Εμπρός 3447 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σύσκεψη βουλευτών για τους μειωμένους συντελεστές συγκαλούν οι ΠΕΔ του Αιγαίου

Όλο το αρχιπέλαγος για το Φ.Π.Α.

ΣEΛ. 10

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3447

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Οκτώ δημοτικές επιχειρήσεις (σφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου, Σκοπέλου, Καλλονής, Ερεσού και ελαιοτριβεία Βατούσας, Φίλιας, Πολιχνίτου) περνούν στη διαχείριση της ΑΔΕΛ Α.Ε. για να λειτουργήσουν

ΣABBATOKYPIAKO

Με «ευελιξία» … ιδιώτη ΣEΛ. 10

Σύλλογος Εργαζόμενων στο Βοστάνειο κατά της ΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ, που τάχθηκε υπέρ του νέου διοικητή

Νέος κύκλος κόντρας

ΣEΛ. 8

Οι μαθητές του Λυκείου Μύρινας σε ζωντανή σύνδεση με την Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Ελληνικής Αστυνομίας

Πρότυπη διαδραστική εκπαίδευση

ΣEΛ. 4

Η πατρίς ευγνωμονούσα! ΣEΛ. 8 - 9

Αφετηρία, η Πλατεία Σαπφούς

Στις 6 το απόγευμα η πορεία του Πολυτεχνείου ΣEΛ. 8

Απλήρωτοι επί επτά μήνες, οι εργαζόμενοι απειλούν με κατάληψη του ΙΚΑ, που δε χορηγεί ασφαλιστική ενημερότητα

Κινδυνεύει το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» Έκθεση έργων του ζωγράφου Γιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο του Τούρκου επιχειρηματία Ραχμί Κοτς

«Μαγικός ρεαλισμός»… από τη Λέσβο στην Πόλη ΣEΛ. 21

Στα άκρα έχει φθάσει πλέον η υπομονή των 80 περίπου εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», οι οποίοι παραμένουν απλήρωτοι εδώ και επτά μήνες και κινδυνεύουν να χάσουν τα χρήματά τους, αλλά και να τιναχθεί στον αέρα το πρόγραμμα αν δεν πάρουν ασφαλιστική ενημερότητα από το ΙΚΑ μέσα στις επόμενες ημέρες. ΣEΛ. 7

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Προσωρινά στα ίδια Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Δόθηκε επιχορήγηση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 17 Νοεμβρίου 1921. Διάφορες τοπικές ειδήσεις.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μια μικρή περιπέτεια υγείας υπηρεσιακού στελέχους της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου είναι η αιτία που ο σχεδιασμός για εξεύρεση «διοικητηρίου» παραμένει στάσιμος για λίγο καιρό. Ο στόχος, όμως, να βρεθεί ενιαίος χώρος, έτσι όπως εκφράστηκε με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, στον οποίο και θα συγκεντρωθούν όλες οι υπηρεσίες της Περιφέρειας, διατηρείται σε πρώτη και άμεση προτεραιότητα. Και για αυτό, όπως όλα δείχνουν, δε θα αργήσει να ξεκινήσει η υλοποίησή του, παρά τα σύννεφα που σκίασαν με την κυκλοφορία της πληροφορίας αρκετούς υπαλλήλους της Περιφέρειας. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 22 ημ. Aνατ. 07.07 ∆ύσ. 17.12

17 Γρηγορίου Νεοκ/ρείας, Γενναδίου & Μαξίμου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Δε θα καταθέσουν στεφάνι… Με ανακοίνωσή της, αργά χθες το απόγευμα, η Ν.Ε. της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ Λέσβου έκανε γνωστό ότι «μετά τα γεγονότα της 15ης Νοέμβρη που διεξήχθησαν στο χώρο του Πολυτεχνείου, όπου ομάδες αριστεριστών απαγόρευσαν την είσοδο της ΠΑΣΠ στο κτήριο και τη συμμετοχή της στις εκδηλώσεις απότισης φόρου τιμής στους ήρωες του 1973, σε ένδειξη διαμαρτυρίας και αρνούμενη να αποδεχθεί τις βίαιες επιθέσεις αριστερίστικων εσμών εναντίων του ίδιου πολιτικού φορέα, θα απέχει από την επίσημη κατάθεση στεφανιού στις 17 Νοέμβρη. Τους ευχαριστούμε που με τις πράξεις τους μας θυμίζουν ότι τα μηνύματα των γεγονότων του Πολυτεχνείου είναι ακόμη επίκαιρα», καταλήγει η ανακοίνωση της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ. Α.Ω.

Απόφαση με την οποία ενέκρινε τη «χορήγηση επιδόματος αγοράς κατοικίας σε προβληματική περιοχή σε υπάλληλο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου», εξέδωσε προχθές ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτης Χατζημιχάλης. Ο κ. Χατζημιχάλης αναγνώρισε το δικαίωμα του υπαλλήλου να λάβει την επιχορήγηση, παρ’ ότι ο νόμος που ισχύει πλέον απ’ τις 22 Αυγούστου και πρωτοσέλιδα ανέδειξε το «Ε» - έκοψε το συγκεκριμένο προνόμιο για τους δημοσίους υπαλλήλους της παραμεθορίου. Ο γενικός γραμματέας, τεκμηριώνοντας την απόφασή του, επικαλείται εγκύκλιο του Υπουργείου Οικονομικών (ας την έχουν κατά νου οι ενδιαφερόμενοι), σύμφωνα με την οποία αιτήσεις που είχαν υποβληθεί από δικαιούχους μέχρι τη δημοσίευση του νόμου, «κρίνονται για λόγους χρηστής διοίκησης με βάση το νομικό καθεστώς που ίσχυε κατά την υποβολή τους». Βέβαια, για την παραμεθόριο και τις ανάγκες της η πλέον χρηστή διοίκηση είναι αυτή που ταυτίζεται με την επαναφορά των κινήτρων τα οποία κόπηκαν εξ αιτίας της δημοσιονομικής προσαρμογής στην κρίση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρχή αυτεπιστασίας Με τα δεδομένα χάλια τής ΣΑΤΑ και την ανυπαρξία καινούργιων μικρών έργων, αυτών που ουδέποτε έλειπαν απ’ την καθημερινότητα όλων των χωριών αλλά έχουν εκλείψει φέτος, επείγει όσο ποτέ άλλοτε να ξεκινήσουν τα προγράμματα αυτεπιστασίας απ’ τους δήμους. Αυτά που στοχεύοντας στην απασχόληση ανέργων θα δώσουν τη δυνατότητα στους δήμους να προσλάβουν συμβασιούχους για μικροέργα δικής τους ευθύνης. Άλλωστε, ο νέος υπουργός Εσωτερικών, Τάσος Γιαννίτσης, έχει θέσει την άμεση εκκίνηση του προγράμματος αυτεπιστασίας ως πρώτης προτεραιότητας δράση για το έργο του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανάγκη συνεργασίας «Αγεφύρωτες» μοιάζουν ακόμη οι σχέσεις του νέου διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, με το Σύλλογο Εργαζομένων, μετά την ένταση που προκάλεσε η στάση του τις ημέρες της κατάληψης που οργανώθηκε στα ταμεία και στα γραφεία της Διοίκησης. Οι απόψεις βέβαια όσον αφορά στο νέο διοικητή διίστανται ανάμεσα στους εργαζομένους, αφού υπάρχουν και άλλοι που αναγνωρίζουν την προσπάθεια και τη διάθεσή του για προσφορά, αλλά και τις πολλές ώρες εργασίας του. Μέσα όμως σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες που διανύουμε και με τα τόσα προβλήματα απασχολούν το χώρο της Υγείας, δεν υπάρχει περιθώριο για άλλες τέτοιου είδους συγκρούσεις, αλλά μόνο για συνεργασία και δουλειά προς όφελος των πολιτών. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ταξιδεύοντας - Κρήτη - τέλος αποχαιρετήσω την Κρήτη παραφράζοντας λίγες σκέψεις από το βιβλίο «Αναφορά στον Γκρέκο» του Νίκου Καζαντζάκη, του συγγραφέα που μάγεψε την πρώτη μου νιότη και τη σημάδεψε. «Μαζεύω τα σύνεργά μου: όραση, ακουή, γέψη, όσφρηση, αφή, μυαλό.» Το ταξίδι έφτασε στο τέλος, πρέπει να γυρίσω στον τόπο μου αποχαιρετώντας την Κρήτη με μια μαντινάδα: «Μίνωας, Λευτέρης, Νικολής, / οι τρεις σου οι κολώνες / σ’ έκαναν, Κρήτη, ξακουστή σε όλους τους αιώνες.» Κρήτη, θα ξανάρθω.

Θ’

Μοιραίοι, ανίκανοι, επικίνδυνοι

Να θυμόμαστε μερικές φορές κάποια πράγματα… Ιδιαίτερα τώρα που έχουμε κυβέρνηση στην οποία συμμετέχουν κάποιοι που δήλωσαν πως «υποστήριξαν την 21η Απριλίου, αλλά όχι την 22α Απριλίου»!!!

Θα πληρωθούν σύντομα Για αναπληρωτές καθηγητές που δεν έχουν πληρωθεί ακόμη από την αρχή της χρονιάς, ακούσαμε από κάπου. Τελικά, η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου μάς εξήγησε τι ακριβώς ισχύει. Σύμφωνα με την ίδια, από τους 71 συνολικά καθηγητές πληρώθηκαν τον Οκτώβρη οι 41. Οι υπόλοιποι, που σε μεγάλο βαθμό είναι καθηγητές τεχνικής εκπαίδευσης, είχαν απόφαση πρόσληψης μετά την 1η Οκτώβρη, οπότε δεν είχαν προλάβει να υποβληθούν οι καταστάσεις με τα ονόματά τους. Έτσι, και η δική τους πληρωμή θα γίνει κανονικά, μέσα στον επόμενο μήνα. Β.Χρ.

Μαύρα σκοτάδια Στα μαύρα σκοτάδια είναι, εδώ και μέρες, τα βράδια ο δρόμος Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος περίπου της ΔΕΗ και μέχρι τα Ταμπακαριά. Ο δρόμος αυτός παρουσιάζει αυξημένη κίνηση όλες τις ώρες, ενώ κινούνται εκεί και αρκετοί πεζοί. Είναι ανάγκη λοιπόν ν’ αποκατασταθεί το συντομότερο η ζημιά στο φωτισμό, πριν συμβεί κάποιο ατύχημα. Πελ.Γ.

Έλεγχος και ενημέρωση Ο ανθρώπινος παράγοντας είναι στο συντριπτικό ποσοστό αιτία των τροχαίων ατυχημάτων που συμβαίνουν στους δρόμους. Ήδη φέτος στη Λέσβο έχουμε θρηνήσει μέχρι τώρα 12 νεκρούς. Από θαύμα το χθεσινό τροχαίο στον Καρά Τεπέ δεν είχε θύματα, μια και συνέβη σε έναν πολυσύχναστο δρόμο που αναπτύσσονται μεγάλες ταχύτητες. Η οδηγική συμπεριφορά στους δρόμους είναι γεγονός ότι είναι προβληματική και σ’ αυτή την κατεύθυνση χρειάζεται συχνή παρουσία της Τροχαίας, έλεγχος και ενημέρωση. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Πελ.Γ.

Σκουπίδια Κατά μήκος του δρόμου του Μακρύ Γιαλού στο ύψος της μαρίνας και μέχρι το Άγαλμα Εθνικής Αντίστασης, εδώ και μέρες έχουν αρχίσει να συγκεντρώνονται σκουπίδια. Πλαστικά μπουκαλάκια, κουτιά αναψυκτικών, σακούλες. Προφανώς, ελλείψει προσωπικού καθαριότητας έχει σταματήσει να σκουπίζεται ο δρόμος αυτός, όμως μιλάμε για έναν κεντρικό δρόμο στην είσοδο της πόλης από το αεροδρόμιο. Δε θα πρέπει να δοθεί μια προτεραιότητα; Πελ.Γ.

Ο Αλή πασάς των Ιωαννίνων, αυτό το αιμοβόρο τέρας, αλλά και προωθημένος εκσυγχρονιστής για την εποχή του, όταν ορέγετο κάποια όμορφη Χριστιανή, κάποιο αγόρι, μια μεγάλη περιουσία, εξόντωνε με δόλο τους γονείς, καρπωνόταν την περιουσία και έπαιρνε υπό την προστασία του τα παιδιά τους, τα οποία σπούδαζε και αποκαθιστούσε. Οι Παπαντρέου, Καραμανλήδες, Μητσοτάκηδες, αφού οδήγησαν τη χώρα στο χείλος της καταστροφής με την ανικανότητά τους, τώρα βάλθηκαν να σώσουν το λαό και ό,τι απόμεινε - αλλά ούτε και σ’ αυτό είναι ικανοί. Έσβησαν τα όνειρα και τις ελπίδες των παιδιών μας, γελοιοποίησαν τη χώρα στο εξωτερικό και εξακολουθούν να περιφέρονται ανά τας οδούς και τας ρύμας της επικράτειας μη συναισθανόμενοι το μέγα κακό που προξένησαν. Άραγε, θα βρεθεί τρόπος να λογοδοτήσουν και να πληρώσουν το τίμημα των ολέθριων πράξεών τους;

Σας ευχαριστώ Θέλω να ευχαριστήσω δημόσια όσους με σκέφτηκαν και μου ευχήθηκαν στη γιορτή μου. Εφέτος, δεν ξέρω γιατί, τα τηλεφωνήματα ήταν περισσότερα από κάθε φορά και μάλιστα από γνωστούς και φίλους του μακρινού παρελθόντος. Δε θα αναφέρω ονόματα, γιατί θα κάλυπταν όλη τη στήλη της τρίτης σελίδας τού «Ε».

Τηλεόραση Λέσβου Το νησί μας διαθέτει δύο κανάλια, την «TV Μυτιλήνη» και το «Αρχιπέλαγος». Και τα δύο κανάλια έχουν μόνιμους τηλεθεατές, ιδιαίτερα στα χωριά του νησιού μας. Προσωπικά δεν είμαι τακτικό τηλεθεατής των τοπικών καναλιών, γιατί απλούστατα δε βλέπω πολύ τηλεόραση γενικώς. Έχω επισημάνει, ας μου επιτρέψουν οι ιδιοκτήτες των καναλιών, ότι δεν υπάρχουν σταθεροί παρουσιαστές, ούτε γίνονται σοβαρές συζητήσεις για τοπικά θέματα, κοινωνικά, πολιτικά, αλλά και ευρύτερου ενδιαφέροντος. Αναγνωρίζω ότι τα τοπικά κανάλια αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα και δε δύνανται να προσλαμβάνουν μόνιμο προσωπικό αξιώσεων. Υπάρχουν, όμως, στην πόλη της Μυτιλήνης νεαροί πνευματικοί άνθρωποι επιπέδου, που μπορούν αφιλοκερδώς να βοηθήσουν τα δύο κανάλια ν’ αναβαθμιστούν ποιοτικά.

Φοροφυγάδες Ο αρμόδιος εισαγγελέας ζήτησε και έλαβε από το Υπουργείο Οικονομικών τον κατάλογο των 14.700 φοροφυγάδων που χρωστούν πάνω από 100.000 ευρώ ο καθένας. Οι 14.700 φοροφυγάδες χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: Οι 6.500 είναι φυσικά πρόσωπα και οι 8.200 νομικά. Το συνολικό ποσό που πρέπει να εισπραχθεί, ανέρχεται στα 37 δισ. ευρώ. Από τις πληροφορίες που έχει η στήλη, στον τομέα της φοροδιαφυγής κάτι άρχισε να κινείται. Απολύθηκαν οριστικά εφοριακοί, τελωνειακοί, αστυνομικοί, υπάλληλοι Πολεοδομιών κ.λπ. που συνελήφθησαν να «τα πιάνουν» κατ’ εξακολούθηση, και άρχισε η κατάσχεση των περιουσιών τους. Το ίδιο άρχισαν κατασχέσεις στις περιουσίες των φοροφυγάδων. Καιρός ήταν!

«Λαμόγια» στις συντάξεις ΙΚΑ - ΟΓΑ Στις απογραφές που έγιναν στον ΟΓΑ, βρέθηκαν 8.200 «συνταξιούχοι» που εισέπρατταν συντάξεις πεθαμένων! Στην απογραφή τού ΙΚΑ, που έληξε πρόσφατα, 17.800 «συνταξιούχοι» δεν πήγαν ν’ απογραφούν. Βέβαια, δεν είναι όλοι οι μη απογραφέντες «λαμόγια», που εισπράττουν συντάξεις πεθαμένων. Υπάρχουν και οι αμελείς. Πάντως, επισημάνθηκαν και στις δύο περιπτώσεις, ΟΓΑ και ΙΚΑ, εκείνοι που εισέπρατταν επί σειρά ετών συντάξεις πεθαμένων, και τους ζητούν να επιστρέψουν τα ποσά εντόκως. Και στο νησί είχαμε περιπτώσεις τού ΙΚΑ και μάλιστα πληροφορούμαι ότι ο εισαγγελεύς κάλεσε προκαταρκτικά έναν υπεύθυνο. Άποψή μας είναι ότι για το θλιβερό φαινόμενο της είσπραξης συντάξεων από συγγενείς αποβιωσάντων υπεύθυνοι είναι οι ανταποκριτές τού ΟΓΑ και οι υπάλληλοι του ΙΚΑ. Παπάδος, 15-11-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Εκπαιδευτικοί, εδώ Πολυτεχνείο! χεδόν μια γενιά πέρασε. Τα παιδιά μας σήμερα δεν μπορούν στις σχολικές εορτές να αναγνωρίσουν τη φωνή του Νίκου Ξυλούρη. Δε γνωρίζουν ποια τραγούδια έχει γράψει ο Θεοδωράκης, ούτε τι σημαίνουν. Δε γνωρίζουν για τους συνταγματάρχες και τα κίνητρά τους, δε γνωρίζουν πως η πολιτική αφροσύνη μάς οδήγησε στον «Αττίλα» 1 και 2 της Κύπρου. Δε γνωρίζουν την εμπλοκή των «μεγάλων δυνάμεων», την ξευτίλα του παλατιού, από πού να ξεκινήσει κανείς. Πάμε παραπίσω: δεν ξέρουν πως σε ετούτη τη χώρα έχει γίνει εμφύλιος, πως συνολικά ήταν πιο αιματηρός από το Δεύτερο Παγκόσμιο. Δεν ξέρουν τι είναι τα Δεκεμβριανά, η λέξη Γυάρος δεν τους λέει τίποτα. Πράγματι, από πού να ξεκινήσει κανείς. Δεν μπορούν να καταδείξουν τα αίτια αυτών των παγκοσμίων πολέμων, δεν μπορούν να εξηγήσουν τον ξεσηκωμό τού ‘21 ούτε και το ρόλο των Ρωσοαγγλογάλλων στην υπόθεση που λέγεται «απελευθέρωση και σχηματισμός» του νεοελληνικού κράτους». Δε χρειάζονται έρευνες για να πειστεί κανείς στα λεγόμενά μου. Αρκεί να εργάζεται ως εκπαιδευτικός για να επιβεβαιώσει τον κανόνα: τα παιδιά μας δε γνωρίζουν την ιστορία μας και, το θλιβερότερο, δε φαίνεται να έχουν ενδιαφέρον για να τη μάθουν. Θλιβερότερο ακόμα: γνωρίζουν και διδάσκονται μια ιστορία παραποιημένη, κίβδηλη, που παρουσιάζει μιαν Ελλάδα που δεν έχει υπάρξει ποτέ: πάλαι ποτέ ένδοξη, αιωνίως αδικημένη από τους πάντες αλλά ουδέ ποτέ θνήσκουσα. Τα παιδιά σιχαίνονται το σχολείο. Το έχουμε καταντήσει κόσμο των μεγάλων, ένα απαίσιο κουβάρι από υποχρεώσεις που καταλήγουν μέσα από ατέλειωτες ώρες φροντιστηρίων στον τυφλό δήμιο των Πανελληνίων. Τα παιδιά σιχαίνονται και βαριούνται το σχολείο με όλη τους την ψυχή· ας τολμήσει κανείς να πει το αντίθετο, θα είναι τρελός, δίχως καμμιά επαφή με την πραγματικότητα. Και μαζί σιχαίνονται ό,τι τους μαθαίνουμε εκεί μέσα. Σιχαίνονται και βαριούνται τις γιορτές επίσης, σαν πράγμα που τους το επιβάλλουν οι μεγάλοι και όσο κι αν επαναλαμβάνονται αυτές οι γιορτές, ούτε τα βασικά γεγονότα δεν τους μένουν: δεν τους ενδιαφέρει. Και πού στρέφονται τα παιδιά: στις εναλλακτικές προτάσεις που «έχουν πλάκα και είναι cool». Σε ό,τι δηλαδή έχουν να τους πουλήσουν οι πολυεθνικές τής ποπ-αρτ. Μέσα από τη μικρή αυτή στήλη και μπροστά στην τεράστια θλίψη που καταβάλλει ακόμα και τον πιο αισιόδοξο, παρακαλώ τους συναδέλφους μου εκπαιδευτικούς. Τους παρακαλώ να θυμηθούν πως τα «κακομαθημένα» παλιόπαιδα είναι ακόμα παιδιά, που δεν έχουν κανέναν άλλο στον κόσμο για να τους δείξει πέντε σωστά πράγματα, από τους γονείς και τους δασκάλους τους. Μέσα σε αυτές τις ελάχιστες ώρες διδασκαλίας που απομένουν αν αφαιρέσουμε όλες αυτές τις βλακείες που κουτσουρεύουν το διδακτικό έτος, διδάξτε με την καρδιά σας. Ένα στα τριάντα παιδιά είναι εκεί για να σας ακούσει, έστω, ας το δούμε έτσι. Γιατί του γυρίζετε την πλάτη; Σας έχουν κουράσει τα χρόνια υπηρεσίας; Σας έχουν απογοητεύσει οι απάθειες, οι αρνητικές στάσεις, το να βρίσκετε τοίχο σε κάθε σας ενθουσιασμό; Το καταλαβαίνω, όμως είστε εκπαιδευτικοί. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙΤΕ. Κανείς μας δεν έχει αυτό το δικαίωμα. Αν κουραστήκαμε πραγματικά, τότε όμορφα και τίμια έχει έρθει η ώρα μας να βρούμε μια δουλειά που δεν είναι λειτούργημα. Αν κουραστείτε εσείς, ποιοι απομένουν; Υπάρχουν, ξέρετε, δυνάμεις που δεν κουράζονται, και αυτές οι δυνάμεις είναι πάντα κακόβουλες. Οι ρήτορες του φασισμού δεν κουράζονται. Οι φτηνοί προαγωγοί ψευτοπολιτισμού δεν κουράζονται. Όσοι υπόσχονται αιώνιες ζωές και κρύβουν με ψέματα τις αλήθειες ετούτης της ζωής δεν κουράζονται. Οι πολιτικοί με τα τερτίπια τους δεν κουράζονται, η μανία και ο εγωισμός του ανθρώπου δεν κουράζονται ποτέ, αλλά δουλεύουν καθημερινώς, μεθοδικά και σταθερά. Είμαι βέβαιος πως υπάρχουν κι άλλοι που έχουν ακόμα μέσα τους δύναμη. Έχω γνωρίσει καθηγητές που με έχουν εμπνεύσει, ξέρω πως ακόμα υπάρχουν και κάνουν τη διαφορά, πως έχουν έρθει κι άλλοι. Δεν είμαστε ποτέ μόνοι μέσα στο σκοτάδι. Σας παρακαλώ με όλη τη δύναμη της ψυχής μου, μην καταθέτετε τα όπλα. Μην αρκείστε στην απάθεια και στη μετριότητα. Ένα πράγμα κάθε μέρα, μια μικρή διαφορά. Λίγο φως, λίγο φως, αγαπητοί μου, για ετούτη τη χώρα!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πρότυπη διαδραστική εκπαίδευση της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ια πρωτοπόρο δράση εγκαινίασαν οι μαθητές της Α΄ τάξης του Λυκείου Μύρινας, στο πλαίσιο του νέου μαθήματος της Ερευνητικής Εργασίας. Οι μαθητές του Σχολείου συνδέθηκαν απ’ ευθείας, μέσω Skype, με την Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, απ’ όπου και ενημερώθηκαν για τη δράση της και για τους κινδύνους του διαδικτύου. Οι 15 μαθητές από τη Λή- τηλεδιάσκεψης, ώστε να μνο αποδείχθηκαν εξαι- ενημερωθούν σε πραγμαρετικοί συνομιλητές με τα τικό χρόνο, αλλά και για στελέχη και τους υπευθύ- να λύσουν όλες τους τις νους της Δίωξης Ηλε- απορίες. κτρονικού Εγκλήματος, ε- Καλύτερη επικοινωνία νώ σύμφωνα με τις υπεύ- Η εκπαιδευτικός Κατερίθυνες εκπαιδευτικούς, να Κυριάκου τόνισε στο Κατερίνα Κυριάκου και Ά- «Ε»: «Τα παιδιά προσπάντζελα Κονιδάρη, από την θησαν να βρουν τρόπους πρώτη στιγμή θετικότατος για μια καλύτερη επικοιστην πρόταση των μαθη- νωνία, καθώς έτσι ενημετών από τη Λήμνο ήταν ρωθήκαμε για το πώς λεικαι ο διοικητής της Υπη- τουργεί η Υπηρεσία Δίωρεσίας, Μάνος Σφακιανά- ξης Ηλεκτρονικού Εγκλήκης. ματος. Τα ίδια τα παιδιά Οι μαθητές ήταν εκείνοι σκέφτηκαν ότι θα ήταν που σκέφτηκαν να έχουν πολύ καλύτερα να γινόμια ζωντανή επαφή μέσω ταν μια τηλεδιάσκεψη. Α-

πευθυνθήκαμε στην Υπηρεσία και βρήκαμε θετικότατη ανταπόκριση, και μέσα σε μια περίπου εβδομάδα οργανώσαμε αυτή την επικοινωνία. Το συγκεκριμένο μάθημα είναι πολύ σημαντικό και ιδιαίτερα σημαντικό είναι το γεγονός ότι τα ίδια τα παιδιά προετοίμασαν όλο το ερωτηματολόγιο και έγινε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση. Οι αστυνομικοί της Υπηρεσίας Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος εντυπωσιάστηκαν από το υψηλό επίπεδο γνώσης των μαθητών για το διαδίκτυο, καθώς τα ερωτήματα που έθεσαν οι 15 μαθητές και μαθήτριες για τους ελλοχεύοντες κινδύνους και για τα οφέλη του διαδικτύου ήταν πολύ εύστοχα και ουσιαστικά.

Το εγχείρημα παρουσίασε μεγάλη επιτυχία και σύμφωνα με πληροφορίες, από την Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος προσανατολίζονται στη συνέχιση μιας τέτοιας προσπάθειας και με άλλα σχολεία της χώρας. Η αρχή μιας πρωτότυπης, διαδραστικού χαρακτήρα επικοινωνίας με μαθητές είχε το καλύτερο αποτέλεσμα, ειδικότερα σε σχολείο της παραμεθορίου, και έδωσε την ιδέα στη διοίκηση της Υπηρεσίας Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος ώστε το εγχείρημα αυτό να συνεχιστεί και να επεκταθεί σε πολλά σχολεία της χώρας, ενώ η Υπηρεσία μπορεί να υποστηρίξει ηλεκτρονική επικοινωνία, ταυτόχρονα, με δέκα τουλάχιστον σχολεία στην Ελλάδα.

Aστυνοµικά Εξιχνιάστηκε «Καραμπόλα» στον Καρά Τεπέ αραμπόλα» υλικών διάρρηξη «Κ ζημιών σημειώθηκε χθες το πρωί στο ξιχνιάσθηκε από την Αδρόμο Μυτιλήνης - Παστυνομία, την Τρίτη το Εμεσημέρι, ναγιούδας, στο ύψος η υπόθεση διάρρηξης σε βάρος 62χρονης, στην οδό Ίσσης στη Μυτιλήνη. Όπως προέκυψε από την προανάκριση, τις απογευματινές ώρες του περασμένου Σαββάτου ένας 37χρονος μαζί με έναν 31χρονο μπήκαν στο σπίτι της 62χρονης, παραβιάζοντας βοηθητική είσοδο, και έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 90 ευρώ, καθώς και ένα κουτί με χάπια «Lexotanil». Σχηματίσθηκε δικογραφία σε βάρος των δύο δραστών.

τού Καρά Τεπέ. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία από το Τμήμα Τροχαίας, το αυτοκίνητο προκάλεσε οδηγός που βγήκε στον κεντρικό δρόμο από παράδρομο παραβιάζοντας το «SΤΟP», με αποτέλεσμα να συγκρουστεί αρχικά με αυτοκίνητο κινούμενο στο ρεύμα Παναγιούδας - Μυτιλήνης, το οποίο στην προσπάθειά του ν’ αποφύγει τη σύγκρουση μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και συγκρούστηκε με άλλο αυτοκίνητο, που κινούνταν με κατεύθυνση από

Μυτιλήνη προς Παναγιούδα. Το ατύχημα συνέβη γύρω στις 9:30 το πρωί, ενώ δεν υπήρξαν τραυματισμοί. Εκτεταμένες φθορές υπέστη ένα από τα αυτοκίνητα, το οποίο παρέμεινε για ώρες στο σημείο.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τυφλός μαθητής στην Πέτρα δεν μπορεί να παρακολουθήσει κανονικά το μάθημα των Μαθηματικών

Χωρίς καθηγητή Ειδικής Αγωγής της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ χει προβλήματα όρασης και όμως δεν μπορεί να παρακολουθήσει κανονικά όλα τα μαθήματα του σχολείου του, λόγω έλλειψης ενός από τους δύο καθηγητές Ειδικής Αγωγής που χρειάζεται. Ο λόγος για ένα μαθητή της Α΄ τάξης του Λυκείου της Πέτρας, ο οποίος από την αρχή της σχολικής χρονιάς δεν μπορεί να παρακολουθήσει πλήρως το μάθημα των Μαθηματικών, αφού η καθηγήτρια που διορίστηκε στο Σχολείο του από το Υπουργείο Παιδείας, δεν αποδέχτηκε τη θέση της. Είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζεται τέτοιο πρόβλημα στο συγκεκριμένο Σχολείο, αλλά και στο συγκεκριμένο μαθητή, που όσο ήταν στο γυμνάσιο είχε πάντα δίπλα του τους απαραίτητους καθηγητές για τα μαθήματά του.

Φέτος, ωστόσο, παρ’ όλο που ήδη από το καλοκαίρι η διεύθυνση του Σχολείου είχε κάνει όλες τις απαραίτητες ενέργειες φροντίζοντας να ενημερώσει τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης για τις ανάγκες που υπήρχαν σε καθηγητές Ειδικής Αγωγής, αυτές έχουν καλυφθεί μόνο εν μέρει. «Ζητήσαμε φιλόλογο και μαθηματικό Ειδικής Αγωγής», εξηγεί ο διευθυντής του Σχολείου, Ευάγγελος Ζορμπάς. «Με τους πρώτους διορισμούς που έγιναν, το Υπουργείο διόρισε μόνο φιλόλογο. Με τη δεύτερη φάση διορισμών, φρόντισε να εξασφαλίσει και μαθηματικό, ωστόσο η συνάδελφος δεν αποδέχτηκε το διορισμό της και έτσι παρουσιάστηκε το πρόβλημα.» Το αποτέλεσμα είναι ο 15χρονος μαθητής να μην μπορεί να παρακολουθήσει κανονικά το μάθημα των Μαθηματικών,

ενώ διανύει ήδη τον τρίτο μήνα της νέας σχολικής χρονιάς. Η βοήθεια που του προσφέρει ο φιλόλογος Ειδικής Αγωγής μπορεί να είναι πολύτιμη, δεν μπορεί ωστόσο να καλύψει ειδικές ανάγκες που παρουσιάζει το συγκεκριμένο μάθημα, όπως είναι π.χ. τα σύμβολα. Έτσι, η πρόοδος του μαθητή είναι αργή, ενώ ο ίδιος αναμένει ακόμη τον κατάλληλο καθηγητή.

«Θα λυθεί σύντομα» Η διεύθυνση του Σχολείου έχει ήδη μεταβιβάσει σχετικό έγγραφο στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, όπου περιγράφει το πρόβλημα. Τονίζει, ωστόσο, πως η ευθύνη δεν είναι ούτε της Διεύθυνσης ούτε του Υπουργείου, αλλά έχει να κάνει καθαρά με το γεγονός ότι η εν λόγω εκπαιδευτικός δεν αποδέχτηκε το διορι-

σμό της. Σύμφωνα, πάντως, με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα, το πρόβλημα αναμένεται να αποκατασταθεί σύντομα. «Την περασμένη Παρασκευή στείλαμε αίτημα στο Υπουργείο Παιδείας για την τρίτη δόση αναπληρωτών με γνώσεις συστήματος Μπράιγ», εξηγεί ο ίδιος. «Συνήθως, όταν το Υπουργείο μάς ζητήσει να δηλώσουμε τις ανάγκες μας, διορίζει σύντομα κάποιον εκπαιδευτικό. Έτσι, ελπίζουμε πως μέσα στις επόμενες δύο το πολύ εβδομάδες θα έχει αποκατασταθεί το κενό. Δυστυχώς, είναι συχνό φαινόμενο οι συνάδελφοι να αποφεύγουν να αναλάβουν υπηρεσία σε σχολεία που βρίσκονται σε απομακρυσμένες περιοχές, όπως είναι η Πέτρα…»

Ημερίδα ενημέρωσης εκπαιδευτικών, από το Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

Με την εμπειρία των ευρωπαϊκών προγραμμάτων ια ενημερωτική ημερίδα για εκπαιδευτικούς πάνω στα εκπαιδευτικά προγράμματα «e-twinning» και Μ «Comenius» στα οποία συμμετέχει, διοργανώνει αύριο Παρασκευή 18 Νοεμβρίου, στις 5:30 το απόγευμα, το Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Η ημερίδα, που θα γίνει στην αίθουσα εκδηλώσεων του Σχολείου, πραγματοποιείται στο πλαίσιο του ρόλου επιμορφωτή που προβλέπεται να έχει ένα πρότυπο πειραματικό σχολείο, σύμφωνα με όσα έχει καθορίσει το Υπουργείο Παιδείας. Μέσα στον Οκτώβριο, το εφαρμογών. Πέρυσι, συμΠειραματικό Λύκειο Μυ- μετείχε επίσης στο ευρωπρόγραμμα τιλήνης διακρίθηκε για παϊκό την περσινή συμμετοχή «Comenius», με θέμα του στο ευρωπαϊκό πρό- «The fading sixties», που γραμμα «eTwinning. πραγματευόταν τη ζωή, MART - Maths in Art, τα ήθη και τα έθιμα της beyond chalk and talk», δεκαετίας τού ‘60. Και που αφορούσε στη σύ- στις δύο περιπτώσεις, οι μπραξη Μαθηματικών και μαθητές του Σχολείου Τέχνης μέσω μιας σειράς συνεργάστηκαν και α-

ντάλλαξαν εμπειρίες με συνομηλίκους τους από άλλα σχολεία της Ευρώπης. Σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου και το σύμβουλο Πληροφορικής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Τιμολέοντα Θεοφανέλλη, η αυριανή ημερίδα έχει στόχο να μεταφέρει στους εκπαιδευτικούς που θα την παρακολουθήσουν, την εμπειρία που έχει αποκομίσει το Πειραματικό Λύκειο από τη συμμετοχή του στα συγκεκριμένα δύο προγράμματα. «Ενημερωτικές ημερίδες

έχουμε διοργανώσει και στο παρελθόν», λέει στο «Ε» η διευθύντρια του Σχολείου, Άννα Κουρασάνη. «Από το νόμο προβλέπεται, άλλωστε, πως τα πρότυπα πειραματικά σχολεία θα πρέπει να έχουν το ρόλο φορέων επιμόρφωσης εκπαιδευτικών, μεταφέροντας την εμπειρία από συμμετοχή τους σε ευρωπαϊκά προγράμματα.»

Στο δρόμο για το «Νέο Σχολείο» Η ίδια βρέθηκε στις αρχές του μήνα στο Υπουργείο Παιδείας, όπου, μαζί με τους διευθυντές των

υπόλοιπων πρότυπων πειραματικών σχολείων της χώρας, ενημερώθηκε για τα βήματα που θα πρέπει να ακολουθήσει το Σχολείο της προκειμένου να προετοιμαστεί ώστε να λειτουργήσει ως «Νέο Σχολείο» από το σχολικό έτος 2012 2013. Στο πλαίσιο λειτουργίας του ως τέτοιου, πρόκειται να αλλάξει το ωρολόγιο πρόγραμμα μαθημάτων, ο τρόπος διδασκαλίας και διοίκησης, ενώ προβλέπεται η διοργάνωση ομίλων μαθητών σε διαφορετικές κατηγορίες θεμάτων, με συμμετοχή και μαθητών από

άλλα σχολεία της Μυτιλήνης. Ένα βασικό θέμα, σύμφωνα με την κ. Κουρασάνη, είναι ο αντίκτυπος που θα έχει στους μαθητές που επιθυμούν να εισαχθούν στην Α΄ τάξη του Σχολείου, το ότι θα πρέπει να περάσουν από ειδικό τεστ δεξιοτήτων. Σχετική εκδήλωση, που στόχο θα έχει την ενημέρωση των γονέων των μαθητών του Σχολείου, πρόκειται να πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης αμέσως μετά τα Χριστούγεννα. Β.Χρ.

«Πράσινο φως» για τον ξενώνα κακοποιημένων γυναικών - βήμα προχωράει ο Δήμος Λέ- πλισμό και στελέχωση του ξενώνα, ε- «Παρ’ ότι οι προθεσμίες είναι ασφυ- Αναστασία Αντωνέλλη. Β ήμα σβου την προσπάθεια για τη δημινώ ο ετήσιος προϋπολογισμός λει- κτικές, προχωράμε βήμα - βήμα αυτή Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της ουργία ξενώνα φιλοξενίας θυμάτων τουργίας του είναι 700.000 ευρώ. Η την προσπάθεια και είμαστε ιδιαίτερα Αστυνομίας, στη Λέσβο από τις αρχές ενδοοικογενειακής βίας. Μετά την αρχική έγκριση της πρότασης που είχε υποβάλει για ένταξη στο δίκτυο των δικαιούχων δήμων, χθες έγινε γνωστό ότι εγκρίθηκε και η α΄ φάση της πρότασης που κατέθεσε ο Δήμος για την υλοποίηση του έργου. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα που χρηματοδοτείται με κονδύλια τού ΕΣΠΑ και υλοποιείται σε συνεργασία με την ΕΕΤΑΑ και τη Γενική Γραμματεία Ισότητας. Το πρόγραμμα καλύπτει εξ ολοκλήρου όλες τις δαπάνες για ενοικίαση, εξο-

διάρκεια του προγράμματος είναι για δυο χρόνια, ενώ στόχος του Δήμου είναι ν’ αναζητήσει τρόπους για τη συνέχισή του και μετά τη λήξη της χρηματοδότησης. Η πρόταση για τη δημιουργία του ξενώνα έχει ήδη πάρει την έγκριση του Δημοτικού Συμβουλίου, ενώ στις προθέσεις του Δήμου, εφόσον προχωρήσουν ομαλά όλες οι διαδικασίες για την εξασφάλιση του προγράμματος, είναι και να προτείνει την αξιοποίηση ιδιόκτητων κτηρίων για τις ανάγκες στέγασης του ξενώνα.

ικανοποιημένοι που έχουμε καταφέρει να πάρουμε αυτές τις πρώτες εγκρίσεις. Είναι δεδομένο ότι ο ξενώνας κακοποιημένων γυναικών είναι μια δομή που έχει ανάγκη ο τόπος. Έχει να κάνει με ένα πρόβλημα της κοινωνίας μας και οφείλουμε να μην κλείνουμε τα μάτια, αλλά να πάρουμε μέτρα για να παρέχουμε ουσιαστική υποστήριξη και βοήθεια στις γυναίκες και τα παιδιά τους που πέφτουν θύματα ενδοοικογενειακής βίας», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης,

τού 2011 μέχρι και σήμερα έχουν καταγγελθεί 10 περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας με θύματα γυναίκες. Ο Δήμος καλείται τώρα να συνεχίσει τις διαδικασίες και να καταθέσει τα απαραίτητα δικαιολογητικά για τη β΄ φάση του προγράμματος. «Έχουμε ακόμη δρόμο μπροστά μας μέχρι να πούμε ότι έχουμε εξασφαλίσει την ένταξή μας στο πρόγραμμα, όμως είναι θετικό ότι προχωράμε μέχρι τώρα με θετικά αποτελέσματα», λέει η κ. Αντωνέλλη. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Συνεδριάζει μετά την Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου και η ΔΕΥΑΛ, για το μέλλον της Επιχείρησης

Μπαίνει το νερό στ’ αυλάκι… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ειρά συνεδριάσεων που θα αποφασίσουν το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ ξεκίνησαν απ’ τη Δευτέρα, συνεχίστηκαν χθες και σήμερα και θα ολοκληρωθούν σύντομα στο Δημοτικό Συμβούλιο, το οποίο και θα αποφασίσει αν η Επιχείρηση θα απορροφηθεί απ’ το Δήμο Λέσβου ή θα εξακολουθήσει να παρέχει ως ξεχωριστός φορέας τις υπηρεσίες της προς τους δημότες του. Όπως είχε γράψει το «Ε», στις αρχές Οκτωβρίου ανατέθηκε απ’ τη ΔΕΥΑΛ σε εξωτερικό σύμβουλο, τον οικονομολόγο Γιάννη Ιατρέλλη, η εκπόνηση μελέτης βιωσιμότητας της Επιχείρησης, προκειμένου με βάση τα συμπεράσματά της και τις προτάσεις στις οποίες θα κατέληγε ο μελετητής, να ληφθούν και οι αποφάσεις για την περαιτέρω λειτουργία της. Από τα στοιχεία προμελέτης που παρουσιάστηκαν στα τέλη του προηγούμενου μήνα, προέκυπτε πως η Επιχείρηση με μικρές παρεμβάσεις μπορεί να είναι βιώσιμη είτε μείνει με τη μορφή που έχει σήμερα είτε μετατραπεί σε επιχείρηση που θα καλύπτει τα όρια του ενιαίου Δήμου Λέσβου, είτε μετατραπεί σε δημοτική υπηρεσία. Ο κ. Ιατρέλλης χθες το απόγευμα επρόκειτο, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, να παρουσιάσει την τελική οικονομοτεχνική μελέτη βιωσιμότητας στο διοικητικό συμβούλιο της Επιχείρησης.

Βιώσιμη… Το απόγευμα της Δευτέρας, συνεδρίασε υπό το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο η Εκτελε-

στική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου, όπου και ανακοινώθηκαν - όπως μας είπε ο κ. Μαρινάτος - πέντε εναλλακτικές προτάσεις που κατέθεσε ο μελετητής για το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ: να παραμείνει ως έχει, να επεκταθεί στον τέως καποδιστριακό Δήμο Μυτιλήνης, να επεκταθεί σε όλο το νησί, να συνάψει προγραμματική σύμβαση με το Δήμο Λέσβου για την παροχή υπηρεσιών σε όλο το Δήμο και, τέλος, να απορροφηθεί απ’ το Δήμο. Η Εκτελεστική Επιτροπή, όπως μας είπε ο κ. Μαρινάτος, προέκρινε τις δύο τελευταίες προτάσεις ως τις πλέον συμφέρουσες, αν και, όπως προσέθεσε, με τις παρεμβάσεις που προτείνει ο μελετητής, η Επιχείρηση όποιον δρόμο κι αν διαλέξει μπορεί να είναι βιώσιμη.

Μπαίνει μέσα… Όπως είναι σήμερα η ΔΕΥΑΛ,

σύμφωνα με τα στοιχεία της μελέτης, το κόστος των υπηρεσιών ύδρευσης - αποχέτευσης σε όλη τη Λέσβο ανέρχεται σε ετήσια βάση στα 3,4 εκατ. ευρώ. Τα έσοδα απ’ τους λογαριασμούς ύδρευσης, αλλά και τα ανταποδοτικά τέλη που εισπράττει ο Δήμος Λέσβου, αγγίζουν περίπου τα δύο εκατομμύρια ευρώ. Οπότε, αν δεν υπάρξει άμεσα αναπροσαρμογή των δεδομένων, το κόστος των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης θα «βάζει μέσα» περίπου 1,5 εκατ. ευρώ το χρόνο το Δήμο Λέσβου. Στη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, όπου συμμετέχουν όλοι οι αντιδήμαρχοι και (δίχως δικαίωμα ψήφου) οι πρόεδροι των νομικών προσώπων του Δήμου, συζητήθηκαν και οι προτάσεις της τιμολογιακής πολιτικής τής ΔΕΥΑΛ. Τιμολογιακή πολιτική στην οποία θα υπάρξουν αλλαγές, που κά-

ποιες κατηγορίες καταναλωτών θα τις επιβαρύνουν, αλλά κάποιες άλλες - ειδικά όσοι σήμερα πληρώνουν ακριβά το νερό, όπως η πόλη της Μυτιλήνης - αναμένεται να τις ελαφρύνουν. «Στο διοικητικό συμβούλιο, όπου μετέχουν και οι εργαζόμενοι με εκπρόσωπό τους, θα αποφασιστεί ποια απ’ τις προτάσεις για το “αύριο” της ΔΕΥΑΛ θα ακολουθήσουμε», ανέφερε λίγο πριν τη χθεσινοβραδινή συνεδρίαση ο κ. Μαρινάτος, που προσωπικά εκτιμά ότι ενδείκνυται η λύση της διατήρησης της ΔΕΥΑΛ και της παροχής υπηρεσιών σε όλο το νησί μέσω προγραμματικής σύμβασης με το Δήμο Λέσβου. Μετά την απόφαση της διοίκησης της ΔΕΥΑΛ, θα συνεδριάσει εκ νέου η Εκτελεστική Επιτροπή για το ίδιο θέμα, για το οποίο η τελική απόφαση θα ληφθεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου.

Παρέμβαση απ’ τον «Οικολογικό Άνεμο»

«Όχι στους νόμους της αγοράς το νερό» ριζική του αντίθεση στις φημοαποφάσεις δήμων, Tμεηλογούμενες τις οποίες παραχωρείται για μία 20ετία στην ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε. η διαχείριση των υφιστάμενων υδάτινων πόρων (νερό, αντλιοστάσια, γεωτρήσεις κ.λπ.), αλλά και των όποιων μελλοντικών επενδύσεων για ύδρευση, άρδευση, αποχέτευση, εκφράζει με ανακοίνωσή του ο «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο». Ο περιφερειακός σύμβουλος κι επικεφαλής της παράταξης, Ηλίας Γιαννίρης, τονίζει πως στον «Οικολογικό Άνεμο» θεωρούν ότι η δια-

χείριση του νερού, ως φυσικού πόρου και αγαθού στο οποίο πρέπει να έχουν πρόσβαση όλοι οι πολίτες ανεξαρτήτως της οικονομικής τους κατάστασης, «δεν μπορεί να παραδοθεί σε καμμία ανώνυμη εταιρεία που βρίσκεται σε διαδικασία ιδιωτικοποίησης και θα επιβάλλει στους καταναλωτές τους νόμους της αγοράς». Με επιστολή της παράταξης προς τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, καλούν την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να προχωρήσει στη δημιουργία Περιφερειακού Συμβουλίου Υδάτων, ώστε η πολιτική και τα δια-

χειριστικά σχέδια υδάτων για τις διάφορες υδρολογικές λεκάνες να είναι αποτέλεσμα διαβούλευσης. Ζητούν επίσης να προχωρήσουν οι διαδικασίες για την επεξεργασία μιας ολοκληρωμένης υδατικής πολιτικής, που θα αφορά στην έρευνα, την προστασία, τις χρήσεις και την ορθολογική αξιοποίηση των υδάτινων αποθεμάτων, προκειμένου να σχεδιαστούν έργα που θα αποταμιεύουν και θα εμπλουτίζουν τα υδάτινα αποθέματα (μικρά φράγματα, ταμιευτήρες, λιμνοδεξαμενές) και θα αυξήσουν τη διαθεσιμότητα των υδατικών πόρων.

Νίκος Σηφουνάκης υπέρ της νέας κυβέρνησης προς το λεσβιακό Έκαικκληση λημνιακό λαό να στηρίξει την προσπάθεια της νέας κυβέρνησης, που ανέλαβε - όπως σημειώνει - «εν μέσω μιας άνευ προηγουμένου οικονομικής και γενικευμένης κρίσης» και μέσα σε ένα «πρωτόγνωρο» πολιτικό κλίμα, απηύθυνε σε γραπτή δήλωσή του ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος και βουλευτής Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, με αφορμή την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στη Βουλή. Όπως σημειώνει, «είναι αλήθεια πως η κρίση πλέον δεν είναι ελληνική, αλλά πλήττει την ίδια την καρδιά της Ευρωζώνης. Πλήττει μεγάλες και σημαντικές οικονομίες και χώρες όπως η Ιταλία, η Ισπανία, η Γαλλία και το Βέλγιο. Ορθώς έχει ειπωθεί ότι δεν αφορά την Ελλάδα μόνο, ούτε μόνο την περιφέρεια του Νότου (Πορτογαλία, Ιρλανδία), αλλά ολόκληρη την Ευρώπη. Η κρίση είναι ευρωπαϊκή και παγκόσμια, γι’ αυτό ήταν σωστό ότι δόθηκε η μάχη εδώ και δύο χρόνια μέσα στα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε η Ευρώπη, με τις κατάλληλες πολιτικές και με γενναίες αποφάσεις, να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά και τις συνέπειες της κρίσης», αναφέρει μεταξύ άλλων στη δήλωσή του ο κ. Σηφουνάκης. Ο ίδιος υπογραμμίζει ότι βασικό καθήκον και στόχος της νέας κυβέρνησης εθνικής συνεννόησης είναι η πλήρης εφαρμογή της συμφωνίας του Οκτωβρίου, καθώς και η εκταμίευση της έκτης δόσης. «Ως μέλος αυτής της κυβέρνησης, ως βουλευτής και ως πολίτης της χώρας θα στηρίξω το έργο της κυβέρνησης εθνικής συνεννόησης ή μεταβατικής, όπως άλλοι χαρακτηρίζουν, οπωσδήποτε όμως μιας κυβέρνησης που έχει ως προτεραιότητα την πλήρη διασφάλιση της παραμονής της Ελλάδας στο Ευρώ, υπό τις δυσμενέστατες συνθήκες που δημιουργεί πανευρωπαϊκά η οικονομική κρίση», τονίζει ο κ. Σηφουνάκης, ο οποίος καταλήγοντας αναφέρει: «Καλώ το λεσβιακό και λημνιακό λαό με ψυχραιμία και σύνεση να ανταποκριθεί στη μεγάλη προσπάθεια της νέας κυβέρνησης, η οποία ανέλαβε καθήκοντα μέσα σ’ ένα πρωτόγνωρο για τα ελληνικά δεδομένα πολιτικό κλίμα, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον του στο σύνολον και το εθνικά επιβαλλόμενο, και όχι στη μιζέρια της επί μέρους κριτικής του εύκολου και ανέξοδου εντυπωσιασμού, χωρίς καμμία πρόταση και ευθύνη.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κινδυνεύει το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τα άκρα έχει φθάσει πλέον η υπομονή των 80 περίπου εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», οι οποίοι παραμένουν απλήρωτοι εδώ και επτά μήνες και κινδυνεύουν να χάσουν τα χρήματά τους, αλλά και να τιναχθεί στον αέρα το πρόγραμμα αν δεν πάρουν ασφαλιστική ενημερότητα από το ΙΚΑ μέσα στις επόμενες ημέρες. Ήδη η προθεσμία υποβολής της ασφαλιστικής ενημερότητας στην ΕΕΤΑΑ έληξε την περασμένη Παρασκευή και από το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης ζητήθηκε παράταση. Ο Δήμος αναφέρει ότι η καθυστέρηση οφείλεται σε γραφειοκρατικές διαδικασίες από πλευράς ΙΚΑ, όμως το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων εξηγεί ότι ασφαλιστική ενημερότητα δε δίνεται λόγω οφειλών του νομικού προσώπου. Οι εργαζόμενοι, πάντως, απειλούν με κατάληψη του ΙΚΑ, διεκδικώντας να βρεθεί άμεσα λύση. Οφειλές των παιδικών σταθμών φαίνεται, σύμφωνα με πληροφορίες, να

«μπλοκάρουν» την έκδοση ασφαλιστικής ενημερότητας για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» - αφού και οι δύο φορείς ανήκουν στο ίδιο νομικό πρόσωπο του Δήμου -, φέρνοντας σε απόγνωση τους εργαζομένους, οι οποίοι παραμένουν απλήρωτοι, ενώ πέρα από τους μισθούς τους κινδυνεύουν να χάσουν και τη δουλειά τους. «Αν δε μας δώσουν άμεσα ασφαλιστική ενημερότητα, δεν μπορούμε να διασφαλίσουμε τα δεδουλευμένα μας από αρχές του χρόνου μέχρι το Δεκέμβριο, αλλά και τη δουλειά μας, αφού οι συμβάσεις μας είναι στον αέρα. Δε φταίμε σε τίποτα για να γινόμαστε “μπαλάκι” ανάμεσα στο Δήμο και το ΙΚΑ. Είμαστε απλήρωτοι επτά μήνες και αν δε βρεθεί άμεσα λύση, θα προχωρήσουμε σε κατάληψη του ΙΚΑ», δήλωσε χθες στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στο «Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλλης. Ο ίδιος, μαζί με αντιπροσωπεία εργαζομένων, επισκέφθηκε χθες το μεσημέρι το ΙΚΑ και συναντήθηκε με τον προϊστάμενο Εσόδων του Ιδρύματος, Αντώνη Ράλλη, ο οποίος τους ενημέρωσε για

την κατάσταση. Από την πλευρά του, ο προϊστάμενος Εσόδων τού ΙΚΑ τονίζει ότι η υπηρεσία δεν μπορεί να κάνει κάτι από τη στιγμή που υπάρχουν οφειλές από το νομικό πρόσωπο. Παρ’ όλα αυτά, ήδη έχει σταλεί από την υπηρεσία σχετικό αίτημα στη διοίκηση του ΙΚΑ, ώστε να δοθεί κατ’ εξαίρεση και με ισχύ μόνο λίγων ημερών ασφαλιστική ενημερότητα στο νομικό πρόσωπο, προκειμένου να μπορέσει να ενταχθεί το «Βοήθεια στο Σπίτι» στο πρόγραμμα της ΕΕΤΑΑ και να μη χαθούν τα χρήματα για τους εργαζομένους. «Δεν είναι στο χέρι μας να δώσουμε ασφαλιστική ενημερότητα από τη στιγμή που υπάρχουν οφειλές. Εμείς στείλαμε σχετικό αίτημα στη διοίκηση του ΙΚΑ, για να δοθεί κατ’ εξαίρεση ασφαλιστική ενημερότητα μόνο για ένα μικρό διάστημα ώστε να μη χαθεί το πρόγραμμα, αλλά μας είπαν ότι αυτό θα πρέπει να γίνει όχι με δικό μας αίτημα, αλλά με αίτημα των ίδιων των ενδιαφερομένων. Αυτό είπα και στους εργαζομένους, να καταθέσουν σχετικό αίτημα με τις υπο-

γραφές τους, ώστε να το προωθήσουμε στο διοικητή τού ΙΚΑ για έγκριση. Είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε να μη χαθεί το πρόγραμμα», δήλωσε χθες στο «Ε» ο κ. Ράλλης.

«Φταίει το ΙΚΑ» Η πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, από την πλευρά της, μιλώντας στο «Ε» αποδίδει το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί σε ευθύνη τού ΙΚΑ, γιατί δεν έχει ολοκληρώσει τους ελέγχους. «Η πρώτη αίτησή μας για ασφαλιστική ενημερότητα έγινε τον Ιούλιο και η δεύτερη 3 Νοεμβρίου. Απ’ ό,τι γνωρίζουμε, δεν έχουν ολοκληρώσει τους ελέγχους στο νομικό πρόσωπο. Η προθεσμία για υποβολή της ασφαλιστικής ενημερότητας στην ΕΕΤΑΑ έληξε την περασμένη Παρασκευή και ζητήσαμε παράταση. Είναι ντροπή να χαθεί το πρόγραμμα και να μπουν σε κίνδυνο και οι θέσεις των εργαζομένων, αλλά και οι ωφελούμενοι, λόγω διοικητικής δυσλειτουργίας.»

Ούτε μία προσφορά εργολήπτη στο διαγωνισμό για το έργο του δρόμου του Νοσοκομείου, που θα πληρωθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ

Φοβού τα… φέσια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο μοναδικό καινούργιο έργο σε ολόκληρο το νησί από πιστώσεις του Δήμου Λέσβου, δηλαδή από Τκονδύλια ΣΑΤΑ, οδεύει προς απευθείας ανάθεση, αφού στην επαναληπτική προσπάθεια δημοπράτησής του δεν υπήρξε ούτε μία προσφορά από εργοληπτική εταιρεία για να το αναλάβει. Όμως συνολικά, παρ’ ότι ο Δήμος έχει λάβει πάνω από 1,6 εκατ. ευρώ ΣΑΤΑ για το 2011, ένα μήνα πριν το τέλος του έργου δεν έχει δρομολογηθεί η αποπληρωμή προς τους εργολάβους των χρεών προηγούμενων χρόνων από έργα που είχαν υλοποιήσει μέσω ΣΑΤΑ. Αμέσως μετά τις δημοτι- κατ. ευρώ, εκ των οποίων κές εκλογές τού 2010, τα τρία εκατομμύρια πεείχε αναδειχθεί το θέμα ρίπου ήταν από ΣΑΤΑ. των οφειλών των δήμων «Παρά τις διαβεβαιώσεις προς τους εργολάβους που πήραμε απ’ τη δημογια έργα που είχαν υλο- τική αρχή, δυστυχώς μέποιηθεί μέσω του προ- χρι σήμερα ελάχιστα απ’ γράμματος «Θησέας», τα χρέη προς τους εργοαλλά και με κονδύλια απ’ λήπτες έχουν πληρωθεί, τη ΣΑΤΑ. Θυμίζουμε ότι οπότε κι είναι αναμενόη ΣΑΤΑ αφορά στις πι- μενο οι συνάδελφοι, φοστώσεις των Κεντρικών βούμενοι τη δημιουργία Αυτοτελών Πόρων νέων οφειλών αλλά και (ΚΑΠ) των δήμων, που μη έχοντας τη δυνατότηκατανέμει το κράτος α- τα να χρηματοδοτήσουν ποκλειστικά για την υλο- τις εργασίες, να μη συμποίηση έργων και επενδυτικών δραστηριοτήτων. Δηλαδή με τη ΣΑΤΑ ο κάθε δήμος δεν μπορεί να πληρώσει λειτουργικές του δαπάνες, αλλά μόνο αναπτυξιακές δράσεις. Το σύνολο των οφειλών του Δήμου Λέσβου προς τους ντόπιους εργολήπτες ήταν στην αρχή του χρόνου περίπου 4,5 ε-

μετέχουν στο διαγωνισμό για το δρόμο προς το Νοσοκομείο», ανέφερε ο γραμματέας του Συνδέσμου Εργοληπτών Νομού Λέσβου, Χρύσανθος Μάντζαρης. Ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης ανέφερε ότι, λόγω της μη υποβολής προτάσεων, επαναπροσδιορίστηκε η διεξαγωγή του διαγωνισμού για τις 29 Νοεμβρίου. Με δεδομένο ότι αυτή θα είναι η τρίτη προσπάθεια δημοπράτησής του (λόγω της απεργίας δε διεξήχθη ο διαγωνισμός στις 19 Οκτωβρίου), αν δεν υπάρξει ανάδοχος, θα δοθεί με απευθείας ανάθεση.

Η ΣΑΤΑ τού ‘11 Τα προβλήματα με τη ΣΑΤΑ έχουν ξεκινήσει από πέρυσι, όταν εξ αιτίας και της γνωστής οικονομικής κατάστασης της χώρας το κράτος δεν α-

πέδωσε τα προβλεπόμενα στους δήμους, δημιουργώντας και τις οφειλές που κληρονόμησε ο Δήμος Λέσβου. Για το 2011 αποφασίστηκε με καθυστέρηση (το Μάιο) το σύνολο της ΣΑΤΑ για τους 325 δήμους της χώρας να μην υπερβεί τα 600 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 200 εκατομμύρια θα δίνονταν για χρέη απ’ το πρόγραμμα «Θησέας», αλλά και για συγκεκριμένες δράσεις όπως π.χ. η συ-

ντήρηση των σχολείων. Απ’ την «οροφή» των 400 εκατ. ευρώ, έχουν μέχρι στιγμής γίνει δύο κατανομές, μία τον Ιούλιο που μοιράστηκαν 77 εκατομμύρια και μία στις αρχές Νοεμβρίου που κατανεμήθηκαν 56,7 εκατ. ευρώ. Απ’ την πρώτη κατανομή, οι δήμοι του Νομού Λέσβου πήραν 1.316.324 ευρώ (Αγίου Ευστρατίου 9.960, Λέσβου 941.660 και Λήμνου 364.704) και αντίστοιχα απ’ τη δεύτερη,

969.292 ευρώ (Αγίου Ευστρατίου 7.334, Λέσβου 693.404 και Λήμνου 268.554). Πριν από μερικές μέρες, ο υφυπουργός Εσωτερικών κατένειμε στους ΟΤΑ της χώρας ακόμα 13 εκατ. ευρώ, για την επισκευή και τη συντήρηση σχολικών κτηρίων, απ’ τα οποία ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου πήρε 1.000 ευρώ, ο Δήμος Λέσβου 121.570 και ο Δήμος Λήμνου 22.740 ευρώ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αφετηρία, η Πλατεία Σαπφούς

Στις 6 το απόγευμα η πορεία του Πολυτεχνείου πό την Πλατεία Σαπφούς στις 6 το απόγευμα θα ξεκινήσει η πορεία για την 38η επέτειο του ΠολυτεAχνείου και αφού διασχίσει την προκυμαία της Μυτιλήνης, θα φθάσει ως την προτομή του Μιχάλη Μυρογιάννη στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Πρώτο το ΠΑΜΕ όρισε ως χώρο συγκέντρωσης την Πλατεία Σαπφούς, ακολούθησαν οι φοιτητικοί σύλλογοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τα κόμματα και οι οργανώσεις της Αριστεράς (ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΤΑΡΣΥΑ). Επίσης, σήμερα στις 12 το μεσημέρι ο Δήμος Λέσβου διοργανώνει την επίσημη κατάθεση στεφάνων στην προτομή του Μιχάλη Μυρογιάννη. Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου ανακοί- εργατών και εργατριών, νωσε ότι θα καταθέσει το νέων αγοριών και κοριαπόγευμα στεφάνι στην τσιών στα στρατοδικεία, προτομή του Λέσβιου νε- στις φυλακές, η αλύγιστη κρού του Πολυτεχνείου, στάση στα βασανιστήρια εξηγώντας ότι δε θέλει να ήταν το λίπασμα που γινομιμοποιήσει με την πα- γάντωσε την αντίσταση ρουσία του όλους αυτούς του λαού και της νεολαίπου και στο νησί μας στη- ας και οδήγησε στην αναρίζουν στην πράξη το μνη- τροπή της αμερικανόμόνιο, με τις ιδιωτικοποι- πνευστης χούντας.» Καήσεις κοινωνικών υπηρε- λεί, δε, τους εργαζομέσιών, με τις αυξήσεις στα νους και τους νέους του δημοτικά τέλη, με τις ερ- Νομού «να απορρίψουν γασιακές εφεδρείες. Η τα νέα σύγχρονα διλήμΔημοκρατική Αριστερά α- ματα για μέσα ή έξω από νακοίνωσε ότι θα καταθέ- την Ευρωζώνη, για Ευρώ σει στεφάνι το μεσημέρι, ή Δραχμή, και να βροντομαζί με τους επίσημους φωνάξουν “κάτω τα κόμφορείς της Λέσβου. ματα και οι κυβερνήσεις Στην ανακοίνωσή του το του κεφαλαίου”». ΠΑΜΕ αναφέρει, μεταξύ Τo ΠΑΜΕ και τα άλλα μεάλλων: «Η ηρωική στάση τωπικά σχήματα που πρό-

σκεινται στο Κ.Κ.Ε., θα καταθέσουν στεφάνι στην προτομή του Μυρογιάννη μετά το τέλος της πορείας τους σήμερα το απόγευμα.

Μηνύματα… Αναφερόμενος στην εξέγερση του Πολυτεχνείου το 1973, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Συνεχίζει να δείχνει το δρόμο για το πώς ο λαός μπορεί να πιστέψει στις δυνάμεις του, να αμφισβητήσει τη λογική των μονόδρομων και να οργανώσει τις αντιστάσεις ενάντια στην καταπίεση και τον αυταρχισμό.» Για το τέλος της μεταπολίτευσης κάνει λόγο η περιφερειακή οργάνωση των Οικολόγων Πράσινων, που υπογραμμίζουν: «Οι σημερινοί αγώνες έχουν να κάνουν κυρίως με το πώς η Γενιά του Μνημονίου θα καταφέρει να ζήσει με αξιοπρέπεια, βιωσιμότητα και αλληλεγγύη.» Η Δημοκρατική Αριστερά Λέσβου υπογραμμίζει

πως η εξέγερση αποτέλεσε ορόσημο στους αγώνες της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας για Δημοκρατία. Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου θεωρεί οι εργαζόμενοι και η νεολαία θα πρέπει να αξιοποιήσουν αγωνιστικά την επέτειο του Πολυτεχνείου και τους καλεί σε εργατικό λαϊκό ξεσηκωμό για να ανατραπεί η κυβέρνηση Παπαδήμου. «Ο ελληνικός λαός αγωνίζεται να διαφυλάξει την εθνική ανεξαρτησία, την ελευθερία και την ποιοτική δημοκρατία», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή του το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ. Ανακοινώσεις για την επέτειο εξέδωσαν η περιφερειακή παράταξη «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» και η «Αγωνιστική Παρέμβαση Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου», η Επιτροπή Ειρήνης Λέσβου και το Σωματείο Εργαζόμενων στα Κέντρα Πρόληψης της χρήσης εξαρτησιογόνων ουσιών.

Σύλλογος Εργαζόμενων στο Βοστάνειο κατά της ΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ, που τάχθηκε υπέρ του νέου διοικητή

Νέος κύκλος κόντρας στην κόντρα που έχει ξεσπάσει μεταξύ των εργαζόμεΣνωνυνέχεια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και του διοικητή, έδωσαν χθες οι Εργαζόμενοι μετά την επιστολήπαρέμβαση της Πανελλήνιας Συνδικαλιστικής Νοσηλευτικής Ομοσπονδίας (ΠΑΣΥΝΟ) ΕΣΥ στο «Ε», υπέρ του διοικητή του ιδρύματος, Δημήτρη Κατσιφαράκη. Οι Εργαζόμενοι χαρακτηρίζουν την επιστολή «άστοχη, αντιδεοντολογική, συντεχνιακή και επικίνδυνη», ενώ κα-

λούν το διοικητή να εγκαταλείψει τις «αυταρχικές λογικές» και ν’ αναζητά αναγνώριση από τους εργαζομένους και όχι από «αμφιλεγόμενους συνδικαλιστές». Ειδικότερα, στη χθεσινή ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης τονίζει ότι η παρέμβαση της ΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ είναι άστοχη γιατί παίρνει θέση χωρίς να εξετάζει τα καταγγελλόμενα. Είναι «αντιδεοντολογική» γιατί «μια ομοσπονδία που εδρεύει

στην Αθήνα και δεν έχει την παραμικρή οργανωτική σχέση με τους δύο Συλλόγους του Νοσοκομείου, παίρνει θέση για πράγματα που δε γνωρίζει και δεν την αφορούν». Χαρακτηρίζει την παρέμβαση της ΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ «συντεχνιακή» γιατί «δεν αντιμετωπίζει το Νοσοκομείο ως σύνολο υπηρεσιών, δραστηριοτήτων και διευθύνσεων, αλλά ως μία μόνο διάσταση, τη νοσηλευτισυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Η αδελφή του ήρωα του Πολυτεχνείου Μιχάλη Μυρογιάννη ταλαιπωρείται από τη γραφειοκρατία της Πολεοδομίας επί 12 χρόνια, για ένα οικοπεδάκι στην άκρη του Συνοικισμού της Μυτιλήνης τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ πατρίς ευγνωμονούσα…» Πόσες και πόσες ιστορίες θα μπορούσαν να έχουν σε ετούτο τον τόπο αυτό τον πικρόχολο τίτλο; Στ’ αλήθεια, πολλές χιλιάδες… Εκατομμύρια καθημερινές ιστορίες ανθρώπων που προσέφεραν ό,τι είχαν και δεν είχαν σε ετούτο τον τόπο, και σέρνονται εκλιπαρώντας για το δίκιο τους. Όχι για το παραπάνω, μα μόνο για το δίκιο τους. Αυτό το ελάχιστο που θα τους αφήσει να ζουν, να συνεχίσουν να ζουν… Η σημερινή ιστορία αφορά την αδελφή ενός ήρωα, που σα σήμερα, 17 Νοεμβρίου τού 1974 έδωσε τη ζωή του για μια υπόθεση μοναδική όσο και δοκιμασμένη… Το Μιχάλη Μυρογιάννη. Η αδελφή του, Μαρία, 12 ολόκληρα χρόνια τώρα, ταλαιπωρείται από ένα κράτος που οι αυθέντες του διαγκωνίζονταν κάποτε για μια φωτογραφία δίπλα της. Ώσπου να βγει η φωτογραφία. Μετά, κάθε φορά που τη συναντούσαν έως την επόμενη φωτογραφία, ή απέστρεφαν το βλέμμα τους ή της χτυπούσαν την πλάτη υποσχόμενοι… «την αντιμετώπισην της υποθέσεώς σας». Και φυσικά την ξεχνούσαν… 12 ολόκληρα χρόνια τώρα, η Μαρία Μυρογιάννη είναι μπλεγμένη στη δίνη της Πολεοδομίας. Κι έχει ένα και μόνο αίτημα, μετά από χίλιες μύριες υπηρεσίες, μηδέ του Συμβουλίου της Επικρατείας εξαιρουμένου. Αλλά και του Εθνικού Τυπογραφείου. Γιατί μέχρι ΦΕΚ εξεδόθη για την υπόθεσή της. Πλην όμως, η αρμόδια Διεύθυνση Πολεοδομίας, η γνωστή υπηρεσία περί της οποίας τόσα πολλά λέχθηκαν και λέγονται πανελλαδικώς, έχει άλλη άποψη. «Θα ταλαιπωρείσαι, κ. Μυρογιάννη, μέχρι που να πεθάνεις. Σε ετούτο τον τόπο για τον οποίο ο αδελφός σου έδωσε τη ζωή του, δίκιο έχουν όσοι εμείς λέμε πως έχουν δίκιο…». Ένα οικόπεδο 249 τετρα- ρισε στους πρόσφυγες γωνικών μέτρων, που… της Μικρασίας. Κι η οι«η πατρίς ευγνωμονού- κογένειά της μέχρι το σα» ξανά, έδωσε στην 1968, 45 ολόκληρα χρόπρόσφυγα από το μικρα- νια, πλήρωνε από το υσιατικό Δικελί γιαγιά της στέρημά της τη δόση στην άκρη του προσφυ- γιατί τα οικόπεδα από γικού συνοικισμού, είναι τους πρόσφυγες πληρώτο ελεγχόμενο πολεοδο- θηκαν έως δεκάρας στην μικά ακίνητο. Με φόντο έχουσα τη διαχείριση τις καρκινογόνες καμινά- του Ταμείου Ανταλλάξιδες του εργοστασίου τής μης Περιουσίας Εθνική ΔΕΗ, που «η πατρίς ευ- Τράπεζα. Κι ας λέει ό,τι γνωμονούσα» ξανά, χά- θέλει η πατρίς και η συν-

«Η

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η Μαρία Μυρογιάννη, χθες το πρωί στο «Ε», μιλά στο Στρατή Μπαλάσκα. Σήμερα, για μία ακόμα φορά, θα τιμήσει τον ήρωα αδελφό της

Η πατρίς ευγνωμονούσα… θήκη της Λωζάννης. Το 1988, ξανά η πατρίς ευγνωμονούσα έσπευσε και ρυμοτόμησε το οικόπεδο. Κόβοντάς το στη μέση. Μη βιαστείτε να πείτε πως «έγινε κάποιο έργο, βρε αδελφέ»… Τίποτα δεν έγινε. Το ρυμοτόμησε στα χαρτιά και το άφησε στην τύχη του Που να το ξέρει ετούτο η ταλαιπωρημένη γυναίκα με τη μάνα της, που ερχόταν μια φορά κάθε 17 Νοέμβρη στη Μυτιλήνη να καταθέσει δυο λουλούδια στην προτομή του ήρωα αδελφού της κι έμεναν στην παράγκα της γιαγιάς στο οικόπεδο του Συνοικισμού;

την άδεια… Το τι τρέχει με την προίκα της γενιάς της, το οι-

κοπεδάκι στο Συνοικισμό, η κ. Μαρία Μυρογιάννη το έμαθε το 2000, πριν 12 χρόνια, όταν πίστεψε πως μπορούσε να χτίσει ένα σπιτάκι για να ξεκουραστεί… Λάθεψε. Το οικόπεδο είχε κοπεί στη μέση και μάλιστα διαγώνια. Στα χαρτιά είχε κοπεί, γιατί τι έργα να γίνουν στον προσφυγικό συνοικισμό; Κι από τότε αρχίζει η ταλαιπωρία της. Συμβούλια, κόντρα συμβούλια, και ΣΧΟΠ, και υπουργεία, ως και γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας. Οπότε και ήρθε η ώρα της δημοσίευσης της τροποποίησης στο Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Τι έλεγε ετούτη η τροπο-

ποίηση; Πως 103 από τα αρχικά 249 τετραγωνικά μέτρα του οικοπέδου περνούν στο Δήμο κι εκείνης τής μένουν μοναχά 146 τετραγωνικά μέτρα για το σπίτι που έγινε σπιτάκι… Μικρό πρέπει να είναι, γιατί τα όνειρα της αδελφής του ήρωα μικρά πρέπει να είναι… Τελείωσαν όλα; Όχι. Ξανά και ξανά εμπόδια, γραφειοκρατικά εμπόδια το ένα μετά το άλλο, κι η κ. Μαρία Μυρογιάννη πάντα περήφανη να αρνείται να «εκμεταλλευτεί» το ποια είναι. Και τελικά η απόφαση. Άδεια δε βγαίνει και τζάμπα τα όσα έγιναν… Δίπλα, βέβαια, τα σπίτια χτίζονται το ένα μετά το άλλο. Για

να μην αναφερθούμε σε σπίτια με μεγάλες κλίσεις στις αρχοντογειτονιές και στα βουνά της αμφιθεατρικής Μυτιλήνης, που χτίζονται διώροφα για να γίνουν ένα πρωί έξαφνα… τριώροφα! Ο Νόμος, αν υποτεθεί ότι σωστά ερμηνεύεται και σωστά εφαρμόζεται, αφορά στο οικοπεδάκι των 146 τετραγωνικών μέτρων στην άκρη του προσφυγικού συνοικισμού της Μυτιλήνης. «Δεν ήρθα για να θίξω πρόσωπα και υπηρεσίες. Ήρθα μοναχά να παρακαλέσω επιτέλους ετούτη η πληγή 12 χρόνια τώρα στα πλευρά μας, να κλείσει. Δεν μπορώ να πω “ευχαριστώ” σε κανέναν ως τώρα. Όλοι μού είπαν

πως έκαναν αυτό ή έκαναν εκείνο. Δεν έγινε τίποτα. Εμπόδια και ξανά εμπόδια, το ένα μετά το άλλο, ξανά και ξανά. Δεν αντέχεται άλλο, όμως. Και δεν καταλαβαίνω ούτε εγώ ούτε κανείς άλλος το γιατί…», λέει η κ. Μυρογιάννη

Αντί επιλόγου… Σήμερα το μεσημέρι, η κ. Μυρογιάννη θα καταθέσει πρώτη αυτή από όλους τους συγκεντρωμένους γύρω από την προτομή του αδελφού της, δυο λουλούδια στη μνήμη του ήρωα του Πολυτεχνείου. Πάνε επτά χρόνια που «έφυγε» η μητέρα της, με την οποία σεμνές και περήφανες έρχονταν στο νησί και τιμούσαν το Μιχάλη.

Θα σκουπίσει τα μάτια της και θα γυρίσει στη θέση της. Πικραμένη για ό,τι «η πατρίς ευγνωμονούσα» έκανε για το αίμα της οικογένειάς της που πότισε το δέντρο της Δημοκρατίας σε αυτό τον τόπο. Για το μετάλλιο στο δολοφόνο Ντερτιλή πριν χρόνια ως ήρωα της Κύπρου. Αλλά και για το ασήκωτο βάρος τού να παλεύεις 12 χρόνια με τη γραφειοκρατία της Πολεοδομίας. Αρμόδιε υπουργέ Περιβάλλοντος και βουλευτή Λέσβου, Νίκο Σηφουνάκη. Αρμόδιε δήμαρχε Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Θα βάλει κανείς σας ένα τέλος σε ετούτη την ντροπή;

Μιχάλη, ευτυχώς που σε σκότωσαν τότες… ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ζούσε ο Μιχάλης Μυρογιάννης θα ήταν 58 χρονών. Αν ήAταννσήμερα, δημόσιος υπάλληλος, θα αναρωτιόταν αν θα έπρεπε να βγει στη σύνταξη ή μήπως και η εφεδρεία θα τον επηρεάσει. Αν ήταν στον ιδιωτικό τομέα, πάλι θα αναρωτιόταν τι είναι ετούτο το κακό που τον βρήκε, κι αυτόν κι όλους τους άλλους Έλληνες… Ευτυχώς, Μιχάλη, εσύ έφυγες όταν ακόμα τον κόσμο διοικούσαν άνθρωποι με σχήμα και σύμβολα. Γιατί σή-

μερα τον κόσμο τον διοικεί η εταιρεία τάδε κι η εταιρεία δείνα. Και οι… «αγορές». Άντε να πολεμήσεις με τις… «αγορές». Ευτυχώς, Μιχάλη, εσένα σε σκότωσαν κι εύκολα. Με μια σφαίρα ο «πατριώτης» Ντερτιλής, ο άγιος αυτός άνθρωπος κατά τον «Άγιο» Αιγιαλείας, σε έστειλε στον άλλο κόσμο. Τώρα δε σε σκοτώνουν. Σε αφήνουν να πεθάνεις από την πείνα. Και καλά, η πείνα αντέχεται… Η ξευτίλα; Αυτή πού την

πας; Και μη νομίζεις πως όλο ετούτο το χάλι ξεκίνησε προχθές ή ένα - δυο χρόνια πριν. Ένας καρκίνος που έτρωγε τα σωθικά ήταν. Σιγά - σιγά, κομμάτι - κομμάτι… ώσπου στο τέλος δεν έμεινε τίποτα για να κρατηθείς… Κι άνοιξε ετούτο το κορμί, αλλά ούτε να χυθεί απ’ όξω του πύον δεν είχε μείνει… Δεν το πιστεύεις; Ρώτα την αδελφή σου, Μιχάλη… Στρατής Μπαλάσκας

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σύσκεψη βουλευτών για τους μειωμένους συντελεστές συγκαλούν οι ΠΕΔ του Αιγαίου

Όλο το αρχιπέλαγος για το Φ.Π.Α. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά τους περιφερειάρχες, και ο πρώτος βαθμός αυτοδιοίκησης ενεργοποιείται για να σταματήσουν οριστικά τα σενάρια και οι φήμες περί κατάργησης των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. Με επιστολή του προς όλους τους βουλευτές του Αιγαίου, ο δήμαρχος Ρόδου τούς καλεί να παραστούν σε σύσκεψη με εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης και κοινωνικών φορέων, την Πέμπτη 24 Νοεμβρίου στις 11 το πρωί, στη Βουλή των Ελλήνων, με σκοπό την

αποτροπή οποιασδήποτε σκέψης για αλλαγή των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά. Τη συνάντηση συντονίζουν ο πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Νοτίου Αιγαίου και δήμαρχος Ρόδου, Στάθης Κουσουρνάς, και ο πρόεδρος της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης.

Νησιωτικό κεκτημένο… Στην επιστολή που έχει αποσταλεί σε όλους τους βουλευτές, αναφέρεται κατ’ αρχάς ότι τις τελευταίες ημέρες, για α-

κόμη μια φορά, «πυκνώνουν οι πληροφορίες που αναφέρονται σε αλλαγές των συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου». Η άποψη όλων των φορέων των νησιών και της τοπικής αυτοδιοίκησης Α΄ και Β΄ βαθμού, όπως σημειώνεται στη συνέχεια, είναι γνωστή και πολλαπλώς εκφρασμένη: «Οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. αποτελούν κεκτημένο ανταποδοτικό μέτρο των μειονεξιών της νησιωτικότητας. Η οποιαδήποτε σκέψη εξομοίωσης των μειωμένων συντελεστών, μας βρίσκει κάθετα αντίθετους.» Ο δήμαρχος Ρόδου, επικαλούμενος τη

βουλευτική ιδιότητα των κοινοβουλευτικών εκπροσώπων του Αιγαίου, θεωρεί πως όλοι οι εκλεγμένοι στα νησιά έχουν την ίδια γνώμη για τη διατήρηση μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. και καταλήγει την επιστολή του προτείνοντας τη διεξαγωγή κοινής σύσκεψης αυτοδιοικητικών και βουλευτών, προκειμένου να υπάρξει συντονισμός ενεργειών. Η συνάντηση προτείνεται να γίνει στη Βουλή την επόμενη Πέμπτη 24 Νοέμβρη, με όλους τους βουλευτές του Αιγαίου καθώς και αντιπροσωπείες φορέων από τους νομούς του Αιγαίου.

Με «ευελιξία»… ιδιώτη έσα στις επόμενες μέρες, πιθανόν την προσεχή Δευτέρα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα κληΜ θεί να αποφασίσει για την παραχώρηση της χρήσης

μιάς στο μηχανολογικό εξοπλισμό άμεσα, δίχως να μεσολαβήσουν οι χροκαι της διαχείρισης οκτώ συνολικά δημοτικών επιχει- νοβόρες διαδικασίες που ρήσεων, στην Αναπτυξιακή Δημοτική Επιχείρηση Λέ- απαιτούνται για τις αντίσβου (ΑΔΕΛ) Α.Ε.. Γνώμονας της συγκεκριμένης επι- στοιχες ενέργειες απ’ το λογής, όπως και όσων παραχωρήσεων έχουν προηγη- Δήμο Λέσβου. θεί προς την ΑΔΕΛ, είναι η ευχέρεια που έχει ως φοΌ,τι συμφέρει ρέας να αναλάβει και κυρίως να λειτουργήσει τέτοιες το Δήμο… επιχειρηματικές δραστηριότητες. Απώτερος δε στόχος, είναι αυτές οι επενδύσεις της αυτοδιοίκησης να Ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, αποφέρουν κάποια στιγμή έσοδα στο Δήμο, εξυπηρε- δημοτικός σύμβουλος Ατώντας ταυτόχρονα τις ανάγκες της τοπικής αγροτιριστείδης Ταξείδης, ανέκής οικονομίας. φερε πως το εννεαμελές «Είναι ξεκάθαρο πως για αυτό και προχωρούμε διοικητικό συμβούλιο να μπορέσει ο Δήμος να στην παραχώρηση των της Εταιρείας είναι πολύ ανταποκριθεί επιτυχώς, δημοτικών σφαγείων και πιο ευέλικτο σε επιχειρηκαι γιατί όχι και με έσο- ελαιοτριβείων στην ΑΔΕΛ ματικές δραστηριότητες δα, σε μια σειρά από επι- Α.Ε.», ανέφερε ο αντιδή- απ’ ό,τι ο Δήμος και έτσι χειρηματικές δραστηριό- μαρχος Γιάννης Τσακί- «θα έχουμε τη δυνατότητητες τις οποίες οι προη- ρης. Ο ίδιος προσέθεσε τα να λειτουργήσουμε τα γούμενοι δήμοι είχαν α- πως η ΑΔΕΛ μπορεί να α- ελαιοτριβεία και τα σφαναπτύξει, θα πρέπει να πασχολήσει εποχικό γεία, αν και δεν έχουμε διαθέτει την ευελιξία ι- προσωπικό ή να προβεί ούτε έναν υπάλληλο μόδιώτη επιχειρηματία. Για σε επιδιόρθωση μιας ζη- νιμο προσωπικό».

Η ΑΔΕΛ, σύμφωνα με τον κ. Ταξείδη, μπορεί να συνάπτει συμβάσεις έργου χωρίς να απαιτούνται ιδιαίτερες εγκρίσεις. Με αυτό τον τρόπο θα έχει τη δυνατότητα να απασχολεί εποχικό προσωπικό - όχι συμβασιούχους, όπως ο Δήμος - για την κάλυψη των αναγκών της. Με τον ίδιο τρόπο έως τώρα ανταποκρίθηκε στη λειτουργία των μονάδων που της έχουν παραχωρηθεί («Αιολική», ιαματικές πηγές Εφταλούς και Γέρας, κάμπινγκ Μολύβου) και μάλιστα - όπως είπε ο κ. Ταξείδης συγκεκριμένα για το κάμπινγκ της Μήθυμνας - «μπορεί να μην είχαμε τεράστια έσοδα λόγω του χαμηλού εισιτηρίου που ισχύει,

Λόγω βραχυκυκλωμάτων απ’ την κακοκαιρία…

Το Βόρειο Αιγαίο στη «Philoxenia» Βορείου Αιγαίου συμμε- σβου και την Ένωση Ξενοδόχων ΛέΗ Περιφέρεια τέχει στην 27η Διεθνή Έκθεση Τουρι- σβου.

Μικροπροβλήματα «συσκότισης» ισχυρούς ανέμους που έ- βλημα στο δημοτικό φωτισμό το Σ τους πνεαν τις προηγούμενες μέαπόγευμα της Τρίτης. ρες, αποδίδει η ΔΕΗ τα βραχυκυκλώματα τα οποία και δημιούργησαν μικροπροβλήματα στο δημοτικό φωτισμό σε διάφορες περιοχές του νησιού. «Όπου εντοπίζονταν τέτοια προβλήματα ή μας ενημέρωναν σχετικά οι καταναλωτές, διορθώναμε τη βλάβη και αποκαθιστούσαμε τον ηλεκτροφωτισμό», ανέφερε ο τομεάρχης Δικτύου τής ΔΕΗ στη Λέσβο, Χρυσόστομος Μπάμπουρας, φέρνοντας ως παράδειγμα την περιοχή της Επάνω Σκάλας, όπου και υπήρξε πρό-

Αντιθέτως, σε άλλες περιοχές, όπως το χωριό της Βρίσας, δεν ενημερώθηκε η ΔΕΗ για το πρόβλημα, που προκάλεσε «συσκότιση» για μεγάλα διαστήματα, απ’ το περασμένο Σάββατο έως και χθες. Μάλιστα, όπως ανέφερε κάτοικος του χωριού μιλώντας στο «Ε», αναγκάστηκαν πολλοί να αφήσουν για όλο το βράδυ τις προηγούμενες μέρες ανοιχτά τα εξωτερικά φώτα των σπιτιών τους, προκειμένου να μπορεί να περπατήσει κανείς μέσα στα σκοτάδια που επικρατούσαν.

αλλά υπήρξαν έσοδα, όπως έσοδα είχαμε και απ’ την πρώτη ανεμογεννήτρια που επισκευάστηκε στην περιοχή της Κουτσουμπάρας και μέσα σε ένα δεκαήμερο απέφερε έσοδα της τάξης των 7.500 ευρώ απ’ την πώληση του ρεύματος στη ΔΕΗ. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, απ’ την πλευρά μας ως συμβούλιο, θα εξετάζουμε τι συμφέρει το Δήμο και ανάλογα θα πράττουμε.».

Τι θα λειτουργήσει Οι οκτώ δημοτικές επιχειρήσεις που θα παραχωρηθούν στην ΑΔΕΛ είναι τα σφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου, Σκοπέλου, Καλλονής, Ερεσού και τα ελαιοτριβεία

σμού, που ξεκινάει αύριο στο εκθεσιακό κέντρο τής ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη, σε κοινό περίπτερο με τους Δήμους Σάμου και Λέσβου, το Επιμελητήριο Λέσβου, την Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων Λέ-

Βατούσας, Φίλιας, Πολιχνίτου. Σε ό,τι αφορά στα σφαγεία, ως γνωστόν της Ερεσού είναι ήδη νοικιασμένο σε ιδιώτη, ενώ όλα τα άλλα, εκτός της Καλλονής, λειτουργούσαν και θα συνεχίσουν, όπως είπε ο κ. Ταξείδης, να λειτουργούν κανονικά, με προσωπικό που θα απασχολείται ανάλογα με τις εποχικές ανάγκες. Το ίδιο θα γίνει για τα ελαιοτριβεία Βατούσας και Φίλιας, αφού για το κλειστό εδώ και τρία χρόνια ελαιοτριβείο Πολιχνίτου υπάρχει σκεπτικισμός προς το παρόν απ’ την πλευρά του προέδρου τής ΑΔΕΛ για το εάν συμφέρει ή όχι να λειτουργήσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα έχει τον πλήρη συντονισμό και τη συνολική ευθύνη για τη προώθηση των νησιών στο κοινό που θα επισκεφθεί το περίπτερο.

Στη Σάμο

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο δεύτερη εκτός έδρας Τ ησυνεδρίασή του πραγματοποιεί την προσεχή Τρίτη 22 Νοεμβρίου το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, το οποίο συγκαλείται στην αί-

θουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Σάμου, στο Βαθύ. Πρώτο θέμα στην ημερήσια διάταξη είναι η παρουσίαση του «καλαθιού των αγροτικών προϊόντων

του Βορείου Αιγαίου», ενώ θα ακολουθήσει και ενημέρωση για την πρόοδο υλοποίησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή Πλάτανος μικρό δυάρι, 1ου ορόφου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011.

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941669614.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,

22510 29942, 990181.

www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,

6972-

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οι-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

λογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλο-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπικό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918 και 22510 55000. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη

προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συν-

τηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-

κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νι-

κολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700. Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν.

Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες).

θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις δια-

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89, ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 17.11.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4577ΟΡ1Ι-ΞΩ1

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 18885/4017/1511-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Ευεργέτουλα, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Παντελάκη Ιωάννη και Τουρλιώτη Πολίνα έκταση εμβαδού Ε=2.983,14 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Λάρισσος» περιοχής Δημοτικής ενότητας Ευεργέτουλα (Τοπ. Ενότητα Ιππείου) Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 15-11-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 16890/3559/14-102011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου Κωλέτη, έκταση εμβαδού Ε=6.049,15 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΜΥΡΙΧΙΑ ΒΑΤΕΡΩΝ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 14-10-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 18918/4025/1511-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Βερβέρη Ιωάννη έκταση εμβαδού Ε=2.178,92 τ.μ., η

οποία βρίσκεται στη θέση «Λίβαδος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 15-11-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι: Με την αριθμ. 16162/3348/ 03-10-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Αδαμαντίας Βαμβούρη του Παναγιώτη, έκταση εμβαδού Ε=71.660,42 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Κοκονείλος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Λουτρά), Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Ε1= 33.975,50 τ.μ., ως δάσος (παρ.1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. β) η έκταση εμβαδού Ε2= 37.684,92 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 03-10-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το «Delicious Corner» παίζει μπάλα… ε μία πολύ ενδιαφέρουσα, κυρίως για τους άντρες, ανακαίνιση προχώρησε πριν λίγο καιρό το «Delicious corner». Ο πάνω όροφος του μαγαζιού, που φιλοξενεί, σε κάθε ματς που παρουσιάζεται στην τηλεόραση, φιλάθλους όλων των ομάδων, διαμορφώθηκε έτσι ώστε οι θαμώνες του να απολαμβάνουν την αθλητική δραστηριότητα σε ανάλογη ατμόσφαιρα. Στα επτά περίπου χρόνια λειτουργίας του, το «Delicious Corner» των Θοδωρή Γιακαλή και Γρηγόρη Αγριτέλλη έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη όσων θέλουν γρήγορο αλλά καλό φαγητό. Παράλληλα, βέβαια, έχουν κερδίσει και την εμπιστοσύνη του αντρικού ποδοσφαιρόφιλου και όχι μόνο κοινού, που στο «Delicious Corner» έχει βρει το χώρο του. Στον πάνω όροφο του μαγαζιού συγκεντρώνονται οι φίλαθλοι των ομάδων που κάθε φορά παίζουν μπάλα, για να δουν το ματς σε ένα χώρο ειδικά πλέον διαμορφωμένο γι’

Στους χώρους τού «Delicious Corner», τα πάντα. Ως και ποδόσφαιρο

αυτόν το σκοπό. Με ταπετσαρία που να υπενθυμίζει ότι «το “Delicious Corner” παίζει μπάλα…», με φωτιστικά σε σχήμα μπάλας ποδοσφαίρου, αλλά και με μεγάλες οθόνες για να απολαμβάνουν οι φί-

λαθλοι τις ομάδες τους, το μαγαζί έχει σίγουρα τον καταλληλότερο χώρο για ποδοσφαιρικές βραδιές.

Αλλά και… Να μην παραλείψουμε, βέβαια, να θυμίσουμε ότι

το μαγαζί διαθέτει πολύ μεγάλη ποικιλία σε προϊόντα σφολιάτας, υλικά για να δημιουργήσετε τα σάντουιτς και τις κρέπες της αρεσκείας σας και πολλές ακόμα λιχουδιές, γρήγορες, μα νόστιμες και με πολύ προσεκτικά

διαλεγμένα υλικά. Για ένα πιο χορταστικό γεύμα, κλαμπ σάντουιτς, κοτομπουκιές κι άλλες νοστιμιές συνοδευμένες από φρεσκοτηγανισμένες πατάτες, θα αποτελέσουν ιδανική λύση. Φυσικά, το «Delicious Corner» είναι ιδιαίτερα φημισμένο και για τον καφέ του, δεδομένου ότι ο καφές στο μαγαζί αυτό είναι ιεροτελεστία. Ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσει κανείς τη μέρα του… Για τους λάτρεις της ζάχαρης, το κατάστημα διαθέτει μεγάλη ποικιλία και σε γλυκίσματα. Εκτός από τις μεγάλες, λαχταριστές κρέπες, στο μαγαζί θα βρείτε ντόνατ, καθώς και άλλα γλυκίσματα, όπως τσηζ κέικ και παγωτό. Και για τους ξενύχτηδες, το κατάστημα κάνει διανομή στο χώρο σας όλο το 24ωρο! Μη διστάσετε λοιπόν να σηκώσετε το ακουστικό όποια ώρα της ημέρας κι αν νιώσετε λιγούρα… Στο 1 τής Τζέημς Αριστάρχου ή στο τηλέφωνο 22510 45625.

Σε νέο χώρο το «Kalinka»

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Μύρισε… Ρωσία στα Λαδάδικα ε νέο χώρο μεταφέρθηκε το μίνι μάρκετ «Kalinka», που Σβρίσκεται πλέον στην οδό Αθ. Μητρέλια 24 στα Λαδάδικα. Η ιδιοκτήτρια του καταστήματος, Έλενα Γιαννάκοβα, επέλεξε να πάει στον καινούργιο αυτό χώρο για να έρθει πιο κοντά στην κεντρική αγορά της πόλης και παράλληλα να προσφέρει στους πελάτες της περισσότερη άνεση. Την περασμένη Παρασκευή 11 του μήνα, η κ. Γιαννάκοβα πραγματοποίησε τα εγκαίνια του καταστήματος και το «Ε» ήταν εκεί. Ράφια και ψυγεία, γεμάτα με λιχουδιές από μέρη μακρινά, που κάθε άνθρωπος που αγαπά το φαγητό και τις νέες γευστικές συγκινήσεις, θα εκτιμήσει με την πρώτη ματιά. Μπαίνοντας στο μαγαζί, ένα τραπέζι στρωμένο με μερικές από τις πιο δημοφιλείς γεύσεις της Ρωσίας και άλλων γειτονικών της χωρών, σε περίμενε για να πάρεις μια γεύση από τα καλούδια τους. Κρασί από τη Μολδαβία, αλλαντικά, παστές και καπνιστές λιχουδιές από τη Ρωσία, κέρδισαν τις εντυπώσεις. Ξεχωρίσαμε και κάποια γλυκίσματα αφράτης μαρέγκας με επικάλυψη σοκολάτας. Μη διστάσετε να τα ζητήσετε… Ζεφίρ, η μαγική λέξη που γευστικά θα σας εκπλήξει ιδιαίτερα ευχάριστα.

Γενικά για το μαγαζί Το «Kalinka» αποτελεί ένα μι-

κρό, αλλά ιδιαίτερα γευστικό… παράδεισο, στον οποίο θα βρείτε ποικιλία από ρωσικά προϊόντα, που τυγχάνουν ιδιαίτερης εκτίμησης όχι μόνο από όσους τα γνωρίζουν από την πατρίδα τους, αλλά και όσων τα γνώρισαν για πρώτη φορά στο κατάστημα της κ. Γιαννάκοβα. Καπνιστός σολομός, σκουμπρί καπνιστό, σαλάμι αέρος, χαβιάρι κόκκινο και τυριά είναι μερικές μόνο από τις ξενόφερτες λιχουδιές που θα βρείτε στο μαγαζί.

Κρασιά, ρωσική βότκα, σαμπάνια και γλυκά θα βρείτε επίσης στο κατάστημα της κ. Γιαννάκοβα. Αξίζει δε, να δοκιμάσετε τουρσί, σάλτσες, αλλά και κρεατοπιτάκια ή μυζηθροπιτάκια, που όμοιά τους δε θα βρείτε αλλού. Φυσικά, στο «Kalinka» θα βρείτε κι άλλα προϊόντα καθημερινής χρήσης, όπως δημητριακά, μέλι, χυμούς, αλλά και κάποια πιο ιδιαίτερα, που δεν τα βρίσκει κανείς εύκολα, όπως βατόμουρα ή φραγκοστάφυλα (κατεψυγμένα)

για κάποια… απαιτητική συνταγή. Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι τα προϊόντα διατίθενται σε πολύ καλές τιμές, πράγμα που σήμερα είναι ζητούμενο, ειδικά αν οι καλές τιμές συνδυάζονται με την καλή ποιότητα. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν και στο τηλέφωνο 22510 54677 ή να επισκεφτούν το κατάστημα στο 24 της οδού Αθ. Μητρέλια.

Από τα εγκαίνια του νέου «Kalinka»

ΠOΛITIΣMOΣ Αυτό το Σάββατο στο ΦΟΜ, από την Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Η παράσταση της «Ανδρομάχης» το θέατρο του ΦΟΜ θα ανέβει το Σάββατο 19 Νοεμβρίου η παράσταση «Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυναίκας στο ύψος της νύχτας», της Πειραματικής Σκηνής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Με δύο παραστάσεις, μία στις 7 το απόγευμα και μία στις 8:30 το βράδυ, το συγκεκριμένο έργο του θεατρικού συγγραφέα Άκη Δήμου παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό της Μυτιλήνης. Η παράσταση, σε σκηνοθεσία Μαρίας Αϊβαλιώτου, είναι ένας μονόλογος της Ανδρομάχης, ηρωίδας ταυτισμένης με την κατεστραμμένη Τροία και το ταξίδι της εξορίας. Ο συγγραφέας επαναδιαπραγματεύεται την αρχαία ηρωίδα δίνοντάς της μια νέα υπόσταση και τοποθετώντας τη σε ένα νέο τόπο, κάπου στην Ήπειρο. Εκεί σχεδιάζει και ζωγραφίζει τη

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες θα ξεκινήσουν τα μαθήματα φωτογραφίας για αρχαρίους που διοργανώνει κάθε χρόνο στο χώρο της η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Αύριο Παρασκευή 18 Νοεμβρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Οικογενειακή γιορτή»

Σάββατο 19 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα «Satyagraha», του Φίλιπ Γκλας

Κυριακή 20 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Κινηματοθέατρο «Αλίκη» του Δήμου Μαραθώνος Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη «Δάφνις και Χλόη»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 17 Νοεμβρίου «Killer Elite», του Γκάρι ΜακΚέντρι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Κλάιβ Ούουεν, Ρόμπερτ ντε Νίρο Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:45 Έως Κυριακή 20 Νοεμβρίου «Λούφα και παραλλαγή - Σειρήνες στη στεριά», του Νίκου Περάκη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ορφέας Αυγουστίδης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Βίκυ Καγιά, Ιωάννης Παπαζήσης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 δική της πόλη, την ουτοπία της, και γίνεται έτσι η ίδια δημιουργός του κόσμου της και ο μονόλογός της, ένα ταξίδι προσωπικής μνήμης. Η μουσική επιμέλεια είναι του Στρατή Κατατζή και της Γιάννας Μαϊστρέλλη. Παίζουν: Ανδρομάχη: Γιώτα Μαϊστρέλλη, Εκάβη: Αλίκη Παπαγεωργίου, Κασσάνδρα:

Γιάννα Μαϊστρέλλη, Μενέλαος: Στρατής Καζατζής, Ελένη: Κατερίνα Λεβέντη, Κήρυκας Ταλθύδθος: Θεόφιλος Χτενέλλης, Χορός: Σαπφώ Βερίλη, Αρχοντούλα Βαρβάκη. Σημειώνεται ότι τα έσοδα των παραστάσεων θα διατεθούν σε πάσχοντα συνάνθρωπό μας.

Τρεις φορές την εβδομάδα πραγματοποιούν τις πρόβες τους τα μέλη τής «Adagio»

Φοιτητική ομάδα μοντέρνου χορού «Adagio»

Πρόβες, πάρτυ και ένα σεμινάριο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τις συναντήσεις της, εδώ και λίγο καιρό, η φοιτητική ομάδα μοντέρνου χοΞρούεκίνησε «Adagio». Κάθε Πέμπτη, Σάββατο και Κυριακή, τα μέλη της ομάδας βρίσκονται στο Χατζηγιάννειο Κτήριο στην Κουμιδιά και πραγματοποιούν τις πρόβες τους, ενώ το Σαββατοκύριακο 26 και 27 Νοεμβρίου θα φιλοξενήσουν ένα σεμινάριο χορού. Τέσσερα χρόνια λειτουργίας κλείνει φέτος η ομάδα μοντέρνου χορού «Adagio» και όπως φαίνεται, κάθε χρόνο αυξάνει όλο και περισσότερο τα μέλη της. Φέτος, στην ομάδα προστέθηκαν 26 καινούργιοι φοιτητές, που διπλασίασαν τον αριθμό των μελών της και έφεραν μαζί τους και νέες ιδέες. Έτσι, εκτός από χιπ-χοπ και τζαζ χορούς που ετοίμαζε κυρίως μέχρι πέρυσι η ομάδα, φέτος έχουν προστεθεί λάτιν, σύγχρονος, funky jazz και break dance, με το πρόγραμμα προβών να έχει εμπλουτιστεί σημαντικά. Οι τελευταίες πραγματοποιούνται κάθε Πέμπτη από τις 6 έως τις 8, κάθε Σάββατο από τις 6 έως τις 9 και κάθε Κυριακή από τις 5 έως τις 8, στο Χατζηγιάννειο Κτήριο, στην

Κουμιδιά. Το μόνο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν φέτος τα μέλη τής «Adagio», είναι ότι ο συγκεκριμένος χώρος είναι σχετικά μικρός και όχι κατάλληλα διαμορφωμένος για τις πρόβες τους. Παρ’ όλο που για φέτος δεν προβλέπεται κάποια παράσταση μέσα στο Δεκέμβριο, όπως έγινε όλες τις προηγούμενες χρονιές, οι φοιτητές χορευτές θα ανεβάσουν κατά πάσα πιθανότητα μια τελική παράσταση στα τέλη της άνοιξης ή τις αρχές του καλοκαιριού. Προς το παρόν, ετοιμάζονται για το πάρτυ καλωσορίσματος, που θα διοργανώσουν σε κάποιο από τα νυχτερινά μαγαζιά της Μυτιλήνης, αλλά και για το διήμερο σεμινάριο με τον πανελλαδικής φήμης χορευτή Crime, που θα φιλοξενήσουν το Σάββατο 26 και την Κυριακή 27 Νοεμβρίου. Το σεμινάριο θα αφορά χορούς new school και χιπ-χοπ και θα είναι ανοιχτό για όλον τον κόσμο. Όσοι και όσες ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ή δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6973-282474 (Ηρώ), 6944-631783 (Νατάσσα) και 6979-603131 (Ιωάννα).

«Στρουμφάκια», του Ράτζα Σκόνσελ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σίσσυ Χρηστίδου, Ηλίας Ζερβός, Κώστας Δαρλάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 Από αύριο Παρασκευή 18 έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου «Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του Γούντι Άλεν (ρομαντική κομεντί) Υπόθεση: Η νέα ταινία του Γούντι Άλεν, «Μεσάνυχτα στο Παρίσι», είναι μία ρομαντική κομεντί, που εκτυλίσσεται στην Πόλη του Φωτός. Μια οικογένεια πηγαίνει εκεί για επαγγελματικούς λόγους κι ένα νεαρό ζευγάρι ετοιμάζεται για να παντρευτεί το φθινόπωρο, αλλά ζει καταστάσεις που φέρνουν τα πάνω κάτω στη ζωή του. Η ταινία αφηγείται το μεγάλο έρωτα ενός νέου άνδρα για μια πόλη, το Παρίσι, και για τους ανθρώπους που έχουν την ψευδαίσθηση ότι αν είχαν μια άλλη ζωή, διαφορετική από τη δική τους, θα ζούσαν πολύ καλύτερα. Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κάθι Μπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 18/11 στις 21:45, Σάββατο 19/11 και Κυριακή 20/11 στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή 25/11, Σάββατο 26/11 και Κυριακή 27/11 στις 21:45 (Αίθ. 2) «Οι περιπέτειες του Τεντέν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ Υπόθεση: Ο Τεντέν, ένας ριψοκίνδυνος νεαρός δημοσιογράφος, θα βρεθεί στο στόχαστρο του μυστηριώδους, αποφασισμένου για όλα συλλέκτη Ιβάν Ιβάνοβιτς Σακχαρίν, όταν από σύμπτωση θα πέσει στα χέρια του μια ρέπλικα του «Μονόκερου», ενός φημισμένου ιστιοφόρου του 17ου αιώνα. Εν αγνοία τού Τεντέν, στα σπλάχνα της κρύβεται μια περγαμηνή, που αποτελεί το πρώτο από τα στοιχεία που θα οδηγήσουν στην ανακάλυψη του ανεκτίμητου θησαυρού του Κόκκινου Ράκαμ, ενός θρυλικού κουρσάρου που σκορπούσε τον τρόμο στην εποχή του. Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ, Σάιμον Πεγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 18/11, Σάββατο 19/11 και Κυριακή 20/11 στις 18:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή 25/11, Σάββατο 26/11 και Κυριακή 27/11 στις 18:45

Αύριο στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Προβολή της ταινίας «Tosca» ταινία «Tosca», του Μπενουά Ζακό, θα προβληθεί αύριο Παρασκευή 19 Νοεμβρίου Ηστιςγαλλική 9:15 το βράδυ, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Πρόκειται για την περίφημη όπερα του Πουτσίνι, γυρισμένη σε ταινία με πρωταγωνιστές την Άντζελα Γεωργίου (Τόσκα), το Ρομπέρτο Αλάνα (Μάριο Καβαραντόσσι) και το Ρουγκέρο Ραϊμόντι (Σκάρπια). Η είσοδος στην ταινία είναι ελεύθερη για όλους.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο Γιώργος Μαρούδας και ο Δημήτρης Δεμερτζής, λίγο πριν την αναχώρησή τους για την Κωνσταντινούπολη

Ένας από τους πίνακες που θα συμμετέχουν στην έκθεση της Πόλης

Πίνακας του Γιώργου Μαρούδα, που βραβεύτηκε φέτος από την 39η Ετήσια Έκθεση για παστέλ, του Pastel Society of America

Έκθεση έργων του ζωγράφου Γιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο του Τούρκου επιχειρηματία Ραχμί Κοτς

«Μαγικός ρεαλισμός»… από τη Λέσβο στην Πόλη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την Κωνσταντινούπολη και συγκεκριμένα στο Μουσείο που διατηρεί ο Τούρκος επιχειρηματίας Ραχμί Κοτς, πρόκειται να ταξιδέψουν μέσα στο Δεκέμβριο μια σειρά από 21 πίνακες ζωγραφικής από τη Λέσβο. Πρόκειται για μια έκθεση με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια» (Magic Realism - Rugs and Carpets), με έργα του ζωγράφου Γιώργου Μαρού-

δα, τα οποία προωθεί στη γείτονα χώρα το παλαιοπωλείο «Παρελθόν» του Δημήτρη Δεμερτζή. Αποτελεί δε, μια πολύ σημαντική για την προβολή της Λέσβου έκθεση, αφού αναμένεται να την επισκεφτεί ένα πολύ ιδιαίτερο κοινό, αποτελούμενο από γνώστες και λάτρες του αντικειμένου. Το ζωγράφο Γιώργο Μαρούδα είχε παρουσιάσει για πρώτη φορά το «Ε» δύο χρόνια πριν. Γεννημένος στη Λακωνία και με σπουδές Ζωγραφικής στον Καναδά, ο

συγκεκριμένος καλλιτέχνης, που διακρίνεται για τη ρεαλιστικότητα των έργων του, το «ξεγέλασμα του ματιού» όπως τη χαρακτηρίζει ο ίδιος, είναι τα τελευταία χρόνια μόνιμος κάτοικος της Λέσβου, και συγκεκριμένα της Βρίσας, όπου έχει βρει το δικό του καταφύγιο.

Η «τουρκική» επίσκεψη Τα χαλιά και τα κιλίμια είναι το θέμα στο οποίο έχει εστιάσει από τον ερχομό του στο νησί, αφού και ο ίδιος συνέχεια στη ΣEΛ. 27

«Heart, Not Shoes». Όταν οι ανήλικοι πρόσφυγες της Αγιάσου γράφουν ποιήματα στα αγγλικά και συμμετέχουν σε πανελλαδικό διαγωνισμό

Γράφοντας για πόνο, διαβατήρια κι έρωτα… ολλά έχουμε ακούσει και γράψει για τους μετανάστες και τους ανήλικους πρόσφυγες του Κέντρου Φιλοξενίας Ανήλικων Μεταναστών της Αγιάσου. Αυτό που πολλοί από εμάς δε γνωρίζουμε, όμως, είναι πως και οι ίδιοι έχουν γράψει για τον εαυτό τους, και μάλιστα στα αγγλικά. Μέσω των μαθημάτων Αγγλικής που παρακολουθούσαν πριν από δύο χρόνια, δόθηκε η ευκαιρία σε πολλά από αυτά τα παιδιά να εκφράσουν τις σκέψεις τους γράφοντας το δικό τους ποίημα. Φέροντας τον τίτλο «Heart, Not Shoes» («Καρδιά, Όχι Παπούτσια»), η συγκεκριμένη συλλογή ποιημάτων συμμετέχει τώρα σε έναν ηλεκτρονικό διαγωνισμό, φιλοδοξώντας να γίνει γνωστή σε πανελλαδικό επίπεδο. Ήταν το 2009 όταν η καθηγήτρια και συγγραφέας Εύη Λαμπροπούλου, που το διάστημα εκείνο έμενε στη Μυτιλήνη, έπιασε δουλειά ως δασκάλα Αγγλικών στο Κέντρο Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου. Η σχέση αυτή, ωστόσο, συχνά ξέφευγε από τα στενά όρια της διδασκαλίας και μάθησης, αφού οι ανήλικοι πρόσφυγες ένιωθαν την ανάγκη να μοιράζονται μαζί της τα προβλήματά τους. Μη μπορώντας

Π Από το Δήμο για την απελευθέρωση της Λήμνου

Εκδηλώσεις για τα 100χρονα εγάλες εκδηλώσεις προγραμματίζει ο Δήμος Μ Λήμνου για τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση του νησιού. Το 2012 χαρακτηρίζεται από τη δημοτική αρχή ως «χρονιά ορόσημο για τη Λήμνο», λόγω της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από την απελευθέρωσή της. Η επέτειος των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λήμνου, σύμφωνα με τη δημοτική αρχή, θα πρέπει να αποτελέσει επίκεντρο τοπικού αλλά και πανελλήνιου ενδιαφέροντος, αντάξιο της ιστορίας της Λήμνου. Για το λόγο αυτό, «επιβάλλεται η ενεργοποίηση και αξιοποίηση όλων των πολιτών, όλων των φορέων και ανθρώπων του πολιτισμού, για τη διοργάνωση και υλοποίηση των εορταστικών εκδηλώσεων και πρωτοβουλιών που θα αναληφθούν». Ο Δήμος Λήμνου έχει αναρτήσει πρόσκληση στο διαδίκτυο και ζητάει από φορείς και από τους πολίτες του νησιού να καταθέσουν τις προτάσεις τους μέχρι και τις 30 Νοεμβρίου, ώστε ο Δήμος στη συνέχεια να αποφασίσει για τις εκδηλώσεις που θα διοργανωθούν. «Οι δράσεις για τον εορτασμό των 100 χρόνων θα αναφέρονται στο “χθες” με εκδηλώσεις ιστορικής μνήμης, στο “σήμερα”, με πρωτοβουλίες που θα αναδεικνύουν τη σύγχρονη Λήμνο, και στο “αύριο”, αναδεικνύοντας το όραμα για το μέλλον του νησιού μας», αναφέρει η δημοτική αρχή, ενώ παραθέτει και το χρονικό της επετείου, με ιδιαίτερες αναφορές στα γεγονότα της εποχής και το σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε η Λήμνος, καθώς ήταν η πρώτη απελευθέρωση των νησιών του ανατολικού Αιγαίου.

να χειριστεί κάτι τέτοιο με άλλο τρόπο, η ίδια σκέφτηκε να «μεταμορφώσει» το μάθημα σε Εργαστήρι Δημιουργικής Γραφής, ζητώντας από τα παιδιά να γράψουν τις σκέψεις τους με τη μορφή ποιημάτων. Στους 14 συνολικά μήνες που διήρκεσε το συγκεκριμένο «μάθημα», οι ανήλικοι πρόσφυγες έγραψαν για θέματα που προέκυψαν μέσα από τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντά τους. Το αποτέλεσμα έδειξε, σύμφωνα με την κ. Λαμπροπούλου, πως οι ανήλικοι μαθητές του Κέντρου ήταν και «πολιτιστικοί» εκτός από «πολιτικοί» πρόσφυγες. Συγγράφηκαν πολλά κείμενα, κυρίως στα αγγλικά: «Don’t tease, Just kiss, Do it please» («Μη με πειράζεις, Μόνο φίλα, Κάν’ το σε παρακαλώ») γράφει ένας από τους μαθητές, «Έρωτας κι άλλες καταστροφές» είναι ο τίτλος ενός από τα ποιήματα, αυτού τού Αλί. «Περάσαμε μερικούς μήνες γράφοντας ό,τι μας ένοιαζε. Αυτό συνέβη επειδή η δασκάλα μας γράφει συχνά και πιστεύει ότι κάνει καλό», αφηγούνται ο Μουστάμπα, ο Μεχντί, ο Αλί, ο Μοχάμεντ και άλλοι ανήλικοι πρόσφυγες στο σχετικό blog http:// birdsontheroad.blogspot.com που έχει δημιουργηθεί. «Γράψαμε για αϋ-

Ένας από τους ανήλικους πρόσφυγες της Αγιάσου, με την Εύη Λαμπροπούλου

πνία, έρωτα, πόνο, τσάι, σύννεφα, διαβατήρια και τηγανητές πατάτες. Γράψαμε κι αυτοί που δε γνωρίζαμε αγγλικά…»

Συμμετέχοντας στο διαγωνισμό Τώρα το «Heart, Not Shoes» συμμετέχει σε ηλεκτρονικό διαγωνισμό με τίτλο «TEDxAthensChallenge». Έχει διακριθεί μεταξύ των 10 πρώτων και μπορεί να ψηφιστεί, ήδη από την περασμένη Παρασκευή, μέσω της ιστοσελίδας http://tiny.cc/41f78/. Εφόσον κερδίσει, τα κείμενα θα μπορέσουν να εκδοθούν με τη μορφή βιβλίου, ενώ στόχος είναι να διοργανωθούν αντίστοιχα σεμινάρια και σε άλλες περιοχές της χώρας, αλλά και σχετική ιστοσελίδα. «Η λογοτεχνία δίνει ταυτότητα και σώζει ζωές και νομίζω ότι κάποια από αυτά τα παιδιά έχουν πάρει μαζί τους την αίσθηση ότι μπορούν να εκφραστούν», λέει κλείνοντας η κ. Λαμπροπούλου. «Αυτό δίνει στους ίδιους αυτοεκτίμηση και μια αίσθηση ότι ανήκουν εδώ, στη Δύση, και σε εμάς τη δυνατότητα να δούμε τον εαυτό μας μέσα από τα μάτια τους. Και είμαι πολύ ευχαριστημένη που όλο αυτό ξεκίνησε από τη Μυτιλήνη και το έχει μάθει όλη η Ελλάδα.» Β.Χρ.

«Ούτε οι πατάτες…» είναι ο τίτλος του ποιήματος του Αλί Μοχαμεντί, που φωτογραφίζεται εδώ με συνομήλικό του από το Κέντρο

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άλκη Ζέη Θέατρο για παιδιά

α βιβλία παίζει

Εικονογράφηση εξωφύλλου: Σοφία Ζαραμπούκα Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ. 168 (για παιδιά από 10 ετών)

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

γνωστή συγγραφέας Άλκη Ζέη Ηατροπολύ έχει αναπτύξει στενή σχέση με το θέαπό τα μαθηματικά της χρόνια. Στις πρώτες ακόμη τάξεις του γυμνασίου άρχισε να γράφει κείμενα για το κουκλοθέατρο. Ένας από τους χαρακτήρες που δημιούργησε, ο Κλούβιος, έγινε κατοπινά ο ήρωας του γνωστού κουκλοθέατρου «Μπάρμπα-Μυτούσης», εμπνεύστρια του οποίου ήταν η Ελένη Θεοχάρη - Περάκη. Στο παρόν βιβλίο στεγάζονται δύο θεα-

τρικά έργα για παιδιά σε δική της ελεύθερη διασκευή. Πιο συγκεκριμένα: «Ο Κεραμιδοτρέχαλος», ελεύθερη διασκευή από το μυθιστόρημα της Άστριντ Λίντγκρεν «Ο Κάρλσον και ο Μπόμπιρας στη στέγη», και «Ματίας ο πρώτος», ελεύθερη διασκευή από το μυθιστόρημα του Πολωνού συγγραφέα Γιάννους Κόρτσακ. Οι στίχοι των τραγουδιών είναι της Ξένιας Καλογεροπούλου και η μουσική του Γιάννη Σπανού. Η Ζωή Βαλάση έχει γράψει για τη θεατρική δουλειά της Ζέη: «Χωρίς να χρησιμοποιεί ποτέ λεκτικά και φιλολογικά πυροτεχνήματα, η συγγραφέας συναρπάζει το κοινό της με την απαράμιλλη δύναμη της παρατήρησής της, με το διακριτικό αλλά υποβλητικό της στοχασμό, με το αβίαστο χιούμορ.»

Γιώργος Παναγιωτάκης Η στοιχειωμένη αίθουσα

Βασίλης Παπαθεοδώρου Ιπτάμενες σελίδες

Εύη Τσιτιρίδου - Χριστοφαρίδου Βυζαντινή Κωνσταντινούπολη

Εικονογράφηση: Χρήστος Δήμος Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 96 (για παιδιά από 9 ετών)

Εικονογράφηση: Πέτρος Μπουλούμπασης Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2011, σελ. 159 (για παιδιά από 10 ετών)

Εικονογράφηση: Θανάσης Δήμου Πρόλογος: Οικουμενικός πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2011, σελ. 80 (για παιδιά από 10 ετών)

Γιώργος Παναγιωτάκης Να τοι οι πρωταθλητές Εικονογράφηση: Χρήστος Δήμος Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 96 (για παιδιά από 9 ετών)

ια νέα σειρά βιβλίων για Μ παιδιά δημιούργησε ο Γιώργος Παναγιωτάκης, με τον τίτλο «Αταξίες στην τάξη». Έχει για ήρωες τους μαθητές και τις μαθήτριες ενός συνηθισμένου ελληνικού σχολείου. Οι αστείοι χαρακτήρες και οι κεφάτες περιπέτειές τους θα φέρουν στο μυαλό όλων μας γνώριμες καταστάσεις. Και το κυριότερο: Θα μας θυμίζουν ότι το καθημερινό ταξίδι της γνώσης μπορεί να γίνει πολύ, μα πολύ διασκεδαστικό! Στο πρώτο βιβλίο, ο ήρωας, ο Πάνος, και οι συμμαθητές του μπλέκουν σε μία απίστευτη περιπέτεια. Να πως την περιγράφει ο ίδιος: «Δίπλα στην τάξη μας υπάρχει μια άδεια, σκοτεινή αίθουσα. Η πόρτα της είναι συνεχώς κλειδωμένη και έτσι κανείς δεν μπορεί να μπει μέσα. Κι όμως, πίσω από τον τοίχο ακούγονται παράξενοι χτύποι, ενώ, καμμιά φορά, στα τζάμια φαίνονται μυστηριώδεις λάμψεις. Λες και κάποιος στέλνει μηνύματα με ένα καθρεφτάκι... Η Άννα, που έχει μανία με τα υπερφυσικά φαινόμενα, πιστεύει ότι η αίθουσα είναι στοιχειωμένη. Εγώ πάλι, για ένα πράγμα είμαι σίγουρος: Αυτή η ιστορία μού προκαλεί περισσότερες ανατριχίλες και από τα διαγωνίσματα των Μαθηματικών! Αλλά να σας πω κάτι; Αν δε βρούμε τη λύση του μυστηρίου, δεν πρόκειται να ησυχάσω!» Στο δεύτερο βιβλίο, ο Πάνος και οι συμμαθητές του παίρνουν μέρος στο πιο τρελό πρωτάθλημα μπάσκετ που έγινε ποτέ. Γράφει χαρακτηριστικά: «Η ομάδα μπάσκετ της τάξης μου είναι για κλάματα. Παίζουμε λες και έχουμε τσακωθεί με τα καλάθια. Αφήστε που τρωγόμαστε συνέχεια αναμεταξύ μας... Ο κύριος Παντελής, ο γυμναστής μας, βγάζει καπνούς από τα νεύρα του σε κάθε προπόνηση. Φανταστείτε τι έχουμε να πάθουμε στο σχολικό πρωτάθλημα. Οι άλλες ομάδες θα μας ισοπεδώσουν! Εκτός βέβαια αν γίνει κάποιο θαύμα. Άλλωστε στον αθλητισμό τα πάντα μπορούν να συμβούν, έτσι δεν είναι; Ο συγγραφέας γεννήθηκε το 1968 στην Αθήνα. Έχει εργαστεί στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Γράφει βιβλία για παιδιά και κριτικές για τον κινηματογράφο.

ανείς από τους κατοίΚΒόρειας κους της Πανδυσίας και Νότιας - δε θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί ότι οι σκισμένες σελίδες κάποιου βιβλίου, παρασυρμένες από τον άνεμο, θα παρέσερναν τελικά και τις τύχες πολλών από αυτούς. Σελίδες που έφταναν σε παιδιά και μεγάλους και, κατά ένα μαγικό τρόπο, μιλούσαν για τις ζωές τους, τους έκαναν να βλέπουν το μέλλον. Δεν ήταν όμως όλοι έτοιμοι να αναγνωρίσουν και να δεχτούν την αλήθεια που αυτά τα φύλλα χαρτιού τούς αποκάλυπταν και η οποία θα τους οδηγούσε σε μια νέα πραγματικότητα. Οι περισσότεροι την αγνόησαν, άλλοι την πολέμησαν με λύσσα. Και ήταν τόσο απλό να την ακολουθήσει κανείς... αρκεί να αφηνόταν στη γοητεία της συγκεκριμένης σελίδας που ο αέρας έφερνε στα χέρια του. Κι αυτή θα του έλυνε όλα του τα ερωτήματα. Ένα μυθιστόρημα γεμάτο δράση και αγωνία, που αποδεικνύει ότι το διάβασμα είναι ένα συναρπαστικό ταξίδι, μια μεγάλη περιπέτεια που όλοι πρέπει να ζήσουμε, από ένα συγγραφέα που έχει τιμηθεί δύο φορές με το Κρατικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας και δύο φορές με το Βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω». Επίσης έχει αποσπάσει άλλα έξι λογοτεχνικά βραβεία για διάφορα έργα του από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά και τον Κυπριακό Σύνδεσμο Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου. Οι Μύθοι του Αισώπου Ένα τρισδιάστατο βιβλίο με κλασσικές ιστορίες! Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2011 (για παιδιά από 4 ετών)

του ΑισώΟμέσαιπουΜύθοι ζωντανεύουν σε αυτό το πανέμορφο, εικονογραφημένο, τρισδιάστατο βιβλίο. Δέκα κλασσικές ιστορίες, όπως «Η αλεπού και τα σταφύλια», «Η χήνα με τα χρυσά αυγά», «Ο λαγός και η χελώνα», «Το λιοντάρι και το ποντίκι», «Ο Τζίτζικας και ο μέρμηγκας», «Ο σκύλος και το κόκαλο», «Το άλογο και το ελάφι» κ.ά. παρουσιάζονται μέσα από αναδυόμενα πανοράματα, με πλούσια και λεπτομερή εικονογράφηση. Οι υπέροχες διαχρονικές ιστορίες και η τρισδιάστατη παρουσίασή τους είναι σίγουρο πως θα ενθουσιάσουν μικρούς και μεγάλους.

για ένα διαδραστιΠτητεςκόρόκειται παραμύθι, με δραστηριόγια να γνωρίσουμε την ιστορία, την καθημερινή ζωή και τον πολιτισμό του Βυζαντίου. Περισσότερες από 50 πρωτότυπες εκπαιδευτικές δραστηριότητες, ατομικές για το σπίτι και ομαδικές για το σχολείο, εναρμονισμένες με την ύλη των σχολικών εγχειριδίων Βυζαντινής Ιστορίας του δημοτικού και του γυμνασίου και βασισμένες σε πλούσια σχετική βιβλιογραφία και σε πηγές από το διαδίκτυο, πλαισιώνουν το διαδραστικό αυτό παραμύθι. Στα περιεχόμενα του βιβλίου εντάσσονται, επίσης, ενημερωτικό σημείωμα για το Οικουμενικό Πατριαρχείο, γλωσσάρι και ευρετήριο λύσεων. Ιστορία, λογοτεχνία, γλώσσα, γεωγραφία, μελέτη περιβάλλοντος, θρησκευτικά, πολιτισμός, λαογραφία, μυθολογία, θεατρικό παιχνίδι, μουσική, εικαστικά εμπλέκονται με ευφάνταστο τρόπο σ’ αυτό το βιβλίο-παζλ. Η βυζαντινή ιστορία γίνεται παιχνιδάκι μέσα από τον αφηγηματικό λόγο της συγγραφέα, αλλά και με τις έξυπνες δραστηριότητες που υπάρχουν σε κάθε κεφάλαιο. Το βιβλίο αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των εκπαιδευτικών, αλλά και ένα απολαυστικό παραμύθι για τα βυζαντινά χρόνια. Το βιβλίο μπορεί να κεντρίσει το ενδιαφέρον των παιδιών τής Ε΄ δημοτικού και της Β΄ γυμνασίου που διδάσκονται Βυζαντινή Ιστορία. Η συγγραφέας είναι παιδαγωγός, γράφει στους «Ερευνητές» της «Καθημερινής» και έχει εκδώσει κι άλλα βιβλία για παιδιά. «Tango books» Τι φοβούνται τα παιδιά του κόσμου Εικονογράφηση: Emma Brownjohn Μετάφραση: Δημήτρης Μιχαήλ Εκδόσεις Σαβάλλας Αθήνα 2006, σελ. 16 (για παιδιά από 4 ετών)

λα τα παιδιά φοβούνται κάτι. Μερικά φοβούνται τις αΌράχνες ή τα έντομα, ενώ μερικά άλλα τους άγνωστους χώρους ή την κριτική των άλλων. Με το βιβλίο αυτό οι μικροί αναγνώστες θα ανακαλύψουν ότι είναι φυσικό να έχουν φόβους και ότι είναι καλό να τους συζητούν και να προσπαθούν να τους κατανοήσουν. Στο τέλος των βιβλίων θα βρουν τις κάρτες θάρρους, που θα τους προσφέρουν χρήσιμες συμβουλές για να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους. Το βιβλίο εντάσσεται στη σειρά «Όλη η Γη ένα χωριό», στην οποία κυκλοφορούν επίσης: «Οι άνθρωποι του κόσμου», «Τα σπίτια του κόσμου», «Τα συναισθήματα των ανθρώπων», «Τα σώματα των ανθρώπων», «Μια μέρα με τα παιδιά του κόσμου», «Ειρήνη είναι...», «Πώς μετακινούνται οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο».

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τέλος στην πληκτρολόγηση

Αυτόματες πληρωμές μέσω smartphones Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Στο σκαθάρι η λύση για το πρόβλημα της ξηρασίας

νας 27χρονος Αυστραλός εφευρέτης είναι ο φετινός νικητής του βραβείου «James Dyson», για την καινοΈτομία στην τεχνολογία και τη μηχανική. Ο Edward Linacre κέρδισε τις εντυπώσεις αλλά και το χρηματικό έπαθλο των 15.500 δολλαρίων για το μηχανισμό Airdrop, που αντλεί νερό από τον αέρα και σχεδιάστηκε για την αντιμετώπιση του προβλήματος της ξηρασίας στις αγροτικές περιοχές. Πρόκειται για αυτοτροφοδοτούμενο μηχανισμό χαμηλού κόστους, για την καλλιέργεια σε περιοχές που πλήττονται από ξηρασία. Μετά τη χειρότερη ξηρασία στην ιστορία της Αυστραλίας, ο 27χρονος Edward, απόφοιτος τεχνολογικής σχολής στη Μελβούρνη, στράφηκε στη φύση αναζητώντας τρόπους για την άντληση νερού από τον αέρα. Πηγή έμπνευσης για την εφεύρεσή του ήταν το σκαθάρι της ερήμου Ναμίμπ, ένα ενδημικό είδος, που ζει σε περιοχές όπου η βροχή δεν ξεπερνά το 1,3 εκατοστό ετησίως. Όπως παρατήρησε ο Αυστραλός εφευρέτης, παρά τις δυσκολίες το σκαθάρι αυτό επιβιώνει αξιοποιώντας τη δροσιά πάνω στην πλάτη του τις πρώτες πρωινές ώρες. Το σύστημα Airdrop λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο και στηρίζεται στην ιδέα ότι ακόμα και ο πιο ξηρός αέρας περιέχει μόρια νερού, τα οποία μπορούν να αντληθούν μειώνοντας τη θερμοκρασία του αέρα σε επίπεδα υγροποίησης. Σε αυτό το πλαίσιο, ο καινοτόμος μηχανισμός συλλέγει αέρα μέσω ενός δικτύου υπόγειων σωλήνων, μειώνοντας παράλληλα τη θερμοκρασία μέχρι να φτάσει σε βαθμό υγροποίησης. Μετά από αυτό το στάδιο, το νερό οδηγείται κατ’ ευθείαν στις ρίζες των φυτών. «Το γεγονός ότι κέρδισα το βραβείο σημαίνει ότι θα μπορέσω να δοκιμάσω την τεχνολογία τού Airdrop, το οποίο έχει τη δυνατότητα να βοηθήσει αγρότες σε όλο τον κόσμο», δήλωσε ενθουσιασμένος ο νεαρός εφευρέτης. Πηγή: econews.gr

άφιξη του πελάτη, μαζί με το όνομα και τη φωτογραφία του, γίνεται γνωστή στην εφαρμογή του εμπόρου, δίνοντάς του τη δυνατότητα να χρεώνει προϊόντα και υπηρεσίες στην πιστωτική κάρτα του πρώτου. Είστε έτοιμοι να πετάξετε το πορτοφόλι σας, τα χρήματα και τις πιστωτικές κάρτες; Μία εφαρμογή πληρωμών για «κινητές» πλατφόρμες επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν αγορές μέσω του smartphone, χωρίς να βγάζουν τη συσκευή από την τσέπη ή την τσάντα τους. Δημιούργημα του τεχνολογικού startup Square, η εφαρμογή Card Case επιτρέπει στους πελάτες να πληρώνουν για προϊόντα και υπηρεσίες σε τοπικούς εμπόρους αυτομάτως, με το να δίνουν απλά το όνομά τους για να συμπληρωθεί η συναλλαγή. «Μπαίνεις μέσα, λες το όνομά σου και φεύγεις. Είναι μια φαινομενικά αόρατη εμπειρία πληρωμής», είπε η Megan Quinn, διευθύντρια Προϊόντων τής Square. H εφαρμογή ανοίγει σε μια καρτέλα όταν αντιλαμβάνεται πως ο πελάτης είναι σε ακτίνα 100 μέτρων από μια επιχείρηση - αρκεί βέβαια να έχει προηγηθεί ενεργοποίηση της εφαρμογής από το χρήστη και να έχει δοθεί έγκριση από την επιχείρηση.

Η άφιξη του πελάτη, μαζί με το όνομα και τη φωτογραφία του, γίνεται γνωστή στην εφαρμογή του εμπόρου, δίνοντάς του τη δυνατότητα να χρεώνει προϊόντα και υπηρεσίες στην πιστωτική κάρτα του πρώτου. Με το να δίνεται πρόσβαση στο ό-

νομα του πελάτη και αφαιρώντας το στοιχείο της συναλλαγής, η εταιρεία ελπίζει ότι θα προσφέρει μια διαπροσωπική προοπτική, βοηθώντας τους πελάτες να νιώθουν τακτικοί ακόμη και σε μαγαζιά που δεν έχουν ξαναμπεί. «Απομακρύναμε τη μηχανική της συναλλαγής και επαναφέραμε τη σχέση και τη συζήτηση μεταξύ του εμπόρου και του πελάτη», εξήγησε ο Quinn, προσθέτοντας ότι οι πελάτες τείνουν να ξαναγυρίζουν στο μέρος όπου αισθάνθηκαν άνετα. Πάνω από 20.000 εμπόρους έχουν υπογράψει για την εφαρμογή στις ΗΠΑ μέσα σε εβδομάδες, συμπεριλαμβανομένων καφετεριών, φούρνων, κουρείων, ακόμη και υπεραγορών για αγροτικά προϊόντα. Παρ’ όλο που κι άλλες εταιρείες έχουν ανακοινώσει κινητές εφαρμογές πληρωμών, αρκετοί έχουν υιοθετήσει την τεχνολογία Near Field Communication, η οποία χρησιμοποιεί ένα τσιπ στα smartphones για να στέλνει κρυπτογραφημένα δεδομένα πληρωμών - όταν το κινητό «διαβάζεται» από τη συσκευή ανάγνωσης του εμπόρου. Ωστόσο, από τη Square δηλώνουν ότι ενώ η NFC είναι μια ενδιαφέρουσα τεχνολογία, θεωρούν ότι «δεν είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη μικρών επιχειρήσεων». Πηγή: kathimerini.gr

Ιός με πορνογραφικό υλικό κατέκλυσε το Facebook ικόνες πορνογραφικού και βίαιου υλικού κατακλύζουν τις τελευταίες περίπου 24 ώρες το κοινωνικό Εδίκτυο Facebook, μεταδιδόμενες ως «ιός». Αρκετοί, μάλιστα, από τους χρήστες αναγκάστηκαν να απενεργοποιήσουν το λογαριασμό τους. Παραμένει άγνωστο, ωστόσο, πόσα από τα σχεδόν 800 εκατομμύρια μέλη του δικτύου έχουν έρθει αντιμέτωποι με το πρόβλημα. Σύμφωνα με το site τε- πο. «Ανακάλυψα ένα νέο χνολογικού περιεχομέ- πορνογραφικό διαδικτυανου ZDnet, οι φωτογρα- κό τόπο, που λέγεται φίες πορνογραφικού χα- Facebook», ανέφερε χαρακτήρα εμφανίστηκαν ό- ρακτηριστικά ένας χρήταν έκαναν «κλικ» σε ένα στης, ενώ ένας άλλος σηφαινομενικά αθώο σύν- μείωσε ότι το Facebook δεσμο (link). «πρέπει να κάνει κάτι με Χρήστες, που κατέκλυσαν όλες αυτές τις προσβλημε διαμαρτυρίες το άλλο τικές πορνογραφικές ειμεγάλο κοινωνικό δίκτυο, κόνες». Άλλοι ανέφεραν το Twitter, επίσης ανέφε- ότι είχαν δει σοκαριστιραν ότι οι εικόνες εμφα- κές εικόνες ακρωτηριανίστηκαν μ’ αυτό τον τρό- σμένων ζώων και ανθρώπων. Η εταιρεία κυβερνοασφάλειας Sophos, σύμφωνα με το BBC, ανέφερε ότι δεν είναι σαφές με ποιον τρόπο εξαπλώθηκε το υλικό, όμως το γεγονός θα μπορούσε να έχει συνέπειες για το Facebook μακροπρόθεσμα, καθώς πιθανώς θα απομακρύνει από αυτό ορισμένους χρήστες.

Το Facebook εξήγησε από την πλευρά του ότι «στη διάρκεια αυτής της επίθεσης, οι χρήστες κλήθηκαν να αντιγράψουν και να εκτελέσουν προγράμματα με ιούς στη σελίδα τους, με αποτέλεσμα να στείλουν χωρίς να το γνωρίζουν αυτά τα σοκαριστικά μηνύματα». «Οι ειδικοί μας εργάστηκαν άμεσα» για να διορθώσουν αυτή την αδυναμία του συστήματος, προσέθεσε η εταιρεία, επισημαίνοντας ότι «κατασκεύασαν μηχανισμούς για να κλείνουν άμεσα τις σελίδες με ιούς

και τους λογαριασμούς που προσπάθησαν να εκμεταλλευτούν» αυτό το ελάττωμα. Το Facebook προσέθεσε ότι οι χρήστες που έλαβαν αυτό το υλικό, έχουν ενημερωθεί για το πώς μπορούν να προστατευθούν και ότι έχουν ληφθεί μέτρα για «τη μείωση τέτοιων επιθέσεων». Το δίκτυο απαιτεί οι χρήστες του να είναι άνω των 13 ετών, όμως αυτό δεν τηρείται πάντα, με συνέπεια πολλά μικρά παιδιά να το χρησιμοποιούν. Πηγή: enet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Κέρδισε την ένσταση με σκορ 3-0, την οποία είχε υποβάλει ο Πολιχνίτος εις βάρος του Αρίονα Μηθ. στο μεταξύ τους παιχνίδι Πρωταθλήματος, για αντικανονική συμμετοχή ποδοσφαιριστή.

Κριτική η στάση του Συνδέσμου Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης στην απόφαση της απομάκρυνσης του προπονητή της ομάδας

Ο ΣΦΑΜ για Κοκκινέλλη… μεση ήταν η αντίδραση του Συνδέσμου Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης στα τεκταινόμενα γύρω από την ομάδα των τελευταίων ημερών, με μια ανακοίνωση που εκδόθηκε αργά το βράδυ της Τρίτης. Οι οργανωμένοι φίλαθλοι του Αιολικού, αφού αρχικά χαιρετίζουν την είσοδο του Σαράντου Τσακιρέλλη στα διοικητικά της ομάδας, στέκονται στην απομάκρυνση του Φώτη Κοκκινέλλη από τον πάγκο, την οποία χαρακτηρίζουν «άκομψη και άκαιρη», αφήνοντας αιχμές για τους χειρισμούς της

διοίκησης, ενώ μιλούν με τα καλύτερα λόγια για τον, πρώην πλέον, προπονητή του Αιολικού. Παράλληλα, εύχονται καλή επιτυχία στο Δημήτρη Σπανό, με την ελπίδα η ομάδα με εκείνον στο τιμόνι να επιστρέψει στη Γ΄ Εθνική.

Αναλυτικά η ανακοίνωση «Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης, παρακολουθώντας τις ραγδαίες εξελίξεις στην ομάδα και θέλοντας να τοποθετηθεί σε αυτές, κατ’ αρχήν χαιρετίζει την είσοδο του κ. Τσακιρέλλη στα διοικητικά

και εύχεται να ευοδωθούν τα πλάνα της διοίκησης για τους στόχους της ομάδας, ώστε να δούμε τον Αιολικό μας εκεί που πραγματικά αξίζει. Λυπόμαστε πολύ που “θύμα” των εξελίξεων είναι ο πρώην πλέον προπονητής της ομάδας μας, Φώτης Κοκκινέλλης. Ένας άνθρωπος, που αν μην τι άλλο στάθηκε, βοήθησε και προσέφερε στον ΑIO μας, σε δύσκολες εποχές, αλλά απομακρύνθηκε ξαφνικά, άκομψα και άκαιρα. Για εμάς θα είναι πάντα κομμάτι της αιολικής οικογένειας

Ο έμπειρος πρώην τεχνικός του Διαγόρα Ρόδου είναι ο εκλεκτός της διοίκησης του ΑΙΟ για τον πάγκο της ομάδας!

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Τους καρατόμησε!

Και επισήμως Σπανός! Δημήτρης Σπανός είναι ο νέος Ονακοίνωσε προπονητής του Αιολικού, όπως ακαι επισήμως, προχθές το

λή επιλογή, από το «επάνω ράφι» και έχει τα φόντα να οδηγήσει την ομάδα σε επιτυχίες.

βράδυ, η διοίκηση της ομάδας, όπως σας είχε αποκαλύψει ήδη από το χθεσινό του φύλλο το «Ε». Ο 42χρονος προπονητής θα πιάσει άμεσα δουλειά από αύριο, αντικαθιστώντας το Φώτη Κοκκινέλλη. Χθες το μεσημέρι, μάλιστα, έκανε την πρώτη του προπόνηση, γνωρίζοντας τους νέους του παίκτες. Ο νέος προπονητής του Αιολικού έχει πλούσιο βιογραφικό στις εθνικές κατηγορίες, με θητεία στους πάγκους της Ρόδου, του Παναιγιάλειου, της Παναχαϊκής και παλαιότερα του Βύζαντα Μεγάρων και της Αναγέννησης Άρτας. Αποτελεί αναμφίβολα πολύ κα-

Οι πληροφορίες αναφέρουν πως ο έμπειρος τεχνικός τα βρήκε σε όλα μέσα σε λίγα λεπτά με τη διοίκηση του Αιολικού και φέρεται αποφασισμένος να βοηθήσει τα μέγιστα προκειμένου η ομάδα της Μυτιλήνης να επιτύχει την υπέρβαση της ανόδου στη Γ΄ Εθνική. Πέραν όμως του αντικαταστάτη του Κοκκινέλλη, η διοίκηση βρήκε στο πρόσωπο του γυμναστή και πρώην πρωταθλητή στίβου Ανέστη Πουλιόγλου και τον αντικαταστάτη του Μάριου Λουτραγώτη, ο οποίος θα κάθεται στο πλάι του Δημήτρη Σπανού.

έπεσε ο πέλεκυς για τους Β αρύς ποδοσφαιριστές του Αιγείρου Μι-

Ο Πουλιόγλου, ο νέος γυμναστής

Απίστευτη επίθεση της ΠΑΕ ΑΕΛΚ στο Σαράντο Τσακιρέλλη, που μπήκε στα διοικητικά του Αιολικού

«Η ΑΕΛΚ δεν είναι όχημα» ε μία ανακοίνωση, που μας επιστρέφει στη δυΜ στυχώς όχι μακρινή εποχή της μιζέριας από την ακατάπαυστη «εμφύλια» κόντρα των παραγόντων τής ΑΕΛΚ και του Αιολικού, η ΠΑΕ ΑΕΛΚ σπεύδει να… σχολιάσει την είσοδο του Σαράντου Τσακιρέλλη στα διοικητικά τού ΑΙΟ. Με ένα δυσνόητο νόημα, αλλά και ύφος που δεν παραπέμπει δυστυχώς σε καμμία περίπτωση στο ύφος που τελευταίως μάς είχε συνηθίσει και όφειλε να διατηρεί αποτελώντας το μεγαλύτερο εκπρόσωπο του λεσβιακού μας ποδοσφαίρου στη Β΄ Εθνική, η ανακοίνωση της ΑΕΛΚ ξαναφέρνει την κουβέντα στα απωθημένα που φαίνεται ότι κουβαλούν οι παράγοντες των δύο ομάδων του νησιού μας… Και υπό το φόβο απάντησης της με-

ριάς του Αιολικού, παρακαλούμε να ξαναφέρουμε σύντομα, και μια για πάντα, την κουβέντα ξανά γύρω από το ποδόσφαιρο καθαρά.

Αναλυτικά η ανακοίνωση «Η ΑΕΛΚ δεν είναι “όχημα” κανενός Με έκπληξη υποδεχθήκαμε όλοι εμείς, στην οικογένεια της ΑΕΛΚ, την είδηση της εισόδου στα διοικητικά του Αιολικού του κ. Σαράντου Τσακιρέλλη, μέλους τού Δ.Σ. τής ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής - μέχρι και τη στιγμή που συντάσσεται η παρούσα ανακοίνωση. Φυσικά, η έκπληξή μας δεν εντοπίζεται στην επιλογή του, αλλά στο γεγονός πως παραμένει ακόμη μέλος τού Δ.Σ. της ομάδας μας, καθώς δεν έχει παραιτηθεί! Είναι καλό τα όποια υπαρξιακά προβλήματα φέρει ο καθένας να μη γίνονται ανάχωμα ώστε να μην πράτ-

τονται τα δέοντα, καθώς σε αντίθετη περίπτωση ο κόσμος μάς θεωρεί τουλάχιστον διπλοθεσίτες εν συνειδήσει. Λυπούμεθα που η παραφιλολογία για τα περίφημα τρία “δημητράκια” επαληθεύεται. Τα δύο φανερώθηκαν, μένει ακόμα ένας. Με αφορμή αυτό το ατόπημα του κ. Σαράντου

και είμαστε σίγουροι ότι έτσι θα συνεχίσει να αισθάνεται και ο ίδιος. Σα θεματοφύλακες της ιδέας, της ιστορίας και του ονόματος του Αιολικού, δηλώνουμε ότι θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις, θα χαιρετίζουμε τα θετικά και θα στεκόμαστε απέναντι σε οτιδήποτε αλλοιώνει την ταυτότητα της ομάδας μας. Τέλος, θα θέλαμε να ευχηθούμε καλή επιτυχία στο νέο προπονητή, Δημήτρη Σπανό, και μαζί του να πανηγυρίσουμε την άνοδο στη Γ΄ Εθνική κατηγορία.»

Τσακιρέλλη, μας δίνεται η ευκαιρία να του ευχηθούμε να φανεί πιο συνεπής στο μέλλον στις οικονομικές του υποσχέσεις, κάτι που δεν έπραξε με εμάς. Άλλος ένας που η τοπική ποδοσφαιρική ιστορία τον συμπεριλαμβάνει στους παράγοντες-γυρολόγους που ψάχνουν για “οχήματα”.»

στεγνών Μιχάλη και Νίκο Κατζανό, καθώς και στον Καμπάνη, οι οποίοι πρωταγωνίστησαν στα επεισόδια που έγιναν στο παιχνίδι Πρωταθλήματος με τον Αρίονα Παλ. το πρωί της Κυριακής, στο γήπεδο της Θερμής. Η Πειθαρχική Επιτροπή επέβαλε ποινή εννέα αγωνιστικών στο Μιχάλη Κατζανό, έξι στο Νίκο και πέντε στον Καμπάνη, για τις διαμαρτυρίες τους προς το διαιτητή στην περίπτωση του πέναλτι που ζήτησε η ομάδα τους και τα όσα επακολούθησαν μετά. Αυτομάτως ο Αίγειρος αποδυναμώνεται σε μεγάλο βαθμό, αφού ήταν όλοι τους βασικοί παίκτες. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο Νίκο Κατζανό, εκτός από την «καμπάνα» των έξι αγωνιστικών, επιβλήθηκε επιπλέον αποκλεισμός ενάμισι έτους με οποιαδήποτε ιδιότητα από τους αγωνιστικούς χώρους και χρηματικό πρόστιμο 200 ευρώ. Ακόμη, με τέσσερις αγωνιστικές τιμωρήθηκε ο Π. Κιοβρέκης του Ατρομήτου, που αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στο παιχνίδι με την Προοδευτική. Τέλος, με μία οι Καράκωντης του Αρίονα Παλ., Χαρ. Δάλλας του Αλκιβιάδη και Μαύρος του Ποσειδώνα. Η Πειθαρχική Επιτροπή κάλεσε σε απολογία το σωματείο του Αιγείρου για την επόμενη Τρίτη, τον Αετό Λ. για τα αναγραφόμενα στο παιχνίδι με τον Αιγέα, όπως και τον προπονητή Τάκη Κόκκινο, καθώς και τον ποδοσφαιριστή Παναγιώτη Γιαλελλή. Από την Αναγέννηση Γέρας κλήθηκε σε απολογία ο εκπρόσωπός της Σταύρος Σαμίου, για το επεισόδιο που έλαβε χώρα στο παιχνίδι Δόξα - Γέρα στο Πλωμάρι. Με ένα μήνα εκτός αγωνιστικών χώρων τιμωρήθηκε, τέλος, ο προπονητής του Αστέρα Ιππ., Παναγιώτης Παλιβάνης, ο οποίος απολογήθηκε, αυστηρή επίπληξη επιβλήθηκε στον Αιγέα, που απολογήθηκε μετά από την έκθεση του παρατηρητή στο παιχνίδι με το Βύρωνα, όπως και στον ποδοσφαιριστή τού Α.Ο. Μεσοτόπου Γαβριήλ Ιωσηφέλλη, που επίσης απολογήθηκε.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

OΠTIKA

Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών Επιστολή του Μανώλη Αρμενάκα

Ποιος θέλει να σταματήσει ο αγώνας… α όσα δήλωσε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου μιλώντας στο «Ε», κατηγορώντας την επιτροπή για «δόλο», έχουν προκαλέσει την έντονη αντίθεση όχι μόνο των μελών της, αλλά και της πλειοψηφίας των Πλωμαριτών. Άλλωστε, εδώ και αρκετό καιρό είναι γνωστή η «σύγκρουση» με τον κ. Μουτζούρη, απ’ τον οποίο κατ’ επανάληψη οι διαμαρτυρόμενοι Πλωμαρίτες έχουν ζητήσει να παραιτηθεί απ’ την προεδρία της Δημοτικής Κοινότητας. Με αφορμή το σχετικό δημοσίευμά μας στις 15 Νοεμβρίου, διευκρινίσεις για το θέμα των παραιτήσεων δίνει με επιστολή του, που ακολούθως δημοσιεύουμε, το μέλος της επιτροπής αγώνα της ανοιχτής συνέλευσης των Πλωμαριτών Μανώλης Αρμενάκας. Η επιστολή έχει ως εξής:

«Ο κ. Μουτζούρης είναι προφανές ότι επιθυμεί την αντιπαράθεση. Ο ίδιος, στο με αριθμό πρωτοκόλλου 83945/ 28.9.2011 έγγραφο που υπογράφει και έχει καταθέσει στο πρωτόκολλο του Δήμου Λέ-

σβου (το οποίο αργότερα ανακάλεσε), εξηγεί στον κ. Βουνάτσο ότι αυτός και οι άλλοι δύο σύμβουλοι παραιτούνται διότι, όπως έχει ήδη αποφασιστεί το Φεβρουάριο του 2011, θα παραιτούνταν εάν καταργούνταν έστω και μία υπηρεσία στο Πλωμάρι. Επιπλέον λέει ο ίδιος ότι “υποβάλλουμε τις παραιτήσεις μας σε ένδειξη διαμαρτυρίας: 1. για την αναστολή λειτουργίας και υποβάθμισης όλων των υπηρεσιών της πόλης μας, 2. για την παντελή έλλειψη αρμοδιοτήτων του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Ενότητας. Και, τέλος, ζητάμε την κατάργηση του εκτρώματος του ενός δήμου στη Λέσβο και τη δημιουργία οπωσδήποτε και ενός δήμου στο νότιο τμήμα του νησιού.”. Το κείμενο αυτό που σύνταξε ο ίδιος, είναι στην ουσία του ακριβώς ίδιο με τη ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ που υπέγραψαν όλοι οι σύμβουλοι εκλεγμένοι και μη, και έχει ως εξής: “ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ Των κάτωθι αναφερομένων και υπογραφομένων πλαγιόθεν του ονόματός μας, α) εκλεγέντων

τοπικών συμβούλων της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου κατά τις εκλογές της 7/11/2010 και 14/11/2010, β) αναπληρωματικών ή υποψηφίων με όλους τους συνδυασμούς και μη εκλεγέντων κατά τις εκλογές της 7/11/2010 και 14/11/2010, γ) των εκλεγέντων και απλώς υποψηφίων των ως άνω εκλογών των Κοινοτήτων Μεγαλοχωρίου, Παλαιοχωρίου, Νεοχωρίου, Ακρασίου, Πλαγιάς και Τρύγονα Πλωμαρίου. Οι κάτωθι υπογραφόμενοι εκλεγμένοι σύμβουλοι, αναπληρωματικοί αυτών και υποψήφιοι όλων των συνδυασμών που κατάγονται από το Πλωμάρι, έλαβαν δε μέρος στις αυτοδιοικητικές εκλογές τής 7/11/2010 και της επαναληπτικής εκλογής τής 14/11/2010, για την ανάδειξη των οργάνων του Δήμου Λέσβου. σας δηλώνουμε ότι ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΑΣΤΕ από τις θέσεις που έχουμε καταλάβει διαμαρτυρόμενοι: α) για την αναστολή λειτουργίας και υποβάθμισης όλων των υπηρεσιών στο Πλωμάρι και στον τέως Δήμο Πλωμαρίου, β) για

την παντελή έλλειψη αρμοδιοτήτων του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Ενότητας, γ) για τη μη διενέργεια ουδενός έργου στην περιοχή Πλωμαρίου και τη μη επισκευή καν επειγουσών εγκαταστάσεων όπως η μαρίνα Πλωμαρίου. δ) για την καταφανή δυσλειτουργία του προγράμματος ‘Καλλικράτης’ (Ν.3852/2010) στη νήσο Λέσβο και ειδικότερα στο νότιο τμήμα αυτής, στον τέως Δήμο Πλωμαρίου, λόγω της μορφολογίας του εδάφους, του κάκιστου οδικού δικτύου και των μεγάλων αποστάσεων που πρέπει να διανυθούν, που έχει ως αποτέλεσμα την παντελή αδυναμία εξυπηρέτησης των κατοίκων της περιοχής του τέως Δήμου Πλωμαρίου σε βασικές ανάγκες τους και την αδυναμία λειτουργίας των υπηρεσιών του Δήμου. Οι αναπληρωτές των εκλεγέντων και οι απλοί υποψήφιοι όλων των συνδυασμών σάς δηλώνουμε από τώρα διά της παρούσης ότι δεν επιθυμούμε τυχόν διορισμό μας για να καταλάβουμε θέσεις παραιτηθέντων δημοτικών, κοινοτικών και τοπικών

συμβούλων, αρνούμενοι να συμπράξουμε στην ερήμωση της περιοχής μας.” Παρακάτω ακολουθούν τα ονόματα όλων όσοι έλαβαν μέρος στις εκλογές και κατάγονται από το Πλωμάρι, γι’ αυτό και παραιτήθηκαν οι δημοτικοί σύμβουλοι Πετρέλης, Σάββα και οι υποψήφιοι Βαρβαγιάννης κ.λπ.. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ, ισχυριζόμενος ότι συνετάχθη εκ δόλου. Όσο για τις εκλογές, εάν παραιτηθούν σε οποιαδήποτε δημοτική κοινότητα ή τοπικό διαμέρισμα όλοι οι εκλεγέντες και μη από όλους τους συνδυασμούς και δεν ανακαλέσουν τις παραιτήσεις τους εντός μηνός, τότε ο περιφερειάρχης υποχρεούται να προκηρύξει εκλογές. Οπότε, για να διεξαχθούν εκλογές στο Πλωμάρι χρειάζεται να παραιτηθούν μόνον όσοι εκλέχθηκαν στο Τοπικό του Πλωμαρίου και όσοι ήταν υποψήφιοι σε αυτό. Για το κάθε χωριό ισχύει το ίδιο. Κρίνετε εσείς ποιος επιθυμεί να σταματήσει ο αγώνας και ποιος όχι. Μανώλης Αρμενάκας»

Νέος κύκλος κόντρας συνέχεια από ΣEΛ. 8

κή» και, τέλος, «επικίνδυνη» για τις αναφορές σε «ομιχλώδες τοπίο αρμοδιοτήτων», που παραπέμπουν, σύμφωνα με τους εργαζομένους, στο ότι ασκούνται καθήκοντα νοσηλευτικής από Δ.Ε. βοηθούς νοσηλευτών. Αυτό - όπως τονίζουν - «πυροδοτεί θέματα που μπορεί να δημιουργήσουν ανεξέλεγκτες καταστάσεις στο Νοσοκομείο» και εξηγούν ότι αυτό ισχύει εδώ

και 10ετίες στο Νοσοκομείο ακριβώς γιατί δεν υπάρχει ο απαιτούμενος αριθμός νοσηλευτών για να καλύψουν τις ανάγκες. «Ρωτάμε, λοιπόν, την ΠΑΣΥΝΟ, ποια τύχη θα είχε το Νοσοκομείο αν αυτοί οι συνάδελφοι περιορίζονταν μόνο στα καθήκοντά τους; Η απάντηση είναι ότι θα επικρατούσε το απόλυτο “μπλοκάρισμα”», τονίζεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση του Συλλόγου Εργαζομένων του Βοστάνειου.

Ο Σύλλογος Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης στρέφει, τέλος, τα βέλη του κατά της ΠΑΣΥΝΟ λέγοντας ότι «έχει δημιουργήσει μια ιδιότυπη νοσηλευτική συνδικαλιστική ελίτ, που συναλλάσσεται προνομιακά με υπουργούς Υγείας και υγειονομικούς παράγοντες, αναπτύσσοντας συνδικαλισμό με προσωπικές στρατηγικές». Όσον αφορά μάλιστα στη Μυτιλήνη, τονίζουν ότι το πρωτοβάθμιο σωματείο μέλος τής ΠΑΣΥΝΟ που είχε δημιουρ-

γηθεί το 2004, σήμερα είναι «σύλλογος-σφραγίδα». Η ανακοίνωση καταλήγει αναφέροντας: «Ζητούμε λοιπόν από το διοικητή να μην αναζητά την αναγνώριση και την υποστήριξη στους αμφιλεγόμενους συνδικαλιστές τής ΠΑΣΥΝΟ, αλλά στους εργαζομένους. Να εγκαταλείψει αυταρχικές λογικές και να συμβάλει στην κατεύθυνση παροχής υψηλού επιπέδου υγείας, δωρεάν και δημόσιας. Σε αυτόν το δρόμο θα είμαστε συνοδοιπόροι.»

«Μαγικός ρεαλισμός»… από τη Λέσβο στην Πόλη συνέχεια από ΣEΛ. 21

είναι συλλέκτης τους εδώ και αρκετά χρόνια. Όπως μας έλεγε, μάλιστα, δεν υπάρχουν πολλοί καλλιτέχνες του 20ού αιώνα που να έχουν ασχοληθεί με το συγκεκριμένο θέμα, ενώ όσοι είναι γνωστοί, έχουν δημιουργήσει μέσα στο 15ο αιώνα, βάζοντας χαλιά στις νεκρές φύσεις που ζωγράφιζαν. Ο επιχειρηματίας Ραχμί Κοτς, ένας από τους πλουσιότερους επιχειρηματίες της Τουρκίας, βρέθηκε στη Βρίσα και στο σπίτι του Γιώργου Μαρούδα το καλοκαίρι τού 2009, στο πλαίσιο επίσκεψής του στη Λέσβο και στο φίλο του και ιδιοκτήτη του παλαιοπωλείου «Το Παρελθόν», Δημήτρη Δεμερτζή. Λάτρης της τέχνης και ιδρυτής του ομώνυμου μουσείου στην

Κωνσταντινούπολη, βρήκε τα έργα του ζωγράφου εξαιρετικά ενδιαφέροντα. «Η επίσκεψη που πραγματοποιήσαμε στον καλλιτέχνη Γιώργο Μαρούδα, με συγκίνησε ιδιαίτερα. Είναι ένας αξιόλογος άνθρωπος, φιλόσοφος, καλλιτέχνης, μεγάλος ζωγράφος, τον οποίο δεν τον ενδιαφέρουν τα υλικά αγαθά. Το 2010 ελπίζω να φανώ χρήσιμος στη διοργάνωση μιας έκθεσής του στην Πόλη», ανέφερε σε επιστολή που απέστειλε στον κ. Δεμερτζή, μετά την επίσκεψή του.

Έκθεση για «μυημένους» Έτσι, συνολικά 21 από τους πίνακες του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα τα χαλιά και τα κιλίμια, ετοιμάζονται να γνωρίσουν διεθνή δημοσιότητα μέσα στον

ερχόμενο Δεκέμβριο. Οι πίνακες της έκθεσης που θα φιλοξενηθεί στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς και θα έχει τίτλο «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και κιλίμια» (Magic Realism - Rugs and Carpets), ουσιαστικά απευθύνονται σε συλλέκτες χαλιών και όχι αναγκαστικά έργων τέχνης. Με τα έργα να έχουν περάσει από έλεγχο και να έχουν πάρει την έγκριση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Pολιτισμού, ο ζωγράφος και ο ιδιοκτήτης του παλαιοπωλείου «Παρελθόν» πρόκειται να αναχωρήσουν σήμερα για την Πόλη. Υπάρχει μάλιστα το ενδεχόμενο να ταξιδέψουν στην Πόλη και τα ονομαστά Σαντούρια του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου, προκειμένου να «ντύσουν» μουσικά τα εγκαίνια της

έκθεσης, που θα πραγματοποιηθούν στις 20 Δεκεμβρίου στις 7 το απόγευμα. Η ίδια η έκθεση θα διαρκέσει συνολικά έξι μήνες. «Είναι ένα γεγονός πολύ σημαντικό, αφού για πρώτη φορά πραγματοποιείται στην Κωνσταντινούπολη μια έκθεση Έλληνα καλλιτέχνη σε τέτοιο μεγάλο χώρο και τέτοιου βεληνεκούς, και με οικοδεσπότη το Ραχμί Κοτς», λέει στο «Ε» ο Δημήτρης Δεμερτζής. Και συμπληρώνει: «Τα έργα έγιναν στη Λέσβο και πέρα από την πραγματοποίηση της ίδιας της έκθεσης, είναι και μια πολύ καλή αφορμή για προβολή του νησιού, σε ένα πολύ ιδιαίτερο κοινό.» «Είναι μια έκθεση που άργησε λίγο, αφού υπήρχαν κάποιες διαδικασίες που έπρεπε να α-

κολουθηθούν, αλλά τελικά ο στόχος επιτεύχθηκε», δηλώνει ο ίδιος ο Γιώργος Μαρούδας. «Ο Κοτς είναι ένας άνθρωπος που στηρίζει τις τέχνες και ο Δεμερτζής μπόρεσε και είδε τις δυνατότητες που είχε η έκθεση και ανταποκρίθηκε πλήρως, οπότε αυτή έγινε εφικτή. Ελπίζω ότι οι πίνακες θα αρέσουν στο κοινό, αφού η θεματολογία είναι τέτοια, που απευθύνεται σε μυημένους…», καταλήγει. Σημειώνεται ότι στο πλαίσιο της έκθεσης, από τις 19 μέχρι και τις 22 Δεκεμβρίου, το πρακτορείο «Mitilene Tours» διοργανώνει τετραήμερη εκδρομή στην Κωνσταντινούπολη, το Ακτσάι και την Άσσο. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 54261 και 6951-799243.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Μαθήματα διοίκησης XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Βραδιά «Greek Velvet» οργανώνει το «Monkey» σήμερα Πέμπτη, με guest την Joanna Koutalidou. w To «Marush» υποδέχεται σήμερα Πέμπτη το First Class Party απ’ ευθείας από την Αθήνα, με την καλύτερη mainstream μουσική από τους «Loud E Nuff». Μαζί τους, ο MC Real D σε ένα show έκπληξη. w Βραδιές με ζωντανή μουσική οργανώνει το «Ναυάγιο» στον κάτω χώρο του, ζεσταίνοντας τις κρύες νύχτες του χειμώνα με όμορφες μελωδίες. w Το «Delicious» σερβίρει απολαυστικά σάντουιτς, πίτσα, κρέπες, αλλά και τον καφέ που προτιμάτε, σε καλές τιμές. Μπορείτε ν’ απολαύσετε τις γεύσεις του στον όμορφα διαμορφωμένο πάνω χώρο του, με μεγάλη οθόνη τηλεόρασης, για να παρακολουθείτε και μεγάλες αθλητικές αναμετρήσεις. w Η «Martano», στην προκυμαία, σερβίρει λαχταριστή πίτσα ψημένη σε φούρνο με ξύλα, καθώς και νόστιμες μακαρονάδες με μοναδικές σάλτσες, καλτσόνε, πεϊνιρλί. w Στο «Θείο Βάνια», στην προκυμαία, θα βρείτε τη διάσημη μπουγάτσα Θεσσαλονίκης, αλμυρή και γλυκιά. w Η «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό, σερβίρει κρεατικά σε μεγάλη ποικιλία και σε χορταστικές μερίδες. w Όμορφα μουσικά σαββατόβραδα σας χαρίζει το «Elysion», για να συνοδεύσετε ένα ιδιαίτερο δείπνο ή το κρασί σας, στην ωραία ατμόσφαιρα του χώρου.

Του Πάνου Μαραγκού από το«Έθνος»

Ασθενείς και οδοιπόροι! άββατο βράδυ, δωμάτιο ιδιωτικού νοσοκομείου, Μάγδα και Θάλεια χωμένες στις πολυθρόνες χαχανίζουν, συζητώντας γκομενικά. Η ταπεινότης μου φασκιωμένη στο κρεβάτι με ορό και θερμοφόρα, την οποία μου έχει φορέσει η Μάγδα «για ντεκόρ». Η ασθενής επιθυμεί να πάρει μέρος στη συζήτηση, πλην εις μάτην. - Πιο δυνατά, να λέω κι εγώ. - Α, ζεις, πουλάκι μου; Λέμε για μια ηλίθια που κυκλοφορούσε από τη Δευτέρα με το ξώβυζο μέσα στο κρύο, άρπαξε καραμπινάτη πνευμονία και χάσαμε την πρεμιέρα της Νατάσας. - Να πάτε, να μην κάθεστε μαζί μου! - Σκασμός, ρε, μην έρθω εκεί και σε σκοτώσω. Εδώ θα καθίσω να σε βασανίζω, να ευχαριστιέμαι· ορίστε, τώρα θα αλλάξουμε ορό. - Όχι πριν μου πεις πόσες θερμίδες έχει! - Αυτά να τα σκεφτόσουν πριν τσιτσιδωθείς! - Θέλω να φύγουμε, να πάμε σπίτι… - Θα φύγουμε, μόλις έχει καράβι για το Δαφνί. Για την ώρα θα φας σουπίτσα... - Μπλιαξ! - Τρώγε, γιατί θα σε ταΐσω και την κότα και τον κόκορα. Λοιπόν, μία κουταλιά για μένα, μία για τη Θάλεια, μία πατατούλα για το γιατρό... - Αυτός πού πήγε; - Στα Επείγοντα, να μπαντάρει το χέρι του που τον δάγκωσες, κι έρχεται. Κατά φωνή, γιατρέ, εδώ... - Καλησπέρα, κορίτσια! Μολονότι η ασθενής μας δεν είναι καθόλου συνερ-

γάσιμη, αν συνεχίσει να πέφτει ο πυρετός, θα πάρει εξιτήριο Τρίτη πρωί. - Ώπα, γιατρέ, θα σε ξαναδαγκώσω. Δευτέρα πρωί έφυγα. - Φοβάμαι ότι αυτό δεν μπορώ να το επιτρέψω. - Θα αναλάβω εγώ την ευθύνη. Θα υπογράψω. - Μην την ακούτε, δεν ξέρει ούτε να γράφει ούτε να διαβάζει. - Έχω δουλειές. - Σαφώς, καράβια, επιχειρήσεις, μετοχές… - Στο πανεπιστήμιο θέλω να πάω. - Εκτιμητέον, πλην… - Εσύ, γιατρέ, άμα δεν ξέρεις, να μην εκτιμάς. Κι εσένα, άντε και σ’ αφήνει ο κομπογιαννίτης από δω να βγεις… - Παρακαλώ, κυρίες μου… - Πότε θα προλάβεις να ετοιμαστείς; Μαλλιά, μανικιούρ, αυτά θέλουν χρόνο, άσε που δεν έχεις μαζί ρούχα! Ούτε πάω να σου φέρω. - Επιστήμονα, κάντε μου την ένεση. Μη φοβάστε, δε σας ξαναδαγκώνω, αλλά μιλημένα πράματα, θα

με γιάνεις άμεσα! - Το στήθος σας βράζει! - Άμα έχεις εξάψεις, κάτσε να παίξεις μ’ αυτές το γιατρό! - Με όσα κάνετε, δυσχεραίνετε την κατάστασή σας. Επιτρέπεται να πίνετε βότκα... - Πού την έχει τη βότκα; - Λάδωσα μια αποκλειστική και μου πήρε… Δυο τυρόπιτες θα χάσω, να μην πιω… - Τι λέει; - Λόγια καυτά, του πυρετού. Λοιπόν, κλείδωσε Τρίτη; - Ε, τότε ας βγω Πέμπτη, να χάσω και ισπανικά. - Χρειάζομαι το κρεβάτι. - Ποια τού κάθεται; Μισή μερίδα άνθρωπος, έχει και γυναίκες σε αναμονή! - Μην ακούτε, γιατρέ μου! - Το βιβλίο του Μάρκαρη τέλος. Άλλο δεν έχει; - Δεν πρόλαβε να σου γράψει καινούργιο, περιοδικά διακόσμησης θες; - DVD! Έναν Ιντιάνα Τζόουνς ξεγυρισμένο. Anything of Harry! Μια και καταναλώνουμε θερμίδες, θέλω πίτσα…

- Ο όρκος που έδωσα στον Ιπποκράτη, μου απαγορεύει να σας κάνω το χατίρι. - Δε μου λέτε, γιατρέ, και την ώρα τού σεξ έτσι πρόστυχα μιλάτε; - Μην την παρεξηγείτε, ασθενεί το κάθαρμα. Πώς να χτυπήσω άρρωστη γυναίκα… - Κάντε με καλά, σβέλτα κι ας με δείρει. Φέρε μου τον υπολογιστή. - Δωσ’ της τον να ησυχάσουμε λίγο! Ορίστε, και τσιμουδιά για το επόμενο δίωρο, χρονομετρώ εγώ τώρα... Μιλάνε ώρα, ξαφνικά ακούγεται κάποιος να ρουφά τη μύτη του. - Καλέ, αυτή κλαίει. Πονάς, μικρούλι; - Ανέβασε την πουδριέρα! - Ποια πουδριέρα; - Αυτή που έβλεπα το Μάρτιο, Σάββατο πριν την Καθαρά Δευτέρα ως τα χαράματα, και του έστειλα μήνυμα και μου απάντησε Δευτέρα μεσημέρι… Ανατρίχιασα! Έκανε και τότε ψοφόκρυο, χιόνιζε κιόλας, είχα πάρει τους δρόμους με τη μουσική στη διαπασών… Κορίτσια... - Παρούσες! - Όταν είσαι ευτυχισμένη, δε χορταίνεις αυτό που ζεις, θες να πολλαπλασιάζονται οι στιγμές, να μεγαλώνουν οι ώρες. Αν πέθαινα Πέμπτη βράδυ, δε θα τον ξανάβλεπα, δε θα ξανάκουγα τη φωνή του… Θέλω αγκαλίτσα! - Γίνε εσύ καλά και το αίτημα ταξιδεύει ήδη στον Παπαδήμο! - Δε θέλω να με πάρει αγκαλιά ο Παπαδήμος, ξουτ! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Μάθημα 3 Ένας υπεύθυνος Πωλήσεων, ένας υπάλληλος Διοίκησης και ο διευθυντής τους πήγαιναν να γευματίσουν, όταν βρήκαν μια παλιά γκαζόλαμπα. Την έτριψαν και βγήκε από μέσα ένα τζίνι. Το τζίνι είπε: «Θα ικανοποιήσω μια ευχή από τον καθένα σας.» «Εγώ πρώτος, εγώ πρώτος!», λέει ο υπάλληλος Διοίκησης. «Θέλω να είμαι στις Μπαχάμες, να οδηγώ ένα ταχύπλοο και να μη νοιάζομαι για τίποτα στον κόσμο.» Παφ... Και έγινε. «Εγώ μετά, εγώ μετά!», λέει ο υπεύθυνος Πωλήσεων. «Θέλω να είμαι στη Χαβάη, χαλαρώνοντας στην παραλία με την προσωπική μου μασέζ, και απολαμβάνοντας την αγάπη στη ζωή μου.» Παφ... Και έγινε. «ΟΚ, η σειρά σου τώρα», λέει το τζίνι στο διευθυντή. Ο διευθυντής είπε: «Θέλω αυτούς τους δύο πίσω στο γραφείο μετά το γεύμα.» Ηθικό δίδαγμα της ιστορίας: Πάντα αφήνουμε το αφεντικό να έχει τον πρώτο λόγο.

22510 44242