Εμπρός 3448 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αύριο το «View» κάνει χειμερινές διαδρομές στη Λέσβο και ανακαλύπτει μοναδικές ομορφιές, αλλά και γεύσεις του νησιού. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3448

www.emprosnet.gr

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

50χρονος αγρότης από χωριό της Λέσβου…

TIMH €1,3

Πρώτη δικαίωση για το Συνεταιρισμό των Αγροτών Αφάλωνα, 11 χρόνια μετά την αποκάλυψη της υπεξαίρεσης 81 τόνων λαδιού

«Καμπάνα» έξι χρόνων…

ΣABBATOKYPIAKO Κατηγορείται για το βιασμό της ανιψιάς του ΣEΛ. 27

Συμφωνία Λιμενικού Ταμείου με «Duty free» για αξιοποίηση των αποθηκών του Τελωνείου Μυτιλήνης στο λιμάνι, δημιουργεί και νέο χώρο αναμονής επιβατών

Το τέλος της ντροπής;

Δικαιώθηκε, πρωτοδίκως, το διοικητικό συμβούλιο του πρώην Συνεταιρισμού Αφάλωνα, που είχε υποδείξει ως υπεύθυνο για την υπεξαίρεση 81 τόνων ελαιολάδου, την περίοδο 1997 1999, τον πρώην διαχειριστή και αποθηκάριο του Συνεταιρισμού Θ. Γ.. Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκισης. Το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων τού αναγνώρισε το ελαφρυντικό του προτέρου εντίμου βίου. Ο Θ.Γ. άσκησε έφεση και αφέθηκε ελεύθερος.

Κέρδισαν την πρώτη αγωγή οι συνεταιρισμοί γυναικών

Τώρα κατά της Περιφέρειας Δεκτές έγιναν οι αγωγές που είχαν καταθέσει σε βάρος τής Lesvos shop A.E., της ΑΕΝΑΛ και της Νομαρχίας Λέσβου το Νοέμβρη του 2010, οι συνεταιρισμοί γυναικών της Λέσβου. Η υπόθεση είχε εκδικαστεί στις 5 Οκτωβρίου. ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 27 ΣEΛ. 5

Υπηρεσιακή πρόταση για καλύτερες συγκοινωνίες στη Λέσβο, με ταυτόχρονη αξιοποίηση του δημοτικού στόλου, που ελλείψει οδηγών ρημάζει ακινητοποιημένος

Στην προτομή του Μυρογιάννη

Επεισοδιακή κατάθεση στεφάνων

12 λεωφορεία στην κυκλοφορία ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 9

Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου

Βαγγέλης Φρυδάκης:

300 ενστάσεις στο Δήμο Λέσβου (μόνο απ' τη Μυτιλήνη) για λάθη στα τετραγωνικά και στις τιμές ζώνης, ενώ αναμένονται εκατοντάδες αιτήσεις για διορθώσεις στις ΔΟΥ

Απλήρωτο «Να πιστέψουμε χαράτσι, στον τόπο μας κομμένο ρεύμα!

και τους ανθρώπους του» ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 8 - 9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πληρώθηκαν προχθές Απλήρωτοι παρέμεναν 100 περίπου αναπληρωτές καθηγητές της Λέσβου. Τελικά, η πληρωμή τους έγινε προχθές και όλα κυλούν κανονικά από εδώ και πέρα. Έχει μειωθεί όμως αρκετά ο μισθός τους, κάτι που σε συνδυασμό με τέτοιες καθυστερήσεις κάνει τα πράγματα ακόμη πιο δύσκολα. Πάλι καλά όμως, αφού πέρυσι είχαν φτάσει Χριστούγεννα και δεν είχαν πάρει ακόμη ούτε ένα ευρώ. Β.Χρ.

Ούτε οι αυτοδιοικητικοί Αν η αυτοδιοίκηση δεν πιέσει για ειδικά μέτρα σε μια σειρά από κοινωνικά θέματα, όπως το «χαράτσι» στα ακίνητα ή η διατήρηση των προνοιακών δομών, τότε - όπως σχολίαζε δημοτικός σύμβουλος - «στην επόμενη παρέλαση απ’ τα έδρανα των επισήμων δε θα απουσιάζουν μόνο τα κυβερνητικά στελέχη, θα λείπουν και οι επικεφαλής της Περιφέρειας και του Δήμου». ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζουν οι απογραφείς

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Πέμπτης 18 Νοεμβρίου 1943. Η κατάληψη της Λέρου από τα γερμανικά στρατεύματα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αναβολή μιας εβδομάδας Στις 27 Νοεμβρίου και όχι στις 20 θα πραγματοποιηθούν οι εκλογές για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου στην Ένωση Τουριστικών, Ταξιδιωτικών και Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου. Αιτία της αναβολής είναι ότι μεγάλος αριθμός πρακτόρων της Λέσβου θα μεταβεί τις επόμενες ημέρες στη Θεσσαλονίκη για την έκθεση «Philoxenia». Έτσι έλαβε παράταση και η υποβολή υποψηφιοτήτων για το Δ.Σ. του Συλλόγου. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. Τελ.Τέτ. Aνατ. 07.08 ∆ύσ. 17.12

18 Πλάτωνος Μεγαλομ., Ρωμανού, Ζακχαίου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Πληρώνει για να κλείσει; «Μπλοκαρισμένη» βρέθηκε χθες το πρωί η κλειδαριά της κεντρικής εισόδου της καταργηθείσας ΔΟΥ Πλωμαρίου. Οπότε και χρειάστηκε η παρέμβαση κλειδαρά παρουσία του προϊσταμένου της υπηρεσίας και αστυνομικών - για να ανοίξει η πόρτα και να συνεχιστεί το θλιβερό έργο της συγκέντρωσης του προς μετακόμιση υλικού. Την ώρα που γινόταν η προσπάθεια να ανοίξει η πόρτα, κυκλοφόρησε η πληροφορία πως, εξ αιτίας του τεράστιου όγκου του αρχείου της Εφορίας Πλωμαρίου, το Υπουργείο Οικονομικών αναζητά αποθήκη κοντά στη ΔΟΥ Μυτιλήνης για να το φυλάξει. Κάποιες φήμες, μάλιστα, έλεγαν πως έχει βρεθεί χώρος με ενοίκιο περί τα 1.000 ευρώ το μήνα, όπου και θα στεγαστεί το αρχείο. Αν όμως ισχύει κάτι τέτοιο, τότε πραγματικά αξίζει να δημοσιοποιηθούν τα ονόματα των «φωστήρων» του Υπουργείου Οικονομικών, που για λόγους οικονομίας μετακίνησαν μια υπηρεσία από εκεί που μπορούσε να έχει μηδενικό κόστος, τόσο για τη στέγαση του προσωπικού όσο και του αρχείου της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Παράσταση διαμαρτυρίας πραγματοποίησαν οι απλήρωτοι απογραφείς στα γραφεία της Στατιστικής Υπηρεσίας στη Μυτιλήνη, κι είναι αποφασισμένοι να συνεχίσουν τον αγώνα τους για να πληρωθούν τις εδώ και έξι μήνες οφειλόμενες αμοιβές από την υπηρεσία. Να σημειωθεί ότι η απογραφή είναι εργασία που χρηματοδοτήθηκε από κοινοτικούς πόρους. Γι’ αυτό και είναι αδικαιολόγητο να μην έχουν πληρωθεί μέχρι σήμερα οι εργαζόμενοι. Ν.Μ.

Γιατί καθυστερούν; Έχουν περάσει τρεις ημέρες από τότε που ο νεαρός Αιγύπτιος συνελήφθη στην προκυμαία επ’ αυτοφώρω και κατηγορείται για δυο επιθέσεις σε γυναίκες, και όμως δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί αν έχει γίνει αναγνώρισή του από τις γυναίκες που κατήγγειλαν παρόμοια περιστατικά τις προηγούμενες ημέρες. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, δεν έχουν ακόμη καν κληθεί από την Αστυνομία για τη διαδικασία αυτή. Μια τόσο σοβαρή υπόθεση, που έσπειρε το φόβο και την ανησυχία τον τελευταίο καιρό, δε θα έπρεπε να είχε μπει σε προτεραιότητα; Να αναμένουμε κάποια απάντηση; Πελ.Γ.

Γιατί καθυστερούν; (2) Μια άλλη υπόθεση που ακόμη παραμένει ανοιχτή, είναι και ο θάνατος του συνταξιούχου πυροσβέστη, που βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του και υπήρξαν σοβαρές υποψίες για εγκληματική ενέργεια. Έχουν περάσει σχεδόν δύο μήνες και ακόμη δεν έχει υπάρξει εξέλιξη από τα αποτελέσματα των ιατροδικαστικών εξετάσεων που έγιναν. Έχει χαθεί, όμως, ένας άνθρωπος. Δε θα πρέπει να ριχτεί φως στις συνθήκες θανάτου του; Ξεχνιούνται τέτοια πράγματα; Πολύ περισσότερο που μ’ αφορμή το τραγικό αυτό συμβάν κυκλοφόρησαν διάφορες φήμες που συσκοτίζουν ακόμη περισσότερο την υπόθεση. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΠΑΒΕΑΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ρύθμιση - μεταρρύθμιση απορρύθμιση ιώνουμε στην εποχή μας την ομίχλη της νοητικής σύγχυσης που έχουν επιβάλει στην κοινωνική συνείδηση η ασάφεια των ρόλων, ο ανύπαρκτος σχεδόν πολιτικός έλεγχος της κοινωνικής αθωότητας και η μεγιστοποίηση του ατομικισμού. Η έννοια της μεταρρύθμισης, που έχει γίνει λάβαρο στα χέρια των κυβερνήσεων, υπ’ αυτές τις συνθήκες είναι διάτρητη. Η απενοχοποίηση μέσω του «θα», μέσω της ελπίδας για το καλύτερο μέλλον, η πονηρή, δημαγωγική, λαϊκίστικη πολιτική συμπεριφορά οδηγούν το μέσο άνθρωπο στην αποδοχή της τραγικότητας της ζωής του. «Αφού όλα θα διορθωθούν και θα αλλάξουν, δεν έχω παρά να περιμένω». Είναι η κορωνίδα της αφέλειας η σκέψη αυτή και το ναρκωτικό της λαϊκής αντίδρασης. Όμως, μια απλή ανάλυση αλληλουχίας οδηγεί στο εύλογο ερώτημα: Πώς θα μεταρρυθμιστεί κάτι που δεν είναι ούτε καν ρυθμισμένο, αλλά εν πολλοίς απορρυθμισμένο; Η ευρωπαϊκή μας ένταξη είχε ένα βασικό, αφύσικο και εννοιολογικό αδιέξοδο. Θελήσαμε να βάλουμε πρώτα τα παπούτσια και μετά τις κάλτσες. Οι μεταρρυθμίσεις στην ιστορία, τουλάχιστον οι αναίμακτες, οι μεταρρυθμίσεις που επέβαλε η λαϊκή ψυχή και νους, είχαν μια βασική προϋπόθεση. Πρώτα ωρίμασε σε κάθε άνθρωπο, κάτω από την αναγκαιότητα, η ανάγκη για μεταρρύθμιση, ύστερα υπήρξε οργάνωση από τις πλατιές λαϊκές μάζες, που οπωσδήποτε καθοδηγούσε τους φωτισμένους νόες, και έτσι το όχημα της εξέλιξης μπήκε στη στροφή της αλλαγής. Τώρα, μια κοιμισμένη ατομική συνείδηση, μια ψυχολογικά αλλοτριωμένη προσωπικότητα και μια υστερική μικρόνους αντίληψη αχρηστεύουν την πορεία για μεταρρύθμιση. Μεθοδευμένες ντιρεκτίβες τής ΕΟΚ, τόμοι ολόκληροι νόμων με «διακλαδιζόμενους υπονόμους», ανώριμες για τον ελληνικό λαό ξενόφερτες πραγματικότητες μεγαλώνουν το «αλαλούμ» και αχρηστεύουν την κάθε μεταρρύθμιση. Ο σπόρος της εξέλιξης για να φυτρώσει, πρέπει το χωράφι, το έδαφός του, να προετοιμασθεί, να νοικοκυρευτεί, άλλως η κάθε προσπάθεια οδηγεί σε αποτυχία. Οι ανεφάρμοστοι ως γνωστόν νόμοι, χειρότεροι από τους κακούς, αχρηστεύουν την πρόοδο. Η εντροπία, δηλαδή ο βαθμός αταξίας του κοινωνικού συστήματος, αυξάνεται και η μείωσή της, δηλαδή η τάξη, που είναι σκοπός κάθε μεταρρύθμισης, απαιτεί προσαρμογή της ευρωπαϊκής πραγματικότητας στα δεδομένα της ελληνικής πραγματικότητας. Καμμιά ηθικώς αποδεκτή μεταρρύθμιση δεν επετεύχθη με βίαιη, ηθικά και φυσικά, επιβολή. Οι αλλαγές γίνονται από την πλατιά κοινωνική συνείδηση και εκφράζονται πυραμιδικά. Σε μια κακέκτυπη δημοκρατία ματαιοπονούμε προσπαθώντας να επιβάλουμε μεταρρύθμιση. Το προϊόν είναι η κοινωνική απορρύθμιση και η παλινδρόμηση των λαϊκών κατακτήσεων.

Οικόσιτα πια τα ελάφια της Λήμνου

Νέα αναβολή

Σειρά του Πλωμαρίου

Από αναβολή σε αναβολή πάει η υπόθεση του B΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου. Το Σεπτέμβριο αναβλήθηκε για το Νοέμβριο και χθες δόθηκε νέα αναβολή. Μετά από τις διαμαρτυρίες της πολιτικής αγωγής, το δικαστήριο ζήτησε από τον εισαγγελέα να ορίσει νέα ημερομηνία εκδίκασης της υπόθεσης το συντομότερο δυνατό. Πολλά από τα μέλη του Συνεταιρισμού που είναι θύματα της υπόθεσης αυτής, δε βρίσκονται πλέον εν ζωή. Γι’ αυτό και πολλοί από τους εναπομείναντες παθόντες χθες το απόγευμα ήταν αγανακτισμένοι. Ν.Μ.

Στις αρχές του φθινοπώρου ήταν οι Καλλονιάτες και οι κάτοικοι των γύρω χωριών που κλήθηκαν απ’ την Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου να πληρώσουν τόκο υπερημερίας για καθυστέρηση στην εξόφληση λογαριασμών ύδρευσης, παρ’ ότι τους έλαβαν μήνες μετά τη λήξη τους οι καταναλωτές. Τώρα ήρθε η σειρά του Πλωμαρίου, οι κάτοικοι του οποίου καλούνται να πληρώσουν πρόστιμα για λογαριασμούς που έληξαν απ’ το καλοκαίρι και τους οποίους μόλις την προηγούμενη βδομάδα πήραν. Το γεγονός ότι στην πλειοψηφία των περιπτώσεων τα πρόστιμα είναι της τάξης του ενός ή των δύο ευρώ δεν αλλάζει τίποτε απ’ το άδικο της επιβολής τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχέσεις με ΚΤΕΛ Δεν κομίζουν γλαύκα ες Αθήνας, όπως οι ίδιοι άλλωστε υποστηρίζουν, τα στελέχη του Δήμου Λέσβου που εισηγούνται η αξιοποίηση του δημοτικού στόλου να συνδυαστεί με τη χρήση τους στη συγκοινωνία. Όπως μας επεσήμαναν, 17 ΚΤΕΛ σε όλη τη χώρα έχουν τέτοιους είδους σχέσεις με δήμους, χρησιμοποιώντας με διαφορετικές συμφωνίες παραχώρησης ή ενοικίασης τα δημοτικά λεωφορεία. Ζητούμενο σε κάθε περίπτωση είναι όχι μόνο το οικονομικό όφελος του δήμου, αλλά πρωτίστως η καλύτερη και οικονομικότερη εξυπηρέτηση δημοτών και επισκεπτών. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Η ΝΕΛ στηρίζει το «Χαμόγελο του Παιδιού» Την Κυριακή, Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού, στην είσοδο των πλοίων τής ΝΕΛ και σε όλα τα λιμάνια που αυτά προσεγγίζουν, θα βρίσκεται ένας κουμπαράς για το «Χαμόγελο του Παιδιού», ώστε όσοι θέλουν, να στηρίξουν το έργο της εθελοντικής αυτής οργάνωσης. Οι κουμπαράδες θα παραμείνουν στα πλοία τής Ναυτιλιακής σε εμφανή σημεία καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. «Σε μια δύσκολη εποχή για όλους, τα παιδιά είναι εκείνα που δεν πρέπει να χάσουν το χαμόγελό τους, γιατί αποτελούν ασπίδα αισιοδοξίας και ελπίδας για το μέλλον», τονίζει η ΝΕΛ. Αξιέπαινε πρωτοβουλία, που ειδικά στις μέρες μας έχει τη σημασία της. Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφουν οι ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΙΤΡΙΝΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΙΚΙΝΙΩΤΗ*

Ακαδημία των Πολιτών και κοινωνικό κεφάλαιο (α´ μέρος) ε τα σημερινά κοινωνικά, οικονομικά και πολιτικά δεδομένα, οι κοινωνίες και τα άτομα που την απαρτίζουν απαιτείται να διαθέτουν ένα υψηλό επίπεδο γνώσεων και ικανοτήτων για να μπορούν να αντεπεξέλθουν καλύτερα στην παγκοσμιοποιημένη κοινωνία της γνώσης. Η ιδέα του «Λαϊκού Πανεπιστημίου» έχει τις απαρχές της στις απόψεις του λουθηρανού πάστορα Grundtvig (1783 - 1872), του οποίου οι ιδέες ασκούν ακόμα και σήμερα σημαντική επιρροή στις εκπαιδευτικές πρακτικές που εφαρμόζονται στη Δανία, όπου τα ελεύθερα σχολεία και κολλέγια αποτελούν δημοφιλή στοιχεία της κληρονομιάς του. Η παρακολούθησή του δεν απαιτεί εκπαιδευτικές προϋποθέσεις (κατάκτηση μιας συγκεκριμένης σχολικής βαθμίδας), δεδομένου ότι η γνώση παρουσιάζεται με τρόπο καταληπτό από όλους. Η διδασκαλία μπορεί να έχει τη μορφή της διάλεξης ή και των εκπαιδευτικών/εμψυχωτικών εργαστηρίων, σύμφωνα με τις αρχές της δυναμικής της ομάδας και της εκπαίδευσης ενηλίκων. Στο λαϊκό πανεπιστήμιο μπορούν να συμμετέχουν άτομα ανεξαρτήτως εκπαιδευτικού επιπέδου, δεδομένου ότι στόχος δεν είναι η παροχή «επίσημης», τυπικά «εξαργυρώσιμης» κατάρτισης στην αγορά εργασίας. Ωστόσο, το λαϊκό πανεπιστήμιο, ως χώρος διοχέτευσης και παραγωγής γνώσης, αποτελεί, εκ των πραγμάτων, σημείο πολιτιστικής παρέμβασης και πλαίσιο αναβάθμισης του ανθρωπίνου κεφαλαίου. Το ανθρώπινο και κοινωνικό κεφάλαιο συνεπάγεται παντοειδή οφέλη για την τοπική ανάπτυξη, επειδή βελτιώνει την ποιότητα ζωής, καλλιεργεί την κοινωνική εμπιστοσύνη και προάγει τη συμμετοχικότητα. Το κοινωνικό κεφάλαιο δεν αποτελεί περιουσία της αγοράς, του κράτους ή μιας οργάνωσης, παρ’ όλο που τα παραπάνω μπορεί να συντελέσουν στη δημιουργία του. Διαπερνά τις κοινωνικές μορφές συνύπαρξης και αφορά πολίτες, ίδιας ή διαφορετικής καταγωγής και κουλτούρας, οι οποίοι συνδέονται κοινωνικά και δημιουργούν δίκτυα και ενώσεις. Η επέλαση του ατομικισμού - προϊόν των καπιταλιστικών κοινωνιών - αντιμετωπίζεται με την επανασύσταση των κοινωνικών δεσμών και τη συγκρότηση συλλογικοτήτων με διάφορες/πολλαπλές μορφές (Κωνσταντακόπουλος, 2005). Κατά τον Putnam, το κοινωνικό κεφάλαιο συνίσταται στα χαρακτηριστικά της κοινωνικής ζωής - δίκτυα, νόρμες και εμπιστοσύνη -, τα οποία ενδυναμώνουν τους συμμετέχοντες, ώστε να δρουν από κοινού περισσότερο αποτελεσματικά για να επιδιώκουν κοινώς αποδεκτούς σκοπούς. Το κοινωνικό κεφάλαιο, που ενισχύεται από την Ακαδημία των Πολιτών μπορεί να διακριθεί σε - Κοινωνικό κεφάλαιο δεσμών: σχέσεις ανθρώπων που βρίσκονται σε παρόμοιες περιστάσεις, έχουν αποκλειστικό χαρακτήρα και είναι προσανατολισμένοι προς το εσωτερικό μιας κοινωνικής ομάδας. Δεσμοί μεταξύ μελών της οικογένειας, μελών ίδιας ομάδας, δεσμοί φίλων. - Κοινωνικό κεφάλαιο γεφύρωσης: δεσμοί ανθρώπων που βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση, υπό ανόμοιες συνθήκες, ανήκοντες σε διαφορετικές κοινωνικές ομάδες. Διάδραση μεταξύ διαφορετικών εθνοτικών ομάδων, ηλικιών, συνεργατών ή και κρατών, γεφύρωση των διαφορών ή διαπολιτισμική συνεργασία. - Κοινωνικό κεφάλαιο διασύνδεσης: δεσμοί ετερογενών κοινωνικών ομάδων, οι οποίες χαρακτηρίζονται από διαφορετικές και ανομοιογενείς μεταξύ τους κοινωνικές περιστάσεις (Woolock, 2001). Αυτοί οι δεσμοί επιτρέπουν την εμφάνιση συνεργιών, οι οποίες έχουν νόημα όχι στο επίπεδο της περιορισμένης ομάδας, αλλά της ευρύτερης κοινότητας ή χώρας. Όσο μεγαλύτερο είναι το κοινωνικό κεφάλαιο μιας περιοχής, τόσο αυξάνονται οι συναισθηματικοί δεσμοί μεταξύ των μελών της κοινότητας, βελτιώνεται η πρόσβαση στην πληροφορία, αναβαθμίζεται η συνεργασία και η αλληλεγγύη, καταπολεμάται η περιθωριοποίηση και ενδυναμώνεται η έννοια του ενεργού πολίτη.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, η Ελένη Κιτρίνου είναι διδάσκουσα Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου και η Κατερίνα Σικινιώτη είναι κοινωνιολόγος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ερωτηματικά για το τέως Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης, που ζητούν απαντήσεις…

Ως τι σχολείο λειτουργεί; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πορεί να μην πληρούσε τις προϋποθέσεις για να ενταχθεί στη λίστα με τα 15 Πρότυπα Πειραματικά Γυμνάσια της χώρας, μέχρι στιγμής ωστόσο δεν έχει υπάρξει επίσημη ανακοίνωση για το καθεστώς υπό το οποίο θα λειτουργήσει τη φετινή σχολική χρονιά το τέως Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Θα είναι ένα απλό γενικό σχολείο; Θα μεταφερθούν οι μαθητές και οι καθηγητές του αλλού; Και πόσο πιθανό είναι να συμμετάσχει σε επόμενη διαδικασία επιλογής που θα γίνει από το Υπουργείο Παιδείας; Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, το μόνο που θα αλλάξει, θα είναι η ονομασία του… Τα παραπάνω είναι κάΖήτημα ποια μόνο από τα ερωτηκαι η μεταφορά ματικά που έχουν προκύμαθητών ψει μετά την κατάργηση, Ο διευθυντής της Δευτεουσιαστικά, του Πειραμα- ροβάθμιας Εκπαίδευσης τικού Γυμνασίου Μυτιλή- Λέσβου, Βασίλης Κοντάνης. Πέρα από το εάν θα ρας, θέτει κι άλλο ένα ζήλειτουργήσει ως «σχο- τημα: αυτό της οικονομιλείο περιοχής», με χωρο- κής κάλυψης της μεταφοταξική κατανομή μαθητών ράς των μαθητών, που έρκαι καθηγητών, τίθεται ε- χονται στη Μυτιλήνη από πίσης το ερώτημα του εάν τις γύρω από την πόλη θα συνεχίσει να έχει την περιοχές και τα άλλα χωίδια διεύθυνση, αφού δε ριά του νησιού. θα χρειάζεται πλέον να «Μέχρι τώρα, οι γονείς ήπληρούνται κριτήρια επι- ταν που πλήρωναν για τη λογής που υπήρχαν μέχρι μεταφορά των παιδιών τώρα. Συν του ότι και τί- τους, αφού οι ίδιοι επέλενος σχολείου απολυτήριο γαν να το στείλουν σε ένα θα πάρουν στα χέρια τους Πειραματικό Γυμνάσιο», οι μαθητές της Γ΄ τάξης εξηγεί ο ίδιος. «Τώρα ότου όταν αποφοιτήσουν μως, ποιος θα πρέπει να στο τέλος της σχολικής καλύψει τη μεταφορά; Οι χρονιάς. γονείς ή η Διεύθυνση

Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης; Και τι θα γίνει με τους μαθητές που έρχονταν στο Σχολείο από τα χωριά λόγω του ότι ήταν Πειραματικό;» Ο ίδιος προσθέτει ότι, από τις μέχρι τώρα επαφές του με το Υπουργείο Παιδείας, ξεκαθαρίστηκε πως πρόκειται για ένα ζήτημα που αφορά όλα τα αντίστοιχα σχολεία και πως τις μέρες αυτές πρόκειται να πραγματοποιηθεί ειδική συνεδρίαση, προκειμένου να παρθούν διάφορες σχετικές αποφάσεις. Τονίζει, παράλληλα, ότι η Διεύθυνση της οποίας είναι αρμόδιος δεν είχε την παραμικρή ενημέρωση και συμμετοχή στην υποβολή της αίτησης εκ μέρους του Σχολείου προκειμένου να συμμετάσχει στη διαδικασία επιλογής.

«Ένα απλό σχολείο»… Από την πλευρά της, η προϊσταμένη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, υποστηρίζει επίσης πως δεν υπάρχει ακόμη ξεκάθαρη εικόνα για το πώς θα λειτουργήσει το Σχολείο. Ισχυρίζεται πάντως πως, σύμφωνα με απάντηση του Υπουργείου

Παιδείας σε ερώτημα που υπέβαλε η ίδια, θα συνεχίσει να λειτουργεί ως γενικό γυμνάσιο, μέχρι να πραγματοποιηθεί η επόμενη διαδικασία επιλογής Πρότυπων Πειραματικών Σχολείων. Κάτι τέτοιο βέβαια δεν έχει εξαγγελθεί και φυσικά αν γίνει, θα γίνει κάποια στιγμή στο μέλλον. Έως τότε, όμως, το σχολείο πρέπει να έχει σφραγίδα με αρίθμηση και φυσικά, αφού θα είναι «απλό σχολείο», πρέπει να υπάρξει και χωροταξική κατανομή μαθητών σε αυτό. «Θα πάρει μια ονομασία μεταξύ σχολείων», αναφέρει η ίδια, αναβάλλοντας για το μέλλον την απόφαση που πρέπει να λάβει. «Τα παιδιά, το προσωπικό κι ο διευθυντής θα μείνουν ως έχουν και μόνο εάν δεν περιληφθεί στα επόμενα 15 Πρότυπα Πειραματικά Γυμνάσια που θα επιλεχθούν, θα γίνει ένα κανονικό σχολείο περιοχής. Αυτό όμως θα ισχύσει από την επόμενη σχολική χρονιά, ενώ το φετινό απολυτήριο των μαθητών απλώς δε θα αναφέρει τη λέξη “Πειραματικό”.»

Εκσυγχρονισμός στους παιδικούς σταθμούς Μύρινας και Μούδρου

Ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ νέο έργο εκσυγχρονισμού και των δημοτικών παιδιΈκώνναβελτίωσης σταθμών της Μύρινας και του Μούδρου εντάχθηκε στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Συγκεκριμένα, μετά από πρόταση του Δήμου Λήμνου για τη χρηματοδότηση του έργου με τίτλο «Εκσυγχρονισμός, βελτίωση δημοτικών παιδικών σταθμών Μύρινας και Μούδρου», αξιολογήθηκε θετικά από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και επιλέχτηκε για χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013», με προϋπολογισμό 185.000 ευρώ. Την Τρίτη 15 Νοεμβρίου ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, υπέγραψε το σύμφωνο αποδοχής των όρων ένταξης, ενώ δήλωσε στο «Ε»: «Δεν αφήνουμε καμμιά ευκαιρία να πάει χαμένη. Σ’ ό,τι αφορά τους παιδικούς σταθμούς, έχουμε εξασφαλίσει την οικονομική

τους αυτάρκεια, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και συνεχίζουμε την προσπάθεια για την παροχή ακόμη καλύτερων υπηρεσιών, τόσο προς τα νήπια όσο και προς τους εργαζόμενους γονείς τους.» Σχετικά με τα έργα που έχουν δρομολογηθεί και πρόκειται να υλοποιηθούν στο νησί, ο Δήμος Λήμνου αναφέρει πως βρίσκεται σε αναμονή θετικών εξελίξεων και για άλλα σημαντικά, για τα οποία έχει ήδη υποβάλει προτάσεις χρηματοδότησης. Η διεκδίκηση χρηματοδότησης μεγάλων έργων υποδομής και δράσεων που αφορούν στο αναπτυξιακό μέλλον του νησιού και που θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των πολιτών, αποτελεί συνεχή επιδίωξη της δημοτικής αρχής. Ως προς τη λειτουργία των παιδικών σταθμών, ο Δήμος Λήμνου προχώρησε πριν από δύο μήνες σε σημαντικές επισκευαστικές εργασίες στον Παιδικό Σταθμό Μύρινας,

οι οποίες κρίθηκαν από τη δημοτική αρχή ως απαραίτητες για τη λειτουργία του. Οι εν λόγω εργασίες περιελάμβαναν νέες υδραυλικές εγκαταστάσεις, πλήρη ανακαίνιση στους χώρους υγιεινής του Παιδικού Σταθμού, καθώς και στα δάπεδα, ενώ αυτές έγιναν από προσωπικό του Δήμου για λόγους οικονομίας. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι οι δύο Παιδικοί Σταθμοί εντάχθηκαν σε ειδικό πρόγραμμα, που τους εξασφαλίζει την απρόσκοπτη λειτουργία τους για τα επόμενα δύο χρόνια, με συνολικό προϋπολογισμό 306.000 ευρώ. Για τον Παιδικό Σταθμό Μύρινας επιδοτούνται 30 θέσεις για τα επόμενα δύο χρόνια και 10 θέσεις για τον Παιδικό Σταθμό Μούδρου, όπου προβλέπεται η παροχή δωρεάν φροντίδας στα νήπια των οποίων οι μητέρες πληρούν τις προϋποθέσεις ένταξης στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Το τέλος της ντροπής; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να μεγάλο έργο, με στόχο ν’ αλλάξει την εικόνα των χώρων υποδοχής στο λιμάνι και να λύσει το στεγαστικό ζήτημα υπηρεσιών, προωθούν το Λιμενικό Ταμείο και τα Καταστήματα Αφορολόγητων Ειδών (ΚΑΕ), τα γνωστά και ως «Duty free». Η συμφωνία ανάμεσα στις δύο πλευρές έγινε πριν από μερικούς μήνες. Προσφάτως εγκρίθηκε και από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου και αναμένεται η έκδοση σχετικής υπουργικής απόφασης προκειμένου το έργο να πάρει σάρκα και οστά. Από τη μελέτη που ήδη έχει ολοκληρωθεί, προβλέπεται στο χώρο του πρώην αναψυκτηρίου του Λιμενικού Ταμείου η δημιουργία νέου Καταστήματος Αφορολόγητων Ειδών, ενώ στις αποθήκες που βρίσκονται δίπλα από το κτήριο του Τελωνείου θα δημιουργηθεί χώρος αναμονής επιβατών-αναψυκτήριο, γραφεία του Λιμενικού Ταμείου, καθώς προβλέπεται εκεί να στεγαστούν και το Κλιμάκιο Ειδικών Αποστολών του Λιμεναρχείου και το ΣΔΟΕ. Στο πλαίσιο της συμφωνίας που έγινε, το Λιμενικό Ταμείο θα παραχωρήσει το χώρο του πρώην αναψυκτηρίου για τις ανάγκες των ΚΑΕ και σε αντιστάθμισμα το ΚΑΕ θ’ αναλάβει την επισκευή των αποθηκών δίπλα από το Τελωνείο (μπροστά από τα εκδοτήρια εισιτηρίων ναυτιλιακών εταιρειών), ενός χώρου συνολικής έκτασης 650 τ.μ.. Το έργο εκτελείται με μελέτη-κατασκευή ύψους 520.000 ευρώ, που χρηματοδοτούν τα ΚΑΕ. Η μελέτη είναι ήδη έτοιμη εδώ και τρεις μήνες, ενώ έχει γίνει από τα ΚΑΕ και η επιλογή της εργολήπτριας εταιρείας που θ’ αναλάβει την κατασκευή του έργου.

Τι προβλέπει η μελέτη Στους χώρους των αποθηκών του Τελωνείου, που εδώ και πολλά χρόνια παρέμεναν ανεκμετάλλευτοι, θα εγκατασταθούν οι υπηρεσίες του Λιμενικού Ταμείου, οι οποίες σήμερα στους χώρους όπου στεγάζονται καταβάλλουν μισθώματα και άλλες δαπάνες λειτουργίας ύψους 3.000 ευρώ το μήνα. Επίσης, θα δημιουργηθεί νέα αίθουσα αναμονής επιβατών-αναψυκτήριο σε λειτουργικό χώρο επιφάνειας 120 τ.μ., με οπτική επαφή σε σημείο όπου

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αντίδραση του TEE Βορειοανατολικού Αιγαίου

«Όχι» στην κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. όκκινη γραμμή» για τον τεχνικό κόσμο και για τους «Κ πολίτες του Αιγαίου είναι η κα-

Αλλάζει όψη το κτήριο του Τελωνείου και μαζί μ’ αυτό, η περιοχή ολόκληρη

γίνονται προσεγγίσεις και αναχωρήσεις πλοίων. Σε έκταση 60 τ.μ. στον ίδιο χώρο θα μεταφερθεί το Κλιμάκιο Ειδικών Αποστολών του Λιμεναρχείου, ενώ σε έκταση 330 τ.μ. θα φιλοξενηθούν υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών, με πιθανότερη την εγκατάσταση του

ΣΔΟΕ. Το Λιμενικό Ταμείο θα μισθώσει με διαγωνισμό το νέο χώρο του αναψυκτηρίου. Εξετάζεται, τέλος, η δυνατότητα, εφόσον πραγματοποιηθεί μελέτη στατικής επάρκειας που θα διαπιστώνει ότι μπορεί να γίνει, στον πάνω χώρο των αποθηκών να κατα-

σκευαστεί επέκταση για τη στέγαση του Λιμεναρχείου. Μια τέτοια παρέμβαση μπορεί ν’ αποτελέσει λύση για το μεγάλο στεγαστικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, ζήτημα που απασχολεί εδώ και χρόνια, χωρίς όμως να έχει βρεθεί λύση.

Κώστας Κορδώνης:

«Επωφελής συμφωνία για όλους» πρόεδρος του Λιμενικού Ταμεί- ληνικό Δημόσιο. Μέχρι σήμερα δεν υΚώστας Κορδώνης, μιλώ- πήρξε καμμιά απολύτως πρόβλεψη για Ονταςου, στο «Ε» δεν έκρυψε την ικα- την επισκευή και αξιοποίηση των αποθηνοποίησή του για την εξέλιξη αυτή. «Πρόκειται για μια πολύ σημαντική συμφωνία αυτή που επιτεύχθηκε μεταξύ του Λιμενικού Ταμείου και των ΚΑΕ, με τη σύμφωνη γνώμη του διευθυντή του Τελωνείου, κ. Κουτρουμπή, του Επιθεωρητή Οικονομικών Υπηρεσιών, κ. Αξαρλή, και της διευθύντριας της Κτηματικής Υπηρεσίας του Δημοσίου, κ. Προκοπίου, η οποία θα φέρει σημαντικό οικονομικό όφελος τόσο για το Λιμενικό Ταμείο όσο και για το Ελ-

κών του Τελωνείου, που ήταν εντελώς εγκαταλειμμένες. Θα αποκτήσει επιτέλους το επιβατικό λιμάνι έναν αξιοπρεπή χώρο αναμονής επιβατών και ένα σύγχρονο χώρο αναψυκτηρίου, παράλληλα θα λύσει το Λιμενικό Ταμείο το στεγαστικό ζήτημα με νέους χώρους, ενώ από την άλλη μεριά θ’ αξιοποιηθεί και ο χώρος του πρώην αναψυκτηρίου και θ’ αποκτήσει το Λιμενικό Ταμείο έναν αξιόπιστο μισθωτή που είναι τα ΚΑΕ», υποστήριξε ο κ. Κορδώνης

τάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του το ΤΕΕ Βορειοανατολικού Αιγαίου, ζητώντας τη διάψευση αυτών των σεναρίων από την κυβέρνηση και ειδικότερα από τον υπουργό Οικονομικών, Βαγγέλη Βενιζέλο. Ακόμη, το ΤΕΕ σημειώνει ότι οι μέχρι σήμερα δράσεις, οι οικονομικές πολιτικές και οι πολεοδομικές πολιτικές έχουν βυθίσει την οικοδομική δραστηριότητα και εκατοντάδες επιχειρήσεις σε ύφεση. Αποτέλεσμα, οι μηχανικοί και άλλα 150 επαγγέλματα που εμπλέκονται με αυτήν, να αντιμετωπίζουν το φάντασμα της φτώχειας ή της ανεργίας. Το ΤΕΕ, απευθυνόμενο σε όσους απεργάζονται την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α., θέτει τα ακόλουθα ερωτήματα: - Το σχέδιο εξόδου από την κρίση θα πρέπει να περιλαμβάνει και την αύξηση του Φ.Π.Α. στα νησιά για να είναι αυτό βιώσιμο και τα νησιά «αβίωτα»; - Τι θα αποδώσει η αύξηση του Φ.Π.Α. στα νησιά; - Τι προβλέπει το Μεσοπρόθεσμο για το αυξημένο κόστος ζωής ή έστω των ειδών διατροφής στα νησιά; - Υπάρχει πρόβλεψη στο Μεσοπρόθεσμο για επιτάχυνση αναπτυξιακών δράσεων στα νησιά, π.χ. ο χωροταξικός και πολεοδομικός σχεδιασμός, ή η ένταξη έργων στο ΕΣΠΑ και στο Π.Δ.Ε.; - Υπάρχει πρόβλεψη για την αναθέρμανση των κατασκευών στο Αιγαίο; - Υπάρχει πρόταση μια άλλης παραγωγικής δομής στα νησιά;

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

12 λεωφορεία στην κυκλοφορία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εκμηριωμένη πρόταση για να κινηθούν τα 12 συνολικά λεωφορεία του Δήμου Λέσβου, που παραμένουν εδώ και καιρό ακινητοποιημένα ελλείψει οδηγών, ολοκληρώνουν σύντομα τα στελέχη του Γραφείου Κίνησης και Μηχανολογικού Εξοπλισμού, θέτοντας διπλό στόχο: Κατ’ αρχάς τη βελτίωση των τοπικών συνθηκών, αφού με την παραχώρηση της χρήσης τους στο Αστικό ή το Υπεραστικό ΚΤΕΛ θα ενισχυθούν οι συγκοινωνίες με κατάλληλα για τις ιδιαιτερότητες του νησιού οχήματα. Σε ό,τι αφορά στο Δήμο Λέσβου, θα απαλλαγεί από τα έξοδα ασφάλισης και συντήρησης των συγκεκριμένων λεωφορείων, που αδυνατεί να κινήσει μια και δε διαθέτει τους απαραίτητους σε αριθμό οδηγούς με την αντίστοιχη κατηγορία διπλώματος (Δ΄). Στην αρχή του χρόνου, όταν και συγκροτήθηκε το Τμήμα Διαχείρισης και Συντήρησης οχημάτων στο Δήμο Λέσβου, δύο απ’ τα στελέχη του, οι Μαρίνος Σαραντινός και Βαγγέλης Λαμπρινίδης, είχαν εξηγήσει πως το πρώτο κι αναγκαίο βήμα για τη διαχείριση του τεράστιου στόλου που κληρονόμησε ο Δήμος (πάνω από 300 οχήματα και μηχανήματα), είναι η καταγραφή και κατηγοριοποίησή του. Τώρα, λίγους μήνες μετά κι ενώ έχει ολοκληρωθεί η καταγραφή αλλά και σημαντικό μέρος των αναγκαίων εργασιών συντήρησης και επισκευής αυτού του στόλου, υπάρχει διαμορφωμένη εικόνα και για τα «αγκάθια» αυτής τής διόλου αμελητέας κινητής περιουσίας.

Διερευνάται η εμπειρία από περιοχές που ήδη εκμεταλλεύονται τα δημοτικά λεωφορεία

Ανασφάλιστα… Στα «αγκάθια» αυτά περιλαμβάνονται 12 συνολικά λεωφορεία που διαθέτει ο Δήμος Λέσβου και τα οποία, ελλείψει οδηγών με το αντίστοιχο δίπλωμα για την οδήγησή

Στα βήματα άλλων δήμων ροσφάτως, όταν και η ανάγκη επισκευής κάποιων οχημάτων έφερε σε επαφή τα στελέχη του ΠΔήμου με εταιρείες εκτός νησιού, διαπίστωσαν πως τους, παραμένουν ακινητοποιημένα. Μάλιστα, τα 12 αυτά οχήματα δεν περιλήφθηκαν στο διαγωνισμό ύψους 60.000 ευρώ για την ασφάλιση του στόλου του Δήμου. Ο διαγωνισμός, μετά από δύο άκαρπες δημοπρασίες, ολοκληρώθηκε την Τετάρτη με κατακύρωση σε ασφαλιστική εταιρεία για διάστημα ενός χρόνου. «Υπάρχει πρόβλεψη», ανέφερε ο κ. Λαμπρινίδης, «αν χρειαστεί να κινηθεί κάποιο λεωφορείο ή κάποιο μηχάνημα απ’ αυτά που δεν ασφαλίστηκαν γιατί δεν κινούνται, να έχουμε αυτήν τη δυνατότητα της περιστασιακής ασφαλιστικής κάλυψης μέσα στο εγκεκριμένο ποσό. Όμως, ειδικά για τα λεωφορεία, επειδή δεν έχουμε οδηγούς, συνήθως όταν παραστεί ανάγκη ο Δήμος χρησιμοποιεί το λεωφορείο τής ΑΔΕΛ Α.Ε., γιατί η εταιρεία μπορεί εγκρίνοντας το κόστος του μεροκάματου να απασχολήσει όποτε θέλει οδηγό.» Ο κ. Λαμπρινίδης προσέθεσε ότι το μόνο λεωφορείο που ασφαλίστηκε απ’ το Δήμο (είναι εκτός των 12) είναι εκείνο που χρησιμοποιείται για το Ειδικό Σχολείο Μυτιλήνης κι ως γνωστόν μέχρι προσφάτως, έως ότου γίνει πρόσληψη συμβασιούχου οδηγού απ’ το Υπουργείο Παιδείας, οδηγούσε στρατιώτης μετά από συνεργασία του Δήμου με την 98 ΑΔΤΕ.

Κατάλληλα για τη Λέσβο Τι μπορούν όμως να γίνουν τα 12 λεωφορεία που σε σύνολο 225 αυτοκινήτων διαθέτει ο Δήμος Λέσβου; Στο ερώτημα αυτό, ο κ. Λαμπρινίδης ανέφερε ότι το προφανές για τα οχήματα αυτά είναι πως μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην εξυπηρέτηση της συγκοινωνίας, και μάλιστα ειδικά της Μυτιλήνης και κάποιων χωριών. Κι αυτό γιατί πρόκειται για οχήματα που, εκτός των θέσεων καθημένων, έχουν τη δυνατότητα να μεταφέρουν και όρθιους, ενώ κάποια εξ αυτών ενδείκνυνται λόγω του μεγέθους τους για περιοχές με στενούς δρόμους (π.χ. Συνοικισμός, Λαγκάδα, ορεινά χωριά). Πιο συγκεκριμένα, πέντε λεωφορεία είναι 32 θέσεων, τέσσερα (μεταξύ αυτών, τα μίνι μπας της Μυτιλήνης) 20 θέσεων και τα περισσότερα απ’ τα υπόλοιπα 12 θέσεων. «Εμείς πιστεύουμε και ετοιμάζουμε εισήγηση προς το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο ότι τα 12 αυτά λεωφορεία πρέπει, μετά από διαγωνισμό που θα διεξάγει ο Δήμος καλώντας κάθε ενδιαφερόμενο να συμμετάσχει, είτε να νοικιαστούν είτε να παραχωρηθούν στα ΚΤΕΛ, Αστικό ή Υπεραστικό, ή σε όποιον άλλο θέλει να τα εντάξει στο συγκοινωνιακό έργο», επεσήμανε ο κ. Λαμπρινίδης.

αρκετοί δήμοι στην υπόλοιπη χώρα έχουν ήδη προβεί σε ενέργειες αξιοποίησης του στόλου τους. «Κοιτώντας τι έκαναν οι άλλοι δήμοι, και ειδικά κάποιοι της περιοχής Θεσσαλονίκης, εκτιμάμε ότι υπάρχει το θεσμικό πλαίσιο ώστε η αυτοδιοίκηση, που από παραχώρηση απ’ το Δημόσιο (πρόγραμμα “Καποδίστριας”, κατανομές Υπουργείου Εσωτερικών, οχήματα από Ολυμπιακούς Αγώνες 2004 κ.λπ.) έχει αποκτήσει οχήματα, να μπορέσει να τα εκμεταλλευτεί», ανέφερε ο κ. Λαμπρινίδης. Εν όψει λοιπόν της πρότασης για αξιοποίηση των 12 λεωφορείων του Δήμου Λέσβου, το Γραφείο Κίνησης είναι σε επαφή με άλλους δήμους, που έχουν προηγηθεί. Είναι πιθανόν, βέβαια, ο σχεδιασμός για αξιοποίηση των οχημάτων να περιοριστεί σε κάποια κι όχι σε όλα τα λεωφορεία, ανάλογα και με το ενδιαφέρον που θα υπάρξει για την ενοικίαση ή την ένταξή τους σε κάποιο πρόγραμμα δημοτικής συγκοινωνίας. Σε κάθε περίπτωση, όμως, με δεδομένο ότι ο Δήμος δεν μπορεί να προσλάβει οδηγούς, ό,τι κι αν γίνει για να κινηθούν τα οχήματα, συμφέρει σαφώς περισσότερο απ’ την εγκατάλειψή τους στη φθορά του χρόνου και στη λεηλασία ασυνείδητων.

Προσπάθεια συνεργασίας με το Αστικό ΚΤΕΛ για οικονομικότερη σύνδεση Χρυσομαλλούσας - Συνοικισμού

«Μίνι» δημοτική συγκοινωνία, με μίνι μπας μως, ανεξάρτητα απ’ τη συνολική πρόταση που η δημοτική υπηρεσία για το σύνοΌλο επεξεργάζεται των λεωφορείων και τις δυνατότητες συμμετοχής τους στην εξυπηρέτηση των τοπικών συγκοινωνιών, στα «σκαριά» βρίσκεται ακόμη μια σχετική πρωτοβουλία, περιορισμένης εμβέλειας. Στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, πιθανόν τη Δευτέρα, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός αναμένεται να φέρει προς έγκριση απ’ το σώμα πρόταση για συνεργασία του Δήμου με το Αστικό ΚΤΕΛ Μυτιλήνης, προκειμένου να λειτουργήσει στην πόλη μίνι πρόγραμμα δημοτικής συγκοινωνίας. Σύμφωνα με την πρόταση, που ακόμη βρίσκεται σε επίπεδο συζητήσεων μεταξύ του κ. Βατού και του αντιπροέδρου του Αστικού ΚΤΕΛ, Πάρι Μολυβιάτη, ο Δήμος θα παραχωρήσει, για δύο χρόνια κατ’ αρχάς, τα δύο μίνι μπας που διαθέτει, ώστε να διεξάγεται με μειωμένο εισιτήριο το δρομολόγιο Χρυσομαλλούσα - Συνοικισμός - Χρυσομαλλούσα. Η παραχώρηση των δύο οχημάτων προτείνεται απ’ το Δήμο να «μετατραπεί» σε μείωση κατά 30 λεπτών του εισιτηρίου (από 1,1 ευρώ που είναι σήμερα, σε 0,80 ευρώ) για τα ολόκληρα εισιτήρια, ενώ το μειωμένο θα τιμάται 0,40 ευρώ. Στην ίδια πρόταση περιλαμβάνεται και η έκδοση κάρτας απεριόριστων διαδρομών έναντι κόστους 20 ευρώ μηνιαίως. Στην ίδια πρόταση, που δεν έχει οριστικοποιηθεί ακόμη, σε ό,τι αφορά στον αριθμό των δρομολογίων, θα εκτελούνται απ’ το πρωί έως το μεσημέρι ανά μισή ώρα και απ’ το μεσημέρι έως το βράδυ ανά μία ώρα, κάθε μέρα εκτός Κυριακής.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δημοσιεύτηκε το ΦΕΚ για τη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου

Ανέλαβε καθήκοντα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ημοσιεύτηκε, μέσα στην εβδομάδα, το ΦΕΚ για τη συγκρότηση της νέας Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Μαζί με τα θετικά που απορρέουν από τη συγκεκριμένη εξέλιξη, υπάρχουν και ορισμένα αρνητικά, που έχουν να κάνουν με το «πάγωμα», μέχρι να ομαλοποιηθεί η λειτουργία της, των χρηματοδοτήσεων προς τις παλιές σχολικές επιτροπές. Ωστόσο, λύνονται πολλά προβλήματα, καθώς από εδώ και πέρα όλα τα θέματα που έχουν να κάνουν με τα λειτουργικά έξοδα και τα κτήρια των σχολικών μονάδων, θα τα διαχειρίζεται ένας ενιαίος φορέας. Η έκδοση του σχετικού ΦΕΚ ήταν αυτό που περίμενε τυπικά ήδη από τον περασμένο Αύγουστο, για να λειτουργήσει, η Επι-

τροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου. Η καθυστέρησή του για τόσους μήνες, μάλιστα, παραλίγο να δημιουργήσει πρόβλημα στον εφοδιασμό με πετρέλαιο των σχολικών μονάδων αρμοδιότητάς της. Το ΦΕΚ δημοσιεύτηκε τελικά μέσα στην εβδομάδα κι έτσι η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση, καθώς και όλα τα καθήκοντα που της αναλογούν.

Τα μέλη της Επιτροπής Συνολικά 11 τακτικά και έξι αναπληρωματικά μέλη έχουν οριστεί ως διοικητικό συμβούλιο για τη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου. Πέρα από τον πρόεδρο, Κώστα Φραγκόπουλο, ως αντιπρόεδρος έχει οριστεί ο δημοτικός σύμβουλος Προκόπης Γυμνάγος και ως τακτικά μέλη της η πρόεδρος του Οργανι-

σμού Κοινωνικής Προστασίας του Δήμου, Αναστασία Αντωνέλλη, ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Κώστας Αστυρακάκης, ο Στρατής Κυρατζής και ο Δημήτρης Βελούτσος. Αναπληρωματικοί είναι ο δημοτικός σύμβουλος Παναγιώτης Ζαφειρίου και οι δημότες Πανάγος Κουφέλος και Εριφύλλη Χιωτέλλη. Οι διευθυντές σχολείων που συμμετέχουν στην Επιτροπή είναι η Μαριάνθη Λάμπρου και ο Στράτος Παπαδόπουλος, με αναπληρωματικούς τους Ντίνα Γαβαλά και Θεοδόσιο Νικολαΐδη, ενώ την Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων εκπροσωπεί ο Στρατής Καραγεωργίου, με αναπληρωτή του τον Παναγιώτη Καρέκο. Τέλος, τακτικό μέλος της Επιτροπής είναι και η δημότης με εμπειρία σε

θέματα Παιδείας Ειρήνη Γαβριήλ, με αναπληρωματικό της τον πρώην εκπαιδευτικό Απόστολο Τσιτσάνο.

«Δύσκολο 15νθήμερο» Η διαχείριση των πιστώσεων για τις δαπάνες λειτουργίας, η αμοιβή του προσωπικού καθαριότητας, η επισκευή και συντήρηση των σχολικών κτηρίων, η προμήθεια όποιου εξοπλισμού κ.ά. είναι οι βασικές αρμοδιότητες που «κληρονομεί» από τις προηγούμενες σχολικές επιτροπές η νέα ενιαία Επιτροπή. Μετά και την επείγουσα συνεδρίαση που πραγματοποίησαν τα μέλη της Επιτροπής την περασμένη Τρίτη, ο κ. Φραγκόπουλος ζήτησε από τους διευθυντές όλων των νηπιαγωγείων και των δημοτικών σχολείων του νησιού να σταματήσουν κάθε δραστηριότητα αγοραπωλησίας που α-

φορά στα σχολεία τους. Στη συγκεκριμένη συνεδρίαση, πάρθηκαν και ορισμένες αποφάσεις που αφορούν στον τρόπο λειτουργίας της Επιτροπής, την πληρωμή του προσωπικού καθαριότητας, τη δημιουργία σφραγίδων κ.ά.. Τη λειτουργία της Επιτροπής ανέλαβε να υποστηρίξει διοικητικά ο υπάλληλος του Δήμου Δημήτρης Παπάζογλου. «Θα είναι ένα δύσκολο 15νθήμερο», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Φραγκόπουλος. «Μαζί με τις θετικές, υπάρχουν και ορισμένες αρνητικές συνέπειες, που έχουν να κάνουν με το ότι μέχρι να ομαλοποιηθεί η λειτουργία της Επιτροπής, δε θα μπορούν να δοθούν χρήματα στις παλιές σχολικές επιτροπές. Ωστόσο, ελπίζουμε πως όλα θα αποκτήσουν σύντομα μια ομαλή ροή.»

Άρχισαν οι εργασίες στο Δημοτικό Σχολείο Σκουτάρου

Με τη βοήθεια ντόπιου τεχνίτη εκίνησαν οι εργασίες στην οροφή του Δημοτικού Σχολείου του Σκουτάρου, τμήμα της οποίας κατέρΞρευσε πριν από λίγο καιρό, καταστρέφοντας τα θρα-

Τα τέσσερα σχολεία του συγκροτήματος ζητούν απ’ το Δήμο να σημανθεί ο πολυσύχναστος δρόμος πριν είναι αργά

Διάβαση έξω απ’ τα Υφαντήρια να γίνει άμεσα σήμανση του δρόμου, όπως και χαρακτηρισμός διάβασης, προκειμένου να διέρχονται Ατηνίτημα οδό Στρατή Μυριβήλη με ασφάλεια οι 800 περίπου μαθητές των τεσσάρων σχολείων του συγκροτήματος των Υφαντηρίων, έθεσε η σχολική κοινότητα και αναμένεται να εξετάσει σήμερα η Επιτροπή Κυκλοφοριακού του Δήμου Λέσβου. Στο συγκρότημα στεγάζονται το 3ο Γυμνάσιο, το 3ο και 4ο Γενικά Λύκεια Μυτιλήνης, καθώς και το Ειδικό Γυμνάσιο. Παρ’ ότι, όμως, πλησίον στεγάζεται και η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, η κεντρική οδός που περνά έξω απ’ το σχολικό συγκρότημα παραμένει εδώ και καιρό με υποτυπώδη σήμανση (μόνο μια πινακίδα που ορίζει το όριο ταχύτητας στα 30 χιλιόμετρα/ώρα), ενώ δεν υπάρχει και διάβαση για την είσοδο και έξοδο απ’ τα Σχολεία. Ο διευθυντής του 3ου Λυκείου, Μιχάλης Καπιωτάς, εγγράφως έχει απευθυνθεί δύο φορές απ’ την αρχή του χρόνου στο Δήμο Λέσβου, με το αίτημα να υπάρξει σήμανση και οπωσδήποτε διάβαση. «Στο δρόμο που έρχεται απ’ τα Λουτρά, κάποιοι οδηγοί αναπτύσσουν μεγάλες ταχύτητες και πολύ συχνά συμβαίνουν μικροσυγκρούσεις. Πριν λοιπόν σημειωθεί κάποιο ατύχημα, ζητάμε απ’ το Δήμο αν μη τι άλλο να υπάρξει σήμανση και οπωσδήποτε διάβαση πεζών για τους μαθητές», ανέφερε ο κ. Καπιωτάς. Είναι χαρακτηριστικό της έντασης του προβλήματος ότι χθες, την ώρα που ολοκληρώνονταν οι εκδηλώσεις για την επέτειο του Πολυτεχνείου, ο διευθυντής του 4ου Λυκείου, Σταύρος Ανδρεαδέλλης, επέπληξε οδηγό που πέρασε με μεγάλη ταχύτητα αδιαφορώντας για τους διερχόμενους μαθητές. Το θέμα, όπως ανέφερε ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής και πρόεδρος της αρμόδιας επιτροπής για τα κυκλοφοριακά θέματα, Γιάννης Βατός, θα εξεταστεί σήμερα ώστε άμεσα να δρομολογηθεί η ικανοποίηση του αιτήματος των Σχολείων. ΜΑΡ.ΠΛ.

νία που βρίσκονταν ακριβώς από κάτω, όταν ευτυχώς οι μαθητές έλειπαν. Το έργο ανέλαβε εργολάβος της περιοχής, που ήλεγξε προηγουμένως την κατάσταση της στέγης. Στο μεταξύ, οι μαθητές εξακολουθούν να κάνουν μάθημα «στριμωγμένοι» σε διάφορες βοηθητικές αίθουσες του Σχολείου. Αμέσως μόλις κατέρρευ- και η ίδια. σε η μισή οροφή τής Ε΄ Ακολούθησε επίσκεψη τάξης του, το Δημοτικό του προέδρου της ΣχολιΣχολείο του Σκουτάρου κής Επιτροπής Πρωτοεπισκέφτηκε υπάλληλος βάθμιας Εκπαίδευσης, της Τεχνικής Υπηρεσίας Κώστα Φραγκόπουλου, του Δήμου προκειμένου συνοδεία του μηχανικού να διαπιστώσει την έκτα- του Δήμου Μιχάλη Πέρση της ζημιάς και να ε- ρου. Καθώς υπάρχει άξετάσει τα βήματα που μεση ανάγκη να διευθεθα έπρεπε να ακολουθη- τηθεί το ζήτημα, αφού οι θούν από εκεί και πέρα. 65 συνολικά μαθητές Η σχετική αυτοψία έκρι- του Σχολείου έχουν νε πως θα πρέπει να γί- «στριμωχτεί» σε δύο νει καθαίρεση των σοβά- βοηθητικές αίθουσες, αδων, ώστε να υπάρξει ποφασίστηκε να γίνει μια καλή οπτική εικόνα πρώτα καλός έλεγχος της κεραμοσκεπής και της γενικότερης κατάτης ζημιάς που ενδεχο- στασης της κεραμοσκεμένως να έχει υποστεί πής, να πραγματοποιή-

Ξεκίνησαν εργασίες αποκατάστασης των ζημιών στο Δημοτικό Σχολείο Σκουτάρου

σουν δε τις όποιες εργασίες ντόπιοι τεχνίτες, προκειμένου να είναι μικρότερο το κόστος και πιο σύντομη η διάρκεια των εργασιών. Έτσι, τις τελευταίες ημέρες εργολάβος της περιοχής ανέλαβε να εξετάσει τη στέγη, ξεκινώντας με την καθαίρεση της παλιάς οροφής. Οι εργασίες του ανέδειξαν το πρόβλημα, που είναι αρκετά σπασμένα κεραμίδια, τα οποία χρήζουν

άμεσης αποκατάστασης. «Τη δουλειά ανέλαβε εμπειροτέχνης από το Σκουτάρο, προκειμένου να αποφύγουμε την εκπόνηση μελέτης, που και πολύ χρόνο θα πάρει και πολυδάπανη θα είναι. Δεν έχουμε αρκετά χρήματα ούτε χρόνο για όλα αυτά, που ελπίζουμε να έχουν αποκατασταθεί μέσα στις επόμενες 10 ημέρες», ανέφερε στο «Ε» ο κ. Φραγκόπουλος. Β.Χρ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

300 ενστάσεις στο Δήμο Λέσβου (μόνο απ’ τη Μυτιλήνη) για λάθη στα τετραγωνικά και στις τιμές ζώνης, ενώ αναμένονται εκατοντάδες αιτήσεις για διορθώσεις στις ΔΟΥ Διακοπή της ηλεκτροδότησης απ’ τις 21 Νοεμβρίου σε όσα νοικοκυριά δεν εξοφλούν το λογαριασμό με το Τέλος Ακινήτων

Απλήρωτο χαράτσι, κομμένο ρεύμα! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α να μην έφτανε από μόνο του το βάρος της απρόβλεπτης οικονομικής επιβάρυνσης, τα νοικοκυριά στη Λέσβο, με αφορμή το «χαράτσι» στα ακίνητα, έρχονται αντιμέτωπα και με όλες τις «αμαρτίες» του παρελθόντος. Όποια δε και αν είναι η κατάληξη του «μπάχαλου» που έχει δημιουργηθεί με τα αμέτρητα λάθη, προς το παρόν ένα είναι βέβαιο: όποιος δεν πληρώσει, θα μείνει χωρίς ρεύμα. Τώρα λοιπόν που υπολογίστηκε το Ειδικό Τέλος στους λογαριασμούς του ηλεκτρικού, αναδείχτηκαν και όλα τα λάθη στα στοιχεία για τα ακίνητα που είχαν δώσει κατά καιρούς οι δήμοι στη ΔΕΗ. Έτσι, λάθη στα τετραγωνικά βάσει των οποίων πληρωνόταν το Τέλος Ακίνητης Περιουσίας (ΤΑΠ), ή λάθη στις τιμές ζώνης, αυξάνουν στο πολλαπλάσιο το χαράτσι, προκαλώντας τις δικαιολογημένες αντιδράσεις και την αγανάκτηση των πολιτών. Ήδη, και μόνο για τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, έχουν πάνω από 300 πολίτες διαμαρτυρηθεί στο Δήμο, ζητώντας διόρθωση τέτοιων λαθών σε ισάριθμα ακίνητα. Ένας ακόμη σημαντικός ξεκινήσει οποιαδήποτε αριθμός πολιτών, κυρίως διαδικασία προκειμένου όσοι δεν απαλλάχθηκαν οι θιγόμενοι πολίτες να παρ’ ότι ανήκουν σε ειδι- βρουν το δίκιό τους, όκές κατηγορίες που προ- σοι δεν πληρώσουν το βλέπεται να τύχουν α- λογαριασμό με το χαράπαλλαγής απ’ το Τέλος, τσι, θα μείνουν χωρίς έχει απευθυνθεί και στη ρεύμα. Απ’ τη Δευτέρα 21 ΔΟΥ, ζητώντας να γίνουν Νοεμβρίου αναμένεται διορθώσεις. Πριν όμως να δοθούν απ’ τη ΔΕΗ

Ουρές και καβγάδες στη ΔΕΗ της Μυτιλήνης

και οι πρώτες εντολές για διακοπή της ηλε-

κτροδότησης σε όσα νοικοκυριά της Λέσβου δεν

πλήρωσαν, ή δεν μπόρεσαν να πληρώσουν μέχρι

τη λήξη του λογαριασμού, το Τέλος.

Στη ΔΕΗ… μόνο για πληρωμή λογαριασμών ι πρώτοι λογαριασμοί με το Έκτακτο Ειδικό Τέλος ΗλεκτροδοOτούμενων Δομημένων Επιφανειών (ΕΕΤΗΔΕ), το γνωστό ως «χαράτσι» για το 2011, εκδόθηκαν στις 10 Οκτωβρίου. Σύμφωνα με το νόμο, με την παρέλευση 40 ημερών απ’ την έκδοσή τους θα πρέπει οι συγκεκριμένοι λογαριασμοί να έχουν εξοφληθεί. Διαφορετικά, η ΔΕΗ θα προχωρά σε διακοπή της ηλεκτροδότησης (δεν ισχύει το ίδιο καθεστώς με τους υπόλοιπους λογαριασμούς, όπου η ηλεκτροδότηση κό-

βεται μετά τη μη εξόφληση δύο διμηνιαίων λογαριασμών που έληξαν). Η προθεσμία πληρωμής για τους πρώτους λογαριασμούς λήγει το Σαββατοκύριακο, οπότε κι αναμένεται απ’ τη Δευτέρα 21 Νοεμβρίου σταδιακώς να ξεκινήσει η εκτύπωση των οφειλετών στους οποίους και θα διακοπεί το ρεύμα. Η ΔΕΗ είναι ο διαμεσολαβητής στην είσπραξη του Τέλους και όπως εξήγησε ο προϊστάμενος του Εμπορικού Καταστήματος της ΔΕΗ Μυτιλήνης, Χρυσόστομος Γουδής,

«στην πράξη έγινε και ο πρώτος αποδέκτης των διαμαρτυριών των πολιτών». Ο κ. Γουδής ανέφερε ότι σε καθημερινή βάση όλο το τελευταίο διάστημα υπάρχουν διαμαρτυρόμενοι πολίτες, ενώ δεν έχουν αποφευχθεί στα γκισέ και στιγμές έντασης, από ορισμένους που ήθελαν να πληρώσουν μόνο το ρεύμα αλλά όχι και το χαράτσι. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που εντοπίζουν οι πέντε υπάλληλοι του καταστήματος Μυτιλήνης τής ΔΕΗ, έγκειται στην έλλειψη ενημέ-

ρωσης των καταναλωτών, και μάλιστα - όπως σημειώνουν - δεκάδες πολιτών είναι εκείνοι που ζητούν αποκλειστικά και μόνο διευκρινίσεις για το Τέλος. Μετά απ’ τις διευκρινίσεις αυτές, και ανάλογα με το εάν υπάρχουν λάθη στο λογαριασμό ή όχι, οι πολίτες απευθύνονται στο Δήμο ή στην Εφορία, για να κινηθεί η διαδικασία διόρθωσής τους. Ο κ. Γουδής υπογράμμισε πως η ΔΕΗ δε λαμβάνει αιτήσεις για διορθώσεις, αλλά είναι αρμόδια μόνο για την εξόφληση των λογαριασμών.

Στο Δήμο… για λάθη στα τετραγωνικά και στις τιμές ζώνης ετά τις διευκρινίσεις τής ΔΕΗ, οι πολίτες απευθύνονται στο δήμο, όπου και μέχρι σήM μερα έχουν υποβληθεί πάνω από 300 ενστάσεις, με τις οποίες και ζητούνται διορθώσεις σε λάθη που έχουν γίνει. Οι διορθώσεις αυτές, όπως μας είπαν απ’ το Γραφείο Προσόδων του Δήμου Λέσβου, αφορούν οι μισές περίπου σε λανθασμένη αναγραφή τετραγωνικών μέτρων του ακινήτου και οι άλλες μισές σε λάθος τιμή ζώνης. Σε αρκετές περιπτώσεις, οι πολίτες καλούνται να επανέλθουν στο Γραφείο προσκομίζοντας και δικαιολογητικά (π.χ. συμβόλαια αγοράς του ακινήτου), προκειμένου να αρχίσει η διαδικασία της διόρθωσης των λαθών. Θυμίζουμε πως η ΔΕΗ για τον υπολογισμό του Τέλους βασίζεται στα στοιχεία που κεντρικά το

μηχανογραφικό της Τμήμα έχει απ’ τους δήμους όλης της χώρας. Οπότε, για να γίνει η οποιαδήποτε διόρθωση, θα πρέπει να κινηθεί ο δήμος για να αλλάξει τα στοιχεία που αφορούν σε τετραγωνικά, παλαιότητα ή τιμή ζώνης. Ο Δήμος Λέσβου έχει εξωτερικό συνεργάτη που χειρίζεται το όλο σύστημα με τα στοιχεία των ακινήτων και το ενημερώνει για τις όποιες μεταβολές, αφού με βάση τα ίδια στοιχεία υπολογίζεται και το ΤΑΠ, το οποίο εισπράττει η ΔΕΗ για λογαριασμό των δήμων. Οι διορθώσεις που ζητούν οι πολίτες, θα περαστούν στη συνέχεια στο σύστημα, ώστε τουλάχιστον το χαράτσι για το επόμενο έτος να ανταποκρίνεται σε πραγματικά δεδομένα. Όπως μας είπαν απ’ το Δήμο Λέσβου, υπάρχουν λογαριασμοί στους οποίους αναγράφονται άλλα

τετραγωνικά για τα δημοτικά τέλη και άλλα τετραγωνικά για το ΤΑΠ. Υπάρχουν όμως και περιοχές που σχεδόν το σύνολο των ακινήτων (λ.χ. υπάρχουν πολλές διαμαρτυρίες απ’ την Ερεσό) εμφανίζεται με διπλάσια τετραγωνικά, «φωτογραφίζοντας» αποφάσεις προηγούμενων αυτοδιοικητικών αρχών, που προκειμένου να αυξήσουν τα έσοδά τους είχαν «αυγατίσει» κατά το δοκούν - συνήθως στο διπλάσιο - το μέγεθος των ακινήτων. Όλα τα προηγούμενα χρόνια, απ’ το 1993 που εντάχθηκε το έσοδο των ΤΑΠ για τους ΟΤΑ στους λογαριασμούς τής ΔΕΗ, έως σήμερα, ισχύουν οι αρχικές εγγραφές των τετραγωνικών, έτσι όπως τότε δόθηκαν απ’ τους δήμους και τις κοινότητες στη ΔΕΗ. Έκτοτε, οι μεταβολές που δίνονται απ’ τους δήμους αφορούν μόνο στα νέα ακίνητα που χτίζονται.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η Πανελλήνια Στη ΔΟΥ… Ομοσπονδία αίτηση διόρθωσης Ιδιοκτητών Ακινήτων καταγγέλλει για όσους Επτά δεν απαλλάχθηκαν τα λάθη ενώ προβλέπεται Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων H να απαλλαγούν (ΠΟΜΙΔΑ) για το ίδιο θέμα πολιτών, μετά τη ΔΕΗ κατευθύνονται καταγγέλλει ότι εντοπίζοκαι στην Εφορία, ζητώντας να διορθωθούν Δτα εκάδες νται επτά συνολικά λάθη λάθη που ως επί το πλείστον αφορούν στη μη απαλλαγή απ’ το Τέλος όσων τη δικαιούνται. «Καθημερινά γινόμαστε αποδέκτες παραπόνων από ανθρώπους που ανήκουν στις ειδικές κατηγορίες των απαλλασσομένων, αλλά πήραν λογαριασμό όπου το Τέλος έχει υπολογιστεί κανονικά», μας είπε ο έφορος της ΔΟΥ Μυτιλήνης Παναγιώτης Μπαρούτης. «Τουλάχιστον 20 ενδιαφερόμενοι, άνεργοι, πολύτεκνοι, ανάπηροι κ.λπ., έρχονται εδώ και αρκετοί μάς τηλεφωνούν ζητώντας πληροφορίες για το τι πρέπει να κάνουν ώστε να τύχουν της απαλλαγής που δικαιούνται», είπε η προϊσταμένη του Τμήματος Εισοδήματος, Μαρία Φραγκούλη, προσθέτοντας: «Μέχρι να μας έρθουν από κεντρικά όλες οι αναγκαίες διευκρινίσεις, αλλά και οι βοηθητικές μηχανογραφικές καταστάσεις με όσους δικαιούνται απαλλαγής, δεν μπορούμε να εξυπηρετήσουμε τον κόσμο.» Η κ. Φραγκούλη επεσήμανε πως μέχρι τώρα δεν έχουν υποβληθεί ούτε 10 αιτήσεις για διορθώσεις, ενώ εκτίμησε ότι όταν επιτευχθεί ο συντονισμός όλων των εμπλεκόμενων υπηρεσιών, θα γίνουν οι διορθώσεις και αυτοί που πλήρωσαν χωρίς να πρέπει να πληρώσουν, θα τύχουν επιστροφής. Σε κάθε περίπτωση, όμως, υπογράμμισε πως για να μην προχωρήσει η διακοπή της ηλεκτροδότησης, «συνιστάται σε όλους να πληρώσουν το λογαριασμό».

Πλήγμα στα ξενοδοχεία Μετά και τις παρεμβάσεις που έγιναν απ’ την Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), αλλά και στη συζήτηση στη Βουλή, δεν αποκλείεται να υπάρξουν αποφάσεις για απαλλαγή και πρόσθετων κατηγοριών. Μέχρι όμως να εκδοθούν οι όποιες αποφάσεις δρομολογήθηκαν και να κοινοποιηθούν στις περιφερειακές υπηρεσίες, οι πολίτες που δεν πληρώνουν απειλούνται με διακοπή του ρεύματος. Είναι αξιοσημείωτο πως ένα μεγάλο λάθος που αφορά και στο Νομό Λέσβου, έχει εντοπιστεί στα ξενοδοχεία, όπου παρά τη ρητή πρόβλεψη του νόμου το χαράτσι να αφορά μόνο στο 65% των τετραγωνικών των κοινόχρηστων χώρων τους, υπάρχουν πολλές μονάδες (ενδεικτικά μάς αναφέρθηκε απ’ τη ΔΕΗ το συγκρότημα «Δελφίνια» στο Μόλυβο) όπου ο υπολογισμός του Τέλους αφορούσε στο σύνολο της μονάδας, χωρίς καμμία αφαίρεση.

στον υπολογισμό του Ειδικού Τέλους Ακινήτων, λάθη που αυξάνουν την επιβάρυνση των φορολογουμένων και οδηγούν στη χρέωση παράλογων ποσών. Η ΠΟΜΙΔΑ απηύθυνε σχετικό υπόμνημα προς το Υπουργείο Οικονομικών και ζητά να καθοριστεί επειγόντως συγκεκριμένη διαδικασία άμεσης διόρθωσης των λαθών στους δήμους και στη μηχανογράφηση της ΔΕΗ, καθώς και συγκεκριμένη διαδικασία επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθέντων. Επισημαίνει δε, ότι οι πολίτες παραπέμπονται από τον ένα φορέα στον άλλο και συνθλίβονται κάθε μέρα στις συμπληγάδες των τριών... Δ (Δήμοι - ΔΟΥ ΔΕΗ), χωρίς να μπορούν να βρουν λύση ακόμη και στα πιο αυτονόητα προβλήματα. Τα επτά λάθη που εντοπίζει η ΠΟΜΙΔΑ, έγκεινται στις λανθασμένες αντικειμενικές τιμές ζώνης, τους λανθασμένους συντελεστές παλαιότητας, τις λανθασμένες χρεώσεις βάσει «πλασματικών» τετραγωνικών μέτρων που προκύπτουν από ειδικές κατά δήμο αποφάσεις των δημοτικών συμβουλίων, τα διπλάσια πλασματικά τετραγωνικά στα εκτός σχεδίου κτήρια, την επιβολή Ειδικού Τέλους σε ακάλυπτους χώρους που χρεώνονται με το ΤΑΠ στο λογαριασμό τής ΔΕΗ, τις λανθασμένες χρεώσεις κοινόχρηστων χώρων πολυκατοικιών με ΤΑΠ - και συνεπώς και με Ειδικό Τέλος, ενώ ρητά απαλλάσσονται από το νόμο και από τα δύο.

τoυ NIKOY MANABH τυπική κατάθεση στεφάνων που κάθε χρόνο στις 17 Νοεμβρίου διοργανώνει ο Δήμος Λέσβου στην προτομή του Μυρογιάννη, ολοκληρώθηκε περί τις 12:30. Λίγα λεπτά αργότερα κι ενώ είχαν αποχωρήσει οι επίσημοι, μέλη της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ προσπάθησαν να καταθέσουν το δικό τους στεφάνι. Ωστόσο βρήκαν απέναντί τους φοιτητές των αριστερών παρατάξεων (ΕΑΑΚ και «Αριστερή Ενότητα»), που τους εμπόδισαν. Τα πνεύματα οξύνθηκαν και λίγο έλλειψε να προκληθεί σύρραξη μεταξύ των δύο πλευρών. Από τις 12:30 το μεσημέρι μέχρι τις 2 το απόγευμα οι αριστεροί φοιτητές είχαν περικυκλώσει την προτομή του Μυρογιάννη και δεν άφηναν τα μέλη της Νεολαίας ΠΑΣΟΚ να καταθέσουν το στεφάνι τους. Οι φοιτητές έλεγαν πως «δεν έχουν καμμία δουλειά με το Πολυτεχνείο εκείνοι που συνεργάζονται με φασίστες και ακροδεξιούς», εννοώντας ότι από τη στιγμή που το ΠΑΣΟΚ συγκυβερνά με το ΛΑΟΣ, δεν μπορεί να διεκδικεί ρόλο στις εκδηλώσεις μνήμης για το Πολυτεχνείο. Από την άλλη πλευρά, τα μέλη της Νεολαίας τού ΠΑΣΟΚ απαντούσαν ότι οι ίδιοι δεν είναι εκπρόσωποι της ούτε του ΠΑΣΟΚ ούτε της κυβέρνησης. Κατά τη διάρκεια της τελετής, είχε ανακοινωθεί ότι θα καταθέσει στεφάνι η Νεολαία ΠΑΣΟΚ, ωστόσο η κατάθεση δεν έγινε. Αντιθέτως, στεφάνι κατέθεσε η φοιτητική παράταξη ΠΑΣΠ, που πρόσκειται στο ΠΑΣΟΚ. Πρώτη κατέθεσε στεφάνι η αδελφή του Μιχάλη

Η αδελφή του Μιχάλη Μυρογιάννη καταθέτει στεφάνι στην προτομή του αδελφού της

Στην προτομή του Μυρογιάννη

Επεισοδιακή κατάθεση στεφάνων Μυρογιάννη και ακολούθησαν ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, η Δημοκρατική Αριστερά Λέσβου, σύλλογοι και φορείς της Λέσβου. Δεν κατέθεσε στεφάνι εκπρόσωπος της κυβέρνησης, της Ν.Δ. και του ΛΑΟΣ.

Την ώρα που γινόταν η κατάθεση στεφάνων από την ΠΑΣΠ, τον περιφερειάρχη και το δήμαρχο, οι αριστεροί φοιτητές φώναζαν συνθήματα κατά της κυβέρνησης, του ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ., του ΛΑΟΣ, της Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ.. nman@emprosnet.gr

Μηνύματα για το Πολυτεχνείο ριάντα οκτώ χρόνια μετά την εξέγερση του Πολυτε«Τ χνείου, οι μεταπολιτευτικοί λόγοι περί κοινωνικής ειρήνης και ευημερίας αποδεικνύονται πλέον κενοί νοήματος», σημειώνει σε ανακοίνωσή της για την επέτειο η Νεολαία Συνασπισμού. Σε άλλο σημείο προσθέτει ότι τα τανκς έχουν αντικατασταθεί με τις αγορές και οι στρατιωτικοί με τους τεχνοκράτες. Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Συντακτών (ΠΟΕΣΥ) αναφέρεται στις επιπτώσεις που έχει στο δημοσιογραφικό κόσμο η ακολουθούμενη πολιτική και υπογραμμίζει ότι θα συνεχίζει να συντονίζει τις απεργιακές κινητοποιήσεις των δημοσιογράφων για την υπεράσπιση των συνταγματικών εγγυήσεων και ρυθμίσεων υπέρ της αντικειμενικής, πλουραλιστικής, πολυφωνικής και ανεξάρτητης ενημέρωσης του λαού, με εγγυημένη και άθικτη την επαγγελματική υπόσταση και αξιοπρέπεια των δημοσιογράφων και των άλλων εργαζόμενων στον Τύπο, τα ραδιοτηλεοπτικά Μ.Μ.Ε. και το διαδίκτυο.

Από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

… και της Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων

Εορτασμός της Εθνικής Αντίστασης…

ημέρες πριν, τη Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, η Περιφέρεια ΒορείΛουίγες Αιγαίου θα γιορτάσει την Ημέρα

Αντίσταση θα γιορτάσει την Κυρια27 Νοεμβρίου η Μυτιλήνη, με πρόγραμμα TπουηνκήέχειΕθνική ορίσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

των Ενόπλων Δυνάμεων. Μετά την έπαρση της σημαίας, που θα γίνει στις 8:30 το πρωί στο χώρο του παλιού λιμεναρχείου, θα ακολουθήσει στις 11 επίσημη δοξολογία στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεοδώρου, καθώς και επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο που βρίσκεται στο χώρο του Στρατοπέδου Μαυρομιχάλη. Και την ημέρα αυτή, θα υπάρξει γενικός σημαιοστολισμός της πόλης και φωταγώγηση των δημόσιων και δημοτικών κτηρίων και των πλοίων.

Στις 10:15 το πρωί θα γίνει δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγίου Θεράποντα, ενώ στις 11 θα ακολουθήσει επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο Άγαλμα της Εθνικής Αντίστασης, στο Μακρύ Γιαλό. Από τις 8 το πρωί έως και τη δύση του ηλίου της ίδιας ημέρας, θα υπάρχει γενικός σημαιοστολισμός της πόλης και το βράδυ θα γίνει φωταγώγηση όλων των δημόσιων και δημοτικών κτηρίων, αλλά και των πλοίων που θα είναι αγκυροβολημένα στο λιμάνι.

Και Στρατιωτικοί Αγώνες Παρασκευή 25 Νοεμβρίου, θα διεξαχθούν από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεT98ηνσημέρι, στο Γήπεδο Μυτιλήνης, Στρατιωτικοί Αγώνες μεταξύ των μονάδων τής ΑΔΤΕ. Στόχος των αγώνων είναι, εκτός άλλων, η ανάπτυξη της ευγενούς άμιλλας και του ομαδικού πνεύματος στη Μονάδα.

Εκλογές ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 2011

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου χουμε μπει στην τελική ευθεία για τις εκλογές του Επιμελητηρίου Λέσβου, ενός από τους παλαιότερους φορείς του νομού. Πρόκειται για μια εκλογική μάχη στην οποία συμμετέχουν πέντε ψηφοδέλτια και ένας ανεξάρτητος υποψήφιος. Δικαίωμα ψήφου στις εκλογές έχουν 4.200 οικονομικά τακτοποιημένα μέλη του Επιμελητηρίου Λέσβου. Οι αριθμοί αυτοί δείχνουν ότι πρόκειται για ένα μεγάλο γεγονός, που συμπίπτει με την οξύτατη οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα και τα νησιά του Νομού μας. Το «Ε» επιδιώκει να συμβάλει ώστε οι εκλογές να αποτελέσουν πεδίο γόνιμης αντιπαράθεσης απόψεων και ιδεών, που εκφράζουν οι παρατάξεις που κατεβαίνουν στις εκλογές. Γι’ αυτό σήμε-

ρα ξεκινάμε ένα αφιέρωμα ανοιχτό σε όλες τις απόψεις. Ένα βήμα διαλόγου που θα δώσει τη δυνατότητα να γίνει μια ολοκληρωμένη συζήτηση για την οικονομική πραγματικότητα που βιώνουν οι τοπικές επιχειρήσεις, τις δυνατότητες που υπάρχουν για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες της εποχής και να κερδίσουν τη μάχη της επιβίωσης και της ανάπτυξης. Η προεκλογική περίοδος μπορεί και πρέπει να λειτουργήσει ως μια ευκαιρία για συζήτηση των μεγάλων και των μικρών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα νησιά του Νομού μας. Μπορεί και πρέπει να χαραχθούν στρατηγικές που θα οδηγήσουν στην αντιμετώπισή τους. Να διερευνηθούν οι ευκαιρίες που δημιουργεί η ίδια η κρίση. Να τοποθετηθούν στις πραγματικές τους διαστάσεις τόσο τα

προβλήματα όσο και οι δυνατότητες της εποχής μας. Είναι μια ευκαιρία να δούμε γιατί το λάδι της Λέσβου, το κρασί της Λήμνου, τα τυροκομικά προϊόντα και των δύο νησιών δεν έχουν τη θέση που δικαιούνται στην αγορά. Να δούμε γιατί ο τουριστικός τομέας φυτοζωεί, όταν μερικά μίλια μακριά υπάρχουν άλλα νησιά με μεγάλη τουριστική ανάπτυξη και ανθούσες οικονομίες (π.χ. Ρόδος, Κως). Να δούμε το μέλλον του ούζου, αλλά και άλλων τοπικών προϊόντων, που μέχρι σήμερα δεν έχουν τύχει της αναγνώρισης που πρέπει. Μέσα από το διάλογο και τη γόνιμη αντιπαράθεση μπορεί να προκύψει σύνθεση απόψεων, αλλά και νέες ιδέες. Αυτή είναι η δική μας συμβολή στις εκλογές του Επιμελητηρίου.

Βαγγέλης Φρυδάκης: «Να πιστέψουμε στον τόπο μας και τους ανθρώπους του» ια ξεχωριστή παρουσία στα δρώμενα του Επιμελητηρίου Λέσβου είναι ο επιτυχημένος επιχειρημαM τίας Βαγγέλης Φρυδάκης. Προσπαθεί να είναι χρήσιμος και ουσιαστικός. Δεν τον ελκύουν οι κόντρες και οι αντιπαραθέσεις στις οποίες μας είχε συνηθίσει το Επιμελητήριο Λέσβου τα προηγούμενα χρόνια. Δηλώνει ότι δεν τον απασχολούν οι καρέκλες στη διοίκηση του Επιμελητηρίου, αλλά η συγκρότηση μιας διοίκησης λειτουργικής και αποτελεσματικής. «Πράγματι με είχαν προσεγγίσει αρκετές παρατάΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ξεις. Μου ζητήθηκε να ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ συμμετάσχω στα ψηφοδέλτιά τους, αλλά μετά αΚύριε Φρυδάκη, σε αυτές πό συζητήσεις και σκέτις εκλογές κάνατε την ψεις απεφάσισα να κατεέκπληξη. Κατεβαίνετε ως ανεξάρτητος υποψήφιος, βώ σε αυτές τις εκλογές αν και σας είχαν προσεγ- ως ανεξάρτητος, στο Τμήγίσει πολλές παρατάξεις μα Υπηρεσιών του Επιμεγια να συμμετάσχετε στις λητηρίου μας. Οι διάφοεκλογές. Τι ήταν αυτό ρες επαφές και συζητήπου σας οδήγησε σε αυτή σεις που έλαβαν χώρα, την απόφαση; μου ενίσχυσαν την εικόνα

Ο κ. Βαγγέλης Φρυδάκης

ότι αρκετές παρατάξεις που διεκδικούν θέσεις στο Δ.Σ. κινούνται ακόμα σε κομματικά πλαίσια, παρ’ όλες τις εμπειρίες

που έχουμε αποκομίσει τους τελευταίους μήνες από την οικονομική, πολιτική και επιχειρηματική κατάσταση που βρίσκεται η χώρα μας. Διάλεξα το δύσκολο δρόμο του ανεξάρτητου, με σκοπό, αν εκλεγώ, να ανατρέψω παλιές αντιλήψεις και να λειτουργήσω αυτόνομα, μακριά από κομματικές σκοπιμότητες, με ελεύθερη δημιουργική σκέψη και στόχους, στηριζόμενος στα μέλη του Επιμελητηρίου, τα οποία όλοι γνωρίζουμε ότι έχουν απομακρυνθεί από τον επιμελητηριακό θεσμό, διακατεχόμενα μόνο από απογοήτευση για ό,τι έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια.» Είστε μέλος του απερχόμενου διοικητικού συμβουλίου και σε πολλές συνεδριάσεις διαπιστώσαμε ότι δυσφορούσατε

με τις αντιπαραθέσεις και την όλη λειτουργία του. Τι πιστεύετε ότι πρέπει να αλλάξει στη λειτουργία τού Δ.Σ.; «Πράγματι, σε παρά πολλές συνεδριάσεις του απερχόμενου Δ.Σ. δυσφορούσα, αφού υπήρξαν μόνο αντιπαραθέσεις, χωρίς να βγαίνει κάτι καλό, κάτι σωστό για τη λειτουργία και τους σκοπούς του Επιμελητηρίου. Πιστεύω ότι τα νέα 21 μέλη που θα εκλεγούν για το διοικητικό συμβούλιο, θα πρέπει να είναι αποφασισμένα ότι θα εργασθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας τους, για την ανάδειξη και λύση των προβλημάτων του επιχειρηματικού κόσμου, την προβολή του τόπου μας και τη συσπείρωση όλων των μελών. Μέχρι τώρα έχουμε δει εκλεγμένα μέλη που έχουν κάνει αγώνα να καταλάβουν μία θέση στο Δ.Σ. και μετά να μην είναι ενεργά καθ’ όλη τη θητεία τους. Επίσης έχουμε δει αντιπαλότητες και στείρες κριτικές, χωρίς προτάσεις, που με τίποτα δε βοηθούν τον επιχειρηματικό κόσμο.»

Περί πλειοψηφίας Αν στις εκλογές δεν πάρει καμμία παράταξη της απόλυτη πλειοψηφία, θα επιδιώξετε να συμβάλετε σε μια ευρύτερη συνεργασία για τη συγκρότηση της διοίκησης; Ποιο ρόλο θα διεκδικήσετε για τον

εαυτό σας σε αυτή την περίπτωση; «Πιστεύω ότι από αυτές τις εκλογές δύσκολα μία παράταξη θα πάρει την απόλυτη πλειοψηφία. Φυσικά αν εκλεγώ, θα προσπαθήσω να συμβάλω όπου έχω τη δυνατότητα για τη λειτουργία του θεσμού, πάντα στο πλαίσιο αυτών που πιστεύω και για το καλό των μελών. Σε μία τέτοια περίπτωση, δε διεκδικώ ούτε ρόλους, ούτε καρέκλες, ούτε τίτλους, απλά ζητώ μια ομάδα ανθρώπων που θα μπορέσει και θα θέλει να λειτουργήσει.» Η οικονομία της Λέσβου βρίσκεται σε βαθιά κρίση. Ποια μέτρα ή πολιτικές μπορούν να την ανακουφίσουν και να τη βάλουν σε τροχιά ανάπτυξης; «Ξέρουμε όλοι πάρα πολύ καλά ότι η οικονομία της Λέσβου και της Λήμνου είναι σε βαθιά κρίση. Έχουμε ακούσει άπειρες φορές ιδέες, εξαγγελίες, προγράμματα, που έχουν αποδειχτεί μόνο λόγια, θεωρία, αλλά καμμία υλοποίηση. Τα προβλήματα του τόπου μας τα ξέρουμε και τα ζούμε καθημερινά, αλλά πρέπει επιτέλους να διεκδικήσουμε τη λύση τους, να δραστηριοποιηθούμε και να μην παρακολουθούμε παθητικά αυτά που έχουν καταφέρει εδώ και καιρό πολλά επιμελητήρια στην υπόλοιπη Ελλάδα. Πρέπει να πιστέψουμε στον τόπο μας και στους ανθρώπους του.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή Πλάτανος μικρό δυάρι, 1ου ορόφου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941669614.

Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια

κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-

ναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

λογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλο-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογιστής με πτυχίο από ανώτατη οικονομική σχολή, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Α´ ή Β´ κατηγορίας και με εμπειρία βιομηχανικής παραγωγής. Πληρ. τηλ. 22530 51134, e-mail για βιογραφικό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπικό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918

και 22510 55000.

42597, 6944-756844.

Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134.

Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

φείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700. Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γρα-

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com

Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από

τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ ΑΛΑ: 457ΩΟΡΗΙ-ΝΧ9 Μυτιλήνη: 17-11-11 Αριθ.Πρωτ.: 4209

08.00 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 18.11.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου προκειμένου να προβεί στην κατασκευή πεζοδρομίου και στην πλακόστρωση τμήματος της χερσαίας ζώνης εκτός του περίφρακτου χώρου, από είσοδο Γραφείου Τροχαίας Λιμεναρχείου μέχρι την είσοδο του Τελωνείου, συνολικού προϋπολογισμού με ΦΠΑ € 20.000,00 καλεί τους ενδιαφερόμενους Εργολήπτες Δημοσίων Έργων όπως υποβάλλουν σφραγισμένες προσφορές (Π.Δ. 113/2010) μέχρι τη Δευτέρα 28-11-2011 και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία του

Λιμενικού Ταμείου υπόψη της αρμόδιας επιτροπής. Τεχνική περιγραφή των εργασιών, σχέδια λεπτομερειών και έντυπο προσφοράς μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να παραλαμβάνουν από την Τεχνική Υπηρεσία του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου καθημερινά από 08:30 έως 11:30. Οι προσφορές θα ανοιχθούν την ίδια μέρα (28-11-2011), παρουσία των ενδιαφερομένων από την επιτροπή που έχει ορισθεί από το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου. Η χρηματοδότηση του έργου θα γίνει από ίδιους πόρους, Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας βαρύνει τον Ανάδοχο. Ο Πρόεδρος της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 16804/3515/13-10-11 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στα δημοτικό κατάστημα Αγιάσου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Παπαγεωργίου Φωτίου, έκτοπη συνολικού εμβαδού 1.976,80 τ.μ., στη θέση «Σανατόριο» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Αγιάσου,

Δήμου Λέσβου, ως: α) μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.») σε έκταση εμβαδού 1.444,12 τ.μ. και β) δάσος (παρ. 1 άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.») σε έκταση εμβαδού 532,68 τ.μ.. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 13-10-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύτατο πένθος για τον άδικο και απροσδόκητο χαμό του αγαπημένου μας γιου, συζύγου, πατέρα και αδελφού Βασίλη Χατζησάββα. Οι οικογένειες Ευστράτιου Χατζησάββα και Γεωργίου Περγαμηνού

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

ΕΥΚΟΛΟ

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Pendulum: Πώς να γίνετε πρωταθλητής! EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

Steve Morris, ο κορυφαίος ρίπτης στην Αγγλία για το 2007 και ένας από τους καλύτερους στον κόσμο, συνεχίζει την ανοδική του πορεία, πατώντας γερά στα πόδια του και ακολουθώντας σταθερά βήματα. Θέλετε να μάθετε το μυστικό του; Θέλετε να δείτε πώς η υπομονή και η επιμονή, το πείσμα και η μεδοθικότητα, το πάθος και η συστηματική προπόνηση, μπορούν να κάνουν έναν έφηβο που αναζητά τον τρόπο να ρίχνει πιο μακριά, για να φτάσει τα ψάρια των ονείρων του, να καταφέρει τελικά να κατακτήσει τους στίβους των αγωνιστικών ρίψεων; Αν και μπορεί εκ πρώτης όψεως να σας φανεί το άρθρο αυτοβιογραφικό, στην πραγματικότητα είναι μια «βίβλος» για τον πρωτάρη που αναζητά τα σταθερά βήματα προς την αγωνιστική καταξίωση και μια θέση στο πάνθεον των πρωταθλητών. «Καταπιάστηκα με το surfcasting από τα πολύ νεανικά μου χρόνια - κυρίως στην Ανατολική ακτή του Yorkshire και γρήγορα ανακάλυψα ότι χρειαζόμουν τη δυνατότητα να μπορώ να ρίξω μακρύτερα, εάν ήθελα να πιάνω ψάρια σταθερά και όχι αποσπασματικά ή από τύχη. Την εποχή εκείνη, ο John Darling έτυχε να γράφει σχετικά με το πώς αξιοποίησε το ψάρεμα σε μεγάλες αποστάσεις από την ακτή για τη σύλληψη μεγάλων μπακαλιάρων στο Dungeness και εγώ έμενα ξύπνιος τα βράδια, με τη σκέψη μου να τρέχει σε ανοικτές θάλασσες και σωρούς ψαριών. Παρ’ όλο που η επανάσταση του άνθρακα ως υλικού κατασκευής καλαμιών είχε αρχίσει για τα καλά, οι 4,25 λίρες που κέρδιζα τη βδομάδα μοιράζοντας εφημερίδες στα σπίτια, περιόριζαν τις απαιτήσεις μου σε κάποιο μεταχειρισμένο καλάμι. Ο Άγιος Βασίλης, όμως, ήταν πολύ γενναιόδωρος μαζί μου εκείνη τη χρονιά και μου έφερε ένα αστραφτερό, ολοκαίνουριο ABU 7000. Η περιπέτεια είχε αρχίσει.

Τα παιδικά χρόνια »Το σπίτι μας απείχε μόνο 200 μέτρα από την ακτή και έτσι αμέσως μόλις τέλειωνα τις εργασίες για το σχολείο (πολλές φορές και πριν ακόμα τελειώσω!), κατέβαινα στην παραλία προσπαθώντας να μάθω μόνος μου τα βασικά της τεχνικής pendulum. Η μονα-

Μολύβια αγωνιστικού surfcasting

Η τεχνική pendulum με τη χαρακτηριστική οριζόντια θεριστική βολή

δική πηγή πληροφοριών μου ήταν η εξαιρετική σειρά άρθρων τού John Holden, ο οποίος προσέφερε τα μέγιστα στη διάδοση των τεχνικών ρίψεων σε ολόκληρη τη χώρα. Κατά τη διάρκεια όλης της δεκαετίας τού ‘80, συνέχισα να διαβάζω με δέος και θαυμασμό για τις τεράστιες αποστάσεις που πετύχαιναν στις ρίψεις τους οι Paul Kerry, Neil Mackellow και Roger Mortimore. Όταν ο Neil Kelland έσπασε τελικά το φράγμα των 300 γυαρδών, αυτό έμοιαζε σε μένα για απίστευτο άθλο! Το να μάθεις να ρίχνεις από μόνος σου δεν είναι καθόλου εύκολο και για την ακρίβεια δε συνιστάται καθόλου, γιατί είναι αδύνατο να βρεις και να ανακαλύψεις τα λάθη σου, εκτός και αν έχεις μαζί σου κάποιον άλλον με τεχνική άποψη ή έστω τη βοήθεια μιας κάμερας. Σε τελική ανάλυση, δεν υπάρχει υποκατάστατο της καλής διδασκαλίας και εγώ πραγματικά δεν τη διέθετα τη στιγμή εκείνη. Στις μέρες μας όμως, υπάρχουν πολύ περισσότερες πηγές για να αντλήσεις πληροφορίες αν θες πραγματικά να διδαχθείς τεχνικές, συμπεριλαμβανομένων των εξαιρετικών βίντεο του Neil Mackellow και το forum τού club ριπτών τού Jersey (www.myfishcasting. org), το οποίο περιέχει πλήθος από θέματα και αποτελεί «χρυσωρυχείο» για όποιον αναζητά γνώση. Κάνοντας μια αναδρομή στο παρελθόν με πολύ κριτική διάθεση, σκέφτομαι πως το καλύτερο θα ήταν να μάθω πρώτα την τεχνική off the ground και όχι να πέσω με την πρώτη στα βαθιά, ξεκινώντας με τεχνική που εμπεριέχει αιώρηση του βαριδιού. Αλλά όταν είσαι ένας ξεροκέφαλος έφηβος, οι κανόνες δεν προορίζονται για σένα. Έτσι, με το ελλιπές (ή καλύτερα ελαττωματικό) pendulum που είχα μάθει, κατάφερα να πετύχω ένα σταθερό 130άρι και

πολλά καψίματα στα δάχτυλά μου!

Η προπόνηση και οι μέντορες »Παρ’ όλο που πέρασαν ακόμα μερικά χρόνια πριν η καριέρα μου ως ρίπτη ξεκινήσει σοβαρά, ο σπόρος είχε φυτρώσει μέσα μου. Κερδίζοντας τα προς το ζην από τη μουσική, σε έναν πολύ ανταγωνιστικό επαγγελματικό χώρο, εννοείται ότι ταξίδευα και εργαζόμουν πάρα πολλές ώρες τη μέρα, με ελάχιστο διαθέσιμο χρόνο για ψάρεμα. Τελικά, το 2001, κατά τη διάρκεια μιας ανάπαυλας στη δουλειά μου, τηλεφώνησα στον John French και κανόνισα ένα μάθημα. Ο John ήταν ένας υπέροχος δάσκαλος - ο οποίος επίσης έχει την ευθύνη τού Kent Sportcast Club, ενός από τα πιο επιτυχημένα clubs ρίψεων σε ολόκληρη τη χώρα - και από το πρώτο κιόλας μάθημα εντόπισε το πιο βασικό μου λάθος: το αριστερό μου χέρι δε συνέβαλλε καθόλου στη ρίψη. Στο τελικό στάδιο της κίνησης, δηλαδή στο λεγόμενο «punch and pull», ενώ το δεξί μου έκανε πολύ καλά το καθήκον του σπρώχνοντας δυνατά τη λαβή του καλαμιού, το αριστερό δεν τραβούσε, περιορίζοντας ση-

Η τεχνική απλής ρίψης από μηδενικό σημείο

μαντικά τη δυναμική της ρίψης. Αυτό είναι πιθανόν το πιο κοινό λάθος των δεξιόχειρων (όταν πρόκειται για αριστερόχειρα, μιλάμε πια για το δεξί του χέρι) και αφού το διόρθωσα, η διαφορά ήταν δραματική. Εντόπισε επίσης ένα άλλο κοινό λάθος, το οποίο ακόμα προσπαθώ να καταπολεμήσω κατά καιρούς, δηλαδή το πρόωρο «χτύπημα». Πριν από το μάθημα με τον John, οι 200 γυάρδες αποτελούσαν όνειρο, αλλά προς το τέλος του ήταν πια πραγματικότητα και έτσι δέχτηκα την πρόσκλησή του να προσχωρήσω στο Kent Sportcast Club και να πάρω μέρος στον πρώτο μου διαγωνισμό ρίψεων, ο οποίος διοργανωνόταν από το club. Από αυτό το σημείο και έπειτα, η πρόοδός μου ήταν ταχεία και στους πρώτους τρεις διαγωνισμούς, η απόδοσή μου συνεχώς καλυτέρευε. Το προσωπικό μου ρεκόρ πήγε από τις 200 γυάρδες στις 220 στον πρώτο αγώνα και κατόπιν στις 240 και 260 στους επόμενους δύο, όπου και μοιράστηκα την πρώτη θέση με έναν από τους ήρωες των εφηβικών μου χρόνων και μετέπειτα μεντορά μου, το Roger Mortimore.»

Το μεγαλύτερο και το μικρότερο! αρ’ όλο που ο φαλαινοκαρχαρίας έχει μήκος όσο ένα λεωφορείο Πδε και, συνεπώς, είναι δύσκολο να τον αγνοήσει κανείς, οι βιολόγοι γνωρίζουν και πολλά γι’ αυτόν. Το ζευγάρωμα, η γέννηση, η ενηλικίωση, η περιπλάνηση και ο θάνατος του φαλαινοκαρχαρία δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς. Μέχρι το 1986 οι επιστήμονες είχαν καταγράψει μόλις 320 εμφανίσεις φαλαινοκαρχαρία. Έκτοτε, όμως, ο πληθυσμός του αυξήθηκε εκρηκτικά και ο γίγαντας - που ζει στα νερά γύρω από τον Ισημερινό - έχει παρατηρηθεί σε 124 χώρες. Αυτό οφείλεται βεβαίως και στην αύξηση του καταδυτικού τουρισμού. Το ρεκόρ του μικρότερου ψαριού του έχει ο Paedocypris progenetica, ένας μικροσκοπικός κυπρίνος ο οποίος είναι και το μικρότερο σπονδυλωτό στον κόσμο. Οι επιστήμονες το έχουν ανακαλύψει στη Σουμάτρα, ζει μέσα σε βάλτους και νερολακκούβες. Το μέγεθός του είναι 7,9 χιλ..

ΠOΛITIΣMOΣ

Μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, στο πανελλαδικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα «13x13»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αναβάλλονται οι προγραμματισμένες για το Νοέμβριο και Δεκέμβριο παραστάσεις της θεατρικής ομάδας «Άστεγοι» για το θεατρικό έργο «Το Πείραμα». Οι νέες ημερομηνίες των παραστάσεων θα ανακοινωθούν σύντομα.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 18 Νοεμβρίου

Πάνω στη σύγχρονη φωτογραφία νους φωτογράφους. Θα συνεχίσουμε έτσι, μέχρι να περάσουμε στη φάση που θα τραβήξουμε τις δικές μας φωτογραφίες. Αξίζει σίγουρα τον κόπο, ο εκπαιδευτής είναι πολύ ενημερωμένος και έχει κάνει σπουδές στο εξωτερικό. Γίνεται εποικοδομητική συζήτηση, πάνω σε ένα είδος φωτογραφίας που θέλει να το “ψάξεις” σε βαθύτερο επίπεδο, μέσα από τη δουλειά επαγγελματιών που έχουν φέρει τη φωτογραφία στα όρια. Μιλήσαμε, άλλωστε, για φωτογραφίες που έχουν μπει πλέον σε διάφορους πολιτιστικούς χώρους, γκαλερί και μουσεία, σε όλον τον κόσμο. Και όλα αυτά τελείως δωρεάν, κάτι που είναι σημαντικό για μια επαρχιακή πόλη όπως η Μυτιλήνη.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να ενδιαφέρον σεμινάριο για την τέχνη της φωτογραφίας παρακολουθούν από προχτές Τετάρτη 13 μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης. Πρόκειται για ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα της ομάδας «Art/If/Act», που διοργανώνεται σε 13 διαφορετικές πόλεις της Ελλάδας, αφορώντας αντίστοιχα 13 διαφορετικές φωτογραφικές ομάδες. Από τον αριθμό αυτό έχει πάρει και το όνομά του το πρόγραμμα, που θα διαρκέσει μέχρι και την Κυριακή 20 Νοεμβρίου. Το πρόγραμμα «Panoptikon 13x13», της ομάδας «Art/If/Act» έχει ως κεντρικό του άξονα τη σύγχρονη φωτογραφία. Εξελίσσεται σε 13 αστικά κέντρα της περιφέρειας της χώρας και περιλαμβάνει 13 επιμορφωτικά σεμινάρια, θεωρητικού και δημιουργικού χαρακτήρα, που προσφέρονται δωρεάν και βασίζονται σε 13 θεματικές έννοιες. Κάθε σεμινάριο περιλαμβάνει τόσο θεωρητικό, όσο και πρακτικό μέρος, ενώ το πρόγραμμα στο σύνολό του έχει στόχο την προώθηση της σύγχρονης φωτογραφίας, την υποστήριξη των τοπικών φωτογραφικών φορέων, τη σύνδεση του έργου των φωτογραφικών ομάδων με τις ιδιαιτερότητες των τοπικών κοινωνιών, αλλά και τη δημιουργία και οργάνωση μιας διαδικτυακής πλατφόρμας συνεργασίας και επικοινωνίας, μεταξύ των ομάδων που συμμετέχουν.

Όλες οι σύγχρονες τάσεις Σεμινάρια έχουν ήδη γίνει σε

Έπονται συνεργασίες

πόλεις όπως η Λαμία, η Κέρκυρα, η Λάρισα, το Ηράκλειο, η Καλαμάτα, η Κοζάνη κ.α.. Τώρα, είναι η σειρά της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης να συμμετάσχει στο πρόγραμμα. Τα μέλη τής ΦΕΜ που έχουν επιλεγεί για να παρακολουθήσουν το σεμινάριο, είναι και αυτά που έχουν προχωρήσει αρκετά στον τομέα της φωτογραφίας. Πρόκειται για τους: Νάγια Βακλατζή, Τόλη Γιαννακόπουλο, Δημήτρη Γιασσιά, Γιώργο Καζάζη, Δημήτρη Κορομηλά, Χάρη Μακρίδη, Θωμά Μαμάκο, Θανάση Μαχλέρα, Μιχάλη Μπάκα, Δημήτρη Μποσταντά, Σίμο Μπουρνού, Στρατή Τσουλέλλη και Πάνο Χαραλαμπίδη.

Το απόγευμα της Τετάρτης, στο εντευκτήριο της Φωτογραφικής Εταιρείας, πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση των συμμετεχόντων με τον επιμορφωτή του σεμιναρίου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΦΕΜ, Στρατή Τσουλέλλη, ήταν μια συνάντηση πάρα πολύ ενδιαφέρουσα και διαφωτιστική. «Πρόκειται για ένα σεμινάριο πολύ χρήσιμο, που αφορά την ενημέρωσή μας για τα σύγχρονα διεθνή φωτογραφικά δεδομένα», λέει ο ίδιος. «Ακούσαμε πρώτα για το πώς έχει διαμορφωθεί σήμερα η φωτογραφία, για τις τάσεις και τα ρεύματα που επικρατούν, αλλά και για τους σημαντικότερους σύγχρο-

Μέχρι και την Κυριακή, τα μέλη τής ΦΕΜ θα συναντιούνται καθημερινά με τον επιμορφωτή, θα ακούνε, θα μαθαίνουν, θα δουλεύουν και θα φωτογραφίζουν. Η δουλειά που θα προκύψει από το δημιουργικό/φωτογραφικό μέρος του προγράμματος, θα περιλαμβάνει ανάρτηση των φωτογραφιών σε επιλεγμένους δημόσιους χώρους, παρουσίασή τους στην ιστοσελίδα www. panoptikon13x13.com και έκδοση συλλεκτικού φωτογραφικού λευκώματος. Θα γίνουν επίσης διάφορες καλλιτεχνικές δράσεις (εκθέσεις, προβολές κ.ά.), ενώ απώτερος στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου συνεργασιών, τόσο με ελληνικούς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ιδρύματα και φεστιβάλ, όσο και με θεσμούς ή ομάδες από το εξωτερικό.

Τη Δευτέρα στο Δημοτικό Θέατρο

«Μοντέρνα Τέρατα» ιταλική ταινία «Μοντέρνα Τέρατα» θα τη Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, Hστιςπροβληθεί 6:30 το απόγευμα και στις 9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Πρόκειται για 14 μικρές, χιουμοριστικές ιστορίες, σκηνοθετημένες από τους Μάριο Μονιτσέλι, Ντίνο Ρίζι και Ετόρε Σκόλα. Μια παραδοσιακή ιταλική κωμωδία,

που προσφέρει γέλιο, μαζί με δόσεις νοσταλγίας. Η είσοδος στις προβολές είναι ελεύθερη για όλους. Σημειώνεται πως σύντομα θα ανακοινωθεί η νέα ημερομηνία για την προβολή της ταινίας «Οικογενειακή Γιορτή», που αναβλήθηκε.

στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Οικογενειακή γιορτή» στις 21:15 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή της γαλλικής ταινία «Tosca»

Αύριο Σάββατο 19 Νοεμβρίου στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα «Satyagraha», του Φίλιπ Γκλας στις 19:00 και στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυναίκας στο ύψος της νύχτας», από την Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Κυριακή 20 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Κινηματοθέατρο «Αλίκη» του Δήμου Μαραθώνος Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη «Δάφνις και Χλόη»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 20 Νοεμβρίου «Λούφα και παραλλαγή - Σειρήνες στη στεριά», του Νίκου Περάκη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ορφέας Αυγουστίδης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Βίκυ Καγιά, Ιωάννης Παπαζήσης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 «Στρουμφάκια», του Ράτζα Σκόνσελ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σίσσυ Χρηστίδου, Ηλίας Ζερβός, Κώστας Δαρλάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου «Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του Γούντι Άλεν (ρομαντική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κάθι Μπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 18/11 στις 21:45, Σάββατο 19/11 και Κυριακή 20/11 στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή 25/11, Σάββατο 26/11 και Κυριακή 27/11 στις 21:45 (Αίθ. 2) «Οι περιπέτειες του Τεντέν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ, Σάιμον Πεγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 18/11, Σάββατο 19/11 και Κυριακή 20/11 στις 18:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή 25/11, Σάββατο 26/11 και Κυριακή 27/11 στις 18:45

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Παρουσίαση στην Αθήνα του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Λεσβιακό Βιβλίο Στράτης Μυριβήλης Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια

«Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς» εκδοτικός οίκος «Αιολίδα» σάς προσκαλεί στην παρουOσίαση του βιβλίου της Νάντιας

Έκδοση «Το Βήμα - Βιβλιοθήκη» Αθήνα 2011, σελ 504

οκτώ χρόνια μετά την O γδόντα πρώτη έκδοσή του, το πολύ γνωστό και πολυδιαβασμένο μυθιστόρημα του Στράτη Μυριβήλη «Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια» κυκλοφόρησε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2011, στη σειρά «Κορυφαίοι Έλληνες Πεζογράφοι του 20ού αιώνα» που εκδίδει η εφημερίδα «Το Βήμα», για πρώτη φορά στο μονοτονικό. Τη σειρά επιμελείται η Ελένη Κεχαγιόγλου, ενώ το εξώφυλλο κοσμεί εικαστικό έργο της Ιωάννας Καφίδα. «Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια» κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1933 από τις εκδόσεις «Πυρσός» και μέχρι σήμερα έχει γνωρίσει 32 εκδόσεις από τον εκδοτικό οίκο της «Εστίας». Από το 1936 έως το 1944, το έργο ήταν απαγορευμένο από τη λογοκρισία. Η ηρωίδα του βιβλίου θεωρείται πραγματικό πρόσωπο. Στο «αυτί» του βιβλίου δημοσιεύεται το παρακάτω βιογραφικό: «Ο Στράτης Μυριβήλης (πραγματικό όνομα, Ευστράτιος Σταματόπουλος), από τους σπουδαιότερους εκπροσώπους της πεζογραφίας μας κατά τον 20ό αιώνα, γεννήθηκε το 1890 στη Συκαμνιά της Λέσβου. Το 1909 αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Μυτιλήνης και άρχισε να δημοσιεύει τα πρώτα του κείμενα στα έντυπα του νησιού. Το 1912 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Φοίτησε

Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς», που θα γίνει το Σάββατο 26 Νοεμβρίου στις 12:30 το μεσημέρι, στην Αίθουσα Λόγου της Στοάς του Βιβλίου, στην Αθήνα. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι δημοσιογράφοι Δημήτρης Καμπουράκης, Γιώργος Παπαδάκης και Στέφανος Τζανάκης, καθώς και η ίδια η συγγραφέας. Την παρουσίαση θα συντονίσει, εκ μέρους των εκδόσεων «Αιολίδα», ο Παναγιώτης Μυριτζής.

Από τις εκδόσεις «Αιολίδα», «Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912»

Με αφορμή την Απελευθέρωση ε αφορμή τα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση της ΛέM σβου, οι εκδόσεις «Αιολίδα» παρουσιάζουν το βιβλίο-ντοκουμέντο «Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912. Λεπτομερής αποτύπωση της εικόνας του νησιού, από την πρώτη Ελληνική Διοίκηση». Η παρουσίαση, που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, θα γίνει την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στο Μέγαρο της Παλαιάς Βουλής. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, για το βιβλίο θα μιλήσουν ο ακαδημαϊκός Βασίλειος Μαρκεζίνης, ο καθηγητής και πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης, καθώς και ο δικηγόρος και πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του «Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών-Ιδρύματος Βούρου Ευταξία», Αντώνης Βογιατζής. Θα χαιρετίσουν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο εκπρόσωπος των εκδόσεων «Αιολίδα» Μανόλης Μανώλας. Την εκδήλωση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος, διευθυντής Ειδήσεων και Ενημέρωσης του «ΑΝΤ1», Στρατής Λιαρέλλης.

Παρουσίαση του βιβλίου της Τούλας Αμπατζή

… «Εκ του συστάδην» εκδόσεις «Αιολίδα» παρουστην Αθήνα το βιβλίο Oτηςισιάζουν ποιήτριας Τούλας Αμπατζή «Εκ του συστάδην». Η παρουσίαση θα γίνει την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου στις 7:30 το απόγευμα, στον Ελληνο-Γαλλικό Σύνδεσμο, στην πλατεία Κολωνακίου. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο καθηγητής Φιλοσοφίας Ευάγγελος Μουτσόπουλος, η κοινωνική λειτουργός-συστημική ψυχοθεραπεύτρια Ευδοκία Κολιαδήμα και η δρ. Φιλοσοφίας-φιλόλογος του Αρσακείου Μαρία Βενετή. Ποιήματα από το βιβλίο θα απαγγείλουν η φιλόλογος του Αρσακείου Θεανώ Παναγούλη και η φοιτήτρια Νομικής Θέτις Μητκίδου. Τα τραγούδια της βραδιάς θα ερμηνεύσει η Μαίρη Έσπερ, με τη συνοδεία πιάνου. Μετά την παρουσίαση θα ακολουθήσει δεξίωση.

21 αρχικά στη Φιλοσοφική Σχολή και έπειτα στη Νομική. Σύντομα εγκατέλειψε τις σπουδές του, στρατεύτηκε εθελοντικά και πολέμησε στους Βαλκανικούς Πολέμους, στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και στη Μικρασιατική Εκστρατεία. Το 1923 επέστρεψε στη Λέσβο. Συνεργάστηκε με τοπικές εφημερίδες, ίδρυσε την εβδομαδιαία εφημερίδα “Καμπάνα” και, αργότερα, την καθημερινή εφημερίδα “Ταχυδρόμος”. Το 1932 εγκαταστάθηκε με την οικογένειά του στην Αθήνα, όπου εργάστηκε στο Ραδιοφωνικό Σταθμό Αθηνών και στη Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το 1956 εκλέχθηκε μέλος της Ακαδημίας Αθηνών και το 1940 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας (για το “Γαλάζιο βιβλίο”). Πέθανε στο Νοσοκομείο “Ευαγγελισμός” στην Αθήνα, στις 19 Ιουλίου 1969.» Να τι έγραψε η εφημερίδα «Ελεύθερον Βήμα», την Παρασκευή 25 Αυγούστου 1933, λίγες μέρες πριν κυκλοφορήσει «Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια»: «Με πρωτοφανή διά τα χρονικά του λογοτεχνικού βιβλίου ζωηρότητα εξακολουθεί η ζήτησις του γνωστού ελληνικού βιβλίου του πολέμου “Η ζωή εν τάφω”. Από της ερχομένης εβδομάδος τίθεται εις κυκλοφορίαν η 8η χιλιάς του βιβλίου. Εντός του Οκτωβρίου κυκλοφορεί και νέον μυθιστόρημα του κ. Μυριβήλη “Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια”, το οποίον επίσης θα εκδώσει ο οίκος Flammarion εις την γαλλικήν, όπως έγινε και με το “Η ζωή εν τάφω”.» Π.Σ.

Βιβλιοκριτική Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011 Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός Επιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2011, σελ. 300

μετά το θάνατο του αξέχαΛ ίγο στου Αριστείδη Κουτζαμάνη, που άφησε ορφανές τις δύο θαυμαστές περιοδικές εκδόσεις του, τις οποίες διακόνησε έντιμα και με τη δέουσα επιστημονική αρτιότητα κι αγάπη για τη Λέσβο (το «Παιδαγωγικό Βήμα Αιγαίου» και το «Λεσβιακό Ημερολόγιο»), ήμουν σίγουρος πως ο Παναγιώτης Σκορδάς, φιλόλογος καταξιωμένος πρώτιστα κι συνάμα ερευνητής και βιβλιοκριτικός, θα… υιοθετούσε κάποια από τις δύο, πιο πιθανά το «Ημερολόγιο», μιας και το «Παιδαγωγικό Βήμα Αιγαίου» απευθυνόταν ως προς το αντικείμενό του στους προβληματισμούς των συναδέλφων της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης κι ο Παναγιώτης είναι αφιερωμένος, όπως είναι γνωστό σε όλους στη δική του… Δευτεροβάθμια, υπηρετώντας την στην έδρα και στην επιστήμη. Δεν έπεσα έξω. Ο Π. Σκορδάς το έπραξε, για να γίνει άξιος συνεχιστής μιας έκδοσης που θεμελίωσαν οι Βερναρδάκης Σαμάρας (1950), Σαμάρας (1954, 1956, 1958) και συνέχισε μετά από μια μακρόχρονη διακοπή με απαράμιλλη συνέπεια και αδιάκοπη συνέχεια ο Αριστείδης Κουτζαμάνης (1999 - 2009).

Πρόκειται για μια άρτια από τεχνικής άποψης έκδοση, που ανέλαβε ο νέος εκδοτικός οίκος της Μυτιλήνης «Αιολίδα», με τις σύγχρονες εκτυπωτικές εγκαταστάσεις. Δομικά η νέα τούτη έκδοση ακολουθεί την παράδοση του είδους, με πρόταξη του κλασσικού ημερολογίου με το εορτολόγιό του μετά από ένα σύντομο εισαγωγικό σημείωμα του επιμελητή Παναγιώτη Σκορδά για το είδος αυτό των φιλολογικών εκδόσεων. Ακολουθούν οι χαιρετισμοί του Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιακώβου, του περιφερειάρχη Αθ. Γιακαλή και του δημάρχου Δ. Βουνάτσου. Τα περιεχόμενα του βιβλίου κατατάσσονται στα διάφορα είδη του Λόγου, της Τέχνης και του Επιστητού (ιστορία, αρχαιολογία, λαογραφία, δοκίμιο, εκπαίδευση, γραμματολογία, θέατρο, κινηματογράφος). Εκτός κατάταξης προηγείται μια πανδαισία καλλιτεχνικών φωτογραφιών του Δημήτρη Γέρου, το φωτογραφικό έργο του οποίου παρουσιάζει ποιητικότατα ο Φαίδωνας Θεοφίλου. Προς το τέλος, και πάλι φωτογραφίες (τοπίων, αντικειμένων και ντοκουμέντων) από τη ζωή της Μυτιλήνης του παλιού καιρού και οι απαραίτητες γελοιογραφίες. Στο τέλος, τα βιογραφικά όσων συνετέλεσαν στην έκδοση. Γιάννης Μανούκας (Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Παλμοί της Βατούσας», τεύχος 55 / Ιούλιος Σεπτέμβριος 2011.)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ξαιρετική η Βραζιλία και το Μπραζιλεϊράο, αλλά δεν μπορούμε να πούμε το ίδιο και για τη Β΄ Κατηγορία της Ισπανίας, όπου τα φαβορί... κατέρρευσαν και μάλιστα με ανατροπές (!). Το νέο κουπόνι μάς προσφέρει αναμφισβήτητα πολύ περισσότερες επιλογές, ενώ ξεχωρίζει το ντέρμπυ ανάμεσα στον Ολυμπιακό και τον Παναθηναϊκό για τη Σούπερλιγκ. Φυσικά, ένα τέτοιο ντέρμπυ είναι πάντοτε στην κόψη του... ξυραφιού, οπότε είναι περιττό να κάνουμε προγνωστικά, και ειδικά τώρα που ο Παναθηναϊκός δείχνει τα.. δόντια του. Ας περάσουμε όμως χωρίς μεγάλη χρονοτριβή στις επιλογές μας.

ΝΟΡΙΤΣ - ΑΡΣΕΝΑΛ Αρκετά ενδιαφέρον παιχνίδι, και πραγματικά είμαστε... περίεργοι να δούμε πώς γίνεται να «σπάσει» το συγκεκριμένο ματς. Οι φιλοξενούμενοι είναι σε «εκρηκτική» κατάσταση και σκοράρουν κατά ριπάς. Παράλληλα, η Νόριτς δεν έχει δείξει στοιχεία συμπαγούς ομάδας και στα τελευταία ματς η άμυνά της έχει πολλά προβλήματα. Δεν έχουμε λόγο να μην επιλέξουμε το «διπλό». Είναι μια καλή ευκαιρία για την ομάδα του Αρσέν Βενγκέρ να πετύχει ακόμα μια νίκη. Εκτίμηση: 2

ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ - ΑΝΟΒΕΡΟ Από το κακό στο χειρότερο οδεύουν οι γηπεδούχοι, οι οποίοι δείχνουν να βρίσκονται σε πολύ άσχημη κατάσταση. Όχι πως το Ανόβερο είναι σε καλύτερη μοίρα. Οι φιλοξενούμενοι δεν μπορούν να σταθεροποιήσουν την απόδοσή τους και η άμυνά τους προβληματίζει. Η προϊστορία στις αναμετρήσεις των δύο ομάδων... ευνοεί σε μεγάλο βαθμό τη γηπεδούχο. Δε θα μπούμε στη διαδικασία να επιλέξουμε νικητή στη συγκεκριμένη αναμέτρηση, καθώς το «Χ» στην απόδοση που βρίσκεται είναι κάτι περισσότερο από ελκυστικό. Εκτίμηση: X

Το κουπόνι που έχουμε μπροστά μας δεν είναι καθόλου εύκολο και αναγκαστικά θα πρέπει να καταπιαστούμε και με λιγότερο... βατά παιχνίδια. Ένα από αυτά είναι και το ματς για την Πρέμιερ Λιγκ ανάμεσα στη Γουέστ Μπρομ και την Μπόλτον. Οι γηπεδούχοι δεν τα πήγαν καθόλου καλά με τις μεγάλες ομάδες στα δύο τελευταία τους ματς και μέτρησαν ισάριθμες ήττες. Η Μπόλτον επιτέλους έφτασε σε μια νίκη, και μάλιστα με 5-0 απέναντι στη Στόουκ, ύστερα από διαδοχικές αποτυχίες. Περιμένουμε ανοιχτό παιχνίδι και το οver δεν είναι άσχημη επιλογή σε ένα ματς ανάμεσα σε δύο ομάδες που παλεύουν για την επιβίωσή τους και δε θα τα παρατήσουν έως το 90΄... Εκτίμηση: Οver

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ μπήκε στο στόχαστρο της Άνζι από τη Ρωσία (!). Η ρωσική ομάδα είναι πρόθυμη να ξοδέψει πάνω από 20 εκατ. ευρώ για την απόκτηση του Βούλγαρου παίκτη. Στο μεταξύ, το «άτακτο παιδί» της Μάντσεστερ Σίτι, Μάριο Μπαλοτέλι, ούτε που σκέφτεται να επιστρέψει στο Μιλάνο και την πρώην ομάδα του, Ίντερ. Σύμφωνα με τον ίδιο, το να βρίσκεται στη

Σίτι είναι ιδανικό για την καριέρα του. Ο Σέρβος μπαλαδόρος της Γιουβέντους, Μίλος Κράσιτς, έχει προσελκύσει αρκετές ομάδες οι οποίες ενδιαφέρονται για την απόκτησή του. Μετά τη δήλωση του μάνατζέρ του πως ο Κράσιτς θέλει να μετακομίσει στην Αγγλία, στη λίστα προστέθηκαν η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και η Τσέλσι.

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ - ΡΕΑΛ ΜΠΕΤΙΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ - ΜΠΟΛΤΟΝ

Υπάρχει μια εμφανής κίνηση από τους περισσότερους παίκτες στις ασιατικές αγορές προς το «Χ2» των φιλοξενουμένων. Η αλήθεια είναι πως και οι δύο ομάδες δεν είναι στην καλύτερη δυνατή κατάσταση και το ματς αναμένεται ισορροπημένο. Μην επηρεάζεστε από τα πολλά αρνητικά αποτελέσματα της Μπέτις, καθώς πολλές από τις ήττες της έχουν έρθει με μόλις ένα γκολ διαφορά. Οι Ανδαλουσιανοί θα δώσουν μάχη στο «Μαδριγάλ» και το «Χ» είναι για εμάς το πιθανότερο σημείο. Εκτίμηση: Χ

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Την επόμενη εβδομάδα θα οριστούν οι ημερομηνίες διεξαγωγής των αγώνων της προημιτελικής φάσης του Κυπέλλου Λήμνου, με το ενδιαφέρον να είναι μεγάλο.

Ο Αιολικός απάντησε στην προχθεσινή ανακοίνωση της ΠΑΕ, με κάτι παραπάνω από σκληρό τρόπο… Ο «εμφύλιος» πλέον είναι γεγονός και αν διαβάσει κανείς προσεκτικά τα όσα χρεώνει η μία πλευρά στην άλλη, η αντιπαλότητα του ντέρμπυ αιωνίων φαντάζει αστεία… Για «σφουγγοκωλάριους», «αποτυχημένους Μαυρογιαλούρους» και πρόεδρο… «καραμπόλα» κάνει λόγο ο Αιολικός, με το μέτρο να έχει χαθεί πια και από τις δύο πλευρές…

«Το… “μόρφωμα” υπερέβη τα εσκαμμένα…» ε αιχμές ακόμα και για τη… φορολογική κατάσταση των ανθρώπων που διοικούν την ΑΕΛΚ, με πολύ σκληρούς χαρακτηρισμούς για έναν - έναν ξεχωριστά από αυτούς που διαχειρίζονται τις τύχες τής ΠΑΕ, αλλά και αναφορά για υπόγειο πόλεμο από μέρους τής ΑΕΛΚ προς τον Αιολικό, η διοίκηση της ομάδας της Μυτιλήνης περνάει σήμερα στην αντεπίθεση. Η ανακοίνωση-απάντηση, ουσιαστικά, τού ΑΙΟ στην επίθεση που δέχτηκε ο κ. Τσακιρέλλης, ο οποίος μπήκε δυναμικά στα διοικητικά της ομάδας, είναι ό,τι πιο σκληρό έχουμε διαβάσει στο χρονικό της κόντρας ΑΕΛΚ - Αιολικού και θα λέγαμε πως ένας εμφύλιος χαρτοπόλεμος, με άγνωστα αυτήν τη στιγμή θύματα, είναι πια σε εξέλιξη! Ο Αιολικός χαρακτηρίζει την ΠΑΕ ΑΕΛΚ «σκοτεινό μόρφωμα» που επεξεργάζεται την εξαφάνιση της ομάδας της Μυτιλήνης, ενώ χαρίζει και στο Μιχαλάκη τη φράση «πρόεδροςκαραμπόλα», εις απάντηση προφανώς του «προέδρου-γιαλαντζί», που είχε παλαιότερα χαρακτηρίσει η πλευρά Μιχαλάκη τον Ταξιάρχη Βέρρο. Είναι περιττό από μέρους μας να συνεχίσουμε να υποβαθμίζουμε αυτή την ανεξάντλητη κόντρα και θα αρκεστούμε απλά, όπως κάναμε και στην περίπτωση της ανακοίνωσης της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, να πούμε πως τέτοιες γραφές δεν τιμούν σε καμμία περίπτωση καμμία από τις δύο ομάδες…

Αναλυτικά η ανακοίνωση «Έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν Το μόρφωμα που αποτελείται από μυστηριώδεις εκατομμυριούχους, αποτυχημένους Μαυρογιαλούρους, περιφερόμενους αντιπροέδρους και τους συνήθεις επαγγελματίες σφουγγοκωλάριους των εκάστοτε διοικούντων - κατά τα άλλα διοίκηση της ΠΑΕ ΑΕΛ(Κ;) -, έδειξε το πραγματικό του σκοτεινό πρόσωπο και αποκάλυψε το διακαή του πόθο, που δεν είναι άλλος από την εξαφάνιση από προσώπου γης του Αιολικού. Αφού επένδυσε στη διάλυση του Αιολικού, αφού κατέβαλε εργώδη προσπάθεια και εξάντλησε όλα τα μέσα τους προηγούμενους μήνες ανεβοκατεβαίνοντας τις σκάλες δημοσίων κτηρίων με σκοπό να στερήσει τον Αιολικό από τη φυσική του έδρα πράγμα που πρώτα έκανε στην ίδια του την ομάδα -, αφού παρέσυρε ακόμα και το δήμαρχο Λέσβου, που τον έπεισε ότι μαίνεται πόλεμος μεταξύ των δύο ομάδων, έχασε την ψυχραιμία του. Με την κατάπτυστη ση-

μερινή (σ.σ. χθεσινή) ανακοίνωση, επιχειρεί ευθεία παρέμβαση στα διοικητικά του Αιολικού, καθυβρίζοντας - πράγμα βέβαια που δε μας προκαλεί έκπληξη - έναν άνθρωπο που αν μη τι άλλο συνέβαλε καθοριστικά στην πορεία του συλλόγου, που τώρα διοικούν. Μάλιστα, το απόγευμα τον εξαφάνισαν και από μέλος τού Δ.Σ. μετά το έγκλημα καθοσιώσεως που διέπραξε, να βοηθήσει μια ομάδα της ιδιαίτερής του πατρίδας. Είναι προφανές ότι οι άνθρωποι έχουν βάλει τη λάσπη στον ανεμιστήρα. Επικράνθησαν, που ο Αιολικός απόκτησε το καλοκαίρι νέα διοίκηση και δε διαλύθηκε, όπως περίμεναν. Έστω και “γιαλαντζί”... Επικράνθησαν, που ο Αιολικός κράτησε τον κόσμο του, πράγμα που φάνηκε με την παρουσία του στον αγώνα της προηγούμενης Κυριακής κάτω από άθλιες καιρικές συνθήκες. Επικράνθησαν, που ο Αιολικός ισχυροποιείται διοικητικά και έχει όραμα. Και η πίκρα μετατράπηκε σε οργή. Η οργή σε θλίψη. Φυσικό επακόλουθο η παραφροσύνη. Είναι γνωστό βέβαια ότι “το ψάρι βρομάει από το κεφάλι”. Ο ενορχηστρωτής όλης αυτής της προσπάθειας δεν είναι άλλος από τον άνθρωπο-καραμπόλα. Από καραμπόλα είναι πρόεδρος του μορφώματος και ξέρει καλά το πώς. Από καραμπόλα βρίσκεται η ανώνυμη κερδοσκοπική εταιρεία του εκεί που βρίσκεται, αφού ως γνωστόν είναι άτιτλος. Πρέπει όμως να προσέχει, γιατί τα μπιλιάρδα έχουν και τρύπες. Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, μας θλίβει βαθύτατα. Αισθανόμαστε την ανάγκη να απολογηθούμε στο φίλαθλο κόσμο του νησιού για τον πόλεμο ανακοινώσεων, αλλά εμείς προσπαθούμε να αμυνθούμε στον υ-

πόγειο άθλιο πόλεμο που μας έχει κηρύξει το σκοτεινό μόρφωμα. Μέχρι σήμερα δεν απαντήσαμε, γιατί κρίναμε ότι οι κοκορομαχίες δεν προάγουν το άθλημα και δεν οδηγούν πουθενά... Αλλά σήμερα το μόρφωμα υπερέβη τα εσκαμμένα. Θεωρούμε ότι οι ανακοινώσεις αυτές δεν απηχούν τις απόψεις των Καλλονιατών, στο όνομα των οποίων αυτές εκδίδονται. Εμείς από την πλευρά μας δεσμευόμαστε ότι δε θα απαντήσουμε σε τυχόν επόμενο παραλήρημα. Θα πρέπει και το μόρφωμα να καταλάβει ότι ο αντίπαλος δεν είναι ο Αιολικός. Πιστεύουμε ότι θα επικρατήσουν πιο νηφάλιες σκέψεις. Αν δεν το καταφέρουν, θεωρούμε ότι πρέπει να ζητήσουν τη βοήθεια της επιστήμης. Αν και η επιστήμη αποτύχει, μένει η βοήθεια του Θεού προκειμένου κάποιοι να βρουν τη γαλήνη και την ηρεμία, ώστε να σταματήσουν να βλέπουν φαντάσματα και αόρατους εχθρούς. Είναι σαφές ότι τώρα, περισσότερο από ποτέ, ο Αιολικός έχει την ανάγκη της στήριξης του φίλαθλου κόσμου της Λέσβου. Ο Αιολικός αγωνίζεται να επιβιώσει σε ένα εχθρικό περιβάλλον μέσα σε μια πρωτόγνωρη οικονομική κρίση. Δεν έχουμε τα εκατομμύρια να διαχειριστούμε. Έχουμε όμως πίστη σε αυτό που κάνουμε, ψυχή και ιστορία. Αντιστεκόμαστε στις Σειρήνες και ελπίζουμε στη βοήθεια όλων όσοι δε θαμπώθηκαν από πρόσκαιρες επιτυχίες. Άλλωστε, ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός. Υ.Γ.1 Οι φορολογικές δηλώσεις των διοικούντων του Αιολικού είναι στη διάθεση παντός ενδιαφερομένου. Από εκεί προκύπτουν πολλά. Ελπίζουμε και οι αποτελούντες το μόρφωμα να πράξουν το ίδιο. Υ.Γ.2 Ο συγγραφεύς του λιβέλλου όψιμος θεράπων του νέου Καίσαρος Αυγούστου του λεσβιακού ποδοσφαίρου, με πλούσια “εξωαθλητική δράση” - καλό θα ήταν κάθε φορά να ξέρει ποιον υβρίζει και τι γράφει. Αυτά τα περί “γυρολόγων παραγόντων” μάς προκάλεσαν τρανταχτούς γέλωτες, αφού οι πρώτοι διδάξαντες είναι οι δύο αντιπρόεδροι του μορφώματος. Όσο για τα “δημητράκια”, ας ψάξει μέσα στο μόρφωμα και σίγουρα θα βρει τους “δέκα μικρούς Μήτσους”. Τέλος, όσον αφορά στα οχήματα, στις κλοπές οχημάτων ειδικεύονται άλλοι... Το Δ.Σ. του Αιολικού»

Ο Δημήτρης Σπανός, ο νέος τεχνικός του Αιολικού, συστήνεται…

«Ξέρω πού ήρθα, ξέρω τι θέλετε από μένα» τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY ε μία άτυπη… συνέντευξη Τύπου, συνάντηση γνωριμίας ουσιαστικά με τους δημοσιογράΣφους, ο νέος προπονητής του Αιολικού, Δημήτρης Σπανός, είχε την ευκαιρία να μιλήσει για τις πρώτες του εντυπώσεις από την ομάδα, αλλά και να… ενημερωθεί με τη βοήθεια των συναδέλφων για το κλίμα, τις καταστάσεις και τις ιδιαιτερότητες του Αιολικού. Ευγενικός και με διάθεση να μιλήσει από την πρώτη στιγμή ανοιχτά για αυτό που συνάντησε στις δύο πρώτες του, ουσιαστικά, μέρες στη Μυτιλήνη, αλλά και για αυτό που θα επιδιώξει να δώσει στον Αιολικό, ο Δημήτρης Σπανός υποσχέθηκε «σκληρή δουλειά και μάχη για να επιτύχει η ομάδα τους στόχους της». Ο επιτυχημένος τεχνικός, με τη σπουδαία διαδρομή σε πάγκους όπως αυτός του Παναιγιάλειου ή της Ρόδου, δεν έδειξε φοβισμένος από την προοπτική πρωταθλητισμού που έχει δώσει από την αρχή η διοίκηση της ομάδας, αλλά φρόντισε να κρατήσει «χαμηλά την μπάλα», τονίζοντας πως στόχος είναι «να αποκτήσουμε δική μας αγωνιστική ταυτότητα». «Γνωρίζω πολύ καλά σε ποια ομάδα ήρθα. Ξέρω πως ο κόσμος έχει την απαίτηση η ομάδα να βάζει τέσσερα πέντε γκολ σε κάθε παιχνίδι. Αυτό δημιουργεί πίεση, αλλά δε φοβάμαι. Έρχομαι να αναλάβω μία ομάδα σε μία άγνωστη για εμένα κατηγορία, αλλά ξέρω πολύ καλά τι θα συναντήσω. Ο Αιολικός έχει μεγάλη ιστορία και όποιος αγωνίζεται κόντρα σε αυτόν, έχει πάντα κίνητρο να τον κερδίσει. Αυτό αυξάνει το συντελεστή δυσκολίας του εγχειρήματος του πρωταθλητισμού, αλλά καταδεικνύει και τη δυναμική του ως συλλόγου. Πιστεύω στις δυνατότητές μου και μέσω της δουλειάς που θα κάνουμε με τα παιδιά, θα έρθουν τα αποτελέσματα. Αργότερα θα έχουμε την ευκαιρία να τα ξαναπούμε έχοντας αποκτήσει ακόμα καλύτερη εικόνα της ομάδας.»

Οι φίλοι του και ο… Αχαρναϊκός Ο νέος τεχνικός του Αιολικού έδειξε πως είναι γνώστης τόσο της ιστορίας της ομάδας, όσο και των ποδοσφαιρικών εξελίξεων τα τελευταία χρόνια στο νησί. Εν τούτοις, παρά το ότι έχει προπονήσει στην πορεία του πολλούς αντιπάλους τής νυν πλέον ομάδας του, ως προπονητής την έχει αντιμετωπίσει μόλις μία φορά, όταν ήταν στη Ρόδο. Συνδέεται με φιλία τόσο με το Γιώργο Κουτρομπίλα, όσο και με τον προκάτοχό του, Φώτη Κοκκινέλλη, αλλά όπως μας αποκάλυψε, και με το Στέλιο Χωματά, τον άλλοτε επιθετικό τού ΑΙΟ! Σε ό,τι αφορά στους αντιπάλους του; Έδειξε να ξεχωρίζει τη δυναμική του Αχαρναϊκού φέτος, τονίζοντας ωστόσο πως αυτό που τον ενδιαφέρει είναι να διαμορφώσει τις συνθήκες που ο ίδιος επιθυμεί πρωτίστως στην ομάδα του.

REAL ESTATE

Πάγωσε το ενδιαφέρον για τα χειμερινά εξοχικά

«Αγοραστικό ενδιαφέρον; Μηδέν!» της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ε τα λόγια του τίτλου τού ρεπορτάζ απαντούν οι μεσίτες που γνωρίζουν την αγορά των χειμερινών εξοχικών. Οι τιμές καταγράφουν πτώση ακόμη και πάνω από 30%, ιδιαίτερα για τα μεγάλα σπίτια, και η προσφορά, ακόμη και για τους πιο δημοφιλείς προορισμούς, βαίνει ανησυχητικά αυξανόμενη. Η φορολογία είναι ο υπ’ αριθμόν 1 παράγοντας για τη μεγάλη «βουτιά» στην αγορά β΄ κατοικίας, πόσο μάλλον για τα χειμερινά εξοχικά, τα οποία ούτως ή άλλως απευθύνονται σε λιγότερους και κυρίως Έλληνες αγοραστές. Η μείωση των συναλλαγών διαμορφώνεται αυτήν τη στιγμή σε ποσοστά ακόμη και 70%, ενώ το πρόβλημα είναι μεγαλύτερο στις περιοχές όπου, ακόμη και πριν από την κρίση, η προσφορά ήταν μεγάλη, όπως στην περίπτωση της Αράχοβας, όπου την περίοδο των παχέων αγελάδων επικρατούσε κυριολεκτικός κατασκευαστικός οργασμός. Στελέχη της αγοράς επισημαίνουν ότι η β΄ κατοικία αποτελεί πλέον είδος πολυτελείας στην Ελλάδα, ενώ προσεχώς αναμένεται ακόμη μεγαλύτερη αύξηση της προσφοράς όσο οι ιδιοκτήτες θα αδυνατούν να καλύψουν τους πρόσθετους φόρους στα ακίνητα και όχι μόνο. Επισημαίνεται εδώ ότι μέχρι πρότινος η αγορά της εξοχικής κατοικίας στην Ελλάδα (χειμερινά και θερινά τουριστικά θέρετρα) αντιπροσώπευε ποσοστό κάτι λιγότερο από το 30% της συνολικής αγοράς, νούμερο που την τελευταία διετία έχει μειωθεί σημαντικά λόγω της κρίσης. Σύμφωνα με τον κ. Θ. Μητράκο, επικεφαλής του Τμήματος Μελετών της Τράπεζας της Ελλάδος, «η πτώση των τιμών στην εξοχική κατοικία είναι σαφώς μεγαλύτερη σε σχέση με την πρώτη κατοικία, ενώ και από την πλευρά των νοικοκυριών η ζήτηση είναι σαφώς πιο υποτονική. Μία από τις βασικές αιτίες

είναι το γεγονός ότι η δεύτερη κατοικία καλύπτει δευτερογενείς ανάγκες των νοικοκυριών, ενώ ειδικά σε περιόδους κρίσης, η εμπειρία και από άλλες χώρες έχει δείξει ότι η β΄ κατοικία πλήττεται σαφώς περισσότερο.». Όσον αφορά τις περιοχές, εκτός από την Αράχοβα μεγάλη πτώση της ζήτησης παρουσιάζουν και τα υπόλοιπα παραδοσιακά χειμερινά θέρετρα, όπως η ορεινή Κορινθία, το Πήλιο, το Μέτσοβο, η Ελάτη Τρικάλων, ο Όλυμπος, το Καρπενήσι, η Φλώρινα. Σε όλους τους χειμερινούς προορισμούς βασικό χαρακτηριστικό, επίσης, είναι ότι δεν κτίζονται πλέον άλλα εξοχικά, εκτός από όσους έχουν χρήματα για να διαθέσουν. Ειδικά η κατηγορία κατοικιών 150 200 τ.μ. δεν υπάρχει, αφού κανείς δεν τα ζητά.

Ποιοι «μπλοκάρουν» την αγορά; Το θέμα της φορολογίας είναι αυτό που απασχολεί περισσότερο τους υποψήφιους αγοραστές, αφού συνολικά το ακίνητο στην Ελλάδα τελεί υπό διωγμόν, πολλώ δε μάλλον το… δεύτερο ακίνητο. Ενδεικτικά να αναφερθεί ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

εδώ ότι, όπως έχει επισημάνει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων, οι φόροι έως το 2012, με βάση τα σημερινά δεδομένα, επταπλασιάζονται: Από 500 εκατ. ευρώ που ήταν το 2009 και το 2010, θα φτάσουν εφέτος στο 1,1 δισ. ευρώ, και το 2012, με την επιβολή του «έκτακτου» τέλους ακινήτων και την αύξηση των αντικειμενικών αξιών, στα 3,8 δισ. ευρώ, χωρίς να περιλαμβάνεται σ’ αυτά ο φόρος εισοδήματος που πληρώνουν οι ιδιοκτήτες ακινήτων και μάλιστα με συντελεστή μεγαλύτερο της κλίμακας - λόγω του συμπληρωματικού φόρου -, ούτε το τέλος ακίνητης περιουσίας ούτε οι λοιπές νεώτερες επιβαρύνσεις. Εκτός των γενικότερων προβλημάτων που πλήττουν συνολικά την παραθεριστική κατοικία, είτε πρόκειται για νησιά είτε για ηπειρωτικές περιοχές, ένας ακόμη αρνητικός παράγοντας ειδικά για τα χειμερινά εξοχικά στην Ελλάδα είναι και η μικρή σαιζόν, λόγω των κλιματολογικών συνθηκών. Αυτός είναι και ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους τα χειμερινά εξοχικά απευθύνονται κυρίως στους Έλληνες, αφού ο ξένος που θα θέλει ένα σπίτι στο βουνό δε θα επιλέξει τη χώρα μας, εκτός κι αν η περιοχή συνδυάζει βουνό και θάλασσα μαζί, όπως στην περιοχή του Πηλίου.

Ο παράγοντας Βουλγαρία Τα τελευταία χρόνια έχει προστεθεί και ο παράγοντας... Βουλγαρία, όπου υπάρχουν σπίτια που πωλούνται στο ήμισυ και ακόμη πιο κάτω της ελληνικής αγοράς, δίπλα σε χιονοδρομικά κέντρα τα οποία είναι άκρως ανταγωνιστικά. Χαρακτηριστικά αναφέρονται και βουλγαρικά δημοσιεύματα, σύμφωνα με τα οποία όσο βαθαίνει η κρίση στην Ελλάδα, Έλληνες και κυρίως Βορειοελλαδίτες, που μπορεί να έχουν κάποιο ποσό προς επένδυση, επιλέγουν τη Βουλγαρία. Παλαιότερο δημοσίευμα βουλγαρικής εφημερίδας έκανε λόγο για μαζική αγορά ακινήτων στο χειμερινό θέρετρο του Μπάνσκο, στη νοτιοδυτική Βουλγαρία, από Έλληνες επενδυτές. «Οι γείτονες επωφελούνται των χαμηλών τιμών των ακινήτων στο χιονοδρομικό κέντρο και στη γειτονική κωμόπολη Ραζλόγ, για να αγοράζουν σπίτια και εξοχικά από τους Βρετανούς, που έχουν επενδύσει στην περιοχή εδώ και δύο - τρία χρόνια», ανέφερε η εφημερίδα, επικαλούμενη ντόπιους μεσίτες. Μάλιστα, οι τιμές λόγω της πτώσης της αγοράς και στη γειτονική χώρα έχουν υποχωρήσει και από 1.300 - 1.500 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, οι τιμές έχουν πέσει στις καινούργιες κατασκευές σε επίπεδα των 350 - 800 ευρώ. souki@kerdos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Πώς κάνετε business στην Ελλάδα; Απλά δεν κάνετε!» παραπάνω τίτλος δεν είναι ελληνικός, Οportal αλλά αμερικανικός, από το οικονομικό Market Watch και τον αρθρογράφο τής «Wall Street Journal» κ. Brett Arends. Στο άρθρο φιλοξενούνται δηλώσεις του κ. Christopher Egleton, επικεφαλής του ομίλου Minoan Group, ο οποίος ως γνωστόν προωθεί την επένδυση στο Κάβο Σίδερο της Κρήτης για τη μικτή τουριστική επένδυση στις εκτάσεις της Μονής Τοπλού. Ο κ. Εgleton κάνει λόγο για «αντισυμβατικά αιτήματα» που αντιμετώπισε στην Ελλάδα ο όμιλος (προφανώς... μίζες;), τα οποία ωστόσο, «αν είσαι βρετανική ή αμερικανική εταιρεία, δεν μπορείς να τα ικανοποιήσεις, γιατί είναι ενάντια στον νόμο», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει. Στο άρθρο γίνεται αναφορά και στα περιβαλλοντικά θέματα που προέκυψαν στην πορεία, γεγονός το οποίο είχε ως αποτέλεσμα να μικρύνει σημαντικά το project, το οποίο στον αρχικό του σχεδιασμό ήταν κοντά στο 1,2 δισ. ευρώ. Ο επικεφαλής τής Minoan Group επισημαίνει ότι πιθανότατα το έργο θα υλοποιηθεί μέσω της νέας νομοθεσίας περί fast track, ενώ οι νέες εκτιμήσεις από την CBRE-Axies τοποθετούν την αξία του έργου κοντά στα 160 εκατ. δολλάρια. Ο αρθρογράφος κάνει πάντως και χιούμορ για τους Κρητικούς, κλείνοντας το κείμενό του: «Σε όλ’ αυτά υπάρχουν και καλά νέα: Πολλοί από τους Κρητικούς που θα είχαν δουλειά στο Cavo Sidero resort, είναι σήμερα αντ’ αυτού άνεργοι. Αυτό σημαίνει ότι έχουν πολύ χρόνο να πάνε στην Αθήνα να διαδηλώσουν για περισσότερες δουλειές.»

Ακόμη και οι μεγάλες αλυσίδες καθυστερούν τα ενοίκια υξάνονται και πληθύνονται τα προβλήμαΑσχυρούς τα ακόμη και για τους μεγάλους και ιτου λιανεμπορίου, οι οποίοι μετά τις επαναδιαπραγματεύσεις ενοικίων πλέον αδυνατούν να εξοφλήσουν στην ώρα τους τα ενοίκια των καταστημάτων τους. Ο λόγος για έναν από τους μεγαλύτερους ομίλους του λιανεμπορίου, με ουκ ολίγα brands στην εγχώρια αγορά και πολλούς διαφορετικούς τομείς, από ένδυση μέχρι... καφέ. Το τελευταίο δίμηνο ήταν το δυσκολότερο για το εγχώριο επιχειρείν, αφού η πτώση σε ορισμένους κλάδους, όπως για παράδειγμα στην ένδυση, μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να φθάνει ακόμη και το 50%. Ο κόσμος αρνείται να ψωνίσει όταν τα χαράτσια ακολουθούν το ένα το άλλο και ουδείς γνωρίζει τι θα του ξημερώσει η επόμενη ημέρα...

Σεμινάριο για φωτοβολταϊκά εμινάριο για τις επενδύσεις σε φωτοΣAbpm, βολταϊκά διοργανώνει η εταιρεία απευθυνόμενη σε όλους όσοι ενδιαφέρονται να επενδύσουν στην εκμετάλλευση της ηλιακής ενέργειας, αλλά και στους μελετητές-συμβούλους που ασχολούνται με τη δραστηριότητα αυτή. Το σεμινάριο θα διεξαχθεί την 1η Δεκεμβρίου. Το σεμινάριο αυτό δίνει, μεταξύ άλλων, και την πλήρως τεκμηριωμένη απάντηση στο ερώτημα που τίθεται αρκετά συχνά: Διαθέτω ένα οικόπεδο αξίας Χ, με συμφέρει να κάνω επένδυση φωτοβολταϊκών; Στους συμμετέχοντες θα δοθεί δωρεάν ηλεκτρονική εφαρμογή, η οποία με βάση τα δεδομένα της επένδυσης και του ποσοστού δανεισμού υπολογίζει αυτόματα την κερδοφορία και το χρόνο απόσβεσης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πρώτη δικαίωση για το Συνεταιρισμό των Aγροτών Αφάλωνα, 11 χρόνια μετά την αποκάλυψη της υπεξαίρεσης 81 τόνων λαδιού

«Καμπάνα» έξι χρόνων… τoυ NIKOY MANABH ικαιώθηκε, πρωτοδίκως, το διοικητικό συμβούλιο του πρώην Συνεταιρισμού Αφάλωνα, που είχε υποδείξει ως υπεύθυνο για την υπεξαίρεση 81 τόνων ελαιολάδου, την περίοδο 1997 - 1999, τον πρώην διαχειριστή και αποθηκάριο του Συνεταιρισμού Θ.Γ.. Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκισης. Το Tριμελές Eφετείο Kακουργημάτων τού αναγνώρισε το ελαφρυντικό του προτέρου εντίμου

βίου. Ο Θ.Γ. άσκησε έφεση και αφέθηκε ελεύθερος.

Χάθηκαν τα λάδια Η υπόθεση αυτή ταλανίζει για πάνω από 10 χρόνια τον Αφάλωνα κι είχε ως αποτέλεσμα τη διάλυση του Συνεταιρισμού. Επιπλέον, τα μέλη του Συνεταιρισμού έχασαν όλη την προαναφερόμενη ποσότητα ελαιολάδου, ενώ τα μέλη τού Δ.Σ. για μια δεκαετία περίπου διασύρονταν στην κοινωνία του χωριού χωρίς να φταίνε. Η υπόθεση του Συνεταιρισμού Αφάλωνα είναι άλλη μια περί-

πτωση που αποδεικνύει τι τραγικό λάθος ήταν η διάλυση του Σώματος Ελεγκτών Συνεταιρισμών τής ΑΤΕ και η μη συγκρότηση νέου ελεγκτικού μηχανισμού από την ΠΑΣΕΓΕΣ ή το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Η υπεξαίρεση του ελαιολάδου διαπιστώθηκε μετά την αποχώρηση του κατηγορουμένου από το Συνεταιρισμό το 2001. Το βασικό στοιχείο που έπεισε το δικαστήριο, ήταν ότι δεν υπάρχουν παραστατικά στοιχεία που να δείχνουν ότι οι συνεταιρισμένοι παραγωγοί είχαν εξοφληθεί

για τα λάδια που είχαν παραδώσει στο Συνεταιρισμό. Επίσης δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν ότι τα λάδια που είχαν παραδοθεί στις αποθήκες του Συνεταιρισμού, είχαν εξαχθεί από αυτές νομίμως. Εν τω μεταξύ, σε εξέλιξη βρίσκονται άλλες εφάμιλλες υποθέσεις, μια και μέλη του Συνεταιρισμού που είχαν χάσει τα λάδια τους, είχαν στραφεί κατά του Δ.Σ. του. Η απόφαση του Τριμελούς Εφετείου ανοίγει το δρόμο για την αθώωση του Δ.Σ. του Συνεταιρισμού και σε αυτές.

Ο δικηγόρος τού Δ.Σ. του Συνεταιρισμού, Δημοσθένης Χατζηγιάννης, χθες το μεσημέρι δήλωσε στο «Ε» πως «η απόφαση δικαιώνει το διοικητικό συμβούλιο του Συνεταιρισμού, που βρέθηκε μπλεγμένο σε μια υπόθεση για την οποία δεν είχε καμμία ευθύνη». Τo «Ε» προσπάθησε να επικοινωνήσει με το συνήγορο του κατηγορουμένου, ωστόσο αυτό δεν κατέστη δυνατό έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας. nman@emprosnet.gr

Κέρδισαν την πρώτη αγωγή οι συνεταιρισμοί γυναικών

50χρονος αγρότης από χωριό της Λέσβου…

Τώρα κατά της Περιφέρειας

Κατηγορείται για το βιασμό της ανιψιάς του

εκτές έγιναν οι αγωγές που είχαν καταθέσει σε βάρος τής Lesvos shop A.E., της ΑΕΝΑΛ και της Νομαρχίας Λέσβου το Νοέμβρη του 2010, οι συνεταιρισμοί γυναικών της Λέσβου. Η υπόθεση είχε εκδικαστεί στις 5 Οκτωβρίου, όπως μας ενημέρωσε η πρόεδρος του Συνεταιρισμού Γυναικών Παρακοίλων, Μαρία Γιαβάση. Τώρα οι συνεταιρισμοί θα στραφούν με νέες αγωγές κατά της Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που «κληρονόμησε» την ΑΕΝΑΛ από τη Νομαρχία Λέσβου. Παράλληλα, η κ. Γιαβάση, αναφερόμενη στο ρεπορτάζ τού «Ε» για τις οφειλές τού «Lesvos shop» προς τους συνεταιρισμούς γυναικών, μας διευκρινίζει πως στο πόρισμά τους οι ορκωτοί λογιστές αναφέρουν τις οφειλές τής Lesvos shop A.E. προς τους συνεταιρισμούς κι όχι τις οφειλές του καταστήματος «Lesvos shop» (που διαχειρίζονταν η ΑΕΝΑΛ) προς τους συνεταιρισμούς. Οι οφειλές τής Lesvos shop A.E., για

παράδειγμα προς το Συνεταιρισμό Γυναικών Παρακοίλων, είναι 8.711, αλλά του καταστήματος «Lesvos shop» τής ΑΕΝΑΛ είναι 17.300 ευρώ. Στο ρεπορτάζ τού «Ε» για το θέμα είχαμε επισημάνει αυτό που οι ίδιοι οι ελεγκτές είχαν δηλώσει τον Ιούλιο κατά την παρουσίαση του πορίσματός τους στο Περιφερειακό Συμβούλιο, δηλαδή ότι τα στοιχεία που αναφέρονται στο πόρισμά τους δεν είναι τα οριστικά, αφού δεν έγινε διασταύρωση. Από εκεί και πέρα, στην έκθεσή τους οι ορκωτοί αναφέρουν ότι η ΑΕΝΑΛ οφείλει στο Συνεταιρισμό Παρακοίλων 7.741 ευρώ (σελ. 43) και η Lesvos shop A.E. 8.711 ευρώ (σελ. 59). Έχει ενδιαφέρον, όμως, πως γινόταν προσπάθεια να καλυφθούν οι υποχρεώσεις προς τους συνεταιρισμούς. Η κ. Γιαβάση σημειώνει πως στο διάστημα που παρέδιδαν προϊόντα στο «Lesvos shop», έπαιρναν επιταγές που έληγαν έξι ή οκτώ μήνες μετά. Η αξία των επιταγών ήταν 10.000 ευρώ ή 5.000.

Προς το τέλος της συνεργασίας, οι επιταγές ήταν ακάλυπτες, αλλά δίνονταν για να μη διαμαρτύρεται ο Συνεταιρισμός. Όταν επισκέπτονταν τη διοίκηση της ΑΕΝΑΛ και ζητούσαν τα ποσά που τους οφείλονταν, εκείνο που εισέπρατταν ήταν εμπαιγμός και υπόσχεση ότι θα ληφθεί δάνειο από τράπεζα για να εξοφληθούν. Το δάνειο δε λήφθηκε ποτέ, κι έτσι στα συρτάρια του Συνεταιρισμού υπάρχουν ακάλυπτες επιταγές, σφραγισμένες ή μη, όπως σημειώνει η κ. Γιαβάση και προσθέτει: «Εκτός από το χρέος τους απέναντί μας, εμείς αντιμετωπίσαμε την Εφορία που πήρε το Φ.Π.Α. που δεν εισπράξαμε, πήρε το 3,5% Φόρο Εισοδήματος, πήρε Περαίωση βάσει των πωλήσεων που ποτέ δεν πληρωθήκαμε. Πληρώσαμε δικηγόρο για την αγωγή και τη σφράγιση των επιταγών. Τώρα μας ήρθε ειδοποίηση να πληρώσουμε και Εισφορά Αλληλεγγύης…» Ν.Μ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια υπόθεση βιασμού ανήλικου κοριτσιού επρόκειτο να δικαστεί χθες κεκλεισμένων των θυρών στο Τριμελές ΕΜ φετείου Κακουργημάτων στη Μυτιλήνη και αναβλήθηκε λόγω του προχωρημένου της ώρας. Πρόκειται για τις σοβαρότατες καταγγελίες, για θείο εξ αγχιστείας ενός κοριτσιού, που ήρθαν στο φως το 2007, οπότε και η υπόθεση πήρε το δρόμο της Δικαιοσύνης. Σύμφωνα με τη μαρτυρία της μικρής, είχε πέσει θύμα αποπλάνησης αρχικά, από το 2001 σε ηλικία 11 ετών, και στη συνέχεια από ηλικία 13 ετών βιασμού κατ’ εξακολούθηση, από έναν άνθρωπο που βρισκόταν μέσα στο οικογενειακό περιβάλλον της. Στη μικρή κοινωνία ενός πρώτη φορά σε συγγενικό χωριού της Λέσβου, η υπό- της πρόσωπο το 2007 και θεση είναι λίγο έως πολύ περιέγραψε με κάθε λεπτογνωστή τα τελευταία χρόνια. μέρεια τον εφιάλτη που έΈνας αγρότης ηλικίας περί- ζησε από το 2001, σε ηλικία που 50 ετών, ο οποίος είναι μόλις 11 ετών, όταν - σύμπαντρεμένος με παιδιά, κα- φωνα με την καταγγελία της τηγορείται για τον κατ’ εξα- - ξεκίνησε η αποπλάνησή κολούθηση βιασμό της ανή- της από το θείο της, μέχρι λικης εξ αγχιστείας ανιψιάς τα 13 χρόνια της, όταν άρχιτου. Η μικρή μίλησε για σε να τη βιάζει. Σε ηλικία 17 ετών, η μικρή κατήγγειλε όλα όσα έζησε και στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής της, και αμέσως προχώρησε η υπόθεση σε ανάκριση και στη συνέχεια απαγγέλθηκαν κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος εις βάρος του θείου της, για αποπλάνηση παιδιού κατ’ εξακολούθηση και για βιασμό κατ’ εξακολούθηση. Ο δικηγόρος της, Δημοσθένης Χατζηγιάννης, δήλωσε στο «Ε» πως «η αποκάλυψη μιας τέτοιας υπόθεσης από ένα κορίτσι 17 χρονών στην κλειστή κοινωνία ενός μικρού χωριού είναι κάτι πολύ δύσκολο. Η ίδια, όμως, συνεχίζει και σήμερα, που είναι 21 ετών, να θέλει αυτή η υπόθεση να φθάσει στο ακροατήριο και να καταδικαστεί ο άνθρωπος που σημάδεψε την ψυχή της.». Από την άλλη μεριά, ο κατηγορούμενος φέρεται ν’ αρνείται τις καταγγελίες, υποστηρίζοντας ότι όλα όσα καταγγέλλονται σε βάρος του δεν έχουν σχέση με την πραγματικότητα. Λόγω του προχωρημένου της ώρας, η εκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθηκε χθες για το Μάιο του 2012.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Μαθήματα διοίκησης XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Η «Μαντζουράνα» φέτος το χειμώνα επιστρέφει σε ένα νέο, όμορφο, άνετο χώρο στα Λαδάδικα και υπόσχεται μοναδικές γευστικές διαδρομές. Σε λίγες ημέρες αναμένεται να ξεκινήσει τη λειτουργία της. w Βραδιά με ζωντανή ρεμπέτικη και λαϊκή μουσική οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Envy», στην προκυμαία, που μας έχει συνηθίσει σε live events. w «Στου Μιχάλη», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε καθημερινά καλομαγειρεμένα σπιτικά πιάτα, σε χορταστικές μερίδες και σε καλές τιμές. w Στο «Mezzo», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε χορταστικές μερίδες με burgers και πατάτες, καθώς και πλούσια σάντουιτς με γεύσεις της επιλογής σας, κρέπες και άλλες νοστιμιές. w Μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα σερβίρει η «Θεσσαλική γωνιά», που διατηρεί χαμηλές τις τιμές, με τη γνωστή ποιότητα και πλούσιες μερίδες. w Νόστιμο κοτόπουλο σε διάφορες γεύσεις, σε μπουκιές, στη σούβλα, σε πίτα, θα βρείτε στο «Dream Chicken», στην Ελευθερίου Βενιζέλου. w Χειμωνιάτικα απογεύματα στο «Art café», στην προκυμαία, σε μια όμορφη ατμόσφαιρα και πάντα με καλή μουσική. w Κρεατικά στα κάρβουνα, γκιουζλεμέδες, σουγάνια, ντολμαδάκια και άλλες νοστιμιές θα απολαύσετε στον «Παράδεισο», στη Φίλια. w Στο «Dream café», στην Καλλονή, θα απολαύσετε τον καφέ σας και το ποτό σας σε ένα πολύ όμορφο περιβάλλον.

Μάθημα 4 νας αετός καθόταν επάνω σε ένα δένδρο χωρίς να κάνει τίποτα. Ένα μικρό κουνέλι βλέπει τον αετό και τον ρωτά: «Μπορώ να κάθομαι σαν και εσένα και να μη κάνω τίποτα;» Ο αετός απάντησε: «Βέβαια, γιατί όχι!» Το κουνέλι λοιπόν κάθισε κάτω στο έδαφος και αναπαυόταν. Ξαφνικά, εμφανίζεται μια αλεπού, ορμά και τρώει το κουνέλι.

Ηθικό δίδαγμα της ιστορίας: Για να μπορείς να κάθεσαι και να μην κάνεις τίποτα, πρέπει να βρίσκεσαι σε πολύ υψηλή θέση.

Χαμένες εικόνες

Η κυρία Φερενίκη ια όμορφη πέτρινη σκάλα με καμμιά δεκαριά σκαλοπάτια και μαονένιες κουπαστές στα πλάγια, έβγαζε εκεί, αψηλά, σε μια μεγάλη ξύλινη πόρτα, κι απάνω, κρεμασμένη μια μπρούτζινη λαμπερή χουφτίτσα, που περίμενε ανυπόμονα το μουσαφίρη να τη βγάλει από την απραξία της. Είχε και δυο γυαλιστερές, χρυσαφένιες, θαρρείς, χειρολαβές, που φάνταζαν το πιο ακριβό πράγμα για ένα κοντούλι, φοβισμένο χωριατάκι που είχε σηκώσει το κεφαλάκι του και τις θωρούσε με ολάνοιχτα από το θαυμασμό μάτια. Κάθε που έβγαινε απ’ το φτωχικό τους στην απεναντινή όχτη του δρόμου, πέτρωναν τα βήματά του, κι η ματιά του ξετρύπωνε πίσω από τα χοντρά του γυαλάκια για να καρφωθεί στις χρυσαφένιες χειρολαβές, πιο πάνω, στα μικρά παράθυρα της ακριβής ξυλόπορτας με τα κεντημένα κουρτινάκια και το μαύρο σιδερένιο μαίανδρο απ’ έξω. Δίπλα στο ξεδοντιασμένο πρωτομαγιάτικο στεφάνι. Κι απάντεχε, πότε θ’ ανοίξει το ένα, το δεξί πάντα παραθυράκι, κι αχνόφεγγο να δει το πρόσωπό της, για μια στιγμή μόνο, προτού χαθεί πάλι πίσω απ’ το κουρτινάκι με το ολοτρύπητο παγώνι απάνω. Σφαλνούσε κι ο Γιωργάκης, το χωριατάκι, την πόρτα της λαχτάρας του και περίμενε με αγωνία την κατοπινή κίνηση. Να τρίξει η βαριά ξύλινη πόρτα, μαζί κι η καρδιά του, και ν’ αντικρύσει την αρχόντισσα. Κι ολομεμιάς, σαν αστραπή, κυνηγημένο ελαφάκι, λες και κακή πράξη έκαμε, έπαιρνε δρόμο, κατρακυλούσε στο καλντερίμι δίπλα στο μεγάλο πλάτανο, κι ευτύς, στο Σκολειό του. Να βρεθεί στην πρώτη σειρά για την πρωινή προσευχή προτού να μπουν στην τάξη. Ήτανε φορές που ο διευθυντής τον καλούσε να πει το Πάτερ Ημών κι έτρεμε, μα το’ λεγε συλλαβιστά μην μπερδέψει τ’ αγιασμένα λόγια με την αρχοντικιά σκάλα, κι αμέσως, βολίδα, στο θρανίο του, να πασκίζει, παραδίπλα το Θουκυδίδη και την αριθμητική να ζωγραφίζει στις εκθέ-

σεις του τούτη την αγγελόπλαστη γυναίκα π’ αντίκριζε στη μισάνοιχτη πόρτα. Ένας χρόνος θα ‘τανε που είχε έρθει στην πρωτεύουσα με τα τρία αδέρφια και τη χήρα μάνα του. Άβγαλτο και ντροπαλό ήτανε, μα πολύ διαβαστάρικο, από φόβο, μη και δει τη μαμά του με πυρωμένα μάτια να τον μαλώνει. Και τα κατάφερε, γίνηκε ο πιο καλός μαθητής κι ας νόμιζε πως ήταν ο τελευταίος. Και, Κυριακή απόψε, με τα σιδερωμένα ρουχαλάκια, κοιτούσε πάλι προς την πέτρινη σκάλα που πρόβερνε η πανσέληνος, όταν άκουσε πίσω, πονετικιά μα αυστηρή, τη φωνή της μάνας του. - Είναι η κ. Φερενίκη. Αριστοκράτισσα· να τη σέβεσαι. Μα συνέχισε αυτός να την κοιτάει ντροπαλά, μέχρι που τον πλημμύρισε ένα γλυκό χαμόγελό της και η βελούδινη φωνή της. - Καλημέρα, Γιωργάκη... Δεν άκουσε τίποτα άλλο. Κυνηγημένο, με τσαλακωμένα φτερά, το ανυπόταχτο και καταπιεσμένο αυτό χωριατάκι, κατρακύλησε πάλι στο καλντερίμι· προς τη μεριά όμως της εκκλησιάς. Έπρεπε να κρατήσει το εξαπτέρυγο μπροστά απ’ τον παπά σαν έβγαζε τα Άγια. Κάθε πρωί, ετούτη η ιεροτελεστία γινότανε. Από θαυμασμό, περιέργεια κι ανία του παιδιού, από στοργή της

γυναίκας. Μια παράξενη, όμορφη ισορροπία. Μέχρι που φύσηξε αγέρας δυνατός, πήρε χήρα κι ορφανά, βρεθήκανε στη μεγάλη πολιτεία, σπουδές, λέει, θα κάνανε, χαθήκανε σκάλες, αρχόντισσες και κουρτινάκια. Αραχνιάσανε. Κι απόμεινε ο Γιωργάκης μετέωρος, χωρίς προσανατολισμό, χωρίς αστέρια. Με μόνες ανάγκες να διαβάζει, να τρώει και ν’ αποπατεί. Έδωκε μάχες πολλές, ξεδίπλωσαν τα φτερά του, γεύτηκε ως τον πάτο τη ζωή, και χρόνια πολλά μετά, όταν πια έγραφε σε εφημερίδες και περιοδικά, πήρε λαμπερό κι αναπάντεχο ένα μήνυμα. - … κύριε Καμβυσέλλη, διαβάζοντας τα άρθρα σας στην εφημερίδα, έρχονται στο μυαλό μου οι ιστορίες της μητέρας μου Φερενίκης, για την Κυρία Ευρυδίκη που έμενε στη Μυτιλήνη όταν τα παιδιά της πήγαιναν στο σχολείο. Θα ‘θελα να ξέρω αν είστε γιος της κυρίας Ευρυδίκης και αν θυμάστε την οικογένειά μας. Θα χαρώ πολύ..., Μαριάνθη... Κι ο Γιωργάκης, το χωριατάκι, παππούς πια, ... δάκρυσα και... - Σε ευχαριστώ, καλή μου Μαριάνθη, που με ανακάλυψες και με πέταξες σε έναν ωκεανό από νόστο και παιδικά οράματα. Μοσκομυριστά, της απάντησα. Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242