοντρή». Τον κοιτάξω… Δέκα χρόνια πριν, θα είχε φάει φούσκο… Αλλά δέκα χρόνια πριν, δε θα είχε λόγο για να το πει. «Δεν είναι κακό να είσαι χοντρός», απαντώ. «Κι επίσης δεν το λέμε σε κάποιον αυτό». «Σε κάποιον ξένο δεν το λέμε, εσύ είσαι θεία μου»! Σκέφτομαι πόσο σοφά είναι τα παραμύθια… Μόνο ένα παιδί κατάλαβε ότι ο βασιλιάς είναι γυμνός. Γιατί άραγε ενοχλεί η αλήθεια; Έχουμε πλησιάσει στο σπίτι, η μητέρα ανεβάζει το Χιούη στα τέσσερα, γελώντας, στο κρεβάτι, τον ξεντύνει, ο μικρός τώρα θέλει αγκαλιές, θέλει μπά-

νιο, αλλά μετά ζητά να βγει να παίξει, ουρλιάζει πάλι, τον στρώνει στο κρεβάτι, τον σκεπάζει, σηκώνεται, «δε θα σηκωθείς, θα κοιμηθείς» του λέει, αυτός πηδά τσιρίζοντας στο στρώμα, εγώ βγαίνω έξω κάθομαι σε μια πολυθρόνα στη βεράντα κι ατενίζω το πέλαγος, ώσπου η μάνα να κοιμίσει το σπλάχνο της. Έξω επικρατεί απόλυτη ηρεμία. Γαλήνη κι ακινησία, στη θάλασσα, στους ψιθύρους της νύχτας, στα φυτά. Ξαφνικά ο μεγάλος ανιψιός θρονιάζεται δίπλα μου. «Εσύ γιατί δεν έχεις παιδιά;», ρωτάει. «Δεν έχω παντρευτεί ακόμα», απαντώ. «Τι ακόμα, αφού είσαι πιο μεγάλη από τη μαμά»… Θέλω να του πω ότι δεν αντέχω άλλο να μαθαίνω την αλήθεια από μικρό, αλλά με αποτελειώνει: «Δε σε παίρνει ή δεν τον παίρνεις;» Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242