Εμπρός 3734 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Το Φεβρουάριο η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας

Θα επαναλειτουργήσει ή όχι η Συνεταιριστική; ΣEΛ. 19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3734 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Τροχαίο στο δρόμο Μυτιλήνης - Πέτρας, με θύμα το 42χρονο Ευριπίδη Γιαλοπούλη

Θανατηφόρο «ποδαρικό»

ΣABBATOKYPIAKO

ΣEΛ. 5

Διαβάστε το Σάββατο στο «View», για το νησί των άγνωστων θησαυρών…

Σε μια έκρηξη ζήλειας και θυμού, 45χρονος με μεγάλα οικονομικά προβλήματα στραγγάλισε τη γυναίκα του Την έθαψε γυμνή στο Ντίπι, αλλά ομολόγησε λίγες ώρες αργότερα

Έγκλημα πάθους ΣEΛ. 5

Παραιτήθηκαν Απόστολος Πατέστος και Σοφία Δόλκα, ενώ συγκαλείται Δημοτικό Συμβούλιο για τη συνέχιση των δημαιρεσιών

Πίσω, παπά, τα στέφανα Για τρίτη συνεχόμενη φορά, όπως είχαμε άλλωστε προβλέψει από προχθές πως θα συμβεί, το απόγευμα της προσεχούς Κυριακής θα επιχειρήσει εκ νέου το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να ολοκληρώσει τις δημαιρεσίες για την περίοδο έως το τέλος της παρούσας δημοτικής θητείας. Με γραπτές δηλώσεις τους, χθες, ο Απόστολος Πατέστος και η Σοφία Δόλκα ανακαλούν την αποδοχή των θέσεων, αντίστοιχα του προέδρου και της γραμματέα του Συμβουλίου, ενώ ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης τόνισε πως θα συγκαλέσει το Συμβούλιο προκειμένου να συνεχιστεί η διακοπείσα συνεδρίαση. ΣEΛ. 6

Προκηρύσσονται άμεσα απ' το Υπουργείο Υποδομών, που διαθέτει κατ' αρχάς μισό εκατομμύριο ευρώ, όπως ανακοίνωσε ο Κ. Μουτζούρης

Master plan για λιμάνια Μυτιλήνης - Πλωμαρίου ΣEΛ. 18

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Παγωμένη αίθουσα Παγωμένη ήταν η αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης χτες το πρωί, κατά τη συνέντευξη Τύπου του Φίλιππου Πλιάτσικα. Τόσο, που από ορισμένους τέθηκε το ερώτημα μήπως θα ήταν καλύτερο να γίνει η συνέντευξη στο χώρο υποδοχής του Θεάτρου, παρά στην αίθουσα εκδηλώσεων. Προφανώς κατά την πραγματοποίηση εκδηλώσεων στο χώρο δεν υπάρχει το ίδιο… «κλίμα» και είναι κατανοητό το ότι δε γίνεται να λειτουργεί θέρμανση όλη τη μέρα. Β.Χρ.

Έφτασε στην Κρήτη

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου 1946. Πυροβολισμοί και βίαια επεισόδια στο Πλωμάρι την ημέρα των Θεοφανίων.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μεταθέσεις εκπαιδευτικών Προς ψήφιση βρίσκεται το νομοσχέδιο του Υπουργείου Παιδείας που αφορά στις μεταθέσεις των εκπαιδευτικών. Σύμφωνα με τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, εντός των ημερών θα γνωστοποιηθεί και το ποιοι εκπαιδευτικοί θα μετατεθούν στη Λέσβο ή θα φύγουν από το νησί. Κι ελπίζουμε οι πρώτοι να είναι περισσότεροι από τους δεύτερους. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 7 ημ. Aνατ. 07.39 ∆ύσ. 17.33

18 †Αθανασίου και Κυρίλλου πατριάρχ. Αλεξανδρείας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Ετοιμάζουν αγωγές Τα προβλήματα της αγροτικής οδοποιίας, που «σέρνονται» μήνες τώρα, χειρότερα κάθε φορά που θα βρέξει λίγο ή πολύ, έχουν φτάσει τον κόσμο σε αδιέξοδο και αγανάκτηση. Μάλιστα, όπως μας έλεγαν χθες απ’ την Αγιάσο, συγκεκριμένοι αγρότες που είναι αδύνατο να φτάσουν στα χωράφιά τους με όχημα, εξετάζουν σοβαρά το ενδεχόμενο να καταθέσουν μήνυση κατά παντός υπευθύνου για το χάλι της αγροτικής οδοποιίας. Όπου δεν πίπτει λόγος και τα λοιπά… ίσως μία αγωγή να παραπέμπει σε λύση. Δυστυχώς, για το θέμα της αγροτικής οδοποιίας μετά την πρόσφατη θεομηνία, έγιναν πολλά φάουλ στο Δημοτικό Συμβούλιο, που κλήθηκε να το συζητήσει, χωρίς ωστόσο και να δρομολογήσει άμεσες παρεμβάσεις. Και για αυτήν την κατάσταση υπάρχουν ευθύνες! ΜΑΡ.ΠΛ.

Η κουκλοθεατρική παράσταση «Τα Φακιρίσματα», από τη θεατρική ομάδα «Ζλουχτήρια», έφτασε μέχρι και την Κρήτη. Συγκεκριμένα, αυτές τις μέρες επρόκειτο να παρουσιαστεί στα Χανιά, ενώ έχει παιχτεί και σε άλλες περιοχές της μεγαλονήσου, με μεγάλη επιτυχία. Είναι πάντα θετικό δουλειές που έχουν γίνει από ομάδες και σχήματα της Λέσβου, να βγαίνουν εκτός νησιού, κάτι που έχει γίνει επανειλημμένως και αφορά πολλές περιπτώσεις. Β.Χρ.

Ανωτέρα βία Δεν ήθελε ο Απόστολος Πατέστος να ανακοινώσει την ανάκληση της απόφασής του για τη θέση του προέδρου μόνο με τη δημοσιοποίηση του εγγράφου του προς τον προεδρεύοντα Παναγιώτη Παρασκευαΐδη. Επρόκειτο να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου, όπου και θα υπεισερχόταν σε λεπτομέρειες για τα «πώς» και τα «γιατί» που τον οδήγησαν σε αυτή την απόφαση. Όμως σοβαρότατο πρόβλημα στην υγεία της μητέρας του ανέτρεψε τα σχέδιά του, αφού εκ των πραγμάτων όφειλε να είναι δίπλα της στο Νοσοκομείο χθες, και όχι σε κάποια αίθουσα για συνέντευξη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι άλλη διάρρηξη Άλλη μια κλοπή, σε σπίτι 44χρονης στην οδό Γ. Παπανδρέου στη Μυτιλήνη, καταγγέλθηκε χθες. Άγνωστοι μπήκαν στο σπίτι και έκλεψαν κοσμήματα απροσδιόριστης μέχρι στιγμής αξίας. Άλλη μία κλοπή από τις δεκάδες στην πόλη και τη λεσβιακή ύπαιθρο. Τι θα δούμε ακόμα; Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ

Έγχρωμες κάλπες θητεία του Χρήστου Σαρτζετάκη στην Προεδρία της Δημοκρατίας ποτέ δεν ξέφυγε από τη σκιά της ψηφοφορίας που διεξήχθη στη Βουλή για την εκλογή του. Λίγοι θυμούνται σημαντικούς σταθμούς στην πενταετία του (αν και υπήρξαν τέτοιοι), όλοι θυμούνται τα έγχρωμα ψηφοδέλτια που τον ανέδειξαν. Ποτέ η θεσμική αυθαιρεσία της πλειοψηφίας δεν είναι χωρίς τραύματα - πάντα τη βρίσκεις μπροστά σου. Ο Ανδρέας Παπανδρέου, αναμφισβήτητος κυρίαρχος του παιχνιδιού το ‘85, δεν τόλμησε να πάρει το παραμικρό ρίσκο που θα θάμπωνε την εικόνα του ηγεμόνα. Προτίμησε να παίξει αλαζονικά με τους θεσμούς και να κερδίσει μία πρόσκαιρη μάχη, αδιαφορώντας αν συνέδεε οριστικά το όνομά του με μία μελανή σελίδα της κοινοβουλευτικής ιστορίας του τόπου. Το τίμημα που κινδυνεύει να καταβάλει η σημερινή κυβερνώσα πλειοψηφία, αν αφήσει τη διαδικασία να εξελιχθεί μέσα στο αυστηρό συνταγματικό πλαίσιο, είναι μικρό και λελογισμένο. Λίγες ψήφοι παραπάνω δίπλα στο όνομα του κ. Βενιζέλου και του κ. Παπανδρέου. Φαίνεται όμως αποφασισμένη και αυτή να μην το ρισκάρει. Επιλέγοντας την αυθαίρετη και μπακαλίστικη διαδικασία με τις τρεις κάλπες, μοιάζει να μην ενδιαφέρεται για το άγος που θα κουβαλά εφεξής. Μοιάζει κι αυτή, σαν τόσες άλλες πλειοψηφίες στο παρελθόν, να θεωρεί στιγμιαία την πράξη και τις συνέπειές της. Δυστυχώς η ζωή έχει δείξει ότι δεν είναι. Κάθε αρχηγός από τους τρεις θα έχει στο εξής μια καμπούρα σε σχήμα κάλπης. Η διαφανέστερη διαδικασία σε μια Βουλή με αυτοπεποίθηση και πραγματική προσήλωση στους θεσμούς, θα ήταν μία και μοναδική κάλπη, με ενιαίο ψηφοδέλτιο και σταυρούς δίπλα στα ονόματα. Θα μπορούσε να δεχτεί κανείς καταχρηστικά και την πρόταση για μία κάλπη για κάθε πρόσωπο, όπως είχε γίνει για το Βατοπέδιο. Το μάντρωμα των ψήφων σε τρεις γύρους με διαφαινόμενες ενδιάμεσες αποχωρήσεις, εκτός από το γεγονός ότι μπορεί να οδηγήσει σε θεσμικά τέρατα (π.χ. είναι δυνατόν ο κ. Παπακωνσταντίνου να συγκεντρώσει περισσότερες ψήφους από όσα τα μέλη του κοινοβουλίου), δείχνει μία ψοφοδεή κυβερνητική πλειοψηφία, που θυσιάζει στη σιγουριά του αποτελέσματος τη θεσμική προσήλωση και την κοινοβουλευτική περηφάνεια. Και το κάνει με τόσο χοντροκομμένο τρόπο, που μπροστά του τα έγχρωμα ψηφοδέλτια φαντάζουν ευρηματική ψιλοβελονιά. Τα κίνητρα της αντιπολίτευσης στις σημερινές παραπομπές για ποινικά αδικήματα, κινούνται στον άξονα μικροκομματικά - γελοία, αναλόγως του προσώπου που κατηγορείται. Και αυτό είναι ένας λόγος παραπάνω για να μην είναι η κυβερνητική αντίδραση ισοϋψούς ποιότητας. Διακυβεύεται η υστεροφημία (και τίποτα παραπάνω) δύο πρώην πρωθυπουργών και ενός εν ενεργεία αρχηγού, και όποιος επιθυμεί να την διαφυλάξει, οφείλει να το κάνει με μέσα απολύτως σύννομα και διαυγή, διαφορετικά συνεργεί στην αμαύρωσή της.

Η Μυτιλήνη μες στο χειμώνα. Όμορφη, παρά τα συμβαίνοντα…

Με κοινό…

Ακροβασίες έως τσαρλατανισμού…

Δε συνηθίζεται, αλλά στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου που έδωσε στη Μυτιλήνη ο Κώστας Μουτζούρης, υπήρχε και κοινό, προσκληθέντες απ’ τον ίδιο αυτοδιοικητικοί και στελέχη υπηρεσιών, καθώς και προσωπικοί του φίλοι. Αν πρόκειται, μεταξύ άλλων, για «παρουσίες» της προηγούμενης περιόδου απ’ την υποψηφιότητά του στις εθνικές εκλογές ή για «παρακαταθήκες» της όποιας επόμενης αναμέτρησης, μάλλον στην αυτοδιοίκηση, ο καιρός θα δείξει. Άλλωστε, ουδέποτε ο κ. Μουτζούρης έκρυψε το ενδιαφέρον του για τα κοινά της Λέσβου και δη τα τοπικά, για τα οποία δεν παύει λεπτό να ενημερώνεται.

Δεν είμαστε νομικοί για να ερμηνεύουμε το γράμμα του νόμου. Για όλα αυτά όμως που συμβαίνουν τον τελευταίο μήνα στα δημοτικά μας πράγματα, με δημαιρεσίες, διαγραφές, συνδυασμούς, παρατάξεις, πλειοψηφίες, συσχετισμούς κ.λπ., ένα οφείλουμε να παρατηρήσουμε: εδώ στη Λέσβο πήραμε άπαντες, με πρώτους και καλύτερους τους αυτοδιοικητικούς, τον «Καλλικράτη» κι όποια νομολογία υπήρχε σχετικά με τον Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων και τα ξεσκονίσαμε για τα καλά. Ακροβατώντας συχνά με τους θεσμούς, ενίοτε έως και τσαρλατανισμού. ΜΑΡ.ΠΛ.

… κι άλλη παιδεία Απ’ την ίδια συνέντευξη, όμως, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε και κάτι ακόμη στο γενικό γραμματέα, την παιδεία του ως πανεπιστημιακού, απ’ την οποία έχει κερδίσει το πλεονέκτημα να εμπιστεύεται και να προβάλλει τους συνεργάτες του, απαλλαγμένος από κάθε είδους ταπεινά συμπλέγματα. Για αυτό, όπως κανένα άλλο κυβερνητικό στέλεχος δεν έχουμε δει έως σήμερα, όχι μόνο επέτρεψε προκαταβολικά στον ειδικό του σύμβουλο Θανάση Πανόπουλο να τον διακόπτει όπου εκείνος κρίνει, αλλά και δέχθηκε καλοπροαίρετα τις παρεμβάσεις του. Μάλιστα, ξεκινώντας η συνέντευξη, παρουσίασε το στενό του συνεργάτη ως μαθητή του στο Πολυτεχνείο, που πλέον είναι «αυτόφωτος» και για αυτό τού έχει αναθέσει μια σειρά από φακέλους θεμάτων για τα οποία ενδιαφέρεται άμεσα ο ίδιος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Κίνδυνος θάνατος! Τον κώδωνα του κινδύνου κρούουν οι κάτοικοι της Πέτρας και του Μολύβου. Αφορμή, το θανατηφόρο τροχαίο με θύμα το 42χρονο Ευριπίδη Γιαλοπούλη. Όπως ισχυρίζονται, το συγκεκριμένο σημείο, στην περιοχή «Καραμάνας Λάκκος», κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης», κρύβει κινδύνους. Μάλιστα έχουν προηγηθεί και άλλα δύο ατυχήματα, ωστόσο όσοι έπεσαν στον γκρεμό,στάθηκαν τυχεροί και δεν είχαν το άσχημο τέλος του γνωστού και αγαπητού σε όλους «Πίπι». Α.Κου

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 17/01/2013.)

Ευχαριστήριο Αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε το μαιευτήρα-γυναικολόγο κ. Δημήτρη Χρ. Πολύζο, ο οποίος προσφέρει τις υπηρεσίες του στην πόλη μας στο Ιατρικό Κέντρο «Ασκληπιός». Ο κ. Πολύζος, τόσο με τις άριστες ιατρικές του γνώσεις οι οποίες προέρχονται από τη συνεχή ενημέρωση και εκπαίδευση στα νέα επιτεύγματα της σύγχρονης Γυναικολογίας-Μαιευτικής (Λαπαροσκοπική-Ρομποτική Χειρουργική), όσο και με την ανθρώπινη και φιλική του συμπεριφορά, βοήθησε τη μία από εμάς όταν τον χρειαστήκαμε. Ανδρειώτη Θεοδώρα, Γριμμή Μαριάνθη, Διμπαμπή Θάλεια, Ζαρκαβέλλη Ρεβέκκα, Ηλία - Χατζημιχαήλ Μαρία, Καραφασούλη Κατερίνα, Κλάβη Νίκη, Κλειδαρά Μαρία, Κουρούλη Τζόι, Μουτζούρη Περσεφόνη, Μπάμπουλα Ζωζώ, Ταμβακέλλη Μεταξωτή, Τζίτζιρα Δέσποινα, Τσακίρη Μαρία

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Χειμωνιάτικο τοπίο νέδυε τόση θέρμη καθώς τον αγκάλιαζε. Περπατούσαν σφιχτοδεμένοι μες στο κρύο και τα συννεφάκια που έβγαζαν οι ανάσες τους, βιάζονταν να διαλυθούν από το βάρος του τελευταίου τους «σ’ αγαπώ»... Οι σκιές τους προπορεύτηκαν, ψήλωσαν σε έναν τοίχο και κάλυψαν τις πατημασιές των περαστικών, που βεβήλωναν το άσπιλο του λευκού. Κάτι του ψιθύρισε και αγαλλίασε το σώμα της στην απάντηση. Το τρίξιμο των βημάτων τους αντανακλούσε την αρμονία της χειμωνιάτικης νυχτιάς και συντονισμένα επιβεβαίωνε τον αιώνιο δεσμό τους. Καθώς με πλησίαζαν, σταμάτησαν ξαφνικά και τα στόματά τους ενώθηκαν. Δεν μπόρεσα παρά να παραδοθώ στην έξαρση των μορφών τους. Στη μέση του βίου πολλές φορές η αισθητική απόλαυση παρωδεί την πραγματική, χειροπιαστή ηδονή... μερικοί το ονομάζουν αυτό ωριμότητα, άλλοι μηχανισμό άμυνας κι άλλοι γηρατειά. Χρόνια τώρα έβλεπα τις γυναίκες ως συνεργάτες, σπουδαστές, μητέρες, συζύγους άλλων και εκπαίδευσα τις ορμές να υποκλίνονται στον εσωτερικό τους κόσμο... τις άκουγα, τις καταλάβαινα, κι αυτή η υπέρμετρη κατανόηση εξαΰλωνε και καθαγίαζε τον πόθο... Άρχισα να γράφω γι’ αυτές και κατέληξα να ερωτεύομαι τις τέλειες απεικονίσεις της θηλυκότητας στο χαρτί. Αναρωτήθηκα αν αυτό είναι μιζέρια ή εξέλιξη, όταν πέρασα δίπλα τους... Άνετος και πολιτισμένος, έστρεψα με διακριτικότητα το πρόσωπο αλλού. Και τότε κατάλαβα πως, ενώ τα χείλη της πύρωναν τα δικά του, τα γαλάζια της διαμάντια αιχμαλώτισαν την επίπλαστη αδιαφορία μου. Με κοίταζε, χωρίς αιδώ, προκαλώντας τις αναστολές, δίχως να ταπεινώσει το βλέμμα... ενώ οι νιφάδες έπλεκαν το εγκώμιο της λαγνείας τους στο σκοτάδι. Πάντα φοβόμουν τις αγκαλιές και τις αναπνοές και τις προσηλώσεις των γυναικών... γιατί δεν μπορούσα να δω τις αιωρήσεις των ματιών τους και τους μαιάνδρους του λογισμού τους. Και πάντα η παγωνιά μιας χειμωνιάτικης νύχτας με παραπέμπει σε έρωτες που γίνονταν ιδανικοί, επειδή ποτέ δεν ολοκληρώνονταν. Σαν το λασπωμένο και αηδιαστικό χιόνι του αστικού τοπίου...

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Ευχαριστήριο Ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε τα παρακάτω καταστήματαεπιχειρήσεις και άτομα που βοήθησαν στην επιτυχία του χριστουγεννιάτικου χορού του, καθώς και της λαχειοφόρου αγοράς: 1. Κατάστημα MULTIRAMA 2. ΦΩΤΟΣΧΟΛΙΚΗ (Θεσσαλονίκη) 3. Εργαστήρι Ελευθέρων Σπουδών COMPUTER STUDIES 4. Ταβέρνα ΕΥΚΑΛΥΠΤΟΣ 5. ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ 6. Κατάστημα YOU.gr 7. Κατάστημα FINE ARTS STUDIO 8. Κέντρο LIGHTHOUSE 9. Κομμώσεις OLYMPIA’S 10. Χαρτοπωλείο Φ. ΞΕΝΕΛΛΗΣ 11. Χαρτοπωλείο ΓΡΑΦΗΜΑ 12. Κατάστημα ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ 13. ΣΠΙΤΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ 14. ΗΧΩ Α.Ε. 15. ΟΙΝΟΦΟΡΟΣ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥ 16. Super market ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣ 17. Κατάστημα ΚΟΤΟΠΟΥΛΑΔΙΚΟ Επίσης ευχαριστούμε τους διδάσκοντες του Σχολείου μας και ιδιαίτερα τη Διευθύντρια κ. Καίτη Σταθάκη και την δασκάλα των Καλλιτεχνικών κ. Μαρία Καβαλαράκη. Τέλος, ευχαριστούμε όσους δούλεψαν για την εκδήλωσή μας και φυσικά όσους συμμετείχαν σ’ αυτήν. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Δωρεάν γεύματα σε μαθητές της χώρας που υποσιτίζονται Συσσίτια και σε μαθητές στο Νομό Λέσβου

Μαθητές πεινούν και στη Μυτιλήνη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνολικά 250.000 μαθητές δημοτικών σχολείων της χώρας θα μπορούν να έχουν από τις αρχές Φεβρουαρίου δωρεάν γεύματα, μέσω κονδυλίου ύψους 60 εκατ. ευρώ που έχει εξασφαλίσει το Υπουργείο Παιδείας. Και παρ’ όλο που μέχρι στιγμής δεν έχει υπάρξει επίσημη ενημέρωση εκ μέρους του Υπουργείου προς τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, το θέμα του υποσιτισμού αφορά όπως φαίνεται ήδη από πέρυσι και μαθητές του νησιού, κυρίως μαθητές μέσα από την πόλη της Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τις δηλώ- την Αθήνα, όπου είχε συσεις που έκανε ο υπουρ- ναντήσεις στο Υπουργείο γός Παιδείας, Κωνστα- Παιδείας. ντίνος Αρβανιτόπουλος, Ωστόσο, σύμφωνα με την για το θέμα της σίτισης πρόεδρο του Συλλόγου μαθητών δημοτικών σχο- Εκπαιδευτικών Πρωτολείων, οι τελευταίοι θα έ- βάθμιας Εκπαίδευσης Λέχουν τη δυνατότητα ενός σβου, Αικατερίνη Στρατάφρούτου, ενός γάλακτος κη, το πρόβλημα του υκι ενός τοστ καθημερινά. ποσιτισμού μαθητών δεν Στόχος, σύμφωνα με τον είναι άγνωστο στο νησί, υπουργό, να γίνει αυτό με το φαινόμενο να έχει με έναν τρόπο που να μη κάνει την εμφάνισή του δημιουργεί κοινωνικές ήδη από πέρυσι. διακρίσεις. Όσο για το «Υπάρχουν κάποια παιποσό των 60 εκατ. ευρώ διά, κυρίως σε σχολεία που θα διατεθεί, αυτό έ- της Μυτιλήνης, οι οικοχει εξασφαλιστεί από γένειες των οποίων αντικοινοτικούς πόρους. μετωπίζουν οικονομικά Τι γίνεται στη Λέσβο προβλήματα, κυρίως λόΣύμφωνα με τη Διεύθυν- γω ανεργίας του πατέρα ση Πρωτοβάθμιας Εκπαί- ή ψυχολογικών προβληδευσης Νομού Λέσβου, μάτων των γονέων. Ίσως δεν είχε υπάρξει μέχρι υπάρχουν αντίστοιχες χτες κάποια επίσημη ε- περιπτώσεις και στα χωνημέρωση της υπηρεσίας ριά, αλλά δεν έχουμε εμέσω εγκυκλίου από το νημερωθεί για κάποια, υΥπουργείο. Λόγω φόρτου πάρχει άλλωστε και συεργασίας της, δε στάθηκε στολή εκ μέρους των οιεπίσης δυνατό να επικοι- κογενειών, που μπορεί νωνήσουμε με την περι- να μη θέλουν να μιλήφερειακή διευθύντρια Εκ- σουν, κρατώντας την απαίδευσης, Μαρία Παπα- ξιοπρέπειά τους», λέει η δανιήλ, που χτες επέ- κ. Στρατάκη. «Ήδη από στρεψε στη Λέσβο από πέρυσι είχαμε ενημερώ-

Αναβλήθηκε η διανομή λόγω καιρού

Στις 26 έρχονται πατάτες! Αναβάλλεται για το επόμενο Σαββατοκύριακο η διάθεση ποσότητας πατάτας Νευροκοπίου. Το πλοίο που είχε προορισμό την Καβάλα, απ’ όπου θα φόρτωνε, δεν μπόρεσε να ταξιδέψει, λόγω καιρού. Όπως είπε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρος Στεργίου, οι κάτοικοι της πόλης και όχι μόνο, σε περίπτωση που θέλουν να προμηθευτούν πατάτες Νευροκοπίου και ελαιόλαδο Στύψης, θα πρέπει να βρίσκονται στο Μακρύ Γιαλό, στο χώρο της ανακύκλωσης, πρωινές ώρες του Σαββάτου 26 και της Κυριακής 27 Ιανουαρίου. Βέβαια, τόνισε, θα βγει νεώτερη ανακοίνωση όσον αφορά στο πρόγραμμα διανομής στα πλαίσια των δράσεων του Κινήματος «Χωρίς Μεσάζοντες». Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το κιλό η πατάτα Νευροκοπίου θα πωλείται προς 0,55 ευρώ το κιλό. Το παρθένο ελαιόλαδο του Συνεταιρισμού Στύψης κοστίζει 15 ευρώ και το έξτρα παρθένο 17 ευρώ, στα δοχεία των πέντε λίτρων.

Μοιράζονται μακαρόνια Το Σάββατο 19 Ιανουαρίου, από τις 8:00 το πρωί έως τη 1:00 το μεσημέρι, στο εμπορικό κατάστημα του Νικολάου Χρόνη, που βρίσκεται στην Παγανή, θα μοιράζονται ποσότητες μακαρονιών στους δικαιούχους που δε φρόντισαν να τα προμηθευτούν. Ο κ. Στεργίου είπε ότι οι δικαιούχοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους την ταυτότητά τους ή (σε περίπτωση που ο δικαιούχος είναι άλλος) εξουσιοδότηση, προκειμένου να πάρουν τα μακαρόνια. σει ως Σύλλογος την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, ζητώντας να στηρίξει με κάποιο τρόπο τα παιδιά αυτά, χωρίς ωστόσο να υπάρξει αποτέλεσμα, κι έτσι κάναμε εμείς ό,τι μπορούσαμε, εκ των έσω, ως Σύλλογος, κυρίως με συλλογή και διάθεση τροφίμων και ρούχων. Και φέτος γίνεται το ίδιο.

Όποτε χρειαστεί και μας ειδοποιήσουν, συνεισφέρουμε όσο μπορούμε, σε είδος.» Σύμφωνα με την ίδια, πάντως, ούτε ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης είχε λάβει μέχρι χτες κάποιο έγγραφο που να κάνει λόγο για παροχή σίτισης σε μαθητές της Λέσβου.

Επιστολή Γιάννη Ζερδελή προς υπουργό Παιδείας

«Να καλυφθούν άμεσα τα εκπαιδευτικά κενά» η μέριμνά του για την κάλυψη των εκπαιδευτικών κενών στο Νομό Λέσβου ζητά από τον υπουργό Παιδείας με επιστολή του ο βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, παρ’ όλο που το δεύτερο σχολικό τρίμηνο βρίσκεται ήδη στη μέση του, οι ελλείψεις διδακτικού προσωπικού στα σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Νομό Λέσβου είναι «τεράστιες» και δυσκολεύουν την ομαλή λειτουργία της εκπαιδευτικής διαδικασίας, ενώ γίνονται σοβαρές περικοπές των ωρών διδασκαλίας, για να καλυφθεί το πρόγραμμα των σχολείων, με περιπτώσεις όπου κενά καλύπτο-

νται με υποχρεωτικές υπερωρίες. «Από την ανεπάρκεια ή την απουσία των απαντήσεων του Υπουργείου σας σε σχετικές ερωτήσεις μας στο πλαίσιο του κοινοβουλευτικού ελέγχου, τεκμαίρεται η από μέρους σας έλλειψη πολιτικής βούλησης για την εξεύρεση όχι μόνο άμεσης, αλλά και οριστικής αξιοπρεπούς λύσης, κάτι στο οποίο συνηγορεί το πρόσφατο έγγραφο του Υπουργείου σας προς τις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, με το οποίο ζητήσατε να καλύπτονται μόνο τα απολύτως απαραίτητα κενά εκπαιδευτικών», αναφέρει ο κ. Ζερδελής, προσθέτοντας πως ακόμη και οι τελευταίες προσλήψεις ωρομισθίων εκπαιδευτικών δεν επαρκούν για να καλύψουν τα λειτουργικά κενά. Ιδιαιτέρως αναφέρεται ο βουλευ-

τής στο θέμα τού ΕΠΑΛ Μούδρου, όπου εντοπίζονται τα περισσότερα από τα κενά που διαπιστώνονται στη Λήμνο, με αποτέλεσμα την υπολειτουργία του Σχολείου από την αρχή του διδακτικού έτους, τονίζοντας ότι οι μαθητές του όχι μόνο θα κληθούν το Μάιο να δώσουν πανελλαδικές εξετάσεις σε μαθήματα που μέχρι σήμερα δεν έχουν διδαχθεί, αλλά κινδυνεύουν να μην μπορούν καν να πάρουν απολυτήριο. Υποστηρίζει μάλιστα ότι, στην προκειμένη περίπτωση, η καθυστέρηση στην κάλυψη των κενών «καταστρατηγεί και την αρχή της ισότητας ευκαιριών στην Εκπαίδευση». «Ζητάμε την κάλυψη των κενών των εκπαιδευτικών, χωρίς την παραμικρή περαιτέρω καθυστέρηση», τονίζει κλείνοντας ο βουλευτής.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Έγκλημα πάθους την παραλία της Λάρσου στο δρόμο για το Ντίπι, στο ύψος του πρατηρίου καυσίμων τής ΕΚΟ, έθαψε αργά το βράδυ της Τρίτης ο 45χρονος Σ.Σ. από τη Μυτιλήνη το άψυχο γυμνό σώμα της γυναίκας του, Ραφαέλας Γιαννάκη. Λίγες ώρες πριν, σε μια έκρηξη θυμού, την είχε πνίξει με τα ίδια του τα χέρια. Ο Σ.Σ. διατηρούσε κατάστημα στην οδό Πινδάρου στη Μυτιλήνη με χαρτικά και είδη καθαριότητας. Εκεί είχε μεταφερθεί από την οδό Αρίονος, όπου διατηρούσε επιχείρηση με το ίδιο αντικείμενο. Λίγο πριν τα Χριστούγεννα, «πιεσμένος από τεράστια οικονομικά προβλήματα και χτυπημένος άγρια από την οικονομική κρίση» - όπως χαρακτηριστικά είπε συγγενικό του πρόσωπο - έκλεισε το μαγαζί του. Οι καβγάδες στην οικογένειά του, καθημερινοί. Σε έναν τέτοιο καβγά στο σπίτι τους στην οδό Θεοφράστου, μπλέχτηκαν και τα προσωπικά προβλήματα που αντιμετώπιζε με τη γυναίκα του, κι έγινε το κακό. Ας σημειωθεί ότι στο σπίτι της οδού Θεοφράστου είχαν μετακομίσει μετά το κλείσιμο του μαγαζιού και όπως λέγεται, οι συνθήκες διαμονής τους στο σπίτι ήταν πολύ κακές. Κατηγορώντας την κατά τον καβγά ότι τον απατά, την έπνιξε με τα ίδια του τα χέρια. Λίγες ώρες αργότερα, μόλις σκοτείνιασε,

Ο τόπος όπου ο Σ.Σ. ενταφίασε τη γυναίκα του

την έγδυσε, την έβαλε στο αυτοκίνητό του και τη μετέφερε στη Λάρσο, σε ένα μέρος που ήξερε, αφού όπως ειπώθηκε χαρακτηριστικά, πήγαιναν το καλοκαίρι για κολύμπι. Απέναντι από την ΕΚΟ, μπήκε στο χωματόδρομο και βγήκε στην ακτή. Άνοιξε ένα λάκκο και την έθαψε γρήγορα - γρήγορα…

Αναζήτηση Την Τετάρτη το πρωί, οι συγγενείς της Ραφαέλας άρχισαν να ανησυχούν. Πρώτη από όλους, η 18χρονη κόρη της από τον πρώτο της γάμο, η οποία ενημέρωσε σχετικά τον πατέρα της. Θεωρώντας ότι με τον τρόπο αυτό θα ρίξει τις υπόνοιες για την εξαφάνιση της συζύγου του στον άνθρωπο που κατονόμαζε ως εραστή της,

καταγγελία στην Αστυνομία σύμφωνα με την οποία η σύζυγος του εξαφανίστηκε, κατέθεσε και ο Σ.Σ.. Στην κατάθεσή του στην Αστυνομία, έπεσε σε αντιφάσεις και δεν άργησε να ομολογήσει το έγκλημα πάθους το οποίο είχε διαπράξει. «Παραδέχτηκε πως είχε εραστή. Δεν άντεξα και αυτό, και την έπνιξα», φέρεται πως είπε καταρρέοντας. Μετά την ομολογία του και στις 8 το βράδυ της Τετάρτης, οι αστυνομικοί μαζί με το 45χρονο πήγαν στην παραλία. Εκεί ο δράστης υπέδειξε στους αστυνομικούς το σημείο όπου είχε θάψει τη γυναίκα του, οι οποίοι με τη σειρά τους έσκαψαν και το ξέθαψαν, μεταφέροντάς το για εξέταση από τον ιατροδικαστή. Ο 45χρονος υπεράνω πάσης υποψίας, για τον οποίο χθες οι άνθρωποι της αγοράς είχαν μόνο καλές κουβέντες να πουν, μέχρι αργά χθες το απόγευμα βρισκόταν στον προθάλαμο της εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, προκειμένου να του απαγγελθούν βαρύτατες κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για ανθρωποκτονία από πρόθεση. Ας σημειωθεί εδώ ότι το προχθεσινό περιστατικό θυμίζει έντονα τον άγριο φόνο πριν από έναν περίπου χρόνο στο Πυργί του κόλπου της Γέρας. Α.Κου - Σ.ΜΠΑ

Τροχαίο στο δρόμο Μυτιλήνης - Πέτρας, με θύμα το 42χρονο Ευριπίδη Γιαλοπούλη

Θανατηφόρο «ποδαρικό» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ανατηφόρο τροχαίο με θύμα το 42χρονο Ευριπίδη ΘΓιαλοπούλη συνέβη το βράδυ της Τετάρτης 16 Ιανουαρίου στο δρόμο Πέτρας - Μολύβου. Πρόκειται για το πρώτο θανατηφόρο τροχαίο της νέας χρονιάς. Ο 42χρονος εντοπίστηκε από τις Αρχές το πρωί της επόμενης μέρας, στις 9:30 το πρωί, σε απόσταση ενός μέτρου πίσω από το αυτοκίνητό του. Το λευκό Suzuki Alto είχε πέσει στο γκρεμό, βάθους 18 περίπου μέτρων, και κατέληξε να είναι το μισό μέσα στη θάλασσα και το άλλο μισό έξω. Υπολογίζεται ότι το δυστύχημα συνέβη στις 8 το απόγευμα της Τετάρτης, όταν ο Ευριπίδης στην ευθεία που βρίσκεται κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης», στην πε-

Ο γκρεμός, με το αυτοκίνητο του άτυχου στη βάση του

ριοχή Καραμάνας Λάκκος, έχασε τον έλεγχο του οχήματός του. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δυνατός αέρας και η βροχή θεωρείται πως «πέταξαν» το ελαφρύ αυτοκίνητο στο αντίθετο ρεύμα. Στη συνέχεια αυτό χτύπησε στον πεζόδρομο που υπάρχει και στη συνέχεια έπεσε στον γκρεμό. Ο διοικητής του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Καλλονής,

Γρηγόρης Πέτρου, είπε στο «Ε» ότι τα σημάδια στο σώμα του Γιαλοπούλη δείχνουν ότι, σε χτύπημα του αυτοκινήτου καθώς αυτό έπεφτε στο γκρεμό, ο 42χρονος πετάχτηκε έξω από το πίσω παρμπρίζ.

Η αναζήτηση Τη στιγμή που συνέβη το δυστύχημα, κανένας δεν περνούσε από το συγκεκριμένο δρόμο. Σημειώνεται ότι το

σημείο όπου βρέθηκε το αυτοκίνητο και ο άτυχος οδηγός δύσκολα φαίνεται από το δρόμο. Πάντως, η αναζήτηση ξεκίνησε λίγη ώρα αργότερα, καθώς στο Μόλυβο περίμεναν τον Ευριπίδη κάποιοι γνωστοί του, οι οποίοι ανησύχησαν από την καθυστέρησή του. Όταν είδαν ότι εκείνος καθυστερούσε, ειδοποίησαν τους δικούς του και εκείνοι με τη σειρά τους τις Αρχές. Ο Ευριπίδης, πατέρας ενός τρίχρονου παιδιού, έμενε μαζί με τη σύζυγό του στη Λαφιώνα, όπου διατηρούσε επιχείρηση εμπορίας ποτών. «Ήταν πάρα πολύ καλό παιδί», είπε ο δημοτικό σύμβουλος Δημήτρης Βελούτσος, που τον γνώριζε, ενώ πολλοί άλλοι φίλοι και γνωστοί του δηλώνουν συντετριμμένοι από το θάνατό του.

Ανακοίνωση της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης για περιστατικό με ιδιωτικό αυτοκίνητο που «παρενόχλησε» μικρούς μαθητές νηπιαγωγείου, προκαλεί πανικό στη σχολική κοινότητα της Μυτιλήνης Χαμηλούς τόνους κρατά η Αστυνομία

Τι γίνεται έξω από τα σχολεία; ναστάτωση και μερικές φορές και πανικό προκάλεσε στη σχολική κοινότητα της AΜυτιλήνης η προχτεσινή ανακοίνωση της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου που καλούσε τις διευθύνσεις των σχολείων αρμοδιότητάς της να μεριμνήσουν προκειμένου οι μαθητές τους να συνοδεύονται κατά την αποχώρησή τους από το σχολείο. Και αυτό γιατί, σύμφωνα με τα στοιχεία που τη συνόδευαν, σε νηπιαγωγείο της πόλης σημειώθηκε περιστατικό με ιδιωτικό αυτοκίνητο, οι επιβαίνοντες στο οποίο σταμάτησαν δύο μικρούς μαθητές και τους ρωτούσαν αν θέλουν να τους μεταφέρουν. Σύμφωνα με τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, που απέστειλε τη σχετική ανακοίνωση στις διευθύνσεις των νηπιαγωγείων και των δημοτικών σχολείων προχτές αργά το μεσημέρι, το περιστατικό σημειώθηκε την περασμένη Τρίτη σε νηπιαγωγείο της Χρυσομαλλούσας. Όπως προκύπτει από τα στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί έως τώρα από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, οι επιβαίνοντες σε ένα κόκκινο αυτοκίνητο μάρκας Mazda που είχε σταματήσει έξω από το σχολείο, ρώτησαν δύο μαθητές την ώρα που έβγαιναν από αυτό, εάν συνοδεύονται και αν, στην αντίθετη περίπτωση, ήθελαν να τους μεταφέρουν οι ίδιοι κάπου. Τα παιδιά είπαν πως συνοδεύονταν από τις μητέρες τους, που βρίσκονταν λίγο πιο δίπλα και όταν οι τελευταίες έβαλαν τις φωνές, το αυτοκίνητο αποχώρησε. Την Τετάρτη ενημερώθηκε η Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης, που μίλησε και με τις μητέρες των δύο παιδιών. Ωστόσο, παρά την κινητοποίηση της Αστυνομίας, δεν προέκυψε ξανά σχετικό θέμα. Προς το παρόν, πάντως, η Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης κρατά χαμηλούς τόνους για το γεγονός. Παρ’ όλα αυτά, οι διευθύνσεις πολλών σχολείων της πόλης κάλεσαν τους γονείς με γραπτή επιστολή τους που διανεμήθηκε, να είναι τυπικοί ως προς την ώρα προσέλευσης και αποχώρησης των παιδιών τους και να μην τα αφήνουν μόνα τους. Β.Χρ.

Νέα διακοπή της δίκης για το άγριο φονικό στη Λήμνο πριν 6,5 χρόνια

Τρίτη δικάσιμος σε 12 μέρες έα ταλαιπωρία για τους συγγεN νείς του 39χρονου Νίκου Κυριακού, που βρέθηκε δολοφονημένος τον Αύγουστο του 2006 στο συνεργείο γεωργικών μηχανημάτων που διατηρούσε, λίγα χιλιόμετρα έξω από το Μούδρο. Η δίκη που είχε ορισθεί να διεξαχθεί χθες Πέμπτη 17 Ιανουαρίου, ενώ ξεκίνησε, διακόπηκε για να επαναληφθεί την Τρίτη 29 Ιανουαρίου. Ο δικηγόρος Δημήτρης Κουζινόγλου, που όρισε αυτεπαγγέλτως το δικαστήριο λόγω της απουσίας του δικηγόρου των φερόμενων ως

ηθικών αυτουργών, Βασίλη Καπερνάρου, ζήτησε να δοθεί παράταση για κάποιες ημέρες, ώστε να μελετήσει την δικογραφία. Η μητέρα του θύματος ξέσπασε για ακόμη μια φορά σε λυγμούς, ενώ τα αδέλφια και οι συγγενείς του Κυριακού δήλωναν αγανακτισμένοι με τη νέα αυτή καθυστέρηση, γιατί εκτός από την ταλαιπωρία που υφίστανται, ζητούν να καταδικαστούν οι ένοχοι για τη δολοφονία του δικού τους ανθρώπου. «Πέραν της ψυχικής ταλαιπωρίας, οι συγγενείς του θύματος υ-

φίστανται και μεγάλη ταλαιπωρία καθώς μέχρι σήμερα η δίκη έχει πάρει τέσσερις αναβολές και τόσο οι συγγενείς, όσο και οι μάρτυρες, έρχονται από τη Λήμνο και τώρα υποχρεώνονται να έρθουν ξανά στις 29 Ιανουαρίου. Δυστυχώς ο δικηγόρος της άλλης πλευράς με διάφορα νομικίστικα τερτίπια ζητούσε συνέχεια αναβολή της δικής. Ελπίζουμε αυτό να τελειώσει σε λίγες ημέρες και επιτέλους να αποδοθεί δικαιοσύνη», δήλωσε στο «Ε» ο δικηγόρος της οικογένειας του θύματος, Μανώλης Χατζηχαλκιάς.

Τι δείχνουν τα στοιχεία Η καλά σχεδιασμένη δολοφονία του άτυχου Νίκου Κυριακού έγινε από πληρωμένους δολοφόνους και, όπως δείχνουν όλα τα στοιχεία, για κάποιες κτηματικές και οικονομικές διαφορές που είχε το θύμα με μια οικογένεια συγχωριανών του. Στο εδώλιο του κατηγορουμένου θα καθίσουν δύο αδέλφια και ο γαμπρός τους, με την κατηγορία της ηθικής αυτουργίας για τη δολοφονία του Νίκου Κυριακού. Από τα στοιχεία που είχαν συγκεντρώσει οι Αρχές όταν έφτασαν

στους δύο πληρωμένους δολοφόνους, οδηγήθηκαν γρήγορα σε συγκεκριμένη οικογένεια που ζει στην ευρύτερη περιοχή του Μούδρου, καθώς υπήρχε τηλεφωνική επικοινωνία των δραστών με τα συγκεκριμένα πρόσωπα τις ημέρες πριν το φόνο. Από τους δύο θεωρούμενους φυσικούς αυτουργούς του φονικού, ο ένας είχε βρεθεί δολοφονημένος λίγες μέρες μετά σε περιοχή των Αθηνών, ενώ ο άλλος δολοφόνος διαφεύγει μέχρι και σήμερα της σύλληψης, φυγοδικώντας στο εξωτερικό.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πίσω, παπά, τα στέφανα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια τρίτη συνεχόμενη φορά, όπως είχαμε άλλωστε προβλέψει από προχθές πως θα συμβεί, το απόγευμα της προσεχούς Κυριακής θα επιχειρήσει εκ νέου το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να ολοκληρώσει τις δημαιρεσίες για την περίοδο έως το τέλος της παρούσας δημοτικής θητείας. Με γραπτές δηλώσεις τους, χθες, ο Απόστολος Πατέστος και η Σοφία Δόλκα ανακαλούν την αποδοχή των θέσεων, αντίστοιχα του προέδρου και της γραμματέα του Συμβουλίου, ενώ ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης τόνισε πως θα συγκαλέσει το Συμβούλιο προκειμένου να συνεχιστεί η διακοπείσα συνεδρίαση. Η αλλαγή στάσης των είναι η ανάγκη του τόπου δύο διαγραφέντων συμ- να κλείσει επιτέλους ο βούλων απ’ την παράταξη φάκελος «δημαιρεσίες», της πλειοψηφίας επιδέ- για να λειτουργήσει το χεται πολλών ερμηνειών Δημοτικό Συμβούλιο, να για το τι ήταν εκείνο που εξεταστεί ο προϋπολογιτους οδήγησε και έπαιξε σμός τού 2013 και όποια καθοριστικό ρόλο στο να ζητήματα συναρτώνται ή παραιτηθούν του ορισμού και εξαρτώνται απ’ αυτόν. τους στις θέσεις του προ- Σημειώνουμε ότι ο δήεδρείου. Εκείνο που δε μαρχος Δημήτρης Βουνάσηκώνει άλλη ανάγνωση, τσος, στον οποίο και κοι-

Παραιτήθηκαν με αιχμές πριν αναλάβουν τα καθήκοντά τους, χθες, οι Πατέστος και Δόλκα, δρομολογώντας λύση στο αδιέξοδο

νοποιήθηκαν οι ανακλήσεις, δε θέλησε να κάνει απολύτως κανένα σχόλιο.

Δήλωση Πατέστου Με το έγγραφό του προς τον προεδρεύοντα σύμβουλο του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, ο Απόστολος Πατέστος αναφέρεται στη διαδικασία

εκλογής του και στην αποδοχή του να αναλάβει πρόεδρος. «Σας απάντησα ότι εφόσον υπάρχει νομιμότητα και αποδοχή της πρότασής μου από τους επικεφαλής των παρατάξεων συμπεριλαμβάνοντας και τον επικεφαλής της παράταξής μας που εκλεχτήκαμε, θα το επιχειρούσα. Πείστηκα

Πρόσκληση Π. Παρασκευαΐδη για την προσεχή Κυριακή

Τρίτη και βγαίνει… ιλώντας στο «Ε», ο πρώM τος σε ψήφους σύμβουλος του συνδυασμού της πλειοψηφίας και διαγραφείς μαζί με τους Απόστολο Πατέστο, Σταύρο Πολίτη και Σοφία Δόλκα απ’ την παράταξη Βουνάτσου, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ανέφερε χθες το μεσημέρι ότι είχε πάρει τις παραιτήσεις των δύο μελών και για αυτό συνέταξε νέα πρόσκληση, που θα αποστείλει στους δημοτικούς συμβούλους καλώντας τους σε συνέχιση της διακοπείσας συνεδρίασης απ’ την προηγούμενη Κυριακή, για την προσεχή, 20 Ιανουαρίου, στις 6.30΄ το απόγευμα. Αυτό που μας διευκρίνισε ο προεδρεύων, είναι πως η διαδικασία θα συνεχιστεί απ’ το σημείο όπου αποδέχθηκε να

είναι πρόεδρος ο Απόστολος Πατέστος. Αυτό σημαίνει ότι δε θα υπάρξει εκ νέου διερεύνηση πιθανού προέδρου από διαγραφέντες της παράταξης, αφού στη σειρά εκλογής του συνδυασμού μετά τον κ. Πατέστο είναι οι Ηλίας Κουνιαρέλλης, Γιάννης Βατός, Γιάννης Τσακίρης, Σωτήρης Μαρινάτος, Νίκος Κατράνης και ο επιλεγείς για τη θέση του προέδρου απ’ την παράταξη, Παναγιώτης Ζαφειρίου.

Και ο Κωνσταντιδέλλης; Αυτό που δεν έχει διευκρινιστεί, είναι αν θα χρειαστεί να παραιτηθεί και ο ορισθείς ως αντιπρόεδρος απ’ τη μείζονα αντιπολίτευση, Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, αφού εκφράζεται η άποψη πως μετά τον ορισμό του προέδρου, θα έπρεπε να ακολουθήσει διαδικασία εκλογής (κατόπιν πρότασης της παράταξης του Άρη Χατζηκο-

μνηνού στο Δημοτικό Συμβούλιο) του αντιπροέδρου. Δηλαδή να μην οριστεί όπως έγινε με τον πρόεδρο και τη γραμματέα, επειδή δεν υπήρξε αποτέλεσμα στην εκλογή προέδρου. Μία άλλη άποψη είναι πως ούτως ή άλλως δεν υφίσταται ορισμός του κ. Κωνσταντιδέλλη, αφού ο κ. Παρασκευαΐδης θα συνεχίσει τη διαδικασία απ’ τη μη αποδοχή του κ. Πατέστου για την προεδρία. Όλα αυτά τα επιμέρους διαδικαστικά ζητήματα θα πρέπει να διευκρινιστούν, ώστε να αποφευχθεί η εκ νέου άσκοπη καθυστέρηση στην ολοκλήρωση των δημαιρεσιών. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, και οι δύο πλευρές προτίθενται να αποστείλουν τα «ντοκουμέντα» της προηγούμενης Κυριακής, το πρακτικό ο κ. Παρασκευαΐδης και την προσφυγή ο δήμαρχος, στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου.

προσωπικά και με την ανάγνωση εκ μέρους σας των εγκυκλίων του Υπουργείου Εσωτερικών (εγκύκλιος 41 κ.ά.) ότι η διαδικασία που ακολουθήσατε, και σύννομη ήταν, αλλά και από κάθε άποψη θεωρώ ότι έτσι εξεφράζετο και η βούληση των συνδημοτών μας, που είναι ο υπέρτατος κριτής και εντολοδόχος μας. Γι’ αυτούς λοιπόν τους λόγους, αποδέχτηκα τη θέση του προέδρου ώστε να δοθεί επιτέλους λύση στην εκλογή προεδρείου, για την εύρυθμη λειτουργία του Δημοτικού μας Συμβουλίου», αναφέρει ο κ. Πατέστος, παραλείποντας όμως το σημείο της αποχώρησης της πλειοψηφίας και της καταγγελίας του δημάρχου για «πραξικόπημα» που μεσολάβησε έως να αναλάβει τα καθήκοντα του προέδρου. Αναφέρεται στις δηλώσεις του Δημήτρη Βουνάτσου, που ακολούθησαν τη Δευτέρα σε συνέντευξη Τύπου, λέγοντας ο κ. Πατέστος: «Διαπιστώνω, όμως, ότι για τον επικεφαλής του συνδυασμού μας, κ. Δημήτριο Βουνάτσο, η ανάληψη της ευθύνης λειτουργίας του Δημοτικού Συμβουλίου εκ μέρους μου δεν είναι επιθυμητή. Τουναντίον, στη συνέντευξη που έδωσε στις 14-1-2013 μού επιτέθηκε με σφοδρότητα, αλλά και σε σας προσωπικά, κ. Πρόεδρε, απειλώντας μας με μηνύσεις, με επιπτώσεις στην εκλογή μας ως δημοτικών συμβούλων, με διωγμούς από την υπηρεσία μας, με δέσμευση των περιουσιακών μας στοιχείων, καταγγέλλοντάς μας ότι λειτουργούμε με ιδιοτέλεια κ.ά. (αλήθεια, οποία δημοκρατική ευαι-

σθησία τού επικεφαλής του συνδυασμού μας;).»

«Έωλες απειλές…» Αμέσως μετά, ο κ. Πατέστος, χαρακτηρίζοντας έωλες τις απειλές του δημάρχου, τις απέδωσε σε προσπάθειά του να εκφοβίσει τους διαγραφέντες συμβούλους, αλλά και στη δημιουργία εντυπώσεων. Ο ίδιος δηλώνει ότι προσβλέποντας στην ομαλή λειτουργία των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου, σεβόμενος τον εαυτό του και τους «συνδημότες μου που για πολλοστή φορά με τίμησαν με την εμπιστοσύνη τους αναδεικνύοντάς με στις πρώτες θέσεις του συνδυασμού μας και με γνώμονα το συμφέρον του Δήμου μας και των συνδημοτών μας, σας δηλώνω ότι δεν αποδέχομαι τον ορισμό μου ως πρόεδρο του Δ.Σ. αμετάκλητα και θα παρακαλούσα να συνεχίσετε τη διερεύνησή σας μέχρι να βρεθεί ο κατάλληλος δημοτικός σύμβουλος του επιτυχόντος συνδυασμού του κ. Βουνάτσου, που θα αναλάβει την ευθύνη λειτουργίας του Δημοτικού μας Συμβουλίου». Ανάλογη είναι και η παραίτηση της κ. Δόλκα, που δηλώνει ότι αποδέχθηκε τη θέση της γραμματέα «λόγω μη ύπαρξης ετέρου δημοτικού συμβούλου του πλειονοψηφήσαντος συνδυασμού (σ.σ. ήταν η τελευταία του συνδυασμού που εξελέγη) και προκειμένου να συμπληρωθεί το προεδρείο. Η θέση πλέον είναι στη διάθεση οποιουδήποτε άλλου δημοτικού συμβούλου του πλειονοψηφήσαντος στις εκλογές, αλλά μειοψηφούντος πλέον, συνδυασμού, του κ. Βουνάτσου.».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ακόμα μένει νοικιασμένο το κτήριο του ΚΕΠ της Νομαρχίας, που συγχωνεύτηκε με αυτό του Δήμου

Πληρώνουμε μέχρι να καταργηθεί επισήμως της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υπικό ζήτημα, αυτό της δημοσίευσης στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης των αλλαγών (καταργήσεις, συγχωνεύσεις) στα ΚΕΠ της χώρας, διατηρεί νοικιασμένο απ’ το Δήμο Λέσβου το ακίνητο το οποίο είχε μισθώσει η πρώην νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου για τη στέγαση του Κέντρου της. Μάλιστα, μέχρι να δημοσιευτεί η απόφαση της συγχώνευσης των δύο ΚΕΠ του Δήμου Λέσβου στη Μυτιλήνη, της πρώην Νομαρχίας και του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, ο Δήμος θα πληρώνει κανονικά το ενοίκιο για το ακίνητο, που φτάνει μετά την τελευταία μείωσή του τα 2.455 ευρώ το μήνα. Απ’ τον Αύγουστο του χιακά ΚΕΠ να περάσουν 2003 η νομαρχιακή αυτο- στους δήμους και μάλιδιοίκηση στέγαζε σε ακί- στα, δεδομένης της ύπαρνητο της οδού Αγίας Ει- ξης λίγα μέτρα πιο μακριά ρήνης 10 το ΚΕΠ της Νο- του δημοτικού ΚΕΠ, το μαρχίας στη Λέσβο. Με Δημοτικό Συμβούλιο Λέτον «Καλλικράτη» απο- σβου αποφάσισε, μαζί με φασίστηκε όλα τα νομαρ- άλλες αλλαγές για τα Κέ-

ντρα σε όλο το νησί (π.χ. της μεταφοράς τού ΚΕΠ Αγιάσου σε δημοτικό ακίνητο), να συγχωνεύσει τα δύο ΚΕΠ της πόλης, κλείνοντας αυτό της οδού Αγίας Ειρήνης και διατηρώντας μόνο το ΚΕΠ στην Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως. Παρ’ όλα αυτά, πριν από λίγες μέρες ο Δήμος ανανέωσε με παράταση το μισθωτήριο για το ακίνητο, προβαίνοντας μάλιστα και στην προβλεπόμενη λόγω μνημονιακών οδηγιών μείωση του ενοικίου, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015. Στο ερώτημα προς τον αντιδήμαρχο Οικονομικών γιατί παραμένει ανοιχτό

το ΚΕΠ και γιατί ανανεώθηκε το συμβόλαιο ενοικίασης παρά την απόφαση για κλείσιμό του, ο Νίκος Κατράνης διευκρίνισε: «Περιμένουμε την τελική διαταγή απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών που θα αφορά στην τυπική συγχώνευση των δύο Κέντρων. Μέχρι τότε, είμαστε υποχρεωμένοι να λειτουργούμε το ΚΕΠ.» Ο ίδιος προσέθεσε ότι υπάρχει όρος στο συμβόλαιο που προβλέπει την αυτόματη λύση του, δίχως καμμία επιβάρυνση για το Δήμο, μόλις υπάρξει η συγκεκριμένη τυπική εντολή του Υπουργείου.

Ερώτηση από την παράταξη «Αγώνας για τα νησιά μας» για τη λιμνοδεξαμενή Σεδούντα

Γιατί δε δημοπρατείται;

Σοβαρά προβλήματα ύδρευσης απ’ τη θεομηνία της 1ης Δεκεμβρίου αντιμετωπίστηκαν στην Αγιάσο, που έμεινε ξανά χωρίς νερό

Μετά χτύπησε… κεραυνός δεν έχουν τα προβλήματα υδραυλικό, με ιδία μέσα προσπαθούT έλος που αντιμετωπίζει η Αγιάσος στην σε να αντιμετωπίσει τη ζημιά, την ούδρευση, αφού μόλις αποκαταστάθηκε η σοβαρή βλάβη που προκλήθηκε απ’ τη θεομηνία της 1ης Δεκεμβρίου, ήρθε η προχθεσινή μπόρα να πλήξει εκ νέου την υδροδότηση του χωριού, από πτώση κεραυνού. Έτσι, χθες το χωριό δεν είχε για μία ακόμη μέρα σε μεγάλο τμήμα του νερό, αν και η καινούργια βλάβη αποκαταστάθηκε και σταδιακά επρόκειτο να υδροδοτηθεί ολόκληρη η Αγιάσος. Μετά από καταγγελίες κατοίκων της περιοχής στο «Ε», ότι για μεγάλο διάστημα το νερό δινόταν με περικοπές, απευθυνθήκαμε στο Δήμο, απ’ όπου μας πληροφόρησαν πως πράγματι για πολύ μεγάλο διάστημα η υδροδότηση γινόταν εκ περιτροπής. Η θεομηνία του περασμένου Δεκεμβρίου είχε ως αποτέλεσμα να σπάσει κεντρικός σωλήνας του εξωτερικού δικτύου ύδρευσης, αυτός που μετέφερε με φυσική ροή το νερό απ’ τις πηγές του «Σκοτεινού», μέσα στον Καστανιώνα, έως τη δεξαμενή του Σανατορίου, στη θέση «Φαμάκας».

Χωρίς υδραυλικό Το χωριό που έχει απομείνει δίχως

ποία τελικά και αποκατέστησαν με προσωπική δουλειά ο πρώην και ο νυν πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, αντίστοιχα, Προκόπης Τσαμπλάκος και Γιάννης Άνεμος, αντίστοιχα, μόλις το προηγούμενο Σάββατο. Όλο το διάστημα που υπήρχαν τα προβλήματα, οι περιοχές «Κοντούλι», «Αγριά», το πάνω τμήμα της «Μπουτζαλιάς» και η Αγορά βίωναν τραγικές συνθήκες, ή - όπως μας είπε αναγνώστριά μας - «στα σχολεία, και ειδικά στο Νηπιαγωγείο, τα παιδιά δεν είχαν νερό να πλύνουν τα χέρια τους για να φάνε». «Επείγει να εξασφαλιστεί υδραυλικός γιατί το θέμα της υδροδότησης είναι το πρώτο που οφείλουμε να αντιμετωπίζουμε», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος, που σχετικά με την τελευταία βλάβη ανέφερε ότι ο κεραυνός που έπεσε την Τετάρτη, έριξε ασφάλεια σε ένα απ’ τα αντλιοστάσια, βλάβη που εντοπίστηκε χθες το πρωί και αποκαταστάθηκε, για να ξεκινήσει στη συνέχεια η παροχή νερού και πάλι στην Αγιάσο.

Η παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης στο Περιφερειακό Συμβούλιο, «Αγώνας για τα νησιά μας», με ερώτησή της χθες προς την περιφερειακή αρχή ζητά να πληροφορηθεί γιατί καθυστερεί η δημοπράτηση των υπολειπόμενων εργασιών που θα καταστήσουν λειτουργική τη λιμνοδεξαμενή του Σεδούντα στο Πλωμάρι. Σύμφωνα με την ερώτηση, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ανέλαβε το Σεπτέμβριο του 2011 να υλοποιήσει το έργο της ολοκλήρωσης, προϋπολογισμού 1,6 εκατ. ευρώ, σε συνεννόηση με το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Για το σκοπό αυτό εξασφαλίστηκαν τότε και οι απαραίτητες πιστώσεις από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων του Υπουργείου, αλλά μέχρι σήμερα, ενάμιση χρόνο μετά, το έργο δεν έχει ακόμη δημοπρατηθεί. «Δεδομένου ότι πρόκειται για ένα σημαντικό έργο για την περιοχή του Πλωμαρίου, που παραμένει ημιτελές τα τελευταία 12 χρόνια περίπου, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε για το πότε πρόκειται να δημοπρατηθεί το εν λόγω έργο», αναφέρει η παράταξη.

Η πίτα της Μυτιλήνης ε αναφορές στα έργα, αλλά και στα ζητήματα της καθημερινότητας που αφοM ρούν στην πόλη, πλαισιώθηκε η κοπή της βασιλόπιτας της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης το απόγευμα της Τετάρτης. Την πίτα έκοψε ο δήμαρχος παρουσία του προέδρου, Θεόδωρου Στεργίου, και των μελών της Κοινότητας. Ο κ. Στεργίου έκανε απολογισμό δράσης της Δημοτικής Κοινότητας, ζήτησε ακόμη πιο στενή συνεργασία με τη δημοτική Αρχή, όπως και την αντιμετώπιση δυσλειτουργιών στη μεταξύ τους επικοινωνία προκειμένου να αντιμετωπίζονται ταχύτερα τα θέματα της καθημερινότητας, ενώ απέδωσε τον υποβαθμισμένο ρόλο των Κοινοτήτων στον «Καλλικράτη», ο οποίος δε δίνει ουσιαστικές αρμοδιότητες. Αναλόγως τοποθετήθηκαν και οι υπόλοιποι σύμβουλοι, ενώ ο Δημήτρης Βουνάτσος στην ομιλία του αναφέρθηκε στη δρομολόγηση έργων που αφορούν στην πόλη, όπως αυτό της οδού Κομνηνάκη, του 5ου Δημοτικού Σχολείου, της ανακατασκευής της οδού Ναυμαχίας Έλλης με προστατευτικό τοιχίο από το Άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας έως το εργοστάσιο «Καλαμάρη», της διαμόρφωσης των χώρων του παλιού καρνάγιου και της ανάπλασης του 4ου Παιδικού Σταθμού (πρώην ΠΙΚΠΑ) στην Επάνω Σκάλα, του δρόμου προς το Νοσοκομείο κ.λπ., έργα τα οποία όπως επεσήμανε, η παρούσα δημοτική αρχή και οι υπηρεσίες της σε συνεργασία με τη Διαχειριστική Αρχή και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έχουν θέσει σε τροχιά επίλυσης. Κλείνοντας, ο δήμαρχος δεσμεύτηκε να πραγματοποιηθεί σύντομα κοινή συνεδρίαση με τη συμμετοχή των αρμόδιων αντιδημάρχων και υπηρεσιακών παραγόντων, για την αντιμετώπιση από κοινού με τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης των προβλημάτων της καθημερινής ζωής των δημοτών.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Απ’ την απάντηση της Χ. Καλογήρου πληροφορήθηκε ο Δήμος παρέμβαση Τ. Πνακά και Σ. Δόλκα για Στάδιο και Κολυμβητήριο

Ήθελαν να κλείσουν… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίγο πριν τα Χριστούγεννα, το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού έλαβε ως κοινοποίηση απάντηση της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης στις δημοτικές συμβούλους Ταξιαρχούλα Πνακά και Σοφία Δόλκα, με θέμα τη «Νομιμότητα λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων Δήμου Λέσβου (Στάδιο - Κολυμβητήριο)». Από αντίγραφο της απάντησης αυτής, που διένειμε στους δημοσιογράφους μετά τη συνέντευξη Τύπου του δημάρχου τη Δευτέρα ο πρόεδρος του νομικού προσώπου, Κώστας Αστυρακάκης, προκύπτει ότι οι δύο σύμβουλοι απ’ τα τέλη Σεπτεμβρίου, και μάλιστα όπως φάνηκε χωρίς να το γνωρίζει το νομικό πρόσωπο, είχαν θέσει ζήτημα για τη νομιμότητα λειτουργίας των δύο αθλητικών χώρων. Ή, όπως πιο ξεκάθαρα δηλώνουν γονείς και παράγοντες που δραστηριοποιούνται στο Κολυμβητήριο, με ανοιχτή τους επιστολή που υπογράφουν ως «Φίλοι του Ναυταθλητισμού», οι δύο δημοτικές σύμβουλοι «ήθελαν να τους κλείσουν».

Πιο συγκεκριμένα, στην ανοιχτή επιστολή που στάλθηκε σε όλα τα τοπικά Μέσα, οι «Φίλοι του Ναυταθλητισμού» αναφέρονται αναλυτικά στις ενέργειες που έχουν γίνει για το Κολυμβητήριο το τελευταίο διάστημα, όπου συνισταμένη πολλών διαφορετικών ενεργειών, αλλά και της αγωνίας των εμπλεκόμενων φορέων, είναι ο στόχος να διατηρηθεί και να αναβαθμιστεί ο αθλητικός χώρος, παραμένοντας μάλιστα ανοιχτός. «Μέσα σ’ όλη αυτή την, επιτέλους, κινητικότητα φορέων, υπηρεσιών, δημοτών και εθελοντών, μέσα στη δίνη της οικονομικής κρίσης, είναι απαράδεκτο κατά τη γνώμη μας να ακούγονται υστερικές φωνές και να γίνο-

«Ναι» στην αργία Βασιλέλλη κόμη ένα βήμα στην υπόθεση του Παράσχου του πρώην διευθυντή της ΠολεοδοAμίαςΒασιλέλλη, του Ν. Λέσβου και μέχρι πρότινος προϊσταμέ-

Εύκολη - δύσκολη λύση

Απ’ την Επιτροπή του Άρθρου 152 της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Σε επιστολή-καταγγελία των κ.κ. Πνακά και Δόλκα (αριστερά και κέντρο) απάντησε η κ. Καλογήρου (δεξιά)

νται μεμονωμένες καταγγελίες ενός, δύο δημοτικών συμβούλων, για κλείσιμο ενός χώρου με τόση δυναμική στην κοινωνία μας, μόνο και μόνο για να εξυπηρετούνται μικροπολιτικά οφέλη και προσωπικές ίντριγκες. Εμείς που έχουμε τα παιδιά μας μέσα σε καθημερινή βάση, δεν μπορεί να νοιαζόμαστε λιγότερο. Κλειστό Κολυμβητήριο σήμερα, αύριο

κλειστό Γήπεδο, μεθαύριο Θέατρο, είναι η εύκολη λύση. Συνεχής αγώνας για τη βελτίωσή τους και την επιβίωσή τους, η δύσκολη. Εμείς θα πρέπει να είμαστε με τη δύσκολη», σημειώνουν μεταξύ άλλων οι «Φίλοι του Ναυταθλητισμού», που εξαίρουν την πρωτοβουλία του νομικού προσώπου Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου που διαχειρίζεται τη

λειτουργία του προβληματικού Κολυμβητηρίου, να αναθέσει την επιστασία, την επιμέλεια της λειτουργίας και τη μέριμνα για τη βελτίωση των συνθηκών του χώρου σε μία επιτροπή που απαρτίζεται από απλούς δημότες εθελοντές, γονείς αθλητών, προπονητές, φίλους πάνω απ’ όλα του υγρού στίβου, με την οποία και συνεργάζεται στενά.

Η απάντηση Καλογήρου για Δημοτικό Στάδιο και Κολυμβητήριο

Υπό έλεγχο… με τη νομιμότητα λειτουργίας Σρου,ετωνσχέση δύο αθλητικών χώρων, η κ. Καλογήαπαντώντας στο κοινό έγγραφο των δύο συμβούλων, αναφέρεται αναλυτικά στο ισχύον θεσμικό πλαίσιο, σημειώνοντας πως «σε ό,τι αφορά την Αποκεντρωμένη Διοίκηση, ο γενικός γραμματέας με βάση τις διατάξεις για τους κανόνες αδειοδότησης και λειτουργίας των αθλητικών εγκαταστάσεων, ασκεί αρμοδιότητες συγκρότησης των Επιτροπών Ελέγχου Αθλητικών Εγκαταστάσεων ανά περιφερειακή ενότητα και έκδοσης των προβλεπομένων διοικητικών πράξεων μετά από εισήγηση και γνώμη των αρμόδιων οργάνων». Στο πλαίσιο αυτό, όπως συνεχίζει η γενική γραμματέας, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της, αφού ανασυγκρότησε άμεσα την αρμόδια Επιτροπή Ελέγχου Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου και λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση που συντάχθηκε για το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, «έθεσε προθεσμία και προϋποθέσεις προς το Δήμο Λέσβου, προκειμένου να προβεί στην άρση και τακτοποίηση των ελλείψεων και εκκρεμοτήτων της έκθεσης, ώστε να διαπιστωθεί από το αρμόδιο όργανο αν συντρέχουν οι προϋποθέσεις ή μη σχετικής άδειας». Επειδή μάλιστα, όπως συνεχίζει η κ. Καλογήρου, παρήλθε η προθεσμία που είχε τεθεί, υπήρξε έγγραφο στα μέσα Νοεμβρίου, με το οποίο και υπενθυμιζόταν η υ-

ποχρέωση του Δήμου Λέσβου. Ως προς την αδειοδότηση του Κολυμβητηρίου, δεδομένου ότι η Επιτροπή με την έκθεσή της είχε γνωμοδοτήσει κατά πλειοψηφία, λόγω των διαπιστωμένων στατικών προβλημάτων του κτηρίου, υπέρ της χορήγησης άδειας λειτουργίας, «με έγγραφό μας αναπέμψαμε το θέμα στην αρμόδια Επιτροπή, αφενός για επαναπροσδιορισμό της γνωμοδότησης και αφετέρου ζητήσαμε από την αρμόδια Υπηρεσία Δόμησης του Δήμου να ελέγξει αρμοδίως τη στατική επάρκεια του συγκεκριμένου αθλητικού χώρου, σε εφαρμογή των διατάξεων περί επικίνδυνων οικοδομών, έτσι ώστε αφού ολοκληρωθούν οι απαραίτητες διαδικασίες, να εκδοθεί σχετική διοικητική πράξη». Η γενική γραμματέας επιβεβαιώνει αυτό που είναι γνωστό στην τοπική κοινωνία, ότι δηλαδή υπάρχουν προβλήματα, για τα οποία όμως είναι σε εξέλιξη, τουλάχιστον όπως έχει φανεί απ’ τις αναθέσεις που αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο για τη μελέτη τους στον καθηγητή Δ. Σπυράκο, η προσπάθεια αντιμετώπισής τους. Η διοίκηση βάζει λοιπόν στη ζυγαριά, παρακολουθώντας το αποτέλεσμα, τα προβλήματα και τις λύσεις, δίχως να παραγνωρίζει όμως και τη διαπιστωμένη ανάγκη να λειτουργούν οι δύο χώροι, για αυτό και εξαντλεί τα περιθώρια ανοχής της.

νου της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, σημειώθηκε την προηγούμενη Πέμπτη, όταν η Επιτροπή του Άρθρου 152 της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου απέρριψε την προσφυγή του κατά της απόφασης με την οποία είχε τεθεί σε αργία. Βέβαια, ο δρόμος είναι μακρύς ακόμη για τον υπάλληλο που έχει προσφύγει στο Διοικητικό Εφετείο Πειραιά, ενώ πολλά θα κριθούν σε λίγες μέρες, όταν και εκδικάζεται η ποινική δίκη που τον αφορά, με την κατηγορία της παράβασης καθήκοντος μετά από καταγγελία ιδιώτη το 2007, και αποτέλεσε και την αιτία για την οποία έχει τεθεί σε αργία. Απ’ τα στοιχεία που μας έδωσαν ο δικηγόρος του κ. Βασιλέλλη, Γιάννης Πετρέλλης, και η νομικός, συνεργάτης του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, Μαρία Ταμτάμη, αλλά και απ’ τις πρόσφατες ανακοινώσεις στήριξης του υπαλλήλου απ’ το Σύλλογο των Μηχανικών του Δημοσίου (ΕΜΔΥΔΑΣ) και το Σύλλογο Υπαλλήλων τού ΥΠΕΧΩΔΕ (τοπικά και κεντρικά), τα βασικά σημεία της υπόθεσης έχουν ως εξής: Τον Αύγουστο του 2012 ανεστάλη, λόγω της προαναφερόμενης εκκρεμότητας, με απόφαση του δημάρχου Λέσβου, η άσκηση καθηκόντων προϊσταμένου του κ. Βασιλέλλη, ενώ παράλληλα ο υπάλληλος παραπέμφθηκε στο Πειθαρχικό Συμβούλιο με το ερώτημα της αργίας. Το Υπηρεσιακό - ελλείψει συγκρότησης Πειθαρχικού - εξέτασε στις 24 Σεπτεμβρίου το θέμα και απεφάνθη να τεθεί σε αργία ο υπάλληλος. Αυτές τις αποφάσεις προσέβαλε στο γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου ο κ. Βασιλέλλης και μετά την απόρριψή τους, προσέφυγε στην Επιτροπή του Άρθρου 152, που την προηγούμενη βδομάδα ομοίως απέρριψε την προσφυγή. Όπως επικαλέστηκε η πλευρά του κ. Βασιλέλλη, στην εξέταση απ’ την τριμελή επιτροπή απουσίαζε το ένα μέλος και τελικά υπερίσχυσε η απόφαση του προέδρου της έναντι του άλλου μέλους που ψήφισε να γίνει δεκτή η προσφυγή.

Η συνέχεια Σε ό,τι αφορά στο διοικητικό σκέλος της υπόθεσης, ο υπάλληλος έχει υποβάλει στο Διοικητικό Εφετείο Πειραιά αίτηση ακύρωσης της απόφασης να τεθεί σε αργία, που εκδικάζεται τον Ιούνιο, όπως και αίτηση αναστολής (ασφαλιστικά μέτρα), για τα οποία και αναμένεται να υπάρξει απόφαση μέσα στο μήνα. Αν γίνει μάλιστα δεκτή η αίτηση, θα επιστρέψει ο κ. Βασιλέλλης στη δουλειά του. Σε κάθε περίπτωση, όλα θα κριθούν στις 24 Ιανουαρίου, οπότε μετά από πολλές αναβολές (η τελευταία ήταν στις αρχές Οκτωβρίου, λόγω των κινητοποιήσεων των Δικαστών), εκδικάζεται το ποινικό θέμα της παράβασης καθήκοντος. Αν το αποτέλεσμα είναι υπέρ του κ. Βασιλέλλη, παύουν και οι διοικητικές αποφάσεις που αφορούν στην υπαλληλική του ιδιότητα, οι οποίες και εδράζονται στην άσκηση της ποινικής δίωξης για την παραπάνω κατηγορία. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο. Επιπλωμένο, κλιματιζόμενο, πολύ όμορφο, ήσυχο, σε μικρό κτήριο με σύγχρονη κατασκευή, θα σας αρέσει. Ναυμαχίας Έλλης 37, Επάνω Σκάλα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977 - 747628, 6932 - 299135, 6937150557. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολης δυάρι, ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) Τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με 2 air-condition, στον 1ο όροφο και μόνο με 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα με καινούργια ντουλάπια, μεγάλο χωλ και μπάνιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο, βαμμένο, καινούργια πλακάκια στο δάπεδο, αυτονομία θέρμανσης, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC aircondition, ηλιακό θεμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

10 Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας. Α εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8:00 το βράδυ).

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό τριπλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter- lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός επιχείρησης ενδυμάτων (πάγκοι, γραφεία, σταντ, επένδυση τοίχου-πάνελ, aircondition, H/Y, fax), σε τιμή ευκαιρίας και με διακανονισμό. Πληρ. τηλ. 6986754704. Πωλούνται 3 καναπέδες δερμάτινοι με μπράτσο, 1 γραφείο reception, 1 θάλαμος κατάψυξη, 1 θάλαμος συντήρησης, 1 ηλεκτρικό κλαρκ, 1 Sprinter Mercedes 313 diesel, με ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948619547. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6976-408533 & 6973-249261. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νο-

σηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται από τεχνική εταιρεία απόφοιτος Ανώτερης ή Ανωτάτης Οικονομικής Σχολής, για εργασία στο λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 22510 26665, 6978483041.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ζητείται κοπέλα κάτω των 25 ετών για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 22510 23914, 6973-335599. Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη χρειάζεται και αναζητά: Καθηγητές Αγγλικών, Ισπανικών, Τούρκικων καθώς και καθηγητές Πληροφορικής, 25-35 ετών, για να εργαστούν στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών

Πωλούνται 50 κομμάτια χρυσές λίρες, σε τιμή 270 ευρώ η κάθε μία. Πληρ. τηλ. 6986753595. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

στο e-mail: langins1@ otenet.gr Διεύθυνση: Παπαδιαμάντη 6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6946624878.

ρία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachtsoperations@ gmail.com

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Εταιρεία λιπαντικών από το Βέλγιο αναζητά αντιπρόσωπο για τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-800942, e-mail:energycp@otenet. gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

«… βγαίνοντας απ’ την εκκλησία βαθιά λυτρωμένος» Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ι. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ* έρος αξεχώριστο ενός κειμένου που δημοσιεύεται στον Τύπο και το οποίο τυγχάνει να διαβάζεται από το αναγνωστικό κοινό μιας έγκυρης εφημερίδας, όπως το φιλόξενο «Εμπρός», είναι οι αντιδράσεις που προκαλεί τούτο, οι αναλύσεις και οι ερμηνείες που γεννάει, όποια μορφή, βέβαια, κι αν αυτές παίρνουν. Σ’ αυτές τις αναλύσεις εντάσσονται οι παρερμηνείες και οι διαστρεβλώσεις, καθόλου άγνωστες στο θεολογικό κόσμο. Αν και λυπηρό φαινόμενο, έχει κι ένα καλό: δείχνει την αγωνία πολλών θεολόγων για το ποια Θεολογία σπουδάσαμε, σπουδάζουμε κι από τη θέση των δασκάλων και καθηγητών που υπηρετούμε στα σχολεία, ποια Θεολογία διδάσκουμε στους μαθητές και τις μαθήτριές μας. Το άρθρο των συναδέλφων Παναγιώτη Τσαγκάρη και Παναγιώτη Χαχάλη, που με το βαρύγδουπο τίτλο «Τα μυστήρια του Θεού και τα μυστήρια των ανθρώπων!» δημοσιεύθηκε στις 9 Ιανουαρίου στο «Εμπρός», αποτελεί έμμεση απάντηση στο άρθρο που δημοσίευσα μαζί με τον αγαπητό συνάδελφο Στρατή Αγγελόγλου ανήμερα τα Χριστούγεννα και αφορούσε στον προβληματισμό μας για το Μυστήριο της Εξομολογήσεως και της Μετανοίας στα σχολεία, που κάθε χρόνο, Χριστούγεννα και Πάσχα, καλούνται οι μαθητές των σχολείων μας οικειοθελώς να συμμετάσχουν. Οι συνάδελφοι Π. Τσαγκάρης και Ι. Χαχάλης μπήκαν στον κόπο και έγραψαν ό,τι έγραψαν. Ευπρόσδεκτα, αλλά δυστυχώς απέχουν πάρα πολύ από τα γραφόμενα και τον προβληματισμό που κατέθεσα μαζί με το Στρατή Αγγελόγλου στο άρθρο μας της 25ης Δεκεμβρίου. Ας είναι, δεν πειράζει. Ωστόσο, θα μου πει κάποιος, γιατί μπαίνεις στον κόπο και απαντάς; Ομολογώ ότι με τα εδώ γραφόμενά μου δεν απαντώ. Δεν επιθυμώ κανένα διάλογο που στερείται εκκλησιαστικού ήθους, και το κυριότερο, σε καμμιά περίπτωση δεν προτίθεμαι να εμπλακώ στη λογική της νοοτροπίας που θυμίζει το περιβόητο ρητό που λέγαμε φοιτητές στους διαδρόμους της Θεολογικής Σχολής Θεσσαλονίκης: «Ζωή, Σωτήρ, οδοστρωτήρ». Όσοι γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα, καταλαβαίνουν τι εννοώ. Απλά αν γράφω ό,τι γράφω σήμερα, είναι για να τιμήσω ένα δάσκαλό μου, που σε τέτοιες περιπτώσεις υπενθύμιζε το εξής: στον κρότο που κάνουν όσοι επικαλούνται κείμενα αγίων μορφών της Εκκλησίας, να ξέρεις ότι το κάνουν γιατί θέλουν να καλύψουν την αμηχανία και τις οποιεσδήποτε αγκυλώσεις τους. Τίποτε περισσότερο και τίποτε λιγότερο.

Τα παρακάτω, λοιπόν, είναι αποσπάσματα από ένα αυτοβιογραφικό κείμενο του δασκάλου μου αυτού. Δε λέω το όνομά του, για λόγους σεβασμού στη μνήμη του. Πάντως, ήξερε από εμάς καλύτερα και τον Άγιο Νεκτάριο και τους φιλοκαλικούς αγιορείτες αγίους, τον Κοσμά τον Αιτωλό και το Νικόδημο

Αγιορείτη. «Η πρώτη γνωριμία μου με τη θρησκεία ήταν ο φόβος. Θα ήμουν πέντε ή έξι χρονώ, όταν πέρασα μια ολάκερη μαρτυρική εβδομάδα, έως ότου φτάσει η μέρα που θα μεταλάβαινα. Λίγο πριν απ’ τη Μεγάλη Εβδομάδα, η μητέρα μας είπε πως όλοι θα μεταλαβαίναμε τη Μεγάλη Πέμπτη. Ως τότε έπρεπε να νηστέψουμε, να μη φάμε διόλου κρέας, τυρί, γλυκά, γάλα κι ό,τι άλλο απαγορεύει η νηστεία. Την άλλη μέρα, χωρίς να σκεφτώ τι έκανα, μηχανικά κι από πείνα άνοιξα το φανάρι και πήρα μια φέτα ψωμί με τυρί, όπως το συνηθίζαμε. Αμέριμνος εκείνο το απόγευμα μασούσα το ψωμάκι μου, όταν με πρόσεξαν οι δικοί μου, αδέλφια και μάνα - δε θυμάμαι ακριβώς ποιοι ήταν - κι έμπηξαν κάτι κραυγές, που μπορούσαν να σε λαχταρίσουν μέχρι θανάτου. Άξαφνα, εκεί στην αυλή, βλέπω μπροστά μου τη μάνα απογοητευμένη και θυμωμένη, άλαλη και χτυπημένη, δείχνοντάς μου το τυρί με το δάχτυλο, κι εγώ τότε θυμήθηκα. Ένιωσα τα γόνατά μου να τσακίζονται, ενώ συνάμα κάποιου τη φωνή την έπιασα κυριολεκτικά αλαφιασμένος: “τη Μεγάλη Πέμπτη, στην εκκλησιά, ο παπάς θα σου κόψει τη γλώσσα”. Αμέσως περίλυπος παρέδωσα το υπόλοιπο ψωμοτύρι, κι άρχισα να βάζω κάποια τάξη στην μπερδεμένη πια σκέψη μου, για να δω τι είχα κάνει και τι θα πάθαινα ενδεχομένως. Έμεινα λίγη ώρα συντριμμένος και βαθιά συλλογισμένος. Μετά πάσχιζα να βρω έναν τρόπο που θα διόρθωνε τα πράγματα. Εξέταζα όλες τις πιθανότητες. Στην αρχή πίστεψα πως ο παπάς μπορούσε να μου κόψει τη γλώσσα, αλλά οι δικοί μου δε θα τον άφηναν, δεν ήταν μπορετό να συνέβαινε ένα τέτοιο φοβερό πράγμα, κι οι δικοί μου, που με πρόσεχαν σαν τα μάτια τους μην πέσω και χτυπήσω λι-

γάκι, να μείνουν εντελώς αδιάφοροι ή να συμφωνήσουν. Έπειτα δεν απέκλεισα και το ενδεχόμενο οι δικοί μου να μη με πάνε στην εκκλησιά, αλλά να μ’ αφήσουν μόνο στο σπίτι. Όμως έπρεπε να μεταλάβω κι εγώ εξάπαντος. Θα με πήγαιναν λοιπόν, αλλά δε θα άφηναν τον παπά να κάνει τη φοβερή αυτή πράξη - αυτό ήταν πια σίγουρο. Άλλο ενδεχόμενο ήταν να μη βρισκόταν κανένας παπάς που θα ήθελε να κάνει αυτή την πράξη. Πολλά ενδεχόμενα, λοιπόν, αλλά και πλήθος τυραννικές αμφιβολίες. Από μερικές εμπειρίες μου, πίστευα πως η εκκλησία ήταν ένα πράγμα πέρα για πέρα διαφορετικό από ό,τι ο υπόλοιπος κόσμος. Θα μπορούσαν όλες αυτές οι υποθέσεις και τα ενδεχόμενα να μην ισχύουν στο χώρο της. Η εκκλησία για μένα ήταν πραγματικά ο οίκος του φοβερού Θεού, που περισσότερο απειλούσε τα παιδιά, παρά τους μεγάλους. Ένα αλάθητο ένστικτό μου έλεγε πως μια τέτοια μεγάλη συμφορά δε θα άφηνε ασυγκίνητες τη μάνα μου και την αδελφή μου, κι αποφάσισα να τις πλησιάσω, για να δω τις αντιδράσεις τους. Αλλά καθώς τριγύριζα στα πόδια τους, δεν έβλεπα να με προσέχουν ιδιαίτερα, απεναντίας μάλιστα, ήταν πολύ αδιάφορες. Μήτε λυπημένες τις έβλεπα, μήτε πως μου δείχνουν έστω και μια μικρή συμπάθεια μπορούσα να διαπιστώσω. Είπα σε μια στιγμή να τις ρωτήσω, αλλά από φόβο έβαζα φρένο σε μια τέτοια απόφαση. Προτιμούσα την αμφιβολία, παρά τη φοβερή βεβαιότητα. Το πρωινό της Μεγάλης Πέμπτης, μολονότι η κρίση μιας καλπάζουσας φοβίας είχε κορυφωθεί, αισθανόμουνα ανακούφιση. Επιτέλους θα ξεκαθαρίζονταν τα πράγματα! Έτσι, από ό,τι θυμάμαι, στην εκκλησιά μπήκα τρακαρισμένος, αλλά αποφασιστικός. Κι έπειτα, για

πρώτη φορά, με κυρίεψε ένας σωτήριος και λαγαρός ορθολογισμός. Πολύ σωστά, ο παπάς θα μπορούσε να μου κόψει τη γλώσσα, αλλά πώς θα ήξερε την πράξη μου; Αδύνατο πέρα για πέρα. Απέκλεια τελείως το ενδεχόμενο οι δικοί μου να μαρτυρούσαν την αλήθεια. Πάντως, τρέμοντας ελαφρά, ζύγωσα την ωραία πύλη, έχοντας καρφωμένη τη ματιά μου σ’ έναν παπά γεροντάκι, που κρατούσε το Άγιο Ποτήρι με τρεμάμενα χέρια. Ο καημένος έσπασε τη μέση του μάλλον με κάποιον πόνο, και μου έδωσε τη μεταλαβιά με μια άπειρη θεϊκή γαλήνη. (Η μορφή του σεβάσμιου αυτού γέροντα αργότερα έγινε για μένα σύμβολο της γνήσιας θρησκευτικότητας.) Κι εγώ όμως έτρεμα, μολονότι ήμουν πια πεπεισμένος πως κανένας κίνδυνος δεν υπήρχε. Φεύγοντας απ’ την εκκλησιά, έδειχνα λυτρωμένος κι ευτυχισμένος πέρα για πέρα. (Ύστερα από χρόνια, όταν οι κατηχητές μου έλεγαν ότι ο άνθρωπος λυτρώνεται μέσα στην εκκλησία, αμφέβαλλα αν κι οι ίδιοι είχαν ζήσει ποτέ αυτό που είχα αισθανθεί τότε, βγαίνοντας απ’ την εκκλησιά βαθιά λυτρωμένος.) Όλη την υπόλοιπη μέρα στο σπίτι, το μυαλό μου δεν μπορούσε να ξεκολλήσει από κείνη τη θεία κοινωνία κι απ’ την οργισμένη ματιά του Χριστού Παντοκράτορα, που τώρα, αργά - αργά έπαιρνε μια γλύκα κι ένα χαμόγελο απ’ τη γαληνεμένη εκείνη όψη του παπά, καθώς όλα αυτά τα έφερνα μπροστά μου με τη φαντασία. Δε χρειαζόμουνα πια τον ορθολογισμό για να γλυκάνω τα πράγματα. Μόνο μ’ έναν τέτοιο τρόπο μπορούσε να γλυκάνει η μορφή του Χριστού. Άλλοτε πίστευα πως ο Χριστός είναι περισσότερο θυμωμένος με τα παιδιά κι όχι με τους μεγάλους. Όμως ένα αλάθητο ένστικτο με έπειθε πως οι μεγάλοι στην εκκλησία δεν είχαν φόβο Θεού, δεν τον ένιωθαν καθόλου, ακόμη κι όσοι μας έλεγαν πως ο Θεός θα μας τιμωρούσε για κάθε παρακοή και κακή πράξη. Γι’ αυτό αργότερα, ως μαθητής γυμνασίου, που διάβαζα το Ευαγγέλιο, με συγκλόνισε βαθιά η ανακάλυψή μου πως ο Χριστός αγαπούσε μονάχα τα παιδιά, κι οι μεγάλοι όφειλαν να γίνουν κι αυτοί παιδιά, αν ήθελαν την αγάπη του Χριστού. Τούτη η ανακάλυψη δεν ήταν μικρό πράγμα, είχε συγκλονίσει για καλά μέσα μου την αυθεντία των μεγάλων. Η αρχή βέβαια έγινε με κείνη τη λυτρωτική μεταλαβιά, που με βοήθησε να αμφισβητώ τα λόγια των μεγάλων. Τελικά οι παπάδες δεν έκοβαν γλώσσες. (Αργότερα, όταν διάβαζα μεσαιωνική και βυζαντινή ιστορία, διαπίστωσα με πολύ ενδιαφέρον πως εξουσιαστές ποικίλης μορφής έκοβαν τις γλώσσες μερικών ανθρώπων, που δεν είχαν καμμιά παράβαση, μήτε ακόμη και τη δική μου.)... … Ένα μεγάλο χρονικό διάστημα στο κατηχητικό της πόλης μας, δέσποζε ένας ροδαλός, ξανθός και κοκκινογένης αρχιμανδρίτης. Μολονότι είχε ευφράδεια κι έκανε πύρινα κηρύγματα, δεν μπόρεσα εξ αρχής να τον συμπαθήσω. Το ένστικτό μου δεν έπεσε έξω. Μια μέρα, κι ενώ γύρω μου ήταν κι άλλοι, με πιάνει και με ρωτάει καταιγιστικά: “Αδυνατούλης είσαι, ε, πολύ αδυνατούλης, γιατί αυτό; Πες μου,

τρώτε κρέας στο σπίτι;” Εγώ κοκκίνισα και δε μιλούσα. “Θα μου πεις… Εγώ είμαι παπούλης”, μου ξαναείπε, μάλλον με ύφος απειλητικό, που δε σήκωνε άλλο. Κι έτσι του απάντησα πως έτρωγα απ’ όλα. Κάνοντας να φύγω αμέσως, δεν κατάλαβα πως έπεσα πάνω του, αφού έπιανε για καλά την πόρτα, είχε κάνει άλμα και την έπιασε πιο γρήγορα από μένα! Θέλησε κάτι να μου πει επιπρόσθετα, ευτυχώς χωρίς παρουσία άλλων. “Πρόσεξε, παιδί μου, μήπως είναι καμμιά αμαρτία στη μέση;” Του είπα αμέσως “όχι”, κι έφυγα σα να με είχε δαγκάσει σκυλί. Όλα του τα κηρύγματα ήταν χειμαρρώδη, πύρινα κι εντυπωσιακά. Όμως δε μου άρεζαν καθόλου. Θυμάμαι ένα κήρυγμά του για τη μέλλουσα κρίση. Η διήγηση αυτή - που για μένα είναι παραβολή - παρ’ όλο το δραματικό και φοβερό χαρακτήρα, ήταν κάτι το πολύτιμο. Με ενδιαφέρον κι αγωνία περίμενα ν’ ακούσω τι θα έλεγε. Είπε αμέσως πως ο Κύριος της δόξης θα βάλει δεξιά τους πιστούς κι αριστερά τους αμαρτωλούς, λέγοντας στους μεν και στους δε να δώσουν λόγο των πράξεών τους. Όμως δεν κατάλαβα πως λοξοδρόμησε αμέσως απ’ το νόημα της διήγησης (είχε μια τέτοια μαεστρία) κι άρχισε να μας λέει πως ο Χριστός θα κατακάψει όλους τους σαρκολάτρες κι ακόλαστους, πόρνους, μοιχούς κι οπαδούς του ελεύθερου έρωτα. Σα να έτριζε τα δόντια του και οι φλέβες του φούσκωναν, καθώς ο λαιμός του τεντωνόταν, λες και ήταν λαστιχένιος. Το πρόσωπό του κοκκίνιζε περισσότερο, κι είχα πιστέψει τότε πως τα γένια του θα έπαιρναν φωτιά. Την ίδια μέρα το απόγευμα, πήρα να διαβάσω τη διήγηση για τη μέλλουσα κρίση, όπως είχα κάνει αμέτρητες φορές. Έπεσα σε βαθιά συλλογή. Πρόσεξα τη φορά αυτή πως η παραβολή κάνει λόγο για δικαίους και αδίκους. Συνάμα ξεχώρισα επιτέλους τι ήταν αυτό που με γοήτευε πάντα: ο Χριστός κάνει λόγο για μια αδελφότητα αγάπης, όπου οι άδικοι δεν είχαν κανένα μερίδιο, δε συμμετείχαν καν. Όλη η υπόθεση είναι το μοίρασμα του ψωμιού και της αγάπης. (Τότε δεν ήξερα πως η διήγηση αυτή στρεφόταν εναντίον των Φαρισαίων. Και ο αριστουργηματικά παραβολικός τόνος ξετυλίγει στα μάτια μας ένα ζωντανό και συγκλονιστικό δράμα)… Απορούσα λοιπόν με τους κατηχητές μου, και δεν καταλάβαινα τι εννοούσαν λέγοντας πως ο Θεός είναι αγάπη. Η ιδιότητα αυτή διώχνει κάθε άλλη αντίθετη. Φόβος και τιμωρία δε συμβιβάζονται με την αγάπη. Βέβαια, σκεφτόμουν, η Αγία Γραφή και τόσα άλλα ιερά κείμενα κάνουν λόγο για φόβο Θεού, για φοβερή όψη του Θεού και για τιμωρίες. Όμως όλα αυτά σωστά διατυπώνονται με τέτοιον τρόπο, επειδή έτσι τα βλέπει ο αλύτρωτος, ο φοβισμένος και ο ανέραστος άνθρωπος. Η αγάπη είναι ξέχειλη παντού. Κι όταν ο άνθρωπος μοιάζει με το Θεό, τότε ακριβώς νικάει - και οφείλει κατά τα ιερά κείμενα να το πράξει - όλα τα παραπάνω σκιάχτρα.» * O Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας είναι θεολόγος, καθηγητής στο Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Ο Πεζοπορικός Σύλλογος «Ορειάς» θα κόψει την πίτα του την Κυριακή 27 Ιανουαρίου, στις 9 το πρωί, στα Παράκοιλα.

Ακόμη «κλείνει» πληγές το Αναγνωστήριο της Αγιάσου μετά τις πλημμύρες

Υποστήριξη για το Λαογραφικό Μουσείο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αγγελική Πετρή Το Γούρι Εικονογράφηση: Αιμιλία Κονταίου Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2012, σελ. 34

Βασίλης κι η Χριστίνα είναι δυο αδελφάκια που ζουν ευτυχισμένα με τους γονείς τους, ώσπου η ζωή τους ξαφνικά δυσκολεύει και στην οικογένειά τους τυχαίνουν απρόσμενες αναποδιές. Τότε θα συναντήσουν το Γούρι, ένα μικρό κουκλάκι, που θα τους δείξει το δρόμο της ελπίδας και της συνεργασίας. Και έτσι όλα αλλάζουν… κι η ζωή γίνεται πάλι χαρούμενη και πολύχρωμη. Τα δυο παιδιά μαθαίνουν, και βοηθούν και τους γύρω τους να το καταλάβουν, πως όπου υπάρχει αγάπη, υπάρχει και καλή τύχη και πως μόνο με την προσπάθεια και τη συνεργασία μπορούμε να τα καταφέρουμε.

Γιώργος Παπασταματίου Ο Ρωμανός ο Φαροφύλακας Εικονογράφηση: Μαρία Σινάνογλου Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2012, σελ. 80

νάμεσα στα δυο νησιά, ο φύλακας Aφρόντιζε του καλύτερου φάρου στη χώρα καθημερινά να περνούν τα καράβια με ασφάλεια. Η πιο δύσκολη δουλειά γινόταν παιχνιδάκι για το Ρωμανό το φαροφύλακα, ο οποίος γρήγορα έγινε ο θρύλος της θάλασσας, βοηθώντας του ναυτικούς να περνούν τις πιο μεγάλες καταιγίδες. Όμως, το πιο μεγάλο του κατόρθωμα ήταν ότι έγινε ο καλύτερος φίλος του καπετάν Γιώργη, του πιο δύσκολου και δύστροπου καπετάνιου φορτηγού καραβιού! «Ααααα! Τι ευτυχία που είναι να ξυπνάς στον πιο ωραίο φάρο!», είπε ο Ρωμανός ο φαροφύλακας... και ξεκίνησε τις ιστορίες του! Marc Boutavant Ο γύρος του κόσμου του Μουκ με ποδήλατο και αυτοκόλλητα! Μετάφραση: Γιώργος Κουραβέλος Εικονογράφηση: Marc Boutavant Εκδόσεις Κόκκινο Καλαμάτα 2012, σελ. 28 (για παιδιά από 3 ετών)

Μουκ το αρκουδάκι αποφαOκόσμου. σίζει να κάνει το γύρο του Διαβάζει κάποιους οδηγούς, αποχαιρετά τους φίλους του και φεύγει! Κάθε φορά ο Μουκ σταματά σε έναν καινούργιο τόπο και γράφει στο ημερολόγιό του. Γνωρίζει καινούργιους φίλους που του παρουσιάζουν τη χώρα τους με μια ιστορία, ένα φαγητό, μια συνήθεια. Κάθε διπλή σελίδα παρουσιάζει μία εικόνα του πλούτου της χώρας που επισκέπτεται, μέσα από μια πληθώρα πληροφοριών σε σχέση με τον πολιτισμό, την κοινωνία, τη γεωγραφία, τη φύση και τα ζώα της κάθε χώρας. Στο τέλος του βιβλίου, ο Μουκ αφηγείται στους φίλους του τις αναμνήσεις και τις εντυπώσεις από τα ταξίδια του, προσφέροντάς μας παράλληλα καινούργιες γνώσεις. Τα αυτοκόλλητα στο τέλος του βιβλίου, που μπαίνουν και βγαίνουν πολλές φορές (το χαρτί είναι πλαστικοποιημένο), αποσκοπούν στην καλλιέργεια της παρατηρητικότητας και της φαντασίας των παιδιών.

ε αργούς ρυθμούς προχωρά η αποκατάσταση των ζημιών που υπέστη το Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου μετά τις πλημμύρες των αρχών του Δεκεμβρίου. Ο φορέας εκφράζει, ωστόσο, την αισιόδοξη στάση πως μέχρι το καλοκαίρι το Μουσείο θα μπορέσει να ανοίξει και πάλι, δεδομένης και της οικονομικής συμπαράστασης πολλών, Λέσβιων και μη. Προχτές, για το ίδιο θέμα συναντήθηκε με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, προκειμένου να συζητήσουν από κοινού την πρόθεση του υφυπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, να δοθεί στο Αναγνωστήριο το ποσό των 50.000 ευρώ για την αποκατάσταση των ζημιών, τόσο στο Μουσείο, όσο και στο διπλανό ναό της Ζωοδόχου Πηγής, που είχε επίσης πλημμυρίσει. Πολλή είναι η δουλειά που μένει ακόμη να γίνει στο Λαογραφικό Μουσείο της Αγιάσου μετά τη θεομηνία του περασμένου Δεκεμβρίου, που πλημμύρισε τους χώρους του ίδιου και του κινηματοθέατρου. Το τελευταίο έχει αποκατασταθεί σχεδόν πλήρως, με τα μισά του καθίσματα να έχουν ξηλωθεί κι επανατοποθετηθεί, τις μοκέτες να έχουν καθαριστεί από τη λάσπη και να έχουν μπει και πάλι στη θέση τους και τη σκηνή να μην παρουσιάζει ευτυχώς σημαντικά προβλήματα, κάτι που το διοικητικό συμβούλιο του Αναγνωστηρίου φοβόταν. Ωστόσο, σύμφωνα με το γραμματέα του φορέα, Παναγιώτη Κουτσκουδή, τα πράγματα είναι πιο δύσκολα για το Λαογραφικό Μουσείο, όπου το νερό «έπνιξε» τα εκθέματα. «Ήδη έχουμε ξεκινήσει να καθαρίζουμε τα εκθέματα με πινελάκια, από λάσπη, χώμα και διάφορα άλλα φερτά υλικά και σε δεύτερο χρόνο θα γίνει η πετρελαίωσή τους. Μια δουλειά που απαιτεί μεν

Το Λαογραφικό Μουσείο της Αγιάσου, αμέσως μετά τις πλημμύρες

χρόνο, είναι όμως απαραίτητη, αφού προφυλάσσει το μέταλλο από την οξείδωση», αναφέρει ο ίδιος. «Πρέπει επιπλέον να ανακατασκευαστούν και όλες οι ανθρωπόμορφες κούκλες που πλαισίωναν τους διάφορους τομείς της βιοτεχνίας, όπως αυτοί παρουσιάζονται στους χώρους του Μουσείου. Το θετικό είναι ότι δε χάθηκαν εκθέματα, απλώς θέλουν καθαρισμό και συντήρηση, ενώ προσπαθούμε να επισκευάσουμε και τους αφυγραντήρες του χώρου, που υπέστησαν επίσης ζημιές.»

Οικονομική στήριξη Πάντως, το Αναγνωστήριο δεν είναι μόνο του στην προσπάθεια που κάνει για αποκατάσταση των ζημιών. Πολλοί είναι οι φίλοι του που έχουν βοηθήσει οικονομικά, προερχόμενοι τόσο από τη Λέ-

σβο όσο κι εκτός αυτής, ενώ σύμφωνα με τον κ. Κουτσκουδή μόλις προχτές ο πρόεδρος του φορέα, Κλεάνθης Κορομηλάς επισκέφτηκε τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, προκειμένου να συζητήσουν τρόπο να εκταμιευθούν οι 50.000 ευρώ που έχει φροντίσει ο υφυπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, να δοθούν στο Αναγνωστήριο. Ποσό από το οποίο, σύμφωνα με το γραμματέα του φορέα, οι 30 με 35 χιλιάδες προορίζονται για το Λαογραφικό Μουσείο και τα υπόλοιπα για το ναό της Ζωοδόχου Πηγής. «Ψάχνουν τρόπους να δοθούν τα χρήματα, ενδεχομένως μέσω εκπόνησης σχετικών μελετών και ένταξή τους σε κάποιο χρηματοδοτικό πρόγραμμα», λέει ο κ. Κουτσκουδής.

Ως προς τη βοήθεια που το Αναγνωστήριο είχε μέχρι στιγμής από άλλες πλευρές, αυτές αφορούν στο ποσό των επτά χιλιάδων ευρώ που έχει συγκεντρωθεί αυτό το διάστημα στον ειδικό λογαριασμό που άνοιξε στην Εθνική Τράπεζα, το ποσό των 4,5 χιλ. ευρώ που προσέφεραν ήδη από τις πρώτες μέρες οι Αγιασώτες της Ομογένειας του Σύδνεϋ, αλλά και σε ποσά που έδωσαν τόσο ο Τάκης Τζινής, γιος του συλλέκτη των αντικειμένων της Λαογραφικής Συλλογής του Μουσείου, Στρατή Τζινή, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος, αλλά και πολλοί άλλοι, Λέσβιοι και μη. «Προχωράμε και είμαστε αισιόδοξοι πως το Μουσείο θα λειτουργήσει σίγουρα φέτος το καλοκαίρι», λέει κλείνοντας ο κ. Κουτσκουδής.

Στα «σκαριά» CD με σαντούρια μουσικό CD με μουτων Σαντουριών ΈτουνασικήΑναγνωστηρίου έχει στα «σκαριά» το Αναγνωστήριο της Αγιάσου. Το CD, η κυκλοφορία του οποίου θα υλοποιηθεί μέσω οικονομικής βοήθειας ύψους τεσσάρων χιλιάδων ευρώ που προσφέρει ο Αγιασώτης της Μελβούρνης Γρηγόρης Λιάκατος, πρόκειται να τυπωθεί σε 2.000 αντίτυπα. Θα περιλαμβάνει 14 παραδοσιακούς σκοπούς της Λέσβου και της Μικράς Ασίας, παιγμένους από την πρώτη «φουρνιά» μαθητών σαντουριών

Τα Σαντούρια του Αναγνωστηρίου ετοιμάζουν το δικό τους CD

του Αναγνωστηρίου, και αναμένεται να είναι έτοι-

μο μέχρι τις αρχές Φεβρουαρίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Συνέντευξη Τύπου λίγο πριν τις συναυλίες του στη Μυτιλήνη

«Καλωσόρισμα» Πλιάτσικα ο κοινό της Λέσβου «καλωσόρισε» προκαταβολικά, με συνέντευξη Τύπου που έδωσε λίγες ώρες πριν την πρώτη από τις δύο συναυλίες που έχουν προγραμματιστεί για χτες και για σήμερα το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ο τραγουδοποιός και τραγουδιστής Φίλιππος Πλιάτσικας. Λίγο μετά την άφιξή του στη Μυτιλήνη χτες το πρωί, ο Φίλιππος Πλιάτσικας βρέθηκε στο Δημοτικό Θέατρο συνοδευόμενος εκτός άλλων από τη στιχουργό, συνεργάτιδα και φίλη του Ντέπη Χατζηκαμπάνη και από τον π. Στρατή Γιουσμά. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, το Δημοτικό Θέατρο είναι ο πρώτος αντίστοιχος χώρος που ο ίδιος και οι συνεργάτες του εμφανίζονται το φετινό χειμώνα. «Θέλουμε να αποδείξουμε ότι μέσα στην κρίση που περνάμε όλοι, γίνεται κι αλλιώς, να καταφέρουμε οι ίδιοι να αισθανθούμε ψυχική ανάταση, παίζοντας τραγούδια από τη δεκαετία τού ‘90, οπότε και δημιουργήθηκε η μπάντα των “Πυξ Λαξ”, μέχρι και σήμερα», είπε ο μουσικός. «Γιατί αυτό που αποκαλούμε “κρίση”, μπορεί να κρατήσει κάποια χρόνια

Πίτες από τις Εφορείες Αρχαιοτήτων ην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους θα κόψουν σήT μερα Παρασκευή 18 Ιανουαρίου, στις 12 το μεσημέρι στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Η εκδήλωση είναι ανοιχτή για όσους φίλους της αρχαίας Λέσβου και των βυζαντινών μνημείων επιθυμούν να παρευρεθούν, αλλά και για όσους ασχολούνται με τα κοινά κι έχουν συμμετάσχει στις βόλτες που οι δύο υπηρεσίες έχουν οργανώσει κατά καιρούς στην πόλη της Μυτιλήνης. Προσκεκλημένα είναι και τα μέλη των πολιτιστικών σωματείων και ομάδων της Λέσβου.

Εκλογοαπολογιστική συνέλευση Φίλων Βυζαντινών Μνημείων ην εκλογοαπολογιστική τους συνέλευση θα TΙανουαρίου, πραγματοποιήσουν την ερχόμενη Τετάρτη 23 στο θεατράκι των «Αστέγων», τα μέΑπό τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου του Φίλιππου Πλιάτσικα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Δίπλα του, η στιχουργός Ντέπη Χατζηκαμπάνη

ακόμη, αλλά δε θα πρέπει να σταματήσουμε να ζούμε, να αγκαλιαζόμαστε, να ερωτευόμαστε, αλλά να συνεχίσουμε να ζούμε.» Αναφέρθηκε επίσης στη Μυτιλήνη, την οποία έχει επισκεφτεί πολλές φορές, καθώς και στη στενή σχέση που διατηρεί με ορισμένους ανθρώπους από το νησί, μεταξύ των οποίων και η Ντέπη Χατζηκαμπά-

νη, αλλά και στους νέους μουσικούς και τα μουσικά σχήματα του νησιού, για την ύπαρξη των οποίων εξέφρασε την ικανοποίησή του. Σημειώνεται ότι αργότερα μέσα στη μέρα, ο Φίλιππος Πλιάτσικας και οι συνεργάτες του επρόκειτο να επισκεφτούν το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης. Β.Χρ.

λη του Συλλόγου Φίλων Βυζαντινών Μνημείων. Η πρόσκληση αφορά όλους τους κατοίκους της Λέσβου που έχουν συμμετάσχει στις βόλτες που ο Σύλλογος έχει κατά καιρούς διοργανώσει στην πόλη, αλλά και σε όσους επιθυμούν να γνωρίσουν και να ενδυναμώσουν τις δράσεις των Φίλων Βυζαντινών Μνημείων, για ένα δυνατότερο πολιτισμικό περιβάλλον γύρω τους. Προσκεκλημένα είναι και τα μέλη άλλων πολιτιστικών ομάδων της Λέσβου, για προτάσεις κοινών δράσεων, ενώ τα μέλη των «Βυζαντινών» δηλώνουν επίσης ανοικτοί σε προτάσεις πολιτισμού ή κοινωνικής προσφοράς για να γεμίσουν το …«κιβώτιο των ιδεών».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 18 Ιανουαρίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία του Φίλιππου Πλιάτσικα «Γίνεται κι αλλιώς» στις 21:25 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή της ταινίας «Υπηρέτριες»

Αύριο Σάββατο 19 Ιανουαρίου Απευθείας προβολή της όπερας «Μαρία Στουάρντα» από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 20 Ιανουαρίου «Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Άαρον Τζόνσον, Τζουντ Λω, Ντόμναλ Γκλίζον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 19:15, Κυριακή στις 19:15 Έως Τετάρτη 23 Ιανουαρίου «Ψάχνοντας τον Νέμο», του Άντριου Στάντον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Ντίνος Σούτης, Θοδωρής Αθερίδης, Δήμητρα Παπαδοπούλου

Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 Από αύριο Παρασκευή 18 έως Τετάρτη 23 Ιανουαρίου «Ο δολοφόνος με το πριόνι», του Τζον Λουσενχόπ (θρίλερ, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)** Πρωταγωνιστούν: Μπιλ Μόσλεϊ, Αλεξάντρα Νταμπάριο, Σκοτ Ίστγουντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00

«Αγάπη», του Μίκαελ Χάνεκε (κοινωνική, τιμήθηκε με το «Χρυσό Φοίνικα» 2012) Πρωταγωνιστούν: Ζαν Λουί Τριντινιάν, Εμανουέλ Ριβά, Ιζαμπέρ Ιπέρ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:15, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:30 και στις 21:15, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:15 * Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ, οι προβολές συνεχίζονται. ** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ Τρίτη μεταγραφή

μεταγραφικός σχεδιασμός καλά κρατεί στον Αιολικό, με τη διοίκηση να κάνει ένα μεγάλο αγώνα να δυναμώσει την ομάδα και να της αλλάξει αγωνιστική εικόνα. Συγκεκριμένα, μετά τους παίξει στον Αγροτικό Αστέδύο Βασίληδες, Τσαρτσίδη ρα, την Αναγέννηση Άρτας και Αλευρά, οι οποίοι άνοι- και την Καστοριά, ενώ θεωξαν τις μεταγραφές, χθες η ρείται αρκετά έμπειρος στο διοίκηση ανακοίνωσε και Περιφερειακό στο οποίο θα τον τρίτο της παρέας. Ο Α- αγωνιστεί, αφού στο παρελλέξης Παπαδόπουλος, 28 θόν είχε παίξει σε Απόλλωετών, συμφώνησε να έρθει να Καλαμαριάς και Πυργετό στο νησί μας για λογαρια- Λάρισας. σμό του Αιολικού, να φορέ- Με τους παραπάνω παίκτες, σει τη φανέλα του και να ο στόχος του Αιολικού μποτον βοηθήσει να εκπληρώ- ρεί να γίνει πραγματικότητα σει το στόχο που είναι η ε- με την είσοδό του στην επτάδα. πτάδα, αφού οι μεταγραφές Το νέο μεταγραφικό από- συν η παραμονή του Χάρη κτημα αγωνίζεται ως μεσοε- Κόντζου και του Σπύρου πιθετικός και μάλιστα κου- Μίχου σίγουρα θα δώσουν βαλάει και αρκετή εμπειρία μια άλλη αγωνιστική εικόνα από τη θητεία του σε ομά- στην ομάδα. Στόχος που δες της Β΄ και Γ΄ Εθνικής. μπορεί να γίνει πραγματικόΤελευταίος του σταθμός ή- τητα αν ο ΑΙΟ σηκώσει κεταν ο Βατανιακός Κατερί- φάλι και χτυπήσει, τώρα και νης, ενώ στο παρελθόν έχει με τις μεταγραφές, τα παι-

χνίδια που ακολουθούν στο β΄ γύρο, ο οποίος ξεκινάει την Κυριακή. Το πρόγραμμα ασφαλώς και δεν είναι εύκολο, αφού μετά τον Ιάσονα υπάρχει την επόμενη Τετάρτη το εξ αναβολής με την Κηφισιά και εν συνεχεία Αιγάλεω εκτός, ΠΑΟ Ρουφ εντός και Άγιαξ Ταύρου εκτός. Παιχνίδια απ’ τα οποία πρέπει να έρθουν βαθμοί αν θέλει η ομάδα να σώσει την παρτίδα. Η διοίκηση κάνει αγώνα δρόμου ώστε τουλάχιστον σήμερα να πάρει στα χέρια της τα δελτία των δύο ποδοσφαιριστών από την ΕΠΟ και να έχουν δικαίωμα να αγωνιστούν την Κυριακή, κάτι που πιστεύεται ότι θα γίνει. Για την περίπτωση του Βασίλη Αλευρά, καθοριστικό ρόλο έπαιξε ο τεχνικός διευθυντής της αθηναϊκής

ομάδας, ο Δημήτρης Τσιαμπουρής, ο οποίος έχει φορέσει τη φανέλα του Αιολικού και λογικό είναι να την πονάει. Άναψε λοιπόν αυτός το «πράσινο φως» να δοθεί ο μικρός, αφού στο Αιγάλεω δε θα μπορούσε να παίξει λόγω πολλών παικτών που υπάρχουν στις θέσεις (είναι πλάγιος μπακ, αλλά παίζει και στο κέντρο) που αγωνίζεται ο Αλευράς. Είπε μάλιστα ο ίδιος ότι πρόκειται για έναν παίκτη που θα βοηθήσει τον Αιολικό. Απομένει πλέον να το αποδείξει και ο νεαρός, και στο τέλος να αφήσει τη δική του σφραγίδα. Στην ομάδα παραμένουν προσγειωμένοι και έτοιμοι να κάνουν επιλογή που θα μπορέσει να είναι αξιόπιστη και να σηκώσει τη φανέλα.

ΜΙΚΤΗ ΠΑΙΔΩΝ

Βαγγέλης Σπανός: «Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από τη θέση μας» μπορούσε η αγωνιστική της παΘ αρουσία να ήταν καλύτερη, όμως για πρώτη φορά και η θέση που κατέλαβε στον α΄ γύρο δίνει υποσχέσεις για το μέλλον. Ο λόγος, για τη Μικτή Ομάδα Παίδων της Λέσβου, η οποία συμμετείχε πριν από λίγες μέρες στο Πρωτάθλημα Προεπιλογής Εθνικών Ομάδων, όπου τα παιδιά έδειξαν ότι με πολλή δουλειά μπορούν να τα καταφέρουν. Για αυτούς ο β΄ γύρος που θα γίνει το Μάρτιο στη Χίο, θα είναι ένα ακόμη σκαλοπάτι να φτιαχτούν και να διεκδικήσουν ό,τι καλύτερο μπορούν. Αυτό άλλωστε πιστεύει και ο ενωσιακός προπονητής Βαγγέλης Σπανός, που μιλώντας στο «Ε» κάνει ένα μίνι απολογισμό της παρουσίας της ομάδας των Παίδων στο Πρωτάθλημα: «Μετά από μια σειρά προπονήσεων, καταφέραμε να βρεθούμε και να αγωνιστούμε στο Πρωτάθλημα της Προεπιλογής των Μικτών, όπως είναι γνωστό στον κόσμο. Είχα την ευκαιρία και ευχαριστώ την Ε.Π.Σ.Λ. που μου την έδωσε, να είμαι ένας από τους προπονητές των μικτών. Ξεκινήσαμε δειλά δειλά, με μια ηλικία 12 13 ετών και προσπαθούμε να βάλουμε τις βάσεις για τα επόμενα χρόνια. Από την πρώτη συνάντηση που κάναμε με τον πρόεδρο και την Επιτροπή των Μικτών Ομάδων, συζητήσαμε ότι θα προσπαθήσουμε να μεταφέρουμε στα παιδιά τις όποιες γνώσεις θεωρούμε ότι έχουμε, για να βάλουμε τις βάσεις ώστε αυτά τα παιδιά να μπορούν να παίζουν καλό ποδόσφαιρο. Βέβαια αυτό που θέλουμε, είναι να δώσουμε χρόνο συμμετοχής στα περισσότερα παιδιά, τα

Ο Γιώργος Χατζάρας είναι ο αντικαταστάτης του Γιώργου Στράντζαλη στην τεχνική ηγεσία του Ηρακλή Θ., με τον οποίο λύθηκε η συνεργασία, όπως ανακοίνωσε η ΠΑΕ.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ανακοίνωσε και τον Αλέξη Παπαδόπουλο! O

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Σπουδαία νίκη ο Αρισβαίος, πρωταθλητής ο Αρίων το μοναδικό παιχνίδι για το ΠρωτάθληΣσβαίος μα των Κορασίδων που έγινε, ο Αρινίκησε με 23-18 το Θησέα, προσθέτοντας βαθμούς στο ενεργητικό του. Το παιχνίδι, παρά το χαμηλό του σκορ, ήταν αρκετά καλό και ο γηπεδούχος Θησέας προέβαλε μεγάλη αντίσταση. Η Χλιάτζου με 9 και η Χ. Μόλβαλη με 6 ήταν οι πρώτες σε πόντους, ενώ από το σύλλογο της Παναγιούδας, Βαλή και Κοτσία 6 και Φωτέλλη 5 πόντους.

Βαθμολογία Αίολος Μυτιλήνης Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής Α.Ο. Θησέας Παναγιούδας

8 6 4 3

4-0 2-2 1-2 0-3

Με ένα καλάθι διαφορά Με ένα καλάθι διαφορά (29-27) νίκησε στον τελικό των Νεανίδων ο Αρίων και στέφθηκε πρωταθλητής στο χρόνο που ήρθε. Η ομάδα του Καταύτου θα συμμετάσχει τον ερχόμενο Μάρτιο στα μπαράζ με τους πρωταθλητές Χίου και Σάμου και αν τα καταφέρει, τότε θα προσπαθήσει για κάτι καλό στα μπαράζ της Αθήνας. Ο Αρίων πήρε τα σκήπτρα από το Θησέα, πουήταν ο περσινός πρωταθλητής, και τα κορίτσια χάρηκαν τον τίτλο. Ο τελικός ήταν καλός στο ημίχρονο, ο Αίολος προηγήθηκε με 12-10, ενώ ύστερα το παιχνίδι πήρε μια άγρια ομορφιά και κρίθηκε στο τέλος με σκορ 29-27. Από το νικητή Αρίονα η Δάμη σημείωσε 10 πόντους και η Ζουμπανιώτη 6. Από πλευράς Αίολου, η Τσαχιρίδη είχε 8, η Χλαχλά 6 και η Χάρδαλη 5.

Τα φιλμ του αγώνα

Ο ενωσιακός προπονητής των Παίδων, Β. Σπανός

οποία αξίζουν. Είναι πολύ σημαντικό ότι στις ηλικίες αυτές υπάρχει μεγάλος αριθμός παιδιών ο οποίος είναι σε καλό επίπεδο, και ερχόμαστε σε δύσκολη θέση όταν θα φθάσει η ώρα της προεπιλογής της αποστολής και της 18άδας στα παιχνίδια, διότι πραγματικά έχουμε αρκετούς καλούς ποδοσφαιριστές, που δυστυχώς δε χωράνε σε μια αποστολή. Είναι πολύ ευχάριστο για τον Νομό μας, το νησί, για τις ομάδες, για το μέλλον του λεσβιακού ποδοσφαίρου, διότι πραγματικά υπάρχει μια καλή εικόνα, που θα μας βοηθήσει να ανεβάσουμε το επίπεδο. Όποτε είμαστε και εμείς υπεύθυνοι να δίνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε στα παιδιά», κατέληξε ο κ Σπανός. Όσον αφορά στην αγωνιστική παρουσία της Μικτής, ο κ. Σπανός είπε: «Σίγουρα και δεν είμαστε ικανοποιημένοι από τα αποτελέσματα της Μικτής

Παίδων, αλλά οπωσδήποτε οι εμφανίσεις ήταν πολύ καλές και, το πολύ σημαντικό, συμμετείχαν σε αυτά τα παιχνίδια 22 ποδοσφαιριστές. Όσοι γνωρίζουν από ποδόσφαιρο, το να συμμετέχουν 22 παίκτες σε τέσσερις αγώνες καταλαβαίνουν ότι είναι πολύ δύσκολο για έναν προπονητή. Θέλησα όμως να δώσω χρόνο συμμετοχής σε πάρα πολλά παιδιά, ούτως ώστε και να δούμε τις δυνατότητες τους πλέον σε αγώνες, αλλά και να τους δώσουμε την ευκαιρία επειδή ίδρωσαν και προσπάθησαν στο προηγούμενο διάστημα των δύο μηνών, που κάναμε αυτές τις προπονήσεις. Θέλω να τους ευχαριστήσω και να τους συγχαρώ για την πολύ καλή παρουσία και συνεργασία που είχαμε όλο αυτόν τον καιρό.» Όσο για το δεύτερο γύρο, επισήμανε: «Θα προετοιμαστούμε και θα πάμε στη Χίο να πάρουμε τη θέση που μας αξίζει.»

ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ (18-23) Διαιτητές: Σωτηρχέλλης, Βαρσάνη Ημίχρονο: 9-15 Δεκάλεπτα: 4-6, 5-9, 5-4, 44 Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Κοτσία 6, Φωτέλλη Α. 5, Βασιλακάκη 1, Βαγή 6, Ταμβακέλλη, Φωτέλλη Μ., Λέκα, Μπουτιέρου, Αργυρού, Ζαχαρίου Αρισβαίος (Ντινάς): Χλιάτζου 9, Βαβλαδέλλη 2, Μόλβαλη Χ. 6, Βαγιάνου 4, Μόλβαλη Ι. 2, Νικολέλλη, Αυλωνίτη, Ιντζιρτζή, Ζερβόγλου, Ίμπρο, Πίνη ΑΡΙΩΝ - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (29-27) Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Χατζηκώστας Ημίχρονο: 10-12 Δεκάλεπτα: 6-4, 4-8, 6-6, 13-9 Αρίων (Καταύτος): Δάμη 10, Πεντογένη 4, Κόλλα Δ. 2, Ζουμπανιώτη 6, Βαλλιανάτου 3, Χασάνη 4, Σκλεπάρη, Δουμούζη, Κουτσομύτη Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Χλάχλα 6, Τσαχιρίδη 8, Χάρδαλη 5, Βούρου 2, Λημναίου 2, Πάλη 4, Καραβατάκη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140

Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Προκηρύσσονται άμεσα απ’ το Υπουργείο Υποδομών, που διαθέτει κατ’ αρχάς μισό εκατομμύριο ευρώ, όπως ανακοίνωσε ο Κ. Μουτζούρης

Master plan για λιμάνια Μυτιλήνης - Πλωμαρίου

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

χειμώνας είναι τσουχτερός, αλλά στην Oκλασσική Ευρώπη... παίζουν μπάλα. Μετά την χειμωνιάτικη διακοπή, η Μπουντεσλίγκα επιστρέφει, ωστόσο εμείς θα προτιμήσουμε να μείνουμε μακριά από το συγκεκριμένο Πρωτάθλημα και θα επιμείνουμε... κλασσικά με Πρέμιερσιπ και Πριμέρα Ντιβιζιόν.

ΣΟΥΟΝΣΙ - ΣΤΟΟΥΚ Ισορροπημένο παιχνίδι, ανάμεσα σε δύο ομάδες οι οποίες έχουν έφεση στις ισοπαλίες. Τόσο η Σουόνσι, όσο και η Στόουκ, δεν έχουν πάει άσχημα στα τελευταία παιχνίδια τους και θεωρώ πως θα γίνει μάχη στο «Λίμπερτυ». Οι μπουκ δίνουν αρκετές πιθανότητες στην ισοπαλία και εμείς δεν έχουμε λόγο να τους εναντιωθούμε... Εκτίμηση: X

ΓΟΥΙΓΚΑΝ - ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ Ακόμα ένα ματς στο οποίο δίνουμε πρώτη τύχη στο... μεσαίο σημείο. Οι επιδόσεις τής Γουίγκαν στο γήπεδό της δεν εμπνέουν εμπιστοσύνη (2-3-6, 13-22 τ.). Η Σάντερλαντ είναι αρκετά δυνατή εκτός και δε χάνει εύκολα, ειδικά απέναντι σε μικρομεσαίες ομάδες. Το ίδιο πιστεύουμε πως θα συμβεί και σε αυτό το παιχνίδι. Το Χ είναι η επιλογή μας. Εκτίμηση: X

ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ - ΝΤΑΝΤΙ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ Θα κάνουμε μια εξαίρεση για να επιλέξουμε ένα παιχνίδι από τη σκωτσέζικη Πρέμιερ Λιγκ. Κιλμάρνοκ και Νταντί... βράζουν στο ίδιο καζάνι και βρίσκονται στην 7η και 8η θέση της κατηγορίας, αντίστοιχα. Αμφότερες είναι ασταθείς ομάδες και αυτό φαίνεται από τα στατιστικά τους. Οι γηπεδούχοι είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση, αλλά για κάποιο λόγο η τιμή τους είναι στα ύψη! Δε θα πέσουμε στην παγίδα των μπουκ και θα πάμε με την ισοπαλία... Εκτίμηση: X

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΧΕΤΑΦΕ - ΣΕΒΙΛΛΗ Ενδιαφέρον παιχνίδι, με τις δύο ομάδες να έχουν υψηλό κίνητρο, καθώς προσπαθούν να μπουν στις θέσεις που οδηγούν στο Γιουρόπα Λιγκ. Η Χετάφε δεν είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική στην έδρα της και βρίσκεται στη 14η θέση του σχετικού πίνακα. Για τη Σεβίλλη ισχύουν λίγο - πολύ τα ίδια (εκτός), καθώς η ομάδα της Ανδαλουσίας έχει πετύχει μόλις μια νίκη σε 10 εκτός έδρας ματς. Θα επιλέξουμε ακόμα ένα Χ. Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο Φερνάντο Γιορέντε τής Μπιλμπάο έγινε το μήλο της έριδος για Γιουβέντους και Άρσεναλ, αλλά οι Ιταλοί φαίνεται να είναι πολύ πιο κοντά στο στόχο της απόκτησης του Ισπανού φορ σε σχέση με τους «κανονιέρηδες»... Ο κύκλος του πετυχημένου φορ Λουί Σαχά στην αγγλική Πρέμιερ Λιγκ κλείνει, καθώς, αφού ο Γάλλος επιθετικός ολοκληρώσει τη σύντομη συνεργασία του με τη Σάντερλαντ, όλα δείχνουν πως θα συνεχίσει την καριέρα του στη Νότιο Αφρική. Η Γιουβέντους δε σταματά να πρωταγωνιστεί στο μεταγραφικό παζάρι. Οι «μπιανκονέρι» έχουν θέσει υποψηφιότητα για να αποκτήσουν τον Αργεντινό φορ Λισάντρο Λόπεζ τής Λυών. Ο πρόεδρος των «γκον», Ζαν Μισέλ Ολάς, δεν είναι αρνητικός, αλλά ζητά από τους Ιταλούς να ανεβάσουν την προσφορά τους...

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ποτίμηση του πρώτου εξάμηνου της θητείας του σε ό,τι αφορά σε ζητήματα των λιμανιών της Λέσβου έκανε χθες το μεσημέρι σε συνέντευξη Τύπου ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστας Μουτζούρης, ο οποίος ανακοίνωσε πως επίκειται η διάθεση πίστωσης 500.000 ευρώ και η προκήρυξη απ’ το Υπουργείο Υποδομών των master plans του υφιστάμενου λιμένα Μυτιλήνης, του νέου λιμένα Μυτιλήνης στον Καρά Τεπέ, καθώς και του λιμένα Πλωμαρίου. Οι μελέτες αυτές, που είναι εφικτό να παραδοθούν μέσα σε διάστημα εννέα μηνών απ’ τη συμβασιοποίησή τους, μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για την ωρίμανση και χρηματοδότηση των αντίστοιχων έργων. Στην ίδια συνέντευξη, ο κ. Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, Μουτζούρης αναφέρθηκε αλλά και με το Δήμο Λέστα έργα που θα χρηματο- σβου και ιδιαίτερα τη συδοτήσει το Υπουργείο νεργασία του με τον αντιΝαυτιλίας, καθ’ υπόδειξη δήμαρχο Προγραμματιτου Λιμενικού Ταμείου Λέ- σμού, Γιάννη Τσακίρη. σβου, το 2013, σε πέντε Ακόμη ο κ. Μουτζούρης, λιμάνια του νησιού (Πέ- ευχαρίστησε για τη συνερτρα, Μήθυμνα, Συκαμνιά, γασία τους τον πρόεδρο Ντίπι, Θερμή), στα αντί- των Τοπογράφων της Λέστοιχα που χρηματοδοτή- σβου, Μιχάλη Χατζέλλη, θηκαν στα τέλη τού 2012 που κάθε φορά που χρειάσε Πέραμα και Καλλονή, στηκε παρέδωσε αποτυπώστα προβλήματα που αφο- σεις λιμανιών, στελέχη του ρούν στο υπό ένταξη στο Λιμενικού Ταμείου όπως ο ΕΣΠΑ λιμάνι Σιγρίου, στις κ. Παπουτσάνης, αλλά και ενέργειες που έχουν γίνει το μέλος της Λιμενικής Εαπ’ τη Γενική Γραμματεία πιτροπής και πρόεδρο του για πολλές λιμενικές εγκα- Σωματείου Λιμενεργατών, ταστάσεις σε όλη τη Λέ- Σταμάτη Πετρουζέλλη. σβο, αλλά και στην προοΚαι για νέο λιμάνι πτική να ανοίξουν μέσα Το «έλλειμμα» νομιμοποίστο 2013 δύο νέες πύλες ησης προγενέστερων εεισόδου σε Πέτρα και γκαταστάσεων (πιο συγκεΠλωμάρι, για την οποία ο κριμένα το «μπάζωμα» γενικός γραμματέας εμφα- στην περιοχή όπου βρίνίστηκε απαισιόδοξος, αν σκεται το σούπερ μάρκετ και ευχήθηκε να διαψευ- «Βερόπουλος») είναι αυτό στεί «και να προλάβουμε».

Νομιμοποίηση… Ως δημόσια λογοδοσία στη γενέτειρά του της εξάμηνης θητείας του στη θέση του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής χαρακτήρισε τη χθεσινή συνέντευξη ο κ. Μουτζούρης, επισημαίνοντας πόσο παραγωγική για έναν τόπο με 57 λιμάνια όπως η Λέσβος, μπορεί να είναι η συγκεκριμένη θέση. Με τη βοήθεια του χάρτη του νησιού, ο γενικός γραμματέας και ο συνεργάτης του Θανάσης Πανόπουλος αναφέρθηκαν αναλυτικά σε όλα περίπου τα μεγάλα λιμάνια του νησιού, ξεκινώντας απ’ την προβολή λίστας με την κατάστασή τους σε ό,τι αφορά στη διαδικασία νομιμοποίησης. Διαδικασία την οποία κινούν ο Δήμος Λέσβου και το Λιμενικό Ταμείο, με τη βοήθεια και της Γραμματείας Λιμένων, που παρεμβαίνει όπου χρειαστεί. Ο κ. Μουτζούρης μνημόνευσε, κι όχι μία φορά, την πολύ καλή συνεργασία που έχει με τον πρόεδρο του Λιμενικού

που δυσχεραίνει και την εξέλιξη του έργου του υφιστάμενου λιμένα Μυτιλήνης, για την κατασκευή νέου κρηπιδώματος μήκους 130 μέτρων ώστε να μπορεί να φιλοξενεί ακόμη ένα μεγάλο πλοίο. Το έργο αυτό είναι ενταγμένο στο ΕΣΠΑ, αλλά δεν μπορεί να προχωρήσει εάν δεν ολοκληρωθεί η διαδικασία νομιμοποίησης. Τόσο για το υφιστάμενο λιμάνι Μυτιλήνης, όσο και για το καινούργιο, αυτό που σχεδίασε - όπως είπε ο κ. Μουτζούρης - πριν από 12 χρόνια με πρωτοβουλία της δημοτικής αρχής τότε του Νάσου Γιακαλή στην επιλεγείσα θέση τού Καρά Τεπέ, «έχουν εξασφαλιστεί 500.000 ευρώ για την εκπόνηση master plan απ’ το διάδοχο Υπουργείο τού ΥΠΕΧΩΔΕ, το οποίο διά της αρμόδιας

Διεύθυνσης Λιμενικών και Αεροπορικών Έργων θα τα προκηρύξει». Ο ίδιος ανέφερε ότι υπάρχει δυνατότητα να ολοκληρωθούν οι μελέτες στρατηγικού σχεδιασμού για τα δύο λιμάνια της Μυτιλήνης, αλλά και για το λιμάνι Πλωμαρίου, που εμβόλιμα «χώρεσε» στην ίδια πίστωση, μέσα σε εννιά μήνες απ’ την ανάθεσή τους. Προσέθεσε δε ότι τα χρήματα αυτά δεν επαρκούν για την ολοκλήρωση των μελετών και θα απαιτηθεί και συμπληρωματική χρηματοδότηση. Σε ό,τι αφορά στο λιμάνι τού Καρά Τεπέ, ο γενικός γραμματέας αναφέρθηκε και στις ενέργειες του κ. Κορδώνη για να δεχθεί Στρατός και ΕΥΠ να διαθέσουν τις εγκαταστάσεις τους προκειμένου να δημιουργηθεί η χερσαία ζώνη.

Από 123.000 ευρώ σε Πέτρα, Μήθυμνα, Συκαμνιά, Ντίπι, Θερμή

Για να βελτιωθούν τα λιμάνια ια αρκετή ώρα, ο κ. Μουτζούρης πε- ματα που αφορούν σε λιμάνια, μιλώΓ ριέγραφε τι έχει γίνει, αλλά και τι ντας για Τσιχράντα, Κουντουρουδιά, σχεδιάζεται να γίνει σε λιμενικές υποδομές ανά τη Λέσβο. Ανακοίνωσε μάλιστα ότι εκμεταλλευόμενος τη δυνατότητα που του παρέχεται να χρηματοδοτήσει από εθνικούς πόρους, και μάλιστα χωρίς να χρειάζονται εγκρίσεις και γνωμοδοτήσεις από άλλους φορείς, λιμενικά έργα προϋπολογισμού έως 123.000 ευρώ, συνεργάζεται με το Λιμενικό Ταμείο, για να γίνουν βελτιώσεις το 2013 σε πέντε λιμάνια της Λέσβου και πιο συγκεκριμένα στα λιμάνια Πέτρας, Μήθυμνας, Σκάλας Συκαμνιάς, Ντιπίου και Θερμής. Ο κ. Μουτζούρης ανέφερε αναλυτικά τις εργασίες που θα γίνουν ώστε να γίνουν ασφαλέστερα για αλιείς και σκάφη τα προαναφερόμενα λιμάνια. Με χρηματοδοτήσεις, όπως είπε, το 2012 δρομολογήθηκαν ανάλογες εργασίες στο Πέραμα και το Πλωμάρι, πάντα σε συνεργασία με το Λιμενικό Ταμείο, που όμως - όπως επεσήμανε - σε κάποιες περιπτώσεις καθυστερεί να υποβάλει τα αιτήματα που του ζητούνται απ’ τη Γραμματεία. Ο κ. Μουτζούρης αναφέρθηκε ακόμη σε παρεμβάσεις/μελέτες/εργασίες/αιτή-

Σκάλα Ερεσού, Σκάλα Καλλονής, Μεσιτζίκι Αγίας Παρασκευής, Άγιο Φωκά και Άγιο Παύλο Αχλαδερής.

Προβληματισμός για Σίγρι Σε άλλο σημείο της συνέντευξης, ο κ. Μουτζούρης αναφέρθηκε στο υπό ένταξη λιμάνι Σιγρίου και στα προβλήματα που δυσχεραίνουν την άμεση έναρξη του έργου, τα οποία και είχε αναδείξει προ διμήνου το «Ε». Παρ’ ότι τόνισε τη δυσκολία που υπάρχει στην αντιμετώπισή του, εμφανίστηκε αισιόδοξος για την προσπάθεια που γίνεται απ’ την Περιφέρεια να προχωρήσει το έργο. Αντιθέτως, απαισιόδοξος δήλωσε στην προοπτική να λειτουργήσουν μέσα στο 2013 οι πύλες εισόδου σε Πέτρα και Πλωμάρι. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανέφερε ο κ. Πανόπουλος, το θέμα της πύλης της Πέτρας, δεδομένων και των ενεργειών που είχαν γίνει με πρωτοβουλία του μέλους του Επιμελητηρίου Γιώργου Εγγλέζου, ήταν σε καλύτερο στάδιο, ενώ για του Πλωμαρίου ξεκίνησαν μόλις απ’ τον περασμένο Οκτώβριο, μετά τη σύσκεψη που διοργάνωσε, οι ανάλογες ενέργειες.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Το Φεβρουάριο η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας

Θα επαναλειτουργήσει ή όχι η Συνεταιριστική; της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Απάντηση Ανδριώτη:

«Ντροπιάζουν την ΟΤΟΕ» πρέπει η ΟΤΟΕ να μας πει σε ποιον α«Θαπευθύνεται», επισημαίνει σε Δελτίο Τύκ. Ανδριώτης.

που ο Σε αυτό υπογραμμίζει ότι ο συντάκτης της ανακοίνωσης της ΟΤΟΕ δε θα πρέπει να προβαίνει σε χαρακτηρισμούς και απειλές μέσω υστερόγραφων και παράλληλα καλεί τους συνδικαλιστές να αναλογιστούν την ιστορία της Ομοσπονδίας τους και το τι θα έλεγε ο ιδρυτής της, Γιάννης Αλευράς, για αυτού του είδους την ανακοίνωση. Ο κ. Ανδριώτης πρόκειται να παραχωρήσει προσεχώς συνέντευξη Τύπου στα τοπικά μέσα μαζικής ενημέρωσης για το συγκεκριμένο ζήτημα.

είχε τοποθετήσει επίτροπο σε αυτήν, προκειμένου να την κατευθύνει όσον αφορά στον τρόπο διαχείρισης της υφιστάμενης κατάστασης. Η δεύτερη πρόταση ήθελε αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου προτού κλείσει οριστικά η Τράπεζα κι αφού ενημερωθούν προηγουμένως οι μέτοχοι. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων της Συνεταιριστικής Λέσβου Λήμνου, Παρασκευάς Καραϊσκάκης, επεσήμανε ότι η παρουσία της Τράπεζας θα βοηθήσει την τοπική κοινωνία. Ο δικηγόρος της Τράπεζας, Μανώλης Χατζηχαλκιάς, αναφέρθηκε και κατέθεσε έγγραφα τα οποία έχουν και στο παρελθόν

νωση: «Προειδοποιούμε τη διοίκηση της Τράπεζας Ελλάδος να ανακαλέσει στην τάξη των πραγματικών καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων του τον εν λόγω κύριο, γιατί η δική του αμετροέπεια και η έλλειψη στοιχειώδους ευαισθησίας προκαλεί και την τοπική κοινωνία, αλλά και ταυτόχρονα θέτει σε δοκιμασία την ψύχραιμη στάση και την υπομονή των εργαζομένων που έχουν χάσει τη δουλειά τους.»

κατατεθεί στη Δικαιοσύνη, όσον αφορά στην κακοδιαχείριση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, γεγονός που οδήγησε τελικά στο να τεθεί υπό εκκαθάριση. Σχετικά με την κεφαλαιακή ανεπάρκεια που αποδεικνυόταν βάσει λογιστικών στοιχείων, ο κ. Χατζηχαλκιάς τόνισε πως επίτροπος στην Τράπεζα είχε μπει το 2005 προκειμένου να την εξυγιάνει.

Εξυγίανση όμως δεν υπήρξε, διότι δεν κατέστη δυνατή η αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου, όσες φορές και αν αυτή επιχειρήθηκε. Σε αυτό το σημείο να σημειώσουμε πως ο εκκαθαριστής της τράπεζας, Μιχάλης Ανδριώτης, κατέθεσε ότι εάν πέντε καταθέτες μεγάλων ποσών σήκωναν τα χρήματά τους, η Τράπεζα θα κατέρρεε, με απρόβλεπτες συνέπειες.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την υπ’ αριθμ. 01/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης αναγνωρίστηκε το από 06-11-2012 καταστατικό του σωματείου με την επωνυμία «ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΡΙΔΟΥΧΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ», που εδρεύει στη Μυτιλήνη και σκοπούς τους αναφερόμενους στο καταστατικό του. Μυτιλήνη, 14-01-2013 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος Νικόλαος Κουρτζέλλης

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & Β. Χρυσομαλλούσας 30 Τηλ. 22510 42922 17.30 - 07.45

«Θέλει να κλείσει την Τράπεζα για προσωπικούς λόγους» της ΟΤΟΕ, που επι- Παράλληλα, το δευτεροβάθμιο H διοίκηση θυμεί την επαναλειτουργία όργανο σημειώνει στην ανακοίτων τριών αυτών Τραπεζών, χαρακτηρίζει σε σχετική ανακοίνωση «βασιλικότερο του βασιλέως» τον επίτροπο-εκκαθαριστή που τοποθέτησε η Τράπεζα, το Μιχάλη Ανδριώτη. Όπως υποστηρίζει η Ομοσπονδία, ο κ. Ανδριώτης έχει προσωπικούς λόγους να κλείσει η Τράπεζα και αυτό οφείλεται στον τρόπο που μάχεται σθεναρά εναντίον της προσπάθειας των Εργαζομένων και της ΟΤΟΕ.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Επίθεση ΟΤΟΕ σε Ανδριώτη:

ντός του Φεβρουαρίου αναμένεται να είναι γνωστή η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την ακύρωση της ανάκλησης της άδειας λειτουργίας των Συνεταιριστικών Τραπεζών Λέσβου Λήμνου, Λαμίας και Αχαΐας. Η εκδίκαση της υπόθε- γραμματέας της Ομοσης έγινε μετά τις αιτή- σπονδίας Τραπεζοϋπαλσεις ακύρωσης της ανα- ληλικών Οργανώσεων Ελστολής, που κατέθεσε ο λάδος (ΟΤΟΕ). Σύλλογος Εργαζομένων Οι Εργαζόμενοι και μέλη των κατά και- Η γραμμή των Εργαζομέρούς διοικητικών συμ- νων και των μελών των βουλίων της Συνεταιρι- Δ.Σ. και των υπόλοιπων στικής Λέσβου - Λήμνου, φορέων, που ζητούν την μαζί με πολίτες και εκ- επαναλειτουργία της Τράπροσώπους φορέων. πεζας, με οποιαδήποτε Στην αίθουσα του δικα- μορφή, κινήθηκε γύρω αστηρίου βρέθηκαν οι δι- πό τρεις βασικούς άξοκηγόροι των Συλλόγων νες. Εργαζομένων Λαμίας και Όπως ειπώθηκε από το Λέσβου - Λήμνου, οι δι- δικηγόρο των Εργαζομέκηγόροι των τριών Συνε- νων, Γιώργο Λάγο, η Τράταιριστικών Τραπεζών, ε- πεζα της Ελλάδος, πριν ανώ ακόμη ήταν ο δικηγό- νακαλέσει την άδεια λειρος, ο πρόεδρος, ο γενι- τουργίας της Συνεταιρικός γραμματέας και ο α- στικής, θα μπορούσε να ναπληρωτής γενικός

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΕΤΡΙΟ

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 18.1.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΠΑΤΜΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Όταν σκεφτόμαστε την περιοχή της Σκάλας Συκαμνιάς, εκτός από την εκκλησία της Παναγιάς της Γοργόνας, το μυαλό μας πάει στην ταβέρνα «Η Μουριά του Μυριβήλη». Χρόνια τώρα στο ίδιο σημείο, μας μαγεύει με τις υπέροχες γεύσεις και τη γνωστή ποιότητά της. Απολαύστε ολόφρεσκα ψάρια και ό,τι άλλο τραβάει η όρεξή σας. Στους φοιτητές γίνεται έκπτωση 10%. w Το ψητοπωλείο «Το Άστρο», στην αρχή της Ερμού, είναι κοντά μας για να μας προσφέρει μοναδικές γεύσεις, με ιστορία και παράδοση. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε το «club Άστρο», φτιαγμένο από αγνά υλικά, σε έξι μάλιστα διαφορετικές γεύσεις, γύρο χοιρινό, γύρο κοτόπουλο, λουκάνικο, κοψίδια, μπιφτέκι, φιλέτο κοτόπουλο. Είναι χαρακτηριστικό ότι όλα τα προϊόντα είναι ψημένα στα κάρβουνα. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. w Σας προτείνουμε να επισκεφθείτε την ταβέρνα «Ρεφενές», στην Επάνω Σκάλα. Υπέροχοι μεζέδες και κάθε λογής κυρίως πιάτα, με κρεατικά αλλά και ψαρικά. Η ποιότητα και η εξυπηρέτηση είναι δεδομένες, μια και οι ιδιοκτήτες, χρόνια τώρα, γνωρίζουν τη δουλειά. Η θέα, ειδυλλιακή! w Απολαύστε τον καφέ ή το ποτό σας στο café-bar «Be Happy», στην Πλατεία Σαπφούς! Γευστικότατα ροφήματα, άκρως προσεγμένα, σερβίρονται για εμάς με τη συνοδεία φρέσκων γλυκισμάτων και ξηρών καρπών, σε ένα περιβάλλον πολύ χαρούμενο, με έντονα χρώματα. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Περί λί(η)στ(εί)ας ο λόγος χι δηλαδή πως είμαι άγιος ή κανένας ιεραπόστολος, μηδέ και διεκδικώ Νόμπελ Ειρήνης, κι όχι πως δε βλέπω την καμπούρα μου, αλλά να, χρειάζομαι καθρέφτη πιο μεγάλο. Γιορτάδες περάσανε, λέω να ξομολογηθώ και να πω ότι κάτι σκάρωσα κι η αφεντιά μου όσα χρόνια ήμουνα καθηγητής στο ΤΕΙ. Το φρικτότερο όμως ήταν όταν είχα δανείσει ένα από τα πέντε μαγνητόφωνα που είχαμε εν αχρηστία στην αποθήκη κι αν δεν πετάχτηκαν ή δεν τα βούτηξε κανένας, θα είναι ακόμα εκεί σκουριασμένα, για να μπορέσει ο συχωρεμένος ο Φώτης, καθηγητής ΤΕΙ, να ολοκληρώσει τη συγγραφή του βιβλίου του. Είχε υπογράψει κανονικά απόδειξη κι όλα πήγαιναν καλά, μέχρι που μια μέρα έπεσε κεραυνός εν αιθρία και με πολύ επισημότητα μου ανακοίνωσαν εγγράφως ότι ο γενικός διευθυντής διέταξε ένορκο εις βάρος μου διοικητική εξέταση γιατί ο Φώτης είχε κρατήσει το μαγνητόφωνο (αξίας 20 ευρώ σημερινά λεφτά) μεγάλο χρονικό διάστημα (50 ημερών) μέχρι σημείου, λέει, ιδιοποιήσεώς του! Φρικτό το έγκλημα, η διοικητική εξέταση του εγκληματία εγένετο με κίνδυνο να με απολύσουν ή να με κρεμάσουν, αλλά το μαγνητόφωνο ήταν ήδη στη θέση του πριν την εξαντλητική «ιερά εξέταση», με τον «ανακριτή» να γελάει κι εμένα να τρέμω. Φυσικά αθωώθηκα με συνέπεια την απογοήτευση του γενικού διευθυντή, που είχε προβλήματα με το συνάδελφό μας Φώτη και

ένα μικρό νευρικό κλονισμό και σωματοποιημένο άγχος δικό μου, γιατί δεν μπορούσα να φανταστώ πόσο χαμηλά μπορεί να πέσει ο άνθρωπος οδηγούμενος από ποταπά ελατήρια. Ήταν και το άλλο, όταν με κάλεσε στο Υπουργείο ο νεοεκλεγείς υπουργός Παιδείας, κι αρνήθηκα να προσκυνήσω το κόμμα που ανήκε όπως κι οποιοδήποτε άλλο. «Έδωσα όρκο να επιτελώ το έργο μου και να υπηρετώ την επιστήμη που σπούδασα», είπα και μέχρι να κατέβω Ηράκλειο, είχε έρθει διαταγή να σταματήσω από διευθυντής της Σχολής, έστω κι αν ήμουνα εκλεγμένος. Αυτά. Άα, κι η άλλη αμαρτία μου πως κάθε μέρα έκανα καταγγελία στην αγροφυλακή γιατί τα πρόβατα ενός εν ενεργεία μεγαλοβουλευτή μπαίνανε στο αγρόκτημα της Σχολής και κάνανε ζημιά στα πειράματα των σπουδαστών μου. Το μεσημέρι όμως έκανα τη μήνυση, τα μεσάνυχτα την έσβηνε ο γενικός διευθυ-

ντής μας. «Μα τι έχεις, κ. Καμβυσέλλη, με τον κ. Υπουργό και κάθε μέρα τού κάνεις αγωγή;», με ρώτησε σε μελιστάλαχτο ύφος γιατί φοβότανε την έκρηξή μου, ένα πρωινό. «Με τον υπουργό δεν έχω τίποτα. Με τα πρόβατά του τα έχω.» Κάτι τέτοια συνέβηκαν, αγκάθι ένιωθα ανάμεσά τους, απογοητεύτηκα, έφυγα με πρόωρη σύνταξη, βρήκα την υγειά μου βρήκαν κι ορισμένοι άλλοι την ησυχία τους. Οι κυβερνοπατέρες μας, όμως, ευτυχώς που δεν έχουν καθρέφτη, γιατί θα ένιωθαν ένα περιφερόμενο βαμπίρ γύρω τους και θα ‘χαναν τον ύπνο τους. Οπότε καλύτερα να χάνουμε τον εδικό μας με αυτά τα φρικιαστικά που συμβαίνουν και μας κατακλύζουν σα σε θρίλερ ταινία πορνό, με πρωταγωνιστές τους ίδιους. Είναι λυπηρά, φίλοι μου, τα όσα συμβαίνουν με σκάνδαλα, απάτες, διαγραφές, ίντριγκες, ζυμώσεις και ξεπουλήματα της Ελλάδας μας, με ένα και μονα-

δικό στόχο, να κρατηθούν στην εξουσία και να καλύψουν τα φριχτά που παίζονται στην πλάτη μας. Ήρθε η λίστα, ποια λίστα, εδώ παπάς εκεί παπάς, πού είναι η λίστα, την βρήκαμε, δεν την βρήκαμε, η ξαδέλφη φταίει, ποια ξαδέλφη, δεν έχουμε ξαδέλφη, έχουμε αλλά δεν την ξέρουμε, σβήσαμε αλλά λάθος έγινε, κλέψαμε αλλά για το καλό του ελληνικού λαού το κάναμε, τον βρήκαμε τον κλέφτη, τον σκεπάσαμε μην κρυώσει, πάψε μη λες ονόματα και τσούζει, βράζει το καζάνι, έτοιμο να εκραγεί, ρίχνουν αναρχικούς στη βίλα Αμαλίας να ξεχαστούν, όλα πάνε κατά διαόλου. Το έργο το έχουμε ξαναδεί πολλές φορές. Σκάνδαλα, εξεταστικές, όλοι αθώοι, με εξαίρεση τον Άκη, που πληρώνουμε για να ζει στην πολυτέλεια. Και σκύβουμε, μαργώνουμε, μας υπνωτίζουν, πεινάμε και ψάχνουμε για λίγη ελευτερία. Το ξανάπαμε. Ζούμε μια περίοδο χειρότερη από τη χούντα. Τότε τουλάχιστον είχαμε να φάμε, ας ήταν και πικρό ψωμί. Η οικονομική, κακά τα ψέματα, είναι πιο σκληρή απ’ τη στρατιωτική. Δε θυμάμαι τότε οικογένειες στο δρόμο, ούτε τόσες αυτοκτονίες, μηδέ να ψάχνουν συμπολίτες μας στα σκουπίδια για αποφάγια. Τα λεφτά του θέλει ο κοσμάκης, που τον εξευτελίσατε. Δέστε την καμπούρα σας, κάποτε θα αποφανθεί, πρέπει, η Δικαιοσύνη. Έγκλημα και τιμωρία, αρμόζει. Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr

Της κρίσης νας γείτονας είχε βάλει στο δρόμο μπροστά στο σπίτι του πινακίδα: «Μην παρκάρετε, σε λίγο θα έρθει βυτίο να ξεφορτώσει πετρέλαιο.» Καλό ε! Να βάζω κι εγώ «Μην παρκάρετε, σε λίγο θα παρκάρει το έλκηθρο ο Άι-Βασίλης»!