Εμπρός 3243 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3243

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Η Μπιρμπίλη τινάζει στα ύψη τις τιμές των οικοπέδων στη Λέσβο και τη Λήμνο που βρίσκονται στις περιοχές Natura

Στα 10… στρέμματα! Τεραστίων διαστάσεων ανατροπές στην οικιστική ανάπτυξη, την οικοδομική δραστηριότητα και τη ζωή των κατοίκων της Λέσβου και της Λήμνου πρόκειται να φέρει το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Περιβάλλοντος που εισηγείται τη θεσμοθέτηση ορίου 10 στρεμμάτων για την αρτιότητα των οικοπέδων. Μάλιστα, το μέτρο είναι τόσο αυστηρό που δε δέχεται καμμία παρέκκλιση. Δηλαδή, για παράδειγμα, δεν αναγνωρίζει ως άρτια και οικοδομήσιμα τα οικόπε-

δα που ήδη έχουν πουληθεί και είναι έκτασης τεσσάρων στρεμμάτων. Χθες το μεσημέρι, ο πρόεδρος του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, σε δήλωσή του στο «Ε» έκανε λόγο για οριζόντια αβασάνιστα μέτρα, προσθέτοντας ότι τις αμέσως επόμενες ημέρες θα δοθούν στη δημοσιότητα οι θέσεις τού ΤΕΕ. Πολλά προβλήματα θεωρεί ότι δημιουργεί το συγκεκριμένο νομοσχέδιο και ο περιβαλλοντολόγος Χριστόφορος Μανδυλάς. ΣEΛ. 20

Προτεραιότητα για την περιφερειακή αρχή το θέμα του διοικητηρίου στη Λέσβο

«Προίκα» 63 εκατ. ευρώ ΣEΛ. 10

Οι έγχρωμες περιοχές του χάρτη της Λέσβου. Για να χτίσει κανείς εκεί, χρειάζεται οικόπεδο 10 στρεμμάτων

Αποχή και εκλογές για τους δικηγόρους

ΣEΛ. 9

Χθες το απόγευμα αναμενόταν να οριστικοποιηθεί η συμμετοχή των φαρμακοποιών της Λέσβου στις πανελλαδικές κινητοποιήσεις

Κατ' αρχάς τριήμερο λουκέτο ΣEΛ. 5

2 TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Ταρίφα» και για συνταγογράφηση Το «εισιτήριο» των πέντε ευρώ ακόμη και για απλές συνταγογραφήσεις, που έχει ξεκινήσει να εφαρμόζεται τώρα και στα κέντρα υγείας, προκαλεί έντονες αντιδράσεις στους πολίτες. Όταν πρόκειται ο γέροντας να πληρώσει πέντε ευρώ για να του γράψουν τα φάρμακα, γιατί να μην πάει να τα αγοράσει κιόλας απ’ ευθείας, αντί να μπει στον κόπο να μετακινηθεί από το χωριό του στο κέντρο υγείας, να περιμένει το γιατρό να τον δει και να πληρώσει και πέντε ευρώ! Δεδομένου ότι οι τιμές των φαρμάκων έχουν μειωθεί, ίσως να τον συμφέρει τελικά καλύτερα να πληρώσει όλη την τιμή του από το να υποστεί όλη αυτή την ταλαιπωρία. Πελ.Γ.

Οι εθελοντές

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου 1946. Πυροβολισμοί και βίαια επεισόδια στο Πλωμάρι την ημέρα των Θεοφανίων.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Χωρίς προσωπικό Το σοβαρό πρόβλημα έλλειψης νοσηλευτικού προσωπικού δεν απασχολεί μόνο το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μια και ανάλογο πρόβλημα, και με μεγαλύτερη ένταση, αντιμετωπίζει και η Ρόδος. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Δημοκρατική» της Ρόδου, ο διοικητής του Νοσοκομείου, Μιχάλης Κόκκινος, κήρυξε το ίδρυμα σε «κατάσταση εκτάκτου ανάγκης», καθώς πρόσφατα έληξαν οι συμβάσεις 30 νοσηλευτών και δεν υπάρχει δυνατότητα για άλλες προσλήψεις, με αποτέλεσμα τα πράγματα να είναι εξαιρετικά δύσκολα. Αν δεν προχωρήσει τελικά η λύση της τροποποίησης του παλιού Οργανισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, δεν είναι απίθανο να καταλήξουμε και εμείς… σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Πελ.Γ.

TPITH Σελ.15 ημ. Aνατ. 07.39 ∆ύσ. 17.32

18 † Αθανασίου & Κυρίλλου Αλεξανδρείας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Τουαλέτες με θέα Μια από τις πρώτες προτεραιότητες της δημοτικής αρχής Λήμνου είναι και ο ευπρεπισμός των παραλιών και στο συγκεκριμένο τομέα έχει αρκετή δουλειά, όπως δείχνει και η σχετική φωτογραφία που μας έστειλε ο πρώην έπαρχος Θόδωρος Μπαβέας. Οι τουαλέτες, που βρίσκονται κυριολεκτικά στον αέρα, έχουν απομείνει από την περίοδο που βρισκόταν καλοκαιρινό μπαρ στην περιοχή του Αυλώνα, όπως και η βάση των εγκαταστάσεων καντίνας ακριβώς πάνω στην πανέμορφη αμμουδιά. Η συγκεκριμένη παραλία είναι μια από τις πολυσύχναστες της Λήμνου και οι παρεμβάσεις τέτοιου χαρακτήρα θεωρούνται επιβεβλημένες. Α.Σπυ

Είναι συγκινητική η προσπάθεια που εδώ και χρόνια καταβαλλόταν από τον Οργανισμό Κοινωνικής Πολιτικής στο Δήμο Ευεργέτουλα, τόσο όσον αφορά στην ενίσχυση της εθελοντικής αιμοδοσίας, όσο και σε άλλους τομείς που αφορούν στη δημόσια υγεία. Τη σκυτάλη τώρα παίρνει στον τομέα αυτό ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής της περιοχής Ευεργέτουλα και πιστεύουμε ότι θα συνεχίσει αυτή την προσπάθεια. Σε μια εποχή που και το πολύτιμο αγαθό της υγείας… τιμολογείται, η προσφορά των συλλόγων εθελοντών είναι πολύτιμη. Πελ.Γ.

Πρωτοβουλία ανθρωπιάς Με πρωτοβουλία της ενορίας της Παναγίας Χρυσομαλλούσας, γυναίκες της περιοχής μαγείρεψαν και προσέφεραν πριν από λίγες ημέρες φαγητό και γλυκά στους γέροντες του Γηροκομείου Μυτιλήνης, ενώ φαγητό, ρούχα και είδη πρώτης ανάγκης προσφέρονται και σε άπορες οικογένειες της περιοχής. Επικεφαλής της πρωτοβουλίας αυτής είναι ο ιερέας του ναού π. Ιάκωβος και η ανταπόκριση του κόσμου στο κάλεσμά του για προσφορά βοήθειας είναι πολύ μεγάλη, γεγονός που δείχνει ότι μέσα στον καιρό της κρίσης υπάρχει ευτυχώς ευαισθησία, ανθρωπιά και διάθεση προσφοράς. Πελ.Γ.

Σε θέση μάχης για την Υγεία Σε θέσεις μάχης βρίσκονται και οι γιατροί στη Λέσβο, εν όψει της κατάθεσης στη Βουλή για ψήφιση του νέου νόμου για την Υγεία. Σήμερα το μεσημέρι θα παραχωρήσουν κοινή συνέντευξη Τύπου στα γραφεία του Ιατρικού Συλλόγου, για ενημέρωση πάνω στις εξελίξεις στο χώρο της Υγείας, ο διευθυντής του ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, και ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Χρήστος Θεοδώρου. Το βέβαιο είναι ότι την Πέμπτη θα «νεκρώσει» ο χώρος της Υγείας από τη συμμετοχή όλων των γιατρών στην πανελλήνια πανιατρική απεργία που έχει προγραμματιστεί. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η περίπτωση (και το παράδειγμα) της Γαύδου (ορθή επανάληψη) ητώ συγγνώμη από τους αναγνώστες των σημειωμάτων μου για το κείμενο που δημοσιεύθηκε στο φύλλο της περασμένης Τρίτης 11-111, που από άγνωστη ακόμα (σε μένα) αιτία δεν ήταν το κείμενο που έστειλα, αλλά κάποιο προσχέδιό του. Φυσικά στο σημείο αυτό δε φταίει καθόλου η σύνταξη του «Εμπρός», αλλά κάποιος κακεντρεχής δαίμων, που έχει υποκαταστήσει τον παλιό κλασσικό «δαίμονα του τυπογραφείου» και αν δεν είσαι ξεφτέρι στη χρήση της νέας τεχνολογίας, σου κάνει πολλές φορές ζημιά. Ξαναστέλνω, λοιπόν, το κείμενο με την ορθή μορφή του και ζητώ και πάλι συγγνώμη από τη σύνταξη του «Εμπρός» και τους αναγνώστες.

Το στομάχι του χρυσού, το φως πεινά. Μα οι εξόριστοι στων Γαύδων τα ακρωτήρια χτίζουν μέσα τους τα νέα τους ορμητήρια τ’ αυριανά Γιάννης Ρίτσος, «Το τραγούδι της Χαράς»

Σκυλίσια ζωή…

Βάζει πλώρη για κινητοποιήσεις η ΠΑΣΥ Προ ημερών πραγματοποιήθηκε πανελλαδική σύσκεψη της ΠΑΣΥ στη Θεσσαλία, που αποφάσισε να γίνουν αγροτικές κινητοποιήσεις από τις 24 έως τις 29 Νοεμβρίου, σε όλη τη χώρα. Στη σύσκεψη πήρε μέρος και ο βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης, που είναι και πρόεδρος της ΣΕΑ-ΠΑΣΥ της Λέσβου. Το κλίμα στη Λέσβο δεν είναι ιδιαίτερα θερμό για κινητοποιήσεις. Ν.Μ.

Υποσχέθηκε επίσκεψη... Υποσχέσεις ότι θα επισκεφθεί τη Λέσβο έδωσε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, στον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή. Την ίδια υπόσχεση είχε δώσει προ ημερών και στον αντιδήμαρχο Λέσβου Γιάννη Τσακίρη. Ο υπουργός είπε πως θα έρθει στο νησί για να ανακοινώσει το καλάθι των τοπικών προϊόντων που θα προωθήσει στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα νησιά του Αιγαίου είναι η τελευταία περιοχή της χώρας που επισκέπτεται ο κ. Σκανδαλίδης. Το φθινόπωρο είχε φροντίσει να επισκεφθεί ο ίδιος και οι υφυπουργοί του όλη την ηπειρωτική χώρα και στις αρχές του Δεκέμβρη επισκέφθηκε και την Κρήτη. Τα νησιά μας προφανώς τα θεωρεί ήσσονος σημασίας, γι’ αυτό τα άφησε τελευταία. Ν.Μ.

Όποιος πρόλαβε, Κύριον είδε Πιο εύκολα θα πιάνεις το τριπλό τζακ-ποτ στο Τζόκερ, παρά θα νομιμοποιείς στάνη στη Λέσβο με το νομοσχέδιο της κ. Μπιρμπίλη. Η ειρωνεία της τύχης ήθελε το νομοσχέδιο να βλέπει το «φως της δημοσιότητας» την ώρα που στα Τρίκαλα, στην πανελλαδική συνέλευση του Συνδέσμου Ελληνικής Κτηνοτροφίας, συζητούσαν πώς θα νομιμοποιηθούν οι στάνες. Ν.Μ.

Πήρε την κατιούσα Σειρά δημοσιευμάτων κυκλοφορούν τις τελευταίες ημέρες, που αναφέρονται στην πτωτική πορεία των τιμών του ελαιολάδου. Όσοι, όμως, παρακολουθούν συστηματικά το ρεπορτάζ του ελαιολάδου, γνωρίζουν πως το Γενάρη οι τιμές πέφτουν γιατί μπαίνουν στην αγορά φρέσκα ισπανικά λάδια. Το γράφαμε αυτό στα τέλη τού 2010, το έγραφαν κι άλλοι πολλοί. Δεν υπάρχει, λοιπόν, λόγος για κανένα πανικό. Ν.Μ.

Δώστε ονόματα Από τον περασμένο Νοέμβρη ζητάμε από κάθε αρμόδιο και μη τη λίστα με τα ονόματα των ελαιοτριβείων που πληρούν τα κριτήρια για τη λήψη του ποιοτικού παρακρατήματος. Παρ’ όλα αυτά, μέχρι σήμερα δε μας την έχει δώσει κανείς. Υποθέτουμε πως ακόμα… μαγειρεύεται. Ν.Μ.

Αναζητούν τρόπους χρηματοδότησης Τρόπους για την εύρεση του ποσού που απαιτείται για την εξόφληση της παραγωγής τού 2009 στους αμπελοπαραγωγούς της Λήμνου, αναζητά η νέα διοίκηση της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, καθώς η Αγροτική Τράπεζα δε φέρεται διατεθειμένη να εγκρίνει νέο δάνειο. Η έγκριση σχετικής πίστωσης από πλευράς του αρμόδιου υπουργείου του άτοκου ποσού των 250.000 ευρώ, σύμφωνα με πληροφορίες, θα καθυστερήσει στην εκταμίευσή του για τουλάχιστον τρεις περίπου μήνες και η απόφαση της διοίκησης είναι αρχικά να εξοφλήσει τους παραγωγούς για το υπόλοιπο του 2009, που φτάνει στις 300.000 ευρώ. Για την πληρωμή της παραγωγής τού 2010 θα χρειαστεί να περιμένουν κι άλλο οι αμπελοπαραγωγοί, καθώς οι προοπτικές βελτίωσης της οικονομικής κατάστασης είναι ελάχιστες. Α.Σπυ

Στο νοτιότερο κομμάτι της Ελλάδας και, σύμφωνα με τη Γεωγραφία, στο νοτιότερο σημείο της Ευρώπης, γίνεται τα τελευταία χρόνια ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον πείραμα. Εφτά Ρώσοι επιστήμονες έχουν εδώ και λίγα χρόνια εγκατασταθεί μόνιμα στο νησί και επιβιώνουν εφαρμόζοντας πρωτότυπες και πρωτοπόρες μεθόδους διαβίωσης, φιλικές προς το περιβάλλον και ανεξάρτητες από ρυπογόνες πηγές ενέργειας, όπως το πετρέλαιο και το από πετρέλαιο παραγόμενο ηλεκτρικό ρεύμα. Άτυπος αρχηγός της ομάδας είναι ο Αντρέι Ντροζντόβ, ασπρομάλλης, ομιλητικός, ο μόνος που επέζησε από τους εκατό πυρηνικούς φυσικούς, που έτρεξαν στο Τσερνομπίλ για να αξιολογήσουν την καταστροφή. Οι γιατροί, διαπιστώνοντας από τους μετρητές Γκάιγκερ τη ραδιενέργεια που είχε απορροφήσει ο οργανισμός τους, τους έκλεισαν σε κλινικές και τους χορηγούσαν ειδικά φάρμακα. Δεν επέζησε κανένας. Μονάχα ο Ντροζντόφ, που αρνήθηκε να υποβληθεί σε παρόμοια θεραπεία και απαλλάχτηκε από τη ραδιενέργεια με τη… γυμναστική. Ιδρώνοντας την έδιωξε από τον οργανισμό του και επιβίωσε! Φτάνοντας στη Γαύδο οι Ρώσοι επιστήμονες φιλοξενήθηκαν από τον παπά του νησιού. Αργότερα του ανταπέδωσαν τη φιλοξενία, επισκευάζοντας, βάφοντας την εκκλησία και συντηρώντας τις αγιογραφίες. Εγκαταστάθηκαν σε μια παράκτια γωνιά του νησιού, αλλά όταν αποφάσισαν να πάρουν άδεια για να χτίσουν ένα σπίτι στον Καραβέ, στο νότιο τμήμα του νησιού, για να κατοικήσουν, η πολεοδομία, πάντα άγρυπνος φρουρός του νόμου, τους εμπόδισε. Εκείνοι τότε έφτιαξαν υπόγεια κατοικία, γιατί όπως διαπίστωσαν στο αχανές περιβόλι της ελληνικής νομοθεσίας υπάρχουν πολλά παραθυράκια, ένα από τα οποία αφορά τις υπόγειες κατασκευές, που δεν υπόκεινται στους περιορισμούς των υπεργείων. Από τότε ζούνε στη Γαύδο και έχουν γίνει πολύ αγαπητοί στους κατοίκους του νησιού. Ζούνε εκμεταλλευόμενοι τον άνεμο και τον ήλιο για να έχουν ηλεκτρικό ρεύμα και ζεστό νερό, καλλιεργούν τη γη και τρέφουν πουλερικά και κουνέλια για να έχουν τροφή. Κυρίως, όμως, αξιοποιούν κάθε διαθέσιμο φυσικό πόρο, εφαρμόζοντας τις γνώσεις που απόχτησαν στα σοβιετικά εργαστήρια και έχοντας την πεποίθηση πως η ιδιότητα του επιστήμονα δεν εξαργυρώνεται με συμβιβασμούς, παχυλούς μισθούς και με προνόμια, που ουσιαστικά τους μετατρέπουν σε καλοζωισμένους γάτους, αραχτούς στα κρυστάλλινα γραφεία πετρελαϊκών πολυεθνικών. Το σπουδαιότερο, όμως, είναι πως έχουν όραμα και τη θέληση να διδάξουν τους άλλους με το σπουδαιότερο διδακτικό μέσο: το προσωπικό παράδειγμα. Πολλά θα μπορούσαμε να διδαχθούμε από τους Ρώσους επιστήμονες της Γαύδου, οι οποίοι χτίζουν τα αυριανά ορμητήρια, για να θυμηθώ τον Ρίτσο και να επαναλάβω αυτό που πολλές φορές έχω γράψει: πως οι μεγάλοι ποιητές είναι και προφήτες. Αλήθεια, γιατί να γεμίζουμε τον οργανισμό μας με χάπια και άλλα βιομηχανικά φάρμακα, που σε βάθος χρόνου έχουν άγνωστες (ή αποκρυπτόμενες) παρενέργειες, και να μην ξαναγυρίσουμε στις παλιές και μισοξεχασμένες συνταγές και θεραπευτικές μεθόδους, στις βεντούζες, στα καταπλάσματα και στα βότανα; Γιατί να μην εγκαταλείψουμε τα διάφορα σαμπουάν και αφρόλουτρα και να μη γυρίσουμε στο πράσινο σαπούνι; Καθαρίζει πολύ καλά το δέρμα και είναι ένα κι ένα για την πιτυρίδα. Τέλος, γιατί να μην εγκαταλείψουμε ή έστω να περιορίσουμε δραστικά τη χρήση του αυτοκινήτου και να υιοθετήσουμε το ποδήλατο ή ακόμα καλύτερα το περπάτημα; Θυμάμαι τον παππού μου, που έφυγε πλήρης ημερών, που έλεγε: «Για την καρδιά μου έχω δυο γιατρούς: το δεξί μου ποδάρι και το αριστερό μου ποδάρι» και συχνά ερχόταν από τη Μόρια στη Μυτιλήνη με τα πόδια. Ελπίζω η οικονομική κρίση, που όπως φαίνεται θα κρατήσει μερικά χρονάκια, να μας πειθαναγκάσει να διδαχτούμε κάποια ωφέλιμα στοιχεία από το παράδειγμα των επιστημόνων της Γαύδου. * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις

Οι δημοτικοί υπάλληλοι της Καλλονής

Έμειναν απλήρωτοι…

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Τουρκική εξωτερική πολιτική

Νεο-οθωμανισμός ή μεγαλομανία; αρακολουθώντας, μέσα από τον έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο, τις εργασίες του 3ο Συνεδρίου των Τούρκων πρέσβεων που πραγματοποιήθηκε στην Άγκυρα και το Ερζερούμ από 3 έως 7 Ιανουαρίου 2011, διαπιστώνει κανείς τις αντιφάσεις και το μεγαλοϊδεατισμό που απορρέουν κυρίως από τις θέσεις που ανέπτυξε ο κύριος εκφραστής της νέας τουρκικής εξωτερικής πολιτικής, υπουργός των Εξωτερικών, καθηγητής Αχμέτ Νταβούτογλου.

Στόχοι της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής Οι νέοι στόχοι, όπως τέθηκαν από τον κ. Νταβούτογλου και τον υπεύθυνο για τις σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση, υπουργό Μπαγίς, δύναται να εξαχθούν από τις παρακάτω οδηγίες και νουθεσίες των δύο υπουργών. - Εάν πρόκειται να δημιουργηθεί μια νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων, θα είμαστε μία από τις χώρες που θα θέσει το «θεμέλιο λίθο» και έχουμε τη δύναμη να το κάνουμε. Δεν πρέπει να επαναλάβουμε το λάθος που κάναμε κατά τη διάρκεια του Α´ Παγκόσμιου Πολέμου, όπου περιμέναμε να δημιουργηθεί η νέα τάξη πραγμάτων και μετά αντιδράσαμε. Εάν συμμετάσχουμε στη διαμόρφωση της νέας κατάστασης, θα είμαστε πρωτοπόροι και προς τούτο έχουμε τα συμφέροντά μας, τις ικανότητες και τη δύναμη. - Ο ρόλος της Τουρκίας για τη νέα περίοδο θα είναι αυτός της «έξυπνης χώρας» (akιl ülke), η οποία στα διεθνή ζητήματα προβλέπει τα γεγονότα, συμμετέχει στη λήψη μέτρων, εισακούεται η φωνή της και παρουσιάζει εναλλακτικές λύσεις για τα παρουσιαζόμενα προβλήματα. Εάν δημιουργηθεί μια ομάδα «έξυπνων χωρών», η Τουρκία πρέπει να συμπεριλαμβάνεται. - Η πολιτική μας πρέπει να έχει όραμα (vizyon di politika), οι διπλωμάτες πρέπει να είναι οραματιστές και όχι να τρέχουν σαν πυροσβέστες πίσω από τα γεγονότα. - Πρέπει να υπερνικήσουμε το αίσθημα κατωτερότητας και να αναδείξουμε προσωπικότητες διεθνούς κύρους. Είμαστε υποχρεωμένοι να καταστήσουμε γνωστό ότι οι ρόλοι που μας ανατίθενται δεν μας ταιριάζουν, εάν αυτό το εκλάβουν ως αλλαγή προσανατολισμού (eksen kaymasι) ή όπως αλλιώς, δεν μας ενδιαφέρει. - Για πρώτη φορά δεν επανέλαβε τη γνωστή θεωρία των μηδενικών προβλημάτων με τους γείτονες (Kom ularla sιfιr problemler), αλλά την αντικατέστησε με τη γνωστή ρήση του Ατατούρκ «Ειρήνη στη χώρα, ειρήνη στο κόσμο» (Yurta sulh, Cihanda sulh). Ο υπουργός για την Ευρωπαϊκή Ένωση, θέλοντας να δικαιολογήσει τη στασιμότητα στις διαπραγματεύσεις για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, που ξεκίνησαν το 2005 μαζί με την Κροατία, η οποία έκλεισε τα 28 από τα 35 κεφάλαια και αναμένεται να ενταχθεί το 2013, τόνισε τα εξής: - Δεν μας ενδιαφέρει ο αριθμός των κεφαλαίων που θα ολοκληρώσουμε (επισημαίνεται ότι από τα 35 άνοιξαν τα 13, ολοκληρώθηκε μόνο ένα και 18 είναι μπλοκαρισμένα), αλλά η αύξηση του βιοτικού επιπέδου και η επίτευξη των κριτηρίων, γεγονός που θα ενισχύσει τη διαπραγματευτική μας θέση. - Το βασικότερο κεφάλαιο είναι αυτό της ενέργειας, το όποιο αν δεν ανοίξει για πολιτικούς λόγους θα ήταν κωμικοτραγικό, διότι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν ενεργειακές ανάγκες. - Η συνεχιζόμενη απομόνωση της «λεγόμενης Δημοκρατίας της βόρειας Κύπρου» πρέπει να μας βάλει σε σκέψεις, διότι είμαστε το μόνο κράτος με το οποίο έχει εμπορικές σχέσεις.

Κριτικά συμπεράσματα Τα τελευταία χρόνια η μεγάλη οικονομική ανάπτυξη της Τουρκίας (ρυθμοί ανάπτυξης 7 με 8%, αύξηση του ΑΕΠ, αύξηση στο δεκαπλάσιο των εξαγωγών προς τις γειτονικές χώρες κ.λπ.) έδωσε την ευκαιρία να ενταχθεί στην ομάδα των G20 και να μετέχει στο μηχανισμό λήψης αποφάσεων, οικονομικού περιεχομένου, από τους πλουσιότερους της Γης. Παράλληλα, η διατήρηση μεγάλου αριθμού ενόπλων δυνάμεων και η συνεπαγόμενη στρατιωτική ισχύς, σε συνδυασμό με τα πλεονεκτήματα που της παρέχει η στρατηγική γεωγραφική της θέση, επιτρέπει στον υπουργό των Εξωτερικών να «ονειρεύεται» μετατροπή της χώρας του από περιφερειακή δύναμη σε δύναμη παγκόσμιας εμβέλειας. Είναι δυνατόν, όμως, να πραγματοποιηθεί αυτή η μετατροπή; Σίγουρα δεν είναι εύκολη η επίτευξη αυτού του στόχου, διότι η Τουρκία στερείται αφενός στρατηγικών δυνάμεων (πυρηνικά, στρατηγικά μεταφορικά σε αέρα και συνέχεια στη ΣEΛ. 27

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν πληρώθηκαν, όπως περίμεναν, την Παρασκευή οι δημοτικοί υπάλληλοι της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, αφού δεν είχε προβλεφθεί η κράτηση της σχετικής πίστωσης στο ταμείο του Δήμου που πλέον έχει καταργηθεί και υπαχθεί στην κεντρική υπηρεσία του Δήμου Λέσβου. Ανάλογα, τέτοια προβλήματα ενδεχομένως να προκύψουν και σε άλλες δημοτικές ενότητες ή στο προσωπικό νομικών προσώπων, αν και εκφράζεται η εκτίμηση πως μέχρι το τέλος της εβδομάδας θα έχει μπει στο δημοτικό ταμείο η πρώτη δόση της τακτικής χρηματοδότησης για το 2011, οπότε και θα ρυθμιστεί τουλάχιστον το θέμα της μισθοδοσίας. Της τάξης των 100.000 ευρώ είναι το σύνολο της δαπάνης μισθοδοσίας των 46 υπαλλήλων της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής. Το ποσόν αυτό θα έπρεπε να κρατηθεί πριν παραδοθεί η διαχείριση του τέως Δήμου στον καλλικράτειο Δήμο Λέσβου. Επειδή, όμως, αυτό δε συνέβη, και ταυτόχρονα δεν ολοκληρώθηκε η διαδικασία παράδοσης στo νέο Δήμο Λέσβου, δεν υπήρχε δυνατότητα να αξιοποιηθεί το ταμειακό διαθέσιμο του τέως Δήμου και να γίνει ανάληψη απ’ την τράπεζα της συγκεκριμένης πίστωσης για να πληρωθούν οι εργαζόμενοι. Ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, ανέφερε ότι μέσα στη βδομάδα θα τακτοποιηθεί το όλο ζήτημα και θα πληρωθούν οι δημοτικοί υπάλληλοι. Σύμφωνα με πληροφορίες, το ταμειακό διαθέσιμο με το οποίο έκλεισε ο τέως Δήμος Καλλονής ανέρχεται περίπου στις

Θυμήθηκαν να εγκαινιάσουν δημαρχείο, αλλά δεν προέβλεψαν σχετική πίστωση για να πληρωθούν οι δημοτικοί υπάλληλοι

150.000 ευρώ, ενώ οι μισθολογικές καταστάσεις έχουν ήδη φύγει απ’ την Καλλονή για τη Μυτιλήνη, όπου είναι και ο κεντρικός ταμίας του νέου Δήμου.

Και οι καθαρίστριες… Απ’ την πλευρά του, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, ανέφερε ότι η κατάσταση θα ομαλοποιηθεί σε όλη την επικράτεια του Δήμου Λέσβου μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία παράδοσης των ταμείων στην κεντρική υπηρεσία που θα έχει και την ευθύνη της μισθοδοσίας. «Δε γνωρίζουμε αν

υπάρχουν χρήματα σε κάθε τέως δήμο και πόσα, ή για ποιο άλλο λόγο καθυστέρησε η πληρωμή, αφού δεν έχει τελειώσει ακόμη η διαδικασία παράδοσης των παλιών ταμείων. Πάντως, πιστεύω ότι με την τακτική χρηματοδότηση, που έχει εγκριθεί, θα λυθούν όλα αυτά τα ζητήματα, και μάλιστα πολύ σύντομα», ανέφερε ο κ. Πατέστος. «Δυστυχώς», σημείωσε σχετικά και ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στους ΟΤΑ Νομού Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου, «υπήρξαν κάποια προβλήματα στη μισθο-

δοσία, που όπως γνωρίζουμε προέκυψαν από διαδικαστικά ζητήματα, μια και δεν υπήρχε η δυνατότητα να εκδοθούν χρηματικά εντάλματα. Όμως, ακόμη και στους παλιούς δήμους που δεν είχαν κρατήσει πιστώσεις για τη μισθοδοσία, τώρα που θα έρθει η τακτική χρηματοδότηση, ύψους 1,460 εκατ. ευρώ, θα γίνουν κανονικά οι πληρωμές των εργαζομένων.» Ο κ. Αλεξίου προσέθεσε πως με το κονδύλι αυτό θα πληρωθούν και οι 60 περίπου καθαρίστριες των σχολείων που η πληρωμή τους εκκρεμεί.

Απεργούν οι δημοτικοί υπάλληλοι Πέμπτη 20 Ιανουαρίου θα πραγ- των συμβασιούχων, που διεκδικούν Τ ηνματοποιήσουν 24ωρη απεργία στο τη μετατροπή όλων των συμβάσεων Δήμο Λέσβου και στις δημοτικές επι- που καλύπτουν πάγιες και διαρκείς αχειρήσεις oι εργαζόμενοι με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου ή έργου. Την ίδια ημέρα θα πραγματοποιηθεί τετράωρη στάση εργασίας για το υπόλοιπο προσωπικό των δήμων (μόνιμοι και αορίστου χρόνου). Το Δ.Σ. του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου εκφράζει την αμέριστη συμπαράστασή του στον αγώνα

νάγκες σε αορίστου χρόνου, με την ταυτόχρονη κατάργηση του θεσμού των εκτάκτων. Παράλληλα, καλούνται οι εργαζόμενοι να συμμετάσχουν στην κινητοποίηση διεκδικώντας και την εξόφληση όλων των συμβασιούχων του τέως Δήμου Μυτιλήνης και των άλλων τέως καποδιστριακών δήμων της Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κατ’ αρχάς τριήμερο λουκέτο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ουκέτο για τρεις ημέρες ετοιμάζονται να βάλουν οι φαρμακοποιοί και στη Λέσβο, μετά το ναυάγιο των συνομιλιών με το Υπουργείο Υγείας. Χθες το απόγευμα αναμενόταν να συνεδριάσει ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου προκειμένου να γίνει ενημέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις, ενώ θεωρείται κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι θ’ αποφασιστεί η συμμετοχή στο πανελλαδικό κλείσιμο των φαρμακείων αύριο Τετάρτη, την Πέμπτη και την Παρασκευή. Οι φαρμακοποιοί αντιδρούν στις

ρυθμίσεις που, όπως υποστηρίζουν, προωθεί το Υπουργείο Υγείας και σύμφωνα με τις οποίες θα επιτρέπεται, σε όποιον φαρμακοποιό επιθυμεί, να ανοίγει το φαρμακείο του όχι μόνο το Σάββατο (μέτρο για το οποίο ήδη έχουν αντιδράσει οι φαρμακοποιοί), αλλά και τα απογεύματα της Δευτέρας και της Τετάρτης. Οι φαρμακοποιοί θεωρούν ότι η πλήρης απελευθέρωση του ωραρίου θα ευνοήσει τα μεγάλα κεντρικά φαρμακεία, ενώ θα εξοντώσει τα μικρότερα που δε θα μπορούν να μένουν ανοιχτά τόσες ώρες και μοιραία θα «βάλουν λουκέτο». «Σε μια κλειστή αγορά, ποιος εί-

ναι ο λόγος να μένουν ανοιχτά τα φαρμακεία τη στιγμή που οι ανάγκες εξυπηρετούνται από τα φαρμακεία που διανυκτερεύουν;», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, ο οποίος βρίσκεται στην Αθήνα και συμμετέχει στις συναντήσεις που γίνονται με τον υπουργό Υγείας με την ιδιότητά του και ως αντιπροέδρου του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου. Χθες το μεσημέρι, ο κ. Βαλτάς συμμετείχε σε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, όπου αναμενόταν να ορι-

στικοποιηθούν οι αποφάσεις για τις κινητοποιήσεις, ενώ το απόγευμα είχε προγραμματιστεί γενική συνέλευση του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου. Εκεί επρόκειτο να ληφθεί και απόφαση για συμμετοχή στις πανελλαδικές κινητοποιήσεις. Η εισήγηση του κ. Βαλτά θα είναι να παραμείνουν τρία φαρμακεία ανοιχτά στη Λέσβο για το τριήμερο που θα είναι κλειστά όλα τα φαρμακεία. «Το ποια φαρμακεία θα είναι ανοιχτά, αυτό θα αποφασιστεί στη σημερινή (σ.σ. χθεσινή) συνεδρίαση του Συλλόγου μας, οπότε θα αποφασιστεί και η συμμετοχή στην απεργία», είπε

μιλώντας στο «Ε» ο κ. Βαλτάς. Ο ίδιος τόνισε ότι οι Φαρμακοποιοί αναμένεται το επόμενο διάστημα να κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις τους και να σκληρύνουν ακόμη περισσότερο τη στάση τους, και εφόσον το Υπουργείο παραμένει αμετακίνητο στις αποφάσεις του. «Βλέπω ότι τα φαρμακεία θα είναι κλειστά για πολύ καιρό όσο δε βλέπω να υπάρχουν σημεία σύγκλισης με το Υπουργείο. Είναι πιθανό, μάλιστα, να φθάσουμε στο σημείο να διακόψουμε την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων σε όλα τα ασφαλιστικά ταμεία», κατέληξε ο κ. Βαλτάς.

Μετά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, «πρεμιέρα» από το Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου της είσπραξης αντιτίμου ακόμη και για συνταγογραφήσεις!

«Εισιτήριο» πέντε ευρώ χθες από το ΚέΞναεκίνησε ντρο Υγείας Πολιχνίτου εφαρμόζεται η είσπραξη του «εισιτηρίου» των πέντε ευρώ από ασθενείς που προσέρχονται στα κέντρα

υγείας, ακόμη και για απλές συνταγογραφήσεις. Σήμερα Τρίτη, το μέτρο θα ξεκινήσει να εφαρμόζεται στο Κέντρο Υγείας Καλλονής και μέσα στην εβδομά-

Απέναντι στα προβλήματα στους Παιδικούς Σταθμούς της Λέσβου

Οργανώνονται οι γονείς εν είναι μόνο το πρόβλημα της σίτισης των νηπίων Δρίπου και βρεφών που απασχολεί τους γονείς των 300 πεπαιδιών που φιλοξενούνται στους Βρεφονηπιακούς και Παιδικούς Σταθμούς της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης. Με αιχμή το συγκεκριμένο ζήτημα, οι γονείς οργανώνονται και ξεκινούν συστηματική προσπάθεια για να αντιμετωπιστούν όλα τα θέματα που αφορούν στους Σταθμούς. Την Κυριακή το απόγευμα έγινε μια πρώτη συγκέντρωση γονέων, κυρίως απ’ τον 4ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλήνης (ΠΙΚΠΑ), απ’ την οποία και προέκυψε, με τη συμμετοχή γονέων και απ’ άλλους σταθμούς, η οργανωτική επιτροπή της Κίνησης Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφονηπιακών και Παιδικών Σταθμών Δήμου Λέσβου. Η τριμελής αυτή επιτροπή αποτελείται απ’ τη Ζήνα Κακναβάτου με παιδιά στους Σταθμούς Παμφίλων και Μόριας, το Σταύρο Κατώγια με παιδί στον 1ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλήνης και Βαγγέλη Φραγκουλάκη με παιδί στον 4ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλήνης. Η τριμελής αυτή επιτροπή διοργανώνει σήμερα το μεσημέρι συνέντευξη Τύπου, όπου και θα παρουσιάσει τα ζητήματα που κατά προτεραιότητα θα απασχολήσουν το έργο της Κίνησης Γονέων, ενώ την Τετάρτη, στις 5 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Σε αυτή θα συζητηθεί το σύνολο των προβλημάτων που διέπουν τη λειτουργία των Παιδικών Σταθμών της Λέσβου σήμερα, αλλά και τον προγραμματισμό λειτουργίας τους για τα επόμενα έτη.

δα και στο Πλωμάρι και την Άντισσα. Οι αγροτικοί γιατροί και οι γιατροί των κέντρων υγείας αντιδρούν στην εφαρμογή του μέτρου αυτού και καλούν όλους τους φορείς υγείας ν’ αντιδράσουν στην εφαρμογή του. «Ήρθε μια ηλικιωμένη γυναίκα σήμερα και μόλις της είπαμε ότι θα πρέπει να πληρώσει πέντε ευρώ για τα φάρμακα που της γράψαμε, άρχισε να κλαίει γιατί δεν είχε χρήματα μαζί της και έπρεπε να γυρίσει το σπίτι της να πάρει χρήματα και να ξαναέρθει Άλλοι, πάλι, άρχισαν να φωνάζουν, να τα βάζουν με εμάς· εμείς όμως δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι. Για τους γέροντες η ιδέα ότι θα πρέπει από τώρα και στο εξής να πληρώνουν μόνο και μόνο για να τους γράφονται τα φάρμακα, οδηγεί σε απόγνωση», δήλωσε στο «Ε» ο αγροτικός γιατρός του Κέντρου Υγείας Πολιχνίτου, κ. Γιώργος Πασκάλης. Σε ανακοίνωση της «Πρωτοβουλίας Γιατρών Κέντρων Υγείας και Νοσοκομείου Λέσβου» γίνεται

γνωστό ότι ήδη από το Σάββατο ξεκίνησαν ενημερώσεις στα χωριά για το θέμα: «Η Υγεία μόνο δωρεάν δεν ήταν ούτως ή άλλως, καθώς έχει πληρωθεί και πληρώνεται με τις υποχρεωτικές εισφορές μας στους ασφαλιστικούς οργανισμούς και την έμμεση και άμεση φορολογία που αυξάνονται διαρκώς. Πλέον, όποιος έρχεται στα κέντρα υγείας θα πληρώνει επιπλέον πέντε ευρώ είσοδο, όποια ασφαλιστική κάλυψη κι αν έχει, και δε θα τα πληρώνεται από το ταμείο του. Το μέτρο αφορά και τη συνταγογράφηση χρονίως λαμβανόμενων φαρμάκων. Μάλιστα, μας πληροφόρησαν ότι θα υπάρχουν κυρώσεις σε όποιον δεν εφαρμόζει το μέτρο», αναφέρουν. Και καταλήγουν στην ανακοίνωσή τους, σημειώνοντας: «Αντιλαμβανόμαστε ότι - παρά την πλήρη αντίθεσή μας στο μέτρο και τις όποιες ενέργειες πραγματοποιήσουμε ως αγροτικοί γιατροί - δεν έχουμε τη δυνατότητα να ακυρώσουμε

αυτό το μέτρο από μόνοι μας. Αν μας ενδιαφέρει να σταματήσουμε την ασταμάτητη κατρακύλα, ας αποφασίσουμε επιτέλους να δράσουμε όλοι μαζί: εργαζόμενοι, χρήστες των υπηρεσιών υγείας και κάτοικοι.» Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, ξεκίνησε από τις προηγούμενες ημέρες ενημερώσεις στα κέντρα υγείας για την εφαρμογή του μέτρου και ήδη έχει δοθεί εντολή να ξεκινήσουν την είσπραξη των πέντε ευρώ. «Περιμένουμε μέσα στο επόμενο διάστημα επιπλέον οδηγίες, με βάση τις οποίες θα εξαιρούνται κάποιες συγκεκριμένες κατηγορίες ασθενών και οι χρόνια πάσχοντες», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Παπαδόπουλος.

Αντιδρούν και οι Γιατροί ΕΣΥ Το «εισιτήριο» των πέντε ευρώ αναμένεται ν’ απα-

σχολήσει, μεταξύ άλλων θεμάτων, και τη γενική συνέλευση των Γιατρών ΕΣΥ την ερχόμενη Πέμπτη. Οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης πρόκειται να συμμετάσχουν στην πανελλαδική απεργία που έχει προγραμματιστεί για την ίδια μέρα, οπότε και θα συζητήσουν και την πρόταση που έχει τεθεί από την Ομοσπονδία Νοσοκομειακών Γιατρών για καθιέρωση της 31ης Ιανουαρίου ως ημέρας «ελεύθερης πρόσβασης ασθενών στους χώρους υγείας». Οπότε και τη συγκεκριμένη ημέρα, σε ένδειξη διαμαρτυρίας, οι γιατροί θα εξετάζουν και θα συνταγογραφούν δωρεάν. «Ο Σύλλογός μας έχει υιοθετήσει απόλυτα τις θέσεις της Ομοσπονδίας για το θέμα αυτό. Είμαστε υπέρ της ελεύθερης εισόδου του κόσμου στους χώρους υγείας», δήλωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, κ. Στρατής Παυλής.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Διεθνές Συμπόσιο στην Πέργαμο Δήμος Περγάμου, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου Ο9/4/2011 (Ege Üniversitesi) της Σμύρνης, διοργανώνει από 7 έως διεθνές συμπόσιο στην Πέργαμο, με σκοπό την ανάδειξη της πολιτιστικής σημασίας της πόλης, που θα οδηγήσει στο στόχο να ανακηρυχθεί η πόλη ως παγκόσμιο μνημείο και να μπει στη λίστα τής UNESCO. Προς τούτο καλούνται και από το νησί μας όσοι επιστήμονες, ερευνητές και εκπρόσωποι φορέων ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετοχή στο Συμπόσιο, συμπληρώνοντας τα σχετικά έντυπα που θα βρουν στο site: www.bergamasempozyum. org.tr/. Πάντως, ο Δήμος Περγάμου, στο ζήτημα της προστασίας της αρχαίας πόλης των Αλλιανών (15 χιλιόμετρα έξω απ’ την Πέργαμο) και στη διεθνή ακτιβιστική προσπάθεια να ματαιωθεί η κατασκευή του φράγματος που θα καλύψει τις αρχαιότητες, επιδεικνύει μάλλον χλιαρό ενδιαφέρον, ίσως γιατί υπολογίζει το πολιτικό κόστος απ’ τις διαμαρτυρίες των αγροτών. Σε ό,τι αφορά τώρα στις εξελίξεις για τους Αλλιανούς, όπου ήδη καταχώθηκαν τα αρχαία, οι τελευταίες αμυδρές ελπίδες να αποτραπεί το πλημμύρισμα εναποτίθεται στη δικαστική προσφυγή απ’ το Δικηγορικό Σύλλογο Σμύρνης και στις πρόσφατες διαμαρτυρίες του διεθνούς φήμης τενόρου Πλάσιντο Ντομίγκο, που προεδρεύει αυτή την περίοδο στην Οργάνωση EUROPA NOSTRA και ο οποίος, με επιστολή του προς τον πρωθυπουργό κ. Ερντογάν, ζητά τη ματαίωση λειτουργίας του φράγματος. Ίδωμεν. Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

«Χρυσή» χρονιά για την αρχαιολογική έρευνα το 2010

Εκδηλώσεις για το Φ. Κόντογλου στον Άγ. Νικόλαο Κρήτης

τσι χαρακτήρισε ο διευθυντής του ΑρχαιολογιΈχρονιά κού Μουσείου Σμύρνης, κ. Μεχμέτ Τούνα, τη που μας πέρασε, λόγω του εύρους και

πό 15 μέχρι 30 ΙανουαρίΑκοθήκη ου, στη Δημοτική Πινατου Άγιου Νικόλα-

πλούτου σε ευρήματα των ανασκαφών που διενεργήθηκαν. Συγκεκριμένα, έγιναν ανασκαφές σε 13 αρχαιολογικούς χώρους, βρέθηκαν τουλάχιστον 300 ευρήματα, των οποίων τα 70 ετοιμάζονται να εκτεθούν στις βιτρίνες του Μουσείου της Σμύρνης. Οι σημαντικότερες ανασκαφές έγιναν στην Αγορά της Σμύρνης, στα Βουρλά, στην Τέω και στην κοντινή μας Κύμη, όπου ανακαλύφθηκε μία μεγάλη νεκρόπολη με εκατοντάδες σαρκοφάγους και άλλα αξιόλογα ευρήματα.

ου Κρήτης, με πρωτοβουλία του Τοπικού Συλλόγου Μικρασιατών διοργανώνεται έκθεση αγιογραφίας και ζωγραφικής αφιερωμένη στο σπουδαίο Αϊβαλιώτη καλλιτέχνη και συγγραφέα Φώτη Κόντογλου.

Με επιτυχία στην Κομοτηνή το 2ο Ελληνοτουρκικό Επιχειρηματικό Φόρουμ ε τη συμμετοχή 350 Ελλήνων και Τούρκων εΜ πιχειρηματιών απ’ τις δύο χώρες, ολοκληρώθηκε το Σαββατοκύριακο που πέρασε η συνάντηση της Κομοτηνής. Απ’ την Ελλάδα παρέστη ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, κ. Γ. Πεταλωτής, και απ’ την Τουρκία ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, κ. Νιχάτ Εργκιούν, καθώς και δεκάδες εκπρόσωποι οργανώσεων του επιχειρηματικού κόσμου. Απ’ τα συμπεράσματα της συνάντησης επισημάνθηκε η ανάγκη λήψης μέτρων για να ξεπεραστούν προβλήματα που σχετίζονται γενικότερα με τον τουρισμό (βίζα) και με τους δασμούς, και ειδικά στα αγροτικά προϊόντα. Έγιναν πάρα πολλές διμερείς συναντήσεις μεταξύ επιχειρηματιών και υπεγράφησαν επιμέρους συμφωνίες. Αξίζει να αναφερθεί ότι τα τελευταία δύο χρόνια στην Κωνσταντινούπολη ξεκίνησαν να δραστηριοποιούνται 250 ελληνικές επιχειρήσεις, που αναμένεται εντός του έτους να διπλασιαστούν. Όπως δήλωσε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Σμύρνης, κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς, το 2010 παρατηρήθηκε αύξηση 40% στην τουριστική κίνηση από Τουρκία προς την Ελλάδα και ιδιαίτε-

ρα προς τα νησιά του Αιγαίου. Ανακοινώθηκε ακόμη η δρομολόγηση κρουαζιερόπλοιου της εταιρείας Ocean Magesty σε τακτική βάση, απ’ τη Σμύρνη στη Θεσσαλονίκη, που θα μεταφέρει χιλιάδες Τούρκους τουρίστες στη γενέτειρα του Κεμάλ. Το 2012 το Φόρουμ θα διεξαχθεί στο Τσανάκαλε και το 2013 στην Καβάλα, ενώ εξετάζεται να επεκταθεί με συμμετοχή και Βούλγαρων επιχειρηματιών. Το Επιμελητήριο Λέσβου δεν κατέστη εφικτό να ανταποκριθεί στην πρόσκληση κι έτσι Λέσβιοι επιχειρηματίες δε συμμετείχαν στο Φόρουμ. Όμως, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, το Επιμελητήριό μας σε συνεργασία με την Ένωση Πρακτόρων Λέσβου πρόκειται να πάρει μέρος στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης, που θα γίνει από 10 έως 13/2/2011. Στην Έκθεση αυτή, που είναι η σημαντικότερη κλαδική της Τουρκίας, σκοπεύουν να μεταβούν πολλοί συμπατριώτες μας που ασχολούνται με τον τουρισμό και μάλιστα κάποια πρακτορεία της Μυτιλήνης ανακοίνωσαν ήδη τη διοργάνωση εκδρομών εκείνες τις ημέρες.

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αντιδράσεις προκαλεί η απόφαση του διοικητή να τοποθετήσει «προσωρινά» στη θέση του εκπαιδευτή στη Νοσηλευτική Σχολή μια υποψήφια για τη συγκεκριμένη θέση

«Προσωρινή» … επιλογή της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ρωτηματικά και αντιδράσεις προκαλεί η ξαφνική απόφαση του διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλου Παπαδόπουλου, να τοποθετήσει στη θέση του «προσωρινού» εκπαιδευτή στη Νοσηλευτική Σχολή του Νοσοκομείου μια… υποψήφια για τη συγκεκριμένη μόνιμη θέση! Ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου, σε ανακοίνωσή του, κατήγγειλε την πρακτική αυτή, τονίζοντας ότι η συγκεκριμένη ενέργεια δημιουργεί «προβάδισμα» στη συγκεκριμένη υποψήφια, ο διοικητής όμως από την πλευρά του ξεκαθαρίζει ότι η τοποθέτηση είναι προσωρινή και δε δημιουργεί προβάδισμα! Ως «πρόβα τζενεράλε» εξέλαβαν πολλοί την ξαφνική τοποθέτηση της κ. Βασιλικής Ανδρεαδέλλη στη θέση της προσωρινής εκπαιδεύτριας στη Νοσηλευτική Σχολή του Νοσοκομείου, τη στιγμή που η ίδια είναι μεταξύ των υποψηφίων για τη θέση αυτή. Η θέση έχει προκηρυχθεί με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του Νοσοκομείου (στις 9 Δεκεμβρίου), οι δε διαδικασίες βρίσκονται στην τελική ευθεία, καθώς ήδη έχουν υποβληθεί περίπου πέντε αιτήσεις ενδιαφερόμενων για τη θέση και βρίσκεται στη φάση της επιλο- Η κ. Ανδρεαδέλλη. Είναι υποψήφια για μια γής. Και όμως, ο διοικητής του θέση, αλλά προεπελέγη ως… προσωρινή! Νοσοκομείου έκρινε ότι δεν μπορεί να μείνει κενή και απο- φάνεια και η αξιοκρατία και δε φάσισε να τοποθετήσει μία α- θα σταματήσουμε να τη διεκδιπό τους υποψηφίους ως «προ- κούμε κάθε φορά που διαπιστώνουμε ότι γίνονται ενέργεισωρινή». ες που θίγουν αυτές τις αρ«Θεωρούμε απαράδεκτη αυτή χές», δήλωσε μιλώντας στο την τοποθέτηση, που πιθανόν «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου δίνει προβάδισμα έναντι των Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο άλλων συνυποψηφίων. ΚαλούΜυτιλήνης, κ. Φώντας Αυγεριμε τη διοίκηση να επαναπροσνός. διορίσει άμεσα τη θέση της με Ο διοικητής του Νοσοκομείου, ανάκληση της παραπάνω απόπάντως, από την πλευρά του υφασης και να προχωρήσει το ποστηρίζει ότι η επιλογή έγινε συντομότερο στην επιλογή μόλόγω ανάγκης να καλυφθεί το νιμου εκπαιδευτή, τηρώντας κενό που υπήρχε, μέχρι να οτην νομιμότητα», αναφέρει σε λοκληρωθεί η διαδικασία της σχετική ανακοίνωσή του ο επιλογής. «Μπορεί η διαδικαΣύλλογος Εργαζομένων του σία αυτή να χρειαστεί από 10 Βοστάνειου. ημέρες μέχρι και ένα μήνα. Δεν

«Με ποια κριτήρια;»

«Δεν καταφερόμαστε κατά της συγκεκριμένης συναδέλφου, όμως θα θέλαμε πραγματικά να μας πει ο κ. Διοικητής με ποια κριτήρια έγινε η προσωρινή επιλογή της. Γιατί επιλέχτηκε η συγκεκριμένη και όχι κάποιος άλλος από τους υποψηφίους; Πάγιο αίτημά μας είναι η δια-

μπορούσαμε ν’ αφήσουμε τη Σχολή χωρίς εκπαιδευτή, γι’ αυτό και αποφάσισα να τοποθετηθεί ένας προσωρινός εκπαιδευτής. Φυσικά και η συγκεκριμένη τοποθέτηση δε δίνει κανένα προβάδισμα. Η τελική επιλογή θα γίνει σύμφωνα με το Νόμο», ανέφερε ο κ. Παπαδόπουλος.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στις «παράπλευρες» απώλειες του «Καλλικράτη», η μη έκδοση εγγυητικών επιστολών για τους μηχανικούς απ’ το ΤΣΜΕΔΕ

Τους στέλνουν στις τράπεζες… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ναγκαστικά στις τράπεζες θα πρέπει να αποταθούν οι μηχανικοί που θέλουν να πάρουν εγγυητική επιστολή, μια και προσωρινά έχασαν, λόγω του «Καλλικράτη», τη δυνατότητα που είχαν να παίρνουν εγγυητική απ’ το ταμείο τους, το ΤΣΜΕΔΕ. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι στα γραφεία τού ΤΣΜΕΔΕ υπήρχε ένας υπάλληλος που αποκλειστικά σχεδόν είχε ως αντικείμενο τις εγγυητικές επιστολές, κατανοεί κανείς το μέγεθος του προβλήματος που έχει δημιουργη-

θεί. Ήδη ο πρόεδρος του Παραρτήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, έκανε παρέμβαση στον πρόεδρο του ΤΣΜΕΔΕ, προκειμένου το συντομότερο δυνατό να υπάρξει λύση, αν και όλα δείχνουν πως χρειάζεται νομοθετική ρύθμιση για να τακτοποιηθεί το θέμα, που αφορά στο σύνολο των μελετητών και μηχανικών που αναλαμβάνουν δημόσια έργα.

Ποιος διευθυντής; Για να συμμετάσχει κάποιος μηχανικός σε δημοπρασία ή για να πιστοποιήσει την καλή

εκτέλεση έργων, όπως και για πολλές ακόμη διαδικασίες στα δημόσια έργα, χρειάζεται να καταθέσει εγγυητική επιστολή. Σημειωτέον δε, ότι για κάθε δημοπρασία υποβάλλονται τόσες εγγυητικές επιστολές όσοι και οι μηχανικοί-εργοληπτικές εταιρείες που θα συμμετάσχουν. Απ’ τη λειτουργία τού ΤΣΜΕΔΕ προβλέπεται οι μηχανικοί τέτοιες εγγυητικές επιστολές - με αντίκρισμα τη σύνταξή τους - να λαμβάνουν απ’ το Ταμείο, υπό την προϋπόθεση ότι στο παράρτημά του το ΤΣΜΕΔΕ έχει μόνιμο υπάλληλο. Στη Μυτιλήνη, ο μοναδικός μόνιμος υπάλληλος είναι δόκι-

μος, με αποτέλεσμα να μην έχει δικαίωμα υπογραφής των εγγυητικών επιστολών, τις οποίες όπως μας είπε ο κ. Πιττός υπέγραφε ο «εκάστοτε διευθυντής Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχίας ή ο αναπληρωτής του». Όμως, με την κατάργηση της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, δεν υπάρχει απολύτως καμμία αναφορά στο θεσμικό πλαίσιο για το ποιος είναι ο «διάδοχος» υπηρεσιακά, με αποτέλεσμα απ’ την 1η Ιανουαρίου να έχει διακοπεί η έκδοση εγγυητικών επιστολών. «Αυτή είναι μια απ’ τις πρώτες “παράπλευρες απώλειες” του

νέου θεσμικού πλαισίου του “Καλλικράτη”, αλλά πολύ φοβάμαι πως δε θα είναι η μόνη. Προβλέπονται μια σειρά από εκπρόσωποι σε συμβούλια και επιτροπές που έως τώρα δεν είναι σαφές ποιος θα τους ορίζει, με ό,τι αυτό σημαίνει στη λειτουργία του δημόσιου τομέα», κατέληξε ο κ. Πιττός. Τώρα, προκειμένου να πάρει εγγυητική επιστολή κάποιος μηχανικός απ’ τη Μυτιλήνη και τα άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου, θα πρέπει να απευθυνθεί σε τράπεζα ή να πάει στα κεντρικά τού ΤΣΜΕΔΕ στην Αθήνα, προς αναζήτηση των σχετικών εγγράφων.

Λύση στο πρόβλημα για την τοποθέτηση του ανταποδοτικού μηχανήματος

Έρχεται η ανταποδοτική ανακύκλωση στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH στο πρόβλημα που είχε δημιουργήσει το τμήΛσηύση μα της Πολεοδομίας στη Λήμνο για την τοποθέτητου μηχανήματος ανταποδοτικής ανακύκλωσης, έδωσε ο δήμαρχος Λήμνου, μετά από συνεργασία με την Πολεοδομία του νησιού, καθώς η ίδια απαιτούσε έκδοση οικοδομικής άδειας. Αν και η εταιρεία «Ανταποδοτική Ανακύκλωση Α.Ε.» από το περασμένο καλοκαίρι είχε συμφωνήσει να διαθέσει το σχετικό μηχάνημα για τη Λήμνο μετά και την υπογραφή σύμβασης με το Δήμο Μύρινας, είχαν δημιουργηθεί τα σχετικά προβλήματα, με αποτέλεσμα μέχρι και σήμερα να καθυστερεί η τοποθέτησή του. Για την τοποθέτηση του σε όλες τις προδιαγραφές μηχανήματος έχει παρα- καταλληλότητας, διαθέχωρηθεί ο χώρος ιδιοκτη- τοντας και χώρο για εκσίας του Χριστοδουλίδει- δηλώσεις, δίπλα σε ένα ου Ιδρύματος, επί της Λε- μεγάλο πάρκο με θέσεις ωφόρου Δημοκρατίας, στάθμευσης. στον οποίο είχε συμφω- Εν τω μεταξύ, παρατάθηκε νήσει και η εταιρεία «Α- η θητεία της Διαδημοτινταποδοτική Ανακύκλω- κής Επιχείρησης Διαχείση Α.Ε.», καθώς πληρού- ρισης Απορριμμάτων και

Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης μέχρι την έκδοση του προεδρικού διατάγματος και έως ότου γίνουν οι απαραίτητες διαδικασίες για τη σύσταση νέου διοικητικού συμβουλίου.

Τυπική γραφειοκρατία Η πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΔΑΠΑ, Ιουλία Λυγδά, δήλωσε στο «Ε»: «Ενώ ήταν όλα έτοιμα για να τοποθετηθεί το μηχάνημα πριν τα Χριστούγεννα και είχαμε προγραμματίσει και χριστουγεννιάτικη εκδήλωση και ενημέρωση του κόσμου, προέκυψε πρόβλημα με την Πολεοδομία, για το οποίο ευτυχώς βρέθηκε λύση. Εμείς είμαστε καθ’ όλα έτοιμοι και περιμένουμε τους υπευθύνους από την εται-

ρεία “Ανταποδοτική Ανακύκλωση” και ζήτησα την όσο το δυνατόν σύντομη τοποθέτηση του μηχανήματος.» Η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης, που είναι και υπεύθυνη για τη λειτουργία του μηχανήματος, βρίσκεται σε συνεργασία την «Ανταποδοτική Ανακύκλωση Α.Ε.». Στην πρώτη φάση υλοποίησης του συγκεκριμένου προγράμματος προγραμματίστηκε η τοποθέτηση ολοκληρωμένων κέντρων ανταποδοτικής ανακύκλωσης. Τα ολοκληρωμένα κέντρα ανταποδοτικής ανακύκλωσης αποτελούνται από αυτόματα μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας, στα

οποία οι πολίτες επιστρέφουν υλικά συσκευασίας και συγκεκριμένα πλαστικά ή γυάλινα μπουκάλια, μεταλλικούς περιέκτες ή αντίστοιχα χάρτινα είδη. Ανάλογα με τις ποσότητες των ανακυκλώσιμων υλικών που θα αποθέτουν στο κέντρο, θα παραλαμβάνουν μια απόδειξη, στην οποία θα αναγράφεται το ανταποδοτικό κίνητρο που θα τους δίνεται για τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα.

Ανάγκη απόφασης Η νέα δημοτική αρχή Λήμνου θα κληθεί να αποφασίσει για τους κοινωνικούς φορείς και τα ιδρύματα στα οποία οι πολίτες θα έχουν τη δυνατότητα αυτόματα να δωρίσουν το ποσό που τους αναλογεί, για κοινωνικούς σκοπούς. Ένα από τα σημαντικότερα οφέλη που προκύπτουν από τη λειτουργία αυτού του κέ-

ντρου είναι ότι επιτυγχάνεται σημαντική μείωση του όγκου των ανακυκλώσιμων υλικών, καθώς το αυτόματο μηχάνημα είναι εξοπλισμένο και με συμπιεστές. Εναλλακτικά, οι πολίτες θα έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν την απόδειξη που θα παραλαμβάνουν από το κέντρο ανταποδοτικής ανακύκλωσης ως εκπτωτικό κουπόνι για τις αγορές τους από σούπερ μάρκετ ή άλλα εμπορικά καταστήματα που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα. Στο μεταξύ, η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης, που έχει αναλάβει και την ανακύκλωση άλλων υλικών, από τον Ιούλιο του 2010 μέχρι τέλους χρόνου συγκέντρωσε επτά τόνους μαγειρικών ελαίων.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Απαραίτητη θεωρεί την προετοιμασία της Πολιτείας για την υποδοχή νέου μεγάλου κύματος μεταναστών στο Β. Αιγαίο ο περιφερειακός σύμβουλος Ηλ. Γιαννίρης

«Οδηγούμαστε σε μια νέα “Παγανή”» έτρα για την αντιμετώπιση του κύματος μεταναστών, που είναι αναμενόμενο να κινηθούν προς τα νησιά του βορείου Αιγαίου μετά την εντατικοποίηση των ελέγχων και τη δημιουργία φράχτη στον Έβρο, ζητά να ληφθούν, με επιστολή του στον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, ο περιφερειακός σύμβουλος της παράταξης «Οικολογικός Άνεμος» Ηλίας Γιαννίρης. Ο κ. Γιαννίρης προβλέπει, μάλιστα, ότι αν το αναμενόμενο μεταναστευτικό ρεύμα βρει απροετοίμαστο το νησί «τότε είναι πιθανό να οδηγηθούμε με μαθηματική ακρίβεια σε μια νέα “Παγανή”». Στην επιστολή του προς Λέσβο, το 2009 αντιμετωτον περιφερειάρχη Βορείου πίσαμε πολύ μεγάλο πρόΑιγαίου, Νάσο Γιακαλή, ο βλημα με την αθρόα εισροή κ. Γιαννίρης αναφέρεται μεταναστών από τα μικραστην κατάσταση που δια- σιατικά παράλια και την αμορφώνεται μετά τις πρό- δυναμία της Ελληνικής Ποσφατες δηλώσεις του υ- λιτείας να προσφέρει στοιπουργού Προστασίας του χειώδεις συνθήκες φιλοξεΠολίτη, Χρήστου Παπου- νίας στους πρόσφυγες. Οι τσή, σχετικά με τη δημι- εικόνες ντροπής από το Κέουργία ενός φράχτη-τεί- ντρο Υποδοχής Μεταναχους στα χερσαία σύνορα στών της Παγανής έκαναν της χώρας για την αποτρο- το γύρο του κόσμου. Η μείπή των παράνομων μετανα- ωση του μεταναστευτικού ρεύματος στα νησιά μας το στών. «Όπως όλοι γνωρίζουμε, 2010, με τη μετατόπιση του στα νησιά στου βορείου Αι- βάρους στα σύνορά μας γαίου, και ιδιαίτερα στη στον Έβρο, έκρυψε το ζήτη-

μα αδυναμίας της νησιών μας να προσφέρει φιλοξενία στους πρόσφυγες», αναφέρει χαρακτηριστικά η σχετική επιστολή. Ο κ. Γιαννίρης τονίζει πως εκτίμησή του είναι ότι η εντατικοποίηση των ελέγχων στον Έβρο θα μεταφέρει και πάλι το μεταναστευτικό ρεύμα στα νησιά και καλεί τον κ. Γιακαλή ν’ αναλάβει την πρωτοβουλία για την προετοιμασία των υπηρεσιών Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να αντιμετωπίσει αυτό το πολύ πιθανό ενδεχόμενο. Καταλήγοντας, προτείνει την πραγματοποίηση ευρείας σύσκεψης με όλους τους συναρμόδιους φορείς, προκειμένου να συζητηθούν όλα τα ζητήματα που αφορούν στο θέμα υποδοχής των μεταναστών και να ληφθούν αποφάσεις για μέτρα.

Αντιδρά το ΠΑΣΟΚ Θερμής στον «κοινό» αντιδήμαρχο με το Πλωμάρι προκαλεί από την Τοπική Οργάνωση ΠΑΣΟΚ Θερμής η απόφαση του δηΑ ντιδράσεις μάρχου Δ. Βουνάτσου να ορίσει κοινό αντιδήμαρχο στη Θερμή και το Πλωμάρι. Στη σχετική ανακοίνωση, η Τοπική Οργάνωση ΠΑΣΟΚ αναφέρει ότι δεν υπάρχουν «κοινά γεωγραφικά όρια» ανάμεσα στις δύο περιοχές, ενώ καυτηριάζει σχετική δήλωση του δημάρχου σε τοπικό κανάλι όπου φέρεται να εξήγησε την απόφασή του αυτή λέγοντας ότι ο ορισθείς αντιδήμαρχος, κ. Πολίτης, παίρνει πολλές ψήφους στη Θερμή. «Βέβαια, όσο και αν ψάξαμε δεν το βρήκαμε στο ισχύον νομοσχέδιο “Καλλικράτη”!», σχολιάζει η Τ.Ο. ΠΑΣΟΚ. Και συνεχίζει: «Εμείς ήμασταν υπέρ της εθελουσίας συνένωσης με το Δήμο Μυτιλήνης και πιστεύουμε ότι έπρεπε να έχουμε τοπικό αντιδήμαρχο Θερμής. Στη χειρότερη περίπτωση, αν θα μοιραζόμασταν έναν αντιδήμαρχο, κατά τη συνήθη πρακτική της σημερινής δημοτικής αρχής θα έπρεπε να ήταν αυτός της Μυτιλήνης.»

Αποχή και εκλογές για τους δικηγόρους αποχή προΔριοιήμερη γραμματίζουν για αύΤετάρτη 19 και την Πέμπτη 20 Ιανουαρίου οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης. Όπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωσή του, ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης αντιδρά στην «επιχειρούμενη κατάργηση των δικηγορικών συλλόγων και των ελαχίστων προεισπράξεων των αμοιβών, την ίδρυση κεφαλαιουχικών εταιρειών και την ανυπαρξία ιατροφαρμακευτικής περιθάλψεως». Εξ άλλου, στις κάλπες, προκειμένου να εκλέξουν νέα διοίκηση για την επόμενη τριετία, προσέρχονται στις 27 Φεβρουαρίου οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης. Όπως ανακοινώθηκε, χθες οι εκλογές θα διεξαχθούν στα γραφεία του Δικηγορικού Συλλόγου στο Πρωτοδικείο Μυ-

τιλήνης, ενώ η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτή-

των λήγει στις 31 Ιανουαρίου.

Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Με επείγοντα θέματα υνολικά 14 θέματα περιλαμβάνοΣπροέδρου νται στην πρώτη πρόσκληση του του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, για μία συνεδρίαση όπου οι αποφάσεις για τα περισσότερα θέματα είναι επείγουσας φύσης. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 21 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, και το πρώτο θέμα που θα την απασχολήσει είναι η λήψη απόφασης για τον καθορισμό του χώρου όπου εφεξής θα πραγματοποιούνται οι συνεδριάσεις. Κι αυτό γιατί ο χώρος του Περιφερειακού Συμβουλίου δεν είναι δημοτικός, οπότε και θα πρέπει να «κατοχυρωθεί» με απόφαση ως τόπος λήψης δημοτικών αποφάσεων. Όπως είχε ήδη απ’ τις δημαιρεσίες δεσμευτεί ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, σε αυτή την πρώτη συνεδρίαση θα παρουσιάσει και τον Κανονισμό Λειτουργίας του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, θέμα το οποίο και θα εισηγηθεί. Με εισήγηση του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, θα συζητηθούν οι ορισμοί τακτικού και αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου - Βιβλιοθήκης Στρατή Ελευθεριάδη-Τεριάντ, όπως και ο ορισμός εκπροσώπων για τη συγκρότηση της Λιμενικής Επιτροπής. Ακολούθως, το θέμα της έγκρισης δα-

πάνης για συνδρομή μέλους του προγράμματος «Γαλάζιες Σημαίες» θα εισηγηθεί ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, ενώ αμέσως μετά, σε ικανοποίηση αιτήματος που είχε υποβάλει ο δημοτικός σύμβουλος και επικεφαλής της «Αλλαγής Πορείας», Γιώργος Πάλλης, θα συζητηθούν θέματα που άπτονται της κοινωνικής πολιτικής του Δήμου Λέσβου. Εν συνεχεία, με εισήγηση του αντιδημάρχου Αγίας Παρασκευής και Μανταμάδου, Γιώργου Κυριαζή, θα εξεταστούν το θέμα της αποδοχής πίστωσης για την εκτέλεση του έργου «Ηλεκτροδότηση γεώτρησης στην Περιοχή Απδούλια», της έγκρισης ΑΠΕ του έργου «Αντιπλημμυρική προστασία - Τσιμεντόστρωση δρόμου Τσαμάκια-Γηροκομείο», όπως και διαχειριστικό θέμα για τη Ζαχάρειο Πρότυπο Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωμένων (Ζ.Π.Μ.Φ.Η.) «Η Αγία Παρασκευή». Με εισηγητή τον αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, θα γίνει ορισμός δημοτικών συμβούλων ως υπευθύνων για την παραλαβή έργων και για τις προμήθειες έργων, ενώ η συνεδρίαση θα κλείσει με δύο ακόμη οικονομικά ζητήματα και την έγκριση για τη χορήγηση παράτασης προθεσμίας περαίωσης του έργου «Επισκευή του κτηρίου όπου στεγάζεται το Τοπικό Συμβούλιο και το εκλογικό κέντρο Αλυφαντών».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Προτεραιότητα για την περιφερειακή αρχή το θέμα του διοικητηρίου στη Λέσβο

«Προίκα» 63 εκατ. ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε… αφάγωτη προίκα 63 εκατ. ευρώ, και μάλιστα σε χαλεπούς καιρούς, ξεκινά τη θητεία του ο αιρετός περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, που μέσα στις επόμενες μέρες αρχίζει τις διαδικασίες για την υλοποίηση του Ειδικού Προγράμματος για τα μεγάλα νησιά της Περιφέρειας. Το πρόγραμμα, που ανάλογο είχε εγκρίνει και για την Κρήτη ο νυν περιφερειάρχης Κρήτης όταν ήταν υφυπουργός Οικονομίας, αναμένεται να αποτελέσει σημαντικό εφαλτήριο παραγωγής έργου και μάλιστα σε μια περίοδο ισχνών αγελάδων για την αιρετή περιφέρεια, που τουλάχιστον έως το τέλος Ιουνίου δε θα έχει στη διάθεσή της τη διαχείριση του ΕΣΠΑ. Στις δύο πρώτες εβδομά- στους τοπικούς αντιπεριδες θητείας της περιφε- φερειάρχες. ρειακής αρχής επικέ- Για τον ορισμό θεματικών ντρωσε την αρχή της συ- αντιπεριφερειαρχών τόνέντευξης Τύπου που έ- νισε πως θα περιμένει δωσε χθες ο Νάσος Για- πρώτα, όπως κι άλλοι οκαλής, κάνοντας υπό τη μόλογοί του, να διαλευμορφή ανασκόπησης ένα κανθεί το τοπίο, ώστε να σύντομο απολογισμό των μην υπάρχουν επικαλύβασικότερων ενεργειών ψεις στις αρμοδιότητες μεταξύ θεματικών και τοτου. Έτσι, ο περιφερειάρχης πικών αντιπεριφερειαραναφέρθηκε στις δυσκο- χών. Στου Καλαμάρη… λίες που υπάρχουν - κι ήταν αναμενόμενες στην Ειδικό κεφάλαιο στη συαρχή του καινούργιου θε- νέντευξη αποτέλεσε το σμού της περιφερειακής θέμα της στέγασης των αυτοδιοίκησης -, στις συ- περιφερειακών υπηρεσκέψεις που έγιναν ανά σιών στη Λέσβο, αφού όνομό για τα έργα και τις πως εξήγησε ο περιφευπηρεσίες, ενώ επεσήμα- ρειάρχης το κόστος για νε πως εκχώρησε αρμο- τα ενοίκια των κυριολεδιότητες για την επο- κτικά διασκορπισμένων πτεία των υπηρεσιών υπηρεσιών φτάνει το ένα

Θα προτιμούσε διοικητήριο το παλιό εργοστάσιο στου Καλαμάρη ο Νάσος Γιακαλής

εκατομμύριο ευρώ το έτος. Ο κ. Γιακαλής θύμισε κατ’ αρχάς ότι η απερχόμενη νομαρχιακή αρχή είχε αγοράσει έναντι 2,35 εκατ. ευρώ, που με τις δανειακές υποχρεώσεις θα ανέλθουν τα 3,3 εκατ. ευρώ, οικοπεδική έκταση στην Ουτζά, εμβαδού 85 στρεμμάτων. Ανέφερε, δε, απαντώντας και σε σχετικό ερώτημα για το τι προτίθεται να κάνει προκειμένου να δημιουργηθεί διοικητήριο, ότι πριν από τρεις εβδομά-

δες περίπου είχε επαφή με τους μελετητές του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στους οποίους, κι έναντι 220.000 ευρώ, έχει ανατεθεί η μελέτη για την κατασκευή διοικητηρίου απ’ την προηγούμενη νομαρχιακή αρχή. Οι μελετητές τού παρέδωσαν την πρώτη φάση της μελέτης, ενώ ο ίδιος τούς ζήτησε έως το τέλος Φεβρουαρίου να μην προχωρήσουν σε καμμία άλλη ενέργεια. Στο διάστημα αυτό, ο περιφερειάρχης, που αξιολογεί το θέμα του διοικητηρίου ως άμεσης προτεραιότητας, γιατί άπτεται της λειτουργικότητας και αποτελεσματικότητας των περιφερειακών υπηρεσιών, θα έχει αξιολογήσει μια σειρά από παραμέτρους για το τι μέλλει γενέσθαι. «Μην ξεχνάτε ότι στη συγκεκριμένη έκταση που έχει αγοραστεί, σε κάποιο τμήμα της έχουν βρεθεί και αρχαία, κι όλα αυτά θα πρέπει να τα δούμε», είπε ο κ. Γιακαλής, που θύ-

μισε ακόμη ότι στα τέλη της άνοιξης, κι ενώ είχε ετοιμαστεί φάκελος για την αγορά του Καλαμάρη απ’ το Δήμο Μυτιλήνης, έθεσε το θέμα αγοράς του ακινήτου σε αναστολή, εν όψει τότε των αυτοδιοικητικών εκλογών. Πάντως, ο ίδιος δεν έκρυψε την άποψη που τα τελευταία χρόνια έχει κατ’ επανάληψη διατυπώσει, πως όλες οι υπηρεσίες στη Μυτιλήνη πρέπει να συγκεντρωθούν σε ένα χώρο, όχι «γκέτο», για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών, αλλά και για την επίτευξη της μέγιστης αποδοτικότητας, και το κτηριακό συγκρότημα του «Καλαμάρη», που μπορεί να προσφέρει τέσσερις με πέντε χιλιάδες τετραγωνικά ωφέλιμων χώρων γραφείων, πληροί αυτές τις προϋποθέσεις.

Περί μεταφοράς μαθητών Στο «πακέτο» της ενημέρωσης που έκανε ο περι-

φερειάρχης μίλησε ακόμη για τις εξελίξεις αναφορικά με το τυροκομείο Ρόδου και τη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο του την προηγούμενη βδομάδα, καθώς και για τη λειτουργία των Επαρχείων, σε Λήμνο και Ικαρία, που τώρα υπολειτουργούν. Ο κ. Γιακαλής, απ’ ό,τι άφησε να εννοηθεί, προσανατολίζεται να τοποθετήσει διευθυντές που με τις ανάλογες κατευθύνσεις απ’ τα πολιτικά πρόσωπα, θα έχουν την ευθύνη για τη λειτουργία των υπηρεσιών των Επαρχείων. Ένα ακόμη ζήτημα που έθιξε ήταν αυτό της μεταφοράς μαθητών, για το οποίο και επεσήμανε ότι θα έχει συνάντηση με τους μεταφορείς, μια και δεν υπάρχει υπογεγραμμένη σύμβαση με κανέναν για το τρέχον σχολικό έτος, μετά τις τιμές που είχαν καθοριστεί και με τις οποίες δε συμφωνούσαν οι μεταφορείς και το ΚΤΕΛ.

Μεγάλη «ανάσα»… Σημαντικό μέρος στη συνέντευξη κατέλαβε το Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα, που - όπως είχε πρωτοσέλιδα αποκαλύψει το «Ε» στις αρχές του καλοκαιριού - είχε εγκριθεί από εθνικούς πόρους για το Βόρειο Αιγαίο, μετά και από αίτημα της τέως γενικής γραμματέα της Περιφέρειας, Σοφίας Θεολογίτου, προς τον τότε υφυπουργό Οικονομίας, Σταύρο Αρναουτάκη. Ο κ. Αρναουτάκης, που ανάλογο πρόγραμμα είχε εγκρίνει και για την Κρήτη, ήδη ως αιρετός πλέον περιφερειάρχης Κρήτης έχει ξεκινήσει τη διαδικασία υλοποίησής του, ενώ παρόμοια βήματα γίνονται και απ’ το Νάσο Γιακαλή. Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, χαρακτηρίζοντας το Πρόγραμμα «μεγάλη “ανάσα” για τα μεγάλα νησιά», ανέφερε χθες πως την Πέμπτη θα έχει μια πρώτη σύσκεψη με τους δημάρχους του Βορείου Αιγαίου και δη των μεγάλων νησιών, αφού για τα μικρά υπάρχει ειδική δράση στο ΕΣΠΑ, προκειμένου να συγκροτηθεί η επιτροπή παρακολούθησης του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος. Το Πρόγραμμα θα διαθέσει για διάφορες δράσεις και έργα υποδομών συνολικά 63 εκατ. ευρώ.

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945105859. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566)

απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328. Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-

086330. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972228721, 6945-482614.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

δευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Γράμματα Αναγνωστών

Περί του πεζοδρομίου… στις καφετέριες χημικός κ. Ηλίας Πολιχνιάτης μάς έστειλε μια επιστολή με αφορμή τους σχεδιασμούς του Λιμενικού Ταμείου για το πεζοδρόμιο μπροστά από τις καφετέριες της προκυμαίας.

Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 18.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία

«Διάβασα με ιδιαίτερη ανησυχία στη στήλη ΔΗΚΤΙΚΑ τού ΕΜΠΡΟΣ της 8/1/2011: “Το Λιμενικό Ταμείο, πάντως, όπως μας λέει ο πρόεδρός του, κ. Κ. Κορδώνης, δεν έχει εγκαταλείψει την απόφασή του να περιορίσει το χώρο που καταλαμβάνουν τα τραπεζοκαθίσματα των καφετεριών, ώστε να δημιουργηθεί ‘εξωτερικό’ πεζοδρόμιο για τους πεζούς, από

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

έτσι θα μεγαλώσουν, ναι! Οι πεζοί, όμως, τι θα κάνουν; Οι ηλικιωμένοι, οι μάνες με τα παιδικά καροτσάκια, τέλος πάντων όλοι οι πεζοί; Η κίνησή τους στους χώρους των καταστημάτων θα αποκλείεται φυσικά. Μένει να κινούνται στην εξωτερική λωρίδα του πεζοδρομίου, που θα προορίζεται γι’ αυτούς. Θα κινούνται, δηλαδή, στο ημι-πεζοδρόμιο ή όσο θα έχει μείνει από αυτό (το υπόλοιπο θα έχει γίνει κατάστημα!). Θα κινούνται από την πλευρά που θα κινούνται τα οχήματα, την εξωτερική, εκτεθειμένοι στους όποιους κινδύνους θα απορρέουν από τούτο,

SUDOKU

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

την πλευρά του δρόμου δηλαδή.” Αυτό που κατάλαβα είναι ότι επιχειρείται να δοθεί η δυνατότητα στα καταστήματα να επεκτείνουν τους χώρους τους προσαρτώντας μέρος του πεζοδρομίου. Γιατί αυτό θα γίνει αν δοθεί μέρος του πεζοδρομίου από την πλευρά του καταστήματος για τοποθέτηση τραπεζοκαθισμάτων. Τα καταστήματα θα απομονώσουν τους χώρους αυτούς, ίσως και με ζαρντινιέρες, θα τους κλείσουν με τα γνωστά “νάυλον”, δίκην θερμοκηπίου, και θα τους ενσωματώσουν με τους εσωτερικούς τους χώρους. Τα καταστήματα

εκτεθειμένοι στους αγέρηδες ή στη βροχή ή στον ήλιο, αν και εφόσον τα ημι-πεζοδρόμια θα είναι ελεύθερα και δεν θα έχουν καταληφθεί από… παρκαρισμένα αυτοκίνητα! Άραγε, πρόκειται για πολιτισμό ή για εφιάλτη; Επειδή, δε, προβάλλει απειλητικά ο εφιάλτης, ευελπιστώ το Λιμενικό Ταμείο να μην επικυρώσει τέτοιο σενάριο. Περιμένω να επικρατήσει η λογική ότι ο πεζός δεν είναι διωκόμενος, απαιτεί σεβασμό και ότι πρέπει να εξασφαλιστεί αρκετός και κατάλληλος χώρος γι’ αυτόν ώστε να κινείται με άνεση και με ασφάλεια, σε καμμία

Ηλίας Πολυχνιάτης Χημικός και κατά περίπτωση πεζός σ.σ. Το θέμα αυτό αφορά μια απόφαση του Λιμενικού Ταμείου και ήδη συντάσσεται σχετική μελέτη, η οποία βέβαια θα τεθεί προς συζήτηση τόσο στη Λιμενική Επιτροπή όσο και με τους επαγγελματίες της προκυμαίας. Άρα δεν έχει οριστικοποιηθεί τίποτα και βέβαια εμείς θα επανέλθουμε στο θέμα αυτό.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μυτιλήνη 14 Ιανουαρίου 2011 Αριθμ. Πρωτ. 7

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΩΝ Σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του Κώδικα περί Δικηγόρων (Ν.Δ. 3026/1954, όπως ισχύει), στις 27 Φεβρουαρίου 2011 (δύο χιλιάδες έντεκα), ημέρα Κυριακή, θα διενεργηθούν αρχαιρεσίες στα Γραφεία του Συλλόγου (Κατάστημα Πρωτοδι-

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

δε περίπτωση από την εξωτερική πλευρά του πεζοδρομίου. Μυτιλήνη 14-1-2011

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

κείου Μυτιλήνης), για την εκλογή του Προέδρου και των οκτώ μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, για τη τριετία από 16-32011 μέχρι 15-3-2014. Τελευταία ημέρα υποβολής υποψηφιοτήτων είναι η 31η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011, (άρθρ. 221 παρ. 1 του Δικηγ. Κώδ., όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 20 του Ν. 1366/1983). Μυτιλήνη 14-1-2011 Με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Ο Πρόεδρος Λ. Δ. Γεωργιάδης

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θετικός ο οικονομικός απολογισμός του τέως δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, που αντικρούει κάθε σενάριο περί «καμμένης γης», υποστηρίζοντας: «άφησα λεφτά, μείωσα τα χρέη»

Απάντηση Γιακαλή για τα χρέη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίχως απολύτως κανένα έρεισμα αφήνει όσους το προηγούμενο διάστημα εμφάνισαν περίπου ως «ρημαγμένο» το ταμείο τού τέως Δήμου Μυτιλήνης. Παραθέτοντας συγκεκριμένα στοιχεία, ο νυν περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου και τέως δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, δήλωσε χθες ότι άφησε ταμειακό υπόλοιπο για λειτουργικές δαπάνες 720.000 ευρώ, ενώ μείωσε από 13,5 εκατομμύρια σε 4,5 εκατομμύρια τα χρέη που είχε παραλάβει το 2007. Κι όλα αυτά όταν οι τακτικές χρηματοδοτήσεις ήταν μειωμένες το 2010 κατά τρία εκατομμύρια ευρώ, ενώ δεν μπόρεσε να πάρει δάνειο για να τακτοποιήσει το σύνολο σχεδόν των εκκρεμοτήτων που είχαν δημιουργηθεί με προμηθευτές και μισθοδοσίες εξ αιτίας της υποχρηματοδότησης. Όσον αφορά στα προ- καλής προτίμησε να δώβλήματα που δημιουργή- σει στοιχεία. Στοιχεία για θηκαν δεδομένων των υ- το τι παρέλαβε, τι παρέποχρεώσεων σε προμη- δωσε. θευτές (π.χ. Παιδικοί Σύμφωνα με τα όσα είπε Σταθμοί, όπου σταμάτησε ο τέως δήμαρχος Μυτιη σίτιση), ο αρμόδιος α- λήνης: ντιδήμαρχος Οικονομι- Τον Ιανουάριο του 2007 κών του Δήμου Λέσβου, παρέλαβε ταμειακό υπόΑπόστολος Πατέστος, λοιπο ύψους 1.131 ευρώ, που δέχθηκε εύσημα από ενώ στις 31 Δεκεμβρίου τον κ. Γιακαλή για δήμο- 2010 το ταμειακό υπό«πρότυπο» στην οικονο- λοιπο που άφησε ήταν ύμική διαχείριση, εξήγησε ψους 720.000 ευρώ. Δηπως πλέον έχουν αρθεί λαδή, όσο δύο πλήρεις τα εμπόδια των πρώτων μισθοδοσίες των δημοτιημερών του μεταβατικού κών υπαλλήλων της Δησταδίου και θα εκδοθούν μοτικής Ενότητας Μυτιχρηματικά εντάλματα λήνης, αλλά και επιπλέον προκειμένου να γίνουν πιστώσεις για την πληρωπληρωμές. μή συμβασιούχων, προμηθευτών, λειτουργικών Δυο μηνιάτικα δαπανών. και βάλε… «Δεν πιστεύω», ανέφερε Ένα κομμάτι της συνέ- ο κ. Γιακαλής, «να υπάρντευξης Τύπου που πα- χει άλλος δήμος στη χώραχώρησε χθες ο περιφε- ρα που να άφησε τέτοιο ρειάρχης Βορείου Αιγαί- υπόλοιπο διαθέσιμο, ικαου, αφιερώθηκε στα σχό- νό να πληρωθούν δυο λια που έχουν γίνει το τε- μηνιάτικα οι εργαζόμελευταίο διάστημα αναφο- νοι. Και ταυτόχρονα να ρικά με την οικονομική μην υπάρχει απολύτως κατάσταση του τέως Δή- καμμία οφειλή σε ΙΚΑ και μου Μυτιλήνης. Χωρίς να εφορία.» σηκώσει τους τόνους, α- Συνεχίζοντας, ο ίδιος απαντώντας έμμεσα ή άμε- νέφερε ότι κατά την άποσα στην κριτική που έγινε ψή του, και σε αυτήν τη από πολιτικά πρόσωπα λογική λειτούργησε, ο (όπως ο δήμαρχος Λέ- νέος Δήμος θα έπρεπε σβου, Δημήτρης Βουνά- στα πρώτα του βήματα να τσος, που κατ’ επανάλη- έχει τη δυνατότητα να κιψη δήλωσε δημόσια ότι νηθεί. «Κι αν είχε εγκριδε βρήκε ούτε λευκές θεί και το δάνειο που είκόλλες για τα ψηφοδέλ- χαμε ζητήσει, ειλικρινά τια των δημαιρεσιών και δε θα υπήρχε σε όλη τη προμηθεύτηκε απ’ το δι- χώρα άλλος δήμος τόσο κηγορικό του γραφείο) ή τακτοποιημένος σε ό,τι τον Τύπο ή στα διάφορα αφορά τα οικονομικά σενάρια που ανάλογα α- του», συμπλήρωσε ο κ. νέβαζαν τις οφειλές του Γιακαλής, που προσέθεσε Δήμου Μυτιλήνης σε δυ- ότι, σημειωτέον, το 2010 σθεώρητα ύψη, ο κ. Για- ο Δήμος χρηματοδοτήθη-

Ο Νάσος Γιακαλής στο γραφείο του στην Περιφέρεια, στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου

κε με τρία εκατομμύρια ευρώ λιγότερα για λειτουργικές δαπάνες. «Όλα αυτά επιτεύχθηκαν μετά από σκληρή και συνετή διαχείριση, για την οποία οφείλω να συγχαρώ κατ’ αρχάς τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο, όπως και τον ταμία του Δήμου, τον κ. Γεωργαντή, αλλά και τον προϊστάμενο των Οικονομικών Υπηρεσιών, το Γρηγόρη τον Αλιγιάννη, και όλους τους υπαλλήλους που δούλεψαν ουσιαστικά για να υπάρξει αυτό το αποτέλεσμα», είπε ο κ. Γιακαλής.

Μείον εννιά εκατομμύρια… Ειδικό κεφάλαιο αποτέλεσαν τα έργα και οι πιστώσεις-οφειλές που τα αφορούν. Εξηγώντας ότι αναμένονται ακόμη δύο δόσεις ΣΑΤΑ απ’ το 2010, ο κ. Γιακαλής ανέφερε ότι υπάρχουν στο ταμείο κονδύλια (317.993 και 154.000 ευρώ) εξειδικευμένα για τα έργα, καθώς και χρηματοδοτήσεις από διάφορα προγράμματα. Σε ό,τι αφορά στην κριτική που έγινε γιατί πληρώθηκαν κάποιες χρηματοδοτήσεις σε πολιτιστικούς φορείς, ο περιφερειάρχης, σημειώνοντας

ότι τα ποσά αυτά ήταν ελάχιστα (ούτε το 2‰, όπως είπε), δήλωσε πως δεν μπορούσε να γίνει και διαφορετικά, γιατί οι δαπάνες αυτές αφορούσαν σε εκδηλώσεις που είχαν πραγματοποιηθεί. «Δεν επρόκειτο για χρηματοδοτήσεις πολιτιστικών συλλόγων, αλλά για οφειλές απέναντι στους συλλόγους», επανέλαβε ο κ. Γιακαλής. Όμως, ιδιαίτερα εντυπωσιακά ήταν τα στοιχεία που αφορούσαν στα χρέη του Δήμου στο σύνολό τους. Η δημοτική αρχή Γιακαλή εμφανίζει ότι παρέλαβε χρέη ύψους 13,5 εκατ. ευρώ, τα οποία μέσα σε τέσσερα χρόνια μείωσε σε 4,5 εκατ. ευρώ, παρά το γεγονός της υποχρηματοδότησης του 2010. «Ειλικρινά, κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να δημιουργήσουμε ένα δήμο πρότυπο στα οικονομικά και σίγουρα - βλέπετε τι έγραψε η “Ελευθεροτυπία” την Κυριακή για δήμους που δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στα χρέη τους - τον παραδώσαμε σε μια οικονομική θέση που βρίσκεται μεταξύ εκείνων με την καλύτερη κατάσταση στο πανελλήνιο. Να δείτε πόσοι δεν είχαν, όχι δύο, αλλά

ούτε μία μισθοδοσία για το προσωπικό τους», είπε κλείνοντας το θέμα ο Νάσος Γιακαλής.

Θέμα εντυπώσεων; Με δεδομένα τα παραπάνω, αλλά κι όσα έχουν προηγηθεί το προηγούμενο διάστημα, ο κ. Πατέστος, που ομολογουμένως σε όλες τις δημόσιες τοποθετήσεις του υπεραμύνθηκε των επιλογών της προηγούμενης δημοτικής αρχής, κλήθηκε να απαντήσει στο ερώτημα γιατί αφού υπήρχαν λεφτά στο ταμείο του τέως Δήμου Μυτιλήνης, δημιουργήθηκαν τόσα προβλήματα οικονομικής φύσης, όπως η σίτιση στους Παιδικούς Σταθμούς, η σίτιση των απόρων κ.λπ.. Ο τέως και νυν αντιδήμαρχος Οικονομικών, θυμίζοντας ότι ο ίδιος ουδέποτε μπήκε στη λογική όλες τις προηγούμενες ημέρες να μιλήσει για χρέη και να αναφέρει συγκεκριμένα ποσά, επεσήμανε: «Απ’ τις 720.000 ευρώ υπόλοιπο για λειτουργικές δαπάνες, οι 480.000 αφορούν τη μισθοδοσία δύο μηνών, που σύμφωνα με τον κανονισμό όφειλε ο Δήμος να έχει στο ταμείο του, ανεξάρτητα αν οι περισσότεροι δήμοι δεν τηρούν αυτήν τη διάταξη.

Ομοίως, απ’ τις 720.000 ευρώ, ένα μέρος της τάξης των 130.000 ευρώ μάς δόθηκε στις 28 και 29 Δεκεμβρίου και δεν υπήρχε η δυνατότητα να πληρωθούν προμηθευτές. Ομοίως έως τώρα, λόγω διαδικαστικών ζητημάτων που αφορούν το μεταβατικό στάδιο προς το νέο Δήμο, δεν μπορούσαμε να εκδώσουμε εντάλματα πληρωμών. Τώρα, όμως, δεδομένων και των χρηματοδοτήσεων που θα εισρεύσουν (σ.σ.: όπως είπε ο κ. Πατέστος, 504.000 αναμένεται εντός των ημερών να είναι η τακτική χρηματοδότηση της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης), θα αρχίσει η τακτοποίηση των ενταλμάτων και η πληρωμή των προμηθευτών.» Ο κ. Γιακαλής, που στη συνέντευξη Τύπου δε θέλησε να σχολιάσει αν τα όσα δημοσιοποιήθηκαν το προηγούμενο διάστημα σε σχέση με τις οφειλές του Δήμου αποσκοπούσαν στη δημιουργία εντυπώσεων, επέμεινε στην άρνησή του να σηκώσει τους τόνους, ειδικά απέναντι στον κ. Βουνάτσο και στα όσα καταλόγισε στον τέως Δήμο Μυτιλήνης.

Καταγραφή υποχρεώσεων Τέλος, σε ό,τι αφορά στα οικονομικά που παρέλαβε απ’ την τέως νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, δεν υπεισήλθε σε λεπτομέρειες, αλλά αρκέστηκε να τονίσει πως δεν υπάρχουν καθόλου λεφτά, ενώ συνεχίζεται η καταγραφή των υποχρεώσεων, που όλα δείχνουν πως πρόκειται για μεγάλο ποσό - κυρίως στα έργα, όπως ανέφερε. «Σύντομα θα έχουμε πλήρη εικόνα και θα μιλήσω και για τα λειτουργικά, και για τα έργα, με συγκεκριμένα στοιχεία», είπε σχετικά ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Η Μπιρμπίλη τινάζει στα ύψη τις τιμές των οικοπέδων στη Λέσβο και τη Λήμνο που βρίσκονται στις περιοχές Natura

Στα 10… στρέμματα! τoυ NIKOY MANABH εραστίων διαστάσεων ανατροπές στην οικιστική ανάπτυξη, την οικοδομική δραστηριότητα και τη ζωή των κατοίκων της Λέσβου και της Λήμνου πρόκειται να φέρει το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Περιβάλλοντος που εισηγείται τη θεσμοθέτηση ορίου 10 στρεμμάτων για την αρτιότητα των οικοπέδων. Μάλιστα, το μέτρο είναι τόσο αυστηρό που δε δέχεται καμμία παρέκκλιση. Δηλαδή, για παράδειγμα, δεν αναγνωρίζει ως άρτια και οικοδομήσιμα τα οικόπεδα που ήδη έχουν πουληθεί και είναι έκτασης τεσσάρων στρεμμάτων. Χθες το μεσημέρι, ο πρόεδρος του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, σε δήλωσή του στο «Ε» έκανε λόγο για οριζόντια αβασάνιστα μέτρα, προσθέτοντας ότι τις αμέσως επόμενες ημέρες θα δοθούν στη δημοσιότητα οι θέσεις τού ΤΕΕ. Πολλά προβλήματα θεωρεί ότι δημιουργεί το συγκεκριμένο νομοσχέδιο και ο περιβαλλοντολόγος Χριστόφορος Μανδυλάς. Με το σχέδιο νόμου τινά- του φυσικού περιβάλλοζονται στον αέρα οι μελέ- ντος και της βιοποικιλότητες των ΣΧΟΑΑΠ (Σχέδια τας, στα οποία περιλαμβάΧωρικής Οργάνωσης και νεται ενδεχομένως και σύΑνάπτυξης Ανοιχτής Πό- στημα ανταποδοτικών ολης) και τα Γ.Π.Σ. (Γενικά φελών, ως κίνητρο σε ιΠολεοδομικά Σχέδια) που διώτες ή τοπικές κοινωνίες έχουν εκπονηθεί ή βρίσκο- για τη διατήρησή τους. νται υπό εκπόνηση στα νηΤι ίσχυε μέχρι τώρα σιά του Νομού μας. Μάλι- Το Δίκτυο Natura 2000 πεστα, τα ΣΧΟΑΑΠ είναι έρ- ριλαμβάνει εκτεταμένες γα που χρηματοδοτούνται περιοχές ιδιαίτερης σημααπό πόρους του Δ΄ Κοινο- σίας για τη βιοποικιλότητα. τικού και τα περισσότερα Μέχρι σήμερα, στις περιοαπό αυτά βρίσκονται υπό χές αυτές δεν υπήρχε ενιεξέλιξη. αίο όριο δόμησης. Ο νόΤο νομοσχέδιο μος προέβλεπε πως για κάΤο νομοσχέδιο που ειση- θε περιοχή Natura 2000 θα γείται η υπουργός Περι- έπρεπε να εκπονηθεί μια βάλλοντος, Τίνα Μπιρμπί- μελέτη η οποία θα όριζε τις λη, μεταξύ άλλων προβλέ- χρήσεις γης και τις δυναπει: τότητες δόμησης. Η εκπό- Η αρτιότητα των οικοπέ- νηση μελετών δίνει στους δων αυξάνεται στα 10 επιστήμονες τη δυνατότηστρέμματα προκειμένου ο τα να προσδιορίσουν ποιος ιδιοκτήτης να πάρει οικο- είναι ο πυρήνας κάθε πεδομική άδεια για τα εκτός ριοχής, δηλαδή το τμήμα σχεδίου οικόπεδα. εκείνο που απαιτεί πολύ - Καταργούνται οι παρεκ- μεγάλη προστασία. Στον κλίσεις µε τις οποίες επι- πυρήνα θέτονταν οι αυστητρέπεται υπό προϋποθέ- ρότεροι όροι προστασίας σεις η δόμηση σε εκτός για τη δόμηση, τη χάραξη σχεδίου οικόπεδα, ακόμη δρόμων, αλλά και τις δρακαι 750 τετραγωνικών μέ- στηριότητες που μπορούτρων. Με το μέτρο αυτό δε σαν να αναπτυχθούν. Στις θα μπορούν να οικοδομη- ζώνες που βρίσκονται εθούν τα οικόπεδα που βρί- κτός του πυρήνα της πεσκονται πάνω σε εθνική ο- ριοχής Natura 2000, οι όδό. ροι δόμησης είναι πιο ελα- Η αρτιότητα των 10 στικοί και το ίδιο ισχύει στρεμμάτων δε θα ισχύει για όλες τις ανθρώπινες για την ανόρυξη φρεατίων, δραστηριότητες. την κατασκευή αντλητικών Το πρόβλημα είναι ότι ελάεγκαταστάσεων και μικρών χιστες μελέτες είχαν εκποαποθηκών και υδατοδεξα- νηθεί ως σήμερα, με απομενών. τέλεσμα να ισχύουν τα αυ- Οι οικοδομικές άδειες στηρότερα κριτήρια για όμέσα στα όρια του δικτύου λες τις περιοχές. των περιοχών Natura 2000 Ακόμη μεγαλύτερο πρόπου έχουν εκδοθεί και ι- βλημα είναι πως μέχρι σήσχύουν μέχρι την έναρξη ι- μερα, εκτός από ελάχιστες σχύος του νέου νόμου, ε- περιπτώσεις, δεν έχουν κτελούνται όπως εκδόθη- συσταθεί φορείς διαχείρικαν εφόσον δεν τίθεται σε σης για της περιοχές κίνδυνο η φυσιογνωμία Natura 2000. Χαρακτηριτων συγκεκριμένων περιο- στική περίπτωση είναι o χών. Νομός μας όπου, παρά το - Με πρόταση των υπουρ- μεγάλο αριθμό περιοχών εγών Οικονομικών και Πε- νταγμένων στο Δίκτυο ριβάλλοντος εκδίδεται Natura 2000, δεν έχει συΠροεδρικό Διάταγμα για τη σταθεί ούτε ένας φορέας θεσμοθέτηση οικονομικών διαχείρισης εδώ και πάνω κινήτρων για τη διατήρηση από 10 χρόνια, αλλά ούτε

10 στρέμματα χρειάζεται κάποιος για να χτίσει σε περιοχές όπως η Σκάλα Καλλονής

έχει ολοκληρωθεί η εκπόνηση κάποιας μελέτης.

Ποιες περιοχές αφορά Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα ισχύοντα, περιοχές Natura 2000 στο Νομό μας είναι οι ακόλουθες: Α) Λήμνος - Χορταρόλιμνη, Αλυκή, Κόλπος Μούδρου, Έλος Διαπόρι και Χερσόνησος Φακός. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 162.928,10 στρέμματα. - Νησίδες και βραχονησίδες Λήμνου: Σεργίτσι, Διαβάτες, Κόμπιο, Καστριά, Τιγάνι, Καρκάλας, Πρασονίσι. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 1.252,50 στρέμματα. Β) Λέσβος - Νησίδες Λέσβου: σύμπλεγμα Τομαρονησίων, Κύδονας, Άγιος Γεώργιος, Γλαρονήσι. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 1.031,50 στρέμματα. - Νοτιοδυτική χερσόνησος Λέσβου και Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου. Η περιοχή αυτή φθάνει μέχρι το Μεσότοπο. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 288.194,40 στρέμματα. - Όρος Όλυμπος. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 147.878,90 στρέμματα. - Βόρεια Λέσβος. Η περιοχή αυτή καταλαμβάνει τον ορεινό όγκο του Λεπέτυμνου, κατεβαίνει μέχρι τα όρια του Μολύβου και από την άλλη πλευρά εκτίνεται μέχρι το Μανταμάδο. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 93.479,50 στρέμματα.

- Παράκτιοι υγρότοποι Κόλπου Καλλονής και ο Κόλπος Καλλονής. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 35.130,50 στρέμματα. - Ο Κόλπος Γέρας και η παράκτια ζώνη, οι περιοχές Ντίπι και Χαραμίδα. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 51.048,70 στρέμματα. Γ) Άγιος Ευστράτιος και θαλάσσια ζώνη που τον περιβάλλει. Η έκταση που καταλαμβάνει αυτή η περιοχή είναι 112.991,20 στρέμματα.

Οι συνέπειες στην οικοδομή Ανυπολόγιστες θα είναι, σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής δεδομένα, οι συνέπειες στην οικοδομική δραστηριότητα στα νησιά μας. Το βέβαιο είναι ότι το κόστος απόκτησης ενός οικοπέδου στη Λέσβο θα εκτοξευτεί στα ύψη, καθώς θα μειωθούν δραστικά τα διαθέσιμα οικόπεδα στο νησί. Μικρότερης έκτασης φαίνεται ότι θα είναι το πρόβλημα στη Λήμνο, ωστόσο η μείωση των οικοπέδων και εκεί θα οδηγήσει προς τα πάνω τις τιμές. Τέλος, τεράστια προβλήματα θα αντιμετωπίσουν οι κάτοικοι του ΆιΣτράτη. Η αύξηση στις τιμές των οικοπέδων μπορεί να αποφέρει κάποια επιπλέον έσοδα σε όσους έχουν οικόπεδα προς πώληση, όμως η οικοδομική δραστηριότητα θα δεχθεί ένα ακόμη ισχυρό πλήγμα, κι αυτό τη στιγμή που έτσι κι αλλιώς παρουσιάζει κάθετη πτώση. nman@emprosnet.gr

Καταδικάζουν… του ΤΕΕ ΒορειοανατολιΟέναπρόεδρος κού Αιγαίου, Παναγιώτης Πιττός, σε πρώτο σχόλιό του για το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Περιβάλλοντος σημειώνει: «Δεν μπορεί να κατεβαίνουν νομοσχέδια χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τους την πραγματικότητα που ισχύει στα νησιά μας. Κατανοούμε την ανάγκη να ληφθούν τόσο αυστηρά μέτρα για νησιά όπως είναι η Μύκονος και η Πάρος, αλλά δεν μπορεί τα ίδια μέτρα να ισχύουν για νησιά όπως είναι τα δικά μας. Με το συγκεκριμένο σχέδιο νόμου καταργούνται ακόμη και οι αρτιότητες οικοπέδων που είχαν πουληθεί πριν την ψήφιση του συγκεκριμένου νόμου, καθώς δεν αναγνωρίζεται καμμία παρέκκλιση. Αλλά, πέρα από αυτό, όταν ψηφίζονται νόμοι, πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους τα μεγέθη των οικοπέδων που υπάρχουν στα νησιά μας. Μετά, βρίσκονται υπό εξέλιξη μια σειρά από μελέτες των ΣΧΟΑΑΠ και σε κάποιες περιπτώσεις έχουμε ολοκληρωμένες μελέτες. Τώρα, με το νέο σχέδιο νόμου, οι μελέτες που έχουν ολοκληρωθεί θα πρέπει να αλλάξουν. Κι αυτές που είναι υπό εξέλιξη, θα πρέπει να ξαναγίνουν από την αρχή. Σε κάθε περίπτωση, το θέμα είναι πολύ σοβαρό και εμείς το μελετάμε. Σε λίγες μέρες θα δημοσιεύσουμε τις θέσεις μας, τις οποίες θα τις κοινοποιήσουμε στο Υπουργείο, στους βουλευτές, σε όλους τους τοπικούς φορείς και στον πρωθυπουργό.» Ο περιβαλλοντολόγος Χριστόφορος Μανδυλάς τονίζει: «Το κράτος έρχεται και με μια οριζόντια διάταξη βάζει στην ίδια μοίρα όλες τις περιοχές Natura 2000 της χώρας. Πρόσφατα όρισε μια νέα περιοχή στη βόρεια Λέσβο. Το λογικό θα ήταν οι ίδιοι επιστήμονες που όρισαν αυτή την περιοχή, να εκπονήσουν και μια μελέτη που θα προσδιορίζει τις δραστηριότητες που μπορούν να ασκηθούν μέσα σε αυτήν και να ορίσουν τις προϋποθέσεις. Δηλαδή, θέλω να πω ότι το ίδιο το κράτος με τις υπηρεσίες του θα έπρεπε να εκπονεί μελέτες για τις περιοχές Natura 2000. Έτσι ώστε να υπάρχει ένα ενιαίο πλαίσιο αντιμετώπισης. Δυστυχώς, βλέπουμε ότι επιλέχθηκε να μπουν στην ίδια μοίρα όλες οι περιοχές. Αλλά πρέπει να γίνει κατανοητό ότι δεν μπορεί να προστατευθεί το περιβάλλον μόνο με νόμους. Πρέπει να αναπτυχθούν δράσεις από τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες. Πιστεύω ότι είναι πολύ πιο δημοκρατικό το πλαίσιο που ισχύει έως σήμερα, το οποίο προβλέπει ότι οι μελετητές εκπονούν μελέτες με βάση το νόμο για την προστασία των περιοχών Natura 2000 και στη συνέχεια γίνεται διαβούλευση των μελετών αυτών με τους φορείς. Έτσι οδηγούμαστε σε ένα αποτέλεσμα που προστατεύει το περιβάλλον και είναι κοινωνικά αποδεκτό.»

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στα 0,91 ευρώ θα κλείσει το γάλα ια μικρή άνοδο 0,03 ευρώ θα έχει η τιμή του πρόΜ βειου γάλακτος στη Λέσβο, σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές. Παράγοντες που γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα, αναφέρουν ότι η τιμή που έδωσε το τυροκομείο Σατζηλιώτη στο Συνεταιρισμό Μεσοτόπου θα είναι η τελική τιμή που θα πουληθεί το γάλα του. Ωστόσο, όλα τα τυροκομεία του νησιού προβληματίζονται για τη διάθεση του τυρόγαλου. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης έχει συμφωνήσει, τόσο με το Συνεταιρισμό της Στύψης όσο και με τον Συνεταιρισμό της Άγρας, ότι θα παραλαμβάνουν από το τυροκομείο ποσότητα τυρόγαλου ανάλογη με το γάλα που παραδίδουν. Στη συνέχεια το τυρόγαλο θα διανέμεται στους κτηνοτρόφους κι αυτοί είτε θα το χρησιμοποιούν σε εκτροφές χοίρων είτε θα το χρησιμοποιούν για το πότισμα των κοπαδιών τους. Ο Συνεταιρισμός Άγρας έχει συμφωνήσει να παραδίδει το γάλα του στα τυροκομεία Φάνη Ρόδου και Ιγνάτη Θυμέλη. Η τιμή που θα δοθεί το γάλα δεν προσδιορίστηκε, όμως θεωρούμε ότι είναι ζήτημα ημερών να κλείσει το θέμα.

Ο Γ. Μαλαμάς στο Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου αντιπρόεδρος του Συνεταιρισμού Παλαιοχωρίου και αντιπρόσωπος στη γενική συνέλευση της ΕΑΣ Λέσβου, Γιάννης Μαλαμάς, είναι το νέο μέλος τού Δ.Σ. της Ένωσης και επιλέχθηκε για να αντικαταστήσει τον παραιτηθέντα Δημήτρη Παναγιωτέλλη. Η επικύρωση της απόφασης θα γίνει από τη γενική συνέλευση της ΕΑΣΛ. Η επιλογή του κ. Μαλαμά δείχνει την πρόθεση της Ένωσης να ενισχύσει τη φωνή των ελαιοπαραγωγικών συνεταιρισμών στο Δ.Σ.. Ταυτόχρονα, αποκτά φωνή στο Δ.Σ. της Ένωσης μια περιοχή της Λέσβου όπου τα τελευταία χρόνια το συνεταιριστικό κίνημα είχε δεχθεί πολύ ισχυρά πλήγματα μετά το κλείσιμο των συνεταιρισμών Α΄ και Β΄ Πλωμαρίου.

Ένσταση για το ΟΣΔΕ τοιμη να κατάθεση ένσταση κατά του διαγωνισμού Έταιρισμών για το ΟΣΔΕ είναι η ΠΑΣΕΓΕΣ και οι ενώσεις συνετης χώρας. Χθες πραγματοποιήθηκε το έκτακτο διοικητικό συμβούλιο της ΠΑΣΕΓΕΣ, που συζήτησε τις τελευταίες εξελίξεις γύρω από αυτό το θέμα, στο οποίο έλαβε μέρος ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μας δεν είχε ολοκληρωθεί η συνεδρίαση, ωστόσο κοινή εκτίμηση όλων των μελών τού Δ.Σ. ήταν πως πρέπει να κατατεθεί ένσταση, καθώς θεωρούν ότι ο διαγωνισμός έχει πολλά σκοτεινά σημεία που τον καθιστούν αδιαφανή. Η ένσταση αυτή είναι ικανή για να αποτρέψει την ολοκλήρωση του διαγωνισμού που θα δώσει το έργο σε άλλο ανάδοχο πέραν της ΠΑΣΕΓΕΣ και των ενώσεων συνεταιρισμών. Αν ματαιωθεί ο διαγωνισμός, όπως είναι πιθανό, τότε η διαχείριση του ΟΣΔΕ θα καταλήξει και πάλι στα χέρια τής ΠΑΣΕΓΕΣ και των ενώσεων. Αυτός, άλλωστε, είναι ο απώτερος στόχος τους, μια και τα έσοδά τους από τη διαχείριση των επιδοτήσεων είναι πολύ σημαντικά.

Ερώτηση ΛΑΟΣ για το «Πηνελόπη» της Βουλής και βουλευτής τού ΛΑΟΣ, Βαΐτσης Αποστολάτος, φέρνει στη Βουλή το θέμα Οτηςαντιπρόεδρος καταγγελλόμενης ταλαιπωρίας των επιβατών του πλοίου «Πηνελόπη». Συγκεκριμένα ο βουλευτής αναφέρεται στην πολύ μεγάλη διάρκεια του ταξιδιού από τη Μυτιλήνη προς τη Θεσσαλονίκη και από τη Μυτιλήνη προς την Καβάλα, ζήτημα που είχε αποκαλύψει το «Ε». Στη συνέχεια, ζητάει από τους συναρμόδιους υπουργούς Μεταφορών Δημήτρη Ρέππα και Θαλασσίων Υποθέσεων Ιωάννη Διαμαντίδη να ζητήσουν την άμεση αντικατάσταση του πλοίου με ένα πιο σύγχρονο, προκειμένου να μην ταλαιπωρούνται οι επιβάτες.

Για διατήρηση θέσεων εργασίας από… την 1η του περασμένου Νοεμβρίου!

Επιχορηγεί ξενοδοχεία ο ΟΑΕΔ θες το απόγευμα ο ΟΑΕΔ ανακοίνωσε ότι θα επιχορηγήσει τα ξενοδοχεία για την περίοδο 1η Νοεμβρίου 2010 έως 28η Φεβρουαρίου 2011 για τη διατήρηση των θέσεων εργασίας. Η επιχορήγηση των επι- και μετά, δεν επιχορηχειρήσεων που συνεχί- γούνται. ζουν τη λειτουργία τους Περισσότερες πληροφοτην περίοδο αυτή, θα εί- ρίες για το πρόγραμμα οι ναι ισόποση με το ημε- ενδιαφερόμενοι μπορήσιο επίδομα ανεργίας ρούν να βρουν στα κατά που δικαιούται ο κάθε α- τόπους γραφεία του Ορπασχολούμενος ξενοδο- γανισμού και στην ιστοχοϋπάλληλος για κάθε σελίδα του Οργανισμού ημέρα απασχόλησής του Απασχόλησης Εργατικού στο διάστημα αυτό. Το Δυναμικού, στη διεύθυνανώτερο όριο είναι 25 η- ση www.oaed.gr/. μέρες απασχόλησης ανά μήνα, μέχρι 100 ημέρες συνολικά. Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν και όσες επιχειρήσεις λειτουργήσουν για μικρότερο διάστημα από τους τέσσερις μήνες, με επιο ποσοστό συμμετοχορήγηση ανάλογη για χής του Απόστολου κάθε ξενοδοχοϋπάλληΒεντούρη στο μετοχιλο. κό κεφάλαιο της ΝΕΛ Οι ξενοδοχειακές επιμειώθηκε στο 0,49%, χειρήσεις που επιθυμετά την εισαγωγή μούν να ενταχθούν στο προς διαπραγμάτευση πρόγραμμα, θα πρέπει να των νέων μετοχών τής υποβάλουν την αίτησή ΝΕΛ. τους στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) της περιοχής τους μέχρι τις 11 Φεβρουαρίου 2011. Από το πρόγραμμα αυτό μπορούν να επωφεληθούν ξενοδοχεία της Λέσβου και της Λήμνου.

Στο 0,49% το ποσοστό του Βεντούρη στη ΝΕΛ

Οι προϋποθέσεις Αναλυτικά οι προϋποθέσεις υπαγωγής στο πρόγραμμα είναι οι εξής: α) Λειτουργούν εκτός Αθηνών και Θεσσαλονίκης. β) Λειτουργούν με άδεια του ΕΟΤ. γ) Είναι εποχικές, διέκοψαν δηλαδή τις εργασίες τους κατά την προηγούμενη πενταετία (2005 2009), τουλάχιστον για δύο έτη, την περίοδο από 1η Νοεμβρίου μέχρι 28η Φεβρουαρίου, εκτός αν μετείχαν σε ένα τουλάχιστον από τα προηγούμενα προγράμματα διατήρησης θέσεων εργασίας για τη χειμερινή περίοδο ή είναι νέες (άρχισαν δηλαδή να λειτουργούν από την 1η Ιανουαρίου 2009 και μετά), οπότε θα πρέπει να διέκοψαν τη λειτουργία τους κατά το προηγούμενο έτος (2009) πριν από τη 10η Νοεμβρίου. Επιχειρήσεις που άρχισαν να λειτουργούν από την 1η Νοεμβρίου 2009

Συμμετοχή σε γευσιγνωσία κρασιού

Περί οίνου ο λόγος Σύλλογος Γευστικής και Εικαστικής Ο Παρέμβασης Οίνου «Περί Οίνου ο Λόγος» της Μυτιλήνης συμμετείχε, με τον πρόεδρό του, Δημήτρη Διρχαλίδη, στην κάθετη γευσιγνωσία που έγινε στην Κάβα Ανθίδη στην Αθήνα. Διοργανώτρια ήταν η Πανελλήνια Ένωση Οινοχόων. Στο χαιρετισμό του ο κ. Διρχαλίδης, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Ο Σύλλογος στο βορειοανατολικό Αιγαίο θα είναι παρών σε κάθε κάλεσμά σας, στην προσπάθεια της διάδοσης του ελληνικού ποιοτικού εμφιαλωμένου ποτού. Η Ελλάδα των διακοπών έχει την ανάγκη της διάδοσης του ποιοτικού γενικώς ποτού, γιατί αυτό είναι και ένα μέσον επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων. Είναι ένα πολυπολιτισμικό προϊόν και η καλή του ποιότητα θα συντελέσει σαν πόλος έλξης ανθρώπων, πελατών για τη χώρα μας. Το βάρος, βέβαια, της διάδοσης αυτής από στόμα σε στόμα, που είναι η καλύτερη κατά τη γνώμη μας, πέφτει όλο σε αυτούς που το γεύονται πρώτοι και το προτείνουν για πόση. Και αυτοί είμαστε εμείς, οι οινοχόοι γευσιγνώστες.»

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Παράταση στην έναρξη εργασιών αναστήλωσης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Προς την άνοιξη υπολογίζεται η έναρξη εργασιών αναστήλωσης στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

στις 19:00 στο ξενοδοχείο «Τιτάνια» στην Αθήνα Κοπή πίτας από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Κυριακή 23 Ιανουαρίου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 19 Ιανουαρίου «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Χρήστος Στέργιογλου Ώρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

ην αναδιοργάνωση των νέων διοικητικών δομών - Δήμου και κυρίως Περιφέρειας Λέσβου - αναμένουν διάφορα έργα πολιτισμού που είχαν αρχίσει να δρομολογούνται επί θητείας των προκατόχων τους. Ένα από αυτά είναι το Αρχοντικό Γεωργιάδη, που μέχρι να εγκριθεί ο νέος προϋπολογισμός της Περιφέρειας, δεν μπορεί να ξεκινήσει. Η οικονομοτεχνική μελέτη για την αναστήλωση του χτισμένου στα τέλη του 19ου αιώνα αρχιτεκτονικού δημιουργήματος του Αργύρη Αδαλή έχει ολοκληρωθεί και παραδόθηκε στη Νομαρχία Λέσβου, πριν την κατάργησή της, από την Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων, με προϋπολογισμό 1,6 εκατομμυρίων. Σε αυτήν περιλαμβάνονται εργασίες που αφορούν στη συντήρηση του κτη-

Αύριο Τετάρτη 19 Ιανουαρίου

στις 18:00 στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Πετρούπολης Κοπή πίτας από το Σύλλογο «Ο Θεόφιλος»

Ένα τμήμα της έκθεσης με τίτλο «City Stories», του Μπάμπη Στυλιανίδη, που πέρυσι την άνοιξη είχε παρουσιαστεί από τη ΦΕΜ, θα φιλοξενείται μέχρι τις 31 Ιανουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος ».

«Έμεινε πίσω» το Αρχοντικό Γεωργιάδη

Σήμερα Τρίτη 18 Ιανουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Ο κουρέας της Σεβίλλης» (παράσταση για μαθητές) στις 19:00 στο θεατράκι του ΦΟΜ Προβολή ταινιών του Διεθνούς Κινηματογραφικού Φεστιβάλ Πάτρας και πάρτυ λήξης στο «Εν Τεχνών»

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ρίου, την επισκευή του πίσω μέρους του Αρχοντικού και τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου. Μετά την έγκριση της νομαρχιακής επιτροπής, όπου και κρίθηκε ότι το κτήριο χρειάζεται άμεσες επεμβάσεις, ο προϋπολογισμός υπολογίστηκε ανά φάσεις και ανά προτεραιότητα υλοποίησης του έργου, προκειμένου να διευκολυνθεί η υλοποίησή του, αφού δεν έχει υπάρξει ένταξη σε κάποιο πρόγραμμα.

Εκκρεμεί από το Σεπτέμβριο Η «Αναστήλωση Αρχοντικού Γεωργιάδη (φάση α΄ και β΄)» επρόκειτο να ξεκινήσει, σύμφωνα με τους τότε αρμοδίους, ήδη από τον περασμένο Σεπτέμβριο, με τη λήξη του καλοκαιρινού προγράμματος εκδηλώσεων. Σε αυτήν περιλαμβάνονταν καθαιρέσεις των επιχρισμάτων και στερεώσεις σε στάδια που θα προχωρούσαν τμηματικά, ενώ ο

αύλειος χώρος θα ήταν ο τελευταίος που θα διαμορφωνόταν. Λεγόταν, τότε, πως η υλοποίηση των επεμβάσεων με αυτεπιστασία από την Εφορεία Νεωτέρων ήταν ο πιο γρήγορος δρόμος προκειμένου να προχωρήσει η διαδικασία. Ωστόσο, την έναρξη του έργου πρόλαβαν τελικά οι εκλογές του περασμένου Οκτωβρίου και καμμία επέμβαση δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα στο Αρχοντικό. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων, Μαρία Δανιά - Ταπανλή, μέχρι να εγκριθεί ο προϋπολογισμός της νέας Περιφέρειας Λέσβου, το έργο δεν μπορεί να ξεκινήσει. Το πιο πιθανό είναι οι συνθήκες να είναι πλέον ώριμες την άνοιξη και δεν μπορεί να είναι από τώρα γνωστό το εάν το Αρχοντικό θα είναι έτοιμο για να υποδεχθεί εκδηλώσεις το ερχόμενο καλοκαίρι.

Στην Προύσσα με το «TangoLesvos» Προύσσα και στο «Turkey Tango & Ski Σαπότην Festival», το τοπικό φεστιβάλ τάνγκο, θα βρεθούν τις 16 έως τις 20 Φεβρουαρίου μέλη της ομάδας «TangoLesvos». Πρόκειται για ένα σχετικά καινούργιο φεστιβάλ τάνγκο της Τουρκίας, που θα πραγματοποιηθεί τόσο σε πολιτιστικό χώρο της Προύσσας, όσο και στο χιονοδρομικό κέντρο του βουνού UludaŸ (Όλυμπος). Τις δύο πρώτες μέρες τού Φεστιβάλ, στην πόλη της Προύσσας, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να παρακολου-

θήσουν μια σειρά δωρεάν μαθημάτων, αλλά και σόου συνοδεία ορχήστρας, από προσκεκλημένους δασκάλους, ανάμεσα σε αυτούς και οι Βέρα Οικονόμου και Παναγιώτης Παπαδέλλης. Τις επόμενες δύο μέρες, οι συμμετέχοντες θα μπορούν να κάνουν σκι στο χιονοδρομικό κέντρο τού UludaŸ, παρακολουθώντας και πάλι μια σει-

ρά από μαθήματα, μιλόνγκες και σόου. Παρ’ όλο που απευθύνεται κυρίως σε Τούρκους

το Φεστιβάλ, που έχει ως στόχο να φέρει πιο κοντά τους λάτρεις του αργεντίνικου τάνγκο, είναι

ανοιχτό σε όλους όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν. Για δηλώσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο e-mail tangolesvos@yahoo.com ενώ για επιπλέον πληροφορίες μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα τού Φεστιβάλ www. turkeytangofestival.com/ , όπου αναγράφονται αναλυτικά τα ζευγάρια που θα συμμετάσχουν, καθώς και όλες οι δραστηριότητες του τετραημέρου.

Το Σάββατο στο Δημοτικό Θέατρο

Συναυλία από το Ωδείο «Νίκος Σκαλκώτας» ια συναυλία θα δώσουν το Σάββατο 22 ΙανουαρίΜ ου, στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, μαθητές του Ωδείου Σκαλκώτα υπό τη διεύθυνση του καθηγητή τους Γιάννη Καλαϊτζή. Πρόκειται για έναν αριθμό μαθητών του Ωδείου που θα εμφανιστούν, εκτός άλλων, σε ένα σχήμα έντεχνης μουσικής, την επίβλεψη του οποίου έχει ο κ. Καλαϊτζής, διδάσκων στο Ωδείο για πάνω από μια δεκαετία, αλλά και καθηγητής στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης. Το πρόγραμμα της συναυλίας θα περιλαμβάνει κλασσική μουσική, με την εμφάνιση ενός συνόλου βιολιών, αλλά και σόλο οργάνων (μπουζούκι, σαντούρι κλπ.), και μια σειρά από γνωστά έντεχνα κομμάτια, καθώς και δύο συνθέσεις του ίδιου του κ. Καλαϊτζή. Μαζί με τους μαθητές, θα πάρουν επίσης μέρος η καθηγήτρια του Ωδείου Σταυρούλα Μιχαλάκη, που διδάσκει σαντούρι και μπουζούκι και στην εκδήλωση θα παίξει μπουζούκι και μπαγλαμά, καθώς και ο πρώην καθηγητής του Ωδείου και νυν καθηγητής επίσης του Μουσικού Σχολείου, Μπάμπης Πλατάνου.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Μια έρευνα των ανιχνευτών προσκόπων της Μυτιλήνης για το Λεπροκομείο της Χίου

Στο γειτονικό μας «νησί» Γράφει η ΜΥΡΣΙΝΗ ΣΒΩΡΟΥ*

Νόσος του Χάνσεν, ή λέπρα κατά παλιότερη ονομασία, είναι νόσος λοιμώδης, την ύπαρξη της οποίας γνωρίζουμε και από τους αρχαίους συγγραφείς και σύμφωνα με επιστημονικά τεκμηριωμένα συμπεράσματα του τελευταίου αιώνα η μεταδοτικότητά της είναι πολύ περιορισμένη. Πιθανότατα η λέπρα έφθασε στην Ευρώπη από τα στρατεύματα του Μεγάλου Αλεξάνδρου τον 4ο αιώνα προ Χριστού, όταν επέτρεψαν από τη μεγάλη τους εκστρατεία στην Ανατολή, για να εξαφανιστεί τελικά από την ήπειρο αυτή εντελώς τον 20ό αιώνα. Όταν από τα μέσα του 20ού αιώνα ξεκίνησε η εφαρμογή θεραπείας με ειδικά φάρμακα, η εξαφάνιση της ασθένειας αυτής ήταν θέμα χρόνου και αποτέλεσμα πολλών παραγόντων: Της επιστημονικής εργασίας του ερευνητή Χάνσεν, της αυστηρής πολιτικής της ελεγχόμενης και «ανθρώπινης» απομόνωσης των αρρώστων από τους υγιείς και φυσικά από τη μεγάλη βελτίωση του επιπέδου των ευρωπαϊκών λαών. Ωστόσο, το ορόσημο στην εξαφάνιση της νόσου αυτής ήταν ουσιαστικά ο θρίαμβος της ιατρικής και της δημόσιας πολιτειακής, αλλά και η απαλοιφή των κοινωνικών προκαταλήψεων με την αποτελεσματική ενημέρωση της κοινής γνώμης.

Στα εστιατόρια του Λεπροκομείου

Και στα ερείπια της εκκλησίας, με το γιατρό Α. Μιχαηλίδη, που έχει κάνει διδακτορικό για το Λεπροκομείο

Στο νεκροταφείο του Λεπροκομείου

Εντυπωσιακοί οι χώροι του παλιότερου λεπροκομείου της Ελλάδας

Τα κρεβάτια των λεπρών, 60 σχεδόν χρόνια μετά το κλείσιμο του Λεπροκομείου

Τα νοσηλευτήρια Ειδικά νοσηλευτήρια για την αντιμετώπιση της νόσου στην Ελλάδα υπήρχαν τέσσερα: Της Χίου (που είναι και το παλαιότερο, από το 1300), της Σάμου, το γνωστό της Κρήτης (στο νησί Σπιναλόγκα), και ο «Αντιλεπρικός Σταθμός Αθηνών», που ιδρύθηκε το 1929 στο τότε «Δημόσιο Νοσοκομείο Λοιμωδών Νόσων Αθηνών». Η ονομασία Λωβοκομείο προέρχεται από τη λέξη λωβός, που είναι στα χιώτικα ο λεπρός. Το Λωβοκομείο κτίστηκε το 1378 από τους Γενουάτες - η επιλογή της τοποθεσίας έγινε επειδή η περιοχή ήταν πευκόφυτη και απομονωμένη - και έκλεισε το ‘59 με τη μεταφορά των τελευταίων ασθενών στην Αθήνα, συμπληρώνοντας 600 χρόνια λειτουργίας. Με το κλείσιμο του Λωβοκομείου ένα μεγάλο κομμάτι του αρχείου μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο και σήμερα βρίσκεται στα Γενικά Αρχεία του Κράτους, χωρίς όμως να σώζονται αρχεία ασθενών, μόνο λογιστικές και διοικητικές πληροφορίες. Το 1909 - 1910 πραγματο-

ποιήθηκε ανακαίνιση του ιδρύματος με έξοδα των Χιωτών της Αγγλίας και της Γαλλίας. Κατασκευάστηκαν 16 περίπτερα, τα δωμάτια δηλαδή στα οποία έμεναν οι λεπροί ανά ένας ή μερικές φορές ανά δυο. Τα περίπτερα είχαν ανά δυο κοινό μαγειρείο και κουζίνα. Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του Λωβοκομείου ήταν όλα φερμένα από το εξωτερικό: τα κολωνάκια που στήριζαν την οροφή ήταν χυτευμένα στο Λονδίνο, τα κεραμίδια είχαν έρθει από τη Μασσαλία, ενώ τα τούβλα από την απέναντι από τη Χίο Μικρασία. Επιπλέον, η αρχιτεκτονική του ιδρύματος ήτανε τέτοια ώστε να αντέχει στους σεισμούς. Μάλιστα, η παλιά πύλη του Λωβοκομείου υπάρχει ακόμα, αν και με την επέκταση κτίστηκε μια νέα. Τέλος, το Λωβοκομείο ήταν στολισμένο με διάφορα διακοσμητικά, τα οποία δυστυχώς έχουν είτε κλαπεί είτε καταστραφεί. Στο χώρο του Λωβοκομείου υπήρχε ακόμη κοινό εστιατόριο, το οποίο διέθετε καμπανάκι για να ειδοποιούνταν οι λεπροί (μάλιστα είχε σκαλιστή επιγραφή που έγραφε Λωβοκομείο Χίου), που όμως εκλάπη. Εκεί βρίσκεται και μια παλιά, γκρεμισμένη πλέον, εκκλησία της Παναγιάς Υπακοής. Μάλιστα, λέγεται ότι σε ένα γειτονικό στην εκκλησία γεφυράκι κρύφτηκαν το 1822 τέσσερις λεπροί μαζί με τον παπά και σώθηκαν. Παρ’ ότι η εκκλησία είναι κατεστραμμένη, πραγματοποιείται σ’ αυτή κάθε χρόνο λειτουργία για το Γενέθλιο της Θεοτόκου. Την εκκλησία κοσμούσαν τοιχογραφίες του Χριστού να ευλογεί και του προστάτη των λεπρών Αγίου Ζωτικού, ο οποίος γιορτάζει 31 Δεκεμβρίου και εικόνα του οποίου μπορεί να δει κανείς στην εκκλησία του Αγίου Λαζάρου, που επίσης βρίσκεται στο χώρο του Λωβοκομείου και συντηρείται και λειτουργείται κανονικά.

Περίθαλψη Σημαντικό χαρακτηριστικό του Λωβοκομείου της Χίου είναι το ότι υπήρχε πραγματικά περίθαλψη των λεπρών, σε αντίθεση με άλλους πυρήνες που είχαν δημιουργηθεί για την αντιμετώπιση της ασθένεια της λέπρας, όπως λ.χ. η Σπιναλόγκα της Κρήτης, όπου οι λεπροί μεταφέρονταν και εγκαταλείπονταν. Αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι υπήρχαν τακτικές επισκέψεις δυο γιατρών που έρχονταν για να φροντίσουν και να εξετάσουν τους ασθενείς. Αξίζει να αναφερθεί ακόμα ότι τα στρώματα των λεπρών ήταν ειδικά

φτιαγμένα στο Λονδίνο από κοκκοφοίνικα για να αναπνέουν οι πληγές και ότι για το μπάνιο των λεπρών, εκτός από σχεδιασμένο χώρο με μαρμάρινες μπανιέρες, υπήρχε ένα καζάνι που επέτρεπε τη συνεχή παροχή ζεστού νερού. Μια ακόμα διαφορά του Λωβοκομείου της Χίου από άλλα παρόμοια ιδρύματα ήταν το ότι ήταν ανοικτό στους Χιώτες της πόλης, οι οποίοι κάθε Κυριακή έρχονταν και αγόραζαν λουλούδια ή προϊόντα από τα χωράφια που καλλιεργούσαν οι λεπροί. Αυτό είχε ως στόχο να υπάρχει εισόδημα για τους λεπρούς, ενώ παράλληλα τους έκανε να νιώθουν λιγότερο απομονωμένοι από την κοινωνία. Οι εξαιρετικά ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης έκαναν το Λωβοκομείο γνωστό προσελκύοντας έτσι ασθενείς από όλη την Ελλάδα. Υπήρξαν μάλιστα και ασθενείς από τη Μυτιλήνη, οι οποίοι γίνονταν δεκτοί με την προϋπόθεση κενής θέσης, καθώς προτεραιότητα είχαν οι Χιώτες ασθενείς. Στους τάφους του Λωβοκομείου δε γράφονταν ονόματα, μια πολιτική που είχε υιοθετηθεί από το συγκεκριμένο ίδρυμα. Η ανωνυμία των τάφων προστάτευε τις οικογένειες των λεπρών από τον κοινωνικό στιγματισμό ακόμα και μετά το θάνατο του ασθενή. Ακόμα και στα αρχεία του Λωβοκομείου δεν υπάρχει ανάλογο αρχείο με ονόματα, ενώ ούτε καν οι συγγενείς δε γνώριζαν πού ήταν θαμμένος ο λεπρός, καθώς οι τάφοι ήταν εννιά, πανομοιότυποι, χτιστοί και απλώς αριθμημένοι.

Δυσκολίες Σήμερα η διαχείριση του Λωβοκομείου είναι δύσκολη. Ουσιαστικά ανήκει στον «Οίκο Αγάπης», σε ένα διοικητικό συμβούλιο του οποίου υπεύθυνος είναι ο δεσπότης. Η αξιοποίηση του χώρου είναι ένα θέμα, πρέπει όμως να διατηρηθεί ο κοινωνικός και προνοιακός χαρακτήρας του. Υπήρξαν κάποιες προτάσεις για τη μετατροπή του χώρου σε ξενώνα με νέα οικήματα ή για τη φιλοξενία ανθρώπων που αντιμετωπίζουν πρόβλημα εξάρτησης από τα ναρκωτικά ή για την περίθαλψη ασθενών που πάσχουν από άλλα νοσήματα. Δυστυχώς, όμως, το όλο θέμα αντιμετωπίζεται με αδιαφορία. * Η Μυρσίνη Σβώρου είναι μαθήτρια της Β λυκείου, Ανιχνεύτρια στο 2ο Σύστημα Προσκόπων Μυτιλήνης. Η παρουσίαση γίνεται με αφορμή επίσκεψη της Κοινότητας Ανιχνευτών τον περασμένο Δεκέμβριο στη Χίο και σχετικής έρευνας για το Λωβοκομείο.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Κώστας Αναστ. Τσέλεκας Το χωριό μου η Βρίσα Λέσβου Επιμέλεια: Σοφία Αδαμαντίδου Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2010, σελ. 390

ικανοποίηση «Μ επήραμεγάλη στα χέρια μου και φυλλομέτρησα το μοναδικό έργο του παλαιού συμμαθητή μου και πολύτιμου συνεργάτη μου, τόσο στα “Αιολικά Γράμματα” όσο και στη Φιλολογική Στέγη Εφταλιώτη της Μήθυμνας, στην οποία ο Κώστας Τσέλεκας προσέφερε ανεκτίμητες υπηρεσίες από τα χρόνια της μετακομιδής του Εφταλιώτη στην πατρίδα του. Το διάβασα από σελίδα σε σελίδα, από εικόνα σε εικόνα,

και διαπίστωσα πως με το έργο αυτό αποκαλύπτεται ένας ολόκληρος κόσμος, που είναι αναπτυγμένος πάνω στο νησί της Λέσβου από τα πανάρχαια χρόνια της λατρείας του Διονύσου

“Βρησαγενή”, που κοιτίδα του στάθηκε η ιστορική αυτή κωμόπολη με την αρχαία περιοχή της. Και ο τίτλος ακόμα του βιβλίου “Το χωριό μου η Βρίσα Λέσβου” μάς συγκινεί ως έκφραση της λατρείας του συγγραφέα προς τη γενέθλια γη του. Το άφθονο υλικό με τις πολλές του κατηγορίες ο συγγραφέας κατόρθωσε να το μορφοποιήσει σε διάφορες ενότητες, που στο σύνολό τους αποτελούν μια σύνθεση πολύ επιτυχημένη. Το έργο, καρπός αγάπης και ιστορικών ερευνών ολόκληρης ζωής, εξαντλεί την ιστορία της πατρίδας του απ’ όλες τις πλευρές.» Μ’ αυτά τα λόγια, ανάμεσα στα άλλα, προλόγιζε ο Γιώργος Βα-

λέτας το βιβλίο του Κώστα Τσέλεκα «Το χωριό μου η Βρίσα Λέσβου», που πρωτοεκδόθηκε το 1982. Πριν από λίγο καιρό, με πρωτοβουλία του Πολιτιστικού Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας και την επιμέλεια της Σοφίας Αδαμαντίδου, το βιβλίο, εξαντλημένο εδώ και πολλά χρόνια, κυκλοφόρησε σε μια ιδιαίτερα προσεγμένη έκδοση από το λεσβιακό εκδοτικό οίκο «Αιολίδα». Εισαγωγικά, ο Βασίλης Ψαριανός γράφει για τον ιστοριοδίφη Κώστα Τσέλεκα, η Σοφία Αδαμαντίδου εξηγεί τις αλλαγές μεταξύ της πρώτης έκδοσης και του νέου βιβλίου, ενώ στο τέλος υπάρχει ένα παράρτημα με

φωτογραφίες που έχουν δημοσιευθεί στον «Αντίλαλο της Βρίσας». Το βιβλίο χωρίζεται σε επτά μέρη: Ιστορικό, Εκκλησίες - Σχολεία, Πνευματικές και καλλιτεχνικές μορφές, Λαογραφικά, Οικονομική κατάσταση, Παιχνίδια που παίζαμε, Διάφορες πληροφορίες. Ο Κώστας Τσέλεκας γεννήθηκε στη Βρίσα το 1908. Τελείωσε το Δημοτικό στη Βρίσα, το Ημιγυμνάσιο Πολιχνίτου και σπούδασε στο Διδασκαλείο. Υπηρέτησε ως δάσκαλος στην Καλλονή και την Αθήνα. Ασχολήθηκε έντονα με τα πνευματικά πράγματα της Λέσβου. Πέθανε το 1999. Π.Σ.

Τάμα στο Γέρο…

Λέσβος Φύση, παράδοση, πολιτισμός, άνθρωποι Φωτογραφίες: Γιώργος Πούπης, Γιώργος Ιορδάνου Φιλολογική επιμέλεια - επιλογή αποσπασμάτων: Παναγιώτης Σκορδάς Επιμέλεια λευκώματος: Βαρβάρα Γκιγκιλίνη Έκδοση Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου Μυτιλήνη 2010, σελ. 215

καταπράσινο «Nμεησίμεγάλο φυσικό πλούτο, γεωλογικό ενδιαφέρον, σπάνια χλωρίδα και πανίδα, εξαιρετικά σημαντικούς υγροβιότοπους και παραδοσιακούς οικισμούς που διατηρούν και γιορτάζουν με ιδιαίτερη θέρμη γιορτές και πανηγύρια. Η Λέσβος είναι ένα αυτάρκες νησί με τα ποιοτικά και ονομαστά της προϊόντα, με εργαστήρια λαϊκής τέχνης σε πολλά σημεία του νησιού, αναπαλαιωμένα ελαιοτριβεία, μοναδικά μουσεία αλλά και αρκετούς διατηρημένους αρχαιολογικούς χώρους. Γεωγραφία, φύση, πολιτισμός, αλλά και ο ανθρώπινος παράγοντας, όλα σε μια αέναη κίνηση συνθέτουν τη φυσιογνωμία του νησιού της Λέσβου, της αρχόντισσας του βορειοανατολικού Αιγαίου, του τρίτου σε μέγεθος ελληνικού νησιού και του έβδομου της Μεσογείου.» Το παραπάνω κείμενο είναι ένα απόσπασμα από το φωτογραφικό λεύκωμα που κυκλοφόρησε πρόσφατα η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου με τον τίτλο «Λέσβος. Φύση, παράδοση, πολιτισμός, άνθρωποι». Οι φωτογραφίες ανήκουν στο γνωστό Μυτιληνιό ιδιοκτήτη τεχνικής εταιρείας και φωτογράφο Γιώργο Ιορδάνου και στο Θεσσαλονικιό βραβευμένο φωτογράφο και συγγραφέα Γιώργο Πούπη. Το φωτογραφικό υλικό χωρίζεται σε τρεις μεγάλες θεματικές ενότητες, με τους παρακάτω τίτλους: Η Λέσβος σε πράσινο και μπλε, Αλησμόνητος πολιτισμός, Λαϊκή λατρεία, και καλύπτει πολλές πτυχές του φυσικού, του δομημένου και του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος της Λέσβου. Πριν από κάθε ενότητα υπάρχει μικρό εισαγωγικό και κατατοπιστικό κείμενο, ενώ κάποια λογοτεχνικά αποσπάσματα πλαισιώνουν φωτογραφίες διαλεγόμενα μεταξύ τους. Την πολυτελή αυτή έκδοση προλογίζει ο τελευταίος νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής. Π.Σ.

Το πανηγύρι του Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη Λέσβου Κείμενα: Γιώργος Διγιδίκης, Γιώργος Αικατερινίδης Επιμέλεια ύλης: Γιώργος Αικατερινίδης, Βασίλης Κονταξόπουλος Φωτογραφίες: Ηρακλής Μήλας, Γιώργος Αικατερινίδης, Δημήτρης Γιασσιάς, Λάζαρος Ελευθεριάδης, Αχιλλέας Κιαχαγιάς, Μιχαήλ Μαρκάκης, Αρχείο Σωματείου «Η Αναγέννησις», Αρχείο Στέλλας Π. Αντωνίου Έκδοση Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Μυτιλήνη 2010, σελ. 140 (η έκδοση περιλαμβάνει DVD με το ντοκυμαντέρ «Το τάμα στο Γέρο» και CD με 16 τραγούδια και σκοπούς της Λέσβου)

Σωματείο “Η Αναγέννησις” ιδρύθηκε καταστατικά το έτος 1947. Κυ«Tοριότερος σκοπός ίδρυσής του, η διοργάνωση και πραγμάτωση, κάθε χρόνο, των τριήμερων παραδοσιακών εκδηλώσεων “Το πανηγύρι του ταύρου” προς τιμή του Αγίου Χαραλάμπους (Γέρου). Μια υποχρέωση που τηρείται από τότε ανελλιπώς. Προηγούμενα οι εκδηλώσεις γίνονταν από επιτροπή πολιτών. Το πανηγύρι το όνομά του το οφείλει στο ύψωμα «Ταύρος», στο οποίο βρίσκεται το γραφικό ξωκκλήσι του αγίου. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται κάθε χρόνο στα χωριά Πηγή και Κώμη, στην πευκόφυτη περιοχή του Ταύρου, στο τέλος του πρώτου δεκαημέρου κάθε Ιουλίου. Τις εκδηλώσεις, που είναι πανελλαδικά γνωστές, τις παρακολουθεί πάντα πλήθος κόσμου από διάφορα μέρη του νησιού, αλλά και άλλων περιοχών της πατρίδας μας. Η έκδοση αυτού του λευκώματος γίνεται σαν χρέος όλων μας στις επόμενες γενιές, με μοναδικό σκοπό τη διάσωση και συνέχιση της παράδοσης και γενικότερα του πολιτισμού της ακριτικής περιοχής μας.» Μ’ αυτά τα λόγια ο Βασίλης Κονταξόπουλος, πρόεδρος του Δ.Σ. του Σωματείου «Η Αναγέννησις», προλογίζει το βιβλίο-λεύκωμα «Τάμα στο Γέρο. Το πανηγύρι του Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη Λέσβου». Το βιβλίο ανοίγει με δυο κείμενα για τα χωριά Πηγή και Κώμη γραμμένα από το φιλόλογο Γιώργο Διγιδίκη. Ακολουθεί μια λαογραφική προσέγγιση του Πανηγυριού του Ταύρου στην Πηγή και Κώμη Λέσβου από το Γιώργο Αικατερινίδη, δρα. Φιλολογίας, τ. διευθυντή Ερευνών Κέντρου Λαογραφίας Ακαδημίας Αθηνών και συστηματικό μελετητή του συγκεκριμένου εθίμου. Ακολουθεί η φωτογραφική παρουσίαση του πανηγυριού με ημερολογιακή σειρά. Ξεκινά με την πρώτη μέρα, Παρασκευή (στολισμός ταύρου, περιφορά ταύρου, ολονύκτιο γλέντι κ.ά.), συνεχίζει με τη δεύτερη μέρα, Σάββατο (διαγωνισμός ομορφότερων αλόγων, βραβεύσεις νικητών, αναχώρηση καβαλάρηδων για την περιοχή του Ταύρου, εσπερινός, προετοιμασία φαγητού κ.ά.), και ολοκληρώνεται με την τρίτη ημέρα, την Κυριακή (επιστροφή από τον Ταύρο, διαγωνισμός διποδισμού αλόγων, βραδιά πανηγυριού). Η έκδοση περιέχει πολύτιμο οπτικοακουστικό υλικό: ένα DVD με το ντοκυμαντέρ «Το τάμα στο Γέρο», που γυρίστηκε το 1987 από την ΕΤ1 στα χωριά Πηγή και Κώμη και πραγματεύεται τις τριήμερες παραδοσιακές εκδηλώσεις. Σκηνοθεσία: Άρης Καραϊσκάκης, κείμενα: Γιώργος Αικατερινίδης, ειδικός συνεργάτης: Δόμνα Σαμίου. Επίσης, ένα CD με 16 παραδοσιακούς τοπικούς σκοπούς από το αρχείο του χοροδιδασκάλου Κώστα Αγκοπιάν, όπως: Καρσιλαμάς, Ζεϊμπέκικο, Συρτός, Ατάλικος, Κιόρογλου, Αϊσέ κ.ά.. Προλογίζει ο τέως δήμαρχος Λουτροπόλεως Θερμής, Δημήτρης Καμενής. Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5 Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΠΟΡ

SPANOS ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

Αφοί Αγριτέλλη

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ EΔEΣMATOΠOIEIO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO

AVANTI

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

AFISORAMA

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Α Λ Λ Α Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Οι «δικαιούχοι» παρατηρητές του καιρού… πιστρέφοντας απ’ την Άρτα, στάθηκα στην Αμφιλοχία, για έναν καφέ. Μ’ αρέσει αυτή η πόλη, έχει κάτι από νησί… μου θυμίζει λίγο το δικό μας. Θα ‘ταν γύρω στις τρεις και μισή - τέσσερις το απόγευμα· κλειστά τα περισσότερα μαγαζιά, όμως το καφενείο -απ’ αυτά τα παλιά και λησμονημέναήταν γεμάτο. Κάθισα δίπλα σε μια παρέα ηλικιωμένων. Οι ίδιοι, όπως παντού, άνθρωποι της άποψης και ειδήμονες «αναλυτές» πολιτικών θεμάτων που, σε υψηλούς τόνους, διαφωνούσαν για τα τρέχοντα. Μιλούσαν όλοι μαζί και οι φωνές τους, ανάμικτες με το θόρυβο που έκαναν τα πούλια και τα ζάρια στο τάβλι, έδιναν την ανάλογη ατμόσφαιρα των αρχέγονων καφενείων της επαρχίας, που όσο πάνε κι εκεί λιγοστεύουν. Μες στο αξεδιάλυτο βουητό και τα μάτια στην ήρεμη θάλασσα που ανοιγόταν μπροστά μου, έπινα γουλιά-γουλιά τον κα-

φέ μου. Στο διπλανό τραπέζι καθόταν, μόνος κι ατάραχος, ένας κοτσονάτος γέρος με πρόσωπο σκαμμένο και βλέμμα καθάριο, λες κι ήταν βγαλμένος από κείνες τις παλιές φωτογραφίες. Κάθε τόσο έσκυβε κι έριχνε ματιές απ’ το τζάμι, μια στην ήρεμη θάλασσα και μια στον καταγάλανο ουρανό. «Εσύ, καπετάνιε, δε μιλάς», του φώναξε ένας απ’ την παρέα. «Τι να πω… όσο πιο πολύ μιλάς, τόσο χάνεις την ικανότητα ν’ ακούς. Οι ακροατές λείπουν. Από ρήτορες, δόξα τω Θεώ, δε βλέπεις, γεμίσαμε», αποκρίθηκε κοιτώντας τους με ειρωνεία κι έσκυψε ξανά να δει έξω. Πόσο δίκιο, αλήθεια, είχε ο καπετάνιος… Κάποια στιγμή ξεθάρρεψα, κόντεψα και τον ρώτησα τι είν’ αυτό που απεγνωσμένα έψαχνε με τη ματιά του. Με κοίταξε απάνω - κάτω και μου είπε: «Δε βλέπεις τον καιρό που γλύκανε; Η Αλκυόνη θα ετοιμάζεται να γεννήσει… Ελπίζω έτσι να ‘ναι

όλες τούτες οι μέρες. Είναι από τα λίγα πουλιά που γεννάει τα αυγά της στην καρδιά του χειμώνα, γι’ αυτό και η φύση φροντίζει κατά το διάστημα αυτό να γλυκαίνει ο καιρός, για να μπορέσει να τα κλωσήσει και να πολλαπλασιαστεί το είδος.» Το είπε μ’ ένα ύφος ο καπετάνιος, που δεν άφηνε περιθώρια για αντιρρήσεις. Κάτι τέτοιους «δικαιούχους» παρατηρητές παρακαλάς να τους ακούς

γιατί έχουν περισσότερη πειστικότητα και οπωσδήποτε… ξέρουν να τα λένε καλύτερα. Οι μετεωρολόγοι, πολλές φορές, πέφτουν έξω στις προβλέψεις τους. Ανάμεσα σε σιωπές και άλλα τινά περί καιρού με τον καπετάνιο, πέρασε η ώρα, έπρεπε να φύγω, είχα δρόμο… «Μακάρι να κρατήσουν οι καλές μέρες, να τις δούμε τουλάχιστον απ’ τον καιρό, καπετάνιε, γιατί κι εμείς και

η πατρίδα μας τις χρειαζόμαστε όσο ποτέ», του είπα, χαιρετώντας τον. «Παρ’ όλα αυτά, πρέπει να είμαστε πάντα προετοιμασμένοι για τα απρόβλεπτα του καιρού, ίσως και να μην είναι έτσι…», μου είπε κρατώντας το χέρι μου. «Καλό δρόμο να ‘χεις και ψάξε να βρεις το μύθο της Αλκυόνης», μου φώναξε. Σήμερα τον θυμήθηκα. Βρήκα και διάβασα, για μια ακόμη φορά, το γνω-

στό μύθο για την Αλκυόνη, το ψαροπούλι που κάποτε ήταν μια ευτυχισμένη γυναίκα. Κόρη, λέει, του θεού των ανέμων Αίολου, που ο Δίας την τιμώρησε μεταμορφώνοντάς την σε πουλί με την κατάρα να γεννάει μέσα στη βαρυχειμωνιά, αντίθετα με τ’ άλλα πουλιά που γεννούν και κλωσούν τ’ αυγά τους την άνοιξη. Τα έκανε κάτι τέτοια ο Δίας. Κάποια στιγμή, όμως, τη λυπήθηκε και διέταξε τη θάλασσα και τους ανέμους να ησυχάζουν για μερικές μέρες ώστε να μπορεί εκείνη να κλωσά τα αυγά της. Αυτά λέει ο μύθος για τις αλκυονίδες μέρες, ενώ οι μετεωρολόγοι μιλάνε «για εξίσωση βαρομετρικών πιέσεων μεταξύ της νοτίου και της βορείου Ευρώπης». Άντε να καταλάβεις… Έτσι, καπετάνιε, για να μη λες πως δεν σου ‘κανα το χατίρι. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

Θέσεις συνέχεια από ΣEΛ. 4

θάλασσα, αυτάρκεια σε συλλογή πληροφοριών) και αφετέρου των οικονομικών πόρων, τουλάχιστον στο άμεσο μέλλον, να αποκτήσει αυτές τις δυνατότητες. Δεν αποτελεί υπερβολή να ειπωθεί ότι τα μεγαλόπνοα σχέδια του Νταβούτογλου έχουν τις ρίζες τους στις θεωρίες των Νεότουρκων, οι οποίοι επεκράτησαν στις αρχές του 20ού αιώνα και ευθύνονται για τη γενοκτονία των Αρμενίων, το πρώτο διωγμό των Ελλήνων και λοιπές ακρότητες κατά των μειονοτήτων. Ένας δε αρθρογράφος τον προσομοίασε με τον Ενβέρ πασά, μέλος της τριανδρίας του κομιτάτου των Νεότουρκων. Ο ιδιότυπος εθνικισμός, με το μανδύα της θρησκευτικότητας που διαφαίνεται στους στόχους της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής, αποτελεί κίνδυνο για την περιοχή και ιδιαίτερα για τα ελληνικά συμφέροντα, διότι επιτυγχάνει να αδρανοποιεί τις αντιδράσεις των γειτονικών χωρών, οι οποίες προκειμένου να αποφύγουν τον κεμαλικό εθνικισμό του στρατιωτικού, διπλωματικού και δικαστικού κατεστημένου, προτιμούν το νεο-οθωμανικό εθνικισμό του διδύμου Νταβούτογλου - Ερντογάν. Στην εξωτερική πολιτική η πράξη απέχει πολύ από τη θεωρία, γίνεται δε εύκολα κατανοητό από τα παρακάτω παραδείγματα: - Η επιδείνωση των σχέσεων με το Ισραήλ (ξεκίνησε από το Νταβός και κορυφώθηκε με την άδικη επίθεση των ισραηλινών κομάντος κατά του πλοίου «Γαλάζιος Μαρμαράς» που μετέφερε βοήθεια προς τη Γάζα), είχε μεν ως αποτέλεσμα την ανύψωση του πρεστίζ της Τουρκίας και του πρωθυπουργού της στον αραβικό κόσμο, αλλά παράλληλα μείωσε τη δυνατότητα εμπλοκής της, ως διαμεσολαβητή, μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινίων και μεταξύ Συρίας και Ισραήλ, διότι έγινε μέρος του προβλήματος και δημιούργησε σκεπτικισμό στις ΗΠΑ.

- Η στάση της Τουρκίας στο Συμβούλιο Ασφαλείας τού ΟΗΕ, όπου ψήφισε κατά των κυρώσεων για το Ιράν, βελτίωσε δε έτι περαιτέρω τις οικονομικές σχέσεις με την κυβέρνηση της Τεχεράνης, αλλά επέτεινε τους προβληματισμούς στα κέντρα παραγωγής και χάραξης στρατηγικής στη Δύση. - Η προσπάθεια της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής να κινηθεί επί πολλών κατευθύνσεων αφήνει στο περιθώριο τις σχέσεις με τη Δύση και ιδιαίτερα με την Ευρωπαϊκή Ένωση, γεγονός που δημιουργεί την πεποίθηση ότι δεν είναι μέσα στις προτεραιότητές της. Τούτο, δε, φαίνεται και στις δημοσκοπήσεις, όπου αυξάνεται σταδιακά το ποσοστό των Τούρκων που πιστεύουν ότι δεν θα ενταχθεί η χώρα τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση διότι είναι χριστιανικό κλαμπ, πέφτοντας θύματα της κυβερνητικής προπαγάνδας, και όχι γιατί, όπως είναι η αλήθεια, η χώρα τους αρνείται να προβεί στις αλλαγές και μεταρρυθμίσεις που επιτάσσει το κοινοτικό κεκτημένο. - Η διακήρυξη μηδενικών προβλημάτων με τους γείτονες παραμένει γράμμα κενό: Mε την Αρμενία οι σχέσεις έχουν παγώσει, το δε ψυχροπολεμικό κλίμα μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν δεν επιτρέπει να υπάρξουν σημάδια βελτίωσης. Σε σχέση με το Ιράκ, μπορεί μεν οι οικονομική εισχώρηση των τουρκικών εταιρειών να είναι μεγάλη, αλλά παραμένουν οι αστάθμητοι παράγοντες του κουρδικού προβλήματος και του αυτόνομου κουρδικού Βορείου Ιράκ. Με τη Συρία τούς ενώνει αφενός η απομόνωση της κυβέρνησης της Δαμασκού και αφετέρου το κουρδικό πρόβλημα, τους χωρίζουν όμως πολλά: Χεζμπολάχ, Αλεξανδρέττα κ.λπ.. Με τη Βουλγαρία οι σχέσεις είναι καλές, καθώς και με τη Γεωργία . Με τη χώρα μας συνεχίζεται η ίδια πολιτική (υπερπτήσεις, πλόες στο Αιγαίο, γκρίζες ζώνες, casus belli, Κυπριακό, Πατριαρχείο κ.λπ.), η οποία:

- Παραμένει στο πεδίο των καλών προθέσεων και των διακηρύξεων, χωρίς ουσιαστικά βήματα και προσπάθεια μεγαλοποίησης οποιασδήποτε παραχώρησης. Το Ορφανοτροφείο Πριγκήπου αποδόθηκε στο Πατριαρχείο, κατόπιν απόφασης του Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Ευρώπης, παρουσιάζεται όμως ως παραχώρηση της τουρκικής κυβέρνησης και επιπλέον προτείνεται η χρηματοδότηση και η κοινή διαχείριση, δηλαδή «καπέλωμα». - Συνεχίζει την προσπάθεια δημιουργίας, με βάση το δόγμα της ενεργητικής πολιτικής, τετελεσμένων γεγονότων στο Αιγαίο με τη χρήση στρατιωτικών μέσων (πλοίων και αεροσκαφών), τα οποία θέτει συνεχώς στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και όχι μόνο. - Επιμένει στη συνεκμετάλλευση στο Αιγαίο, συνεπικουρούμενη και από άλλες χώρες της Δύσης, των οποίων οι εταιρείες θα αναλάβουν τις εργασίες των όποιων κοιτασμάτων. - Συνεχίζεται αδιάλλακτη στο Κυπριακό και προσπαθεί να υπερκεράσει, υποστηριζόμενη από κύκλους τής Ε.Ε. και των ΗΠΑ. Από τα παραπάνω και από πολλά άλλα, που απαιτούν πολύ χώρο για να καταγραφούν, οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι θεωρίες τού Νταβούτογλου: - Αποτελούν μεγαλομανία. Μία χώρα με ανοικτό το κουρδικό πρόβλημα, με δογματικές διαφορές στον πληθυσμό της (Αλεβίτες - Σουνίτες), με ακήρυκτο πόλεμο μεταξύ της λαϊκής ελίτ που κυβερνούσε μέχρι το 2002 και της ισλαμικής ελίτ που κυβερνά με 13 εκατομμύρια ή 18% του πληθυσμού κάτω από το όριο της φτώχειας, δεν δύναται να μετάσχει στη διαμόρφωση παγκόσμιας νέας τάξης πραγμάτων. Απλώς επαληθεύει τα γραφόμενα του Χάντιγκτον το 1997 περί διαιρημένης χώρας, έστω και αν η οικονομική της ανάπτυξη είναι μεγάλη, διότι από μόνη της δεν επαρκεί.

- Στοχεύουν να ενισχύσουν τη θέση του ως πιθανού διαδόχου του Ερντογάν, ο οποίος τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους εκλέγεται τελευταία φορά (τρίτη) βουλευτής και θα σχηματίσει νέα κυβέρνηση, η οποία πιθανόν να διαθέτει πλειοψηφία πάνω από τα 2/3 (367 βουλευτές) της Βουλής, που θα του επιτρέψει να φτιάξει νέο Σύνταγμα με ενίσχυση των εξουσιών του Προέδρου της χώρας, ώστε το 2012 ή το 2014 μα μεταπηδήσει στην προεδρία. Η δική μας πολιτική πρέπει να παραμείνει σταθερή και αταλάντευτη και να επισημαίνει συνεχώς, όπως έκανε ο πρωθυπουργός στο Ερζερούμ, ότι: - Δεν θα υπάρξει συνεκμετάλλευση στο Αιγαίο αν δεν αρθεί το casus belli, δεν αποκηρυχτεί η παράλογη θεωρία, έμπνευσης του αποθανόντος Τούρκου αρχηγού ΓΕΝ Έρκαγια, περί γκρίζων ζωνών στο Αιγαίο και δεν σταματήσει η προκλητική συμπεριφορά στο Αιγαίο. - Δεν θα υπάρξει οποιαδήποτε μορφή σχέσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, αν δεν συμμορφωθεί η Τουρκία με το κοινοτικό κεκτημένο και δεν υποχωρήσει από την αδιάλλακτη στάση στο Κυπριακό. Επιπλέον δε, να αναλάβει τις υποχρεώσεις της, που απορρέουν από τις Συνθήκες και το Διεθνές Δίκαιο, για το Πατριαρχείο και την ελληνική μειονότητα. Είναι πια καιρός οι πολιτικές δυνάμεις της πατρίδας μας να καθίσουν σε ένα τραπέζι και να συμφωνήσουν για τα βασικά θέματα της εξωτερικής μας πολιτικής. Να σταματήσουν τις θεωρίες περί συνομωσιών και προδοτών, διότι η ιστορία έχει δείξει ότι για τα μεγάλα παθήματα και λάθη του Έθνους μόνοι υπεύθυνοι είμαστε εμείς και προπάντων η ηγεσία κάθε μορφής. * Ο Στρατής Χαραλάμπους είναι Μυτιληνιός, υποστράτηγος του Ελληνικού Στρατού εν αποστρατεία.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα wΕλληνικές βραδιές σήμερα, όπως και κάθε Τρίτη, σε «Marush», «Monkey» και «De Facto». wΗ ταβέρνα «Κάστρο», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει μεσημέρι βράδυ παραδοσιακού ς μεζέδες και κρεατικά στα κάρβουνα. Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η διαφορά

οια είναι η διαφορά μεταξύ λύσης και διάλυσης; Διάλυση: Βάλτε ένα άντρα μέσα σε μια μπανιέρα με οξύ. Λύση: Βάλτε τους όλους.

wΟ «Θείος Βάνιας», στην προκυμαία, σερβίρει λαχταριστή μπουγάτσα Θεσσαλονίκης , μαζί με άλλες νοστιμιές. wΟ «Δίαυλος», στα Λαδάδικα, αποτελεί σημείο συνάντησης όλες τις ώρες, για καφέ, ποτό ή φαγητό. wΌμορφο περιβάλλον για φαγητό με ζωντανή μουσική, κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Ηλιοτρόπιο», στη Νεάπολη. wΣτο «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, θ’ απολαύσετε τον απογευματινό σας καφέ μαζί με γλυκό. Δοκιμάστε τον κορμό σοκολάτας.

ΤΟ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 27

wΝόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα και άφθονο χύμα κρασί σερβίρει για τους καλοφαγάδες η «Ψάθα», στην καρδιά της Ερμού.