Εμπρός3138 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Περισσότεροι από 1.000!

λίδες

Σε

Κύμα Τούρκων επισκεπτών με «πράσινα διαβατήρια»

MIKPEΣ

ΣEΛ. 17

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΣEΛ. 9-16 21-22

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3138 TIMH €1,3

www.emprosnet.gr

Τις επόμενες μέρες αποφάσεις από το ΠΑΣΟΚ για το Δήμο Λέσβου Στις 3 Σεπτεμβρίου, οι ανακοινώσεις για την Περιφέρεια με την Ελπίδα Τσουρή να φέρεται να ξεχωρίζει Σήμερα στη Ρηγίλλης με Λυκουρέντζο, Μιχαλολιάκο και τοπικά στελέχη, πιθανόν και Σαμαρά, για να κλείσουν οι υποψηφιότητες της Νέας Δημοκρατίας στο βόρειο Αιγαίο

Δυστοκία… ΣABBATOKYPIAKO

Στο Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης Μυτιλήνης

13 προσλήψεις για ένα χρόνο ΣEΛ. 4

Ιστορική Θεία Λειτουργία από τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Παναγία Σουμελά ανήμερα το Δεκαπενταύγουστο, 88 χρόνια μετά την Καταστροφή

ΣEΛ. 6 - 7

Η Πυροσβεστική ερευνά το ενδεχόμενο εμπρησμών στην περιοχή, που μετρά την τρίτη κατά σειρά φωτιά μέσα σε ένα μήνα

Δύσκολη και περίεργη η φωτιά στον Πετσοφά ΠΡΟΣ» ΤΟ «ΕΜ Η ΣΤΙΓΜΗ Ν ΠΡΩΤ ΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΠΟ ΤΗΣ ΦΩΤ Ω Τ ΣΤΟ ΜΕ

Όταν σταμάτησαν τα δάκρυα της Παναγίας…

Δύσκολη μάχη έδωσαν πυροσβέστες και εθελοντές στον Πετσοφά

Η πρώτη Θεία Λειτουργία μετά από 88 χρόνια στην Παναγιά του Πόντου, την σκαρφαλωμένη στην απόκρημνη πλαγιά του όρους Μελά, σκόρπισε συγκίνηση στους χιλιάδες πιστούς, που συγκεντρώθηκαν από τα πέρατα της γης, για να προσκυνήσουν στο Ναό που προσεύχονταν οι πρόγονοι τους. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο πρώτος προκαθήμενος της Ορθοδοξίας που λειτούργησε στο ιστορικό Μοναστήρι της γης του Πόντου, κόμπιασε πολλές φορές καθώς μιλούσε. Εμφανώς συγκινημένος, είπε στους προσκυνητές πως με τη θεία λειτουργία «ηνώθη και πάλιν, μετά από εννέα περίπου δεκαετίας, η αγιοτόκος και αγιοτρόφος γη του Πόντου με τον ουρανόν!» ΣEΛ. 8, 17

ΣEΛ. 5

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Τυφλώθηκε …

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Στο Νοσοκομείο Άγριας Ζωής της Αγίας Παρασκευής, θα μείνει για όλη του τη ζωή, καθώς φαίνεται, το μικρό αλεπουδάκι, που πριν από ένα μήνα περίπου, έγινε… μπάλα στα πόδια απερίσκεπτων παιδιών στην Ερεσό. Και αυτό γιατί, όπως μας πληροφόρησαν οι υπεύθυνοι του ζωοκομείου Joris και Ineke Peeters, κατά την επίσκεψή μας εκεί, το άτυχο ζώο έχει μείνει τυφλό μετά την κακοποίηση που υπέστη και δεν θα μπορέσει να επιβιώσει στο φυσικό του περιβάλλον.

… για πάντα Όποιος δει από κοντά το άτυχο ζώο, που συνεχίζει τη ζωή του κουλουριασμένο σε έναν περιορισμένο χώρο μακριά από τη φύση, δεν μπορεί παρά να νιώσει οργή για όποιον -μικρό ή μεγάλο- συνέβαλε άμεσα ή έμμεσα στο να έχει αυτή την τύχη. Κι ας είναι εμφανές ότι δέχεται όλες τις φροντίδες και την αγάπη του ζευγαριού που το έχει αναλάβει και ουσιαστικά του έσωσε τη ζωή μετά από την κακοποίησή του. Β. Χρ.

«Μυτιληνιά» παράσταση Η Μυτιληνιά Βίκυ Καλπάκα, θα έπαιζε στην παράσταση «Δύο ιστορίες», βασισμένη στο έργο «Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση», που χθες το βράδυ παρουσιαζόταν στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Η ίδια, μαζί με τη συνεργάτιδά της, Φιλιώ Λούβαρη, έκαναν τις πρόβες τους το βράδυ της Δευτέρας στη σκηνή του Αρχοντικού και άφησαν να φανεί μια «γεύση» από το έργο, που εκτός άλλων, περιλάμβανε και διαδραστικό βίντεο και ένα είδος «θεάτρου σκιών», στο οποίο συμμετείχαν οι ίδιες. Αξίζουν συγχαρητήρια στις δύο κοπέλες, που φαντάστηκαν, σκηνοθέτησαν και ερμήνευσαν την παράσταση. Β. Χρ.

Σκουπίδια στις παραλίες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία»

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που του Σαββάτου 18 Αυγούστου 1945. Αστυνομική ανακοίνωση για λήψη μέτρων μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως κοινής ησυχίας και διατήρησης της τάξης. αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Η «επέλαση» των λουομένων στις παραλίες τον Αύγουστο και κυρίως το περασμένο Σαββατοκύριακο, άφησε πολλά σκουπίδια και εικόνες εγκατάλειψης. Όπως μας είπε αναγνώστης μας, στις παραλίες της Πέτρας και της Ανάξου, υπήρχαν πολλά σκουπίδια στην ακτή, που δημιουργούσαν πολύ αρνητική εικόνα στους επισκέπτες. Αν μη τι άλλο, θα πρέπει οι δήμοι να φροντίσουν για τη συχνή καθαριότητα των ακτών, και να υπάρχουν πολλά καλαθάκια απορριμμάτων και πινακίδες, που να ενημερώνουν τους επισκέπτες για την υποχρέωσή τους να διατηρούν τους χώρους καθαρούς. Από εκεί και πέρα, είναι και θέμα πολιτισμού του καθενός, να φροντίζει να μην πετάει όπου βρει τα σκουπίδια. Πελ.Γ.

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά Είναι ήδη…

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 05.43 ∆ύσ.19.15

18 Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος και Ερμού μαρτύρων

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Την προηγούμενη εβδομάδα

Την αγανάκτησή του για την απίστευτη κτηνωδία που υπέστη ένας μικρός σκύλος ενός έτους την προηγούμενη εβδομάδα, εξέφρασε στο «Ε», το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της «Κιβωτού», Δημήτρης Κουκλάδας. Περιγράφοντάς μας την άθλια κατάσταση στην οποία είχε περιέλθει το ζώο, όταν τελικά το βρήκαν μετά από τρεις μέρες αναζήτησης στις παρυφές των Παμφίλων, κάτω από ένα σωρό από σκουπίδια, είπε χαρακτηριστικά πως στις τόσες κακομεταχειρίσεις ζώων, δεν έχει ξαναδεί τέτοια κακοποίηση. Κάτι που μπορεί να υποστηρίξει πολύς κόσμος, αφού το άτυχο ζωάκι βρέθηκε με το αντιψυλλικό του λουράκι ραμμένο σφιχτά με σχοινί γύρω από το λαιμό του και πάνω στο ίδιο του το δέρμα, κατάσταση που, πέρα από βαθιές πληγές και σήψη, του είχε προκαλέσει οίδημα σε όλο του το κεφάλι και δυσκολία στην αναπνοή και το είχε καταστήσει ανίκανο να φάει οτιδήποτε.

… καλύτερα Μετά από πέντε μέρες περίθαλψης από την «Κιβωτό», ο σκύλος είναι ήδη σε καλύτερη κατάσταση, αφού έχει αρχίσει πλέον και τρώει από το στόμα, παρόλο που παραμένει με ορό για ενυδάτωση και αντιβίωση. Όπως μας είπε ο κ. Κουκλάδας, δεν υπάρχει κίνδυνος για την υγεία του, ενώ η «Κιβωτός» θα τον κρατήσει μέχρι να γίνει καλά. Έχουν ήδη επικοινωνήσει ενδιαφερόμενοι «γονείς» από το εξωτερικό, ωστόσο τα μέλη του σωματείου δεσμεύονται ότι θα προσέξουν ιδιαίτερα σε ποιους θα δώσουν το σκυλάκι. Του αξίζει, άλλωστε, μετά από τέτοιο βασανιστήριο αργού θανάτου στο οποίο υποβλήθηκε… Β. Χρ. Μετά την περίθαλψη της «Κιβωτού»

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΦΩΤΟ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ ΤΣΕΓΓΟΣ

Όταν ο Άρης συναντήθηκε με τον Παύλο… Την πόρτα του γραφείου του Διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, πέρασε, σύμφωνα με πληροφορίες, χθες το πρωί, ο πρώην Διοικητής Άρης Χατζηκομνηνός. Ήταν η πρώτη συνάντησή τους από την ανάληψη καθηκόντων του νέου διοικητή και μετά την «ανταλλαγή» πυρών, μέσω συνεντεύξεων Τύπου που παραχώρησε πρώτα ο νέος Διοικητής και στη συνέχεια ο κ. Χατζηκομνηνός. Σύμφωνα με πληροφορίες, τη συνάντηση ζήτησε ο κ. Χατζηκομνηνός, δεν έχει γίνει όμως γνωστό το περιεχόμενό της… Δεν είναι λίγοι εκείνοι πάντως, που αναπόφευκτα συνδέουν τη χθεσινή συνάντηση με το προεκλογικό κλίμα, και θεωρούν ότι ενόψει εκλογών, ο υποψήφιος Δήμαρχος θα θελήσει να «κλείσει» τα μέτωπα που έχουν δημιουργηθεί. Πελ.Γ.

Και άλλα βραβεία

Και του χρόνου να ‘μαστε καλά στην υγεία μας και στη... φιλία μας.

Θα χτυπάνε… Όσο παρατείνονται τα αδιέξοδα με τις υποψηφιότητες, τόσο επανέρχονται οι φωνές που λένε πως ο βασικός λόγος για τη δυστοκία που υπάρχει να βρεθούν υποψήφιοι δήμαρχοι Λέσβου, είναι ο… Καλλικράτης. «Η 1η Ιανουαρίου 2011 θα είναι μια φρικτή μέρα για όποιον εκλεγεί δήμαρχος Λέσβου», σχολίαζε σχετικά ο Παύλος Βογιατζής, εξηγώντας εμμέσως πλην σαφώς, γιατί ο ίδιος επέλεξε να τρέχει στη Θύμαινα, στο Μαγγανίτη και στα Ψαρά, αντί για τα γνώριμα εδάφη της Λέσβου. «Όποιος ξέρει ή έστω υποπτεύεται τι έχει να αντιμετωπίσει σε αυτά τα 3,5 πρώτα χρόνια του θεσμού, αρνείται πεισματικά να εκτεθεί», συνέχισε ο ίδιος χαρακτηρίζοντας ως «έξυπνους» όσους βλέπουν μόνο στο απώτερο μέλλον, μετά την πρώτη θητεία, πιθανή μια τέτοια υποψηφιότητα.

…το κεφάλι τους Σε άλλη συζήτηση προ ημερών, ο δημοτικός σύμβουλος Καλλονής, Νίκος Καραθανάσης, επισήμαινε πως τώρα φαίνονται τα λάθη που έγιναν στο χωροταξικό του Καλλικράτη. «Φταίνε όλοι οι δήμαρχοι που δεν σήκωσαν το ανάστημά τους να αντιδράσουν στο χωροταξικό και έτσι θα έρθει σύντομα η ώρα που οι αυτοδιοικητικοί θα χτυπάνε το κεφάλι τους, με το έκτρωμα-τέρας, όπως το είχατε γράψει και στο “Ε”, που δημιουργήθηκε», έλεγε ο κ. Καραθανάσης, συμπληρώνοντας πως «ακόμη και στις τροποποιήσεις που σιγά-σιγά δέχεται ο κ. Ραγκούσης, δεν έχει γίνει καμία παρέμβαση για να αλλάξει κάτι στο δήμο Λέσβου, με ό,τι αυτό δείχνει για την αδιαφορία και την αδυναμία των τοπικών μας παραγόντων, να διεκδικήσουν κάτι το καλύτερο για τον τόπο μας». Κι όλα αυτά πριν καν λειτουργήσει το νέο αυτοδιοικητικό μοντέλο, γιατί τα δυσκολότερα… έπονται. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλλαγή «φρουράς» στους αντιεισαγγελείς Αλλαγές αναμένονται στις δικαστικές αρχές της Μυτιλήνης. Ο εισαγγελέας Πρωτοδικών κ. Παπαδόπουλος παραμένει στη θέση του, όμως αλλάζουν οι δυο αντιεισαγγελείς, ο κ. Νούλης και η κ. Ελένη Αργυροπούλου. Σύμφωνα με πληροφορίες, στις 20 Αυγούστου, ο μεν κ. Νούλης μετατίθεται στην Αθήνα, η δε κ. Αργυροπούλου τις επόμενες μέρες, στην Πάτρα. Τη θέση τους αναμένεται να καταλάβουν δυο γυναίκες αντιεισαγγελείς. Πελ.Γ.

Εκτός από το ξενοδοχείο «Ilyda» της Καλλονής, το οποίο, όπως γράφαμε, προσφάτως τιμήθηκε με το βραβείο «Ζοοver 2010» για τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στους επισκέπτες του, άλλα δυο τέτοια βραβεία, όπως πληροφορηθήκαμε, απονεμήθηκαν φέτος και σε δυο τουριστικά καταλύματα της Πέτρας. Πρόκειται για τα ξενοδοχεία «Πανόραμα» και «Alma». Το «Zoover» είναι η μεγαλύτερη ανεξάρτητη ιστοσελίδα κριτικής διακοπών στην Ευρώπη, με σχόλια από ταξιδιώτες προς ταξιδιώτες. Όπως φαίνεται, από τη Λέσβο είχαν αρκετά καλές εντυπώσεις οι επισκέπτες μας. Πελ.Γ.

Λάθος όνομα Εκ παραδρομής, δώσαμε λάθος όνομα στην ποτοποιία από τη Λήμνο, που χορήγησε ευγενικά τους λευκούς της οίνους κατά τα εγκαίνια του υποκαταστήματος των εκδόσεων «Αιολίδα» στην οδό Αλκαίου, το βράδυ της προπερασμένης Δευτέρας. Πρόκειται λοιπόν για την ποτοποιία του Μανώλη Γκάραλη (και όχι Τράνταλη, όπως λανθασμένα αναφέρουμε στο σχετικό ρεπορτάζ), που κατά κοινή ομολογία, έχει μάλιστα εξαιρετικό κρασί. Β.Χρ.

Η Αγροφυλακή Σε πολλά χωριά του νησιού, εκφράζονται παράπονα για την ανυπαρξία της Αγροφυλακής. Για παράδειγμα, στα Λουτρά, οι αγρότες αναφέρουν συχνά ότι δεν υπάρχει κανένας απολύτως έλεγχος και διερωτώνται ποιες ανάγκες τελικά καλύπτει το σώμα των αγροφυλάκων, για το οποίο τόσος λόγος έχει γίνει κατά το παρελθόν. Μέχρι πριν από κάποιο διάστημα, εξέδιδαν ένα Δελτίο Τύπου, όπου έκαναν απολογισμό δραστηριοτήτων, τώρα ούτε αυτό δε γίνεται. Πελ.Γ.

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Οραματιστές: Είδος υπό εξαφάνιση ρύα εποχή. Παγωμένη, σκληρή και απάνθρωπη. Ανησυχία μόνο για μας, κομπασμός για μας, φροντίδα για μας. Κοντόφθαλμος και γκρίζος ο προγραμματισμός. Βήμα-βήμα κυνηγούμε λάθος στόχους βιαστικά, χωρίς να επενδύσουμε στην αληθινή γνώση, στο συναίσθημα και στην επικοινωνία. Απελπιστικά αγοραίες και χρηστικές, οι σχέσεις μας. Ο κύκλος του ενδιαφέροντος, το πολύ να κλείνει την οικογένεια μας, χωρίς ωστόσο να της παρέχει την συνοχή και τη θυσία, χωρίς να κυλά σε ράγες αγάπης αλλά σε σκληρόηχες, χαλύβδινες δοκούς ωφελιμισμού και χειραγώγησης. Φασματική κοινωνική ζωή, άγονη. Ρηχές κοινωνικές αξίες, φανταχτερές, που προσπαθούν να καλύψουν με ακριβά αρώματα, τη δυσοσμία της εξαπάτησης και του βολέματος. Σε κάποιους, αυτούς που εννοώ οραματιστές, μια ευθύνη δράσης και διανόησης για ένα γνησιότερο, αληθινό και αυθεντικό κόσμο, γεννιέται. Και οι ίδιοι κάνουν προσπάθεια και αγώνα για πράξη. Έναν αγώνα εσωτερικό κατ’ αρχήν, μια επανάσταση βιωματική, επώδυνη, με πολλές στερήσεις και συγκρούσεις με το άλλο κομμάτι του εαυτού τους. Οι οραματιστές πληρώνουν με την κοινωνική και συχνά οικογενειακή απομόνωση τους, με μοναξιά, στέρηση, κούραση και απελπισία. Τσακίζονται ψυχικά, πέφτουν και ξανασηκώνονται. Μια παράδοξα εγκατεστημένη μέσα τους, ασυντόνιστη με την εποχή, συνείδηση, κινεί τα νήματα της ζωής τους και χωρίς να είναι μαζοχιστική, τους φέρνει ανεξήγητη χαρά. Η θυσία φέρνει το «φωτοστέφανο» της ολοκλήρωσης της προσωπικότητας, γίνεται ταυτόσημη με τη λογική, έχει το θάρρος και τη βεβαιότητα αυτών που αναζητούν την ελπίδα και βιώνουν σαν δική τους ευτυχία και ευτυχία των παιδιών τους, όλων των παιδιών του κόσμου. Από την άλλη πλευρά, κυνηγοί - δολοφόνοι οραμάτων, τοποτηρητές κυβερνήσεων, εκπρόσωποι μεθοδευμένων σκοπιμοτήτων, καθυστερημένες διανοητικά ομάδες εξουσιών, συντηρητές μουσειακών ιδεών, εξολοθρευτές της εξέλιξης, προσπαθούν να πνίξουν την αύρα που αποπνέει η «αγιότητα» των οραματιστών. Εχθροί του ιδεαλισμού, του ρομαντισμού, εκλογικεύουν τις θεωρίες τους με λόγια σαν κι αυτά: «ζήσε και άσε τους άλλους να πεθάνουν, ό,τι φας και ό,τι πιεις, τίποτα δεν γίνεται, δεν αξίζει τον κόπο» και άλλα παρόμοια. Και άλλοι πάλι εμποδιστές στήνουν στο δρόμο των οραματιστών, ό,τι εμπόδια μπορεί να φανταστεί ο νους. Από γελοίες γραφειοκρατικές καθυστερήσεις, παλινδρομήσεις, εκλογικεύσεις μέχρι παγίδες, εχθρότητες, μεθοδευμένα ψεύδη. Όμως δεν μπορούν ποτέ να σβήσουν απ’ το μυαλό κάποιου οραματιστή, την προσδοκία για τους ψυχασθενείς, για τη δημιουργία του αξιοπρεπούς χώρου διαμονής τους, για έναν καλύτερο κόσμο, που θα ‘χει βρύσες συμπόνιας και αγάπης, για να δροσίζουν τα διψασμένα χείλη της ψυχής τους.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Παντός καιρού

Στο Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης Μυτιλήνης

13 προσλήψεις για ένα χρόνο

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Ακόμα κι αν δεν υπήρχε το Δ.Ν.Τ., μήπως έπρεπε να το εφεύρουμε; ς υποθέσουμε ότι παρά το τεράστιο δημόσιο χρέος και το πρωτοφανές δημοσιονομικό έλλειμμα, που συσσώρευσαν οι μεταπολιτευτικές κυβερνήσεις και εκτίναξε σε δυσθεώρητα ύψη ο α-καταλληλότερος όλων των εποχών, τέως πρωθυπουργός Καραμανλής ο νεότερος, οι αγορές συνέχιζαν να μας δανείζουν είτε λόγω... αφέλειας είτε γιατί φοβήθηκαν την αντιστασιακή πυγμή του... Λαφαζάνη και του ΠΑΜΕ είτε γιατί πήραν στα... σοβαρά, τον «άλλο δρόμο» του Σαμαρά. Έτσι θα συνεχιζόταν αδιατάρακτα, ο ανέμελος βίος των Ελλήνων, θα ξεκοκαλίζαμε τα δανεικά -κι αγύριστα- σε ατομικό και εθνικό επίπεδο, όπως κάναμε στα τριανταπέντε χρόνια της ένδοξης Μεταπολίτευσης. Θα έτρωγαν τα διακομματικά λαμόγια με δυο μασέλες, οι κουμπάροι και οι παρακούμπαροι της εξουσίας, θα έγλυφε και κανένα κόκαλο, ο λαουτζίκος και όλοι μαζί θα είμαστε ευχαριστημένοι και ωραίοι, καθότι «οι ωραίοι έχουν χρέη» κατά το λαϊκόν άσμα. Οι «ψυχοπονιάρηδες» πολιτικοί μας, θα συνέχιζαν να διορίζουν κατά χιλιάδες, τα κοπέλια τους και τις ορντινάτσες τους στη Βουλή και στις ΑΓΡΟΓΕΣ, ενώ στους εκατοντάδες άχρηστους οργανισμούς, θα σιτίζονταν δωρεάν, όπως στα αρχαία «Πρυτανεία», μερικές ακόμα χιλιάδες τεμπελχανάδων. Και κάποιες χιλιάδες «βιλλαράδων» μετά μεγάλων... πισινών, θα συνέχιζαν όχι μόνο να μη δίνουν μία στην Εφορία, αλλά να διεκδικούν και το ΕΚΑΣ ως χαμηλόμισθοι και... αναξιοπαθούντες. Οι γιατροί στο Κολωνάκι κι αλλαχού, θα συνέχιζαν να δηλώνουν 300 ευρώ ετήσιο εισόδημα και αμοιβές κατά επίσκεψη ένα με δυο ευρώ και οι ελεγκτές των φορολογικών δηλώσεων, εφοριακοί, θα συνέχιζαν να παίρνουν επαξίως τον ενισχυμένο με παχυντικά επιδόματα, μισθό τους, για το... επίμοχθο έργο τους. Και κάποιοι άλλοι, πιο «μάγκες», θα βάφτιζαν επαγγελματικά τα Ι.Χ. σκάφη τους, για να μην προκαλούν το... φθόνο των εφοριακών και για να κάνουν και σχετική οικονομία στα... καύσιμα. Οι ίδιοι εξάλλου εφοριακοί θα συνέχιζαν να σνομπάρουν την υποτιμητική συνήθεια των κοινών θνητών συμπολιτών τους, να υποβάλλουν κατ’ έτος φορολογική δήλωση· αυτό έλειπε και οι «ελεγκτές» να υπόκεινται σε ετήσιο έλεγχο των εισοδημάτων τους και να συνεισφέρουν και οι ίδιοι ως κοινοί φορολογούμενοι υπέρ του Δημοσίου Ταμείου - αυτό, άλλωστε, δεν συμβαίνει ούτε στις εκκλησίες· είδατε ποτέ τον παπά να ρίχνει και αυτός τον οβολό του στο δίσκο της εκκλησίας; Οι βουλευτάδες μας και οι δικαστικοί ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ (προσοχή μην υπάρξει καμιά σύγχυση με τους δημοσίους υπαλλήλους) θα αύξαναν κατά βούληση -οπόταν τους περίσσευε το φιλότιμο- το μισθό τους και μάλιστα αναδρομικά, για να μην διαταραχθεί η μισθολογική... δικαιοσύνη! Οι υπάλληλοι της πολεοδομίας στη Μύκονο και στα άλλα θέρετρα της ελληνικής «χάι σοσάϊτι», θα συνέχιζαν να εκμεταλλεύονται ιδιωτικώς τη... φλέβα χρυσού της έκδοσης παράνομων αδειών, ενώ κάποιοι γιατροί -γνήσια τέκνα του Ιπποκράτη- θα συνέχιζαν να συνταγογραφούν «αχρείαστα» ακριβά φάρμακα για την... περίθαλψη των φαρμακευτικών εταιρειών και να προμηθεύονται νοσοκομειακά υλικά δια τη... θεραπεία των υγιών απογόνων τους μέχρι τρίτης και τέταρτης γενεάς (κατά τη σύγχρονη νεοελληνική απόδοση του όρκου του Ιπποκράτη, κάθε εγχειριζόμενος οφείλει να ενισχύει το ΛΕΙΤΟΥΡΓΟ της Ιατρικής Επιστήμης με το περιεχόμενο φακελακίου, οι δε προμηθεύτριες εταιρείες, κατά την εκφρασθείσα δημοσία άποψη ιατρού επιστήμονα (;) «οφείλουν να ανταποδίδουν μέρος των κερδών τους στους γιατρούς»). Κάποιοι «προνοιάτορες» του αυτοκράτορα, θα συνέχιζαν να ζουν στο μεσαιωνικό τους φέουδο, απολαμβάνοντας τα παραχωρηθέντα σ’ αυτούς προνόμια και απαγορεύοντας στους κοινούς υπηκόους, να ασκήσουν παρόμοιο μ’ αυτούς... «λειτούργημα», όπως π.χ. να εκτελούν μεταφορές, να πουλάνε φάρμακα, να συντάσσουν συμβόλαια, κ.λπ. Οι έχοντες την ευθύνη της Διοίκησης των ΔΕΚΟ και οργανισμών ,θα συνέχιζαν για το ζημιογόνο έργο τους και τη συσσώρευση χρεών πολλών εκατομμυρίων, να εισπράττουν ηγεμονικούς μισθούς. Και οι συνδικαλιστάδες μας, τους οποίους -τρομάρα μας- ο Ανδρέας Παπανδρέου ανέδειξε ως ένα «εκ των πυλώνων της Δημοκρατίας», θα συνέχιζαν να κατεβάζουν τους διακόπτες της ΔΕΗ, να καταλαμβάνουν σχολεία, πανεπιστήμια, υπουργεία και να κλείνουν μονίμως το κέντρο της πρωτεύουσας, να κόβουν την Ελλάδα στα δυο ή και στα τέσσερα, να κλείνουν και ν’ ανοίγουν κατά βούληση, τα σύνορα, τα λιμάνια και τα αεροδρόμια. Θα συνεχίζαμε, συνελόντι ειπείν, να είμαστε μια ευτυχισμένη χώρα, όπου δεν παράγουμε τίποτα ή σχεδόν τίποτα (εισάγουμε ως γνωστόν και ντομάτες, από την Ολλανδία και ακόμα... ρίγανη από την Τουρκία), όπου φόρους και Φ.Π.Α. πληρώνουν μόνον οι αφελείς, όπου τα Ασφαλιστικά Ταμεία για να πληρώσουν τις συντάξεις, επαιτούν μονίμως από το κράτος μετάγγιση... «σάλιου», όπου οι νόμοι και το Σύνταγμα εφαρμόζονται κατά το δοκούν και εφόσον το επιτρέψει το... ΠΑΜΕ (ως γνωστόν οι ηγέτες του Περισσού, αναγνωρίζουν το Σύνταγμα μόνον όταν πρόκειται να εισπράξουν τη γενναία κρατική κομματική τους επιχορήγηση). Μετά ταύτα, μήπως έπρεπε να παρακαλέσουμε τον πολύ Ντομινίκ Στρος Καν, άρχοντα του Δ.Ν.Τ., μια και ήρθε, να καθίσει όσο χρόνο χρειάζεται, για να... ισιώσουμε και να γίνουμε ευνομούμενο και πολιτισμένο κράτος;

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε συμβάσεις μίσθωσης έργου, ο Δημοτικός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης (ΔΟΚΠ) Μυτιλήνης, θα απασχολήσει για ένα χρόνο, 13 άτομα προσωπικό, σε διάφορες δομές του Δήμου Μυτιλήνης. Όπως είχε γράψει το «Ε», οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν στο δημοτικό σταθμό «Μαρία Αμπατζή», στο Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιού (ΚΔΑΠ) και στο νέο Παιδικό Σταθμό της Μόριας. Έχοντας την έγκριση του νηπιοκόμοι ΔευτεροβάθΑΣΕΠ, ο πρόεδρος του μιας Εκπαίδευσης, ένας οΔΟΚΠ, δήμαρχος Μυτιλή- δηγός αυτοκινήτου, ομοίνης, Νάσος Γιακαλής, α- ως Δευτεροβάθμιας Εκπαίνακοίνωσε τη σύναψη δευσης, δύο μάγειροι Δευσύμβασης μίσθωσης έρ- τεροβάθμιας Εκπαίδευσης γου με συνολικά δεκατρία και δύο άτομα ως προσωάτομα, για την κάλυψη α- πικό καθαριότητας Υποναγκών του ΔΟΚΠ και με χρεωτικής Εκπαίδευσης. αντικείμενο την παροχή υ- Οι υποψήφιοι όλων των πηρεσιών βρεφονηπιοκό- ειδικοτήτων, πρέπει να είμου, τη μεταφορά των παι- ναι ηλικίας από 18 έως 65 διών στους σταθμούς, την ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καθαριότητα των κοινο- καλούνται να συμπληρώχρήστων χώρων και την έ- σουν την αίτηση με κωδιγκαιρη παρασκευή φαγη- κό «έντυπο ασέπ ΣΜΕ.1» τού συνολικής διάρκειας και να την υποβάλουν, είτε έως δώδεκα μήνες. αυτοπροσώπως, είτε με Σύμφωνα με την ανακοί- άλλο εξουσιοδοτημένο ανωση, θα προσληφθούν πό αυτούς, πρόσωπο, είτε πέντε βρεφονηπιοκόμοι ταχυδρομικά με συστημέΤεχνολογικής Εκπαίδευ- νη επιστολή, στα γραφεία σης, τρεις βοηθοί βρεφο- του Δήμου Μυτιλήνης, Ε-

λευθερίου Βενιζέλου 13 17, Τ.Κ. 811 00, Μυτιλήνη, υπόψη κ. Βικτωρίας Πέππα (τηλ. επικοινωνίας: 22513 50525, 22510 27777 εσωτ. 525). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες. Σημειωτέον ότι ο ΔΟΚΠ είχε ζητήσει για τις ίδιες δομές, και μία θέση νηπιαγωγού Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης, που τελικά δεν εγκρίθηκε.

Πέντε στο Σίγρι Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, ανακοίνωσε την πρόσληψη πέντε ατόμων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου στο Σίγρι Λέσβου για τις εξής ειδικότητες: μία συντηρητών ΔΕ, δύο εργατοτεχνιτών ΥΕ, μία εργατών ΥΕ και μία συντηρητή κτηρίου. Ανα-

λυτικά, τα προσόντα κάθε θέσης, περιλαμβάνονται στην προκήρυξη στο www.lesvosmuseum.gr (Προκηρύξεις). Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση που υπογράφει ο διευθυντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος, οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν, ενώ η διάρκεια απασχόλησης είναι οκτώ μήνες. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους, πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά, τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη, που μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (22530 54434) ή το παράρτημα Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (22510 47033) και να υποβάλουν αίτηση μέχρι και τις 23 Αυγούστου.

Το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους στο 4ο Πανελλήνιο Προσκοπικό Τζάμπορη

Έκθεση απολιθωμάτων σε συνάντηση 2.500 παιδιών χιλιάδες παιδιά ηλικίας Τα απολιθώματα Σ ε11δυόμιση έως 14 ετών και σε ενήλικους Η έκθεση του Απολιθωμένου Δάβαθμοφόρους τους, θα παρουσιαστεί το Απολιθωμένο Δάσος Σιγρίου Λέσβου, με την έκθεση στο «προσκοπικό χωριό» στο χώρο του 4ου Πανελλήνιου Τζάμπορη, που ξεκινά το επόμενο Σαββάτο στο κάμπινγκ του ΕΟΤ στα Καμένα Βούρλα. Στόχος της έκθεσης, είναι η παρουσίαση του μοναδικού φυσικού μνημείου που διαθέτει η Λέσβος, σε μεγάλο αριθμό νέων από όλη την Ελλάδα αλλά και η ευαισθητοποίηση όλων για την προστασία και διατήρηση του. Το 4ο Πανελλήνιο Τζάμπορη αποτελεί την κορωνίδα των εκδηλώσεων εορτασμού της 100ετίας του Ελληνικού Προσκοπισμού. Μία πολύ μεγάλη κατασκήνωση παιδιών ηλικίας 11 έως 14 ετών, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 21 μέχρι τις 29 Αυγούστου στα Καμένα Βούρλα (Camping Ε.Ο.Τ.) και στην οποία θα πάρουν μέρος περισσότερα από 2.500 παιδιά και ενήλικοι βαθμοφόροι. Στη μεγάλη αυτή προσκοπική γιορτή - παιχνίδι, συμμετέ-

χουν παιδιά και βαθμοφόροι από τα μεγάλα νησιά του Αιγαίου (Λέσβο, Χίο, Κω και Ρόδο), από την Κρήτη και τα Επτάνησα (Κέρκυρα και Ζάκυνθο). Από τους νομούς Αττικής, Άρτας, Αχαΐας, Δράμας, Έβρου, Εύβοιας, Ηλείας Ημαθίας, Θεσσαλονίκης, Ιωαννίνων, Καβάλας, Καρδίτσας, Κιλκίς, Κοζάνης, Λαρίσης, Μαγνησίας, Ξάνθης, Ροδόπης και Τρικάλων. Επίσης θα συμμετέχουν στο Τζάμπορη, απόδημοι Έλληνες από την Αυστραλία, τη Γαλλία και την Αίγυπτο, από την Κύπρο και την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων. Ανάμεσα σε όλους τους παραπάνω, και 30 παιδιά και βαθμοφόροι από τα Προσκοπικά Συστήματα της Λέσβου.

σους Λέσβου, που θα παρουσιασθεί στα Καμένα Βούρλα, περιλαμβάνει εξαιρετικά απολιθώματα, τεμάχια απολιθωμένου ξύλου καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό από το Πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους, την περιοχή Σιγρίου και τη βραχονησίδα Νησιώπη στη δυτική Λέσβο. Στα εκθέματα περιλαμβάνονται απολιθωμένοι κορμοί, κλαδίσκοι, και τμήματα από ρίζες δέντρων. Διακρίνεται σε όλα τα εκθέματα, η άριστη διατήρηση όλων των μορφολογικών χαρακτηριστικών των αρχικών φυτικών οργάνων, όπως οι δακτύλιοι ανάπτυξης σε εγκάρσιες τομές κορμών, ο φλοιός στο εξωτερικό τμήμα κορμών και το δίκτυο φλεβών σε φύλλα. Επίσης παρουσιάζονται με γραφήματα μεγάλων διαστάσεων, τα είδη των φυτών που αντιπροσωπεύουν τα εκτεθειμένα απολιθώματα. Απολιθώματα από φοινικοειδή, δαφνίδες, δέντρα κανέλλας, βαλανιδιάς, καρυδιάς, πλάτανου, πευκίδων και πρωτοπευκίδων, κυπαρισσίδων, κουνιχάμιας, είναι μερικά από τα εκθέματα της ενότητας αυτής.

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Δύσκολη και περίεργη η φωτιά στον Πετσοφά της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Προφυλακίστηκε ο «πιστολέρο» στο Μακρύ Γιαλό με σύμφωνη γνώμη ανακριτή και Εισαγγελέα, ο 23χρονος Χ.Ε., ο οποίος μαζί με Πτονροφυλακίστηκε, συνομήλικο του Α.Ε., το βράδυ της περασμένης Τρίτης, είχαν αναστατώσει την περιοχή του Μακρύ Γιαλού όταν πυροβολούσαν έξω από καφετέρια. Ελεύθερος με περιοριστικούς όρους απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα και καταβολή ποσού 6.000 ευρώ, αφέθηκε ο 23χρονος φίλος του Α.Ε., ο οποίος επέβαινε στο ίδιο αυτοκίνητο. Στις αρχικές καταθέσεις τους, οι νεαροί φέρονται να είχαν αποδώσει την πράξη τους, σε διαφωνία που είχε ο Χ.Ε. με έναν 30χρονο, με τον οποίο είχαν κλείσει ραντεβού στη συγκεκριμένη καφετέρια, «για τα μάτια μιας γυναίκας», η οποία μαζί με τον πατέρα της, ήταν επίσης παρόντες στο συμβάν. Με βάση τις απολογίες τους όμως στον ανακριτή, οι νεαροί -οι οποίοι είναι χρήστες ουσιών- φέρονται να αποδίδουν το συμβάν πρωτίστως σε διαφορές που έχουν σχέση με υποθέσεις ναρκωτικών. Αξίζει μάλιστα να σημειωθεί ότι ο 30χρονος είχε συλληφθεί πριν από τρία περίπου χρόνια από το Λιμενικό Σώμα, με ποσότητα τριών κιλών χασίς, μισού κιλού ηρωίνης και μισού κιλού κοκαΐνης. Η υπόθεση αυτή δεν έχει φθάσει ακόμη στα δικαστήρια, ενώ ο ίδιος είναι ελεύθερος μετά τη συμπλήρωση του 18μηνου προφυλάκισης. Στις απολογίες τους, οι νεαροί ισχυρίστηκαν ότι πυροβολούσαν στον αέρα και στόχος τους ήταν ο εκφοβισμός και όχι να σκοτώσουν κάποιον. Θυμίζουμε ότι παρόντες στο συμβάν, ήταν πέντε αστυνομικοί, εκτός υπηρεσίας, (σύμφωνα με την Αστυνομία) που βρίσκονταν σαν θαμώνες στη συγκεκριμένη καφετέρια. Έναν απ’ αυτούς, φέρονται οι νεαροί να καταδίωξαν μέχρι την αυλή ενός σπιτιού, όταν νόμιζαν ότι «έμοιαζε» με τον 30χρονο με τον οποίο είχαν διαφορές.

να από τα μεγαλύτερα δάση στην καρδιά της Λέσβου, απειλήθηκε τη Δευτέρα αργά το μεσημέρι, σε μεγάλη φωτιά που ξέσπασε στην περιοχή «Πετσοφά». Πρόκειται για την τρίτη πυρκαγιά που εκδηλώνεται στην ίδια περιοχή μέσα σε ένα μήνα, και αυτό δημιουργεί υποψίες στις αρχές, για το ενδεχόμενο να πρόκειται για εμπρηστικές ενέργειες. Η φωτιά εκδηλώθηκε στη Κι άλλες φωτιές 1.40 το μεσημέρι της Δευ- Φωτιά εκδηλώθηκε την τέρας στην περιοχή «Κου- Κυριακή στις 4 το απόγευρού Τσεσμέ» του Δήμου μα, στην περιοχή Τάρτι Καλλονής σε δασική πε- του Δήμου Γέρας, όταν ένα ριοχή, και σύμφωνα με τις αυτοκίνητο που οδηγούσε εκτιμήσεις της Πυροσβετουρίστρια, βγήκε από την στικής, ξεκίνησε από το πορεία του και ανατράπηδρόμο. Στη στροφή που οκε με αποτέλεσμα να προδηγεί στη χωματερή μεταΣτο μέτοπο ξύ της δεξαμενής και του κληθεί φωτιά σε γεωργική τις φωτιάς έκταση. Κάηκαν 80τ.μ. με στρατοπέδου «Πετσοφά», ήταν το σημείο έναρξης ξηρά χόρτα, και τρία ελαι- κίνητο καταστράφηκε ο- φειού στο Μόλυβο, σε δαλοσχερώς, ενώ η φωτιά σική έκταση. Από την πυρτης φωτιάς, η οποία μπο- όδεντρα. Από τις φλόγες τραυματίσβήστηκε πλήρως από την καγιά κάηκε 1,5 στρέμμα ρούσε να κάψει ολόκληρο στηκε ελαφρά η Πολωνή Πυροσβεστική, μια ώρα με αστιβιές και θάμνους. το δάσος λόγω του ότι τη οδηγός του αυτοκινήτου, αργότερα. Η φωτιά σβήστηκε πλήστιγμή που εκδηλώθηκαν η οποία πρόλαβε να βγει Τέλος, μια ακόμη πυρκαρως δυο ώρες αργότερα οι φλόγες, έπνεαν τοπικά, εγκαίρως από το αυτοκίγιά εκδηλώθηκε στη 1.25 χάρις την έγκαιρη επέμβαισχυροί άνεμοι. Η κινητονητο και μεταφέρθηκε στο μετά τα μεσάνυχτα της ση της Πυροσβεστικής ποίηση της ΠυροσβεστιΝοσοκομείο Μυτιλήνης, Πέμπτης προς Παρα- αλλά και οχημάτων των κής και εθελοντών, ήταν άμεση, όμως σύμφωνα με όπου διαπιστώθηκαν ελα- σκευή, στην περιοχή της δήμων Πέτρας και Μήθυτις αρχές, βοήθησε στη φρά εγκαύματα. Το αυτο- λιμνοδεξαμενής του Βα- μνας. συνέχεια και ο καιρός… αφού ενώ βρίσκονταν σε εξέλιξη, οι προσπάθειες Διάρρηξη στη Μυτιλήνη Είχε πιει… κατάσβεσης, οι άνεμοι κόοδηγού. Σε αλκοτέστ που έγινε τις 4.25 τα ξημερώματα του οσμήματα μεγάλης αξίας απέ- σπίτι του κατά το χρονικό διάστημα πασαν και αυτό διευκόλυστον 26χρονο, διαπιστώθηκε Σαββάτου, στην οδό Ναυμασπασαν άγνωστοι την περασμένη από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το μενε κατά πολύ το έργο τους. ότι η μέγιστη συγκέντρωση οιχίας Έλλης στην Επάνω Σκάλα, Πέμπτη, από σπίτι στη Μυτιλήνη. σημέρι, πιθανόν από ανασφάλιστη Στον τόπο της φωτιάς ένοπνεύματος στο αίμα του, ήμοτοποδήλατο που οδηγούσε Σύμφωνα με καταγγελία 36χρονου, μπαλκονόπορτα και έκλεψαν χρυσπευσε μεγάλη δύναμη ταν πάνω από το ανώτερο επι26χρονος, βγήκε από την ποο δράστης ή οι δράστες μπήκαν στο σαφικά αλλά και χρήματα. της Πυροσβεστικής, ενώ τρεπτό όριο. Ο νεαρός μεταρεία του και προσέκρουσε σε στις προσπάθειες κατάσταθερό αντικείμενο, με απο- φέρθηκε στο Νοσοκομείο ΜυΠαράνομες αφίξεις σβεσης, συμμετείχαν από τέλεσμα τον τραυματισμό του τιλήνης. υνολικά 14 αλλοδαπούς υπηκό- γου Μυτιλήνης. Σύμφωνα με δήλωτην πρώτη στιγμή, εθελοους Αφγανιστάν, εντόπισαν αστυ- σή τους, αποβιβάστηκαν με φουΣοβαρός τραυματισμός 18χρονου ντές, οι δήμοι με οχήματά νομικοί στις 3 τα ξημερώματα της σκωτή βάρκα προερχόμενοι από τα οβαρά τραυματίστηκε ένας Κέντρο Υγείας Άντισσας, στη τους, καθώς και τα δυο αεΠέμπτης στην περιοχή της Κρατήαπέναντι τουρκικά παράλια. 18χρονος όταν η μοτοσικλέσυνέχεια με ασθενοφόρο στο ροσκάφη πετζετέλ, που ετα που οδηγούσε, βγήκε από Κέντρο Υγείας Καλλονής και αδρεύουν στη Μυτιλήνη, Ανήλικος με χασίς μαζί με ένα ελικόπτερο την πορεία της και ανατράπηκε. πό εκεί στο Νοσοκομείο Μυτιναν 16χρονο συνέλαβαν την Πα- έγινε με τη βοήθεια αστυνομικού Το ατύχημα συνέβη στις 6.30 λήνης. Λόγω της σοβαρότητας που ήρθε από τη Χίο. ρασκευή στις 7.30 το πρωί, λιμε- σκύλου, βρέθηκε κρυμμένη μέσα «Καταφέραμε μέσα σε σύ- το πρωί της Κυριακής στο 3ο της κατάστασή του όμως, κρίνικοί, στο λιμάνι της Μυτιλήνης, α- στις αποσκευές του, μία χάρτινη ντομο χρονικό διάστημα, χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού θηκε αναγκαία η διακομιδή του μέσως μετά την αποβίβασή του από συσκευασία, που περιείχε χασίς να περικυκλώσουμε τη Ερεσού - Καλλονής. Ο 18χρο- σε νοσοκομείο της Αθήνας, όπλοίο της γραμμής. Σε έλεγχο που βάρους πέντε γραμμαρίων. φωτιά και να μην την αφή- νος μεταφέρθηκε αρχικά στο που και νοσηλεύεται. σουμε να εξαπλωθεί», δήλωσε στο «Ε», ο Διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, κ. Μιχάλης Λαζάρου. Ο κ. Λαζάρου σχολίασε το γεγονός ότι η συγκεκριμένη φωτιά ήταν η τρίτη στην ίδια περιοχή. «Είναι κάτι που ερευνάται από το ανακριτικό τμήμα της υπηρεσίας μας. Το γεγονός πάντως ότι είχαμε τόσες φωτιές στην ίδια περίπου περιοχή, δεν μπορεί να μας αφήσει αδιάφορους και δεν μπορεί να είναι τυχαίο». Η μάχη των πυροσβεστών και των εθελοντών συνεχίστηκε καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας και η φωτιά κατασβήστηκε πλήρως χθες Τρίτη το πρωί.

Aστυνοµικά

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Σήμερα στη Ρηγίλλης με Λυκουρέντζο, Μιχαλολιάκο και τοπικά στελέχη, πιθανόν και Σαμαρά, για να κλείσουν οι υποψηφιότητες της Νέας Δημοκρατίας στο βόρειο Αιγαίο

Όλα ανοιχτά για Δήμαρχο Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρωταγωνιστικό ρόλο στη σημερινή σύσκεψη στη Ρηγίλλης, αμέσως μετά την ανάπαυλα του Δεκαπενταύγουστου, θα έχει ο δήμος Λέσβου και η συζήτηση για το ποιος θα τύχει της στήριξης της ΝΔ ως υποψήφιος δήμαρχος. Έχοντας ήδη κλείσει ένας πρώτος και αρκετά διευρυμένος κύκλος διερευνητικών επαφών με πρόσωπα κυρίως απ’ το χώρο της αυτοδιοίκησης, παραμένουν ανοιχτά όλα τα ενδεχόμενα, έστω και αν κάποια σενάρια πιθανών υποψηφιοτήτων, φαίνονται να απομακρύνονται οριστικά. Σε αυτή την κατηγορία εμφανίζεται ως παράδειγμα, η περίπτωση του βουλευτή Σπύρου Γαληνού, που επιμένει να αρνείται να τεθεί επικεφαλής ενός δημοτικού ψηφοδελτίου, ενώ ήδη έχει ξεκαθαρίσει πως δεν θα συμμετάσχει στις εκλογές και ο απερχόμενος πρύτανης του ΕΜΠ, Κώστας Μουτζούρης. Προσκεκλημένα απ’ το σημερινή σύσκεψη, είναι η Γραμματέα της Πολιτικής όσο το δυνατόν καλύτερη Επιτροπής της ΝΔ, Ανδρέα οργάνωση του προεκλογιΛυκουρέντζο, τοπικά στε- κού αγώνα στο βόρειο Αιλέχη θα συμμετάσχουν γαίο, αλλά τα τοπικά στεσήμερα σε σύσκεψη που λέχη αναμένεται να καταθα πραγματοποιηθεί στη στήσουν σαφές πως προαΡηγίλλης με αντικείμενο παιτούμενο για να δουλέτις επικείμενες εκλογές ψουν οι οργανώσεις και στο βόρειο Αιγαίο. Στην ί- γενικά να εντατικοποιηθεί δια σύσκεψη θα συμμετέ- η προσπάθεια για τις αυχει ακόμη εκτός του κ. Λυ- τοδιοικητικές εκλογές, είκουρέντζου, και ο υπεύθυ- ναι να οριστικοποιηθούν νος του κόμματος για την οι υποψήφιοι δήμαρχοι. αυτοδιοίκηση, Βασίλης Ειδικά για το δήμο της ΛέΜιχαλολιάκος, ενώ φέρε- σβου, απ’ το ποιος θα τεται ως πολύ μεγάλη η πι- θεί επικεφαλής του ψηφοθανότητα να είναι παρών δελτίου που θα υποστηρίκαι ο Πρόεδρος της ΝΔ, Α- ξει το κόμμα, θα εξαρτηθεί ντώνης Σαμαράς, δείχνο- και το πώς θα στελεχωθεί ντας έτσι και το ειδικό εν- το περιφερειακό ψηφοδιαφέρον που υπάρχει για δέλτιο. τις υποψηφιότητες. «Μείναμε Στην κομματική συνάντηστον άσσο…» ση έχουν κληθεί οι βουΤι ισχύει όμως αναφορικά λευτές Σπύρος Γαληνός με τους δυνητικούς υποκαι Κώστας Μουσουρούψήφιους δημάρχους; Ήδη λης, οι πρόεδροι των ΝΟμια σειρά από ονόματα ΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, και Λή- που «έπαιξαν» όλο το μνου, Μόλυ Μαχαίρα, κα- προηγούμενο διάστημα, έθώς και οι πρόεδροι των χουν δηλώσει -με διαφοκομματικών οργανώσεων ρετική ένταση στην άρνηΧίου και Σάμου, ο νομάρ- σή τους, αλλά και για διαχης Λέσβου και υποψή- φορετικούς λόγους- ότι φιος περιφερειάρχης, δεν επιθυμούν να είναι υΠαύλος Βογιατζής, αλλά ποψήφιοι. Καταγράφονται και στελέχη των νομαρχια- σε αυτή την κατηγορία, οι κών αυτοδιοικήσεων Χίου Κώστας Μουτζούρης, Σωκαι Σάμου, που πρόσκει- τήρης Ζαμτράκης, Στρατής Κύτελλης, ενώ ήδη από νται στη ΝΔ. Θέμα συζήτησης για τη καιρό είχε αποχωρήσει α-

πό κάθε ενδεχόμενο σενάριο, ο Σταύρος Ψαρρόπουλος. Παρά τις αρνήσεις όμως που έχουν διατυπωθεί, επώνυμο στέλεχος της ΝΔ, παρατηρούσε χθες ότι υπάρχουν ακόμη περιθώρια κάποιος να πειστεί και να αλλάξει την απόφασή του, υποκύπτοντας στην ανάγκη το κόμμα να έχει έναν υποψήφιο δήμαρχο με σοβαρές πιθανότητες εκλογής. «Μείναμε εντέλει στον άσσο», ανέφερε το ίδιο στέλεχος, που δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να υπάρξουν και ανεξάρτητα σχήματα, που να έχουν στήριξη και συμμετοχές από περισσότερα του ενός κόμματα. Η ίδια προοπτική της στήριξης ανεξάρτητων σχημάτων, προβάλει και για εκείνους που επ’ ουδενί θα ψήφιζαν τον Άρη Χατζηκομνηνό -όπως για παράδειγμα η πλευρά του Γιάννη Γιαννέλλη- ακόμη κι αν δεν υπάρξει άλλος υποψήφιος με τη στήριξη της ΝΔ. Στην ήδη ανακοινωθείσα υποψηφιότητα του Άρη Χατζηκομνηνού, ερμηνεύεται και η άρνηση του Σπύρου Γαληνού να εκτεθεί ως υποψήφιος δήμαρχος, παρότι όπως πιστεύουν πολλοί νεοδημοκράτες, είχε πολλές πιθανότητες να εκλεγεί δήμαρχος. Με αυτά τα δεδομένα, αναμένεται στη σημερινή σύσκεψη, να ζητηθούν προτάσεις και για άλλα πρόσωπα -ενδεχομένως Λέσβιους της Αθήνας ή τέως δημάρχους και παράγοντες της αυτοδιοίκησης- ενώ δεν αποκλείεται να προσδιοριστεί και νέος κύκλος επαφών με τα πρόσωπα που έχουν ήδη αρνηθεί. Είναι χαρακτηριστικό πως κάποιοι ακόμη επιμένουν να γίνει εκ νέου νύξη στον κ. Μουτζούρη, παρά και την τελευταία του άρνηση ότι δεν ενδιαφέρεται και φεύγει για διακοπές.

Ξεκίνησε επαφές στους άλλους νομούς για αντιπεριφερειάρχες, ο Παύλος Βογιατζής

«Κλείδωσε» Βαλσαμίδης για Λέσβο σο δεν κλείνει το θέμα των υποψηφίων δημάρχων, κι Όρείουόχι μόνο στη Λέσβο αλλά και στα άλλα νησιά του βοΑιγαίου, τόσο θα καθυστερεί και η οριστικοποίηση των υποψηφίων περιφερειακών συμβούλων και δη των αντιπεριφερειαρχών Χίου και Σάμου. Ο Παύλος Βογιατζής δηλώνει σε όλους τους τόνους, πως έχει ήδη κλειδώσει ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, στο πρόσωπο του νυν αντινομάρχη και στενού του συνεργάτη, Θεόδωρου Βαλσαμίδη. Μάλιστα ο κ. Βογιατζής φέρεται να ήταν απόλυτος και απέναντι σε όσους τόλμησαν να συμπεριλάβουν ενδεχόμενη υποψηφιότητα του κ. Βαλσαμίδη στο δήμο Λέσβου, λέγοντας πως «έχει κλείσει ο Θοδωρής, και με τη σύμφωνη γνώμη του Αντώνη Σαμαρά». Απ’ το γειτονικό νομό της Χίου, το ποιος θα είναι υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης με το συνδυασμό Βογιατζή, θα αποφασιστεί μετά την απόφαση της ΝΔ για το ποιον θα στηρίξει για δήμαρχο. Ήδη όμως υπάρχει μεγάλη προσφορά προσώπων, μεταξύ των οποίων είναι νυν (Χίου, Ομηρούπολης, Καρδαμύλων) και τέως δήμαρχοι, όπως και στελέχη της ΝΔ, που έχουν διατελέσει σε θέσεις κλειδιά, όπως διοικητές στο Σκυλίτσειο Νοσοκομείο ή το Λιμενικό Ταμείο. Για αντιπεριφερειάρχης Σάμου, δύο είναι οι πιθανότεροι υποψήφιοι, ο τέως βουλευτής και διατελέσας νομάρχης Σάμου, Θαλασσινός Θαλασσινός, αλλά και ο για τρεις θητείες δήμαρχος Καρλοβασίων, Παναγιώτης Λυμπέρης.

Τέλος Σεπτεμβρίου τελειώνει το πρόγραμμα - πολιτική πρόταση για το νέο δήμο Λέσβου, ενώ ο Άρης Χατζηκομνηνός δηλώνει πως δέχονται πιέσεις όσοι τον ακολουθούν

«Παγώνουν» οι νέες υποψηφιότητες εν θα ανακοινώσει ο Άρης Χατζηκομνηνός όλο το εΔπουπόμενο διάστημα, νέες υποψηφιότητες προσώπων θα συμμετάσχουν με το συνδυασμό της «Επόμενης Μέρας» στις δημοτικές εκλογές, αφού, όπως είπε ο ίδιος, όσοι έχουν ήδη ανακοινωθεί, δέχονται πολυποίκιλες πιέσεις απ’ τον οικογενειακό ή και επαγγελματικό τους περίγυρο, να αποστασιοποιηθούν. «Πρέπει όμως να γίνει σαφές», δήλωσε ο κ. Χατζηκομνηνός μιλώντας στο «Ε» ότι «κανείς δεν κάνει πίσω. Άλλωστε με δεδομένο πως δεν υπάρχουν ανακοινώσεις από άλλους συνδυασμούς, δεν έχει νόημα να βιαστούμε και θα ανακοινωθούν όλοι οι υποψήφιοι μαζί στα τέλη Σεπτεμβρίου». Ο κ. Χατζηκομνηνός προγραμματίζει για τα τέλη Σεπτεμβρίου, και την ανακοίνωση του προγράμματός του για το νέο δήμο Λέσβου, πρόγραμμα που επεξεργάζεται με τους συνεργάτες του, προκειμένου να καταθέσει μια ολοκληρωμένη πολιτική πρόταση για όλους τους τομείς ευθύνης του Καλλικράτειου δήμου Λέσβου. «Εκείνο -συνέχισε ο ίδιος- που θέλω σε όλους τους τόνους να καταστήσω σαφές, είναι πως βασικός πυλώνας της πρότασής μας, είναι ο αγώνας για να αλλάξει το χωροταξικό της Λέσβου, ώστε να δημιουργηθούν τρεις τουλάχιστον δήμοι στο νησί». Σημειωτέον πως έως και χθες, στον κ. Χατζηκομνηνό δεν είχε γίνει καμία κρούση απ’ τη Ρηγίλλης, ή κάποια κίνηση που να προοιωνίζει πιθανή στήριξη της ΝΔ στην «Επόμενη Μέρα».

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένονται αποφάσεις για το Δήμο Στις 3 Σεπτεμβρίου, οι ανακοινώσεις για την Περιφέρεια με την Ελπίδα Τσουρή να φέρεται να ξεχωρίζει

ΠOΛITIΣMOΣ

Εν αναμονή εξελίξεων της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έχρι τέλος της εβδομάδας, αναμένονται εξελίξεις όσον αφορά τις αποφάσεις του ΠΑΣΟΚ για τον υποψήφιο δήμαρχο, που θα πάρει το χρίσμα του κόμματος για τις επερχόμενες δημοτικές εκλογές στο νέο Δήμο της Λέσβου. Στις 3 Σεπτεμβρίου αναμένονται οι επίσημες ανακοινώσεις για τους υποψήφιους Περιφερειάρχες, όμως οι πληροφορίες που θέλουν την Χιώτισσα Ελπίδα Τσουρή να είναι «αγκαλιά» με το χρίσμα, συνεχώς πληθαίνουν. Τίποτα πάντως δεν αποκλείει να υπάρξουν μέχρι το τέλος, ηχηρές ανατροπές και εκπλήξεις στο μέχρι τώρα διαμορφωμένο πολιτικό σκηνικό των υποψηφιοτήτων στο ΠΑΣΟΚ. Τα αποτελέσματα του γκά- ντως σε όλους τους τόλοπ για τους υποψηφίους νους, ότι δεν ενδιαφέρεται στο Δήμο Λέσβου, το ο- για το Δήμο Λέσβου, το γεποίο έγινε αυτές τις ημέ- γονός όμως ότι συμπεριρες, κρατούνται επτα- λήφθηκε στο γκάλοπ με το σφράγιστο μυστικό από τα μάλλον αναμενόμενο αποτοπικά στελέχη του κόμ- τέλεσμα, δείχνει ότι αποματος, που κρατούν τα τελεί πάντα λύση για την χαρτιά τους κλειστά, ακο- Ιπποκράτους, που μπορεί λουθώντας τη «γραμμή» να χρησιμοποιηθεί σαν της Ιπποκράτους. «άσσος» αν χρειαστεί, αΤην ίδια ώρα, στα πολιτικά νάλογα και με τον υποψήπηγαδάκια «περιφέρο- φιο που θα στηρίξει τελικά νται» αποτελέσματα που η ΝΔ. θέλουν πότε τον έναν και Από την πλευρά του πάπότε τον άλλο «μνηστή- ντως, ο Δήμαρχος Μυτιλήρα» να «ξεχωρίζει» στην νης έχει διαμηνύσει στα κούρσα για το χρίσμα. Ό- κεντρικά του κόμματος ,όλες οι πληροφορίες πά- τι το ενδιαφέρον του στρέντως, συγκλίνουν στο γε- φεται αποκλειστικά στην γονός ότι ο νυν Δήμαρχος Περιφέρεια και μάλιστα Μυτιλήνης, Νάσος Γιακα- δεν είναι λίγοι εκείνοι που λής, ήρθε και με διαφορά εκτιμούν ότι σε περίπτωση πρώτος στις προτιμήσεις που το κόμμα επιλέξει των ερωτηθέντων, ενώ οι Χιώτη υποψήφιο, δεν ατρεις επίσημοι υποψήφιοι ποκλείεται ο Δήμαρχος να που πήραν μέρος στις δια- βγει και σε …αντάρτικο. δικασίες, ακολουθούν στις Και άλλα γκάλοπ; υπόλοιπες θέσεις, οι οποί- Μπορεί το γκάλοπ που έες «αλλάζουν» ανάλογα γινε πριν λίγες ημέρες, να με το περιβάλλον από ό- ήταν η επίσημη σφυγμοπου προέρχονται οι πλη- μέτρηση του κόμματος για ροφορίες. το Δήμο της Λέσβου μετά Ο νυν Δήμαρχος Μυτιλή- από αίτημα της Νομαρχιανης έχει ξεκαθαρίσει πά- κής και Περιφερειακής Ε-

πιτροπής, όμως συζητιέται έντονα ότι το κόμμα είχε κάνει άλλα δυο «μυστικά» γκάλοπ μέσα στο καλοκαίρι. Και από τα τρία γκάλοπ παραμένει σταθερό το όνομα Γιακαλή, ενώ «αλλάζουν» όλα τα υπόλοιπα ονόματα. Σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, στο πρώτο γκάλοπ είχαν «μετρηθεί» οι Γιακαλής, Πατερέλλης, Ελευθερίου και Ζούρος από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, και από το χώρο της ΝΔ, οι Ζαμτράκης, Χατζηκομνηνός, Μουτζούρης, Ψαρρόπουλος. Το δεύτερο γκάλοπ, λίγο διάστημα αργότερα, και αφού είχαν μεσολαβήσει εξελίξεις στις υποψηφιότητες στο χώρο του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ, είχαν συμπεριληφθεί τα ονόματα: Γιακαλής - Βουνάτσος από το ΠΑΣΟΚ και Ζαμτράκης, Χατζηκομνηνός, Μουτζούρης από τη ΝΔ. Τέλος, στο τελευταίο γκάλοπ που φέρει επίσημα τη «σφραγίδα» ΠΑΣΟΚ, συμμετείχαν οι Γιακαλής, Πατερέλλης, Πατέστος, Ζούρος από ΠΑΣΟΚ και Χατζηκομνηνός, Μουτζούρης από ΝΔ. Θολό παραμένει το τοπίο όμως, και όσον αφορά τον υποψήφιο Περιφερειάρχη που θα στηρίξει το ΠΑΣΟΚ στο βόρειο Αιγαίο. Πληροφορίες θέλουν τη βουλευτή Χίου, Ελπίδα Τσουρή, να έχει το προβάδισμα, όμως στελέχη του ΠΑΣΟΚ πάλι σχολιάζουν ότι τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμη και ότι οι πληροφορίες αυτές «διαρρέονται» από συγκεκριμένα κέντρα, που θα τους «βόλευε» μια υποψηφιότητα Τσουρή. Τοπικά στελέχη της Λέσβου πάντως, πιέζουν την Ιπποκράτους για επιλογή Μυτιληνιού υποψηφίου, ενώ κάποιοι θεωρούν ότι δεν αποκλείεται την τελευταία στιγμή, να υπάρξει απόφαση για κάθοδο Σηφουνάκη στις εκλογές παρότι ο Υφυπουργός έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν ενδιαφέρεται να είναι υποψήφιος.

Η αγροτική ζωή, όπως την είδε ο λαϊκός ζωγράφος Θεόφιλος, είναι μια από τις παραστάσεις που θα δούμε στη φθινοπωρινή έκθεση με έργα του από τη συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας

Έργα του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ από τη συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας στο Μουσείο Μπενάκη

Χρώματα κι αρώματα από τη Λέσβο Η ομορφιά της λαϊκής ζωγραφικής του μεγάλου Μυτιληνιού λαϊκού ζωγράφου, Θεόφιλου Χατζημιχαήλ, θα παρουσιαστεί το φθινόπωρο στο Μουσείο Μπενάκη. Η έκθεση με τίτλο «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας» θα φιλοξενηθεί στο κεντρικό κτίριο του Μουσείου Μπενάκη από τις 15 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 31 Οκτωβρίου. Περιλαμβάνει 20 πίνακες του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ από τη συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας, έργα που δίνουν μια αντιπροσωπευτική εικόνα από το σύνολο της θεματολογίας του ζωγράφου, με τοπία, εικόνες της καθημερινής ζωής, μυθολογικές και ιστορικές σκηνές. Σύμφωνα με το πρόγραμμα της σημαντικής αυτής έκθεσης, «ο Θεόφιλος (1864-

1934), ο γνωστότερος Έλληνας λαϊκός ζωγράφος, περιπλανώμενος καλλιτέχνης, έζησε ταπεινά και δύσκολα αντλώντας έμπνευση από την καθημερινότητα, την αρχαιότητα και τον κόσμο του Βυζαντίου. Το 1961, το κορυφαίο γαλλικό μουσείο Λούβρο φιλοξένησε μεγάλη αναδρομική παρουσίαση της δουλειάς του. Ο Στρατής Ελευθεριάδης, σημαντικός κριτικός τέχνης στο Παρίσι, ο Γιώργος Σεφέρης και ο Γιάννης Τσαρούχης ήταν οι άνθρωποι που αναγνώρισαν από νωρίς, το ταλέντο του. Ενώ ο σπουδαίος μοντερνιστής αρχιτέκτονας Λε Κορμπιζιέ θαύμαζε το Θεόφιλο χαρακτηρίζοντάς τον γέννημα-θρέμμα του ελληνικού τοπίου και των ανθρώπων του, μιας Ελλάδας φτιαγμένης από κοκκινόχωμα, πευκότοπους, ελαιώνες, θάλασσες και θεούς.».

Αύριο στην πλατεία Σαπφούς από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Θέατρο Δρόμου με χρώματα και μουσική ια κωμωδία δρόμου με… πλάνες και όνειΜ ρα, θα παρουσιάσει αύριο Πέμπτη 19 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, ο Θίασος «Helix». Το Θέατρο Δρόμου «Helix» δημιουργήθηκε το 1987 και αποτελεί συνέχεια της Σκηνής Θεάτρου Δρόμου του Μαγικού Θεάτρου. Έχει συμμετάσχει σε πολλές ελληνικές και διεθνείς διοργανώσεις, ενώ οι παραστάσεις του, βασίζονται κυρίως σε ελληνικούς ή παγκόσμιους μύθους. Ο θίασος θα κάνει την εορταστική του είσοδο στην πλατεία Σαπφούς, με τύμπανα και λάβαρα, ενώ

οι ηθοποιοί, φορώντας εντυπωσιακά κοστούμια, θα επιδοθούν σε ακροβατικά και ζογκλερικά πάνω σε ξυλοπόδαρα. Όλα υπό

τους ήχους μουσικής, που θα ξεσηκώνει, και με φωτιές και πυροτεχνήματα στην κορύφωση της παράστασης. Ο θίασος υπόσχεται μια παράσταση πανδαισίας χρωμάτων και μουσικής, με αναφορές στην Κομέντια ντελ Άρτε. Η εκδήλωση δρόμου, που έχει ήδη παρουσιαστεί στο λιμάνι του Μούδρου στη Λήμνο, στα πλαίσια του πολιτιστικού προγράμματος «Ταξίδι Τεχνών» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, πρόκειται να παρουσιαστεί και στις 9 το βράδυ της Παρασκευής 20 Αυγούστου, στο Πέραμα του Δήμου Γέρας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ιστορική Θεία Λειτουργία από τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Παναγία Σουμελά ανήμερα το Δεκαπενταύγουστο, 88 χρόνια

Όταν σταμάτησαν τα δάκρυα τ Η

«Σταματούν τα δάκρε…» «Σήμερα ζούμε ένα κορυφαίο θρησκευτικό και ιστορικό γεγονός. Σήμερα σταματούν “τα δάκρε της Παναΐας” καθώς υποδέχεται εδώ πολυάριθμα τα παιδιά της “εκ δυσμών, και βορρά, και θαλάσσης, και εώας”», είπε στην ομιλία του, ο Οικουμενι-

ΦΩΤΟ Ν. ΜΑΓΓΙΝΑΣ

πρώτη Θεία Λειτουργία μετά από 88 χρόνια στην Παναγιά του Πόντου, την σκαρφαλωμένη στην απόκρημνη πλαγιά του όρους Μελά, σκόρπισε συγκίνηση στους χιλιάδες πιστούς, που συγκεντρώθηκαν από τα πέρατα της γης, για να προσκυνήσουν στο Ναό που προσεύχονταν οι πρόγονοι τους. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο πρώτος προκαθήμενος της Ορθοδοξίας που λειτούργησε στο ιστορικό Μοναστήρι της γης του Πόντου, κόμπιασε πολλές φορές καθώς μιλούσε. Εμφανώς συγκινημένος, είπε στους προσκυνητές πως με τη θεία λειτουργία «ηνώθη και πάλιν, μετά από εννέα περίπου δεκαετίας, η αγιοτόκος και αγιοτρόφος γη του Πόντου με τον ουρανόν!». Οι πιστοί δακρυσμένοι αναζητούσαν με το βλέμμα, ίσως στις μορφές των αγίων στις τοιχογραφίες του καθολικού της Μονής, γνώριμα πρόσωπα. Εκείνα για τα οποία άκουγαν να τους διηγούνται οι γονείς τους. Για τους θρύλους, τους αγίους και τα ιερά του Πόντου, για την Παναγιά την Σουμελά. Μάτια δακρυσμένα αλλά ορθάνοιχτα, περιεργάζονταν το χώρο, κοντοστέκονταν στην εικόνα της Παναγίας, κοιτούσαν προς τον Πατριάρχη, γλιστρούσαν μέσα από τα ανοίγματα στην καταπράσινη κοιλάδα, γεμάτη από μαύρα έλατα, φουντουκιές, πλατάνια και ένα χαλί από φτέρες. Τα αρώματα του δάσους, μπερδεύονταν ξανά ύστερα από χρόνια με το ευωδιαστό θυμίαμα της λειτουργίας. Το θρόισμα των φύλλων των δένδρων και το κελάιδισμα των πουλιών, γινόντουσαν ένα με τις ψαλμωδίες, που μετά από δεκαετίες σιωπής, αντηχούσαν και πάλι στην κοιλάδα κάτω από το Μοναστήρι.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στο Καθολικό της Μονής

Κι αργότερα στον πλημμυρισμένο από κόσμο αύλειο χώρο

κός Πατριάρχης. Η εικόνα της Παναγίας της Αθηνιώτισσας -πιστό αντίγραφο της αυθεντικής που βρίσκεται στη νέα Μονή του Βερμίου- βρήκε και πάλι τη θέση της, λίγα μέτρα από το σπήλαιο όπου κατά την παράδοση, ανακαλύφθηκε, στο Καθολικό της Μονής, λες και η θέση της, την περίμενε να γυρίσει. Με ευλάβεια οι πιστοί προσκύνησαν την Παναγιά του Πόντου. Με ευλάβεια ανέβηκαν το όρος Μελά. Κάποιοι που θέλησαν να ανέβουν πεζοί, ξεκίνησαν κατά το έθιμο από τη Ματσούκα, το κοντινότερο χωριό, με το πρώτο φως, και πήραν το δρόμο για το Μοναστήρι. Για συντροφιά τους, είχαν τον ήχο από τα γάργαρα νερά του ποταμού Πυξίτη. Λίγο πριν το Μοναστήρι, άκουγες τον ήχο της λίρας. Του Κεμεντζέ. Άκουγες τραγούδια. Έβλεπες Τούρκους να παίζουν και Έλληνες να τραγουδούν στον ήχο της λίρας. Υπό τους ήχους της λίρας, υποδέχθηκαν και τον Πατριάρχη, φτάνοντας λίγο μετά

τις 9 το πρωί στο Μοναστήρι. Μόλις εισήλθε σε αυτό, από το στενό πέρασμα μέσα από το βράχο, ο Πατριάρχης κοντοστάθηκε και κοίταξε τα κτίρια της Μονής, το Καθολικό, τη θέα, τους πιστούς που είχαν κατακλύσει το χώρο. Να σημειωθεί πως μόνο 500 πιστοί είχαν λάβει την ειδική άδεια εισόδου προκειμένου να παρακολουθήσουν από κοντά τη θεία λειτουργία. Οι υπόλοιποι την παρακολούθησαν χωρίς προβλήματα από γιγαντοοθόνες, που είχαν τοποθετηθεί σε πλατείες στο μήκος της διαδρομής από τη Ματσούκα στη Μονή.

«Άξιος» «Άξιος» φώναξαν οι συγκεντρωμένοι και ο Πατριάρχης ευλόγησε τον κόσμο και φτάνοντας στο σημείο όπου θα γινόταν η θεία λειτουργία, προσκύνησε την ιερή εικόνα της Παναγίας. Ακολούθως εισήλθε στο Καθολικό, όπου ενδύθηκε τα ιερά άμφια και μετά τη δοξολογία, ξεκίνησε η θεία λειτουργία με την συμμετοχή του Μητροπολίτη Δράμας, Παύλου, και του Επισκόπου

Τύχωνα από την Εκκλησία της Ρωσίας. Παρέστησαν συμπροσευχόμενοι οι Μητροπολίτες Νεαπόλεως, Βαρνάβας, και Μεσσηνίας, Χρυσόστομος, καθώς και κληρικοί από την Ελλάδα, τη Ρωσία και τη Γεωργία. Απέναντι από το σημείο όπου τοποθετήθηκε η Αγία Τράπεζα, ήταν ο χώρος του Αγιάσματος. Η φυσική πηγή που έλυσε το πρόβλημα υδροδότησης της Μονής όταν οι ιδρυτές της, Βαρνάβας και Σωφρόνιος, έκτισαν το Καθολικό και τα πρώτα κελιά. Το Αγίασμα, που θεωρείται και από τους Χριστιανούς αλλά και από τους Μουσουλμάνους, θεραπευτικό, στάζει από το γρανιτένιο βράχο. Πολλοί πιστοί περιμένουν να τους βρέξει έστω και μια σταγόνα για ευλογία. Οι εξωτερικοί τοίχοι του Καθολικού της Μονής, είναι καλυμμένοι από αγιογραφίες και χαραγμένοι από χιλιάδες πιστούς, που στο πέρασμα του χρόνου, προσκύνησαν στο Μοναστήρι. Σαν να ήθελαν να μνημονεύονται καθημερινά με αυτόν τον τρόπο. «Αλέξανδρος Παπαδόπουλος, 1874», «Δέσποινα», «Δημήτριος, 1888», αλλά και τουρκικά ονόματα. Ανθρώπων που είτε σεβόντουσαν το ιερό και το ευλαβούνταν, είτε με τον τρόπο αυτό, έδειχναν ότι δεν υπολόγιζαν το Ναό των Χριστιανών. Όπως και να έχει, τα χαράγματα αυτά είναι αναπόσπαστο στοιχείο των τοιχογραφιών, μια φωνή από το παρελθόν.

Μαρτυρίες «Ήρθα από την Αυστραλία, για να προσευχηθώ στο Μοναστήρι που ερχόντουσαν οι γονείς μου. Οι γονείς της γυναίκας μου. Οι γονείς τους», μας είπε ο κ. Τάσος, ο οποίος μαζί με την σύζυγο του, έκαναν το μεγάλο ταξίδι της επιστροφής. «Δεν το περίμενα ότι θα ζήσω, για να λειτουργηθώ εδώ και από τον Πατριάρχη μας. Δεν το περίμενα. Πριν ανέβουμε, πήγαμε στην Τραπεζούντα. Ψάξαμε και βρήκαμε το σπίτι των γονιών της γυναίκας μου. Χτυπήσαμε. Μας άνοιξαν, μας κάλεσαν να το δούμε. Κλάψαμε. Και τώρα εδώ. Στα χνάρια των προγόνων μας. Στα βήματα των γονιών μας.

Υπόθεση και Μυτιληνιά* τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

πάνε κοντά 13 χρόνια από εκείνες τις εκδηλώσεις μνήμης της Νομαρχιακής ΑυτοδιοίκηΘσηςυμάμαι, Λέσβου, για τα 75 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή… Άνοιξε εκείνο το Σεπτέμβρη του 1997, η ερειπωμένη εκκλησιά του Ταξιάρχη στα Μοσχονήσια, για μια λειτουργία για την ειρήνη… Δρασκελίζοντας τα σκαλοπάτια της εκκλησιάς από κόκκινο αϊβαλιώτικο πορόλιθο, στην άκρια τους, διέκρινα ένα Μυτιληνιό όχι και πολύ φανατικό με τη θρησκεία… «Πώς από εδώ;» τον ρώτησα; Χαμογέλασε. «Σημασία έχει να έχει κανείς το δικαίωμα να το κάνει ετούτο, χωρίς κανείς να του το απαγορεύει… Η Δημοκρατία στην Τουρκία, προχωρά μέσα από ετούτη τη χριστιανική τελετή στο Μοσχονήσι…», είπε και ρούφηξε το τσιγάρο του, τραβώντας κατά την έξοδο του αυλόγυρου της εκκλησιάς, να κοιτά από μακριά, όλο ετούτο και να περηφανεύεται που το έζησε. Την επόμενη μέρα, και τι δεν είπαν… Όλοι εκείνοι που ζούσαν (και όχι μόνο πολιτικά) από το εμπόριο του μίσους ανάμεσα στους δυο λαούς. Ότι δήθεν, δώσαν οι συμμετέχοντες στο γεγονός Έλληνες, άλλοθι στην Τουρκία να μιλά για ελευθερίες, ότι το γεγονός θα ανοίξει στρατιές Τούρκων, που θα έρθουν στην Ελλάδα να ζητήσουν ξανάνοιγμα των τζαμιών τους! Πέρασε χρόνος… Εκεί στην ίδια ερειπωμένη εκκλησιά, την ώρα που ο ήλιος έδυε πίσω από την καρσινή Μυτιλήνη, κάτω από το φως των κεριών, ο Πατριάρχης το 1999, χειροτόνησε Μητροπολίτη Μοσχονησίων, τον Σχολάρχη της Χάλκης, Απόστολο, κι ύστε-

ρα ξανάνοιξε την εκκλησιά του Ταξιάρχη στο Αϊβαλί, και μετά τη μεγάλη βασιλική του Άη Γιάννη του Θεολόγου στην Πέργαμο, και μετά στην Έφεσο, στο Προκόπι, μια μια ο παππούς του Φαναριού, ο Πατριάρχης της Οικολογίας, ο Πατριάρχης που τολμά να μιλά για τη σταύρωση του Γένους των Ρωμιών, ο Βαρθολομαίος από το μικροχώρι των Αγίων Θεοδώρων της Ίμβρου, μάζεψε με επιμονή κι υπομονή μέλισσας, μια μια τις ψηφίδες της καθ’ ημάς Ανατολής, όσες αναφέρθηκαν παραπάνω κι όσες ίσως δεν ξέρουμε, και χτες το πρωί στα βουνά του Πόντου, έδειξε το ψηφιδωτό της Τουρκίας του μέλλοντος. Αυτή μπορεί να είναι η χώρα, που θα έχουν απέναντι τους, τα παιδιά μας… Η χώρα όπου δεν έχει σημασία πολύ, αν θες ή δεν θες να προσεύχεσαι σε μια τελετή, σημαντικό είναι να έχει κανείς το δικαίωμα να κάνει ετούτο χωρίς κανείς να του το απαγορεύει… Και ετούτο το απελευθερωτικό μήνυμα χτες το εξέπεμψε ο Ρωμιός Ορθόδοξος Οικουμενικός Πατριάρχης, μόνιμα με ένα κόμπο δάκρυ κουμπωμένο στην άκρια των ματιών του. Η Δημοκρατία στην Τουρκία, προχώρησε χθες μέσα από την τελετή στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά. Και καταπώς λέει κι ο τραγουδοποιός «έμεινε ο κυρ πόλεμος μονάχος…». Μαζί του απόμειναν μονάχοι και κάποιοι από όσους επιβίωναν επί χρόνια από το μίσος που λέγαμε… Κανα δυο χτες διακρίνονταν πίσω από τον Πατριάρχη. Όσοι ζουν από το μίσος, εύκολα μπορούν να δηλώσουν και «άγγελοι ειρήνης»! * Το άρθρο του Στρατή Μπαλάσκα δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα 16 Αυγούστου στην αθηναϊκή «Ελευθεροτυπία».

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι σε πολύ καλή τιμή με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. Τηλ. 22510 26360, 46571. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54 τ.μ., στην Καλλιθέα, περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι 55 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο στον 3ο όροφο 4όροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϊ. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 694 9085811, 2251021926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 2251041172 & 6946694025. Eνοικιάζεται στην Καλλιθέα Αθηνών, ανακαινισμένο 2άρι 50 τ.μ. στην Αριστείδου και Δαβάκη. Εξυπηρετεί φοιτητές Χαροκόπιου - Παντείου. Πληρ. Τηλ.: 6972550577 και 6979751305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40 τ.μ. 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. Τηλ. 22510 61445 (8.00-15.00), 6937748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό, καινούριο 2αρι ρετιρέ 60 τ.μ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140 τ.μ στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με πάσο, τραπεζαρία, τρία μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα 50 τ.μ., τρία μπαλκόνια, μικρός κήπος, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 A/C, ιδιωτική θέση στάθμευσης. Διαθέσιμο από το Σεπτέμβριο. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούριο γωνιακό 3αρι ρετιρέ, 76 τ.μ. στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, δυο άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, δυο μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Χρυσομαλλούσα, 2Υ/Δ, καθιστικό, σαλόνι, κουζίνα, με πλήρης επίπλωση. Διαθέτει θέρμανση καλοριφέρ, 2A/C, ηλιακό. Πληρ. Τηλ. Κτηματεμπορική, 2251045181, 6945 935806. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πολυτεχνείου, δυάρι διαμπερές πρώτου ορόφου 52 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 22510-22355, 6947465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416. Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο, σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946-632567, 6978610855, 22510 42409. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομία θέρμανσης, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στην αγορά, με αυτονομία θέρμανσης, air condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910.

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Eνοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη (ψυγειάκι, κουζινάκι, πλυντήριο, μονό κρεβάτι κ.τ.λ.), με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα 3ου ορόφου, 117τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944147910. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937066621.

Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. από την Ερμού (στο ύψος του «Γερμανού»), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα - διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειοόροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου ΠλωμαρίουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934800886. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944-260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146 τ.μ,, 265.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100 τ. μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977843187.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, aircondition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99 τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη τζάκι, 260.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220. www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900 τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110 τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 110.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Επ. Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110 τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμος., 270.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156 τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, a/c, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42 τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385 τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290 τ.μ., 1ος όροφος 165 τ.μ., εμβ. οικόπεδου 3200, 1.700.000 ευρώ ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. Τηλ. 22510 41218 & 6946064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. esvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944854805, 6973-013287.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942407068. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947183232.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται οδηγός, κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγόριας το λιγότερο 2 ετών. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-813373. Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974733499. Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978373101.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετή-

ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσσομμαλούσα Τηλ. 22510 29642

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 18.8.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.355/12-72010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (αλιευτικού πλοίου Π/Κ) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις οκτώ (8) Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00 μ.μ., της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Ερεσού Λέσβου, που βρίσκεται εντός του δ.δ. Ερεσού του Δήμου Ερεσού Αντίσσης Λέσβου και ενώπιον του Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Ερεσού Λέσβου κ. Παύλου Παπάζογλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή του εφόσον αυτός έχει κώλυμα με επίσπευση του: Παναγιώτη Τριανταφύλλου του Εμμανουήλ, κατοίκου Περιστερίου Αττικής (Φαιάκου αρ. 12), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.355/127-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας (Αλιευτικού Πλοίου Π/Κ), εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Αναστασία Παπουτσή του Βασιλείου και της Μαρίας, κάτοικο του δημοτικού διαμερίσματος Ιππείου του Δήμου Ευεργέτουλα Λέσβου, ως ομόρρυθμο εταίρο της ομόρρυθμης εταιρείας υπό την επωνυμία «Ι. Χατζηαντωνίου - Α. Παπουτσή Ο.Ε.» που εδρεύει στην Άντισσα Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα.ΑΦΜ 302683346, για ποσό απαίτησης (6.342,36), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 10/4-12-2008 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Ερεσού, ήτοι: Είναι ένα Π/Κ Αλιευτικό Σκάφος τύπου τρεχαντήρι, Ελληνικής Εθνικότητας και Σημαίας, με το όνομα «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ», νηολογίου λιμένος Μυτιλήνης με αριθμό ΝΜ 368 με διαστάσεις μήκους 13,20 μ., πλάτους 4,60 μ., βάθους από του καταστρώματος καταμετρήσεως 1,15 μ., ολικής χωρητικότητας 19,20 κόρους και καθαρής χωρητικότητας 12,61 κόρους, κατασκευασμένο από ξυλεία το έτος 1983 στον τόπο Αργολίδας υπό του ναυπηγού Κωνσταντίνου ΣΧΟΙΝΙΑ. Το πιο πάνω σκάφος φέρει κινητήρα πετρελαίου LISTER PETTER, τύπου GDTG Νο 46000BO, ισχύς 173HP, RANTAR 48 μιλίων, μάρκας GOLPSTAR, MODEL GS751/23.1.1998 και βυθόμετρο κατασκευής FURONO ELEKTRICO LTD - JAPAN, τύπου FF 502 COMPLETE.- Η παραπάνω ακίνητη περιουσία -

Αλιευτικό Πλοίο Π/Κ, εκτιμήθηκε αντί του ποσού των (30.000,00) ευρώ, τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, (20.000,00) ευρώ, δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησής του.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.360/2010 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού Συζήτησης, της Προέδρου κ. Ευαγγελίας Δαούτη, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 22-10-2010, και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενη την πιο πάνω καθής η αίτηση να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 004600Γ’/12-8-2010 έκθεσή μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία του Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΑΚΥΡΗ, πληρεξουσίου των αιτούντων: 1) Νίκης συζ. Μιχαήλ Πλωμαρίτη, το γένος Αλεξάνδρου Βουλγαρέλλη, κατοίκου Μυτιλήνης και 2) Αγγελικής Βουλγαρέλλη του Αλεξάνδρου, κατοίκου Αθηνών, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την εναγομένη: Ελένη Παπαγεωργίου του Κωνσταντίνου και της Μαρίας, κάτοικο πρώην Μυτιλήνης (Μοσχονησίων αρ. 29) και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 18 Μαΐου 2010, Αίτησης, των πρώτων κατ’ αυτής, ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝ: Να αναγνωριστεί ο πατέρας των αιτούντων Αλέξανδρος Βουλγαρέλλης του Γεωργίου αποκλειστικός κύριος της με στοιχεία 213Γ΄ οριζόντια ιδιοκτησία εμβαδού (108,1 τ.μ.), η οποία φέρει ποσοστό συγκυριότητας επί του ακινήτου 250/000 και ΚΑΕΚ 330565209003/0/4. Να διορθωθεί η ανακριβής πρώτη εγγραφή που καταχωρήθηκε στο οικείο κτηματολογικό βιβλίο του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης ώστε στο Κτηματολογικό φύλλο του ΚΑΕΚ 330565209003/0/4 και να αναγραφεί ο Αλέξανδρος Βουλγαρέλλης ως κύριος κατά ποσοστό 100% και τρόπο κτήσης την έκτακτη χρησικτησία (ΑΚ 1045). Να διορθωθεί το εμβαδόν του ανωτέρω ακινήτου στο συγκεκριμένο κτηματολογικό φύλλο από 34,3 σε 108,1 τ.μ. κ.λπ..- Στο τέλος της πιο πάνω αίτησης, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Μονομελούς Μυτιλήνης, με αριθμό 320/ΕΜ/2010,

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία της Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΘΕΛΞΙΟΠΗΣ ΤΣΕΡΔΑΝΗ, πληρεξουσίας της ενάγουσας: Θεοδώρας Καμπά του Ευστρατίου, κατοίκου Μυτιλήνης, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για τον εναγόμενο: Αναστάσιο Κλωπά του Σπυρίδωνος, κάτοικο πρώην Κορίνθου (Εφύρας αρ. 85) και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της με αριθμό 111/2009 απόφασης του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Γαμικών Διαφορών) με την οποία αναγγέλλεται η λύση του θρησκευτικού γάμου μεταξύ των διαδίκων που τελέστηκε στις 18 Νοεμβρίου 1995 στον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσομαλλούσας στη Μυτιλήνη.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια.Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 002484Γ΄/15-1-2010 έκθεσή μου επίδοσης.-

δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 13-08-1010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου, ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 23839/3071/13-082010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Παναγιώτη Τυροπώλη και Περσεφόνης Ασπρολούπου, έκταση εμβαδού 4.796,42 τ.μ. στη θέση «ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑ» Δ.Δ. Αγίας Μαρίνας Δήμου Μυτιλήνης ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λ.π.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 29108/3643/16-082010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Δημήτριου Σκοπελίτη & ΣΙΑ Ο.Ε, έκταση εμβαδού 5.282,89 τ.μ. στη θέση «ΒΙΓΛΑ» Δήμου Μυτιλήνης ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λ.π.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-08-1010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία της Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΜΠΙΝΟΥ, πληρεξουσίας του: Δημητρίου ΑΞΗ του Γεωργίου, κατοίκου Κάπης Λέσβου, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για τον καθού η κλήση: Αριστείδη Πατσέλη του Φωτίου,

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

κάτοικο πρώην Μυτιλήνης και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της με αριθμό 109/2008 απόφασης του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Ειδική Διαδικασία) η οποία κηρύσσει ως μη γεννημένα σε γάμο τα ανήλικα τέκνα της πρώτης εναγομένης (Αικατερίνης Τσεσμετζή του Ευστρατίου), Εριέττα και Γεώργιο, που γεννήθηκαν στη Μυτιλήνη στις 19.4.1995, δηλαδή μη γνήσια τέκνα του δευτέρου εναγομένου (Αριστείδη Πατσέλη του Φωτίου).Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 001362Γ’/1-102009 έκθεσή μου επίδοσης.-

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

415/470156-97

A LP HA BA NK

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

19:10 - 20:00

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓE NI KH TPA ΠE ZA E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

20:30 - 21:20 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

85231511

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

α μετά την Καταστροφή

Κύμα Τούρκων επισκεπτών με «πράσινα διαβατήρια»

της Παναγίας… Στη γη που μέσα της φιλοξενεί τα λείψανα των οικογενειών μας. Δεν το περίμενα ποτέ να έρθω εδώ και να λειτουργηθώ», κατέληξε ιδιαίτερα συγκινημένος ο κ. Τάσος, ιδιοκτήτης μεγάλης επιχείρησης στη μακρινή νησιωτική ήπειρο. «Ας είναι η Παναγία η Σουμελιώτισσα, η Αθηνιώτισσα Παναγία, η Παναγία του Ευαγγελιστού Λουκά, η Κυρία του Πόντου, εγγυήτρια καλλιτέρων ημερών δια τους δύο λαούς, οι οποίοι συναντώνται σήμερον εις το εδώ εορτάζον πανίερον σέβασμά της!». «Εκεί ατέν προσκύναναν Χριστιανοί και Τούρκοι. Το προσκύνημά μας αυτό ας είναι μία επί πλέον γέφυρα επικοινωνίας και εμπιστοσύνης ανάμεσα εις τους δύο λαούς», είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο οποίος έκλεισε την ομιλία του με ένα μήνυμα ειρήνης και αδελφοσύνης. «Οι χριστιανοί συνερεύσαμεν εδώ ως άγγελοι ειρήνης και φιλίας. Η Παναγία μάς ενώνει. Το προσκύνημα μας ας είναι μία ακόμη γέφυρα εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο λαών», είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης και συγκινημένος περιέγραψε τη σημασία που έχει για τους Ορθοδόξους, η σημερινή λειτουργία. «Σήμερα ζούμε ένα κορυφαίο ιστορικό και θρησκευτικό γεγονός. Σήμερα σταματούν τα δάκρυα της Παναγίας. Σήμερα ο Πόντος γίνεται όντως Εύξεινος, υποδεχόμενος τους προσκυνητές από την Ελλάδα, τη Ρωσία, τη Γεωργία, την Ουκρανία. Η αγιοτόκος γη του Πόντου ηνώθηκε με τον ουρανόν», είπε ο κ. Βαρθολομαίος ενώπιον των πιστών, στους οποίους επετράπη η είσοδος στο χώρο της λειτουργίας. Ανάμεσα τους και ο Μυτιληνιός Πρέσβης της Ελλάδας στην Άγκυρα, Φωτής Ξύδας, ο οποίος μάλιστα την ιστορική αυτή μέρα, σε έναν ιστορικό τόπο, κλήθηκε από τον Πατριάρχη να διαβάσει το «πιστεύω…».

Τα μετά Ένα αρχιερατικό εγκόλπιο πρόσφερε την Κυριακή το απόγευμα, ο μητροπολίτης Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως, Βαρνάβας, στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθο-

λομαίο, του οποίου οι πέτρες είναι βγαλμένες από τα βουνά του Πόντου. «Εκτιμώ τα ανοίγματα της τουρκικής κυβέρνησης και μάλιστα της παρούσης του πρωθυπουργού κ. Ερντογάν, η οποία κάνει περισσότερα από κάθε άλλη για τις μειονότητες και για το Πατριαρχείο», επεσήμανε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, απαντώντας σε προσφώνηση του Πρέσβη της Ελλάδος στην Άγκυρα, Φωτή Ξύδα. «Όσα ζήσαμε σήμερα και όσα ζούμε τα τελευταία χρόνια, είπε, δεν είναι επίτευγμα δικό μου ή του Πατριαρχείου, αλλά είναι “Θεού το δώρο”». Ο Πατριάρχης εξέφρασε την ελπίδα ότι «με τη χάρη του Θεού και με τη δική μας συνετή και σώφρονα συμπεριφορά, θα καθιερωθεί και θα επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο, η Θεία Λειτουργία στη Μονή Σουμελά, όπως γίνεται επί δέκα χρόνια στην Καππαδοκία και σε άλλες περιοχές της Μικράς Ασίας». «Είμαστε περισσότερο αισιόδοξοι, παρά στο παρελθόν, για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης», κατέληξε ο κ. Βαρθολομαίος. Ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Άγκυρα, Φωτής Ξύδας προσφωνώντας τον Πατριάρχη, τόνισε: «Αναδύεται καθόλη την πατριαρχεία Σας, μια ευωδιά ειρήνης, αγάπης και του αληθινού νοήματος της Ορθοδοξίας. Αυτό εκτιμάται σε όλο τον κόσμο και το σπουδαιότερο εκτιμάται εδώ στην Τουρκία. Γι’ αυτό και καταφέρατε πολύ σημαντικά πράγματα, που μας ενδυναμώνουν και ενισχύουν το ρόλο της Ορθοδοξίας. Η Ελληνική Πολιτεία, πρόσθεσε, είναι ευγνώμων προς τις τουρκικές Αρχές, οι οποίες συνέλαβαν το μήνυμα σας για ειρήνη και επιτρέπουν την τέλεση Λειτουργιών σε πατρογονικές εστίες. Ως έθνος, ως Ορθόδοξοι, είμαστε ευγνώμονες προς εσάς Παναγιότατε και ελπίζουμε ο Θεός να σας δίνει χρόνια και πολύ σύντομα να επαναλειτουργήσει η Θεολογική Σχολή της Χάλκης», κατέληξε ο Έλληνας Πρέσβης.

Ο Πατριάρχης στην Ίμβρο Οικουμενικός ΠαΒαρθολομαίΟος,τριάρχης, θα μεταβεί και φέτος στη γενέτειρά του, νήσο Ίμβρο, για τα εννιάμερα της Παναγίας (απόδοση της εορτής της Κοιμήσεως, 23 Αυγούστου), ημέρα κατά την οποία πανηγυρίζει το χωριό του, οι Άγιοι Θεόδωροι. Τον Πατριάρχη σε αυτή την επίσκεψή του, στη γενέθλια γη, θα τον συνοδεύουν δύο προβεβλημένα εκκλησιαστικά πρόσωπα: ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Δημήτριος, και ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίων, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας. Επίσης στην Ίμβρο θα είναι αντιπροσωπεία πολιτών από τη Λέσβο. Ανάμεσα τους και ο Νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής.

Ο Μητροπολίτης Τσεχίας στην Αγιάσο Αρχιεπίσκοπος πασών χωρών Οστοφόρος, Τσεχίας και Σλοβακίας, κ. Χρισυνοδευόμενος από το Μητροπολίτη Μιχαλουπόλεως και Κασσοβίας, κ. Γεώργιο, ήταν μετά από πρόσκληση του Μητροπολίτη Μυτιλήνης, κ. Ιακώβου, οι επίσημοι καλεσμένοι στις 15 Αυγούστου, στις πανηγυρικές θρησκευτικές εκδηλώσεις στο προσκύνημα της Παναγίας Αγιάσου. Προχθές 16 Αυγούστου, ο Αρχιεπίσκοπος τέλεσε Θεία Λειτουργία στη Μονή του Αγίου Ραφαήλ στη Θερμή.

Περισσότεροι από 1.000! ετία τουλάχιστον, προσπαθούν με υπομνήματα και ατακόρυφα αυξάνεται η κίνηση επισκεπτών από την παραστάσεις στις Αρχές, Τουρκία στη Μυτιλήνη στο πλαίσιο της εφαρμογής να επισημάνουν την σπουτου μέτρου της κατάργησης της βίζας για τους κατό- δαιότητα της ελεύθερης χους «πράσινων διαβατηρίων». Οι ασχολούμενοι με τον αμφίδρομης διακίνησης τουρισμό, κάνουν λόγο για κύμα Τούρκων τουριστών, οι των πολιτών στις δύο αοποίοι διαμένουν στο νησί για διήμερα και τριήμερα, ε- κτές του Αιγαίου, με την οπισκέπτονται μνημεία, ψωνίζουν και δοκιμάζουν τοπικά ποία εξασφαλίζεται αμοιπροϊόντα. Η κίνηση αναμένεται να παραμείνει αυξημένη βαιότητα στην επικοινωνία τουλάχιστον μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου. και τον πολιτισμό, αλλά Πάνω από 1.000 Τούρκοι ρέτησε σε ανακοίνωσή και στο εμπόριο και κυεπισκέπτες εκτιμάται ότι της, η Κίνηση «Συνύπαρξη ρίως στον τουρισμό», αναέφθασαν μόνο την περα- και Επικοινωνία στο Αι- φέρει χαρακτηριστικά. σμένη εβδομάδα στη Μυ- γαίο». Και καταλήγει η Κίνηση, τιλήνη. Όπως έχει ήδη Η «Συνύπαρξη» υπογραμ- σημειώνοντας ότι «η εγράψει το «Ε», οι κάτοχοι μίζει στην ανακοίνωσή φαρμογή του μέτρου για των «πράσινων διαβατη- της, ότι η Ελλάδα ήταν η τα “πράσινα διαβατήρια”, ρίων» αποτελούν την «ε- τελευταία χώρα της Ευρω- έτυχε θετικής υποδοχής λίτ» της τουρκικής κοινω- παϊκής Ένωσης στην οποία απ’ την κοινωνία, πράγμα νίας καθώς είναι απασχο- δεν ίσχυε η απρόσκοπτη που σημαίνει ότι προωθείλούμενοι στο Δημόσιο, εκ- είσοδος Τούρκων τουρι- ται η αμοιβαιότητα και παιδευτικοί, δικαστικοί, στών με «πράσινα διαβα- προάγεται η φιλία και η διπλωμάτες κ.α., οι οποίοι τήρια», κατ’ εξαίρεση της συνεργασία μεταξύ των έχουν τη δυνατότητα πλέ- συνθήκη Σένγκεν. πολιτών των δύο χωρών, ον, να επισκέπτονται την Επισημαίνει επίσης τη ενώ αμβλύνονται οι αντιΕλλάδα χωρίς να χρειάζε- συμβολή της Κίνησης θέσεις και οι προκαταλήται να εκδίδουν βίζα, κάτι στην άσκηση πίεσης στις ψεις απ’ τα μισαλλόδοξα που απαιτούσε γραφειο- αρμόδιες αρχές και την κι- κηρύγματα μιας κακώς ενκρατικές διαδικασίες. νητοποίηση των τοπικών νοούμενης και ξεπερασμέΤα καραβάκια από Τουρ- φορέων, στην κατεύθυνση νης απ’ τη ζωή, ρατσιστικία, μεταφέρουν καθημε- αυτή. «Τα μέλη της “Συνύ- κής και εθνικιστικής “φιρινά από 150 έως 250 ά- παρξης” σχεδόν μία δεκα- λοπατρίας”». τομα ενώ οι περισσότεροι επισκέπτες μόλις φθάσουν στην πόλη, μεταφέρονται με οργανωμένες εκδρομές, σε τουριστικές περιοχές του νησιού. «Αυτοί ερινό σχολείο ταχύρυθμης εκμάθησης ελληνικής που έρχονται οργανωμένα και τουρκικής γλώσσας, οργανώνει η «Συνύπαρξη» και πηγαίνουν σε εκδρο- με την υποστήριξη της Νομαρχίας από την Πέμπτη 19 μές, έχουν τις καλύτερες Αυγούστου μέχρι και τις 2 Σεπτεμβρίου, στις κατασκηεντυπώσεις από το νησί, οι νώσεις της Νεάπολης στη Μυτιλήνης. υπόλοιποι που δεν έρχο- Ήδη, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η «Συνύπαρνται οργανωμένα, δεν έ- ξη», έχουν δηλώσει συμμετοχή «μαθητές» ηλικίας αχουν καλές εντυπώσεις πό 18 έως… 98 ετών, σε τέσσερα τμήματα (δυο αρχαγιατί δεν γνωρίζουν πώς ρίων και δυο προχωρημένων) για κάθε γλώσσα, συνονα μετακινηθούν και να ε- λικά περίπου 45 άτομα. ξυπηρετηθούν στο νησί Αυτές τις ημέρες αναμένεται να έλθουν στη Μυτιλήνη, και ταλαιπωρούνται. Ως οι «μαθητές» από την Τουρκία (κυρίως Κωνσταντινούπρος αυτό το ζήτημα, πολη, Σμύρνη και τα απέναντι παράλια), ενώ αναμένοχρειάζεται και οι ασχολού- νται παράλληλα επισκέπτες από Αθήνα, Θεσσαλονίκη μενοι με τον τουρισμό, να και άλλες περιοχές της χώρας, οι οποίοι θα προστεσυμβάλουν ώστε να μην υ- θούν στην ομάδα των Μυτιληνιών «μαθητών» που θα πάρχουν τέτοια προβλή- παρακολουθήσουν τα μαθήματα. ματα». Όλοι οι εκτός Λέσβου μαθητές, θα διαμένουν στις καΟι περισσότεροι επισκέ- τασκηνώσεις, μαζί με τους Τούρκους μαθητές, όπου πτες ψωνίζουν και στην α- καθημερινά, κατά τις απογευματινές ώρες (17.30 γορά του νησιού, προτιμώ- 20.30), θα γίνονται και τα μαθήματα και οι παράλληλες ντας κυρίως τοπικά προϊό- εκδηλώσεις. ντα, όπως τυριά, ούζο αλ- Στο πλαίσιο του προγράμματος, θα διδάξουν τέσσερις λά και κεραμικά. «Δεν εί- Έλληνες και τέσσερις Τούρκοι εκπαιδευτικοί (δάσκαναι λίγοι και αυτοί που λοι και φιλόλογοι), όλοι τους εθελοντές. ψωνίζουν και ρούχα ή άλ- Το βράδυ της Πέμπτης, πρώτη μέρα της κατασκήνωλα είδη από την αγορά», σης, και αφού ολοκληρωθεί η προσέλευση όλων των λέει μιλώντας στο «Ε», ο μαθητών, τα μέλη της «Συνύπαρξης» διοργανώνουν διερμηνέας της τουρκικής στο χώρο των κατασκηνώσεων, στη Νεάπολη, γιορτή γλώσσας Άρης Λαζαρής. υποδοχής, με ελεύθερη είσοδο για όσους θέλουν να συμμετέχουν. Συνύπαρξη Το πρόγραμμα του θερινού σχολείου, εκτός από μαθήκαι Επικοινωνία ματα ελληνικής και τουρκικής γλώσσας, θα περιλαμβάστο Αιγαίο: νει, μεταξύ άλλων, προβολή ντοκιμαντέρ, ξεναγήσεις «Μετά από δέκα χρόνια σε αξιοθέατα της πόλης της Μυτιλήνης, διδασκαλία παραδοσιακών χορών, μαθήματα μαγειρικής ελληνικής πιέσεων…» Την εφαρμογή του μέτρου κουζίνας, επίσκεψη σε Σίγρι (Απολιθωμένο Δάσος) και κατάργησης της βίζας για Ερεσό, ενώ την τελευταία βραδιά της διοργάνωσης, έτους κατόχους των «πρά- χει προγραμματιστεί παραδοσιακό αποχαιρετιστήριο σινων διαβατηρίων», χαι- γλέντι. της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Θερινό σχολείο τουρκικής και ελληνικής γλώσσας

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Σήμερα το βράδυ στο Ίππειος

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Πέμπτη 19 Αυγούστου

Σήμερα Τετάρτη 18 Αυγούστου

Στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο Μόλυβο Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Λαμπιδιώτη. από 10:00 έως 14:00 και από 18:00 έως 22:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη δήμου Μήθυμνας «*υπόμνημα». Έκθεση ζωγραφικής 12 νέων καλλιτεχνών, παράλληλα με εκθέματα από τη μόνιμη συλλογή της Πινακοθήκης Μήθυμνας.

στις 12:00 στις πλατείες Ρεπανιδίου, Καλλιόπης και Ρωμανού δήμου Μούδρου Αφηγήσεις από τη μυθολογία της Λήμνου για μικρούς και μεγάλους. στις 19:00 στον αρχαιολογικό χώρο των Καβειρίων στη Λήμνο 2ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών με αφηγήσεις για παιδιά. στις 20:00 στο Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα Εκδήλωση - διάλεξη με θέμα «Ανάδειξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της Λέσβου» και περιοδική έκθεση με τίτλο «Φυτά & Παράδοση: Μια άλλη οπτική της βιοποικιλότητας». στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μουσικό ταξίδι στα ηχοχρώματα της Jazz». Συναυλία με το συγκρότημα «Jazz Obsession». στις 21:00 στον αίθριο χώρο του παλιού σχολείου στο Γιαλό Ερεσού Η παράσταση «Μπαμπά μην ξανά πεθάνεις Παρασκευή» από τη θεατρική ομάδα του συλλόγου Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος». στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Φίλιας Εκδήλωση με ζωντανή μουσική από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αθηναίων Φίλιας. στις 21:00 στην πλατεία Ιππείου Συναυλία με το μουσικό σχήμα «Motivasyon». στο ξενοδοχείο «Πανσέληνος» στο Μόλυβο Ο χορός του Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας. στην πλατεία Κοντοπουλίου στη Λήμνο Αφηγήσεις με τη συμμετοχή λαϊκών αφηγητών. στις 22:30 στην πλαζ Τσαμάκια Βραδιά αργεντίνικου tango με την ομάδα «TangoLesvos».

Από Παρασκευή 20 έως Παρασκευή 27 Αυγούστου στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής «Poliana’ s Art Bazaar». Από Σάββατο 21 έως Δευτέρα 30 Αυγούστου από τις 11:00 ως τις 14:00 και από τις 19:30 ως τις 22:00 στο Παλαιό Δημαρχείο Μήθυμνας Έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής της Ίρις Ξαναλάτου με θέμα «Η μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου», στα πλαίσια της «Regatta 2010».

Έως Τρίτη 24 Αυγούστου Κάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Όρος». Έως Παρασκευή 27 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Χρωματικές πτυχές του χρόνου». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Αλεξάνδρας Μπαρή.

Έως Κυριακή 29 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Αιώνιος ταξιδευτής». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Χρήστου Παπαδόπουλου. Έως Δευτέρα 30 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μνήμη μιας ανάσας». Έκθεση video art του Στρατή Σάλτα.

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου.

Πέμπτη 19 Αυγούστου στις 12:00 στις πλατείες Μούδρου και Παναγιάς στη Λήμνο Αφηγήσεις για παιδιά. στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδήλωση της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Μή-

θυμνας, αφιερωμένη στο Μήτσο Καμίτζο. στις 21:00 στην πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη Η θεατρική παράσταση «Κωμωδία δρόμου με πλάνες και όνειρα», από την ομάδα «Θίασος HELIX», με ζογκλέρ, ξυλοπόδαρους και πολλά πυροτεχνήματα. στις 21:00 στο Πέραμα Γέρας Η θεατρική παράσταση «Κωμωδία δρόμου με πλάνες και όνειρα», από την ομάδα «Θίασος HELIX», με ζογκλέρ, ξυλοπόδαρους και πολλά πυροτεχνήματα. στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία «Σίρκλιν Τα ταξιδιάρικα ποντίκια».

Παρασκευή 20 Αυγούστου στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Το φάντασμα του Κάντερβιλ». στις 21:00 στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Μούδρου Η κωμωδία «Καπέλο από ψάθα Ιταλίας» από τη Λαϊκή Σκηνή του ΜΕΑΣ Λήμνου. Σάββατο 21 Αυγούστου στον Αφάλωνα Λαϊκή βραδιά. στο Δημοτικό Σχολείο της Άντισσας Παραδοσιακοί χοροί από τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου «Τέρπανδρος». στις 21:00 στην πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Συνάντηση των μουσικοχορευτικών σχημάτων του Αναγνωστηρίου Αγιάσου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυρίνης Καρδίτσας.

Κυριακή 22 Αυγούστου στο χώρο έξω από το γραφείο της κοινότητας Αμπελικού Η 5η «Γιορτή Ρητίνης» με προβολή του ντοκιμαντέρ του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Όταν τα πεύκα είχαν πρόσωπο» και ομιλίες από παλιούς ρητινοσυλλέκτες. στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια». Θεατρική παράσταση για παιδιά με έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική, από το Θίασο Ωκύπους.

Μουσικό ταξίδι από τους «Motivasyon» συναυλία στην πλατεία Ιππείου, θα δώσουν Μ ιασήμερα το βράδυ, οι «Motivasyon», το συγκρότημα που δημιουργήθηκε πριν δύο χρόνια στη Μυτιλήνη και συνεχίζει πλέον τη δράση του και εκτός Λέσβου. Στη συναυλία θα παρουσιαστούν έργα Οθωμανών συνθετών, αστικά τραγούδια Σμυρνιών και Κωνσταντινουπολιτών δημιουργών της περιόδου του Μεσοπολέμου, καθώς και συνθέσεις του Νίκου Ανδρίκου, συνδυάζοντας ακούσματα και εικόνες του παρελθόντος και μεταφέροντας αισθήματα και εμπειρίες από τη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη, στο σύγχρονο ελληνικό παρόν. Στη σημερινή συναυλία θα εμφανιστούν οι μουσικοί: Νίκος Ανδρίκος (πολίτικο λαούτο, τραγούδι), Βασίλης Κουζινόγλου (ούτι), Αλέξανδρος Καφούνης (κιθάρα), Στρατής Σκουρκέας (κρουστά), Βαγγελιώ Χρηστίδου (τραγούδι).

... και στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Ταξίδι στα ηχοχρώματα της jazz ταξίδι στα ηχοχρώματα της jazz, Έ ναμας…μουσικό υπόσχεται για σήμερα το βράδυ, το συγκρότημα «Jazz Obsession», που θα εμφανιστεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη στις 9. Οι «Jazz Obsession» είναι μια μουσική κολεκτίβα, που δημιουργήθηκε πριν από δύο χρόνια, από ανθρώπους που αγαπούν τη jazz και την ποιοτική μουσική γενικότερα, με σκοπό την εκτέλεση κλασσικών jazz κομματιών και όχι μόνο. Όλοι οι μουσικοί που απαρτίζουν την ομάδα, έχουν αρκετά χρόνια εμπειρίας σε διάφορα μουσικά σχήματα. Το συγκρότημα έχει ήδη εμφανιστεί σε αρκετά shows, καθώς και στο 1ο Jazz Φεστιβάλ της Λέσβου, στου οποίου τη διοργανωτική ομάδα, συμμετείχαν τα μέλη του. Τους «Jazz Obsession» απαρτίζουν οι: Δημήτρης Αλεξανδρής (πλήκτρα), Τάκης Δούκας (τενόρο σαξόφωνο), Γιώργος Κολλάς (ντραμς), Στρατής Σγουρέλλης (μπάσο), Μάικ Σιφναίος (άλτο σαξόφωνο), Βίκυ Χατζηγιαννάκη (φωνητικά).

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ν.Π.Δ.Δ.« ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ» ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Αριθμ. Πρωτ.: 591

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθμ. ΣΜΕ 1/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, ως Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ν.Π.Δ.Δ. « ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ » ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Ανακοινώνει Τη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου με συνολικά δεκατρία (13) άτομα, για την κάλυψη αναγκών του Ν.Π.Δ.Δ. «Δημοτικός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης, που εδρεύει στη Μυτιλήνη Νομού Λέσβου, με αντικείμενο την εκτέλεση των έργων: Α. «Παροχή υπηρεσιών Βρεφονηπιοκόμου, για την ανάπτυξη των βρεφών», Β. «Βοήθεια στο υπηρετούν παιδαγωγικό προσωπικό», Γ. «Μεταφορά των παιδιών στους Σταθμούς», Δ. «Καθαριότητα κοινοχρήστων χώ-

ρων» και Ε. «Επιμελημένος προγραμματισμός και έγκαιρη παρασκευή φαγητού» συνολικής διάρκειας έως δώδεκα (12) μήνες. Στο πλαίσιο του έργου αυτού θα απασχοληθεί ανά τόπο εκτέλεσης, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης ο εξής αριθμός ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός απασχόλησης 103 Τόπος εκτέλεσης « Δ η μ ο τ ι κός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης Ειδικότητα TΕ Βρεφονηπιοκόμων Διάρκεια σύμβασης 12 μήνες Αριθμός ατόμων 5 Κωδικός απασχόλησης 104 Τόπος εκτέλεσης « Δ η μ ο τ ι κός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης Ειδικότητα ΔΕ Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων Διάρκεια σύμβασης 12 μήνες Αριθμός ατόμων 3 Κωδικός απασχόλησης 105 Τόπος εκτέλεσης « Δ η μ ο τ ι κός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης Ειδικότητα ΔΕ Οδηγός αυτο-

κινήτου Διάρκεια σύμβασης 12 μήνες Αριθμός ατόμων 1 Κωδικός απασχόλησης 106 Τόπος εκτέλεσης « Δ η μ ο τ ι κός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης Ειδικότητα ΔΕ Μαγείρων Διάρκεια σύμβασης 12 μήνες Αριθμός ατόμων 2 Κωδικός απασχόλησης 107 Τόπος εκτέλεσης « Δ η μ ο τ ι κός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης Ειδικότητα ΥΕ Προσωπικό Καθαριότητας Διάρκεια σύμβασης 12 μήνες Αριθμός ατόμων 2 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός απασχόλησης 103 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Βρεφονηπιοκομίας ή Προσχολικής Αγωγής ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας

ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. 2. Γνώση Χειρισμού Η/Υ, στα αντικείμενα α) επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογιστικών φύλων και γ) υπηρεσιών διαδικτύου. Κωδικός απασχόλησης 104 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος ειδικότητας Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων - Παιδοκόμων ή Βοηθών Βρεφοκόμων ή Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων ή Προσχολικής Αγωγής Δραστηριοτήτων Δημιουργίας και Έκφρασης ή Επιμελητών Πρόνοιας ή Κοινωνικών Φροντιστών ή Προσχολικής Αγωγής Ημερήσιας Φροντίδας Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες, ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος των παρακάτω σχολικών μονάδων: ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Κωδικός απασχόλησης 105 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Ισχύουσα Επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας 2. Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή πτυχίο Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν.1346/1983 ή Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές

Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον δεν καταστεί δυνατή η σύναψη μίσθωσης έργου με άτομα με τα ανωτέρω προσόντα) 1. Ισχύουσα Επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας 2. Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής, 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον δεν καταστεί δυνατή η σύναψη μίσθωσης έργου με άτομα με τα ανωτέρω προσόντα) 1. Ισχύουσα Επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας 2. Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμο απολυτήριο τίτλο κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και συνέχεια στη ΣEΛ. 20

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ο Αυλητής και ο Παππουλάνθρωπος, ζωντανεύουν από τις εκδόσεις «Αιολίδα» Ποιοι είναι… Τ Συγγραφείς ο «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος», ένα βιβλίο με… «μαγεμένες» ιστορίες βασισμένες σε λαϊκά παραμύθια της Λέσβου και της Λήμνου, κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Ποιος δεν θα ήθελε να μάθει για τον ύπουλο γίγαντα Κούκωνα του Μούδρου; Ποιος είναι αυτός που δεν επιθυμεί να γνωρίζει τα παθήματα των Αμπελοξωτικών και τα ανδραγαθήματα των Γαϊδάρων; Τι έπαθε η γριά Φτελιά, το αιωνόβιο δέντρο και πια δεν μιλάει; Τι σκάρωσαν μεταξύ τους ο κυρ-Κούνελος κι ο Ποντικός; Τι φως έχουν στην καρδιά τους, τα σκοτεινά πλάσματα που κρύβονται μέσα στις κουμπότρυπες των ρούχων που φορούν τα σκιάχτρα;

Όλα αυτά κι άλλα τόσα, είναι γραμμένα σε αυτό το καινούριο βιβλίο με την υπέροχη εικονογράφηση. Στις σελίδες του, περιλαμβάνονται εννιά συνολικά ιστορίες, που οι συγγραφείς του, Γιώργος Τυρίκος Εργάς και Κώστας Ζαφειρίου, έχουν είτε ακούσει από τους τόπους καταγωγής τους και από τους παππούδες τους, είτε πλάσει από τη φαντασία τους, χρησιμοποιώντας ερεθίσματα της λαϊκής παράδοσης. Κι όταν βαρεθείτε να διαβάζετε, τότε θα μπορέσετε να βάλετε στα αυτιά τα ακουστικά σας και να αφήσετε να σας αφηγηθούν τις ιστορίες αυτοί που ξέρουν καλύτερα, με τη συνοδεία μουσικής από ούτι και κιθάρα, από πιθκιαύλιν και γκάιντα, μέσα από το CD που συνοδεύει την έκδοση.

Συνέντευξη με τους συγγραφείς

Στα εδάφη του φανταστικού Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Γιατί ένας τέτοιος τίτλος σε μια συλλογή παραμυθιών για τη Λέσβο και τη Λήμνο; Κ.Σ.: «Στο βιβλίο, εγώ ενσαρκώνω τον Αυλητή. Έναν τύπο που γυρνάει και σαν επάγγελμα, λέει τραγούδια και παραμύθια. Ένα βάρδο του παρελθόντος. Στην ουσία δηλαδή, κάτι όχι και πολύ διαφορετικό από αυτό που έχω επιλέξει να κάνω στην πραγματικότητα. Γράφω και παίζω επαγγελματικά μουσική. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, θα δει κανείς την αγάπη μου και το θαυμασμό για τον πολιτισμό, τις ιστορίες και την αύρα της μεσαιωνικής Λήμνου, μιας εποχής δηλαδή για την οποία ξέρουμε τόσα λίγα πράγματα». Τ.Ε.Γ.: «Ο δικός μου, ο Παππουλάνθρωπος, είναι το αντίθετο του Αυλητή. Ένας άξεστος αγύρτης, που γυρνάει και ζητιανεύοντας ένα πιάτο φαγητό, λέει σαν αντάλλαγμα ιστορίες. Το μόνο κοινό που έχει με τον Αυλητή, είναι η σοφία και η αξία του πραγματικού παραμυθά. Κατά τα άλλα, είναι βρώμικος, κουτσομπόλης και μυστήριος άνθρωπος. Ίσως στον Παππουλάνθρωπο, μπορεί κανείς να εντοπίσει ένα απόηχο του “αλήτη” ζωγράφου Θεόφιλου». Πώς προέκυψε η μεταξύ σας συνεργασία; Κ.Ζ.: «Είχαμε διαβάσει ο ένας βιβλία του άλλου, μα δεν έτυχε ποτέ να συναντηθούμε. Σε κάποια στιγμή, ανάρτησα στο facebook, μια κριτική για το βιβλίο του Τυρίκου, «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού» και έτσι άρχισαν όλα. Δεν αργήσαμε να καταλάβουμε πως είχαμε στα χέρια μας, ανέκδοτο υλικό με μαγευτικές ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο, οι οποίες θα μπορούσαν να φτιάξουν ένα πολύ όμορφο βιβλίο. Τις ιστορίες αυτές τις είχαμε συγκεντρώσει και γράψει με πολύ κόπο. Είναι κομμάτι αυτού που είμαστε, ιστορίες που χάνονται μέρα με τη μέρα, πράγματα που έχουμε ανάγκη να καταγράψουμε, για να μην χαθούν για πάντα». Τ.Ε.Γ.: «Κάθε στιγμή που περνάει, με κάθε θάνατο, χάνουμε αμετάκλητα και από μια ιστορία, που δεν θα ακουστεί ποτέ ξανά. Η προσπάθειά μας, είναι ακόμα ένα

λιθαράκι στο θαυμαστό οικοδόμημα της λαϊκής αφήγησης, αυτή τη φορά μέσα στα σύγχρονα εκδοτικά πλαίσια και δυνατότητες. Πρώτα απ’ όλα όμως, θέλαμε να φτιάξουμε κάτι καινούργιο από κοινού, για να φέρουμε πιο κοντά τα δυο νησιά μας. Λέμε πως αποτελούμε ένα νομό, στην ουσία όμως, η Λήμνος είναι αποκομμένη από τη Λέσβο και αντίστροφα. Το βιβλίο που επέλεξε η «Αιολίδα» να εκδώσει, τιμά και τους δυο πολιτισμούς και δείχνει τι μπορεί να επιτευχθεί όταν αφήσουμε στην άκρη, τις όποιες διαφορές μας. Πάντα υπήρχαν περισσότερα να μας ενώνουν παρά να μας χωρίζουν. Με το Ζαφειρίου, μπορέσαμε να συνεργαστούμε εύκολα. Το βιβλίο του «Τα Χρονικά της Αντάκρης», κινείται στα προσφιλή και για τους δυο μας, εδάφη του φανταστικού. Από εκεί και πέρα, το μόνο που χρειάστηκε, ήταν πολλές ώρες δουλειάς!». Το βιβλίο συνοδεύεται με CD, το οποίο περιέχει εκτός από τα παραμύθια, και πολλή μουσική. Κ.Ζ.: Ήταν το κομμάτι που διασκεδάσαμε περισσότερο. Παίζω κλασική και ακουστική κιθάρα,

ούτι, φλάουτο και μπεντίρ. Ο Τυρίκος στο κυπριακό πιθκιαύλιν, την κρητική λύρα και τη βουλγαρική γκάιντα. Οι γνώσεις μας γύρω από τη μουσική, μας έδωσαν την ευκαιρία να “ντύσουμε” τις αφηγήσεις των παραμυθιών με ένα πολύ ιδιαίτερο μουσικό χρώμα. Τ.Ε.Γ.: Θέλαμε πραγματικά να φτιάξουμε κάτι ποιοτικό και μέχρι στιγμής, από την αντίδραση του κοινού, έχουμε λόγους να πιστέψουμε πως το καταφέραμε. Δεν κάναμε καμιά έκπτωση στη μουσική και στο κείμενο, για χάρη της “πούλησης”. Στο CD θα ακούσει κανείς τις αφηγήσεις των παραμυθιών καθώς και μουσικά κομμάτια επιλεγμένα με προσοχή. Το τελικό αποτέλεσμα είναι κάτι που απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους, αλλά σίγουρα δεν θα αφήσει αδιάφορους τους ενήλικες αναγνώστες. Δεν υπάρχουν άλλωστε ηλικίες στα παραμύθια». Είναι αλήθεια πως δόθηκε μεγάλο βάρος στην εικονογράφηση; Κ.Ζ.: «Προσέξαμε πολύ, ποιους εικονογράφους θα επιλέξουμε. Πολύ απλά θέλαμε τους καλύτερους και η “Αιολίδα” απλόχερα μάς προσέφερε την ευκαιρία να τους έχουμε. Έτσι η πρόσφατα βραβευμένη από τον Κύκλο του Παιδικού Βιβλίου, Ντανιέλα Σταματιάδη, και ο πασίγνωστος στο χώρο, ζωγράφος Βασίλης Γρίβας, ήταν αυτοί που επιλέχθηκαν, για να αναλάβουν το βιβλίο μας. Η εικονογράφησή που πέτυχαν, θα συζητηθεί πολύ». Τ.Ε.Γ.: Το αισθητικό αποτέλεσμα του βιβλίου, χάρη στην εικονογράφηση, είναι κάτι το μοναδικό. Τα δυο στυλ των εικονογράφων, «έδεσαν» πολύ σωστά και τελικά αυτό που αποκτάει το βιβλίο, είναι κάτι το πραγματικά παραμυθένιο!».

Υπάρχει στο πρόγραμμά σας, κάποια παρουσίαση του βιβλίου; το Μούδρο, στις 19 Αυγούστου, στο Δημοτικό Σχολείο «Σ στις 8.30 το βράδυ, στα πλαίσια του 2ου Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών, και στη Μύρινα, το Σαββάτο 21 Αυγούστου, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τον Αυλητή και τον Παππουλάνθρωπο, να ακούσει ζωντανή μουσική από τα παραμύθια και να δει με τα μάτια του, τις ιστορίες του βιβλίου να παίρνουν σάρκα και οστά. Παρουσιάσεις ήδη ετοιμάζονται για Αθήνα και βέβαια για Μυτιλήνη».

Κώστας Ζαφειρίου Κώστας Ζαφειρίου ή αλλιώς Αυλητής, ΟΛήμνο. είναι συγγραφέας και μουσικός από τη Ξεκίνησε να συλλέγει και να λέει ιστορίες απ’ το 2001 στην Πάτρα, όπου σπούδαζε μέχρι το 2005. Έπειτα εργάστηκε στην Αθήνα και τη Λήμνο σε διάφορες δουλειές, άσχετες και σχετικές με τα βιβλία. Το 2004 κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο του «Παραμύθια για την Αιθάλεια και άλλες ιστορίες» (Πάτρα 2004) σε λίγες εκατοντάδες αντίτυπα. Το 2009, το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο «Τα χρονικά της Αντάκρης - Η Μάγισσα του Μπιλθόρ» (εκδ. Μίνωας) γίνεται πραγματικότητα. «Η Μάγισσα…» αποτελεί το πρώτο μέρος του μεγαλύτερου σε όγκο, έργου εφηβικής φαντασίας στη χώρα μας. Για το 2010 ετοιμάζει κι άλλα βιβλία για παιδιά και όχι μόνο, όπως τη συνέχεια των χρονικών της Αντάκρης, και τη σειρά «Η επιστήμη τραγουδιέται!» (εκδ. Καλέντης). Απ’ το 2008 ζει και εργάζεται στη Λήμνο, όπου εμφανίζεται συχνά σε μικρές και μεγάλες μουσικές συναυλίες, αρθρογραφεί στον τοπικό Τύπο, γράφει βιβλία και καλλιεργεί αμπέλια. Είναι 26 ετών.

Γιώργος Τυρίκος - Εργάς Γιώργος Τυρίκος - Εργάς ή αλλιώς ΠαπΟΚάλυμνο. πουλάνθρωπος, γεννήθηκε το 1982 στην Είναι απόφοιτος του τμήματος Κλασικών Σπουδών και Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Κύπρου. Κατά τη διάρκεια του πρώτου του πτυχίου, ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου σπούδασε Αιγυπτιακά Ιερογλυφικά του Μέσου Βασιλείου στο πανεπιστήμιο Notre Dame. Συνέχισε τις σπουδές του στη Σορβόννη, όπου και αποφοίτησε από το τμήμα Ιστορίας του Paris I με ειδίκευση στην Ασσυριολογία. Ένα χρόνο αργότερα, έγινε κάτοχος D.E.A. του τμήματος Συγκριτικής Λογοτεχνίας του Paris III. Από το 2008 είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Αντικείμενο μελέτης του, είναι τα στοιχειά και οι στοιχειωμένοι τόποι στη λαϊκή προφορική παράδοση του Ν.Α. Αιγαίου. Αρθρογραφεί σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα εικαστικά με συμμετοχή του σε έκθεση ζωγραφικής της «Πολιάνα», ενώ είναι γνωστός για την κοινωνική του δραστηριότητα. Από τις εκδόσεις «Αιολίδα», κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο του, «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», 2007.

Εικονογράφοι Ντανιέλα Σταματιάδη Ντανιέλα Σταματιάδη είναι απόφοιτος Ησχολείται της Σχολής Καλών Τεχνών Αθήνας και αεπαγγελματικά με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων από το 2000. Έχει φιλοτεχνήσει πάνω από 70 βιβλία μέχρι τώρα, ενώ παράλληλα ασχολείται με τη ζωγραφική και διδάσκει σε ιδιωτικά ΙΕΚ. Το 2010 τιμήθηκε με βραβείο εικονογράφησης από τον Κύκλο του Παιδικού Βιβλίου.

Βασίλης Γρίβας εννήθηκε στη Λαμία το 1967. Έχει σπουΓείναιδάσει Ιστορία Τέχνης στη Φλωρεντία και μέλος του επιμελητήριου εικαστικών τεχνών Ελλάδος καθώς και της καλλιτεχνικής εταιρίας εικονογράφησης Ελληνικού Παιδικού και Εφηβικού βιβλίου «ο Αίσωπος». Zει και εργάζεται στην Αθήνα, ως εικονογράφος παιδικών βιβλίων. Παράλληλα με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων και εντύπων, ασχολείται και επαγγελματικά με τη ζωγραφική. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις κι έχει κάνει δυο ατομικές. Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδοτικούς οίκους, και έχει εικονογραφήσει πάνω από εκατό παιδικά βιβλία. Ένα απ’ αυτά είναι και το «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΑΕΛΚ Η ομάδα της Καλλονής βρίσκεται μια ανάσα από την ανακοίνωση μιας σπουδαίας μεταγραφής στο χώρο της επίθεσης

Φλερτάρει με Λουκίνα! ον 19χρονο Γιάννη Λουκίνα του Πανιωνίου, έχει βάλει στο… μάτι ο Μιχάλης Κασάπης, σε μια προσπάθεια να ενισχύσει τη γραμμή κρούσης του, ενόψει των υψηλών απαιτήσεων στο πρωτάθλημα της Γ’ Εθνικής. Ο προπονητής της ομάδας της Καλλονής, είχε κάνει λόγο τις προηγούμενες ημέρες, για μια μεταγραφή - έκπληξη στη θέση του σέντερ φορ, προσδιορίζοντας πως θα προέρχεται από ομάδα που αγωνίζεται στη Σούπερ Λίγκα. Κάτι τέτοιο φαίνεται να γίνεται πραγματικότητα, αφού η διοίκηση της Καλλονής βρίσκεται σε επαφές τόσο με τον Πανιώνιο, στον οποίο ανήκει ο ποδοσφαιριστής, όσο και με τον εκπρόσωπο του παίκτη, αναμένοντας ίσως και αύριο, εξελίξεις στην υπόθεσή του. Ο Γιάννης Λουκίνας ξεκίνησε την καριέρα του από τα τμήματα υποδομής της Αγίας Παρασκευής και σε ηλικία 16 ετών εντάχθηκε στον Ολυμπιακό. Ένα χρόνο αργότερα, επέστρεψε στην ομάδα της Αγίας Παρασκευής και την επόμενη αγωνιστική περίοδο, πήρε μεταγρα-

Ο 19χρονος επιθετικός του Πανιωνίου, Γιάννης Λουκίνας (φωτο) είναι ο εκλεκτός του Κασάπη στην επίθεση της Καλλονής. Αντίθετα παρελθόν αποτελούν οι Ντεκίδης και Τσατσαλίδης, που κόπηκαν από τον εν λόγω τεχνικό.

φή, σε ηλικία 17 ετών, στον Πανιώνιο. Την περσινή χρονιά, ο νεαρός Λουκίνας μπορεί να μην πήρε πολλές ευκαιρίες στη Νέα Σμύρνη, απέκτησε ωστόσο πλούσιες εμπειρίες και πήρε το «βάπτισμα» της Σούπερ Λίγκας, στον αγώνα της 29ης αγωνιστικής με αντίπαλο τη Λά-

ρισα, εντός έδρας. Ο Γιάννης Λουκίνας έχει διατελέσει μέλος της Εθνικής Νέων, με την οποία έχει πετύχει μάλιστα και δύο γκολ σε φιλικά παιχνίδια κόντρα στην Εσθονία, αποτελώντας μια από τις ελπίδες του ελληνικού ποδοσφαίρου για τα επόμενα χρόνια.

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Μεταγραφικό μπαμ έκανε η ομάδα της ΑΕΜ, αποκτώντας τον έμπειρο επιθετικό Βαγγέλη Σεραφίγκο, ο οποίος έμεινε ελεύθερος από το Διαγόρα Αγίας Παρασκευής και τα τελευταία χρόνια αγωνιζόταν στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Για την ΑΕΜ, αυτή η μεταγραφή ήταν η ένατη συνολικά, που τη δυναμώνει ακόμα περισσότερο στην προσπάθειά της ως νεοφώτιστη στην Α2 Κατηγορία.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ Παρουσία των Αντωνούρη και Σπύρου, προπονείται πλέον ο Αιολικός, παρελθόν οι Μπουρούς και Διακορώνας, πρόβλημα με Χριστοδούλου και Χρόνη

Επίκεινται αλλαγές στο ρόστερ αναμένονται στο έμψυχο δυναμικό του ΑιΠαπόροσθαφαιρέσεις ολικού, που προσπαθεί να ξεκαθαρίσει το θολό τοπίο γύρω ζητήματα που «καίνε» τη δεδομένη χρονική περίοδο. Τις τελευταίες ημέρες, στους παίκτες που προπονούνται υπό τις οδηγίες του Φώτη Κοκκινέλλη και του Μάριου Λουτραγώτη, προστέθηκαν ο 21χρονος αμυντικός της Ρόδου, Μάριος Αντωνούρης και ο 26χρονος Μυτιληνιός αμυντικός Τάσος Σπύρου, που τα τελευταία χρόνια συμμετείχε με την ομάδα του Διαγόρα Αγίας Παρασκευής στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Παρά τη διαφαινόμενη ενίσχυση ωστόσο στα μετόπισθεν, στις προπονήσεις δε συμμετέχει ο Γρηγόρης Χριστοδούλου για προσωπικούς λόγους και την περίπτωσή του εξετάζει με προσοχή, η διοίκηση της ομάδας. Σε ό,τι αφορά την περίπτωση του Παναγιώτη Σοφιάνη, αυτή είχε αίσιο τέλος, με τον ποδοσφαιριστή να συμφωνεί και στο οικονομικό κομμάτι με τον Πρόεδρο Γιάννη Φλωρίδη, προσθέτοντας μια αξιόπιστη λύση στο αριστερό άκρο της μεσαίας γραμμής. Πρόβλημα έχει προκύψει όμως, τις τελευταίες ημέρες, με τον Παναγιώτη Χρόνη, που παρουσιάζεται απογοητευμένος από τη στάση της διοίκησης και κάνει σκέψεις ακόμα και για αποχώρησή του από το σύλλογο, στον οποίο προσφέρει τις υπηρεσίες του εδώ και οκτώ χρόνια, με ένα μικρό διάλειμμα τεσσάρων μηνών που έπαιξε στην ΑΕΛΚ το 2009. Η διοίκηση του Αιολικού, είναι σίγουρο ότι τις επόμενες ημέρες θα προσπαθήσει να ρίξει τους τόνους και να βρεθεί η χρυσή τομή, ωστόσο κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει την εξέλιξη που θα έχει η περίπτωση του έμπειρου μέσου. Παρελθόν εν τω μεταξύ, αποτελεί από τον Αιολικό, ο Δημήτρης Μπουρούς, που επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη και τον ΠΑΟΚ, αφού ο Δικέφαλος του Βορρά, δεν τον συμπεριέλαβε στη λίστα με τους υπό αποδέσμευση ποδοσφαιριστές. Ανάλογη εξέλιξη είχε και η περίπτωση του Στρατή Διακορώνα, με την οικογένειά του να στρέφει το βλέμμα του ταλαντούχου ποδοσφαιριστή, στις επικείμενες σπουδές του και όχι στο ποδόσφαιρο.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 19

Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της παραπάνω επαγγελματικής άδειας οδήγησης αυτοκινήτου, 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ), για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον δεν καταστεί δυνατή η σύναψη μίσθωσης έργου με άτομα με τα ανωτέρω προσόντα) 1. Ισχύουσα Επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ’ κατηγορίας 2. Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμο απολυτήριο τίτλο κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1

του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της επαγγελματικής άδειας οδήγησης αυτοκινήτου, 3. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). Κωδικός απασχόλησης 106 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος ειδικότητας Μαγειρικής Τέχνης ή Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος των παρακάτω σχολικών μονάδων: ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Οι κάτοχοι πτυχίων Βασικής Εκπαίδευσης του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ) του τμήματος του β.δ 151/1971 (ΦΕΚ 52Α’) Μαγειρικής Τέχνης διετούς κύκλου σπουδών υποχρεούνται να προσκομίσουν και απολυτήριο τίτλο τουλάχιστον Γ’ Γυμνασίου. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψήφιους με τα ανωτέρω προσόντα) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος, απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολής της αλλοδαπής. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψήφιους με τα ανωτέρω προσόντα) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή

άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψήφιους με τα ανωτέρω προσόντα) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών Κωδικός απασχόλησης 107 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα Δεν απαιτούνται τυπικά προσόντα, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 2, άρθρο 5 του ν. 2527/1997). ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υπο-

βολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό εντυπο ασεπ ΣΜΕ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Ν.Π.Δ.Δ. «Δημοτικός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης, Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17, Τ.Κ.811 00, Μυτιλήνη, υπόψη κας Βικτωρίας Πέππα (τηλ. επικοινωνίας: 22513 50525, 22510 27777 εσωτ. 525). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του Καταστή-

ματος του Ν.Π.Δ.Δ. «Δημοτικός Οργανισμός Κοινωνικής Παρέμβασης» Δήμου Μυτιλήνης και στο χώρο ανακοινώσεων του Δήμου Μυτιλήνης, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων → Διαγωνισμών Φορέων → Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep. gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι → Ανεξάρτητες και άλλες αρχές → ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων → Διαγωνισμών Φορέων → Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ). Μυτιλήνη, 16 - 08 - 2010 Ο Δήμαρχος Μυτιλήνης ως Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ν.Π.Δ.Δ. Δ.Ο.Κ.Π. ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

KOPNIZEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ BΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τ.Κ.: 81100, Τηλ.: 2251352608, Φαξ: 2251352607, e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ του έργου: «Κατασκευή τεχνικών φρεατίων Αγροτικής Οδοποιίας Πηγής» Προϋπολογισμού 11.600,00 Ευρώ (με Φ.Π.Α.), Ο Δήμος Λ. Θερμής διακηρύττει ότι την 23η του μηνός Αυγούστου του έτους 2010, ημέρα Δευτέρα και ώρα 10π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στο Δημαρχείο Λ. Θερμής, θα διεξαχθεί πρόχειρος διαγωνισμός με το σύστημα: σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 1418/84 όπως τρο-

ποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και βελτιώθηκε με τους Ν. 3212/03, Ν. 2229/94, Ν. 2338/95, Ν. 2576/98, Ν. 2940/01,Ν3263/04, τις διατάξεις του Π.Δ. 609/85, Π.Δ. 402/96 Π.Δ. 472/85 και Π.Δ. 210/97 όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα για την κατασκευή του έργου: «Κατασκευή τεχνικών φρεατίων Αγροτικής Οδοποιίας Πηγής» Προϋπολογισμού 11.600,00 Ευρώ (με Φ.Π.Α.). Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, με βάση τη μελέτη με αριθμό θεώρησης 55/2010 της Τ.Υ.Δ.Κ. Λέσβου , ανέρχεται στο ποσό των 11.600,00€. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις εφόσον ανήκουν στην Α1, Α2 1Η ΓΙΑ ΕΡΓΑ Οδοποιίας, οπουδήποτε στην Ελλάδα. Εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου δηλαδή 201,74 € και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς το Δήμο Λ. Θερμής. Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δε γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των 210 (διακόσιες δέκα) ημερολογιακών ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 23 παρ. 2 και 3 του Π.Δ. 609/85 όπως ισχύει). Οι εργολάβοι Δημοσίων έργων υποχρεούνται να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δημόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενημερότητας. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι 30 (τριάντα) ημερολογιακές ημέρες. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να πάρουν οι ενδιαφερόμενοι από το Δήμο Λ. Θερμής, κ. Οικονόμου Μ.,

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΤΜΗΜΑ Β’ Αρ.Πρωτ. 95581 / Γ6

ΘΕΜΑ: Περίληψη προκήρυξης πρόσληψης οδηγών - συνοδών για Σ.Μ.Ε.Α.Ε. Με ταυτάριθμη απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων προκηρύσσεται η πλήρωση 35 θέσεων κλάδου ΔΕ Οδηγών σχολικών λεωφορείων και 41 θέσεων ΔΕ Συνοδών μαθητών Σχολικών Μονάδων Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης με σύμβαση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμένου Χρόνου (10 μήνες) για τις ακόλουθες Σχολικές Μονάδες Ειδικής Αγωγής: Α/Α

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (Σ.Μ.Ε.Α.Ε.) ΟΔΗΓΟΙ ΣΥΝΟΔΟΙ 1 ΕΙΔΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΙΛΙΟΥ 3 6 2 ΕΙΔΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ 7 10 3 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕΡΡΩΝ 1 1 4 Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 1 1 5 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ 1 1 6 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ 5 5 7 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ 1 1 8 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΑΟΥΣΑΣ 1 1 9 Ε.Ε.Ε.Ε.Κ ΔΡΑΜΑΣ 1 1 10 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΙΛΚΙΣ 1 1 11 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΛΜΥΡΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 1 1 12 1ο ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Ν. ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΟΙ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ» 1 1 13 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΑΞΟΥ 1 1 14 1ο & 2ο ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΑΜΙΑΣ 1 1 15 Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ 1 1 16 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ -ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 1 1 17 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΡΟΔΟΥ 1 1 18 Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. ΣΕΡΡΩΝ 1 1 19 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 1 1 20 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛ.Ε.Π.Α.Π. ΑΓΡΙΝΙΟΥ 1 1 21 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΡΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 1 1 22 ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ 1 1 23 2ο ΕΙΔΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΟΛΟΥ 1 1 ΣΥΝΟΛΟ 35 41 Προσόντα διορισμού ορίζονται τα ακόλουθα κατά ειδικότητα: Κωδικός θέσης 101,102,103,104, 105,106,107,108, 109,110,111,112, 113,114,115,116, 117,118,119,120, 121,122,123 ΕΙΔΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων : (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β’ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή : - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές

Τσουπή Κ. (τηλ.:22513 52609/608) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΜΕΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ BΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τ.Κ.:81100, Τηλ.: 2251352608, Φαξ: 2251352607, e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ «ΔΙΑΠΛΑΤΥΝΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ ΜΥΣΤΕΓΝΩΝ» 11.000,00 Ευρώ (με Φ.Π.Α.) Ο Δήμος Λ. Θερμής διακηρύττει ότι την 23η του μηνός Αυγούστου του έτους 2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 11π.μ. (λήξη παράδοσης των προ-

σφορών) στο Δημαρχείο Λ. Θερμής, θα διεξαχθεί πρόχειρος διαγωνισμός με το σύστημα: σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 1418/84 όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και βελτιώθηκε με τους Ν. 3212/03, Ν. 2229/94, Ν. 2338/ 95, Ν. 2576/98, Ν. 2940/01, Ν3263/04, τις διατάξεις του Π.Δ. 609/85, Π.Δ. 402/96 Π.Δ. 472/85 και Π.Δ. 210/97 όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα για την κατασκευή του έργου: «ΔΙΑΠΛΑΤΥΝΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ ΜΥΣΤΕΓΝΩΝ» 11.000,00 Ευρώ (με Φ.Π.Α.). Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, με βάση την μελέτη με αριθμό θεώρησης 72/2010 της Τ.Υ.Δ.Κ. Λέσβου , ανέρχεται στο ποσό των 11.600,00€. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: Μεμονωμένες εργοληπτικές

Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Δ΄ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινήσεις για οδηγούς). Κωδικός θέσης 124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142, 143,144,145,146 ΕΙΔΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ Οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής, ανεξαρτήτως ειδικότητας. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1.- Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. 2.- Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 3.- Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση), με την επιφύλαξη της επόμενης εξαίρεσης. Εξαίρεση: Οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο (Ν.2207/1994 άρθρο 4 παρ. 6). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για τις ΣΜΕΑΕ του Ν. Αττικής στη Δ/νση Ειδικής Αγωγής - Τμήμα Β΄, του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, Ανδρέα Παπανδρέου 37, T.K. 15180, Μαρούσι, στις Δ/νσεις Α/θμιας Εκπ/σης Σερρών (Κερασούντος 2, 62110 Σέρρες), Δράμας (Διοικητήριο, 66100 Δράμα), Λέσβου (Βουρνάζων 10, 81100 Μυτιλήνη), Ημαθίας (Μητροπόλεως 44, 59100 Βέροια), Πιερίας (Π. Τσαλδάρη 8, 60100 Κατερίνη), Κιλκίς (Αγ. Γεωργίου 1, 61100 Κιλκίς), Μαγνησίας (Γ. Καρτάλη 74, 38001 Βόλος), Φθιώτιδας (Κύπρου 87,35100 Λαμία), Αιτωλοακαρνανίας (Κύπρου και Μιαούλη, 30200 Μεσολόγγι), Λασιθίου Κρήτης (Διοικητήριο, 72100, Αγ. Νικολάου), Κυκλάδων (Πετροκοκκίνου 18, 84100 Σύρος), Δωδεκανήσου (Κλαυδίου Πέπερ - Ζέφυρος, 85100 Ρόδος), Κερκύρας (Πλ. Ν. Φρουρίου, 49100 Κέρκυρα) και στις Δ/νσεις Β/θμιας Εκπ/σης: Σερρών (Κερασούντος 2, 62110 Σέρρες) Δράμας (Διοικητήριο, 66100 Δράμα), και Πιερίας (Π. Τσαλδάρη 8, 60100 Κατερίνη) εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών, που αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας στον ημερήσιο τύπο, σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα των παραπάνω Υπηρεσιών και στο χώρο των ανακοινώσεων των Δημοτικών καταστημάτων, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Δεν κατατάσσονται υποψήφιοι που έχουν συνάψει με το φορέα διαδοχικές συμβάσεις, όπως αυτές περιγράφονται στο άρθρο 5 του Π.Δ. 164/2004, εκτός αν η πρόσληψή τους δικαιολογείται από αντικειμενικούς λόγους. Για συμπληρωματικές πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Διεύθυνση Ειδικής Αγωγής καθώς και στα τηλέφωνα 21034423322103442933-2103442931 Mαρούσι, 02-08-2010 O Διευθυντής Ειδικής Αγωγής Γεώργιος Αλεβίζος

επιχειρήσεις εφόσον ανήκουν στην Α1, Α2 1η ΓΙΑ ΕΡΓΑ Οδοποιίας, οπουδήποτε στην Ελλάδα. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου δηλαδή 189,66 € και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς το Δήμο Λ. Θερμής. Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δε γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των 210 (διακόσιες δέκα) ημερολογιακών ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 23 παρ. 2 και 3 του Π.Δ. 609/85 όπως ισχύει). Οι εργολάβοι Δημοσίων έργων υποχρεούνται να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δημόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενημερότητας. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι 30 (τριάντα) ημερολογιακές ημέρες. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να πάρουν οι ενδιαφερόμενοι από το Δήμο Λ. Θερμής, κ. Οικονόμου Μ., Τσουπή Κ. (τηλ.:22513 52609/608) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΜΕΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ Κ.Κ. ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΕΤΑΙΡΙΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤ/ΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (ΕΦΑΜ) ΕΘΝΙΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Α.Ε.» ΣΕ ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Σύμφωνα με το νόμο και το καταστατικό και έπειτα από απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου καλούνται οι μέτοχοι της Εταιρία Φορτηγών Αυτοκινήτων Μυτ/νης (ΕΦΑΜ) Εθνικαί Μεταφοραί ΑΕ σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση σύμφωνα με το άρθρο 24 παρ.2 του καταστατικού την 12η του μηνός Σεπτεμβρίου του έτους 2010 ημέρα Κυριακή και ώρα 9.00 π.μ. εις τα κεντρικά γραφεία της Εταιρίας στον Καρά – Τεπέ Μυτιλήνης προς συζήτηση και λήψη αποφάσεων επί των κάτωθι θεμάτων ημερησίας Διατάξεως: Θέματα Ημερησίας Διατάξεως: 1)Πώληση ακινήτων της εταιρίας. 2)Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της εταιρίας. 3)Ανακοινώσεις, διάφορα θέματα μετόχων που θα υποβληθούν εγγράφως εις το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας, τρεις ημέρες προ της Ε.Γ.Σ. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Έκτακτη Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί στις 26 Σεπτεμβρίου 2010 την αυτή ώρα και στον ίδιο χώρο και εάν πάλι δεν επιτευχθεί απαρτία η Έκτακτη Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί στις 10 Οκτωβρίου 2010 στον αυτό τόπο και χρόνο. Οι κ.κ. μέτοχοι της Εταιρίας που επιθυμούν να μετάσχουν εις την Έκτακτη Γενική Συνέλευση πρέπει σύμφωνα με το Νόμο και το καταστατικό να καταθέσουν τις μετοχές των εις το Ταμείο της Εταιρίας ή εις το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή εις μία των εν Ελλάδι Τραπεζών και να προσκομίσουν τα σχετικά έγγραφα εις τα γραφεία της Εταιρίας πέντε ημέρες προ της Γενικής Συνελεύσεως. ΜΥΤΙΛΗΝΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Το αδιαχώρητο το Σαββατοκύριακο στην Ερεσό, που συγκέντρωσε το μεγαλύτερο όγκο επισκεπτών της εξόδου του Δεκαπενταύγουστου . Η καρδιά της διασκέδασης ήταν βέβαια το «Par a sol» από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. w Ο Vasilis Tsilichristos θα βρίσκεται σήμερα Τετάρτη στα deck του «Monkey» σε μια βραδιά διασκέδασης στους ρυθμούς του κορυφαίου Dj. w Τη Ντέπη Χατζηκαμπάνη θα φιλοξενήσει σήμερα στα decks του, το «Ιέρα Κλαμπ» στην Ευρειακή του κόλπου Γέρας, με ροκ και έντεχνη μουσική. w Την καθιερωμένη milonga οργανώνει σήμερα Τετάρτη στην πλαζ «Τσαμάκια», η ομάδα χορού «Tangolesvos». w Λαχταριστή πίτσα ταψιού, χορταστικά σάντουιτς αλλά και κρέπες γλυκιές ή αλμυρές, είναι μερικές από τις γεύσεις που θα βρείτε όλο το 24ωρο στο «Delicious» στην προκυμαία. w Στην καρδιά της Ερμού, το «Καλντερίμι» μεσημέρι και βράδυ, σερβίρει σπιτικούς μεζέδες, ψαρικά αλλά και κρεατικά. w Η «Δωδώνη» στην πλατεία Σαπφούς, είναι μια στάση δροσιάς εν μέσω καύσωνα, για απολαυστικές γεύσεις παγωτού.

Του Hλία Mακρή από την «Καθημερινή»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το πρόβλημα

Ήταν σαν όνειρο… ίναι κάτι όνειρα, που έρχονται και σε τυλίγουν, κι εσύ ούτε που τα υποψιάζεσαι. Και πώς να τα υποψιαστείς, άλλωστε. Εκείνα βρίσκουν την πόρτα, που επίτηδες άφησες ανοιχτή, μπαίνουν κρυφά κι αθόρυβα, σαν βραδινοί επισκέπτες μεταμφιεσμένοι σε όνειρα, με την ελπίδα ότι κάτι θα ‘χουν να σου αφήσουν. Έχουν τον τρόπο να στοχεύουν την αχόρταγη ψυχή σου και να κάνουν την καρδιά σου να τραντάζει! Ιδίως, εκείνα που τελειώνουν το ξημέρωμα και δεν έχουν το χρόνο να ξεθωριάσουν. Θέλεις να τα «κυκλώσεις», σαν μια υποσημείωση κειμένου, που δεν πρέπει να ξεχαστεί, μη τυχόν και δραπετεύσουν. Σου ζητούν επίμονα να τα ακολουθήσεις. Κάτι σε κάνει να θέλεις να τρέξεις με λαχτάρα ξοπίσω τους, να βρεις τα ίχνη τους, δίχως να τα τρομάξεις. Και κάπως έτσι σε βρίσκει το πρωί να ψάχνεις. Απεγνωσμένα… Έτσι έγινε και με τούτο. Ήμουνα, λέει, σε μια ακρογιαλιά, σ’ ένα μαγευτικό τοπίο που, αν μη τι άλλο, σ’ έπειθε ότι το καθετί μπορεί, πολύ απλά, να μεταμορφωθεί σε ομορφιά! Η θάλασσα είχε πάρει εκείνο το απαλό, το ανοιχτό γαλάζιο χρώμα του ουρανού, που δυσκολευόσουν να διακρίνεις πού τέλειωνε εκείνη και πού άρχιζε ο ορίζοντας. Θαρρούσες κι όλο αυτό, ήταν ένα πράγμα. Η ηρεμία, η διαφάνεια κι η απλωσιά της, την έκαναν ομορφότερη. Έτσι κι άφηνες λεύτερες τη ματιά και την ψυχή σου, σίγουρα θα παλάβωναν. Τόση ομορφιά ξόδευε απλόχερα η φύση να φτιάξει ένα τέτοιο σκηνικό κι εγώ -ποιος τη χάρη μου- μοναδικός θεατής μιας τέτοιας αισθητικής απόλαυσης. Κι εκεί που συνεπαρμένος θαύμαζα αυτό το υπέροχο θέαμα, βλέπω, ξαφνικά, στη μέση της ήρεμης θάλασσας, να αναδύεται μια τεράστια ολόλευκη κλειστή αχιβάδα, που άρχισε να κοντεύει προς τη στεριά ώ-

άντρας πάει για Έλόγονας εξετάσεις στον ουροτου. Στο ιατρείο, λέει στο γιατρό του: «Υποσχεθείτε μου ότι δε θα γελάσετε». «Ξεχνάτε ότι είμαι επαγγελματίας; Στα 20 χρόνια που εξασκώ αυτό το επάγγελμα, ποτέ μου δεν έχω γελάσει σε βάρος ασθενή», απαντάει ο γιατρός. «Καλά τότε», του λέει ο άντρας, και βγάζει το παντελόνι του, αποκαλύπτοντας το μικρότερο μόριο που είχε δει ο γιατρός στη ζωή του. Είχε το μέγεθος μιας μπαταρίας του τηλεκοντρόλ. Ανίκανος να ελέγξει τον εαυτό του, ο γιατρός αρχίζει να χαχανίζει και το χαχανητό του γρήγορα εξελίσσεται σε υστερικό γέλιο. Μετά από 10 λεπτά, καταφέρνει να σταματήσει και να ανασυγκροτηθεί. «Σας ζητώ συγνώμη», του λέει. «Αλήθεια, δεν ξέρω τι με έπιασε. Στο λόγο της τιμής μου ως ιατρού και τζέντλεμαν, σας υπόσχομαι ότι δε θα ξανασυμβεί. Πείτε μου τώρα, τι πρόβλημα αντιμετωπίζετε;». «Έχει πρηστεί»…

σπου έφτασε μπροστά μου. Τότε, σιγά-σιγά, άρχισε ν’ ανοίγει κι από μέσα να ξεπροβάλει μια γυναικεία φιγούρα, ολόιδια η θεά Αφροδίτη, ντυμένη μ’ ένα μακρύ λευκό νυφικό! Όλη η αγνότητα της νιότης της, ήταν ζωγραφισμένη στο ελληνικό προφίλ της. Τα μάτια της, υγρά απ’ τη συγκίνηση, με κοιτούσαν τόσο γλυκά, που μ’ έκαναν να χάνομαι. Την κοιτούσα κι εγώ και γινόμουν χίλια κομμάτια (από ευτυχία). Μες στη θολούρα μου, δεν πρόσεξα πως δεν ήμασταν μόνοι, ένας νέος -ωραίος σαν Έλληνας- στεκόταν δίπλα της. Εκείνη, μας έπιασε τους δυο απ’ το μπράτσο κι αρχίσαμε να περπατάμε, όχι στην αμμουδιά, παρά σ’ ένα λευκό χαλί, στρωμένο ανάμεσα σε χιλιάδες λουλούδια που υποκλίνονταν στο πέρασμά μας. Ένα αγγελουδάκι μπροστά μας, άνοιγε δρόμο, ραίνοντάς τον με ροδοπέταλα, οδηγώντας μας αργά προς τα σκαλιά μιας εκκλησιάς. Ζού-

σα ένα όνειρο, τόσο αληθινό και τόσο ωραίο, που δεν ήθελα να τελειώσει… Ο κόσμος των ονείρων είναι πράγματι ένας κόσμος μαγικός. Το αδύνατο μπορεί να το κάνει δυνατό. Το απίθανο πραγματικότητα. Για λίγα δευτερόλεπτα, ίσως και για λίγα λεπτά -τόσο λένε κρατάει το όνειροκρατιέσαι σ’ αυτό κι ακουμπάς τη ζωή σου. Μπορεί οι εικόνες να χάνονται σαν καπνός που διαλύεται στον αέρα, όμως αφήνει μια απαράμιλλη αίσθηση. Μα, όλο τούτο δεν ήταν όνειρο, ήταν μια πραγματικότητα που έμοιαζε με όνειρο. Μια μαγική πραγματικότητα, που την έζησα ένα απόβραδο καλοκαιριού, που το ημερολόγιο έδειχνε 31 Ιουλίου, ενώ συνόδευα -με το γιο μου- την κόρη μου στην εκκλησιά. Στο ιερό μυστήριο του γάμου. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com