Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Η κρίση στα τεφτέρια των συνοικιακών μαγαζιών της Μυτιλήνης
Ατέλειωτες λίστες με βερεσέδια ΣEΛ. 6
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3917 TIMH €1,00
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Οι Υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας καταγγέλλουν τον υπουργό ότι απαξιώνει τη νησιωτική πολιτική με τις προωθούμενες αλλαγές
Οργανόγραμμα«Φρανκενστάιν» Αύριο στο «View», ένα αφιέρωμα για να ζεσταθείτε χωρίς να ξοδευτείτε «Καταγγέλλω» από μητέρα της Άγρας, για το ότι ο 14χρονος γιος της με μαθησιακές δυσκολίες βρίσκεται με άλλα δυο παιδιά με ανάλογα προβλήματα σε τάξη 28 ατόμων
Σκληρή ανακοίνωση κατά του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, τον οποίο κατηγορεί για κατεδάφιση και απαξίωση της νησιωτικής πολιτικής, εξέδωσε ο Σύλλογος Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με αφορμή τις προωθούμενες αλλαγές στο οργανόγραμμα της υπηρε-
σίας. Το οργανωτικό σχήμα που δημιουργείται, η διοίκηση του Συλλόγου το χαρακτηρίζει «Φρανκενστάιν», ενώ θέτει επιτακτικά την ανάγκη να μη φύγουν απ’ τη Γραμματεία αρμοδιότητες, πόροι, δράσεις, αφού τυχόν τέτοιες απώλειες θα υποβαθμίσουν περαιτέρω το ρόλο του πάλαι ποτέ Υπουργείου Αιγαίου. ΣEΛ. 19
«Πάγωσε» η κοινωνία της Λέσβου από το πισωγύρισμα
Άγονη η βασική γραμμή του βορείου Αιγαίου ΣEΛ. 18
«Έκπληξη» για τους ερασιτέχνες αλιείς της Λουτρόπολης Θερμής Φυσητήρες από το Ιόνιο και το νότιο Αιγαίο, στα στενά μεταξύ Λέσβου και Τουρκίας
Για το δικαίωμα στη μόρφωση ΣEΛ. 6
Φοιτητικές Εστίες Πανεπιστημίου Αιγαίου: Έγινε ο διαγωνισμός, εκκρεμούν οι ενστάσεις και ο χρόνος τρέχει…
Θα προλάβουν τις προθεσμίες; ΣEΛ. 4
Σπάνιες φάλαινες στα νερά μας…
Ήταν το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου όταν οι ερασιτέχνες αλιείς που ψάρευαν καλαμάρια έξω από το νησί της Θερμής, «πάγωσαν» επειδή ξαφνικά είδαν να αναδύονται από τη θάλασσα τρία θαλάσσια κήτη. Επρόκειτο για τρεις φάλαινες, που ήσυχα αναδύθηκαν με τους τεράστιους όγκους τους ανάμεσα στις βάρκες και που την Κυριακή βρίσκονταν ήδη πιο βόρεια στο νησί, ανοιχτά των νησιών Τοκμάκια. Σύμφωνα με τον αναπληρωτή καθηγητή Θαλάσσιας Βιολογίας του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δρόσο Κουτσούμπα, πρόκειται για ένα σπάνιο είδος φυσητήρα, που εμφανίζεται κυρίως στο νότιο Αιγαίο και το Ιόνιο. ΣEΛ. 13
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Κανονικά έκαναν μάθημα και χτες οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Σήμερα, ωστόσο, θα συμμετάσχουν στις κινητοποιήσεις που έχει ανακοινώσει η Πανελλήνια Ένωση Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Μουσικών και Καλλιτεχνικών Σχολείων. Παράλληλα, χτες το βράδυ θα γινόταν συγκέντρωση του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου, για να αποφασίσουν το πώς θα μπορούσαν να επιλύσουν τα προβλήματά τους. Β.Χρ.
Η «Κιβωτός» για το 14ο Νηπιαγωγείο Με τα καλύτερα λόγια εκφράζεται η «Κιβωτός» Μυτιλήνης για την πρωτοβουλία των εκπαιδευτικών του 14ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης να συμμετάσχουν με τους μαθητές τους στην ευρωπαϊκή δράση e-twinning με θέμα «Ο φίλος μου ο σκύλος», για τις σχέσεις των παιδιών με τα κατοικίδια και συγκεκριμένα τα σκυλιά, όπως γράφαμε σε σχετικό χτεσινό μας ρεπορτάζ. «Το γεγονός ότι το έναυσμα το έδωσε η επίσκεψή μας στο Σχολείο, μας δίνει κουράγιο να συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Σύλλογος. «Με τέτοιους εκπαιδευτικούς και με τέτοια παιδιά, μπορούμε βάσιμα να ελπίζουμε ότι, στο μέλλον, η αδιαφορία, η εγκατάλειψη, η παραμέληση και η κακοποίηση των ζώων στη Λέσβο θα αποτελεί μια κακή ανάμνηση.» Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 19 Οκτωβρίου 1945. Σχόλιο του συντάκτη σχετικά με ομιλία του Μητροπολίτη Ιακώβου στο εργοστάσιο Καλαμάρη.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Πορεία σήμερα για το Μουσικό Σχολείο
20 ώρες… Στο περιθώριο της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου και σε συζήτηση που είχε ο Αντώνης Γιαννάκης, μπέρδεψε τις ημερομηνίες για να σπεύσει αμέσως μετά να διορθώσει το λάθος του, λέγοντας: «Πώς να μην μπερδευτώ, αφού έχασα τις μέρες μετά από 20 ώρες ταξίδι για να γυρίσουμε απ’ την Ικαρία στη Μυτιλήνη.» Όπως εξηγούσε ο αντιπεριφερειάρχης, σε συνέχεια της συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου, μπήκε στο πλοίο «Μυτιλήνη», όπως κι όλοι οι συμμετέχοντες, τα ξημερώματα της Τρίτης στις 4, και πήγε στη Σάμο. Εκεί, μετά από αναμονή κάποιων ωρών, μπήκαν στο «European Express», απ’ το οποίο και αποβιβάστηκαν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της ίδιας μέρας στο λιμάνι της Μυτιλήνης.
… από Ικαρία - Μυτιλήνη
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 14 ημ. Aνατ. 06.37 ∆ύσ. 17.43
18 † Λουκά αποστ. του Ευαγγελιστού, Μαρίνου μάρτ.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Λήμνος και Κάλυμνος Σημειώναμε προχθές σε σχόλιο, την αναφορά που έγινε εκ μέρους τής ΝΕΛ στην τελευταία συνεδρίαση του ΣΑΣ, όπου συνέκρινε τη Λήμνο με την Κάλυμνο. Συγκεκριμένα ο εκπρόσωπος της ΝΕΛ υποστήριξε πως οι Καλύμνιοι δε διαμαρτύρονται, αν και έχουν λιγότερα δρομολόγια από τους Λημνιούς. Η απάντηση ήρθε από τον τέως γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Γιάννη Σπιλάνη, ο οποίος αναφέρει πως κατά τη διάρκεια της θητείας του δέχθηκε πολλές διαμαρτυρίες για μη προσέγγιση των «Blue Star 1» και «2» (η εταιρεία επικαλείται πως είναι μικρή η λεκάνη του λιμανιού για ελιγμούς). Έτσι το νησί έχει τρεις προσεγγίσεις την εβδομάδα, με το «Διαγόρας». Βέβαια, τα δρομολόγια της Blue Star Ferries γίνονται τακτικά, χωρίς συνεχείς αλλαγές δρομολογίων και ακυρώσεις. Επίσης η Κάλυμνος συνδέεται με περίπου 20 δρομολόγια καθημερινά με την Κω για την εξυπηρέτηση όσων θέλουν να πετάξουν με αεροπλάνο, ενώ συνδέεται καθημερινά με ταχύπλοο και με τα άλλα νησιά του Νομού Δωδεκανήσων. Επίσης τέσσερις φορές την εβδομάδα η Κάλυμνος συνδέεται με τα νησιά του βόρειου συγκροτήματος του Νομού. Προφανώς οι κάτοικοι της Λήμνου αν είχαν τόσες ακτοπλοϊκές συνδέσεις του νησιού τους, θα έκαναν Ανάσταση κι ας βρισκόμαστε στον Οκτώβρη. Ν.Μ.
20 ώρες ταξίδι, από νησί σε νησί, μόνο λίγες δεν είναι. Και όλα δείχνουν πως θα γίνουν πολύ περισσότερες όταν αρχίσουν να εφαρμόζονται οι νέοι σχεδιασμοί για τις ενδονησιωτικές συγκοινωνίες, τα σχέδια για λιγότερα δρομολόγια, με ακόμη μικρότερη συχνότητα προσεγγίσεων ανά νησί. Άντε μετά να διαμορφώσει κανείς περιφερειακή συνείδηση, να νιώσει… κοντά, στην ίδια περιφέρεια, ο Ικαριώτης με το Λημνιό ή έστω με το Μυτιληνιό. ΜΑΡ.ΠΛ.
Βοήθεια… Από τη μια να μην πληρώνονται και από την άλλη να κινδυνεύουν κιόλας γιατί τα αυτοκίνητα που οδηγούν, έχουν να περάσουν από σέρβις μήνες τώρα. Τι άλλο να θέλουν οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», ζουν κάτω από... τέλειες εργασιακές συνθήκες! Είναι προφανώς ειρωνεία. Και το χειρότερο είναι ότι οι περισσότεροι αν όχι όλοι - δε θέλουν να φύγουν από τη δουλειά αυτή, γιατί φοβούνται ότι δεν πρόκειται να βρουν άλλη. Δυστυχώς, εάν δεν υπήρχε αυτή η κατάσταση, δε θα έμενε εργαζόμενος στο πρόγραμμα, που πάει να πει ότι το «βοήθεια στο Σπίτι» θα ήταν... παρελθόν εδώ και χρόνια! Α.Κου
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
«Να περνάμε καλά» εχασμένα όλα. Αξίες, καλοσύνη, ευπρέπεια, αξιοπρέπεια, ιστορία, πνευματική ζωή. Μία μόνο επιθυμία αναδύεται σταθερά στο συνειδητό μας νου. Να περνάμε καλά. Υπόλειμμα των παιδικών μας χρόνων, όταν το μοναδικό ενδιαφέρον των γονιών ήταν να μη στερήσουν τίποτα από τα παιδιά τους. Μια κατά τα άλλα ενοχική και απωθημένη συμπεριφορά από τα δύσκολα χρόνια που οι ίδιοι πέρασαν. Ένα κοινωνικό δόγμα που περιλαμβάνει έναν άκριτο εγωισμό, έναν πρωτογενή ναρκισσισμό και μια βαθιά τύφλωση για τη συνολική ουσία της ζωής. «Χωρίς κανόνες», χωρίς ηθική, όλοι περιπλέκονται στο βασικό συναίσθημα του ευδαιμονισμού. Να περνάμε καλά. Μοναδικό μέλημα και φροντίδα. Άνεση, πολυτέλεια, ανταγωνισμός και μια φρούδα αίσθηση υπεροχής, πλαισιώνουν την κεντρική ουσία της «καλοπέρασης». Το «να έχεις» αντικατέστησε το «να είσαι». Διαχειριστής, συσσωρευτής των επίγειων αγαθών, καλύπτεις σταθερά το κρυμμένο στον ασυνείδητο νου αίσθημα ανασφάλειας, ξορκίζεις με την αυταπάτη μιας ξερής ζωής το φόβο του θανάτου, γεμίζεις ολόκληρος με ματαιοδοξία. Η συρρίκνωση των υποχρεώσεων του ατόμου έναντι του κοινωνικού συνόλου έχει φθάσει στο ναδίρ. Δεν υπάρχει καν η στοιχειώδης συνειδητότητα της κατάστασης όπου οδηγείται η κοινωνία, με την απόσυρση των ατόμων και ίσως και των οικογενειών σ’ αυτό το στρουθοκαμηλισμό. Απ’ την άλλη, τα ίδια τα όρια της «καλοπέρασης» είναι ελαστικά. Πολλοί από τους αποβλακωμένους τηλεορασόπληκτους δεν έχουν ποτέ σκεφθεί πώς θα περνούσαν καλά. Υπακούουν σ’ ένα πλαίσιο μόδας που κατά καιρούς επικροτεί και περιλαμβάνει πρόσκαιρες και άχρηστες «οδηγίες», σλόγκαν που μεταφέρονται μιμητικά από τον ένα στον άλλον και οδηγούν τους ανθρώπους σε άνομες πράξεις. Η αυταπάτη είναι ότι ο καινούργιος καναπές με το καφεδάκι στο συνοδό τραπεζάκι και το τσιγαράκι πολυτελείας δε σημαίνει ότι περνάς καλά. Άλλωστε, το ξέρεις και ο ίδιος, γι’ αυτό ποτέ δεν είσαι ευχαριστημένος. Βαυκαλίζεσαι και νομίζεις ότι είσαι ευτυχής, γιατί μπόρεσες να εκπληρώσεις ένα χάρτινο όνειρό σου. Η προκατάληψη είναι ότι η διαδικασία απόκτησης αγαθών οδηγεί στην ευτυχία. Όμως η δυστυχία δεν εξορκίζεται με το πλούσιο γεύμα, τα ταξίδια, την κοινή αλλά λαθεμένη εντύπωση ότι είσαι επιτυχημένος. Ο δυτικός πολιτισμός όταν καταρρεύσει τελείως, θα είναι γεμάτος από τέτοιους επιτυχημένους πολίτες, που θα κολυμπούν σε μολυσμένες θάλασσες, θα τρώνε μεταλλαγμένες τροφές και θα χώνουν το κεφάλι τους μέσα στην τεράστια γκαρνταρόμπα τους για να ξεφύγουν από τους θορύβους. Το μοντέλο του ατομοκεντρικού συστήματος έχει προ πολλού αμφισβητηθεί και τώρα καταρρέει. Εκείνοι που σπατάλησαν τη ζωή τους φτιάχνοντας δήθεν καταφύγια ατομική πλάνης και σιγουριάς, δεν μπορούν να ξεφύγουν από τη ραδιενέργεια, την πλημμύρα, το τσουνάμι. Με τον ίδιο τρόπο θα επιπλέουν τα πολυτελή τραπεζάκια με τους ταπεινούς σοφράδες. Και τα πολυτελή αυτοκίνητα θα παρασύρονται από το ορμητικό ρεύμα όπως τα ποδήλατα. Η ευτυχία δεν κατασκευάζεται, ούτε πωλείται. Είναι μια εσωτερική αίσθηση, βίωμα, που κατακτιέται βήμα - βήμα μέσα από τη ζύμωση με τους συνανθρώπους μας, την κοινή συνεισφορά, τις χριστιανικές αυθεντικές αλήθειες και κυρίως όταν νικήσουμε τα πάθη μας, αποκτήσουμε αυτοσεβασμό, γεννήσουμε ελεήμονα παιδιά και ακολουθήσουμε το δρόμο της κοινής λογικής.
Ξ
Το ειδικό χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισμό και η χρηματοδότηση των Μ.Μ.Ε. με την εγγύηση του Εθνικού Ταμείου Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ) ήταν τα κύρια θέματα που συζητήθηκαν στη γενική συνέλευση του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών (ΕΟΑΕΝ). Η συνέλευση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στη Σαμοθράκη.
Μπάρμπας στην Κορώνη… Τρία ζητήματα έθεσε ο Γιώργος Πάλλης στη συζήτηση για την έγκριση της μελέτης του Ταρλά. Το πρώτο αφορούσε στο γεγονός - το οποίο χαρακτήρισε και απαράδεκτο - ότι δεν είναι στη διάθεση των συμβούλων ο πλήρης φάκελος της μελέτης που κλήθηκαν να εγκρίνουν με την ψήφο τους. Το δεύτερο ήταν η διαπίστωσή του ότι ενοχλήθηκε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής απ’ τις πολλές ερωτήσεις που έγιναν επί της μελέτης. Το πολιτικό όμως ζήτημα που έθεσε ο κ. Πάλλης, ήταν για τη χρηματοδότηση του έργου, η οποία εξασφαλίστηκε με παρέμβαση του προσδιοριζόμενου συχνά απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο ως και «μπάρμπα της Λέσβου στην Κορώνη», Χαράλαμπου Αθανασίου. «Αυτή η διαδικασία εξασφάλισης κάποιων πιστώσεων που έχει διαλύσει τη χώρα, είναι, και μάλιστα σε περίοδο κρίσης, ό,τι το πιο παλαιοκομματικό. Για μας είναι σαφές πως ακολουθείται απ’ τον υπουργό Δικαιοσύνης γιατί θέλει να κατέβει υποψήφιος στις επόμενες εκλογές στη Λέσβο», υποστήριξε ο κ. Πάλλης.
… κατά το δοκούν «Όταν ζητάμε κάτι και δε γίνεται, χαρακτηριζόμαστε ανίκανοι. Δεν μπορούμε να εγκαλούμαστε κι όταν το κάνουμε, όταν πετυχαίνουμε το στόχο μας και μάλιστα δίχως να μπαίνουμε στη λογική να παρακαλέσουμε. Κάθε προσφορά για τον τόπο μας είναι δεκτή. Ο κόσμος το ‘χει τούμπανο και μεις κρυφό καμάρι πως αν δεν ήταν ο κ. Αθανασίου, δε θα είχε εξασφαλιστεί το κονδύλι, όπως και τόσα άλλα», ήταν η απάντηση του Νάσου Γιακαλή, με την οποία και έκλεισε η συζήτηση, αφού ήδη είχε προηγηθεί η ψηφοφορία. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, κι επειδή με την κρατούσα σήμερα κατάσταση για να πάρεις από εθνικούς πόρους έστω κι ένα ευρώ, χρειάζεσαι οπωσδήποτε μπάρμπα στην Κορώνη, θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον η διατύπωση αντιπρότασης. Όποιος ψέγει την αρχή «ο σκοπός αγιάζει τα μέσα», ειδικά στη διανυόμενη περίοδο της κρίσης, τι αντιπροτείνει. Μήπως να μη γίνουν τα έργα; Κι αλήθεια, γιατί δεν υπήρξε η ίδια κριτική και στο εκατομμύριο που πέρυσι το Δεκέμβρη εξασφάλισε ομοίως ο κ. Αθανασίου για τις αποκαταστάσεις απ’ τη θεομηνία; Ή μήπως για αυτό υπάρχει η αντίληψη πως δεν ήταν ρουσφέτι; ΜΑΡ.ΠΛ.
Άντε να δούμε… Νέα προκήρυξη βγήκε για την κάλυψη θέσεων αγροτικών ιατρείων σε άγονες και νησιωτικές περιοχές. Ωστόσο δεν προβλέπεται να εκδηλωθεί μεγάλο ενδιαφέρον. Όσοι διαγωνισμοί και να γίνουν, αν δεν αλλάξει το μισθολογικό καθεστώς, αν δε γίνει πάλι υποχρεωτική η θητεία ίσως, τα κενά θα παραμένουν κενά. Οι κάτοικοι των χωριών θα μένουν χωρίς γιατρό. Βέβαια, με τα νέα δεδομένα και το σχέδιο δράσης για την Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας (ΠΦΥ), μπορεί να μειωθεί κι ο αριθμός των αγροτικών ιατρείων. Τίποτα δεν αποκλείεται. Α.Κου
Νηστικοί Η οικονομική κρίση όλο και δυναμώνει, με αποτέλεσμα η καθημερινότητα των ανθρώπων να γίνεται ακόμη πιο δύσκολη. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που αναγκάζονται να παίρνουν βερεσέ το γιαούρτι ή ένα πακέτο μακαρόνια από το μπακάλικο της γειτονιάς. Βέβαια το κράτος φροντίζει να «απαλύνει» αυτόν τον πόνο είτε μέσω διάφορων προγραμμάτων, είτε με διανομές δωρεάν τροφίμων. Ωστόσο πόσες τρύπες μπορεί να κλείσει ένα κοτόπουλο, ένα κιλό ζάχαρη, ένα κιλό τυρί κ.λπ., που βρίσκονται μέσα στο πακέτο που διανέμεται την περίοδο των Χριστουγέννων; Η απάντηση: ελάχιστες!
… και χορτάτοι Αν κάποιοι όντως νοιάζονται γι’ αυτούς τους ανθρώπους, θα πρέπει να χαράξουν στρατηγική μέσω της οποίας θα αναπτυχθεί η επιχειρηματικότητα και θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Με αυτό τον τρόπο ο καθένας θα μπορεί να ζει με αξιοπρέπεια. Να μπορεί να πάει στο μαγαζί και να αγοράσει ό,τι θέλει, χωρίς να έρθει στη δύσκολη θέση να πει «γράψ’ τα». Επειδή σε αυτό το σημείο τον έφερε η ανεργία ή οι περικοπές σε μισθούς και συντάξεις. Α.Κου
Πλήθος δικηγόρων Πολλοί ήταν οι δικηγόροι της Λέσβου που την Τετάρτη το πρωί βρέθηκαν στην αίθουσα του Εφετείου Βορείου Αιγαίου. Αιτία, το ενδιαφέρον τους, από νομικής σκοπιάς, για το αίτημα εξυγίανσης της ΝΕΛ που εξέταζε το δικαστήριο. Τέτοιες σοβαρές υποθέσεις δε δικάζονται κάθε μέρα στην Μυτιλήνη. Έτσι, η συγκεκριμένη δίκη ήταν ένα καλό φροντιστήριο για τους νέους, αλλά και για τους πιο έμπειρους δικηγόρους. Πιθανότατα για τους ίδιους λόγους στη δίκη παρέστησε και μεγάλος αριθμός δικηγόρων από την πλευρά του Ομίλου Attica, ενός εκ των αντιδίκων τής ΝΕΛ. Ν.Μ.
* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Κουιμτσίδης Ευστάθιος του Γεωργίου και της Ναταλίας, το γένος Γκουσάροβα, που γεννήθηκε στην Αγία Πετρούπολη Ρωσίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Γρεβενίτη Ειρήνη του Γεωργίου και της Σοφίας, το γένος Καλαμπούκα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν.
EI∆HΣEIΣ
4
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Θέσεις Γράφει η ΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ
Η Ελλάδα ως δυστοπία φανταστικός κόσμος της αδικίας και της δυστυχίας έχει πραγματοποιηθεί. Πριν από λίγες μέρες, ενώ άκουγα σε τηλεοπτικό παράθυρο έναν καθηγητή του ελληνικού πανεπιστημίου - και επιπλέον νομομαθή - να αναραδιάζει παράλογες προτάσεις, σκεφτόμουν: αυτή είναι η δυστοπία - η ανθρώπινη λογική βαδίζει με τα χέρια. Το χειρότερο: γνωρίζει ευρεία αποδοχή και δημοτικότητα. Επιπλέουν οι άνθρωποι που εκφράζουν με ελαφρότητα και στέρεα βεβαιότητα τον παραλογισμό· η λογική βυθίζεται, καταπατάται, δυσφημείται. Θεωρείται αιτία και αποτέλεσμα συμβιβασμών, στείρας, συντηρητικής, «κεντρώας» σκέψης: αντιθέτως, η αριστερή παθολογία καταλαμβάνει τη θέση του «φυσιολογικού». Τι συμβαίνει στη σημερινή Ελλάδα: ανεπιθύμητα και τρομακτικά πράγματα, σαν εκείνα που περιγράφει η λογοτεχνία πολιτικής φαντασίας. Απανθρωποποίηση, ροπή στον ολοκληρωτισμό, περιβαλλοντική καταστροφή, συλλογικές πεποιθήσεις που αποτελούν προϊόν πλύσης εγκεφάλου. Οι σκοτεινές προφητείες επαληθεύονται: μαζική φτώχεια, κοινωνική κατάρρευση, πολιτικό χάος, ομαδική τύφλωση, κώφωση, αναισθησία. Οι απλές αξίες Καλού και Κακού υποχωρούν και συγχέονται. Ξαφνικά, όλα φαίνονται «ανοιχτά»: ό,τι ο άνθρωπος μαθαίνει ότι «απαγορεύεται» (να κλέβεις, να σκοτώνεις, να επιτίθεσαι στο συνάνθρωπό σου) όχι μόνον επιτρέπεται, αλλά συνιστάται και ενθαρρύνεται. Υποσύνολο αυτής της γενικής κατάστασης παραμένει το ελληνικό πανεπιστήμιο, όπου καθηγητές και φοιτητές συστρατεύονται για τη διατήρηση της κακιστοκρατίας, απομονώνοντας βιαίως όσους αντιστέκονται. Το αριστερο-αντιεξουσιαστικό κατεστημένο αποδεικνύεται, ξανά και ξανά, πιο αυταρχικό και πιο παράλογο από το πάλαι ποτέ δεξιό κατεστημένο. Η δυστοπία - η κακοτοπία - που έχει παγιωθεί στα ΑΕΙ, δημιουργεί, εκτός από υποεπένδυση στην παιδεία, ένα πρότυπο ζωής και σκέψης. Ένα τέτοιο πρότυπο άκουσα να προβάλλεται στο τηλεοπτικό παράθυρο: οι ηθικοί αυτουργοί βιαίων πράξεων, αντί να συλλαμβάνονται, αποκτούν κύρος, διατηρούν βήμα. Ποιο είναι αυτό το πρότυπο: υπεροχή των «φοιτητικών αγώνων» έναντι των σπουδών, υποβάθμιση του περιεχομένου και της μεθοδολογίας των σπουδών, επικράτηση των μετρίων σε όλες τις βαθμίδες, έλλειψη αξιολόγησης, κατάργηση του ορίου μεταξύ διδασκόντων - διδασκομένων, μοίρασμα εύκολων πτυχίων, απώλεια εργατοωρών, εκμηδένιση της επιστημονικής έρευνας, ενθάρρυνση δογματικών ιδεολογιών. Στις δυστοπίες της μυθοπλασίας, το «κακό» παραείναι «κακό» για να μπορεί να πραγματοποιηθεί: στη δική μας περίπτωση, έχει πραγματοποιηθεί. Έτσι, στο χώρο των ΑΕΙ κυριαρχεί η αδυσώπητη ισοπέδωση που περιγράφει ο Κερτ Βόνεγκατ στο βιβλίο του «Harrison Bergeron»: ασκείται πίεση προκειμένου να μη διαπρέπει κανείς - η ικανότητα, το ταλέντο, η αριστεία στιγματίζονται. Κι όπως στο «Φαρενάιτ 451», οι άνθρωποι που διαβάζουν, τιμωρούνται: στην Ελλάδα η λασπολογία κατευθύνεται, κατ’ εξοχήν, εναντίον των διανοουμένων (στη λέξη μπαίνουν συνήθως εισαγωγικά ώστε να τονιστεί η ειρωνεία). Παραλλήλως, όπως συμβαίνει σε πολλές δυστοπίες, ευνοείται η βίαιη συμπεριφορά, η αυτοδικία (είτε ατομικά, είτε ως ομαδικός vigilantism), οι φανατικές κοσμοθεωρίες. Στο «Όταν ξυπνάει αυτός που κοιμάται» τού Χ. Τζ. Γουέλς, οι κυβερνώντες περιγράφονται ως ρηχοί ηδονιστές - στη «Σιδερένια Φτέρνα» τού Τζακ Λόντον περιγράφονται ως κτηνώδεις φανατικοί. Στην Ελλάδα συμβαίνουν και τα δύο. Εκτός από τους «κυβερνώντες», ρηχοί ηδονιστές και κτηνώδεις φανατικοί είναι μια σειρά από κάστες που στηρίζουν εκφυλισμένους θεσμούς κολακεύοντας τα χειρότερα ένστικτα του πλήθους. Ποια είναι αυτά τα ένστικτα που συναντάμε επίσης στις λογοτεχνικές δυστοπίες: πνευματικός λήθαργος, μεταμόρφωση σε ρομπότ ή ανδροειδή (υπό την έννοια της μηχανιστικής, απάνθρωπης συμπεριφοράς χωρίς ατομική απόφαση και ευθύνη), ροπή προς τη βίαιη εξέγερση, αδυναμία επιλογής ανάμεσα στο Καλό και το Κακό (όπως συμβαίνει π.χ. στον Άλεξ στο «Κουρδιστό Πορτοκάλι»), περιφρόνηση των νόμων, μισανθρωπισμός. Χαίρομαι που δε ζω μονίμως στην Ελλάδα - που πάντοτε υπάρχει για μένα «μια άλλη χώρα» στην οποία οι νομομαθείς εξηγούν και στηρίζουν το νόμο και όχι την αναρχία και την επιθετικότητα. Ωστόσο, η χώρα της παιδικής μας ηλικίας παραμένει ανεξίτηλη αξία, μια έγνοια από την οποίαν κανείς μας δεν μπορεί και δε θέλει να απαλλαγεί. Εξάλλου, η συλλογική μας αποτυχία, το failed state που έχουμε δημιουργήσει, οφείλεται σε όλους μας, με ποικίλους και κυμαινόμενους βαθμούς ενοχής και ανοχής.
Ο
(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 17 Οκτωβρίου 2013.)
Σχέδια των υπό ανέγερση Φοιτητικών Εστιών της Μυτιλήνης
Φοιτητικές Εστίες Πανεπιστημίου Αιγαίου: Έγινε ο διαγωνισμός, εκκρεμούν οι ενστάσεις και ο χρόνος τρέχει…
Θα προλάβουν τις προθεσμίες; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την τελική ευθεία βρίσκεται το έργο ανέγερσης των Φοιτητικών Εστιών της πανεπιστημιακής μονάδας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε την Τρίτη που μας πέρασε, με μεγάλες εταιρείες απ’ όλη την Ελλάδα να έχουν πάρει μέρος σε αυτόν. Τώρα πρόκειται να δοθούν πέντε ημέρες προθεσμία για ενστάσεις, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες έχουν γίνει ήδη τέσσερις. Έτσι, αν υπάρξει καθυστέρηση λόγω αυτών, το έργο κινδυνεύει να μην αρχίσει στα τέλη του χρόνου και να χαθεί, εφόσον δεν έχει βρεθεί ο ανάδοχος μέχρι και το τέλος του Νοεμβρίου. Όπως αναφέρθηκε κατά την παρουσίαση του έργου ανέγερσης των Φοιτητικών Εστιών που έγινε τον περασμένο Φεβρουάριο από την πρυτανική αρχή και την ανάδοχο εταιρεία «ΑΔΚ - Σύμβουλοι Μηχανικοί Α.Ε.», οι Φοιτητικές Εστίες πρόκειται να ανεγερθούν σε οικόπεδο συνολικής έκτασης πέντε στρεμμάτων στην περιοχή της Καλλιθέας, που έχει παραχωρήσει στο ίδρυμα το Κληροδότημα Ραπτέλλη, ενώ το έργο έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με προϋπολογισμό που αγγίζει τα έξι εκατομμύρια ευρώ.
Σ
Τι θα περιλαμβάνει το έργο Το συγκρότημα των Φοιτητικών Εστιών, δυναμικότητας 108 κλινών αρχικά, θα αποτελείται από τρία συνολικά κτήρια, με υπόγειο, ισόγειο και δύο ορόφους, συνολικής
επιφάνειας περίπου 220 τ.μ., τα δύο από τα οποία θα είναι αμιγώς με δωμάτια φοιτητών, αλλά και κοινόχρηστους χώρους, όπως κουζίνα, χώρο συνάντησης, υποστηρικτικούς χώρους στα υπόγεια κ.λπ.. Το τρίτο κτήριο θα περιλαμβάνει κάποια μονόκλινα δωμάτια και κάποια διαμερίσματα έως δύο δωματίων, που θα προορίζονται για παντρεμένους φοιτητές ή επισκέπτες, καθώς και γραφεία διοίκησης, ιατρείο, μίνι μάρκετ, χώρο υποδοχής, χώρο συγκέντρωσης και χώρο πολλαπλών χρήσεων για διαλέξεις, εκθέσεις, πάρτυ φοιτητών κ.λπ.. Ο περιβάλλων χώρος θα περιλαμβάνει έναν εσωτερικό δρόμο μονής κυκλοφορίας, για να κινούνται τα μέχρι 10 Ι.Χ. που θα επιτρέπεται να σταθμεύουν στο χώρο, καθώς και πάρκινγκ, φυτεύσεις, παγκάκια κ.ά.. Όλα τα κτήρια θα είναι ενεργειακά αυτόνομα και απολύτως εξοπλισμένα, ενώ θα διαθέτουν όλες τις απαραίτητες μονώσεις σε δάπεδα και τοίχους, ώστε οι συνθήκες διαβίωσης των φοιτητών να είναι οι καλύτερες δυνατές, ενώ όλο το συγκρότημα θα είναι προσβάσιμο και σε ΑμεΑ. Ήδη από την παρουσίαση που είχε γίνει για το έργο, είχε αναφερθεί από τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκο Σουλακέλλη, ότι από την έκπτωση που θα υπήρχε στον αρχικό προϋπολογισμό, θα μπορούσε να κατασκευαστεί και ένα τέταρτο κτήριο, με στόχο η ανέγερσή του να γίνει ταυτόχρονα με τα υπό-
λοιπα.
Σε αναμονή για τις ενστάσεις Τελικά αυτό έγινε και ο προϋπολογισμός του έργου, από 10 εκατ. ευρώ που ήταν με την αρχική του ένταξη στο ΕΣΠΑ από τη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, έφτασε τα 11 εκατ. ευρώ. Την Τρίτη που μας πέρασε, έγινε και ο πολυπόθητος διαγωνισμός για την ανάληψη του έργου από τεχνική εταιρεία. Συνολικά 15 μεγάλες εταιρείες απ’ όλη την Ελλάδα εκδήλωσαν το ενδιαφέρον τους και υπέβαλαν την προσφορά τους. Σύμφωνα με τον κ. Σουλακέλλη, αυτήν τη στιγμή αναμένεται το πρακτικό της αρμόδιας επιτροπής. Από κει και πέρα, θα δοθούν πέντε μέρες προθεσμία για τυχόν ενστάσεις (έχουν ήδη υποβληθεί τέσσερις) και αν όλα πάνε καλά, στις αρχές Νοεμβρίου η Σύγκλητος θα αποφασίσει για τον ανάδοχο. «Είναι θετικό το ότι προχωράει η διαδικασία κι ελπίζουμε το Πανεπιστήμιο να μην εμπλακεί σε χρονοτριβή λόγω πιθανών ενστάσεων και να υπογράψουμε τη σύμβαση το συντομότερο δυνατόν», λέει ο κ. Σουλακέλλης. «Αν όλα πάνε καλά, στο τέλος Νοεμβρίου θα έχουμε τελειώσει και θα μπορούμε να ξεκινήσουμε το έργο μέχρι το τέλος του έτους. Από εκεί και πέρα, μέσα σε 18 μήνες θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί. Συγκεκριμένα, το έργο θα πρέπει να έχει αποπληρωθεί το 2015. Η σύμβαση που υπογράφουμε, μας αφήνει κι έξι μήνες περιθώριο καθυστέρησης.»
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Πρόβλημα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, από την έλλειψη έκτακτου εκπαιδευτικού προσωπικού
Δε γίνονται μαθήματα! ρόβλημα με τη μη πραγματοποίηση μεΠγάλου αριθμού μαθημάτων αντιμετωπίζει από την έναρξη της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, λόγω της έλλειψης έκτακτου εκπαιδευτικού προσωπικού, δηλαδή συμβασιούχων διδασκόντων. Οι συμβασιούχοι διδάσκοντες καλύπτουν έναν πολύ μεγάλο αριθμό μαθημάτων στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ωστόσο, σύμφωνα και με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκο Σουλακέλλη, μέχρι και σήμερα, δύο εβδομάδες μετά την έναρξη των μαθημάτων, το Υπουργείο Παιδείας δεν έχει προβεί στις απαραίτητες ενέργειες που απαιτούνται για να μπορέσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να υπογράψει συμβάσεις με τους συγκεκριμένους διδάσκοντες. «Τα χρονικά περιθώρια για να μη χαθούν αυτά τα μαθήματα στο χειμερινό εξάμηνο, είναι πλέον ελάχιστα και το Υπουργείο Παιδείας φέρει βαρύτατη ευθύνη στο ενδεχόμενο αυτό», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Σουλακέλλης. Σύμφωνα με τον ίδιο, τα υπόλοιπα μαθήματα διδάσκονται κανονικά, ωστόσο το μεγαλύτερο πρόβλημα το έχει το Τμήμα Επιστημών Τροφίμων και Διατροφής της Λήμνου, διότι διαθέτει μόνο τέσσερα μέλη ΔΕΠ και διαδικαστικά, παρ’ όλο που η πρυτανική αρχή έχει αποφασίσει να πάνε εκεί όλες οι πιστώσεις για συμβασιούχους διδάσκοντες που έχουν δοθεί στο ίδρυμα, το τελευταίο δεν μπορεί ακόμη να υπογράψει συμβάσεις. «Μέχρι σήμερα δεν έχει εκδοθεί το ΦΕΚ διορισμού των 21 μελών ΔΕΠ, παρ’ όλο που το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έχει ανταποκριθεί πλήρως σε όλες τις διαδικασίες», προσθέτει ο κ. Σουλακέλλης. «Επειδή όμως τα μεγάλα πανεπιστήμια που τελούν υπό κατάληψη δεν έχουν ολοκληρώσει τις διαδικασίες, καθυστερεί κι άλλο ο διορισμός μελών ΔΕΠ και στο δικό μας ίδρυμα.» Β.Χρ.
νημερωτικές διημερίδες απευθυνόμενες σε εκπαιδευτικούς των σχολικών μονάδων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά και διάφορες δράσεις περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος, διοργάνωσε τις ημέρες που μας πέρασαν η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, διαμέσου του Γραφείο Σχολικών Δραστηριοτήτων. Οι παραπάνω δράσεις διοργανώθηκαν στο πλαίσιο της Εβδομάδας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, που για πρώτη φορά καθιέρωσε φέτος το Υπουργείο Παιδείας για τη δεύτερη εβδομάδα του Οκτωβρίου. Στο πλαίσιο του νέου αυτού θεσμού, καλούνται όλα τα Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ), οι υπεύθυνοι Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και Σχολικών Δραστηριοτήτων και τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης να διοργανώσουν ενημερωτικές δράσεις κι εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης για την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση.
5
E
Η διημερίδα για τους εκπαιδευτικούς… Στο πλαίσιο αυτό, η Διεύθυνση Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Λέσβου, διαμέσου του Γραφείου Σχολικών Δραστηριοτήτων, διοργάνωσε ενημερωτική διημερίδα των εκπαιδευτικών των σχολικών μονάδων αρμοδιότητάς της, σε συνεργασία με το ΚΠΕ Ευεργέτουλα. Η διημερίδα πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 9 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Σχολείο Καλλονής και την Πέμπτη 10 Οκτωβρίου στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Περίπου 100 εκπαιδευτικοί ενημερώθηκαν για την καθιέρωση της Εβδομάδας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και το Δίκτυο Προστατευόμενων Περιοχών Natura στη Λέσβο, καθώς επίσης και για τα Δίκτυα Σχολείων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης. Παρουσιάστηκαν τα προγράμματα του
Από τις δράσεις που έγιναν στη Λέσβο στο πλαίσιο της Εβδομάδας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης
Γιορτάστηκε η Εβδομάδα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και στη Λέσβο
Περιβαλλοντικές δράσεις σε σχολεία ΚΠΕ Ευεργέτουλα, ενώ έγινε και ομιλία για τη σύνδεση της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης με τη Γεωγραφία. Επίσης, παρουσιάστηκαν αξιόλογες καλές πρακτικές περιβαλλοντικών προγραμμάτων που υλοποιήθηκαν από ομάδες εκπαιδευτικών και μαθητών στις σχολικές μονάδες της Λέσβου την προηγούμενη σχολική χρονιά.
… και οι δράσεις στα σχολεία Παράλληλα, σε όλη τη διάρκεια της Εβδομάδας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης υλοποιήθηκαν από τα σχολεία οι ακόλουθες δράσεις: Τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Σχολείο Παπάδου έγινε ενημερωτική συνάντηση με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων με θέμα «Προτάσεις-δράσεις για τα οικολογικά σχολεία» και την Τρίτη 8 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Σχολείο Άγρας υλοποιήθηκε η περιβαλλοντική δράση «Καθαρίζω την πλατεία του χωριού μου» από την Ε΄ και Στ΄ τάξη, πλαισιωμένη με συγγραφή μαθητικού βιβλίου «Ανακύκλωση» από τη Γ΄ και Δ΄ τάξη, δημιουργία
Δωρεάν ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές ωρεάν ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου που προέρχονται από οικογένειες Δεργαζομένων και ανέργων, ξεκινά η Εργατική Λέσχη Λέσβου. Η απόφαση αυτή της Λέσχης εντάσσεται στα πλαίσια των στόχων της, που είναι κυρίως η ταξική αλληλεγγύη, ειδικά όπως υποστηρίζεται σε σχετική ανακοίνωση, μπροστά «στη δρομολογημένη αποδόμηση της Εκπαίδευσης, η οποία μεταφράζεται με απολύσεις εκπαιδευτικών, συγχωνεύσεις και κλείσιμο σχολείων, διαρροές μαθητών και καταργήσεις ολόκληρων κλάδων της Εκπαίδευσης, με απώτερο σκοπό την πλήρη ιδιωτικοποίηση αυτού του ευαίσθητου τομέα της κοινωνίας». Η κίνηση αυτή, όπως τονίζει χαρακτηριστικά η Εργατική Λέσχη, δεν αποσκοπεί στο να υποκαταστήσει με κανέναν τρόπο τη λειτουργία του Υπουργείου Παιδείας, αντίθετα στοχεύει στην οικονομική ανακούφιση των εργαζομένων, ανέργων και των οικογενειών τους και επίσης στο να ανοιχτεί ένας διάλογος που θα καταπιάνεται με τα πραγματικά προβλήματα της Εκπαίδευσης και της κοινωνίας.
αφίσας «Σκουπίδια στη Θάλασσα» από τη Β΄ τάξη και με ζωγραφιές «Περιβάλλον» από την Α΄ τάξη, που διανεμήθηκαν στους κατοίκους. Την Τετάρτη 9 Οκτωβρίου, στο Δημοτικό Σχολείο Λουτρόπολης Θερμής έγινε δημιουργία φυλλαδίων με μηνύματα και πληροφορίες για το περιβάλλον, παρουσίαση με οικολογικό περιεχόμενο και συζήτηση με τους μαθητές, καθώς και εικαστικό εργαστήρι για κατασκευή σαπουνιού και ανακυκλωμένου χαρτιού. Την Πέμπτη 10 Οκτωβρίου, στο Νηπιαγωγείο Βαρειάς, δημιουργήθηκαν αφίσες με θέμα «Για να μην πούμε το
νερό… νεράκι», οι οποίες και τοιχοκολλήθηκαν στο δρόμο του Σχολείου και την πλατεία του χωριού. Την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου, στο Δημοτικό Σχολείο Παμφίλων έγινε εξόρμηση και συμβολικός καθαρισμός των κεντρικών δρόμων του χωριού, καθώς και διαχωρισμός των απορριμμάτων σε ανακυκλώσιμα και μη, με σκοπό την ανάδειξη της σωστής διαχείρισης και τη συμβολή της ανακύκλωσης στη μείωση του όγκου των σκουπιδιών και την εξοικονόμηση ενέργειας. Στο 10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, οι μαθητές της Στ΄ τάξης προετοίμασαν τα
παρτέρια για να φυτέψουν δενδρύλλια που χορηγήθηκαν από τη Διεύθυνση Δασών, ενώ τις επόμενες μέρες θα γίνει ενημέρωση και δεντροφύτευση. Στο 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης ζωγραφίστηκε ο εξωτερικός τοίχος του Νηπιαγωγείου και τέλος, χτες Τετάρτη, το Ειδικό Σχολείο Μυτιλήνης επισκέφτηκε το Σταθμό Μεταφόρτωσης Ανακυκλώσιμων Υλικών, έκανε ανακύκλωση των υλικών που έχει συγκεντρώσει στο σχολικό του χώρο και μοίρασε ενημερωτικά φυλλάδια για την ανακύκλωση στους περαστικούς της Ερμού. Β.Χρ.
EI∆HΣEIΣ
6
«Καταγγέλλω» από μητέρα της Άγρας, για το ότι ο 14χρονος γιος της με μαθησιακές δυσκολίες βρίσκεται με άλλα δυο παιδιά με ανάλογα προβλήματα σε τάξη 28 ατόμων
Για το δικαίωμα στη μόρφωση
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Η κρίση στα τεφτέρια των συνοικιακών μαγαζιών της Μυτιλήνης
Ατέλειωτες λίστες με βερεσέδια της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ις εκπαιδευτικές δυσκολίες που παρουσιάζει ο 14χρονος γιος της που αντιμετωπίζει μαθησιακά προβλήματα και συγκεκριμένα αποδεδειγμένη δυσλεξία και διάσπαση προσοχής, κατήγγειλε χτες στο «Ε» μητέρα της περιοχής. Σύμφωνα με την ίδια, το γεγονός ότι εδώ και λίγες ημέρες τα δύο τμήματα της Γ΄ τάξης του Γυμνασίου της Άγρας έχουν συμπτυχθεί σε ένα, το οποίο αποτελείται πλέον από 28 παιδιά, δυσκολεύει κατά πολύ τόσο το γιο της, όσο και τους υπόλοιπους μαθητές, μεταξύ των οποίων και άλλοι δύο με μαθησιακές δυσκολίες. Με προχτεσινό της έγγραφο προς την Εισαγγελία Μυτιλήνης, η συγκεκριμένη μητέρα ζήτησε μάλιστα να διερευνηθεί το κατά πόσο με την κατάσταση αυτή, διαφυλάσσονται τα δικαιώματα των παιδιών, δεδομένου ότι βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας, όταν υπάρχει συγκεκριμένος αριθμός μαθητών με μαθησιακές δυσκολίες σε ένα τμήμα, προβλέπεται ο διαχωρισμός του. Τέσσερα παιδιά έχει η συγκεκριμένη μητέρα από την Άγρα και τα τέσσερα έχουν διαγνωστεί από το Κέντρο Διάγνωσης Διαφοροδιάγνωσης και Υποστήριξης (ΚΕΔΔΥ) Λέσβου με μαθησιακές δυσκολίες. Το ένα από αυτά πηγαίνει στο Δημοτικό της Άγρας, δύο στις Λυκειακές Τάξεις και ένα, ο 14χρονος γιος της, φοιτά φέτος στην Γ΄ τάξη του Γυμνασίου. Ωστόσο, πριν από λίγες ημέρες τα δύο τμήματα της τάξης συμπτύχθηκαν σε ένα, με αποτέλεσμα σε μια αίθουσα να παρακολουθούν μάθημα 28 παιδιά, κάτι που, σύμφωνα με την ίδια, δημιουργεί μεγάλο πρόβλημα στη φοίτηση του συνόλου των μαθητών και ειδικά του γιου της, που αντιμετωπίζει δυσλεξία και διάσπαση προσοχής, καθώς κι άλλες μαθησιακές δυσκολίες, αλλά και των άλλων δύο παιδιών που έχουν σχετικό πρόβλημα. Προχτές, η μητέρα του παιδιού απέστειλε έγγραφο προς την Εισαγγελία Μυτιλήνης, ζητώντας να εξετάσει το κατά πόσο διαφυλάσσονται τα δικαιώματα των μαθητών και δη όσων αντιμετωπίζουν μαθησιακές δυσκολίες. «Το δημοτικό, κουτσά - στραβά το βγάλαμε», ανέφερε η ίδια στο «Ε». «Στο γυμνάσιο όμως γίνεται χαμός, αφού 28 παιδάκια της επαρχίας, μαθημένα στην εξοχή και με αρκετή φασαρία, έχουν μαζευτεί σε ένα τμήμα. Όπως ανέφερα και στην Εισαγγελία Μυτιλήνης, στις 7 Οκτωβρίου, η διευθύντρια του Σχολείου μας μάς ανακοίνωσε τη σύμπτυξη των τμημάτων. Εκτός από το δικό μου, άλλα δύο παιδιά στην ίδια τάξη αντιμετωπίζουν ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Για το λόγο αυτό, ζητώ από την Εισαγγελία να διερευνήσει το αν έχουν διαφυλαχθεί τα δικαιώματά τους, όπως προβλέπει ο Νόμος 4186 ΦΕΚ 193 17/9/2013, Άρθρο 28, Παρ. 15.»
T
Τρέχει παντού… Η μητέρα υποστηρίζει ότι έχει συζητήσει ήδη και με την ΕΛΜΕ Λέσβου, η οποία με πρόσφατή της ανακοίνωση ζητούσε να λήξει «άμεσα και οριστικά» το θέμα του καταμερισμού των μαθητών στο συγκεκριμένο Σχολείο. Συγκεκριμένα, η ΕΛΜΕ επεσήμαινε ότι «οι παλινωδίες και οι καθυστερήσεις εκ μέρους της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου έχουν επιφέρει μεγάλη αναστάτωση στην εύρυθμη λειτουργία της συγκεκριμένης σχολικής μονάδας». Η μητέρα κατήγγειλε το θέμα και στο Συνήγορο του Παιδιού, καθώς και στον Ελεγκτή Δημόσιας Διοίκηση, προκειμένου να ψάξει να βρει αυτά που ορίζονται από το νόμο. «Συζητάμε από τις 7 Οκτώβρη, φτάσαμε 16 του μήνα και δεν έγινε κάτι, συζητάμε με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα, και μας λέει να συζητήσουμε με τη διευθύντρια του Σχολείου μας. Η τελευταία κατά τη γνώμη μου κάνει ό,τι μπορεί, πραγματικά, προκειμένου να προστατεύσει το Σχολείο μας, να διασφαλίσει τα δικαιώματα των παιδιών μας», προσθέτει η μητέρα.
ιεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Φτώχειας η χθεσινή και στο νησί υπάρχουν άνθρωποι που πηγαίνουν στο μπακάλικο της γειτονιάς για να αγοράσουν μόνο ένα αυγό για να φάνε, καθώς δεν έχουν χρήματα για κάτι περισσότερο. Παράλληλα, αυξάνεται και ο αριθμός των ατόμων που ψωνίζουν με πίστωση - ο γνωστός «βερεσές» - από το μπακάλικο της γειτονιάς και τα δίνουν όταν πληρωθούν από τη δουλειά τους ή όταν πάρουν τη σύνταξή τους. Εδώ και 25 χρόνια, ο κ. Κυριάκος Αθανασιάδης διατηρεί παντοπωλείο στη Λαγκάδα, ωστόσο, όπως λέει, πρώτη φορά έρχεται αντιμέτωπος με μια «τέτοιου είδους κατάσταση». Κάτοικοι της γειτονιάς πηγαίνουν και παίρνουν ένα κρεμμύδι, ένα καρότο για να βάλουν σε μια σούπα. Παρά τις μικρές ποσότητες και το ελάχιστο κόστος των προϊόντων αυτών, κάποιοι του ζητούν να… «τα γράψει». Βέβαια, όπως ο ίδιος τόνισε, φροντίζει να διευκολύνει τους ανθρώπους που γνωρίζει, αφού και αυτός αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα. Υπάρχουν και περιπτώσεις για τις οποίες μάς είπε: «Αν ξέρεις ότι κάποιος δεν έχει να φάει, και παρ’ όλο που ξέρεις ότι ενδέχεται να μην πάρεις πίσω τα λεφτά σου, δεν μπορείς να μην του δώσεις.» Προσέθεσε δε, ότι ακόμη και οι πιο φερέγγυοι όσον αφορά στην εξόφληση, υπό τις σημερινές συνθήκες μετατράπηκαν σε αφερέγγυους. Και αυτό, όπως λέει, συμβαίνει γιατί αν δεν έχει κάποιος πολλά χρήματα και καλείται να επιλέξει για το αν θα πληρώσει το λογαριασμό τής ΔΕΗ για να μην του κοπεί το ρεύμα, ή να πληρώσει το λογαριασμό στο μπακάλικο της γειτο-
Δ
Ο κ. Παναγιώτης Δρίβας
νιάς, φυσικό είναι να προτιμήσει το πρώτο.
Μένουν «γραμμένα» «Κάποιοι θα σε πληρώσουν, κάποιοι θα σου δώσουν τα μισά και κάποιοι άλλοι μπορεί να μη σε έχουν εξοφλήσει για μήνες, με αποτέλεσμα τα χρωστούμενα να μένουν για πολύ καιρό γραμμένα στο τετράδιο.» Από 50 έως 150 ευρώ μπορεί να κυμαίνονται οι λογαριασμοί των περισσοτέρων που έχουν προμηθευτεί προϊόντα και δεν τα έχουν πληρώσει, όπως είπε ο κ. Νίκος Θαλασσέλλης, που διατηρεί παντοπωλείο κι αυτός στη Χρυσομαλλούσα. Περιγράφοντας το προφίλ των ατόμων αυτών, είπε ότι πρόκειται για συνταξιούχους, αλλά και για οικογενειάρχες. Είναι άνθρωποι, όπως είπε, που τους μειώθηκε η σύνταξη ή ο μισθός, άτομα που έχασαν τη δουλειά τους και προσπαθούν να βρουν ένα μεροκάματο για να μπορέσουν να τα φέρουν βόλτα. Λίστα που, όπως
Ο κ. Κυριάκος Καράμπελας
μπορεί να συμπεράνει κανείς, περιλαμβάνει μεγάλο μέρος του πληθυσμού. «Μαύρο χάλι» είναι η φράση που χρησιμοποίησε ο κ. Στράτος Μεϊμάρης για να περιγράψει και εκείνος την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί και η οποία, όπως εκτιμ,ά θα οξύνεται όσο υπάρχει η κρίση, όσο αυξάνεται η ανεργία και όσο γίνονται περικοπές σε μισθούς και συντάξεις.
Λίγο κρέας… «Η κρίση έχει χτυπήσει όλο τον κόσμο και προσπαθούμε να βοηθάμε όσο μπορούμε, γιατί και εμείς έχουμε οικονομικές υποχρεώσεις και δύσκολα τα βγάζουμε πέρα», είπε ο κρεοπώλης κ. Παναγιώτης Δρίβας. Παράλληλα τόνισε ότι αυξάνεται ο αριθμός των ατόμων που πηγαίνουν να προμηθευτούν κρέας και τον εξοφλούν όταν θα πληρωθούν ή θα πάρουν τη σύνταξή τους στις αρχές κάθε μήνα. Σύμφωνα με τις παρατηρήσεις του, το συγκεκριμένο πρόβλημα έ-
χει διογκωθεί από το καλοκαίρι και εκτιμά ότι ο χειμώνας που έρχεται, θα είναι πολύ δύσκολος για όλους. Δεν παρέλειψε ακόμη να πει ότι έχουν μειωθεί και οι ποσότητες των προϊόντων που αγοράζουν οι καταναλωτές. «Παλαιότερα μισό κιλό κρέας αγόραζαν κάποιοι για πλάκα, σήμερα το αγοράζουν και προσπαθούν με αυτό να περάσουν όσο περισσότερες ημέρες μπορούν», είπε χαρακτηριστικά. «Από το πρωί που άνοιξα, έχω δώσει τρεις φορές βερεσέ και ακόμη δεν έκανα σεφτέ», είπε ο κ. Κυριάκος Καράμπελας, περιγράφοντας την κατάσταση με την οποία έρχεται καθημερινά αντιμέτωπος, τόσο ο ίδιος, όσο και άλλοι που διατηρούν συνοικιακά μαγαζιά με τρόφιμα. Ακόμη είπε ότι φροντίζει να δίνει σε εκείνους που ξέρει ότι θα τον εξοφλήσουν, γιατί και εκείνος, όπως οι περισσότεροι καταστηματάρχες, έχει οικονομικά προβλήματα.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Απάντηση Περιφέρειας για τον ταμιευτήρα Μήθυμνας
Προ των πυλών η ένταξη στο ΕΣΠΑ ετά από μεγάλο χρονικό διάποίοι και συνεργάσθηκαν για την στημα και αφού αντιμετωπίM εκπόνησή της και εντός των προστηκαν μια σειρά από ζητήματα, το έργο του ταμιευτήρα της Μήθυμνας, αυτό που θα επιλύσει το υδρευτικό πρόβλημα της Πέτρας και του Μολύβου, βρίσκεται στο τελικό στάδιο για την ένταξή του στο ΕΣΠΑ. Αυτό απάντησε χθες διά των υπηρεσιών της η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σε ερώτηση του Θεόδωρου Βαλσαμίδη, επισημαίνοντας ότι χρειάστηκε μια ιδιαιτέρως χρονοβόρα διαδικασία, στην οποία συμμετείχαν και οι υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου και της ΔΕΥΑΛ, προκειμένου να διευθετηθεί και να ωριμάσει η προς ένταξη πρόταση. Στην αναλυτική απάντηση που δόθηκε, σημειώνεται μεταξύ άλλων πως χρειάστηκε μετά την κατάρτιση προγραμματικής σύμβασης για την υλοποίηση του έργου, μεταξύ Περιφέρειας - Δήμου ΔΕΥΑΛ, να επικαιροποιηθούν τα τεύχη δημοπράτησης του έργου, διαδικασία η οποία και ολοκληρώνεται το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα. Ομοίως, επειδή στη λειτουργία του έργου εμπλέκονται πλέον δύο φορείς, δηλαδή ο Δήμος Λέσβου και η ΔΕΥΑΛ, η απαιτούμενη χρηματοοικονομική μελέτη έπρεπε να συνταχθεί εξ αρχής. «Απευθυνθήκαμε στους εν λόγω φορείς, οι ο-
σεχών ημερών οριστικοποιούνται τα στοιχεία της», σημειώνεται στην ίδια απάντηση, όπου αναφέρεται ακόμη πως υπήρξε επικοινωνία με ιδιοκτήτη ακινήτου στο οποίο προβλέπεται η κατασκευή του αντλιοστασίου για την περιοχή Πέτρας, με στόχο την απευθείας εξαγορά προκειμένου να αποφευχθεί η αναγκαστική απαλλοτρίωση. Μάλιστα, για την αγορά αυτή ήδη υπάρχει προφορική συναίνεση του ιδιοκτήτη, που όταν δοθεί και εγγράφως (κι αφού υπάρξει και η απαιτούμενη εκτίμηση ορκωτού λογιστή) θα δρομολογηθεί η υπογραφή προσυμφώνου μεταξύ του ιδιοκτήτη και του Δήμου Λέσβου (φορέας λειτουργίας). Το προσύμφωνο θα υλοποιηθεί αμέσως μετά την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ, οπότε και θα καταστεί δυνατή η καταβολή του τιμήματος. «Τις προσεχείς ημέρες ολοκληρώνεται η συμπλήρωση του φακέλου που θα υποβληθεί με σχετική αίτηση στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή, για την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ», τονίζει η Περιφέρεια, επισημαίνοντας και τις ελλείψεις σε προσωπικό της Τεχνικής της Υπηρεσίας για τον όγκο των έργων που υλοποιούνται.
«Πράσινο» από Καλογήρου στο λιμάνι Σιγρίου γκρίθηκε από τη γενική γραμματέα της ΑποκεντρωE μένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, το έργο στο λιμάνι του Σιγρίου. Με την υλοποίησή του, επιτυγχάνεται η αναβάθμιση της λιμενικής υποδομής του Σιγρίου, με τη δημιουργία ενός σύγχρονου εμπορικού και επιβατικού λιμένα, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της υπηρεσίας. Με άλλη απόφαση της κ. Καλογήρου, εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι για τη νομιμοποίηση και επέκταση των λιμανιού των Φούρνων.
Ο Β. Τεντόμας κατά της περιφερειακής αρχής
«Είμαστε σοβαροί;» ε γραπτή δήλωσή του, ο επιρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάκεφαλής της περιφερειακής M δα. παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας, σχολιάζει τις διαδικασίες που ακολουθούνται απ’ την περιφερειακή αρχή στη διοργάνωση και δημοσιοποίηση σημαντικών εκδηλώσεων, για να καταλήξει διατυπώνοντας το ερώτημα: «Είμαστε σοβαροί;». Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Τεντόμας αναφέρεται στο πώς εκπρόσωπος του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα, που πήρε τα τηλέφωνα των μελών του Περιφερειακού Συμβουλίου από την Περιφέρεια, τους ειδοποιείπροσκαλεί να παρευρεθούν στο «Διευρυμένο Περιφερειακό Συνέδριο» που πραγματοποιείται σε Μυτιλήνη αύριο και Χίο το Σάββατο, από το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα και την Αντιπροσωπεία της Ευ-
Για το θέμα υπήρξε, όπως σημειώνει, και Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας, όπου αναφέρεται το γεγονός κι ότι γίνεται «με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου», ενώ σημειώνεται πως στο πλαίσιο του Συνεδρίου, θα παρουσιαστεί από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή η πρόοδος υλοποίησης του ΕΣΠΑ στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, καθώς και η νέα προγραμματική περίοδος 2014 - 2020. «Στις 14 Οκτωβρίου στην Ικαρία γίνεται Περιφερειακό Συμβούλιο και ούτε ο περιφερειάρχης, ούτε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου, ούτε κανένας άλλος, δε λένε κουβέντα, όχι για την ουσία του θέματος, αλλά ούτε καν για ενημέρωση», σημειώνει σ’ άλλο σημείο της παρέμβασής του ο κ. Τεντόμας.
7
Χωρίς σέρβις εδώ και μήνες τα αυτοκίνητα του «Βοήθεια στο Σπίτι»
Υπηρεσίες «με τα ψέματα»! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε αυτοκίνητα στα οποία δεν έχει γίνει έλεγχος εδώ και ένα χρόνο περίπου, κυκλοφορούν οι εργαζόμενοι του «Βοήθεια στο Σπίτι», καθώς το αρμόδιο υπουργείο δεν έχει φροντίσει να καταβληθούν τα χρήματα που απαιτούνται για τα λειτουργικά έξοδα του προγράμματος των δέκα τελευταίων μηνών. Όσους μήνες, δηλαδή, έχουν μείνει απλήρωτοι και οι εργαζόμενοι του προγράμματος. Σύνταξη εκθέσεων στις οποίες θα αναφέρονται τα λειτουργικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι του προγράμματος από κάθε περιοχή, ζήτησε από τους εκπροσώπους τους ο υφυπουργός Εργασίας, Βασίλης Κεγκέρογλου. Τα έγγραφα πρόκειται να έχει ο υπουργός στα χέρια κατά τη διάρκεια της σημερινής συνάντησης που πρόκειται να γίνει με εκπροσώπους των σωματείων. Σημειώνεται ότι η συνάντηση αυτή έχει προγραμματιστεί με αφορμή την καθυστέρηση στην καταβολή των δεδουλευμένων των εργαζομένων. Βέβαια, δεν είναι λίγοι εκείνοι που εκφράζουν τις επιφυλάξεις τους για το ότι θα λυθούν τα προβλήματα αυτά, όπως άλλωστε δεν έχει διευθετηθεί το ζήτημα με τους μισθούς. Ο πρόεδρος του τοπικού Σωματείου, Στρατής Γεωργέλλης, με αφορμή το συγκεκριμένο θέμα δεν έκρυψε την απογοήτευσή του για την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί. «Οι εργαζόμενοι, μήνες απλήρωτοι, με ό,τι μπορεί να σημαίνει αυτό, καλούνται να κάνουν τη δουλειά τους, να εξυπηρετήσουν εκατοντάδες άτομα σε όλο το νησί, χωρίς να έχουν εργαλεία», είπε χαρακτηριστικά.
Μ
Οι ελλείψεις… Όσον αφορά στα εργαλεία για τα οποία έγινε λόγος από τον κ. Γεωργέλλη, σε αυτά περιλαμβάνονται τα υλικά
φαρμακείου που απαιτούνται για τη φροντίδα των δικαιούχων του προγράμματος. Ακόμη, εξ αιτίας της έλλειψης χρημάτων, έχει να γίνει σέρβις εδώ και μήνες στα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες του προγράμματος, που σημαίνει ότι δεν έχουν ελεγχθεί φρένα, δεν έχουν αλλαχτεί λάστιχα κ.τ.λ.. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να θέτονται σε κίνδυνο οι ζωές των ανθρώπων που επιβιβάζονται σε αυτά - και όχι μόνο -, καθώς είναι ανοιχτό το ενδεχόμενο για ατύχημα. Ακόμη, υπάρχει θέμα και με τα καύσιμα των αυτοκινήτων, που είναι απαραίτητα για την κίνησή τους. Ο Δήμος και ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου που είναι φορέας υλοποίησης του προγράμματος -, όπως είπε ο κ. Γεωργέλλης, έχει αναλάβει μέρος των εξόδων, ωστόσο δεν μπορεί να καλύψει πλήρως τις ανάγκες που υπάρχουν.
Χωρίς τίποτα! Ούτε το απαραίτητο υλικό για τις διοικητικές εργασίες υπάρχει. «Δεν έχουμε γραφική ύλη, δεν έχουμε υπολογιστές για να κάνουμε τη δουλειά μας και αυτοί που υπάρχουν, παρουσιάζουν προβλήματα.» Εκφράζοντας την προσωπική του άποψη, είπε ότι η κατάσταση δεν πρόκειται να δια-
φοροποιηθεί, παρά τις όποιες εκκλήσεις, όπως άλλωστε παρατηρείται και με την πληρωμή τους, που καρκινοβατεί. Έσπευσε δε να υπενθυμίσει ότι οι αρμόδιοι τους είχαν πει την τελευταία φορά ότι η καταβολή των δεδουλευμένων θα γινόταν μέχρι τις 10 Οκτωβρίου, ωστόσο για ακόμη μία φορά παραπέμπουν τους εργαζομένους στις ελληνικές καλένδες. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να θυμίσουμε ότι η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, πριν από ένα μήνα περίπου, με επιστολή της προς τον πρόεδρο της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδος, Κώστα Ασκούνη, ζητούσε να μην υπάρξει καμμιά παράταση του συγκεκριμένου προγράμματος αν πρώτα δεν εξοφληθούν όλες οι οικονομικές υποχρεώσεις που απορρέουν από την εκτέλεσή του κατά το διάστημα 1/1/2013 - 30/9/2013. Μάλιστα, ζητούσε τη ρητή έγγραφη δέσμευση ότι θα προκαταβάλλονται τα χρήματα στα ταμεία των φορέων υλοποίησης. Προφανώς μία τέτοια είδους κίνηση αποσκοπούσε στο να μη διαιωνιστεί η κατάσταση που ήδη υπήρχε, ωστόσο παρά τη συγκεκριμένη παρέμβαση, αποτέλεσμα όπως γίνεται φανερό δεν υπήρξε.
8
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Μέσα σε μια μέρα, απόφαση κρατικής χρηματοδότησης του έργου με 1,35 εκατ. ευρώ και έγκριση της μελέτης απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο
Συγχρονισμός… για Ταρλά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύο καίριες αποφάσεις για την εξέλιξη της προσπάθειας αναβάθμισης του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης λήφθηκαν μέσα σε λίγες ώρες το απόγευμα της Τετάρτης: η έγκριση της χρηματοδότησης του έργου απ’ τον κρατικό κορβανά με 1,35 εκατ. ευρώ, αλλά και η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου με την οποία εγκρίνεται η μελέτη του έργου. Έχοντας πλέον την εγκεκριμένη πίστωση, αλλά και την έγκριση δόμησης, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου αναλαμβάνει και δρομολογεί τη δημοπράτηση των εργασιών. Έτσι, μετά την εντυπωσιακής ταχύτητας ανταπόκριση των δημοτικών τεχνικών υπηρεσιών και το συγχρονισμό που επιτεύχθηκε στη διάθεση της χρηματοδότησης, αποτελεί ζητούμενο να υπάρξει άμεσα και ο αναγκαίος συντονισμός δράσης απ’ την πλευρά της Περιφέρειας, προκειμένου μια ώρα αρχύτερα η ΑΕΛΚ να αποκτήσει έδρα στη Λέσβο. Σε έκτακτη συνεδρίαση τηρεί τις προδιαγραφές του Δημοτικού Συμβουλί- για διεξαγωγή αγώνων ου Λέσβου το απόγευμα τής Super League, μόλις της Τετάρτης, με 25 ψή- οι τεχνικές υπηρεσίες του φους υπέρ, δύο λευκές κι Δήμου ολοκλήρωσαν το ένα «παρών», το όργανο έργο τους, κλήθηκε το ενέκρινε τη μελέτη του πολιτικό όργανο του Δήέργου «Επισκευή και ανα- μου να αποφανθεί. βάθμιση Δημοτικού ΣταΟι διαδικασίες δίου Μυτιλήνης». Η συ- Η εισαγωγή του θέματος νεδρίαση προγραμματί- έγινε απ’ το Δημήτρη στηκε και έγινε ως κατε- Βουνάτσο, που έκανε μια πείγουσα επειδή η εγκε- σύντομη αναδρομή για κριμένη μελέτη του έρ- ό,τι έχει προηγηθεί, αλλά γου, σύμφωνα με την υ- και για τις δεσμεύσεις πογραφείσα προγραμμα- που ανέλαβε στο πλαίσιο τική σύμβαση μεταξύ Πε- της προγραμματικής σύμριφέρειας - Δήμου - νομι- βασης η κάθε πλευρά. Ο κού προσώπου Πολιτι- Δήμος Λέσβου, που έχει σμού, Παιδείας και Άθλη- διαθέσει απ’ τη ΣΑΤΑ του σης, έπρεπε να παραδο- 200.000 ευρώ για τις ερθεί απ’ το Δήμο, στην Πε- γασίες (ουσιαστικά πληριφέρεια. Οπότε, για την ρώνει για το Φ.Π.Α. στο άμεση δημοπράτηση του κράτος που χρηματοδοτεί έργου, ώστε το γρηγορό- το έργο), με την έγκριση τερο δυνατόν το γήπεδο της μελέτης και τη γενινα επισκευασθεί για να κότερη στήριξη που θα
Δ
Από τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, στην οποία παρών ήταν και ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής. Ο Γ. Βατός επιδεικνύει τα σχέδια του νέου γηπέδου
προσφέρουν περαιτέρω οι μηχανικοί του, όπου κι αν χρειαστεί, στην Τεχνική Υπηρεσία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ολοκληρώνει τη δική του συμμετοχή στο έργο. Μάλιστα κατά τη διάρκεια της συζήτησης υπήρξαν παρεμβάσεις, με χαρακτηριστικότερη του Απόστολου Πατέστου, που υποστήριξαν ότι θα μπορούσε ο Δήμος, όπως αποδείχτηκε τελικά, αφού τα κατάφερε, να αναλάβει μόνος του την υπόθεση «γήπεδο», χωρίς να εμπλακεί άλλος φορέας.
Ο δήμαρχος στην ίδια παρέμβασή του αναφέρθηκε με εγκωμιαστικά σχόλια στους μηχανικούς του Δήμου, και ιδιαίτερα στον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, που ανέλαβε το συντονισμό των τεχνικών υπηρεσιών. Ανάλογη εισαγωγική παρέμβαση έγινε και απ’ τον παριστάμενο περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, ενώ την εισήγηση του θέματος έκανε ο κ. Βατός, σε πολλές περιπτώσεις ανοίγοντας και επιμέρους μελέτες-σχεδιαγράμματα ή επικαλούμενος τη σχετι-
κή νομοθεσία. Για το συγκεκριμένο έργο ανέφερε πως ακολουθείται όποια διαδικασία προβλέπεται στο Άρθρο 7 του Νόμου 3669/2008 «Σύστημα προσφοράς με ελεύθερη συμπλήρωση τιμολογίου». Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος εξήγησε αναλυτικά τις διαδικασίες που ακολουθήθηκαν, μνημονεύοντας ανά στάδιο και τους μηχανικούς που εργάστηκαν (μεταξύ άλλων, η προϊσταμένη Μαριάνθη Στυλιανίδου και οι κ.κ. Πανάρας, Σέ-
ντας, Μουφλουζέλλης, Παπαχριστοφόρου, Κατσαρός), ακόμη κι εκτός ωραρίου προκειμένου να ολοκληρωθεί ο έλεγχος της μελέτης, αλλά και να δοθεί η έγκριση δόμησης απ’ την Υπηρεσία Δόμησης του Δήμου. Όπως συμπερασματικά κατέληξε ο κ. Βατός, η Τεχνική Υπηρεσία μέσα σε διάστημα ενός μήνα, απ’ την ημέρα που αποδέχθηκε το Δημοτικό Συμβούλιο τη δωρεά τής ΑΕΛΚ για τη μελέτη, αιτήθηκε και συγκέντρωσε το σύνολο των απαιτούμενων αδειοδοτήσεων (από Κτηματολόγιο, Εφορείες Αρχαιοτήτων, Συμβούλιο Αρχιτεκτονικής), ενώ πήρε και την έγκριση δόμησης. Σ’ όλα τα ειδικά κτήρια, όπως εν προκειμένω και τα γήπεδα, χρειάζεται ο αρμόδιος φορέας για τη λειτουργία τους να θεωρήσει τις μελέτες, που στη συνέχεια θα εγκριθούν απ’ τις αρμόδιες υπηρεσίες της περιοχής όπου θα εκτελεστεί το έργο. Έτσι, όπως τόνισε και ο κ. Γιακαλής, η μελέτη για τον Ταρλά θεωρήθηκε απ’ τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού, εγκρίθηκε απ’ την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου, πήρε έγκριση δόμησης και τώρα το έργο περνά στην Περιφέρεια για δημοπράτηση.
Και σε τεχνικό, και σε πολιτικό επίπεδο, εξαντλητική συζήτηση
Της… μελέτης, ο διάλογος των επικεφαλής των A πόντων δύο μεγαλύτερων παρατάξεων Παντελής
της αντιπολίτευσης (ο Πατερέλλης ενημέρωσε το προεδρείο ότι απουσίαζε σε επιτροπή τής ΚΕΔΕ στην Αθήνα), αλλά και με αρκετές ακόμη απουσίες, της εισήγησης επακολούθησαν οι πολλές ερωτήσεις που υποβλήθηκαν από δημοτικούς συμβούλους. Ο Γιώργος Πάλλης απ’ την αρχή ήδη της συνεδρίασης είχε ψέξει τη δημοτική αρχή για το γεγονός ότι δε δόθηκε χρόνος στο σώμα να ενημερωθεί για τη μελέτη. Μάλιστα υπήρξε αντιπαράθεση με τον πρόεδρο, Παναγιώτη Ζαφειρίου, που εξήγησε με τη σειρά του πως έκανε ό,τι μπορούσε, αλλά τελικά δεν ήταν εφικτό να υπάρχει αντίγραφο της πλήρους μελέτης στη διάθεση των συμβούλων πριν τη συνεδρίαση. «Δηλαδή καλούμαστε να ψηφίσουμε με διαβεβαιώσεις, αφού δεν έχουμε τίποτε»,
ανέφερε συμπερασματικά ο κ. Πάλλης. Ο Βαγγέλης Παλαιολόγος έθεσε ζήτημα για το κατά πόσο είναι ολοκληρωμένη η μελέτη, ενώ ο Δημήτρης Βελούτσος ρώτησε για τη χρηματοδότηση του έργου. Ο Νάσος Γιακαλής τότε ανακοίνωσε προς ενημέρωση του Συμβουλίου πως λίγο νωρίτερα είχε δεχθεί τηλέφωνο του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου, με το οποίο και τον ενημέρωσε πως ο υφυπουργός Αθλητισμού Γιάννης Ανδριανός υπέγραψε την απόφαση χρηματοδότησης του έργου, ύψους 1,35 εκατ. ευρώ, απ’ το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.). Αυτό σημαίνει πως τις επόμενες μέρες θα εγγραφεί και η πίστωση στον αντίστοιχο κωδικό της Περιφέρειας, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα να προχωρήσει τη διαδικασία δημοπράτησης.
Στέγαστρο - φωτισμός Με αφορμή την αρχική τοποθέτηση του περιφερειάρχη και το σχόλιό του πως για τη συγκεκριμένη μελέτη υπήρξε καθυστέρηση λόγω υπερβάλλοντα ζήλου σ’ ό,τι αφορά στις διαδικασίες έγκρισης απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, διατυπώθηκε αντίλογος απ’ τον Απόστολο Πατέστο πως, αντιθέτως, δεν υπήρξε η παραμικρή καθυστέρηση, πόσο μάλλον που ο Δήμος τέλειωσε τις διαδικασίες πριν εγκριθεί η πίστωση από το κράτος. «Υπήρξε, πώς να το πω, μια ιδιαίτερη λειτουργία στο όλο θέμα. Δεν έχω δει ποτέ για κανένα άλλο έργο τόσο πολύ μεγάλη κουβέντα. Ούτε θέλω να κατηγορήσω, ούτε να επικρίνω κανένα για αυτό. Εγώ θέλω να γίνει το γήπεδο και μόνο αυτό», απάντησε ο κ. Γιακαλής. Ο Στρατής Καραγεωργίου έδωσε έμφαση σε δύο σημεία της μελέτης, αυτά που αφορούν στο στέ-
γαστρο και το φωτισμό, όπου, όπως προέκυψε και απ’ τις απαντήσεις που τού δόθηκαν, οι αδειοδοτήσεις που τα αφορούν θα ολοκληρωθούν με την ανάθεση του έργου, αφού είναι σε συνάρτηση με την επιλογή κάποιας εταιρείας. Ανάλογες παρατηρήσεις έγιναν και απ’ την Ταξιαρχούλα Πνακά, ενώ με τοποθετήσεις τους οι Γιώργος Λεμονός και Παναγιώτης Παρασκευαΐδης επεσήμαναν την ανάγκη να προχωρήσει η έγκριση για να δημοπρατηθεί μια ώρα αρχύτερα το έργο. Στην ψηφοφορία που έγινε μετά από μιάμισης ώρας συζήτηση, που παρακολούθησε και ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, απ’ τους παριστάμενους συμβούλους όλοι ψήφισαν υπέρ της μελέτης, με εξαίρεση τα λευκά των κ.κ. Παλαιολόγου και Πνακά, ενώ ο κ. Πάλλης δήλωσε παρών.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι στην περιοχή της Καλλιθέας. Ενοίκιο 200€. Πληρ. τηλ. 22510 93715, 6948-585738. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με πάρκινγκ, δίπλα στο Πανεπιστήμιο στη Βαρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια και 1 τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 6996-536690, 22510 20513. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ., ισογείου καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939564527, 6947-171948. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944-960062. Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, aircondition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
10 Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806.
Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907912762. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000€ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.g
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώροημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα κατασκευής τού 2009, 330 τ.μ., με δικό του αύλειο χώρο 120 τ.μ., στην Ερμού 167 (πριν τη Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 22510 22568 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου, πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε άριστη κατάσταση, προσόψεως και διαμπερές, για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893.
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983730486, 6983-295489.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
12
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγ-
γελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6998270129. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλητής ή πωλήτρια για εμπόριο-αντιπροσωπείες. Απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης, προϋπηρεσία βιογραφικό. Πληρ. τηλ. 22510 44737.
Ζητείται κοπέλα, υπάλληλος γραφείου, με προϋπηρεσία και μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366. Ζητείται νέος με δικό του μηχανάκι για να εργαστεί για delivery, ηλικίας από 20 έως 30, να γνωρίζει τις περιοχές Παναγιούδα, Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτητη η κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984642307. Εταιρεία αθλητικών ειδών ζητά πωλητή/πωλήτρια για το κατάστημά της στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών μέσω φαξ: 210 3801595 και μέσω e-mail: cvs@diethnis-athlitiki.gr Μεγάλη βιομηχανική ανώνυμη εταιρεία, με έδρα την Αθήνα, ζητά να προσλάβει για στελέχωση τμήματος πωλήσεων επαρχίας (Μυτιλήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία, Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμενα προσόντα: Σχετική πείρα στις πωλήσεις, Απολυτήριο λυκείου ή Πτυχίο ανώτερης σχολής, Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις, Ηλικία έως 35 ετών. Η εταιρεία προσφέρει: Ευχάριστο
κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/ 2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32623.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 0,30-0,50 GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389, 6978986265. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
και δυναμικό περιβάλλον εργασίας, Ικανοποιητικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus), Αυτοκίνητο της εταιρείας με κάλυψη των εξόδων του. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν πλήρες βιογραφικό σημείωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα, υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ.. Ζητείται κοπέλα για εργασία στο café-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Επιθυμητό να γνωρίζει από μπουφέ και service. Πληρ. τηλ. 6944-569956 και 6945932664. Λογιστικό γραφείο ζητά βοηθό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ. 6932806793 Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας,
άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 14:00, απόγευμα 20:00 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αιγαίου παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6947-442748. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), email: ms.englishteaching@ yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-
σω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948523077. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Τα αγριοκούνελα της Λήμνου… στη Βουλή α προβλήματα που δημιουργεί ο υπερπληθυσμός των αγριοκούνελων στους αγρότες της TΛήμνου φέρνει ξανά στην επικαιρότητα, με σχετική ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής. Ο βουλευτής υπενθυμίζει στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης τη μελέτη που είχε συνταχθεί όταν ήταν νομάρχης Λέσβου, με σκοπό την εξακρίβωση του προβλήματος, αλλά και την πρόταση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισής του. Η μελέτη αυτή, που ανατέθηκε το 2007 και παρουσιάστηκε το 2010, περιλαμβάνει μία αναλυτική παρουσίαση του προβλήματος, με ταυτόχρονη ιστορική αναδρομή, καθώς και αναλυτική μελέτη του κόστους, ιδιωτικού και δημόσιου, που προκαλεί ο υπερπληθυσμός των αγριοκούνελων για τη Λήμνο και τη χώρα, την ίδια στιγμή που προτείνει και ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης του υπερπληθυσμού των αγριοκούνελων στη Λήμνο, προκειμένου να δοθεί μία οριστική λύση στο πρόβλημα. Τα στοιχεία που παρατίθενται στη συγκεκριμένη μελέτη, βάσει των οποίων το 1995 εμφανίστηκε για πρώτη φορά καταστροφή 50 στρεμμάτων από τα αγριοκούνελα, έδειχναν πως 10 χρόνια αργότερα, το 2006, η καταστροφή έφτανε περίπου τα 450 στρέμματα, από τη συνολική έκταση των 1.200 στρ. σιτηρών, ενώ το 2008, τα 540 στρ.. Σύμφωνα με τον κ. Βογιατζή, «ο αντίκτυπος της πληθυσμιακής αύξησης των αγριοκούνελων στη γεωργία είναι σημαντικός και πλήττει όχι μόνο την οικονομική κατάσταση των γεωργών, αλλά και τα έσοδα του κράτους, την ίδια στιγμή που απειλείται και η κτηνοτροφία εξ αιτίας της υποβάθμισης των βοσκοτόπων από την υπερβόσκηση των αγριοκούνελων». Τέλος, ο κ. Βογιατζής ζητάει από τον υπουργό να προχωρήσει στην εφαρμογή της συγκεκριμένης μελέτης, ώστε να εφαρμοστούν οι λύσεις που προτείνονται για να μπορέσει να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα.
Έλεγχοι για το κυνήγι στον Άι-Στράτη Διεύθυνση Δασών της Αποκεντρωμένης ΔιοίH κησης Αιγαίου καλεί τις αρμόδιες αρχές να πάρουν μέτρα για την προστασία των θηραμάτων και κυρίως της νησιωτικής πέρδικας, στον ΆιΣτράτη. Συγκεκριμένα, επισημαίνει πως πρέπει να γίνονται συστηματικοί έλεγχοι στους κυνηγούς κατά την επιβίβαση και αποβίβασή τους στα πλοία και στους χώρους του λιμανιού, μέχρι να λήξει η κυνηγετική περίοδος. Ακόμη επισημαίνεται προς την αστυνομική και λιμενική αρχή του νησιού η ανάγκη άμεσης επέμβασης σε περιπτώσεις που διαπιστώνεται παράνομο κυνήγι.
13
«Έκπληξη» για τους ερασιτέχνες αλιείς της Λουτρόπολης Θερμής Φυσητήρες από το Ιόνιο και το νότιο Αιγαίο, στα στενά μεταξύ Λέσβου και Τουρκίας
Σπάνιες φάλαινες στα νερά μας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ταν το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου όταν οι ερασιτέχνες αλιείς που ψάρευαν καλαμάρια έξω από το νησί της Θερμής, «πάγωσαν» επειδή ξαφνικά είδαν να αναδύονται από τη θάλασσα τρία θαλάσσια κήτη. Επρόκειτο για τρεις φάλαινες, που ήσυχα αναδύθηκαν με τους τεράστιους όγκους τους ανάμεσα στις βάρκες και που την Κυριακή βρίσκονταν ήδη πιο βόρεια στο νησί, ανοιχτά των νησιών Τοκμάκια. Σύμφωνα με τον αναπληρωτή καθηγητή Θαλάσσιας Βιολογίας του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δρόσο Κουτσούμπα, πρόκειται για ένα σπάνιο είδος φυσητήρα, που εμφανίζεται κυρίως στο νότιο Αιγαίο και το Ιόνιο. Όπως είπε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων, Χρήστος Μανωλέλλης, περίπου 10 μέλη του Συλλόγου ψάρευαν με τις βάρκες τους το απόγευμα του Σαββάτου έξω από νησί της Θερμής. Κάποια στιγμή είδαν τρεις όγκους να επιπλέουν στην επιφάνεια της θάλασσας. «Άρχισαν να φωνάζουν μεταξύ τους, ένα από τα κήτη πέρασε κάτω από τη βάρκα ενός από τους ψαράδες και τον τρόμαξε», ανέφερε ο ίδιος.
Ή
Τα τρία κήτη που… «τρόμαξαν» τους ψαράδες της Θερμής το απόγευμα του Σαββάτου
«Μαύρισε ξαφνικά η θάλασσα κάτω από τη βάρκα μου. Στην αρχή αναρωτήθηκα μήπως ήταν αντανάκλαση από κάποιο σύννεφο, ή κάποιο αντικείμενο (νάυλον) που συχνά συναντάμε στη θάλασσα από διερχόμενα πλοία, και τότε είδα ένα τεράστιο ψάρι να περνάει ήσυχα», λέει χαρακτηριστικά ο ερασιτέχνης ψαράς και μέλος του Συλλόγου Προκόπης Κορδεράς. «Διέκρινα άσπρες κηλίδες στο σώμα του και πραγματικά τα χρειάστηκα όταν είδα την τεράστια ουρά του.»
Λίγο αργότερα, πιο πέρα αναδύθηκαν τρεις συνολικά φάλαινες, που τις φωτογράφισε με το κινητό του ο Βαγγέλης Λιπιώτης. Ένας άλλος ερασιτέχνης ψαράς, ο Παναγιώτης Καραδημητράκης, από περιέργεια κινήθηκε ήσυχα προς το μέρος τους και τότε καταδύθηκαν ήρεμα, όπως ακριβώς ήρεμα είχαν εμφανιστεί.
Φυσητήρες σπάνιου είδους Σύμφωνα με τον κ. Μανωλέλλη, την επόμενη ημέρα οι τρεις φάλαινες ε-
ντοπίστηκαν από τους ερασιτέχνες αλιείς Κώστα Ταττά και Γιώργο Κολοκυθά, να κολυμπούν στην περιοχή ανάμεσα στα Τοκμάκια και τις τουρκικές ακτές. «Σύμφωνα και με την εταιρεία “Aρχιπέλαγος”, που ασχολείται με έρευνες σχετικά με τη θαλάσσια ζωή, υπάρχουν φάλαινες και στο Αιγαίο, κι έχουν εμφανιστεί κατά καιρούς. Ωστόσο, είναι η πρώτη φορά που εμφανίζονται στη Λέσβο», προσθέτει ο ίδιος. Το παραπάνω επιβεβαιώνει και ο αναπληρωτής καθηγητής Θαλάσσιας Βιολογίας του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου: «Φαίνεται ότι μιλάμε για μια φάλαινα φυσητήρα, Physeter Macrocephalus, η οποία περιλαμβάνεται στον κόκκινο κατάλογο των απειλούμενων ειδών», δήλωσε ο κ. Κουτσούμπας στο «Ε». «Πρόκειται για ένα είδος του οποίου τα επιστημονικά δεδομένα αναφέρονται σε έναν πληθυσμό των 200 - 250 ατόμων σε μικρές θάλασσες, τα άτομα του οποίου συνήθως εξαπλώνονται στο νότιο Αιγαίο και στο Ιόνιο και η καταγραφή τους στο βόρειο Αιγαίο αποτελεί μια επέκταση της γεωγραφικής τους εξάπλωσης στο Αιγαίο.» Όπως όλα δείχνουν, τα τρία κήτη κατευθύνθηκαν προς το βόρειο μέρος του νησιού.
14
EI∆HΣEIΣ
Καθυστερήσεις με το πρόγραμμα ανακύκλωσης του Νοεμβρίου αναντρο στην Αθήνα και ακολούμένεται να μπει σε εφαρEμογήντός θως θα μοιραστούν σε κατοίτο πρόγραμμα ανακύκλωσης από το Δήμο Λέσβου, αφού γραφειοκρατικού τύπου διαδικασίες ευθύνονται για την καρκινοβασία που παρατηρείται. Θυμίζουμε ότι όταν είχε γίνει η παρουσίαση του προγράμματος από τη δημοτική αρχή, στις 3 Οκτωβρίου, είχε ειπωθεί ότι εντός του Οκτωβρίου θα έμπαινε σε εφαρμογή το όλο εγχείρημα. Ωστόσο η καθυστέρηση από την αρμόδια υπηρεσία για την έγκριση των εγγράφων που είναι απαραίτητα για την τοποθέτηση πινακίδων στο όχημα, δεσμεύει τη δημοτική αρχή. Όπως επεσήμανε ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, μετά από πρόσφατη επικοινωνία που είχε με τους αρμοδίους, το συγκεκριμένο ζήτημα επρόκειτο να διευθετηθεί εντός εκείνων των ημερών. Βέβαια, ούτε τα 8.000 φυλλάδια που επρόκειτο να διανεμηθούν σε αντίστοιχο αριθμό πολιτών, δεν έχουν εκτυπωθεί ακόμη. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο, αυτά συντάχθηκαν προσφάτως και πρόκειται να δοθούν πρώτα στο δήμαρχο, για να εγκρίνει τα όσα αναφέρονται σε αυτά. Στη συνέχεια, θα σταλούν σε εκτυπωτικό κέ-
κους της Μυτιλήνης. Ο κ. Κουνιαρέλλης είπε ότι η έναρξη του προγράμματος αναμένεται να σηματοδοτηθεί με την πρόσληψη των συμβασιούχων, που θα δουλέψουν στο Δήμο για πέντε μήνες. Όπως είπε, στον τομέα της καθαριότητας θα διατεθούν 130 άτομα, το καθένα από τα οποία θα δουλεύει ανά περιοχή, προκειμένου να ελέγχει αν οι κάδοι ανακύκλωσης έχουν γεμίσει και να ενημερώνει κατόπιν την αρμόδια υπηρεσία του Δήμου. Θυμίζουμε ότι με το πρόγραμμα ανακύκλωσης θα τοποθετηθούν σε περιοχές της Μυτιλήνης 300 κάδοι ανακύκλωσης, από τους οποίους θα συλλέγει τα υλικά όχημα που δωρίστηκε στο Δήμο Λέσβου από την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης και το οποίο αξίζει 72.000 ευρώ. Στόχος του προγράμματος αυτού είναι να μειωθεί ο όγκος των σκουπιδιών που οδηγούνται στο Χώρο Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων, ο χρόνος ζωής του οποίου θα λήξει σε λίγα χρόνια αν συνεχίσει να δέχεται, με τον ίδιο ρυθμό, τις ποσότητες υλικών που δέχεται σήμερα. Α.Κου
Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνικής Γλώσσας ξετάσεις για την Πιστοποίηση της Ελληνικής Γλώσσας και στοιχείων της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελληνικού ΠολιτιEσμού, για υπηκόους τρίτων χωρών, προκειμένου να υποβάλουν αίτηση υπαγωγής στο καθεστώς τού επί μακρόν διαμένοντος για το δεύτερο εξάμηνο του 2013, πρόκειται να διοργανώσει η Γενική Γραμματεία Διά Βίου Μάθησης το Σάββατο 23 Νοεμβρίου. Δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις πιστοποίησης έχουν όσοι είναι υπήκοοι τρίτων χωρών (όχι πολίτες Ευρωπαϊκής Ένωσης), είναι ηλικίας 16 ετών και πάνω και μένουν μόνιμα στην Ελλάδα. Οι κάτοχοι πιστοποιητικού ελληνομάθειας επιπέδου Α ή Α2 συμμετέχουν αποκλειστικά στις εξετάσεις των Στοιχείων Ελληνικής Ιστορίας και Ελληνικού Πολιτισμού. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση συμμετοχής έως και τις 4 Νοεμβρίου, στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας (ΣΔΕ) Μυτιλήνης (Πιττακού 44, Παλιό Παρθεναγωγείο, τηλ. 22510 37401) καθημερινά, κατά τις εργάσιμες ημέρες από 17:00 έως 20:30. Αναλυτικές πληροφορίες και παλαιότερα θέματα μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα: http://www.gsae.edu.gr/el
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
Στη Μελβούρνη θυμούνται το ρόλο του νησιού στην επιχείρηση των ANZAC
Μνημείο για τη Λήμνο στην Αυστραλία Μ νημείο προς τιμή των κατοίκων της Λήμνου και των Αυστραλών νοσοκόμων που υπηρέτησαν στο νησί κατά τη διάρκεια της επιχείρησης των ANZAC στην Καλλίπολη το 1915, θα στηθεί στη Μελβούρνη. Σύμφωνα με άρθρο του Σωτήρη Χατζημανώλη στην εφημερίδα «Νέος Κόσμος», το άγαλμα θα φιλοτεχνηθεί από το διακεκριμένο γλύπτη Peter Corlett και ήδη συγκεντρώνονται χρήματα για το μνημείο που θα υπενθυμίζει μόνιμα τη μεγάλη σε σημασία συνεισφορά της Λήμνου και της Ελλάδας στην εκστρατεία των Αυστραλών στην Καλλίπολη, με την ευκαιρία των 100 χρόνων από τη δράση των ANZAC. Για τον εορτασμό των 100 χρόνων θα διοργανωθούν μεγάλες εκδηλώσεις στην Αυστραλία, την Καλλίπολη στην Τουρκία, αλλά και τη Λήμνο. Δυο ομογενείς πολιτικοί, μέλη της Πολιτειακής Βουλής της Βικτώριας, ο Lee Tarlamis και ο Γιάννης Πανταζόπουλος, οι οποίοι είχαν επισκεφτεί και τη Λήμνο για τη διοργάνωση των εκδηλώσεων, είναι επικεφαλής της ερανικής εκστρατείας, ενώ διοργανώνουν και εκδήλωση για την οικονομική ενίσχυση για την ανέγερση του μνημείου. Η εκδήλωση θα γίνει στις 30 Οκτωβρίου, στο κτήριο της Πολιτειακής Βουλής στο Spring Street της Μελβούρνης. Στην εκδήλωση θα γίνει παρουσίαση δείγματος του σχετικού αγάλματος που θα φιλοτεχνηθεί από το γλύπτη Peter Corlett, ενώ οι διοργανωτές φιλοδοξούν το μνημείο να είναι έτοιμο την επόμενη χρονιά.
Δεν αναγνωρίσθηκε… Σύμφωνα με δημοσιεύματα των αυστραλιανών Μ.Μ.Ε., ο ρόλος της Λήμνου στη μεγάλη εκστρατεία της Καλλίπολης δεν έχει αναγνωριστεί όσο πρέπει και με την ευκαιρία των εορτασμών από τα 100 χρόνια της επετείου, ομογενείς πολιτικοί
Αυστραλές νοσοκόμες στη Λήμνο
καταβάλλουν προσπάθειες να αναδειχθεί η συμβολή του νησιού και των Ελλήνων, αλλά και ο στρατηγικός ρόλος της Λήμνου, όπου στρατοπέδευσαν οι Αυστραλοί πριν επιχειρήσουν τη μοιραία απόβασή τους στα Δαρδανέλια. Η Λήμνος χρησιμοποιήθηκε, ακόμα, για το σχεδιασμό της εκστρατείας, αλλά και για τη νοσηλεία των τραυματιών, ενώ στο νησί έχουν ταφεί πολλοί Αυστραλοί, θύματα του πολέμου. Στη Λήμνο, οι Αυστραλοί έφτασαν την πρώτη εβδομάδα του Μαρτίου τού 1915, μια πρώτη δύναμη από 3.200 άνδρες, και ακολούθησαν τον Αύγουστο κι άλλοι. Από τις 25 Απριλίου έως το Νοέμβριο πραγματοποίησαν δεκάδες απόπειρες απόβασης στη χερσόνησο της Καλλίπολης. Μεταξύ των στρατιωτών των ΑΝΖΑC, υπήρξαν εκατοντάδες νεκροί και τραυματίες, οι οποίοι είναι θαμμένοι σε στρατιωτικά νεκροταφεία στη χερσόνησο της Καλλίπολης. Οι τραυματίες νοσηλεύονταν στη Λήμνο, σε νοσοκομείο εκστρατείας που είχε στηθεί στο χωριό Σαρπί, καθώς και σε πλοία. Περίπου 4.000 Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί στρατιώτες νοσηλεύθηκαν στη Λήμνο με τη συνδρομή 96 Αυστραλών νοσοκόμων. Όμως, πολλοί πέθαναν και θάφτηκαν σε δύο συμμαχικά νεκροταφεία στη Λήμνο, στο Πορτιανού και στο Μούδρο. Συνολικά στη Λήμνο είναι θαμμένοι 148 Αυστραλοί και 76 Νεοζηλανδοί στρατιώτες. Κι όμως, πολλοί Αυστραλοί σή-
μερα δε γνωρίζουν ότι η Λήμνος, που απέχει 100 χλμ. από την Καλλίπολη, υπήρξε το ορμητήριο της εκστρατείας των Αυστραλών και Νεοζηλανδών στρατιωτών που έκαναν απόβαση στη χερσόνησο στις 25 Απριλίου 1915.
Η ιστορία Στη Λήμνο υπηρέτησαν και 150 Αυστραλές νοσοκόμες, που όταν έφτασαν στο νησί τον Αύγουστο του 1915, δε βρήκαν εξοπλισμό και προμήθειες για να δουλέψουν, ούτε καν αντίσκηνα. Έπρεπε να περιοριστούν σε ό,τι έφεραν οι ίδιες ως εξοπλισμό. Όπως αναφέρει ο Αυστραλός συγγραφέας Πίτερ Ρις στο βιβλίο του «The Other ANZAC, Nurses at War 1914 - 1918», η κατάσταση ήταν χαοτική. «Υπήρχαν τόσο πολλοί τραυματίες και οι συνθήκες ήταν τόσο πρωτόγονες - δεν υπήρχαν αντίσκηνα, κατάλληλα κτήρια ή προμήθειες. Λίγο νερό, κακές συνθήκες υγιεινής, ανεπαρκής ρουχισμός και σύντομα και οι ίδιες οι νοσοκόμες άρχισαν να προσβάλλονται από δυσεντερία. Οι νοσοκόμες στη Λήμνο βίωσαν τις χειρότερες συνθήκες που θα μπορούσαν να βιώσουν οπουδήποτε αλλού κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο», επισημαίνει ο συγγραφέας. Σύντομα οι ελαφρά τραυματισμένοι στρατιώτες προωθούνταν στην Αίγυπτο, ενώ η Λήμνος άρχισε να δέχεται βαριά τραυματισμένους και ακρωτηριασμένους στρατιώτες. Μέσα σε διάστημα δύο μηνών, νοσηλεύτηκαν στη Λήμνο 4.000 στρατιώτες.
ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Μιλόνγκα με θέμα 3ΚΜ θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 20 Οκτωβρίου από τις 12 το μεσημέρι έως τις 4 το απόγευμα, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης.
Συμμετοχή της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης σε Διεθνές Φωτογραφικό Φεστιβάλ στη Σμύρνη
«Ένας δρόμος, μια γειτονιά» σε μια έκθεση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
K. M. Newton Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα
υπερπαραγωγή θεωρητικού λόγου Ηλογικές για τη λογοτεχνία και τις γραμματοσπουδές, ιδίως από τη δεκαετία τού 1960 και εξής, προσέφερε μεν μεγάλη ποικιλία προσεγγίσεων, διαμόρφωσε όμως ένα τοπίο όπου δεν μπορεί κανείς να προσανατολιστεί αν αγνοεί τους βασικούς οδοδείκτες, τα κείμενα δηλαδή που αποτέλεσαν την αφετηρία των περισσότερων θεωρητικών αναζητήσεων. Το παρόν Ανθολόγιο του K. M. Newton αποτελεί μια συλλογή τέτοιων θεμελιωδών κειμένων: ξεκινώντας από τις συμβολές του Ρωσικού Φορμαλισμού, της Νέας Κριτικής και της Ερμηνευτικής, ο Newton παρακολουθεί την επίδραση που άσκησαν στην παραγωγή και την προσέγγιση της λογοτεχνίας ρεύματα όπως ο Δομισμός και ο Μεταδομισμός, η Ψυχανάλυση, η Μαρξιστική Κριτική και ο Φεμινισμός, μέσα από τα κείμενα των κορυφαίων εκπροσώπων τους. Ανθολογεί επιπλέον αντιπροσωπευτικά δοκίμια από τα ρεύματα της Θεωρίας της Πρόσληψης, του Νέου Ιστορισμού, του Νέου Πραγματισμού και της Μετααποικιακής Κριτικής. Τα κείμενα αυτά, με τη βοήθεια των μικρών εισαγωγικών σημειωμάτων που τα συνοδεύουν, επιτρέπουν στον αναγνώστη να κατανοήσει τις καθοριστικές έννοιες και τα κύρια προβλήματα της θεωρίας της λογοτεχνίας, και να προσεγγίσει τα ερωτήματα που τίθενται στη διαρκή συζήτηση που διεξάγεται στο χώρο της λογοτεχνικής θεωρίας και κριτικής ως προς την εγκυρότητα της ερμηνείας και τη δυνατότητα ύπαρξης επιστήμης του λογοτεχνικού κειμένου. Ο K. M. Newton είναι ομότιμος καθηγητής Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου τού Νταντή (Μ. Βρετανία). Δημήτρης Λάππας Λεξικό Ρημάτων της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας Επιμέλεια: Νίκος Χατζόπουλος, Μαρία Ξεφτέρη Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2013, σελ. 976
ο παρόν Λεξικό απευθύνεται στους μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, στους φιλολόγους εκπαιδευτικούς και σε κάθε μελετητή της αρχαίας αλλά και της νέας ελληνικής γλώσσας. Βασική επιδίωξη των συντελεστών είναι το βιβλίο αυτό να βοηθήσει όλους τους παραπάνω στην προσπάθειά τους να εμβαθύνουν στον κόσμο των ρημάτων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Η επιλογή των ρημάτων έγινε με κριτήρια τη συχνότητα εμφάνισής τους στα κείμενα της αττικής πεζογραφίας και την παρουσία τους στα σχολικά βιβλία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αρχικά, παρουσιάζονται ως εισαγωγή όλα όσα πρέπει να γνωρίζει κανείς για το ρήμα και στη συνέχεια, σε κάθε ρήμα εμφανίζονται: Αρχικοί χρόνοι με εγκλιτική αντικατάσταση στα πλέον εύχρηστα, Ετυμολογία, Σύνταξη - Σημασίες με ιδιαίτερη προσοχή στην πληρότητα και στην ακριβή ερμηνευτική τους απόδοση, Παρατηρήσεις που αναφέρονται σε ό,τι γραμματικά «δύσκολο» εμπεριέχεται σε κάθε ρήμα, Ομόρριζα Αρχαίας Ελληνικής, Ομόρριζα Νέας Ελληνικής, Σύνθετα με τη σημασία τους (δημιουργείται έτσι ένα μικρό λεξικό 2.500 σύνθετων ρημάτων), Συνώνυμα, Αντίθετα, Ειδικές περιφράσεις. Το Λεξικό πλαισιώνεται από τρία παραρτήματα: 1.240 ρήματα, με αρχικούς χρόνους, σημασίες και συντάξεις, Κλίση της προστακτικής των πιο εύχρηστων ρημάτων, Κλιτικούς πίνακες υποδειγματικής κλίσης όλων των ρημάτων. Το Λεξικό είναι διαστάσεων 17x24, αλλά κυκλοφορεί και σε μικρότερη έκδοση 12x17 και 864 σελίδες.
T
το Διεθνές Φωτογραφικό Φεστιβάλ που διοργανώνει από τις 24 έως τις 31 Οκτωβρίου η Φωτογραφική Εταιρεία της Σμύρνης (ÝFOD), θα συμμετάσχει με την κοινή έκθεση φωτογραφίας «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης (ΦΕΜ). Όπως έχουμε αναφέρει και στο παρελθόν, οι δύο φωτογραφικές εταιρείες της Μυτιλήνης και της Σμύρνης έχουν φιλία που τους δένει εδώ και χρόνια. Για το λόγο αυτόν, μέλη τής ΦΕΜ πρόκειται να παρευρεθούν με μεγάλη τους χαρά στο Διεθνές Φωτογραφικό Φεστιβάλ που διοργανώνει μέσα στο μήνα που διανύουμε η ÝFOD και το οποίο θα περιλαμβάνει πολλές εκθέσεις φωτογραφίας, καλεσμένους φωτογράφους απ’ όλον τον κόσμο, ομιλίες κ.λπ..
Σ
Μετάφραση: Αθανάσιος Κ. Κατσικερός, Κώστας Σπαθαράκης Πρόλογος: Αλέξης Καλοκαιρινός Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης Ηράκλειο 2013, σελ. 560
Για το Διεθνές Φωτογραφικό Φεστιβάλ Σμύρνης ετοιμάζονται μέλη τής ΦΕΜ
Η ΦΕΜ θα πάρει μέρος με την κοινή έκθεση φωτογραφίας των μελών της με τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», την οποία είχε πραγματοποιήσει μαζί με τη Φωτογραφική Εταιρεία Περγάμου και την είχε παρουσιάσει και στην Πέργαμο, αλλά και στη Μυτιλήνη, μέσα στο καλοκαίρι που μας πέρασε. Παράλληλα, ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης, θα παρουσιάσει ένα ηχόραμα με θέμα «Άνθρωποι και τόποι, 1983 - 2013». «Είναι πολύ σημαντικό αυτό το τριήμερο, καθώς έχουν κληθεί και συμμετέχουν φωτογράφοι απ’ όλο τον κόσμο, και είναι πολύ μεγάλη τιμή και για εμάς», είπε στο «Ε» ο κ. Τσουλέλλης. Σημειώνεται ότι, εντός των ημερών, θα ανακοινωθούν και τα νέα μαθήματα φωτογραφίας από τη ΦΕΜ, που θα ξεκινήσουν όπως κάθε χρόνο μέσα στο Νοέμβριο.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»
Σήμερα Παρασκευή 18 Οκτωβρίου στις 19:00 στην αίθουσα σεμιναρίων Κέντρου Πρόληψης «Πνοή» Προβολές κινηματογραφικών ταινιών για εφήβους στις 22:00 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Προβολή της ισπανικής ταινίας «Ακόμα και τη βροχή»
Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου στη Σύρο Η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου
Έως Σάββατο 16 Νοεμβρίου Έκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύρινας Λήμνου
Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου
Αύριο Σάββατο 19 Οκτωβρίου στις 19:00 στην Κοινοτική Αίθουσα Άντισσας Παρουσίαση του μουσικού παραμυθιού «Ο πλάτανος που βαρέθηκε να είναι κλιματιστικό», από την παραμυθομάδα «Ποταμίτες» στις 20:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση σκίτσου του Ευάγγελου Καλογερογιάννη με θέμα «Vertigo»
Έως σήμερα Παρασκευή 18 Οκτωβρίου «Το τέλειο χτύπημα», του Τζιουζέπε Τορνατόρε (κοινωνική - μυστηρίου) Πρωταγωνιστούν: Τζέφρι Ρας, Τζιμ Στάρτζες, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Σίλβια Χεκς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 18:45 Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου «Το κάλεσμα», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Λίλι Τέιλορ, Πάτρικ Γουίλσον, Ρον Λίβινγκστον, Βέρα Φαρμίγκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 22:30 Από αύριο Παρασκευή 18 έως Πέμπτη 24 Οκτωβρίου «2 Guns», του Μπλέικ Μάστερς (κωμική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Ντένζελ Ουάσιγκτον, Πώλα Πάτον, Μπιλ Πάξτον Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο
Ταινία σήμερα, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»
«Γεννημένος Χορευτής» μουσική ταινία Elliot - Γεννημένος ΧορευTτής»ην«Billyθακοινωνική προβάλει σήμερα Παρασκευή 18 Οκτωβρίου, στις 9:30 το βράδυ στο χώρο της, η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Το 1984, μια πόλη της βόρειας Αγγλίας βρίσκεται σε αναταραχή εξ αιτίας μιας απεργίας ανθρακωρύχων. Μια φορά την εβδομάδα, ο 11χρονος
Billy Elliot παίρνει 50 πένες για να παρακολουθήσει μάθημα πυγμαχίας. Εκείνος όμως δε σημειώνει πρόοδο. Απογοητευμένος, ανακαλύπτει ότι συμπαθεί περισσότερο το μπαλέτο. Παίζουν: Jamie Bell, Julie Walters, Gary Lewis, Jamie Draven, Jean Heywood. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.
και Κυριακή στις 19:30 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45 Από αύριο Παρασκευή 18 έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος 2», του Πιέρ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D + 2D προβολές**) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Τάσος Κωστής, Ιφιγένεια Στάικου, Ανδρέας Ευαγγελάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 18/10 στις 19:15, Σάββατο 19/10 στις 18:00 (2D) και στις 20:15, Κυριακή 20/10 στις 18:00 (2D) και στις 20:15, Τετάρτη 23/10, Παρασκευή 25/10 και Σάββατο 26/10 στις 19:15, Κυριακή 27/10 και Δευτέρα 28/10 στις 17:00 (2D) και στις 19:15 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ. ** Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3D προσφορά οκτώ ευρώ.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
Ταξιδεύει αύριο για Θεσσαλονίκη του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ
ε στόχο ένα θετικό αποτέλεσμα και με «καινούργια» πρόσωπα στη 18άδα, θα ταξιδέψει η Καλλονή στη Θεσσαλονίκη για το παιχνίδι με τη Skoda Ξάνθη στο «Κλεάνθης Βικελίδης», την ερχόμενη Κυριακή. Ο λόγος γίνεται για τους Γιόναν Γκαρσία (που ήταν τραυματίας) και Γιώργο Χωριανόπουλο (που ήταν τιμωρημένος επειδή είχε συμπληρώσει τέσσερις κίτρινες), οι οποίοι επιστρέφουν στην αποστολή τής ΑΕΛΚ. Ο προπονητής Γιάννης Μαντζουράκης θα δίνει οδηγίες από τις κερκίδες του γηπέδου, απ’ όπου και θα παρακολουθεί την εξέλιξη του αγώνα καθώς του έχει επιβληθεί ποινή δύο αγωνιστικών. Εντός γηπέδου, την ομάδα θα καθοδηγεί ο συνεργάτης του Μαντζουράκη, Θαλής Θεοδωρίδης. Διαιτητής της αναμέτρησης ορίστηκε ο Θανάσης Γιάχος από το Σύνδε-
Μ
Στο «Κλεάνθης Βικελίδης» θα αγωνιστεί η Καλλονή κόντρα στην Ξάνθη, με στόχο ένα θετικό αποτέλεσμα (φωτό: intime.gr)
σμο Χίου, με βοηθούς τους Νίκο Φαντόπουλο και Κοσμά Χαρίση.
Για τα εισιτήρια στο παιχνίδι με την Ξάνθη Με ανακοίνωση στην επίσημη ιστοσελίδα της, η Καλλονή ενημερώνει τους φιλάθλους για τον τόπο και την ώρα που θα διατεθούν τα εισι-
τήρια για τον κυριακάτικο αγώνα. Συγκεκριμένα, μπορούν να προμηθευτούν τα εισιτήρια από το εκδοτήριο της Θύρας 5, ενώ η είσοδος των φιλάθλων θα γίνει από τη Θύρα 7. Η διάθεση των εισιτηρίων θα ξεκινήσει από τις 16:45 και η γενική είσοδος έχει καθοριστεί στα 15 ευρώ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Ο Ραφαήλ Γιουκαρής αγωνίστηκε ως βασικός για το α´ ημίχρονο στο φιλικό που έδωσε η Εθνική Νέων την Τετάρτη στην Αυστρία με την αντίστοιχη ομάδα της συγκεκριμένης χώρας, όπου η Ελληνική Ομάδα ηττήθηκε με 3-0.
Έτοιμος για απαντήσεις ο Γιάννης Σιδεράκης League μέσω της ιστοσελίH Super δας της δίνει τη δυνατότητα στους φιλάθλους του ποδοσφαίρου από κάθε γωνιά του πλανήτη να στείλουν e-mail με ερωτήσεις τους που γίνονται σε συγκεκριμένους ποδοσφαιριστές κάθε εβδομάδα. Αυτήν τη φορά δίνεται το βήμα στον τερματοφύΟ Γιάννης Σιδεράκης λακα της Καλλονής, Γιάννη Σιδεράκη, να απαντήσει στις ερωτήσεις των φιλάθλων, στο πλαίσιο της συνέντευξης της εβδομάδας. Όσοι επιθυμείτε να κάνετε την ερώτησή σας στον «πορτιέρο» τής ΑΕΛΚ, μπορείτε μέχρι και την Κυριακή 20 Οκτωβρίου να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα τής Super League ή να στείλτε e-mail στη διεύθυνση info@superleaguegreece.net με την ένδειξη «ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΓΙΑΝΝΗ ΣΙΔΕΡΑΚΗ», δίνοντας έγκυρη διεύθυνση e-mail και το όνομά σας. Θα ακολουθήσει κλήρωση και ένας τυχερός θα κερδίσει υπογεγραμμένο αναμνηστικό από το Γιάννη Σιδεράκη, προσφορά τής ΠΑΕ Καλλονής.
ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ
Πρόκριση για Αιολικό και Ατρόμητο Αγ. Μαρίνας ιολικός και Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας νίA κησαν το απόγευμα της Τετάρτης Αρίονα Μηθ. και Αίγειρο αντίστοιχα, και πέρασαν στα ημιτελικά του Κυπέλλου Λέσβου, περιμένοντας την κλήρωση μαζί με Όλυμπο και Άναξο οι οποίοι πέρασαν χωρίς παιχνίδι στην επόμενη φάση. Η νίκη του Αιολικού ασφαλώς και ήταν εύκολη, απέναντι ωστόσο σε μια καλή, φιλότιμη και μαχητική ομάδα, που κέρδισε τις εντυπώσεις. Απ’ την άλλη, δύσκολη χαρακτηρίζεται η επικράτηση του Ατρομήτου. Αν και προηγήθηκε με 2-0 του Αρίονα, αυτός λίγο έλειψε, αν δεν έχανε το πέναλτι, να ισοφαρίσει και να πάει το παιχνίδι στην παράταση.. Ας δούμε τώρα αναλυτικά τα δύο παιχνίδια της προημιτελικής φάσης
Αιολικός - Αρίων Μηθ. 4-1
Όταν βρήκε το ρυθμό, όλα ήταν εύκολα Ήταν το απόλυτο φαβορί, αλλά έπρεπε να το αποδείξει κι εντός αγωνιστικού χώρου. Αλλαγμένος αγωνιστικά, ο γηπεδούχος Αιολικός βρέθηκε από το 16΄ να είναι μπροστά στο σκορ, με τέρμα από το Μάκη Σαμπάνη. Λίγο μετά, ο Μουτζούρης με ωραία ενέργεια, προσέφερε στον ίδιο σκόρερ το δεύτερο τέρμα στο πιάτο. Μέχρι το ημίχρονο η εδαφική υπεροχή ανήκε στους γηπεδούχους, οι οποίοι είχαν και δοκάρι στο 35΄ με το Σιβρή. Το σκηνικό άλλαξε στο β΄ ημίχρονο, με τους παίκτες του Κομνηνού να μπαίνουν χαλαρά και να δέχονται το γκολ από τον Κουνιάρη. Ο Αρίων από το σημείο αυτό ανέβασε στροφές, πίεσε περισσότερο, καλύπτοντας οι παίκτες του σωστά τις θέσεις. Αποτέλεσμα, να αγγίξουν ακόμη και την ισοφάριση, με δυνατό σουτ από το
Ο Αιολικός κέρδισε 4-1 τον Αρίονα Μήθυμνας και προκρίθηκε στην ημιτελική φάση του Κυπέλλου Λέσβου
Μόλβαλη που εξουδετέρωσε δύσκολα ο Κάμπερ. Αυτή η ευκαιρία ταρακούνησε τους πρωτοπόρους στο Πρωτάθλημα, που κατάφεραν πρώτα με το Σιβρή (πρώτο επίσημο γκολ) στο 66΄, με κοντινό πλασέ, να κάνουν το 3-1 και με την είσοδο στο παιχνίδι του Διονυσάτου να πετύχουν και ένα τέταρτο, κλείνοντας το σκορ στο τελικό 41. Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν από την έναρξη του παιχνιδιού, η διοίκηση του Αρίονα απένειμε πλακέτα στον Αιολικό για τη μέχρι τώρα παρουσία του στο χώρο, αλλά και για το γεγονός ότι οι δύο ομάδες βρίσκονταν αντίπαλες για πρώτη φορά στα χρονικά, μια και ανήκαν σε διαφορετικές κατηγορίες. Την πλακέτα παρέλαβε ο πρόεδρος του Αιολικού, Σταύρος Γρυπιώτης.
Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Αίγειρος 2-1
Την πρόκριση οι γηπεδούχοι, τις εντυπώσεις οι αντίπαλοι Αρκετή αγωνία είχε η αναμέτρηση του Ατρομήτου Αγ. Μαρίνας με τον Αίγειρο Μι-
Η ομάδα του Αρίονα απένειμε τιμητική πλακέτα στον πρόεδρο του Αιολικού, για την προσφορά της ομάδας στο λεσβιακό ποδόσφαιρο
στεγνών στο γήπεδο του Παπάδου, με τον πρώτο να παίρνει τελικά την πρόκριση με πολύ άγχος. Τις εντυπώσεις, πάντως, έκλεψε η ομάδα του Αιγείρου, που η κατηγορία στην οποία αγωνίζεται την αδικεί. Ομάδα με πολύ καλή φυσική κατάσταση, αλληλοκάλυψη και φαντασία στο παιχνίδι της, με παίκτες που παρά το γεγονός ότι βρέθηκαν πίσω στο σκορ με 2-0, εν τούτοις δεν το έβαλαν κάτω και με πείσμα επεδίωξαν να ισοφαρίσουν. Αλλά φαίνεται ότι η τύχη δεν ήταν με το μέρος τους στο φινάλε. Πέντε λεπτά πριν το τέλος, αν ο Γονιδέλλης έστελνε την μπάλα στα δίχτυα στο πέναλτι το οποίο αμφισβήτησαν οι του Ατρομήτου, τότε το παιχνίδι θα πήγαινε στην παράταση. Από την άλλη, οι τυπικά γηπεδούχοι μπόρεσαν και νίκησαν έστω και σε αγώνα Κυπέλλου, επαναφέροντας το καλό κλίμα και τα χαμόγελα στην ομάδα. Φωνάζουν όμως και αυτοί για τη διαιτησία του Παναγιώτη Βουλγαρέλλη, στη φάση της αποβολής του Κ. Βερβέρη στο 80΄, αλλά και πέντε λεπτά μετά, στο πέναλτι που κέρδισε ο Θ. Αφαλωνιάτης από
τον γκολκίπερ (βγήκε με τα χέρια να αποκρούσει). Εκεί ήρθαν οι έντονες διαμαρτυρίες. Οι άνθρωποι του Ατρομήτου γενικότερα θεωρούν πως από το ξεκίνημα της χρονιάς δεν τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης από τους διαιτητές, και αυτό είναι κάτι που τους προβληματίζει. Στον Αίγειρο ισχυρίζονται ότι σημαντικό ρόλο έπαιξε η φάση του 20΄, στο τράβηγμα του Γονιδέλλη από αμυντικό στην περιοχή, όπου αν δινόταν πέναλτι και αποβολή, ίσως η εξέλιξη να ήταν διαφορετική. Ο Π. Δελόλμας με σουτ από την περιοχή έδωσε το προβάδισμα στο ημίωρο του ημιχρόνου (φωνές για φάουλ που δε δόθηκε νωρίτερα), για να γίνει το 2-0 στο 3ο λεπτό της επανάληψης με σουτ του Βερβέρη, όπου η μπάλα χτύπησε στο πόδι του Στρ. Κατζανού, άλλαξε πορεία και κατέληξε στα δίχτυα. Η απάντηση ήρθε με ατομική ενέργεια του Γονιδέλλη και σουτ από την περιοχή. Στην εκπνοή, ο Ευαγγέλου κράτησε τη νίκη-πρόκριση της ομάδας του αποκρούοντας σουτ από τον Καμπάνη πάνω στη γραμμή.
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ.
Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ.
Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ
Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667
Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748
Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων
Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221
Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
EI∆HΣEIΣ
18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
«Πάγωσε» η κοινωνία της Λέσβου από το πισωγύρισμα Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
ετά το διάλειμμα με τα ματς των εθνιM κών ομάδων, είναι καιρός να επιστρέψουμε στα γνωστά μας... λημέρια, με τα εθνικά πρωταθλήματα να βρίσκονται και πάλι στο κουπόνι. Οι επιλογές μας ποικίλλουν και δε διστάσαμε να περιλάβουμε στο παρολί μας ακόμα και αγώνα από το Ιαπωνικό Πρωτάθλημα.
ΡΕΜΣ - ΤΟΥΛΟΥΖ Δυνατή αναμέτρηση, ανάμεσα σε δύο ομάδες οι οποίες δε χάνουν εύκολα. Η Ρεμς μετράει 6 (!) συνεχόμενες ισοπαλίες και οι μπουκ θεωρούν πως υπάρχουν αρκετές πιθανότητες για μία ακόμα. Η Τουλούζ δεν είναι κάτι το σπουδαίο, αλλά είναι ικανή να πάρει το «Χ». Εκτίμηση: X
ΣΙΜΙΖΟΥ - ΤΟΣΟΥ Ανεβοκατεβαίνουν οι τιμές στο διαδίκτυο, αλλά παραμένει σταθερή η παραδοχή των μπουκ πως οι γηπεδούχοι είναι το φαβορί για να μην ηττηθούν στην αναμέτρηση. Η Σιμίζου είναι ασταθής και εντός έδρας δεν έχει καλό ρεκόρ (72-5). Όμως τι σύμπτωση! Το ίδιο ισχύει και για τη φιλοξενούμενη Τόσου, η οποία είναι 15η στις 18 ομάδες στον πίνακα των εκτός έδρας επιδόσεων στην κατηγορία. Εκτίμηση: 1
ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ - ΡΟΣ ΚΑΟΥΝΤΙ Σκέτη απογοήτευση στη Λίγκα η Κιλμάρνοκ, που ως τώρα είναι η χειρότερη ομάδα εντός έδρας, ενώ είναι χαρακτηριστικό πως ακόμα δεν έχει κερδίσει σε αγώνα και μάλιστα μετά από εννέα προσπάθειες. Το καλό για τους γηπεδούχους είναι πως η Ρος Κάουντι είναι μια από τα ίδια... Εκτίμηση: X (1)
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
ΙΝΒΕΡΝΕΣ - ΠΑΡΤΙΚ ΘΙΣΤΛ Η Ινβερνές ξεκίνησε ως φαβορί από αρκετά χαμηλά και για αυτόν το λόγο ο «άσσος», παρ’ όλο που έχει ανοδική τιμή, δε φαίνεται και τόσο ελκυστικός. Οι γηπεδούχοι προέρχονται από ήττα με 4-0 από τη Σαιντ Τζόνστον και λογικά δε θα πάρουν πολλά πονταρίσματα. Ωστόσο οι μπουκ βλέπουν έναν εύκολο «άσσο». Εκτίμηση: 1
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Τότεναμ είναι έτοιμη να προβεί σε σημαντικές μεταγραφικές κινήσεις τη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου. Τα «σπιρούνια» θέλουν να αποκτήσουν τον παραγκωνισμένο από την Παρί Σαιν Ζερμαίν Εζέκιελ Λαβέτσι και είναι διατεθειμένοι να ξοδέψουν για αυτόν το λόγο 17 εκατ. ευρώ. Ο προπονητής της Γαλατάσαράι, Ρομπέρτο Μαντσίνι, έχει στην ατζέντα του σημειωμένο το όνομα του μέσου τής Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Νάνι και σκοπεύει να «κλείσει» τον Πορτογάλο στην ομάδα του τον Ιανουάριο. Την ίδια ώρα, ο Γουέσλι Σνάιντερ φαίνεται πως βρίσκεται με το ένα πόδι εκτός της Γαλατάσαράι, καθώς υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ο Ολλανδός να καταλήξει στην Τσέλσι μετά από προτροπή του ομοσπονδιακού προπονητή των «οράνιε», Λουίς Φαν Χάαλ, ο οποίος θέλει ο Σνάιντερ να εμφανιστεί ξανά στο... προσκήνιο στο υψηλότερο επίπεδο.
Άγονη η βασική γραμμή του βορείου Αιγαίου τoυ NIKOY MANABH άγωσε» η κοινωνία της Λέσβου όταν διαπίστωσε πως οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις του νησιού επιστρέφουν στη δεκαετία τού 1960, στην εποχή που εξυπηρετούνταν από πλοία όπως το «Κανάρης» και το «Άδωνις». Δηλαδή πριν δημιουργηθεί η ΝΕΛ που δρομολόγησε το θρυλικό, πλέον, «Σαπφώ». Την απογοήτευση και την αγανάκτησή τους εκφράζουν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σημειώνοντας την ανάγκη να διεκδικηθεί η δρομολόγηση άλλου πλοίου στη θέση τού «Blue Star Patmos». Έως την ώρα που έκλεισε το ρεπορτάζ, δεν είχε υπάρξει καμμία αντίδραση από την πλευρά του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου. Ωστόσο είναι πολύ πιθανό σε αυτή την υπόθεση να μην έχουμε δει ακόμη τα χειρότερα. Σύμφωνα με ναυτιλιακούς
«Π
παράγοντες, είναι πολύ πιθανό η Χίος και η Λέσβος να μείνουν για τέσσερις, κι όχι για δυόμισι μήνες χωρίς καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση με τον Πειραιά. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται στην οικονομική ανάλυση των δεδομένων της γραμμής Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, η οποία με τη μείωση του μεταφορικού έργου και της επιβατικής κίνησης, έχει καταστεί άγονη επί της ουσίας, αφού τα έσοδα που αποκομίζουν τα πλοία, είναι πολύ μικρότερα από τα έξοδά τους. Αυτό συμβαίνει κατά τους περισσότερους μήνες του έτους και σίγουρα τους χειμερινούς. Αυτός είναι και ο λόγος που η Blue Star Ferries δεν προτίθεται να αντικαταστήσει το «Blue Star Patmos» με άλλο πλοίο της. Κι όχι ότι δε διαθέτει κατάλληλο πλοίο για τη γραμμή. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να δρομολογήσει το «Blue Star Delos», που έχει μήκος 145 μ. και μπορεί να μεταφέρει 2.400 επιβάτες και 430 οχήματα. Επίσης διαθέτει
ικανό αριθμό καμπινών, όπως απαιτείται για τη συγκεκριμένη γραμμή. Για τον ίδιο λόγο μέχρι σήμερα και καμμία άλλη εταιρεία δεν έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον να δρομολογήσει πλοίο στη γραμμή, στη θέση τού «Blue Star Patmos» για όσο αυτό θα βρίσκεται σε ακινησία. Όταν έγινε γνωστό το αίτημα της Blue Star να αποδρομολογήσει το πλοίο για τόσο μεγάλο διάστημα, παράγοντες της ΝΕΛ σκέφθηκαν πως είναι μια καλή ευκαιρία να επιστρέψει η εταιρεία στη γραμμή. Η ΝΕΛ διαθέτει αυτήν τη στιγμή δύο πλοία κατάλληλα για τη γραμμή, το «Θεόφιλος» και το «Ionian Sky». Ωστόσο, εκτιμούμε πως και γι’ αυτά τα πλοία θα είναι πολύ δύσκολο να μπουν στη γραμμή χωρίς να γράψουν ζημίες. Γι’ αυτό δε θεωρούμε πως συγκεντρώνει εξαιρετικά περιορισμένες πιθανότητες η δρομολόγηση πλοίου από τη ΝΕΛ. Χωρίς να αποκλείουμε εκπλήξεις. nman@emprosnet.gr
Δηλώσεις Γιακαλή - Βουνάτσου δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, δήλωσε στο «Ε»: Είμαι εξοργιOσμένος από τις εξελίξεις στο χώρο της
περιφερειάρχης Βορείου Νάσος Γιακαλής, Oσε Αιγαίου, δήλωσή του στο «Ε» ση-
ναυσιπλοΐας στα νησιά του Βορείου Αιγαίου και κατ’ ακρίβειαν για την επί δύομισι μήνες αποδρομολόγηση του πλοίου “Blue Star Patmos” και τη μη αντικατάστασή του κατά το διάστημα της ετήσιας επιθεώρησής του. Καλώ αμέσως τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, και τους βουλευτές του Νομού να υποχρεώσουν την Blue Star Ferries να δρομολογήσει αμέσως αξιόπλοο πλοίο σε αντικατάσταση του “Blue Star Patmos”. Είναι ευνόητες οι βλαπτικότατες συνέπειες στην τοπική οικονομία και στην εξυπηρέτηση των συμπατριωτών μας νησιωτών. Εγώ με τη σειρά μου σήμερα απευθύνω σχετική επιστολή διαμαρτυρίας στον υπουργό Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη. Αρκετά υποφέραμε και χάσαμε τη μισή σχεδόν τουριστική περίοδο το καλοκαίρι που μας πέρασε. Μέχρι πότε θα είμαστε στο έλεος των εφοπλιστών και πλοιοκτητριών εταιρειών; Εμείς που κατοικούμε εδώ, στις εσχατιές του βορειοανατολικού Αιγαίου. Καλώ επίσης όλους τους οικονομικούς, ξενοδοχειακούς, τουριστικούς θεσμικούς παράγοντες του τόπου, να πιέσουν στην ίδια κατεύθυνση. Ώστε να αποκατασταθεί κατά το συντομότερο διάστημα η καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών μας με τον Πειραιά.»
μειώνει: «Η εξέλιξη με την ακινησία του πλοίου “Patmos” και η αδυναμία, τουλάχιστον μέχρι στιγμής, αντικατάστασής του για το χειμώνα με άλλο πλοίο, πηγαίνει πολλά χρόνια πίσω τη Λέσβο. Παρόμοια φαινόμενα όμως έχουν παρουσιαστεί σε όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου και αυτό μάς κάνει πλέον να ανησυχούμε σοβαρά για το τι θα γίνει στο άμεσο μέλλον στις μετακινήσεις μας. Η αδυναμία να αντιμετωπιστεί το όλο θέμα είναι προφανής. Επομένως, απαιτείται οι φορείς να πάρουμε το θέμα στα χέρια μας και να διεκδικήσουμε λύσεις. Είναι απαράδεκτο όλο αυτό που γίνεται και υποβαθμίζει την ποιότητα ζωής των νησιωτών και καταδικάζει σε απομόνωση τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Επιτέλους, όμως, θα πρέπει αυτή η περιβόητη νησιωτικότητα να μπει σε πρώτο πλάνο και η κυβέρνηση, έστω και την ύστατη στιγμή, να αντιμετωπίσει αποφασιστικά το πρόβλημα.»
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
19
Οι Υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας καταγγέλλουν τον υπουργό ότι απαξιώνει τη νησιωτική πολιτική με τις προωθούμενες αλλαγές
Οργανόγραμμα-«Φρανκενστάιν» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κληρή ανακοίνωση κατά του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, τον οποίο κατηγορεί για κατεδάφιση και απαξίωση της νησιωτικής πολιτικής, εξέδωσε ο Σύλλογος Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με αφορμή τις προωθούμενες αλλαγές στο οργανόγραμμα της υπηρεσίας. Το οργανωτικό σχήμα που δημιουργείται, η διοίκηση του Συλλόγου το χαρακτηρίζει «Φρανκενστάιν», ενώ θέτει επιτακτικά την ανάγκη να μη φύγουν απ’ τη Γραμματεία αρμοδιότητες, πόροι, δράσεις, αφού τυχόν τέτοιες απώλειες θα υποβαθμίσουν περαιτέρω το ρόλο του πάλαι ποτέ Υπουργείου Αιγαίου. Μέχρι το τέλος του μήνα, ήδη με την πολιτική απόπροβλέπεται για όλα τα φαση για μεταφορά της υπουργεία, στο πλαίσιο αρμοδιότητας των άγοτης αναδιάρθρωσης του νων γραμμών στην κεδημόσιου τομέα, να υ- ντρική μονάδα του Υπάρξει επικαιροποίηση πουργείου Ναυτιλίας και των οργανογραμμάτων Αιγαίου, έφυγε μία απ’ τους. Τα νέα οργανωτικά τις τέσσερις βασικές αρμοδιότητες νησιωτικής σχήματα που θα ισχύ- πολιτικής εκτός Μυτιλήσουν με την έκδοση των νης. σχετικών προεδρικών Από επτά, τέσσερις διαταγμάτων, θα αποτεΜε το ισχύον οργανόλέσουν και τη βάση για γραμμα, η Γραμματεία τα επόμενα σχέδια κινη«δομείται» υπηρεσιακά τικότητας/διαθεσιμότησε επτά διευθύνσεις (Πετας. Οπότε είναι ιδιαίτε- ριβάλλοντος, Πολιτιρα κρίσιμο το πώς θα ε- σμού, Μεταφορών, Διοιξελιχθεί το οργανωτικό κητικού - Οικονομικού, σχήμα της Γραμματείας, Προγραμμάτων - Μελεαφού θα καθορίσει εν τών και Έργων, Γενικών πολλοίς και το εργασιακό Υποθέσεων - Διεθνών και μέλλον των 100 αυτή την Ευρωπαϊκών Θεμάτων, περίοδο (συν δύο απο- Παλλαϊκής Άμυνας σπασμένοι) υπαλλήλων ΠΣΕΑ) και μερικά αυτότης σ’ όλα τα νησιά του νομα τμήματα. Επί Γιάννη Αιγαίου. Σπιλάνη και εν όψει της Μια ακόμη παράμετρος προοπτικής αναδιάρθρωπου συνδυαστικά θέτουν σης του δημόσιου τομέα, οι Υπάλληλοι, αφορά τηρουμένων των κεντριστις αρμοδιότητες και τα κών κατευθύνσεων και εαντικείμενα που θα χειρί- ντολών περιορίστηκαν σε ζεται η Γραμματεία, αφού τέσσερις οι διευθύνσεις,
Σ
Ενεργή συμμετοχή του στο τελικό οργανόγραμμα προανήγγειλε ο Νίκος Ζωίδης:
«Δε θα παίξω διακοσμητικό ρόλο» τον Πειραιά όπου βρισκόταν χθες ο νέος γενιAκής,π’κόςΝίκος γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής ΠολιτιΖωίδης, ο οποίος και ενημερωνόταν στο γραφείο του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη για θέματα της Γραμματείας, ξεκαθάρισε με δήλωσή του πως «δεν προτίθεται να παίξει διακοσμητικό ρόλο ως γενικός γραμματέας». Ο κ. Ζωίδης σημείωσε ότι θα ασχοληθεί με το θέμα του οργανογράμματος στη Μυτιλήνη, ενώ είπε χαρακτηριστικά: «Δε θα φύγει τίποτε, κανένα σχέδιο, καμμία πρόταση, πριν ενημερωθώ και συζητήσω με τους υπαλλήλους για τις απόψεις τους, πριν εμπλακώ.»
έχοντας ως επίκεντρο τη δημιουργία μίας ισχυρής Διεύθυνσης Νησιωτικής Πολιτικής. Όμως ο σχεδιασμός αυτός άλλαξε προσφάτως με εντολές του υπουργού Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη και παρ’ ότι, όπως υποστηρίζουν οι Υπάλληλοι, υπήρχε η δέσμευσή του να εισακουστούν οι προτάσεις τους, το οργανωτικό σχήμα που δημιουργήθηκε, απέχει πολύ από αυτές. Κατ’ αρχάς, χωρίς την αρμοδιότητα των άγονων, καταργείται αυτόματα η Διεύθυνση Μεταφορών, ενώ υποβαθμίζε-
ται σε τμήμα μία απ’ τις πιο παραγωγικές εδώ και δεκαετίες διευθύνσεις της Γραμματείας, αυτή του Πολιτισμού. Μάλιστα, όπως μας μεταφέρθηκε από συμμετέχοντες στην πρόσφατη Συνάντηση των Ερασιτεχνικών Θιάσων στη Σύρο, η υποβάθμιση αυτή έχει αναστατώσει ιδιαίτερα όλο το Αιγαίο, που θεωρεί ότι επιβάλλεται η διατήρηση και ενίσχυση τέτοιων οριζόντιων δράσεων πολιτισμού απ’ άκρη σ’ άκρη στο αρχιπέλαγος. Σύμφωνα με πληροφορίες, και αφού προηγή-
θηκε ένα διάστημα κατά το οποίο τα σχέδια για το νέο οργανόγραμμα έως και απέκλειαν αρκετούς υπαλλήλους, αυτό έχει οριστικοποιηθεί στις εξής τέσσερις Διευθύνσεις: Νησιωτικής Πολιτικής με τέσσερα τμήματα, Περιβάλλοντος, Διοικητικού (οι οικονομικές υπηρεσίες, όπως σ’ όλα τα υπουργεία, συγκεντρώνονται στην κεντρική μονάδα, εν προκειμένω στον Πειραιά) και Μελετών Έργων - Ενέργειας και Φυσικών Πόρων, ενώ δημιουργείται και ένα αυτόνομο Τμήμα ΠΑΜ-ΠΣΕΑ.
Ανησυχία για το «αύριο» της Γενικής Γραμματείας
Με ποιες αρμοδιότητες, τι ρόλο… μια αναδρομή στις εξελίξεις σιών», σημειώνεται στη συνέχεια της αK(π.χ.άνοντας του προηγούμενου διαστήματος νακοίνωσης. στο ότι επιχειρήθηκε να μπουν στη διαθεσιμότητα 22 μηχανικοί της Γραμματείας), ο Σύλλογος στην ανακοίνωση που εξέδωσε, σημειώνει ότι σε λίγες μέρες η Γραμματεία καλείται να παρουσιάσει το νέο οργανισμό της, με σαφείς υπουργικές εντολές να κατεδαφιστούν ολόκληροι τομείς δράσης της, όπως οι άγονες γραμμές, ο πολιτισμός η υδροδότηση άνυδρων νησιών, η πολιτική προστασία. «Ειδικά η αδιαλλαξία και η σκαιότητα την οποία επιδεικνύει η πολιτική ηγεσία τού ΥΝΑ απέναντι στους δύο μεγάλους πυλώνες κάθε νησιωτικής πολιτικής (τις θαλάσσιες μεταφορές και τον πολιτισμό), είναι πραγματικά σκανδαλώδης και προβληματίζει για τα κίνητρά της», σημειώνουν ο πρόεδρος Νίκος Ζαρταμόπουλος και η γραμματέας Βάσω Πετρενίτη, τονίζοντας στην ίδια ανακοίνωση: «Αγνοείται επιδεικτικά η πλούσια εμπειρία της Γραμματείας στη χάραξη και επίβλεψη του ακτοπλοϊκού δικτύου των άγονων γραμμών, καταργείται η αρμόδια διεύθυνση και μεταφέρονται οι αρμοδιότητές της στο κεντρικό ΥΝΑ. Αιτιολογία; Απολύτως καμμία!» Σε άλλο σημείο, η διοίκηση του Συλλόγου αναρωτιέται μήπως όλα αυτά συμβαίνουν γιατί ορισμένοι έχουν ενοχληθεί από την προσήλωση των υπαλλήλων της στο δημόσιο συμφέρον και την εξυπηρέτηση των νησιωτών. «Ή μήπως το ζήτημα είναι απλώς και μόνο η πρόθεση της κυβέρνησης να καταργήσει σταδιακά αυτή την ελάχιστη παροχή-υποχρέωση προς τους κατοίκους των πιο δυσπρόσιτων νησιών; Με την ίδια επίσης χαρακτηριστική περιφρόνηση προσπερνά η πολιτική ηγεσία τού ΥΝΑ και την πλούσια δράση της Γραμματείας για την πολιτιστική διασύνδεση και ανάδειξη της πολιτιστικής ταυτότητας των νη-
Ζητούνται δεσμεύσεις
Οι Υπάλληλοι θέτουν, ακόμη, ζητήματα προϋπολογισμού και διατήρησης των αρμοδιοτήτων, αφού - όπως τονίζουν με τις αλλαγές που ετοιμάζει η κυβέρνηση, ουσιαστικά περιορίζεται δραματικά ο προϋπολογισμός της Γραμματείας, χωρίς να αφήνεται κανένα περιθώριο για την παραμικρή δράση στα νησιά. «Ας μην κοροϊδευόμαστε: μια γραμματεία με οργανωτικό σχήμα “Φρανκενστάιν”, αποδυναμωμένη σε αρμοδιότητες, προσωπικό και προϋπολογισμό, θα είναι εύκολος στόχος στο αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα. Όλο και κάποιος τροϊκανός, κυβερνητικός ή άλλος καλοθελητής κονδυλοφόρος θα βρεθεί να βαφτίσει αυτή την κατάφωρη περικοπή ζωτικών για τα νησιά λειτουργιών και δράσεων “αχρηστία” και να απαιτήσει την κατάργησή της. Για την πραγματική αχρηστία, ωστόσο, εκείνη των κυβερνήσεων και των υπουργών που δεν εκπληρώνουν την αποστολή τους και τις υποχρεώσεις του κράτους προς τους πολίτες, ποιος θα μιλήσει;», τονίζει ο Σύλλογος, που σε όλα αυτά τα αμείλικτα ερωτήματα καλεί να απαντήσουν άμεσα ο κ. Βαρβιτσιώτης και ο κ. Ζωίδης. «Πάνω απ’ όλα, όμως, είναι η ώρα να μιλήσουν οι κοινωνικοί, οικονομικοί και πολιτιστικοί φορείς του Αιγαίου. Τους καλούμε να αντιδράσουν απαιτώντας η Γραμματεία (που αντιπροσωπεύει τη δέσμευση της Πολιτείας απέναντι στα νησιά μας) να έχει το προσωπικό, τις αρμοδιότητες και τον προϋπολογισμό που χρειάζεται ώστε να μπορεί να έχει δραστηριότητα προς όφελος των νησιωτών», επισημαίνει ο Σύλλογος, καλώντας όλους τους βουλευτές και τα κόμματα που κατά καιρούς μιλούν για την αναγκαιότητα της νησιωτικής πολιτικής, να πάρουν δημόσια θέση.
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30
ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 18.10.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.Χίος”
09.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 08.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU
415/470156-97
ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ
5709-017817-954
ΜΕΤΡΙΟ
ΓENIKH TPAΠEZA
∆ΥΣΚΟΛΟ
9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
XPONOΓPAΦHMA
µέρα νύχτα w Tο ψητοπωλείο «Ο Βασίλης», στο Ακρωτήρι, σας περιμένει καθημερινά με τα πάντα φρέσκα και εκλεκτά προϊόντα του. Το ούζο ή το τσίπουρο τα βραδάκια έχει καθιερωθεί από πολλούς που αναζητούν τις αυθεντικές γεύσεις, τις καλές τιμές και πάνω από όλα τη φιλική ατμόσφαιρα. w Η «Βιεννέζα», στο Ακρωτήρι, είναι από τα παλιότερα ζαχαροπλαστεία της πόλης μας. Αν επιθυμείτε να γευτείτε το καλύτερο μιλφέιγ που φτιάχνεται στη Μυτιλήν , μην το σκέφτεστε καθόλου. Μια βολτίτσα μέχρι εκεί, θα σας αποζημιώσει! w Το café «Σκηνικό», στην Παναγιούδα, σερβίρει τον καφέ της επιλογής σας από νωρίς το πρωί έως ό,τι ώρα επιθυμεί ο καθένας. Η όμορφη αυλή για όσο το επιτρέπει ο καιρός, αλλά και η καλαίσθητη αίθουσα για τις κρύες μέρες, είναι η τέλεια επιλογή για μια γρήγορη απόδραση εκτός Μυτιλήνης. w Στο αρτοζαχαροπλαστείο «Ο Κίμωνας», στις Κολώνες, σας παρέχει τεράστια ποικιλία σε ψωμί και είδη κουλουροποιίας. Η γνώση του αντικειμένου, αλλά πάνω από όλα το μεράκι και η αγάπη για το επάγγελμα, αντικατοπτρίζεται στα προϊόντα. Ψωμί λοιπόν από τον «Κίμωνα», για υγεία και νοστιμιά.
Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
20
Υπονοούμενο -
Πώς σε λένε; Λίτσα. Λίτσα; Από πού βγαίνει; Από το Καλυψώ.
J
Εύθυμα, αλλά σοβαρά
Πάλι κουνηθήκαμε… βλεπα τους σημερινούς Έλληνες ένα μυρωδάτο μπουκέτο με τις παρανομίες μας, με τις κομπινούλες μας, τα κόλπα μας, τη χρυσή αυγούλα μας, τις φαγωμάρες μας και τα ωραία μας. Δε νοιαζόμαστε για τίποτα. Ούτε καν για τη χαμένη μας ελευτερία. Άκουγα πονεμένο τον Καζαντζάκη απ’ το υπερπέραν, «… ανέκαθεν ένιωθα πως ζούμε και υπάρχουμε σε δυο Ελλάδες. Η μια είναι αυτή που μας “πεθαίνει” κι η άλλη αυτή που μας δίνει ανάσες αλλά και αφορμές να νιώθουμε περήφανοι …», κι ο κόσμος, αδιάφορος, να πηγαίνει και να ‘ρχεται, άλλοι να γελούν κι άλλοι να κλαίνε, όταν άξαφνα όλα τούτα χαθήκανε, πόρτες ανοιγοκλείνανε, από στοά ορυχείου κρότος βουερός ακούστηκε, σε αγιορείτικη ολονύχτια λειτουργία με τους πολυελαίους να σείονται βρέθηκα και στην πίστα ξενυχτάδικου στριφογύριζα με τα πιάτα βροχή να θρυμματίζονται στα πόδια μου κι αντί για μουσική, τρομαγμένη η φωνή της συμβίας μου. - Σεισμός! Ξύπνα, Γιώργο! Κι απ’ το υποσυνείδητο στο συνειδητό ήρτα, σφεντόνα πολυκαιρισμένη γίνηκα, στο γεροπλάτανο από κάτω σταυροκοπιόμουνα μη γίνει το χειρότερο και δαιμονισμένα τα τηλέφωνα χτυπούσανε. - Καλά είστε; - Έχετε ζημιές; - Δίπλα σας ήταν το επίκεντρο… - Μη φοβόσαστε…
Έ
- Οι Σφηναριώτες δε φοβούνται, αποκρίθηκα κι ας έτρεμα, κι ο άλλος, ο κακοπροαίρετος, μου το πέταξε, για τον Ανωγειανό που πήγε στον μπαρμπέρη κι εζήτηξέ του να τον ξυρίσει, μα χωρίς σαπουναφρό. «Εμείς οι Ανωγιανοί δεν πονούμε μωρέ». Υπάκουσε ο μπαρμπέρης, πήρε το ξυράφι, αρχίνιξε να κόβει τις γαϊδουρότριχες, πόναγε όμως αυτός, οπότε, γυρίζει στο δήμιό του: «Κατέεις, μωρέ σύντεκνε. Δεν είμαι δα κι ολότελα μέσ’ απ’ τ’ Ανώγεια. Απ’ τα περίχωρα κατάγομαι, βάνε μια ουλιά σαπούνι μη με γδάρεις σαν το χοίρο.» Κατάπια την προσβολή, έδειξα φόβο, ήρθανε στο νου μου τραγικά γεγονότα με τις εκατοντάδες και χιλιάδες νεκρούς από σεισμούς και τσουνάμια, δόξασα το Θεό που είμαστε ζωντανοί και γύρισα 70 χρόνια πίσω στη γενέτειρά μου τη Μυτιλήνη, με το μεγάλο σεισμό να μας βρίσκει στον ύπνο (φαίνεται από ύπνο θα πάω τελικά!) και τη μάνα μας να μας ξυπνάει. Στο μετόχι μέναμε, μάνα με πέντε ορφανά, ζούσαμε από τα πλούσια δώρα της γης. Προνομιούχοι όμως, είχαμε τον ξάδερφο ζαχαροπλάστη στην πόλη, με το φορτηγό, μας έστειλε μια χαρτοσακούλα μέχρι μισή οκά, καραμέλες. Δυσεύρετες. Με θρησκευτική ευλάβεια βγήκανε έξι, φάγαμε από μία, φχαριστηθήκαμε, ξανάκλεισε η σακούλα, εξαφανίστηκε. - Το Δεκαπενταύγουστο πάλι. Μας
είπε αυστηρά η μαμά, σίγουρη πως κανένας δε θα εύρισκε την κρυψώνα της. Μα πέστε μου. Ποιοι από σας τους μεγάλους δεν κλέψατε το γλυκό της μάνας σας; Έτσι κι η πεντάρφανη συμμορία, έδρασε· βάσει σχεδίου. Ο μικρότερος, η αφεντιά μου, έκανα τον άρρωστο, στο κρεβάτι, και μόνο καραμέλα ήθελα για να μου περάσει. Η μητέρα μου, που μου είχε αδυναμία, πήγε ανυποψίαστη στον κρυμμένο θησαυρό, ανασηκώθηκα εγώ λίγο, την είδα, έμαθα, έφαγα και την καραμέλα από πάνω! Το πρώτο βήμα είχε γίνει. Ένα ψηλό παράθυρο δυο μέτρα από το χώμα, στο πίσω μέρος του σπιτιού, φροντίζαμε κάθε πρωί να το αφήνουμε ξεμαντάλωτο, γιατί μετά έκλεινε η πόρτα και ξανάνοιγε το βράδυ για ύπνο. Εγώ, φύλαγα τσίλιες. Η μοναδική αδερφή μας, βοηθούσε τάχα τη μαμά να τη χασομεράει. Ο άλλος, έσκυβε κολλητά στον πετρότοιχο, ο τέταρτος ανέβαινε στους ώμους του και σκαρφάλωνε στο παράθυρο, κι ο πέμπτος, γενικών καθηκόντων. Το κατέβασμα ήταν πιο εύκολο. Χωρίς να αφήνουμε ίχνη, σε χρόνο μηδέν, από διαφορετικές κατευθύνσεις, ανταμώναμε στη μεγάλη βαλανιδιά και μοιραζόμασταν τη λεία μας. Αυτό γινόταν συχνά. Μέχρι που έγινε ο δυνατός σεισμός και μας βρήκε στρωματσάδα να κοιμόμαστεεε. Τρομάξαμε, σκοτάδι παντού, μόνο το καντηλάκι αναμμέ-
νο, άνοιξε τις φτέρουγές της η μάνα, μας σκέπασε, μας προστάτεψε με το κορμί της. Βάλαμε τα κλάματα, ρεμήσανε τα έγκατα της γης, κρεμαστήκαμε στα χείλη της μαμάς, πέσαμε στα γόνατα, προσευχηθήκαμε. Μας λυπήθηκε αυτή, «να σας γλυκάνω», είπε, κι απομακρύνθηκε. Εμείς, καρδιοχτυπήσαμε. Γύρισε κόκκινη από θυμό, και τη χαρτοσακούλα άδεια στο χέρι της. - Ποιος; Ρώτησε γλυκά αγριεμένη. Τσιμουδιά εμείς. - Είπα. Ποιος; Ποιος τις έκλεψε; - Μήπως ποντικός; Τραύλισε κάποιος. - Ποντικός, ε; Πέστε μου αμέσως την αλήθεια, γιατί ο Θεός θα μας κάψει. Είδατε το σεισμό; Για να σας τιμωρήσει έγινε. Εμπρός· μιλήστε. Μπρος το φόβο για μεγαλύτερη τιμωρία, αρχίσαμε όλοι μαζί. - Εγώ, μόνο έβλεπα. - Όχι μόνο εγώ! - Εγώ έβαζα την πλάτη μου να ανέβει ο Γιάννης. … Ήταν η πιο οδυνηρή ομολογία και τιμωρία μου. Η παιδική μου ψυχή πόνεσε, και το σπορ αυτό, σταμάτησε. Μέχρι σήμερα, δεν μπορώ ούτε να σκεφτώ πως θα πάρω κάτι που δε μου ανήκει. Νιώθω τη γης να τρέμει. Για τους καινούργιους βέβαια, αυτά φαντάζουν εξωγήινα. Γιώργος Καμβυσέλλης gkamvysellis@yahoo.gr