Εμπρός 3039

λίδες

σε

7

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ

MIKPEΣ

Αέρας ανανέωσης στα ψηφοδέλτια του ΤΕΕ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 23

AΓOPAΣ

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

7

www.emprosnet.gr Εργασίες στο «Φούρνο του Θεόφιλου» στο Μεσαγρό, που εδώ και έξι μήνες μένει χωρίς φύλακα

TIMH €1,3 MIKPEΣ

σε

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3039

λίδες

ΣEΛ. 9-16

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

AΓΓEΛIEΣ Άνω - κάτω έκαναν μεθυσμένοι Μαλτέζοι απεσταλμένοι

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ της Frontex κλαμπ της Μυτιλήνης, την ώρα που παράνομοι ΣEΛ. 7-14 μετανάστες αποβιβάζονταν στη Χαραμίδα

Σσσστ... Οι «φύλακες» διασκεδάζουν!

ΣABBATOKYPIAKO

Υγρασία κατά μνημείου! ΣEΛ. 19

Προφυλακίστηκε ο «αποδέκτης» του χασίς ΣEΛ. 4

Μόνο καλοκαιρινοί καύσωνες θα σώσουν τη νέα σοδειά

Σύσκεψη για τη δακοκτονία ΣEΛ. 5

Πλήγμα στον τουρισμό βλέπει ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος Κινητοποιούνται οι νομαρχίες Λέσβου και Χίου

Υγρασία κατά μνημείου! ΣEΛ. 6

«Κυβερνεία» οι νησιωτικοί δήμοι, ενώ το τελευταίο θέμα που θα ξεκαθαρίσει θα είναι το χωροταξικό

Σαρωτικές αλλαγές με τον «Καλλικράτη» ΣEΛ.. 7

Πέντε συλλήψεις, μικροτραυματισμοί και ζημιές ήταν ο απολογισμός ενός άγριου καβγά που προκάλεσε σε κλαμπ της προκυμαίας ομάδα Μαλτέζων που πλαισιώνουν τη δύναμη της Frontex στη Μυτιλήνη. Οι οποίοι και λειτουργώντας ως δύναμη κατοχής, επιτέθηκαν με κλομπ και σπρέυ πιπεριού σε προσωπικό και θαμώνες του κλαμπ, επειδή «τόλμησαν» λίγο νωρίτερα να βγάλουν δυο απ' αυτούς έξω από το μαγαζί, γιατί μεθυσμένοι δημιουργούσαν επεισόδια. Την ώρα που τα στελέχη της μαλτέζικης ακτοφυλακής, μεθυσμένα, έκαναν «έφοδο» στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, μόλις 10 χιλιόμετρα νοτιότερα στην παραλία της Χαραμίδας αποβιβάζονταν ανενόχλητοι 15 παράνομοι μετανάστες. ΣEΛ. 4

Μια βόλτα στις λαϊκές αγορές της Μυτιλήνης

Προϊόντα φρέσκα, ντόπια και… συνοικιακά Τρεις φορές την εβδομάδα, οι κάτοικοι της Μυτιλήνης μπορούν να προμηθεύονται τα λαχανικά και τα φρούτα τους από ένα επιπλέον σημείο μέσα στην πόλη. Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, στις περιοχές της Επάνω Σκάλας, της Καλλιθέας και της Χρυσομαλλούσας αντίστοιχα, παραγωγοί και έμποροι της Λέσβου προσφέρουν τα προϊόντα τους στους πάγκους που στήνουν για τις λαϊκές αγορές. ΣEΛ. 8

2

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πελ.Γ.

Κώδωνες ανακύκλωσης Οφείλουμε μια διόρθωση μιας παραπληροφόρησης, αιτία καθαρά κεκτημένης ταχύτητας: οι κώδωνες ανακύκλωσης που εδώ και δύο μήνες έχουν τοποθετηθεί στη Μυτιλήνη ανήκουν στο Λιμενικό Ταμείο που τους προμηθεύτηκε και τους τοποθέτησε. Και όχι στον «Υδάτινο», όπως γράφαμε στο φύλλο του περασμένου Σαββάτου, που είναι υπεύθυνος απλά για τη σωστή τους λειτουργία και ενημερώνει το Λιμενικό Ταμείο για όποιο πρόβλημα παρουσιαστεί. Β.Χρ.

Χωρίς εκπλήξεις Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 19 Μαρτίου 1946. Οι οίκοι ανοχής εγκυμονούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία. Επίσης, προτάσεις για καλύτερη οργάνωση της διανομής των παιδικών συσσιτίων. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Συνάντηση με τη νέα διοικήτρια Με τη νέα διοικήτρια της 2ης ΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, Χριστίνα Παπανικολάου, θα συναντηθεί σήμερα Πέμπτη αντιπροσωπεία του Συλλόγου Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Προσφάτως ο Σύλλογος συναντήθηκε και με τη νέα γενική γραμματέα της Περιφέρειας, ενημερώνοντάς τη για όλα τα σοβαρά ζητήματα που αφορούν στο Νοσοκομείο, ενώ το ίδιο θα κάνει τώρα και με τη διοικήτρια της ΔΥΠΕ. Πρώτο ζήτημα παραμένει ο νέος οργανισμός που θα δώσει λύση στις μεγάλες ελλείψεις προσωπικού και έπειτα βέβαια το περίφημο έργο της «Γ΄ πτέρυγας» που βαλτώνει εδώ και χρόνια.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 3 ημ.

Aνατ. 06.32 ∆ύσ. 18.35

18 Κυρίλλου αρχιεπ. Ιεροσολύμων

Τον… σνομπάρουν; Δεν έκρυψε στην τελευταία συνέντευξη Τύπου την έντονη δυσαρέσκειά του ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνηνός, για το γεγονός ότι το υπουργείο Υγείας και η 2η ΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου δείχνουν να αδιαφορούν για διάφορα ζητήματα που τους θέτει με έγγραφά του. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, το τελευταίο διάστημα το υπουργείο και η ΔΥΠΕ απαντά τηλεφωνικά σε άλλα διευθυντικά στελέχη του Νοσοκομείου (που προέρχονται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ) και όχι απ’ ευθείας στο διοικητή. «Αν δε με θέλουν, ας με αλλάξουν. Γιατί δεν το κάνουν;», σχολίασε χαρακτηριστικά ο κ. Χατζηκομνηνός.

Στις 11 σήμερα το πρωί η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σε έκτακτη συνεδρίασή της που θα προηγηθεί της προγραμματισμένης, θα αποφασίσει για την παραίτηση του πρύτανη, καθηγητή Ανδρέα Τρούμπη. Παραίτηση που χρειάζεται να υπενθυμίσουμε πως αποδείχτηκε άκρως αποτελεσματική, μια και πέτυχε να κινητοποιήσει άμεσα το Ελληνικό Δημόσιο και έτσι να αποκατασταθεί η πρόσβαση των ελληνικών ιδρυμάτων στις διεθνείς βιβλιοθήκες. Η Σύγκλητος, όπως απ’ την πρώτη στιγμή της παραίτησης είχε γράψει το «Ε», αναμένεται να μην την κάνει αποδεκτή, ζητώντας απ’ τον Ανδρέα Τρούμπη να εξαντλήσει τη θητεία του στο «τιμόνι» του ιδρύματος του Αρχιπελάγους, πραγματοποιώντας αμέτρητα ταξίδια, πολλά εκ των οποίων ήταν καθοριστικά για την εξωστρέφεια του φορέα, αλλά και για την ενίσχυση του κύρους του στα ακαδημαϊκά πράγματα της χώρας. Ακόμη κι η παραίτησή του για ένα τέτοιο ζήτημα, όπως η δυνατότητα πρόσβασης στις βιβλιοθήκες ώστε να συνεχιστεί η έρευνα, βοήθησε στην ίδια κατεύθυνση της ενδυνάμωσης του περιφερειακού πανεπιστημιακού ιδρύματος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πελ.Γ.

ΜΑΡΤΙΟΥ Γιατί πάνε; Με αφορμή επισήμανσή μας για την απόφαση να κοπεί ο δεύτερος μισθός στους κατέχοντες αυτοδιοικητικά πόστα, ο Άρης Χατζηκομνηνός σχολίαζε ότι «επιτέλους θα δοθεί η δυνατότητα να ξεκαθαρίσει η ήρα απ’ το στάρι. Να φανεί ποιοι πάνε στην αυτοδιοίκηση γιατί πραγματικά ενδιαφέρονται και ποιοι

Κύριε ∆ιευθυντά

για να κερδίσουν.». Κι όπως συμπλήρωνε ο ίδιος, όταν εκείνος έφυγε από δήμαρχος, χρειάστηκε ουσιαστικά να ξαναστήσει το δικηγορικό του γραφείο, ενώ οι δημόσιοι υπάλληλοι, επιστρέφοντας απ’ το δήμο σπίτι τους, έχουν έτοιμη δουλειά να τους περιμένει.

Αντιλαμβάνομαι τη βιασύνη που διακρίνει τα τοπικά ΠΑΣΟΚοστελέχη για την αντικατάσταση των κυρίων Βαμβουρέλλη, Χατζηκομνηνού, καθώς και της κ. Ανδριώτου. Δεν ξέρω αν θα δυσκολευτούν πολύ να βρουν τους κατάλληλους αντικαταστάτες τους, αφού υπό τις παρούσες συνθήκες και την ακολουθούμενη από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ πολιτική, τα πρόσωπα λίγο μπορούν να διαφοροποιήσουν τα πράγματα...

ΜΑΡ.ΠΛ.

∆ιαπορών Μυτιληνιός

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Στην τηλεόραση (1)

«Φεύγουν» τα «σαμαράκια» στα Θέρμα

Θέμα στον «Αθέατο Κόσμο» του Κώστα Χαρδαβέλλα ήταν χθες μετά τα μεσάνυχτα οι αποκαλύψεις του «Ε» σχετικά με τα έργα και τις ημέρες της ηγουμένης του Αγίου Ραφαήλ, Ευγενίας Κλειδαρά. Αλλά και με αφορμή τη σχετική έρευνα που πραγματοποιείται από τον ανακριτή, μετά από απαγγελία κατηγοριών σε βαθμό κακουργήματος από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Μόνη εξαίρεση στα όσα ακούστηκαν, η άποψη του γνωστού «μαϊντανού» των τηλεοπτικών παραθύρων ιερέα Στυλιανού Καρπαθίου, που υποστήριξε ότι τα κτήματα που εμφανίζονται στην προσωπική μερίδα της ηγουμένης στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης αγορασμένα το 1990, της τα αγόρασε… ο μπαμπάς της! Είπαμε… Ένα θαύμα το ότι η ηγουμένη πήρε πτυχίο Φιλοσοφικής και Θεολογίας σε τέσσερα χρόνια, αν και ποτέ της δεν τέλειωσε το σημερινό λύκειο. Δεύτερο θαύμα το ότι ο μπαμπάς της τής αγόρασε στρέμματα γης με επιταγή… από τον άλλο κόσμο; Πω πω πω θαύματα…

Με αφορμή προηγούμενο σχόλιό μας για τα περίφημα «σαμαράκια» στο δρόμο στα Θέρμα, ο αρμόδιος αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης μάς ενημέρωσε ότι τα «σαμαράκια» είναι αρμοί που συνδέουν τη γέφυρα και για να καλυφθούν χρειάζεται να στρωθεί δεύτερη στρώση ασφαλτικού. Αυτό θα γίνει μόλις και οι θερμοκρασίες του καιρού το επιτρέψουν και κατά πάσα πιθανότητα, αν πάνε όλα καλά, μπορεί και μέσα στις επόμενες ημέρες να έχουν καλυφθεί. Μακάρι…

Στην τηλεόραση (2) Αντί άλλης απάντησης στα όσα λένε οι διάφοροι που κατηγορούν όσους έσπασαν το σπυρί της κατάστασης που επικρατεί ακόμα στον Άγιο Ραφαήλ, η επιστολή αναγνώστριάς μας: «Στον ταπεινό ναΐσκο του Αγίου Ραφαήλ βάπτισα το παιδί μου πριν από 33 χρόνια. Επισκέφτηκα ξανά τον Άγιο πριν από μια πενταετία και τρόμαξα (κυριολεκτώ) με αυτό που αντίκρισα. Την τρομάρα μου διαδέχτηκε η οικτρή απογοήτευση από τον τρόπο που διαχειρίζονταν τους πιστούς οι υπεύθυνοι...» Αυτά, το λοιπόν, πατέρα Στυλιανέ. Κατανοητά όλα. Όπως ο λαός μας λέει, «κουκιά τρως, κουκιά μαρτυράς». Σ.ΜΠΑ

Σιδερένιος Εγχείρηση για μια βουβωνοκήλη που τον ταλαιπωρούσε έκανε χθες το πρωί, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου και παραμένει νοσηλευόμενος, ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής. Όλα πήγαν πολύ καλά και εκτός απροόπτου σε δύο μέρες αναμένεται να αναχωρήσει για το σπίτι του, όπου μετά από ολιγοήμερη ανάπαυλα θα επιστρέψει κανονικά στα καθήκοντά του στη νομαρχία. Περαστικά στο νομάρχη, αλλά και μπράβο του για το γεγονός ότι επέλεξε να μη μετακινηθεί σε κάποιο ιδιωτικό νοσοκομείο της Αθήνας, αλλά να μείνει στη Μυτιλήνη, δίνοντας πρώτος το παράδειγμα της εμπιστοσύνης προς τους γιατρούς της Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ..

Απορία αγροτικού συντάκτη Πόσες αιτήσεις ενιαίας ενίσχυσης τους έτους 2010 έχει παραλάβει μέχρι σήμερα το γραφείο του ΟΠΕΚΕΠΕ στη Μυτιλήνη; Ρωτάμε, όχι γιατί θέλουμε να πικάρουμε τους τοπικούς υπαλλήλους, αλλά για να δούμε πόσο σοβαρές είναι οι ανακοινώσεις που βγάζει ο ΟΠΕΚΕΠΕ από την Αθήνα. Ν.Μ.

Πελ.Γ.

Ούτε τρία δις... Περίπου 2,9 δισ. ευρώ ετησίως ξοδεύουν οι Έλληνες γονείς την εκπαίδευση των παιδιών τους, από το νηπιαγωγείο έως και το λύκειο, όπως έγραψε η «Καθημερινή», αναφέροντας πως το ποσό αυτό προκύπτει από τις εκτιμήσεις της εταιρείας ερευνών ICAP, οι οποίες βασίστηκαν στην επεξεργασία των επίσημων δεδομένων της έρευνας οικογενειακών προϋπολογισμών. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, που έρχεται να επιβεβαιώσει κι όλες τις προηγούμενες έρευνες του Ινστιτούτου Εκπαίδευσης της ΓΣΕΕ, το οποίο επιμέριζε μεγάλο κομμάτι της δαπάνης και στο νομό Λέσβου, τα χρήματα αυτά πηγαίνουν κατά κύριο λόγο σε φροντιστήρια προετοιμασίας και ξένων γλωσσών, καθώς και σε ιδιαίτερα μαθήματα, ενώ σε αυτά περιλαμβάνονται και τα δίδακτρα των ιδιωτικών σχολείων. Σύμφωνα με την έρευνα της ICAP, τα περισσότερα λεφτά (71,9%) δίνουν οι γονείς όταν το παιδί φθάσει στο γυμνάσιο και το λύκειο, ενώ από το 1,651 δισ. ευρώ του 2008 το 57,5% αφορούσε σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα μαθήματα και το 42,5% σε ξένες γλώσσες. Με τέτοιες δαπάνες από τα νοικοκυριά, αστικά κι αγροτικά, στην πράξη ακυρώνεται η συνταγματική επιταγή της δημόσιας και δωρεάν παιδείας. Και δυστυχώς, χρόνο με το χρόνο, το κακό χειροτερεύει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναγνώριση… και στην πράξη Οι σημαντικές επιτυχίες που σημειώνει τα τελευταία χρόνια το λιμεναρχείο Μυτιλήνης το έχουν κατατάξει στην πρώτη θέση στον τομέα της δίωξης των ναρκωτικών ανάμεσα στα περιφερειακά λιμεναρχεία πανελλαδικά. Αυτό τόνισε προχθές ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώλης Βόμβας, ο οποίος βέβαια εμφανίστηκε ικανοποιημένος από τη νέα μεγάλη επιτυχία. Καλό θα ήταν, βέβαια, αυτή η «αναγνώριση» από μεριάς υπουργείου, πέρα από τα λόγια, να εκφραστεί και με πράξεις. Με ενίσχυση του λιμεναρχείου με προσωπικό και μέσα και - το κυριότερο - προχωρώντας το θέμα στέγης του, ώστε να φύγει πια από το προβληματικό κτήριο όπου στεγάζεται σήμερα. Πελ.Γ.

Δεν κουνήθηκε ρούπι… (1) Έκπληκτη η κοινωνία της Μυτιλήνης, πριν 10 μέρες είδε και φωτογραφικά ντοκουμέντα σχετικά με μπαράκι στην… περιφέρεια της μυτιληνιάς προκυμαίας, όπου ανήλικα παιδιά καταναλώνοντας αλκοόλ παρακολουθούσαν ανδρικό στριπτίζ. Ακολούθησαν πάρτυ ανηλίκων και μωρά, ακόμα και δημοτικού, να μπαινοβγαίνουν στο συγκεκριμένο μαγαζί - και κάποια να βγαίνουν μεθυσμένα μεταμεσονύχτιες ώρες και να ξερνούν στα σοκάκια της Κουλμπάρας -, αλλά για το Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνης ουδέν συνέβη. Τώρα, γιατί αυτή η αδιαφορία εμείς τουλάχιστον δεν το καταλαβαίνουμε. Αν κάποιοι κάποιους θέλουν να τους… εκδικηθούν διά της απραξίας τους, ας το κάνουν αρνούμενοι το μισθό τους. Ειδάλλως, ας κάνουν τη δουλειά για την οποία πληρώνονται. Σ.ΜΠΑ

Δεν κουνήθηκε ρούπι… (2) Τα αυτά και σχετικά με τις εργασίες στο διατηρητέο κτήριο της Εμπορικής Τράπεζας. Ολοκληρώθηκε η αλουμινοποίηση του παραδοσιακού και διατηρητέου κτηρίου από την αγορά και ξεκίνησαν οι εργασίες και στην προκυμαία. Αλήθεια, ασχολήθηκε κανείς απ’ τους αρμοδίους για όσα σχολιάστηκαν; Μήπως αυτά συμβαίνουν στην κορυφή του Λεπετύμνου; Υπάρχει κάποια εξήγηση για όλα τούτα; Σ.ΜΠΑ

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Κοινωνικώς απόβλητοι αφνιασμένοι και μαζί στενοχωρεμένοι αποχωρούσαν πολλοί κάτοχοι των ειδικών δελτίων κοινωνικού τουρισμού, που έσπευδαν από τις 15 Φεβρουαρίου και μετά να παραλάβουν από τα γραφεία της Εργατικής Εστίας τα εισιτήριά τους, για την επερχόμενη περίοδο διακοπών. Κι αυτό γιατί ενώ ήταν σίγουροι και έτοιμοι για μια καινούργια οχταήμερη δωρεάν απόδραση, βρέθηκαν μπροστά στις νέες συνθήκες. Οι ευγενέστατες υπάλληλοι της Εστίας τούς ζητούσαν μαζί με τα όποια άλλα δικαιολογητικά και το εκκαθαριστικό τους σημείωμα.

- Μα τι το θέλετε, απορούσαν οι επίδοξοι τρόφιμοι των κοινωνικών ταμείων της Εργατικής Εστίας. Αφού είμαι συνταξιούχος ή τρίτεκνος, ή όποιας άλλης κατηγορίας δικαιούχος.

- Αυτή την εντολή έχουμε, απαντούσαν στερεότυπα οι υπάλληλοι. Με διαμαρτυρίες ή όχι οι προσερχόμενοι έφευγαν άλλοι για να προσκομίσουν το εκκαθαριστικό τους κι άλλοι να το χώσουν πιο βαθιά, μέχρις εξαφανίσεως, στο συρτάρι που το φύλαγαν. Κι αυτό γιατί κανείς δεν είχε καταλάβει μέχρι τώρα πως κοινωνικές παροχές χορηγούνται και κοινωνική αλληλεγγύη παρέχεται σ’ αυτούς που χρειάζονται στήριξη, που έχουν ανάγκη βοήθειας, που δεν μπορούν ή δυσκολεύονται να ανταποκριθούν στις οικονομικές απαιτήσεις της ζωής, μόνοι τους. Δηλαδή οι άποροι ή οι σχεδόν άποροι. Κι έτσι ξεκίνησαν αυτές οι παροχές. Ώσπου τα κόμματα της εξουσίας, κι από κοντά τα κόμματα που απαιτούν την άνευ όρων ανάλωση των κρατικών πόρων υπέρ του λαού, ανακάλυψαν πως αυτές οι πολιτικές μπορεί να φέρνουν ψήφους. Ή, εν πάση περιπτώσει, να προδιαθέτουν ευμενώς, τους ψηφοφόρους έναντί τους. Επειδή μόνον ως ψηφοφόρους μας αντιμετωπίζουν οι οργανισμοί αυτοί που αποκαλούνται κόμματα. Έτσι λοιπόν, απαντώντας με λαϊκισμό, στον λαϊκισμό του ΠΑΣΟΚ, η Ν.Δ. επεξέτεινε αβέρτα τον θεσμό του κοινωνικού τουρισμού επί των πάντων. Είτε 600 ευρώ σύνταξη έπαιρνες, είτε 2.500, μέσα. Ήσουνα τρίτεκνος και είχες εισόδημα 70.000 ή 80.000 το χρόνο; Μέσα. Με όλα πληρωμένα. Από εισιτήρια μέχρι διαμονή και διατροφή. Όπου ήθελες κι όποτε ήθελες. Αρκεί φυσικά να έβρισκες δωμάτιο στις επιλογές που έκανες, βάσει του καταλόγου που σου χορηγούσαν. Τον οποίο κατάλογο φυσικά, αν τον εξέταζες λίγο προσεκτικά θα παρατηρούσες ότι είχε μια μυρωδιά και απόχρωση, θα μπορούσα να σου πω. Μπλε ή πράσινη. Που μεταβάλλονταν, ανάλογα με την μεταβολή και της πολιτικής εξουσίας. Αλλά εσένα τι σε ένοιαζε; Να περάσεις καλά και προπαντός τζάμπα επιδίωκες. Ούτε ποτέ σκέφτηκες ποιανού λεφτά ήταν αυτά, και πώς μαζεύτηκαν. Τώρα, με τις καινούργιες ρυθμίσεις, τέκνα της αδήριτης ανάγκης, κάποιοι, πολλοί ίσως, δεν θα μπορέσουν να κάνουν τζάμπα διακοπές, ούτε εκδρομές, ούτε να παρακολουθούν θεατρικές παραστάσεις και συναυλίες, όχι αναγκαστικά τις καλύτερες ποιοτικά, και φυσικά θα δυσαρεστηθούν. Ίσως και να διαμαρτυρηθούν. Όχι γιατί τα πάντα σ’ αυτήν την χώρα γίνονται με μόνο στόχο το πολιτικό, ή καλύτερα το εκλογικό κέρδος, αλλά γιατί χάνουν κάποια προνόμια. Στα οποία όλοι θέλουν να έχουν πρόσβαση. Είτε τα δικαιούνται είτε όχι. Και δεν είναι το μοναδικό παράδειγμα άθλιας διαχείρισης, ενός κατ’ αρχήν ορθού μέτρου, που προορίζεται για την ανακούφιση των οικονομικά ασθενέστερων πολιτών. Είναι ένα στα εκατομμύρια που διαδραματίζονται γύρω μας. Πώς λειτουργεί π.χ. το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» ή ποιοι κέρδισαν, ίσως και κερδίζουν ακόμα, από το πρόγραμμα «Συν-κοινωνία», που συγκροτήθηκαν για να προσφέρουν πραγματικά κοινωνική βοήθεια και κατάντησαν στις πιο πολλές περιπτώσεις επιχειρήσεις υπέρ ολίγων και πάντοτε ημετέρων, υπό οποιαδήποτε διακυβέρνηση; Όλα σ’ αυτή την δύστυχη χώρα, της οποίας οι αμέριμνοι πολίτες διατηρούν πολύ χαμηλού επιπέδου ενδιαφέρον για το κοινό συμφέρον, γίνονται για την επίτευξη της επανεκλογής, αυτών που κυβερνούν σε όποιο επίπεδο κι αν πολιτεύονται. Και πάντοτε, ναι πάντοτε, η κριτική και η αντιμετώπιση των στρεβλών κοινωνικών φαινομένων, όσο καταστροφικά ή και εγκληματικά εμφανίζονται αυτά, αποτελεί έγκλημα, για τους «συνετούς». Ή στην καλύτερη περίπτωση, «ελαφράδα» του κρίνοντος. Που φυσικά κατατάσσεται στους κοινωνικά απόβλητους. Για αυτό και, ως κοινωνία, πραγματοποιούμε συνεχώς, βήματα προς τα πίσω. Αντιμετωπίζοντας τις ίδιες παθογένειες, σε χειρότερο κάθε φορά βαθμό. Όπως π.χ. το φαινόμενο αυτών που υπηρετούν τη στρατιωτική θητεία στο σπίτι τους. Νιος ήμουνα και γέρασα, μαθαίνοντας σε κάθε αλλαγή κυβέρνησης πως είναι πολλοί αυτοί, πάντοτε φίλοι του εκάστοτε κυβερνώντος κόμματος, που δύο άντε τρεις μέρες υπηρετούν στο στρατό. Αυτή που κατατάσσονται, αυτή που ορκίζονται - γιατί η ορκωμοσία είναι ιερή - κι αυτή που απολύονται. Και πάντα μάθαινα πως οι υπαίτιοι θα τιμωρηθούν, ανεξαρτήτως πως δεν ξανασυναντούσα την είδηση, μέχρι την λήξη της θητείας της κάθε κυβέρνησης. Ή τον τεράστιο αριθμό αστυνομικών που χρησιμοποιούνται ως σωματοφύλακες, διαφόρων πιθανών και απίθανων προσώπων. Είναι πολλοί αυτοί που λένε ότι σε περιόδους κρίσης δημιουργούνται ευκαιρίες. Αρκεί αυτές να μην τις εκμεταλλευθούν οι λίγοι, αλλά οι πολλοί. Την ώρα που γράφονται οι γραμμές αυτές, οι ταξιτζήδες, οι βενζινάδες, οι μεταφορείς, και δεν ξέρω πόσες άλλες δυναμικές ομάδες, κερδίζουν χρόνο, τουλάχιστον δέκα μηνών και έχει ο Θεός. Που σημαίνει, μακάρι να βγω ψεύτης, ότι το πολιτικό κόστος εξακολουθεί να μας κυβερνά.

Ξ

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Άνω - κάτω έκαναν μεθυσμένοι Μαλτέζοι απεσταλμένοι της Frontex κλαμπ της Μυτιλήνης, την ώρα που παράνομοι μετανάστες αποβιβάζονταν στη Χαραμίδα

Σταράτες κουβέντες Σσσστ! οι «φύλακες»… Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

διασκεδάζουν

Χρειάζεται γενναιότητα... ιάβασα τελευταία στο «Ε» ότι οι τέσσερις υπάλληλοι του υπουργείου Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, μέλη της Επιτροπής Διαγωνισμού για τις άγονες γραμμές, απαλλάχτηκαν διά βουλεύματος. Οι τέσσερις υπάλληλοι και ο υπουργός κ. Παυλίδης είχαν παραπεμφθεί με την κατηγορία της κατάχρησης εξουσίας κ.λπ.. Ξέχασε, όμως, η καλή εφημερίδα ν’ αναφέρει ότι μαζί με τους υπαλλήλους απαλλάχτηκε και ο κ. Παυλίδης!

Δ

Επίκαιρο όσο ποτέ! «[...] εφόσον τα ιδιαίτερα εισοδήματά μου αρκούν διά να ζήσω, αρνούμαι να εγγίσω μέχρι και του οβολού τα δημόσια χρήματα, ενώ ευρισκόμεθα εις το μέσον ερειπίων και ανθρώπων βυθισμένων εις εσχάτην πενίαν.» Τα λόγια αυτά τα είπε ο Ιωάννης καποδίστριας, πρώτος κυβερνήτης της Ελλάδος, προς την Δ΄ Εθνοσυνέλευση. Αφιερώνονται εξαιρετικά προς του «Εθνοπατέρες» εν ενεργεία και συνταξιούχους.

Παπα-Φώτης - Η δική μου άποψη Απεβίωσε στην Αθήνα και κηδεύτηκε στον Τρίγωνα Πλωμαρίου ο ιερέας Φώτιος, εκ Παμφίλων ορμώμενος. Πλήρης ημερών. Το «Εμπρός» αφιέρωσε εκτενέστατο ρεπορτάζ για τις χάρες του παπα-Φώτη, το οποίο προκάλεσε για όσους τον γνώριζαν καλά, αρνητικά σχόλια. Βέβαια στους επικήδειους λόγους αναφέρουμε μόνο τις αρετές του νεκρού, διότι οι «νεκροί δεδικαίωνται». Καλά τα «τριμμένα ράσα και ο ξυπόλυτος λευίτης», αλλά ακούστε και τη δική μου άποψη. Ήταν το 1988. Ερχόμουν βράδυ από Μυτιλήνη, έχοντας στο φορτηγάκι την κόρη μου και την κόρη ενός φίλου μου. Πηγαίναμε εκ περιτροπής τα παιδιά για φροντιστήριο στη Μυτιλήνη. Έβρεχε δυνατά. Ακριβώς στα Θέρμα, πετάχτηκε μπροστά στο αυτοκίνητο σηκώνοντας ψηλά τα δυο του χέρια, ο παπα-Φώτης.

- Πού πας; - Στη Γέρα, πάτερ.

- Θα με πάρεις μαζί σου.

- Δε χωράς μπροστά. Έχω τα παιδιά.

- Να καθίσουν τα κορίτσια στην καρότσα να μπω εγώ στο καμαράκι! Τα κορίτσια αντέδρασαν όπως ήταν φυσικό, και εγώ ξεκίνησα. Τότε ο «άγιος», αφού έβρισε τα παιδιά με ακατονόμαστες φράσεις, έδωσε και σ’ εμένα δυο μούντζες ξεγυρισμένες... Τον συνάντησα ύστερα από καιρό στον Παπάδο. Φρόντισα να είμαστε οι δυο μας και άκουσε τα «γαλλικά» που του έπρεπαν. Έκτοτε, όταν μ’ έβλεπε άλλαζε δρόμο, και καλά έκανε. Αυτά τα ολίγα.

Γενικό γραμματέα Αιγαίου Όταν ανακοινώθηκε η τοποθέτηση του κ. Χαλκιώτη ως γραμματέα στο υπουργείο Αιγαίου, ο σκιτσογράφος του «Εμπρός» ΚΑΚ τον φόρτωσε με πράσινες σημαίες του ΠΑΣΟΚ και έγραψε τη λεζάντα: «Ο νέος Γενικός Γραμματέας είναι φορτωμένος προσόντα.» Πετυχημένο το σκίτσο, πολύ το διασκέδασα. Ωστόσο, ο κ. Χαλκιώτης έχει προσόντα και μάλιστα πολλά, αλλά χωρίς τις «πλάτες» του κ. Σηφουνάκη δε θα γινόταν ποτέ γραμματέας, κακά τα ψέματα. Τον κ. Χαλκιώτη τον συμπαθώ γιατί είναι άνθρωπος ταπεινός, χωρίς έπαρση και συνάδελφός μου. Αφού, όμως, έχει τις φιλοδοξίες του, τις οποίες διοχέτευσε στην πολιτική και όχι στο επάγγελμα που σπούδασε και βιοπορίζεται, θα του ασκείται η κριτική αλλά χωρίς πάθος.

Γενικό γραμματέα Αιγαίου (2) Είστε, κ. Χαλκιώτη, δάσκαλος εν ενεργεία και πληρώνεστε γι’ αυτή σας την ιδιότητα απ’ το Ελληνικό Δημόσιο. Επειδή εσείς επιλέξατε την πολιτική έχετε να μπείτε σε τάξη 10 15 χρόνια, αν δεν κάνω λάθος. Στη θέση την οργανική που ανήκετε, το υπουργείο προσέλαβε έναν αναπληρωτή δάσκαλο για να κάνει τη δική σας δουλειά και με τον τρόπο αυτό επιβαρύνεται το Δημόσιο με το ποσόν των 12.000 - 14.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορήθηκα ότι πήρατε κοντά σας ένα φίλο σας δάσκαλο, ενώ ένας υπάλληλος του υπουργείου θα μπορούσε να καλύψει τις ανάγκες του Γραφείου σας. Με την πράξη σας αυτή υποχρεώσατε το υπουργείο Παιδείας να προσλάβει αναπληρωτή στη θέση του δασκάλου βοηθού σας. Σε μια εποχή που η κυβέρνηση προσπαθεί να «βγάλει και από τη μύγα ξύγκι». Θα επανέλθω όμως.

Α σελάννα Κυκλοφόρησε το 16ο τεύχος του περιοδικού «Α σελάννα», Φεβρουάριος 2010, το οποίο εκδίδει ο ΦΟΜ με την επιμέλεια του κ. Περικλή Φ. Μαυρογιάννη. Απιδιάς Λάκκος, 5-7-09

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έντε συλλήψεις, μικροτραυματισμοί και ζημιές ήταν ο απολογισμός ενός άγριου καβγά που προκάλεσε σε κλαμπ της προκυμαίας ομάδα Μαλτέζων που πλαισιώνουν τη δύναμη της Frontex στη Μυτιλήνη. Οι οποίοι και λειτουργώντας ως δύναμη κατοχής, επιτέθηκαν με κλομπ και σπρέυ πιπεριού σε προσωπικό και θαμώνες του κλαμπ, επειδή «τόλμησαν» λίγο νωρίτερα να βγάλουν δυο απ’ αυτούς έξω από το μαγαζί, γιατί μεθυσμένοι δημιουργούσαν επεισόδια. Την ώρα που τα στελέχη της μαλτέζικης ακτοφυλακής, μεθυσμένα, έκαναν «έφοδο» στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, μόλις 10 χιλιόμετρα νοτιότερα στην παραλία της Χαραμίδας αποβιβάζονταν ανενόχλητοι 15 παράνομοι μετανάστες. Στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης επρόκειτο να οδηγηθούν χθες το μεσημέρι πέντε στελέχη της Ακτοφυλακής της Μάλτας, τα οποία συνελήφθησαν τα ξημερώματα χθες ως «πρωταγωνιστές» ενός άγριου καβγά με τραυματισμούς, σε κλαμπ της προκυμαίας της Μυτιλήνης. Σε βάρος τους είχαν αρχικά κατατεθεί τέσσερις μηνύσεις, από τις οποίες αποσύρθηκαν οι τρεις και παραμένει μια μήνυση για φθορές σε ξενοδοχείο.

Π

Τα ξημερώματα Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, δυο Μαλτέζοι διασκέδαζαν στις 4 τα ξημερώματα σε κλαμπ της προκυμαίας. Σύμφωνα με καταθέσεις και μαρτυρίες θαμώνων, οι δυο τους ήταν μεθυσμένοι και χόρευαν ενοχλώντας τους γύρω τους. Κάποιος φέρεται να τους έκανε παρατήρηση και τότε ξεκίνησαν τον καβγά. Το προσωπικό του μαγαζιού οδήγησε τους δύο έξω από το μαγαζί, για να ηρεμήσουν και να σταματήσει το επεισόδιο που είχε αναστατώσει τους υπόλοιπους θαμώνες. Οι Μαλτέζοι έφυγαν, για να επιστρέψουν όμως λίγη ώρα αργότερα, με «ενισχύσεις». Μαζί τους έφεραν, αφού τους ξύπνησαν, άλλους πέντε ομοε-

Δυνάμεις της Frontex πέρυσι το καλοκαίρι, στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Έφυγαν τα καράβια, έμειναν... οι θαμώνες των κλαμπ

θνείς συναδέλφους τους, από ξενοδοχείο όπου έμεναν κοντά στην προκυμαία. Οι «μαλτέζικες δυνάμεις» έφθασαν, σύμφωνα με πληροφορίες, με ένα άσπρο βαν που έχουν νοικιάσει για τις μετακινήσεις τους στο νησί ως δύναμη της Ευρωπαϊκής Αστυνομίας Συνόρων, γνωστής ως Frontex. Μαζί τους είχαν αυτήν τη φορά τρία κλομπ και ένα σπρέυ πιπεριού. Οι Μαλτέζοι επιτέθηκαν σε πορτιέρηδες και προσωπικό του μαγαζιού που έσπευσε να τους βοηθήσει, καθώς και σε θαμώνες. Στη συνέχεια ειδοποιήθηκε η Αστυνομία, που έσπευσε στο σημείο για να σταματήσει ο καβγάς. Οι αστυνομικοί συνέλαβαν τότε πέντε άτομα από την «παρέα» των Μαλτέζων, που σύμφωνα με μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων ήταν πρωταγωνιστές των επεισοδίων, χτύπησαν κόσμο με τα κλομπ και επιτέθηκαν με σπρέυ πιπεριού. Πάντως, από τη συμπλο-

κή υπήρξαν μόνο μικροτραυματισμοί και χρειάστηκε κάποιοι να μεταφερθούν στο Νοσοκομείο για ράμματα και πρώτες βοήθειες. Τα κλομπ και το σπρέυ κατασχέθηκαν από τους αστυνομικούς. Ζημιές, όμως, προκάλεσαν οι Μαλτέζοι της Frontex και στο ξενοδοχείο όπου διαμένουν, του οποίου έσπασαν μια πόρτα και ένα πολύφωτο. Σύμφωνα με πληροφορίες από την Αστυνομία, οι Μαλτέζοι δεν είναι η πρώτη φορά που προκαλούν ζημιές στο ξενοδοχείο και έχουν γίνει η αιτία ν’ αναστατώνουν τα βράδια τους ενοίκους, όταν μεθυσμένοι δημιουργούν φασαρίες.

Καλοπερνούν… Ξενοδοχεία, βόλτες με ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, διασκέδαση στα κλαμπ εντάσσονται στην… καθημερινότητα των στελεχών της Frontex, τα οποία υποτίθεται πως έρχονται στο νησί για να ενισχύσουν τις δυνάμεις του Ελληνικού Λιμενικού Σώμα-

τος στη φύλαξη των συνόρων. Αυτό εξάλλου επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι την ώρα που εκείνοι διασκέδαζαν και στη συνέχεια ασχολήθηκαν με το να…. εκδικηθούν τους πορτιέρηδες που τους έδιωξαν από το μαγαζί, στη Χαραμίδα έβγαιναν 15 αλλοδαποί παράνομοι μετανάστες. Η δύναμη των επτά Μαλτέζων λιμενικών βρίσκεται εδώ και 20 ημέρες περίπου στο νησί και έχουν έρθει χωρίς σκάφος, αφού από 20 Απριλίου θα ξεκινήσουν οι αποστολές των επιχειρησιακών μέσων (σκάφη, ελικόπτερα, αεροπλάνα) από χώρες που συμμετέχουν στη δύναμη της Frontex. Οι ίδιοι έχει προγραμματιστεί να φύγουν από το νησί αρχές του άλλου μήνα. Ήδη το λιμεναρχείο Μυτιλήνης ενημέρωσε χθες το ελληνικό υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, αλλά και την Ακτοφυλακή της Μάλτας όπου υπάγονται οι επτά λιμενικοί, για τις απαιτούμενες επόμενες ενέργειες.

Προφυλακίστηκε ο «αποδέκτης» του χασίς μετά την απολογία Προφυλακίστηκε του στον ανακριτή, το απόγευμα της Δευτέρας, ο 30χρονος Μυτιληνιός επιχειρηματίας ο οποίος συνελήφθη από λιμενικούς ως «αποδέκτης» ποσότητας περίπου τεσσάρων κιλών χασίς. Στην απολογία του στον ανακριτή, ο 30χρονος αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες η πλευρά του θεωρεί ότι οι κατηγορίες σε βάρος του θα εκπέσουν στο δικαστήριο.

Ελεύθερος αφέθηκε μετά από διαφωνία ανακριτή και εισαγγελέα ο 19χρονος Αλβανός, ο οποίος μετέφερε μέσα σε βαλίτσα τις τέσσερις συσκευασίες με το χασίς και είχε εντοπιστεί από τους λιμενικούς το πρωί του Σαββάτου καθώς αποβιβαζόταν από πλοίο της γραμμής. Η απόφαση για την προφυλάκιση ή όχι του νεαρού Αλβανού, που όπως φαίνεται ήταν το «βαποράκι» στην όλη υπόθεση, θα κρίνει το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών στο οποίο παραπέμφθηκε το θέμα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Μόνο καλοκαιρινοί καύσωνες θα σώσουν τη νέα σοδειά

Σύσκεψη για τη δακοκτονία τoυ NIKOY MANABH ια πλατιά σύσκεψη έγινε χθες στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου για το φετινό πρόγραμμα της δακοκτονίας. Από τα όσα ειπώθηκαν προκύπτει ευθέως ότι μόνο αν το φετινό καλοκαίρι έχουμε υψηλές θερμοκρασίες, οι οποίες αδρανοποιούν το δάκο, μπορούμε να ελπίζουμε ότι οι επιπτώσεις στη νέα παραγωγή ελαιοκάρπου θα είναι περιορισμένες. Η αρμόδια γεωπόνος της Διεύθυνσης Γεωργίας, Εύη Πίττικα, κατά την παρουσίαση της εισήγησής της ανέφερε ότι υπάρχουν μεγάλες καθυστερήσεις στην έκδοση των σχετικών αποφάσεων από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, που είναι απαραίτητες για να ξεκινήσουν οι διαδικασίες υλοποίησης του προγράμματος. Είναι αμφίβολο αν θα καταστεί εφικτό να βρεθεί κατάλληλο προσωπικό που θα εργαστεί στη δακοκτονία. Ο λόγος είναι ότι τα μεροκάματα που δίνονται στους δακοκτόνους είναι ύψους μόλις 27 ευρώ και φυσικά δεν πληρώνονται αμέσως, αλλά μετά από αρκετό καιρό. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να είναι εξαιρετικά μειωμένο το ενδιαφέρον, τόσο των ανέργων όσο και των αγροτών. Αλλά και όσοι στελεχώνουν τα συνεργεία δεν κάνουν σωστή δουλειά. Όπως είπε ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ και δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης, «όλοι γνωρίζουμε ότι όσοι πηγαίνουν στα συνεργεία της δακοκτονίας ραντίζουν μόνο τα δέντρα που βρίσκονται πάνω στο δρόμο». Για να προσθέσει στη συνέχεια ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Α λέκος Γιαζιτζόγλου: «Δεν μπορεί το συνεργείο να ξεκινάει τη δουλειά στις 8 το πρωί και στις 11 να βλέπουμε τους εργάτες της δακοκτονίας στα καφενεία των χωριών να πίνουν καφέ.» Πολλά αρνητικά σχόλια α-

Μ

κούστηκαν για τους ελαιοπαραγωγούς επειδή δε στελεχώνουν τα συνεργεία της δακοκτονίας, δεν ανοίγουν τα χωράφια τους για να μπουν τα συνεργεία και γενικά δε συνεργάζονται για την καλύτερη εφαρμογή του προγράμματος.

Να γίνουν καταγγελίες Η κ. Πίττικα ζήτησε να γίνονται επώνυμες καταγγελίες από τους παραγωγούς που διαπιστώνουν ότι δεν ψεκάστηκαν τα κτήματά τους από τα συνεργεία. Θύλακες ανάπτυξης του δάκου είναι οι αμάζευτες ελιές, τα ακαλλιέργητα χωράφια και τα βιολογικά αγροκτήματα στα οποία δε γίνεται καταπολέμηση του δάκου. Πολλές ήταν οι κατηγορίες που ακούστηκαν σε βάρος των βιοκαλλιεργητών. Ο γεωπόνος Στρατής Καραγεωργίου έβαλε τα πράγματα στη θέση τους. Συγκεκριμένα είπε ότι σε πάρα πολλά βιολογικά αγροκτήματα δεν μπορεί να τοποθετηθούν δακοπαγίδες επειδή αυτά είναι πολύ μικρά. Αλλά αυτό δε σημαίνει και ότι δε γίνεται καταπολέμηση του δάκου. Επίσης κάλεσε όσους κατηγορούν τους βιοκαλλιεργητές να αναλογιστούν τις μεγάλες καθυστερήσεις στις πληρωμές των επιδοτήσεων των βιολογικών και τη

μεγάλη πτώση της τιμής του ελαιολάδου. Στα «πηγαδάκια» που είχαν σχηματιστεί στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου, ακούσαμε το μέλος του Δ.Σ. της ΕΑΣ Λέσβου Παναγιώτη Πατέστο να λέει: «Η ουσία του προβλήματος είναι η τιμή του λαδιού. Πώς είναι δυνατόν να εγκαλούμε τους ελαιοπαραγωγούς επειδή δε μαζεύουν τις ελιές, από τη στιγμή που η καλλιέργεια και συγκομιδή των χωραφιών σήμερα είναι ζημιογόνος;» Την ίδια επισήμανση έκανε κατά τη διάρκεια της σύσκεψης και ο δήμαρχος Πολιχνίτου, Γιάννης Συκάς, ο οποίος είπε: «Εγώ προσωπικά είχα φέτος τρία μόδια ελιές και δεν τις μάζεψα, γιατί αν πλήρωνα εργατικά και αλεστικά, αντί να βγάλω κέρδος θα έμπαινα μέσα.» Τα παραπάνω δε φάνηκαν ικανά να πείσουν τη Διεύθυνση Γεωργίας και τον αρμόδιο αντινομάρχη Χάρη Γραμμό να αλλάξουν άποψη για το ζήτημα των ευθυνών που έχουν οι ελαιοπαραγωγοί.

Η δακοκτονία στους συνεταιρισμούς Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, έκανε μια ριζοσπαστική πρόταση για τα δεδομένα

της Λέσβου. Πρότεινε να δοθεί με εργολαβία το έργο της δακοκτονίας στην ΕΑΣΛ και τους συνεταιρισμούς μέλη της ή σε εταιρεία που θα συστήσουν οι γεωπόνοι μελετητές που δραστηριοποιούνται στη Λέσβο. Την πρόταση αυτή την αντιμετώπισε θετικά ο γεωπόνος Στρατής Καραγεωργίου. Ο κ. Γραμμός και η γεωπόνος Εύη Πίττικα υποστήριξαν ότι δεν μπορεί να δοθεί φέτος σε εργολάβους, διότι πρέπει να γίνει διεθνής διαγωνισμός, μια διαδικασία που δε βοηθάει να ξεκινήσει έγκαιρα η καταπολέμηση του δάκου. Έτσι η πρόταση που κατέθεσε η ΕΑΣ Λέσβου απορρίφθηκε για τη φετινή χρονιά και θα εξεταστεί αν θα εφαρμοστεί για το επόμενο έτος. Στο τέλος της σύσκεψης ο κ. Γραμμός και ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, Κυριάκος Βάσσος, ζήτησαν από τους παριστάμενους δημάρχους και την Ένωση Συνεταιρισμών να πιέσουν την κυβέρνηση να επιταχύνει τις διαδικασίες πρόσληψης του προσωπικού, ώστε να ξεκινήσει εγκαίρως η δακοκτονία. Επίσης από τους δημάρχους ζήτησαν να συνεργαστούν στην εξεύρεση του κατάλληλου προσωπικού. nman@emprosnet.gr

5

ΤΕΕ και ΓΕΩΤΕΕ διαμαρτύρονται για τα master

Στάση εργασίας αύριο στάση εργασίας καλούν τα μέλη τους το ΣεΠεριφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ και το Παράρτημα Αιγαίου του ΓΕΩΤΕΕ, αύριο Παρασκευή από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι. Η στάση εργασίας γίνεται πανελλαδικά σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το γεγονός ότι το υπουργείο Παιδείας δεν εξετάζει προς το παρόν το θέμα της ισοτιμίας των διπλωμάτων πενταετούς διάρκειας που χορηγούνται από τις πολυτεχνικές σχολές με τα μεταπτυχιακά διπλώματα (master). Με κοινή ανακοίνωσή τους οι πρόεδροι των δύο Περιφερειακών Τμημάτων, Παναγιώτης Πιττός και Γιάννης Τσακίρης αντίστοιχα, καλούν τα μέλη των επιμελητηρίων να συμμετάσχουν δυναμικά στη στάση εργασίας, στηρίζοντας έτσι το δικαίωμα των Μηχανικών και των Γεωτεχνικών να αναγνωριστούν τα πτυχία τους ως ακαδημαϊκά ισοδύναμα με το Ευρωπαϊκό Master. Με την ίδια στάση, Μηχανικοί και Γεωτεχνικοί διεκδικούν από την Πολιτεία την κατάταξη όσων έχουν πενταετούς διάρκειας σπουδές στο 7ο επίπεδο στο Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων, «με παράλληλη διασφάλιση της διαβάθμισης τεχνικής ευθύνης με τα πτυχία των ΤΕΙ στο 5ο επίπεδο και τα Πανεπιστημιακά Διπλώματα τετραετών σπουδών στο 6ο επίπεδο».

Οι αδιόριστοι εκπαιδευτικοί συνδικαλίζονται 20 Μαρτίου, στις 6 το απόγευΤομα,Σάββατο στο Κτήριο Παπαρίσβα του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση της πρωτοβουλίας αδιορίστων, ωρομισθίων και αναπληρωτών εκπαιδευτικών της Λέσβου, με σκοπό τη δημιουργία φορέα διεκδίκησης των αυτονόητων δικαιωμάτων για σταθερή και μόνιμη δουλειά για όλους τους εκπαιδευτικούς, με πλήρη εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα.

ΕΛΜΕ Λέσβου

«Όχι στις κινήσεις τρομοκρατίας» αλληλεγγύη και συμπαράσταΤηνσή αμέριστη της προς τους εργαζομένους των «Αιολικών Νέων» εκφράζει η ΕΛΜΕ Λέσβου, η οποία καταδικάζει την αυθαιρεσία και τις κινήσεις «τρομοκρατίας», ζητώντας να πάρουν πίσω τις δουλειές τους όλοι οι εργαζόμενοι στην εφημερίδα. Σημειώνεται ότι στο ίδιο πλαίσιο υποστήριξης και αλληλεγγύης στους 20 εργαζομέους, προχθές το βράδυ το Σωματείο Εργαζομένων Μ.Μ.Ε. Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ) και η Ένωση Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ) πραγματοποίησαν, για πρώτη φορά, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης προβολή τεσσάρων ταινιών μικρού μήκους που διακρίθηκαν στο τελευταίο Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

6

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Πλήγμα στον τουρισμό βλέπει ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος Κινητοποιούνται οι νομαρχίες Λέσβου και Χίου

Προσφεύγουν στη Δικαιοσύνη χώρας. Οι υποδομές, λοιπόν, και οι υπηρεσίες δεν μπορούν να εγκαταλείπονται στη λογική του κέρδους, καθώς ταυτόχρονα επιτελούν έργο κοινωνικό. Για το λόγο αυτό, ευελπιστούμε ότι η Πολιτεία θα δείξει τη δέουσα ευαισθησία και θα προβεί σε όλες τις αναγκαίες παρεμβάσεις.».

τoυ NIKOY MANABH ι νομάρχες Λέσβου Παύλος Βογιατζής και Χίου Πολύδωρος Λαμπρινούδης ανέθεσαν σε δικηγόρο της Αθήνας να διερευνήσει κατά πόσο τηρούνται οι κανόνες του ανταγωνισμού στις αεροπορικές πτήσεις μετά τη συνένωση των εταιρειών Olympic Air και Aegean. Σε δήλωσή του στο «Ε», ο κ. Βογιατζής σημειώνει πως «τα προβλήματα που δημιουργούνται στα νησιά μας είναι μεγάλα, διότι χάνουμε τη δυνατότητα ενός εναλλακτικού τρόπου μεταφοράς. Ιδιαίτερα προβλήματα δημιουργούνται στη Λήμνο, αφού από τις 7 Απριλίου διακόπτονται εντελώς οι πτήσεις της Aegean, όπως ανακοίνωσε η εταιρεία.». Ας σημειωθεί ότι ο νομάρχης φοβάται πως η συγχώνευση των δύο εταιρειών θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στις τοπικές οικονομίες. Παρέμβαση στο θέμα έκανε χθες και το Επιμελητήριο Λέσβου, με επιστολή που έστειλε στον υπουργό Τουρισμού, Π. Γερουλάνο, τον υφυπουργό Υποδομών και Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη και στους βουλευτές Σπύρο Γαληνό και Σταύρο Σκοπελίτη. Συγκεκριμένα, το Επιμελητήριο κάνει λόγο για τη δημιουργία

Ο

Επιβεβαίωση φόβων

μονοπωλίου στις αερομεταφορές και υποστηρίζει ότι «στο ήδη σημαντικά επιβαρυμένο μεταφορικό κόστος που υφίστανται οι κάτοικοι των νησιών μας και την αδιέξοδη κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει τα τελευταία χρόνια οι ακτοπλοϊκές μας συνδέσεις, έρχεται τώρα να προστεθεί και ο κίνδυνος διαμόρφωσης μονοπωλιακών καταστάσεων στις αερομεταφορές. Κάτι τέτοιο, όχι μόνο μπορεί να καταστήσει απρόσιτες τις

τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων, αλλά και να περιορίσει, άγνωστο πόσο, τον αριθμό των αεροπορικών μας συνδέσεων, διαγράφοντας ακόμη περισσότερο δυσοίωνες τις προοπτικές μας για ανάπτυξη. Ήδη έχουν αρχίσει οι πρώτες ακυρώσεις και συγχωνεύσεις δρομολογίων, επιβεβαιώνοντας τους φόβους μας πολύ συντομότερα από το αναμενόμενο. Όπως αντιλαμβάνεστε λοιπόν, η τοπική επιχειρηματικότητα

και η τοπική ανταγωνιστικότητα κινδυνεύουν να υποβαθμιστούν ακόμη περισσότερο, ο τουρισμός στον οποίο βασίζεται η οικονομία των νησιών μας να υποστεί καίριο πλήγμα και να κορυφωθεί δραματικά ο απομονωτισμός μας. »Ο νομός μας», συνεχίζει στην επιστολή του το Επιμελητήριο, «χαρακτηρίζεται από τις ιδιαιτερότητες της νησιωτικότητας, της παραμεθορίου και της απόστασης από τα μεγάλα οικονομικά κέντρα της

Σε δήλωση του στο «Ε» ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Παρασκευάς Φραντζέσκος, είπε πως «δυστυχώς οι φόβοι μας επιβεβαιώνονται. Οδηγούμαστε σε μονοπωλιακές καταστάσεις. Μάλιστα, το μονοπώλιο στις αερομεταφορές δημιουργείται σε μια κρίσιμη περίοδο για τον τουρισμό, διότι βρισκόμαστε στο άνοιγμα της τουριστικής περίοδο και πολλοί είναι εκείνοι που θέλουν να προγραμματίσουν τις διακοπές τους στα νησιά μας. Η μείωση των πτήσεων και η αύξηση των τιμών των εισιτηρίων θα αποτελέσει ισχυρό πλήγμα για τον εσωτερικό τουρισμό που κατευθυνόταν προς τα νησιά μας. Άλλωστε, όλοι γνωρίζουμε ότι μεγάλο μέρος του επιβατικού κοινού είχε στραφεί προς το αεροπλάνο, διότι η ποιότητα των μεταφορών με τα πλοία ήταν σε πολύ χαμηλό επίπεδο.». nman@emprosnet.gr

Σύνδεσμος για όλο το βόρειο Αιγαίο από τους νέους επιχειρηματίες της Λήμνου

Επιχειρηματικές δυνατότητες στα νησιά της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ια δυναμική πρωτοβουλία νέων επιχειρηματιών αΜ πό τη Λήμνο και τ’ άλλα νησιά του βορείου Αιγαίου οδήγησε στη δημιουργία του Ελληνικού Συνδέσμου

Χατζηδιαμαντής το θέμα «Ο ρόλος της τοπικής αυτοδιοίκησης στη στήριξη της επιχειρηματικότητας».

Νέων Επιχειρηματιών Βορείου Αιγαίου, που ιδρύθηκε στη Λήμνο και τα μέλη του είναι νέοι επιχειρηματίες από όλα τα νησιά του βορείου Αιγαίου. Η πρώτη επίσημη δραστηριότητα που αναπτύσσουν αφορά στη διοργάνωση ημερίδας, που πραγματοποιήθηκε προχθές Τρίτη 16 Μαρτίου στο Συνεδριακό Κέντρο στο Πορτιανού, με τη συμμετοχή επιχειρηματιών και στελεχών της αγοράς. Ο Σύνδεσμος Νέων Επιχειρηματιών Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με τον πρόεδρο του προσωρινού διοικητικού συμβουλίου, Θόδωρο Σαρικλή, επέλεξε στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που ζούμε ένα ιδιαίτερα ελπιδοφόρο θέμα, με τίτλο: «Στην Ελλάδα που χρεωκοπεί, το Αιγαίο μπορεί να ευημερεί». Στην ημερίδα έγινε πα- στείδης Παπαμιχαήλ για ρουσίαση των σκοπών τη διεθνή οικονομική του νέου συνδέσμου και κρίση και την ελληνική της ιστοσελίδας esyneda. πραγματικότητα. Ο επίgr/, ενώ στις ομιλίες ο ε- κουρος καθηγητής του πιχειρηματίας Μ ιχά λ ης Πανεπιστημίου Αιγαίου Χρυσάφης της «Χρυσά- Δημήτρης Σκάλκος ανέφης ΑΒΕΕ» μίλησε για πτυξε το θέμα «Επιχειρητην επιχειρηματικότητα ματικότητα και Καινοτοστη νησιωτική Ελλάδα, ε- μία» και ο οικονομολόνώ ο οικονομολόγος Αρι- γος-μελετητής Αντώνης

Ο πρόεδρος του προσωρινού διοικητικού συμβουλίου, Θοδωρής Σαρικλής, ανέπτυξε στο «Ε» τους στόχους τους Συνδέσμου, τονίζοντας: «Θέλουμε να αναπτύξουμε και να εξελίξουμε τις επιχειρήσεις μας, θέλουμε να ενημερωνόμαστε πάνω σε σωστές βάσεις και να μπορούμε να βοηθάμε τους νέους για να δημιουργήσουν μια επιχείρηση, αλλά και τους νέους που αναζητούν δουλειά. Υπάρχουν πολλοί νέοι επιχειρηματίες στα νησιά μας, οι οποίοι διψούν για γνώση γύρω από τα θέματα της επιχειρηματικότητας και της αγοράς. Πληροφόρηση, ενημέρωση και δικτύωση

Με στόχους

είναι η βασική μας αρχή, για να προχωρήσουμε και να κάνουμε γνωστές σε όλους τις δυνατότητες που έχουμε για να δημιουργήσουμε και να προχωρήσουμε στην επιχειρηματική αγορά.» Ο σκοπός του Συνδέσμου είναι να συνεισφέρει ουσιαστικά στη βελτίωση της οικονομικής και κοινωνικής παρουσίας της νεανικής επιχειρηματικότητας στο βόρειο Αιγαίο. Οι δράσεις που πρόκειται να αναπτύξει ο νεοσύστατος σύνδεσμος αφορούν κυρίως στην πληροφόρηση, τις εξελίξεις, τις ανάγκες και τους προβληματισμούς του επιχειρηματία, ενώ η ενημέρωση για τους νόμους και τις διαδικασίες που απαιτούνται σε θεσμικό επίπεδο είναι ένας άλλος στόχος του Συνδέσμου. Η υποστήριξη της εξω-

στρέφειας των νέων επιχειρηματιών και η μεταφορά καινοτόμων ιδεών, αλλά και η καλλιέργεια επιχειρηματικού πνεύματος στους νέους ανθρώπους μέσα και από δράσεις που θα αναπτύξουν σε συνέδρια, επισκέψεις και ανταλλαγές γνώσεων, βρίσκονται στις προτεραιότητες του Συνδέσμου, όπως και η δικτύωση των νέων επιχειρηματιών σε εθνικό και διεθνές επίπεδο με στόχο τη δημιουργία συνεργασιών και συμπράξεων. Ο Ελληνικός Σύνδεσμος Νέων Επιχειρηματιών Βορείου Αιγαίου θα συνδέσει τους νέους επιχειρηματίες της Λήμνου με αυτούς της Λέσβου, της

Χίου και της Σάμου, έχοντας ανάμεσα στους βασικότερους στόχους του την πληροφόρηση, την ενημέρωση, την ανάπτυξη και τη δικτύωση των νέων επιχειρηματιών της περιφέρειας. Ο ΕΣΝΕΒΑ πρόκειται να αναπτυχθεί με βάση τα ευρωπαϊκά πρότυπα παρόμοιων συνδέσμων που λειτουργούν σε όλη την Ευρώπη και είναι μέλη του δικτύου της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Y.E.S. (European Confederation of Young Entrepreneurs). Πρόκειται δε άμεσα να συμμετάσχει ως μέλος στην Ελληνική Ομοσπονδία ΕΣΥΝΕ (Ελληνικός Σύνδεσμος Νέων Επιχειρηματιών).

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

«Κυβερνεία» οι νησιωτικοί δήμοι, ενώ το τελευταίο θέμα που θα ξεκαθαρίσει θα είναι το χωροταξικό

Σαρωτικές αλλαγές με τον «Καλλικράτη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ποια αρμοδιότητα αφορά στην εξυπηρέτηση του πολίτη, μεταφέ ρεται με το σχέδιο «Καλλικράτης» απ’ τις νομαρχίες στους δήμους, σύμφ ωνα με τις ανακοινώ σε ις πο υ έκανε στο διοικητικό συμβούλιο της ΚΕΔΚΕ ο υπουργός Εσωτερικών, Α ποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέ ρνησης, Γιάννης Ραγκούσης. Στις αλ λαγέ ς αυτές θα επικε ντρωθεί η συνάντηση που θα έχει αύριο στην Αθήνα η ΚΕΔΚΕ με τα διο ικητικά συμβούλια των ΤΕΔΚ. Αυτοδιο ικητικοί της Λέσβου επιφυλάχθηκαν, πριν την άμεση ενημέρω σή τους και κυρ ίω ς πριν την ψήφιση του νομοσχεδίου και την οριστικοποίηση του χω ροταξικού, να τοποθετηθ ούν, σχολιάζοντας πω ς είναι πρόω ρο πριν ξεκαθαρίσει απολύτως το τοπίο να δεσμευτούν με οποιο δήποτε σχόλιο.

Ό

Πάντως, ο κ. Ραγκούσης, ανακοινώνοντας τις αλλαγές σε σχέση με τις αρμοδιότητες, τόνισε πως θα υπάρξει ειδική προσέγγιση για τους νησιωτικούς δήμους, που όπως χαρακτηριστικά είπε γίνονται «κυβερνεία». Σε ό,τι αφορά στο χωροταξικό, δε διευκρινίστηκε αν θα δημοσιοποιηθεί πριν ή μετά το Πάσχα, παρά μόνο ότι θα είναι το τελευταίο θέμα που θα συζητηθεί, και θα γίνει διαβούλευση επ’ αυτού.

Αλλαγές αρμοδιοτήτων Η πρώτη αλλαγή που ανέφερε ο κ. Ραγκούσης αναφορικά με τις αρμοδιότητες, αφορούν στην Πολεοδομία. Οι πολεοδομικές αρμοδιότητες που σήμερα ασκούνται στο Β΄ βαθμό, μεταφέρονται στον Α΄. Έτσι, παραδείγματος χάριν, η έκδοση οικοδομικών αδειών, ο έλεγχος μελετών, αλλά και κάθε συναφούς χαρακτήρα αρμοδιότητες και πράξεις εφαρμογής μεταφέρονται στους δήμους. Για το σκοπό αυτό ενισχύονται και από το προσωπικό των τεχνικών υπηρεσιών δήμων και κοινοτήτων (των ΤΥΔΚ) που καταργούνται και το προσωπικό τους μεταφέρεται στους δήμους. Ένας δεύτερος τομέας αρμοδιοτήτων που μεταφέρονται αφορούν στην υγεία και την πρόνοια. Πολιτικές για την πρόνοια, καθώς και οι προνοιακές υπηρεσίες που σήμερα ασκούνται στο Β΄ βαθμό, μεταφέρονται στον Α΄ που ταυτόχρονα αναλαμβάνει την έκδοση πιστοποιητικών οικονομικής αδυναμίας, τη χορήγηση κάρτας αναπηρίας, την καταβολή επιδομάτων, τη χορήγηση αδείας, ίδρυσης και λει-

τουργίας ιδρυμάτων παιδικής πρόνοιας σε ιδιώτες καθώς και σε συλλόγους και σωματεία, αλλά και τη χορήγηση αδείας ίδρυσης και λειτουργίας ιδιωτικών παιδικών ή βρεφονηπιακών σταθμών. Το ίδιο ισχύει στον τομέα της υγείας και της δημόσιας υγιεινής. Οι δήμοι αναλαμβάνουν τις σχετικές αρμοδιότητες, εποπτικές και άλλες, όπως την οργάνωση διενέργειας εμβολιασμών, την υλοποίηση προγραμμάτων δημόσιας υγιεινής που οργανώνονται από το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης ή από άλλους φορείς, ή και χρηματοδοτούνται από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Δημοτικά τα σχολεία Στον τομέα της παιδείας, «το σχολείο γίνεται αποκλειστικά υπόθεση του δήμου». Αναλαμβάνουν οι δήμοι τις αρμοδιότητες για ανέγερση σχολείων και την κατανομή πιστώσεων στις σχολικές επιτροπές για την επισκευή και συντήρηση των σχολικών κτηρίων. Από το Β΄ βαθμό οι δήμοι αναλαμβάνουν επίσης τη μεταφορά μαθητών από τον τόπο διαμονής στο σχολείο φοίτησης. Εντός των διοικητικών τους ορίων μπορούν να αποφασίζουν τη διακοπή μαθημάτων λόγω έκτακτων συνθηκών, ενώ αποκτούν επίσης αρμοδιότητες στον τομέα της διά βίου μάθησης, όπως τη δυνατότητα ίδρυσης της λειτουργίας και εποπτείας κέντρου διά βίου μάθησης, όπως σχολές γονέων και κέντρα κατάρτισης ανηλίκων. Σε έναν άλλο τομέα, αυτό του εμπορίου, οι δήμοι αναλαμβάνουν τη δυ-

Ο κ. Ραγκούσης

νατότητα έκδοσης αποφάσεων για την ίδρυση, τη διάλυση και τον καθορισμό του τρόπου λειτουργίας των λαϊκών αγορών, τη συγκρότηση επιτροπών για τον έλεγχο των πωλητών, παραγωγών και επαγγελματιών των λαϊκών αγορών, την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας για τη χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης περιπτέρων και άλλα. Σύμφωνα με τις ίδιες ανακοινώσεις του υπουργού Εσωτερικών, στον τομέα της τοπικής ανάπτυξης οι δήμοι αποκτούν τη δυνατότητα για τη μελέτη και την εκτέλεση έργων τεχνικής υποδομής τοπικής σημασίας που αφορούν στη γεωργία, την κτηνοτροφία και αλιεία και ιδίως αυτών που σχετίζονται με την αγροτική οδοποιία. Αναλαμβάνουν, επίσης, την άσκηση εποπτείας των τοπικών οργανισμών εγγείων βελτιώσεων, ενώ, τέλος, στον τομέα των μεταφορών αναλαμβάνουν όσες αρμοδιότητες εμπίπτουν με τις αστικές τοπικού επιπέδου αρμοδιότητες, όπως παραδείγματος χάριν τα σχετικά με τις γραμμές των λεωφορείων.

Κυβερνεία νήσων Έμφαση έδωσε ο κ. Ραγκούσης στα θέματα των αρμοδιοτήτων των νησιωτικών δήμων, ενώ όπως είπε χαρακτηριστικά - «στο πλαίσιο της νησιωτικότητας, ο Α΄ βαθμός θα αποκτήσει ακόμα περισσότερες αρμοδιότητες στη βάση της προσέγγισης που θέλει

το νησιωτικό δήμο, λόγω της φύσης της γεωγραφικής των νησιών, πραγματικό κυβερνείο». Στελέχη της ΚΕΔΚΕ επεσήμαναν πως οι μεταφερόμενες αρμοδιότητες περίπου ταυτίζονται με τα αιτήματα που είχε θέσει η πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση. Είναι μάλιστα χαρακτηριστικό ότι μετά τις ανακοινώσεις για πόρους και αρμοδιότητες που ανέφερε ο κ. Ραγκούσης ότι θα δοθούν στους δήμους, ο ίδιος ο πρόεδρος της ΚΕΔΚΕ, Νικήτας Κακλαμάνης, αναγνώρισε ότι «ο υπουργός έβαλε ψηλά τον πήχη», προσθέτοντας πως «αν τον χαμηλώσει, θα μας βρει αντίθετους». Όσον αφορά στο χρονοδιάγραμμα για τον «Καλλικράτη», ο κ. Ραγκούσης τόνισε ότι τις επόμενες ημέρες ολοκληρώνεται το θεσμικό πλαίσιο, θα ακολουθήσει η πρόταση της κυβέρνησης για το χωροταξικό, ενώ το νομοσχέδιο θα ψηφιστεί εντός Μαΐου. Παρά τις έντονες πιέσεις, ο υπουργός Εσωτερικών δεν απάντησε στο πότε θα το δώσει στη δημοσιότητα, ακόμη κι όταν ο δήμαρχος Αθηναίων τον παρακάλεσε να πει αν θα καταθέσει την πρόταση για το χωροταξικό «τη Μεγάλη Δευτέρα ή τη Δευτέρα του Θωμά». «Είναι ένα θέμα που αφορά τον πρωθυπουργό», απάντησε ο υπουργός Εσωτερικών, προσθέτοντας ότι σε κάθε περίπτωση θα δοθεί χρόνος για συζήτηση του χωροταξικού.

7

Άρθρο Γράφει ο ΤΑΣΟΣ ΜΑΚΡΗΣ

Ο «Καλλικράτης» και οι περί τον Κόλπο Καλλονής αι η προηγούμενη και η σημερινή κυβέρνηση έβαλαν τον κόσμο στη λογική της ανάγκης αναμόρφωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης. Επειδή οι αποφάσεις είναι πια παρμένες και η διαφωνία μ’ αυτές δεν έχει νόημα, ο κάθε Έλληνας πολίτης, ασκώντας το αναφαίρετο δημοκρατικό του δικαίωμα, μπορεί, είναι νομίζω και υποχρέωσή του, να αρθρώσει το λόγο του, τουλάχιστον για το μέρος του θέματος που ακόμα δεν έχει οριστικοποιηθεί. Εννοώ τη διαμόρφωση των δήμων του νομού μας. Τον αριθμό των δήμων του νέου «Καποδίστρια» τον ακούμε από φημολογίες. Τις περιοχές που θα περιλάβει ο κάθε δήμος και την πρωτεύουσά του πάλι από ψιθύρους τα μαθαίνουμε. Αυτά όλα δείχνουν στον κόσμο πως γίνονται βολιδοσκοπήσεις, ζυμώσεις, παζάρια, πιέσεις και άλλα τέτοια, που απ’ τη μια μεριά οδηγούν στον κίνδυνο να παρθούν λανθασμένες αποφάσεις, απ’ την άλλη πως μπορεί να δοθεί η ευκαιρία να ακουστούν απόψεις πρωτότυπες, που αν μελετηθούν, ίσως να βοηθήσουν σε σωστότερες αποφάσεις. Γι’ αυτό μιλώ για υποχρέωση να διατυπώσουν οι πολίτες, αλλά και να ακούσουν οι Αρχές, όλες τις απόψεις. Η προσωπική μου άποψη επικεντρώνεται στην τύχη του Δήμου Πολιχνίτου. Το ότι ο δήμος αυτός θα υπαχθεί σε άλλο δημοτικό διαμέρισμα και το ότι δε διεκδικεί θέση πρωτεύουσας, για διάφορους λόγους, δε νομίζω πως χρειάζεται συζήτηση. Οι Πολιχνιάτες είναι προσγειωμένοι. Θέλουν, όμως, το νέο σχήμα που θα προκύψει, να εξαλείψει τα υπάρχοντα προβλήματα και να εξασφαλίσει τα μέγιστα ωφελήματα. Για τούτο θα πρέπει τη σύμπτυξη των παλιών δημοτικών διαμερισμάτων να τη δούμε όχι μόνο σαν κομμάτια γης πάνω στο χάρτη, αλλά σα χώρους με ανθρώπους, που έχουν να διαχειριστούν κοινά συμφέροντα, που έχουν να αντιμετωπίσουν κοινά προβλήματα, που έχουν να ασχοληθούν με περιβαλλοντικές προκλήσεις, που θα δρομολογήσουν από κοινού την ανάπτυξη, η οποία όπως πάνε τα πράγματα μόνο απ’ την τοπική αυτοδιοίκηση μπορούμε να ελπίζουμε ότι θα έλθει. Αν μ’ αυτές τις αρχές αποφασίσουμε να στήσουμε το νέο «Καποδίστρια», τότε δε βλέπω πολλά κοινά Πολιχνίτου και Πλωμαρίου, Αγιάσου και Πολιχνίτου, παρά μόνο ότι είναι χωριά της Λέσβου και ότι κείνται στο νότιο μέρος του νησιού. Αντίθετα, είναι ορατό ένα σύνολο οικισμών γύρω από τον Κόλπο Καλλονής, που έχει τα στοιχεία εκείνα, τα οποία δικαιολογούν το χαρακτηρισμό του συνόλου. Έχουν δε ένα κοινό χαρακτηριστικό, ότι κείνται γύρω από ένα από τα πιο σπάνια οικοσυστήματα, του οποίου προέχει η σωτηρία και το οποίο αν προσεχθεί όπως το απαιτούν οι καιροί μας, μπορεί να αποβεί σοβαρότατος παράγοντας ανάπτυξης της περιοχής, αλλά και του νησιού μας. Τα χωριά τα παρακόλπια (αδόκιμος ο όρος;), όλα μαζί, αποτελώντας ένα δήμο, θα έχουν να νοιαστούν για τα ίδια πράγματα και θα μπορέσουν να δώσουν λύσεις μονοιασμένα σε ένα σχήμα., δίχως διχόνοιες και ανταγωνιστικά συμφέροντα. Τα νερά το Κόλπου, οι παράκτιοι βιότοποι, τα πουλιά και οι αλυκές, η ρύπανση γεωργικών δραστηριοτήτων, βιομηχανικών και αστικών λυμάτων, ο τουρισμός, η θαλάσσια και χερσαία διακίνηση, η αλιεία και τόσα άλλα, θα μπορούσαν να αποτελούν αντικείμενα ενιαίας, κοινής προσπάθειας. Η σωστή λύση τους είναι ηλίου φαεινότερον πως θα μπορούσε να φέρει ανάπτυξη. Οι δήμοι Καλλονής και Πολιχνίτου είναι δυο μεγάλες περιοχές, που αποτελούν αν θέλετε και γεωγραφικό σύνολο. Οι επαφές των κατοίκων των χωριών γύρω από τον Κόλπο έχουν και ιστορικό υπόβαθρο. Η αρχαία Πύρρα ήταν η κυρίαρχη πόλη της περιοχής και έδωσε το όνομά της στη θάλασσα. Τα ερείπιά της σήμερα είναι το σημείο που δίνουν τα χέρια οι περιοχές του μυχού του Κόλπου και της Πυρραίας χώρας. Η θάλασσα του Κόλπου, όπως όλες οι θάλασσες, ήταν από πάντα γέφυρα που ένωνε τους ανθρώπους των χωριών. Οι Πολιχνιάτες γνωρίζουν τους Αγρίτες, τους Παρακοιλιώτες, του Καλλονιάτες. Κάποτε η διακίνηση ανθρώπων και αγαθών γινόταν με βάρκες. Τώρα που έχουμε δρόμους και αυτοκίνητα, ανταμώνουμε πάλι για να ψωνίσουμε απ’ την Καλλονή, να μας φέρουν τα προϊόντα τους απ’ τη στεριά. Αυτό δείχνει πως οι άνθρωποι αισθάνονται πως κυκλοφορούν σε ενιαίο χώρο. Ο χώρος γύρω από τον Κόλπο είναι πράγματα ενιαίος. Αν το αντιληφθούμε, ίσως αδράξουμε την ευκαιρία να πάρουμε μια ιστορική απόφαση με επωφελή για όλο το νησί αποτελέσματα. Γιατί αν η καρδιά του νησιού ζωντανέψει, η ικμάδα θα διαχυθεί σ’ όλη τη Λέσβο. Σ’ αυτά τα θέματα στενοκεφαλιές, μικροσυμφέροντα και αναχρονιστικοί τοπικισμοί δε χωρούν. Τέτοιες ευκαιρίες δε μας δίνει κάθε μέρα η ιστορία. Όλ’ αυτά, βέβαια, προϋποθέτουν ευρύνοια, για να καταφέρουμε να απαγκιστρωθούμε από γεωγραφικά περιγράμματα, αυθαίρετες γραμμές επί χάρτου. Δε χωρίζουμε βουνά, ανθρώπους χωρίζουμε, προβλήματα πάμε να λύσουμε. Η ζωή, η πρόοδος και η σύγχρονη εποχή έχουν άλλες απαιτήσεις.

Κ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

8

Από νωρίς το πρωί στήνουν τους πάγκους τους οι παραγωγοί και οι έμποροι των λαϊκών αγορών της Μυτιλήνης

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Οι τιμές των προϊόντων διαφοροποιούνται ανάλογα με το είδος και την περιοχή, αλλά ακόμη κι αν είναι ανεβασμένες αυτό δικαιολογείται τόσο από παραγωγούς, όσο και από πελάτες, που δίνουν βάση στον τοπικό χαρακτήρα και τη φρεσκάδα των προϊόντων. Κάτι που δεν ισχύει, ωστόσο, και για εισαγόμενα προϊόντα

Πελάτες των λαϊκών αγορών κυρίως οι κάτοικοι της Επάνω Σκάλας, της Χρυσομαλλούσας και της Καλλιθέας, που βρίσκουν τα προϊόντα απ’ ευθείας από τους παραγωγούς, δίπλα στα σπίτια τους

Μια βόλτα στις λαϊκές αγορές της Μυτιλήνης

Προϊόντα φρέσκα, ντόπια και… συνοικιακά της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY ρεις φορές την εβδομάδα, οι κάτοικο ι της Μυτιλήνης μπορούν να προμηθεύονται τα λαχανικά και τα φρούτα τους από ένα επιπλέον σημείο μέσα στην πόλη. Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, στις περιοχές της Επάνω Σκάλας, της Καλλιθέας και της Χρυσομαλλούσας αντίστοιχα, παρ αγωγο ί και έμποροι της Λέ σβο υ προσφέρ ουν τα προϊόντα τους στους πάγκους που στήνουν για τις λαϊκές αγορέ ς. Θε σμός που, παρ ’ όλο που έχει καθιερ ωθεί επίσημα στη Μυτιλήνη εδώ και εννέα χρόνια, εξακολουθ εί να παρ αμένει άγνωστος για κάποιο υς συμπολίτες μας, που δεν είναι κάτοικοι ενός από τα τρία αυτά σημεία.

Τ

Οι λαϊκές αγορές της Μυτιλήνης ξεκίνησαν το 2001, με έγκριση του Τμήματος Εμπορίου της νομαρχίας Λέσβου και με άδεια που δόθηκε από το δήμο Μυτιλήνης, ως αποτέλεσμα της ανάγκης που υπήρχε να μπορέσουν τα ντόπια προϊόντα να ανταγωνιστούν όσα προέρχονταν από άλλες περιοχές της Ελλάδας. Επιπλέον στοίχημα ήταν το να μπορούν να προμηθεύονται οι κάτοικοι της πόλης τα προϊόντα του τόπου τους απ’ ευθείας από τους παραγωγούς, κάτι που θα εξασφάλιζε, εκτός από την άμεση επαφή και τη γνωριμία μαζί τους, και την απουσία οποιουδήποτε μεσάζοντα, με ό,τι θετικό αυτό θα συνεπαγόταν για τις τιμές των προϊόντων. Σύμφωνα με τον πρόεδρο των Παραγωγών και Μικροπωλητών Λαϊκών Αγορών Λέσβου και παραγωγό από τις Νέες Κυδωνίες, Παναγιώτη Καλογνω μ ά, το στοίχημα αυτό πέτυχε, αφού η παρουσία των λαϊκών αγορών έχει συμβάλει στο να γίνουν γνωστά τα ντόπια προϊόντα στους κα-

τοίκους της Μυτιλήνης. Καθώς, μάλιστα, οι τελευταίοι ζητούν πλέον να προμηθεύονται κυρίως ντόπια και φρέσκα φρούτα και λαχανικά, σύμφωνα με τον κ. Καλογνωμά η στάση τους αυτή έχει οδηγήσει το να προτιμώνται τα συγκεκριμένα προϊόντα και από τα μανάβικα της πόλης. «Υπάρχει πλέον μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα του ντόπιου προϊόντος», υποστηρίζει ο ίδιος. «Οι μανάβηδες γνωρίζουν, πλέον, ότι εάν οι πελάτες δε βρουν στα μαγαζιά τους τα συγκεκριμένα του τόπου μας, θα τα προμηθευτούν από τις λαϊκές και έτσι τα φέρνουν κι εκείνοι.»

Σταθερή πελατεία Οι λαϊκές αγορές της Μυτιλήνης πραγματοποιούνται κάθε Τρίτη στην Επάνω Σκάλα, κάθε Πέμπτη στην Καλλιθέα και κάθε Σάββατο στη Χρυσομαλλούσα, ενώ ξεχωριστή λαϊκή γίνεται και στον οικισμό του Πλωμαρίου, κάθε Τετάρτη. Από τις 5 το πρωί, οι 15 περίπου παραγωγοί από όλη τη Λέσβο που συμμετέχουν με τα προϊόντα

τους στις λαϊκές, ανάμεσα στους οποίους και τρεις έμποροι που φέρνουν προϊόντα από την Αθήνα ή και το εξωτερικό όταν υπάρχει έλλειψη, όπως λέει ο κ. Καλογνωμάς, ξεκινούν την προετοιμασία στήνοντας τους πάγκους τους στα σημεία πώλησης. Τα προϊόντα κυμαίνονται από ντόπια φρούτα και λαχανικά έως άγρια χόρτα και όσπρια, καθώς και εισαγόμενα φρούτα, ακόμη και λουλούδια. Από νωρίς το πρωί ξεκινούν να καταφθάνουν και οι πρώτοι πελάτες, συνήθως κάτοικοι της περιοχής όπου γίνεται κάθε φορά η λαϊκή, που προσπαθούν να προμηθευτούν τα προϊόντα όσο πιο φρέσκα γίνεται. Εξάλλου, είναι σπάνιες οι περιπτώσεις που κάτοικοι άλλων περιοχών θα πάνε μέχρι τη λαϊκή με το αυτοκίνητό τους για να ψωνίσουν από εκεί, ενώ υπάρχουν και αρκετοί που δε γνωρίζουν ακόμη την ύπαρξή τους. Ωστόσο, η… πελατεία των αγορών φαίνεται πως είναι σταθερή, παρ’ όλο που κάθε χειμώνα είναι εμφανώς μειωμένη. «Συνήθως, κάθε χρόνο αυτή την εποχή είναι πεσμένη η κίνηση, αφού είναι λιγοστά και τα προϊόντα», λέει ο παραγωγός του Μεσοτόπου Χρήστος Μοσχόβης, κάτι που επιβεβαιώνει και ο πρόεδρος των Παραγωγών και Μικροπωλητών, εξηγώντας πως από τον Απρίλιο ή το Μάιο που θα αρχίσει η παραγωγή των καλοκαιρινών κηπευ-

τικών, η εικόνα αυτή θα αλλάξει. Όπως υποστηρίζει, πάντως, ο πρώτος, που συμμετέχει στις λαϊκές από την έναρξη σχεδόν της λειτουργίας τους, τα τελευταία χρόνια η κίνηση του κόσμου έχει πέσει σε κάποιο βαθμό.

«Τσιμπημένες» συχνά οι τιμές Οι τιμές καθορίζονται ξεχωριστά από κάθε παραγωγό ανάλογα με την εποχή, τα είδη και την ποιότητα των προϊόντων του. Για τους εμπόρους, φυσικά, τα πράγματα αλλάζουν, αφού η τιμή που θα διαθέσουν τα προϊόντα τους εξαρτάται από αυτήν στην οποία θα τα αγοράσουν από τους προμηθευτές τους. Ωστόσο, οι τιμές αυτές συχνά είναι υψηλότερες από αυτές που συναντώνται στα καταστήματα και τα σούπερ μάρκετ. Πάνω σε αυτό, οι παραγωγοί προτάσσουν πάντα τον τοπικό χαρακτήρα και τη φρεσκάδα των προϊόντων τους, στοιχεία που σύμφωνα με τους ίδιους δικαιολογούν οποιαδήποτε διαφοροποίηση στην τιμή, τονίζοντας μάλιστα ότι ορισμένα από αυτά δεν πωλούνται σε κανένα άλλο σημείο της πόλης. Το ίδιο φαίνεται πως πιστεύουν και οι πελάτες των λαϊκών αγορών που, παρ’ όλο που ορισμένοι από αυτούς υποστηρίζουν ότι οι τιμές είναι «τσιμπημένες», όταν οι λαϊκές γίνονται στη γειτονιά τους προτιμούν πάντα να ψωνίζουν από εκεί.

«Οι τιμές είναι ίδιες με τα μαγαζιά», λέει η κ. Π αναγ ιώτ α Πανσ ελ ηνά που ψωνίζει από τη λαϊκή της Επάνω Σκάλας, αφού είναι κάτοικος της περιοχής. «Ωστόσο, τα προϊόντα της λαϊκής είναι πάντα πιο φρέσκα και έτσι συμφέρει να τα αγοράζουμε όπως και να έχει.» «Μπορεί να είναι και πιο ακριβά ορισμένες φορές, αλλά το θέμα είναι ότι μπορούμε και τα βρίσκουμε φρέσκα. Παίζει μεγάλο ρόλο και η απευθείας επαφή με τους παραγωγούς, κάποιους από τους οποίους τους γνωρίζουμε και προσωπικά», συμπληρώνει η κ. Μαρ ιάνθ η Καλαντζόγλου. Και με τα εισαγόμενα προϊόντα που σε ορισμένες περιπτώσεις είναι και αρκετά ακριβότερα, τι γίνεται; Όπως υποστηρίζει ο έμπορος Παναγιώτης

Κο υτσουκέλλης, ο ένας από τους τρεις εμπόρους που συμμετέχουν στις λαϊκές αγορές, ο ίδιος τουλάχιστον φροντίζει να δουλεύει μόνο βάσει της ποιότητας των προϊόντων που εμπορεύεται. «Φροντίζω να φέρνω πάντα τα πιο ακριβά προϊόντα, αφού είμαι υπέρ της ποιότητας. Αυτή εξάλλου, όπως και η τιμή του προϊόντος, διαφοροποιείται ανάλογα με την περιοχή», υποστηρίζει ο ίδιος. Εμείς θα προσθέσουμε μόνο ότι σε έρευνα αγοράς βρήκαμε σε σούπερ μάρκετ το ίδιο εισαγόμενο προϊόν έως και 10,6% πιο οικονομικό. Φυσικά, αλλάζει και η τιμή που πετυχαίνουν από τους προμηθευτές ο μεν και οι δε, αυτό ωστόσο δεν αναιρεί τη διαφορά που φαίνεται στην τσέπη των καταναλωτών.

9

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Τηλ. 22530 22685 & 23420

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΛEMBOYPΓEIO

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

5x5

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι.

Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Μελαχροινός Αργύριος Τεχνολόγος Γεωπόνος Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΤΕΝΤΕΣ

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής

USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

GIANNOULIS INTERIORS

Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

OIKOΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

AVANTI

Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΣΙΜΕΛΗ

EIΔH YΓIEINHΣ

Η/Υ

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

ΝΥΜΦΕΣ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΕΠIΠΛO

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

AL-DECO

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

Τηλ. 22510 22026

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

10

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Περγαμηνού Άννα

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Aμπατζής Πολύδωρος

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Α Λ Λ Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

Κιστάνη Σοφία

Χατζηδημητρίου Αντώνης

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

11

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010 Ζητ εί τα ι για αγορά δυάρι ή μιμονοκατοικία, μέχρι κρή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώτρηση, αγροτικό και οικιακό ρεύμα, χτιστός φούρνος στην αυλή με οπωροφόρα δέντρα, 40 ελιές, κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

Ε νοι κ ιά ζε ται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6941-584574. Ε νοικ ιάζ εται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6941-584574.

Ε νοικ ιάζ εται και νούργι α επι πλωμέ νη ή μη γκ αρσονι έρα, 32τ. μ., χαμηλά στ ην Ε πάνω Σκ άλα, με ημι -ξ εχωρι στή κ ου ζίνα με πάσο, αυ τόνομη θέρμα νση, μπαλ κ όνι, τι μή 270 ε υρώ, ελεύ θερη από 22 Μαρτίου. Πλη ρ. τ ηλ. 22510 411 96, 697 4-472262 , www. real houses. gr

Ενοικ ιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλ ασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλ ονοτραπ εζαρία, 2 μπαλ κόνια, διαμπε ρής, με γάλο Υ /Δ , WC, ι διω τι κό ς χώρο ς στ άθμε υσ ης, αυτόνομη θέρμανση, κ ατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο σε μονοκ ατοικία με αυλή, στο κέντρο της πόλης με ανεξάρτητη θέρμανση-καλοριφέρ, χωρίς κο ινόχρηστα. Πληρ. τηλ . 6973264357, 22510 29478.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χω-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

Ενοικ ιάζεται γκαρσονιέρα-studio στην περιοχή του γηπέδου, σε καινούργιο διώροφο κτήριο, με μεγάλα μπαλκόνια και με άνετο χώρο στάθμευσης, πλήρως επιπλωμένη σε μοντέρνα διαρρύθμιση. Περιλαμβάνει όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο ρούχων, κεραμική κουζίνα, ψυγείο), με πολύ χαμηλό κόστος χρήσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ε νοι κι άζε τα ι γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 22510 25149 & 6947-933337. Ε νοι κι άζεται τριάρι 80τ.μ., α΄ ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικ ιάζεται δυάρι 56τ.μ., ισογείου διπλοκατοικίας, με αυλή, στη Σουράδα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη (18τ.μ). Αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική αυλή, ανεξάρτητη είσοδος, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι μονοκατοικία 120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3 στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων (στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη. Αυτόνομη θέρμαν-

νι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ε νοι κ ιάζ εται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

6974-472262, www.realhouses.g r

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

Ε ν ο ικ ι ά ζ ε τ α ι δ ι α μ π ε ρ ές τ ρ ιά ρ ι 90τ.μ., σε άριστη κατ άσταση, σε τριώροφη πολυκ ατοικία 12 διαμερι σμάτων στη Χρυ σομαλλ ού σα, με μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με μπαλκόνι, άνετο σαλόνι, 2 ευρύχωρα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο. Πληρ. τ ηλ. 22 510 4119 6, 6974-472262, www.realhouses.g r

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση air condition, μπαλκόνι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 26358, 6947-337488. Ε ν ο ι κ ιά ζ ετ α ι στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.

6941-584574. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941584574. Ενοι κι άζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941584574. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.

6941-584574.

ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 22156 και 6944533866, 6972-844003.

Ενοικιάζονται στα Πάμφιλα α) 2 διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένα και με A/C και β) μονοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ.

6937-293664, 6937-777743, 22510 31422 & 22510 31177.

Ενοικιάζεται τεσσάρι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945346984, 22510 61408.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι ισόγειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755.

Ενοικιάζεται τριάρι 90τ.μ., κατάλληλο για επαγγελματική στέγη, στο κεντρικό της Χρυσομαλλούσας, με πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 150τ.μ. σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία), με 3 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24974 & 6974-016419. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6941584574.

Ενοικιάζεται επιπλ ωμένο διαμέρισμα 60τ.μ. σε άριστη κατάσταση, στο 10ο όροφο τριώροφ ης οικ οδομής, με κ εντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πλ ηρ. τηλ. 6974- 640422.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.

6941-584574.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοι κιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ 22510 40420, 6946-950523.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ε ν ο ι κ ιά ζ ετ α ι α ν α κ α ιν ι σ μ έ ν η γκ αρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλ ά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχ ω ρι στή αν ακ αι ν ι σμέ ν η μι κ ρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτι ο, α νακ αι νισ μένο πάτωμ α. Πλ ηρ. τηλ . 2 2510 4119 6,

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλ ωμένο δυάρι 55τ.μ., στο κ έντρο της Μυτιλήνης, κοντά στην αγορά, με ηλ εκτρικές συσκ ευές, φ ρεσκοβαμμένο, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κ ου ζίνα, μπά νιο, 2 A /C . Πληρ. τ ηλ. 22 510 4119 6, 6974-472262, www.realhouses.g r

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στην περιοχή Λαγκάδα, με ηλεκτρικές συσκευές, ξεχωριστή κουζίνα, μικρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικ ιάζε ται τριάρι 77τ.μ., β΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται κ αινούργιο σύγχρονο οροφ οδιαμέρισμα, επιπλ ωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ε ρμογένη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, πολυτελής κ ουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ μεγάλ ο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζα μι ά. Πλ ηρ. τη λ . 2 2510 41196 , 6974- 4 72262, www. realhouses.gr

Ε νο ι κ ι ά ζε τ αι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοι κ ιάζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κ ιάζε ται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικ ιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-

Ενοικι άζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικ ιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικ ιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοι κ ιάζε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Ενοι κ ιάζε ται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Ε ν οι κ ι ά ζε τα ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικ ρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτρ απε ζαρί α, 2 μπα λ κ όνια , δ ια μ π ερ ή ς , μ εγ ά λ ο Υ /Δ , W C , ιδ ι ω τ ι κ ό ς χ ώ ρ ο ς σ τ ά θ μ ευ σ η ς , αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τι μή 100.000 € . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 510 41196 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6941-584574.

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806.

Πωλ είται πέτρινη μονοκ ατοικία 154τ.μ., με θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6943-907155.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6941-584574. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλ είται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6941-584574. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941584574.

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010 Πωλεί ται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλεί ται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακ αινισμένη μονοκατοικ ία 190τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκ αράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: κουζίνα με πάσο, χωλ, άνετη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλο μπάνιο 3 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 3 κλ ιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.g r

Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.

6941-584574.

Πωλ ε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6941-584574.

Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6941584574.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Πωλείται στην Καλλονή και στη «Μαλταίδενα» τριάρι θέση 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλ λούσας, κουζίνα απ ό ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλ όνι, μεγάλ ο μπαλ κόνι, μπάν ιο, αυ τόνομ η θέ ρμανσ η, ηλιακ ός, air condi tion. Πλ ηρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Πωλείται καινού ργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι- τραπεζαρία, Υ /Δ με ξύλινο πάσο - βιβλ ιοθήκ η, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πλ ηρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικ ίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκ ι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ /Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική κ αι εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κ εντρική θέρμανση, κ αινούργια παράθυρα με σήτες και ανάκλ ηση. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Πωλείται πλήρως ανακ αινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοι κ ισ μού. Σα λόνι, ξε χωρι στή κουζίνα, μεγάλ ο υπνοδωμάτιο με μ ε γ ά λ η ν τ ο υ λ ά π α , μ π ά ν ιο μ ε καμπίνα, αυλ ή με πέτρα Κ αρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκ ληση και σήτες από PV C, καθώς και πόρτα από PV C με εξωτερικ ή σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.g r

Πωλ είται στη Λαγκάδα οροφορετιρέ, διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-

τόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλε ίται μονοκατοικί α 200τ.μ., σε οικ όπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λ έσβου, 100τ.μ. βοηθητικ οί χώροι, 100τ.μ. υπόγει ο, μεγάλ η αυ λή. Κάτω: W/C , 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βε ράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ , μπάνιο που ε πικ οινωνεί με το Υ/Δ . Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλ είται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλ ε ίται προνομι ούχο οροφ οδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφ ος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Κ αλλ ιθέα. Πλ ηρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π λ ή ρ ω ς ε π ι π λ ω μ έ ν ο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσ ο μ α λ λ ο ύ σ α ς . Ε ν ια ί ο ς χ ώ ρ ο ς , σ α λ ο ν ο τ ρ α π εζ α ρ ί α , ξ ε χ ω ρ ι σ τ ό Υ/ Δ, άνετο μπάνι ο, αυτόνομη θέ ρμανση, A /C (18), ηλ. συ σκ ευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.g r

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936626775.

Π ω λ εί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ιώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλ ο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλ ινη σκεπή κ αι μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πλ ηρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Κ αλλιθέα. Άν ετο σαλ όνι, χολ , ξεχωριστός χώρος κου ζίνα, δυο με γάλα υ πνο δωμάτ ια, μ πάνι ο, μεγάλο μπαλ κόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλ ιακ ός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκ ατοικ ίας. Πολύ καλή τιμή. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 510 4007 4, 6938-477850, www.realpro.g r

Πω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ εί τα ι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ εί τα ι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλ εί τα ι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ εί τα ι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ εί τ α ι α ν α κ α ι ν ι σ μ έ ν η μ ο ν ο κ ατοι κ ί α 2 0 0 τ. μ. , στο κ έ ν τρο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Α π ο τ ε λ εί τ α ι α π ό 7 δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς επ ι π λ ω μ έ ν α , μ ε Α/ C κ α ι η λ ε κ τ ρ ι κ ές σ υσ κ ευ έ ς . Μ η ν α ί ο ε ισ ό δ η μα 2. 300 ε υρώ. Ε πε νδυ τι κ ή ευ κ α ι ρ ί α. Π λ η ρ. τ η λ . 2 25 1 0 41 1 9 6 , 6 9 7 4 - 4 72 2 6 2 , www.r eal hous es. g r

Πω λ ε ί τ α ι ημ ι υ π όγ ε ι ο δ υ ά ρ ι 4 5 τ. μ. σε γ ω ν ι ακ ή πολ υ κ ατοι κ ία , π ε ρ ιο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύσ α . Ξε χ ω ρ ι σ τ ή κο υ ζ ί να , σ α λ ό νι , Υ /Δ , μικ ρ ό χωλ , μπάνι ο, φω τει νό. Τι μή ευ κ αι ρί ας. Πλ ηρ. τη λ .

22510 41196, 6974 -472262 , www.r eal hous es. g r

www.leonisrealestate.com

Πωλε ί ται προνο μιού χος κ ατοι κί α, 140τ.μ. , δύο επιπέ δων, στη Νε άπολ η, με ηλ ιακ ό, τζάκ ι, με γάλ ες βεράντες, 200τ .μ. αυλ ή, στο ημιι σόγε ιο υπάρχε ι τρι άρι δι αμέρισμα 60τ. μ. , με αυτονομί α, 100μ. από τη θάλ ασσα. Πλ ηρ. τηλ . 22510 44245 κ αι 22 510 4 25 28 , ww w. i nt e rlesvos. gr

Πωλ είται νεόδμητη, παραθαλ άσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν α γ ι ο ύ δ α , μ ε δ ι α μ ο ρ φ ω μ έν ο υπό γε ι ο 7 0τ. μ. κ αι οι κ όπε δο 300τ.μ., με γάλ η σαλ ονοτραπε ζαρί α με τζάκ ι, πλ ήρως ε ντοι χι σμέ νη κ ουζίνα, WC , 3 Υ/Δ , μπάνι ο κ αι μεγάλ ες βεράντε ς. Δε κτέ ς μόνο σοβαρές προτάσει ς. Λ Ε ΩΝ ΗΣ . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 23781 & 6932 - 315919, www.leonis real es tate. com

Πωλ είται στη Σκάλ α Ερεσού πέ τρινη οι κί α εντός οι κοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤ ΗΜΑΤ ΟΜΕ ΣΙΤ Ε ΙΕ Σ Α Μ ΠΑΤ Ζ ΗΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ ΟΣ . Πλ ηρ. τηλ . 22510 47456 & 6977- 359251.

Πωλ είται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλ ε ίται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλ εί τα ι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλ ε ίται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλ εί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλ ε ίται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίτα ι μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλ ε ί τα ι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλ εί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,

Πωλ ε ίται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού νται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ού νται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ού νται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβα-

13

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά διαμέρισμα 90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.

RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 125τ.μ., υπό κατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείτ αι διαμέρισμα 60τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται μεζονέτα στην Παναγιούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαιρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλ εί ται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί ται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Π ωλ ε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντα ι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντα ι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται 20 στρέμ. έκταση παραθαλάσσια, με δική του παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 4 στρέμ. έκταση στη υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλας Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ού ν τα ι δι α με ρ ί σμ ατ α α πό 6 8 τ .μ ., 7 1 τ .μ ., 8 6 τ .μ . κ α ι 9 2 τ .μ ., ό λ α μ ε γ κ α ρ ά ζ κ α ι α π ο θ ή κ η, στ ις π ερι οχέ ς Δ άφ νη ς κ αι Ταύρου Α θήνας, κ οντ ά σε Ηλεκ τρι κ ό κ αι με τρό. Α φο ί Α σημάκ η Χ ατ ζ η μα ν ωλ άκ η. Π λ η ρ. τ ηλ .

22510 41244, 6947- 202221. ΚΑΤΑ ΣΚΕ ΥΑ ΣΤ ΙΚ Η Ε ΤΑ ΙΡ ΕΙΑ .

Π ω λ ο ύν τ α ι 4 α ν εξ ά ρ τ η τ ες μ ε ζ ο ν έ τ ε ς , σ τ α Π ά μ φι λ α , α π ό 9 5 εώ ς 1 3 5 τ .μ . , ό λ ες μ ε ι δ ιό χ ρ η στη αυ λ ή, αποθ ήκ η 5 0 τ. μ. , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έα σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ ο ί Ασ η μ ά κ η Χ α τ ζ η μ α ν ω λ ά κ η . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 51 0 4 12 4 4 , 6947 - 202221. Κ ΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑ ΣΤ ΙΚ Η Ε ΤΑ ΙΡ Ε ΙΑ .

Π ωλ ε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Π ω λ ού ν ται στου ς Π ύ ργ ου ς Θ ε ρμ ή ς μ εζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ι α μ ε ρ ί σ μ α τ α α π ό 6 3 τ .μ . - 7 5 τ . μ . - 1 0 0 τ . μ . , ό λ α μ ε ιδ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ ε ς κ α ι θ έα . Α φ ο ί Α σ η μ ά κ η Χατ ζημαν ωλ άκ η Πλ ηρ. τ ηλ .

2251 0 41244 , 69 47-20222 1. Κ ΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑΣ Τ ΙΚ Η Ε ΤΑ ΙΡ Ε ΙΑ .

Πωλ εί ται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Π ωλ ε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλ εί ται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλ εί ται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλ ούνται διαμερίσματα και μεπολυτελούς καταζονέτες σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661. Πωλεί ται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661, www.lesvos-realestate.com Πωλ εί ται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

Πωλε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ε ί τα ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλ ε ίτ αι προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλ ε ίτ αι προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλ ού νται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται οικόπεδο 8.000τ.μ. στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται κατάστημα 200τ.μ. στην οδό Ερμού (στο κέντρο της αγοράς, σε προνομιακή θέση).

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλε ίτ αι οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ε ίτ αι προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλ ε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πω λ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίτ αι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλε ίτ αι οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου.

190.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι Πωλε ίτα ι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτα ι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλ ε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661.

Πωλού νται προνομι ούχα οροφ οδ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α 7 0 τ . μ . , υπ ό κ α τ α σκ ευή , κ ατάλ λ ηλ α κα ι για επαγγελ μ ατι κή στέγη, πλ ησί ον Καβέ τσου. Πλ ηρ. τηλ . 22510 44245 κ α ι 22 5 10 4 25 28 , w ww. inter- l esvos.g r

Πωλε ίτα ι προνομιο ύχα διώροφ η μονοκα τοικ ί α 90 τ.μ. , ανακ αι νι σμ έ ν η, μ ε α π ε ρι ό ρ ι σ τη θ έ α , στην Αγ. Μαρί να , σε οι κόπε δο 180 τ.μ. . Πλ ηρ. τ ηλ . 22510 44 2 45 & 2 25 1 0 4 2 52 8 , www. inter- l esvos.g r

Π ω λ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ α τ οι κ ί α σ τη ν Αγ ί α Μ α ρ ί ν α , 9 0 τ . μ . , μ ε μ ε γ ά λη αυλ ή κ αι π ανορ αμικ ή θέ α. Απ ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό δ ύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τια, σαλ ονοτρα πεζαρί α, κ αλορι φέ ρ κα ι κ λι ματι στικ ό. Λ Ε ΩΝΗΣ. Πληρ. τ ηλ. 22510 23781 κα ι 6932-315919, www. leoni sreal estat e.com

Πωλε ίτ αι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλού νται πά νω στ η θάλασ σα, στ η ν Π α ν αγ ι ού δ α , υ πό κ α τα σκ ευή ν πολ υτε λ είς μεζο νέ τε ς, με με γάλ η αυ λή, με λέ τη κ αι επί βλ ε ψη αρχ ι τ έ κ το ν α. Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλ ηρ. τ ηλ . 2 2 51 0 2 3 78 1 , 6932-315919, www. leoni sreal estat e.com

Πωλε ίτ αι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλε ίτα ι καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλε ίτ αι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919.

Πωλε ίτα ι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λ ο ύ ν τα ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25

της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.

165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδό Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.

370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλ ε ίται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πω λ ε ί τ α ι κατάστημα ψητοπωλείο-ταβέρνα, στον Παπάδο της Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977972017. Πωλ είται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλ είται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κατάστημα (υγειονομικ ο ύ ε ν δ ι α φέ ρ ο ν τ ο ς ) 1 2 5 τ . μ . , υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλ λούσας - Ναυτικός Όμιλ ος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρί α, συ ναγε ρμό, τρι φα σι κ ό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυψοσανίδες με σποτάκια, κλιματι στι κ ό. Πλ ηρ. τηλ . 22 510 41196, 6974- 47 2262, ww w. realhouses.gr

Πωλ είται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλεί ται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ ούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλ είται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλ εί τα ι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

14

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Π ω λ ο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Π ω λο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Π ωλ ο ύν ται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

6890660, 6973-401710, 6944-335291. Ενοικιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτιλήνης - Κ αλλονής (Παγανή πρώην «Α ρτόζα»). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ε ν ο ικ ι ά ζ ε τ α ι γ ρ α φ ε ίο 2 6 τ . μ . , στον α΄ όροφο, ε πί της κ εντρική οδού Καβ έτσου, τι μή 200 ευρώ. Πλη ρ. τ ηλ . 22 510 4 119 6, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ε νο ικ ι ά ζε τα ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικιάζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικιάζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 35 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικ ιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ε νοικ ι άζετ αι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ε νοι κ ιά ζοντ αι 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι 70 & 40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη & Κανάρη. Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195, 6936834441.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661.

Ενοικ ιάζονται καταστήματα στο λιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.

6945-894579, 6946-334935.

Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Ενοικ ιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικ ιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ε νοικ ιάζε ται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικ ιάζονται νεόδμητοι χώροι, κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανικούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ.. Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτήριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944206723, 6977-073399. Ενοικ ιάζεται κατάστημα στη Μυτιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ. τηλ. 6973-384691. Ενοικ ιάζεται κατάστημα 42τ.μ., στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου με σταθερή πελατεία και καλό πόστο, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6980-152832. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927.

Πωλ ε ίτ αι επιχείρηση βίντεοκλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6941-584574. Πωλείται επιχείρηση-καφετέρια, πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.

6970-311187. Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλ εί τ αι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλ είται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πω λ ε ί τ αι σ ύ γ χ ρ ον η δ ι ώ ρο φ η επ ι χ εί ρ η σ η 1 8 0 τ .μ ., υ γ ει ο ν ο μ ικ ού ε νδιαφ έροντος, στο Μ. Γιαλ ό. Πλ ήρ ως ε ξ οπλ ισ μέ νη κ α ι πρόσφ ατα ανακ αι νι σμένη. Μηνα ί ο ε ι σό δη μ α 5 . 00 0 ε υ ρ ώ. Μ όν ο σ οβ α ρ έ ς π ρο τά σ ε ι ς . Πλ η ρ. τ ηλ . 22 5 10 41 1 96 , 6974-472262, www.real houses.g r

Πωλεί ται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλ εί ται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λ ε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλ εί ται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ε υ ρει ακή πωλ εί ται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλ εί ται παλιό ελαιοτριβείο, με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλ εί ται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ.

6977-972017. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941584574.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6941-584574. Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλ αστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακ αί νι σης. Πλ ηρ. τ ηλ .

22510 28588, 6947-073972.

Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται φίλτρο καπνού τελευταίας τεχνολογίας για ψησταριές, εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.

6942-627869.

Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά, εντός οικισμού, 420τ.μ., όπου χτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 40015 & 22510 46279. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού 2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομήσεις 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο, επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., οικοδομή 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.

6941-584574. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6941-584574. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμάτων, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6982-687211.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, οικοδομή 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 430τ.μ., εντός οικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978-856427. Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλούνται οικόπεδα στην Αρίσβη Καλλονής, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός οικισμού (δίδονται και για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.

22530 22652 (μόνο σοβαρές προτάσεις). Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλ εί τα ι οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.

από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ είται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλε ίται αγροτεμάχι ο 4στρε μ. άρτιο και οικ οδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πλ ηρ. τ ηλ . 210 6 719532 , 6972-228721, 6945-482614.

Πωλ ούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate. com Πωλ είται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλεί ται οικ όπε δο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λ ιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μα. Πλ ηρ. τ ηλ . 225 10 41196, 6 974- 47 2262, www. realhouses.gr

Πωλεί ται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλ ού νται στ η Νυφ ίδα Πολ ι χνί του 3 οικ όπεδα άρτι α και ο ικ οδομήσι μα, 1. 500 πε ρίπο υ τ.μ . το καθέ να, ε ντ ός ο ικ ισμού, πάνω στο κ ύμα. Κ Τ ΗΜΑΤ ΟΜΕ ΣΙΤ Ε ΙΕ Σ Α ΜΠΑΤ Ζ ΗΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ ΟΣ . Πλ ηρ. τη λ. 225 10 47456 και 6977-359251.

Π ω λ εί τ α ι ο ικ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ . , επί της κε ντρι κ ής οδ ού στη Λο υ τ ρ ό π ο λ η Θ ε ρ μ ή ς , μ ε ά δ ε ι α οικ οδομής που χτί ζε ι 2 μεζο νέ τες, 80 τ .μ. εκ άστη. Πλ ηρ. τ ηλ .

22 51 0 23 78 1 & 69 32 315919.

Πωλεί ται προνομιούχο οικ όπεδο 160τ. μ. στο κ έντρο της Παναγι ούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρα γμα τε ύ σιμ η. Π λ ηρ. τ ηλ .

225 10 4424 5 & 225 10 42528, www.inter- les vos.g r

Πωλ ε ίτ αι παραλ ιακ ό οικ όπε δο 8στρεμ. στο Μόλ υβο, σε ένα υπέ ροχο κ αταπράσι νο περι βάλ λον, με κ αταπληκτι κή θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλ ύτερε ς παραλ ίες του Μολ ύβου, κ οντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχε ίο και μια κ αντ ί να. Π λ ηρ. τ ηλ . 225 10 41196, 6 974- 47 2262, www. realhouses.gr Υπε ύθυνη: Μαρίνα Πε ργαμηνού

Πωλ είται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλεί ται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

15

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλεί ται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947- 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Π ω λ είτ α ι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και

Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλ είται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Στην Ευρειακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κι όσκ ι πωλ είται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ίτ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ίτ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλ είται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ είται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλ ε ίτ αι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ είται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ είται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946-011338.

τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.

22530 52170, 22510 41770 & 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλ είται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλ είται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www. lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ σιμη. Πλ ηρ. τηλ .

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www. leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 2στρεμ., με καινούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ., πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναι επίπεδο, περιφραγμένο, με γεώτρηση, 17 ελιές, πολλά οπωροφόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτοκαλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσσινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.). Βρίσκεται πάνω στον αγροτικό δρόμο, σε απόσταση 1χλμ. από εθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, μόλις 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλ εί ται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλεί ται κ τήμα π ε ρ ίπ ο υ 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσι μη. Πλ ηρ. τηλ .

22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλ είται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλ είται παραθαλάσσιο οικόπεδο 15στρεμ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλ ούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλ ούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλ είται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. Λ ΕΩΝΗΣ. Πλ ηρ. τηλ .

22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλ εί ται Honda Cus tom LA 250cc μηχανή, μοντέλο 1998, σε εξαιρετική κατάσταση, με καινούργια λ άστιχα, 43.000 χλμ.. Τιμή 900 ευρώ. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πλ ηρ. τηλ. 6976775073, κ. Δημήτρης.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211. Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036. Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Χρειάζεστε μετρητά; Έχουμε τη λύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00 π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6985890727, κ. Δήμος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ .

6944-308701.

Πωλούνται διάφορα έπιπλα, όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άριστη κατάσταση, τραπέζι με καρέκλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980739748. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.

6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. Τηλ 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

16

ΠΕΜΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33, Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Π ΕΜΠ Τ Η: 18 . 3 .2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A

Α Γ Ο Ρ Α Ζητούνται υπάλληλοι γραφείου, για reception, καμαριέρες, μάγειρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Εμπειρία 30 χρόνων στο χώρο του οικιακού προσωπικού, άριστα επιλεγμένο προσωπικό με συστάσεις για φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων, baby sitters, καθαρίστριες, καμαριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργάτες για αγροτικές-κτηνοτροφικές εργασίες. Πληρ. τηλ.

210 3821550, 210 3821420, 6936890590, φαξ: 210 3821720, email: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητε ίται λαντζιέρισσα για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ. 6972-815114.

Από το ξενοδοχείο «Αιολίς» στη Μ ή θ υ μ ν α Λ έ σ β ο υ ζ η τ ο ύν τ α ι υπάλληλοι reception, καμαριέρες, σερβιτόροι, υπάλληλοι κουζίνας (μάγειρας - βοηθός) για τη θερινή σαιζόν2010. Πληρ. τηλ.

6946-064614. Ζ ητ ούν τα ι σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ. 22510 48660 και 6976-953553. Η Coca-Cola 3E ζητά merchandiser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευχάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.

6974-448947, κ. Παναγιώτης,

Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444 (ώρες γραφείων).

Από κατάστημα στην Καλλονή ζητείται πωλητής/πωλήτρια. Πληρ. τηλ. 22530 29022. Από ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλονής ζητούνται για εργασία σερβιτόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972955464. Εταιρεία φύλαξης security ζητά προσωπικό ασφαλείας για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

210 2757907, 210 2757477.

Από εταιρεία κατασκευής ξύλινων προκατασκευών, ζητείται για εργασία ηλεκτρολόγος και υδραυλικός. Πληρ. τηλ. 22510 46890, από τις 6-8 μ.μ.. Υπεύθυνος κ. Χρήστος.

Ζ ητείται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@ otenet.gr

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mit ilin i@a spis-r ea lest at e.gr κα ι στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τ ηλ . 2 2 5 1 0 2 2 2 2 0 , 2 1 0 6106560.

Ζητείται πωλητής/-τρια για είδη κομμωτικής και εξοπλισμό κομμωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993361867, 222510 43034, κ. Μιχάλης.

ματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Επαγγελματίας οδηγός ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

6970-311187.

Κοπέλα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980673887, 22510 71718.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

Εταιρ εία Εμπ ορ ίας Γεωρ γικώ ν Εφοδίων στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεωπόνο για μόνιμη απασχόληση. Πλη ρ. τη λ. 22 530 23 800 & 6944-818938.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελ-

Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22530 41770 & 6947-021559.

Ζητούνται σερβιτόρες από το ε στ ιατ όρι ο «M art ano». Πλη ρ. τηλ. 22510 24700.

Γνωστό ξενοδοχείο της Πέτρας ζητά προσωπικό, με την ειδικότητα του μάγειρα, του σερβιτόρου και της reception. Πληρ. τηλ. 6974725031.

Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ.

22510 43471, 6934-310879.

Έμπειρη κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ.

6978-840723. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρ ία α να λαμ βά νει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.

6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.

6973-055407. Αγγλίδα καθηγήτρια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942235380.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ & ΑΠΟΚ/ΣΗΣ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ∆/ΝΣΗ ∆/ΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Γραφείο Προσωπικού Καλλονή 24/02/2010 Αριθµ. Πρωτ.: 1113

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθµ. ΣΟΧ 1 / 2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν.

2. Τα άρθρα 168, 170 του Ν. 3584/2007, όπως και την παρ.5 του άρθρου 6 του Ν.3146/2003 (προκειµένου για κάλυψη αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα υπηρεσιών ΟΤΑ όπως ισχύουν).

3. Την αριθµ. 204/2009 Απόφαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Καλλονής.

4. Την υπ’ αριθµ. 1119/402/21-01-10 Έγκριση του Γενικού Γραµµατέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

5. Τον Οργανισµό Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΦΕΚ 429/5-4-2005 Τεύχος Β). Ανακοινώνει Την πρόσληψη, µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου, συνολικά πέντε (5) ατόµων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών των υπηρεσιών καθαριότητας ανταποδοτικού χαρακτήρα, που εδρεύει στην Καλλονή, και συγκεκριµένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύµβασης, αριθµού ατόµων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), µε τα αντίστοιχα απαιτούµενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός Υπηρεσία Έδρα Ειδικότητα ∆ιάρκεια Αριθµός θέσης υπηρεσίας σύµβασης ατόµων 101 ∆ΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗ ΥΕ 8 µήνες 4 άτοµα ΚΑΛΛΟΝΗΣ Εργατών Καθαριότητας 102

∆ΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

∆Ε 29 8 µήνες Οδηγός απορριµµατοφόρου

δευτή υποψηφίων οδηγών αυτοκινήτων ή - πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών Τεχνικού Επαγγελµατικού Εκπαιδευτηρίου (Τ.Ε.Ε.) ειδικότητας Μηχανών και Συστηµάτων Αυτοκινήτου ή απολυτήριος τίτλος: - Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τµήµατος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή - Τεχνικής Επαγγελµατικής σχολής ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών αυτοκινήτων ή - Σχολής µαθητείας του ΟΑΕ∆ του Ν. 1346/83 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας δηλαδή: -Τεχνικού Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχηµάτων ΙΕΚ ή - Ηλεκτρολογικών Συστηµάτων αυτοκινήτου ή - Ηλεκτροµηχανικών Συστηµάτων και Αυτοµατισµού Αυτοκινήτου TEE ή - Ηλεκτρικού Συστήµατος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτων Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕ∆ του Ν.

1346/1983 ή - Τεχνικού Μηχανοτροπικής ΙΕΚ ή - άλλος ισότιµος τίτλος σχολικής µονάδας της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. Β. Ισχύουσα Επαγγελµατική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. Γ. Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής Ικανότητας (ΠΕΙ), σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις Ειδικές Επισηµάνσεις - (Συµπληρωµατικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους µε τα προσόντα της προηγούµενης παραγράφου, επιτρέπεται η πρόσληψη µε προσόν διορισµού οποιοδήποτε απολυτήριο τίτλο σχολικής µονάδας ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης της ηµεδαπής ή ισότιµο τίτλο σχολών της αλλοδαπής και επιπλέον: α) Ισχύουσα Επαγγελµατική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας και β) Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής Ικανότητας (ΠΕΙ), σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις Ειδικές Επισηµάνσεις - (Συµπληρωµατικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους µε τα προσόντα της προηγούµενης παραγράφου, επιτρέπεται η πρόσληψη µε προσόν διορισµού τίτλο Υποχρεωτικής εκπαίδευσης (δηλαδή απολυτήριο τριταξίου Γυµνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει µέχρι και το 1980 απολυτήριο ∆ηµοτικού Σχολείου) ή ισοδύναµο απολυτήριο τίτλο κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.∆. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν.

2817/2000 ή άλλος ισότιµος τίτλος αλλοδαπής και επιπλέον: α) Ισχύουσα επαγγελµατική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας και β) Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής Ικανότητας (ΠΕΙ), σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις Ειδικές Επισηµάνσεις - (Συµπληρωµατικές διευκρινίσεις για οδηγούς), συνέχεια στη ΣEΛ. 23

1 άτοµο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες µε την εξής σειρά: - Για τις θέσεις µε κωδικό: 101, 102 (1) Προηγούνται οι δηµότες του ∆ήµου Καλλονής (Α΄ βαθµός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι δηµότες των άλλων ∆ήµων ή Κοινοτήτων του νησιού Λέσβου (Β΄ βαθµός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι δηµότες των υπολοίπων ∆ήµων ή Κοινοτήτων του νοµού Λέσβου (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας) (4) Έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των νοµών της χώρας (∆΄ βαθµός εντοπιότητας)

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) ΛYΣΕΙΣ

102 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούµενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Α. ∆ίπλωµα I.E.Κ. ειδικοτήτων (α) τεχνικού αυτοκινήτων οχηµάτων ή (β) εκπαι-

ΕΥ ΚΟ ΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

17

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ριν μερικά χρόνια ήρθε και στη Μυτιλήνη η γνωστή αλυσίδα παιχνιδιών «Comfuzio», για να προσφέρει μια ακόμα μεγαλύτερη γκάμα επιλογών σε μικρούς, αλλά και μεγάλους. Ιδιοκτήτης του καταστήματος, που αποφάσισε να κάνει αυτήν τη μεγάλη επιχειρηματική κίνηση, είναι ο κ. Γιάννης Βερβέρης. Θεωρώντας πως η ζωή πρέπει να είναι παιχνίδι, ανεξάρτητα από ηλικίες και άλλα τέτοια… πεζά, ο κ. Βερβέρης έφερε στο 9 της Ελευθερίου Βενιζέλου το μεγάλο αυτό κατάστημα παιχνιδιών, ικανοποιώντας έτσι και τα πιο απαιτητικά γούστα των λιλιπούτειων και όχι μόνο πελατών του. Στο «Comfuzio» μπορείτε να βρείτε παιχνίδια, κατασκευές, εκπαιδευτικές δραστηριότητες, επιτραπέζια, κούκλες, ποδήλατα, αυτοκινητάκια, ηλεκτροκίνητα οχήματα, παιχνίδια bebe, μεγάλη ποικιλία σε καροτσάκια μωρού, σχολικά, εποχικά είδη, είδη πάρτυ και όλα αυτά για ηλικίες από 0 έως 99 ετών!!! Με την πολυετή εμπειρία και τη συνεχή ενημέρωση της εταιρείας στο χώρο του παιχνιδιού, τα καταστήματα «Comfuzio» ανά την Ελλάδα, έτσι και στη Μυτιλήνη, παρέχουν στους πελάτες τους ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση με προτάσεις που καλύπτουν όλες τις ηλικίες και ανάγκες. Καθώς τα γνωστά παιχνιδοκαταστήματα συνεργάζονται με τις μεγαλύτερες εταιρείες παιχνιδιών στην Ελλάδα, αλλά και παγκοσμίως, παρέχουν στους πελάτες τους τη δυνατότητα να διαλέξουν ανάμεσα σε χιλιάδες ελεγμένα και ασφαλή παιχνίδια κατάλληλα για κάθε ηλικία και γούστο. Γιατί απαραίτητη προϋπόθεση για να τοποθετηθεί ένα προϊόν στα ράφια των καταστημάτων «Comfuzio» είναι κάθε ένα προϊόν να πληροί όλες τις προδιαγραφές ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ελληνικής νομοθεσίας.

Π

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Στο 9 της Ερμού

«Topshop» για… επώνυμα βήματα ΈνπαερναέσομκέαντοάσΣτάηβμβαατυοπσοτδηηνμαάγτοωρνάάτνηοςιξΜε τυοτιλήνης και συγκεκριμένα στο 9 της οδού Ερμού. Πρόκειται για έναν όμορφο, λιτό και εκλεπτυσμένο χώρο, το όνομα του οποίου είναι «Topshop» και ιδιοκτήτες αυτού είναι ο κ. Γιώργος Τσεσμελής και η κ. Δέσποινα Διαμαντή. Το όνομα του μαγαζιού προδίδει από μόνο του την ποιότητα που θα συναντήσει κανείς σε αυτό. Παπούτσια, τσάντες, ζώνες και πορτοφόλια, δερμάτινα και όχι μόνο, υπάρχουν σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων, χρωμάτων και… τιμών στο εν λόγω κατάστημα. Επώνυμα παπούτσια της εταιρείας Tsakiris Mallas, γνωστά όχι μόνο για την ποιότητά τους, αλλά και για την ξεχωριστή φινέτσα τους, τσάντες και παπούτσια της εξίσου γνωστής και αγαπητής εταιρείας Hunter, καθώς και παπούτσια με την επωνυμία Coolway, που αποτελούν την προσιτή πρόταση των Tsakiris Mallas, θα βρει κανείς στο «Topshop». Εκτός από τα παραπάνω, όμως, στο συγκεκριμένο κατάστημα μπορεί κανείς να βρει δερμάτινα παπούτσια από Ισπανία, σε πολύ όμορφα σχέδια και σε πολύ καλές τιμές. Επιπλέον, στο κατάστημα μπορεί κανείς να βρει δυο - τρεις ακόμα μάρκες υποδημάτων, που παρέχουν καλαίσθητες, αλλά και συνάμα προσιτές λύσεις στους ενδιαφερομένους. Με λίγα λόγια, στο «Topshop», μπορεί κανείς να απευθυνθεί αν επιθυμεί άνεση, που συνδυάζεται αρμονικά με την ποιότητα, τη φινέτσα και τις προσιτές τιμές. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 48759.

«Comfuzio» στο 9 της Ελευθερίου Βενιζέλου

«Κάνει τη ζωή… παιχνίδι» Ο «παράδεισος» των παιδιών Μπαίνοντας μέσα στο «Comfuzio» αλλάζει η διάθεσή σου. Τα πολύχρωμα κουτιά με λογιών-λογιών παιχνίδια που γεμίζουν συμμετρικά τον εντυπωσιακά μεγάλο χώρο του μαγαζιού, δεν αφήνουν ασυγκίνητο ούτε τον πιο μεγάλο σε ηλικία επισκέπτη, πόσο μάλλον τα παιδιά. Χωρισμένα και τακτοποιημένα σε κατηγορίες για αγόρια ή κορίτσια, για κούκλες ή κουζινικά, για αυτοκινητάκια ή κατασκευές, κάνουν την περιήγηση των πελατών ακόμα πιο εύκολη και ευχάριστη. Στους διαδρόμους συναντάς φατσούλες με γουρλωμένα μάτια που πραγματικά τα θέλουν όλα, και γιατί όχι άλλωστε, αφού τα αξίζουν. Στον κάτω όροφο του καταστήματος θα βρει κανείς όλα τα γνωστά, επώνυμα παιχνίδια για αγόρια και κορίτσια, καθώς και παιχνίδια bebe, αλλά και ήδη για πάρτυ.

Στο πάνω όροφο βρίσκονται τα περίφημα και διαχρονικά Playmobil, παζλ και άλλα παιχνίδια, καθώς και ποδήλατα, αλλά και βρεφικά είδη, όπως κούνιες, στράτες κ.ά..

Λαμπάδες για όλα τα γούστα Αυτές τις μέρες στο «Comfuzio», όμως, πέρα από τα παιχνίδια που θα βρει κανείς όλο το χρόνο εκεί, θα βρει και τις περίφημες πασχαλινές λαμπάδες. Το κατάστημα έχει ήδη προετοιμαστεί για την περίοδο αυτή κι έχει πλημμυρίσει κυριολεκτικά από λαμπάδες κάθε είδους, για κάθε γούστο. Οι επώνυμες λαμπάδες, που καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος του μαγαζιού, αποτελούν πειρασμό για όποιο παιδί μπαίνει μέσα, και μια ευχάριστη ταλαιπωρία για το νονό ή τη νονά, που δεν ξέρει τι να πρωτοδιαλέξει. Λαμπάδες που συνοδεύονται από τα αγαπημένα παιχνίδια ή ήρωες των μικρών μας φίλων, έρχονται να καλύψουν ό-

λα τα γούστα, αγοριών και κοριτσιών. Ωστόσο, στο κατάστημα θα βρει κανείς και λαμπάδες όχι επώνυμες, αλλά ιδιαίτερα καλαίσθητες, από καθαρό κερί, στολισμένες με φαντασία και πάντα χειροποίητες. Από το «Comfuzio» δε λείπουν και τα πασχαλινά αυγά, που θα συναντήσει κανείς σε μεγάλη ποικιλία.

Και προσφορές Όσο ανοίγει ο καιρός, στο «Comfuzio» θα βρίσκει κανείς πολύ μεγάλη ποικιλία σε βρεφικές κούνιες, περπατούρες και στράτες, καθώς και σε ποδήλατα παιδικά και ενηλίκων. Αξίζει δε να σημειωθεί ότι το κατάστημα έχει ήδη ξεκινήσει να κάνει πολύ καλές προσφορές στα ποδήλατα 26΄΄ (ποδήλατα ενηλίκων). Τέλος, να επαναλάβουμε ότι το κατάστημα «Comfuzio» βρίσκεται στο 9 της Ελευθερίου Βενιζέλου και το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 22510 37099.

Φ A K E Λ O Σ

18

ΠANEΛΛA∆IKEΣ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΦYΣIKH A΄ΛYKEIOY Θ E T I K H K A I T E X N OΛO Γ I K H K AT E YΘY N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣ Eπιλεγµένα θέµατα για υποψήφιους Γ΄τάξης Eνιαίου Λυκείου

τ

ΠOΛITIΣMOΣ

!

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Παρασκευή 19 Μαρτίου Κάθε απόγευμα στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Erdal Gümüs, με εικόνες από την περιοχή του Πόντου

Έως Σάββατο 27 Μαρτίου στο χώρο τέχνης «Αστρολάβος» στην Αθήνα Έκθεση ζωγραφικής της Νίκης Ελευθεριάδη με τίτλο «Συναντήσεις και Αναμονές»

Σήμερα Πέμπτη 18 Μαρτίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Τελική συναυλία «Ροκ για την Αϊτή», με συμμετοχή του Τζο ντι Μάρκο

Αύριο Παρασκευή 19 Μαρτίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Το θεατρικό έργο «Σουίτα στο Πλάζα», με τον Αντώνη Καφετζόπουλο και τη Μίρκα Παπακωνσταντίνου

Σάββατο 20 Μαρτίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Το θεατρικό έργο «Σουίτα στο Πλάζα», με τον Αντώνη Καφετζόπουλο και τη Μίρκα Παπακωνσταντίνου στις 19:30 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Γυμνασίου Ιππείου Η 4η Συνάντηση ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία, από το δήμο Ευεργέτουλα το απόγευμα στο χώρο του «TangoLesvos» Σεμινάριο σωματικού θεάτρου από την «Άτροπο»

Κυριακή 21 Μαρτίου το απόγευμα στο χώρο του «TangoLesvos» Σεμινάριο σωματικού θεάτρου από την «Άτροπο»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη «Ραντεβού στον αέρα», του Τζέισον Ράτμαν (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ, Βέρα Φάρμιγκα, Άννα Κέντρικ, Σαμ Έλιοτ, Τζέισον Μπέτμαν, Ζακ Γαλιφανάκης, Μέλανι Λίνσκι Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:45 «Ο Λυκάνθρωπος», του Τζόε Τζάκσον (περιπέτεια τρόμου) Πρωταγωνιστούν: Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Άντονι Χόπκινς, Χιούγκο Γουίβινγκ, Έμιλι Μπλαντ, Τζέραλντιν Τσάπλιν Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 22:15 Από Σάββατο 20 έως Κυριακή 28 Μαρτίου «Το νησί των Καταραμένων», του Μάρτιν Σκορτσέζε (περιπέτεια) Υπόθεση: Καλοκαίρι 1954. Ο Αμερικανός αστυνόμος Τέντι Ντάνιελς κι ο νέος συνεργάτης του, ο Τσακ, φτάνουν σ’ ένα νησί κάπου στα ανοιχτά της Αμερικής, όπου βρίσκεται το Άσκλιφ, το ψυχιατρικό νοσοκομείο για ψυχασθενείς εγκληματίες, ώστε να διεξάγουν έρευνα για μια ασθενή που φαίνεται να δραπέτευσε μυστηριωδώς. Όταν ξαφνικά ξεσπάει μια καταιγίδα, ο Ντάνιελς βρίσκεται αποκλεισμένος εκεί και η διακριτική γραμμή μεταξύ διακριτικότητας και παράνοιας αρχίζει να γίνεται επικίνδυνα δυσδιάκριτη. Η δυναμική επιστροφή του Μάρτιν Σκορτσέζε είναι γεγονός. Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Μαρκ Ράφαλο, Έμιλι Μόρτιμερ, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Μισέλ Γουίλιαμς, Μαξ Βον Σίντοφ, Τζάκι Ερλ Χέιλι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:00 και στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων…», του Τιμ Μπάρτον (περιπέτεια φαντασίας) Υπόθεση: Η Walt Disney Pictures και ο σκηνοθέτης Τιμ Μπάρτον, επιστρέφουν με μια επική φανταστική περιπέτεια. «Η Αλίκη στη χώρα των Θαυμάτων» είναι μια μαγική και ευφάνταστη ανατροπή μιας από τις πιο πολυδιαβασμένες και αγαπημένες ιστορίες όλων των εποχών. Ο Τζόνι Ντεπ υποδύεται των ΤρελοΚαπελά και η Μία Βασικόβσκα είναι η 19χρονη Αλίκη, που επιστρέφει στον παιχνιδιάρικο κόσμο που είχε πρωτοαντικρίσει όταν ήταν πολύ μικρή, για να ξανασυναντήσει τους παιδικούς της φίλους: το Λευκό Κούνελο, τη Γάτα του Τσέσαϊρ και φυσικά τον Τρελο-Καπελά. Πρωταγωνιστούν: Μία Βασικόβσκα, Τζόνι Ντεπ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Αν Χάθαγουεϊ, Κρίσπιν Γκλόβερ Ώρες προβολής: Σάββατο στις 18:30, Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη και Πέμπτη στις 18:30 και στις 21:30 (Αίθ. 2), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 (Αίθ. 1)

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Δύο διαφορετικές κατηγορίες εισιτηρίων θα ισχύουν για την τελική συναυλία «Ροκ για την Αϊτή» που θα πραγματοποιηθεί σήμερα το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο. Το γενικό εισιτήριο θα κοστίζει δέκα ευρώ, ενώ θα υπάρχει και μειωμένο για παιδιά, φοιτητές και φαντάρους, που θα κοστίζει πέντε ευρώ.

Εργασίες στο «Φούρνο του Θεόφιλου» στο Μεσαγρό, που εδώ και έξι μήνες μένει χωρίς φύλακα

Υγρασία κατά μνημείου! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY ργασίες συντήρησης πραγματοποιούνται, εδώ και λίγες μέρες, στο «Φούρνο του Θεόφιλου», όπως είναι γνωστός ο πρώην φούρνος Μαρμαρέλλη - Χατζηκωνσταντή στο Μεσαγρό της Γέρας. Με χρηματοδότηση του υπουργείου Πολιτισμού, έχει ήδη ολοκληρωθεί η τοποθέτηση και το βάψιμο των κουφωμάτων του κτηρίου και έπεται αυτό των εσωτερικών τοίχων, ενώ σύντομα θα ξεκινήσει και η επισκευή της στέγης, στην οποία είναι εμφανείς πλέον οι επιπτώσεις της υγρασίας. Επιπτώσεις που φαίνονται και στην ίδια την τοιχογραφία του Θεόφιλου, που σε πολλά σημεία της χρήζει κι αυτή συντήρηση. Σύμφωνα με την προϊστάμενη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Μαρία Δανιά - Ταπανλή, οι πραγματοποιούμενες εργασίες γίνονται κατά περιόδους, προκειμένου το μνημείο να βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Η μεγάλη υγρασία, πάντως, από τη στέγη του παλιού φούρνου καθιστά πλέον επιτακτική την επισκευή της. Συντήρηση φαίνεται πως χρειάζεται, όμως, και η περίφημη τοιχογραφία του Θεόφιλου, που χρονολογείται από τη δεκαετία του ‘30 και παριστάνει σκηνές από την ιστορία του ψωμιού. Η τοιχογραφία αυτή σε πολλά σημεία της είναι ιδιαίτερα φθαρμένη.

Ε

Στα σχέδια… Σύμφωνα με την κ. Δανιά, η συντήρηση της τοιχογραφίας είναι στα σχέδια της Υπηρε-

Φρεσκοβαμμένα τα κουφώματα του φούρνου Μεσαγρού, ενώ έπεται το βάψιμο των τοίχων και η επισκευή της στέγης του κτηρίου

Σε άσχημη κατάσταση και το εξωτερικό του φούρνου, με τα έντονα σημάδια της υγρασίας εμφανή στους τοίχους του

σίας, ωστόσο δεδομένου ότι δεν αναλαμβάνει οποιοσδήποτε συντηρητής έργα του Θεόφιλου, θα πρέπει να αναζητηθεί κάποιος από την Αθήνα. Στην επίδραση της υγρασίας τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό του μνημείου, έχει παίξει σημαντικό ρόλο και η απουσία, εδώ και καιρό, προσωπικού υπεύθυνου για τη φύλαξη του χώρου, που λειτουργεί ως μικρό Λαογραφικό Μουσείο. Ο φούρνος παραμένει εδώ και έξι μήνες περίπου κλειστός σε καθημερινή βάση, παρ’ όλο που αερίζεται κάθε τόσο από τους αρμοδίους και ανοίγει για τους επισκέπτες περιστα-

σιακά με την ευθύνη του δήμου Γέρας. Η απουσία σταθερού φύλακα είναι ένα πρόβλημα που απασχολεί την Υπηρεσία εδώ και χρόνια, ενώ δυστυχώς και η τελευταία αίτηση πρόσληψης που υποβλήθηκε στο υπουργείο Πολιτισμού απορρίφθηκε. Ας σημειωθεί ότι οι πραγματοποιούμενες εργασίες δε θα επεκταθούν στο εξωτερικό του κτηρίου. Εφόσον οι πόροι που θα διατεθούν από το υπουργείο Πολιτισμού είναι αρκετοί, στο μέλλον θα γίνει συντήρηση και του εξωτερικού του κτηρίου, που παρουσιάζει επίσης σημαντικές ζημιές από την υγρασία.

Μικροί γεωλόγοι, εκτελούν… εργασίες

ΤΟιοομιαιμκπραοοθλίηιθτμέωαςθμτηέοτνέυοςΝδσάηυσπμοιμαςεγΛτωεέγίσχεβαίοονυυσ«γτιΜνςώηερτκιέπσραααιν»- . δευτικές δραστηριότητες του Μουσείου και έφυγαν με τις καλύτερες εντυπώσεις, ολοκληρώνοντας την επίσκεψή τους στο Κέντρο Πληροφόρησης. Συνοδευόμενοι από την ιδιοκτήτρια του Νηπιαγωγείου «Μητέρα», Παναγιώτα Κουφέλου, και τη νηπιαγωγό Μαρία Καμπάνη, και με τη βοήθεια του διαδραστικού εκπαιδευτικού CD του Μουσείου «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου», οι μαθητές μεταφέρθηκαν στην περιοχή όπου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια ζούσε το πλούσιο δάσος της Λέσβου, γνώρισαν τα φυτά και τα ζώα που κατοικούσαν μέσα σε αυτό, αλλά και τα ηφαίστεια που με τη δραστηριότητά τους οδήγη-

σαν στην απολίθωσή του. Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Μουσείου, τα παιδιά μπόρεσαν να συγκρίνουν τα σύγχρονα με τα απολιθωμένα φυτά που συναντά κανείς στη Λέσβο, ενώ διέκριναν φυτά που πλέον δεν υπάρχουν στο νησί, όπως η σεκόια και η κανέλλα. Μετατρεπόμενοι, στη συνέχεια, σε επιστήμονες γεωλόγους, οι μικροί μαθητές αναζήτησαν και βρήκαν μέσα στον εκθεσιακό χώρο στοιχεία του απολιθωμένου δάσους, όπως απολιθωμένα φύλλα βελανιδιάς, δάφνης, κανέλλας, απολιθωμένους κορμούς, κλαδιά και τμήματα ριζικών συστημάτων, ενώ συμμετείχαν και σε δραστηριότητες ανασκαφής και αναγνώρισης απολιθωμένων φύλλων, με τη βοήθεια της μουσειοσκευής «Γεώραμα».

20

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Πώς να διαχειρίζεσαι τις κρίσεις Μετάφραση: Άννα Μαρκουλιδάκη Επιμέλεια: Γιάννης Ζηρίνης Εκδόσεις Κριτική Αθήνα 2009, σελ. 102

έκανες αν αύριο υπέβαλε Τιτηνθα παραίτησή του ο καλύτε-

Αριστοτέλης Φυσικά Βιβλία Γ΄ και Δ΄ Κίνηση. Κίνηση, Άπειρο, Χώρος, Κενό, Χρόνος Εκδόσεις Ζήτρος Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 479

Αριστοτέλης είναι ο θεμελιωτής Ο της φυσικής, ακριβέστερα της φυσικής ως επιστήμης των φυσικών πραγμάτων και των αισθητών φαινομένων και μεταβολών. Ο πρωταρχικός σκοπός του φιλοσόφου είναι αφενός να ξεπεράσει τις διάφορες δοξασίες των προγενεστέρων στοχαστών (αυτοί είτε είχαν περιοριστεί σε εμπειρική παρατήρηση της φύσης είτε είχαν υποτάξει τα φαινόμενα σε προκατασκευασμένες ιδέες), αφετέρου να ερευνήσει πρωταρχικές πραγματικότητες, όπως είναι η κίνηση και σε συναλληλία προς αυτήν ο χώρος και ο χρόνος. Η απόπειρα του Σταγειρίτη να θεμελιώσει και να συγκροτήσει επιστήμη του αισθητού κόσμου είναι η πρώτη σχετική προσπάθεια στην ιστορία του ανθρωπίνου πνεύματος. Η αριστοτελική φυσική αποτέλεσε τη θεωρητική αφετηρία για κάθε μεταγενέστερή της πραγμάτευση και ερμηνεία λειτουργώντας ως αξεπέραστο μέτρο σύγκρισης καθ’ όλη τη διάρκεια της ύστερης αρχαιότητας και του μεσαίωνα. Οι εκδόσεις «Ζήτρος» προγραμμάτισαν την παρουσίαση των «Φυσικών» σε τέσσερις τόμους (έναν τόμο για κάθε δύο από τα οκτώ συνολικά αριστοτελικά βιβλία με τα οποία μας παραδόθηκαν τα «Φυσικά»). Εκδόθηκε κατ’ αρχήν ο δεύτερος τόμος, που περιλαμβάνει τα Γ΄ και Δ΄ βιβλία και αναφέρεται στην κίνηση, το άπειρο, το χώρο, το κενό και το χρόνο. Ο τόμος περιέχει εκτενή εισαγωγή, το αρχαίο κείμενο και τη μετάφρασή του. Την έκδοση συνοδεύει αναλυτικός σχολιασμός, που κάνει ευκολότερη την κατανόηση της οξυδερκούς και διεισδυτικής αριστοτελικής φυσικής· επίσης, σε ξεχωριστό κεφάλαιο παρουσιάζεται η διδασκαλία του φιλοσόφου με συνθετικό τρόπο, ώστε ο αναγνώστης να έχει τη συνολική εποπτεία της. Αναλυτικοί πίνακες όρων της φυσικής (και όχι μόνο) ευκολύνουν σημαντικά την αναζήτηση συγκεκριμένων θεμάτων, ώστε ο ενδιαφερόμενος μελετητής να βρίσκει με άνεση το ειδικό θέμα που τον ενδιαφέρει. Την όλη επιμέλεια του τόμου έχει ο διδάκτωρ στην Ιστορία της Φιλοσοφίας και διδάσκων στο Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής του Α.Π.Θ. κ. Βασίλειος Μπετσάκος, εξειδικευμένος μελετητής των αριστοτελικών κειμένων και συγγραφέας δύο σχετικών μελετών.

ρος συνεργάτης σου; Αν έχανες την πρόσβαση στα ηλεκτρονικά αρχεία που για εβδομάδες; Οποιαδήποτε κρίση - από ένα κενό στην ασφάλεια δεδομένων ως μια απρόσμενη πτώση στις πωλήσεις - δημιουργεί σοβαρά προβλήματα στην επιχείρηση. Ωστόσο, με τον κατάλληλο σχεδιασμό μπορούν να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις μιας ενδεχόμενης καταστροφής. Το παρόν βιβλίο, που κυκλοφορεί στη «Μικρή σειρά του Μάνατζερ» των εκδόσεως «Κριτική», δίνει άμεσες λύσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν καθημερινά οι μάνατζερ. Βοηθά τους υπευθύνους να αναγνωρίζουν τα προειδοποιητικά σημάδια, να λύνουν προβλήματα, να διαχειρίζονται το στρες, να συντονίζουν τους συνεργάτες τους, να αποκομίζουν γνώσεις και εμπειρίες πολύτιμες για το μελλοντικό σχεδιασμό. Χωρίζεται στα παρακάτω δύο κεφάλαια: Διαχείριση κρίσεων, Βασικές αρχές (Τι είναι κρίση;, Η αποτροπή της κρίσης, Η προετοιμασία για τη διαχείριση της κρίσης, Η αναγνώριση της κρίσης, Η αναχαίτιση της κρίσης, Η αντιμετώπιση της κρίσης, Τα διδάγματα από την κρίση), Συμβουλές και εργαλεία (Εργαλεία για τη διαχείριση κρίσεων, Προχώρησε σε αυτοδιαγνωστικό έλεγχο).

Μανώλης Τζανάκης Πέραν του Ασύλου Η κοινοτική ψυχιατρική και το ζήτημα του υποκειμένου Εκδόσεις Συνάψεις Αθήνα 2009, σελ. 225

θεραπευτική πρακτική της ψυχιατρικής, μέσα στο άσυλο αρχικά, έξω από αυτό τα τελευταία χρόνια, οργανώνεται υπό την καθοριστική επιρροή συγκεκριμένων παραστάσεων σχετικά με το υποκείμενο. Δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε επαρκώς την εξέλιξη του ψυχιατρικού θεσμού εάν δεν εξετάσουμε τις παραστάσεις αυτές, οι οποίες συνενώνουν, στο πεδίο της καθημερινότητας, την επιστημονική θεωρία και τις θεραπευτικές εφαρμογές. Όσον αφορά στην ανάπτυξη των κοινοτικού τύπου ψυχιατρικών υπηρεσιών ιδιαιτέρως, οφείλουμε να εξετάσουμε σε βάθος τις ιδεολογικές μεταστροφές της θεραπευτικής πρακτικής, σε συνάρτηση με τις δομικές μεταβολές της θεραπευτικής σχέσης. Και οι δύο αυτές διαστάσεις της κοινοτικής ψυχιατρικής παραπέμπουν, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, σε μορφοποιημένες κοινωνικά παραστάσεις για το υποκείμενο που πάσχει και για το υποκείμενο που καλείται να διαχειριστεί την ψυχική οδύνη, προτείνοντας θεραπευτικές λύσεις. Το βιβλίο εστιάζεται στο εγχείρημα αναδιοργάνωσης της θεραπευτικής σχέσης, ως αποτέλεσμα της εγκατάστασης της ψυχιατρικής έξω από τα τείχη του ασύλου, εξετάζοντας, υπό την οπτική της κοινωνιολογίας, τον τύπο της υποκειμενικότητας που προτάσσεται, ως ιδεολογικό προαπαιτούμενο της νέας ψυχιατρικής εποχής. Ο συγγραφέας είναι λέκτορας στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης.

Η

Αθηνά Μαρούδα - Χατζούλη Η ανάγκη του ανήκειν Ομαδικότητα και συγκρούσεις στις ομάδες Μια ψυχοδυναμική προσέγγιση Εκδόσεις Πολύτροπον Αθήνα 2009, σελ. 235

αυτό το σημαντικό και εΣθηεμπεριστατωμένο βιβλίο, η Ανά Μαρούδα - Χατζούλη

ανακινεί και επεξεργάζεται τα πλέον καίρια ερωτήματα που διέπουν τις συλλογικές δυνάμεις και νοηματοδοτούν τα φαινόμενα των ομαδικών σχέσεων. Σε μια εποχή όπου καθημερινά γινόμαστε μάρτυρες εκρηκτικών καταστάσεων και συγκρούσεων, συχνά βίαιων, η ανάλυση της συμπεριφοράς ατόμων και ομάδων μέσα από τις θεωρίες της Ομαδικής Ανάλυσης μας βοηθά να αντιληφθούμε ότι οι ασυνείδητες δυνάμεις παίζουν καθοριστικό ρόλο στη συμπεριφορά του ατόμου, αλλά και στην εκδήλωση δραματικών γεγονότων, φαινομένων καταστολής ή παράλογης ομαδικής συμπεριφοράς. «[...] Το βιβλίο είναι πρωτότυπο, διότι εξετάζει κυρίως μια βασική ανάγκη του ανθρώπου από πολλές πλευρές και χρησιμοποιεί στοιχεία από παρεμφερείς επιστήμες, παρ’ όλο που η βασική θεώρηση εδράζεται σαφώς στην Ψυχανάλυση και στην Ομαδική Ανάλυση. Είναι ένα βιβλίο που απόλαυσα διαβάζοντάς το και το συνιστώ ανεπιφύλακτα στους σπουδαστές και μελετητές της Ψυχανάλυσης και κυρίως της Ομαδικής Ανάλυσης, αλλά και στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό...», σημειώνει στο οπισθόφυλλο ο Ματθ αίος Γιωσαφάτ, ψυχίατρος - ψυχαναλυτής.

L. Boscolo, G. Cecchin, L. Hoffman, P. Penn Η συστημική οικογενειακή θεραπεία του Μιλάνου Μετάφραση: Ανδρέας Τσάφος - Ελένη Σαμαρά Επιμέλεια: Βιολέτα Καφταντζή Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 420

από τη θεραπευτική Μέσα διαδικασία κλινικών περιστατικών και τις συναρπαστικές αναστοχαστικές συζητήσεις των συγγραφέων, σκιαγραφείται μια ανατρεπτική προσέγγιση που κλονίζει τον παραδοσιακό ρόλο του θεραπευτή και της θεραπείας, με τη θεραπεία να μετακινείται προς μια αμοιβαία διαδικασία μάθησης που προσφέρει εναλλακτικές δυνατότητες. Η σχολή του Μιλάνου «διδάσκει» πώς να σκέφτεσαι συστημικά... Η Ομάδα του Μιλάνου όχι μόνο επινόησε πρωτότυπες έννοιες, αλλά προσέφερε και εμπνευσμένες ιδέες για την εφαρμογή τους στην καθημερινή κλινική πρακτική. Στο βιβλίο περιγράφονται τεχνικές που δεν είναι γραμμικές και παγιωμένες, αλλά που έχουν ενσωματωμένη την ελευθερία να διαπλάθονται από το προσωπικό στυλ του κάθε θεραπευτή και από τη δυναμική του θεραπευτικού συστήματος στο οποίο αυτός κάθε φορά συμμετέχει... ... Πρόκειται για ένα ξεχωριστό κείμενο που σηματοδοτεί μια ευρεία στροφή της σκέψης στο πεδίο της οικογενειακής θεραπείας με τη μετάβαση από τις κατευθυνόμενες στο στόχο προσεγγίσεις προς μορφές θεραπείας λιγότερο εργαλειακές και καθοδηγητικές...

21

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΔΕ γίνεται να μάθετε ποιοι βλέπουν το προφίλ σας στο Facebook Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Αναβάθμιση ταχυτήτων από τον ΟΤΕ

ΌμισπτηαωιτςωνγανντπωαρσχοτυχοτωπήρτοωήίηνσσεAειDσσSεύLν.ατνοαμκαοίσντωησνήπταονυε,λολαΟδΤικΕήααννααμβέάνθε-Στην αναβάθμιση των ταχυτήτων ADSL σε όλη τη χώρα ανακοίνωσε ότι θα προχωρήσει σύντομα ο ΟΤΕ, στο πλαίσιο της ανάπτυξης των ευρυζωνικών υπηρεσιών. Οι αναβαθμίσεις θα πραγματοποιηθούν χωρίς πρόσθετη οικονομική επιβάρυνση, ενώ αφορούν τόσο τους νέους όσο και τους ήδη υφιστάμενους πελάτες. Έτσι, σύμφωνα με την ανακοίνωση, οι αναβαθμίσεις που αναμένεται να πραγματοποιηθούν αφορούν στα εξής: - Οι χρήστες που διαθέτουν ADSL στα 2Mbps, θα αποκτήσουν διπλάσια ταχύτητα στο uploading.

- Όσοι έχουν 8Mbps θα αποκτήσουν αναβαθμισμένες ταχύτητες έως 24Mbps.

- Ενώ οι χρήστες που ήδη έχουν ADSL στα 24Mbps, θα επωφεληθούν από τη νέα ανταγωνιστική τιμολογιακή πολιτική που θα ανακοινωθεί κατά την έναρξη των αναβαθμίσεων. Τοιουτοτρόπως, με την ολοκλήρωση των παραπάνω προγραμματισμένων αναβαθμίσεων, οι νέες προσφερόμενες ταχύτητες θα ξεκινούν από τα 2Mbps/512kbps (downloading/uploading) και θα φτάνουν έως τα 24Mbps/1Mbps.

Πηγή: www.pcw.gr

ατά καιρούς εμφανίζονται διάφορες «μέθοδοι» στο Facebook που υπόσχονται να σας αποκαλύψουν καλά κρυμμένα μυστικά, όπως για παράδειγμα ποιοι επισκέπτονται το προφίλ σας. Εκτός από τα διάφορα groups που δίνουν οδηγίες του τύπου «προσκαλέστε όλους τους φίλους σας», τις τελευταίες ημέρες κυκλοφορούν και υποτιθέμενα applications, τα οποία επιχε ιρούν να ξεγελάσουν τους χρήστες που θέλουν να μάθουν λεπτομέρειες για τις επισκέψεις στο προφίλ τ ο υς . Οι εφαρμογές αυτές εμφανίζονται ως posts από φίλους, οι οποίοι έχουν κάνει το λάθος να τα εγκαταστήσουν. Μάλιστα, μερικές από αυτές τις εφαρμογές στέλνουν μηνύματα όπου απεικονίζονται κολάζ φωτογραφιών, θέλοντας έτσι να ενισχύσουν την ψευδαίσθηση της εγκυρότητας. Ωστόσο, όπως αναφέρει ο Rik Ferguson της Trend Micro που ερεύνησε το θέμα, οι εφαρμογές αυτές δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να παραπέμπουν σε άλλες εφαρμογές, με στόχο να αυξήσουν τα διαφημιστικά έσοδα για τους δημιουργούς τους. Ο Ferguson υπογραμμίζει ότι το

Κ

Facebook δε δίνει την τεχνική δυνατότητα για καταγραφή των ατόμων που επισκέπτονται το προφίλ του κάθε χρήστη. Συνεπώς, όσο κι αν επιμένει μια εφαρμογή ή ένα group ότι «ΔΟΥΛΕΥΕΙ!!!» ή

«REALLY WORKS!!!», η αλήθεια είναι ότι δεν πρόκειται ποτέ να σας δώσει πληροφορίες για το ποιοι βλέπουν το προφίλ σας.

Πηγή: http://e-pcmag.gr

Αναζητώντας τη «Νέμεση» της Γης κρυφό «ΆΑτο ναζητείται στρο του θανάτου», με όνομα «Νέμεσις», που «σπρώχνει» επικίνδυνους κομήτες προς τη Γη. Επιστήμονες της Αμερικανικής Διαστημικής Υπηρεσίας (NASA) αναζητούν ένα αόρατο «άστρο του θανάτου», που υποψιάζονται ότι κατά καιρούς «στέλνει» εν δυνάμει καταστροφικούς κομήτες προς το μέρος της Γης. Το προς το παρόν υποθετικό άστρο, που έχει ήδη βαφτιστεί «Νέμεσις», με βάση τους υπολογισμούς είναι τεράστιο, πέντε φορές μεγαλύτερο από το γίγαντα Δία και 7.000 μεγαλύτερο από τη Γη! Θα μπορούσε μάλιστα να είναι αυτό που ευθύνεται για την πρόσκρουση ενός κομήτη ή αστεροειδούς που εξαφάνισε τους δεινοσαύρους πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια. Σύμφωνα με ορισμένους παλαιοντολόγους, κατά τα τελευταία 250 εκατομμύρια χρόνια, η Γη «βομβαρδίζεται» κάθε περίπου 26 εκατομμύρια χρό-

νια από κάποιο παγωμένο ουράνιο σώμα που προκαλεί μαζική εξαφάνιση των ειδών στον πλανήτη μας. Μερικοί ερευνητές, σύμφωνα με τη βρετανική «Telegraph», θεωρούν ότι πίσω από αυτές τις περιοδικές καταστροφικές προσκρούσεις βρίσκεται ένας άλλος «ένοχος», η «Νέμεσις», που στέλνει ουράνια σώματα να πέσουν πάνω στη Γη. Ορισμένοι αστρονόμοι πιστεύουν ότι το «κρυφό» αυτό άστρο βρίσκεται σε απόσταση περίπου ενός τρίτου του έτους φωτός (δηλαδή 25.000 φορές την απόσταση Ήλιου Γης). Εκτιμάται ότι πρόκειται για έναν ερυθρό ή καφέ «νάνο», ένα «αποτυχημένο» άστρο που δεν κατάφερε να δημιουργήσει αρκετή ενέργεια ώστε να καίει όπως ο Ήλιος μας σήμερα. Αν και δε φαίνεται από τα τηλεσκόπια του ορατού φωτός, ελπίζεται ότι θα γίνει αντιληπτό από το νέο διαστημι-

κό τηλεσκόπιο υπερύθρων ακτινών WISE της NASA, που εκτοξεύτηκε πέρυσι και άρχισε από φέτος τον Ιανουάριο να «χαρτογραφεί» τους ουρανούς. Το τηλεσκόπιο αναμένεται να βρει 1.000 καφέ «νάνους» σε μια ακτίνα 25 ετών φωτός από τον Ήλιο μας, ώσπου να του τελειώσουν τα καύσιμα τον Οκτώβριο (το κοντινότερο κανονικό άστρο στη Γη απέχει περίπου 4,5 έτη φωτός). Το ηλιακό μας σύστημα πιστεύεται ότι περιβάλλεται από μια τε-

ράστια σφαίρα παγωμένων σωμάτων, το λεγόμενο «Νέφος Όορτ», σε υπερδιπλάσια απόσταση α-

πό τη «Νέμεση». Μερικά από αυτά τα παγωμένα σώματα έλκονται προς τη Γη ως κομήτες και μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι γι’ αυτό φταίει η ελκτική δύναμη που ασκεί η βαρύτητα της αόρατης «Νέμεσης». Μια ένδειξη ότι η τελευταία όντως υπάρχει, είναι η ανακάλυψη το 2003 ενός μυστηριώδους νάνου πλανήτη, της «Σέντνα», που έχει μια περίεργη επιμήκη τροχιά γύρω από τον Ήλιο μας, διάρκειας 12.000 γήινων ετών. Σύμφωνα με τον αστρονόμο Μάικ Μπράουν που

την ανακάλυψε, «η “Σέντνα” είναι ένα πολύ περίεργο αντικείμενο. Δε θα έπρεπε καν να βρίσκεται εκεί που βρίσκεται! Δεν πλησιάζει ποτέ κανέναν από τους γιγάντιους πλανήτες ή τον Ήλιο μας. Έχει τη δική της πορεία, χάρη στην απίστευτα εκκεντρική τροχιά της. Ο μόνος τρόπος να έχει αποκτήσει μια τέτοια τροχιά, είναι να την έχει ωθήσει κάποιο άλλο γιγάντιο σώμα - άρα, λοιπόν, τι υπάρχει εκεί πέρα;».

Πηγή: www.kathimerini.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΕΠΣ ΛΕΣΒΟΥ Η ΑΕΛΚ είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου για δεύτερη συνεχή χρονιά. Μια αξιοπρεπή εμφάνιση επιδιώκει ο Ηρακλής, που θα διεκδικήσει τις πιθανότητες που του αναλογούν

!

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Ο Αθηναίος διαιτητής Ιωσηφίδης ορίσθηκε να διαιτητεύσει το ματς του Αιολικού κόντρα στο Κερατσίνι, στο Σχιστό, με βοηθούς τους Μπότο και Γούρνια. Στο παιχνίδι της ΑΕΛΚ με την Α.Ε. Περάματος, ρέφερι θα είναι ο επίσης Αθηναίος Καλογερόπουλος, με συνεργάτες τους Γαμαλή και Πατσιόπουλο. Τέλος, τον αγώνα του Διαγόρα στην έδρα της Ελλάδας Ποντίων, θα σφυρίξει ο Ρατσιάτος από την Αργολίδα, με βοηθούς τις κυρίες Γρυπάρη και Ξιάρχου.

Τρόπαιο μόνο για έναν! διεξαγωγή του τελικού του Κυπέλλου, κάθε χρόνο τέτοια εποχή, χαρακτηρίζεται γιορτή για το λεσβιακό ποδόσφαιρο και σήμερα το απόγευμα στο Ενωσιακό της Θερμής, οι δύο κυπελλούχοι της Λέσβου και της Λήμνου, ΑΕΛΚ και Ηρακλής Ατσικής αντίστοιχα, θα μονομαχήσουν με φόντο την κούπα, θέλοντας να προσφέρουν θέαμα και ουσία στον κόσμο που θα βρεθεί στις εξέδρες για να παρακολουθήσει τον αγώνα. Πέρυσι, οι δύο ομάδες αποτέλεσαν και πάλι το ζευγάρι του τελικού, με την ιστορία φέτος να επαναλαμβάνεται. Οι δύο αντίπαλοι είχαν συναντηθεί για πρώτη φορά στην ιστορία τους, στο Δημοτικό Στάδιο της Μύρινας και η ΑΕΛΚ είχε κατακτήσει το τρόπαιο. Φέτος, ο τελικός γίνεται στη Λέσβο και η ομάδα της Καλλονής έχει πάλι τον πρώτο λόγο, αφού είναι σαφέστατα ποιοτικότερη από τον αντίπαλό της, με περισσότερες λύσεις στο ρόστερ της. Το Κύπελλο ωστόσο, αποτελεί ένα θεσμό που κυριαρχούν οι εκπλήξεις, για αυτό και η ΑΕΛΚ θα πρέπει να προσέξει αρκετά. Με τον αέρα του φαβορί, η ομάδα του Σωτήρη Αντωνίου θα αγωνιστεί κόντρα στον πρωτοπόρο της βαθμολογίας στη Λήμνο, Ηρακλή Ατσικής, ο οποίος με τη σειρά του φιλοδοξεί φέτος να σταθεί ακόμη πιο ανταγωνιστικός, απ’ ότι πέρυσι, ξέροντας όμως ότι πρέπει να υπερβάλλει εαυτόν, αν θέλει να σηκώσει στα χέρια του το τρόπαιο.

Η

Για το καλύτερο δυνατό... «Πάμε να σταθούμε με αξιώσεις απέναντι σε μια ομάδα

που διαθέτει καλύτερο σύνολο και δίκαια πρωταγωνιστεί στο πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής. Ο Ηρακλής θα προσπαθήσει να πραγματοποιήσει μια αξιόλογη εμφάνιση και να εκπροσωπήσει επάξια το λημνιακό ποδόσφαιρο, όμως το πρωτάθλημα για εμάς είναι ο πρώτος μας στόχος» δήλωσε στο «Ε» ο Πρόεδρος του Ηρακλή, κ. Γαρύφαλλος Κατσώνης. Ο τεχνικός της ομάδας Κώστας Ψυρούκης, που βρίσκεται στον πάγκο επί τρία συναπτά έτη, αντιμετωπίζει ένα μόνο πρόβλημα, που ακούει στο όνομα του τραυματία Στρατή Κρίκη, ο οποίος παραμένει αμφίβολος με ελάχιστες πιθανότητες να αγωνιστεί, αφού το πιο λογικό είναι ο προπονητής του να τον προστατέψει εν όψει πρωταθλήματος.

Χωρίς Ντάκουλα η ΑΕΛΚ Η ομάδα της Καλλονής θα παραταχθεί σήμερα σχεδόν πλήρης, σε όλες τις γραμμές της, έχοντας εκτός αποστολής τον τιμωρημένο Βασίλη Ντάκουλα.

Θέση στο βασικό σχήμα ενδέχεται να πάρει ο Βαγγέλης Ζορμπαλάς, που έχει δικαίωμα συμμετοχής στο Κύπελλο. «Θέλουμε να κατακτήσουμε για ακόμη μια χρονιά το τρόπαιο. Στόχος και των δύο ομάδων είναι να προσφέρουν θέαμα στον κόσμο. Όμως στο ποδόσφαιρο, κάθε τίτλος που κατακτάς, έχει ιδιαίτερη αξία και εμείς είμαστε διψασμένοι για αρκετά πράγματα. Εύχομαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι που θα ικανοποιήσει όσους το παρακολουθήσουν», τόνισε ο Σωτήρης Αντωνίου.

Πώς έφθασαν μέχρι τον τελικό Για να φθάσουν μέχρι τον υπέρ-τελικό του Κυπέλλου της ΕΠΣ Λέσβου, οι δύο ομάδες χρειάσθηκε να διαγράψουν μια μακρά πορεία στη διοργάνωση. Ο Ηρακλής Ατσικής απέκλεισε διαδοχικά τους Αητό Πλάκας με 5-0, Κεραυνό Αγίου Δημητρίου με 3-2 (στην κοινή τους έδρα την Ατσική), Άρη

Μούδρου με το εκπληκτικό 45 και Διαγόρα Σαρδών με σκορ 4-1. Η ΑΕΛΚ αρχικά είχε να αντιμετωπίσει σχετικά εύκολους αντιπάλους, ξεπερνώντας τα εμπόδια των Εθνικού Θερμής με 4-0 και Αλκιβιάδη Κάτω Τρίτους με 7-0. Στα ημιτελικά της Λέσβου, επικράτησε του Αστέρα Νίκης με 3-0 περνώντας στον άτυπο τελικό, που διεξήχθη στο Πλωμάρι, αντιμετωπίζοντας τον Αιολικό, σε ένα ματς με πολλές εντάσεις και διαμαρτυρίες, που κρίθηκε στα πέναλτι (6-5), με το σκορ στην κανονική διάρκεια να λήγει 1-1 και την ΑΕΛΚ να ισοφαρίζει στην τελευταία φάση του αγώνα. Πέρυσι ο υπέρ-τελικός είχε πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Στάδιο της Μύρινας, με τον Ηρακλή να προηγείται μέχρι το 60ο λεπτό με 1-0, αλλά στη συνέχεια να καταρρέει σα χάρτινος πύργος και την ομάδα της Καλλονής να ανατρέπει το σκορ, επικρατώντας τελικά με 1-4. Το σημερινό τελικό θα σφυρίξει ο Παναγιώτης Κουλουδής, που θα έχει βοηθούς δύο κυρίες, τη Μπάλιακα από τη Λέσβο και τη Χατζητζίκα από τη Λήμνο. Στη Θερμή αναμένεται να παραστεί σύσσωμο το Δ.Σ. της ΕΠΣ Λέσβου, με επικεφαλής τον Πρόεδρο Σταύρ ο Ψαρρόπουλο, ο οποίος μάλιστα θα κάνει στο τέλος του παιχνιδιού, τις απονομές στις δύο ομάδες, καθώς και στο διαιτητικό τρίο. Ο τελικός θα αρχίσει στις 15:30 και αν στην κανονική διάρκεια το ματς λήξει ισόπαλο, τότε θα υπάρξει ημίωρη παράταση και ενδεχομένως και πέναλτι.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Σκληρή απάντηση στους επικριτές εξέδωσε το Διοικητικό Αμενακοίνωση Συμβούλιο του Αιολικού, αναφορικά τα όσα συζητούσε η ποδοσφαιρική πιάτσα, σχετικά με το παιχνίδι κόντρα στην Προοδευτική και τα όσα εντέχνως είχαν διαρρεύσει διάφοροι «ειδήμονες» της κατηγορίας. Πιο αναλυτικά: «Το Δ.Σ. του Αθλητικού Εκπολιτιστικού Ποδοσφαιρικού Συλλόγου ΑΙΟΛΙΚΟΣ, με αφορμή τα διάφορα σχόλια που διέρρευσαν εις βάρος της ομάδας μας, μία εβδομάδα πριν τον αγώνα με την ομάδα της “Προοδευτικής Νεολαίας” εν όψει και των υπολοίπων αγώνων του πρωταθλήματος, κάνει γνωστά τα εξής: Ο ΑΙΟΛΙΚΟΣ αγωνίζεται για την ιστορία του, όντας η ιστορικότερη ποδοσφαιρική ομάδα του νησιού και του ομίλου στον οποίον αγωνίζεται. Σεβόμενοι λοιπόν αυ-

τή την ιστορία μας, αγωνιζόμαστε και θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε, προκειμένου σύντομα να φτάσει η ομάδα εκεί που της αξίζει, στις επαγγελματικές κατηγορίες. Μετά το νικηφόρο αποτέλεσμα του αγώνα της Κυριακής (14/3/2010) ενάντια σε ένα εξίσου ιστορικό ποδοσφαιρικό σωματείο του Πειραιά, την Προοδευτική Νεολαία, διαψεύσθηκαν όλες οι “Κασσάνδρες”, που κατά τη διάρκεια της εβδομάδας πριν τον αγώνα, διέδιδαν διάφορα ψευδή σχόλια εις βάρος της ομάδας μας και του Διοικητικού της Συμβουλίου, δυσφημίζοντας τη μακρά και βαριά ιστορία του ΑΙΟΛΙΚΟΥ. Οι ποδοσφαιριστές μας έπαιξαν, όπως πάντα με ψυχή και κέρδισαν ένα δύσκολο αντίπαλο, πετυχαίνοντας το αυτονόητο σε κάθε μας αγώνα δηλαδή τη νίκη, αδια-

φορώντας για το ποιος είναι ο αντίπαλος και τι βαθμολογική θέση κατέχει στον όμιλο που αγωνιζόμαστε. Οι φίλοι της ομάδας μας πρέπει να γνωρίζουν, ότι ο ΑΙΟΛΙΚΟΣ αγωνίζεται για τη βαριά και μακρόχρονη ιστορία του, γι’ αυτό θα πρέπει να δίνουν δυναμικά το παρόν στο γήπεδο σε κάθε μας αγώνα, κλείνοντας παράλληλα τα αυτιά τους στα όσα διαδίδουν οι “Κασσάνδρες” και τα διάφορα “παπαγαλάκια”. Να είναι σίγουροι ότι η ομάδα μας, θα συνεχίσει να αγωνίζεται με τον ίδιο ζήλο και στα υπόλοιπα παιχνίδια του πρωταθλήματος, προκειμένου να τερματίσει στις πρώτες θέσεις της βαθμολογίας, προετοιμάζοντας παράλληλα την ομάδα για την επόμενη χρονιά, που θα θέσει ως στόχο την άνοδο στην Γ΄ Εθνική».

ΒΟΛΕΪ

Ισοφάρισε ο ΑΟΜ τρίτο και τελευταίο Σεαγώνα, θα κριθεί ο τίτλος του πρωταθλητή στο Πρωτάθλημα Βόλεϊ των Ανδρών, μετά τη νίκη του ΑΟΜ στο δεύτερο τελικό με 3-2 σετ, που έφερε τη σειρά κόντρα στο ΓΑΣ Λέσβου στις 1-1 νίκες. Ο αγώνας ήταν απολαυστικός σε εξέλιξη και κρίθηκε στο τάιμπρέικ, το πέμπτο σετ δηλαδή, με τον ΑΟΜ να παίρνει μια νίκη, που του επιτρέπει να ελπίζει, και του δίνει την ευκαιρία να διεκδικήσει τον τίτλο στον τρίτο και καθοριστικό τελικό. Ο αγώνας θα διεξαχθεί την Κυριακή στις 18:00 στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης. Στο παιχνίδι της περασμένης Κυριακής, ο ΑΟΜ ήταν καλύτερος στα δυο πρώτα σετ και επικράτησε 25-23 και 25-20, παίρνοντας προβάδισμα. Στη συνέχεια όμως, ο ΓΑΣ ανέβασε την απόδοσή του, ξεκίνησε μια αντεπίθεση μακράς διάρκειας και έφερε το ματς στα ίσα, κερδίζοντας αρχικά το τρίτο σετ με 22-25 και το τέταρτο με 23-25. Ο αγώνας κρίθηκε στο πέμπτο και τελευταίο σετ, εκεί όπου ο ΑΟΜ ήταν πιο συγκεντρωμένος και κέρδισε άνετα με 15-8. Στο Πρωτάθλημα των Γυναικών, ο Παγγεραγωτικός έκανε το πρώτο βήμα για την κατάκτηση του τίτλου, κερδίζοντας τον Ερμή Παμφίλων στον πρώτο τελικό με 3-1 σετ. Η ομάδα της Γέρας προηγήθηκε με 2-0 σετ (25-20, 25-22), ο Ερμής μείωσε προσωρινά σε 2-1 σετ (24-26), αλλά στο τέταρτο σετ, η Γέρα επικράτησε με 25-20 και έφτασε στην πρώτη της νίκη στη σειρά των τελικών. Το Σάββατο θα γίνει ο δεύτερος τελικός στις 13:00 το μεσημέρι, στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης.

23 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Αέρας ανανέωσης στα ψηφοδέλτια ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Ψηφίζουν 1.000 μηχανικοί στο Βόρειο Αιγαίο για τα όργανα του ΤΕΕ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έσσερις μήνες μετά απ’ ό,τι προβλεπόταν, το ΤΕΕ εκλέγει τα νέα του όργανα για την επόμενη τριετία σε τοπικό και κεντρικό επίπεδο. Για τις εκλογές που ενδιαφέρουν τους 1.000 περίπου μηχανικούς του Βορείου Αιγαίου, οι παρατάξεις αναζητούσαν έως και την τελευταία στιγμή τους καταλληλότερους υποψηφίους για να κλείσουν τα ψηφοδέλτιά τους. Ψηφοδέλτια που διακρίνονται για τη σημαντική ανανέωση που έχουν σε πρόσωπα, αλλά και για το μεγάλο αριθμό συνδυασμών που ειδικά στους άλλους νομούς πλην Λέσβου συμμετέχουν στις εκλογές. Λόγω των εθνικών εκλογών του Οκτωβρίου, μετατέθηκαν για το 2010 και ειδικότερα για την Κυριακή 25 Απριλίου οι εκλογές των Μηχανικών. Οι οποίοι, σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου, καλούνται να εκλέξουν με την ψήφο τους τρεις αντιπροσώπους για την Κεντρική Αντιπροσωπεία, τα μέλη του Πειθαρχικού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, καθώς και την Περιφερειακή Αντιπροσωπεία του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ. Αντιπροσωπεία που, εξ αιτίας της αύξησης του αριθμού των μελών του ΤΕΕ στους τρεις νομούς, αλλά και της εγγραφής νέων ειδικοτήτων (από 600 μέλη το Νοέμβριο του

Τ

Υποψήφιοι για την Αντιπροσωπεία του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου απ’ το νομό Λέσβου ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΒΑ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΣΚ - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ». Α/Α 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ΕΠΩΝΥΜΟ ΑΒΑΓΙΑΝΟΥ ΚΑΛΔΕΛΛΗΣ ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΝΤΟΣ ΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗΣ

ΟΝΟΜΑ ΘΑΛΕΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΟΥΦΛΟΥΖΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΑΡΟΥΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΤΤΑΚΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΙΤΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΡΟΒΑΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΣΤΕΛΛΑ ΤΑΜΒΑΚΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΣΟΥΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΤΖΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΠΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΛΕΣΒΟΥ». Α/Α 1 2 3 4 5 6 7

ΕΠΩΝΥΜΟ ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΒΑΛΛΙΝΑ ΓΟΥΔΕΛΛΗΣ ΔΙΑΓΟΥΜΑ ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗΣ

ΟΝΟΜΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΛΥΜΠΟΣ ΙΩΑΝΝΑ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ

2006 αριθμούν σήμερα περίπου 1.000), θα απαρτίζεται από 33 μέλη κι όχι από 29, που είναι έως σήμερα. Αναλογικά, όπως ανέφερε ο πρόεδρος και εκ νέου υποψήφιος, Παναγιώτης Πιττός, τα 17 μέλη της αντιπροσωπείας θα είναι απ’ το νομό Λέσβου, τα δέκα απ’ το νομό Χίου και

ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΠΛΑΤΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

8 9 10 11 12 13

ΚΟΥΡΤΗ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΜΑΥΡΟΝΙΚΟΛΑ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΣΚΟΡΔΟΜΠΕΚΗΣ

14 ΤΕΝΤΟΜΑΣ 15 ΦΡΑΓΚΟΥ 16 ΧΤΕΝΕΛΛΗΣ

ΑΣΗΜΙΝΑ - ΜΙΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΗΡΑΚΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΕΡΟΠΗ ΜΙΧΑΗΛ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

Υποψήφιοι για Πειθαρχικό Συμβούλιο Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΒΑ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΣΚ - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ»

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ» Α/Α 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΕΠΩΝΥΜΟ ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ ΚΑΤΡΑΜΑΔΟΣ ΚΟΥΤΣΟΤΑΣΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΠΑΠΑΡΙΣΒΑΣ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΣΑΡΑΝΤΙΝΟΥ ΣΠΑΝΕΛΛΗΣ ΤΡΑΪΚΟΣ ΦΕΚΑΣ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΧΗΡΑΣ ΨΩΜΑΣ

ΟΝΟΜΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ

ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ 1 ΒΕΝΕΤΗ 2 ΒΟΥΚΛΑΡΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ 3 ΜΑΜΟΥΝΗ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ 4 ΜΟΥΤΑΦΗΣ 5 ΠΑΠΠΑΣ 6 ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ 7 ΧΟΝΔΡΟΝΙΚΟΛΑΣ

ΟΝΟΜΑ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΑ

ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΡΑΪΚΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΜΑΡΙΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ

ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΛΕΣΒΟΥ – ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΣΑΜΟΥ - ΙΚΑΡΙΑΣ» Α/Α 1 2 3 4 5 6 7

ΕΠΩΝΥΜΟ ΓΟΥΓΟΥΛΑΣ ΚΟΝΙΑΡΕΛΛΗΣ ΛΗΜΝΑΙΟΣ ΜΑΛΑΚΟΣ ΡΟΔΙΤΟΥ ΣΑΒΒΟΓΛΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥ

ΟΝΟΜΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ

ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ»

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ». Α/Α 1 2 3

ΕΠΩΝΥΜΟ ΑΧΕΙΜΑΣΤΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΤΟΥΡΒΑΛΗ

τα έξι απ’ το νομό Σάμου. Για την ανάδειξη της περιφερειακής αντιπροσωπείας, απ’ την οποία στη συνέχεια και θα εκλεγεί η διοικούσα επιτροπή του Τμήματος, οι ψηφοφόροι βάζουν έως 11 σταυρούς. Συνολικά κατέρχονται οκτώ διαφορετικοί συνδυασμοί, που ανά νομό είναι τέσσερις για τη Λέσβο,

ΟΝΟΜΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΙΑ

ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

τέσσερις για τη Χίο και τρεις για τη Σάμο. Υποψηφίους και στους τρεις νομούς έχουν η «Αγωνιστική Συνεργασία Μηχανικών ΒΑ Αιγαίου ΠΑΣΚ - Ανεξάρτητοι» και η «Δημοκρατική Κίνηση Μηχανικών και Συνεργαζόμενοι», παρατάξεις των οποίων οι υποψήφιοι στην πλειοψηφία τους πρόσκειται αντί-

Α/Α 1 2 3 4

ΕΠΩΝΥΜΟ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ ΠΑΤΕΛΙΔΑΣ

ΟΝΟΜΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

στοιχα στο ΠΑΣΟΚ και στη Ν.Δ.. Και στους δύο αυτούς συνδυασμούς υπάρχει έντονο το στοιχείο των νέων προσώπων, ενώ ειδικά για τη ΔΚΜ και Συνεργαζόμενοι χρειάζεται να σημειώσουμε ότι επιστρέφει ως επικεφαλής του ψηφοδελτίου ο διατελέσας για τέσσερα χρόνια πρόε-

ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ ΠΕΤΡΟΣ

δρος Γιώργος Σπανέλλης. Απ’ την ίδια παράταξη δε συμμετέχουν ξανά στις εκλογές ο αντινομάρχης Θεό δωρος Βαλσαμίδης, αλλά και το μέλος της διοικούσας επιτροπής Γιάννης Δεληογλάννης, ο οποίος είναι υποψήφιος με το ψηφοδέλτιο της ΔΚΜ για την κεντρική αντιπροσωπεία.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 16

και αντίστοιχη εµπειρία τριών (3) ετών τουλάχιστον. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους της προηγούµενης παραγράφου, επιτρέπεται η πρόσληψη µε προσόν διορισµού τίτλο Υποχρεωτικής εκπαίδευσης (δηλαδή απολυτήριο τριταξίου Γυµνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει µέχρι και το 1980 απολυτήριο ∆ηµοτικού Σχολείου) ή ισοδύναµο απολυτήριο τίτλο κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν∆. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων

Ειδικής Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν.

2817/2000 ή άλλος ισότιµος τίτλος της αλλοδαπής και επιπλέον α) Ισχύουσα επαγγελµατική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας και β) Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής Ικανότητας (ΠΕΙ), σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις Ειδικές Επισηµάνσεις (Συµπληρωµατικές διευκρινίσεις για οδηγούς), και αντίστοιχη εµπειρία έξι (6) µηνών τουλάχιστον.

101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούµενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα:

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζησάββας Ιωάννης του Ευστρατίου και της Μαρίας, το γένος Σεμερτζίδη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη και η Μονέδα Γεωργία του Περικλή και της Βασιλικής, το γένος Λούπου, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Μανταμάδο, στις 2 Μαΐου.

∆εν απαιτούνται προσόντα σύµφωνα µε την παράγραφο 2 του άρθρου 5 του Ν.

2527/97. ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: 1) Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόµενα στο «Παράρτηµα ανακοινώσεων Συµβάσεων εργασίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)». ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: ∆ηµοσίευση της ανακοίνωσης Περίληψη της παρούσας ανακοίνωσης, η οποία πρέπει να περιέχει υποχρεωτικά τα όρια ηλικίας και όλα τα στοιχεία του άρθρου 21 παρ. 8 του Ν. 2190/1994 (όπως ι-

σχύει), να δηµοσιευθεί σε δύο (2) ηµερήσιες ή εβδοµαδιαίες τοπικές εφηµερίδες του νοµού, εφόσον εκδίδονται. Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης [µαζί µε το «Παράρτηµα ανακοινώσεων Συµβάσεων εργασίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)» να γίνει στο κατάστηµα της υπηρεσίας µας και στο χώρο των ανακοινώσεων του δηµοτικού καταστήµατος του ∆ήµου Καλλονής στο οποίο εδρεύει η υπηρεσία. Να συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης (σύµφωνα µε το άρθρο 21 παρ. 9 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει)]. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆ΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συµµετοχής

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Ι∆ΡΥΣΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την µε αριθµό 101/2010 απόφαση του Μονοµ. Πρωτ. Μυτιλήνης ιδρύθηκε σωµατείο µε την επωνυµία «ΝΑΥΤΑΘΛΗΤΙΚΟΣ - ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΩΝ ΑΛΙΕΩΝ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΛΕΣΒΟΥ “ΤΑ ∆ΕΛΦΙΝΙΑ” (Ν.Ε.Σ.Ε.Α.Π.Λ.)» που εδρεύει στα Παράκοιλα Λέσβου. Καλλονή Λέσβου 16/03/2010 Ο Πληρεξούσιος ∆ικηγόρος ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΒΛΑ∆ΕΛΛΗΣ

Οι ενδιαφερόµενοι καλούνται να συµπληρώσουν την αίτηση µε κωδικό έντυπο αςεπ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν ταχυδροµικά µε συστηµένη επιστολή ή αυτοπροσώπως στα γραφεία της υπηρεσίας µας στην ακόλουθη διεύθυνση: Καλλονή - Λέσβου Τ.Κ.81107, απευθύνοντάς την στο ∆ήµαρχο κ. ∆ηµήτριο Φαναραδέλλη (τηλ επικοινωνίας: 2253350200), εντός προθεσµίας δέκα (10) ηµερών, που αρχίζει από την επόµενη ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφηµερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστηµα της υπηρεσίας µας και στο χώρο ανακοινώσεων του δηµοτικού ή κοινοτικού καταστήµατος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν µεταγενέστερη της δηµοσίευσης στις εφηµερίδες. Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ∆ηµήτριος Φαναραδέλλης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 10-03-2010 Αρ. Πρωτ.: 669

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 220/11/14.290/4-032010 Απόφαση της ∆/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Τροποποίηση περιβαλλοντικών όρων βιοτεχνίας άρτου, ζαχαροπλαστικής, γαλακτοκοµικών και τυροκοµικών προϊόντων ιδιοκτησίας της Μ.Μ. ΧΡΥΣΑΦΗ Α.Β.Ε.Ε. στο Καρπάσι Λήµνου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Μ.Μ. ΧΡΥΣΑΦΗ Α.Β.Ε.Ε. Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την Μ.Μ. ΧΡΥΣΑΦΗ Α.Β.Ε.Ε.. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

24

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Συζήτηση XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

w Φοιτητική βραδιά οργανώνει σήμερα Πέμπτη και κάθε Πέμπτη το «Ημέτερον», στο Λαδάδικα, για δυνατή διασκέδαση με ζωντανή ρεμπέτικη και λαϊκή μουσική.

w Το όμορφο περιβάλλον του «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, αποτελεί σημείο συνάντησης για καφέ, ποτό ή γλυκό. w Στην ταβέρνα «Θέα», στο Καγιάνι, θ’ απολαύσετε νόστιμους ουζομεζέδες μαζί με όλη τη θέα της πόλης στο πιάτο σας… w Όμορφη ατμόσφαιρα και καλή μουσική για καφέ ή ποτό στην «Hacienda», στην προκυμαία.

w Σπιτικό φαγητό σερβίρει κάθε μέρα το εστιατόριο «Martano 2», πάνω από το γήπεδο, με καλές τιμές για φοιτητές.

w Νέες γεύσεις προσθέτει συνέχεια στο μενού του «Λεμβουργείου», με πολλή φαντασία, η Ελπίδα. Δοκιμάστε το σπιτικό παγωτό της.

w Το καφέ μπαρ «Loft», στην προκυμαία, θα βρείτε άφθονα είδη καφέ, φρέσκους χυμούς, ενώ τα βράδια οι διαθέσεις ανεβαίνουν με απολαυστικά κοκτέιλ.

Μ

εταξύ δύο ανδρών: «Η γυναίκα μου είναι ένας άγγελος», λέει ο πρώτος με υπερηφάνεια. «Πραγματικά είσαι πολύ τυχερός. Η δικιά μου δυστυχώς ακόμα ζει», του απαντά ο άλλος.

☺

Γράμμα Βρισαγώτη από το Υπερπέραν Αγαπητόν μου «Εμπρός», ας χαιρετώ από το Υπερπέραν και σας εύχομαι μακροημέρευσιν και εργασιακήν υγείαν, καθότι υπάρχει και ο αιφνίδιος θάνατος και των εφημερίδων, όπως συνέβη με τη συνάδελφό σας τα «Αιολικά Νέα», η οποία έκλεισεν προσφάτως τον μάταιον κύκλον της ζωής. Δυστυχώς εις εμέ ο θεός δεν εχάρισε μακροημέρευσιν διά να ιδώ υλοποιούμενον τον όνειρον των απανταχού της Γης Βρισαγωτών, την κατασκευήν του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας· να ιδώ επιστήμονας και σπουδαστάς να έρχονται απ’ όλον τον κόσμον, διά να θαυμάσουν τα εκθέματα του Μουσείου μας, τον Equus Gigas Vateriensis, την Geochelone Atlas, τον Paradolichopithecus arvernensis, τον Mammuthus Meridionalis και άλλα απολιθωμένα ζώα, που έζησαν εις το θέρετρον των Βατερών πριν από δύο εκατομμύρια χρόνια. Ο θεός μού εστέρησεν αυτήν την χαράν μεταξύ της πρώτης και της δευτέρας δημοπρατήσεως του έργου και προ της αναρρήσεως εις το αξίωμα του περιφερειάρχη Β. Αιγαίου της κ. Σ. Θεολογίτου και κ. Ν. Σηφουνάκη ως υφυπουργού Μεταφορών - ελλείψει υπουργείου Αιγαίου, το οποίον εχάσαμεν δι’ αιφνιδίου, επί-

Σ

σης, θανάτου. Ελπίζω ότι και οι δύο ούτοι αξιωματούχοι θα συνεχίσουν να εργάζονται αόκνως διά την κατασκευήν του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας, όπως έπρατταν και οι τέσσαρες προκάτοχοί τους, Περιφερειάρχες και Υπουργοί Αιγαίου, επί δέκα συναπτά έτη, έως ότου επέλθει το πλήρωμα του χρόνου της ανεγέρσεως, εις την ευάερον Πευκιανήν Βρίσας του περιλαλήτου Πανεπιστημιακού Κέντρου. Όταν το σωτήριον έτος 2004 εδώρησα το χωράφιόν μου εις Πευκιανήν Βρίσας διά την ανέγερσιν του εν λόγω Κέντρου, ο σεβαστός μου καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Μιχ. Δερμιτζάκης, μου υπεσχέθη ότι εις την είσοδον του ανεγερθησομένου κτηρίου θα εντοιχισθεί πλαξ, όπου θα αναγραφεί το όνομά μου ως δωρητού· αλλά φευ, με επρόκαμε άλλη πλαξ και με εσκέπασεν μαζί με το όνειρόν μου. Εάν ο θεός με άφηνε να ζήσω μερικάς δεκαετίας εισέτι θα ευτυχούσα να ίδω και τρίτην δημοπράτησιν, η οποία θα ήτο ευτυχεστέρα των άλλων δύο, καθότι τρεις και το

λουρί τα μάνας, θα έσπαγε η γρουσουζιά. Αφότου ο θεός με απέσυρεν από την ζώσαν κυκλοφορία, η ψυχή μου δεν ανεπαύθη. Κάθε τόσον έρχονται νεοτεθνεώτες συγχωριανοί μου (τεσσαράκοντες και τέσσαρες - ζωή να έχουν εν Παραδείσω - κατά το διαρρεύσαν επίγειον έτον) και με πληροφορούν διά τα τεκταινόμενα περί την κατασκευήν του Κέντρου. Έτσι έμαθον μετ’ αγαλλιάσεως ότι η νέα Περιφερειάρχης, μετά από πεντάμηνον επίπονον αξιολόγησιν του υπό κατασκευήν έργου απεφάνθη ότι πρέπει να ερωτηθεί ο νέος Πρύτανις του Αθήνησι Πανεπιστημίου εάν εμμένει ενθουσιωδώς εις την ιδέαν ιδρύσεως Πανεπιστημιακού Παραρτήματος εις την Βρίσαν και επίσης να ερωτηθούν οι κτήτορες του Μουσείου Σιγρίου, μήπως διαβλέπουν κανένα κίνδυνον εκ της συνυπάρξεως εις την νήσον μας των δύο Μουσείων, Παλαιοντολογικής Χλωρίδος και Παλαιοντολογικής Πανίδος εις Σίγριον και Βρίσαν αντιστοίχως. Μετά τα καθησυχαστικάς διαβεβαιώσεις, τας οποίας -

ευελπιστούμε - θα λάβει η κυρία Περιφερειάρχης, θα ακολουθήσει, όπως διαδίδεται μεταξύ των εν Παραδείσω αναπαυομένων οπαδών του κυβερνώντος κόμματος, απορρόφησις με ιλιγγιώδεις ρυθμούς των πιστώσεων του ΕΣΠΑ, ώστε να αναθερμανθεί μέχρι υπερθερμάνσεως η χειμαζόμενη οικονομία της χώρας μας. Και εντός των πλαισίων της ορμητικής πορείας προς την οικονομικήν ανάπτυξιν και της προσφιλούς μας Λέσβου θα λάβει χώραν και η κατασκευή του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης εις την Βρίσαν, διά να αναπαυθούν οι ψυχές των απανταχού της Γης Βρισαγωτών, οι οποίοι θα έχουν άπαντες πλέον μετεγκατασταθεί εν Παραδείσω - εκτός ίσως μερικών «Νεοβρισαγωτών», οι οποίοι, βάσει του τελευταίου Νόμου, ως νόμιμοι μετανάστες θα έχουν αποκτήσει την ελληνικήν ιθαγένειαν. Αλλά έως τότε, έρρωσθε και ευτυχείτε! Διά της αΰλου χειρός του Βρισαγώτη Γ.Δ.

22510 44242