Εμπρός 3894 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

«Παίρνουμε κάτι ψίχουλα, ενώ δουλεύουμε σα σκλάβοι»

Στο… «αμήν» έφτασαν οι εργαζόμενοι του Γηροκομείου

ΣEΛ. 14

TPITH 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ÂÌÚ ﬁ˜ 1 1 13

17.09.20 ÅÅ « | |

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3894 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

T SPOR | | w w Å Å y xy ~x ~Å~ ~ ~Å w ~ ~w ~ w w

Δυο νεκροί τα χαράματα της Κυριακής, σε ισάριθμα τροχαία στη Λέσβο και στη Λήμνο Μεγαλώνει συνεχώς η λίστα των θυμάτων

©©²ª Å~¬ Å Å Å Å°«ª ÅÃ¢ Å Å ° ª¦ Å°¥ª Å Å Å{© Å¤¦ Å Å Å°«ª

Å ÅÃ¢ Å Å ✓ ® ¬«ª°« Å Å°¥³ ✓ ¯«¬ ©

gÅÅ ³g ¨¢¢³ ¤¨ ¤ Ã Ã aÃ ¡ ¡ ¯°«¦ÅÅa © ©© © °¦¯ ª ÅÅ ªÅÅ ¥ª °¥ ¯Ã ÅÅ ©² Å ¢«£ ¯¯ ªÅÅ°¥ µª Å µÃ «µ Å «Å± £ ©²Ã ¯¯« Å ¨ ® ¶«ª° ³Å°«³Å¨ ¯ Å ¦Å¯ © Å ¢®¡ Å ¬© ¡ Å¨ ÅÅÃ ® ¢¨¬

~ y Å Å¥Å Å Å«Ã ÅÅ¡¢ °¢®« Å Å| ÅÅ µ° ¦®«ÅÅ¯°« Å ª°¢³ ~{ yy ÅÅ°«µ³Å¬ Å¬«¡ ¯£ Å «Å ¤¢ ¢¦ ¨¥ÅÃ Å ¢Å²® Å °

® °¥Åª Å °Ã Å¬ ¯° ÅÅ ¥©

| ~Å ~ sÛ ~Å Û tsÛ Ò {tÛ t tsÛ Ò {t kÛ tsÛ qm À g kÛ ~ ||gqm ~

Û À g v mÛ ‫||ס‬g |‫ ע‬Û v ~ ~ |‫ ע‬ÛmÛ ‫ס‬ t{ |‫ ע‬ tÅ ~ k{ k{ |‫ ע‬Û ~t ~ ~tÅ osÛ t{ stosÛ

‫ף‬ zt k{g‫ף‬st {o}zt qtk{g qt ÛÃ{o} g ÛÃ Û|g g Û| i‫ע‬qg gi‫ע‬q g

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ - ΑΕΛΚ 1-3

Ματωμένοι δρόμοι... «Στον τόπο» 24χρονος έξω από τη Μύρινα 28χρονος άφησε την τελευταία του πνοή στη Φίλια

Νεοφώτιστοι «μάγκες» εκπλήσσουν την Ελλάδα

ΣEΛ. 5

Στα χέρια της Αστυνομίας, συμμορία που είχε απλώσει τα πλοκάμια της σε όλο το νησί

Κύκλωμα διακίνησης κοκαΐνης ΣEΛ. 4

Όπως αποδεικνύει το πρόγραμμα «Ιαματικές Πηγές και Λουτρότοποι» απ' το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών

12 Σύριοι βρίσκονταν για ώρες αβοήθητοι ανοιχτά της Γέρας

ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Φλερτάροντας με το θάνατο

Η κρίση πήγε και… θερμά νερά ΣEΛ. 18

Η Μητρόπολη Μυτιλήνης μετακομίζει… στα δικαστήρια

Η αγάπη των μηνύσεων… ΣEΛ. 14

Οι διασωθέντες Σύριοι μεταφέρονται στο λιμάνι της Μυτιλήνης

ΣEΛ. 7

2 ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πήρε ΦΕΚ

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 16 Σεπτεμβρίου 1921. Το δελτίο της στρατιωτικής κατάστασης της 12ης Σεπτεμβρίου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μένει η χρηματοδότηση… Ραντεβού με αντικείμενο την έγκριση της μελέτης που αφορά στα έργα στον Ταρλά, αναμένεται να υπάρξει σήμερα μεταξύ περιφερειάρχη και υπηρεσιακών παραγόντων της Περιφέρειας με τα στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου. Η μελέτη διαβιβάστηκε στο Δήμο μετά τη θεώρησή της απ’ τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού κι έτσι φαίνεται να κλείνει ο κύκλος της προετοιμασίας των εργασιών για το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Για το ίδιο θέμα, ο Νάσος Γιακαλής την Παρασκευή ζήτησε εκ νέου απ’ τον υφυπουργό Πολιτισμού, Γιάννη Ανδριανό, τη διάθεση της πίστωσης που έχει εγκριθεί, υπογραμμίζοντας πως όποια ενέργεια όφειλε να γίνει απ’ την πλευρά της Περιφέρειας, έχει ήδη ολοκληρωθεί. Απέσπασε δε τη διαβεβαίωση ότι από μέρα σε μέρα θα φτάσει και το 1,35 εκατ. ευρώ, για το οποίο έχει δεσμευτεί η κυβέρνηση έτσι ώστε να υπάρχει δυνατότητα να γίνει η ανάθεση των εργασιών. Που αποτελεί ζητούμενο να ξεκινήσουν «από χθες», δίχως απολύτως καμμία άλλη καθυστέρηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH Σελ. 12 ημ. Aνατ. 06.09 ∆ύσ. 18.30

17 † Σοφίας, Πίστεως, Ελπίδος και Αγάπης μάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ποτέ την Κυριακή Προχθές Κυριακή, περί τη 1 μετά το μεσημέρι, θελήσαμε να ξεναγήσουμε επισκέπτες από την Αθήνα σε ορισμένα από τα σημαντικά μνημεία στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ατυχής σκέψη. Το Γενί Τζαμί ήταν κλειστό, μόνο μια βόλτα στην αυλή του ήταν εφικτή. Κλειστή ήταν η Μητρόπολη Μυτιλήνης, ο Άγιος Θεράπων και το Βυζαντινό Μουσείο που βρίσκεται απέναντί του. Την αντίστοιχη θλιβερή διαπίστωση είχαμε κάνει σε άλλο σχόλιο πριν από ένα μήνα, τότε που είχαμε αναφερθεί στο Αρχαίο Θέατρο της Μυτιλήνης και το Κάστρο της πόλης, που δεν μπορούν να τα επισκεφθούν οι τουρίστες. Επίσης είχαμε αναφέρει ότι κλείνει νωρίς το Αρχαιολογικό Μουσείο. Δεν περιμένουμε να αλλάξει κάτι τώρα που τελειώνει η τουριστική περίοδος, όμως θεωρούμε απαραίτητο από τώρα να γίνουν οι αναγκαίες κινήσεις ώστε την ερχόμενη άνοιξη τα τουριστικού ενδιαφέροντος μνημεία της Μυτιλήνης και όλης της Λέσβου να λειτουργούν όπως συμβαίνει σε όλες τις τουριστικά ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου. Λίγη σοβαρότητα και συντονισμός είναι αρκετά για να βρεθούν εγκαίρως φύλακες, ώστε τα μνημεία να λειτουργούν από νωρίς το πρωί έως το βράδυ. Ν.Μ.

Μια ντουζίνα χρόνια έχουν περάσει απ’ την αρχική ανάθεση της μελέτης για το λιμάνι Σιγρίου. Μιας μελέτης που πέρασε κυριολεκτικά από 40 και βάλε κύματα, για να ωριμάσει πλήρως το έργο που πρόκειται να γίνει. Στο πλαίσιο αυτό και μέσα από έναν κυκεώνα ατέλειωτης γραφειοκρατίας, μόλις την προηγούμενη Παρασκευή δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης η έγκριση απ’ τη Χριστιάνα Καλογήρου της απόφασης της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου για την επέκταση της χερσαίας και λιμενικής ζώνης. Απόφαση που λήφθηκε το Φεβρουάριο του 2012, αλλά χρειάστηκε μέχρι και νομοθετική ρύθμιση απ’ το Υπουργείο Οικονομικών για να γίνει αποδεκτή. Οπότε, η φράση «πήρε ΦΕΚ» εν προκειμένω σημαίνει τόσο, μα τόσο πολλά, κι όχι μόνο για τους Σιγριανούς, αφού σηματοδοτεί το τέλος της αρχής, του πρώτου καίριου βήματος για την υλοποίηση του έργου. Μακάρι όλα τα επόμενα, της ένταξης / δημοπράτησης / συμβασιοποίησης να γίνουν σε χρόνο ρεκόρ, γιατί διαφορετικά θα πάει στράφι ό,τι προηγήθηκε, 12 χρόνια τώρα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμη απλήρωτοι… Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου δεν εξετάστηκε το θέμα που αφορούσε στα έργα τα οποία υλοποιήθηκαν στο νησί για την αποκατάσταση των ζημιών απ’ τη θεομηνία. Επειδή όμως δεν υπήρξε απόφαση, δεν εγκρίθηκε και η πληρωμή όσων εργολάβων δούλεψαν και πρόκειται απολογιστικά να υπολογιστεί η δουλειά τους στα συγκεκριμένα έργα. Και επειδή δεν υπήρξε η ίδια απόφαση (το θέμα θα εξεταστεί την προσεχή Τετάρτη αν δεν υπάρξει άλλη αναβολή) και δεν πληρώθηκαν οι εργολάβοι, μένουν ακόμη απλήρωτοι και όσοι εργάτες έχουν δουλέψει σ’ αυτούς, ήδη απ’ την αρχή του χρόνου, στα ίδια έργα. Προς δόξαν ενός ολόκληρου συστήματος, που αρνείται να κατανοήσει την ανάγκη το χρήμα να κινείται· το όποιο χρήμα, σε τέτοιες εποχές εξασφαλίζεται σε τούτο τον τόπο, για αυτόν τον τόπο και τους ανθρώπους του, όπως οι 500.000 ευρώ που βγήκαν περίπου χατιρικά «ελέω Αθανασίου» στο Δήμο Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει o ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΩΜΕΝΙΔΗΣ

Αγώνας κι όχι χόμπυ ον τελευταίο καιρό έχω βρει καινούργιο χόμπυ: Διαβάζω καθημερινά ό,τι σχεδόν γράφεται σχετικά με το παρόν και με το μέλλον της Κεντροαριστεράς. Το ονομάζω χόμπυ όχι για να υποτιμήσω το σχετικό διάλογο. Το αντίθετο. Συμμετέχουν κατά την άποψή μου - σε αυτόν οι χαρισματικότερες πένες της Ελλάδας, οι πιο σοβαροί και καταρτισμένοι διανοούμενοι, οι πιο καλοπροαίρετοι πολίτες και κάποιοι από τους σοβαρότερους πολιτικούς. (Καθώς και κάποιοι από τους λιγότερο σοβαρούς πολιτικούς, που απλώς δεν είχαν τα αντανακλαστικά να εγκαταλείψουν την κομματική τους κοιτίδα προτού εκείνη υποστεί καθίζηση…) Οι ιδέες που ανταλλάσσονται στην Κεντροαριστερά, είναι αρκετά συχνά πρωτότυπες και σίγουρα απέχουν παρασάγγας από τις δημαγωγικές υπεραπλουστεύσεις και τις εξωφρενικές εν γένει ανοησίες που αντιλαλούν σε άλλους χώρους. Για τούτο και αποκαλώ την ενασχόλησή μου χόμπυ: Διευρύνει τους ορίζοντές μου, με βελτιώνει ως άνθρωπο δίχως να μου προσφέρει κάποιο πρακτικό όφελος. Όποτε, μάλιστα, μου δίνεται η ευκαιρία να συναντήσω διά ζώσης νεαρούς - 30άρηδες ή 25άρηδες - Κεντροαριστερούς, ειλικρινά εκπλήσσομαι με την ενάργεια του πνεύματός τους, με τη γοητεία και με τα ακαδημαϊκά τους τρόπαια. Θυμάμαι στη συνέχεια ότι σε εκείνες ειδικά τις ηλικίες, η Κεντροαριστερά λαμβάνει ως πρόθεση ψήφου λιγότερο από 5%... Έτσι συνέβαινε σχεδόν πάντα στην Ελλάδα: Ο χώρος που άλλοτε ονομαζόταν Σοσιαλδημοκρατικός, άλλοτε Αριστερός Φιλελεύθερος και κάποτε - κατά το 19ο αιώνα - μετέφραζε το Σοσιαλισμό ως «Κοινωνισμό», φιλοξενούσε τα φωτεινότερα μυαλά και τα καλύτερα παιδιά. Είχε δε τη μικρότερη απήχηση στις μάζες. Ποιον να πρωτοαναφέρει κανείς; Το σπουδαίο συγγραφέα Κωνσταντίνο Θεοτόκη; Τον Καφαντάρη και τον Παπαναστασίου, που διετέλεσαν μεν πρωθυπουργοί, αλλά για ελάχιστο χρονικό διάστημα, σε πείσμα ουσιαστικά του κόμματός τους; Το Νίκο Καζαντζάκη, ο οποίος έγινε μετά το Δεκέμβριο του 1944 πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Εργατικής Ένωσης, πάλεψε για να εμπνεύσει μια προοδευτική δημοκρατική κατεύθυνση και εγκατέλειψε απηυδισμένος ενώ η χώρα σπαρασσόταν από τον Εμφύλιο; Ο κατάλογος είναι μακρύς και εκλεκτός και φτάνει μέχρι τα χρόνια μας. Ακόμα και στο πρώιμο ΠΑΣΟΚ, θέση υπαρχηγού επείχε ο καθηγητής Σάκης Καράγιωργας, ο οποίος εκτός από τα λοιπά χαρίσματά του, είχε στο σώμα του αποτυπωμένη την αντιστασιακή-πατριωτική του δράση: Είχε σε βομβιστική επίθεση εναντίον της Χούντας χάσει το μισό καρπό του χεριού του. Όταν, το 1975, ο Σάκης Καράγιωργας διαφώνησε με τον Ανδρέα Παπανδρέου και διεγράφη, κάποιος του φώναξε αναίσχυντα «κάτσε κάτω, κουλοχέρη!». Σύντομα το ΠΑΣΟΚ έγινε «ποτάμι που δε γύριζε πίσω» κι εκείνος, ο κάποιος, υπουργός… Το γιατί η Κεντροαριστερά παρέμενε καθηλωμένη σε μέγεθος μπουτίκ όταν δεν μπολιαζόταν από γενναίες δόσεις λαϊκισμού, αποτελεί ένα ενδεχομένως δύσκολο, ενδεχομένως όμως κι αυταπάντητο ερώτημα. Σήμερα πάντως ελλοχεύει ο κίνδυνος ώσπου η πλειονότητα των ενδιαφερομένων να ομονοήσει στο «Ποια Είναι και Τι Θέλει η Κεντροαριστερά», η εκλογική της πελατεία να την έχει εντελώς εγκαταλείψει. Διότι βεβαίως απαντήσεις του τύπου «Η Κεντροαριστερά αποτελεί τον τρίτο πόλο του πολιτικού συστήματος», «Η Κεντροαριστερά εκφράζει ό,τι πιο ευρωπαϊκό και πιο προχωρημένο» δεν πείθουν και κυρίως δε συγκινούν κανέναν εκτός των τειχών. Το ζητούμενο για την Κεντροαριστερά τού 2013 δεν είναι να στοιχηθεί πίσω από κάποιο χαρισματικό ηγέτη - τέτοιες μορφές εμφανίζονται μία ή δύο σε κάθε αιώνα -, αλλά πίσω από κάποιο χειροπιαστό πολιτικό πρόταγμα. Να πει στους Έλληνες πολίτες «ψηφίστε με για ένα συγκεκριμένο λόγο». Υπάρχει τέτοιος λόγος; Υπάρχει τέτοιο πρόταγμα; Πιστεύω πως ναι. Αυτό που από τη θέση - μα κι από τη φύση της - πρέπει να διεκδικήσει σθεναρά η Κεντροαριστερά, είναι το Κατώτατο Εγγυημένο Εισόδημα. Τι είναι το Κατώτατο Εγγυημένο Εισόδημα; Είναι το Δίχτυ Κοινωνικής Συνοχής και Ασφάλειας. Είναι η δέσμευση που επωμίζεται το κράτος απέναντι στον κάθε πολίτη να μην τον αφήσει να πέσει κάτω από το όριο της φτώχειας. Να μην του επιτρέψει να εξαθλιωθεί και να γκετοποιηθεί. «Είσαι τρελός;» σας ακούω να μου λέτε. «Με 1,5 εκατ. ανέργους, με 400 χιλ. χωρίς κανέναν απολύτως πόρο, μπορεί το χρεωκοπημένο ελληνικό κράτος να αναλάβει τέτοια υποχρέωση;». Δεν έχω - ούτε κανείς από όσο ξέρω προβεί σε κάποιο συγκεκριμένο υπολογισμό. Πιστεύω ωστόσο πως είναι απολύτως εφικτό. Μιλάμε κατ’ αρχάς για το συμπλήρωμα των χρημάτων που κάθε μήνα καταβάλλει το Ταμείο Ανεργίας. Για ένα συμπλήρωμα που ίσως να μην υπερβαίνει τα 300 ευρώ κατά κεφαλήν, θα κάνει όμως τη διαφορά. Θα εξασφαλίσει ενδεχομένως το πετρέλαιο θέρμανσης, την πλήρη διατροφή, τα βασικά σχολικά έξοδα, ό,τι περιλαμβάνεται κοντολογίς στο σκληρό πυρήνα της αξιοπρέπειας του καθενός. Θα εξοικονομηθεί παράλληλα από τις αναγκαίες πλην κοινωνικά οδυνηρές περικοπές εξόδων στον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Εάν όλοι οι Έλληνες νιώθουν θωρακισμένοι απέναντι στον εφιάλτη της ανέχειας, ποιος και με ποιο ηθικό-πολιτικό έρεισμα θα αντιδράσει στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις; Και κυνικά ακόμα αν το δούμε, το Κατώτατο Εγγυημένο Εισόδημα θα ξεμπλοκάρει τη μεταρρυθμιστική προσπάθεια δίχως να πετάξει ένα ποσοστό του πληθυσμού στον καιάδα. (Καιάδας, θυμίζω, ονομάζεται και ένας εκ των λεβεντονιών της Χρυσής Αυγής…) «Και αν επαναληφθούν φαινόμενα σαν των τυφλών της Ζακύνθου;» ρωτάτε. Απαντάω με το παράδειγμα της Αμερικής. Εκεί, η εκπλήρωση των φορολογικών υποχρεώσεων βασίζεται εν πολλοίς στον πατριωτισμό. Οι έλεγχοι είναι αναλογικά σπάνιοι. Εάν όμως κάποιος συλληφθεί να φοροκλέβει, του επιβάλλονται ποινές δρακόντειες. Η Κεντροαριστερά κινείται ασφαλώς πέρα από τον κυνισμό και δώθε από την ουτοπία. Στοχεύει σε μια κοινωνία ίσων ευκαιριών, απαλλαγμένη από τις παθογένειες που οδήγησαν στον γκρεμό. (Για τις οποίες η ίδια - ας μη γελιόμαστε - φέρει ιστορικά μεγάλο μέρος της ευθύνης…) Επιθυμεί η Παιδεία να μη στηρίζεται στα φροντιστήρια και η Υγεία να μην εξαρτάται από τον Άγιο που έχει ο κάθε ασθενής. Θα εργασθεί - το δηλώνει σε κάθε ευκαιρία για την αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου της χώρας, μέσα από την ενίσχυση της καινοτόμου επιχειρηματικότητας. Θα πολεμήσει το νεοναζισμό, θα κινητοποιηθεί για τη διεύρυνση της δημοκρατίας. Το ανθρώπινο δυναμικό της τής επιτρέπει να θέτει υψιπετείς στόχους… Χρειάζεται όμως επειγόντως η Κεντροαριστερά μια αιχμή στο δόρυ της. Οφείλει να συσπειρωθεί γύρω από μία διεκδίκηση όχι απλώς επίκαιρη, επείγουσα. Ας είναι αυτή το Κατώτατο Εγγυημένο Εισόδημα. Ώστε να ξαναγίνει η Κεντροαριστερά αγώνας. Κι όχι χόμπυ.

Αυτή είναι η εικόνα που επικρατούσε το πρωί της Δευτέρας στους κώδωνες ανακύκλωσης που βρίσκονται λίγο πριν το εργοστάσιο της ΔΕΗ. Αφού κάποιοι βλέπουν ότι είναι γεμάτοι οι κάδοι, ας κρατήσουν τα σκουπίδια, δε βλάπτει να τα πάνε και την επομένη. Άλλωστε το χαρτί, το πλαστικό και το γυαλί δε μυρίζουν.

Κρητική εμπειρία…

Ζητούν επανεκτίμηση

Αν και ήταν επί συγκεκριμένου σκοπού η επίσκεψη του Γιάννη Βατού στην Κρήτη για την ταφή της λυματολάσπης από βιολογικούς -, ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε. στις συζητήσεις που είχε με τους δημοτικούς άρχοντες, αποκόμισε και χρήσιμες πληροφορίες απ’ την εμπειρία τους σε ένα σωρό ζητήματα. Έλεγε λοιπόν ότι σε κάποιους μεγάλους δήμους της Κρήτης υπάρχει προβληματισμός για το θέμα της αποκομιδής των σκουπιδιών παρόμοιος με αυτόν που απασχόλησε και το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου όταν συζητούσε το ζήτημα της ανάθεσης τέτοιων εργασιών σε ιδιώτες.

Σειρά πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών της Λέσβου έχουν ενημερωθεί από τις τράπεζες με τις οποίες συνεργάζονται, ότι θα γίνει επανεκτίμηση των ακινήτων τους. Αναφερόμαστε στα ακίνητα που έχουν υποθηκεύσει προκειμένου να χρηματοδοτηθούν. Απώτερος στόχος των τραπεζών είναι να μειώσουν τα πιστωτικά όρια των συνεταιρισμών κι άλλων μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Με τέτοια πιστωτική πολιτική, πώς είναι δυνατόν να πιστεύει κανείς ότι τον επόμενο χρόνο η χώρα θα μπει σε τροχιά ανάπτυξης; Ν.Μ.

… περί σκουπιδιών Ή - όπως έλεγε ο αντιδήμαρχος - «μου είπαν σε μεγάλο δήμο που είχαν αναθέσει την αποκομιδή και σε ιδιώτες, πως ένα αυτοκίνητο ιδιώτη μεταφέρει σε μια μέρα 40 τόνους σκουπίδια, ενώ το αντίστοιχο δημοτικό αυτοκίνητο, στον ίδιο χρόνο της μιας μέρας, μεταφέρει 10 τόνους. Δεν ξέρω πώς αντιδρούν εκεί οι συνδικαλιστές, αλλά οι αυτοδιοικητικοί υποστηρίζουν πως τα νούμερα δε λένε ψέματα.». Στην όλη επιχειρηματολογία δε διευκρινίστηκε, πάντως, αν η πληρωμή του ιδιώτη γίνεται με τη μέρα ή με τον όγκο των απορριμμάτων, διότι στη δεύτερη περίπτωση ίσως τα πολλαπλάσια σκουπίδια να αιτιολογούνται από… κοτρώνες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εργάτες σε απόγνωση Με «έναντι» μισθού και τις υποχρεώσεις να τρέχουν, ποιος εργαζόμενος μπορεί να αντέξει; Αργά ή γρήγορα αρχίζουν οι διαμαρτυρίες, όπως έγινε και με το Γηροκομείο Μυτιλήνης. Βέβαια η απειλή της απόλυσης είναι εκείνη που κάνει κάποιους να κρύβονται και να μη θέλουν να πουν το όνομά τους. Αυτό και μόνο το γεγονός δείχνει το καθεστώς των εργασιακών σχέσεων εν έτει 2013. Α.Κου

Στη Χίο Πριν από λίγα χρόνια, ένας αντιπρόσωπος της ΕΑΣ Λέσβου στη Χίο, της «φόρτωσε» μερικές ακάλυπτες επιταγές. Η υπόθεση εκδικαζόταν χθες και γι’ αυτό βρέθηκε εκεί ο πρόεδρος της Ένωσης, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Ευκαιρίας δοθείσης, επισκέφθηκε τις συνεταιριστικές οργανώσεις του νησιού όπου συζήτησαν το πρόβλημα των βοσκοτόπων, σε μια προσπάθεια να τις ενεργοποιήσει ώστε στη συνάντηση με τον ΟΠΕΚΕΠΕ και το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, να παρουσιάσουν συγκεκριμένα στοιχεία. Αντί να ψάχνονται οι ενώσεις στα τυφλά, καλό θα ήταν να απευθυνθούν σε μελετητές που γνωρίζουν το αντικείμενο και μπορούν να τους δώσουν συγκεκριμένα και αξιόπιστα στοιχεία. Ν.Μ.

Σε φάση αποπληθωρισμού Η Ελληνική Οικονομία βρίσκεται σε φάση αποπληθωρισμού. Σύμφωνα με τα στοιχεία τής Eurostat, τον περασμένο Αύγουστο είχαμε 1% αρνητικό πληθωρισμό. Δηλαδή κατά το ποσοστό αυτό μειώθηκε το κόστος των προϊόντων και των υπηρεσιών που αγοράζουμε. Στους καταναλωτές αυτή η μείωση δεν έχει γίνει ορατή, έως τώρα. Διότι η πτώση των εισοδημάτων είναι τόσο μεγάλη, που κάνει ασήμαντη την πτώση των τιμών των προϊόντων και των υπηρεσιών. Ας ελπίσουμε η τάση αυτή να συνεχιστεί. Ν.Μ.

Θετικά σημάδια! 34 νέοι εθελοντές αιμοδότες προσήλθαν στην πρόσφατη τριήμερη εθελοντική αιμοδοσία που διοργάνωσε ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης, ενώ άλλοι 231 θέλησαν να δώσουν ζωή από τη ζωή τους. Μάλιστα, αναγνωρίζοντας εμπράκτως την προσφορά του Συλλόγου, η κ. Μαρία Πετρά δώρισε σε αυτόν ένα ψυγείο, στη μνήμη του πατέρα της που ήταν πρόεδρος των Θαλασσαιμικών. Α.Κου

Μπαλώματα - μπαλώματα Μετά από αρκετούς μήνες διατέθηκε πίσσα σε αρκετά χωριά της Λέσβου, προκειμένου να φτιαχτούν τρύπες στους δρόμους που είχαν ανοίξει και βάθαιναν εδώ και αρκετό διάστημα. Ωστόσο, δυστυχώς, η πίσσα που δόθηκε από τους αυτοδιοικητικούς, δεν ήταν αρκετή για να κλείσουν όλες οι λακκούβες. Α.Κου

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 16 Σεπτεμβρίου 2013.)

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Μεταστροφή κλίματος στην οικονομία σημαντική αύξηση του αριθμού των τουριστών οι οποίοι επέλεξαν τη χώρα μας για τις διακοπές τους, και η συνακόλουθη ουσιαστική αύξηση του τουριστικού συναλλάγματος συμβάλλουν θετικά στην επιχείρηση ανάταξης της, χειμαζόμενης από την πολυετή ύφεση, οικονομίας της χώρας, αποτελώντας και τον προπομπό της τιτάνιας προσπάθειας εξόδου της χώρας από την εποχή των μνημονίων. Οι θυσίες των πολιτών, ενταγμένες σε ένα ευρύτερο στρατηγικό πλαίσιο αναδιάρθρωσης της Ελληνικής Οικονομίας, αρχίζουν να αποδίδουν καρπούς. Ο δρόμος της προσαρμογής της οικονομίας μας είναι μακρύς και επίπονος, πρέπει όμως να πάει μέχρι τέλους ώστε και να μην ακυρωθούν οι επώδυνες προσπάθειες των πολιτών, αλλά και κυρίως για να μπουν οι στέρεες βάσεις ανασυγκρότησης του παραγωγικού μοντέλου της χώρας σε υγιή θεμέλια. Σε αυτό το πλαίσιο, οι επιχειρούμενες τομές σε κρίσιμους τομείς κοινωνικής δραστηριότητας αποτελούν τους αναγκαίους όρους εξόδου από την κρίση. Η διαφαινόμενη βελτίωση των μακροοικονομικών δεικτών της οικονομίας με την επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσματος, μετά από πολλά χρόνια μακάριας και όλως επιπόλαιας απόλαυσης της χρηματοδοτούμενης με δανεικά πολιτικής των ελλειμμάτων, δημιουργεί το στέρεο περιβάλλον δραστικής απομείωσης του δημοσίου χρέους, καθιστώντας τοιουτοτρόπως τη χώρα ασφαλή επενδυτικό προορισμό με προφανείς θετικές επιπτώσεις, τόσο στην ανάπτυξη, όσο και στο ακαθάριστο εθνικό προϊόν. Οι φλυαρίες της μείζονος αντιπολίτευσης σχετικά με τη διαιώνιση των πρακτικών του παρελθόντος περί κρατικών αντιλήψεων κατεύθυνσης και διαχείρισης της οικονομίας είναι προφανές, όπως προκύπτει και από τη δημοσκοπική καθήλωση των ποσοστών της, ότι δεν εναρμονίζεται με το κοινό αίσθημα της συντριπτικής πλειοψηφίας των εμφρόνων και συνετών πολιτών. Η στοιχειώδης ανάλυση των αιτιών της κρίσης αποδεικνύει με ενάργεια ότι η εποχή του κράτουςεργοδότη τελείωσε. Το ζητούμενο σαν κοινωνία είναι, εκτός από την απαιτούμενη διαχείριση των επιμέρους πτυχών της κρίσης, να αλλάξουμε και λίγο τη νοοτροπία μας ώστε μετά από λίγα χρόνια να θεωρείται η παρούσα κρίση ως η απαρχή μιας μακράς θετικής περιόδου ευημερίας και προκοπής.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ. του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στα χέρια της Αστυνομίας, συμμορία που είχε απλώσει τα πλοκάμια της σε όλο το νησί

Κύκλωμα διακίνησης κοκαΐνης

Τα οχήματα που χρησιμοποιούσε ο 57χρονος κατά τη διακίνηση των ναρκωτικών ουσιών

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ τον ανακριτή οδηγούνται σήμερα τα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης που δραστηριοποιούνταν με την εισαγωγή στο νησί και τη διακίνηση ναρκωτικών ουσιών και κυρίως κοκαΐνης, και τα οποία συνελήφθησαν το Σάββατο το βράδυ μετά από συντονισμένη επιχείρηση των στελεχών του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών. Επτά μήνες μετά τον εντοπισμό δύο ομάδων που έφερναν και διακινούσαν στη Λέσβο χασίς και ηρωίνη, με τους αρχηγούς τους να βρίσκονται μέσα στη φυλακή, άλλη μία σημαντική υπόθεση εμπορίας ναρκωτικών ουσιών, κοκαΐνης αυτήν τη φορά, έρχεται στο προσκήνιο. Μάλιστα, δεν αποκλείεται οι δύο υποθέσεις και οι εμπλεκόμενοι αυτών να συνδέονται, δεδομένου ότι η παρακολούθηση των μελών και του αρχηγού της εγκληματικής οργάνωσης που συνελήφθησαν πριν από λίγες ημέρες, σύμφωνα με ασφαλείς πηγές είχε ξεκινήσει πριν από επτά μήνες περίπου.

Στο στόχαστρο… Ο 57χρονος Μυτιληνιός που όπως αποδείχτηκε ήταν ο αρχηγός της σπείρας, εδώ και αρκετό καιρό είχε μπει στο μικροσκόπιο των στελεχών του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, ενώ θα πρέπει να σημειωθεί ότι ήταν γνωστός στα κυκλώματα της νύχτας και γνώριμος στις Αρχές, αφού κατά το παρελθόν είχε απασχολήσει με υποθέσεις ναρκωτικών. Οι αστυνομικοί, έχοντας συλλέξει στοιχεία, εντόπισαν τον 57χρονο και σε έλεγχο που του έκαναν, βρήκαν ναρκωτικές ουσίες. Στη συνέχεια ακολούθησε έρευνα στο σπίτι του, όπου βρέθηκε μικροποσότητα κοκαΐνης, ενώ κατασχέθηκαν και τρία οχήματα που ήταν στην κατοχή του, συγκεκριμένα ένα αυτοκίνητο, μία μοτοσυκλέτα και ένα μοτο-

Οι ποσότητες ναρκωτικών και τα αντικείμενα που βρέθηκαν στα σπίτια των συλληφθέντων

ποδήλατο. Τα οχήματα αυτά χρησιμοποιούνταν για τη διακίνηση των ναρκωτικών ουσιών. Όπως προέκυψε, ο 57χρονος ήταν εκείνος που έκανε κουμάντο τα υπόλοιπα τρία μέλη της ομάδας του, έναν 37χρονο Μυτιληνιό, μία 24χρονη υπήκοο Αλβανίας και έναν 22χρονο Μολδαβό, ο ακριβής ρόλος των οποίων ακόμα διερευνάται. Αμέσως μετά τον εντοπισμό του αρχηγού, εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν ο 37χρονος και η 24χρονη, ενώ οι Αρχές ακόμη προσπαθούν να εντοπίσουν τον 22χρονο Μολδαβό. Το θηλυκό μέλος της συμμορίας εντοπίστηκε από τους αστυνομικούς σε εξωτερικό χώρο, ενώ όσον αφορά στον 37χρονο, πρέπει να πούμε ότι αμέσως μετά τον εντοπισμό του, ακολούθησε έρευνα και στο σπίτι του. Όλοι τους είχαν στην κατοχή τους ποσότητες ναρκωτικών.

Και όπλα! Εκτός από τον αρχηγό και τα δύο εκ των τριών μέλη της σπείρας, οι αστυνομικοί συνέλαβαν ακόμη δύο άτομα. Πρόκειται για έναν 33χρονο και ένα 41χρονο, που κατηγορούνται για κατοχή ναρκωτικών ουσιών και παράβαση της νομοθεσίας περί όπλων. Τα δύο αυτά άτομα από τα μέχρι τώρα στοιχεία προκύπτει ότι δεν ήταν μέλη της σπείρας, είχαν ωστόσο σχέση με αυτή. Προμηθεύονταν μικροποσότητες ναρκωτικών, χωρίς όμως να έχει αποδειχθεί ότι ήταν διακινητές. Οι δύο αυτοί άνδρες ήταν συγκάτοικοι και στο σπίτι όπου διέμεναν, βρέθηκαν ένα αεροβόλο πιστόλι, δύο κενοί γεμιστήρες πολεμικού τουφεκιού, καθώς και τέσσερα φυσίγγια διαφόρων ουσιών. Η συγκεκριμένη υπόθεση δεν επικεντρώνεται στα έξι αυτά άτομα, καθώς από τις έρευνες των αστυνομικών προέκυψε ότι άλλοι 36 είχαν «παρτίδες» με τη συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων

και κατηγορούνται για παραβάσεις της νομοθεσίας περί ναρκωτικών, έχοντας σχηματιστεί σε βάρος τους δικογραφία. Χάρη στα 36 αυτά άτομα, που είναι κατά την πλειοψηφία τους ντόπιοι, η συμμορία είχε καταφέρει να απλώσει τα πλοκάμια της σε όλο το νησί. Συγκεντρωτικά από τον έλεγχο που έγινε στους πέντε, που οδηγήθηκαν ενώπιον του εισαγγελέα την Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δύο αυτοσχέδιες συσκευασίες με μικροποσότητα κοκαΐνης, δύο πλαστικές συσκευασίες οι οποίες περιείχαν ουσίες σε μορφή σκόνης (απροσδιόριστης μέχρι στιγμής χημικής σύστασης) συνολικού βάρους 130,4 γραμμαρίων, ένα ηρεμιστικό χάπι χωρίς ιατρική συνταγή, επτά κινητά τηλέφωνα και 11 κάρτες μνήμης. Ακόμη, ένας ηλεκτρικός αναδευτήρας που χρησιμοποιούνταν για την ανάμειξη των ναρκωτικών ουσιών, ένα αεροβόλο πιστόλι, δύο κενοί γεμιστήρες πολεμικού τουφεκιού, καθώς και τέσσερα φυσίγγια διαφόρων τύπων. Επιπλέον το χρηματικό ποσό των 50 ευρώ, καθώς και ένα αυτοκίνητο, μία μοτοσυκλέτα και ένα μηχανάκι.

Ανοιχτός ο φάκελος… Ο φάκελος της υπόθεσης δεν έχει κλείσει ακόμη. Οι Αρχές προσπαθούν να διαλευκάνουν ορισμένα αναπάντητα ακόμη ερωτήματα, όπως το από πού προμηθεύονταν ο αρχηγός και τα μέλη της σπείρας τα ναρκωτικά και ειδικότερα την κοκαΐνη, ή το αν οι διασυνδέσεις τους δεν περιορίζονται στον παραπάνω αριθμό ατόμων αλλά υπήρχαν επαφές και με άλλα, τόσο εντός, όσο και εκτός νησιού, στο πλαίσιο της διακίνησης, της διάθεσης και της εμπορίας. Ακόμη, οι Αρχές διερευνούν το εύρος του χρονικού διαστήματος κατά το οποίο τα μέλη της συμμορίας δραστηριοποιούνταν στο νησί.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ματωμένοι δρόμοι υξάνεται ο αριθμός των τροχαίων και μαζί τους ο αριθμός των ατόμων που φεύγουν από τη ζωή λόγω αυτών. Δεν ήταν λίγες οι οικογένειες που πένθησαν από τις αρχές του έτους, δεν ήταν λίγοι οι γονείς που έχασαν τα παιδιά τους ή τα παιδιά που έμειναν ορφανά. Μεγάλωσε σε σύγκριση με πέρυσι ο αριθμός των ατόμων που άφησαν την τελευταία τους πνοή στην άσφαλτο. Σύμφωνα

με επίσημα στοιχεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, ο αριθμός των δυστυχημάτων παρουσιάζει ανοδική τάση. Αναλυτικότερα, από τον Ιανουάριο έως το Σεπτέμβριο του 2012 σκοτώθηκαν οκτώ άτομα σε Λέσβο και Λήμνο, ενώ το αντίστοιχο χρονικό διάστημα το 2013 έχασαν τη ζωή τους δέκα άτομα, οκτώ στη Λέσβο και δύο στη Λήμνο. Αξίζει να αναφέρουμε ότι με διαφορά μόλις λίγων ημερών,

τρία άτομα άφησαν την τελευταία τους πνοή στους δρόμους της Λέσβου και της Λήμνου. Ήταν την προηγούμενη Κυριακή όταν στην περιοχή του Πολιχνίτου τραυματίστηκε θανάσιμα ο 58χρονος Γιώργος Ζούρος. Μετά από λίγες ημέρες, έμελλε να σκοτωθούν δυο νέοι άνθρωποι, ένας 28χρονος από το Σκαλοχώρι και ένας 24χρονος από τη Λήμνο. Οι δύο τελευταίες περιπτώσεις

έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: έγιναν ξημερώματα Κυριακής. Βέβαια, γενικότερα δεν είναι λίγα τα τροχαία ατυχήματα και δυστυχήματα που έχουν καταγραφεί να γίνονται ξημερώματα Κυριακής, αφού έχει προηγηθεί η νυχτερινή έξοδος του Σαββάτου. Κάποιοι συνδέουν την ελλιπή αστυνόμευση με τα τροχαία αυτά ατυχήματα ή δυστυχήματα. Υποστηρίζεται ότι η παρουσία

αστυνομικών στελεχών τις βραδινές ώρες σε περιφερειακούς δρόμους των νησιών δεν είναι και τόσο συχνή, για να μην πούμε πως είναι ΑΝΥΠΑΡΚΤΗ. Η αστυνόμευση, αν μη τι άλλο, λειτουργεί ως αποτρεπτικός παράγοντας παραβίασης του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. Κατά συνέπεια, η παρουσία της ή όχι παίζει καταλυτικό ρόλο όσον αφορά στη συμπεριφορά των οδηγών.

Θανατηφόρο τροχαίο στη Φίλια

28χρονος άφησε την τελευταία του πνοή η ζωή του έχασε το πρωί της Κυριακής σε τροχαίο δυστύχημα ο 28χρονος Χρήστος Κλεάνθης. Το αυτοκίνητο που οδηγούσε, βγήκε από την πορεία του λίγο πριν το χωριό Φίλια και χτύπησε σε μπάρες που υπήρχαν στο δρόμο, ακολούθως σε δέντρο και στη συνέχεια έπεσε, από ύψος περίπου τριών μέτρων, σε χωράφι που βρισκόταν από την κάτω πλευρά του δρόμου. Στο πένθος βυθίστηκε από νεαρός έχασε τον έλεγχο το πρωί της Κυριακής ολό- λόγω υπερβολικής ταχύτηκληρο το Σκαλοχώρι, μετά τας που είχε αναπτύξει το το άκουσμα της είδησης αυτοκίνητο. Αυτό άλλωστε του θανάσιμου τραυματι- προκύπτει και από τα σησμού του 28χρονου Χρή- μάδια στον τόπο του δυστου Κλεάνθη, ο οποίος υ- στυχήματος. Οι προσταπέκυψε στα τραύματά του τευτικές μπάρες πάνω στις από τροχαίο δυστύχημα οποίες έπεσε το κόκκινο που σημειώθηκε στον ε- Toyota, έχουν διπλώσει, επαρχιακό δρόμο Καλλονής νώ το χρώμα του αυτοκινή- Άντισσας, λίγα μέτρα του έχει αφήσει τα σημάπριν τη Φίλια. δια του πάνω σε αυτές. Το δυστύχημα έγινε το Με ορμή… πρωί της Κυριακής, λίγο μετά τις 6. Τότε ήταν που ο Το αυτοκίνητο έπεσε με 28χρονος μαζί με τον ορμή, αμέσως μετά τη 29χρονο ξάδελφό του και στροφή που υπάρχει, πάνω αχώριστο φίλο του επέ- στις μπάρες, σύρθηκε σε στρεφαν στο Σκαλοχώρι ό- αυτές για αρκετά μέτρα, που έμεναν, από την πε- χτύπησε σε δέντρο που υριοχή της Καλλονής όπου πήρχε και στη συνέχεια έείχαν πάει για να διασκε- πεσε από ύψος σε κτήμα δάσουν το βράδυ του Σαβ- που βρισκόταν από κάτω. βάτου. Επιστρέφοντας, Σύμφωνα με έγκυρες πηλοιπόν, λίγα μέτρα πριν γές, εκτιμάται ότι το αυτοτην είσοδο της Φίλιας, το κίνητο έπεσε κάνοντας αυτοκίνητο που οδηγούσε τούμπα λίγο πριν βρεθεί ο 28χρονος, βρήκε από την στο έδαφος, καθώς το πορεία του. Εκτιμάται ότι ο μπροστινό μέρος του κοί-

Φωτιά στο Τάρτι ύο στρέμματα δασικής έκτασης κάηκαν στην πυρκαγιά που εκδηλώθηκε, από άγνωστα μέχρι στιγμής αίτια, στο ΔΤάρτι, την Παρασκευή στις 5 το απόγευμα. Η φωτιά οποία τέθηκε υπό μερικό έλεγχο λίγες ώρες αργότερα και συγκεκριμένα στις 10:25 μ.μ..

Οι διπλωμένες μπάρες στις οποίες προσέκρουσε το κόκκινο αυτοκίνητο

ταζε στην αντίθετη κατεύθυνση από εκείνη που ακολουθούσε ενώ κινούνταν. Κατά την πρόσκρουση, ο νεαρός χτύπησε στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου και στη συνέχεια εκτοξεύθηκε έξω από αυτό. Ο 29χρονος ξάδελφος του νεαρού κατάφερε να βγει έξω από το αυτοκίνητο ελαφρά τραυματισμένος. Μόλις διαπίστωσε τη σοβαρότητα της κατάστασης του ξαδέλφου του, άρχισε να καλεί σε βοήθεια. Πρώτοι άκουσαν τις φωνές κτηνοτρόφοι που βρίσκονταν εκεί, οι οποίοι προηγουμένως είχαν ακούσει ένα δυνατό κρότο. Αμέσως πήραν τα αυτοκίνητά τους, αναζητώντας το σημείο απ’ όπου ακουγό-

ταν η φωνή που καλούσε απεγνωσμένα σε βοήθεια. Τότε βρέθηκαν έκπληκτοι μπροστά στο σώμα του 28χρονου, ο οποίος ήδη είχε υποκύψει στα τραύματά του, και στον 29χρονο ο οποίος ήταν σοκαρισμένος από το γεγονός. Στη συνέχεια ειδοποιήθηκε το Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής, καθώς και οι γονείς των δύο παιδιών, που έσπευσαν στο σημείο.

Παρουσίες Από την Καβάλα, όπου είχε σπουδάσει ο 28χρονος, ήρθαν συμφοιτητές του, αλλά και άλλα άτομα που τον ήξεραν, για να παραστούν στην κηδεία του

που επρόκειτο να γίνει σήμερα στο Σκαλοχώρι. Όλοι όσοι τον γνώριζαν, είναι συγκλονισμένοι από το θάνατό του. «Έφυγε το καλύτερο παιδί», αυτή ήταν η κουβέντα που ακουγόταν από τα στόματα ό-

Ο Χρήστος Κλεάνθης

λων μετά το άκουσμα της δυσάρεστης είδησης. Απαρηγόρητη από το γεγονός αυτό είναι η οικογένεια του 28χρονου, που δεν μπορεί ακόμη να πιστέψει ότι ο Χρήστος έφυγε μέσα σε μια στιγμή…

«Στον τόπο» 24χρονος έξω από τη Μύρινα ο θάνατο ενός ακόμη νέου από τροχαίο δυστύχημα η Μύρινα από τα ξημερώματα της Κυριακής. TΤοπενθεί τροχαίο έγινε γύρω στις 4 το πρωί, στο 2ο χλμ. Μύρινας - Θέρμων, όπου έχασε τη ζωή του ένας νέος άνθρωπος, ο 24χρονος Κώστας Ντινιακός. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν γίνει γνωστά ως τώρα, ο άτυχος νέος οδηγούσε το αυτοκίνητό του από τη Μύρινα με προορισμό την περιοχή των Θέρμων, όταν στην πρώτη στροφή έξω από την πόλη έχασε τον έλεγχο του οχήματος, βγήκε από το δρόμο και στη συνέχεια ανατράπηκε για να καταλήξει να προσκρούσει σε κολώνα τής ΔΕΗ. Ο άτυχος οδηγός φορούσε ζώνη ασφαλείας, η σύγκρουση όμως ήταν τόσο σφοδρή, που είχε ως αποτέλεσμα να βρει ακαριαίο θάνατο. Για τον απεγκλωβισμό του άτυχου οδηγού χρειάστηκε να επέμβει η Πυροσβεστική Υπηρεσία. Προανάκριση για τα αίτια και τις συνθήκες του ατυχήματος διενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Μύρινας. Όλα συνέβησαν όταν ο άτυχος νέος αποφάσισε μετά από διασκέδαση με τους φίλους του, γύρω στις 4 τα ξημερώματα το Κυριακής να κατευθυνθεί προς εστιατόριο που μένει ανοιχτό μέχρι το πρωί στην περιοχή των Θέρμων. Όμως στην πρώτη στροφή έξω από την πόλη, στο 2ο χλμ., τον περίμενε ο θάνατος. Η οικογένεια του Ντινιακού διατηρούσε πρακτορείο ΟΠΑΠ στην αρχή της αγοράς, στην περιοχή τού ΚΤΕΛ. Ο πατέρας του τα τελευταία χρόνια ήταν ιερέας στην Ίμβρο, όπου είχε μετακομίσει με τη σύζυγό του, και στο πρακτορείο εργάζονταν ο άτυχος νέος και ο μεγαλύτερος αδελφός του. Την Κυριακή, οι κάτοικοι της Μύρινας σοκαρισμένοι ενημερώθηκαν για το θάνατο του 24χρονου, που ήταν αγαπητός στους συμπολίτες του και πολύ γνωστός, γιατί από μικρός ήταν μέσα στην αγορά της πόλης.

6 ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Στον Τσεσμέ ο σεΐχης τού Ντουμπάι και οι εξελίξεις για την ΕΧΡΟ 2020 τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο, ο σεΐχης Al Futtaim πήγε την περασμένη βδομάδα με τη A πόAbdulla θαλαμηγό του «Radiant» (16,30 μ. πλάτος, 110 μ. μήκος) στο λιμάνι τού Τσεσμέ και παρέμεινε εκεί μία ημέρα. Η επίσκεψη του σεΐχη συνέπεσε με τις εξελίξεις γύρω απ’ την υποψηφιότητα-διεκδίκηση της Σμύρνης, απ’ το Ντουμπάι, το Σάο Πάολο (Βραζιλία) και το Γιεκατερινμπούργκ (Ρωσία) της διοργάνωσης της Παγκόσμιας Έκθεσης ΕΧΡΟ 2020. Μετά την πρόσφατη αποτυχία της Κωνσταντινούπολης να πάρει τους Ολυμπιακούς Αγώνες τού 2020, η υποψηφιότητα της Σμύρνης για την ΕΧΡΟ 2020 είναι ένα από τα μεγάλα στοιχήματα της Τουρκίας. Έως τώρα, σ’ αυτήν τη μαραθώνια προσπάθεια, η Άγκυρα και το Επιμελητήριο της Σμύρνης θεωρούσαν δεδομένη την ελληνική στήριξη, όπως άλλωστε έγινε και με τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Πριν από μερικές ημέρες, όμως, γνωστοποιήθηκε (οι τουρκικές πηγές μιλούν για επιστολή του πρωθυπουργού στον Τ. Ερντογάν) ότι η Ελλάδα στην κρίσιμη ψηφοφορία του Νοεμβρίου δε θα στηρίξει τη Σμύρνη, αλλά το Ντουμπάι! Οι λόγοι της επιλογής της ελληνικής πλευράς δεν είχαν να κάνουν τόσο με τα θέματα που μας χωρίζουν με τη γειτονική χώρα, όσο με τη γενικότερη προσπάθεια να προσελκύσει επενδύσεις από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επόμενο ήταν να υπάρξουν αντιδράσεις κυρίως από το Επιμελητήριο της Σμύρνης, ο πρόεδρος του οποίου, πολύ γνωστός και στη Λέσβο, Εκρέμ Ντεμιρτάς, δραστηριοποιείται προς την κατεύθυνση της ενδυνάμωσης των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων με τα νησιά του Αιγαίου. Η πρώτη αντίδραση του Επιμελητηρίου Σμύρνης είναι η απειλή ακύρωσης του ελληνοτουρκικού επιχειρηματικού φόρουμ που είχε προγραμματιστεί να γίνει στη Σμύρνη στις 21 Οκτωβρίου. Το κλίμα που επικρατεί στη γειτονική χώρα, αποτύπωσε προχθές και η εφημερίδα «Χουριέτ» με τον τίτλο «Παλούκι από το γείτονα», σε σχετικό της δημοσίευμα. Ίδωμεν μέχρι τις 27 Νοεμβρίου, οπότε θα παρθεί η τελική απόφαση για το πού θα γίνει η ΕΧΡΟ 2020! Πάντως το ενδεχόμενο να διοργανωθεί η ΕΧΡΟ στη Σμύρνη εξυπηρετεί τα κοντινά στη Σμύρνη νησιά Λέσβο, Χίο, Σάμο, αφού για το εξάμηνο που θα διαρκέσει, θα έχουμε να ελπίζουμε σε παράλληλη αύξηση του τουρισμού μας.

Κλέψανε τις βρύσες απ’ τον Πύργο τού Κονάκ στη Σμύρνη! Σμύρνη, την περασμένη Σ τηβδομάδα, κάποιοι επιτήδειοι αφαίρεσαν τις βρύσες και το μηχανισμό του σιντριβανιού στον Πύργο του ρολογιού στην πιο κεντρική πλατεία, Κονάκ, της πόλης. Ο Πύργος τού Κονάκ της Σμύρνης αποτελεί «σήμα κατατεθέν» της πόλης και κλασσικό σημείο φωτογράφισης των επισκεπτών της! Μέρα - νύχτα περιτριγυρίζεται από κόσμο και είναι ν’ απορεί κανείς πώς τόλμησαν τέτοια κλοπή. Για την ιστορία, αναφέρεται ότι ο Πύργος του ρολογιού σχεδιάστηκε από το Γάλλο αρχιτέκτονα Raymont Charles Péré και αποτέλεσε δώρο του Γερμανού αυτοκράτορα Γουλιέλμου Β΄ στην επέτειο του εορτασμού των 25 χρόνων βασιλείας του Σουλτάνου Αμπντούλ Χαμίντ Β΄. Είναι χτισμένος και διακοσμημένος με την οθωμανική αρχιτεκτονική, με ύψος 25 μέτρα, ενώ τριγύρω του έχουν κατασκευαστεί τέσσερις βρύσες, οι οποίες έχουν τοποθετηθεί στις τέσσερις πλευρές του Πύργου. Ο Πύργος επίσης απεικονιζόταν σε παλιότερο χαρτονόμισμα των 500 λιρών. Παρόμοιοι πύργοι είχαν χτιστεί και σε άλλες πόλεις της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, όπως το Βελιγράδι, το Σαράγεβο, την Μπάνια Λούκα και αλλού στα Βαλκάνια.

Άνοιξε το Σχολειό της Ίμβρου

Η Άννα Κουτσομάλη (αριστερά), ιδρύτρια, σύμφωνα με την τουρκική νομοθεσία, του Σχολείου, και η Μαρία Μπερμπέρη, δασκάλα και μητέρα του Δημήτρη Στα θρανία του ρωμαίικου Σχολείου της Ίμβρου

λειτουργία του ρωμαίικου Σχολείου ξεκίνησε την περασμένη Δευτέρα στους Αγίους Θεοδώρους, το χωριό του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου. Δύο μόνο οι μαθητές, ο Δημήτρης και ο Αλέξανδρος, αλλά με έναν ιδιαίτερο συμβολισμό. Το ξανάνοιγμα του Σχολείου, όπως επεσήμανε ο ίδιος ο Οικουμενικός Πατριάρχης, αποτελεί άρση μιας μεγάλης αδικίας, της κατάργησης της ελληνικής παιδείας στην Ίμβρο. Ο Πατριάρχης χαρακτήρισε τη λειτουργία του Σχολείου ως μια επιπλέον ελπίδα για το «αύριο» και το μέλλον του νησιού. Έρχεται δε σε μια περίοδο που οι χιλιάδες Ίμβριοι της διασποράς, οι οποίοι οδηγήθηκαν σε αναγκαστικό εκπατρισμό από

τα μέτρα στις αρχές της δεκαετίας τού ‘60, γυρίζουν στο νησί τους, εντείνοντας τον αγώνα τους απέναντι στις αδικίες που στήθηκαν σε βάρος τους από την τουρκική διοίκηση. Ψυχή του ελληνορθόδοξου Δημοτικού Σχολείου στην Ίμβρο είναι τρεις γυναίκες. Ως ιδρύτριά του, όπως προβλέπεται από την τουρκική νομοθεσία, εμφανίζεται η Άννα Κουτσομάλη από την Παναγιά, που έζησε κι αυτή όλη την περιπέτεια των συντοπιτών της: Ίμβρος, Κωνσταντινούπολη, Ελλάδα, Κωνσταντινούπολη και επιστροφή στο νησί, για να μπει μπροστά στο σημαντικό εγχείρημα της επαναλειτουργίας του Σχολείου. Ως διευθύντρια ορίσθηκε η Παρασκευή Μπερμπέρη, η

οποία ζει μεταξύ των Αγίων Θεοδώρων, που είναι το χωριό της, και της Πόλης. Ενώ η τρίτη είναι η δασκάλα Μαρία Μπερμπέρη, με καταγωγή από τα Αγρίδια, που γεννήθηκε στην Αυστρία. Η τελευταία έχει και διπλό ρόλο, αφού είναι και η μητέρα του μικρού Δημήτρη, ο οποίος είναι ένας από τους δύο μαθητές του Σχολείου. Πήρε τη γενναία απόφαση να επιστρέψει με την οικογένειά της και να ζήσει στην Ίμβρο και δηλώνει αποφασισμένη να παλέψει ώστε να αντιμετωπίσει τις πολλές δυσκολίες. Ο Δημήτρης ξεκινά τα πρώτα του σχολικά βήματα από το Σχολείο της Ίμβρου και έχει μαζί του τον Αλέξανδρο, ένα παιδί από το χωριό Ευλάμπιο, που πηγαίνει στην Δ΄.

Τέλος Σεπτεμβρίου, στο Αϊβαλί ο Σαββατοκύριακο 28 και 29 Σεπτεμβρίου Tτριάρχης στο Αϊβαλί θα βρίσκεται ο Οικουμενικός Πακ. Βαρθολομαίος, όπου το Σάββατο θα μεταβεί στην Πέργαμο, στην αρχαία βασιλική του Αγίου Ιωάννη, και την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου θα λειτουργήσει στον Ταξιάρχη του Αϊβαλιού, όπου μάλιστα θα ενθρονισθεί και ο νέος (πριν από 11 μήνες) εκλεγείς Μητροπολίτης Κυδωνιών κ. Αθηναγόρας. Ο Μητροπολίτης Αθηναγόρας κατάγεται απ’ τον Ορχομενό Βοιωτίας, απ’ όπου μάλιστα θα έλθουν στο Αϊβαλί εκδρομείς-προσκυνητές, για να τιμήσουν το συμπολίτη τους. Αλλά και από τη Μυτιλήνη αναμένεται να υπάρξει ενδιαφέρον να ταξιδέψουν αρκετοί στο Αϊβαλί, επ’ ευκαιρία της επίσκεψης του Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Μάλιστα, τουριστικά πρακτορεία της πόλης ετοίμασαν πακέτα τριήμερων εκδρομών. Ακόμη, τις ίδιες μέρες (είχε προγραμματιστεί πολύ πριν ανακοινωθεί η επίσκεψη του Πατριάρχη) η ομάδα τανγκό της Μυτιλήνης θα συναντήσει στο Αϊβαλί τούς φαν του χορού από τη Σμύρνη και θα χορέψουν από κοινού.

Οργανωτές της συνάντησης είναι η συμπολίτισσά μας Κλαίρη Φραγκουλάκη και οι Τούρκοι Ozan Firat και Vedat Çak›r. Το… «τελευταίο τανγκό στο Αϊβαλί» από έμπειρους Μυτιληνιούς και Σμυρνιούς χορευτές θα είναι πραγματικά ένα ωραίο θέαμα, που θα απολαύσουν όσοι βρεθούν εκείνες τις μέρες εκεί.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

12 Σύριοι βρίσκονταν για ώρες αβοήθητοι ανοιχτά της Γέρας

Φλερτάροντας με το θάνατο αρκετές ώρες βρίσκονταν μέσα στη θάλασσα, νοτου Κόλπου Γέρας, 12 Σύριοι ναυαγοί, Eοι πίτιοανατολικά οποίοι τελικά σώθηκαν χάρη στο πλήρωμα πλοίου που έπλεε στην περιοχή. Τους 12 άνδρες εντόπισε το πλήρωμα του φορτηγού πλοίου «Yalker», σημαίας Ομοσπονδίας Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις. Πρώτος έγινε αντιληπτός ένας που κολυμπούσε προς την ακτή αναζητώντας βοήθεια. Ο άνδρας οδήγησε τους διασώστες του στους υπόλοιπους Σύριους που βρίσκονταν λίγο πιο μακριά. Σύμφωνα με τα όσα ισχυρίζονται οι 12 άνδρες, οι διακινητές τούς έβαλαν μέσα στη βάρκα και τους άφησαν μόνους τους να ταξιδέψουν από την Τουρκία, έχοντας ως προορισμό τις ακτές της Λέσβου. Ωστόσο το φουσκωτό δεν κατάφερε να ολοκληρώσει το ταξίδι και νοτιοανατολικά του Κόλπου Γέρας οι 12 άνδρες βρέθηκαν στο νερό. Σωσίβια για όλους τους επιβαίνοντες δεν υπήρχαν και εδώ θα πρέπει να σημειωθεί πως οι περισσότεροι δεν ξέρουν κολύμπι. Όσοι φορούσαν σωσίβιο, φρόντισαν να κρατήσουν στην επιφάνεια και εκείνους που ήταν αβοήθητοι. Όλοι τους τελικά περισυνελέγησαν από το πλήρωμα του φορτηγού πλοίου «Yalker» στις 7:00 το πρωί της Κυριακής 15 Σεπτεμβρίου. Στη συνέχεια, ειδοποιήθηκαν οι Λιμενικές Αρχές και στην περιοχή μετέβη πλωτό περιπολικό ανοιχτής θαλάσσης της Ελληνικής Ακτοφυλακής. Τα στελέχη του Λιμενικού παρέλαβαν τους 12 αυτούς ανθρώπους και τους μετέφεραν στις πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, ενώ δύο από αυτούς οδηγήθηκαν για προληπτικούς λόγους στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Α.Κου

Γενική συνέλευση εθελοντών για το μεταναστευτικό Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στην αίσυνεδριάσεων του Περιφερειακού ΣυμβουλίTου,ηνθουσα καλούνται να παρευρεθούν στη γενική συνέλευση που θα γίνει, οι εθελοντές μέλη της συλλογικότητας «Το Χωριό τού Όλοι Μαζί». Η συνέλευση θα έχει αντικείμενα την εκλογή συντονιστικού οργάνου, τον ορισμό κανόνων οργάνωσης και λειτουργίας του «Χωριού τού Όλοι Μαζί», τη λειτουργία τού ΠΙΚΠΑ, το Κέντρο της Μόριας και τον προγραμματισμό εκδηλώσεων και δράσεων για θέματα που θα προκύψουν.

Απέχουν σήμερα και αύριο

Χωρίς δικηγόρους συνέχεια σχετικής απόφασης της συντονιστικής ετων Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος, σήμεΣραεπιτροπής και αύριο, οπότε κι αναμένεται να τεθεί προς ψήφιση ο νέος Κώδικας Δικηγόρων, οι δικηγόροι όλης της χώρας όπως και τα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, θα απόσχουν από τα καθήκοντά τους. Οι δικηγόροι διεκδικούν να επανέλθει η υποχρεωτική παράσταση δικηγόρου στα συμβόλαια, να κατοχυρωθεί εκ νέου το δικαίωμα σε ελάχιστη αμοιβή για τους έμμισθους δικηγόρους του ιδιωτικού τομέα όπως προβλέπεται για τους έμμισθους δικηγόρους του δημόσιου τομέα και να διατηρηθεί το ισχύον σύστημα ποσοστιαίου υπολογισμού των κρατήσεων μέσω των γραμματίων προείσπραξης δικηγορικής αμοιβής. Με την ίδια κινητοποίηση οι δικηγόροι όλης της χώρας καταγγέλλουν την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Δικαιοσύνη, κατάσταση που χαρακτηρίζουν ως δραματική, και ζητούν απ’ την Πολιτεία να προχωρήσει στην υλοποίηση των προτάσεων του Δικηγορικού Σώματος προτού το σύστημα απονομής της Δικαιοσύνης καταρρεύσει ολοκληρωτικά.

EI∆HΣEIΣ 15 χρόνια «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» επετειακές εκδηλώσεις με αφορμή το κλείσιμο 15 χρόΠνωνοικίλες από την ίδρυση της κίνησης πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» ή απλά «Συνύπαρξη», θα πραγματοποιηθούν το τρίμηνο που ακολουθεί. Η κίνηση αυτή των πολιτών ιδρύθηκε βασιζόμενη σε τρεις πυλώνες. Ο πρώτος είχε να κάνει με την περαιτέρω ενδυνάμωση των δεσμών φιλίας και συνεργασίας ανάμεσα σε Έλληνες και Τούρκους, σε επίπεδο πολιτών, στις δύο ακτές του Αιγαίου. Ο δεύτερος, με την όρθωση λογικών και εμπράγματων επιχειρημάτων απέναντι στο ρατσισμό και την ξενοφοβία. Ο τελευταίος είναι να κάνει με την ανάδειξη του σύγχρονου ζητήματος των μεταναστών και προσφύγων, τη συμπαράσταση, υλική και ηθική στους ανθρώπους που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις χτυπημένες από πολέμους και φτώχεια πατρίδες τους. Όπως αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου, «οι θέσεις, οι παρεμβάσεις, οι κατευθύνσεις και οι ενέργειες της “Συνύπαρξης” κινήθηκαν όλα αυτά τα χρόνια μέσα στο πλαίσιο της λογικής και του σεβασμού της διαφορετικότητας, όχι για να προκαλούν την κοινωνία, αλλά για να δημιουργούν έδαφος αποδοχής και αποτελέσματα, ανεξάρτητα από τα ταμπού, τη σωρευμένη μισαλλοδοξία και την “πεπατημένη” που κάθε φορά προέκυπτε». Μάλιστα, ειδική αναφορά γίνεται στις θέσεις της «Συνύπαρξης» με τους απέναντι γείτονες και σημειώνεται ότι η κίνηση όλα αυτά τα χρόνια προέτασσε την αμοιβαιότητα, την επικοινωνία και τη συνεργασία απέναντι στην άγονη αντιπαράθεση και τη συντήρηση κλίματος φοβίας και καχυποψίας. «Σήμερα όλοι πλέον αναγνωρίζουν ότι τα μέλη της “Συνύπαρξης” με τις ενέργειές τους ήταν σταθερά στη σωστή κατεύθυνση, γεγονός που καταδεικνύει η ευρύτατη αποδοχή από τις τοπικές κοινωνίες των νησιών του Αιγαίου του εκδηλωμένου κύματος Τούρκων επισκεπτών. Ακόμη και αυτοί που καλλιεργούσαν τη διαιώνιση της εχθρότητας, για να αποκομίζουν προσωπικά οφέλη και εύσημα εθνικοφροσύνης, αναγκάζονται να σιωπούν μπροστά στην καθολική κοινωνική συναίνεση, διαρκούσης μάλιστα της οικονομικής κρίσης.» Τέλος επισημαίνεται ότι η «Συνύπαρξη» πρώτη διεκδίκησε την απλοποίηση της έκδοσης βίζας για τους Τούρκους επισκέπτες, ενώ επιμένει για την πλήρη κατάργησή της, όπως αυτό ισχύει για τους Έλληνες πολίτες που ταξιδεύουν στην Τουρκία.

Υποστολή της «γαλάζιας σημαίας» στα Βατερά

Λόγω έλλειψης ναυαγοσώστη τoυ NIKOY MANABH παραλία των Βατερών έχασε τη «γαλάζια σημαία» που της είχε απονεμηθεί στις αρχές του καλοκαιριού. Το ίδιο συνέβη με άλλες 12 παραλίες της χώρας, εκ των οποίων οι δύο βρίσκονται στη Χίο, δύο στη Σάμο, μία στο Ρέθυμνο, έξι στην Κέρκυρα και μία στη Θεσσαλονίκη. Ο λόγος που αφαιρέθηκε η «γαλάζια σημαία» από την παραλία των Βατερών, ήταν πως κατά τη διάρκεια των ελέγχων που έκανε η Εθνική Επιτροπή Κρίσεων του προγράμματος, διαπίστωσε ότι δεν υπήρχε ναυαγοσώστης. Χωρίς ναυαγοσώστη ήταν φέτος το καλοκαίρι και η παραλία του Αγίου Ισιδώρου στο Πλωμάρι. Όμως οι υπεύθυνοι της παραλίας είχαν ενημερώσει εγκαίρως τη Συντονιστική Επιτροπή του προγράμματος πως δεν κατάφεραν να προσλάβουν ναυαγοσώστη και γι’ αυτό δεν είχαν προχωρήσει στην ανάρτηση της «γαλάζιας σημαίας». Έτσι, δεν υφίστατο λόγος αφαίρεσης της σημαίας, όπως δήλωσε στο «Ε» η υπεύθυνη του προγράμματος Δαρεία Νεφέλη Βουρδουμπά. Η κ. Βουρδουμπά μάς τόνισε ότι μόνο οι παραλίες που έχουν χαρακτηριστεί πολυσύχναστες, είναι υποχρεωτικό να διαθέτουν ναυαγοσώστη. Στις υπόλοιπες αρκεί να υπάρχει ο αναγκαίος εξοπλισμός για την αντιμετώπιση έκτακτων περιστατικών και ένα άτομο που θα είναι υπεύθυνο για τη χρήση του. Για παράδειγμα, η παραλία της Κάγιας δεν είναι απαραίτητο να διαθέτει ναυαγοσώστη, επειδή δεν έχει χαρακτηριστεί πολυσύχναστη. Οι 13 παραλίες από τις οποίες αφαιρέθηκαν οι «γαλάζιες σημαίες», αποσύρθηκαν από τις εθνικούς και διεθνείς καταλόγους του προγράμματος. Ωστόσο τα μέλη της Εθνικής Επιτροπής Κρίσεων και η Συντονιστική Επιτροπή του προγράμματος σε ανακοίνωσή τους αναφέρουν την πολύ καλή ποιότητα των νερών κολύμβησης στις παραπάνω ακτές. Ο εντεταλμένος σύμβουλος για τη Δημοτική Ενότητα του Πολι-

χνίτου, Αριστείδης Ταξείδης, μας είπε ότι «η παραλία των Βατερών διαθέτει ναυαγοσώστη από τις αρχές Ιουλίου και ως το τέλος της λουτρικής περιόδου, και δεν κατέστη εφικτό να βρεθεί ναυαγοσώστης μόνο για τον Ιούνιο». Παράλληλα, o κ. Ταξείδης αναφέρει πως στη Λέσβο υπάρχει γενικότερα έλλειψη ναυαγοσωστών, γι’ αυτό παρ’ ότι ο Δήμος Λέσβου κάνει εγκαίρως όλες τις αναγκαίες ενέργειες για την πρόσληψή τους, δεν καλύπτονται όλες οι θέσεις.

Έντονη ενόχληση από το Σύλλογο Βρισαγωτών Χθες το απόγευμα, ο αθηναϊκός Σύλλογος των Βρισαγωτών Λέσβου μάς κοινοποίησε μια επιστολή που είχε στείλει στις 30 Ιουλίου στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, και στον εντεταλμένο σύμβουλο του Πολιχνίτου, Αριστείδη Ταξείδη. Σε αυτήν τονιζόταν πως άμεσα θα γίνονταν έλεγχοι για την εφαρμογή όσων προβλέπονται στις παραλίες που τους έχει απονεμηθεί «γαλάζια σημαία» και υπογραμμιζόταν πως για αυτόν το λόγο θα έπρεπε ο Δήμος να φροντίσει την πιστή τήρησή τους, ώστε οι ελεγκτές να μην εισηγηθούν την αφαίρεση της σημαίας. Φαίνεται πως το «καμπανάκι» που χτύπησαν οι Βρισαγώτες της Αθήνας στο Δήμο, δεν ήταν αρκετό για να τον κινητοποιήσει. Κι έτσι η παραλία των Βατερών έχασε τη «γαλάζια σημαία». Η επιστολή του Συλλόγου έκλεινε με τη φράση: «Ο Σύλλογός μας θα παρακολουθεί το ανωτέρω θέμα με ενδιαφέρον, διότι θεωρεί ότι η καλύτερη παραλία της Λέσβου, αυτή των Βατερών, δεν πρέπει να στερηθεί για άλλη μια φορά τη διάκριση που σηματοδοτεί η “γαλάζια σημαία”.» nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Μαζική η συμμετοχή των εκπαιδευτικών της Λέσβου

Δωρεάν ενισχυτική διδασκαλία χώρο της Εργατικής Λέσχης Λέσβου θα παρέχονται Σλικήτομαθήματα και διδακτική στήριξη κατά τη φετινή σχοχρονιά, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-

Η Παιδεία απεργεί…

κείου. Τα μαθήματα αυτά θα προσφέρονται από εκπαιδευτικούς και παιδαγωγούς αφιλοκερδώς σε παιδιά εργαζομένων, ανέργων, απασχολουμένων με μπλοκάκι, αλλά και των υπόλοιπων κομματιών της κοινωνίας που πλήττονται από την κρίση. Για οποιαδήποτε πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στο χώρο της Εργατικής Λέσχης, στην Καραντώνη 7 (κοντά στην εκκλησία του Άγιου Θεράποντα), από Δευτέρα έως Παρασκευή 19:00 - 22:00. Τη φετινή σχολική χρονιά θα λειτουργήσουν τμήματα: - Προετοιμασίας μαθητών για τις Πανελλήνιες σε φιλολογικά μαθήματα και Φυσική - Διδακτικής στήριξης μαθητών δημοτικού στα μαθήματα του σχολείου - Διδακτικής στήριξης μαθητών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου για το μάθημα των Γαλλικών και των Αγγλικών στο σχολείο - Γαλλικών και Ισπανικών για παιδιά

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αζική ήταν χτες η συμμετοχή των εκπαιδευτικών της Λέσβου στην πρώτη ημέρα της απεργίας τους. Τα περισσότερα σχολεία του νησιού έκλεισαν τελείως, ενώ στην πορεία που ξεκίνησε γύρω στις 12:30 από τα Κεντρικά Λύκεια, συμμετείχαν εκατοντάδες καθηγητές, δάσκαλοι, νηπιαγωγοί, διοικητικοί υπάλληλοι και μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθώς και δημόσιοι υπάλληλοι, που πραγματοποιούσαν τρίωρη στάση εργασίας. Ήδη από νωρίς το πρωί, μέλη τής ΕΛΜΕ Λέσβου βρίσκονταν έξω από κάποια σχολεία της Μυτιλήνης και της περιφέρειας του νησιού, όπως της Καλλονής, του Ιππείου, το Πλωμαρίου κ.λπ., τόσο για να μιλήσουν με τους συναδέλφους τους, όσο και με τους ίδιους τους μαθητές, εξηγώντας τους λόγους της απεργίας. Συγκεκριμένα, καθηγητές βρέθηκαν έξω από τα Σχολεία του συγκροτήματος των Υφαντηρίων, αλλά και στο 4ο Γυμνάσιο, αφού στα περισσότερα από τα υπόλοιπα σχολεία δε βρήκαν συναδέλφους τους που να επιθυμούσαν να εργαστούν. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκαν εξορμήσεις σε εργασιακούς χώρους, με σκοπό να ενημερώσουν για τα αιτήματα της απεργίας. Σύμφωνα με την πρόεδρο της ΕΛΜΕ, Μαρία Περδικούρη, το κλίμα που επικρατούσε ήταν θετικό, ενώ υπήρχε κατανόηση των προβλημάτων της Εκπαίδευσης και μία διάθεση για παραπέρα συνέχεια και κλιμάκωση του αγώνα, σε συντονισμό και με τους άλλους κλάδους.

Δράσεις αλληλεγγύης στους απεργούς ις κινητοποιήσεις των εργαζομένων σειράς κλάδων Tσβου. του δημόσιου τομέα στηρίζει η Εργατική Λέσχη Λέ-

Από τη χτεσινή πορεία των εκπαιδευτικών της Λέσβου

Μεγάλη συμμετοχή «Τα περισσότερα σχολεία του νησιού δε λειτούργησαν», λέει η κ. Περδικούρη. «Από τους ενεργούς συναδέλφους, υπολογίζουμε συμμετοχή 90%, ενώ ακόμη και οι διευθυντές μπήκαν στα σχολεία μόνο για να δώσουν στοιχεία της απεργίας και οι περισσότεροι απείργησαν. Στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, απεργούσαν και οι αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί». Ακολούθησε στις 12:30 το μεσημέρι πορεία που ξεκίνησε από το κεντρικό σχολικό συγκρότημα. Υπολογίζεται πως πάνω από 500 καθηγητές, δάσκαλοι, νηπιαγωγοί, διοικητικοί υπάλληλοι και μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που από χτες επίσης βρίσκονται σε πενθήμερη απεργία, αλλά και αρκετοί άλλο δημόσιοι υπάλληλοι, συμμετείχαν στην κινητοποίηση, κινήθηκαν προς το παλιό Δημαρχείο και στη συνέχεια μέσω της προκυμαίας προς την Πλατεία Σαπφούς, ενώ από την οδό Μητροπόλεως μπήκαν στην Ερμού και ολοκλήρω-

σαν την πορεία τους εκεί απ’ όπου ξεκίνησαν. Ήταν η πιο μαζική συμμετοχή σε εκπαιδευτική κινητοποίηση των τελευταίων δεκαετιών, κάτι που, σύμφωνα με την κ. Περδικούρη, δείχνει την αποφασιστικότητα του κλάδου. «Είναι μια ισχυρή απάντηση των Εκπαιδευτικών», αναφέρει η ίδια χαρακτηριστικά. Στο τέλος της πορείας έγινε μια μικρή συνέλευση της απεργιακής επιτροπής τής ΕΛΜΕ Λέσβου, με αρκετή μαζικότητα σύμφωνα με την κ. Περδικούρη, προκειμένου να προγραμματιστούν οι περαιτέρω δράσεις των εκπαιδευτικών μέχρι και την Τετάρτη. Αυτό που αποφασίστηκε από τα δύο σωματεία των Εκπαιδευτικών, ΕΛΜΕ και Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, ήταν να γίνει κάλεσμα των εκπαιδευτικών για προσυγκέντρωση, στις 11 το πρωί της Τετάρτης στα Κεντρικά Λύκεια. Σημειώνεται ότι τελικά οι Δάσκαλοι και οι Νηπιαγωγοί της Λέσβου πραγματοποιούν διήμερη απεργία, α-

φού η απόφαση για πενθήμερη δεν υποστηρίχθηκε από όλους τούς κατά τόπους συλλόγους της χώρας.

Στο Πανεπιστήμιο Από πλευράς του, ο Σύλλογος Μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε απόφαση που πήρε την περασμένη Πέμπτη για πενθήμερη απεργία μέχρι και την Παρασκευή, διακήρυττε την πλήρη και αμέριστη συμπαράστασή του στον αγώνα των Διοικητικών Υπαλλήλων του ιδρύματος, δηλώνοντας παράλληλα πλήρη στήριξη όλων των πανεκπαιδευτικών και απεργιακών συλλαλητηρίων, τόσο τοπικά, όσο και στην Αθήνα. Την Παρασκευή, ο Σύλλογος Μελών ΔΕΠ θα πραγματοποιήσει νέα γενική συνέλευση, για να αποφασίσει τη συνέχιση ή μη των κινητοποιήσεων. Σημειώνεται επίσης ότι χτες στις 7 το απόγευμα, οι καθηγητές του Γυμνασίου και του Λυκείου Πέτρας επρόκειτο να διοργανώσουν εκδήλωση-συζήτηση για τα τρέχοντα ζητήματα της Εκπαίδευσης, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας.

Συγκεκριμένα, από χθες η Λέσχη είναι ανοιχτή για τους απεργούς με δωρεάν φαγητό, μεζέδες και ποτό και διάθεση του χώρου της για οργάνωση των αγώνων, συντονισμό, επικοινωνία. Επίσης υπάρχει δυνατότητα συγκέντρωσης τροφίμων για τους απεργούς και ενημερώνει οποιονδήποτε θέλει να βοηθήσει τον αγώνα, ότι μπορεί να συνεισφέρει σε τρόφιμα και ποτά τα οποία μπορούν έπειτα να διατεθούν στους απεργούς. Σήμερα Τρίτη 17 Σεπτέμβρη θα διοργανωθεί απεργιακό γλέντι με ζωντανή μουσική.

Απεργούν και οι Εργαζόμενοι στους Δήμους Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ ανακοίνωσε πως θα OΠΟΕ-ΟΤΑ συμμετάσχει στην απεργία που κήρυξε η ΑΔΕΔΥ και η για αύριο και μεθαύριο. Αύριο Τετάρτη θα πραγματοποιηθεί προσυγκέντρωση του Συλλόγου στις 10:30 το πρωί κάτω από το Δημαρχείο της Μυτιλήνης. Στη συνέχεια, θα συναντηθεί με τους άλλους εργαζομένους του δημοσίου τομέα, που θα συγκεντρωθούν έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης.

Οι συνδικαλιστές τού ΠΑΜΕ για την υπόθεση του «Λισσός»

Δικάζονται την Πέμπτη ην Πέμπτη στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο ΜυτιλήTτοϋπαλληλικού νης δικάζονται ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού ΕργαΚέντρου, Στρατής Αντώνας, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας ΕΒΕ, Νίκος Μπουλμπούλης, και ο γραμματέας τής Τ.Ε. Υπαίθρου τού Κ.Κ.Ε. και συνδικαλιστής, Παρασκευάς Γεωργούλας. Όλοι τους κατηγορούνται για παρεμπόδιση αναχώρησης του «Λισσός», πριν χρόνια, μετά από μήνυση που είχε καταθέσει ο καπετάνιος του πλοίου. Οι τρεις συνδικαλιστές μαζί με άλλα μέλη τού ΠΑΜΕ είχαν καταλάβει τον καταπέλτη του πλοίου κατά τη διάρκεια της απεργίας τής Π.Ν.Ο. και σε μια προσπάθεια περιφρούρησής της. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το ΠΑΜΕ, αναφέρει πως ουσιαστικά αυτό που δικάζεται, είναι το δικαίωμα των εργαζομένων στην απεργία και την ταξική αλληλεγγύη. Ακόμη χαρακτηρίζει πολιτική τη δίωξη των συνδικαλιστών και τονίζει: «Στόχο (σ.σ. η δίωξη) είχε να κάμψει τους αγώνες του λαού, για να περάσουν πιο εύκολα τα αντιλαϊκά-αντεργατικά μέτρα των τελευταίων κυβερνήσεων της Ε.Ε και του Δ.Ν.Τ. Καλούμε τους εργαζόμενους και τις εργαζόμενες, τους νέους και τις νέες, το λαό της Λέσβου, να στηρίξουν έμπρακτα τους συνδικαλιστές που διώκονται, να στηρίξουν το δικαίωμα της απεργίας, με την παρουσία τους την Πέμπτη 19 Σεπτέμβρη και ώρα 9:30 το πρωί στο δικαστικό μέγαρο Μυτιλήνης. Η τρομοκρατία δε θα περάσει.»

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται νεόδμητο στις Καμάρες δυάρι, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-contition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα). Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667. Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129.

10 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition, και μεγάλη βεράντα, στο β´ όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964. Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ. 22510 44231, 6947-657090.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976552423. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά (πλησίον Πανεπιστημίου) και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού - Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6948-584117, 6946058805. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ. στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται μικρή και όμορφη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη με πλυντήριο, Κορνάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ. τηλ. 22510 29836, 6937724646.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζονται μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενργειακά κουφώματα, χωίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949-738677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942800980, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450€. Πληρ. τηλ. 6932206393. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ. 6984-878073.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με ψύκτη, πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βαρέος τύπου, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Νηπιαγωγός με πολυετή εμπειρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, καθώς και ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6987-242601. Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγγελματίες, ειδικά τμήματα για

φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη. Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail:

ms.englishteaching@yahoo. gr Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goethe καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6972-353301. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Σταγόνες ζωής από το στόμα του θανάτου άθε χρόνο, 100 χιλ. άνθρωποι, σε χώρες του Τρίτου Κόσμου, στην Αφρική, την Ασία και τη Λατινική Αμερική, πεθαίνουν από δάγκωμα φιδιού και περίπου τρεις φορές περισσότεροι υπόκεινται σε ακρωτηριασμούς ή μένουν ανάπηροι για το υπόλοιπο της ζωής τους ως συνέπεια των σοβαρότατων τραυμάτων. Το πρόβλημα είναι τεράστιο, αλλά θα μπορούσε να αποφευχθεί, αφού σε αντίθεση με άλλα προβλήματα υγείας, είναι μάλλον εύκολο να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες ενός δαγκώματος φιδιού. Έχουν ήδη παρασκευαστεί αντιοφικοί οροί για όλα τα είδη και αν κανείς προλάβει να κάνει μια ένεση αντιδότου (μεταξύ μίας και τεσσάρων ωρών, ανάλογα με το είδος του φιδιού), ύστερα από λίγη ώρα όλα τα πρόδρομα συμπτώματα εξαφανίζονται χωρίς να υπάρχουν συνέπειες. Εκεί ακριβώς βρίσκεται και το πρόβλημα. Δεν υπάρχουν δηλαδή αρκετές δόσεις αντιδότων και όσες υπάρχουν, δε φτάνουν στις απομακρυσμένες περιοχές, εκεί που με άλλα λόγια είναι απαραίτητες.

Αποτελεσματικά αντίδοτα Αναζητώντας συστηματικότερα και βαθύτερα τους λόγους για την έλλειψη αντιδότων, διαπιστώνουμε πως, σύμφωνα με τον ΠΟΥ, πρόκειται για σειρά προβλημάτων: κακή πληροφόρηση για την έκταση και το είδος του δαγκώματος, δυσκολίες σχετικά με την εκτίμηση της απαιτούμενης βοήθειας και μεγάλα προβλήματα σχετικά με τη διάθεση του αντιδότου ώστε να φτάνει σε όλους. Σε μια προσπάθεια βελτίωσης της κατάστασης, ο ΠΟΥ δημοσίευσε πρόσφατα νέες κατευθυντήριες γραμμές για την παρασκευή και δοκιμή αντιοφικών ορών, καθώς και μια ιστοσελίδα που παρέχει διαφωτιστικές πληροφορίες για τα σημεία όπου ζουν δηλητηριώδη φίδια, πώς τα αναγνωρίζουμε, ποιοι αντιοφικοί οροί είναι αναγκαίοι και πού αυτοί διατίθενται. Οι αντιοφικοί οροί παρασκευάζονται σε δέκα περίπου κέντρα ανά τον κόσμο. Το «Science Illustrated» επισκέφτηκε ένα από τα μεγαλύτερα, το Instituto Clodomiro Picado (ICP) στην Κόστα Ρίκα, το οποίο προμηθεύει με αντιοφικούς ορούς την Κεντρική Αμερική, τμήματα της Βόρειας και Νότιας Αμερικής, την Παπούα Νέα Γουινέα και ορισμένες αφρικανικές χώρες - συνολικά 100.000 δόσεις αντιοφικών ορών ετησίως.

Ένα πολύπλευρο φάρμακο Ένα δάγκωμα φιδιού είναι συχνά θανατηφόρο, αλλά σε πολλές περιπτώσεις το δηλητήριο χρησιμοποιείται για την παρασκευή φαρμακευτικών σκευασμάτων. Το καλύτερο παράδειγμα είναι η καπτοπρίλη. Το φάρμακο παρασκευάστηκε κατά τη δεκαετία τού 1950 και χορηγείται για περιπτώσεις καρδιακής ανεπάρκειας, υψηλής αρτηριακής πίεσης και νεφρικών νόσων. Επιπρόσθετα, οι έρευνες προς το παρόν συνεχίζο-

Υπολογίζεται πως κάθε χρόνο πέντε εκατομμύρια άνθρωποι δέχονται δάγκωμα φιδιού. Περίπου τα μισά περιστατικά αφορούν ιοβόλα φίδια

νται γύρω από άλλα ελπιδοφόρα φάρμακα και σε αυτές συμμετέχει και το Instituto Clodomiro Picado. «Σε ένα δηλητήριο υπάρχουν απίστευτα πολλά συστατικά και στόχος μας είναι να απομονώσουμε και να χρησιμοποιήσουμε ορισμένα από αυτά προκειμένου να αντιμετωπιστούν διάφορες ασθένειες», μας λέει ο δρ. José María Gutiérrez, επικεφαλής του ερευνητικού τμήματος του ICP. Πρώτη στη λίστα είναι η δουλειά που γίνεται με το ένζυμο ακρόδη (ancrod) από το δηλητήριο του φιδιού Calloselasma Rhodostoma, της οχιάς της Μαλαισίας, με στόχο την παρασκευή αντιθρομβωτικών. Το ένζυμο αναστέλλει την παραγωγή ινικής, που ευθύνεται για τη δημιουργία θρόμβων, και έχει χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή πλήθους φαρμακευτικών σκευασμάτων. Το φάρμακο Aggrastat που βασίζεται στην τιροφιμπάνη και ενδείκνυται για αντιμετώπιση της στηθάγχης, έχει παρασκευαστεί από ένα πεπτίδιο μιας αφρικανικής βιπερίδας. Επιπλέον, άλλα ελπιδοφόρα πειράματα έδειξαν πως η πρωτεΐνη contortrostatin της οχιάς του Νότου Agkistrodon Contortrix, αναστέλλει κατά 70% την ανάπτυξη του καρκίνου του στήθους σε ποντίκια. Στο ICP διερευνούν εάν και κατά πόσο δηλητηριώδεις πρωτεΐνες θα μπορούν να διαλύουν όγκους. Οι τοξίνες των φιδιών δοκιμάζονται επίσης και ως σκευάσματα κατά της νόσου τού Αλτσχάιμερ, αλλά και ως αιμολυτικά φάρμακα ή για την τόνωση του νευρικού συστήματος, όπως και για αντιβακτηριδιακή χρήση.

O T-Rex ήταν μεγαλύτερος απ’ όσο πιστεύαμε (Tyrannosaurus rex) συνεχίζει να προκαλεί έκπληξη ΟτικήκαιΤυραννόσαυρος ενδιαφέρον στους ερευνητές, καθώς είχε εξαιρετικά ταχεία σωμαανάπτυξη και ήταν από τα μεγαλύτερα χερσαία σαρκοφάγα που υπήρξαν ποτέ. Ένας μικρός σε ηλικία τυραννόσαυρος αποκτούσε βάρος άνω των έξι τόνων μέσα σε 20 μόλις χρόνια. Οι μελετητές των δεινοσαύρων είχαν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο TRex ζύγιζε μέχρι και έξι με επτά τόνους. Σήμερα όμως ορισμένοι ερευνητές, μεταξύ άλλων εκείνοι που εργάζονται στο Royal Veterinary College της Μεγάλης Βρετανίας, υποστηρίζουν ότι έχει υποτιμηθεί το μέγεθος του συγκεκριμένου είδους. Με τη βοήθεια μιας νέας μεθόδου που βασίζεται σε τρισδιάστατες σαρώσεις των πλέον καλοδιατηρημένων απολιθωμάτων που έχουν βρεθεί, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι δεινόσαυροι αυτοί συχνά ζύγιζαν έξι έως οκτώ και ορισμένοι πάνω από εννιάμισι τόνους. Αρχικώς, γίνεται τρισδιάστατη σάρωση όλων των οστών των απολιθωμάτων. Στη συνέχεια, τα τρισδιάστατα μοντέλα των οστών εισάγονται με ειδικό λογισμικό σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, κι έτσι οι ερευνητές είναι σε θέση να αναπαραστήσουν το ζώο. Ένα σημαντικό κομμάτι της εργασίας συνίσταται στο να τοποθετηθούν σωστά τα οστά, το ένα σε σχέση με το άλλο, και να καλυφθούν με μαλακό ιστό. Με βάση τα τρισδιάστατα μοντέλα, υπολογίστηκε το βάρος των ζώων. Τρία μοντέλα είχαν βάρος έξι - οκτώ τόνων, ενώ το τέταρτο ζύγιζε τουλάχιστον εννιάμισι τόνους. Σ’ αυτό τον τύπο αναπαραστάσεων υπεισέρχονται βέβαια υποκειμενικές εκτιμήσεις, αλλά οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι τα αποτελέσματα που προέκυψαν για τον T-Rex, είναι μέχρι στιγμής τα ακριβέστερα. Οι παλαιοντολόγοι αναπαρέστησαν ψηφιακά τυραννόσαυρους με βάση τους σκελετούς τους. Ο μεγαλύτερος σκελετός ανήκε στον τυραννόσαυρο που ονόμασαν Sue, ενώ ο μικρότερος ανήκε σ’ έναν άλλο με το όνομα Jane

Τα αυγά του κοχυλιού έγιναν σωσίβιο

ΣδοτπητλοναυνεήπγτιέφηνοάμνυαεςςιαJεaπτnωιtπhνλiτέnρεaοιπτποειρκμώιμινκέρνθόοανλγτααασσςστετώηρνόλπτεοοίυατου. Το μαλάκιο αυτό επιπλέει με τη βοήθεια φυσαλίδων. Ερευνητές του Πανεπιστημίου τού Michigan στις ΗΠΑ και του Πανεπιστημίου τού Leiden στην Ολλανδία ανακάλυψαν πώς αναπτύχθηκε αυτή η δεξιότητα. Τα μαλάκια δημιουργούν τις φυσαλίδες εκκρίνοντας μια βλέννα, η οποία γεμίζει με αέρα και τους παρέχει έτσι ανυψωτική δύναμη. Η τεχνική αυτή είναι η εξέλιξη μιας παρόμοιας τεχνικής του μαλακίου Epitonium clathrus που ζει στο βυθό της θάλασσας, όπως υποστηρίζουν οι ερευνητές αναφερόμενοι, μεταξύ άλλων, σε μελέτες τού DNA. Στο Το κοχύλι Recluzia χρησιμοποιεί τις είδος Epitonium clathrus μόνο τα θηλυκά φυσαλίδες και ως σωσίβιο, και ως φωλιά για τα αυγά του παράγουν τη βλέννα και οι φυσαλίδες τους δεν περιέχουν αέρα, αλλά αυγά και άμμο, και λειτουργούν ως φωλιά. Κατά την πρώτη περίοδο μετά τη δημιουργία της Γης, θα πρέπει να είχε εισχωρήσει αέρας στις φυσαλίδες με τα αυγά του Epitonium clathrus. Γι’ αυτό ανέβηκαν μέσα από τη μάζα των υδάτων για να καταλήξουν στην επιφάνεια της θάλασσας. Όταν ολοκληρώθηκε η εκκόλαψη, υπήρχε πολλή τροφή στο νέο περιβάλλον για τα μικρά Epitonium clathrus. Κι έτσι η εξέλιξη ευνόησε τη δημιουργία φυσαλίδων αέρος στη βλέννα των αυγών - με τον καιρό, «έμαθαν» και τα αρσενικά να παράγουν βλέννα και να δημιουργούν μ’ αυτή φυσαλίδες. Η θεωρία αυτή υποστηρίζεται και από μελέτες των ερευνητών σχετικά με ένα σπάνιο αυστραλιανό μαλάκιο του γένους Recluzia, το οποίο βρίσκεται σε στάδιο εξέλιξης μεταξύ του μικρού Janthina και του Epitonium clathrus.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«Παίρνουμε κάτι ψίχουλα, ενώ δουλεύουμε σα σκλάβοι»

Στο… «αμήν» έφτασαν οι εργαζόμενοι του Γηροκομείου είμενο-«φωτιά» συνέταξαν οι εργαζόμενοι του Γηροκομείου Μυτιλήνης, περιγράφοντας τις συνθήκες που επικρατούν το τελευταίο διάστημα εκεί. Όπως επισημαίνουν στην επιστολή αυτή, δεν αντέχουν άλλο με την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στο ίδρυμα, η διεύθυνση του οποίου δεν τους έχει καταβάλει δεδουλευμένα μηνών. Αντί του κανονικού τους μισθού, τους δίνει… ψίχουλα, όπως ισχυρίζονται οι εργαζόμενοι, που δεν είναι ικανά να καλύψουν τις ανάγκες τους. Έγγραφο συνέταξαν, πριν από λίγες ημέρες, οι εργαζόμενοι του Γηροκομείου Μυτιλήνης, καθώς - όπως οι ίδιοι αναφέρουν - δεν αντέχουν άλλο, διότι ενώ δουλεύουν, δεν μπορούν

να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους αφού μένουν εδώ και αρκετούς μήνες απλήρωτοι. Στο έγγραφο δεν αναφέρονται τα ονόματα εκείνων που συνέταξαν το κείμενο. «Το γράμμα δεν το υπογράφουμε γιατί φοβόμαστε την απόλυση», επισημαίνεται χαρακτηριστικά. Αν μη τι άλλο, το ενδεχόμενο της απόλυσης είναι ένα ισχυρό κίνητρο για να κρατήσει κάποιος την ανωνυμία του σε τέτοιου είδους καταστάσεις.

Ένα… κατοστάρικο! Το πρόβλημα που περιγράφουν οι εργαζόμενοι, έχει να κάνει με το γεγονός ότι έχουν να πληρωθούν πάνω από τρεις μήνες. Το τελευταίο διάστημα παίρνουν έναντι του κανονικού τους μισθού, ποσό το οποίο κυ-

μαίνεται στα 100 ευρώ, για τις άμεσες ανάγκες τους. Βέβαια, τα χρήματα αυτά δεν είναι ικανά για να καλύψουν τις ανάγκες ενός ανθρώπου σε μηνιαία βάση. Πόσο μάλλον όταν αυτός ο άνθρωπος έχει οικογένεια και παιδιά που πρέπει να μεγαλώσουν, όπως ειπώθηκε από πολλούς. «Παίρνουμε κάτι ψίχουλα, ενώ δουλεύουμε σα σκλάβοι κάθε μέρα», υπογραμμίζεται στο κείμενο. Για το συγκεκριμένο ζήτημα απευθύνθηκαν στο διευθυντή του Γηροκομείου, Χριστόφα Φραντζή, ο οποίος τούς είπε ότι ο Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) χρωστάει στο Γηροκομείο χρήματα και αυτή είναι η αιτία της καρκινοβασίας των πληρωμών. Εδώ ας σημειωθεί,

βέβαια, ότι οι τρόφιμοι του Γηροκομείου έχουν στη μεγάλη τους πλειοψηφία και συντάξεις, οι οποίες και έχουν εκχωρηθεί στο Γηροκομείο. Το γεγονός δε δικαιολογεί να μένουν εντελώς απλήρωτοι οι εργαζόμενοι. Σε επικοινωνία τού «Ε» με τον κ. Φραντζή για το συγκεκριμένο ζήτημα, ο διευθυντής του Γηροκομείου δήλωσε πως ο Οργανισμός έχει να καταβάλει από το Σεπτέμβριο του 2012 τα χρήματα για την περίθαλψη 60 γερόντων, ενώ έσπευσε να τονίσει ότι τα έσοδα από τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα είναι ελάχιστα. Στον αντίποδα, οι εργαζόμενοι επισημαίνουν στο κείμενό τους ότι τόσο τα Φιλανθρωπικά, όσο και το Γηροκομείο, έχουν αρκε-

τά ακίνητα από δωρεές. Κατά συνέπεια, τα έσοδά τους είναι σταθερά. Καταλήγοντας στο κείμενο, αναφέρουν: «Κάντε κάτι, γιατί δεν μπορούμε να ζήσουμε. Δεν πάει άλλο. Όλα είναι πέρα για πέρα αλήθεια. Ρωτήστε και άλλους.» Το συγκεκριμένο ζήτημα αναμένεται να φτάσει στη Βουλή, καθώς οι εργαζόμενοι έχουν απευθυνθεί και στο βουλευτή Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννη Ζερδελή, αφού όπως τονίζουν νιώθουν εγκλωβισμένοι μέσα στο οικονομικό αδιέξοδο που έχουν οδηγηθεί, με τις υποχρεώσεις τους να παραμένουν σταθερές και τα έσοδα να μην αρκούν για να καλύψουν ούτε τις ανάγκες σίτισής τους. Α.Κου

Η Μητρόπολη Μυτιλήνης μετακομίζει… στα δικαστήρια

Η αγάπη των μηνύσεων… αι δεύτερη μήνυση υποβλήθηκε κατά του Μητροπολίτη Ικονίου, κ. Θεολήπτου, μετά την πρώτη του KΑρχιμανδρίτη, ηγουμένου της Μονής Υψηλού, Ραφαήλ Ιωσηφέλλη. Αυτήν τη φορά, σειρά για τη μήνυση κατά του ιεράρχη του Οικουμενικού Πατριαρχείου και ως είθισται και κατά του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου Συκή, είχε ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος Πιτσίλκας. Αφορμή για τη μήνυση δόθηκαν στα τέλη της με την οποία ζητά την περασμένης εβδομάδας ποινική δίωξη του ιεράρ- στη δημοσιότητα, μέσω χη με την κατηγορία της της ιστοσελίδας που διασυκοφαντικής δυσφήμη- πραγματεύεται εκκλησιασης και του Αρχιμανδρί- στικά θέματα, τη Κυρίλλου Συκή για η- www.dogma.gr/. θική αυτουργία στη συ- «Ο πρώτος των μηνυομέκοφαντική δυσφήμηση, νων με αποκαλεί συνοαποτέλεσε η επιστολή μοσιολόγο κληρικό, που στάλθηκε στο Μη- φθονερό, κακό, σατανιτροπολίτη Μυτιλήνης α- κό, ζηλόφθων, αήθη, επό το Μητροπολίτη Ικο- κβιαστή, ασεβή προς νίου και στην οποία κατά τους Εκκλησιαστικούς τον Αρχιμανδρίτη Πι- Ιεράρχας, αλήτη, κενό, τσίλκα περιέχονται απα- ματαιόδοξο, λειτουργών ξιωτικές στο πρόσωπό με κριτήριο τα χρήματα του αναφορές. του πατρός μου, άνευ εκκλησιαστικού φρονήμαΣτη δημοσιότητα Σύμφωνα με πληροφο- τος καίτοι εκκλησιαστιρίες, η επιστολή αυτή κός λειτουργός, τεμπέλη, στάλθηκε στο Μητροπο- καλοπερασάκια και παλίτη Μυτιλήνης με φαξ, λιάνθρωπο», σημειώνει για άγνωστους λόγους ό- επί λέξει στη μήνυσή του μως έφθασε στα χέρια ο Αρχιμανδρίτης και συτου Αρχιμανδρίτη. Ο ο- νεχίζει: «Με εξυβρίζει ποίος και προχώρησε και με συκοφαντεί, με στην υποβολή της μήνυ- δυσφημεί ψευδώς και συνειδητά ενώπιον του σης. Αποσπάσματα, τόσο της προϊσταμένου και πνευμήνυσης, όσο και της ε- ματικού μου αλλά και άλπιστολής του Μητροπο- λων εις γνώσιν των οποίλίτη Ικονίου προς το Μη- ων έχει περιέλθει η προτροπολίτη Μυτιλήνης, σβαλλομένη επιστολή.

σίζεται στα χρήματα και στην θέση του πατέρα του», γράφει χαρακτηριστικά.

Και δήλωση του δικηγόρου

Με προσβάλει σε πολλά σημεία τα οποία εκτός του ότι είναι ανακριβή, περιέχουνε συκοφαντικά στοιχεία και προσβλητικά σε βάρος μου, αφού αναφέρεται ευθέως και ονομαστικά στο πρόσωπο μου.»

... και ξανά! Ενδιαφέρον έχει ότι μέσω της ιστοσελίδας δίνεται στη δημοσιότητα και η επιστολή του Μητροπολίτη Ικονίου στο Μητροπολίτη Μυτιλήνης. Η προσωπική αυτή επιστολή του ενός ιεράρχη προς τον άλλον, εκτός από το ότι μέσα στη Μητρόπολη ως φαίνεται κυκλοφορεί από γραφείο σε γραφείο, προφανώς μέσω του Αρχιμανδρίτη Πιτσίλκα ή ανθρώπων του περιβάλλοντός του δίνεται στη δημοσιότητα και στο πανελλήνιο. Πά-

ντα όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα www.dogma.gr/, η επιστολή του Ικονίου αναφέρει: «Ο π. Κύριλλος έφυγε από την Μυτιλήνη. Δεν θα χαθεί φυσικά. Όπου και να βρεθεί θα διαπρέψει, όπως και στην Μυτιλήνη […] Αι ψυχαί των εν Μυτιλήνη χιλιάδων απορφανισθέντων τι θα γίνουν; Ποιος θα αναλάβει το πνευματικό κόστος; Ποιος θα τους καθοδηγεί πνευματικά; Σε ποιον θα πάνε να πουν τον πόνο τους ή να ζητήσουν πνευματική βοήθεια; Μήπως θα πηγαίνουν στον Πιτσίλκα; Να μάθουν τι; Και τι να διδαχθούν από αυτόν; Το ήθος, το εκκλησιαστικό φρόνημα, τον σεβασμό προς τους ιεράρχες ή την αλητεία; Είναι ένας κενός άνθρωπος ο οποίος βα-

Ο δικηγόρος του Αρχιμανδρίτη Ιάκωβου Πιτσίλκα, κ. Στέλιος Σούρλας, πάντα στην ιστοσελίδα, σχολίασε: «Οι Αρχιερατικές Φαναριώτικες κατάρες, οι συνεντεύξεις εμπάθειας στα Μ.Μ.Ε., με αποκορύφωμα την επιστολή καταφανούς και ονομαστικής-προσωπικής εξυβρίσεως από τα χείλη του Μητροπολίτου Ικονίου κ. Θεολήπτου εις βάρος ιερέων αναίτια και αντισυμβατικά προς το Ορθόδοξο Θεολογικό πνεύμα το οποίο θα έπρεπε να διέπει την εν γένει συμπεριφορά ενός Ιεράρχη δεν μας άφησαν άλλο περιθώριο αντίδρασης αλλά μας οδήγησαν στην προσφυγή στην Ελληνική Δικαιοσύνη ως μοναδικό μέσο αναδείξεως της αληθείας και προστασίας.» Να σημειώσουμε εδώ ότι ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος σχετικά με την αποπομπή του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου, αποπομπή που δίχασε και σκανδάλισε μεγάλο

μέρος των μελών της τοπικής Εκκλησίας, θεωρεί πως έπραξε ορθώς. Θυμίζουμε πως με μια σκληρή για το πρόσωπο του Κυρίλλου Συκή, έως πρότινος στενού του συνεργάτη, επιστολή προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο, αναφέρθηκε στους λόγους που τον οδήγησαν στην απομάκρυνση. Μάλιστα, την επιστολή έδωσε στη δημοσιότητα πριν καν συζητηθεί, τόσο από την Εκκλησία της Ελλάδας, όσο και από το Πατριαρχείο. Και οι δύο, πάντως, έθεσαν την επιστολή του Μητροπολίτη Μυτιλήνης στο αρχείο. Να σημειώσουμε ότι το περασμένο Σαββατοκύριακο, ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής βρέθηκε στη Μυτιλήνη για να παραστεί στο γάμο συγγενικού του προσώπου που έγινε στα όρια της Μητροπόλεως Μηθύμνης. Στο λιμάνι της Μυτιλήνης τον Αρχιμανδρίτη που επέστρεφε από τη Σμύρνη μαζί με ομάδα προσκυνητών που είχε μεταβεί στη μικρασιατική μεγαλούπολη, υποδέχθηκαν δεκάδες άτομα, καλωσορίζοντάς τον και εκφράζοντας τη συμπάθειά τους προς το πρόσωπό του.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ξεκίνησαν οι εργασίες αναστήλωσης στο κτήριο του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Δικαίωση μετά από οκτώ χρόνια…

Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, η κ. Οικονομίδου, ο κ. Καρέκος, ο κ. Βλαχονικολός και ο κ. Καλδέλλης, στην αυλή του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησαν χτες το πρωί οι εργασίες στο κτήριο του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, στην Επάνω Σκάλα. Το έργο, συνολικού προϋπολογισμού 2.730 χιλ. ευρώ, συγχρηματοδοτείται από κονδύλια τού ΕΣΠΑ και αφορά ουσιαστικά στην ανακατασκευή του κτηρίου, που εδώ και οκτώ χρόνια παραμένει κλειστό με αποτέλεσμα οι μαθητές και οι μαθήτριες της περιοχής να κάνουν μάθημα σε λυόμενες αίθουσες. Μηχανήματα και εργάτες ου, Αντώνη Βλαχονικοβρίσκονταν έξω και μέσα λό, τον πρόεδρο του στην αυλή του παλιού Συλλόγου Γονέων και 5ου Δημοτικού Σχολείου Κηδεμόνων του 5ου ΔηΜυτιλήνης από νωρίς μοτικού Σχολείου, Παχτες το πρωί, ξεκινώντας ναγιώτη Καρέκο, και τον από τον καθαρισμό της εκπρόσωπο της αναδόαυλής από τα χόρτα, τα ε- χου εργοληπτικής εταιπικίνδυνα αντικείμενα και ρείας «Τέχνημα Αιγαίτα απορρίμματα. ου» Αντώνη Καλδέλλη. Στο σημείο βρέθηκαν ο Ο δήμαρχος επιθεώρησε δήμαρχος Λέσβου, Δημή- την έναρξη των εργασιών τρης Βουνάτσος, μαζί με αποκατάστασης της στατην προϊστάμενη του τικής επάρκειας του Τμήματος Συγκοινωνια- Σχολείου, που περιλαμκών, Λιμενικών, Κτηρια- βάνει γενική επισκευή, κών Έργων και Υπαίθριων αναδιαρρύθμιση και διαΧώρων, Άννυ Οικονομί- μόρφωση του περιβάλδου, το διευθυντή του λοντος χώρου του κτηρί5ου Δημοτικού Σχολεί- ου.

Τα μηχανήματα της αναδόχου εταιρείας, νωρίς χτες το πρωί, ξεκινώντας τις εργασίες στο Σχολείο

«Ικανοποιημένοι που το ξεκινήσαμε» Σύμφωνα με την κ. Οικονομίδου, προβλέπεται να γίνουν εργασίες για την αποκατάσταση και ενίσχυση του φέροντος οργανισμού του κτηρίου, καθώς και όσες άλλες εργασίες απαιτούνται για την πλήρη αποκατάσταση της λειτουργικότητάς του. «Ξεκινήσαμε χτες τις εργασίες, εγκαταστάθηκε ο εργολάβος και ξεκίνησε με καθαρισμό της αυλής», αναφέρει η κ. Οικονομίδου. «Πετάμε όλα τα άχρηστα κι επικίνδυνα αντικείμενα από την αυλή, το έργο έχει χρόνο υλοποίησης 20 μήνες και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι που καταφέραμε μετά από χρόνια να το ξεκινήσουμε.» «Δεν είναι υπερβολή να πω ότι πρόκειται για μια ιστορική στιγμή για ένα ιστορικό σχολείο», δήλωσε σχετικά ο κ. Βουνάτσος.

Έργα και στο 3ο Δημοτικό πρόκειται να ξεκινήσει ο πρόβλημα με τα νερά, πέρασε στο Ε ργασίες Δήμος Λέσβου και στο 3ο Δημο- τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο. τικό Σχολείο Μυτιλήνης (Ακαδημία), που εδώ και καιρό αντιμετωπίζει πρόβλημα με τη μόνωση του δώματός του. Σύμφωνα με την κ. Οικονομίδου, η έγκριση της μελέτης που αφορά στη μόνωση του δώματος του Σχολείου, που παρουσιάζει μεγάλο

Το έργο, που υλοποιείται με χρηματοδότηση του Δήμου Λέσβου από τη ΣΑΤΑ, έχει συνολικό προϋπολογισμό 69 χιλ. ευρώ, ενώ οι εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν μέσα στις επόμενες 20 ημέρες, σε μια προσπάθεια να προλάβει ο Δήμος Λέσβου τις πρώτες βροχές.

«Στο 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, μετά από οκτώ ολόκληρα χρόνια που παρέμεινε κλειστό και σε πολύ κακή κατάσταση, κυριολεκτικά λεηλατημένο και άντρο ποικίλων παρανομιών, καταταλαιπωρώντας τους μικρούς μαθητές, τις οικογένειές τους και την εκπαιδευτική κοινότητα, ξεκίνησαν οι εργασίες αποκατάστασης, χάρη στο έμπρακτο, συνεχές και ουσιαστικό ενδιαφέρον της παρούσας δημοτικής αρχής. Ευχαριστώ, για ακόμη μια φορά, όλους όσοι βοήθησαν για να οδηγηθούμε στη θετική αυτή εξέλιξη, καθώς και τις συναρμόδιες υπηρεσίες του Δήμου μας. Παρακολουθώ προσωπικά την πρόοδο των εργασιών και δεσμεύομαι, όπως είχα κάνει και για την έναρξη των εργασιών, ότι το ιστορικό 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης θα λειτουργήσει όσο το δυνατό συντομότερα, για να το χαρούμε όλοι μας.» «Είναι πολύ ευχάριστο πλέον ότι ξεκίνησε το έργο», δήλωσε σχετικά στο «Ε» ο κ. Καρέκος. «Νιώθουμε δικαιωμένοι, μετά από τόσα χρόνια αναμονής και ευχόμαστε να είμαστε παρόντες και στο κόψιμο της κορδέλας, τη στιγμή που θα ξαναμπούμε μέσα.»

Μέχρι τα τέλη του μήνα οι αιτήσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Το Νοέμβριο οι εξετάσεις εκίνησε την Τετάρτη που μας πέρασε και θα διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, Ξη υποβολή αιτήσεων για τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων στη διαδικασία για την απόκτηση του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας, οι εξετάσεις για το οποίο θα διεξαχθούν το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Νοεμβρίου. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, κατά την εξεταστική αυτή περίοδο θα εξεταστούν σε ενιαία διαβαθμισμένη εξέταση τα επίπεδα Β (Β1, Β2) και Γ (Γ1, Γ2). Συγκεκριμένα, εισάγεται η διαβαθμισμένη εξέταση του επιπέδου Γ (Γ1, Γ2) για τις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική και Ισπανική, καθώς και η εξέταση του επιπέδου Γ1 για την Τουρκική. Εξεταστικά κέντρα για την εξέταση των ανωτέρω επιπέδων θα λειτουργήσουν: για την Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική και Ιταλική στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, τα Ιωάννινα και το Ηράκλειο και για την Ισπανική, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Η εξέταση του επιπέδου Γ1 της Τουρκικής θα πραγματοποιηθεί μόνο στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και την Κομοτηνή. Οι αιτήσεις για συμμετοχή στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας θα υποβάλλονται στα γραφεία της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, στην οδό Γ. Μούρα 10 (δεύτερος όροφος, Γραφείο 8), μέχρι και τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, καθημερινά εκτός Σαββάτου και Κυριακής, από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Το ωρολόγιο πρόγραμμα των εξετάσεων θα ανακοινωθεί και θα αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα του Υπουργείου με ξεχωριστό Δελτίο Τύπου, μετά την έγκρισή του από την Κεντρική Εξεταστική Επιτροπή του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στις ιστοσελίδες http://www.minedu.gov.gr/, καθώς και στις http://www.vaigaiou.pde.sch.gr/, http://dide. sam.sch.gr/, http://dide.les.sch.gr και http:// dide.chi.sch.gr/.

Ξεκινά η προσκοπική χρονιά ο Σαββατοκύριακο 21 και 22 Σεπτεμβρίου ξεT κινά η φετινή προσκοπική περίοδος για την πόλη της Μυτιλήνης. Λυκόπουλα, πρόσκοποι και ανιχνευτές θα ξεκινήσουν ξανά να παίζουν το προσκοπικό παιχνίδι σε σύγχρονες υποδομές και με σύγχρονα εκπαιδευμένους βαθμοφόρους. Παιδιά και ενήλικες θα ξετυλίξουν το κουβάρι της μοναδικής προσκοπικής εκπαίδευσης, που αν μη τι άλλο δημιουργεί σχέσεις ζωής και αναμνήσεις μοναδικές. Το Σάββατο και κάθε Σάββατο, στην Προσκοπική Εστία στο Μακρύ Γιαλό στο ύψος του γηπέδου της Μυτιλήνης, λειτουργεί το 3ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης (πληροφορίες στο τηλέφωνο 6945-145682, κ. Λάκης Σβώρος). Την Κυριακή και κάθε Κυριακή, στην Προσκοπική Εστία στα Τσαμάκια της Μυτιλήνης, λειτουργεί το 2ο Σύστημα Προσκόπων Μυτιλήνης (πληροφορίες στο τηλέφωνο 6974-057429, κ. Ελένη Καμπούρη). Στο κάθε Σύστημα λειτουργεί Αγέλη Λυκοπούλων (παιδιών ηλικίας Α΄ δημοτικού έως Ε΄ δημοτικού), Προσκόπων (νέων ηλικίας Στ΄ δημοτικού έως Γ΄ γυμνασίου) και Ανιχνευτών (εφήβων ηλικίας λυκείου). Να θυμίσουμε πως εκτός Μυτιλήνης, λειτουργούν στο Μόλυβο το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας και στο Πλωμάρι το 6ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Πλωμαρίου.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ξεκινούν την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου οι εγγραφές στον Εκπολιτιστικό Λαογραφική Σύλλογο «Αρίων» Μυτιλήνης.

Θεατρική παράσταση από την Πειραματική Θεατρική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παναγιώτης Ψαριανός Να χαμηλώσει το φως Ποίηση Πρόλογος: Δημήτρης Νικορέτζος Εκδόσεις Αrtplu Αθήνα 2013, σελ. 236

Παναγιώτης Ψαριανός γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Παλαιόκηπο της Γέρας, Oσπούδασε Οικονομικά, ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει δυο ποιητικές συλλογές το 2010 με τον τίτλο «Ποίηση», ενώ ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα έντυπα και έχουν περιληφθεί στη «Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας» του Χάρη Πάτση. Προσφάτως κυκλοφόρησε μία ακόμη συλλογή με 233 ποιήματα, όλα άτιτλα, γραμμένα το 2004. Μικρό δείγμα: «Ποτέ δε μετανιώσαμε αρκετά. / Πονέσαμε και για τους εαυτούς μας, / αλλά δε μετανιώσαμε βαθιά. // Η πίστη και η περηφάνια / μας κράτησαν, / όμως, πεισματικά / υπερασπίσαμε τα λάθη μας / και τη δική μας, μίζερη, αλήθεια» και «Πατρίδα μου, η καρδιά μου, / και εθνικός μου ύμνος, το κελάηδισμα των αηδονιών. // Πατρίδα μου, η θάλασσα κι ο ουρανός, / τα δέντρα που σκαρφάλωσα σαν ήμουνα παιδί / κι οι φίλοι που αγάπησα και παίξαμε μαζί» και «Οι άνθρωποι ήταν εχθροί, / μα τα πουλιά στα δέντρα της αυλής τους, δεν ήταν κανενός, // Πότε στα δέντρα του ενός, / πότε στου άλλου κελαηδούσαν / και τραγουδώντας άνοιγαν την πόρτα της ψυχής. // Δίδαγμα της ζωής, / στον κόσμο των ανόητων ανθρώπων». Ο Δημήτρης Νικορέτζος σ’ ένα εκτενές προλογικό του κείμενο που ανατέμνει και τις τρεις ποιητικές συλλογές του Ψαριανού, ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Οι εικόνες του ποιητή, πυκνές σε φιλοσοφικές αναγωγές, διακρίνονται για την αρμονία των ιδεών, την προσήνεια του ύφους, την καθαρότητα των περιγραφών και τις συχνές συνδηλώσεις των νοημάτων τους, επιδρώντας αποφασιστικά στο συλλογικό μας υποσυνείδητο. Το πνεύμα του είναι εσωτερικό, ικανότατο σε αυτό που στα μαθηματικά αποκαλούμε “αναλυτικώς σκέπτεσθαι”. Η ποίησή του είναι ευανάγνωστη και διαυγής, σαν ένας κρυστάλλινος καθρέφτης, που αντικατοπτρίζει τα συναισθήματά του. Δεν υπάρχουν σκοτεινές “γωνίες” στην ποίησή του ούτε συναντά κανείς σε αυτήν κρυπτόγαμα συμβάντα.» Π.Σ. Νίκος Δέτσης Τι είναι η ποίηση; Στοχασμοί για την Ποίηση, τον Ποιητή και το Ποίημα Αθήνα 2013, σελ. 30

εννημένος στην Απείρανθο της Νάξου, αλλά «καταλογραφημένος» χρόνια τώρα Λέσβιος και ειδικότερα Πλωμαρίτης, αφού περνά μεγάλο μέρος του χρόνου του στο χωριό της γυναίκας του, Πέρσας Βαρτή, ο Νίκος Δέτσης, διαπρεπής φιλόλογος, αφιέρωσε πολλά χρόνια της ζωής του στην εκπαίδευση, την οποία υπηρέτησε από τις θέσεις του απλού καθηγητή, του γυμνασιάρχη και του λυκειάρχη. Έγραψε δεκάδες άρθρα, μελέτες, δοκίμια, βιβλιοπαρουσιάσεις και ένα αυτοτελές βιβλίο με προσεγγίσεις κειμένων και θεμάτων του Γυμνασίου και του Λυκείου. Προσφάτως κυκλοφόρησε μια πολύ ενδιαφέρουσα και χρήσιμη μελέτη, μια αποτύπωση της συνομιλίας ποιημάτων, συγγραφέων, επιστημόνων, στοχαστών κ.τ.λ. με την Ποίηση. Ουσιαστικά αποτελεί μια σπονδή του συγγραφέα προς την Ποίηση, «που πλαταίνει, βαθαίνει και πολλαπλασιάζει τη ζωή. Είναι “η εκ βαθέων” φωνή μας», όπως γράφει στον πρόλογό του. Ο Νίκος Δέτσης παραθέτει μια σειρά από στοχασμούς για την Ποίηση, τον Ποιητή και το Ποίημα των Σεφέρη, Ρίτσου, Καβάφη, Ελύτη, Πατρίκιου, Λειβαδίτη, Θέμελη, Παλαμά, Αναγνωστάκη, Βρεττάκου, Δημουλά, Εμπειρίκου, Καρούζου, Καρυωτάκη, Κάλβου, Αριστοτέλη, Πλάτωνα, Πλούταρχου, Καλλίμαχου, Βαλερύ, Ουάλλας, Μπωντλαίρ, Ουάιλντ, Κέννεντυ, Χάιντερλιν, Γκαίτε, Πόε και πολλών άλλων. «Στην Ποίηση και στα όνειρα δεν γερνάει κανένας», μας έχει πει ο Ελύτης, «Ποίηση! Φίλτρο μετατροπής του τρόμου σε ρυθμό», ο Δημήτρης Χριστοδούλου, «Στην αληθινή Ποίηση κλαίει σιωπηλά, ανάμεσα στις λέξεις ενός στίχου, το ανείπωτο» ο Στηβ Ουάλλας, μερικοί από τους στοχασμούς που αποδελτίωσε ο Νίκος Δέτσης. Π.Σ.

«Μητριά πατρίδα»… o Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου και την Κυριακή 22 του μήνα, στις 9 το βράδυ, η Πειραματική Θεατρική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου θα παρουσιάσει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης την παράσταση «Μητριά πατρίδα», σε σκηνοθεσία, θεατρική προσαρμογή και σκηνική σύνθεση Μαρίας Αϊβαλιώτου. Τα κείμενα της παράστασης έχουν επιλεγεί από το βιβλίο «Ο δρόμος για την Ομόνοια» (Εκδόσεις Καστανιώτη 2005) και διαπραγματεύονται εύστοχα το επίκαιρο ζήτημα της μετανάστευσης, εκπέμποντας μηνύματα ενάντια στο ρατσισμό και την ξενοφοβία. Είναι βασισμένα επίσης σε συνεντεύξεις στο Σταύρο Θεοδωράκη του Τόμι Κόφι και του Τίμοθι Αμπντούλ, ενώ η παράσταση θα περιλαμβάνει και θεατροποιημένη ποίηση. Παίζουν: Στρατής Μιχαήλ, Χρήστος Αυγερινός, Στρατής Τοπαλής, Στρατής Καζατζής, Δημήτρης Κορομηλάς, Γιάννης Παπάνης, Χαρίλαος Αϊβαλιώτης, Μάκης Ψαραδέλης, Γιώτα Μαϊστρέλλη, Κατερίνα Λεβέντη, Μαρία Καζατζή. Τα σκηνικά και οι κατασκευές είναι του Λευτέρη Καμπιρέλλη, του Αστρίτ Τζιόκα και του Στρατή Μι-

Από την παράσταση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Μητριά πατρίδα»

χαήλ, τη μουσική επιμέλεια έχει το συγκρότημα «Τα φώτα απέναντι», οι φωτισμοί είναι του Κώστα Καρατζά, την επιμέλεια του προγράμματος έχει ο Παναγιώτης Σκορδάς και τα γραφιστικά είναι της Μυρσίνης Κουτσκουδή - Βουρλή. Σημειώνεται ότι με το έργο αυτό, το Αναγνωστήριο θα συμμετάσχει στην 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου (ΟΕΘΑ), που θα γίνει στην Ερμούπολη της Σύρου από τις 10 έως τις 20 Οκτωβρίου. Το έργο θα παιχτεί στο θέατρο «Απόλλων» το Σάββατο 12 Οκτωβρίου, στις 9 το βράδυ.

κδήλωση με τη Χορωδία του Πατριαρχείου της Ρουμανίας πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου στο EΚινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Η Χορωδία του Πατριαρχείου της Ρουμανίας έψαλε βυζαντινούς ύμνους και ρουμανικά παραδοσιακά τραγούδια. Τα μέλη της Χορωδίας φιλοξενήθηκαν από την Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης και διέμειναν στον Παλαιό Ξενώνα της Παναγίας Αγιάσου.

Παρουσίαση του βιβλίου της Βρετανίδας Claire Lloyd στο Μόλυβο

«My Greek Island Home» διάστριας και φωτογράφου Claire Lloyd «My Greek Island Home», θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στην μπρασερί «Μπαζάρ», στο λιμάνι του Μολύβου. Η Claire Lloyd είναι καλλιτέχνις, σχεδιάστρια και φωτογράφος. Είχε μια επιτυχημένη καριέρα στο Λονδίνο, ένα όμορφο διαμέρισμα και μια συναρπαστική ζωή γεμάτη ταξίδια. Ωστόσο είχε αρχίσει να νιώθει εξουθενωμένη από τους εξοντωτικούς ρυθμούς της πόλης. Μια

στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής του Απόστολου Ντινάκη με θέμα «Κοράκια»

Έως Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου

Με βυζαντινούς ύμνους και ρουμανικά παραδοσιακά τραγούδια

αρουσίαση του βιβλίου της

Έως σήμερα Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου

στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών, με έργα ζωγραφικής, φωτογραφίας και κοσμημάτων

Η Χορωδία του Πατριαρχείου της Ρουμανίας, στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Π Βρετανίδας καλλιτέχνιδος, σχε-

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

μέρα, μια τυχαία συζήτηση με μια φίλη την οδήγησε στη Λέσβο, όπου τελικά βρήκε αυτό που έψαχνε, μια αίσθηση γαλήνης και την επιστροφή της έμπνευσης και της δημιουργικότητάς της. Το βιβλίο «My Greek Island Home» περιγράφει το ταξίδι και τις εμπειρίες τής Claire Lloyd στη Λέσβο. Τα κείμενα συνοδεύονται από φωτογραφίες γεμάτες χρώμα και φως. Είναι μια εμπνευσμένη ιστορία για την επανασύνδεσή της με τη φύση και τους ανθρώπους μιας κοινότητας, την ανακάλυψη της ομορφιάς στα πιο μικρά πράγματα.

στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα» στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Αύριο Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Συναυλία του μουσικού συνόλου βιολιών «Arpeg», με τίτλο «Άρωμα Μπαρόκ»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου «Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των Οστών», του Χάραλντ Ζουάρτ (σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Λίνα Χέντεϊ, Κέβιν Τζέγκερς, Τζάρεντ Χάρις, Κέβιν Ντουράν, Λίλι Κόλινς Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:15 Έως Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου «Πριν τα μεσάνυχτα», του Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ (αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ήθαν Χωκ, Ζιλί Ντελπί, Ξένια Καλογεροπούλου, Σίμους Ντέιβι - Φιτζπάτρικ, Αθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου «Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόνσελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλήσον, Νηλ Πάτρικ Χάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία Βεργκάρα Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45, Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 Από αύριο Τετάρτη 18 έως Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου «Pacific Rim», του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο (περιπέτεια, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Κλίφτον Κόλινς Τζούνιορ, Ρίνκο Κικούτσι, Τσάρλι Ντέι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη 18/9 και Πέμπτη 19/9 στις 21:15, Παρασκευή 20/9, Σάββατο 21/9 και Κυριακή 22/9 στις 22:15, Δευτέρα 23/9 στις 18:45 και στις 21:15, Τρίτη 24/9 στις 21:15, Τετάρτη 25/9 στις 18:45 και στις 21:15 * Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ.

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Όπως αποδεικνύει το πρόγραμμα «Ιαματικές Πηγές και Λουτρότοποι» απ’ το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών

Η κρίση πήγε και… θερμά νερά Σύνολο εισιτηρίων ανά περιφέρεια (2005 - 2012) ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Βόρειο Αιγαίο ΣΥΝΟΛΟ

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑ ΕΤΟΣ 2005 2006 2007 87.986 (4,45%) 92.812 (4,50%) 106.151 (4,70%) 1.979.168 (100%)2.062.257 (100%) 2.259.670 (100%)

2008 118.489 (5,20%) 2.278.638 (100%)

2009 2010 128.166 (5,52%) 110.470 (5,37%) 2.323.274 (100%) 2.056.206 (100%)

2011 81.147 (5,12%) 1.586.096 (100%)

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ημαντικότατη μείωση σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά κατέγραψε το 2012 η κίνηση στις ιαματικές πηγές, που παρέμεινε, σ’ ό,τι αφορά στις πηγές του Βορείου Αιγαίου, καθηλωμένη στα επίπεδα της προ του 2005 περιόδου. Η κρίση επηρέασε καίρια την κίνηση στις θερμές πηγές όλης της χώρας, μειώνοντας τον αριθμό των επισκεπτών αλλά και τις μέρες παραμονής τους στις λουτρικές εγκαταστάσεις. Ειδικά στο Βόρειο Αιγαίο, οι επισκέψεις στις πηγές το 2012 ήταν κάτω απ’ τις μισές σε σχέση με τις ήδη μειωμένες τού 2011. Ελπίδες ανάκαμψης, πάντως, προκαλεί η πρόσφατη ανακοίνωση του υπουργού Εργασίας για την ένταξη των λούσεων στο πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού, έτσι ώστε έμμεσα να υποστηριχθούν οι ασφαλισμένοι και συνταξιούχοι για να επιστρέψουν το τρίμηνο Σεπτέμβριος - Νοέμβριος του 2013 στα ζεστά μπάνια. Για ακόμη μια χρονιά, η Ομάδα Περιβάλλοντος του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ) υλοποίησε σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Δήμων Ιαματικών Πηγών το ερευνητικό πρόγραμμα «Ιαματικές Πηγές και Λουτρότοποι». Με τα στοιχεία που αφορούν στην επισκεψιμότητα των πηγών για το 2012, διαμορφώνεται πλέον μια συνολική εικόνα για την τελευταία οκταετία, δηλαδή τα έτη 2005 ? 2012, που αφορούν και στις 11 πηγές της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, εκ των οποίων οι έξι είναι στο Νομό Λέσβου (Πολιχνίτου, Θέρμα Κόλπου Γέρας, Θερμής - ΤΣΑΥ, Εφταλούς, Μύρινας Λήμνου και Λισβορίου που δε λειτούργησε το 2012).

Τεράστια μείωση Όπως αναφέρουν τα συμπεράσματα που δημοσιοποιήθηκαν απ’ το ΕΚΚΕ την Παρασκευή και θα παρουσιαστούν στο προσεχές συνέδριο του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών, μεταξύ των ετών 2005 ? 2009 υπάρχει σταθερή ανοδική πορεία της επισκεψιμότητας των ιαματικών πηγών σε ετήσια βάση, με αποτέλεσμα μια σημαντική αύξηση εισιτηρίων, η οποία κατά τη σύγκριση των ετών 2005 και 2009 ανέρχεται σε 17,3%. Η εικόνα αυτή αντιστρέφεται τόσο κατά το 2010 (με πτώση 11% έναντι του 2009), όσο και

- ακόμη περισσότερο - κατά το 2011, με αποτέλεσμα τα εισιτήρια σε ετήσια βάση να υστερούν πλέον κατά 19,8% ακόμη και έναντι του 2005. Κατά το 2012, παρατηρείται περαιτέρω δραματική μείωση του συνολικού αριθμού εισιτηρίων, τα οποία ανέρχονται μόλις στο 55% των εισιτηρίων τού 2011 και στο 37,68% των εισιτηρίων τού 2009. Είναι χαρακτηριστικό πως οι πηγές του Βορείου Αιγαίου έχασαν πάνω απ’ τα μισά εισιτήρια του προηγούμενου χρόνου, με ό,τι αυτό σημαίνει για την κίνηση στις περιοχές όπου λειτουργούν ιαματικές εγκαταστάσεις (αναλυτικά τα εισιτήρια στις πηγές του Βορείου Αιγαίου, στον πίνακα). Το αρνητικό φαινόμενο της έ-

ντονης πτώσης του αριθμού των εισιτηρίων των λουτρικών μονάδων αποδίδεται σε διαφορετικούς παράγοντες, με κυριότερο τις περικοπές των χορηγήσεων από τα ασφαλιστικά ταμεία προς τους δικαιούχους, που αφορούν στον αριθμό των εγκρινόμενων αιτήσεων, τη χρονική διάρκεια εγκρινόμενης θεραπείας και τον αποκλεισμό πιθανών επισκεπτών των λουτρικών μονάδων από άλλες γεωγραφικές περιοχές. Ομοίως στους λόγους της μείωσης της επισκεψιμότητας συγκαταλέγεται και η εξαίρεση κάποιων παθήσεων από τον κατάλογο των εγκρινόμενων παροχών.

Κοινωνικός Τουρισμός Όλα τα παραπάνω παράλληλα με την επιδεινούμενη οικονομική κρίση είχαν ως αποτέλεσμα

2012 ΣΥΝΟΛΟ 40.271 (4,60%) 765.492 (4,96%) 875.597 (100%) 15.420.906 (100%)

τη μείωση του αριθμού των επισκεπτών και των ημερών παραμονής (και εισιτηρίων κατά συνέπεια), αφού στην πλειοψηφία των περιπτώσεων οι επισκέπτες κάλυπταν με δικούς τους πόρους την απαιτούμενη δαπάνη, οπότε και μείωναν τις λούσεις. Σ’ ό,τι αφορά στην κατανομή της επισκεψιμότητας ανά περιφέρεια, το Βόρειο Αιγαίο, στο οποίο αντιστοιχεί περίπου το 5% των εισιτηρίων όλης της χώρας σε λουτρικές μονάδες, εξακολουθεί να βρίσκεται στην έκτη σειρά μεταξύ των περιφερειών της χώρας, με τις Περιφέρειες Στερεάς Ελλάδας (συμπεριλαμβανομένης της Εύβοιας, δηλαδή των λουτρικών μονάδων της Αιδηψού) και Κεντρικής Μακεδονίας να συγκεντρώνουν διαχρονικά τον υψηλότερο αριθμό επισκεπτών/εισιτηρίων. «Ευελπιστούμε η εικόνα αυτή να αλλάξει μέσα στο τρίμηνο που διανύουμε», ανέφερε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών, Παναγιώτης Ζαφειρίου, προσθέτοντας: «Κι αυτό γιατί με πρόσφατη απόφαση του υπουργού Εργασίας, Γιάννη Βρούτση, περιλήφθηκαν ιαματικές παροχές-λούσεις για ασφαλισμένους στο πρόγραμμα Κοινωνικού Τουρισμού που είναι σε εξέλιξη. Η απόφαση αυτή λήφθηκε προκειμένου να επιμηκυνθεί η τουριστική περίοδος, αλλά ευνοεί σαφώς τις περιοχές με ιαματικές πηγές.»

Ημερίδα στην Αθήνα από ΚΕΔΕ και Σύνδεσμο Δήμων Ιαματικών Πηγών

Ιαματικός τουρισμός στην υγεία ο πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ιαματιμεγάλη νέα αγορά που ανοίγεται στον Σ τητουρισμό κών Φυσικών Πόρων, καθηγητής Δερματολοστον τομέα της υγείας μέσω των ιαματικών πηγών, είναι αφιερωμένη η ημερίδα με θέμα «Ιαματικός Τουρισμός, για μια Νέα Στρατηγική Ανάπτυξης», που διοργανώνουν στην Τεχνόπολη στο Γκάζι, την επόμενη Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου, η ΚΕΔΕ και ο Σύνδεσμος Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας. Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, στην ημερίδα έχουν κληθεί να μιλήσουν εκπρόσωποι των Υπουργείων Εσωτερικών, Τουρισμού, αλλά και Υγείας, ενώ το πρόγραμμα των χαιρετισμών και ομιλιών θα ξεκινήσει με συντονιστή τον πρόεδρο της Επιτροπής Αναπτυξιακών Προγραμμάτων και Τουρισμού τής ΚΕΔΕ, Φώτη Προβατά. Ακόμη, θα μιλήσει ο δρ. Υδρογεωλογίας και επιστημονικός σύμβουλος του Συνδέσμου, Ζήσης Αγγελίδης, με θέμα «Η πραγματικότητα του ελληνικού θερμαλισμού στο πλαίσιο της νέας οδηγίας για την Υγεία», όπως και

γίας Κώστας Κουσκούσης, με θέμα «Τουρισμός Υγείας. Το μέλλον των Ιαματικών». Στην ίδια ημερίδα θα υπάρξει ομιλία απ’ τον πρόεδρο του ΕΟΤ, Χρήστο Πάλλη, για τη συμβολή του ιαματικού τουρισμού στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας, αλλά και παρέμβαση απ’ τον πρόεδρο του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Γιώργο Τσακίρη, για τις προοπτικές και προϋποθέσεις ορθολογικότερης ανάπτυξης του τουρισμού στη χώρα. «Όλο τον τελευταίο χρόνο κατ’ επανάληψη έχουμε αναφερθεί στις νέες προοπτικές που ανοίγονται για τις ελληνικές πηγές με το άνοιγμα των συνόρων υγείας», ανέφερε ο κ. Ζαφειρίου, τονίζοντας ότι για το σκοπό αυτό προωθείται και η διαδικασία πιστοποίησης των πηγών της Λέσβου, προκειμένου να είναι σε θέση να πάρει μέρος της πίτας που διεκδικεί η χώρα μας.

Από χθες συνδέονται σταδιακά σπίτια και καταστήματα με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Μεσοτόπου

Και το Ταβάρι στο βιολογικό νας απ’ τους τελευταίους Έ οικισμούς της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης, το Ταβάρι, ξεκίνησε από χθες να συνδέεται με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων του Μεσοτόπου. Η αρχή έγινε με δύο αιτήσεις, ενώ συνολικά αναμένεται να ξεπεράσουν τις 200 οι συνδέσεις κατοικιών, καταλυμάτων και καταστημάτων στην περιοχή. «Με το έργο που ήταν πρώτης προτεραιότητας για τον οικισμό, εξασφαλίζεται η προστασία του περιβάλλοντος», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, προσθέτοντας ότι απ’ την ευρύτερη περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης απομένει μόνο η σύνδεση του οικισμού του Σιγρίου με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, για να καλυφθούν πλήρως όλα τα χωριά. Άλλωστε, εδώ και δεκαετίες έχει γίνει ο βιολογικός στην Ερεσό, ενώ σταδιακά απέκτησαν μονάδες ο Μεσότοπος, τα Χίδηρα, η Πτερούντα, η Βατούσα και η Άντισσα.

Χωρίς τέλος σύνδεσης Η μονάδα επεξεργασίας απέχει περίπου 1,2 χιλιόμετρο απ’ το αντλιοστάσιο του Ταβαρίου, απ’ το οποίο τα λύματα θα μεταφέρονται στο βιολογικό με αντλία (λόγω της υψομετρικής διαφοράς). Στην ίδια μονάδα φτάνουν ήδη, με φυσική ροή, τα λύματα απ’ το Μεσότοπο. «Την Παρασκευή κάναμε την ανακοίνωση για να ξεκινήσουν οι αιτήσεις και ήδη το πρωί της Δευτέρας δεχθήκαμε τις δύο πρώτες αιτήσεις απ’ τους ενδιαφερομένους», ανέφερε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μεσοτόπου, Γρηγόρης Βραχνός, προσθέτοντας ότι το Ταβάρι περίμενε απ’ την αρχή του καλοκαιριού να συνδεθεί, αλλά υπήρξε μία μικρή καθυστέρηση προκειμένου να ολοκληρωθούν όλες οι αναγκαίες εγκρίσεις. Σημειωτέον ότι οι ιδιώτες αναλαμβάνουν οι ίδιοι το κόστος της σύνδεσης με το δίκτυο αποχέτευσης, δίχως όμως να επιβαρυνθούν με τέλος σύνδεσης. Συνολικά οι αναμονές στον οικισμό ανέρχονται στις 265, αλλά αναμένεται, επειδή κάποια σπίτια/κτήματα δεν κατοικούνται, οι συνδέσεις που τελικά θα γίνουν να φτάσουν τις 200. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Διασταυρωτικοί έλεγχοι για τα βοσκοτόπια

Τώρα μετρά το πρόβλημα ο ΟΠΕΚΕΠΕ τoυ NIKOY MANABH ην επόμενη εβδομάδα κατά πάσα πιθανότητα θα γίνει η συνάντηση της αντιπροσωπείας του Βορείου Αιγαίου με την ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και τον ΟΠΕΚΕΠΕ για το ζήτημα των βοσκοτόπων. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, χθες το μεσημέρι δήλωσε στο «Ε» πως ο ΟΠΕΚΕΠΕ αυτή την περίοδο κάνει διασταυρωτικούς ελέγχους. Δηλαδή συγκρίνει τα στοιχεία που υπάρχουν στις δηλώσεις των κτηνοτρόφων όλης της χώρας για τις εκτάσεις που χρησιμοποιούν ως βοσκοτόπους, με τις εκτάσεις που είναι επιλέξιμες ως βοσκότοποι από τον Οργανισμό. Από τους ελέγχους αυτούς προκύπτουν οι διαστάσεις του προβλήματος σε όλες τις κτηνοτροφικές περιοχές της χώρας. Οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν πως το πρόβλημα είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που αρχικά είχε εκτιμηθεί από τα στελέχη τού ΟΠΕΚΕΠΕ. Γι’ αυτό και ο Οργανισμός ετοιμάζεται να αναπροσαρμόσει τα κριτήρια επιλεξιμότητας που έχει θέσει.

Ο κ. Γιαζιτζόγλου πιστεύει πως αν η συνάντηση γίνει την επόμενη εβδομάδα, θα υπάρχουν στον ΟΠΕΚΕΠΕ περισσότερα στοιχεία που να καταδεικνύουν τις διαστάσεις του προβλήματος, κι έτσι θα είναι πιο εύκολο να πεισθούν οι παράγοντες του Οργανισμού και του Υπουργείου πως είναι δίκαιο το αίτημα να εξαιρεθούν τα νησιά του Αιγαίου από το νέο τρόπο προσδιορισμού των βοσκοτόπων.

Επιλεξιμότητα στα κουτουρού Με τα έως τώρα δεδομένα, οι δηλωμένες εκτάσεις ως βοσκότοποι έχουν χαρακτηριστεί σε τρεις κατηγορίες. Στην πρώτη κατηγορία οι εκτάσεις δικαιολογούν δικαίωμα βόσκησης κατά 100%. Στη δεύτερη κατηγορία οι εκτάσεις δικαιολογούν δικαίωμα βόσκησης κατά 62,5% και στην τρίτη κατηγορία δικαιολογούν δικαίωμα βόσκησης κατά 37,5%. Οι τρεις παραπάνω κατηγορίες ισχύουν για τα 490.000 στρέμματα που γίνονται αποδεκτά ως βοσκότοποι για το τρέχον έτος, όταν το 2012 είχαν γίνει αποδεκτά 640.000 στρέμματα. Όταν τα στελέχη τής ΕΑΣ

Λέσβου είδαν αυτή την κατηγοριοποίηση, απευθύνθηκαν στον ΟΠΕΚΕΠΕ διερωτώμενα με ποιο κριτήριο έγινε αυτή η κατηγοριοποίηση και πώς προσδιορίστηκε το ποσοστό του δικαιώματος βόσκησης σε ορισμένες εκτάσεις στο 62,5% κι όχι στο 65%. Απάντηση στα παραπάνω ερωτήματα έως σήμερα δεν έχει δοθεί. Πιθανότατα γιατί δεν υπάρχουν κριτήρια. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πως τώρα στον ΟΠΕΚΕΠΕ εξετάζουν τη μεταφορά εκτάσεων από το συντελεστή 37,5%, στο συντελεστή 100%. Αν συμβεί αυτό, ένα μεγάλο μέρος του προβλήματος θα αντιμετωπιστεί. Συνεταιριστές αναφέρουν πως στόχος του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης είναι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο να περιοριστούν οι βοσκήσιμες εκτάσεις της χώρας που μπορούν να επιδοτηθούν. Γι’ αυτό και οι όποιες ενέργειες γίνουν από εδώ και πέρα, στόχο θα έχουν τη μείωση της ζημίας που υφίστανται οι κτηνοτρόφοι και όχι την πλήρη εξάλειψή της. nman@emprosnet.gr

Έμπειρος παράγοντας ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ

Πρόεδρος στην Καλλιθέα ο Αβραντίνης ρόεδρος της ΠΑΕ Καλλιθέα είναι εδώ Π και λίγες μέρες ο διευθύνων σύμΙωάννης Αβραντίνης.

βουλος της ΝΕΛ, H ποδοσφαιρική ομάδα της ιστορικής γειτονιάς της Αθήνας φέτος παίζει στη Football League (πρώην Β΄ Εθνική). Σε σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε η ΠΑΕ, αναφέρει: «Ομάδα φίλων του σωματείου μας με επικεφαλής τον κ. Ιωάννη Αβραντίνη αναλαμβάνουν εντός των ημερών τη διοίκηση της ΠΑΕ. Στη χθεσινή συνάντηση (σ.σ. πραγματοποιήθηκε στα τέλη του Αυγούστου) στην αίθουσα Τύπου του Δημοτικού Σταδίου Καλλιθέας, ο κ. Κώστας Σαλευρής, πρόεδρος της ΠΑΕ, υιός του αειμνήστου Νίκου Σαλευρή, παρουσίασε τον κ. Αβραντίνη στους ποδοσφαιριστές, το τεχνικό επιτελείο και τα ιστορικά στελέχη της ομάδας. Ο κ. Αβραντίνης, αφού ευχαρίστησε τον απερχόμενο πρόεδρο, διαβεβαίωσε όλους ότι θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια, τόσο ο ίδιος όσο και η ομάδα φίλων που εκπροσωπεί, για την επίτευξη όλων των στόχων της ιστορικής μας ομάδας.» Ο κ. Αβραντίνης έχει γεννηθεί στην Καλλιθέα και είναι από τα παιδικά του χρόνια φίλαθλος της ομάδας. Δεν είναι η πρώτη φορά που ασχολείται με τον αθλητισμό από διοικητικό πόστο, αφού στο παρελθόν είχε διατελέσει πρόεδρος της ομάδας μπάσκετ του Πανιωνίου. Επί της δικής του προεδρίας η ομάδα είχε βγει στην Ευρώπη με προπονητή τον Ντούσαν Ίβκοβιτς. Η ενασχόληση του διευθύνοντος συμβούλου τής ΝΕΛ με τα διοικητικά τής ΠΑΕ Καλλιθέα είναι αποτέλεσμα πιέσεων φίλων του μετά το θάνατο του πρώην προέδρου της ομάδας, Νίκου Σαλευρή. Στόχος της νέας διοίκησης είναι η ομάδα να παίξει καλό ποδόσφαιρο και με λελογισμένη οικονομική διαχείριση να συνεχίσει την πορεία της στη Football League, κι ίσως τα επόμενα χρόνια να ανεβεί στη Super League. N.M.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΩΡΟΡ1Ι-ΗΚΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 17782/1345/06-082013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης (Μεσοτόπου) χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της περιβαλλοντολόγου κ. Μαρίας Ελευθεριάδου (Ασφαλτόστρωση Αγροτικού Δρόμου από Ταβάρι προς

Χρούσο) έκταση συνολικού εμβαδού Ε=25.528,86 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Ταβάρι Χρούσος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης (Μεσοτόπου), Δήμου Λέσβου ως εξής: 1) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΕΣ, εκτάσεις σε τμήματα συνολικού εμβαδού 16.766,49 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, 2) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΕΣ, εκτάσεις σε τμήματα συνολικού εμβαδού 8.762,37 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν

να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 06-08-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 16-9-2013 Αριθ. Πρωτ. 3005

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου προκειμένου να εκτελέσει, σε τμήμα της χερσαίας ζώνης του λιμένος Πέτρας τις κάτωθι ερ-

γασίες: 1) Ενίσχυση υπάρχουσας προστασίας από Φ.Ο. Α΄-Β΄ & Γ΄ κατηγορίας, ήτοι προμήθεια μεταφορά και τοποθέτηση Ζητά κλειστές προσφορές μέχρι την Δεύτερα 23-9-2013 και ώρα 10 π.μ. οι οποίες θα παραδίδονται στην επιτροπή διαγωνισμών στα γραφεία του Λ.Τ. Λέσβου. Πληροφορίες για τις ανωτέρω

εργασίες θα δίδονται όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (τηλ.22510-25349) στα γραφεία του Λ.Τ. Λέσβου. Έντυπα οικονομικής προσφοράς και τεχνική περιγραφή του έργου θα παραλαμβάνονται από τα γραφεία του Λ.Τ. Λέσβου επιβατικό λιμάνι Μυτιλήνης. Πρόεδρος της Λ.Ε. Λέσβου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βουτσής Χρήστος του Στυλιανού και της Ευστρατίας, το γένος Τζούμα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ροδίτη Βλάντα του Αλεξάνδρου και της Ναταλίας, το γένος Σιμόκοβα, που γεννήθηκε στη Ροστόβη της Ρωσίας και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν.

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 17.9.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Έναν όμορφο, μεγάλο χώρο, με διάχυτη την παρουσία του ξύλου και των γήινων αποχρώσεων, θα βρείτε στο πλακόστρωτο της Πλατείας Σαπφούς. «Άρωμα Βύνης» το όνομά του. Πρόκειται για ένα εκλεκτό cafébar, που σας σερβίρει πολύ μεγάλη ποικιλία σε μπύρες όλων των ειδών, νόστιμα πιάτα και όλων των ειδών τα ροφήματα και αναψυκτικά. Ανοικτό από νωρίς το πρωί για τον πρώτο καφέ της ημέρας σας, μέχρι αργά το βράδυ για το ποτό σας. Μπορείτε επίσης να σερφάρετε απεριόριστα στο internet, αλλά και να απολαύσετε τις προσφορές του, για φοιτητές ή μη!

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Με γαρδούμπες άποιοι λένε ότι ο Καραμανλής ο ΝεώτεK ρος εγκατέλειψε την πρωθυπουργία επειδή σκοτεινές δυνάμεις σχεδίαζαν τη δολοφονία του. ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: Η κωδική ονομασία του φακέλου «Δολοφονία Καραμανλή» ήταν... «ΤΡΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΑ».

Είμαι η ελιά!

w Τρίτη σήμερα, και όσον αφορά στη νυχτερινή σας διασκέδαση, η προκυμαία της πόλης σήμερα παίζει ελληνικά. Επιλέξτε ένα από τα μαγαζιά που θέλετε να διασκεδάσετε - ή ακόμη καλύτερα περάστε από όλα - και χορέψτε σε ρυθμούς ελληνικούς, γεμάτους κέφι. Το κάθε μαγαζί ξεχωριστά έχει βρει τον τρόπο να σας φτιάξει τη διάθεση. Αγαπημένοι DJs που ξέρουν από διασκέδαση, ποτά που ρέουν και αγαπημένα σας πρόσωπα γύρω τριγύρω. Καλό… ελληνικό βράδυ Τρίτης, λοιπόν! w Ένα άλλο café, λίγο πιο έξω από το κέντρο της πόλης, είναι το café-bar «Status», στη Βαρειά. Βρίσκεται χρόνια στο ίδιο ακριβώς σημείο και σας σερβίρει εκλεκτά χαρμάνια καφέ, ποικιλία σε ροφήματα, ποτά, προσεγμένα cocktails και διάφορα μοναδικά και φρέσκα πιάτα από την κουζίνα του. Από club sandwitch, μέχρι κρέπα και πίτσα. Οι δε σαλάτες του, μοναδικές!

ού να φαντασθεί ο συμπατριώτης μας υμνητής του ευλογημένου δέντρου της Ελιάς, ο Στρατής Παπανικόλας, τι φωτιές θα άναβε στους επιγόνους του. Στο Νησί της Λέσβου, με τα ένδεκα εκατομμύρια λιόδεντρα, με ένα λάδι πραγματικό χρυσάφι, φθάσαμε στην τρίτη χιλιετία μετά Χριστόν κι ακόμα να συνειδητοποιήσουμε τι χάνουμε, στον οικονομικό τομέα, από την ατελή διαχείρισή του. Και να σκεφθεί κανείς ότι πριν εκατό χρόνια, αυτό το χρυσάφι κυκλοφορούσε σε πάμπολλες χώρες, μαζί με το ξαδελφάκι του το Σαπούνι. Κι έφερνε στον τόπο: πλούτο! Οι αντιλέγοντες θα ισχυρισθούν ότι αυτός ο πλούτος πήγαινε στους πλούσιους. Παλιά καραμέλα.

Κι οι εργάτες, οι ραβδιστές, οι μεταφορείς, οι επιστάτες, οι εργάτες των 150 ελαιοτριβείων και σαπωνοποιείων, οι ναυτιλιακές εταιρείες, οι έμποροι; Αυτοί δε ζούσαν απ’ τη διακίνηση; Μελαγχολεί ο εχέφρων όταν διαβάζει στον Τύπο τι πετυχαίνουν σε άλλα μέρη της Ελλάδας μας. Δε θα το αναφέρω, για να μη μελαγχολήσετε κι εσείς. Νομίζουμε ότι πρέπει «κάποιοι» να καθίσουν και να καθοδηγήσουν τον πρωτογενή τομέα για την επιτυχία καλύτερων αποτελεσμάτων. Πρέπει να τελειώσουν τα πειράματα. Να ξεκινήσει δυναμική δράση. Για το συμφέρον όλων. Οι λύσεις είναι στα χέρια μας. Μπορούμε, αλλά ίσως να μη θέλουμε, γιατί απλά: βαριόμαστε. Δημήτριος Χρ. Δελήβεης

22510 44242