Εμπρός 3654 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Έφυγε ο Μητροπολίτης Νικόδημος Αναγνώστου

Ένας άξιος Μυτιληνιός Ιεράρχης

ΣEΛ. 5

TPITH 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3654 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

«Τρέχει» η προθεσμία για 9 θέσεις στα ΕΛΤΑ, ενώ υπό έγκριση στο ΑΣΕΠ η προκήρυξη για 11μηνες συμβάσεις στους παιδικούς σταθμούς

Άλλες πέντε συλλήψεις παράνομων μεταναστών στο Μανταμάδο Τους 100 φτάνουν οι κρατούμενοι στα αστυνομικά τμήματα της Λέσβου

Υπό συζήτηση

ΣABBATOKYPIAKO 16 θέσεις στη Λέσβο ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

η δημιουργία Κέντρου Κράτησης

Με αναβολές ξεκίνησαν χθες το πενταμελές Εφετείο Βορείου Αιγαίου και το Ειρηνοδικείο Πολιχνίτου

Η Θέμις σε… κινητοποιήσεις ΣEΛ. 7

Η έκθεση της ομάδας Τούρκων καλλιτεχνών «idgsa80», στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ο πολιτισμός της προσφυγιάς Με μεγάλη επιτυχία και πλήθος κόσμου πραγματοποιήθηκαν το απόγευμα του Σαββάτου, στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, τα εγκαίνια της εικαστικής έκθεσης της ομάδας «idgsa80», με συμμετοχή καλλιτεχνών αποφοίτων της Σχολής Καλών Τεχνών «Μιμάρ Σινάν» της Κωνσταντινούπολης. Η έκθεση ολοκληρώθηκε χτες Δευτέρα, ωστόσο τα έργα θα μείνουν ανηρτημένα σήμερα Τρίτη και αύριο Τετάρτη, κατά την αιμοδοσία του Συλλόγου Αιμοδοτών. ΣEΛ. 15

Άλλοι πέντε Σύριοι, τέσσερις άνδρες και μία γυναίκα ηλικίας από 23 έως 52 ετών, που έφτασαν από τα απέναντι παράλια με φουσκωτή βάρκα, συνελήφθησαν μαζί με τα τέσσερα παιδιά που συνόδευαν το μεσημέρι του Σαββάτου στη Λέσβο και συγκεκριμένα στο Μανταμάδο, για παράνομη είσοδο στη χώρα. Με τη σύλληψή τους, ο συνολικός αριθμός κρατούμενων παράνομων μεταναστών στα αστυνομικά τμήματα του νησιού πλησιάζει τους 100, κάνοντας ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη για λήψη μέτρων που θα αποφορτίσουν την κατάσταση. Χτες, εκπρόσωποι της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου συναντήθηκαν με τον πρόεδρο της Ένωσης Αξιωματικών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτη Βάλεση, στο γραφείο του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, και συζήτησαν τα ενδεχόμενα που υπάρχουν, ένα από τα οποία όπως φαίνεται είναι και η επαναλειτουργία στη Λέσβο κέντρου κράτησης. ΣEΛ. 4

Δε διαψεύδει ο υπουργός Οικονομικών το κλείσιμο της ΔΟΥ Καλλονής

Νέα συρρίκνωση στις εφορίες ΣEΛ. 7

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πύλη εισόδου στο Πλωμάρι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Σημαντικά ζητήματα απασχόλησαν τη σύσκεψη υπό τον Κώστα Μουτζούρη την Κυριακή το πρωί στο Πλωμάρι, αφού εκτός των έργων (αναλυτικά στο αυριανό μας φύλλο), εξετάστηκε και το θέμα της δημιουργίας πύλης εισόδου. Κι όπως φάνηκε απ’ την επιτόπια εξέταση της χερσαίας ζώνης, υπάρχει η δυνατότητα να φιλοξενηθούν, και μάλιστα σε σχεδόν έτοιμες υποδομές, όλοι οι απαιτούμενοι χώροι για την εφαρμογή της Συνθήκης Σένγκεν. Οπότε και μπαίνει μπροστά το συντομότερο δυνατόν η εκ νέου διεκδίκηση του αιτήματος, να γίνει το Πλωμάρι η δεύτερη, μετά τη Μυτιλήνη, πύλη εισόδου απ’ τα απέναντι παράλια. ΜΑΡ.ΠΛ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Πέμπτης 18 Σεπτεμβρίου 1914. Η στήλη «Της Στιγμής», που σχολιάζει τις νεώτερες εξελίξεις και γεγονότα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Όλοι ήταν εκεί… Αν ο πατέρας είναι πολιτικό πρόσωπο, δεκαετίες παράγοντας του ποδοσφαίρου και δάσκαλος, είναι επόμενο να τον τιμήσουν με την παρουσία τους στο γάμο της κόρης του αμέτρητοι φίλοι και γνωστοί, και απ’ την πολιτική, και απ’ το ποδόσφαιρο, και απ’ την εκπαίδευση. Ή αλλιώς, όποιον έψαχνε κανείς το απόγευμα του Σαββάτου, θα τον έβρισκε στον Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, εκεί που τελέστηκε το μυστήριο του γάμου της Δέσποινας Ψαρροπούλου και του Αντώνη Λυμπερόπουλου, συναδέλφου της στο Λιμενικό Σώμα με καταγωγή απ’ την Κόρινθο. Ήταν τόσο πολύς ο κόσμος, που ο Σταύρος Ψαρρόπουλος περιχαρής, μαζί με τη σύζυγο, τα άλλα δύο παιδιά του και τους οικείους του γαμπρού, είχαν κάνει ξεχωριστή σειρά απ’ τους νεονύμφους για να δέχονται τις ευχές των καλεσμένων για βίον ανθόσπαρτον. Να ζήσουν ευτυχισμένοι… «Ε»

TPITH Σελήνη 3 ημ. Aνατ. 06.10 ∆ύσ. 18.28

18 Ευμενίου Γορτύνης, Αριάδνης μάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

2.000 υποθέσεις στην Καλλονή… Πολύ πιο έντονο και απ’ ό,τι το περιγράφαμε στο πρωτοσέλιδό μας, φαίνεται πως είναι το πρόβλημα με την έλλειψη ελεγκτικού μηχανισμού στις ΔΟΥ Λήμνου και Καλλονής - Μήθυμνας. Κι αυτό γιατί ο έλεγχος αφορά πολλούς τομείς της φορολογίας (κεφάλαιο, εισόδημα κ.λπ.), με αποτέλεσμα η κατάργηση των Γραφείων Ελέγχου στις Εφορίες να έχει αφήσει αθροιστικά χιλιάδες ανέλεγκτες υποθέσεις. Μόνο στην περιφέρεια της παλιάς ΔΟΥ Καλλονής (χωρίς την υπόλοιπη περιοχή της Μήθυμνας), όπως σχολίαζε ο διατελέσας πριν συνταξιοδοτηθεί προϊστάμενος της υπηρεσίας Νίκος Χήρας, οι προς έλεγχο υποθέσεις ξεπερνούσαν ετησίως τις 2.000.

… αμέτρητες απώλειες Οπότε τώρα όλες αυτές οι υποθέσεις, όπως και του Πλωμαρίου, της Μήθυμνας, αλλά και της Λήμνου, έρχονται «πακέτο» στη Μυτιλήνη, που είναι αμφίβολο αν οριακά θα μπορεί να επιληφθεί τουλάχιστον όσων πάνε για παραγραφή. Ο ιθύνων νους που σκέφτηκε τέτοιο μέτρο, όπως κι αυτός που θα συνεχίσει το έγκλημα - τουλάχιστον όπως προκύπτει απ’ την απάντηση Στουρνάρα στο Γιάννη Ζερδελή για το κλείσιμο κι άλλων εφοριών -, ας αναλάβει και την ευθύνη για τα ανείσπρακτα έσοδα, για τις τεράστιες απώλειες εσόδων που προκαλούν αυτές οι αρρυθμίες. Άλλωστε, οι συνήθεις προς φορολόγηση ύποπτοι, μισθωτοί και συνταξιούχοι, δεν έχουν άλλο τι να δώσουν πια, στράγγιξαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χρειάζονται και άλλοι Τη βοήθεια και άλλων εθελοντών γιατρών έχει το Κοινωνικό Ιατρείο της Λέσβου. Οι ειδικότητες γιατρών από τους οποίους για την ώρα απαρτίζεται, καλύπτουν επαρκώς τις ανάγκες των ανασφάλιστων συμπολιτών μας, όμως όταν στη συνέχεια γίνει ευρέως γνωστή η δράση, η προσέλευση κόσμου θα αυξηθεί, με αποτέλεσμα να χρειάζεται να αυξηθεί και ο αριθμός γιατρών. Γι’ αυτό οι υπεύθυνοι του Ιατρείου σκέφτονται να λειτουργήσουν μια γραμμή στην οποία θα καλούν και θα δηλώνουν τη βοήθειά τους γιατροί που θέλουν να συνδράμουν στην προσπάθεια που γίνεται. Γ.Σαρ.

Θλιβερές συγκρίσεις Η Συνεταιριστική Τράπεζα Χανίων αποφάσισε να χρηματοδοτήσει τους φαρμακοποιούς του Νομού με εγγύηση τις οφειλές προς αυτούς τού ΕΟΠΠΥ, ανακουφίζοντας έτσι το χρηματοδοτικό τους πρόβλημα και διευκολύνοντας παράλληλα του χιλιάδες ασφαλισμένους κατοίκους των Χανίων στην προμήθεια φαρμάκων. Πρόκειται κυριολεκτικά για τον ορισμό της εκπλήρωσης του κοινωνικού ρόλου μιας συνεταιριστικής τράπεζας, και μάλιστα σε συνθήκες ασφυξίας ρευστότητας της αγοράς, όπου οι αποκλειστικά κερδοσκοπικές εμπορικές τράπεζες ούτε που διανοούνται τέτοιες παρεμβάσεις. Και σε πιάνει πραγματικά θλίψη από το πώς κατάντησαν κάποιοι τη δική μας Συνεταιριστική Τράπεζα, φθείροντας τη συνεταιριστική ιδέα και στερώντας τον τόπο από ανάλογες πολύτιμες πρωτοβουλίες. Π.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μας το επεσήμανε γιατρός τού ΙΚΑ που προσερχόμενος μετά από άδεια στο κτήριο του ΕΟΠΥΥ, διαπίστωσε ότι οι υπάλληλοι που υποστήριζαν τα ραντεβού με φυσική παρουσία - την καταργηθείσα υπηρεσία τού 184 - απολύθηκαν. Οπότε, μονόδρομος για το κλείσιμο πλέον ραντεβού είναι το τηλέφωνο που κοστίζει περί το ένα ευρώ. Και το οποίο, όπως όλα δείχνουν, θα επεκταθεί και στα ραντεβού των νοσοκομείων, ώστε ουδείς πια, και από πουθενά, να μην έχει δωρεάν πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας.

Στη Μικρασιάτισσα Μάνα

Και στη Θεσσαλονίκη Και στη Θεσσαλονίκη πρόκειται να πάει η έκθεση φωτογραφίας τού Φριτζ Μραζ, μόλις τελειώσει από τη Μυτιλήνη. Πρόκειται για μια έκθεση ιδιαίτερα ξεχωριστή στο είδος της, που θα φιλοξενηθεί κατά πάσα πιθανότητα για τους Λέσβιους της βορείου Ελλάδος όταν θα γιορταστούν τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση, στα τέλη του Νοεμβρίου. Β.Χρ.

Καλώς, πολύ καλώς ο Σύλλογος των κατοίκων της Επάνω Σκάλας οργάνωσε εκδηλώσεις το Σάββατο το βράδυ για τα 90 χρόνια από τη μικρασιατική καταστροφή. Δεδομένων λοιπόν αυτών, ας αφήσει «ελεύθερη» ο πρόεδρός του την κυριακάτικη επίσημη εκδήλωση από τα διάφορα ευτράπελα όπως η βάρκα, το παιδάκι με την κούκλα εν είδει Μικρασιάτισσας μάνας, το περιβόητο βαφτιστικό του συγγενή του και τις αγιογραφίες με τις οποίες «πάστωσε» το λιτό και επιβλητικά απέριττο άγαλμα. Σε τελική ανάλυση, η εκδήλωση της Κυριακής δεν είναι του Συλλόγου, αλλά του κράτους, οπότε την αισθητική του ας την κρατήσει για τις εκδηλώσεις του Συλλόγου όπου ισοβίως προεδρεύει.

Στη Μικρασιάτισσα Μάνα (2)

Στην εκδήλωση, όμως, της Κυριακής περνούσαν και Τούρκοι επισκέπτες του νησιού, οι καλλιτέχνες που επέλεξαν να οργανώσουν ως… ενεργούμενα του τουρκικού κράτους την έκθεση έργων τέχνης την αφιερωμένη στους «ανταλλαγέντες». Στάθηκαν οι άνθρωποι σε μια άκρια και… έπεσαν στα χέρια του Μάκη. Ο οποίος τους φίλεψε κόλλυβα και τους πήγε στη συνέχεια στο καφενείο για καφέ. Και καλά έκανε, πλην όμως, πότε έπαψαν να είναι εκπρόσωποι του κεμαλικού κράτους; Κι αυτό γιατί ακολούθησε και επίσκεψη του κ. Βενέτα στην έκθεση, της οποίας την υλοποίηση κατήγγειλε μετά δώρων προς τους καλλιτέχνες. Στην Επάνω Σκάλα, την Κυριακή ο Μάκης Βενέτας είχε μια βάρκα ως διακοσμητικό στοιχείο. Αλλά μάλλον διαθέτει και δεύτερη. Γιατί πατάει σε δυο βάρκες, οπότε μην παραξενευτείτε άμα μια μέρα τον δείτε… στο νερό! Σ.ΜΠΑ

Πέντε «πρωτάκια» λιγότερα Με πέντε «πρωτάκια» λιγότερα» ξεκίνησε η φετινή σχολική χρονιά για τα δημοτικά της Λέσβου. Μικρή η διαφορά, κάτι που είναι καλό για το νησί, αφού δείχνει πως δεν υπάρχουν… διαρροές από το νηπιαγωγείο στο δημοτικό. Β.Χρ.

Περί προβολών Τελείωσαν οι θερινές προβολές στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και φαίνεται πως θα λείψουν από πολύ κόσμο που σύχναζε κάθε Δευτέρα και Πέμπτη στους χώρους του. Ευτυχώς το «Σινέ Αρίων» στοχεύει φέτος στο να καλύψει το κενό, με τις πρώτης προβολής ταινίες που θα προβάλλει. Από την άλλη, και μια σειρά δωρεάν προβολών κατά τους χειμερινούς μήνες σίγουρα θα ικανοποιούσε πολύ κόσμο. Β.Χρ.

Όπου μπορούν Μεγάλη είναι η προσπάθεια των εθελοντριών της ομάδας «ΣιτίΖω» Καλλονής, οι οποίες καθημερινά φροντίζουν να ανταποκρίνονται με τον καλύτερο τρόπο στα καθήκοντά τους. Το κοινωνικό τους αίσθημα, όμως, όπως φαίνεται δεν απευθύνεται σε συγκεκριμένες ομάδες, καθώς ο Σύλλογος βοηθάει και άλλους που έχουν ανάγκη. Πράγμα που δείχνει ότι η έννοια της συμπαράστασης στις δυσκολίες των συνανθρώπων μας δεν περιορίζεται και πρέπει να προσφέρεται απλόχερα. Γ.Σαρ.

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* αμμιά αντίρρηση δεν μπορεί να έχει κανείς με το να εκφράζει συστηματικά και με παρρησία τη γνώμη του ένας ειδικός. *** Πολύ περισσότερο όταν η απελευθέρωσή του από την επίσημη ιδιότητά του, τον κάνει πιο χαλαρό στην έκφραση γνώμης, επιτρέποντάς του να πει πράγματα που ενδεχομένως δυσκολευόταν να εκφράσει στο παρελθόν. *** Όμως, κακά τα ψέματα. Η προηγούμενη ιδιότητα σε κυνηγά και δεν μπορείς να την αγνοήσεις. Οφείλεις επομένως να είσαι πάντα προσεκτικός, γιατί η γνώμη σου βαρύνει και ασφαλώς έχει αυξημένη επιρροή. *** Αφορμή γι’ αυτές τις παρατηρήσεις μού έδωσε η πρόσφατη επανειλημμένη παρουσία στις σελίδες τού «Εμπρός» του τέως πρεσβευτή στην Άγκυρα, συμπατριώτη μας Φώτη Ξύδα. *** Με ενδιαφέρουσες πάντα απόψεις, πλην κόντρα στο ρεύμα των ημερών και με πολλές επιφυλάξεις για τη διάχυτη ευφορία από τη βελτίωση - σε τοπικό τουλάχιστον επίπεδο του κλίματος των παντοειδών ελληνοτουρκικών συναλλαγών. *** Στο τελευταίο του σημείωμα, όμως, έχω την εντύπωση ότι ο τέως πρέσβης φαίνεται να διαπράττει ένα λογικό άλμα. *** Γιατί, εύστοχη η παρατήρησή του - δεν είναι άλλωστε ο πρώτος που το επισημαίνει - ότι άλλο προσφυγιά κατόπιν δίωξης, που αφορά τους περισσότερους Έλληνες Μικρασιάτες, και άλλο οργανωμένη ανταλλαγή πληθυσμών. *** Και βέβαια είναι εμφανής η προσπάθεια της Τουρκίας να μιλά για ανταλλαγέντες πληθυσμούς και όχι για διωγμούς. *** Όμως, η υπενθύμιση από τον κ. Ξύδα της νομότυπης παρουσίας του ελληνικού εκστρατευτικού σώματος στη Σμύρνη φαίνεται (συνειδητά;) ελλιπής, όταν λησμονεί την τυχοδιωκτική προσπάθεια επέκτασης της ελληνικής παρουσίας που ακολούθησε. *** Και οδήγησε σε υπερφίαλους στόχους για Άγκυρα και… Κόκκινη Μηλιά, που οδήγησαν τελικά στη συντριβή, και έδωσαν άλλοθι στη γενοκτόνο αντεπίθεση των κεμαλικών. *** Και σίγουρα η πραγματικότητα αυτή δεν ξεπερνιέται με ένα ουδέτερο «Δεν είναι του παρόντος να αναλυθούν οι μετέπειτα εξελίξεις» που γράφει ο κ. Πρέσβης. *** Το παρατραβήξαμε μονοθεματικά σήμερα, ας αλλάξουμε θέμα. Πέρα από αριθμούς, διαπραγματεύσεις και επιχειρήματα εκατέρωθεν, το βέβαιο είναι ότι ο κοσμάκης υποφέρει. *** Μιλάμε για την κόντρα Υπουργείου - Φαρμακοποιών που οδηγεί τις κινητοποιήσεις στα άκρα, σε έναν τόσο ευαίσθητο τομέα. *** Δεν αρνούμαστε το πρόβλημα της με το ζόρι πιστοδότησης του αφερέγγυου Ελληνικού Δημοσίου από τους φαρμακοποιούς. *** Γνωρίζουμε άλλωστε αρκετούς από τους λεγόμενους μικρούς που υποφέρουν πραγματικά και είναι σε απόγνωση. *** Δυο παρατηρήσεις, όμως, για λόγους δικαιοσύνης. *** Η πρώτη. Κι άλλοι κλάδοι μέσα στην έλλειψη ρευστότητας του Δημοσίου από τις πιέσεις της τρόικας, υποφέρουν στις μέρες μας. Δεν έχουν όμως στα χέρια τους το πυρηνικό όπλο της στέρησης φαρμάκων από τους ασφαλισμένους. *** Και η δεύτερη. Δεν πείθουν κάποιοι προβεβλημένοι μεγαλοσυνδικαλιστές του χώρου ότι έχουν κοινά προβλήματα με τους μικρούς συναδέλφους τους που φέρονται να εκπροσωπούν. *** Σίγουρα περί το φάρμακο έχουν αναπτυχθεί μεγάλα συμφέροντα, και ο εξορθολογισμός τής - υπερβολικής κατά γενική ομολογία στην Ελλάδα - φαρμακευτικής δαπάνης δεν ενοχλεί μόνο τους… αθώους! *** Στη Γαλλία λέει, τη χώρα της αποδεδειγμένης πολυπολιτισμικότητας και της παραδοσιακής ανοχής στη διαφορετικότητα, απελαύνονται οι Ρομά. *** Ας τα βλέπουν μερικοί δικοί μας οπαδοί του μπάχαλου, ότι οι «χαλαρές» πολιτικές πολλές φορές οδηγούν σε αντίθετα αποτελέσματα. *** Και στο τέλος την πληρώνουν οι αδύναμοι.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Urbi et Orbi: Σκέψεις για ορισμένες αναγκαίες θεσμικές μεταρρυθμίσεις ολονότι η χώρα τέθηκε σε «κατάσταση οικονομικής πολιορκίας», το πολιτικό καθεστώς που εξέθρεψε η μεταπολιτευτική ευδαιμονία, εξακολουθεί να παραμένει σε κατάσταση αφασίας, λαϊκίστικο και φοβικό, αδυνατώντας να αντιληφθεί η/και να δράσει για την ανόρθωση της χώρας. Σε αυτό το τοπίο εξακολουθούν να ευδοκιμούν το ρουσφέτι, η δωροληψία, η μίζα, η ψηφοθηρία, η διάβρωση της αυτονομίας των θεσμών, η θέση του κομματικού συμφέροντος άνω τού γενικού, τα πελατειακά δίκτυα, η υπερτροφική διαφθαρμένη δημόσια διοίκηση, ο στραγγαλισμός της επιχειρηματικότητας και της καινοτομίας, η αδιαφάνεια, το λάδωμα, το γρηγορόσημο κ.ά.. Είναι φανερό ότι καθώς η χώρα ανέρχεται το δικό της Γολγοθά, είναι ευκαιρία να αλλάξει όλα εκείνα που την οδήγησαν στην εποχή των οικονομικών παγετώνων, προωθώντας ορισμένα μέτρα - αφού πρωτύτερα εξειδικευτούν κατόπιν δημόσιας διαβούλευσης. Ενδεικτικά αναφέρονται: - Θέσπιση συνταγματικών «βαλβίδων» για την αποφυγή του εκ νέου εκτροχιασμού του δημόσιου χρέους οποτεδήποτε στο μέλλον. - Απόσυρση των κομμάτων από κάθε στρεβλωτική παρέμβαση στους δύο πάλαι ποτέ πυλώνες της δημοκρατίας, την τοπική αυτοδιοίκηση και το συνδικαλισμό. - Κατάργηση της απόσπασης κρατικών υπαλλήλων σε βουλευτικά και κομματικά γραφεία. - Δραστικός περιορισμός της κρατικής χρηματοδότησης των πολιτικών κομμάτων και αυστηρός έλεγχος των οικονομικών τους. - Μείωση αριθμού βουλευτών στους 200. - Καθιέρωση διατάξεων που θα διασφαλίζουν την εξάντληση της τετραετούς θητείας των κοινοβουλίων και θα αποτρέπουν τη διάλυση της Βουλής για εντελώς προσχηματικούς λόγους, με μοναδικό κριτήριο τον εκλογικό αιφνιδιασμό της αντιπολίτευσης και μεταφορά της αρμοδιότητας αυτής σε διαφορετικό θεσμικό όργανο από εκείνο της κυβέρνησης. - Άρση του καθεστώτος της ειδικής ασυλίας των βουλευτών από τη Δικαιοσύνη, με την επιφύλαξη της ελεύθερης έκφρασης της γνώμης τους και της ανεμπόδιστης άσκησης των κοινοβουλευτικών τους καθηκόντων. - Έναρξη δημόσιας συζήτησης για την πιθανότητα εμπλουτισμού των αρμοδιοτήτων του Προέδρου της Δημοκρατίας, ενδεχομένως και για τον τρόπο εκλογής του. - Πλήρης αναθεώρηση της διαδικασίας αναζήτησης ποινικών ευθυνών των υπουργών (με αντίστοιχες συνταγματικές τροποποιήσεις), ώστε να ευθυγραμμιστεί η ποινική τους μεταχείριση με εκείνη των υπόλοιπων πολιτών, με την επιφύλαξη της αποτροπής διώξεων για ιδεολογικοπολιτικούς λόγους. - Διαχωρισμός των ιδιοτήτων του υπουργού και του βουλευτή, ώστε να διαχωρίζονται καλύτερα η νομοθετική με την εκτελεστική εξουσία. Μια άλλη εναλλακτική θα ήταν η δέσμευση των υπουργών και υφυπουργών να μην είναι υποψήφιοι στις επόμενες κοινοβουλευτικές εκλογές. - Αλλαγή της μεθόδου μιας σχετικής σταθερότητας στην απασχόληση των δημοσίων υπαλλήλων, ώστε να γίνει πιο λειτουργική και ευέλικτη, π.χ. με καθιέρωση ενός είδους «μονιμότητας» ως προς τη ιδιότητα του κρατικού υπάλληλου και όχι ως προς τη συγκεκριμένη οργανική θέση. Οι παραπάνω προτάσεις δεν είναι παρά ενδεικτικές και αποτελούν μια μικρή συμβολή στο σχετικό δημόσιο διάλογο για τις αναγκαίες πολιτειακές και θεσμικές μεταρρυθμίσεις, εν όψει της επόμενης συνταγματικής αναθεώρησης, που δε θα αργήσει. Τέλος, για να προωθηθούν όλες οι αναπόδραστες μεταβολές, είναι απαραίτητη η θεμελίωση μηχανισμών θωράκισης της χώρας έναντι της γάγγραινας της κομματοκρατίας, η οποία εξακολουθεί να βρίσκεται εντός των τειχών. Διαφορετικά, η καθολική κατάρρευση της εμπιστοσύνης στο πολιτικό σύστημα στο εγγύς μέλλον φαντάζει ως ένα πιθανό ενδεχόμενο.

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Υπό συζήτηση η δημιουργία Κέντρου Κράτησης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

λλοι πέντε Σύριοι, τέσσερις άνδρες και μία γυναίκα ηλικίας από 23 έως 52 ετών, που έφτασαν από τα απέναντι παράλια με φουσκωτή βάρκα, συνελήφθησαν μαζί με τα τέσσερα παιδιά που συνόδευαν το μεσημέρι του Σαββάτου στη Λέσβο και συγκεκριμένα στο Μανταμάδο, για παράνομη είσοδο στη χώρα. Με τη σύλληψή τους, ο συνολικός αριθμός κρατούμενων παράνομων μεταναστών στα αστυνομικά τμήματα του νησιού πλησιάζει τους 100, κάνοντας ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη για λήψη μέτρων που θα αποφορτίσουν την κατάσταση. Χτες, εκπρόσωποι της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου συναντήθηκαν με τον πρόεδρο της Ένωσης Αξιωματικών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτη Βάλεση, στο γραφείο στη Λέσβο», λέει ο κ. Αλε- θυνση, οι μετανάστες ατου περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, και συζήτησαν τα ξίου. «Εμείς είμαστε αντί- φήνονται μόλις εξεταθετοι στη λειτουργία του στούν από γιατρούς και ενδεχόμενα που υπάρχουν, ένα από τα οποία όπως κέντρου, για πολλούς λό- προχωρήσει η διαδικαφαίνεται είναι και η επαναλειτουργία στη Λέσβο κέγους. Δεν μπορεί να γίνει σία;» ντρου κράτησης. Με τη νέα άφιξη του Σαβ- διώξει σήμερα το απόγευ- αυτό, γιατί από τη στιγμή Σύμφωνα πάντως με τον ίβάτου των παράνομα ει- μα συνάντηση με τον υ- που θα ανοίξει ένα τέτοιο διο, δεν υπάρχει ακόμη σερχόμενων στη χώρα με- πουργό Δημόσιας Τάξης, κέντρο, θα σταματήσει τε- καμμία επίσημη ενημέρωταναστών, ο αριθμός των Νίκο Δένδια, στην Αθήνα, λείως η αστυνόμευση στο ση από τα κεντρικά της Ααλλοδαπών που κρατού- ώστε να τον ενημερώσει νησί, αφού θα πρέπει να στυνομίας στην Αθήνα. νται στο Τμήμα της Αστυ- για το πρόβλημα που αντι- ασχολούμαστε αποκλει- «Εμείς θέλουμε να καταστικά με το θέμα αυτό. Ε- λάβουν όλοι ότι αυτό το νομικής Διεύθυνσης Λέ- μετωπίζει το νησί. σβου είναι πλέον 73 άτο- Σύμφωνα με τον πρόεδρο πίσης, αν γίνει ένα κέντρο πρόβλημα δεν είναι μόνο μα (σε χώρο που προορί- της Ένωσης Αστυνομικών με σύγχρονες εγκαταστά- της Αστυνομίας, αλλά ένα ζεται για 28 κρατουμέ- Υπαλλήλων Λέσβου, Δη- σεις, θα λειτουργήσει και πρόβλημα που θα το αντινους), ενώ περίπου 30 α- μήτρη Αλεξίου, είχε προη- ως “κράχτης” για να έρ- μετωπίσουν όλοι. Ας μην κόμη κρατούνται στα περι- γηθεί συζήτηση το από- χονται όλο και περισσότε- ξεχνάμε τα προβλήματα φερειακά αστυνομικά τμή- γευμα του Σαββάτου με ροι μετανάστες. Γιατί θα που είχαν δημιουργηθεί ματα, πάντα μαζί και με τον αναπληρωτή υπουργό πρέπει εμείς να το φορτω- με την Παγανή, για την οτους ποινικούς κρατουμέ- Εσωτερικών, Χαράλαμπο θούμε όλο αυτό; Αυτήν τη ποία και ως χώρα ακόμη, νους. Πληροφορίες θέ- Αθανασίου, ο οποίος μά- στιγμή στα κρατητήρια της πληρώνουμε πρόστιμα», λουν, μάλιστα, την ύπαρ- λιστα επικοινώνησε επί Μυτιλήνης υπάρχει τέτοια συνεχίζει ο κ. Αλεξίου. «Εξη κι άλλων μεταναστών τόπου με τον υπουργό Δη- δυσοσμία, που για να μπει μείς ως Ένωση θα συνεχίκανείς χρειάζεται μάσκα. σουμε τον αγώνα μας και που έχουν φτάσει το τε- μόσιας Τάξης. λευταίο διάστημα στο νη- «Απ’ ό,τι καταλάβαμε, χω- Γιατί δε φτιάχνουν κέντρο θα συναντηθούμε και με σί, οι οποίοι ωστόσο δεν ρίς να έχουμε πάρει σα- και στα Δωδεκάνησα, ό- άλλους φορείς, τους οέχουν συλληφθεί, κι αυτό φείς απαντήσεις, υπάρχει που, απ’ ό,τι μάθαμε μετά ποίους και θα ενημερώλόγω έλλειψης χώρου! η σκέψη τού να φτιάξουν από επικοινωνία μας με σουμε για την κατάσταΧτες το πρωί, εκπρόσωποι και πάλι κέντρο κράτησης την εκεί Αστυνομική Διεύ- ση.» της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου πραγματοποίησαν συνάντηση με διάημειώνεται πως χτες το μεσημέρι, τούν τρόπο να προωθηθούν προς την φορους υπηρεσιακούς επρόκειτο να πραγματοποιηθεί Ευρώπη, ενώ θα γινόταν κι ενημέρωπαράγοντες, με εκπροσώστην Αθήνα σύσκεψη για το ζήτημα ση για τις μεταναστευτικές ροές από πους τής Frontex, αλλά της παράνομης μετανάστευσης, υπό θαλάσσης, με αναζήτηση τρόπων ακαι με τον περιφερειάρχη, την προεδρία του πρωθυπουργού, Α- ντιμετώπισης του φαινομένου που έΝάσο Γιακαλή, προκειμέντώνη Σαμαρά, με τη συμμετοχή των χει λάβει διαστάσεις μετά το «μπλόνου να συζητήσουν το υπουργών Εθνικής Άμυνας, Δημό- κο» του Έβρου, οπότε και το «κύμα» πρόβλημα που έχει δημισιας Τάκης και Ναυτιλίας. Αυτό που έχει στραφεί και πάλι στο Αιγαίο. ουργηθεί και να προτείθα συζητούσαν οι υπουργοί, θα ήταν Στη διάρκεια της σύσκεψης, αναμενουν σχετικές λύσεις. το ζήτημα της αποφυγής μετανανόταν να γίνει ενημέρωση για τα αΗ συνάντηση στευτικού ρεύματος από τη Συρία ποτελέσματα της λειτουργίας των με το Γιακαλή καθώς υπάρχουν πληροφορίες ότι στρατοπέδων κράτησης μεταναστών, Με τον κ. Γιακαλή συναΣύριοι πρόσφυγες έχουν φτάσει έως προκειμένου να εξεταστεί πώς θα ντήθηκαν και μέλη της Έτα παράλια της Τουρκίας και αναζησυνεχιστεί το πρόγραμμα. νωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου, μαζί και με τον πρόεδρο της Ένωσης Αξιωματικών της Περιφέρειας, Παναγιώτη ληροφορίες έφεραν χθες τους ο Στρατός, στη Λέσβο ειδικά, δεν έΒάλεση. Ο περιφερειάρκρατούμενους παράνομους μετα- χει εισφέρει παλιές του εγκαταστάχης ενημερώθηκε για την νάστες να μεταφέρονται στις παλιές σεις για τη λειτουργία κέντρου διακατάσταση που επικρατεί εγκαταστάσεις τού 296 Τάγματος μονής παράνομων μεταναστών, οστα κρατητήρια του νησιστη Μόρια. πότε και κάτι τέτοιο δεν μπορεί να ού, καθώς και για το ότι η Σύμφωνα όμως με έγκυρες πληρο- γίνει από τη μια μέρα στην άλλη. ΌΑστυνομία από ένα σηφορίες, η συγκεκριμένη λύση έχει πως και να έχει όμως, η λειτουργία μείο και μετά αδυνατεί να αποκλεισθεί, αφού στο χώρο έχουν κέντρου σε παλιές στρατιωτικές επροσφέρει υπηρεσίες λειτουργήσει ήδη οικίες υπαξιωμα- γκαταστάσεις έως τώρα δεν έχει συστην πολιτεία, γιατί ασχοτικών και φιλοξενούνται μάλιστα έξι ζητηθεί και σίγουρα δεν είναι μια λείται αποκλειστικά και οικογένειες. λύση που μπορεί να δοθεί από μέρα μόνο με αυτό το αντικείΑπό την άλλη μεριά, θεωρείται πως σε μέρα. μενο. Ο κ. Γιακαλής πρόκειται, μάλιστα, να επι-

Σύσκεψη στην Αθήνα

Καμμιά ανάμειξη ο Στρατός

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Έφυγε ο Μητροπολίτης Νικόδημος Αναγνώστου

Κάηκε μονοκατοικία στο Πλωμάρι λοσχερώς κάηκε μια μονοκατοικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, από φωτιά που ξέσπασε μισή ώρα μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, η Πυροσβεστική ειδοποιήθηκε όπως φαίνεται από τρίτο πρόσωπο και όχι από τους ίδιους τους κατοίκους του σπιτιού, ενώ όταν έφτασε στο σημείο, βρήκε τη φωτιά να έχει κάψει τελείως τη μονοκατοικία. Συνολικά τρία οχήματα με επτά άνδρες συμμετείχαν στην επιχείρηση κατάσβεσης, η οποία ολοκληρώθηκε στις 6:40 το πρωί. Η πυρκαγιά αποδίδεται σε εμπρησμό από πρόθεση, από άγνωστο άτομο. Σημειώνεται πως στο σπίτι έμεναν μια γυναίκα και τα παιδιά της, που ωστόσο την ώρα του συμβάντος δε βρίσκονταν εκεί κι έτσι αποφεύχθηκαν τραυματισμοί. Το αρμόδιο Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας συνέχιζε μέχρι και χτες την προανάκριση, προκειμένου να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια της πυρκαγιάς και να εντοπιστεί ο άγνωστος μέχρι χτες δράστης.

Ζωοκτονία στο Πορτιανό Λήμνου ια περίπτωση ζωοκτονίας καταγγέλθηκε το Μ μεσημέρι της Κυριακής στο Αστυνομικό Τμήμα Μύρινας της Λήμνου, στην περιοχή του Πορτιανού. Όπως προέκυψε, νωρίτερα το ίδιο μεσημέρι ένας 42χρονος τραυμάτισε θανάσιμα ένα σκυλί ιδιοκτησίας ενός 77χρονου άνδρα, πυροβολώντας το με κυνηγετικό όπλο.

Κάηκαν επτά στρέμματα στην Άντισσα ωτιά εκδηλώθηκε το μεσημέρι της Κυριακής σε χορτολιβαδική έκταση επτά στρεμμάτων στην περιοχή «Λάψανα» της Άντισσας. Η φωτιά ξεκίνησε στη 1:55 το μεσημέρι και στην επιχείρηση κατάσβεσης συμμετείχαν πέντε οχήματα με 14 άνδρες, ένα πεζοπόρο τμήμα έξι ανδρών, εθελοντές, καθώς και δύο PZL, που κατάφεραν να σβήσουν πλήρως την πυρκαγιά στις 11 το ίδιο βράδυ.

Αποχωρούν νωρίτερα από κάθε άλλη φορά

Φεύγουν σήμερα τα «Πετζετέλ»! νωρίτερα θα φύγουν φέτος τα «Πετζετέλ» από τη Λέσβο, αφού με διαταγή που έΠλαβανολύ οι χειριστές και το λοιπό πλήρωμα της βάσης της ΜΑΕΔΥ στη Μυτιλήνη, τόσο οι ίδιοι, όσο και τα αεροσκάφη, θα πρέπει να αποχωρήσουν σήμερα από το νησί. Είναι η πρώτη φορά που τα «Πετζετέλ» φεύγουν τόσο νωρίς, αφού συνήθως αποχωρούσαν στα τέλη του Οκτωβρίου, ενώ μόνο πέρυσι έφυγαν τέλη Σεπτεμβρίου, κάτι που έκανε ούτως ή άλλως αίσθηση στους αρμοδίους. Ο λόγος που φέτος δόθηκε εντολή για αποχώρηση των αεροσκαφών στα μέσα Σεπτεμβρίου και μάλιστα με φωτιές να έχουν ξεσπάσει μόλις τις προηγούμενες μέρες, αλλά και σχεδόν παντελή απουσία βροχών, προς το παρόν παραμένει άγνωστος, ενώ ακόμη και το ενδεχόμενο να πρόκειται για περικοπές δεν είναι ξεκάθαρο αφού, σύμφωνα με πληροφορίες, δεν πρόκειται να αποχωρήσουν όλα τα κλιμάκια που βρίσκονται διάσπαρτα στην Ελλάδα. Αξίζει να σημειωθεί, ακόμη, ότι υπάρχει κι ένα αισιόδοξο σενάριο που θέλει τα «Πετζετέλ» να αναχωρούν την Πέμπτη, όλα ωστόσο θα εξαρτηθούν από τις πιέσεις που θα υπάρξουν.

Ένας άξιος Μυτιληνιός Ιεράρχης νας μυτιληνιάς καταγωγής ιεράρχης, ο Μητροπολίτης Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου, Υπέρτιμος και Έξαρχος Πάσης Χαλκιδικής, Νικόδημος Αναγνώστου, έφυγε την Κυριακή το πρωί από τη ζωή μετά από ολιγόμηνη μάχη με την επάρατο νόσο. Ο κυρός Μητροπολίτης Νικόδημος Αναγνώστου γεννήθηκε το 1931 στο Λισβόρι της Λέσβου, απεφοίτησε αριστούχος από τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης το 1955 όπου και χειροτονήθηκε Διάκονος και αργότερα πρεσβύτερος από το σχολάρχη της Σχολής, Επίσκοπο Ικονίου Ιάκωβο. Ακολούθησε τετράχρονη υπηρεσία ως εφημέριου στην Αρχιεπισκοπή Θυατείρων και μεταπτυχιακές σπουδές στο Birminghan, στην Καινή Διαθήκη. Το 1959 έγινε πρωτοσύγκελος Μυτιλήνης, θέση στην οποία παρέμεινε επί 18 χρόνια με μεγάλη προσφορά. Ιδιαίτερα μνημονεύεται η θητεία του στο Οικοτροφείο της Μητρόπολης.

Ακολούθησε η θητεία του ως Ηγουμένου της Μονής Βλατάδων και ως αντιπροέδρου του Πατριαρχικού Ιδρύματος Πατερικών Μελετών, ως καθηγητή της Εκκλησιαστικής Παιδαγωγικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης (1977 - 1980) και ως προϊσταμένου του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου Κάτω Πατησίων Αθηνών (1980 - 1981).

31 χρόνια Μητροπολίτης Το 1981 εξελέγη από την ιεραρχία της Εκκλησίας της Ελλάδος Μητροπολίτης της Ιεράς Μητροπόλεως Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου, η χειροτονία του έγινε στις 27 Μαρτίου

1981 στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αθηνών. «... Βρήκε μια Μητρόπολη σχεδόν διαλυμένη και την έκανε αγνώριστη. Ανέπτυξε μεγάλη πνευματική και κοινωνική δράση από τις πρώτες μέρες της ενθρόνισής του. Δεν κλείστηκε στο γραφείο του. Δεν είδε τον κόσμο από μακριά. Ήλθε κοντά του. Αγκάλιασε μικρούς και μεγάλους. Πήγε κοντά στη νεολαία. Μορφωμένοι κληρικοί οργώνουν την Επαρχία δικαιοδοσίας του. Ιδρύει φιλόπτωχα ταμεία, γηροκομείο...», γράφει ο Γ.Δ.Β. στο περιοδικό «Πλωμαρίτικοι Αντίλαλοι», τεύχος 115/1987. Στη Μητρόπολή του προσέφερε σπουδαίο κοινωνικό, αλλά και

Αιτήσεις στα Φιλανθρωπικά για το Γηροκομείο Πολιχνίτου, που ανοίγει μόλις προσληφθεί προσωπικό

Αρχή με 16 γέροντες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε θετικό πρόσημο ολοκληρώθηκε M η προσπάθεια όλων των προηγούμενων μηνών που αποσκοπούσε στην παράδοση απ’ το Δήμο Λέσβου του δημοτικού ακινήτου στον Πολιχνίτο, το οποίο ανακαινίστηκε με προορισμό να στεγάσει ένα σύγχρονο γηροκομείο. Από χθες έχει ξεκινήσει η υποβολή αιτήσεων για όσους ενδιαφέρονται να φιλοξενηθούν, ενώ ανοίγει τραπεζικός λογαριασμός προκειμένου να συγκεντρωθούν χρήματα υποστήριξης του νέου Γηροκομείου, που θα ανοίξει μόλις προσληφθεί το απαραίτητο προσωπικό. Χθες, σε ανακοίνωση του προέδρου του διοικητικού συμβουλίου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβου, αναφέρεται ότι προκειμένου να λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου, προσκαλούνται όσοι ηλικιωμένοι ή συγγενείς τους ενδιαφέρονται για την εισαγωγή τους στο ίδρυμα, όπως καταθέσουν σχετική αίτηση στα γραφεία της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αιτήσεις γίνονται δεκτές και στα Φιλανθρωπικά Καταστήματα στη Μυτιλήνη, όπως και στο Γηροκομείο Μυτιλήνης.

16 κλίνες… Μόλις την προηγούμενη βδομάδα ο-

λοκληρώθηκε και το τυπικό μέρος της παραχώρησης απ’ το Δήμο Λέσβου στα Φιλανθρωπικά, της χρήσης του κτηρίου που είχε ανακαινισθεί με πιστώσεις απ’ το ΕΣΠΑ. Για αυτό κι υπήρχε ο κίνδυνος, αν το έργο δε γινόταν άμεσα λειτουργικό, να επιστρεφόταν η χρηματοδότηση που διατέθηκε. Την επόμενη βδομάδα αναμένεται να συνεδριάσει το διοικητικό συμβούλιο των Φιλανθρωπικών, ώστε να αποφασίσει και για το θέμα των προσλήψεων, του απαραίτητου προσωπικού που θα στελεχώσει το ίδρυμα. Στόχος, δε, είναι το Γηροκομείο να ανοίξει και να λειτουργήσει το συντομότερο δυνατόν, εξυπηρετώντας όχι μόνο τους περιθαλπομένους και διαμένοντες σε αυτό, αλλά και γέροντες απ’ την ευρύτερη περιοχή, οι οποίοι θα βρίσκουν σε αυτό ημερήσια φροντίδα. Δηλαδή θα σιτίζονται ή και θα εξυπηρετούνται σε ό,τι αφορά στη φροντίδα των ρούχων τους, αλλά δε θα κοιμούνται στο Γηροκομείο γιατί θα επιστρέφουν το βράδυ στο σπίτι τους. Όπως ανέφερε η προϊσταμένη των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, Στέλλα Σημαντήρη, το Γηροκομείο θα μπορεί σε πρώτη φάση να φιλοξενήσει 16 περιθαλπομένους, ενώ για την υποστήριξη της νέας μονάδας ανοίγεται λογαριασμός στην Εμπορική Τράπεζα, τα στοιχεία του οποίου θα ανακοινωθούν τις επόμενες μέρες.

συγγραφικό έργο, ενώ να σημειώσουμε ότι ήταν υποψήφιος για τη Μητρόπολη Μυτιλήνης μετά το θάνατο του Μητροπολίτη Ιακώβου Κλεομβρότου, μαζί με το σημερινό Μητροπολίτη Ιάκωβο Φραντζή. Πληροφορίες αναφέρουν ως πιθανό διάδοχό του τον εκ Πλωμαρίου Αρχιμανδρίτη Χρυσόστομο Μαϊδώνη, πρωτοσύγκελο επί σειρά πολλών ετών της Ιεράς Μητρόπολης Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου και στενό συνεργάτη του εκλιπόντος. Έως εκλογής του νέου Μητροπολίτη, τοποτηρητής ορίσθηκε ο Μητροπολίτης Κασσανδρείας Νικόδημος. Η κηδεία του μακαριστού Νικοδήμου θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη στον Ιερό Ναό Αγίου Στεφάνου Αρναίας, στις 2 το μεσημέρι. Η ταφή του σύμφωνα με επιθυμία του θα γίνει πλησίον του Αγίου Στεφάνου, εκεί που βρίσκεται και το Άγαλμα του Μητροπολίτη Σωκράτη, επιθυμία του ιδίου του Μητροπολίτη.

Ξεκινά η προσκοπική χρονιά ο ερχόμενο Σαββατοκύριακο 22 και Tπροσκοπική 23 Σεπτεμβρίου, ξεκινά η φετινή περίοδος για την πόλη της Μυτιλήνης. Λυκόπουλα, πρόσκοποι και ανιχνευτές θα ξεκινήσουν ξανά να παίζουν το προσκοπικό παιχνίδι, σε σύγχρονες υποδομές και με σύγχρονα εκπαιδευμένους βαθμοφόρους. Παιδιά και ενήλικες θα ξετυλίξουν το κουβάρι της μοναδικής προσκοπικής εκπαίδευσης, που αν μη τι άλλο δημιουργεί σχέσεις ζωής και αναμνήσεις μοναδικές. Το Σάββατο και κάθε Σάββατο, στην προσκοπική εστία στο Μακρύ Γιαλό, στο ύψος του γηπέδου της Μυτιλήνης, λειτουργεί το 3ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης (πληροφορίες στο τηλ. 6945-145682, κ. Λάκης Σβώρος). Την Κυριακή και κάθε Κυριακή, στην προσκοπική εστία στα Τσαμάκια της Μυτιλήνης λειτουργεί το 2ο Σύστημα Προσκόπων Μυτιλήνης. (πληροφορίες στο τηλέφωνο 6974-057429, κ. Ελένη Καμπούρη). Στο κάθε Σύστημα λειτουργεί Αγέλη Λυκοπούλων (παιδιών ηλικίας μαθητών έως και Ε΄ δημοτικού), Ομάδα Προσκόπων (νέων ηλικίας Στ΄ δημοτικού έως Γ΄ γυμνασίου) και Κοινότητα Ανιχνευτών (εφήβων ηλικίας μαθητών λυκείου). Να θυμίσουμε πως εκτός Μυτιλήνης, λειτουργούν στο Μόλυβο το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας και στο Πλωμάρι το 6ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Πλωμαρίου.

6 ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Σε αναστάτωση οι Τσιγγάνοι στην Μπουρχάνιε και χρόνια ο Δήμος τής ΜπουρEκίαδώ χάνιε έχει παραχωρήσει στην παροιτων Τσιγγάνων της πόλης μια έκταση κοντά στη βιοτεχνική ζώνη της πόλης, για να στήσουν τον οικισμό τους. Με την πάροδο των χρόνων, τα αντίσκηνα έγιναν παραπήγματα και τα παραπήγματα έγιναν αυθαίρετες μόνιμες κατοικίες! Τις κατοικίες αυτές οι Τσιγγάνοι είχαν συνδέσει παράνομα στο ηλεκτρικό δίκτυο, ώσπου πήγαν συνεργεία του Δήμου και της τουρκικής εταιρείας ηλεκτρισμού και «έκοψαν» το ρεύμα! Ξεκίνησαν λοιπόν καθημερινές διαμαρτυρίες των Τσιγγάνων, και μάλιστα για λόγους πρόληψης και ασφάλειας τις τελευταίες μέρες η Αστυνομία έχει παρατάξει δυνάμεις μπροστά απ’ το Επαρχείο και τη Δημαρχία, που δε δίνουν άδεια για επανασύνδεση του ηλεκτρικού αν δε νομιμοποιηθούν τα υφιστάμενα κτίσματα των Τσιγγάνων. Απ’ την Μπουρχάνιε και η άλλη είδηση: Ο Δήμος, ενισχύοντας τους τοπικούς παραγωγούς, πέρα απ’ το καθιερωμένο παζάρι της Τετάρτης καθιέρωσε και το παζάρι βιολογικών προϊόντων της Δευτέρας. Παραχώρησε στους ντόπιους παραγωγούς 22 πάγκους-πωλητήρια, για τη διάθεση των προϊόντων τους. Η όλη πρωτοβουλία στηρίζεται και απ’ το Επαρχείο και την τοπική Γεωργική Σχολή, τα δε προϊόντα που διατίθενται σε αυτό το «organik pazar», όπως λένε, συνοδεύονται από πιστοποιητικό ποιότητας. Τούτες τις μέρες μπορεί να βρει κανείς εκεί τις «πομπέ» μεγάλες ροζ ντομάτες , φασολάκια άσπρα και μπαρμπούνια, μήλα κ.ά..

Υποχρεωτική αντισεισμική ασφάλιση στην Τουρκία ετά τους καταστροφικούς σεισμούς Μ του Αύγουστου τού 1999 στη θάλασσα του Μαρμαρά, ψηφίστηκε νομοθεσία που καθιστά υποχρεωτική την αντισεισμική ασφάλιση όλων των ιδιωτικών κτηρίων στη χώρα. Μέχρι προσφάτως, ο νόμος ίσχυε πιλοτικά σε ορισμένες περιοχές, αλλά άρχισαν πια να γίνονται εντατικοί έλεγχοι απ’ τους δήμους σε κάθε σπίτι και δεν εξοφλούνται οι λογαριασμοί ύδρευσης αν δεν προσκομίζεται και η απόδειξη αντισεισμικής ασφάλισης. Τα ασφάλιστρα καταβάλλονται σε ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες, οι οποίες αφού παρακρατήσουν το ποσοστό που προβλέπεται για τα έξοδα είσπραξης κ.λπ., αποδίδουν το υπόλοιπο σε ένα πολύ ισχυρό κρατικό ταμείο αντισεισμικής προστασίας. Στο ταμείο αυτό καταλήγουν και άλλοι πόροι (έμμεση φορολογία), από τυχερά παιχνίδια, γήπεδα, κινητή τηλεφωνία κ.λπ.. Έτσι αντιμετωπίζονται τα έξοδα αντισεισμικού ελέγχου και ενίσχυσης των δημοσίων κτηρίων, όπως π.χ. τα σχολεία. Η μεγάλη οικονομική ευρωστία του κρατικού αυτού ταμείου βοήθησε να αποκατασταθούν γρήγορα οι ζημιές απ’ τους σεισμούς στην περιοχή της θάλασσας του Μαρμαρά, ενώ είναι σχεδόν έτοιμες για παραχώρηση οι οικίες που κατασκεύασε για να στεγασθούν οι πληγείσες οικογένειες απ’ τον πρόσφατο (Νοέμβριος 2011) σεισμό στην πόλη Βαν.

Ελληνοτουρκική συναυλία στη Ρόδο πλαίσιο του εορτασμού της ΠαΣ27τογκόσμιας Ημέρας Τουρισμού, στις Σεπτεμβρίου, η Δημοτική Κοινότητα Ρόδου διοργανώνει μια ιδιαίτερη συναυλία με τίτλο «Songs from the Edge of the World» - «Τραγούδια από την άκρη του Κόσμου», με σολίστ την Ίριδα Μαυράκη, τη Marmaris Chamber Orchestra υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Murat Sumer και τη συμμετοχή δύο μουσικών της Ρόδου, του Νίκου Χασάπη και Εμίλ Πολυμένοφ. Ένα μυσταγωγικό μουσικό ταξίδι σε διαφορετικά ηχοχρώματα χωρών του κόσμου, την Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου στις 21:00, στο ανακαινισμένο κινηματοθέατρο «Ρόδον», σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Τουρισμού του Δήμου Ρόδου, αλλά και με τη σημαντική στήριξη όλων των φορέων και οργανισμών που εμπλέκονται με τον τουρισμό στα Δωδεκάνησα. Θα πρέπει να τονιστεί πως όλοι οι καλλιτέχνες συμμετέχουν στη συναυλία α-

Η συνεργασία της Ίριδας Μαυράκη με τη Marmaris Chamber Orchestra ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια. Στιγμιότυπο από τη συναυλία τους στη Ρόδο το 2008

φιλοκερδώς, έπειτα από πρόταση της Ροδίτισσας καλλιτέχνιδας Ίριδας, για «να συμμετέχουμε όλοι στην καλύτερη

προβολή της Ρόδου, ο καθένας με τον τρόπο του», όπως είπε η ίδια. Είσοδος ελεύθερη για το κοινό.

Επιτηρούν Κωνσταντινούπολη και Μαρμαρά για σεισμούς κίνδυνος ενός νέου ισχυρού καταΟγειτονικής στροφικού σεισμού στα παράλια της Τουρκίας είναι μεγάλος και, για αυτόν το λόγο, Γερμανοί επιστήμονες, σε συνεργασία με Τούρκους συναδέλφους τους μόλις άρχισαν τις εργασίες πολλαπλών γεωτρήσεων για την εγκατάσταση ειδικού υποθαλάσσιου εξοπλισμού παρακολούθησης. Οι γερμανικοί σεισμογράφοι θα καταγράφουν και τις πιο ανεπαίσθητες σεισμικές δονήσεις στο βόρειο ρήγμα της Ανατολίας, το οποίο περνάει κάτω από το βυθό της θάλασσας του Μαρμαρά, περίπου 20 χιλιόμετρα απέναντι από την Κωνσταντινούπολη. Όπως δήλωσε ο καθηγητής Γκέοργκ Ντρέζεν τού Κέντρου GFZ, «η Ισταμπούλ, με τους πάνω από 13 εκατομμύρια κατοίκους της,

βρίσκεται σε μια περιοχή που είναι υπερβολικά ευάλωτη από τους σεισμούς. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα για ένα ισχυρό σεισμό μεγέθους έως 7,4 στην περιοχή». Όπως είπε, οι νέοι σεισμογράφοι που εγκαθίστανται, «θα δώσουν σημαντικές πληροφορίες για τις τεκτονικές διεργασίες προτού συμβεί ένας μεγάλος σεισμός». Τα σεισμικά δεδομένα θα μεταδίδονται ταυτόχρονα σε πραγματικό χρόνο στο Πότσνταμ της Γερμανίας και στην πρωτεύουσα της Τουρκίας, Άγκυρα, όπου θα αξιολογούνται. Πάντως ο επικεφαλής του προγράμματος, καθηγητής του Κέντρου GFZ, Μάρκο Μπόνχοφ, φρόντισε να διευκρινίσει ότι «η πρόβλεψη ενός μελλοντικού σεισμού δεν είναι ο στόχος του έργου, επειδή τέτοια πρόβλεψη δεν είναι δυνατή».

Παράνομοι μετανάστες στις απέναντί μας ακτές ις τελευταίες Tπαράνομων ημέρες κύμα μεταναστών κατακλύζει τις παραλίες του νησιού μας, τόσο που η Αστυνομία «σηκώνει τα χέρια ψηλά», αφού δεν υπάρχει πια χώρος για την κράτησή τους. Στο μεταξύ, 33 αλλοδαποί (13 Σύριοι, έξι Αφγανοί, 11 από Μιανμάρ και τρεις από Ερυθραία), καθώς και τέσσερα άτομα (Τούρκοι;) που τους βοήθησαν, συνελήφθησαν στις 15 Σεπτεμβρίου στο Κουτσούκ-κουγιού, ύστερα από οδικό έλεγχο που έγινε σε διερχόμενο φορτηγό αυτοκίνητο. Όπως ανακοίνωσαν οι Αρχές, θα έπαιρναν το μονοπάτι απ’ το Μπεχράμ Καλέ (Άσσος) για να περάσουν απέναντι στη Λέσβο. Άλλοι 37 συνελήφθηκαν πριν από δύο μέρες στο Αϊβατζίκ. Αλλά και νοτιότερα, στην Αλτίνοβα, συνελήφθησαν προχθές άλλοι οκτώ παράνομοι μετανάστες (κατσάκ τους λένε στην Τουρκία) και κατασχέθηκε ένα αυτοκίνητο

Διαφήμιση της Λέσβου μέσω internet στην Τουρκία ο πολύ γνωστό γυναικείο T«Women περιοδικό της Πόλης Ist» προτείνει

με πινακίδες απ’ την Κωνσταντινούπολη, καθώς και φουσκωτό σκάφος εξοπλισμένο με μηχανή, έτοιμοι κι αυτοί να περάσουν στο νησί μας. Απ’ όσο γνωρίζουμε, μετά τη σύλληψη και καταγραφή τους, τους δίδεται έγγραφο βάσει του οποίου θα πρέπει να εγκαταλείψουν σε τακτό διάστημα τη χώρα (όπως συνήθως συμβαίνει κι εδώ) και… αφήνονται ελεύθεροι, για να προσπαθήσουν ξανά! Παγκόσμιο φαινόμενο η χωρίς «χαρτιά» μετανάστευση που γέννησε η εκμετάλλευση και η αδικία των πλούσιων κρατών σε βάρος των φτωχότερων του λεγόμενου Τρίτου Κόσμου, και ευνόησε η λεγόμενη παγκοσμιοποίηση.

τέσσερις προορισμούς για ήσυχες φθινοπωρινές αποδράσεις, μετά το τρέξιμο και τη φούρια του καλοκαιριού, μεταξύ των οποίων είναι και το νησί μας. Οι άλλοι τρεις είναι: Το Σεφέρ Χισάρ, κοντά στη Σμύρνη, το βουνό Καζ-Νταγ και η Σαφράμπολη. Η αναφορά στη Λέσβο περιλαμβάνει ιστορικές πληροφορίες (το νησί του Αλκαίου και της Σαπφώς κ.λπ.), την ευκολία πρόσβασης από Αϊβαλί και Δικελί, ενώ εκθειάζει και το φυσικό κάλλος και το κατάφυτο του νησιού όχι μόνο από ελιές αλλά και πεύκα και άλλα δένδρα, όπως οι καστανιές που συνθέτουν καταπληκτικό φθινοπωρινό τοπίο. Αναφέρεται επίσης στην παράδοση και αφθονία και τη μεγάλη ποικιλία παραγόμενου στο νησί ούζου και ελαιολάδου, στα θαλασσινά μας, και καταλήγει με το «Gigerleriniz Bayram edecek»! Δηλαδή, «θα αγαλλιάσουν τα πνευμόνια σας (το είναι σας) σα να γιορτάζετε ξανά το Μπαϊράμι!». Βρέθηκε όμως και έμμεση διαφήμιση, μεσιτικού γραφείου τού Τσανάκαλε, όπου περιγράφοντας τα προσόντα του προς πώληση μεγάλου οικοπέδου (80 περίπου στρέμματα) κάπου κοντά στο ακρωτήριο του Μπαμπά, επισημαίνει χαρακτηριστικά: «Midili Manzarali yatirimlik arsa». Δηλαδή, «επενδύσεις σε γη με θέα τη… Μυτιλήνη»!

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Δε διαψεύδει ο υπουργός Οικονομικών το κλείσιμο της ΔΟΥ Καλλονής

Νέα συρρίκνωση στις εφορίες εύτερο κύμα συρρίκνωσης στις παρεχόμενες υπηρεσίες προς τους πολίτες του Νομού Λέσβου επιφυλάσσει το ΔΥπουργείο Οικονομικών, αφού μετά την κατάργηση των ΔΟΥ Πλωμαρίου και Μήθυμνας, αλλά και υπηρεσιών στις Εφορίες Καλλονής και Μύρινας, οδεύει ολοταχώς στο κλείσιμο της Καλλονής, πιθανόν και της Μύρινας. Αυτό προκύπτει απ’ την απάντηση που δόθηκε σε βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ απ’ το Γιάννη Στουρνάρα, όπου εμμέσως επιβεβαιώνεται ότι είναι ειλημμένη η απόφαση για κλείσιμο κι άλλων εφοριών. Το «Ε» στο τελευταίο του φύλλο είχε αναφερθεί πρωτοσέλιδα στα προβλήματα που έχουν ήδη δημιουργηθεί με την κατάργηση των Τμημάτων Ελέγχου και τη μεταβίβαση στη ΔΟΥ της Μυτιλήνης όλων των προς έλεγχο υποθέσεων.

Πώς θα εξυπηρετούνται; Στην απάντηση του Υπουργείου αναφέρεται ότι σε περιπτώσεις που απαιτείται κατά τόπους παρουσία υπαλλήλων για την εξυπηρέτηση των φορολογουμένων, οι προϊστάμενοι των ΔΟΥ θα παρέχουν προσωπικό που θα εργάζεται σε χώρο που θα διατεθεί χωρίς μίσθωμα από τον οικείο δήμο. «Εκείνο που δε μας λέει η κυβέρνηση, όμως, είναι πώς μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο χωρίς πόρους και εξοπλισμό, τη στιγμή μάλιστα που το προσωπικό έχει μειωθεί δραστικά», επισημαίνει η ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ, όπου υπογραμμίζεται: «Η κυβέρνηση εθελοτυφλεί μπροστά σε διαφαινόμενα προβλήματα, προτιμώντας να θεραπεύει παρά να προλαμβάνει, προτιμά εν ολίγοις να κάνει μπαλώματα παρά να δυσαρεστήσει τους εντολείς της.» Ειδική αναφορά γίνεται στις εξαγγελίες για τη λειτουργία τοπικών γραφείων που - όπως υπογραμμίζει ο ΣΥΡΙΖΑ «δε θα είναι τίποτα άλλο από φοροΚΕΠ. Παραβλέπει η κυβέρνηση ότι το νέο TAXIS δεν προβλέπεται να είναι λειτουργικό πριν το 2014, αγνοεί ότι στις ΔΟΥ οι πολίτες προσέρχονται και για μη φορολογικά θέματα, όπως για είσπραξη επιδομάτων ή για να πάρουν δωρεάν τρόφιμα όσοι έχουν χαμηλό εισόδημα - μια ολοένα εντεινόμενη πραγματικότητα που οι μνημονιακές πολιτικές της δημιουργούν.». Στη δήλωσή του, ο βουλευτής του κόμματος Γιάννης Ζερδελής τονίζει πως ο υπουργός δε διέψευσε τη φημολογούμενη κατάργηση της υπηρεσίας που εξυπηρετεί το μεγαλύτερο μέρος των Λέσβιων, αδιαφορώντας για την ταλαιπωρία στην οποία υποβάλλει τους κατοίκους των νησιών. «Δε λαμβάνει υπ’ όψιν», συνεχίζει ο βουλευτής Λέσβου, «ούτε τις ειδικές συνθήκες παραμεθορίου και νησιωτικότητας και εμπαίζει τους πολίτες κάνοντας λόγο για δημόσιο συμφέρον.» «Ποιο δημόσιο συμφέρον; Ο οικονομικός μαρασμός της περιοχής, το κόστος μεταφοράς της Υπηρεσίας που αναμένεται να ξεπεράσει τις 300.000 ευρώ, η ταλαιπωρία των φορολογούμενων που θα διανύουν μεγάλες αποστάσεις, η επιβάρυνση της ΔΟΥ Μυτιλήνης που θα αδυνατεί να αντεπεξέλθει στο μεγάλο όγκο εργασίας εξαντλώντας τους εργαζόμενους και αναγκάζοντας τους πολίτες να επισκέπτονται ακόμα περισσότερες φορές την Υπηρεσία, το κυκλοφοριακό χάος που θα δημιουργηθεί στην πόλη, όλα αυτά αποτελούν δημόσιο συμφέρον;», αναρωτιέται ο ίδιος.

Παρέμβαση Γιακαλή στον υπουργό Οικονομικών, για το επίδομα θέρμανσης

Ξεχάστηκε το Βόρειο Αιγαίο το Βόρειο Αιγαίο στις περιοχές που δοθεί επίδομα θέρμανσης, ζητά με παρέμβασή του Nπροςθαα συμπεριληφθεί τον υπουργό Οικονομικών ο περιφερειάρχης. Ο Νάσος Γιακαλής, με αφορμή δημοσιεύματα που εμφανίστηκαν σε μερίδα του Τύπου σχετικά με το επίδομα θέρμανσης που προτίθεται να καθιερώσει το Υπουργείο Οικονομικών ανά γεωγραφική ζώνη και απ’ τα οποία απουσιάζουν παντελώς τα νησιά του Βορείου Αιγαίου (τη στιγμή που εμφανίζονται στις γεωγραφικές ζώνες τα Δωδεκάνησα, η Κρήτη και η Αττική, περιοχές δηλαδή που βρίσκονται νοτιότερα), απέστειλε επιστολή στον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, στην οποία και αναφέρει ότι σε περίπτωση που δεν πρόκειται περί δημοσιογραφικού λάθους ή παράλειψης, «θεωρούμε ότι είναι επιτακτική ανάγκη να συμπεριληφθούν στο σχετικό πίνακα και τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, που εκτός όλων των άλλων, είναι νησιωτικό σύμπλεγμα απομακρυσμένο από τον Πειραιά, με συχνές απαγορεύσεις προσέγγισης πλοίων για την εκφόρτωση καυσίμων και με σημαντική επιβάρυνση της τιμής διάθεσης στους πολίτες».

Με αναβολές ξεκίνησαν χθες το πενταμελές Εφετείο Βορείου Αιγαίου και το Ειρηνοδικείο Πολιχνίτου

Η Θέμις σε… κινητοποιήσεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λοποιώντας τις αποφάσεις της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, οι δικαστές που υπηρετούν στη Λέσβο διέκοψαν χθες, πρώτη μέρα της δικαστικής χρονιάς, την πρώτη συνεδρίαση, δίχως να εκδικάσουν καμμία υπόθεση, περιοριζόμενοι αποκλειστικά, λόγω του μικρού χρόνου που είχαν στη διάθεσή τους, στον προσδιορισμό της ημερομηνίας νέας δικάσιμης λόγω αναβολής. Αναλόγως, και για όσο συνεχίζονται οι κινητοποιήσεις των Δικαστικών, αναμένεται να συνεχιστεί και τις επόμενες μέρες η ίδια τακτική. Χθες, στο Δικαστήριο Μυτιλήνης ξεκίνησε στις 9 το πρωί η συνεδρίαση του πενταμελούς Εφετείου Βορείου Αιγαίου, η οποία διεκόπη μία ώρα αργότερα, λόγω της συμμετοχής όλων των δικαστικών λειτουργών στις προγραμματισμένες κινητοποιήσεις. Μέσα σε αυτή την ώρα κι εφόσον δεν υπήρχαν υποθέσεις για τις οποίες υπήρχε κίνδυνος παραγραφής, προσδιορίστηκαν ημερομηνίες για το πότε θα εκδικαστούν. Στις 10 το πρωί επρόκειτο να ξεκινήσει η συνεδρίαση του Ειρηνοδικείου Πολιχνίτου, το οποίο όμως ανέβαλε. Σύμφωνα με την απόφαση της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, για τις διακοπές των συνεδριάσεων, καθημερινά, απ’ τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, δε θα εκδικάζονται υποθέσεις και αυτές που θα αναβάλλονται, θα προσδιορίζονται το δυνατόν στη συντομότερη δικάσιμο και πάντως εντός του τρέχοντος δικαστικού έτους. Εξαιρούνται βάσει της ίδιας απόφασης και θα δικάζονται κανονικά, όλες οι επείγουσες ποινικές υποθέσεις, όπως όταν υπάρχει κίνδυνος παραγραφής, συμπλήρωση του ορίου προσωρινής κράτησης κ.λπ., όπως επίσης και τα αυτόφωρα. Είναι αξιοσημείωτο ότι, παρ’ ότι ήταν γνωστή η έναρξη των κινητοποιήσε-

ων, στο Δικαστήριο της Μυτιλήνης από νωρίς ήταν παρόντες όλοι οι εμπλεκόμενοι στις υποθέσεις που ε-

πρόκειτο να εκδικαστούν, με αποτέλεσμα να επικρατεί το αδιαχώρητο από κόσμο.

Ένα χρόνο μετά την επιβολή ισοβίων για υπεξαίρεση, στον πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού Συκαμνιάς

Νοέμβριο πάει η έφεση ία απ’ τις υποθέσεις που είχαν προγραμματιστεί για χθες και πήρε αναβολή για τον επόμενο μήνα, αφορά στην έφεση κατά της ισόM βιας κάθειρξης στην οποία πρωτοδίκως καταδικάστηκε ο υπαίτιος της υπεξαίρεσης απ’ το Συνεταιρισμό της Συκαμνιάς. Όπως μας είπε ο δικηγόρος του Συνεταιρισμού, Βαγγέλης Γκιγκιλίνης, η έφεση του πρώην λογιστή αναβλήθηκε και θα εκδικαστεί στις 12 Νοεμβρίου. Πριν από ακριβώς ένα χρόνο, το Σεπτέμβριο του 2011, και μετά από 11 χρόνια αναβολών, εκδικάσθηκε σε πρώτο βαθμό η υπόθεση της υπεξαίρεσης στο Συνεταιρισμό της Συκαμνιάς, που είχε αποκαλυφθεί το 2000. Το τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Βορείου Αιγαίου επέβαλε την ποινή της ισόβιας κάθειρξης και οκτώ ετών στον πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού, που έκτοτε έχει οδηγηθεί στη φυλακή. Η καταδίκη στηρίχθηκε στις κατηγορίες της υπεξαίρεσης εν τη υπηρεσία, σε βαθμό κακουργήματος, σε βάρος του Συνεταιρισμού και της Αγροτικής Τράπεζας, την οποία και είχε εκπροσωπήσει ο δικηγόρος Γιάννης Πετρέλλης, ενώ τον κατηγορούμενο που δεν είχε παραστεί στη δίκη λόγω προβλήματος υγείας, είχε εκπροσωπήσει ο δικηγόρος Στρατής Ηλιογραμμένος. Βάσει των ισχυουσών διατάξεων, Συνεταιρισμός και Τράπεζα εξισώθηίεκαν - με το Δημόσιο, για αυτό και ο κατηγορούμενος δικάστηκε σα να χε κάνει υπεξαίρεση σε βάρος του Δημοσίου.

Σε επίσχεση απεργίας οι Γιατροί

Μόνο έκτακτα στο ΕΣΥ ιεκδικώντας τις δεδουεφημερίες Δτους,λευμένες ξεκίνησαν επίσχεση εργασίας οι γιατροί του Νοσοκομείου και των κέντρων υγείας του νησιού, μετέχοντας στις κινητοποιήσεις που πανελλαδικά έχουν αρχίσει απ’ τους Γιατρούς τού ΕΣΥ. Δεδομένης της επίσχεσης, θα αντιμετωπίζονται μόνο τα επείγοντα περιστατικά. Ας σημειωθεί ότι σε όλη τη χώρα έχουν ξεκινήσει επίσχεση οι Γιατροί ΕΣΥ, μετά από απόφαση που ελήφθη στη συνεδρίαση του Γενικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος και αφορά στις εφημερίες, αλλά και στις μισθολογικές περικοπές τους. Οι Νοσοκομειακοί Γιατροί θα συμμετάσχουν στη γενική απεργία της 26ης Σεπτεμβρίου, ενώ προγραμματίζουν από κοινού με τους Εργαζόμενους στα νοσοκομεία γενικές συ-

νελεύσεις και συλλαλητήρια. Τόσο πανελλαδικά, όσο και τοπικά, οι Γιατροί τού ΕΣΥ, εκτός των εφημεριών και των μισθολογικών ζητημάτων, θέτουν μια σειρά από θέματα που αφορούν άμεσα στους πολίτες, τονίζοντας πως οι προωθούμενες επιλογές ιδιωτικοποίησης της Υγείας στερούν από μεγάλες κατηγορίες του πληθυσμού το μόνο τους αποκούμπι, που ήταν το δημόσιο νοσοκομείο. Μάλιστα, όπως επισημαίνουν στην ανοιχτή τους επιστολή, «ετοιμάζεται η εφαρμογή τετραψήφιου αριθμού για το κλείσιμο ραντεβού και στο Βοστάνειο, με κόστος κλήσης μεγαλύτερο του ενός ευρώ, που θα το πληρώνουν οι πολίτες». Καταλήγοντας, οι Γιατροί τού ΕΣΥ στη Λέσβο ζητούν την κατανόηση του κοινού για την ταλαιπωρία που προκαλεί η επίσχεση εργασίας,

τονίζοντας πως σε αυτό τον αγώνα θέλουν μαζί τους όλους τους πολίτες, «γιατί η πολιτική που διαλύει το δημόσιο σύστημα Υγείας, είναι

η ίδια που οδηγεί στη μείωση των μισθών, την πρωτοφανή αύξηση της ανεργίας, στη φτώχεια και την εξαθλίωση της κοινωνίας».

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώροφη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στον Πλάτανο. Κουζίνα και γραφείο στο ισόγειο, υπνοδωμάτιο και ανακαινισμένο μπάνιο στον όροφο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, επιπλωμένο αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr

10 Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945-336323. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534.

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942960034. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 στην περιοχή Αγ. Ιωάννη νης, 2ου ορόφου. Απέχει μ. από το μετρό. Πληρ. 22510 45181.

τ.μ., Δάφ150 τηλ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fρesh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης (μπροστά στην Εθνική Τράπεζα). Πληρ. τηλ. 22510 28958, 6977860833.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 - 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οι-

κιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6981005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260. Μαθήματα Φυσικής μέσω inter-

22510 42528, lesvos.gr

www.inter-

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζά-

κι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πεί-

ρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior,

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

net. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-online. blogspot.com

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Η πιο επικίνδυνη ανασκαφή ο ανεμοδαρμένο υψίπεδο Ξιενγκ Κουάνγκ στο βόρειο Λάος είναι διάσπαρτο από γιγάντια λίθινα πιθάρια. Ορισμένα από αυτά είναι στοιβαγμένα σε συστάδες, χωρίς όμως κάποια εμφανή διάταξη. Αυτό είναι κάτι το αξιοπερίεργο, όπως άλλωστε και η ίδια η ιστορία των πιθαριών. Λίθινα πιθάρια έχουν βρεθεί σε περίπου 60 διαφορετικά σημεία, και σε μερικά από αυτά βρέθηκαν μέχρι και 250 πιθάρια. Είναι το σήμα κατατεθέν της περιοχής, απ’ όπου προέρχεται και η ονομασία της: Υψίπεδο των Πιθαριών. Ποια είναι όμως η προέλευση των πιθαριών; Σε τι χρησίμευαν; Ποιοι τα κατασκεύασαν; Σύμφωνα με έναν τοπικό θρύλο, πριν από 1.500 χρόνια, ο βασιλιάς Κουν Τζεουάμ έδωσε στο Ξιενγκ Κουάνγκ μια σκληρή μάχη ενάντια σε έναν αντίπαλο βασιλιά. Ο στρατός τού Κουν Τζεουάμ νίκησε και για τα επινίκια στήθηκε μια μεγάλη γιορτή με τεράστιες ποσότητες «λάου λάου» - ενός τοπικού κρασιού από ρύζι, με μεγάλη περιεκτικότητα σε αλκοόλ. Σύμφωνα πάντα με το θρύλο, τα τεράστια πιθάρια χρησίμευσαν για το κρασί και εγκαταλείφθηκαν εκεί μετά τα επινίκια. Οι περισσότεροι αρχαιολόγοι κλίνουν, ωστόσο, προς μια διαφορετική ερμηνεία: Πιστεύουν ότι τα πιθάρια χρησιμοποιούνταν για τον ενταφιασμό των νεκρών. Η ερμηνεία αυτή παραμένει όμως ατεκμηρίωτη. Το Υψίπεδο των Πιθαριών βρίσκεται κοντά στα σύνορα με το Βιετνάμ και βομβαρδίστηκε ανηλεώς από τους Αμερικανούς κατά τη διάρκεια του πολέμου τού Βιετνάμ. Ακόμη και σήμερα, το έδαφος είναι σπαρμένο με βόμβες που δεν εξερράγησαν, γεγονός που καθιστά την αρχαιολογική έρευνα στο υψίπεδο εξαιρετικά επικίνδυνη.

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Οι γνώσεις μας προέρχονται από τη δεκαετία τού 1930 Τα εντυπωσιακά αυτά πιθάρια έγιναν για πρώτη φορά γνωστά το 1909, όταν ο Γάλλος τελωνειακός υπάλληλος Vinet ανέφερε την ύπαρξή τους. Ωστόσο, το Υψίπεδο των Πιθαριών έγινε αντικείμενο σοβαρής αρχαιολογικής έρευνας τη δεκαετία τού 1930, όταν και πάλι μια Γαλλίδα αρχαιολόγος, η Madeleine Colani, επισκέφτηκε την περιοχή. Το 600 σελίδων έργο της «Οι μεγάλιθοι του Άνω Λάος» παραμένει μέχρι σήμερα η καλύτερη πηγή για τα αινιγματικά λίθινα πιθάρια, και πολλές από τις θεωρίες της δεν έχουν καταρριφθεί από τους σύγχρονους αρχαιολόγους. Μέχρι σήμερα έχουν εντοπιστεί περίπου 3.000 πιθάρια στο Ξιενγκ Κουάνγκ. Τα πιθάρια έχουν σμιλευτεί σε γρανίτη, αμμόλιθο ή ασβεστόλιθο και έχουν ύψος από ένα έως τρία μέτρα. Ορισμένα από αυτά είναι διακοσμημένα με εγχάρακτα μοτίβα, που απεικονίζουν, μεταξύ άλλων, γάτες, πιθήκους, άστρα, μια ιδιόμορφη ανθρώπινη φι-

Τα πουλιά αποδημούν προς περιοχές όπου έχουν περισσότερες πιθανότητες να ζευγαρώσουν και να βρουν τροφή. Το αρκτικό γλαρόνι κάνει το μεγαλύτερο ταξίδι - περίπου 80.000 χλμ. το χρόνο

Αποδημητικά πουλιά τα ταξίδια τους τα αποδημητικά πτηνά διανύουν

Τα μυστηριώδη λίθινα πιθάρια που ανακαλύφθηκαν στο βόρειο Λάος, είναι από τα πιο σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα της νοτιοανατολικής Ασίας. Ωστόσο, η περιοχή στην οποία βρίσκονται τα πιθάρια - που χρονολογούνται στην Εποχή του Χαλκού -, θεωρείται από τις πιο επικίνδυνες της Ασίας, καθώς είναι διάσπαρτη από βόμβες που δεν έχουν εκραγεί

Ίσως τα πιθάρια να σχετίζονται με ασιατικό ταφικό έθιμο. Σε αυτό, ο νεκρός τοποθετούνταν σε στάση εμβρύου μέσα σε ένα πιθάρι

γούρα με απλωμένα τα χέρια, ή σχήματα με ομόκεντρους κύκλους. Η Madeleine Colani έκανε μια πολύ ενδιαφέρουσα ανακάλυψη, η οποία ενισχύει ακόμη περισσότερο τη θεωρία περί ταφικής χρήσης των πιθαριών, σε μια σπηλιά στην περιοχή Μπαν Ανγκ.

Έκαιγαν τις σορούς σε σπηλιά Η είσοδος της σπηλιάς είχε πελεκηθεί, κάτι που οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η σπηλιά χρησιμοποιούνταν από τους ντόπιους. Σε έναν από τους τοίχους της υπήρχαν έντονα ίχνη καπνιάς και στο δάπεδό της η Colani βρήκε ίχνη από απανθρακωμένα ανθρώπινα οστά. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η σπηλιά διαθέτει και δύο φυσικές καπνοδόχους, η Colani κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πιθανότατα χρησιμοποιούνταν ως κρεματόριο ή ως τόπος ταφικών τελετουργιών, μάλλον από τους ίδιους ανθρώπους που κατασκεύασαν τα λίθινα πιθάρια.

Το υψίπεδο καθαρίζεται από τις βόμβες Το 1998 η UNESCO ξεκίνησε ένα μεγάλο πρόγραμμα για τη διάσωση των πιθαριών. Στόχος του προγράμματος είναι να ενταχθεί η περιοχή στον κατάλογο των μνημείων της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Κάτι τέτοιο όμως απαιτεί πολυετή προεργασία.

Πρώτα απ’ όλα, θα πρέπει η πρόσβαση για τον τοπικό πληθυσμό, τους τουρίστες και τους αρχαιολόγους να είναι ασφαλής, και αυτό θα καταστεί εφικτό μόνο αν καθαριστεί το υψίπεδο από τις βόμβες που δεν έχουν εκραγεί. Για το λόγο αυτό, μια ομάδα πυροτεχνουργών χτενίζει συστηματικά την περιοχή. Η Βελγίδα αρχαιολόγος Julie Van Den Bergh, που συμμετέχει στην αποστολή τής UNESCO, επισκέπτεται την περιοχή κάθε χρόνο από το 2000. Το πρωταρχικό καθήκον των αρχαιολόγων είναι να μετρήσουν και να καταγράψουν όσο το δυνατόν περισσότερα πιθάρια. Εκτός αυτού, θα χαρτογραφήσουν όλες τις ήδη γνωστές θέσεις με πιθάρια και θα ερευνήσουν την περιοχή για να εντοπίσουν τυχόν νέες. Όλες οι πληροφορίες θα καταχωρηθούν σε μια βάση δεδομένων, που θα αξιοποιηθεί για περαιτέρω έρευνες. Παράλληλα, σχεδιάζεται ένας τρισδιάστατος χάρτης της περιοχής, ώστε να καταγραφούν όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. Προς μεγάλη απογοήτευση των αρχαιολόγων, το πρόγραμμα της UNESCO αποβλέπει πάνω απ’ όλα στην προστασία της περιοχής, καθώς δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμοι πόροι για πιο εκτεταμένες αρχαιολογικές έρευνες. Ωστόσο, ο καθαρισμός από τις βόμβες έχει και ένα παράπλευρο όφελος για τους αρχαιολόγους. Η Julie Van Den Bergh, ακολουθώντας τους πυροτεχνουργούς, μελέτησε πολλούς από τους λάκκους που άνοιξαν. Έτσι, βρήκε, μεταξύ άλλων, κομμάτια απανθρακωμένου ξύλου, καθώς και δύο άθικτες τεφροδόχους. Αν και οι ακτινογραφίες αποκάλυψαν πιθανά ίχνη οστών στη μία από αυτές, θα πρέπει να παραμείνουν και οι δύο άθικτες, μέχρις ότου εξασφαλιστούν οι πόροι για πιο ενδελεχείς έρευνες.

Σπολλές χιλιάδες χιλιόμετρα, όπως και πολλά άλλα ζώα στις ετήσιες περιπλανήσεις τους σε διάφορους τόπους, όπου οι πιθανότητες να αναπαραχθούν ή να βρουν τροφή είναι περισσότερες, ενώ και το κλίμα εκείνη την εποχή είναι ευνοϊκότερο. Η πτητική ικανότητα, φυσικά, παρέχει στα πουλιά ιδιαίτερη κινητικότητα κι έτσι εκμεταλλεύονται τη διαδοχή των εποχών. Τα μεγαλύτερα ταξίδια είναι προνόμιο του αρκτικού γλαρονιού, που τρέφεται, μεταξύ άλλων, και με μικρά ψάρια της θάλασσας. Ζευγαρώνει κατακαλόκαιρο στην Αρκτική και κατόπιν πετάει ως την άλλη πλευρά της Γης, την Ανταρκτική, για να βρει τροφή. Το συνολικό μήκος αυτού του ετήσιου ταξιδιού φτάνει τα 80.000 χλμ.. Τα αποδημητικά πουλιά που πετούν την άνοιξη ως τη Σκανδιναβία, τα χελιδόνια, για παράδειγμα, έχουν ξεχειμωνιάσει σε θερμότερες χώρες της Ευρώπης ή της Αφρικής και αποδημούν για να ζευγαρώσουν και να εκμεταλλευτούν το πλούσιο σε τροφή, από έντομα κυρίως, καλοκαίρι. Εκείνη την εποχή στις θερμές χώρες, όπου η ξηρασία είναι έντονη, η τροφή δεν αρκεί για να θρέψουν τους νεοσσούς τους. Προς το τέλος του καλοκαιριού ή το φθινόπωρο τα πουλιά αποδημούν νοτιότερα, αφού δε θα μπορέσουν να βγάλουν το σκανδιναβικό χειμώνα. Γενικά, θα λέγαμε ότι όσο μεγαλύτερες είναι οι θερμοκρασιακές διαφορές ανάμεσα στο καλοκαίρι και το χειμώνα, τόσο περισσότερα αποδημητικά πουλιά υπάρχουν στην περιοχή.

Μετάλλαξη δυσκολεύει το κόψιμο του τσιγάρου ι μισοί από όλους τους ανθρώπους με ευρωπαϊκή καταγωγή, έχουν μια μετάλλαξη γονιδίου που όχι μόνο διεγείρει την επιθυμία για τσιγάρο, αλλά και δυσκολεύει όσους θέλουν να το κόψουν, αυξάνοντας έτσι τον κίνδυνο για καρκίνο του πνεύμονα. Η μετάλλαξη παρατηρήθηκε σε γονίδιο που κωδικοποιεί για ένα μέρος του υποδοχέα του εγκεφάλου που ενεργοποιείται από τη νικοτίνη. Καπνιστής με μεταλλαγμένο αντίγραφο του γονιδίου διατρέχει 30% μεγαλύτερο κίνδυνο να πάθει καρκίνο στους πνεύμονες. Αν έχει δύο τέτοια αντίγραφα, ένα από τον πατέρα και ένα από τη μητέρα του, ο κίνδυνος αυξάνεται κατά 80%. Οι γνώσεις που έχουμε αποκτήσει γι’ αυτήν τη γονιδιακή μετάλλαξη ίσως μας βοηθήσουν να βρούμε νέους τρόπους για το κόψιμο του καπνίσματος.

ΠOΛITIΣMOΣ Ημερίδα για τον απελευθερωτή της Λέσβου και ταυτόχρονα ιδρυτή των Προσκόπων του νησιού, Κωνσταντίνο Μελά

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Το πρώτο της μάθημα salsa για τη φετινή χρονιά θα πραγματοποιήσει η ομάδα «Salsamaniacs», στο χώρο τού «TangoLesvos», την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ.

Ένας άγνωστος «δικός μας» ήρωας Λέσβος «ανακαλύπτει» ξανά πολύτιμα ιστορικά στοιχεία που συνδέονται με την απελευθέρωσή της το Νοέμβριο του 1912, με την ημερίδα «Ο πρώτος πολιτικός και στρατιωτικός Διοικητής Λέσβου Κωνσταντίνος Μελάς και η εποχή του», που θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη στις 8 του ερχόμενου Δεκεμβρίου. Η ημερίδα συνδιοργανώ- Προσκόπων Λέσβου. Ελένεται από την Περιφέρεια νη Καμπούρη, αναπληρώΒορείου Αιγαίου και την τρια περιφερειακή ΈφοΠεριφερειακή Εφορεία ρος, αρχηγός 2ου ΣυστήΛέσβου του Σώματος Ελ- ματος Προσκόπων Μυτιλήνων Προσκόπων και ε- λήνης. Τριαντάφυλλος ντάσσεται στο πλαίσιο Σβώρος, αρχηγός 3ου ΣυΟ Κωνσταντίνος Μελάς, στη διάρκεια των γεγονότων του εορτασμού της 100ε- στήματος Ναυτοπροσκότης απελευθέρωσης της Μυτιλήνης τηρίδας από την απελευ- πων Μυτιλήνης. Έφη Βα- Μέλη: Χρήστος Σταθό- πής Παλαιών Προσκόπων θέρωση των νησιών του σιλέλλη, μέλος Επιτροπής πουλος, πρώην πρόεδρος 3ου Συστήματος ΝαυτοΒορείου Αιγαίου και ταυ- Κοινωνικής Συμπαράστα- του Δ.Σ. του Σώματος Ελ- προσκόπων Μυτιλήνης. τόχρονα της 100ετηρίδας σης 2ου Συστήματος λήνων Προσκόπων, υπο- Μαρία Μπαλάσκα, εκπαιαπό την ίδρυση των Προ- Προσκόπων Μυτιλήνης. ψήφιος διδάκτορας του δευτικός, βαθμοφόρος Η Επιστημονική Επιτροπή Τμήματος Κοινωνιολο- του Σώματος Ελλήνων σκόπων της Λέσβου. Όπως έγινε γνωστό χθες, της Ημερίδας αποτελείται γίας του Πανεπιστημίου Προσκόπων. Τούλα Γιαοι ενδιαφερόμενοι να από τους: Αιγαίου. Μιχάλης Βαΐτης, κουμάτου, μέλος Επιτροσυμμετάσχουν με εισηγή- Πρόεδρος: Στρατής Ανα- μόνιμος επίκουρος καθη- πής Κοινωνικής Συμπασεις τους στην ημερίδα γνώστου, πρόεδρος Εται- γητής Τμήματος Γεωγρα- ράστασης Περιφερειακής πρέπει να αποστείλουν το ρείας Λεσβιακών Μελε- φίας Πανεπιστημίου Αι- Εφορείας Προσκόπων Λέθέμα και περίληψη μιας τών. γαίου, πρόεδρος Επιτρο- σβου. σελίδας (500 λέξεις) έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2012, συνοδευόμενα από σύντομο βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση tyia@ aegean.gr/. Περισσότερες υκλοφορεί το τελευπροσωπικότητες που ξεπληροφορίες δίνονται ταίο βιβλίο του Θεόχώρισαν: επιστήμονες, στο τηλέφωνο 6932δωρου Μπελίτσου με λόγιοι, πολιτικοί, επιχει408758 (Στρατής Μπαλάτίτλο «Τα Λημνιακά», ρηματίες και παρουσιάσκας). που είναι αφιερωμένο ζεται η πορεία των εκΟι πλήρεις εισηγήσεις στα 100 χρόνια από την παιδευτικών πραγμάτων, πρέπει να κατατεθούν Απελευθέρωση της Λήη δράση των λογίων και στην Επιστημονική Επιμνου. των Λημνίων φοιτητών τροπή το αργότερο έως Στις 256 σελίδες του πεκαι οι προσπάθειες για στις 30 Οκτωβρίου 2012. ριγράφονται αναλυτικά πνευματική ανάταση, Η Οργανωτική Επιτροπή με πολλές μαρτυρίες τα θεατρικές απόπειρες και της ημερίδας αποτελείται συγκλονιστικά γεγονότα διαγωνισμοί, και ένα κεαπό τους: τού 1912 1913 (απεφάλαιο-έκπληξη για την Πρόεδρος: Νάσος Γιακαλευθέρωση, ναυμαχίες παγκόσμια λημνιακή παλής, γενικός γραμματέας «Έλλης» και Λήμνου) και εν συνεχεία ρουσία. Περιφέρειας Βορείου Αισε 25 πρωτότυπες μελέτες παρουσιά- Το βιβλίο διατίθεται στο βιβλιοπωγαίου. ζονται τεκμηριωμένα πτυχές και πρό- λείο «Νέα Σελίδα» του Παντελή Μέλη: Γιώργος Γεωργασωπα της λημνιακής κοινωνίας, από Μπακάλη, στη Μύρινα της Λήμνου, κάς, πρόεδρος διοικητιτα μέσα του 19ου αιώνα έως τα μέσα στην τιμή των 10 ευρώ, ενώ μπορεί κού συμβουλίου Σώματος του 20ού. να σταλεί και ταχυδρομικώς, με μια Ελλήνων Προσκόπων. ΠαΣτις 25 αυτές μελέτες αποκαλύπτομικρή επιβάρυνση για το ταχυδρομιναγιώτης Καπάρας, εκτενται με πολλά νέα στοιχεία και φωτο- κό κόστος. Όσοι ενδιαφέρονται για λεστικός γραμματέας Πεγραφίες, οι σχέσεις του νησιού με τη λεπτομέρειες, μπορούν να επικοινωριφέρειας Βορείου ΑιγαίΜικρασία, την Αίγυπτο, την Αθήνα, νήσουν στο e-mail: iq1234@otenet. ου. Στρατής Μπαλάσκας, την Ίμβρο και Τένεδο, βιογραφούνται gr και στο τηλέφωνο 6972-143237. περιφερειακός έφορος

Κυκλοφορεί το τελευταίο βιβλίο του Θεόδωρου Μπελίτσου

«Λημνιακά»

Η επιστολή του κ. Αστυρακάκη, που έδωσε στη δημοσιότητα η «Συνύπαρξη»

Στη δημοσιότητα η επιστολή του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, για την παραχώρηση του φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου στη «Συνύπαρξη»…

Εδόθη μεν, αλλά… ε τη χτεσινή της ανακοίνωση, εκτός από τις ευχαριστίες για την παραχώρηση της αίθουσας του ΕM μπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, η «Συνύπαρξη» εξέδωσε στη δημοσιότητα και την επιστολή παραχώρησης του φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, την οποία υπέγραφε στα μέσα Ιουλίου ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Η επιστολή έχει ημερομηνία 16 Ιουλίου και, όπως γράφει, έρχεται ως απάντηση στην αίτηση που έγινε την ίδια ημέρα από τη «Συνύπαρξη» για παραχώρηση του συγκεκριμένου χώρου. Το κείμενό της, που υπογράφεται από τον κ. Αστυρακάκη, αναφέρει: «Σε απάντηση του ανωτέρω σχετικού, σας ενημερώνουμε ότι παραχωρούμε το φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης από το Σάββατο 15 έως Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2012, για τη διοργάνωση έκθεσης φωτογραφίας και αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας Τούρκων αρχιτεκτόνων και πολιτικών μηχανικών, της 10ετίας τού ‘80. Επιπροσθέτως, σας ενημερώνουμε ότι στις αρχές Σεπτεμβρίου θα πρέπει να περάσετε από τα γραφεία του Δημοτικού Θεάτρου, για την υπογραφή του σχετικού συμφωνητικού παραχώρησης της χρήσης τού φουαγέ.» Μετά και από το θόρυβο που προηγήθηκε της έκθεσης, που έγινε τελικά σε διαφορετικό χώρο όπως αναφέρεται σε ρεπορτάζ σε άλλη στήλη, ο κ. Αστυρακάκης δήλωσε χτες στο «Ε»: «Η πρόθεση να παραχωρήσουμε το φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου στη “Συνύπαρξη” υπήρχε στα μέσα Ιουλίου και αφορούσε άλλη εκδήλωση κι όχι αυτή που έγινε τώρα. Όπως και να έχει, δεδομένου ότι δεν υπογράφηκε ποτέ συμφωνητικό, δε φέρουμε καμμία ευθύνη, δεδομένου μάλιστα του ότι είχαμε ήδη κανονίσει να φιλοξενήσουμε την έκθεση φωτογραφίας τού Φριτζ Μραζ, η οποία θα διαρκέσει μέχρι και τα τέλη Σεπτέμβρη, ώστε να τη δουν και οι μαθητές της Λέσβου. Μετά τα τέλη Σεπτέμβρη, το φουαγέ θα είναι ελεύθερο και εφόσον χρειαστεί για κάποια άλλη εκδήλωση, ευχαρίστως να το παραχωρήσουμε.»

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Όλη η ομάδα των Τούρκων καλλιτεχνών

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Από το χώρο της έκθεσης

Ο βουλευτής Γιάννης Ζερδελής παρέστη επίσης στα εγκαίνια

Η έκθεση της ομάδας Τούρκων καλλιτεχνών «idgsa80», στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ο πολιτισμός της προσφυγιάς της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

έχουν σχέση με την προσφυγιά και τη μετακίνηση των λαών.

ε μεγάλη επιτυχία και πλήθος κόσμου πραγματοποιήθηκαν το απόγευμα του Σαββάτου, στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, τα εγκαίνια της εικαστικής έκθεσης της ομάδας «idgsa80», με συμμετοχή καλλιτεχνών αποφοίτων της Σχολής Καλών Τεχνών «Μιμάρ Σινάν» της Κωνσταντινούπολης. Η έκθεση ολοκληρώθηκε χτες Δευτέρα, ωστόσο τα έργα θα μείνουν ανηρτημένα σήμερα Τρίτη και αύριο Τετάρτη, κατά την αιμοδοσία του Συλλόγου Αιμοδοτών. Αφιερωμένη σε όσους ακολουθούν τις μνήμες τους, τους «Ανταλλαγέντες - Mubadilleri», όπως τους είπαν στην Τουρκία, ή «Μικρασιάτες Πρόσφυγες», όπως τους είπαν στην Ελλάδα, αλλά και όπως ισχύει για πολλούς άλλους λαούς, όπως Αρμένιους, Παλαιστίνιους, Κούρδους, Ρομά, Σέρβους, Βόσνιους, Τατάρους κ.λπ., η έκθεση, που πραγματοποιείται με πρωτοβουλία της «Συνύπαρξης», παρουσιάζει μια σειρά από διαφορετικού τύπου έργα, τα οποία περιλαμβάνουν από φωτογραφίες και έργα ζωγραφικής, μέχρι κολλάζ και ενδύματα, τα οποία

Σχέσεις κατανόησης και ειρήνης

Τους παρευρισκομένους καλωσόρισε ο πρόεδρος της «Συνύπαρξης», Γιώργος Παπαπορφυρίου, ζητώντας αρχικά συγγνώμη για την αλλαγή του χώρου της έκθεσης - που αρχικά επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης - και ξεκαθαρίζοντας πως δεν ευθύνονται γι’ αυτό οι διοργανωτές. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στους συμμετέχοντες και το περιεχόμενο της έκθεσης, ευχαριστώντας παράλληλα τα μέλη τής «Μιμάρ Σινάν», που δέχτηκαν να έρθουν μέχρι τη Μυτιλήνη και να παρουσιάσουν τη δουλειά τους με δικά τους έξοδα. «Τέτοιες δράσεις έχουν πολύ μεγάλη σημασία για την ανάπτυξη σχέσεων κατανόησης και ειρήνης μεταξύ των δύο λαών, σε αντίθεση με υστερίες που εκπορεύονται από συγκεκριμένο πολιτικό χώρο και δρουν αρνητικά για τον τόπο μας. Τέτοιες δραστηριότητες θα πρέπει να συνεχιστούν», ανέφερε χαρακτηριστικά. Ευχαρίστησε, επιπλέον, τόσο το Επιμελητήριο Λέσβου για την παραχώρηση της αίθουσας, όσο και το Σύλλογο Αι-

μοδοτών Λέσβου, που δέχτηκε να γίνει η έκθεση κατά το διάστημα της αιμοδοσίας, αλλά και την πλειονότητα των τοπικών Μ.Μ.Ε. (αναφερόμενος ειδικά στο «Ε» και την ιστοσελίδα www.lesvos news.net), που υποστήριξαν την εκδήλωση. Τέλος, διάβασε την επιστολή του βουλευτή Νίκου Σηφουνάκη, που χαιρέτιζε την εκδήλωση. Παίρνοντας το λόγο, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου «Μιμάρ Σινάν» και επαγγελματίας φωτογράφος, Çetin Özer, καλωσόρισε με τη σειρά του τους παρευρισκομένους, αναφέροντας: «Αγαπητοί Μυτιληνιοί, όπως βλέπετε ήρθαμε κοντά σας με αγάπη και καλούς σκοπούς και σας φέρνουμε και λίγο πολιτισμό. Ο πρόεδρος της “Συνύπαρξης” με κάλυψε απόλυτα, αφού είπε αυτό που αισθάνομαι κι εγώ.» Στη συνέχεια διηγήθηκε την ιστορία της ομάδας των καλλιτεχνών, τονίζοντας πως η έκθεση που γίνεται στη Μυτιλήνη, είναι η 28η κατά σειρά. «Ξέρουμε καλά ότι και οι δύο λαοί έχουμε υπάρξει πρόσφυγες», ανέφερε σχολιάζοντας το θέμα της έκθεσης. «Πιστεύουμε ότι τα πολιτιστικά βοηθούν ώστε να μην ξαναζήσουμε εκείνες τις πικρές

μέρες, αλλά να ζήσουμε σε φιλία και ειρήνη. Είμαστε λαοί που μοιάζουν πολύ και φυσιογνωμικά και στις εκδηλώσεις μας. Δύο μέρες που είμαστε στην έκθεση και βλέπω τους επισκέπτες, δεν ξέρω αν κάποιος είναι Μυτιληνιός ή εάν είναι από το Αϊβαλί. Ζήτω η Ελληνοτουρκική Αδελφοσύνη.» Στη συνέχεια, η τουρκική πλευρά έδωσε στη «Συνύπαρξη» ένα «καλλιτεχνικό» δώρο, μια πλακέτα με ένα κλαδί ελιάς, σύμβολο της ειρήνης, κατασκευασμένη από μέλος της καλλιτεχνικής ομάδας.

Ποιοι παρευρέθηκαν Την έκθεση και την πρωτοβουλία της «Συνύπαρξης» εξήρε ο βουλευτής Λέσβου Γιάννης Ζερδελής, που παρέστη επίσης στα εγκαίνια, τονίζοντας πως πρόκειται για μια δράση που μόνο θετικά μπορεί να δράσει στις σχέσεις των δύο λαών. Παρόντες ήταν επίσης ο γραμματέας του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, Νίκος Αθανάσης, ο συγγραφέας Τάκης Χατζηαναγνώστου, μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης και άλλων καλλιτεχνικών ομάδων της πόλης, ζωγράφοι και κεραμίστες της Μυτιλήνης, καθώς και πολλά μέλη και φίλοι της «Συνύπαρξης».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Παρουσιάστηκε το βιβλίο της Ειρήνης Βεκρή

«Ουρανία» στα Παράκοιλα ε επιτυχία διοργανώθηκε, το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου στα Παράκοιλα, η παρουσίαση του βιβλίου «Ουρανία» της Ειρήνης Βεκρή, από τις εκδόσεις «Αιολίδα» και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παρακοίλων. Εισηγητές ήταν κι αυτήν τη φορά ο εκπρόσωπος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου, Παναγιώτης Παπαρίσβας, με ρίζες από το Αϊβαλί, και η συγγραφέας και πρόεδρος της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς, Ναννίνα Σακκά - Νικολακοπούλου, ενώ αποσπάσματα από το βιβλίο διάβασε η εκπαιδευτικός Ευφροσύνη Αγριτέλλη. Η ίδια, πριν την παρουσίαση, επεξεργάστηκε με τα παιδιά του σχολείου το κείμενο της Ουρανίας κι εκείνα έφτιαξαν ζωγραφιές, με τις οποίες διακοσμήθηκε ο χώρος της εκδήλωσης. Η ίδια η Ειρήνη Βεκρή η αναφέρθηκε στο τι την έκανε να γράψει το βιβλίο, στην ηρωίδα του που είναι χαρακτήρας βασισμένος στην πεθερά της και τη γιαγιά της τη Ζαχάρω από

Σταυράκης Αναγνώστου Η Λεσβιάς Ωδή (ή Ιστορικόν Εγκώμιον της Νήσου Λέσβου) Ψηφιακή επανέκδοση: Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε. Μυτιλήνη, 2012, σελ. 231

ο σπουδαίο βιβλίο του ΜανταμαTΣταυράκη διώτη δασκάλου και λόγιου Αναγνώστου (1804 -

Από τη βραδιά της παρουσίασης

το Αϊβαλί, στις περιπέτειες της Ουρανίας από τη στιγμή που την έκλεψαν οι πειρατές, μέχρι να καταλήξει στο Αϊβαλί. Αμέσως μετά την παρουσίαση, χόρεψαν τα παιδιά του παιδικού κι εφηβικού τμήματος του Πολιτιστικού

Χριστιανικό Κέντρο Νεότητος Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης

Ανοίγει η Σχολή Χορού Σχολή Χορού του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητος της H Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης θα ξεκινήσει τα μαθήματα για το νέο μαθητικό έτος στις 29 Σεπτεμβρίου. Θα προσφέρεται άρτια εκπαίδευση για όλες τις ηλικίες, ενώ θα διδάσκονται παραδοσιακοί χοροί από τη Μακεδονία, τη Θράκη, την Ήπειρο, το Αιγαίο, τον Πόντο, τη Στερεά Ελλάδα, την Πελοπόννησο, την Κύπρο, την Κρήτη, τη Μικρά Ασία και το Ιόνιο και λαϊκοί χοροί, καθώς κι εκμάθηση Χορογραφίας. Θα λειτουργήσουν τμήματα παιδικά, εφηβικά κι ενηλίκων. Σημειώνεται πως η Σχολή βρίσκεται στην οδό Αγίου Γεωργίου 1 και όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπορούν να τηλεφωνούν στα 6970-088837 και 6947111990.

Συλλόγου Παρακοίλων, ενώ οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν καφέ και γλυκά, που προσέφεραν οι κ.κ. Μαρίνα Γιαβάση, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο, και Μαρία Γιαβάση, από το Συνεταιρισμό Γυναικών Παρακοίλων.

Τελευταία παράσταση αύριο στον «Ιανό» ην τελευταία της εκδήλωση για το πολιτιστικό της καλοκαίρι Tδιοργανώνει αύριο Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στο πολιτιστικό στέκι «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου». Η εκδήλωση θα είναι μια μείξη από τις σάτιρες και τις μιμήσεις που έχει κάνει μέχρι τώρα η ομάδα. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου από τις 10:30 έως τις 13:00 και από τις 18:00 έως τις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση Τούρκων δημιουργών της ομάδας «idgsa80» με τίτλο «Ανταλλαγή»

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης, μέσα από το φακό του Τσέχου φωτογράφου Φριτζ Μραζ»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Βραδιά με σάτιρες, από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

«Ιστορίες στο Βόρειο Αιγαίο». Παρουσίαση 16 ντοκυμαντέρ μικρού μήκους, από Έλληνες και Τούρκους κινηματογραφιστές

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου «Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 «Άθικτοι - Intouchables», των Ερίκ Τολεντανό, Ολιβιέ Νακάς (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Φρανσουά Κλουζέ, Ομάρ Σι, Αν Λε Νι, Οντρέ Φλερό, Κλωτίλντ Μολέ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:15 «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 (Για όλες τις παραπάνω προβολές ισχύει ειδική προσφορά εισόδου έξι ευρώ.)

1871) «Η Λεσβιάς Ωδή ή Ιστορικόν Εγκώμιον της Νήσου Λέσβου», η «Λεσβιάδα» όπως είναι γνωστό, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1850 στη Σμύρνη και γρήγορα επισκίασε κάθε προγενέστερο και μεταγενέστερο έργο του και το ανέδειξε όχι μόνο ως μεγαλόπνοο βάρδο και σαλπιχτή της αναγέννησης της «πεφιλημένης» πατρίδας του, αλλά και ενθουσιώδη πρόδρομο και εισηγητή των αγνώστων στις μέρες του ιστορικών, λαογραφικών και αρχαιολογικών σπουδών. Το βιβλίο αυτό διαβάστηκε πολύ το 19ο και τον 20ό αιώνα και επανεκδόθηκε 120 χρόνια μετά, το 1972, από τις εκδόσεις «Πηγή» στη σειρά της «Λεσβιακής Βιβλιοθήκης», με πρόλογο του Κώστα Τσέλεκα και εισαγωγή του Γιώργου Βαλέτα. Και η έκδοση αυτή εξαντλήθηκε, και έγινε τρίτη φωτοτυπημένη επανέκδοση το 2000 από το Χαρτοπωλείο «Πετρά» του Νίκου Χριστόπουλου. Επειδή ούτε αυτή η έκδοση ήταν προσιτή στο κοινό, η «Επικοινωνία Α.Ε.» και το βιβλιοπωλείο «Οδός Αλκαίου» προχώρησαν σε μια νέα, ψηφιακή επάνεκδοση της πρώτης έκδοσης. Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη: στο πρώτο είναι το ιστορικό εγκώμιο της Λέσβου γραμμένο σε στίχους, το δεύτερο έχει τίτλο «Παρίνεσις προς την Λεσβίαν νεολαίαν» και το τρίτο μέρος είναι ένα οδοιπορικό, κατάλογος τοπογραφικός του νησιού, όπου καταγράφονται όλες οι πόλεις και τα χωριά, αναφέρονται τοπωνύμια, έθιμα, γλωσσήματα, παροιμίες, τραγούδια, πανηγύρια και δίνονται πληροφορίες για τον πληθυσμό, την παραγωγή, τα σχολεία, τους λογίους κ.ά.. Π.Σ. Γιώργος Τυρίκος - Εργάς Συμεών και Ιωάννης Διήγημα Μυτιλήνη 2012, σελ. 14

υο νέοι βρίσκονται σε διακοπές Ισραήλ. Κατηφορίζοντας με Δτο στο αυτοκίνητο το δρόμο προς Νεκρά Θάλασσα, αφηγούνται την παράξενη ιστορία δύο ξακουστών ερημιτών, του Συμεών και του Ιωάννη. Και μέσα από την αφήγηση τα βήματα τεσσάρων ανθρώπων φαίνεται να πέφτουν στα ίδια σημεία, στις ίδιες ομορφιές και προφανώς στα ίδια αιώνια λάθη. Αυτή είναι η υπόθεση του διηγήματος με τον τίτλο «Φαλάφελ ή Αλάτι» του Γιώργου Τυρίκου - Εργά, που κυκλοφόρησε σε ειδική έκδοση και παρουσιάστηκε σε συνδιαλλαγή με τον πίνακα «Εξέλιξη;», στην εικαστική έκθεση που διοργάνωσε η ΠΟΛΙΑΝΑ Λέσβου στο Εμπορικό Επιμελητήριο, τον περασμένο Αύγουστο. Μικρό δείγμα γραφής: «- Θα έπρεπε να μιλάς με μεγαλύτερο σεβασμό για τη δύναμη που έχει το αλάτι. Ρώτα κάποιον από αυτά τα μέρη, θα ξέρει να σου πει πολλές και σκοτεινές ιστορίες με το αλάτι. - Συγχέεις τα μπούτια σου με την Βίβλο. Και αυτό ποιητική αδεία το κάνεις; - Στην πατρίδα μου λέγαμε πως αν χύσεις στο πάτωμα αλάτι, πρέπει να το μαζέψεις με τα ματόκλαδά σου. - Ήταν και στην πατρίδα σου το αλάτι μέσο ανταλλαγής αγαθών; - Ξέρω για μπαχαρικά που έχουν χρησιμοποιηθεί σαν νόμισμα. Δεν έχω όμως ποτέ βρει κάποια αναφορά για το αλάτι. Μάλλον αυτό με τα ματόκλαδα είναι μαγικό μοτίβο.» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415,

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

18 ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Υπό έγκριση στο ΑΣΕΠ η προκήρυξη για 11μηνες συμβάσεις στη Λέσβο

16 θέσεις στους παιδικούς σταθμούς ην έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ) πήρε την προηγούμενη Τετάρτη το αίτημα του Δήμου Λέσβου να προχωρήσει σε 16 11μηνης διάρκειας συμβάσεις προκειμένου να στελεχωθούν οι παιδικοί σταθμοί. Το θέμα ήδη έχει απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ μετά την έγκριση της ΑΔΑ έφυγε την Παρασκευή το σχετικό αίτημα προς το ΑΣΕΠ, έτσι ώστε να βγει το συντομότερο δυνατόν η προκήρυξη. Πιο συγκεκριμένα, απ’ τις αρχές του Σεπτεμβρίου, με το «πράσινο φως» που άνοιξε το Υπουργείο Εσωτερικών, έχει ξεκινήσει η διαδικασία για τη στελέχωση των παιδικών σταθμών της Λέσβου. Η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, ενημέρωσε στην προηγούμε-

νη συνεδρίασή του το Δημοτικό Συμβούλιο για την εξαίρεση απ’ τους περιορισμούς του μνημονίου που δεν επέτρεπαν τις προσλήψεις και εισηγήθηκε την ο-

μόφωνη στη συνέχεια απόφαση για την πρόσληψη του προσωπικού που θα στελεχώσει τους παιδικούς σταθμούς. Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου πέ-

Νέο μητρώο απ’ τον ΟΑΕΔ

ρασε απ’ τον έλεγχο της ΑΔΑ και μαζί με την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού, στάλθηκαν στο ΑΣΕΠ έτσι ώστε να εγκριθούν οι όροι της προκήρυξης. Με δεδομένη τη χρονική πίεση που υπάρχει για την άμεση κάλυψη των θέσεων, η κ. Αντωνέλλη εκφράζει την ελπίδα πως «πολύ σύντομα θα έχουν την έγκριση και θα προβούν στην ανακοίνωση της προκήρυξης». Οι θέσεις που εγκρίθηκαν και θα καλυφθούν με 11μηνες συμβάσεις, είναι: - Τρεις Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων - Έξι Δ.Ε. Μαγείρων - Επτά Υ.Ε. Προσωπικού Καθαριότητας Η κ. Αντωνέλλη τόνισε πως με τις θέσεις αυτές δε θα υπάρξουν προβλήματα στη λειτουργία των παιδικών σταθμών έως και το τέλος Ιουλίου τού 2013.

41 θέσεις εργασίας στα ΕΛΤΑ του Αιγαίου

Επιχορήγηση με επιταγές κατάρτισης πως ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ, εκδόθηκε (training voucher), για την παραλαβή Εννιά στο Νομό Λέσβου Όμένων το τροποποιημένο μητρώο ωφελου- της οποίας απαιτείται η επίδειξη εγγράέχρι και την Παρασκευή μπορούν να υπογια το έργο «Επιχορήγηση με ε- φου πιστοποίησης της ταυτότητας του M βάλλουν αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι για πιταγές κατάρτισης (training voucher) ωφελουμένου. τις 41 θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις, που της κατάρτισης και πιστοποίησης ανέργων σε βασικές δεξιότητες χρήσης Τ.Π.Ε. που θα πραγματοποιηθεί από πιστοποιημένα Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης». Το νέο μητρώο διαμορφώθηκε μετά την εξέταση αιτήσεων θεραπείας και την κάλυψη των κενών θέσεων από τον αρχικό πίνακα επιλαχόντων. Στο μητρώο εμφανίζονται οι επιλεγέντες δικαιούχοι επιταγών κατάρτισης (36.664 άτομα), καθώς και οι επιλαχόντες (18.310 άτομα). Οι νέοι δικαιούχοι των επιταγών κατάρτισης καλούνται να παραλάβουν αυτοπροσώπως την επιταγή κατάρτισης

Η χορήγηση των επιταγών κατάρτισης ξεκίνησε χθες και θα λήξει την Τρίτη 16 Οκτωβρίου. Διευκρινίζεται ότι η αναφερόμενη προθεσμία παραλαβής των επιταγών κατάρτισης αφορά μόνο στους επιλεγέντες δικαιούχους που εμφανίζονται στον Πίνακα Α, για πρώτη φορά, ή έχουν ενταχθεί σε άλλη διοικητική περιφέρεια. Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στο πλαίσιο του Ε.Π. «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού». Το τροποποιημένο μητρώο ωφελουμένων αναρτήθηκε στο διαδικτυακό τόπο www.voucher.gov. gr/.

Πρόσληψη εκτάκτων στην Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού

Εκπαιδευτικό Προσωπικό στη Χίο ροκειμένου να καλύψει σύμβαση εργασίας ιδιωτι- στην Ακαδημία Εμπορικού Πανάγκες παροδικές εκπαιδευτικές κού δικαίου ορισμένου χρό- Ναυτικού Xίου, ταχυδρομιτου διδακτικού έ- νου και ωριαία αντιμισθία. κή διεύθυνση: Δημοκρατίας τους 2012 - 2013 (χειμερινό και εαρινό εξάμηνο), η Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού Χίου προκηρύσσει την πρόσληψη Έκτακτου Εκπαιδευτικού Προσωπικού, σε διάφορες ειδικότητες, με

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει την Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου, ενώ οι αιτήσεις με τα απαραίτητα δικαιολογητικά υποβάλλονται ή αποστέλλονται «Συστημένα - Κατεπείγον ή Express»,

26, Τ.Κ. 82100 - Χίος. Πληροφορίες παρέχονται όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού Χίου, στο τηλέφωνο 22710 29625 και 22710 44431.

θα προσληφθούν απ’ τα ΕΛΤΑ στα νησιά του Αιγαίου. Πιο συγκεκριμένα, τα Ελληνικά Ταχυδρομεία θα προσλάβουν προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών πλήρους απασχόλησης, συνολικού αριθμού 41 ατόμων (40 Δ.Ε. Διανομέων και ενός Δ.Ε. Οδηγού), για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών των Υπηρεσιακών Λειτουργιών των Νομών Κυκλάδων, Σάμου, Δωδεκανήσου, Λέσβου και Χίου. Οι θέσεις για το Νομό Λέσβου είναι από μία Δ.Ε. Διανομέων για τα καταστήματα Μύρινας Λήμνου, Πέτρας, Καλλονής, Πλωμαρίου και Παπάδου Λέσβου, τρεις Δ.Ε. Διανομέων για την έδρα της Μονάδας Διανομής Μυτιλήνης, καθώς και μία Δ.Ε. Οδηγών για τη Μυτιλήνη. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 2 και να την υποβάλλυν μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, έως και 21/09/12 στην κάτωθι διεύθυνση: Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε. - Περιφερειακή Διεύθυνση Πειραιά & Αιγαίου, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού 27 και Φίλωνος 36, 18510 - Πειραιάς (για την Ανακοίνωση ΣΟΧ 51/2012), υπ’ όψιν κ. Μαρίας Πετροπούλου (τηλ. 210 4146140 και 210 4146141).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 915/3-9-2012 Τεύχος Γ΄, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ νια το Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ποσοτικές Μέθοδοι για τη Διοίκηση Παραγωγής και Υπηρεσιών». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 12 Νοεμβρίου 2012. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (τηλ. 210 8203139). Αθήνα, 11 Σεπτεμβρίου 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΑΔΑ: Β4ΘΕ469Β4Μ-Υ5Ξ Στα ΦΕΚ 929/6.9.2012 και 940/7.9.2012 (Τεύχος Γ΄) δημοσιεύθηκαν οι προκηρύξεις των παρακάτω θέσεων ΔΕΠ για το Τμήμα Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χρηματοοικονομική» (ΦΕΚ 929/6.9.2012, τ. Γ΄). - Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χρηματοοικονομική» (ΦΕΚ 940/7.9.2012, τ. Γ΄) Η προθεσμία για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων λήγει στις 14 Νοεμβρίου 2012. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ήμερες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος, στα τηλέφωνα 210-8203300, 210-8203302 και 2108203322. Αθήνα 14 Σεπτεμβρίου 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Κωνσταντίνος Γάτσιος Καθηγητής

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Η/Υ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ, Γκλαβάνη 37 και 28ης Οκτωβρίου, κτήριο Δεληγιώργη 4ος όροφος ΤΚ 38221, Πληροφορίες: κ. Καρασίμου Μαρία τηλ. 2421074967, 2421074934. FAX: 2421074997. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένα Μαθηματικά: Υπολογιστικές Μέθοδοι» (Αριθμός Προκήρυξης 5337/0705-2012, ΦΕΚ 879/27-082012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Τσελεπή Στυλιανή τηλ. 2421074011, FAX: 2421074050. ΤΟΜΕΑΣ Ενέργειας, Βιομηχανικών Διεργασιών και Αντιρρυπαντικής Τεχνολογίας 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πειραματικά Φαινόμενα Μεταφοράς» (Αριθμός Προκήρυξης 6758/06-06-2012, ΦΕΚ 930/06-09-2012/τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Βιόπολις, 41 110 Λάρισα, Πληροφορίες κ. Κοντογιάννη Αρετή τηλ. 2410685701, 2410685702, FAX: 2410685546.

Κλινικοεργαστηριακός Τομέας 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Επιδημιολογία και Επαγγελματική Υγιεινή» (Αριθμός Προκήρυξης 6502/3005-2012, ΦΕΚ 931/06-092012/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Υγιεινή και Επιδημιολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 6302/25-052012, ΦΕΚ 931/06-09-2012/τ. Γ΄), 3. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ακτινοδιαγνωστική» (Αριθμός Προκήρυξης 6305/25-05-2012, ΦΕΚ 931/ 06-09-2012/τ. Γ΄), 4. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Βιομαθηματικά-Βιομετρία» (Αριθμός Προκήρυξης 6306/2505-2012, ΦΕΚ 931/06-092012/τ. Γ΄), Τομέας Μητέρας-Παιδιού 5. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική-Γυναικολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 6304/25-05-2012, ΦΕΚ 931/ 06-09-2012/τ. Γ΄). Τομέας Βασικών Επιστημών 6. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιατρική Φυσική» (Αριθμός Προκήρυξης 6303/25-052012, ΦΕΚ 931/06-09-2012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, Πλούτωνος 26-Αιόλου, 412 21 Λάρισα, Πληροφορίες κ. Κανδυλάρη Δήμητρα τηλ. 2410 565272, FAX: 2410565290. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Οργανική Χημεία με έμφαση στη σύνθεση Βιοδραστικών Μορίων» (Αριθμός Προκήρυξης 5562/10-05-2012, ΦΕΚ 879/27-08-2012/τ. Γ΄), ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ, Τέρμα Τρικάλων, 43 100 Καρδίτσα, Πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα τηλ. 2441066000, FAX: 24410 66041. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία Παραγωγικών Ζώων» (Αριθμός Προκήρυξης 6503/30-05-2012, ΦΕΚ 931/ 06-09-2012/τ. Γ΄), ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΑργοναυτώνΦιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες κ. Μπαλαμπάνη Ευανθία τηλ. 2421074800, FAX: 2421074799. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική των Μαθηματικών» (Αριθμός Προκήρυξης 6699/05-06-2012, ΦΕΚ 931/06-09-2012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ, Κοραή 43, 383 33 Βόλος, Πληροφορίες κ. Βέργου Πηνελόπη τηλ. 2421074913, FAX 24210 74772. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Ανάπτυξη» (Αριθμός Προκήρυξης 7042/ 13-06-2012, ΦΕΚ 931/06-092012/τ. Γ΄), ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42 100 Τρίκαλα, Πληροφορίες κ. Δημητρακόπουλος Θωμάς τηλ. 2431047003, FAX: 2431047042. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Συμβουλευτική Ψυχολογία στον Αθλητισμό και στην Άσκηση» (Αριθμός Προκήρυξης 5339/07-05-2012, ΦΕΚ 879/27-08-2012/τ. Γ΄). 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική της Φυσικής Αγωγής» (Αριθμός Προκήρυξης 5338/07-05-2012, ΦΕΚ 879/27-08-2012/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 13-11-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο

ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www. uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ I. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 299 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 901/29-8-12 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 14562/10-5-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07496-99) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μικροοικονομική». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 5-11-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών στα τηλέφωνα 26510-07496-99 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 5 - 9 - 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 18.9.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “BLUE STAR PATMOS” 20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΕUROPEAN EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

w Στο ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, καθημερινά θα βρείτε μεγάλη ποικιλία ψητών κρεάτων, με ειδικότητα στην προβατίνα στα κάρβουνα. w Ο «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, σας προσφέρει εκπληκτικούς ουζομεζέδες δίπλα στο κύμα και πάντα με τη φιλόξενη και φιλική του εξυπηρέτηση. w Η ψαροταβέρνα «Ανεμόεσσα», στη Σκάλα Σκαμνιάς, δίπλα στην Παναγιά τη Γοργόνα, χρόνια τώρα κάνει τις εξόδους προς το γραφικό λιμάνι του ΒΑ τμήματος του νησιού, γαστρονομικές απολαύσεις. w Στο Πετρί, με θέα την Πέτρα, από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ η παραδοσιακή ταβέρνα «Βενιζέλος» προσφέρει γνήσιες τοπικές νοστιμιές για όλα τα γούστα, σε μοναδικές τιμές. w Το καφέ-μπαρ «Φιλοσοφία», στην προκυμαία, σας περιμένει από νωρίς το πρωί και καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας για καφέ, ενώ το βράδυ απολαύστε το ποτό σας με θέα το λιμάνι της πόλης και με ακούσματα ποιοτικής μουσικής, κατάλληλης να σας χαλαρώσει και να σας «ταξιδέψει» μακριά από τα προβλήματα της καθημερινότητας.

Του Γιάννη Ιωάννου από το « Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Οι σχέσεις των φύλων ώς κυνηγούν οι άντρες τις γυναίκες αΠνάλογα με την ηλικία τους: Από τα 20 μέχρι τα 40, σαν αετοί: Στοχεύουν από ψηλά και... μπαμ και κάτω. Από τα 40 μέχρι τα 60, σαν τα γουρούνια: τρώνε ό,τι βρίσκουν μπροστά τους! Από τα 60 και μετά, κυνηγούν σα λύκοι: ονειρεύονται ότι τρώνε την Κοκκινοσκουφίτσα και τελικά τρώνε τη γιαγιά!

«Άσ’ το επάνω μου»! ε κάτι απόμακρα και ξεχασμένα χωριά συναντάς τα πιο φωτεινά χαμόγελα. Τις πιο όμορφες γιαγιάδες και τους πιο καλοσυνάτους γέροντες. Στο πρόσωπό τους, ζωγραφισμένες οι αυλακιές από τα χρόνια. Στα μάτια τους ο καημός για το χρόνο που τρέχει... Σκληρός ο χρόνος, καταφερτζής, άρπαξε αυτό που ήθελε. Συνήθως, τους βλέπεις να κάθονται - σα να πιάνουν στασίδι - και να λιάζονται στα ασπρισμένα κατώφλια τους. Έχουν μια γλύκα, μια ετοιμότητα στο λόγο τους. Τους ακούς να μιλάνε και μορφώνεσαι. Ώρες μπορώ να κάθομαι μαζί τους. Εκεί κάθονταν, στ’ ασβεστωμένο κατώφλι τους. Εκείνη κι εκείνος. Ένα ζευγαράκι αιώνιο. Η γιαγιά παιδεύεται μ’ ένα ασύρματο τηλέφωνο στο χέρι. Λαχταρούσε να τηλεφωνήσει σε κάποιον. Έτυχε να περνάω, με βλέπει, ξεθαρρεύει και μου φωνάζει: «Έλα γιόκα μ’, να μ’ πάρ’ς ένα αριθμό. Δεν καλουβλέπου πια…». «Ευχαρίστως να σας βοηθήσω», αποκρίθηκα. «Κάτσι, μη φύγ’ς, να σι τρατάρου κατιτίς». «Δε φκιάχν’ς κάνα καφέ για του πιδί; Άντι, φκιάξει κι για μένα». Πρόσταξε εκείνος και συμπλήρωσε: «Γλυκούλικους η θ’κος μ’». «Να δούμε πού θα φταξ’ του ζάχαρου σ’, κακουμοίρη μ’…»! «Άσ’ του απάνου μ’»… της λέει κοφτά. Και μου ‘κλεισε το μάτι. «Άσ’ του απάνου μ’»… Τι μου θύμισε τώρα… Μια παλιά ιστορία, από ένα χρονογράφημα του αλησμόνητου Φρέντυ Γερμανού. Θα ‘ταν το ‘91. Καλεσμένη στην εκπομπή του, η Μελίνα. Η διάγνωση για τη μετάσταση της αρρώστιας της ήταν ήδη γνωστή. Στο στούντιο και μια για-

γιά από την Κοκκινιά, με κάτασπρα μαλλιά και ροζ μάγουλα. Πήγε για να χαρίσει στη Μελίνα ένα εικόνισμα της Παναγιάς. «Αυτό με φύλαξε εμένα τότε. Στη Μικρά Ασία. Το κρατούσα όλα αυτά τα χρόνια. Στο δίνω για να φυλάξει τώρα και σένα.» Η Μελίνα τη φίλησε στο μάγουλο και της είπε: «Έχεις μάγουλα παιδιού, το ξέρεις;» Και η γιαγιά σεμνά-σεμνά τάς απάντησε: «Εντάξει είμαι.» Εντάξει ήταν. Κι ας είχε περάσει από οδύσσειες και από προσφυγές, από καμμένες Σμύρνες κι από καμμένα χωριά. Και στην Κοκκινιά από άλλες περιπέτειες. Φτώχεια, παράγκες και εμφύλιους. «Το δέρμα σου είναι σα δέρμα μωρού. Γιατί αφήνεις άσπρα τα μαλλιά σου;» «Να τα βάψω;», ρώτησε διστακτικά η γιαγιά. «Να τα βάψεις!» «Και τι θα πει η γειτονιά;» «Δεν είμαστε καλά!» (ξύπνησε η γνώριμη, φλογερή Μελίνα). «Εδώ δε φοβήθηκες τους Τούρκους και θα φοβηθείς τη γειτονιά; Να τα βάψεις»! «Ξέρεις κανέναν καλό;», ρώτησε εμπιστευτικά η γιαγιά. «Ξέρω!», τη βεβαίωσε η Μελίνα. «Θα σ’ τον βρω εγώ. Άσ’ το επάνω μου». Η γιαγιά ήθελε να βάψει τα μαλλιά της, αλλά ήθελε έναν καλό που

δε θα άλλαζε απότομα το χρώμα και… φανεί στη γειτονιά. «Ας το επάνω μου»! Πόσοι άνθρωποι, αλήθεια, λαχταράνε για μια τέτοια απλή - ανδρική ως συνήθως - φράση; Πόσο αλλάζει ο ορίζοντας με ένα σκέτο «άσ’ το επάνω μου»! Κι ο Φρέντυ, που εν τω μεταξύ σκεπτόταν πώς δυο ώρες εγγραφής έπρεπε να γίνουν 52 λεπτά εκπομπής, αναγκάζεται να τις διακόψει: «Κυρίες μου, κάπου εδώ πρέπει να σταματήσουμε». Και η γιαγιά απτόητη, γυρίζει και του λέει: «Άντε στο καλό. Εμείς θα μείνουμε. Έχουμε ακόμα να πούμε μερικά με την κοπέλα εδώ.» Κι έσκασαν στα γέλια. Δυο απίθανες, γελαστές Ελληνίδες. Η μια βγαλμένη από τα βελούδα και τα μετάξια των Μερκούρηδων και η άλλη ζυμωμένη στο αίμα και στη φωτιά της προσφυγιάς. Τόσο διαφορετικές και την ίδια ώρα τόσο ίδιες. Τόσο ίδιες στο γέλιο, στην περηφάνεια, στην απλότητα, στη λεβεντιά. Είναι κάτι άνθρωποι, «μπορεί να ‘ναι αγράμματοι, αλλά σοφοί. Και, προπάντων, τρυφεροί. Απαλοί, χωρίς γωνίες που κόβουν, χωρίς καχυποψία, δίχως έπαρση και επιθετική ειρωνεία που πληγώνει.». «Μεταξωτοί άνθρωποι». Όπως τους αποκαλούσε ο ποιητής Νίκος Καρούζος. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242